"विशेषतः" meaning in Hindi

See विशेषतः in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ʋɪ.ʃeːʂ.t̪ə(ɦ)/ [Delhi], [ʋɪ.ʃeːʃ.t̪ɛ(ɦ)] [Delhi] Forms: viśeṣtaḥ [romanization]
Etymology: Borrowed from Sanskrit विशेषतस् (viśeṣatas). Equal to विशेष (viśeṣ, “special, particular”) + -तः (-taḥ, “-ly”). Etymology templates: {{bor+|hi|sa|विशेषतस्}} Borrowed from Sanskrit विशेषतस् (viśeṣatas), {{suf|hi|विशेष|तः|t1=special, particular|t2=-ly}} विशेष (viśeṣ, “special, particular”) + -तः (-taḥ, “-ly”) Head templates: {{hi-adv}} विशेषतः • (viśeṣtaḥ)
  1. especially, particularly Synonyms: ख़ास तौर पर (xās taur par), ख़ासकर (xāskar), विशेष रूप से (viśeṣ rūp se), विशेषकर (viśeṣkar), विशेषतया (viśeṣatyā)
    Sense id: en-विशेषतः-hi-adv-dRGM4ZfA Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Hindi terms suffixed with -तः, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "विशेषतस्"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit विशेषतस् (viśeṣatas)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "विशेष",
        "3": "तः",
        "t1": "special, particular",
        "t2": "-ly"
      },
      "expansion": "विशेष (viśeṣ, “special, particular”) + -तः (-taḥ, “-ly”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit विशेषतस् (viśeṣatas). Equal to विशेष (viśeṣ, “special, particular”) + -तः (-taḥ, “-ly”).",
  "forms": [
    {
      "form": "viśeṣtaḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "विशेषतः • (viśeṣtaḥ)",
      "name": "hi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms suffixed with -तः",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Another word for puris fried in ghee is ‘sohari’, particularly in the dialects of Awadh and Kashi.",
          "ref": "1984, Kuber Nath Rai, दृष्टि-अभिसार [dŕṣṭi-abhisār], National Publishing House, page 48:",
          "roman": "dŕṣṭi-abhisār",
          "text": "घी में तली पूरियों की एक संज्ञा ‘सोहारी’ भी है, विशेषतः अवध-काशी की बोलियों में।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "especially, particularly"
      ],
      "id": "en-विशेषतः-hi-adv-dRGM4ZfA",
      "links": [
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "particularly",
          "particularly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "xās taur par",
          "word": "ख़ास तौर पर"
        },
        {
          "roman": "xāskar",
          "word": "ख़ासकर"
        },
        {
          "roman": "viśeṣ rūp se",
          "word": "विशेष रूप से"
        },
        {
          "roman": "viśeṣkar",
          "word": "विशेषकर"
        },
        {
          "roman": "viśeṣatyā",
          "word": "विशेषतया"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɪ.ʃeːʂ.t̪ə(ɦ)/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʋɪ.ʃeːʃ.t̪ɛ(ɦ)]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "विशेषतः"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "विशेषतस्"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit विशेषतस् (viśeṣatas)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "विशेष",
        "3": "तः",
        "t1": "special, particular",
        "t2": "-ly"
      },
      "expansion": "विशेष (viśeṣ, “special, particular”) + -तः (-taḥ, “-ly”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit विशेषतस् (viśeṣatas). Equal to विशेष (viśeṣ, “special, particular”) + -तः (-taḥ, “-ly”).",
  "forms": [
    {
      "form": "viśeṣtaḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "विशेषतः • (viśeṣtaḥ)",
      "name": "hi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi adverbs",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms suffixed with -तः",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Another word for puris fried in ghee is ‘sohari’, particularly in the dialects of Awadh and Kashi.",
          "ref": "1984, Kuber Nath Rai, दृष्टि-अभिसार [dŕṣṭi-abhisār], National Publishing House, page 48:",
          "roman": "dŕṣṭi-abhisār",
          "text": "घी में तली पूरियों की एक संज्ञा ‘सोहारी’ भी है, विशेषतः अवध-काशी की बोलियों में।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "especially, particularly"
      ],
      "links": [
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "particularly",
          "particularly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɪ.ʃeːʂ.t̪ə(ɦ)/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʋɪ.ʃeːʃ.t̪ɛ(ɦ)]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xās taur par",
      "word": "ख़ास तौर पर"
    },
    {
      "roman": "xāskar",
      "word": "ख़ासकर"
    },
    {
      "roman": "viśeṣ rūp se",
      "word": "विशेष रूप से"
    },
    {
      "roman": "viśeṣkar",
      "word": "विशेषकर"
    },
    {
      "roman": "viśeṣatyā",
      "word": "विशेषतया"
    }
  ],
  "word": "विशेषतः"
}

Download raw JSONL data for विशेषतः meaning in Hindi (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.