See मस्जिद in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for मस्जिद meaning in Hindi (5.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa-neo",
"2": "मस्जिद",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ New Sanskrit: मस्जिद (masjida)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ New Sanskrit: मस्जिद (masjida)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "س ج د"
},
"expansion": "[Template:root]",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "مسجد",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "masjid",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian مسجد (masjid)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "مسجد",
"tr": "masjid"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مسجد (masjid)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "مَسْجِد"
},
"expansion": "Arabic مَسْجِد (masjid)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "मसीति"
},
"expansion": "Old Hindi मसीति (masīti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মসজিদ"
},
"expansion": "Bengali মসজিদ (mosjid)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મસ્જિદ"
},
"expansion": "Gujarati મસ્જિદ (masjid)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मशीद"
},
"expansion": "Marathi मशीद (maśīd)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମସଜିଦ୍"
},
"expansion": "Odia ମସଜିଦ୍ (môsôjid)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਸੀਤ"
},
"expansion": "Punjabi ਮਸੀਤ (masīt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مسجد (masjid), from Arabic مَسْجِد (masjid). Replaced Old Hindi मसीति (masīti). Compare Bengali মসজিদ (mosjid), Gujarati મસ્જિદ (masjid), Marathi मशीद (maśīd), Odia ମସଜିଦ୍ (môsôjid), Punjabi ਮਸੀਤ (masīt).",
"forms": [
{
"form": "masjid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَسْجِد",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मस्जिद",
"roman": "masjid",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्जिदें",
"roman": "masjidẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्जिद",
"roman": "masjid",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्जिदों",
"roman": "masjidõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्जिद",
"roman": "masjid",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मस्जिदो",
"roman": "masjido",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "مَسْجِد"
},
"expansion": "मस्जिद • (masjid) f (Urdu spelling مَسْجِد)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Islam",
"orig": "hi:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Places of worship",
"orig": "hi:Places of worship",
"parents": [
"Places",
"Buildings",
"Religion",
"Names",
"Buildings and structures",
"Culture",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Architecture",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Applied sciences",
"Art",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Due to the worsening outbreak of coronavirus, Islam's third holiest site, the Al-Aqsa Mosque, has been closed indefinitely.",
"ref": "2020 March 16, Mohit Saxena, “येरुशलम: कोरोना के डर से इस्लाम के तीसरे सबसे पवित्र स्थान अल अक्सा मस्जिद पर लगी रोक [yeruślam: koronā ke ḍar se islām ke tīsre sabse pavitra sthān al aksā masjid par lagī rok]”, in Patrika",
"roman": "koronā vāyras ke baṛhte prakop ke kāraṇ islām mẽ tīsrā sabse pavitra sthān masjid al aksā ko aniścatkāl ke lie band kar diyā gayā hai.",
"text": "कोरोना वायरस के बढ़ते प्रकोप के कारण इस्लाम में तीसरा सबसे पवित्र स्थान मस्जिद अल अक्सा को अनिश्चतकाल के लिए बंद कर दिया गया है।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mosque"
],
"id": "en-मस्जिद-hi-noun-JTIhy9oC",
"links": [
[
"mosque",
"mosque"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "masjid",
"word": "मसजिद"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məs.d͡ʒɪd̪/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[mɐs.d͡ʒɪd̪]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "मस्जिद"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa-neo",
"2": "मस्जिद",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ New Sanskrit: मस्जिद (masjida)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ New Sanskrit: मस्जिद (masjida)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "س ج د"
},
"expansion": "[Template:root]",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "مسجد",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "masjid",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian مسجد (masjid)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "مسجد",
"tr": "masjid"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مسجد (masjid)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "مَسْجِد"
},
"expansion": "Arabic مَسْجِد (masjid)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "मसीति"
},
"expansion": "Old Hindi मसीति (masīti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মসজিদ"
},
"expansion": "Bengali মসজিদ (mosjid)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મસ્જિદ"
},
"expansion": "Gujarati મસ્જિદ (masjid)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मशीद"
},
"expansion": "Marathi मशीद (maśīd)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମସଜିଦ୍"
},
"expansion": "Odia ମସଜିଦ୍ (môsôjid)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਸੀਤ"
},
"expansion": "Punjabi ਮਸੀਤ (masīt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مسجد (masjid), from Arabic مَسْجِد (masjid). Replaced Old Hindi मसीति (masīti). Compare Bengali মসজিদ (mosjid), Gujarati મસ્જિદ (masjid), Marathi मशीद (maśīd), Odia ମସଜିଦ୍ (môsôjid), Punjabi ਮਸੀਤ (masīt).",
"forms": [
{
"form": "masjid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَسْجِد",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मस्जिद",
"roman": "masjid",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्जिदें",
"roman": "masjidẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्जिद",
"roman": "masjid",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्जिदों",
"roman": "masjidõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्जिद",
"roman": "masjid",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मस्जिदो",
"roman": "masjido",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "مَسْجِد"
},
"expansion": "मस्जिद • (masjid) f (Urdu spelling مَسْجِد)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Arabic",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from the Arabic root س ج د",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations",
"hi:Islam",
"hi:Places of worship"
],
"examples": [
{
"english": "Due to the worsening outbreak of coronavirus, Islam's third holiest site, the Al-Aqsa Mosque, has been closed indefinitely.",
"ref": "2020 March 16, Mohit Saxena, “येरुशलम: कोरोना के डर से इस्लाम के तीसरे सबसे पवित्र स्थान अल अक्सा मस्जिद पर लगी रोक [yeruślam: koronā ke ḍar se islām ke tīsre sabse pavitra sthān al aksā masjid par lagī rok]”, in Patrika",
"roman": "koronā vāyras ke baṛhte prakop ke kāraṇ islām mẽ tīsrā sabse pavitra sthān masjid al aksā ko aniścatkāl ke lie band kar diyā gayā hai.",
"text": "कोरोना वायरस के बढ़ते प्रकोप के कारण इस्लाम में तीसरा सबसे पवित्र स्थान मस्जिद अल अक्सा को अनिश्चतकाल के लिए बंद कर दिया गया है।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mosque"
],
"links": [
[
"mosque",
"mosque"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məs.d͡ʒɪd̪/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[mɐs.d͡ʒɪd̪]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "masjid",
"word": "मसजिद"
}
],
"word": "मस्जिद"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.