"आहिस्ता" meaning in Hindi

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to make quiet; to do slowly; to do gently",
      "roman": "āhistā karnā",
      "word": "आहिस्ता करना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to be quiet; to be slow",
      "roman": "āhistā honā",
      "word": "आहिस्ता होना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "آهسته",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "āhista",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian آهسته (āhista)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "آهسته",
        "tr": "āhista"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian آهسته (āhista)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آهسته (āhista).",
  "forms": [
    {
      "form": "āhistā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "آہستہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "آہستہ"
      },
      "expansion": "आहिस्ता • (āhistā) (Urdu spelling آہستہ)",
      "name": "hi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 42 14",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Why has the train begun to slow?",
          "roman": "relgāṛī āhistā kyõ calne lagī hai?",
          "text": "रेलगाड़ी आहिस्ता क्यों चलने लगी है?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "very slowly",
          "roman": "āhistā-āhistā",
          "text": "आहिस्ता-आहिस्ता",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slowly, sluggishly"
      ],
      "id": "en-आहिस्ता-hi-adv-vP-Ty2LE",
      "links": [
        [
          "slowly",
          "slowly"
        ],
        [
          "sluggishly",
          "sluggishly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "धीमे"
        },
        {
          "word": "धीरे"
        },
        {
          "word": "आराम से"
        },
        {
          "word": "रफ़्ता-रफ़्ता"
        },
        {
          "word": "शनैः"
        },
        {
          "word": "हौले-हौले"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 42 14",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Make the TV quiet!",
          "roman": "ṭīvī ko āhistā karo!",
          "text": "टीवी को आहिस्ता करो!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to whisper; to speak slowly",
          "roman": "āhistā bāt karnā",
          "text": "आहिस्ता बात करना",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quietly, quiet"
      ],
      "id": "en-आहिस्ता-hi-adv-OHB8rL2M",
      "links": [
        [
          "quietly",
          "quietly"
        ],
        [
          "quiet",
          "quiet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "धीमे"
        },
        {
          "word": "हौले-हौले"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 42 14",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to touch gently",
          "roman": "āhistā-āhistā chūnā",
          "text": "आहिस्ता-आहिस्ता छूना",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gently, softly"
      ],
      "id": "en-आहिस्ता-hi-adv-XrcKwWRS",
      "links": [
        [
          "gently",
          "gently"
        ],
        [
          "softly",
          "softly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "आराम से"
        },
        {
          "word": "हौले-हौले"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.ɪs.t̪ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äː.ɪs.t̪äː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑː.ɦɪs.t̪ɑː/",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äː.ɦɪs.t̪äː]",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "आहिस्ता"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adverbs",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to make quiet; to do slowly; to do gently",
      "roman": "āhistā karnā",
      "word": "आहिस्ता करना"
    },
    {
      "english": "to be quiet; to be slow",
      "roman": "āhistā honā",
      "word": "आहिस्ता होना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "آهسته",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "āhista",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian آهسته (āhista)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "آهسته",
        "tr": "āhista"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian آهسته (āhista)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آهسته (āhista).",
  "forms": [
    {
      "form": "āhistā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "آہستہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "آہستہ"
      },
      "expansion": "आहिस्ता • (āhistā) (Urdu spelling آہستہ)",
      "name": "hi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Why has the train begun to slow?",
          "roman": "relgāṛī āhistā kyõ calne lagī hai?",
          "text": "रेलगाड़ी आहिस्ता क्यों चलने लगी है?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "very slowly",
          "roman": "āhistā-āhistā",
          "text": "आहिस्ता-आहिस्ता",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slowly, sluggishly"
      ],
      "links": [
        [
          "slowly",
          "slowly"
        ],
        [
          "sluggishly",
          "sluggishly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "धीमे"
        },
        {
          "word": "धीरे"
        },
        {
          "word": "आराम से"
        },
        {
          "word": "रफ़्ता-रफ़्ता"
        },
        {
          "word": "शनैः"
        },
        {
          "word": "हौले-हौले"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Make the TV quiet!",
          "roman": "ṭīvī ko āhistā karo!",
          "text": "टीवी को आहिस्ता करो!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to whisper; to speak slowly",
          "roman": "āhistā bāt karnā",
          "text": "आहिस्ता बात करना",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quietly, quiet"
      ],
      "links": [
        [
          "quietly",
          "quietly"
        ],
        [
          "quiet",
          "quiet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "धीमे"
        },
        {
          "word": "हौले-हौले"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to touch gently",
          "roman": "āhistā-āhistā chūnā",
          "text": "आहिस्ता-आहिस्ता छूना",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gently, softly"
      ],
      "links": [
        [
          "gently",
          "gently"
        ],
        [
          "softly",
          "softly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "आराम से"
        },
        {
          "word": "हौले-हौले"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.ɪs.t̪ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äː.ɪs.t̪äː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑː.ɦɪs.t̪ɑː/",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äː.ɦɪs.t̪äː]",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "आहिस्ता"
}