See भाकसी in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "bhāksī", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بھکسی", "tags": [ "Urdu" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "ur": "بھکسی" }, "expansion": "भाकसी • (bhāksī) f (Urdu spelling بھکسی)", "name": "hi-noun" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "Rāmavallabha Somānī (1969) Vīra bhūmi Cittauṛa, page 198", "roman": "... bhāksī hokar ke jātī hai . bhāksī mẽ kahā jātā hai ki mahārāṇā sāṅgā ne mohammad khiljī ko bandī banākar rakhā thā .", "text": "... भाकसी होकर के जाती है । भाकसी में कहा जाता है कि महाराणा सांगा ने मोहम्मद खिलजी को बंदी बनाकर रखा था ।", "type": "quotation" }, { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "Rāma Prasāda Vyāsa (1986) Rājasthāna kā br̥hat itihāsa, page 407", "roman": "mārvāṛ mẽ ise ' bhāksī ' kahte the . inkī hālat narak se bhī burī hotī thī ...", "text": "मारवाड़ में इसे ' भाकसी ' कहते थे । इनकी हालत नरक से भी बुरी होती थी ...", "type": "quotation" }, { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "Ājakala, volumes 23-24, Publikēśansa Ḍivīzana, Sūcanā Tayā Prasārana Mantrādaya, Bhārah Sarkāra, 1945, page 23", "text": "' भाकसी ' ( जेल ) थी । जाड़े की एक कड़कड़ाती रात में जब संतरी गहरी नींद में सो रहे थे , राजूड़ा धीरे - धीरे भाकसी के तारों को झकझोरने लगा ...\n' bhāksī ' ( jel ) thī . jāṛe kī ek kaṛakṛātī rāt mẽ jab santrī gahrī nīnd mẽ so rahe the , rājūṛā dhīre - dhīre bhāksī ke tārõ ko jhakjhorne lagā ...", "type": "quotation" }, { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "The Holy Bible containing the Old and New Testaments in the Hindi language translated out of the original tongues, British and Foreign Bible Society (North India Auxillary), 1909, page 37", "roman": "...bhāksī mẽ jis mẽ kaī ek koṭhriyā̃ thī̃ āke vahā̃ rahne lagā us ke bahut din pīche .", "text": "...भाकसी में जिस में कई एक कोठरियां थीं आके वहां रहने लगा उस के बहुत दिन पीछे ॥", "type": "quotation" }, { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "Paraśurāma Caturvedī (1958) सूफ़ी-काव्य-संग्रह, page 23", "roman": "use ' bhāksī ' mẽ ḍāl diyā . ' bhāksī ' mẽ rahte samay madhukar kā ek māñjhī mitra use corīcorī nitya ek machlī khāne ke lie de āyā kartā thā .", "text": "उसे ' भाकसी ' में डाल दिया । ' भाकसी ' में रहते समय मधुकर का एक मांझी मित्र उसे चोरीचोरी नित्य एक मछली खाने के लिए दे आया करता था ।", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "dungeon; chambers where revenue defaulters were confined in rajasthan" ], "id": "en-भाकसी-hi-noun-YPXEyl-n", "links": [ [ "dungeon", "dungeon" ] ] }, { "glosses": [ "kiln, furnace" ], "id": "en-भाकसी-hi-noun-hP7K3Cx6", "links": [ [ "kiln", "kiln" ], [ "furnace", "furnace" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʱɑːk.siː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[bʱäːk.siː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "भाकसी" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi feminine nouns", "Hindi lemmas", "Hindi nouns", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "bhāksī", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بھکسی", "tags": [ "Urdu" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "ur": "بھکسی" }, "expansion": "भाकसी • (bhāksī) f (Urdu spelling بھکسی)", "name": "hi-noun" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hindi terms with quotations", "Requests for translations of Hindi quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "Rāmavallabha Somānī (1969) Vīra bhūmi Cittauṛa, page 198", "roman": "... bhāksī hokar ke jātī hai . bhāksī mẽ kahā jātā hai ki mahārāṇā sāṅgā ne mohammad khiljī ko bandī banākar rakhā thā .", "text": "... भाकसी होकर के जाती है । भाकसी में कहा जाता है कि महाराणा सांगा ने मोहम्मद खिलजी को बंदी बनाकर रखा था ।", "type": "quotation" }, { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "Rāma Prasāda Vyāsa (1986) Rājasthāna kā br̥hat itihāsa, page 407", "roman": "mārvāṛ mẽ ise ' bhāksī ' kahte the . inkī hālat narak se bhī burī hotī thī ...", "text": "मारवाड़ में इसे ' भाकसी ' कहते थे । इनकी हालत नरक से भी बुरी होती थी ...", "type": "quotation" }, { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "Ājakala, volumes 23-24, Publikēśansa Ḍivīzana, Sūcanā Tayā Prasārana Mantrādaya, Bhārah Sarkāra, 1945, page 23", "text": "' भाकसी ' ( जेल ) थी । जाड़े की एक कड़कड़ाती रात में जब संतरी गहरी नींद में सो रहे थे , राजूड़ा धीरे - धीरे भाकसी के तारों को झकझोरने लगा ...\n' bhāksī ' ( jel ) thī . jāṛe kī ek kaṛakṛātī rāt mẽ jab santrī gahrī nīnd mẽ so rahe the , rājūṛā dhīre - dhīre bhāksī ke tārõ ko jhakjhorne lagā ...", "type": "quotation" }, { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "The Holy Bible containing the Old and New Testaments in the Hindi language translated out of the original tongues, British and Foreign Bible Society (North India Auxillary), 1909, page 37", "roman": "...bhāksī mẽ jis mẽ kaī ek koṭhriyā̃ thī̃ āke vahā̃ rahne lagā us ke bahut din pīche .", "text": "...भाकसी में जिस में कई एक कोठरियां थीं आके वहां रहने लगा उस के बहुत दिन पीछे ॥", "type": "quotation" }, { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "Paraśurāma Caturvedī (1958) सूफ़ी-काव्य-संग्रह, page 23", "roman": "use ' bhāksī ' mẽ ḍāl diyā . ' bhāksī ' mẽ rahte samay madhukar kā ek māñjhī mitra use corīcorī nitya ek machlī khāne ke lie de āyā kartā thā .", "text": "उसे ' भाकसी ' में डाल दिया । ' भाकसी ' में रहते समय मधुकर का एक मांझी मित्र उसे चोरीचोरी नित्य एक मछली खाने के लिए दे आया करता था ।", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "dungeon; chambers where revenue defaulters were confined in rajasthan" ], "links": [ [ "dungeon", "dungeon" ] ] }, { "glosses": [ "kiln, furnace" ], "links": [ [ "kiln", "kiln" ], [ "furnace", "furnace" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʱɑːk.siː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[bʱäːk.siː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "भाकसी" }
Download raw JSONL data for भाकसी meaning in Hindi (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.