"काला अक्षर भैंस बराबर" meaning in Hindi

{
  "forms": [
    {
      "form": "kālā akṣar bha͠is barābar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "काला अक्षर भैंस बराबर • (kālā akṣar bha͠is barābar)",
      "name": "hi-proverb"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dinu could not go to school due to poverty, for him black letters and a buffalo are alike.",
          "roman": "garībī ke kāraṇ dinu pāṭhśālā nahī̃ jā sakā, uske lie to kālā akṣar bha͠is barābar hai.",
          "text": "गरीबी के कारण दिनु पाठशाला नहीं जा सका, उसके लिए तो काला अक्षर भैंस बराबर है।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"Black letters and a buffalo are alike\"; for an illiterate person, black letters and a buffalo both convey no meaning; illiteracy renders writing meaningless"
      ],
      "id": "en-काला_अक्षर_भैंस_बराबर-hi-proverb-eQOI~Hsu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑː.lɑː ək.ʂəɾ bʱɛ̃ːs bə.ɾɑː.bəɾ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[käː.läː‿ɐk.ʃɐɾ‿bʱɛ̃ːs‿bɐ.ɾäː.bɐɾ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "काला अक्षर भैंस बराबर"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "kālā akṣar bha͠is barābar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "काला अक्षर भैंस बराबर • (kālā akṣar bha͠is barābar)",
      "name": "hi-proverb"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi multiword terms",
        "Hindi proverbs",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dinu could not go to school due to poverty, for him black letters and a buffalo are alike.",
          "roman": "garībī ke kāraṇ dinu pāṭhśālā nahī̃ jā sakā, uske lie to kālā akṣar bha͠is barābar hai.",
          "text": "गरीबी के कारण दिनु पाठशाला नहीं जा सका, उसके लिए तो काला अक्षर भैंस बराबर है।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"Black letters and a buffalo are alike\"; for an illiterate person, black letters and a buffalo both convey no meaning; illiteracy renders writing meaningless"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑː.lɑː ək.ʂəɾ bʱɛ̃ːs bə.ɾɑː.bəɾ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[käː.läː‿ɐk.ʃɐɾ‿bʱɛ̃ːs‿bɐ.ɾäː.bɐɾ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "काला अक्षर भैंस बराबर"
}