"अपेय" meaning in Hindi

See अपेय in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ə.peːj/ [Delhi], [ɐ.peːj] [Delhi], /ə.peː.jᵊ/ [Delhi], [ɐ.peː.jᵊ] [Delhi] Forms: apey [romanization]
Etymology: Learned borrowing from Classical Sanskrit अपेय (apeya). By surface analysis, अ- (a-) + पेय (pey). Etymology templates: {{lbor|hi|sa-cls|अपेय}} Learned borrowing from Classical Sanskrit अपेय (apeya), {{surf|hi|अ-|पेय}} By surface analysis, अ- (a-) + पेय (pey) Head templates: {{hi-adj|ind=1}} अपेय • (apey) (indeclinable)
  1. undrinkable Tags: indeclinable
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa-cls",
        "3": "अपेय"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Sanskrit अपेय (apeya)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "अ-",
        "3": "पेय"
      },
      "expansion": "By surface analysis, अ- (a-) + पेय (pey)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Sanskrit अपेय (apeya). By surface analysis, अ- (a-) + पेय (pey).",
  "forms": [
    {
      "form": "apey",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1"
      },
      "expansion": "अपेय • (apey) (indeclinable)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms prefixed with अ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the Rigveda, there is mention of the sea in many verses. The pain-story of travellers longing for water amidst undrinkable seawater is also mentioned.",
          "ref": "2005–2018, Manoj Singh, वैदिक सनातन हिंदुत्व [Vedic eternal Hindutva], Delhi: Prabhat Prakashan, →ISBN, →OCLC, →ISBN:",
          "roman": "ŕgved mẽ samudra kā ullekh anek ŕcāõ mẽ huā hai. […] apey samudrī jal ke bīc pānī ke lie taraste hue yātriyõ kī kaṣṭ kathā kā bhī ullekh kiyā gayā hai.",
          "text": "ऋग्वेद में समुद्र का उल्लेख अनेक ऋचाओं में हुआ है। […] अपेय समुद्री जल के बीच पानी के लिए तरसते हुए यात्रियों की कष्ट कथा का भी उल्लेख किया गया है।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "undrinkable"
      ],
      "id": "en-अपेय-hi-adj-DDfZ9tqW",
      "links": [
        [
          "undrinkable",
          "undrinkable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ə.peːj/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ.peːj]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ə.peː.jᵊ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ.peː.jᵊ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "अपेय"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa-cls",
        "3": "अपेय"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Sanskrit अपेय (apeya)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "अ-",
        "3": "पेय"
      },
      "expansion": "By surface analysis, अ- (a-) + पेय (pey)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Sanskrit अपेय (apeya). By surface analysis, अ- (a-) + पेय (pey).",
  "forms": [
    {
      "form": "apey",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1"
      },
      "expansion": "अपेय • (apey) (indeclinable)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi adjectives",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi indeclinable adjectives",
        "Hindi learned borrowings from Classical Sanskrit",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi terms borrowed from Classical Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Classical Sanskrit",
        "Hindi terms prefixed with अ-",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the Rigveda, there is mention of the sea in many verses. The pain-story of travellers longing for water amidst undrinkable seawater is also mentioned.",
          "ref": "2005–2018, Manoj Singh, वैदिक सनातन हिंदुत्व [Vedic eternal Hindutva], Delhi: Prabhat Prakashan, →ISBN, →OCLC, →ISBN:",
          "roman": "ŕgved mẽ samudra kā ullekh anek ŕcāõ mẽ huā hai. […] apey samudrī jal ke bīc pānī ke lie taraste hue yātriyõ kī kaṣṭ kathā kā bhī ullekh kiyā gayā hai.",
          "text": "ऋग्वेद में समुद्र का उल्लेख अनेक ऋचाओं में हुआ है। […] अपेय समुद्री जल के बीच पानी के लिए तरसते हुए यात्रियों की कष्ट कथा का भी उल्लेख किया गया है।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "undrinkable"
      ],
      "links": [
        [
          "undrinkable",
          "undrinkable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ə.peːj/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ.peːj]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ə.peː.jᵊ/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ.peː.jᵊ]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "अपेय"
}

Download raw JSONL data for अपेय meaning in Hindi (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.