See यक्षगान in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "kn", "3": "ಯಕ್ಷಗಾನ" }, "expansion": "Borrowed from Kannada ಯಕ್ಷಗಾನ (yakṣagāna)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "यक्ष", "3": "गान" }, "expansion": "By surface analysis, यक्ष (yakṣ) + गान (gān)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Borrowed from Kannada ಯಕ್ಷಗಾನ (yakṣagāna) (see ಯಕ್ಷ (yakṣa)). By surface analysis, यक्ष (yakṣ) + गान (gān).", "forms": [ { "form": "yakṣagān", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "यक्षगान • (yakṣagān) m", "name": "hi-prop" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "यक्ष", "गान" ] }, { "parts": [ "यक्", "ष", "गान" ] } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "hi", "name": "Dance", "orig": "hi:Dance", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "hi", "name": "Musical genres", "orig": "hi:Musical genres", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "hi", "name": "Theater", "orig": "hi:Theater", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 109, 119 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 94, 101 ] ], "english": "Barsine\nI have heard that you have coloured your face for a performance. What are you going to do?\nPorus\nThe Yakshagana … dance.\nBarsine\nYa … Yashk … ka … ga … That is a very strange name. Anyway, whatever …\nPorus\nIt is not whatever … Princess. This is our traditional dance form, which we perform to welcome our guests from abroad.", "ref": "2017–2018, “पोरस बामिनी से मिलता है [poras bāminī se miltā hai]” (11:55 from the start), in पोरस (टीवी धारावाहिक) [Porus (TV series)], episode 39 (television production), spoken by Barsine and Porus (Riya Deepsi and Laksh Lalwani), Umargam, via Sony Entertainment Television:", "roman": "poras bāminī se miltā hai", "text": "बारसीन\nसुना है मैंने अपनी अदाकारी के लिए तुमने अपने चेहरे पर रंग लगाए। क्या करनेवाले हो?\nपुरु\nयक्षगान … नृत्य।\nबारसीन\nय … यश्क … क … ग … बड़ा अजीब नाम है। ख़ैर, जो भी हो …\nपुरु\nजो भी हो नहीं … राजकुमारी। यह हमारी पारंपारिक नृत्यशैली है। जिससे हम बहार से आए अतिथि के स्वागत के लिए करते हैं।", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Yakshagana (genre of theatre, dance and music from Karnataka and Kasaragod)" ], "id": "en-यक्षगान-hi-name-jSc7-ys9", "links": [ [ "Kasaragod", "Kasaragod#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jək.ʂə.ɡɑːn/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[jɐk.ʃɐ.ɡä̃ːn]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "rhymes": "-ɑːn" } ], "word": "यक्षगान" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "kn", "3": "ಯಕ್ಷಗಾನ" }, "expansion": "Borrowed from Kannada ಯಕ್ಷಗಾನ (yakṣagāna)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "यक्ष", "3": "गान" }, "expansion": "By surface analysis, यक्ष (yakṣ) + गान (gān)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Borrowed from Kannada ಯಕ್ಷಗಾನ (yakṣagāna) (see ಯಕ್ಷ (yakṣa)). By surface analysis, यक्ष (yakṣ) + गान (gān).", "forms": [ { "form": "yakṣagān", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "यक्षगान • (yakṣagān) m", "name": "hi-prop" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "यक्ष", "गान" ] }, { "parts": [ "यक्", "ष", "गान" ] } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Hindi compound terms", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi masculine nouns", "Hindi proper nouns", "Hindi terms borrowed from Kannada", "Hindi terms derived from Kannada", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hindi/ɑːn", "Rhymes:Hindi/ɑːn/3 syllables", "hi:Dance", "hi:Musical genres", "hi:Theater" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 109, 119 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 94, 101 ] ], "english": "Barsine\nI have heard that you have coloured your face for a performance. What are you going to do?\nPorus\nThe Yakshagana … dance.\nBarsine\nYa … Yashk … ka … ga … That is a very strange name. Anyway, whatever …\nPorus\nIt is not whatever … Princess. This is our traditional dance form, which we perform to welcome our guests from abroad.", "ref": "2017–2018, “पोरस बामिनी से मिलता है [poras bāminī se miltā hai]” (11:55 from the start), in पोरस (टीवी धारावाहिक) [Porus (TV series)], episode 39 (television production), spoken by Barsine and Porus (Riya Deepsi and Laksh Lalwani), Umargam, via Sony Entertainment Television:", "roman": "poras bāminī se miltā hai", "text": "बारसीन\nसुना है मैंने अपनी अदाकारी के लिए तुमने अपने चेहरे पर रंग लगाए। क्या करनेवाले हो?\nपुरु\nयक्षगान … नृत्य।\nबारसीन\nय … यश्क … क … ग … बड़ा अजीब नाम है। ख़ैर, जो भी हो …\nपुरु\nजो भी हो नहीं … राजकुमारी। यह हमारी पारंपारिक नृत्यशैली है। जिससे हम बहार से आए अतिथि के स्वागत के लिए करते हैं।", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Yakshagana (genre of theatre, dance and music from Karnataka and Kasaragod)" ], "links": [ [ "Kasaragod", "Kasaragod#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jək.ʂə.ɡɑːn/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[jɐk.ʃɐ.ɡä̃ːn]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "rhymes": "-ɑːn" } ], "word": "यक्षगान" }
Download raw JSONL data for यक्षगान meaning in Hindi (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.