See तंद्रालस in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तंद्रा",
"3": "अलस",
"4": "",
"5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"nocap": "1",
"pos1": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"t1": "lassitude, drowsiness, exhaustion",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"type": ""
},
"expansion": "तंद्रा (tandrā, “lassitude, drowsiness, exhaustion”) + अलस (alas)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तंद्रा",
"3": "अलस",
"t1": "lassitude, drowsiness, exhaustion"
},
"expansion": "Sanskritic formation from तंद्रा (tandrā, “lassitude, drowsiness, exhaustion”) + अलस (alas)",
"name": "sa-com"
}
],
"etymology_text": "Sanskritic formation from तंद्रा (tandrā, “lassitude, drowsiness, exhaustion”) + अलस (alas) or आलस (ālas, “lazy, inert, inactive, lethargic”).",
"forms": [
{
"form": "tandrālas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "तंद्रालस • (tandrālas) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"hyphenation": [
"तं‧द्रा‧लस"
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi Sanskritic formations",
"parents": [
"Sanskritic formations",
"Terms by etymology",
"Terms derived from Sanskrit"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The path was pleasant and after that exhaustion, its pleasantness was making us even more drowsy.",
"ref": "1948, Dharamvir Bharati, ठेले पर हिमालय:",
"roman": "rāstā suhāvnā thā aur us thakāvaṭ ke bād uskā suhāvnāpana ham ko aur bhī tandrālas banā rahā thā.",
"text": "रास्ता सुहावना था और उस थकावट के बाद उसका सुहावनापन हम को और भी तंद्रालस बना रहा था।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"inert from exhaustion, lazy from sleep or fatigue, half-asleep"
],
"id": "en-तंद्रालस-hi-adj-psUK0A4~",
"links": [
[
"inert",
"inert"
],
[
"exhaustion",
"exhaustion"
],
[
"lazy",
"lazy"
],
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"fatigue",
"fatigue"
],
[
"half-asleep",
"half-asleep"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tandrālas",
"word": "तन्द्रालस"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ən.d̪ɾɑː.ləs/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐ̃n̪.d̪ɾäː.lɐs]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-əs"
}
],
"word": "तंद्रालस"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तंद्रा",
"3": "अलस",
"4": "",
"5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"nocap": "1",
"pos1": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"t1": "lassitude, drowsiness, exhaustion",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"type": ""
},
"expansion": "तंद्रा (tandrā, “lassitude, drowsiness, exhaustion”) + अलस (alas)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तंद्रा",
"3": "अलस",
"t1": "lassitude, drowsiness, exhaustion"
},
"expansion": "Sanskritic formation from तंद्रा (tandrā, “lassitude, drowsiness, exhaustion”) + अलस (alas)",
"name": "sa-com"
}
],
"etymology_text": "Sanskritic formation from तंद्रा (tandrā, “lassitude, drowsiness, exhaustion”) + अलस (alas) or आलस (ālas, “lazy, inert, inactive, lethargic”).",
"forms": [
{
"form": "tandrālas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "तंद्रालस • (tandrālas) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"hyphenation": [
"तं‧द्रा‧लस"
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi Sanskritic formations",
"Hindi adjectives",
"Hindi compound terms",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:Hindi/əs",
"Rhymes:Hindi/əs/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "The path was pleasant and after that exhaustion, its pleasantness was making us even more drowsy.",
"ref": "1948, Dharamvir Bharati, ठेले पर हिमालय:",
"roman": "rāstā suhāvnā thā aur us thakāvaṭ ke bād uskā suhāvnāpana ham ko aur bhī tandrālas banā rahā thā.",
"text": "रास्ता सुहावना था और उस थकावट के बाद उसका सुहावनापन हम को और भी तंद्रालस बना रहा था।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"inert from exhaustion, lazy from sleep or fatigue, half-asleep"
],
"links": [
[
"inert",
"inert"
],
[
"exhaustion",
"exhaustion"
],
[
"lazy",
"lazy"
],
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"fatigue",
"fatigue"
],
[
"half-asleep",
"half-asleep"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ən.d̪ɾɑː.ləs/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐ̃n̪.d̪ɾäː.lɐs]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-əs"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tandrālas",
"word": "तन्द्रालस"
}
],
"word": "तंद्रालस"
}
Download raw JSONL data for तंद्रालस meaning in Hindi (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.