"सुभग" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "सुभग"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सुभग (subhaga)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सुभग (subhaga).",
  "forms": [
    {
      "form": "subhag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1"
      },
      "expansion": "सुभग • (subhag) (indeclinable)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My good fortune can be compared with the blessed fortune of that person who roams around only for a handful of grams but finds a pile of gold right in front of him.",
          "ref": "1963, Baldev Upadhyaya, भारतीय वाङ्मय में श्रीराधा [Shri Radha in Indian literature], page 242",
          "text": "मेरी धन्यता तो उस व्यक्ति के सुभग भाग्य से तुलना की जा सकती है, जो केवल मुट्ठी-भर चने के लिए इधर-उधर घूमता हो, परन्तु उसे आगे ही पड़ी सोने की वृष्टि मिल जा[ये]।\nmerī dhanyatā to us vyakti ke subhag bhāgya se tulnā kī jā saktī hai, jo keval muṭṭhī-bhar cane ke lie idhar-udhar ghūmtā ho, parantu use āge hī paṛī sone kī vŕṣṭi mil jā[ye].",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fortunate; blessed"
      ],
      "id": "en-सुभग-hi-adj-aePsmy9H",
      "links": [
        [
          "fortunate",
          "fortunate"
        ],
        [
          "blessed",
          "blessed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The Wind God is mentioned in the Rigveda. He was beautiful, he touched the sky and had a thousand eyes.",
          "ref": "2001, Kiran Kumari, वैदिक साहित्य और संस्कृति, New Bharatiya Book Corporation, page 178",
          "roman": "vāyu devtā kā ullekh ŕgved mẽ huā hai. vah subhag thā, ākāś ko sparś kartā thā tathā uske sahasra netra the.",
          "text": "वायु देवता का उल्लेख ऋग्वेद में हुआ है। वह सुभग था, आकाश को स्पर्श करता था तथा उसके सहस्र नेत्र थे।",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Hidden in the eyes is a garland of tears;\nlovely is only your gift.",
          "ref": "2007, Ganga Prasad Pandey, महीयसी महादेवी, Lokbharti Prakashan, page 170",
          "roman": "subhag hai terā hī uphār.",
          "text": "दृगों में छिपा अश्रु का हार,\nसुभग है तेरा ही उपहार।\ndŕgõ mẽ chipā aśru kā hār,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auspicious; beautiful; lovely"
      ],
      "id": "en-सुभग-hi-adj-EdVYZR56",
      "links": [
        [
          "auspicious",
          "auspicious"
        ],
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "lovely",
          "lovely"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʊ.bʱəɡ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊ.bʱɐɡ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "सुभग"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi indeclinable adjectives",
    "Hindi learned borrowings from Sanskrit",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "सुभग"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सुभग (subhaga)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सुभग (subhaga).",
  "forms": [
    {
      "form": "subhag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1"
      },
      "expansion": "सुभग • (subhag) (indeclinable)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My good fortune can be compared with the blessed fortune of that person who roams around only for a handful of grams but finds a pile of gold right in front of him.",
          "ref": "1963, Baldev Upadhyaya, भारतीय वाङ्मय में श्रीराधा [Shri Radha in Indian literature], page 242",
          "text": "मेरी धन्यता तो उस व्यक्ति के सुभग भाग्य से तुलना की जा सकती है, जो केवल मुट्ठी-भर चने के लिए इधर-उधर घूमता हो, परन्तु उसे आगे ही पड़ी सोने की वृष्टि मिल जा[ये]।\nmerī dhanyatā to us vyakti ke subhag bhāgya se tulnā kī jā saktī hai, jo keval muṭṭhī-bhar cane ke lie idhar-udhar ghūmtā ho, parantu use āge hī paṛī sone kī vŕṣṭi mil jā[ye].",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fortunate; blessed"
      ],
      "links": [
        [
          "fortunate",
          "fortunate"
        ],
        [
          "blessed",
          "blessed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Wind God is mentioned in the Rigveda. He was beautiful, he touched the sky and had a thousand eyes.",
          "ref": "2001, Kiran Kumari, वैदिक साहित्य और संस्कृति, New Bharatiya Book Corporation, page 178",
          "roman": "vāyu devtā kā ullekh ŕgved mẽ huā hai. vah subhag thā, ākāś ko sparś kartā thā tathā uske sahasra netra the.",
          "text": "वायु देवता का उल्लेख ऋग्वेद में हुआ है। वह सुभग था, आकाश को स्पर्श करता था तथा उसके सहस्र नेत्र थे।",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Hidden in the eyes is a garland of tears;\nlovely is only your gift.",
          "ref": "2007, Ganga Prasad Pandey, महीयसी महादेवी, Lokbharti Prakashan, page 170",
          "roman": "subhag hai terā hī uphār.",
          "text": "दृगों में छिपा अश्रु का हार,\nसुभग है तेरा ही उपहार।\ndŕgõ mẽ chipā aśru kā hār,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auspicious; beautiful; lovely"
      ],
      "links": [
        [
          "auspicious",
          "auspicious"
        ],
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "lovely",
          "lovely"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʊ.bʱəɡ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊ.bʱɐɡ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "सुभग"
}