See चार in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ohi",
"3": "चारि",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Hindi चारि (cāri)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ohi",
"3": "चारि"
},
"expansion": "Inherited from Old Hindi चारि (cāri)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "*𑀘𑀬𑀸𑀭𑀺"
},
"expansion": "Prakrit *𑀘𑀬𑀸𑀭𑀺 (*cayāri)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀘𑀢𑁆𑀢𑀭𑀺"
},
"expansion": "Prakrit 𑀘𑀢𑁆𑀢𑀭𑀺 (cattari)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "चत्वारि",
"tr": "catvā́ri"
},
"expansion": "Sanskrit चत्वारि (catvā́ri)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "*ćatwā́ras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ćatwā́ras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*čatwā́ras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *čatwā́ras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷetwóres"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷetwóres",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચાર"
},
"expansion": "Gujarati ચાર (cār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "चार"
},
"expansion": "Konkani चार (cār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "चार"
},
"expansion": "Marathi चार (cār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "चार"
},
"expansion": "Nepali चार (cār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચાર"
},
"expansion": "Gujarati ચાર (cār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "चार"
},
"expansion": "Konkani चार (cār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "चार"
},
"expansion": "Marathi चार (cār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "चार"
},
"expansion": "Nepali चार (cār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "four"
},
"expansion": "English four",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Hindi चारि (cāri), from Prakrit *𑀘𑀬𑀸𑀭𑀺 (*cayāri), an alteration of attested Prakrit 𑀘𑀢𑁆𑀢𑀭𑀺 (cattari), from Sanskrit चत्वारि (catvā́ri), चत्वारः (catvā́raḥ), from Proto-Indo-Aryan *ćatwā́ras, from Proto-Indo-Iranian *čatwā́ras, from Proto-Indo-European *kʷetwóres. Cognate with Gujarati ચાર (cār), Konkani चार (cār), Marathi चार (cār), Nepali चार (cār). The alteration in Prakrit was probably based off the Sanskrit accusative चतुरः (caturaḥ) without a consonant cluster where intervocalic t > y is expected, but could also be an abnormal numeral phonological development. Cognate with Gujarati ચાર (cār), Konkani चार (cār), Marathi चार (cār), Nepali चार (cār), and distantly English four.",
"forms": [
{
"form": "cār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چار",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hindi cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 17 17 17 17 9 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 17 17 17 9 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"four"
],
"id": "en-चार-hi-num-BO-vCA9a",
"links": [
[
"four",
"four"
]
],
"tags": [
"cardinal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃäːɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-चार.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːɾ"
}
],
"word": "चार"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ohi",
"3": "चारि",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Hindi चारि (cāri)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-ohi",
"3": "चारि"
},
"expansion": "Inherited from Old Hindi चारि (cāri)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "*𑀘𑀬𑀸𑀭𑀺"
},
"expansion": "Prakrit *𑀘𑀬𑀸𑀭𑀺 (*cayāri)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀘𑀢𑁆𑀢𑀭𑀺"
},
"expansion": "Prakrit 𑀘𑀢𑁆𑀢𑀭𑀺 (cattari)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "चत्वारि",
"tr": "catvā́ri"
},
"expansion": "Sanskrit चत्वारि (catvā́ri)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "*ćatwā́ras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ćatwā́ras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*čatwā́ras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *čatwā́ras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷetwóres"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷetwóres",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચાર"
},
"expansion": "Gujarati ચાર (cār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "चार"
},
"expansion": "Konkani चार (cār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "चार"
},
"expansion": "Marathi चार (cār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "चार"
},
"expansion": "Nepali चार (cār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચાર"
},
"expansion": "Gujarati ચાર (cār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "चार"
},
"expansion": "Konkani चार (cār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "चार"
},
"expansion": "Marathi चार (cār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "चार"
},
"expansion": "Nepali चार (cār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "four"
},
"expansion": "English four",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Hindi चारि (cāri), from Prakrit *𑀘𑀬𑀸𑀭𑀺 (*cayāri), an alteration of attested Prakrit 𑀘𑀢𑁆𑀢𑀭𑀺 (cattari), from Sanskrit चत्वारि (catvā́ri), चत्वारः (catvā́raḥ), from Proto-Indo-Aryan *ćatwā́ras, from Proto-Indo-Iranian *čatwā́ras, from Proto-Indo-European *kʷetwóres. Cognate with Gujarati ચાર (cār), Konkani चार (cār), Marathi चार (cār), Nepali चार (cār). The alteration in Prakrit was probably based off the Sanskrit accusative चतुरः (caturaḥ) without a consonant cluster where intervocalic t > y is expected, but could also be an abnormal numeral phonological development. Cognate with Gujarati ચાર (cār), Konkani चार (cār), Marathi चार (cār), Nepali चार (cār), and distantly English four.",
"forms": [
{
"form": "cār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چار",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi cardinal numbers",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi numerals",
"Hindi terms derived from Old Hindi",
"Hindi terms derived from Prakrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Old Hindi",
"Hindi terms inherited from Prakrit",
"Hindi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Hindi terms inherited from Proto-Indo-European",
"Hindi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hindi/ɑːɾ",
"Rhymes:Hindi/ɑːɾ/1 syllable",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"four"
],
"links": [
[
"four",
"four"
]
],
"tags": [
"cardinal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃäːɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-चार.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːɾ"
}
],
"word": "चार"
}
Download raw JSONL data for चार meaning in Hindi (4.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: native script symbol ४",
"path": [
"चार"
],
"section": "Hindi",
"subsection": "numeral",
"title": "चार",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.