See करे in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Kare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Kare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Kare"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ne"
},
"expansion": "Nepali [Term?]",
"name": "bor"
}
],
"forms": [
{
"form": "Kare",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "^करे"
},
"expansion": "करे • (Kare) m",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hindi given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hindi male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 40 10 10",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 8 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 8 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-करे-hi-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hindi given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hindi male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 40 10 10",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 8 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 8 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023 March, “कुलपति के सचिव मुनीश्वर जोशी का इस्तीफा [kulapti ke saciv Munīśvar Jośī kā istīphā]”, in दैनिक ट्रिब्यून [Dainik Tribune], चंडीगढ़ [Caṇḍīgaṛh]:",
"roman": "kulapti ke saciv Munīśvar Jośī kā istīphā",
"text": "कुछ वक्त तक वे कुलपति प्रो. करे नारायण पाठक के भी सचिव रहे हैं।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name",
"करे नारायण पाठक (Kare Nārāyaṇ Pāṭhak; born 1941), Indian theoretical condensed-matter physicist"
],
"id": "en-करे-hi-name-rQJQ9Mxa",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə.ɾeː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɐ.ɾeː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "करे"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "kare",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "करे • (kare)",
"name": "hi-verb form"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(karnā):",
"word": "करना"
}
],
"glosses": [
"inflection of करना (karnā):",
"second-person singular intimate future subjunctive"
],
"id": "en-करे-hi-verb-tVMnlf8A",
"links": [
[
"करना",
"करना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"intimate",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 40 10 10",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 8 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 8 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(karnā):",
"word": "करना"
}
],
"glosses": [
"inflection of करना (karnā):",
"third-person singular future subjunctive"
],
"id": "en-करे-hi-verb-caiXNlmo",
"links": [
[
"करना",
"करना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə.ɾeː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɐ.ɾeː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "करे"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi non-lemma forms",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Kare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Kare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Kare"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ne"
},
"expansion": "Nepali [Term?]",
"name": "bor"
}
],
"forms": [
{
"form": "Kare",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "^करे"
},
"expansion": "करे • (Kare) m",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi given names",
"Hindi male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi given names",
"Hindi male given names",
"Hindi terms with quotations",
"Requests for translations of Hindi quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 March, “कुलपति के सचिव मुनीश्वर जोशी का इस्तीफा [kulapti ke saciv Munīśvar Jośī kā istīphā]”, in दैनिक ट्रिब्यून [Dainik Tribune], चंडीगढ़ [Caṇḍīgaṛh]:",
"roman": "kulapti ke saciv Munīśvar Jośī kā istīphā",
"text": "कुछ वक्त तक वे कुलपति प्रो. करे नारायण पाठक के भी सचिव रहे हैं।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name",
"करे नारायण पाठक (Kare Nārāyaṇ Pāṭhak; born 1941), Indian theoretical condensed-matter physicist"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə.ɾeː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɐ.ɾeː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "करे"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi non-lemma forms",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "kare",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "करे • (kare)",
"name": "hi-verb form"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(karnā):",
"word": "करना"
}
],
"glosses": [
"inflection of करना (karnā):",
"second-person singular intimate future subjunctive"
],
"links": [
[
"करना",
"करना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"intimate",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(karnā):",
"word": "करना"
}
],
"glosses": [
"inflection of करना (karnā):",
"third-person singular future subjunctive"
],
"links": [
[
"करना",
"करना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə.ɾeː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɐ.ɾeː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "करे"
}
Download raw JSONL data for करे meaning in Hindi (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.