"स्थगित" meaning in Hindi

See स्थगित in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /st̪ʰə.ɡɪt̪/ [Delhi], [st̪ʰɐ.ɡɪt̪] [Delhi] Forms: sthagit [romanization]
Etymology: Borrowed from Sanskrit स्थगित (sthagita). Etymology templates: {{root|hi|ine-pro|*steh₂-}}, {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|hi|sa|स्थगित|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit स्थगित (sthagita), {{bor+|hi|sa|स्थगित}} Borrowed from Sanskrit स्थगित (sthagita) Head templates: {{hi-adj|ind=1}} स्थगित • (sthagit) (indeclinable)
  1. postponed, delayed Tags: indeclinable
    Sense id: en-स्थगित-hi-adj-jYYJCO8Z Categories (other): Hindi entries with incorrect language header

Download JSON data for स्थगित meaning in Hindi (2.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "स्थगित",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit स्थगित (sthagita)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "स्थगित"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit स्थगित (sthagita)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit स्थगित (sthagita).",
  "forms": [
    {
      "form": "sthagit",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1"
      },
      "expansion": "स्थगित • (sthagit) (indeclinable)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Before even starting the midterm examinations, the Basic Education Bureau has failed. Due to the shortfall in paper supply it was decided that the first Hindi examination scheduled on Friday would have to be postponed.",
          "ref": "2017 October 26, “प्राइमरी अर्द्धवार्षिक परीक्षा का पहला पेपर स्थगित [prāimrī arddhavārṣik parīkṣā kā pahlā pepar sthagit]”, in Amar Ujala, Mathura",
          "roman": "besik śikṣā vibhāg arddh vārṣik parīkṣā śurū hone se pahle hī phel ho gayā. pepar kī saplāī na āne ke calte śukravār ko āyojit hindī kī pahlī parīkṣā ko hī sthagit karne kā nirṇay liyā gayā.",
          "text": "बेसिक शिक्षा विभाग अर्द्ध वार्षिक परीक्षा शुरू होने से पहले ही फेल हो गया। पेपर की सप्लाई न आने के चलते शुक्रवार को आयोजित हिंदी की पहली परीक्षा को ही स्थगित करने का निर्णय लिया गया।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "postponed, delayed"
      ],
      "id": "en-स्थगित-hi-adj-jYYJCO8Z",
      "links": [
        [
          "postponed",
          "postponed"
        ],
        [
          "delayed",
          "delayed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/st̪ʰə.ɡɪt̪/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[st̪ʰɐ.ɡɪt̪]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "स्थगित"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "स्थगित",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit स्थगित (sthagita)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "स्थगित"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit स्थगित (sthagita)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit स्थगित (sthagita).",
  "forms": [
    {
      "form": "sthagit",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1"
      },
      "expansion": "स्थगित • (sthagit) (indeclinable)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi adjectives",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi indeclinable adjectives",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Before even starting the midterm examinations, the Basic Education Bureau has failed. Due to the shortfall in paper supply it was decided that the first Hindi examination scheduled on Friday would have to be postponed.",
          "ref": "2017 October 26, “प्राइमरी अर्द्धवार्षिक परीक्षा का पहला पेपर स्थगित [prāimrī arddhavārṣik parīkṣā kā pahlā pepar sthagit]”, in Amar Ujala, Mathura",
          "roman": "besik śikṣā vibhāg arddh vārṣik parīkṣā śurū hone se pahle hī phel ho gayā. pepar kī saplāī na āne ke calte śukravār ko āyojit hindī kī pahlī parīkṣā ko hī sthagit karne kā nirṇay liyā gayā.",
          "text": "बेसिक शिक्षा विभाग अर्द्ध वार्षिक परीक्षा शुरू होने से पहले ही फेल हो गया। पेपर की सप्लाई न आने के चलते शुक्रवार को आयोजित हिंदी की पहली परीक्षा को ही स्थगित करने का निर्णय लिया गया।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "postponed, delayed"
      ],
      "links": [
        [
          "postponed",
          "postponed"
        ],
        [
          "delayed",
          "delayed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/st̪ʰə.ɡɪt̪/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[st̪ʰɐ.ɡɪt̪]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "स्थगित"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.