यहोशू

yahośū (romanization)
یشوع (Urdu)
यहोशू (direct singular)
यहोशू (oblique singular)
यहोशू (singular vocative)

Joshua (a Biblical figure, the son of Nun, Judge of Israel following Moses; author of the Book of Joshua)


यशायाह

hi-proper noun

यशायाह • (yaśāyāh) m (Urdu spelling یسعیاہ)

yaśāyāh (romanization)
یسعیاہ (Urdu)
यशायाह (direct singular)
यशायाह (oblique singular)
यशायाह (singular vocative)

/jə.ʃɑː.jɑːɦ/

[jɐ.ʃäː.jäːʱ]

Borrowed from Hebrew יְשַׁעְיָהוּ (yəšaʿyā́hū).

bor+

יְשַׁעְיָהוּ

the Book of Isaiah (one of the books of the Bible)


यिर्मियाह

hi-proper noun

यिर्मियाह • (yirmiyāh) m (Urdu spelling یرمیاہ)

yirmiyāh (romanization)
یرمیاہ (Urdu)
यिर्मियाह (direct singular)
यिर्मियाह (oblique singular)
यिर्मियाह (singular vocative)

Borrowed from Hebrew ירמיה (yir'mia, “Yahweh exalt”).


हाजिरा

hi-proper noun

हाजिरा • (hājirā) f (Urdu spelling ہاجرا)

hājirā (romanization)
ہاجرا (Urdu)
हाजिरा (direct singular)
हाजिरा (oblique singular)
हाजिरा (singular vocative)

/ɦɑː.d͡ʒɪ.ɾɑː/

[ɦäː.d͡ʒɪ.ɾäː]

Borrowed from Classical Persian هَاجَر (hājar), from Arabic هَاجَر (hājar), from Hebrew הגר (hāgār).


यहेज़क़ेल

hi-proper noun

यहेज़क़ेल • (yahezqel) m (Urdu spelling یحیزقیل)

yahezqel (romanization)
یحیزقیل (Urdu)
यहेज़क़ेल (direct singular)
यहेज़क़ेल (oblique singular)
यहेज़क़ेल (singular vocative)

Borrowed from Hebrew יחזקאל (y'ḥez'qel, “God strengthens”).


इंजील

iñjīl (romanization)
انجیل (Urdu)
इंजील (direct singular)
इंजील (oblique singular)
इंजील (singular vocative)

Borrowed from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl), from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion). Compare Bengali ইঞ্জিল (injil), Tamil இஞ்சீல் (iñcīl).


पुराना नियम

hi-proper noun

पुराना नियम • (purānā niyam) m (Urdu spelling پرانا نیم)

purānā niyam (romanization)
پرانا نیم (Urdu)
पुराना नियम (direct singular)
पुराने नियम (oblique singular)
पुराने नियम (singular vocative)

hi-ndecl

पुराना<+> नियम<M.sg>


नया नियम

hi-proper noun

नया नियम • (nayā niyam) m (Urdu spelling نَیا نِیَم)

nayā niyam (romanization)
نَیا نِیَم (Urdu)
नया नियम (direct singular)
नया नियम (oblique singular)
नया नियम (singular vocative)


बैतनिय्याह

बैतनिय्याह • (baitaniyyāh) ? (Urdu spelling بیت عنیاہ)

baitaniyyāh (romanization)
بیت عنیاہ (Urdu)

Borrowed from Aramaic בית עניא (“house of suffering”).

bor+

(biblical) Bethany (a village in ancient Israel, in the modern West Bank)


होशे

hośe (romanization)
ہوسیع (Urdu)
होशे (direct singular)
होशे (oblique singular)
होशे (singular vocative)

Borrowed from Hebrew הוֹשֵׁעַ (hoshea, “Salvation”).


हबक्क़ूक़

hi-proper noun

हबक्क़ूक़ • (habaqqūq) m (Urdu spelling حبقوق)

habaqqūq (romanization)
حبقوق (Urdu)
हबक्क़ूक़ (direct singular)
हबक्क़ूक़ (oblique singular)
हबक्क़ूक़ (singular vocative)

hi-ndecl

//हबक़््क़ुक़<M.sg>

Borrowed from Hebrew חֲבַקּוּק (khavakúk).


यहूदा इस्करियोती

hi-proper noun

یہوداہ اسکریوتی

यहूदा इस्करियोती • (yahūdā iskariyotī) m (Urdu spelling یہوداہ اسکریوتی)

yahūdā iskariyotī (romanization)
یہوداہ اسکریوتی (Urdu)
यहूदा इस्करियोती (direct singular)
यहूदा इस्करियोती (oblique singular)
यहूदा इस्करियोती (singular vocative)


बैतलहम

बैतलहम • (baitlaham) m (Urdu spelling بیت لحم)

baitlaham (romanization)
بیت لحم (Urdu)
बैतलहम (direct singular)
बैतलहम (oblique singular)
बैतलहम (singular vocative)

Borrowed from Arabic بَيْت لَحْم (bayt laḥm).

bor+

(biblical) Bethlehem (a city in the West Bank, Palestine)


नासरत

hi-proper noun

नासरत • (nāsarat) m (Urdu spelling ناصرت)

nāsarat (romanization)
ناصرت (Urdu)
नासरत (direct singular)
नासरत (oblique singular)
नासरत (singular vocative)

(biblical) Nazareth (an ancient city in modern Israel)


मूसा

mūsā (romanization)
موسی (Urdu)
मूसा (direct singular)
मूसा (oblique singular)
मूसा (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian مُوسَی (mūsā), via Arabic ultimately from Biblical Hebrew מֹשֶׁה (mōšê).


लूक़ा

lūqā (romanization)
لوقا (Urdu)
लूक़ा (direct singular)
लूक़ा (oblique singular)
लूक़ा (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian لوقا (lūqā), from Arabic لُوقَا (lūqā), from Classical Syriac ܠܘܩܐ, from Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs).


नूह

Borrowed from Classical Persian نُوح (nūh), from Arabic نُوح (nūḥ), from Classical Syriac ܢܘܿܚ (nōḥ), from Biblical Hebrew נֹחַ (nōaẖ)


इब्राहीम

hi-proper noun

इब्राहीम • (ibrāhīm) m (Urdu spelling اِبْراہِیم)

ibrāhīm (romanization)
اِبْراہِیم (Urdu)
इब्राहीम (direct singular)
इब्राहीम (direct plural)
इब्राहीम (oblique singular)
इब्राहीमों (oblique plural)
इब्राहीम (singular vocative)
इब्राहीमो (plural vocative)

[ɪb.ɾäː.ɦĩːm]

Etymology tree
Hebrew אַבְרָהָםbor.
Aramaic אברהםbor.
Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)bor.
Classical Persian اِبْرَاهِیم (ibrāhīm)bor.
Hindi इब्राहीम (ibrāhīm)
Borrowed from Classical Persian اِبْرَاهِیم (ibrāhīm), from Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm). First attested in c. 1611 as Middle Hindi ابراهیم (abrahym /ibrāhīm/).

der

Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)

ref

“ابراہیم”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

inh

इब्राहीम लोदी

a male given name, Ibrahim, from Arabic, equivalent to English Abraham


सभोपदेशक

Compound of सभा (sabhā) + उपदेशक (updeśak).


सालिह

Borrowed from Classical Persian صَالِح (sālih), from Arabic صَالِح (ṣāliḥ).


हूद

Borrowed from Classical Persian هُود (hūd), from Arabic هُود (hūd).


इद्रीस

hi-proper noun

इद्रीस • (idrīs) m (Urdu spelling اِدْرِیس)

Borrowed from Classical Persian اِدْرِیس (idrīs), from Arabic إِدْرِيس (ʔidrīs).

bor+

a male given name, Idris or Idrees, from Arabic