हिंदी

hindī (romanization)
ہندی (Urdu)
हिंदी (direct singular)
हिंदी (oblique singular)
हिंदी (singular vocative)

[ɦɪ̃n̪.d̪iː]

Borrowed from Classical Persian هندی (hindī). Equal to हिंद (hind, “India”) + -ई (-ī, suffix showing relatedness).

suf

The Central Zone of Indo-Aryan languages. These are also spoken in Fiji, Guyana and as a second language by Indians in many other countries.


संस्कृत

hi-proper noun

संस्कृत • (sanskŕt) f (Urdu spelling سنسکرت)

sanskŕt (romanization)
سنسکرت (Urdu)
संस्कृत (direct singular)
संस्कृत (oblique singular)
संस्कृत (singular vocative)

Hi-संस्कृत.oga

Learned borrowing from Sanskrit संस्कृत (saṃskṛtá, “put together, refined”).


नेपाली

hi-noun

नेपाली • (nepālī) f (Urdu spelling نیپالی)

nepālī (romanization)
نیپالی (Urdu)
नेपाली (direct singular)
नेपालियाँ (direct plural)
नेपाली (oblique singular)
नेपालियों (oblique plural)
नेपाली (singular vocative)
नेपालियो (plural vocative)

क्या आप नेपाली हैं?


तमिल

tamil (romanization)
تامل (Urdu)
तमिल (direct singular)
तमिल (oblique singular)
तमिल (singular vocative)

hi:तमिल भाषा


अनुराग

hi-proper noun

अनुराग • (anurāg) m (Urdu spelling انراگ)

anurāg (romanization)
انراگ (Urdu)
अनुराग (direct singular)
अनुराग (direct plural)
अनुराग (oblique singular)
अनुरागों (oblique plural)
अनुराग (singular vocative)
अनुरागो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अनुराग (anurāga).

a male given name, Anurag, from Sanskrit


चीनी

hi:चीनी भाषा

cīnī (romanization)
چینی (Urdu)
चीनी (direct singular)
चीनी (oblique singular)
चीनी (singular vocative)


लाल

lāl (romanization)
لال (Urdu)
लाल (direct singular)
लाल (direct plural)
लाल (oblique singular)
लालों (oblique plural)
लाल (singular vocative)
लालो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit लाल्य (lālya, “to be caressed”). Cognate with Old Awadhi लाल (lāla, “woman”).


उर्दू

urdū (romanization)
اُردو (Urdu)
उर्दू (direct singular)
उर्दू (oblique singular)
उर्दू (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian اردو (urdū), from Proto-Turkic *ordu.

bor+

hi:उर्दू भाषा

(historical) the Hindustani language as spoken in Delhi


उर्दू

hi-adj

उर्दू • (urdū) (indeclinable, Urdu spelling اُردو)

hi:उर्दू भाषा


बंगाली

hi-noun

बंगाली • (baṅgālī) f (Urdu spelling بنگالی)

baṅgālī (romanization)
بنگالی (Urdu)
बंगाली (direct singular)
बंगाली (oblique singular)
बंगाली (singular vocative)

[bɐ̃ŋ.ɡäː.liː]


कृष्ण

kŕṣṇa (romanization)
کرشن (Urdu)
कृष्ण (direct singular)
कृष्ण (direct plural)
कृष्ण (oblique singular)
कृष्णों (oblique plural)
कृष्ण (singular vocative)
कृष्णो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa). Doublet of कान्हा (kānhā) and किशन (kiśan).

doublet

a male given name, Krishna, from Sanskrit


गुजराती

hi-proper noun

गुजराती • (gujrātī) f (Urdu spelling گجراتی)

gujrātī (romanization)
گجراتی (Urdu)
गुजराती (direct singular)
गुजराती (oblique singular)
गुजराती (singular vocative)

/ɡʊd͡ʒ.ɾɑː.t̪iː/

[ɡʊd͡ʒ.ɾäː.t̪iː]


अंग्रेज़ी

hi-adj

अंग्रेज़ी • (aṅgrezī) (indeclinable, Urdu spelling انگریزی)

[ɐ̃ŋ.ɡɾeː.ziː]

/əŋ.ɡɾeː.d͡ʒiː/

[ɐ̃ŋ.ɡɾeː.d͡ʒiː]

From अंग्रेज़ (aṅgrez, “the English”) + -ई (-ī). Compare Marathi इंग्रजी (iṅgrajī).

af

अंग्रेज़ी लोग आम तौर पर भारतीय खाना पसंद करते हैं।

aṅgrezī log ām taur par bhārtīya khānā pasand karte ha͠i.

English; British; of or pertaining to the English language


अंग्रेज़ी

hi-proper noun

अंग्रेज़ी • (aṅgrezī) f (Urdu spelling انگریزی)

aṅgrezī (romanization)
انگریزی (Urdu)
अंग्रेज़ी (direct singular)
अंग्रेज़ी (oblique singular)
अंग्रेज़ी (singular vocative)

[ɐ̃ŋ.ɡɾeː.ziː]

/əŋ.ɡɾeː.d͡ʒiː/

[ɐ̃ŋ.ɡɾeː.d͡ʒiː]

क्या आपको अंग्रेज़ी आती है?


मंदिर

mandir (romanization)
مندر (Urdu)
मंदिर (direct singular)
मंदिर (direct plural)
मंदिर (oblique singular)
मंदिरों (oblique plural)
मंदिर (singular vocative)
मंदिरो (plural vocative)

→ English: mandir

[mɐ̃n̪.d̪ɪɾ]

Borrowed from Sanskrit मन्दिर (mandira).


सर्बियाई

सर्बियाई • (sarbiyāī) f

sarbiyāī (romanization)
सर्बियाई (direct singular)
सर्बियाई (oblique singular)
सर्बियाई (singular vocative)


अंग्रेज़

hi-noun

अंग्रेज़ • (aṅgrez) m or f by sense (Urdu spelling انگریز)

aṅgrez (romanization)
انگریز (Urdu)
अंग्रेज़ (direct singular)
अंग्रेज़ (direct plural)
अंग्रेज़ (oblique singular)
अंग्रेज़ों (oblique plural)
अंग्रेज़ (singular vocative)
अंग्रेज़ो (plural vocative)
अंग्रेज़ (direct singular)
अंग्रेज़ें (direct plural)
अंग्रेज़ (oblique singular)
अंग्रेज़ों (oblique plural)
अंग्रेज़ (singular vocative)
अंग्रेज़ो (plural vocative)

/əŋ.ɡɾeːd͡ʒ/

[ɐ̃ŋ.ɡɾeːd͡ʒ]

Borrowed from Portuguese inglês, from Old French angleis, from Old English Englisċ.

English person (Englishman or Englishwoman)


श्वेता

hi-proper noun

श्वेता • (śvetā) f (Urdu spelling شویتا)

śvetā (romanization)
شویتا (Urdu)
श्वेता (direct singular)
श्वेताएँ (direct plural)
श्वेता (oblique singular)
श्वेताओं (oblique plural)
श्वेता (singular vocative)
श्वेताओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit श्वेता (śvetā).

lbor

a female given name, Shweta, from Sanskrit


अंशुल

hi-proper noun

अंशुल • (añśul) m

añśul (romanization)
अंशुल (direct singular)
अंशुल (direct plural)
अंशुल (oblique singular)
अंशुलों (oblique plural)
अंशुल (singular vocative)
अंशुलो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अंशुल (aṃśula, “small ray of light”).

bor+

a male given name, Anshul, of Indian usage


हर्ष

hi-proper noun

हर्ष • (harṣ) m

harṣ (romanization)
हर्ष (direct singular)
हर्ष (direct plural)
हर्ष (oblique singular)
हर्षों (oblique plural)
हर्ष (singular vocative)
हर्षो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit हर्ष (harṣa).


अभय

Borrowed from Sanskrit अभय (abhaya), equivalent to अ- (a-) + भय (bhay).


देव

dev (romanization)
دیو (Urdu)
देव (direct singular)
देव (direct plural)
देव (oblique singular)
देवों (oblique plural)
देव (singular vocative)
देवो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit देव (deva).


यूनानी

hi-proper noun

यूनानी • (yūnānī) f (Urdu spelling یونانی)

yūnānī (romanization)
یونانی (Urdu)
यूनानी (direct singular)
यूनानी (oblique singular)
यूनानी (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian یونانی (yūnānī). By surface analysis, यूनान (yūnān) + -ई (-ī). Compare Bengali ইউনানি (iunani).


दिया

diyā (romanization)
دیا (Urdu)
दिया (direct singular)
दियाएँ (direct plural)
दिया (oblique singular)
दियाओं (oblique plural)
दिया (singular vocative)
दियाओ (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀻𑀯 (dīva), from Sanskrit दीप (dīpa). Cognate to Punjabi ਦੀਵਾ (dīvā), Nepali दियो (diyo), Gujarati દીવો (dīvo), Marathi दिवा (divā). Doublet of दीप (dīp) and दीपक (dīpak).


दीपक

dīpak (romanization)
دیپک (Urdu)
दीपक (direct singular)
दीपक (direct plural)
दीपक (oblique singular)
दीपकों (oblique plural)
दीपक (singular vocative)
दीपको (plural vocative)

a male given name, Deepak, from Sanskrit


दीपिका

hi-proper noun

दीपिका • (dīpikā) f

dīpikā (romanization)
दीपिका (direct singular)
दीपिकाएँ (direct plural)
दीपिका (oblique singular)
दीपिकाओं (oblique plural)
दीपिका (singular vocative)
दीपिकाओ (plural vocative)

a female given name, Deepika, from Sanskrit


सौम्य

a male given name, Soumya, Saumya, from Sanskrit


जर्मन

jarman (romanization)
جرمن (Urdu)
जर्मन (direct singular)
जर्मन (oblique singular)
जर्मन (singular vocative)

[d͡ʒɐɾ.mɐ̃n]


अरबी

arabī (romanization)
عربی (Urdu)
अरबी (direct singular)
अरबी (oblique singular)
अरबी (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian عربی ('arabī), from Arabic عَرَبِيّ (ʕarabiyy).


रूसी

rūsī (romanization)
روسی (Urdu)
रूसी (direct singular)
रूसी (oblique singular)
रूसी (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian روسی (rūsī).


जापानी

hi-proper noun

जापानी • (jāpānī) f (Urdu spelling جاپانی)

jāpānī (romanization)
جاپانی (Urdu)
जापानी (direct singular)
जापानी (oblique singular)
जापानी (singular vocative)

hi:जापानी भाषा


कोरियाई

कोरियाई • (koriyāī) f (Urdu spelling کوریائی)

koriyāī (romanization)
کوریائی (Urdu)
कोरियाई (direct singular)
कोरियाई (oblique singular)
कोरियाई (singular vocative)


डच

ḍac (romanization)
ڈچ (Urdu)
डच (direct singular)
डच (oblique singular)
डच (singular vocative)


एस्पेरांतो

एस्पेरांतो • (esperānto) f (indeclinable, Urdu spelling ایسپیرانتو)

esperānto (romanization)
ایسپیرانتو (Urdu)


निहारिका

निहारिका • (nihārikā) f

nihārikā (romanization)
निहारिका (direct singular)
निहारिकाएँ (direct plural)
निहारिका (oblique singular)
निहारिकाओं (oblique plural)
निहारिका (singular vocative)
निहारिकाओ (plural vocative)

/nɪ.ɦɑː.ɾɪ.kɑː/

[nɪ.ɦäː.ɾɪ.käː]

a female given name, Niharika, from Sanskrit


प्रेम

prem (romanization)
پَریم (Urdu)
प्रेम (direct singular)
प्रेम (direct plural)
प्रेम (oblique singular)
प्रेमों (oblique plural)
प्रेम (singular vocative)
प्रेमो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit प्रेमन् (preman). First attested as Old Hindi प्रेम (prema).


रमज़ान

रमज़ान • (ramzān) m (Urdu spelling رَمْضَان)

ramzān (romanization)
رَمْضَان (Urdu)
रमज़ान (direct singular)
रमज़ान (direct plural)
रमज़ान (oblique singular)
रमज़ानों (oblique plural)
रमज़ान (singular vocative)
रमज़ानो (plural vocative)

→ New Sanskrit: रमजान (ramajāna)

[ɾɐ̃m.zä̃ːn]

/ɾəm.d͡ʒɑːn/

[ɾɐ̃m.d͡ʒä̃ːn]

Borrowed from Classical Persian رمضان (ramazān), from Arabic رَمَضَان (ramaḍān). Supplanted the original borrowing Old Hindi रमदांनां (ramadā̃nā̃).

bor+

a male given name, Ramzan or Ramazan, from Arabic


ख़ुशी

hi-proper noun

ख़ुशी • (xuśī) f

xuśī (romanization)
ख़ुशी (direct singular)
ख़ुशियाँ (direct plural)
ख़ुशी (oblique singular)
ख़ुशियों (oblique plural)
ख़ुशी (singular vocative)
ख़ुशियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian خوشی (xʷušī). Equivalent to ख़ुश (xuś) + -ई (-ī).


मठ

maṭh (romanization)
مٹھ (Urdu)
मठ (direct singular)
मठ (direct plural)
मठ (oblique singular)
मठों (oblique plural)
मठ (singular vocative)
मठो (plural vocative)


पोलिश

hi-proper noun

पोलिश • (poliś) f

poliś (romanization)
पोलिश (direct singular)
पोलिश (oblique singular)
पोलिश (singular vocative)


मराठी

मराठी • (marāṭhī) f (Urdu spelling مراٹھی)

marāṭhī (romanization)
مراٹھی (Urdu)
मराठी (direct singular)
मराठी (oblique singular)
मराठी (singular vocative)

/mə.ɾɑː.ʈʰiː/

[mɐ.ɾäː.ʈʰiː]

Ultimately from Sanskrit महाराष्ट्री (mahārāṣṭrī). Related to मराठा (marāṭhā), महाराष्ट्र (mahārāṣṭra).

der

Sanskrit महाराष्ट्री (mahārāṣṭrī)

hi:मराठी भाषा

मुझे मालूम नहीं था कि तुम मराठी बोल सकते हो।
mujhe mālūm nahī̃ thā ki tum marāṭhī bol sakte ho.
I didn't know that you speak Marathi
(literally, “I wasn't aware that you speak Marathi.”)


सपना

sapnā (romanization)
सपना (direct singular)
सपनाएँ (direct plural)
सपना (oblique singular)
सपनाओं (oblique plural)
सपना (singular vocative)
सपनाओ (plural vocative)

Semi-learned borrowing from Sanskrit स्वप्न (svápna) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Proto-Indo-Iranian *swápnas, from Proto-Indo-European *swépnos, from *swep-. Cognates include Latin somnus, Ancient Greek ὕπνος (húpnos) and Old English swefn (English sweven). Doublet of स्वप्न (svapna). Doublet of ख़्वाब (xvāb).

slbor

सपना चौधरी ― sapnā caudhrī ― Sapna Choudhary


गिरजा

girjā (romanization)
گرجا (Urdu)
गिरजा (direct singular)
गिरजे (direct plural)
गिरजे (oblique singular)
गिरजों (oblique plural)
गिरजे (singular vocative)
गिरजो (plural vocative)

Etymology tree
Ancient Greek ἐκ (ek)
Ancient Greek καλέω (kaléō)
Ancient Greek -ία (-ía)
Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía)bor.
Latin ecclēsiaslbor.
Old Galician-Portuguese igreja
Portuguese igrejabor.
Hindi गिरजा (girjā)
Borrowed from Portuguese igreja, from Latin ecclēsia. Doublet of कलीसिया (kalīsiyā). Cognate with Bengali গির্জা (girja), Bodo (India) गिरजा (girja), Gujarati ગિરજા (girjā), Konkani इगर्जे (igarje).


इब्री

ibrī (romanization)
عبری (Urdu)
इब्री (direct singular)
इब्री (oblique singular)
इब्री (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian عبری ('ibrī), from Arabic عِبْرِيّ (ʕibriyy), from Hebrew עִבְרִי ('ivrí, ʿiḇrī).


इब्रानी

hi-proper noun

इब्रानी • (ibrānī) f (Urdu spelling عبرانی)

ibrānī (romanization)
عبرانی (Urdu)
इब्रानी (direct singular)
इब्रानी (oblique singular)
इब्रानी (singular vocative)


यहूदा

यहूदा • (yahūdā) m (Urdu spelling یہودا)

yahūdā (romanization)
یہودا (Urdu)
यहूदा (direct singular)
यहूदा (direct plural)
यहूदा (oblique singular)
यहूदाओं (oblique plural)
यहूदा (singular vocative)
यहूदाओ (plural vocative)

a male given name from Hebrew, equivalent to English Judah, Judas, or Jude


पगोडा

hi-noun

पगोडा • (pagoḍā) m (Urdu spelling پگوڈا)

/pə.ɡoː.ɖɑː/

[pɐ.ɡoː.ɖäː]

Borrowed from English pagoda, from Portuguese pagode, which is via Malayalam പകോതി (pakōti), from Sanskrit भगवती (bhagavatī, name of a goddess).

der

(historical) pagoda (a gold coin issued by various dynasties in southern India)


बुत-ख़ाना

hi-noun

बुत-ख़ाना • (but-xānā) m (Urdu spelling بت خانہ)

Borrowed from Classical Persian بتخانه (but-xāna), from بت (but, “idol”) + خانه (xāna, “house”).


आदम

ādam (romanization)
آدم (Urdu)
आदम (direct singular)
आदम (direct plural)
आदम (oblique singular)
आदमों (oblique plural)
आदम (singular vocative)
आदमो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian آدم (ādam), from Arabic آدَم (ʔādam), from Proto-Semitic *ʾadm-.

a male given name from Arabic or Hebrew, equivalent to English Adam


उमा

hi-proper noun

उमा • (umā) f

umā (romanization)
उमा (direct singular)
उमाएँ (direct plural)
उमा (oblique singular)
उमाओं (oblique plural)
उमा (singular vocative)
उमाओ (plural vocative)


ईरानी

hi-adj

ईरानी • (īrānī) (indeclinable, Urdu spelling ایرانی)

Borrowed from Classical Persian ایرانی (īrānī). Equivalent to ईरान (īrān, “Iran”) + -ई (-ī).


शबनम

śabnam (romanization)
شبنم (Urdu)
शबनम (direct singular)
शबनमें (direct plural)
शबनम (oblique singular)
शबनमों (oblique plural)
शबनम (singular vocative)
शबनमो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian شَبْنَم (šabnam). By surface analysis, शब (śab, “night”) + नम (nam, “moisture”). Compare Bengali শবনম (śobnom), Punjabi ਸ਼ਬਨਮ (śabnam).

surf

a female given name, Shabnam, from Persian


इराक़ी

hi-adj

इराक़ी • (irāqī) (indeclinable, Urdu spelling عراقی)


इराक़ी

hi-noun

इराक़ी • (irāqī) m or f by sense (Urdu spelling عراقی)

irāqī (romanization)
عراقی (Urdu)
इराक़ी (direct singular)
इराक़ी (direct plural)
इराक़ी (oblique singular)
इराक़ियों (oblique plural)
इराक़ी (singular vocative)
इराक़ियो (plural vocative)
इराक़ी (direct singular)
इराक़ियाँ (direct plural)
इराक़ी (oblique singular)
इराक़ियों (oblique plural)
इराक़ी (singular vocative)
इराक़ियो (plural vocative)


मानस

mānas (romanization)
मानस (direct singular)
मानस (direct plural)
मानस (oblique singular)
मानसों (oblique plural)
मानस (singular vocative)
मानसो (plural vocative)


चेक

cek (romanization)
چیک (Urdu)
चेक (direct singular)
चेक (oblique singular)
चेक (singular vocative)


इतालवी

hi-proper noun

इतालवी • (itālvī) f (Urdu spelling اطالوی)

itālvī (romanization)
اطالوی (Urdu)
इतालवी (direct singular)
इतालवी (oblique singular)
इतालवी (singular vocative)


तिब्बती

तिब्बती • (tibbatī) f (Urdu spelling تبتی)

tibbatī (romanization)
تبتی (Urdu)
तिब्बती (direct singular)
तिब्बती (oblique singular)
तिब्बती (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian تبتی (tibbatī). By surface analysis, तिब्बत (tibbat) + ई (ī).


अर्जुन

hi-proper noun

अर्जुन • (arjun) m (Urdu spelling اَرْجُن)

arjun (romanization)
اَرْجُن (Urdu)
अर्जुन (direct singular)
अर्जुन (direct plural)
अर्जुन (oblique singular)
अर्जुनों (oblique plural)
अर्जुन (singular vocative)
अर्जुनो (plural vocative)


प्रकाश

प्रकाश • (prakāś) m

Borrowed from Sanskrit प्रकाश (prakāśa).

a male given name, Prakash, from Sanskrit


वर्षा

वर्षा • (varṣā) f

a female given name, Varsha, from Sanskrit.


कुमार

hi-prop

कुमार • (kumār) m

kumār (romanization)
कुमार (direct singular)
कुमार (direct plural)
कुमार (oblique singular)
कुमारों (oblique plural)
कुमार (singular vocative)
कुमारो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कुमार (kumāra).


पुष्प

puṣp (romanization)
पुष्प (direct singular)
पुष्पें (direct plural)
पुष्प (oblique singular)
पुष्पों (oblique plural)
पुष्प (singular vocative)
पुष्पो (plural vocative)
पुष्प (direct singular)
पुष्प (direct plural)
पुष्प (oblique singular)
पुष्पों (oblique plural)
पुष्प (singular vocative)
पुष्पो (plural vocative)

a female or male given name, Pushpa, from Sanskrit


श्रुति

hi-proper noun

श्रुति • (śruti) f

śruti (romanization)
श्रुति (direct singular)
श्रुतियाँ (direct plural)
श्रुति (oblique singular)
श्रुतियों (oblique plural)
श्रुति (singular vocative)
श्रुतियो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱlew-
Sanskrit श्रु (śru)
Proto-Indo-European *-tis
Sanskrit -ति (-ti)
Sanskrit श्रुति (śruti)bor.
Hindi श्रुति (śruti)
Borrowed from Sanskrit श्रुति (śruti).

etymon

a female given name, Sruti or Shruti, from Sanskrit


अकार

hi-noun

अकार • (akār) m

akār (romanization)
अकार (direct singular)
अकार (direct plural)
अकार (oblique singular)
अकारों (oblique plural)
अकार (singular vocative)
अकारो (plural vocative)


अक्षय

hi-proper noun

अक्षय • (akṣay) m

akṣay (romanization)
अक्षय (direct singular)
अक्षय (direct plural)
अक्षय (oblique singular)
अक्षयों (oblique plural)
अक्षय (singular vocative)
अक्षयो (plural vocative)

a male given name, Akshay, from Sanskrit


मति

mati (romanization)
मति (direct singular)
मतियाँ (direct plural)
मति (oblique singular)
मतियों (oblique plural)
मति (singular vocative)
मतियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit मति (mati).

lbor

a female given name, Mati, from Sanskrit


ख्मेर

khmer (romanization)
کھمیر (Urdu)
ख्मेर (direct singular)
ख्मेर (oblique singular)
ख्मेर (singular vocative)

Borrowed from English Khmer, from Khmer ខ្មែរ (khmae).


लक्ष्मी

hi-proper noun

लक्ष्मी • (lakṣmī) f (Urdu spelling لکشمی)

lakṣmī (romanization)
لکشمی (Urdu)
लक्ष्मी (direct singular)
लक्ष्मी (oblique singular)
लक्ष्मी (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit लक्ष्मी (lakṣmī).

a female given name, Lakshmi, from Sanskrit.


पार्वती

पार्वती • (pārvatī) f (Urdu spelling پاروتی)

/pɑːɾ.ʋə.t̪iː/

[päːɾ.ʋɐ.t̪iː]

Borrowed from Sanskrit पार्वती (pārvatī)

bor+

a female given name, Parvati, from Sanskrit.


ऋषि

ŕṣi (romanization)
رشی (Urdu)
ऋषि (direct singular)
ऋषि (direct plural)
ऋषि (oblique singular)
ऋषियों (oblique plural)
ऋषि (singular vocative)
ऋषियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit ऋषि (ṛ́ṣi), from Proto-Indo-Iranian *r̥šíš.

ऋषि सुनक ― ŕṣi sunak ― Rishi Sunak

a male given name, Rishi, equivalent to English Rishi


ऋद्धि

hi-proper noun

ऋद्धि • (ŕddhi) f

/ɾɪd̪.d̪ʱiː/

[ɾɪd̪̚.d̪ʱiː]

Learned borrowing from Sanskrit ऋद्धि (ṛ́ddhi).

lbor

a female given name, Riddhi, from Sanskrit


गोपाल

hi-proper noun

गोपाल • (gopāl) m

From Sanskrit गोपाल (gopāla). Doublet of ग्वाला (gvālā).


जगदीश

hi-prop

जगदीश • (jagdīś) m

/d͡ʒəɡ.d̪iːʃ/

[d͡ʒɐɡ.d̪iːʃ]

Borrowed from Sanskrit जगदीश (jagadīśa).

a male given name, Jagdish, from Sanskrit


नवीद

Borrowed from Classical Persian نوید (nawēd, nuwēd).

bor+

a male given name, Navid, Naveed, or Naved, from Persian


मालागासी

hi-proper noun

मालागासी • (mālāgāsī) f (Urdu spelling مالاگاسی)

mālāgāsī (romanization)
مالاگاسی (Urdu)
मालागासी (direct singular)
मालागासी (oblique singular)
मालागासी (singular vocative)


स्पैनिश

स्पैनिश • (spainiś) f (Urdu spelling سپینش)

spainiś (romanization)
سپینش (Urdu)
स्पैनिश (direct singular)
स्पैनिश (oblique singular)
स्पैनिश (singular vocative)


अफ़्रीकी

afrīkī (romanization)
अफ़्रीकी (direct singular)
अफ़्रीकी (direct plural)
अफ़्रीकी (oblique singular)
अफ़्रीकियों (oblique plural)
अफ़्रीकी (singular vocative)
अफ़्रीकियो (plural vocative)
अफ़्रीकी (direct singular)
अफ़्रीकियाँ (direct plural)
अफ़्रीकी (oblique singular)
अफ़्रीकियों (oblique plural)
अफ़्रीकी (singular vocative)
अफ़्रीकियो (plural vocative)


कन्नड़

kannaṛ (romanization)
کنڑ (Urdu)
कन्नड़ (direct singular)
कन्नड़ (oblique singular)
कन्नड़ (singular vocative)

Borrowed from Kannada ಕನ್ನಡ (kannaḍa). According to some, from Prakrit कण्णाड (kaṇṇāḍa), from Sanskrit कर्णाट (karṇāṭa, “Karnataka”).


इंडोनेशियन

इंडोनेशियन • (iṇḍoneśiyan) f (Urdu spelling انڈونیشین)

iṇḍoneśiyan (romanization)
انڈونیشین (Urdu)
इंडोनेशियन (direct singular)
इंडोनेशियन (oblique singular)
इंडोनेशियन (singular vocative)


थाई

thāī (romanization)
تھائی (Urdu)
थाई (direct singular)
थाई (oblique singular)
थाई (singular vocative)


रवि

ravi (romanization)
روی (Urdu)
रवि (direct singular)
रवि (direct plural)
रवि (oblique singular)
रवियों (oblique plural)
रवि (singular vocative)
रवियो (plural vocative)


मलयालम

मलयालम • (malayālam) f (Urdu spelling ملیالم)

malayālam (romanization)
ملیالم (Urdu)
मलयालम (direct singular)
मलयालम (oblique singular)
मलयालम (singular vocative)

Borrowed from Malayalam മലയാളം (malayāḷaṁ).

bor+

hi:मलयालम भाषा


जोर्जिया

hi-proper noun

जोर्जिया • (jorjiyā) f (Urdu spelling جورجیا)

jorjiyā (romanization)
جورجیا (Urdu)
जोर्जिया (direct singular)
जोर्जिया (oblique singular)
जोर्जिया (singular vocative)

/d͡ʒoːɾ.d͡ʒɪ.jɑː/

a female given name from English, equivalent to English Georgia


राजस्थानी

राजस्थानी • (rājasthānī) f (Urdu spelling راجستھانی)

rājasthānī (romanization)
راجستھانی (Urdu)
राजस्थानी (direct singular)
राजस्थानी (oblique singular)
राजस्थानी (singular vocative)

/ɾɑː.d͡ʒəs.t̪ʰɑː.niː/

[ɾäː.d͡ʒɐs.t̪ʰäː.niː]

hi:राजस्थानी


संजय

sañjay (romanization)
संजय (direct singular)
संजय (direct plural)
संजय (oblique singular)
संजयों (oblique plural)
संजय (singular vocative)
संजयो (plural vocative)

a male given name, Sanjay, from Sanskrit


काली

kālī (romanization)
کالی (Urdu)
काली (direct singular)
काली (oblique singular)
काली (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit काली (kālī). By surface analysis, काल (kāl) + -ई (-ī).

surf

a female given name, Kali, from Sanskrit


फ़ारसी

hi-proper noun

फ़ारसी • (fārsī) f (Urdu spelling فارسی)

Borrowed from Classical Persian فَارْسِی (fārsī), from Arabic فَارِسِيّ (fārisiyy), from Classical Persian پَارْسِی (pārsī, “Persian, Persic”), from پَارْس (pārs, “Pars, Persia”).

der

मध्य युग के दौरान फ़ारसी भारतीय उपमहाद्वीप के अधिकांश राजवंशों की आधिकारिक भाषा थी।

Persian was the official language of most dynasties in the Indian subcontinent during middle ages.

madhya yug ke daurān fārsī bhārtīya upamhādvīp ke adhikāñś rājvañśõ kī ādhikārik bhāṣā thī.


विष्णु

viṣṇu (romanization)
وشنو (Urdu)
विष्णु (direct singular)
विष्णु (direct plural)
विष्णु (oblique singular)
विष्णुओं (oblique plural)
विष्णु (singular vocative)
विष्णुओ (plural vocative)

a male given name, Vishnu, from Sanskrit


सोमाली

hi-proper noun

सोमाली • (somālī) f

somālī (romanization)
सोमाली (direct singular)
सोमाली (oblique singular)
सोमाली (singular vocative)


पंजाबी

पंजाबी • (pañjābī) f (Urdu spelling پنجابی)

pañjābī (romanization)
پنجابی (Urdu)
पंजाबी (direct singular)
पंजाबी (oblique singular)
पंजाबी (singular vocative)


कविता

kavitā (romanization)
کوتا (Urdu)
कविता (direct singular)
कविताएँ (direct plural)
कविता (oblique singular)
कविताओं (oblique plural)
कविता (singular vocative)
कविताओ (plural vocative)

/kə.ʋɪ.t̪ɑː/

[kɐ.ʋɪ.t̪äː]

a female given name, Kavita, from Sanskrit


गौरव

gaurav (romanization)
गौरव (direct singular)
गौरव (direct plural)
गौरव (oblique singular)
गौरवों (oblique plural)
गौरव (singular vocative)
गौरवो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit गौरव (gaurava, “cumbrousness, importance”).

lbor

a male given name, Gaurav, from Sanskrit


द्रविड़

hi-proper noun

द्रविड़ • (draviṛ) m

draviṛ (romanization)
द्रविड़ (direct singular)
द्रविड़ (oblique singular)
द्रविड़ (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit द्रविड (draviḍa), hypercorrected from a Prakrit दमिळ (damiḷa), दमेळ (dameḷa), etc. mostly likely from Old Tamil 𑀢𑀫𑀺𑀵𑁆 (tamiḻ) or another Dravidian language.

hi:द्रविड़ भाषा-परिवार


तेलुगू

तेलुगू • (telugū) f (Urdu spelling تیلگو)

telugū (romanization)
تیلگو (Urdu)
तेलुगू (direct singular)
तेलुगू (oblique singular)
तेलुगू (singular vocative)

hi:तेलुगू भाषा


अवधी

अवधी • (avdhī or avadhī) f (Urdu spelling اودھی)

avdhī (romanization)
avadhī (romanization)
اودھی (Urdu)
अवधी (direct singular)
avdhī (direct singular)
avadhī (direct singular)
अवधी (oblique singular)
avdhī (oblique singular)
avadhī (oblique singular)
अवधी (singular vocative)
avdhī (singular vocative)
avadhī (singular vocative)

/ə.ʋə.d̪ʱiː/

[ɐ.ʋɐ.d̪ʱiː]

क्या आप अवधी बोलते हैं?


आर्मेनियन

hi-noun

आर्मेनियन • (ārmeniyan) f (Urdu spelling آرمینین)

ārmeniyan (romanization)
آرمینین (Urdu)
आर्मेनियन (direct singular)
आर्मेनियन (oblique singular)
आर्मेनियन (singular vocative)

hi:आर्मेनियन भाषा


संदेश

sandeś (romanization)
संदेश (direct singular)
संदेश (direct plural)
संदेश (oblique singular)
संदेशों (oblique plural)
संदेश (singular vocative)
संदेशो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit संदेश (saṃdeśa). Doublet of संदेसा (sandesā).

lbor

a male given name, Sandesh, from Sanskrit


स्वाहिली

hi-proper noun

स्वाहिली • (svāhilī) f (Urdu spelling سواحلی)

svāhilī (romanization)
سواحلی (Urdu)
स्वाहिली (direct singular)
स्वाहिली (oblique singular)
स्वाहिली (singular vocative)


चेचेन

cecen (romanization)
چیچین (Urdu)
चेचेन (direct singular)
चेचेन (oblique singular)
चेचेन (singular vocative)

[t͡ʃeː.t͡ʃẽːn]


मद

mad (romanization)
مد (Urdu)
मद (direct singular)
मदें (direct plural)
मद (oblique singular)
मदों (oblique plural)
मद (singular vocative)
मदो (plural vocative)


सिंहाली

सिंहाली • (sĩhālī) f

sĩhālī (romanization)
सिंहाली (direct singular)
सिंहाली (oblique singular)
सिंहाली (singular vocative)

af

सिंहाल (sĩhāl) + -ई (-ī)


आसामी

hi-proper noun

आसामी • (āsāmī) f

āsāmī (romanization)
आसामी (direct singular)
आसामी (oblique singular)
आसामी (singular vocative)


स्लोवेनियन

स्लोवेनियन • (sloveniyan) f (Urdu spelling سلووینین)

sloveniyan (romanization)
سلووینین (Urdu)
स्लोवेनियन (direct singular)
स्लोवेनियन (oblique singular)
स्लोवेनियन (singular vocative)


अम्हारी

अम्हारी • (amhārī) f (Urdu spelling امہاری)

amhārī (romanization)
امہاری (Urdu)
अम्हारी (direct singular)
अम्हारी (oblique singular)
अम्हारी (singular vocative)


पश्तो

पश्तो • (paśto) f (indeclinable, Urdu spelling پشتو)


अदिति

अदिति • (aditi) f (Urdu spelling اَدِیتی)

अदिति राव हैदरी ― aditi rāv haidrī ― Aditi Rao Hyderi

कभी कभी अदिति ज़िंदगी में यों ही कोई अपना लगता है।
कभी कभी अदिति वो बिछड़ जाए तो एक सपना लगता है।
हे अदिति, हँस दे, हँस दे, हँस दे, हँस दे, हँस दे, हँस दे, तू ज़रा।
नहीं तो बस थोड़ा थोड़ा थोड़ा थोड़ा थोड़ा थोड़ा मुस्कुरा।

2008, “Kabhi Kabhi Aditi”, in Abbas Tyrewala (lyrics), A. R. Rahman (music), Jaane Tu... Ya Jaane Na, performed by Rashid Ali (singer):

Sometimes Aditi, by chance, there is someone special in life.
Sometimes Aditi, when they go away, it feels like a[n unreal] dream.
Go on Aditi, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh just a bit.
If not, then at least smile a little, a little, a little, a little, a little, a little.

kabhī kabhī aditi zindagī mẽ yõ hī koī apnā lagtā hai.
kabhī kabhī aditi vo bichaṛ jāe to ek sapnā lagtā hai.
he aditi, hãs de, hãs de, hãs de, hãs de, hãs de, hãs de, tū zarā.
nahī̃ to bas thoṛā thoṛā thoṛā thoṛā thoṛā thoṛā muskurā.

a female given name, Aditi, from Sanskrit


तातार

hi-noun

तातार • (tātār) f

tātār (romanization)
तातार (direct singular)
तातार (oblique singular)
तातार (singular vocative)

/t̪ɑː.t̪ɑːɾ/

[t̪äː.t̪äːɾ]


मनीष

hi-proper noun

मनीष • (manīṣ) m

manīṣ (romanization)
मनीष (direct singular)
मनीष (direct plural)
मनीष (oblique singular)
मनीषों (oblique plural)
मनीष (singular vocative)
मनीषो (plural vocative)

literally means "The God of the Mind" or the one who has controlled and mastered one's mind (representing an intellectual, genius, etc.), derived from the Sanskrit words "man" (mann) which means Mind and "ish" which refers to God or master. There is also an alternative meaning "Manish" i.e "Muni+ish" which means muni means priest and ish means 'primary or leader'.

a male given name, Manish, of central and northern Indian usage


सिंधी

सिंधी • (sindhī) f (Urdu spelling سندھی)

sindhī (romanization)
سندھی (Urdu)
सिंधी (direct singular)
सिंधी (oblique singular)
सिंधी (singular vocative)

From सिन्ध (sindh), from Sanskrit सिन्धु (sindhu, “river”). Compare Sindhi سنڌي.


सेलेना

सेलेना • (selenā) f

a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Selena


बलि

a male given name, equivalent to English Bali


विजय

vijay (romanization)
विजय (direct singular)
विजय (direct plural)
विजय (oblique singular)
विजयों (oblique plural)
विजय (singular vocative)
विजयो (plural vocative)

→ Tamil: விஜய் (vijay)

→ Telugu: విజయ్ (vijay)

→ Malayalam: വിജയ് (vijayŭ)

Learned borrowing from Sanskrit विजय (vijaya).


फ़्रांसीसी

hi-proper noun

फ़्रांसीसी • (frānsīsī) f (Urdu spelling فرانسیسی)

frānsīsī (romanization)
فرانسیسی (Urdu)
फ़्रांसीसी (direct singular)
फ़्रांसीसी (oblique singular)
फ़्रांसीसी (singular vocative)

From फ़रासीसी (farāsīsī), from Classical Persian فراسیسی (farāsīsī). Influenced by English France.

hi:फ़्रान्सीसी भाषा

बेल्जियम में लोग फ़्रांसीसी और डच बोलते है।

In Belgium, people speak French and Dutch.

beljiyam mẽ log frānsīsī aur ḍac bolte hai.


मस्जिद

hi-noun

मस्जिद • (masjid) f (Urdu spelling مَسْجِد)

masjid (romanization)
مَسْجِد (Urdu)
मस्जिद (direct singular)
मस्जिदें (direct plural)
मस्जिद (oblique singular)
मस्जिदों (oblique plural)
मस्जिद (singular vocative)
मस्जिदो (plural vocative)

→ New Sanskrit: मस्जिद (masjida)

Borrowed from Classical Persian مسجد (masjid), from Arabic مَسْجِد (masjid). Replaced Old Hindi मसीति (masīti). Compare Bengali মসজিদ (mosjid), Gujarati મસ્જિદ (masjid), Marathi मशीद (maśīd), Odia ମସଜିଦ୍ (masajid), Punjabi ਮਸੀਤ (masīt).

bor+

कोरोना वायरस के बढ़ते प्रकोप के कारण इस्लाम में तीसरा सबसे पवित्र स्थान मस्जिद अल अक्सा को अनिश्चतकाल के लिए बंद कर दिया गया है।

2020 March 16, Mohit Saxena, “येरुशलम: कोरोना के डर से इस्लाम के तीसरे सबसे पवित्र स्थान अल अक्सा मस्जिद पर लगी रोक [yeruślam: koronā ke ḍar se islām ke tīsre sabse pavitra sthān al aksā masjid par lagī rok]”, in Patrika:

Due to the worsening outbreak of coronavirus, Islam's third holiest site, the Al-Aqsa Mosque, has been closed indefinitely.


मुहम्मद

hi-proper noun

मुहम्मद • (muhammad) m (Urdu spelling محمد)

muhammad (romanization)
محمد (Urdu)
मुहम्मद (direct singular)
मुहम्मद (direct plural)
मुहम्मद (oblique singular)
मुहम्मदों (oblique plural)
मुहम्मद (singular vocative)
मुहम्मदो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مُحَمَّد (muhammad), from Arabic مُحَمَّد (muḥammad).

bor+

a male given name from Arabic, equivalent to English Muhammad or Mohammed


इक़बाल

hi-proper noun

इक़बाल • (iqbāl) m (Urdu spelling اقبال)


जीना

जीना • (jīnā) f

jīnā (romanization)
जी (stem)
जीना (infinitive)
जीने (infinitive oblique)
जीकर (conjunctive)
जीके (conjunctive)
जीते-जीते (progressive)
जीना (direct infinitive masculine singular)
जीने (infinitive masculine oblique singular)
जीने (infinitive masculine plural)
जीनी (feminine infinitive singular)
जीनीं (feminine infinitive plural)
जीता (direct habitual masculine singular)
जीते (habitual masculine oblique singular)
जीते (habitual masculine plural)
जीती (feminine habitual singular)
जीतीं (feminine habitual plural)
जिया (direct masculine perfective singular)
जिये (masculine oblique perfective singular)
जिये (masculine perfective plural)
जी (feminine perfective singular)
जीं (feminine perfective plural)
जीनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
जीनेवाले (agentive masculine prospective singular)
जीनेवाले (agentive masculine plural prospective)
जीनेवाली (agentive feminine prospective singular)
जीनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
जिया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
जिये हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
जिये हुए (adjectival masculine perfective plural)
जी हुई (adjectival feminine perfective singular)
जी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
जीता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
जीते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
जीते हुए (adjectival habitual masculine plural)
जीती हुई (adjectival feminine habitual singular)
जीती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
जिया (indicative masculine perfect singular)
जिये (formal indicative masculine perfect plural second-person)
जिये (indicative masculine perfect plural)
जी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
जी (feminine indicative perfect second-person)
जीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
जीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
जियूँगा (first-person future indicative masculine singular)
जियेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
जियोगे (future indicative masculine plural second-person)
जियेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
जियेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
जियूँगी (feminine first-person future indicative singular)
जियेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
जियोगी (feminine future indicative plural second-person)
जियेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
जियेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
जियूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
जिये (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
जियो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
जियें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
जियें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
जीता (counterfactual masculine past singular)
जीते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जीते (counterfactual masculine past plural)
जीती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जीती (counterfactual feminine past second-person)
जीतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जीतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
जी (feminine imperative masculine present second-person singular)
जियो (feminine imperative masculine plural present second-person)
जीइये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
जीइये (feminine imperative masculine plural present third-person)
जीइयो (feminine future imperative masculine second-person singular)
जीना (feminine future imperative masculine plural second-person)
जीइयेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
जीइयेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
जीता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
जीता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
जीते हो (indicative masculine plural present second-person)
जीते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
जीते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
जीती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
जीती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
जीती हो (feminine indicative plural present second-person)
जीती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
जीती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
जीता था (indicative masculine past singular)
जीते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
जीते थे (indicative masculine past plural)
जीती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
जीती थी (feminine indicative past second-person)
जीती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
जीती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
जीता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
जीता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
जीते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
जीते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
जीते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
जीती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
जीती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
जीती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
जीती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
जीती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
जीता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
जीता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
जीते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
जीते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
जीते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
जीती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
जीती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
जीती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
जीती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
जीती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
जीता होता (counterfactual masculine past singular)
जीते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जीते होते (counterfactual masculine past plural)
जीती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जीती होती (counterfactual feminine past second-person)
जीती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जीती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
जिया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
जिया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
जिये हो (indicative masculine plural present second-person)
जिये हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
जिये हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
जी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
जी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
जी हो (feminine indicative plural present second-person)
जी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
जी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
जिया था (indicative masculine past singular)
जिये थे (formal indicative masculine past plural second-person)
जिये थे (indicative masculine past plural)
जी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
जी थी (feminine indicative past second-person)
जी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
जी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
जिया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
जिया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
जिये होगे (future indicative masculine plural second-person)
जिये होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
जिये होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
जी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
जी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
जी होगी (feminine future indicative plural second-person)
जी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
जी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
जिया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
जिया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
जिये होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
जिये होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
जिये होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
जी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
जी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
जी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
जी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
जी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
जिया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
जिया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
जिये हो (masculine plural present second-person subjunctive)
जिये हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
जिये हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
जी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
जी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
जी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
जी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
जी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
जिया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
जिया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
जिये होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
जिये होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
जिये होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
जी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
जी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
जी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
जी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
जी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
जिया होता (counterfactual masculine past singular)
जिये होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जिये होते (counterfactual masculine past plural)
जी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जी होती (counterfactual feminine past second-person)
जी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
जी रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
जी रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
जी रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
जी रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
जी रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
जी रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
जी रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
जी रही हो (feminine indicative plural present second-person)
जी रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
जी रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
जी रहा था (indicative masculine past singular)
जी रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
जी रहे थे (indicative masculine past plural)
जी रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
जी रही थी (feminine indicative past second-person)
जी रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
जी रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
जी रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
जी रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
जी रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
जी रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
जी रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
जी रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
जी रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
जी रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
जी रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
जी रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
जी रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
जी रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
जी रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
जी रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
जी रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
जी रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
जी रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
जी रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
जी रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
जी रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
जी रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
जी रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
जी रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
जी रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
जी रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
जी रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
जी रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
जी रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
जी रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
जी रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
जी रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
जी रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
जी रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
जी रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
जी रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
जी रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
जी रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
जी रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
जी रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
जी रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
जी रहा होता (counterfactual masculine past singular)
जी रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जी रहे होते (counterfactual masculine past plural)
जी रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जी रही होती (counterfactual feminine past second-person)
जी रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जी रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Etymology tree
Proto-Indo-European *gʷeyh₃-
Proto-Indo-European *-wós
Proto-Indo-European *gʷih₃wós
Proto-Indo-European *gʷíh₃weti
Proto-Indo-Iranian *ǰíHwati
Sanskrit जीवति (jīvati)
Prakrit 𑀚𑀻𑀯𑀇 (jīvaï)
Hindi जीना (jīnā)
From Prakrit 𑀚𑀻𑀯𑀇 (jīvaï), from Sanskrit जीवति (jīvati). Cognate with French vivre and Russian жить (žitʹ).


राजेश

rājeś (romanization)
راجیش (Urdu)
राजेश (direct singular)
राजेश (direct plural)
राजेश (oblique singular)
राजेशों (oblique plural)
राजेश (singular vocative)
राजेशो (plural vocative)

/ɾɑː.d͡ʒeːʃ/

[ɾäː.d͡ʒeːʃ]

a male given name, Rajesh, from Sanskrit


पुर्तगाली

hi-proper noun

पुर्तगाली • (purtagālī) f (Urdu spelling پرتگالی)

purtagālī (romanization)
پرتگالی (Urdu)
पुर्तगाली (direct singular)
पुर्तगाली (oblique singular)
पुर्तगाली (singular vocative)


सुहाना

सुहाना • (suhānā) f

Inherited from Sanskrit शुभान (śubhāná).

/sʊ.ɦɑː.nɑː/

[sʊ.ɦäː.näː]


मारवाड़ी

मारवाड़ी • (mārvāṛī) f

mārvāṛī (romanization)
मारवाड़ी (direct singular)
मारवाड़ी (oblique singular)
मारवाड़ी (singular vocative)

/mɑːɾ.ʋɑː.ɽiː/

[mäːɾ.ʋäː.ɽiː]

Borrowed from Marwari मारवाड़ी (mārvāṛī).


मारवाड़ी

mārvāṛī (romanization)
मारवाड़ी (direct singular)
मारवाड़ी (direct plural)
मारवाड़ी (oblique singular)
मारवाड़ियों (oblique plural)
मारवाड़ी (singular vocative)
मारवाड़ियो (plural vocative)
मारवाड़ी (direct singular)
मारवाड़ियाँ (direct plural)
मारवाड़ी (oblique singular)
मारवाड़ियों (oblique plural)
मारवाड़ी (singular vocative)
मारवाड़ियो (plural vocative)

/mɑːɾ.ʋɑː.ɽiː/

[mäːɾ.ʋäː.ɽiː]

Marwari (a person from Marwar in Rajasthan)


प्रिया

hi-proper noun

प्रिया • (priyā) f

priyā (romanization)
प्रिया (direct singular)
प्रियाएँ (direct plural)
प्रिया (oblique singular)
प्रियाओं (oblique plural)
प्रिया (singular vocative)
प्रियाओ (plural vocative)

→ English: Priya

Bengali: প্রিয়া (priẏa)

Learned borrowing from Sanskrit प्रिया (priyā), feminine of प्रिय (priya).

lbor

a female given name, Priya, from Sanskrit


प्रीतम

hi-proper noun

प्रीतम • (prītam) m

prītam (romanization)
प्रीतम (direct singular)
प्रीतम (direct plural)
प्रीतम (oblique singular)
प्रीतमों (oblique plural)
प्रीतम (singular vocative)
प्रीतमो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit प्रीतम (prītama).

a male given name, Pritam or Pritom, from Sanskrit


कोरियन

koriyan (romanization)
कोरियन (direct singular)
कोरियन (oblique singular)
कोरियन (singular vocative)


वलयिन

hi-noun

वलयिन • (valayin) ? (Urdu spelling ولین)


पृथुकृमि

पृथुकृमि • (pŕthukŕmi) ? (Urdu spelling پرتھکرم)


पर्णचिपिट

पर्णचिपिट • (parṇacipiṭ) ? (Urdu spelling پرنچپٹ)


विद्धत्र

विद्धत्र • (viddhatra) ? (Urdu spelling ودھتر)


अनांत्र

अनांत्र • (anāntra) m (Urdu spelling انانتر)

anāntra (romanization)
انانتر (Urdu)
अनांत्र (direct singular)
अनांत्र (direct plural)
अनांत्र (oblique singular)
अनांत्रों (oblique plural)
अनांत्र (singular vocative)
अनांत्रो (plural vocative)

[ɐ.nä̃ːn̪.t̪ɾᵊ]


शंकर

hi-proper noun

शंकर • (śaṅkar) m

śaṅkar (romanization)
शंकर (direct singular)
शंकर (direct plural)
शंकर (oblique singular)
शंकरों (oblique plural)
शंकर (singular vocative)
शंकरो (plural vocative)

शंकर महादेवन ― śaṅkar mahādevan ― Shankar Mahadevan

a male given name, Shankar, from Sanskrit, of Hindu usage


सीमा

sīmā (romanization)
سِیما (Urdu)
सीमा (direct singular)
सीमाएँ (direct plural)
सीमा (oblique singular)
सीमाओं (oblique plural)
सीमा (singular vocative)
सीमाओ (plural vocative)

सीमा पाहवा ― sīmā pāhvā ― Seema Pahwa

a female given name, Seema, from Sanskrit


सीता

sītā (romanization)
سِیتا (Urdu)
सीता (direct singular)
सीताएँ (direct plural)
सीता (oblique singular)
सीताओं (oblique plural)
सीता (singular vocative)
सीताओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सीता (sītā). First attested in c. 1700 as Middle Hindi سیتا (syta /sītā/).

lbor

a female given name, Sita, from Sanskrit


सविता

savitā (romanization)
सविता (direct singular)
सविताएँ (direct plural)
सविता (oblique singular)
सविताओं (oblique plural)
सविता (singular vocative)
सविताओ (plural vocative)

/sə.ʋɪ.t̪ɑː/

[sɐ.ʋɪ.t̪äː]

Learned borrowing from Sanskrit सविता (savitā).


तुर्की

hi-noun

तुर्की • (turkī) f (Urdu spelling تُرْکِی)

Borrowed from Classical Persian ترکی (turkī).


सुधा

sudhā (romanization)
सुधा (direct singular)
सुधाएँ (direct plural)
सुधा (oblique singular)
सुधाओं (oblique plural)
सुधा (singular vocative)
सुधाओ (plural vocative)

a female given name, Sudha, from Sanskrit


राजीव

rājīv (romanization)
راجیو (Urdu)
राजीव (direct singular)
राजीव (direct plural)
राजीव (oblique singular)
राजीवों (oblique plural)
राजीव (singular vocative)
राजीवो (plural vocative)

a male given name, Rajeev, from Sanskrit


राधा

hi-proper noun

राधा • (rādhā) f

rādhā (romanization)
राधा (direct singular)
राधा (oblique singular)
राधा (singular vocative)

a female given name, Radha, from Sanskrit.


रोहण

rohaṇ (romanization)
روہَن (Urdu)
रोहण (direct singular)
रोहण (direct plural)
रोहण (oblique singular)
रोहणों (oblique plural)
रोहण (singular vocative)
रोहणो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit रोहण (róhaṇa).


रोहिणी

hi-prop

रोहिणी • (rohiṇī) f

rohiṇī (romanization)
रोहिणी (direct singular)
रोहिणियाँ (direct plural)
रोहिणी (oblique singular)
रोहिणियों (oblique plural)
रोहिणी (singular vocative)
रोहिणियो (plural vocative)

/ɾoː.ɦɪ.ɳiː/

a female given name, Rohini, from Sanskrit


आदित्य

hi-proper noun

आदित्य • (āditya) m


आर्यमन

आर्यमन • (āryaman) m (Urdu spelling آریامن)

āryaman (romanization)
آریامن (Urdu)
आर्यमन (direct singular)
आर्यमन (direct plural)
आर्यमन (oblique singular)
आर्यमनों (oblique plural)
आर्यमन (singular vocative)
आर्यमनो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अर्यमन् (aryamán). The longer ā is possibly with influence from Sanskrit आर्य (ā́rya, “noble”) or आर्यमण (āryamaṇa, “relating to or belonging to Aryaman”). Doublet of अर्यमा (aryamā).

lbor

a male given name, Aryaman, from Sanskrit


धैर्य

a male given name, Dhairya, from Sanskrit


प्राकृत

hi-proper noun

प्राकृत • (prākŕt) f (Urdu spelling پْرَاکْرَت)

prākŕt (romanization)
پْرَاکْرَت (Urdu)
प्राकृत (direct singular)
प्राकृतें (direct plural)
प्राकृत (oblique singular)
प्राकृतों (oblique plural)
प्राकृत (singular vocative)
प्राकृतो (plural vocative)

/pɾɑːk.ɾɪt̪/

[pɾäːk.ɾɪt̪]

Learned borrowing from Sanskrit प्राकृत (prākṛta).

lbor

Middle Indo-Aryan
Middle Indo-Aryan#English

Prakrit (Middle Indo-Aryan, as opposed to Old Indo-Aryan Sanskrit and late MIA Apabhramsha)


छत्तीसगढ़ी

hi:छत्तीसगढ़ी भाषा

hi-proper noun

छत्तीसगढ़ी • (chattīsgaṛhī) f

chattīsgaṛhī (romanization)
छत्तीसगढ़ी (direct singular)
छत्तीसगढ़ी (oblique singular)
छत्तीसगढ़ी (singular vocative)

/t͡ʃʰət̪.t̪iːs.ɡə.ɽʱiː/

[t͡ʃʰɐt̪̚.t̪iːs.ɡɐ.ɽʱiː]

छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh, “Chhattisgarh”) + -ई (-ī, relational suffix)

af

छत्तीसगढ़ी छत्तीसगढ़ियों की मातृभाषा है।

c. 1990–1999, Hariṭhākura, Pāleśvara Śarmā, Praphulla Jhā, छत्तीसगढ़ी भाषा, मुहावरे, लोकोक्तियां व लोकगीत [Chhattisgarhi language, idioms, proverbs and folk-songs], Raipur: Shikshadoot Granthagar Prakashan, →OCLC, page 14:

Chhattisgarhi is the mother tongue of Chhattisgarhis.

chattīsgaṛhī chattīsgaṛhiyõ kī mātŕbhāṣā hai.


छत्तीसगढ़ी

hi-adj

छत्तीसगढ़ी • (chattīsgaṛhī) (indeclinable)

/t͡ʃʰət̪.t̪iːs.ɡə.ɽʱiː/

[t͡ʃʰɐt̪̚.t̪iːs.ɡɐ.ɽʱiː]

प्रदेश की कला संस्कृति को एक नया मंच मिलने जा रहा है। प्रदेश सरकार ने तय किया है कि अब राजकीय अतिथियों का स्वागत छत्तीसगढ़ी गमछे से किया जाएगा। […] छत्तीसगढ़ी संस्कृति की पहचान वाले राजकीय गमछे का लोकार्पण मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने किया।

2021 October 15, Ranu Sharma, “छत्तीसगढ़ी गमछे से होगा सरकारी अतिथियों का स्वागत, प्रदेश की कला, संस्कृति के रंगों में रंगे खास गमछे तैयार [Government guests will be welcomed with Chhattisgarhi gamuchas, special gamuchas painted in the colours of art and culture of the state ready]”, in हम समवेत, archived from the original on 2021-10-24:

Art culture of the state is going to get a new platform. The state government has decided that now the state guests will be welcomed with Chhattisgarhi gamuchas. […] Chief Minister Bhupesh Baghel inaugurated the state gamucha, which is the identity of culture of Chhattisgarh.

pradeś kī kalā sanskŕti ko ek nayā mañc milne jā rahā hai. pradeś sarkār ne tay kiyā hai ki ab rājakīya atithiyõ kā svāgat chattīsgaṛhī gamche se kiyā jāegā. […] chattīsgaṛhī sanskŕti kī pahcān vāle rājakīya gamche kā lokārpaṇ mukhyamantrī bhūpeś baghel ne kiyā.

relating to, belonging to, or coming from Chhattisgarh


लोजबान

hi-proper noun

लोजबान • (lojbān) f

lojbān (romanization)
लोजबान (direct singular)
लोजबान (oblique singular)
लोजबान (singular vocative)


एवरेस्ट

एवरेस्ट • (evresṭ) ?

a male given name from English, equivalent to English Everest


रानी

रानी • (rānī) f

rānī (romanization)
रानी (direct singular)
रानियाँ (direct plural)
रानी (oblique singular)
रानियों (oblique plural)
रानी (singular vocative)
रानियो (plural vocative)

Inherited from Old Hindi रांणी (rāṃṇī), from Prakrit 𑀭𑀸𑀡𑀻 (rāṇī), from Sanskrit राज्ञी (rājñī), from Proto-Indo-Iranian *Hrā́ȷ́niH, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵnih₂ (“queen”). Cognate with Assamese ৰাণী (rani), Bengali রাণী (raṇī), Odia ରାଣୀ (rāṇi), Nepali रानी (rānī), Marathi राणी (rāṇī), Gujarati રાણી (rāṇī), Punjabi ਰਾਣੀ (rāṇī), Romani rani. Distantly related to French reine.


बंगला

hi-prop

बंगला • (baṅglā) f (Urdu spelling بنگلہ)

baṅglā (romanization)
بنگلہ (Urdu)
बंगला (direct singular)
बंगला (oblique singular)
बंगला (singular vocative)

बंगला भाषा के समृद्ध साहित्य के कारण असमी का विकास अवरुद्ध सा हो गया था।

1998, Rājamaṇi Śarmā, हिन्दी भाषा: इतिहास और स्वरूप [Hindi language: history and form], New Delhi: Vani Prakashan, →ISBN, →OCLC, page 99, →ISBN:

Because of the rich literature of the Bengali language, the development of Assamese became somewhat hindered.

baṅglā bhāṣā ke samŕddh sāhitya ke kāraṇ asmī kā vikās avruddh sā ho gayā thā.


टकार

hi-noun

टकार • (ṭakār) m

ṭakār (romanization)
टकार (direct singular)
टकार (direct plural)
टकार (oblique singular)
टकारों (oblique plural)
टकार (singular vocative)
टकारो (plural vocative)


राहुल

hi-prop

राहुल • (rāhul) m

rāhul (romanization)
राहुल (direct singular)
राहुल (direct plural)
राहुल (oblique singular)
राहुलों (oblique plural)
राहुल (singular vocative)
राहुलो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit राहुल (rāhula).


मानक हिंदी

hi-proper noun

मानक हिंदी • (mānak hindī) f

mānak hindī (romanization)
मानक हिंदी (direct singular)
मानक हिंदी (oblique singular)
मानक हिंदी (singular vocative)

[mäː.nɐk‿ɦɪ̃n̪.d̪iː]


चंद्रबिंदु

hi-noun

चंद्रबिंदु • (candrabindu) m (Urdu spelling چندربند)

candrabindu (romanization)
چندربند (Urdu)
चंद्रबिंदु (direct singular)
चंद्रबिंदु (direct plural)
चंद्रबिंदु (oblique singular)
चंद्रबिंदुओं (oblique plural)
चंद्रबिंदु (singular vocative)
चंद्रबिंदुओ (plural vocative)

[t͡ʃɐ̃n̪.d̪ɾɐ.bɪ̃n̪.d̪uː]

Borrowed from Sanskrit चन्द्रबिन्दु (candrabindu). By surface analysis, चंद्र (candra, “moon”) + बिंदु (bindu, “dot”).

bor+

चन्द्रबिन्दु

surf

(grammar, typography) chandrabindu (the "moon dot" nasal vowel marker of the Devanagari script)


शौरसेनी

hi-proper noun

शौरसेनी • (śaursenī) f (Urdu spelling شورسینی)

śaursenī (romanization)
شورسینی (Urdu)
शौरसेनी (direct singular)
शौरसेनी (oblique singular)
शौरसेनी (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit शौरसेनी (śaurasenī), from शूरसेन (śūrasena, “a name for Mathura”).


अनातोली

hi-proper noun

अनातोली • (anātolī) m (Urdu spelling اناتولی)

anātolī (romanization)
اناتولی (Urdu)
अनातोली (direct singular)
अनातोली (direct plural)
अनातोली (oblique singular)
अनातोलियों (oblique plural)
अनातोली (singular vocative)
अनातोलियो (plural vocative)

a male given name from Russian, equivalent to English Anatoli


चर्च

carc (romanization)
چرچ (Urdu)
चर्च (direct singular)
चर्च (direct plural)
चर्च (oblique singular)
चर्चों (oblique plural)
चर्च (singular vocative)
चर्चो (plural vocative)


इसराईली

hi-adj

इसराईली • (isrāīlī) (indeclinable, Urdu spelling اسرائیلی)

Borrowed from Classical Persian اسرائیلی (isrā'īlī), from Arabic إِسْرَائِيلِيّ (ʔisrāʔīliyy).

der

إِسْرَائِيلِيّ

Arabic إِسْرَائِيلِيّ (ʔisrāʔīliyy)


इसराईली

hi-noun

इसराईली • (isrāīlī) m or f by sense (Urdu spelling اسرائیلی)

isrāīlī (romanization)
اسرائیلی (Urdu)
इसराईली (direct singular)
इसराईली (direct plural)
इसराईली (oblique singular)
इसराईलियों (oblique plural)
इसराईली (singular vocative)
इसराईलियो (plural vocative)
इसराईली (direct singular)
इसराईलियाँ (direct plural)
इसराईली (oblique singular)
इसराईलियों (oblique plural)
इसराईली (singular vocative)
इसराईलियो (plural vocative)

der

إِسْرَائِيلِيّ

Arabic إِسْرَائِيلِيّ (ʔisrāʔīliyy)


हिंदुस्तानी

hi-noun

हिंदुस्तानी • (hindustānī) m or f by sense (Urdu spelling ہندوستانی)

hindustānī (romanization)
ہندوستانی (Urdu)
हिंदुस्तानी (direct singular)
हिंदुस्तानी (direct plural)
हिंदुस्तानी (oblique singular)
हिंदुस्तानियों (oblique plural)
हिंदुस्तानी (singular vocative)
हिंदुस्तानियो (plural vocative)
हिंदुस्तानी (direct singular)
हिंदुस्तानियाँ (direct plural)
हिंदुस्तानी (oblique singular)
हिंदुस्तानियों (oblique plural)
हिंदुस्तानी (singular vocative)
हिंदुस्तानियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian هندوستانی (hindūstānī).


हिंदुस्तानी

hi-proper noun

हिंदुस्तानी • (hindustānī) f

hindustānī (romanization)
हिंदुस्तानी (direct singular)
हिंदुस्तानी (oblique singular)
हिंदुस्तानी (singular vocative)


मीना

mīnā (romanization)
مینا (Urdu)
मीना (direct singular)
मीनाएँ (direct plural)
मीना (oblique singular)
मीनाओं (oblique plural)
मीना (singular vocative)
मीनाओ (plural vocative)


शिखा

शिखा • (śikhā) f

śikhā (romanization)
शिखा (direct singular)
शिखाएँ (direct plural)
शिखा (oblique singular)
शिखाओं (oblique plural)
शिखा (singular vocative)
शिखाओ (plural vocative)

a female given name, Shikha, from Sanskrit


स्कॉट्स

स्कॉट्स • (skŏṭs) f

skŏṭs (romanization)
स्कॉट्स (direct singular)
स्कॉट्स (oblique singular)
स्कॉट्स (singular vocative)


हिंदवी

हिंदवी • (hindavī) f (Urdu spelling ہندوی)

hindavī (romanization)
ہندوی (Urdu)
हिंदवी (direct singular)
हिंदवी (oblique singular)
हिंदवी (singular vocative)

[ɦɪ̃n̪.d̪ɐ.ʋiː]

Borrowed from Classical Persian هندوی (hindavī); equivalent to हिंदू (hindū, “Indian”) + -ई (-ī).

bor+

(historical) Hindustani, Hindi-Urdu (language)


बलूची

hi-proper noun

बलूची • (balūcī) f (Urdu spelling بلوچی)

balūcī (romanization)
بلوچی (Urdu)
बलूची (direct singular)
बलूची (oblique singular)
बलूची (singular vocative)

Borrowed from Baluchi بلوچی (baloči) or बलूच (balūc) + -ई (-ī).


सूरिंदर

sūrindar (romanization)
सूरिंदर (direct singular)
सूरिंदर (direct plural)
सूरिंदर (oblique singular)
सूरिंदरों (oblique plural)
सूरिंदर (singular vocative)
सूरिंदरो (plural vocative)
सूरिंदर (direct singular)
सूरिंदरें (direct plural)
सूरिंदर (oblique singular)
सूरिंदरों (oblique plural)
सूरिंदर (singular vocative)
सूरिंदरो (plural vocative)


नैना

nainā (romanization)
नैना (direct singular)
नैनाएँ (direct plural)
नैना (oblique singular)
नैनाओं (oblique plural)
नैना (singular vocative)
नैनाओ (plural vocative)

Inherited from Prakrit णयण (ṇayaṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit नयन (nayaná). Doublet of नयन (nayan).


अनाटोली

अनाटोली • (anāṭolī) m

anāṭolī (romanization)
अनाटोली (direct singular)
अनाटोली (direct plural)
अनाटोली (oblique singular)
अनाटोलियों (oblique plural)
अनाटोली (singular vocative)
अनाटोलियो (plural vocative)

अनातोली अनातोली#Hindi

Alternative spelling of अनातोली (anātolī): a male given name from Russian, equivalent to English Anatoli


पारम्परिक चीनी

पारम्परिक चीनी • (pāramparik cīnī) f

pāramparik cīnī (romanization)
पारम्परिक चीनी (direct singular)
पारम्परिक चीनी (oblique singular)
पारम्परिक चीनी (singular vocative)

पारंपरिक चीनी
पारंपरिक चीनी#Hindi

Alternative spelling of पारंपरिक चीनी (pāramparik cīnī)


पारंपरिक चीनी

पारंपरिक चीनी • (pāramparik cīnī) f

pāramparik cīnī (romanization)
पारंपरिक चीनी (direct singular)
पारंपरिक चीनी (oblique singular)
पारंपरिक चीनी (singular vocative)

hi-ndecl

पारंपरिक//पारंप*रिक चीनी<F.sg>

Traditional Chinese (Chinese written using traditional characters)


ब्रज भाषा

hi-proper noun

ब्रज भाषा • (braj bhāṣā) f (Urdu spelling برج بھاشا)

braj bhāṣā (romanization)
برج بھاشا (Urdu)
ब्रज भाषा (direct singular)
ब्रज भाषा (oblique singular)
ब्रज भाषा (singular vocative)

/bɾəd͡ʒ bʱɑː.ʂɑː/

[bɾɐd͡ʒ‿bʱäː.ʃäː]

क्या आप ब्रज भाषा बोलते हैं?
kyā āp braj bhāṣā bolte ha͠i?
Do you speak Braj Bhasha?

hi:ब्रज भाषा


कोंकणी

कोंकणी • (kõkṇī) f (Urdu spelling کونکنی)

kõkṇī (romanization)
کونکنی (Urdu)
कोंकणी (direct singular)
कोंकणी (oblique singular)
कोंकणी (singular vocative)


अनुभव

anubhav (romanization)
अनुभव (direct singular)
अनुभव (direct plural)
अनुभव (oblique singular)
अनुभवों (oblique plural)
अनुभव (singular vocative)
अनुभवो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अनुभव (anubhava).

lbor

a male given name, Anubhav, from Sanskrit


प्रसिद्धि

Learned borrowing from Classical Sanskrit प्रसिद्धि (prasiddhi).

a female given name, Prasiddhi, from Sanskrit


कबीर

kabīr (romanization)
کبیر (Urdu)
कबीर (direct singular)
कबीर (direct plural)
कबीर (oblique singular)
कबीरों (oblique plural)
कबीर (singular vocative)
कबीरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian کَبِیر (kabīr), from Arabic كَبِير (kabīr).


गोरखाली

hi-proper noun

गोरखाली • (gorkhālī) f

gorkhālī (romanization)
गोरखाली (direct singular)
गोरखाली (oblique singular)
गोरखाली (singular vocative)


मह्ल

mahla (romanization)
مہل (Urdu)
मह्ल (direct singular)
मह्ल (oblique singular)
मह्ल (singular vocative)


बसंत

Inherited from Sanskrit वसन्त (vasanta). Doublet of बहार (bahār).


अलिफ़

alif (romanization)
अलिफ़ (direct singular)
अलिफ़ (direct plural)
अलिफ़ (oblique singular)
अलिफ़ों (oblique plural)
अलिफ़ (singular vocative)
अलिफ़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian الف (alif). Cognate with Bengali আলিফ (aliph).

bor+

अलिफ मेरा दोस्त है।


सिंहला

hi-proper noun

सिंहला • (sĩhlā) f

sĩhlā (romanization)
सिंहला (direct singular)
सिंहला (oblique singular)
सिंहला (singular vocative)

[sɪ̃ŋ.ɡʱläː]

/sɪŋ.ɡʱə.lɑː/

[sɪ̃ŋ.ɡʱɐ.läː]


आभा

आभा • (ābhā) f

ābhā (romanization)
आभा (direct singular)
आभाएँ (direct plural)
आभा (oblique singular)
आभाओं (oblique plural)
आभा (singular vocative)
आभाओ (plural vocative)


लाओस

lāos (romanization)
لاؤس (Urdu)
लाओस (direct singular)
लाओस (oblique singular)
लाओस (singular vocative)

Borrowed from English Laos, from French Laos, from Lao ລາວ (lāo).


द्वैभाषिक

द्वै- (dvai-, “bi-”) + भाषिक (bhāṣik, “lingual”).

affix

जब मैं बड़ा हूँगा, मुझे द्वैभाषिक होना है।

jab ma͠i baṛā hūṅgā, mujhe dvaibhāṣik honā hai.


अशोक

aśok (romanization)
اشوک (Urdu)
अशोक (direct singular)
अशोक (direct plural)
अशोक (oblique singular)
अशोकों (oblique plural)
अशोक (singular vocative)
अशोको (plural vocative)

→ English: Ashok

Learned borrowing from Sanskrit अशोक (aśoka, literally “without grief”).


मराठा

hi-noun

मराठा • (marāṭhā) m or f by sense (Urdu spelling مراٹھا)

marāṭhā (romanization)
مراٹھا (Urdu)
मराठा (direct singular)
मराठे (direct plural)
मराठे (oblique singular)
मराठों (oblique plural)
मराठे (singular vocative)
मराठो (plural vocative)
मराठा (direct singular)
मराठाएँ (direct plural)
मराठा (oblique singular)
मराठाओं (oblique plural)
मराठा (singular vocative)
मराठाओ (plural vocative)

/mə.ɾɑː.ʈʰɑː/

[mɐ.ɾäː.ʈʰäː]

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞 (marahaṭṭha), from Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra). Cognate with Gujarati મરાઠો (marāṭho).

inh+

Maharashtrian (a person from Maharastra)


शीला

śīlā (romanization)
شیلا (Urdu)
शीला (direct singular)
शीलाएँ (direct plural)
शीला (oblique singular)
शीलाओं (oblique plural)
शीला (singular vocative)
शीलाओ (plural vocative)


मुस्कान

hi-proper noun

मुस्कान • (muskān) f

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀫𑀼𑀲𑁆𑀲𑁆- (*muss-, “smile, sob”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), from Sanskrit मुस्र (musra, “a tear”), possibly further from अश्रु (aśru, “a tear”).


भारोपीय

Blend of भारतीय (bhārtīya, “Indian”) + यूरोपीय (yūropīya, “European”).

blend

यह विभिन्न भारोपीय भाषाओं में प्राकृतिक परिवेश […]
yah vibhinn bhāropīya bhāṣāõ mẽ prākŕtik pariveś […]

Bhagwan Singh (2011) हड़प्पा सभ्यता और वैदिक साहित्य [haṛappā sabhyatā aur vaidik sāhitya, Harappan Civilization and Vedic Literature], India: Radhakrishna Prakashan Pvt. Ltd., page 211

In various Indo-European languages, the natural environment […]


क्षमा

kṣamā (romanization)
کشما (Urdu)
क्षमा (direct singular)
क्षमाएँ (direct plural)
क्षमा (oblique singular)
क्षमाओं (oblique plural)
क्षमा (singular vocative)
क्षमाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit क्षमा (kṣamā). Doublet of छमा (chamā).

lbor

a female given name, Kshama, from Sanskrit


हरियाणवी

hi-proper noun

हरियाणवी • (hariyāṇvī) f

hariyāṇvī (romanization)
हरियाणवी (direct singular)
हरियाणवी (oblique singular)
हरियाणवी (singular vocative)

/ɦə.ɾɪ.jɑːɳ.ʋiː/

Haryanvi (an Indo-Aryan language, sometimes conflated with Hindi)


विक्टोरिया

hi-noun

विक्टोरिया • (vikṭoriyā) f (Urdu spelling وکٹوریہ)

a female given name from Latin, equivalent to English Victoria


राखी

hi-proper noun

राखी • (rākhī) f

rākhī (romanization)
राखी (direct singular)
राखियाँ (direct plural)
राखी (oblique singular)
राखियों (oblique plural)
राखी (singular vocative)
राखियो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit रक्षिका (rakṣikā).


एकता

hi-prop

एकता • (ektā) f

ektā (romanization)
एकता (direct singular)
एकताएँ (direct plural)
एकता (oblique singular)
एकताओं (oblique plural)
एकता (singular vocative)
एकताओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit एकता (ekatā). Equivalent to एक (ek, “one”) + -ता (-tā, “-ness”).

lbor

a female given name, Ekta, meaning “unity”


जॉर्डन

hi-proper noun

जॉर्डन • (jŏrḍan) m (Urdu spelling جارڈن)

jŏrḍan (romanization)
جارڈن (Urdu)
जॉर्डन (direct singular)
जॉर्डन (oblique singular)
जॉर्डन (singular vocative)

[d͡ʒɔɾ.ɖɐ̃n]

a male given name from English, equivalent to English Jordan


अमय

amay (romanization)
अमय (direct singular)
अमय (direct plural)
अमय (oblique singular)
अमयों (oblique plural)
अमय (singular vocative)
अमयो (plural vocative)


उड़िया

उड़िया • (uṛiyā) f

uṛiyā (romanization)
उड़िया (direct singular)
उड़िया (oblique singular)
उड़िया (singular vocative)


सरोज

saroj (romanization)
सरोज (direct singular)
सरोजें (direct plural)
सरोज (oblique singular)
सरोजों (oblique plural)
सरोज (singular vocative)
सरोजो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सरोज (saroja).

lbor

a female given name, Saroj, from Sanskrit


सिकंदर

hi-proper noun

सिकंदर • (sikandar) m (Urdu spelling سِکَنْدَر)

sikandar (romanization)
سِکَنْدَر (Urdu)
सिकंदर (direct singular)
सिकंदर (direct plural)
सिकंदर (oblique singular)
सिकंदरों (oblique plural)
सिकंदर (singular vocative)
सिकंदरो (plural vocative)

pl:Agnieszka Kuczkiewicz-Fraś
pl:Księgarnia Akademicka

Borrowed from Classical Persian سِکَنْدَر (sikandar), from earlier اِسْکَنْدَر (iskandar). First attested in c. 1503 as Middle Hindi سکندر (skndr /sikandar/).

ref

Kuczkiewicz-Fraś, Agnieszka (2008) “sikandar”, in Perso-Arabic Loanwords in Hindustani, Part 1 Dictionary, Kraków: Księgarnia Akademicka, →ISBN, page 778.

“سکندر”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

a male given name, Sikandar, from Ancient Greek, equivalent to English Alexander


डॉनल्ड

hi-proper noun

डॉनल्ड • (ḍŏnalḍ) m

ḍŏnalḍ (romanization)
डॉनल्ड (direct singular)
डॉनल्ड (direct plural)
डॉनल्ड (oblique singular)
डॉनल्डों (oblique plural)
डॉनल्ड (singular vocative)
डॉनल्डो (plural vocative)

a male given name from English, equivalent to English Donald


बुन्देली

बुन्देली • (bundelī) f

bundelī (romanization)
बुन्देली (direct singular)
बुन्देली (oblique singular)
बुन्देली (singular vocative)

बुंदेली बुंदेली#Hindi

Alternative spelling of बुंदेली (bundelī): Bundeli (a language closely related to Braj Bhasha and Hindi)


कौशल्या

कौशल्या • (kauśalyā) f

kauśalyā (romanization)
कौशल्या (direct singular)
कौशल्याएँ (direct plural)
कौशल्या (oblique singular)
कौशल्याओं (oblique plural)
कौशल्या (singular vocative)
कौशल्याओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit कौशल्या (kauśalyā).

bor+

a female given name, Kaushalya, from Sanskrit


कोकबोरोक

kokborok (romanization)
कोकबोरोक (direct singular)
कोकबोरोक (oblique singular)
कोकबोरोक (singular vocative)


शीतल

hi-prop

शीतल • (śītal) f or m (Urdu spelling شیتل)

Learned borrowing from Sanskrit शीतल (śītala).


प्रभा

hi-proper noun

प्रभा • (prabhā) f (Urdu spelling پِرَبھا)

Learned borrowing from Sanskrit प्रभा (prabhā́). Cognate with Marathi प्रभा (prabhā), Nepali प्रभा (prabhā) and Telugu ప్రభ (prabha).

lbor

a female given name, Prabha, from Sanskrit


भरत

bharat (romanization)
بھرت (Urdu)
भरत (direct singular)
भरत (direct plural)
भरत (oblique singular)
भरतों (oblique plural)
भरत (singular vocative)
भरतो (plural vocative)

a male given name, Bharat, from Sanskrit, famously held by:


इतालियन

hi-proper noun

इतालियन • (itāliyan) f (Urdu spelling اتالین)

itāliyan (romanization)
اتالین (Urdu)
इतालियन (direct singular)
इतालियन (oblique singular)
इतालियन (singular vocative)


उइग़ुर

उइग़ुर • (uiġur) f (Urdu spelling اویغور)

uiġur (romanization)
اویغور (Urdu)
उइग़ुर (direct singular)
उइग़ुर (oblique singular)
उइग़ुर (singular vocative)


मुकेश

मुकेश • (mukeś) m

mukeś (romanization)
मुकेश (direct singular)
मुकेश (direct plural)
मुकेश (oblique singular)
मुकेशों (oblique plural)
मुकेश (singular vocative)
मुकेशो (plural vocative)

मुकेश कुमार छौबिस साल का बौने कद का लड़का है। 1995 में दिल्ली आया था […]
mukeś kumār chaubis sāl kā baune kad kā laṛkā hai. 1995 mẽ dillī āyā thā […]

Sweta Sarda (2002) Bahrupiya Shahar, Rajkamal Prakashan Pvt Ltd, page 80

Mukesh Kumar is a 24-year-old of short stature. He came to Delhi in 1995 […]

a male given name, Mukesh, from Sanskrit

Mukesh (a popular Indian singer known mononymously)


अमिताभ

amitābh (romanization)
अमिताभ (direct singular)
अमिताभ (direct plural)
अमिताभ (oblique singular)
अमिताभों (oblique plural)
अमिताभ (singular vocative)
अमिताभो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अमिताभ (amitābha).

bor+

a male given name, Amitabh, from Sanskrit


नरेंद्र

narendra (romanization)
नरेंद्र (direct singular)
नरेंद्र (direct plural)
नरेंद्र (oblique singular)
नरेंद्रों (oblique plural)
नरेंद्र (singular vocative)
नरेंद्रो (plural vocative)

[nɐ.ɾẽːn̪.d̪ɾᵊ]

Borrowed from Sanskrit नरेन्द्र (narendra), from नर (nara, “man”) + इन्द्र (indra, “god”), meaning god of humans.

com

a male given name, Narendra, from Sanskrit


नरगिस

nargis (romanization)
نرگس (Urdu)
नरगिस (direct singular)
नरगिसें (direct plural)
नरगिस (oblique singular)
नरगिसों (oblique plural)
नरगिस (singular vocative)
नरगिसो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نرگس (nargis), from Middle Persian [script needed] (nlgs /nargis/), from Ancient Greek νάρκισσος (nárkissos).

der

a female given name, Nargis, from Persian


अली

alī (romanization)
علی (Urdu)
अली (direct singular)
अली (direct plural)
अली (oblique singular)
अलियों (oblique plural)
अली (singular vocative)
अलियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian عَلِی (alī), from
Arabic عَلِيّ (ʕaliyy).

bor+

a male given name from Arabic, equivalent to English Ali


सुजाता

hi-prop

सुजाता • (sujātā) f (Urdu spelling سجاتا)

sujātā (romanization)
سجاتا (Urdu)
सुजाता (direct singular)
सुजाताएँ (direct plural)
सुजाता (oblique singular)
सुजाताओं (oblique plural)
सुजाता (singular vocative)
सुजाताओ (plural vocative)

/sʊ.d͡ʒɑː.t̪ɑː/

[sʊ.d͡ʒäː.t̪äː]

Learned borrowing from Sanskrit सुजाता (sujātā).

lbor

a female given name, Sujata, from Sanskrit


बाहुबली

hi-proper noun

बाहुबली • (bāhubalī) m (Urdu spelling باہوبلی)

bāhubalī (romanization)
باہوبلی (Urdu)
बाहुबली (direct singular)
बाहुबली (direct plural)
बाहुबली (oblique singular)
बाहुबलियों (oblique plural)
बाहुबली (singular vocative)
बाहुबलियो (plural vocative)

hi-ndecl

//बाहुब*ली<M>

Borrowed from Sanskrit बाहुबली (bāhubalī).

bor+

a male given name, Bahubali, from Sanskrit


निखिल

nikhil (romanization)
निखिल (direct singular)
निखिल (direct plural)
निखिल (oblique singular)
निखिलों (oblique plural)
निखिल (singular vocative)
निखिलो (plural vocative)

a male given name, Nikhil, from Sanskrit


सहज

sahaj (romanization)
सहज (direct singular)
सहज (direct plural)
सहज (oblique singular)
सहजों (oblique plural)
सहज (singular vocative)
सहजो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सहज (sahaja).


पूरा नाम

hi-noun

पूरा नाम • (pūrā nām) m (Urdu spelling پُورا نام)

pūrā nām (romanization)
پُورا نام (Urdu)
पूरा नाम (direct singular)
पूरा नाम (direct plural)
पूरा नाम (oblique singular)
पूरा नामों (oblique plural)
पूरा नाम (singular vocative)
पूरा नामो (plural vocative)

[puː.ɾäː‿nä̃ːm]


कैरेबियाई हिंदुस्तानी

hi-proper noun

کیریبیائی ہندستانی

कैरेबियाई हिंदुस्तानी • (kairebiyāī hindustānī) f (Urdu spelling کیریبیائی ہندستانی)

kairebiyāī hindustānī (romanization)
کیریبیائی ہندستانی (Urdu)
कैरेबियाई हिंदुस्तानी (direct singular)
कैरेबियाई हिंदुस्तानी (oblique singular)
कैरेबियाई हिंदुस्तानी (singular vocative)

Caribbean Hindustani
Caribbean Hindustani

en-कैरेबियाई_हिंदुस्तानी-hi-name-lzGTZ528


डी

ḍī (romanization)
ڈی (Urdu)
डी (direct singular)
डी (direct plural)
डियाँ (direct plural)
डी (oblique singular)
डियों (oblique plural)
डी (singular vocative)
डियो (plural vocative)


सरलीकृत चीनी

सरलीकृत चीनी • (sarlīkŕt cīnī) f

sarlīkŕt cīnī (romanization)
सरलीकृत चीनी (direct singular)
सरलीकृत चीनी (oblique singular)
सरलीकृत चीनी (singular vocative)


हिंद-यूरोपीय

hi-adj

हिंद-यूरोपीय • (hind-yūropīya) (indeclinable)


महेश्वरी

hi-proper noun

महेश्वरी • (maheśvarī) f

maheśvarī (romanization)
महेश्वरी (direct singular)
महेश्वरियाँ (direct plural)
महेश्वरी (oblique singular)
महेश्वरियों (oblique plural)
महेश्वरी (singular vocative)
महेश्वरियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit महेश्वरी (maheśvarī).

bor+

a female given name, Maheshwari, from Sanskrit


किरण

a unisex given name from Sanskrit, equivalent to English Kiran


तरुण

Learned borrowing from Sanskrit तरुण (taruṇa).


दीया

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀻𑀯 (dīva), from Sanskrit दीप (dīpa). Doublet of दीप (dīp) and दीपक (dīpak).


दरी

darī (romanization)
دری (Urdu)
दरी (direct singular)
दरी (oblique singular)
दरी (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian دری (darī).


माधव

mādhav (romanization)
माधव (direct singular)
माधव (direct plural)
माधव (oblique singular)
माधवों (oblique plural)
माधव (singular vocative)
माधवो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit माधव (mā́dhava), the vṛddhi derivative of मधु (mádhu, “sweet”).

a male given name, Madhav, from Sanskrit


मेधा

medhā (romanization)
मेधा (direct singular)
मेधाएँ (direct plural)
मेधा (oblique singular)
मेधाओं (oblique plural)
मेधा (singular vocative)
मेधाओ (plural vocative)

a female given name, Medha, from Sanskrit


स्तुति

Learned borrowing from Sanskrit स्तुति (stuti).

lbor

a female given name, Stuti, from Sanskrit


इंद्रनाथ

indranāth (romanization)
इंद्रनाथ (direct singular)
इंद्रनाथ (direct plural)
इंद्रनाथ (oblique singular)
इंद्रनाथों (oblique plural)
इंद्रनाथ (singular vocative)
इंद्रनाथो (plural vocative)

/ɪn.d̪ɾə.nɑːt̪ʰ/

[ɪ̃n̪.d̪ɾɐ.näːt̪ʰ]

Borrowed from Sanskrit इन्द्रनाथ (indranātha).

bor+

a male given name, Indranath, from Sanskrit


मरियम

hi-proper noun

मरियम • (mariyam) f (Urdu spelling مریم)

mariyam (romanization)
مریم (Urdu)
मरियम (direct singular)
मरियम (oblique singular)
मरियम (singular vocative)

→ Sanskrit: मरीयमि (marīyami)

Borrowed from Classical Persian مریم (maryam), from Arabic مَرْيَم (maryam), from Hebrew מרים (maryam).

bor+

a female given name, equivalent to English Mary


दिनेश

hi-proper noun

दिनेश • (dineś) m

a male given name, Dinesh, from Sanskrit


रामचंद्र

rāmcandra (romanization)
रामचंद्र (direct singular)
रामचंद्र (direct plural)
रामचंद्र (oblique singular)
रामचंद्रों (oblique plural)
रामचंद्र (singular vocative)
रामचंद्रो (plural vocative)

/ɾɑːm.t͡ʃən.d̪ɾᵊ/

[ɾä̃ːm.t͡ʃɐ̃n̪.d̪ɾᵊ]

Borrowed from Sanskrit रामचन्द्र (rāmacandra).

bor+

a male given name, Ramchandra, from Sanskrit


भजमन

bhajman (romanization)
भजमन (direct singular)
भजमन (direct plural)
भजमन (oblique singular)
भजमनों (oblique plural)
भजमन (singular vocative)
भजमनो (plural vocative)

a male given name, Bhajman, from Sanskrit


नरेश

nareś (romanization)
नरेश (direct singular)
नरेश (direct plural)
नरेश (oblique singular)
नरेशों (oblique plural)
नरेश (singular vocative)
नरेशो (plural vocative)

a male given name, Naresh, from Sanskrit


बुंदेली

hi-proper noun

बुंदेली • (bundelī) f

bundelī (romanization)
बुंदेली (direct singular)
बुंदेली (oblique singular)
बुंदेली (singular vocative)

Bundeli (a language closely related to Braj Bhasha and Hindi)


अंकित

अंकित • (aṅkit) m

aṅkit (romanization)
अंकित (direct singular)
अंकित (direct plural)
अंकित (oblique singular)
अंकितों (oblique plural)
अंकित (singular vocative)
अंकितो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अङ्कित (aṅkita). By surface analysis, अंक (aṅk) + -इत (-it).


अमेरिकी

hi-noun

अमेरिकी • (amerikī) m

amerikī (romanization)
अमेरिकी (direct singular)
अमेरिकी (direct plural)
अमेरिकी (oblique singular)
अमेरिकियों (oblique plural)
अमेरिकी (singular vocative)
अमेरिकियो (plural vocative)


बिहारी

hi-proper noun

बिहारी • (bihārī) f

bihārī (romanization)
बिहारी (direct singular)
बिहारी (oblique singular)
बिहारी (singular vocative)

/bɪ.ɦɑː.ɾiː/

[bɪ.ɦäː.ɾiː]


उसमान

usmān (romanization)
عثمان (Urdu)
उसमान (direct singular)
उसमान (direct plural)
उसमान (oblique singular)
उसमानों (oblique plural)
उसमान (singular vocative)
उसमानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian عثمان ('usmān), from Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān).

der

Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān)

a male given name, Usman, from Arabic, of Muslim usage


प्रतिभा

pratibhā (romanization)
प्रतिभा (direct singular)
प्रतिभाएँ (direct plural)
प्रतिभा (oblique singular)
प्रतिभाओं (oblique plural)
प्रतिभा (singular vocative)
प्रतिभाओ (plural vocative)

/pɾə.t̪ɪ.bʱɑː/

[pɾɐ.t̪ɪ.bʱäː]

Borrowed from Sanskrit प्रतिभा (pratibhā).

bor+

a female given name, Pratibha, from Sanskrit


आफ़ताब

hi-proper noun

आफ़ताब • (āftāb) m (Urdu spelling آفتاب)

āftāb (romanization)
آفتاب (Urdu)
आफ़ताब (direct singular)
आफ़ताब (direct plural)
आफ़ताब (oblique singular)
आफ़ताबों (oblique plural)
आफ़ताब (singular vocative)
आफ़ताबो (plural vocative)

/ɑːpʰ.t̪ɑːb/

[äːpʰ.t̪äːb]

Borrowed from Classical Persian آفتاب (āftāb), from Middle Persian [script needed] (ʾptʾb /āftāb/, “sunshine”). Compare Bengali আফতাব (aphtab), Gujarati આફતાબ (āphatāb), Punjabi ਆਫ਼ਤਾਬ (āfatāb).


विनोद

vinod (romanization)
विनोद (direct singular)
विनोद (direct plural)
विनोद (oblique singular)
विनोदों (oblique plural)
विनोद (singular vocative)
विनोदो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit विनोद (vinoda). Cognate with Marathi विनोद (vinod).


हैदर

haidar (romanization)
حیدر (Urdu)
हैदर (direct singular)
हैदर (direct plural)
हैदर (oblique singular)
हैदरों (oblique plural)
हैदर (singular vocative)
हैदरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian حَیْدَر (haydar), from Arabic حَيْدَر (ḥaydar).


रेख़ता

hi-proper noun

रेख़ता • (rextā) f (Urdu spelling ریختہ)

rextā (romanization)
ریختہ (Urdu)
रेख़ता (direct singular)
रेख़ता (oblique singular)
रेख़ता (singular vocative)

/ɾeːkʰ.t̪ɑː/

[ɾeːkʰ.t̪äː]

Borrowed from Classical Persian ریخته (rēxta), form of ریختن (rēxtan).

bor+

रेख़्ता के तुम्हीं उस्ताद नहीं हो ग़ालिब
कहते हैं अगले ज़माने में कोई मीर भी था।
rextā ke tumhī̃ ustād nahī̃ ho ġālib

You are not the only master of Rekhta, Ghalib
they say in times past there was a Mir as well

kahte ha͠i agle zamāne mẽ koī mīr bhī thā.

Rekhta (A style of Urdu, Hindavi, or sometimes Braj or Punjabi used in poetry that linguistically adapts Persian grammar and vocabulary; a mix of Persian and Khariboli)


फ़ैज़

faiz (romanization)
فیض (Urdu)
फ़ैज़ (direct singular)
फ़ैज़ (direct plural)
फ़ैज़ (oblique singular)
फ़ैज़ों (oblique plural)
फ़ैज़ (singular vocative)
फ़ैज़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian فیض (fayz, “grace”), from Arabic فَيْض (fayḍ, “abundance, overflow”).


वसंत

hi-proper noun

वसंत • (vasant) m (Urdu spelling وَسَنْت)

[ʋɐ.sɐ̃n̪t̪]

a male given name from Sanskrit, equivalent to English Vasant


भोजपुरी

hi-adj

भोजपुरी • (bhojpurī) (indeclinable, Urdu spelling بھوجپوری)

भोजपुर (bhojpur) + -ई (-ī), named after the medieval Indian king Bhoja.


भोजपुरी

hi-proper noun

भोजपुरी • (bhojpurī) f (Urdu spelling بھوجپوری)

bhojpurī (romanization)
بھوجپوری (Urdu)
भोजपुरी (direct singular)
भोजपुरी (oblique singular)
भोजपुरी (singular vocative)


अंकुर

अंकुर • (aṅkur) m

aṅkur (romanization)
अंकुर (direct singular)
अंकुर (direct plural)
अंकुर (oblique singular)
अंकुरों (oblique plural)
अंकुर (singular vocative)
अंकुरो (plural vocative)


रोहिंग्या

रोहिंग्या • (rohiṅgyā) f (Urdu spelling روہنگیا)

rohiṅgyā (romanization)
روہنگیا (Urdu)
रोहिंग्या (direct singular)
रोहिंग्या (oblique singular)
रोहिंग्या (singular vocative)

/ɾoː.ɦɪŋ.ɡjɑː/

[ɾoː.ɦɪ̃ŋ.ɡjäː]


श्रिया

श्रिया • (śriyā) f

śriyā (romanization)
श्रिया (direct singular)
श्रियाएँ (direct plural)
श्रिया (oblique singular)
श्रियाओं (oblique plural)
श्रिया (singular vocative)
श्रियाओ (plural vocative)

a female given name, Shriya, from Sanskrit


फ़िलिस्तीनी

hi-adj

फ़िलिस्तीनी • (filistīnī) (indeclinable)


फ़िलिस्तीनी

hi-noun

फ़िलिस्तीनी • (filistīnī) m or f by sense

filistīnī (romanization)
फ़िलिस्तीनी (direct singular)
फ़िलिस्तीनी (direct plural)
फ़िलिस्तीनी (oblique singular)
फ़िलिस्तीनियों (oblique plural)
फ़िलिस्तीनी (singular vocative)
फ़िलिस्तीनियो (plural vocative)
फ़िलिस्तीनी (direct singular)
फ़िलिस्तीनियाँ (direct plural)
फ़िलिस्तीनी (oblique singular)
फ़िलिस्तीनियों (oblique plural)
फ़िलिस्तीनी (singular vocative)
फ़िलिस्तीनियो (plural vocative)


महमूद

hi-proper noun

महमूद • (mahmūd) m (Urdu spelling محمود)

mahmūd (romanization)
محمود (Urdu)
महमूद (direct singular)
महमूद (direct plural)
महमूद (oblique singular)
महमूदों (oblique plural)
महमूद (singular vocative)
महमूदो (plural vocative)


सधुक्कड़ी

सधुक्कड़ी • (sadhukkaṛī) f (Urdu spelling سَدھُکّڑی)

sadhukkaṛī (romanization)
سَدھُکّڑی (Urdu)
सधुक्कड़ी (direct singular)
सधुक्कड़ी (oblique singular)
सधुक्कड़ी (singular vocative)

Old Hindi (a mixed language used in medieval North India by, among others, Kabir)


कन्हैया

कन्हैया • (kanhaiyā) m (Urdu spelling کنہیا)

kanhaiyā (romanization)
کنہیا (Urdu)
कन्हैया (direct singular)
कन्हैए (direct plural)
कन्हैये (direct plural)
कन्हैए (oblique singular)
कन्हैये (oblique singular)
कन्हैयों (oblique plural)
कन्हैए (singular vocative)
कन्हैये (singular vocative)
कन्हैयो (plural vocative)

Diminutive of कान्हा (kānhā), from Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa).

a male given name, Kanhaiya, from Sanskrit


नवाज़

navāz (romanization)
نواز (Urdu)
नवाज़ (direct singular)
नवाज़ (direct plural)
नवाज़ (oblique singular)
नवाज़ों (oblique plural)
नवाज़ (singular vocative)
नवाज़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نواز (nawāz).

bor+

a male given name from Persian, equivalent to English Nawaz


नूर

hi-proper noun

नूर • (nūr) m or f by sense (Urdu spelling نور)

nūr (romanization)
نور (Urdu)
नूर (direct singular)
नूरें (direct plural)
नूर (oblique singular)
नूरों (oblique plural)
नूर (singular vocative)
नूरो (plural vocative)
नूर (direct singular)
नूर (direct plural)
नूर (oblique singular)
नूरों (oblique plural)
नूर (singular vocative)
नूरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نور (nūr), Arabic نُور (nūr).

bor+

a female or male given name, Noor, from Arabic


निर्मल

nirmal (romanization)
निर्मल (direct singular)
निर्मलें (direct plural)
निर्मल (oblique singular)
निर्मलों (oblique plural)
निर्मल (singular vocative)
निर्मलो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit निर्मल (nirmala). By surface analysis, निस्- (nis-) + मल (mal).

surf

a female given name, Nirmal, from Sanskrit


उस्मान

hi-proper noun

उस्मान • (usmān) m (Urdu spelling عثمان)

usmān (romanization)
عثمان (Urdu)
उस्मान (direct singular)
उस्मान (direct plural)
उस्मान (oblique singular)
उस्मानों (oblique plural)
उस्मान (singular vocative)
उस्मानो (plural vocative)

उसमान उसमान#Hindi

Alternative spelling of उसमान (usmān): a male given name, Usman, from Arabic


वंदना

vandanā (romanization)
वंदना (direct singular)
वंदनाएँ (direct plural)
वंदना (oblique singular)
वंदनाओं (oblique plural)
वंदना (singular vocative)
वंदनाओ (plural vocative)

[ʋɐ̃n̪.d̪ɐ.näː]

Borrowed from Sanskrit वन्दना (vandanā).

a female given name, Vandana, from Sanskrit


लखन

lakhan (romanization)
लखन (direct singular)
लखन (direct plural)
लखन (oblique singular)
लखनों (oblique plural)
लखन (singular vocative)
लखनो (plural vocative)

Inherited from Prakrit लक्खण (lakkhaṇa), from Sanskrit लक्ष्मण (lakṣmaṇa).


सुबोध

subodh (romanization)
सुबोध (direct singular)
सुबोध (direct plural)
सुबोध (oblique singular)
सुबोधों (oblique plural)
सुबोध (singular vocative)
सुबोधो (plural vocative)

a male given name, Subodh, from Sanskrit


इसमाईल

इसमाईल • (ismāīl) m (Urdu spelling اِسْمَاعِیل)

ismāīl (romanization)
اِسْمَاعِیل (Urdu)
इसमाईल (direct singular)
इसमाईल (oblique singular)
इसमाईल (singular vocative)

Borrowed from Arabic إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl), from Hebrew יִשְׁמָעֵאל.

der

Hebrew יִשְׁמָעֵאל

a male given name from Arabic, equivalent to English Ishmael.


अवहट्ठ

hi-proper noun

अवहट्ठ • (avhaṭṭh) m

avhaṭṭh (romanization)
अवहट्ठ (direct singular)
अवहट्ठ (oblique singular)
अवहट्ठ (singular vocative)

[ɐʋ.ɦɐʈ(ː)ʰ]

Borrowed from Bengali অবহট্ঠ (obohoṭṭh), ultimately from Sanskrit अपभ्रष्ट (apabhraṣṭa, “corrupted”). Related to अपभ्रंश (apabhrañś).

der

Avahattha (an Eastern Indo-Aryan Apabhramsha, the ancestor of the modern Eastern Indo-Aryan languages)


अरविंद

arvind (romanization)
अरविंद (direct singular)
अरविंद (direct plural)
अरविंद (oblique singular)
अरविंदों (oblique plural)
अरविंद (singular vocative)
अरविंदो (plural vocative)

[ɐɾ.ʋɪ̃n̪d̪]

Borrowed from Sanskrit अरविन्द (aravinda).

bor+

a male given name, Arvind, from Sanskrit


रहीम

rahīm (romanization)
رحیم (Urdu)
रहीम (direct singular)
रहीम (direct plural)
रहीम (oblique singular)
रहीमों (oblique plural)
रहीम (singular vocative)
रहीमो (plural vocative)


रहमान

rahmān (romanization)
رحمن (Urdu)
रहमान (direct singular)
रहमान (direct plural)
रहमान (oblique singular)
रहमानों (oblique plural)
रहमान (singular vocative)
रहमानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian رَحْمٰن (rahmān), Arabic رَحْمَٰن (raḥmān).


नम्रता

namratā (romanization)
नम्रता (direct singular)
नम्रताएँ (direct plural)
नम्रता (oblique singular)
नम्रताओं (oblique plural)
नम्रता (singular vocative)
नम्रताओ (plural vocative)

[nɐ̃m.ɾɐ.t̪äː]

Borrowed from Sanskrit नम्रता (namratā), analyzable as नम्र (namra) + -ता (-tā).


समीर

samīr (romanization)
سمیر (Urdu)
समीर (direct singular)
समीर (direct plural)
समीर (oblique singular)
समीरों (oblique plural)
समीर (singular vocative)
समीरो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit समीर (samīra).

lbor

a male given name, Sameer or Samir, from Sanskrit


मद्रासी

madrāsī (romanization)
मद्रासी (direct singular)
मद्रासी (direct plural)
मद्रासी (oblique singular)
मद्रासियों (oblique plural)
मद्रासी (singular vocative)
मद्रासियो (plural vocative)
मद्रासी (direct singular)
मद्रासियाँ (direct plural)
मद्रासी (oblique singular)
मद्रासियों (oblique plural)
मद्रासी (singular vocative)
मद्रासियो (plural vocative)

From मद्रास (madrās) + -ई (-ī). The original Madras State comprised a large part of South India, hence the second sense.

(dated, now sometimes offensive) a South Indian


पुर्त॰

पुर्तगाली पुर्तगाली#Hindi

Abbreviation of पुर्तगाली (purtagālī, “Portuguese (language)”).


तृप्ति

hi-proper noun

तृप्ति • (tŕpti) f

tŕpti (romanization)
तृप्ति (direct singular)
तृप्तियाँ (direct plural)
तृप्ति (oblique singular)
तृप्तियों (oblique plural)
तृप्ति (singular vocative)
तृप्तियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit तृप्ति (tṛ́pti).

lbor

a female given name, Tripti or Trupti, from Sanskrit


नूह

Borrowed from Classical Persian نُوح (nūh), from Arabic نُوح (nūḥ), from Classical Syriac ܢܘܿܚ (nōḥ), from Biblical Hebrew נֹחַ (nōaẖ)


शिखर

śikhar (romanization)
शिखर (direct singular)
शिखर (direct plural)
शिखर (oblique singular)
शिखरों (oblique plural)
शिखर (singular vocative)
शिखरो (plural vocative)

a male given name, Shikhar, from Sanskrit


करिश्मा

hi-proper noun

करिश्मा • (kariśmā) f (Urdu spelling کرشمہ)

kariśmā (romanization)
کرشمہ (Urdu)
करिश्मा (direct singular)
करिश्माएँ (direct plural)
करिश्मा (oblique singular)
करिश्माओं (oblique plural)
करिश्मा (singular vocative)
करिश्माओ (plural vocative)

/kə.ɾɪʃ.mɑː/

[kɐ.ɾɪʃ.mäː]

Borrowed from Classical Persian کرشمه (kirišma).

bor+

a female given name, Karishma, from Persian


इब्राहीम

hi-proper noun

इब्राहीम • (ibrāhīm) m (Urdu spelling اِبْراہِیم)

ibrāhīm (romanization)
اِبْراہِیم (Urdu)
इब्राहीम (direct singular)
इब्राहीम (direct plural)
इब्राहीम (oblique singular)
इब्राहीमों (oblique plural)
इब्राहीम (singular vocative)
इब्राहीमो (plural vocative)

[ɪb.ɾäː.ɦĩːm]

Etymology tree
Hebrew אַבְרָהָםbor.
Aramaic אברהםbor.
Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)bor.
Classical Persian اِبْرَاهِیم (ibrāhīm)bor.
Hindi इब्राहीम (ibrāhīm)
Borrowed from Classical Persian اِبْرَاهِیم (ibrāhīm), from Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm). First attested in c. 1611 as Middle Hindi ابراهیم (abrahym /ibrāhīm/).

der

Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)

ref

“ابراہیم”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

inh

इब्राहीम लोदी

a male given name, Ibrahim, from Arabic, equivalent to English Abraham


हिंदको

hi-proper noun

हिंदको • (hindko) f (Urdu spelling ہندکو)

Borrowed from Southern Hindko ہندکو (hindko), Northern Hindko ہندکو (hindko).


मीरा

hi-proper noun

मीरा • (mīrā) f

mīrā (romanization)
मीरा (direct singular)
मीराएँ (direct plural)
मीरा (oblique singular)
मीराओं (oblique plural)
मीरा (singular vocative)
मीराओ (plural vocative)

a female given name, Mira, from Sanskrit


कौमुदी

kaumudī (romanization)
कौमुदी (direct singular)
कौमुदियाँ (direct plural)
कौमुदी (oblique singular)
कौमुदियों (oblique plural)
कौमुदी (singular vocative)
कौमुदियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit कौमुदी (kaumudī).

a female given name, Kaumudi, from Sanskrit


नंदिनी

नंदिनी • (nandinī) f (Urdu spelling نندنی)

nandinī (romanization)
نندنی (Urdu)
नंदिनी (direct singular)
नंदिनियाँ (direct plural)
नंदिनी (oblique singular)
नंदिनियों (oblique plural)
नंदिनी (singular vocative)
नंदिनियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit नन्दिनी (nandinī).

bor+

a female given name, Nandini, from Sanskrit


सलीम

salīm (romanization)
سلیم (Urdu)
सलीम (direct singular)
सलीम (direct plural)
सलीम (oblique singular)
सलीमों (oblique plural)
सलीम (singular vocative)
सलीमो (plural vocative)

Borrowed from Arabic سَلِيم (salīm, “safe”).

a male given name, Salim or Saleem, from Arabic


सुलेमान

hi-proper noun

सुलेमान • (sulemān) m (Urdu spelling سلیمان)

sulemān (romanization)
سلیمان (Urdu)
सुलेमान (direct singular)
सुलेमान (direct plural)
सुलेमान (oblique singular)
सुलेमानों (oblique plural)
सुलेमान (singular vocative)
सुलेमानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian سُلَیْمَان (sulaymān), from Arabic سُلَيْمَان (sulaymān), from Classical Syriac ܫܠܹܝܡܘܿܢ (š'lêmōn), from Ancient Greek Σολομών (Solomṓn), from Biblical Hebrew שְׁלֹמֹה (šĕlōmōʰ).

bor+

a male given name, Suleman, from Arabic, equivalent to English Solomon


हब्शी

hi-noun

हब्शी • (habśī) m or f by sense (Urdu spelling حبشی)

habśī (romanization)
حبشی (Urdu)
हब्शी (direct singular)
हब्शी (direct plural)
हब्शी (oblique singular)
हब्शियों (oblique plural)
हब्शी (singular vocative)
हब्शियो (plural vocative)
हब्शी (direct singular)
हब्शियाँ (direct plural)
हब्शी (oblique singular)
हब्शियों (oblique plural)
हब्शी (singular vocative)
हब्शियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian حبشی (habašī, “Abyssinian; Negro; black slave”), from Arabic حَبَشِيّ (ḥabašiyy).

bor+

(sometimes derogatory, ethnic slur) dark-skinned African, Negro, black man


अभिज्ञा

hi-proper noun

अभिज्ञा • (abhijñā) f

/ə.bʱɪɡ.jɑː/

[ɐ.bʱɪɡ.jäː]

Learned borrowing from Classical Sanskrit अभिज्ञा (abhijñā).

lbor

a female given name, Abhigya, from Sanskrit


मोहनदास

mohandās (romanization)
मोहनदास (direct singular)
मोहनदास (direct plural)
मोहनदास (oblique singular)
मोहनदासों (oblique plural)
मोहनदास (singular vocative)
मोहनदासो (plural vocative)

From मोहन (mohan, “Krishna the enchanter”) + दास (dās, “slave”).


उस्मानी

hi-proper noun

उस्मानी • (usmānī) f (Urdu spelling عثمانی)

usmānī (romanization)
عثمانی (Urdu)
उस्मानी (direct singular)
उस्मानी (oblique singular)
उस्मानी (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian عثمانی ('usmānī).


जलाल

hi-proper noun

जलाल • (jalāl) m or f by sense (Urdu spelling جلال)

jalāl (romanization)
جلال (Urdu)
जलाल (direct singular)
जलाल (direct plural)
जलाल (oblique singular)
जलालों (oblique plural)
जलाल (singular vocative)
जलालो (plural vocative)
जलाल (direct singular)
जलालें (direct plural)
जलाल (oblique singular)
जलालों (oblique plural)
जलाल (singular vocative)
जलालो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian جلال (jalāl), from Arabic جَلَال (jalāl). Cognate with Bengali জালাল (jalal).


अनुनय

anunay (romanization)
अनुनय (direct singular)
अनुनय (direct plural)
अनुनय (oblique singular)
अनुनयों (oblique plural)
अनुनय (singular vocative)
अनुनयो (plural vocative)

a male given name, Anunay, from Sanskrit


प्राची

hi-proper noun

प्राची • (prācī) f (Urdu spelling پراچی)

prācī (romanization)
پراچی (Urdu)
प्राची (direct singular)
प्राचियाँ (direct plural)
प्राची (oblique singular)
प्राचियों (oblique plural)
प्राची (singular vocative)
प्राचियो (plural vocative)

/pɾɑː.t͡ʃiː/

[pɾäː.t͡ʃiː]

Borrowed from Sanskrit प्राची (prācī), from प्राञ्च् (prāñc, “directed forwards, towards; eastern”), a compound of प्र- (pra-) + अञ्च् (añc, “turned to, going towards”).

a female given name, Prachi, from Sanskrit


भास्कर

bhāskar (romanization)
भास्कर (direct singular)
भास्कर (direct plural)
भास्कर (oblique singular)
भास्करों (oblique plural)
भास्कर (singular vocative)
भास्करो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit भास्कर (bhāskara, literally “light maker”), a compound of भास् (bhās, “light”) + कर (kara, “maker”).

com

a male given name, Bhaskar, from Sanskrit


विवेक

vivek (romanization)
विवेक (direct singular)
विवेक (direct plural)
विवेक (oblique singular)
विवेकों (oblique plural)
विवेक (singular vocative)
विवेको (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit विवेक (viveka). Cognates with Bengali বিবেক (bibek).


अजय

ajay (romanization)
अजय (direct singular)
अजय (direct plural)
अजय (oblique singular)
अजयों (oblique plural)
अजय (singular vocative)
अजयो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अजय (ajaya, “victorious; undefeatable”).


स्पेनी

hi-proper noun

स्पेनी • (spenī) f (Urdu spelling سپینی)

spenī (romanization)
سپینی (Urdu)
स्पेनी (direct singular)
स्पेनी (oblique singular)
स्पेनी (singular vocative)


शरीफ़ा

शरीफ़ा • (śarīfā) f (Urdu spelling شَرِیفَہ)

Borrowed from Arabic شَرِيفَة (šarīfa); equivalent to शरीफ़ (śarīf) + -आ (-ā, feminine suffix).

suf

/ʃə.ɾiː.fɑː/

[ʃɐ.ɾiː.fäː]

/ʃə.ɾiː.pʰɑː/

[ʃɐ.ɾiː.pʰäː]

a female given name, Sharifa, from Arabic


सुनीत

sunīt (romanization)
سنيت (Urdu)
सुनीत (direct singular)
सुनीत (oblique singular)
सुनीत (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सुनीत (sunīta).

lbor

a male given name, Suneet, from Sanskrit


गिरजाघर

hi-noun

गिरजाघर • (girjāghar) m (Urdu spelling گرجاگھر)

girjāghar (romanization)
گرجاگھر (Urdu)
गिरजाघर (direct singular)
गिरजाघर (direct plural)
गिरजाघर (oblique singular)
गिरजाघरों (oblique plural)
गिरजाघर (singular vocative)
गिरजाघरो (plural vocative)

/ɡɪɾ.d͡ʒɑː.ɡʱəɾ/

[ɡɪɾ.d͡ʒäː.ɡʱɐɾ]


अल्बानियन

hi-proper noun

अल्बानियन • (albāniyan) f (Urdu spelling البانین)

albāniyan (romanization)
البانین (Urdu)
अल्बानियन (direct singular)
अल्बानियन (oblique singular)
अल्बानियन (singular vocative)


विपुल

vipul (romanization)
विपुल (direct singular)
विपुल (direct plural)
विपुल (oblique singular)
विपुलों (oblique plural)
विपुल (singular vocative)
विपुलो (plural vocative)


अखिलेश

अखिलेश • (akhileś) m (Urdu spelling اکھلیش)

akhileś (romanization)
اکھلیش (Urdu)
अखिलेश (direct singular)
अखिलेश (oblique singular)
अखिलेश (singular vocative)

From अखिल (akhil, “complete”) + ईश (īś, “god”). The saṃdhi is done as it would be in Sanskrit as the akāra and ikāra fuse to form the ekāra.

com

a male given name, Akhilesh, from Sanskrit


अभिषेक

abhiṣek (romanization)
अभिषेक (direct singular)
अभिषेक (direct plural)
अभिषेक (oblique singular)
अभिषेकों (oblique plural)
अभिषेक (singular vocative)
अभिषेको (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अभिषेक (abhiṣeká).

lbor

a male given name, Abhishek, from Sanskrit


शंतनु

hi-proper noun

शंतनु • (śantanu) m (Urdu spelling شَنْتَانُو)

śantanu (romanization)
شَنْتَانُو (Urdu)
शंतनु (direct singular)
शंतनु (oblique singular)
शंतनु (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit शंतनु (śáṃtanu).

lbor

a male given name, Shantanu, from Sanskrit


पूनम

pūnam (romanization)
پُونَم (Urdu)
पूनम (direct singular)
पूनमें (direct plural)
पूनम (oblique singular)
पूनमों (oblique plural)
पूनम (singular vocative)
पूनमो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit पूर्णमाः (pūrṇamāḥ).


विनीत

vinīt (romanization)
سنيت (Urdu)
विनीत (direct singular)
विनीत (oblique singular)
विनीत (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit विनीत (vinīta).

lbor

a male given name, Vineet, from Sanskrit


इंग्लिश

hi-noun

इंग्लिश • (iṅgliś) f (Urdu spelling انگلش)

Borrowed from English English, doublet of अंग्रेज़ी (aṅgrezī).


हिंग्लिश

हिंग्लिश • (hiṅgliś) ? (Urdu spelling ہنگلش)