"त्वरित" meaning in Hindi

See त्वरित in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /t̪ʋə.ɾɪt̪/ [Delhi], [t̪wɐ.ɾɪt̪] [Delhi] Forms: tvarit [romanization]
Etymology: Borrowed from Sanskrit त्वरित (tvarita). Etymology templates: {{bor+|hi|sa|त्वरित}} Borrowed from Sanskrit त्वरित (tvarita) Head templates: {{hi-adj|ind=1}} त्वरित • (tvarit) (indeclinable)
  1. fast, speedy, quick Tags: indeclinable
    Sense id: en-त्वरित-hi-adj-Wsx1ABaC Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 43 47 10 Disambiguation of Pages with 2 entries: 24 27 1 7 20 21 Disambiguation of Pages with entries: 24 27 1 7 20 21
  2. hasty, hurried Tags: indeclinable
    Sense id: en-त्वरित-hi-adj-1ztXjVfb Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 43 47 10 Disambiguation of Pages with 2 entries: 24 27 1 7 20 21 Disambiguation of Pages with entries: 24 27 1 7 20 21

Adverb

IPA: /t̪ʋə.ɾɪt̪/ [Delhi], [t̪wɐ.ɾɪt̪] [Delhi] Forms: tvarit [romanization]
Etymology: Borrowed from Sanskrit त्वरित (tvarita). Etymology templates: {{bor+|hi|sa|त्वरित}} Borrowed from Sanskrit त्वरित (tvarita) Head templates: {{hi-adv}} त्वरित • (tvarit)
  1. hastily, quickly, soon
    Sense id: en-त्वरित-hi-adv-rBCUSqUF
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "त्वरित"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit त्वरित (tvarita)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit त्वरित (tvarita).",
  "forms": [
    {
      "form": "tvarit",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1"
      },
      "expansion": "त्वरित • (tvarit) (indeclinable)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 47 10",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 27 1 7 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 27 1 7 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fast, speedy, quick"
      ],
      "id": "en-त्वरित-hi-adj-Wsx1ABaC",
      "links": [
        [
          "fast",
          "fast"
        ],
        [
          "speedy",
          "speedy"
        ],
        [
          "quick",
          "quick"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 47 10",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 27 1 7 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 27 1 7 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hasty, hurried"
      ],
      "id": "en-त्वरित-hi-adj-1ztXjVfb",
      "links": [
        [
          "hasty",
          "hasty"
        ],
        [
          "hurried",
          "hurried"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ʋə.ɾɪt̪/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪wɐ.ɾɪt̪]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "त्वरित"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "त्वरित"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit त्वरित (tvarita)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit त्वरित (tvarita).",
  "forms": [
    {
      "form": "tvarit",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "त्वरित • (tvarit)",
      "name": "hi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "In the meeting held at the dharna site, Dr. Yagya Datt Sahrma said that for the well-being of the people and that of education, the problems faced by government principals [principals of government schools] should be hastily resolved.",
          "ref": "2017 October 9, Allahabad Bureau, “प्रधानाचार्यों की मांगों का त्वरित हो निस्तारण, प्रतियोगियों का आंदोलन 25 से [pradhānācāryõ kī māṅgõ kā tvarit ho nistāraṇ, pratiyogiyõ kā āndolan 25 se]”, in Amar Ujala, Allahabad:",
          "roman": "pradhānācāryõ kī māṅgõ kā tvarit ho nistāraṇ, pratiyogiyõ kā āndolan 25 se",
          "text": "धरना स्थल पर हुई सभा में डॉ. यज्ञ दत्त शर्मा ने कहा कि जनहित एवं शिक्षाहित में जरूरी है कि सरकार प्रधानाचार्यों की समस्याओं का त्वरित निस्तारण करे।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hastily, quickly, soon"
      ],
      "id": "en-त्वरित-hi-adv-rBCUSqUF",
      "links": [
        [
          "hastily",
          "hastily"
        ],
        [
          "quickly",
          "quickly"
        ],
        [
          "soon",
          "soon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ʋə.ɾɪt̪/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪wɐ.ɾɪt̪]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "त्वरित"
}
{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi adverbs",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi indeclinable adjectives",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "त्वरित"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit त्वरित (tvarita)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit त्वरित (tvarita).",
  "forms": [
    {
      "form": "tvarit",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1"
      },
      "expansion": "त्वरित • (tvarit) (indeclinable)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fast, speedy, quick"
      ],
      "links": [
        [
          "fast",
          "fast"
        ],
        [
          "speedy",
          "speedy"
        ],
        [
          "quick",
          "quick"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hasty, hurried"
      ],
      "links": [
        [
          "hasty",
          "hasty"
        ],
        [
          "hurried",
          "hurried"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ʋə.ɾɪt̪/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪wɐ.ɾɪt̪]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "त्वरित"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi adverbs",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi indeclinable adjectives",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "त्वरित"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit त्वरित (tvarita)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit त्वरित (tvarita).",
  "forms": [
    {
      "form": "tvarit",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "त्वरित • (tvarit)",
      "name": "hi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the meeting held at the dharna site, Dr. Yagya Datt Sahrma said that for the well-being of the people and that of education, the problems faced by government principals [principals of government schools] should be hastily resolved.",
          "ref": "2017 October 9, Allahabad Bureau, “प्रधानाचार्यों की मांगों का त्वरित हो निस्तारण, प्रतियोगियों का आंदोलन 25 से [pradhānācāryõ kī māṅgõ kā tvarit ho nistāraṇ, pratiyogiyõ kā āndolan 25 se]”, in Amar Ujala, Allahabad:",
          "roman": "pradhānācāryõ kī māṅgõ kā tvarit ho nistāraṇ, pratiyogiyõ kā āndolan 25 se",
          "text": "धरना स्थल पर हुई सभा में डॉ. यज्ञ दत्त शर्मा ने कहा कि जनहित एवं शिक्षाहित में जरूरी है कि सरकार प्रधानाचार्यों की समस्याओं का त्वरित निस्तारण करे।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hastily, quickly, soon"
      ],
      "links": [
        [
          "hastily",
          "hastily"
        ],
        [
          "quickly",
          "quickly"
        ],
        [
          "soon",
          "soon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ʋə.ɾɪt̪/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪wɐ.ɾɪt̪]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "त्वरित"
}

Download raw JSONL data for त्वरित meaning in Hindi (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.