गाड़ी

gāṛī (romanization)
گاڑی (Urdu)
गाड़ी (direct singular)
गाड़ियाँ (direct plural)
गाड़ी (oblique singular)
गाड़ियों (oblique plural)
गाड़ी (singular vocative)
गाड़ियो (plural vocative)

→ Dhivehi: ގާޑިޔާ (gāḍiyā)

→ English: gharry

desctree

→ Gulf Arabic: قاري (gāri, “bicycle”), گاري
→ Swahili: gari
→ Chichewa: galimoto
→ Kamba: ngali
→ Kikuyu: ngari
→ Maore Comorian: gari
→ Meru: ngari

→ Kannada: ಗಾಡಿ (gāḍi)

→ Pashto: ګاډی (gāḍay)

→ Persian: گاری (gâri)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa), 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀻 (gaḍḍī), from Ashokan Prakrit *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟 (*gāḍḍa), which Das derives from Sanskrit गान्त्री (gāntrī), the feminine variant of गन्तृ (gantṛ), a compound of गम् (gam, "to go, move") + -तृ (-tṛ).
However, Turner disagrees, and draws comparisons to Sanskrit गर्त (garta, “hole”) and/or Latin cathedra (“armchair”).


साइकल

hi-noun

साइकल • (sāikal) f (Urdu spelling سائیکل)

sāikal (romanization)
سائیکل (Urdu)
साइकल (direct singular)
साइकलें (direct plural)
साइकल (oblique singular)
साइकलों (oblique plural)
साइकल (singular vocative)
साइकलो (plural vocative)

Borrowed from English cycle, from bicycle, from bi- (“two”) + Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle, wheel”). Cognate with Bengali সাইকেল (śaikel)


घड़ी

ghaṛī (romanization)
گھڑی (Urdu)
घड़ी (direct singular)
घड़ियाँ (direct plural)
घड़ी (oblique singular)
घड़ियों (oblique plural)
घड़ी (singular vocative)
घड़ियो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit घटिका (ghaṭikā).


चम्मच

cammac (romanization)
چمچ (Urdu)
चम्मच (direct singular)
चम्मच (direct plural)
चम्मच (oblique singular)
चम्मचों (oblique plural)
चम्मच (singular vocative)
चम्मचो (plural vocative)

[t͡ʃɐ̃m.mɐt͡ʃ]

Borrowed from Classical Persian چمچه (čamča). Compare Assamese চামুচ (samus), Bengali চামচ (camoc), Gujarati ચમચો (camco), Kannada ಚಮಚ (camaca), Marathi चमचा (camcā), Odia ଚାମଚ (cāmaca), Punjabi ਚਮਚਾ (camcā), Santali ᱪᱚᱢᱚᱪ (cômôc), Telugu చెమ్చా (cemcā).


घंटा

ghaṇṭā (romanization)
گھنٹہ (Urdu)
घंटा (direct singular)
घंटे (direct plural)
घंटे (oblique singular)
घंटों (oblique plural)
घंटे (singular vocative)
घंटो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀁𑀝 (ghaṃṭa), from Sanskrit घण्टा (ghaṇṭā).


ट्राम

ṭrām (romanization)
ٹرام (Urdu)
ट्राम (direct singular)
ट्रामें (direct plural)
ट्राम (oblique singular)
ट्रामों (oblique plural)
ट्राम (singular vocative)
ट्रामो (plural vocative)


तवा

tavā (romanization)
توا (Urdu)
तवा (direct singular)
तवे (direct plural)
तवे (oblique singular)
तवों (oblique plural)
तवे (singular vocative)
तवो (plural vocative)

→ English: tawa

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀯𑀬 (tavaya), from a variant of Sanskrit तापक (tāpaka), from Proto-Indo-Iranian *tāpakas, from Proto-Indo-European *tep-. Cognate with Persian تاوه (tâve).


रथ

rath (romanization)
रथ (direct singular)
रथ (direct plural)
रथ (oblique singular)
रथों (oblique plural)
रथ (singular vocative)
रथो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit रथ (rátha), from Proto-Indo-Iranian *Hrátʰas, from Proto-Indo-European *Hret- (“to roll”).

lbor

रथ यात्रा ― rath yātrā ― Rath Yatra


नाव

nāv (romanization)
ناو (Urdu)
नाव (direct singular)
नावें (direct plural)
नाव (oblique singular)
नावों (oblique plural)
नाव (singular vocative)
नावो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀸𑀯𑀸 (ṇāvā), from Sanskrit नौ (naú), नावा (nāvā), from Proto-Indo-Aryan *náHuṣ, from Proto-Indo-Iranian *náHuš, from Proto-Indo-European *néh₂us. Cognate with Marathi नाव (nāv), Pali nāvā, and Punjabi ਨਾਉ (nāu). Cognate through Indo-European with Ancient Greek ναῦς (naûs), Persian ناو (nâv), and Spanish nave.


वाहन

vāhan (romanization)
वाहन (direct singular)
वाहन (direct plural)
वाहन (oblique singular)
वाहनों (oblique plural)
वाहन (singular vocative)
वाहनो (plural vocative)


ट्रेन

ṭren (romanization)
ٹرین (Urdu)
ट्रेन (direct singular)
ट्रेनें (direct plural)
ट्रेन (oblique singular)
ट्रेनों (oblique plural)
ट्रेन (singular vocative)
ट्रेनो (plural vocative)


पोत

pot (romanization)
پوت (Urdu)
पोत (direct singular)
पोत (direct plural)
पोत (oblique singular)
पोतों (oblique plural)
पोत (singular vocative)
पोतो (plural vocative)

वह पोत का मालिक कल गिरफ़्तार किया गया।

The owner of that ship was arrested yesterday.

vah pot kā mālik kal giraftār kiyā gayā.


परिवहन

parivhan (romanization)
परिवहन (direct singular)
परिवहन (direct plural)
परिवहन (oblique singular)
परिवहनों (oblique plural)
परिवहन (singular vocative)
परिवहनो (plural vocative)

/pə.ɾɪʋ.ɦən/

[pɐ.ɾɪʋ.ɦɐ̃n]


लिमोज़ीन

hi-noun

लिमोज़ीन • (limozīn) f

limozīn (romanization)
लिमोज़ीन (direct singular)
लिमोज़ीनें (direct plural)
लिमोज़ीन (oblique singular)
लिमोज़ीनों (oblique plural)
लिमोज़ीन (singular vocative)
लिमोज़ीनो (plural vocative)


एंबुलेंस

एंबुलेंस • (embulens) m or f (Urdu spelling ایمبولینس)

embulens (romanization)
ایمبولینس (Urdu)
एंबुलेंस (direct singular)
एंबुलेंस (direct plural)
एंबुलेंसें (direct plural)
एंबुलेंस (oblique singular)
एंबुलेंसों (oblique plural)
एंबुलेंस (singular vocative)
एंबुलेंसो (plural vocative)

Borrowed from English ambulance, from French ambulance.


रिक्शा

rikśā (romanization)
رکشا (Urdu)
रिक्शा (direct singular)
रिक्शे (direct plural)
रिक्शे (oblique singular)
रिक्शों (oblique plural)
रिक्शे (singular vocative)
रिक्शो (plural vocative)

Borrowed from Japanese 力車 (rikisha), probably via English rickshaw.


पनडुब्बी

पनडुब्बी • (panḍubbī) f (Urdu spelling پندبی)

panḍubbī (romanization)
پندبی (Urdu)
पनडुब्बी (direct singular)
पनडुब्बियाँ (direct plural)
पनडुब्बी (oblique singular)
पनडुब्बियों (oblique plural)
पनडुब्बी (singular vocative)
पनडुब्बियो (plural vocative)

पन- (pan-, “water”) + डूबना (ḍūbnā, “to dive”) + -ई (-ī, noun suffix).


बोट

boṭ (romanization)
بوٹ (Urdu)
बोट (direct singular)
बोटें (direct plural)
बोट (oblique singular)
बोटों (oblique plural)
बोट (singular vocative)
बोटो (plural vocative)


कढ़ाई

hi-noun

कढ़ाई • (kaṛhāī) f (Urdu spelling کڑھائی)

/kə.ɽʱɑː.iː/

[kɐ.ɽʱäː.iː]

कड़ाही कड़ाही#Hindi


ट्रक

ṭrak (romanization)
ٹرک (Urdu)
ट्रक (direct singular)
ट्रक (direct plural)
ट्रक (oblique singular)
ट्रकों (oblique plural)
ट्रक (singular vocative)
ट्रको (plural vocative)

सारा सामान ट्रक में डाल दें।


तश्तरी

तश्तरी • (taśtarī) f (Urdu spelling تشتری or طشتری)

taśtarī (romanization)
تشتری (Urdu)
طشتری (Urdu)
तश्तरी (direct singular)
तश्तरियाँ (direct plural)
तश्तरी (oblique singular)
तश्तरियों (oblique plural)
तश्तरी (singular vocative)
तश्तरियो (plural vocative)

/t̪əʃ.t̪ə.ɾiː/

[t̪ɐʃ.t̪ɐ.ɾiː]

Ultimately from Classical Persian تشت (tašt, “saucer, tray”) (whence तश्त (taśt))، from Middle Persian tšt' (tašt).

der

saucer, plate; kind of thali used for cooking


पतीला

hi-noun

पतीला • (patīlā) m

patīlā (romanization)
पतीला (direct singular)
पतीले (direct plural)
पतीले (oblique singular)
पतीलों (oblique plural)
पतीले (singular vocative)
पतीलो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀢 (patta) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit पात्र (pātra, “drinking-vessel”). Cognate with Bengali পাতিল (patil).

inh

पतीले में दो कटे हुए हरी मिर्चें डालो

Put two sliced green peppers into the pot.


केतली

hi-noun

केतली • (ketlī) f

ketlī (romanization)
केतली (direct singular)
केतलियाँ (direct plural)
केतली (oblique singular)
केतलियों (oblique plural)
केतली (singular vocative)
केतलियो (plural vocative)


बैलगाड़ी

बैलगाड़ी • (bailgāṛī) f (Urdu spelling بیل گاڑی)

bailgāṛī (romanization)
بیل گاڑی (Urdu)
बैलगाड़ी (direct singular)
बैलगाड़ियाँ (direct plural)
बैलगाड़ी (oblique singular)
बैलगाड़ियों (oblique plural)
बैलगाड़ी (singular vocative)
बैलगाड़ियो (plural vocative)

/bɛːl.ɡɑː.ɽiː/

[bɛːl.ɡäː.ɽiː]

बैल (bail, “bullock”) + गाड़ी (gāṛī, “cart, car”).


लौहपथगामिनी

lauhpathgāminī (romanization)
लौहपथगामिनी (direct singular)
लौहपथगामिनियाँ (direct plural)
लौहपथगामिनी (oblique singular)
लौहपथगामिनियों (oblique plural)
लौहपथगामिनी (singular vocative)
लौहपथगामिनियो (plural vocative)

लौह (lauh, “iron”) + पथ (path, “path, trail, track”) + गामिनी (gāminī, “traveller, goer”).


तसला

taslā (romanization)
تسلا (Urdu)
तसला (direct singular)
तसले (direct plural)
तसले (oblique singular)
तसलों (oblique plural)
तसले (singular vocative)
तसलो (plural vocative)

Possibly from Classical Persian تشت (tašt); see तश्तरी (taśtarī). Cognate to Gujarati તાંસળું (tā̃saḷũ) and Marathi तसराळे (tasrāḷe) (metathesis of earlier तरसाळे (tarsāḷe)).

a kind of shallow metal pan used for cooking


दुपहिया

dupahiyā (romanization)
दुपहिया (direct singular)
दुपहिए (direct plural)
दुपहिये (direct plural)
दुपहिए (oblique singular)
दुपहिये (oblique singular)
दुपहियों (oblique plural)
दुपहिए (singular vocative)
दुपहिये (singular vocative)
दुपहियो (plural vocative)

hi-ndecl

//दुप*हिया<M>


अठपहिया

/əʈʰ.pə.ɦɪ.jɑː/


तिपहिया

hi-noun

तिपहिया • (tipahiyā) m (Urdu spelling تپہیا)

tipahiyā (romanization)
تپہیا (Urdu)
तिपहिया (direct singular)
तिपहिए (direct plural)
तिपहिये (direct plural)
तिपहिए (oblique singular)
तिपहिये (oblique singular)
तिपहियों (oblique plural)
तिपहिए (singular vocative)
तिपहिये (singular vocative)
तिपहियो (plural vocative)

hi-ndecl

//तिप*हिया<M>


तिपहिया

hi-adj

तिपहिया • (tipahiyā) (indeclinable, Urdu spelling تپہیا)


शिकारा

hi-noun

शिकारा • (śikārā) m

śikārā (romanization)
शिकारा (direct singular)
शिकारे (direct plural)
शिकारे (oblique singular)
शिकारों (oblique plural)
शिकारे (singular vocative)
शिकारो (plural vocative)

/ʃɪ.kɑː.ɾɑː/

[ʃɪ.käː.ɾäː]

Presumably related to शिकारी (śikārī, “hunting”).

shikara: a kind of boat common in the Dal Lake of Kashmir


चाक

cāk (romanization)
چاک (Urdu)
चाक (direct singular)
चाक (direct plural)
चाक (oblique singular)
चाकों (oblique plural)
चाक (singular vocative)
चाको (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀓𑁆𑀓 (cakka), from Sanskrit चक्र (cákra, “wheel”), from Proto-Indo-Aryan *ćakrám, from Proto-Indo-Iranian *čakrám, from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”). Cognate with Marathi चाक (cāk). Doublet of चक्कर (cakkar), चक्र (cakra), and चरख़ा (carxā).


मोपेड

hi-noun

मोपेड • (mopeḍ) m

mopeḍ (romanization)
मोपेड (direct singular)
मोपेड (direct plural)
मोपेड (oblique singular)
मोपेडों (oblique plural)
मोपेड (singular vocative)
मोपेडो (plural vocative)


बेड़ा

beṛā (romanization)
بیڑا (Urdu)
बेड़ा (direct singular)
बेड़े (direct plural)
बेड़े (oblique singular)
बेड़ों (oblique plural)
बेड़े (singular vocative)
बेड़ो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑁂𑀟𑀕 (beḍaga), from Sanskrit बेडक (beḍaka), बेडा (beḍā). Cognate to Sindhi ٻِيڙِي.

cog

Sindhi ٻِيڙِي


ट्रॅक्टर

hi-noun

ट्रॅक्टर • (ṭrĕkṭar) m (Urdu spelling ٹریکٹر)

ṭrĕkṭar (romanization)
ٹریکٹر (Urdu)
ट्रॅक्टर (direct singular)
ट्रॅक्टर (direct plural)
ट्रॅक्टर (oblique singular)
ट्रॅक्टरों (oblique plural)
ट्रॅक्टर (singular vocative)
ट्रॅक्टरो (plural vocative)


बुलेट ट्रेन

बुलेट ट्रेन • (buleṭ ṭren) f

buleṭ ṭren (romanization)
बुलेट ट्रेन (direct singular)
बुलेट ट्रेनें (direct plural)
बुलेट ट्रेन (oblique singular)
बुलेट ट्रेनों (oblique plural)
बुलेट ट्रेन (singular vocative)
बुलेट ट्रेनो (plural vocative)

[bʊ.leːʈ‿ʈɾẽːn]

hi:बुलेट ट्रेन


टैंकर

टैंकर • (ṭaiṅkar) m (Urdu spelling ٹینکر)

ṭaiṅkar (romanization)
ٹینکر (Urdu)
टैंकर (direct singular)
टैंकर (direct plural)
टैंकर (oblique singular)
टैंकरों (oblique plural)
टैंकर (singular vocative)
टैंकरो (plural vocative)


वैगन

vaigan (romanization)
वैगन (direct singular)
वैगन (direct plural)
वैगन (oblique singular)
वैगनों (oblique plural)
वैगन (singular vocative)
वैगनो (plural vocative)


रॉकेट

rŏkeṭ (romanization)
راکٹ (Urdu)
रॉकेट (direct singular)
रॉकेट (direct plural)
रॉकेट (oblique singular)
रॉकेटों (oblique plural)
रॉकेट (singular vocative)
रॉकेटो (plural vocative)


फटफटिया

फटफटिया • (phaṭphaṭiyā) f

phaṭphaṭiyā (romanization)
फटफटिया (direct singular)
फटफटियाएँ (direct plural)
फटफटिया (oblique singular)
फटफटियाओं (oblique plural)
फटफटिया (singular vocative)
फटफटियाओ (plural vocative)

hi-ndecl

//फट॰फटिया<F>

/pʰəʈ.pʰə.ʈɪ.jɑː/

Onomatopoeic, from reduplication of फट (phaṭ, loud puff, burst) + -इया (-iyā).


चमस

camas (romanization)
چمس (Urdu)
चमस (direct singular)
चमस (direct plural)
चमस (oblique singular)
चमसों (oblique plural)
चमस (singular vocative)
चमसो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit चमस (camasá).

lbor

a vessel used at sacrifices for drinking the Soma, kind of flat dish or cup or ladle (generally of a square shape, made of wood and furnished with a handle)


करछी

karchī (romanization)
کرچھی (Urdu)
करछी (direct singular)
करछियाँ (direct plural)
करछी (oblique singular)
करछियों (oblique plural)
करछी (singular vocative)
करछियो (plural vocative)

/kəɾ.t͡ʃʰiː/

[kɐɾ.t͡ʃʰiː]

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀟𑀘𑁆𑀙𑀼 (kaḍacchu) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit कटच्छु (kaṭacchu, “ladle”), cognate with Punjabi ਕੜਛੀ (kaṛchī).


मोटरसाइकिल

hi-noun

موٹَر سائِیکِل

मोटरसाइकिल • (moṭarsāikil) f (Urdu spelling موٹَر سائِیکِل)

moṭarsāikil (romanization)
موٹَر سائِیکِل (Urdu)
मोटरसाइकिल (direct singular)
मोटरसाइकिलें (direct plural)
मोटरसाइकिल (oblique singular)
मोटरसाइकिलों (oblique plural)
मोटरसाइकिल (singular vocative)
मोटरसाइकिलो (plural vocative)

Borrowed from English motorcycle. By surface analysis, मोटर (moṭar) + साइकिल (sāikil). Cognate with Bengali মোটরসাইকেল (mōṭrośaikel)

surf

hi:मोटरसाइकिल


चीनी काँटा

hi-noun

चीनी काँटा • (cīnī kā̃ṭā) m (Urdu spelling چینی کانٹا)

cīnī kā̃ṭā (romanization)
چینی کانٹا (Urdu)

/t͡ʃiː.niː kɑ̃ː.ʈɑː/

[t͡ʃiː.niː‿kä̃ː.ʈäː]


लिफ़्ट

lift, elevator (mechanical device for vertically transporting goods or people)


कड़ाही

कड़ाही • (kaṛāhī) f (Urdu spelling کَڑَاہِی)

kaṛāhī (romanization)
کَڑَاہِی (Urdu)
कड़ाही (direct singular)
कड़ाहियाँ (direct plural)
कड़ाही (oblique singular)
कड़ाहियों (oblique plural)
कड़ाही (singular vocative)
कड़ाहियो (plural vocative)

Mauritian Creole: karay

/kə.ɽɑː.ɦiː/

[kɐ.ɽäː.ɦiː]

/kə.ɽʱɑː.ɦiː/

[kɐ.ɽʱäː.ɦiː]

/kə.ɽʱɑː.iː/

[kɐ.ɽʱäː.iː]

Feminine of कड़ाह (kaṛāh), कड़ाहा (kaṛāhā), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀟𑀳 (kaḍaha), + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from late Sanskrit कटाह (kaṭāha, “boiler, saucepan”). Cognate with Bengali কড়াই (koṛai)


ट्रैक्टर

hi-noun

ट्रैक्टर • (ṭraikṭar) m (Urdu spelling ٹْرَیکْٹَر)

ṭraikṭar (romanization)
ٹْرَیکْٹَر (Urdu)
ट्रैक्टर (direct singular)
ट्रैक्टर (direct plural)
ट्रैक्टर (oblique singular)
ट्रैक्टरों (oblique plural)
ट्रैक्टर (singular vocative)
ट्रैक्टरो (plural vocative)


कडाई

कडाई • (kaḍāī) f

कड़ाही कड़ाही#Hindi


कढाई

कढाई • (kaḍhāī) f

/kə.ɽʱɑː.iː/

[kɐ.ɽʱäː.iː]

/kə.ɖʱɑː.iː/

[kɐ.ɖʱäː.iː]

कड़ाही कड़ाही#Hindi


कडाही

कडाही • (kaḍāhī) f

/kə.ɽɑː.ɦiː/

[kɐ.ɽäː.ɦiː]

/kə.ɖɑː.ɦiː/

[kɐ.ɖäː.ɦiː]

कड़ाही कड़ाही#Hindi


कढाही

कढाही • (kaḍhāhī) f

/kə.ɽʱɑː.ɦiː/

[kɐ.ɽʱäː.ɦiː]

/kə.ɖʱɑː.ɦiː/

[kɐ.ɖʱäː.ɦiː]

कड़ाही कड़ाही#Hindi


धूपघड़ी

धूपघड़ी • (dhūpghaṛī) f

dhūpghaṛī (romanization)
धूपघड़ी (direct singular)
धूपघड़ियाँ (direct plural)
धूपघड़ी (oblique singular)
धूपघड़ियों (oblique plural)
धूपघड़ी (singular vocative)
धूपघड़ियो (plural vocative)

hi-ndecl

//धूप्घड़ी<F>

/d̪ʱuːp.ɡʱə.ɽiː/

[d̪ʱuːp.ɡʱɐ.ɽiː]

From धूप (dhūp, “sunlight”) + घड़ी (ghaṛī, “clock”).


धर्मघड़ी

hi-noun

धर्मघड़ी • (dharmghaṛī) f

dharmghaṛī (romanization)
धर्मघड़ी (direct singular)
धर्मघड़ियाँ (direct plural)
धर्मघड़ी (oblique singular)
धर्मघड़ियों (oblique plural)
धर्मघड़ी (singular vocative)
धर्मघड़ियो (plural vocative)

hi-ndecl

//धर्म्घड़ी<F>

/d̪ʱəɾm.ɡʱə.ɽiː/

[d̪ʱɐɾm.ɡʱɐ.ɽiː]

From धर्म (dharm) + घड़ी (ghaṛī, “clock”).


सौर-घड़ी

saurghaṛī (romanization)
सौर-घड़ी (direct singular)
सौर-घड़ियाँ (direct plural)
सौर-घड़ी (oblique singular)
सौर-घड़ियों (oblique plural)
सौर-घड़ी (singular vocative)
सौर-घड़ियो (plural vocative)

//सौर्घड़ी<F>

/sɔːɾ.ɡʱə.ɽiː/

[sɔːɾ.ɡʱɐ.ɽiː]

From सौर (saur, “solar”) + घड़ी (ghaṛī, “clock”).


घंटाघर

hi-noun

घंटाघर • (ghaṇṭāghar) m

ghaṇṭāghar (romanization)
घंटाघर (direct singular)
घंटाघर (direct plural)
घंटेघर (direct plural)
घंटाघर (oblique singular)
घंटेघर (oblique singular)
घंटाघरों (oblique plural)
घंटेघरों (oblique plural)
घंटाघर (singular vocative)
घंटेघर (singular vocative)
घंटाघरो (plural vocative)
घंटेघरो (plural vocative)

/ɡʱəɳ.ʈɑː.ɡʱəɾ/

[ɡʱɐ̃ɳ.ʈäː.ɡʱɐɾ]

From घंटा (ghaṇṭā, “clock”) + घर (ghar, “house”).