"मानवीय" meaning in Hindi

See मानवीय in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mɑː.nə.ʋiː.jᵊ/ [Delhi-Hindi], [mäː.nɐ.ʋiː.jᵊ] [Delhi-Hindi] Forms: mānavīya [romanization]
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit मानवीय (mānavīya). By surface analysis, मानव (mānav) + -ईय (-īya). Etymology templates: {{lbor|hi|sa|मानवीय}} Learned borrowing from Sanskrit मानवीय (mānavīya), {{surf|hi|मानव|-ईय}} By surface analysis, मानव (mānav) + -ईय (-īya) Head templates: {{hi-adj|ind=1|tr=mānavīya}} मानवीय • (mānavīya) (indeclinable)
  1. human Tags: indeclinable
    Sense id: en-मानवीय-hi-adj-eaVHh2jS Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Hindi terms suffixed with -ईय, Hindi terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 48 52 Disambiguation of Hindi terms suffixed with -ईय: 54 46 Disambiguation of Hindi terms with non-redundant manual transliterations: 54 46
  2. humanitarian; humane Tags: indeclinable
    Sense id: en-मानवीय-hi-adj-Fgyn7HWI Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Hindi terms suffixed with -ईय, Hindi terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 48 52 Disambiguation of Hindi terms suffixed with -ईय: 54 46 Disambiguation of Hindi terms with non-redundant manual transliterations: 54 46

Download JSON data for मानवीय meaning in Hindi (3.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "मानवीय"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit मानवीय (mānavīya)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "मानव",
        "3": "-ईय"
      },
      "expansion": "By surface analysis, मानव (mānav) + -ईय (-īya)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit मानवीय (mānavīya). By surface analysis, मानव (mānav) + -ईय (-īya).",
  "forms": [
    {
      "form": "mānavīya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1",
        "tr": "mānavīya"
      },
      "expansion": "मानवीय • (mānavīya) (indeclinable)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms suffixed with -ईय",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Google has done especially well in the field of AI, and the Google Assistant feature is proof of this. Not only does it do most actions by the medium of voice recognition, but it also offers test feedback in a voice that is natural enough to seem human.",
          "ref": "2017 December 27, “गूगल वॉयस AI में होगा पहले से अधिक मानवीय अहसास [gūgal vŏyas AI mẽ hogā pahle se adhik mānvīya ahsās]”, in BGR India",
          "roman": "viśeṣ rūp se gūgal AI kṣetra mẽ śreṣṭh rahā hai, aur gūgal asisṭeṇṭ phīcar iskā sabūt hai, yah na keval āvāj kī pahcān ke mādhyam se sabse adhik kārravāī kartā hai, balki yah ek āvāj mẽ ṭeksṭ phīḍbaik bhī pradān kartā hai jo ki prākŕtik rūp se kāphī mānavīya lagtā hai.",
          "text": "विशेष रूप से गूगल AI क्षेत्र में श्रेष्ठ रहा है, और गूगल असिस्टेंट फीचर इसका सबूत है, यह न केवल आवाज की पहचान के माध्यम से सबसे अधिक कार्रवाई करता है, बल्कि यह एक आवाज में टेक्स्ट फीडबैक भी प्रदान करता है जो कि प्राकृतिक रूप से काफी मानवीय लगता है।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human"
      ],
      "id": "en-मानवीय-hi-adj-eaVHh2jS",
      "links": [
        [
          "human",
          "human"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms suffixed with -ईय",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "humanitarian; humane"
      ],
      "id": "en-मानवीय-hi-adj-Fgyn7HWI",
      "links": [
        [
          "humanitarian",
          "humanitarian"
        ],
        [
          "humane",
          "humane"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑː.nə.ʋiː.jᵊ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäː.nɐ.ʋiː.jᵊ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "मानवीय"
}
{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi indeclinable adjectives",
    "Hindi learned borrowings from Sanskrit",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms suffixed with -ईय",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "मानवीय"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit मानवीय (mānavīya)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "मानव",
        "3": "-ईय"
      },
      "expansion": "By surface analysis, मानव (mānav) + -ईय (-īya)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit मानवीय (mānavīya). By surface analysis, मानव (mānav) + -ईय (-īya).",
  "forms": [
    {
      "form": "mānavīya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1",
        "tr": "mānavīya"
      },
      "expansion": "मानवीय • (mānavīya) (indeclinable)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Google has done especially well in the field of AI, and the Google Assistant feature is proof of this. Not only does it do most actions by the medium of voice recognition, but it also offers test feedback in a voice that is natural enough to seem human.",
          "ref": "2017 December 27, “गूगल वॉयस AI में होगा पहले से अधिक मानवीय अहसास [gūgal vŏyas AI mẽ hogā pahle se adhik mānvīya ahsās]”, in BGR India",
          "roman": "viśeṣ rūp se gūgal AI kṣetra mẽ śreṣṭh rahā hai, aur gūgal asisṭeṇṭ phīcar iskā sabūt hai, yah na keval āvāj kī pahcān ke mādhyam se sabse adhik kārravāī kartā hai, balki yah ek āvāj mẽ ṭeksṭ phīḍbaik bhī pradān kartā hai jo ki prākŕtik rūp se kāphī mānavīya lagtā hai.",
          "text": "विशेष रूप से गूगल AI क्षेत्र में श्रेष्ठ रहा है, और गूगल असिस्टेंट फीचर इसका सबूत है, यह न केवल आवाज की पहचान के माध्यम से सबसे अधिक कार्रवाई करता है, बल्कि यह एक आवाज में टेक्स्ट फीडबैक भी प्रदान करता है जो कि प्राकृतिक रूप से काफी मानवीय लगता है।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human"
      ],
      "links": [
        [
          "human",
          "human"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "humanitarian; humane"
      ],
      "links": [
        [
          "humanitarian",
          "humanitarian"
        ],
        [
          "humane",
          "humane"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑː.nə.ʋiː.jᵊ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäː.nɐ.ʋiː.jᵊ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "मानवीय"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.