मेंड़तोड़

hi-noun

मेंड़तोड़ • (mẽṛtoṛ) m

mẽṛtoṛ (romanization)
मेंड़तोड़ (direct singular)
मेंड़तोड़ (direct plural)
मेंड़तोड़ (oblique singular)
मेंड़तोड़ों (oblique plural)
मेंड़तोड़ (singular vocative)
मेंड़तोड़ो (plural vocative)

/mẽːɽ.t̪oːɽ/

From मेंड़ (mẽṛ, “embankment, dike”) + तोड़ (toṛ, “breaking”).

com

rain that breaks embankments in crop fields


फुहार

phuhār (romanization)
फुहार (direct singular)
फुहारें (direct plural)
फुहार (oblique singular)
फुहारों (oblique plural)
फुहार (singular vocative)
फुहारो (plural vocative)


मूसलधार

hi-noun

मूसलधार • (mūsaldhār) m

mūsaldhār (romanization)
मूसलधार (direct singular)
मूसलधार (direct plural)
मूसलधार (oblique singular)
मूसलधारों (oblique plural)
मूसलधार (singular vocative)
मूसलधारो (plural vocative)

From मूसल (mūsal, “pestle”) + धार (dhār, “flow”). Cognate with Bengali মুষলধার (muslodhar), Marathi मुसळधार (musaḷdhār).


झड़ी

jhaṛī (romanization)
جھڑی (Urdu)
झड़ी (direct singular)
झड़ियाँ (direct plural)
झड़ी (oblique singular)
झड़ियों (oblique plural)
झड़ी (singular vocative)
झड़ियो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀛𑀟𑀻 (jhaḍī), from Ashokan Prakrit *𑀛𑀟𑀻 (*jhaḍī), from Dravidian.

inh+

सवालों की झड़ी


काँसा

kā̃sā (romanization)
کانسا (Urdu)
काँसा (direct singular)
काँसे (direct plural)
काँसे (oblique singular)
काँसों (oblique plural)
काँसे (singular vocative)
काँसो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀁𑀲 (kaṃsa), from Sanskrit कांस्य (kāṃsya, “made of bell-metal”). Sanskrit कंस (kaṃsa, “bell-metal”) would yield the same Prakrit term, but other New Indo-Aryan languages point to the long vowel.


कृष्ण विवर

hi-noun

कृष्ण विवर • (kŕṣṇa vivar) m

kŕṣṇa vivar (romanization)
कृष्ण विवर (direct singular)
कृष्ण विवर (direct plural)
कृष्ण विवर (oblique singular)
कृष्ण विवरों (oblique plural)
कृष्ण विवर (singular vocative)
कृष्ण विवरो (plural vocative)

/kɾɪʂ.ɳə ʋɪ.ʋəɾ/

[kɾɪʃ.ɳɐ‿ʋɪ.ʋɐɾ]

Calque of English black hole, from कृष्ण (kŕṣṇa, “black, dark”) + विवर (vivar, “hole, tear”).

com

यदि कोई अभागा अंतरिक्ष यान कृष्ण विवर में पहुँच जाए तो कृष्ण विवर उसे अपने भीतर खींच लेगा और अंतरिक्ष यान खंड-खंड हो जाएगा ।

2009, S. G. Mishra, Ashutosh Mishra, अंतरिक्ष की रोचक बातें [antrikṣ kī rocak bātẽ]:

If some unlucky spacecraft reaches a black hole then the black hole will pull it into itself and the spacecraft will be obliterated.

hi:कृष्ण विवर


वाटिका

hi-noun

वाटिका • (vāṭikā) f

vāṭikā (romanization)
वाटिका (direct singular)
वाटिकाएँ (direct plural)
वाटिका (oblique singular)
वाटिकाओं (oblique plural)
वाटिका (singular vocative)
वाटिकाओ (plural vocative)

/ʋɑː.ʈɪ.kɑː/

[ʋäː.ʈɪ.käː]

Learned borrowing from Sanskrit वाटिका (vāṭikā). Doublet of बाड़ी (bāṛī).


सेंटीमीटर

hi-noun

सेंटीमीटर • (sẽṭīmīṭar) m


क्रियाविशेषण

क्रियाविशेषण • (kriyāviśeṣaṇ) m

kriyāviśeṣaṇ (romanization)
क्रियाविशेषण (direct singular)
क्रियाविशेषण (direct plural)
क्रियाविशेषण (oblique singular)
क्रियाविशेषणों (oblique plural)
क्रियाविशेषण (singular vocative)
क्रियाविशेषणो (plural vocative)

/kɾɪ.jɑː.ʋɪ.ʃeː.ʂəɳ/

[kɾi.jäː.ʋɪ.ʃeː.ʃɐ̃ɳ]

Learned borrowing from Sanskrit क्रियाविशेषण (kriyāviśeṣaṇa); equivalent to क्रिया (kriyā) + विशेषण (viśeṣaṇ).

lbor

क्रियाविशेषण

com

क्रिया (kriyā) + विशेषण (viśeṣaṇ)


विषकन्या

hi-noun

विषकन्या • (viṣkanyā) f (Urdu spelling وِشکنِّیا)

viṣkanyā (romanization)
وِشکنِّیا (Urdu)
विषकन्या (direct singular)
विषकन्याएँ (direct plural)
विषकन्या (oblique singular)
विषकन्याओं (oblique plural)
विषकन्या (singular vocative)
विषकन्याओ (plural vocative)

[ʋɪʃ.kɐ̃ɲ.jäː]

Learned borrowing from Classical Sanskrit विषकन्या (viṣakanyā); equivalent to विष (viṣ, “poison”) + कन्या (kanyā, “unmarried woman; virgin”).

com

(historical) Visha Kanya (a kind of assassinatress of ancient India, said to seduce and then poison their targets)


शोधक

śodhak (romanization)
शोधक (direct singular)
शोधक (direct plural)
शोधक (oblique singular)
शोधकों (oblique plural)
शोधक (singular vocative)
शोधको (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit शोधक (śodhaka).

lbor

(arithmetic, algebra) the subtrahend, the quantity to be subtracted from a number (to render it capable of yielding an exact square root)


अंबा

ambā (romanization)
امبا (Urdu)
अंबा (direct singular)
अंबाएँ (direct plural)
अंबा (oblique singular)
अंबाओं (oblique plural)
अंबा (singular vocative)
अंबाओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अम्बा (ambā). Doublet of अम्मा (ammā).


समास

samās (romanization)
سماس (Urdu)
समास (direct singular)
समास (direct plural)
समास (oblique singular)
समासों (oblique plural)
समास (singular vocative)
समासो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit समास (samāsa).


नीच

Inherited from Sanskrit नीच (nīca). Doublet of नीचा (nīcā).


कोविड-१९

hi-noun

कोविड-१९ • (koviḍ-19) m (Urdu spelling کووڈ ١٩)

کووڈ ١٩ (Urdu)
कोविड-१९ (direct singular)
कोविड-१९ (oblique singular)
कोविड-१९ (singular vocative)

/koː.ʋɪɖ nɑː.ɪɳ.ʈiːn/

[koː.ʋɪɖ‿näː.ɪ̃ɳ.ʈĩːn]

(medicine) COVID-19 (disease caused by the SARS-CoV-2 virus)


कोरोनावायरस

कोरोनावायरस • (koronāvāyras) m (Urdu spelling کوروناوایرس)

koronāvāyras (romanization)
کوروناوایرس (Urdu)
कोरोनावायरस (direct singular)
कोरोनावायरस (direct plural)
कोरोनावायरस (oblique singular)
कोरोनावायरसों (oblique plural)
कोरोनावायरस (singular vocative)
कोरोनावायरसो (plural vocative)

hi:कोरोनावायरस

SARS-CoV-2 (the specific coronavirus that causes COVID-19)

(medicine) coronavirus (disease caused by this virus)


खानि

खानि • (khāni) f (Urdu spelling کَھانِی)

khāni (romanization)
کَھانِی (Urdu)
खानि (direct singular)
खानियाँ (direct plural)
खानि (oblique singular)
खानियों (oblique plural)
खानि (singular vocative)
खानियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit खानि (khāni). Doublet of खान (khān).


बाछ

bāch (romanization)
باچھ (Urdu)
बाछ (direct singular)
बाछें (direct plural)
बाछ (oblique singular)
बाछों (oblique plural)
बाछ (singular vocative)
बाछो (plural vocative)

Unknown. Cognate with Punjabi ਬਾਛ (bāch), ਬਰਾਛ (barāch, “corner of the mouth”).

बाछें खिलना

to smile wide (literally, “the corner of the mouth to blossom”)


कृदंत

hi-noun

कृदंत • (kŕdant) m (Urdu spelling کردنت)

kŕdant (romanization)
کردنت (Urdu)
कृदंत (direct singular)
कृदंत (direct plural)
कृदंत (oblique singular)
कृदंतों (oblique plural)
कृदंत (singular vocative)
कृदंतो (plural vocative)

[kɾɪ.d̪ɐ̃n̪t̪]

Learned borrowing from Sanskrit कृदन्त (kṛdanta).

lbor

(grammar) a word ending in a kŕt affix (i.e. an affix added to verbal roots to form substantives or adjectives)


धूर

dhūr (romanization)
دھُور (Urdu)
धूर (direct singular)
धूरें (direct plural)
धूर (oblique singular)
धूरों (oblique plural)
धूर (singular vocative)
धूरो (plural vocative)

बिसवा बिसवा#Hindi

कट्ठा कट्ठा#Hindi

dhur (a unit of land area, equivalent to 1/20th of a बिसवा (bisvā) / कट्ठा (kaṭṭhā))


चमस

camas (romanization)
چمس (Urdu)
चमस (direct singular)
चमस (direct plural)
चमस (oblique singular)
चमसों (oblique plural)
चमस (singular vocative)
चमसो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit चमस (camasá).

a vessel used at sacrifices for drinking the Soma, kind of flat dish or cup or ladle (generally of a square shape, made of wood and furnished with a handle)


उंडुक

uṇḍuk (romanization)
انڈک (Urdu)
उंडुक (direct singular)
उंडुक (direct plural)
उंडुक (oblique singular)
उंडुकों (oblique plural)
उंडुक (singular vocative)
उंडुको (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit उण्डुक (uṇḍuka).


उंडुकपुच्छ

hi-noun

उंडुकपुच्छ • (uṇḍukpucch) m

uṇḍukpucch (romanization)
उंडुकपुच्छ (direct singular)
उंडुकपुच्छ (direct plural)
उंडुकपुच्छ (oblique singular)
उंडुकपुच्छों (oblique plural)
उंडुकपुच्छ (singular vocative)
उंडुकपुच्छो (plural vocative)

/ʊɳ.ɖʊk.pʊt̪t͡ʃʰ/

[ʊ̃ɳ.ɖʊk.pʊ(t̚)t͡ʃʰ]

From उंडुक (uṇḍuk) + पुच्छ (pucch), both of which are Sanskrit words.


आँत

ā̃t (romanization)
آنت (Urdu)
आँत (direct singular)
आँतें (direct plural)
आँत (oblique singular)
आँतों (oblique plural)
आँत (singular vocative)
आँतो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit अन्त्र (antra). Doublet of अंत्र (antra), a tatsama.


अंत्र

antra (romanization)
انتر (Urdu)
अंत्र (direct singular)
अंत्र (direct plural)
अंत्र (oblique singular)
अंत्रों (oblique plural)
अंत्र (singular vocative)
अंत्रो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अन्त्र (ántra). Doublet of आँत (ā̃t), a tadbhava.

lbor

(rare, formal, anatomy) entrail, intestine


भाँड़

bhā̃ṛ (romanization)
بھانڑ (Urdu)
भाँड़ (direct singular)
भाँड़ (direct plural)
भाँड़ (oblique singular)
भाँड़ों (oblique plural)
भाँड़ (singular vocative)
भाँड़ो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀁𑀟 (bhaṃḍa), from Sanskrit भाण्ड (bhāṇḍa). Cognate with Marathi भांडे (bhāṇḍe).


सलोतरी

salotrī (romanization)
सलोतरी (direct singular)
सलोतरी (direct plural)
सलोतरी (oblique singular)
सलोतरियों (oblique plural)
सलोतरी (singular vocative)
सलोतरियो (plural vocative)

Ardhatatsama from Sanskrit शालिहोत्री (śālihotrī).

(military, medicine, equestrianism) solutri (a veterinarian, especially one specialising in the care of military horses)


विकृत

Learned borrowing from Sanskrit विकृत (víkṛta). Doublet of विकट (vikaṭ).


कटि

kaṭi (romanization)
کٹی (Urdu)
कटि (direct singular)
कटियाँ (direct plural)
कटि (oblique singular)
कटियों (oblique plural)
कटि (singular vocative)
कटियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कटि (kaṭi). Cognate with Marathi कटि (kaṭi) and Nepali कटि (kaṭi).


अव्ययी

hi-adj

अव्ययी • (avyayī) (indeclinable, Urdu spelling اوييي)

Learned borrowing from Sanskrit अव्ययिन् (avyayin). By surface analysis, अ- (a-) + व्यय (vyay) + -ई (-ī).

surf

अव्ययी विशेषण


बस्त

bast (romanization)
بست (Urdu)
बस्त (direct singular)
बस्तें (direct plural)
बस्त (oblique singular)
बस्तों (oblique plural)
बस्त (singular vocative)
बस्तो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit वस्ति (vastí). Doublet of वस्ति (vasti).


सट्टेबाज़ी

hi-noun

सट्टेबाज़ी • (saṭṭebāzī) f

saṭṭebāzī (romanization)
सट्टेबाज़ी (direct singular)
सट्टेबाज़ियाँ (direct plural)
सट्टेबाज़ी (oblique singular)
सट्टेबाज़ियों (oblique plural)
सट्टेबाज़ी (singular vocative)
सट्टेबाज़ियो (plural vocative)

[sɐʈ̚.ʈeː.bäː.d͡ʒiː]

af

सट्टा (saṭṭā) + -बाज़ी (-bāzī)


लोप

lop (romanization)
लोप (direct singular)
लोप (direct plural)
लोप (oblique singular)
लोपों (oblique plural)
लोप (singular vocative)
लोपो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit लोप (lópa).


स्पृष्ट

hi-noun

स्पृष्ट • (spŕṣṭ) m

spŕṣṭ (romanization)
स्पृष्ट (direct singular)
स्पृष्ट (direct plural)
स्पृष्ट (oblique singular)
स्पृष्टों (oblique plural)
स्पृष्ट (singular vocative)
स्पृष्टो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit स्पृष्ट (spṛṣṭa)

lbor

the plosive and nasal consonants of Devanagari script, from ka to ma


पंखुड़ी

hi-noun

पंखुड़ी • (paṅkhuṛī) f (Urdu spelling پَن٘کُھڑِی)

paṅkhuṛī (romanization)
پَن٘کُھڑِی (Urdu)
पंखुड़ी (direct singular)
पंखुड़ियाँ (direct plural)
पंखुड़ी (oblique singular)
पंखुड़ियों (oblique plural)
पंखुड़ी (singular vocative)
पंखुड़ियो (plural vocative)

[pɐ̃ŋ.kʰʊ.ɽiː]

[pɐ̃ŋ.kʰɽiː]

From Sauraseni Prakrit *𑀧𑀁𑀓𑁆𑀔 (*paṃkkha) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from the nominative singular form of Sanskrit पक्ष्मन् (pákṣman). Doublet of पपनी (papnī) and पक्ष्म (pakṣma). Compare Gujarati પાંખડી (pā̃khḍī), Marathi पाकळी (pākḷī).


पंखुड़ी

[pɐ̃ŋ.kʰʊ.ɽiː]

[pɐ̃ŋ.kʰɽiː]


प्रकोप

prakop (romanization)
प्रकोप (direct singular)
प्रकोप (direct plural)
प्रकोप (oblique singular)
प्रकोपों (oblique plural)
प्रकोप (singular vocative)
प्रकोपो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit प्रकोप (prakopa). By surface analysis, प्र- (pra-) + कोप (kop).


देवरानी

hi-noun

देवरानी • (devrānī) f (masculine देवर, Urdu spelling دیورانی)

devrānī (romanization)
देवर (masculine)
دیورانی (Urdu)
देवरानी (direct singular)
देवरानियाँ (direct plural)
देवरानी (oblique singular)
देवरानियों (oblique plural)
देवरानी (singular vocative)
देवरानियो (plural vocative)

Alternative form of दिरानी (dirānī) based on देवर (devar). Further, from Prakrit 𑀤𑁂𑀅𑀭𑀸𑀡𑀻 (dearāṇī), from Sanskrit देवरजानी (devarajānī).


समांग

Sanskritic tatpuruṣa compound of सम (sam, “same”) + अंग (aṅg, “limb, body”).

sa-com

homogeneous (having similar parts or constituents)


निरनुनासिक

hi-adj

निरनुनासिक • (niranunāsik)

From निर्- (nir-) + अनुनासिक (anunāsik).

(linguistics, phonetics) lacking nasality


सानुनासिक

सानुनासिक • (sānunāsik)

(linguistics, phonetics) having nasality


प्राणहीन

प्राणहीन • (prāṇhīn)

/pɾɑːɳ.ɦiːn/

[pɾä̃ːɳ.ɦĩːn]

com

प्राण (prāṇ) + हीन (hīn)


आविष्ट

Learned borrowing from Sanskrit आविष्ट (āviṣṭa). By surface analysis, आ (ā) + विष्ट (viṣṭ). As suffix -आविष्ट (-āviṣṭ).


लब्ध

hi-adj

लब्ध • (labdh) (indeclinable, Urdu spelling لبدھ)

Learned borrowing from Sanskrit लब्ध (labdha).

lbor

(arithmetic) obtained (as a quotient in division)


मूत्राम्ल

hi-noun

मूत्राम्ल • (mūtrāmla) m

mūtrāmla (romanization)
मूत्राम्ल (direct singular)
मूत्राम्ल (direct plural)
मूत्राम्ल (oblique singular)
मूत्राम्लों (oblique plural)
मूत्राम्ल (singular vocative)
मूत्राम्लो (plural vocative)

From Sanskrit मूत्र (mūtra, “urine”) + अम्ल (amla, “acid”).


गलतुंडिका

hi-noun

गलतुंडिका • (galtuṇḍikā) f

galtuṇḍikā (romanization)
गलतुंडिका (direct singular)
गलतुंडिकाएँ (direct plural)
गलतुंडिका (oblique singular)
गलतुंडिकाओं (oblique plural)
गलतुंडिका (singular vocative)
गलतुंडिकाओ (plural vocative)

/ɡəl.t̪ʊɳ.ɖɪ.kɑː/

[ɡɐl.t̪ʊ̃ɳ.ɖɪ.käː]

Sanskritic formation from गल (gal, “throat”) + तुंडिका (tuṇḍikā, “navel”), literally “navel or beak of the throat”.

sa-com

(neologism, rare, anatomy, immunology) tonsil


अनल

Learned borrowing from Sanskrit अनल (anala).

lbor

(astronomy) the fiftieth year of Jupiter's cycle


रुख़सार

hi-noun

रुख़सार • (ruxsār) m (Urdu spelling رُخْسار)

Borrowed from Classical Persian رخسار (ruxsār).


अनुमस्तिष्क

hi-noun

अनुमस्तिष्क • (anumastiṣk) m

anumastiṣk (romanization)
अनुमस्तिष्क (direct singular)
अनुमस्तिष्क (direct plural)
अनुमस्तिष्क (oblique singular)
अनुमस्तिष्कों (oblique plural)
अनुमस्तिष्क (singular vocative)
अनुमस्तिष्को (plural vocative)

From Sanskrit अनु- (anu-, “alongside, lengthwise, near to, under, subordinate to”) + मस्तिष्क (mastiṣk, “brain”).


प्रमस्तिष्क

hi-noun

प्रमस्तिष्क • (pramastiṣk) m

pramastiṣk (romanization)
प्रमस्तिष्क (direct singular)
प्रमस्तिष्क (direct plural)
प्रमस्तिष्क (oblique singular)
प्रमस्तिष्कों (oblique plural)
प्रमस्तिष्क (singular vocative)
प्रमस्तिष्को (plural vocative)

Sanskritic formation from प्र- (pra-, “forward”) + मस्तिष्क (mastiṣk, “brain”).


मस्तिष्क स्तंभ

hi-noun

मस्तिष्क स्तंभ • (mastiṣk stambh) m

mastiṣk stambh (romanization)
मस्तिष्क स्तंभ (direct singular)
मस्तिष्क स्तंभ (direct plural)
मस्तिष्क स्तंभ (oblique singular)
मस्तिष्क स्तंभों (oblique plural)
मस्तिष्क स्तंभ (singular vocative)
मस्तिष्क स्तंभो (plural vocative)

Sanskritic formation from मस्तिष्क (mastiṣk, “brain”) + स्तंभ (stambh, “pillar, stem”); calque of English brain stem.


चिकनी मांसपेशी

hi-noun

चिकनी मांसपेशी • (ciknī mānspeśī) f

ciknī mānspeśī (romanization)
चिकनी मांसपेशी (direct singular)
चिकनी मांसपेशियाँ (direct plural)
चिकनी मांसपेशी (oblique singular)
चिकनी मांसपेशियों (oblique plural)
चिकनी मांसपेशी (singular vocative)
चिकनी मांसपेशियो (plural vocative)

From चिकनी (ciknī, “smooth”, feminine form of adjective) + Sanskrit मांसपेशी (māṃsapeśī, “muscle”); calque of English smooth muscle. Sometimes also shortened and written as चिकनी पेशी (ciknī peśī).


अरेखित मांसपेशी

hi-noun

अरेखित मांसपेशी • (arekhit mānspeśī) f

arekhit mānspeśī (romanization)
अरेखित मांसपेशी (direct singular)
अरेखित मांसपेशियाँ (direct plural)
अरेखित मांसपेशी (oblique singular)
अरेखित मांसपेशियों (oblique plural)
अरेखित मांसपेशी (singular vocative)
अरेखित मांसपेशियो (plural vocative)

From Sanskrit अ- (a-, “un-”) + रेखित (rekhit, “striped”) + मांसपेशी (mānspeśī, “muscle”); calque of English unstriped muscle. Sometimes also shortened and written as अरेखित पेशी (arekhit peśī).


अनैच्छिक मांसपेशी

hi-noun

अनैच्छिक मांसपेशी • (anaicchik mānspeśī) f

anaicchik mānspeśī (romanization)
अनैच्छिक मांसपेशी (direct singular)
अनैच्छिक मांसपेशियाँ (direct plural)
अनैच्छिक मांसपेशी (oblique singular)
अनैच्छिक मांसपेशियों (oblique plural)
अनैच्छिक मांसपेशी (singular vocative)
अनैच्छिक मांसपेशियो (plural vocative)

(neologism, anatomy) an involuntary muscle; smooth muscle or cardiac muscle


ऐच्छिक मांसपेशी

ऐच्छिक मांसपेशी • (aicchik mānspeśī) f

aicchik mānspeśī (romanization)
ऐच्छिक मांसपेशी (direct singular)
ऐच्छिक मांसपेशियाँ (direct plural)
ऐच्छिक मांसपेशी (oblique singular)
ऐच्छिक मांसपेशियों (oblique plural)
ऐच्छिक मांसपेशी (singular vocative)
ऐच्छिक मांसपेशियो (plural vocative)

[ɛːt̚.t͡ʃʰɪk‿mä̃ːn.speː.ʃiː]

Sanskritic formation from ऐच्छिक (aicchik, “voluntary”) + मांसपेशी (mānspeśī, “muscle”); calque of English voluntary muscle. Sometimes also shortened and written as ऐच्छिक पेशी (aicchik peśī).

sa-com

(neologism, anatomy) a voluntary muscle; skeletal muscle


रेखित मांसपेशी

hi-noun

रेखित मांसपेशी • (rekhit mānspeśī) f

rekhit mānspeśī (romanization)
रेखित मांसपेशी (direct singular)
रेखित मांसपेशियाँ (direct plural)
रेखित मांसपेशी (oblique singular)
रेखित मांसपेशियों (oblique plural)
रेखित मांसपेशी (singular vocative)
रेखित मांसपेशियो (plural vocative)

A Sanskritic compound of रेखित (rekhit, “striped”) + मांसपेशी (mānspeśī, “muscle”); calque of English striped muscle. Sometimes also shortened and written as रेखित पेशी (rekhit peśī).


धुरी

dhurī (romanization)
دھری (Urdu)
धुरी (direct singular)
धुरियाँ (direct plural)
धुरी (oblique singular)
धुरियों (oblique plural)
धुरी (singular vocative)
धुरियो (plural vocative)

(geometry) axis (an imaginary line through the middle of something)

(mechanics) axle, pivot, hub (the pin or central point on which something balances or turns)


विच्छिन्न

/ʋɪt̪.t͡ʃʰɪnn/

[ʋɪt̚.t͡ʃʰɪ̃n(ː)]

Learned borrowing from Sanskrit विच्छिन्न (vícchinna).


विच्छेद

vicched (romanization)
विच्छेद (direct singular)
विच्छेद (direct plural)
विच्छेद (oblique singular)
विच्छेदों (oblique plural)
विच्छेद (singular vocative)
विच्छेदो (plural vocative)

/ʋɪt̪.t͡ʃʰeːd̪/

[ʋɪt̚.t͡ʃʰeːd̪]

Learned borrowing from Sanskrit विच्छेद (viccheda).

(linguistics) breaking up a sandhi-word into its components


हिलाल

Borrowed from Classical Persian هلال (hilāl), from Arabic هِلَال (hilāl).


नूनी

nūnī (romanization)
نُونی (Urdu)
नूनी (direct singular)
नूनियाँ (direct plural)
नूनी (oblique singular)
नूनियों (oblique plural)
नूनी (singular vocative)
नूनियो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit न्यून (nyū̀na, “vulva”) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). Cognate with Marathi नुन्नी (nunnī), Odia ନୁନି (nuni), and Bengali নুনি (nuni).


प्राचीर

hi-noun

प्राचीर • (prācīr) f or m (Urdu spelling پراچِیر)

prācīr (romanization)
پراچِیر (Urdu)
प्राचीर (direct singular)
प्राचीरें (direct plural)
प्राचीर (direct plural)
प्राचीर (oblique singular)
प्राचीरों (oblique plural)
प्राचीर (singular vocative)
प्राचीरो (plural vocative)

/pɾɑː.t͡ʃiːɾ/

[pɾäː.t͡ʃiːɾ]

Learned borrowing from Classical Sanskrit प्राचीर (prācīra).

lbor

पीएम नरेंद्र मोदी ने आज देश के 74वें स्वतंत्रता दिवस पर लाल किले की प्राचीर से चीन चेताते हुए कहा कि लेकिन LOC से लेकर LAC तक, देश की संप्रभुता पर जिस किसी ने आंख उठाई है, देश ने देश की सेना ने उसका उसी भाषा में जवाब दिया है.

2020 August 15, “लाल किले से PM मोदी ने चीन-पाकिस्तान दोनों को चेताया-LOC हो या LAC...”, in NDTV India:

PM Modi warned China from the wall of the Red Fort on the country's 74th Independence Day today: from the LOC to the LAC, the country and its army have responded in the same language to anyone who has raised an eye on the sovereignty of the country.

pīem narendra modī ne āj deś ke 74vẽ svatantratā divas par lāl kile kī prācīr se cīn cetāte hue kahā ki lekin LOC se lekar LAC tak, deś kī samprabhutā par jis kisī ne āṅkh uṭhāī hai, deś ne deś kī senā ne uskā usī bhāṣā mẽ javāb diyā hai.


गर्भनाड़ी

hi-noun

गर्भनाड़ी • (garbh-nāṛī) f

garbh-nāṛī (romanization)
गर्भनाड़ी (direct singular)
गर्भनाड़ियाँ (direct plural)
गर्भनाड़ी (oblique singular)
गर्भनाड़ियों (oblique plural)
गर्भनाड़ी (singular vocative)
गर्भनाड़ियो (plural vocative)

/ɡəɾbʱ.nɑː.ɽiː/

[ɡɐɾbʱ.näː.ɽiː]

Learned borrowing from Classical Sanskrit गर्भनाडी (garbhanāḍī). By surface analysis, tatpuruṣa compound of गर्भ (garbh, “womb; embryo”) + नाड़ी (nāṛī, “tube; blood-vessel”).


हनन

hanan (romanization)
ہَنَن (Urdu)
हनन (direct singular)
हनन (direct plural)
हनन (oblique singular)
हननों (oblique plural)
हनन (singular vocative)
हननो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit हनन (hanana). May also be inherited from Prakrit हणण (haṇaṇa).


बीट

bīṭ (romanization)
بِیٹ (Urdu)
बीट (direct singular)
बीटें (direct plural)
बीट (oblique singular)
बीटों (oblique plural)
बीट (singular vocative)
बीटो (plural vocative)

Pronunciation spelling of *bīṭh, from Prakrit 𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀸 (viṭṭhā), from Sanskrit विष्ठा (viṣṭhā, “ordure, excrement”). Doublet of विष्ठा (viṣṭhā).


मौक्तिक

mauktik (romanization)
मौक्तिक (direct singular)
मौक्तिक (direct plural)
मौक्तिक (oblique singular)
मौक्तिकों (oblique plural)
मौक्तिक (singular vocative)
मौक्तिको (plural vocative)

Learned borrowing from Classical Sanskrit मौक्तिक (mauktika). Doublet of मोती (motī).


पिउ

piu (romanization)
پیو (Urdu)
पिउ (direct singular)
पिउ (direct plural)
पिउ (oblique singular)
पिउओं (oblique plural)
पिउ (singular vocative)
पिउओ (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀺𑀉 (piu), from Sanskrit पितृ (pitṛ́, “father”). Cognate with Punjabi ਪਿਓ (pio, “father”).


पिउ

पिया पिया#Hindi

alternative form of पिया (piyā, “beloved, dear”)


नक्र

nakra (romanization)
نکر (Urdu)
नक्र (direct singular)
नक्र (direct plural)
नक्र (oblique singular)
नक्रों (oblique plural)
नक्र (singular vocative)
नक्रो (plural vocative)

Learned borrowing from Classical Sanskrit नक्र (nakra).


कर्क रेखा

kark rekhā (romanization)
कर्क रेखा (direct singular)
कर्क रेखा (oblique singular)
कर्क रेखा (singular vocative)

/kəɾk ɾeː.kʰɑː/

[kɐɾk‿ɾeː.kʰäː]

A Sanskritic formation, literally, “line of Cancer”.


हरड

Terminalia chebula
Terminalia chebula#Translingual


सुपारी

hi-noun

सुपारी • (supārī) f

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀲𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀭 (*suppāra) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). Third sense is from Marathi सुपारी (supārī).

inh+

... शिश्न की सुपारी पर एक दाना उभरता है जो कुछ समय बाद स्वयं ही बैठ जाता है।

2002, Satīśa Goyala, Sex Kishor Kishorion Ke Liye, Diamond Pocket Books (P) Ltd., →ISBN, page 50:

...a bump on the glans of penis springs up, which settles on its own after some time.

... śiśna kī supārī par ek dānā ubhartā hai jo kuch samay bād svayã hī baiṭh jātā hai.


कुंभ

From Sanskrit कुम्भ (kumbha). Cognate with Marathi कुंभ (kumbha).


नबी

nabī (romanization)
نبی (Urdu)
नबी (direct singular)
नबी (direct plural)
नबी (oblique singular)
नबियों (oblique plural)
नबी (singular vocative)
नबियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نبی (nabī), from Arabic نَبِيّ (nabiyy), from Aramaic.


श्लेष्मा

hi-noun

श्लेष्मा • (śleṣmā) f or m

śleṣmā (romanization)
श्लेष्मा (direct singular)
श्लेष्माएँ (direct plural)
श्लेष्मा (direct plural)
श्लेष्मा (oblique singular)
श्लेष्माओं (oblique plural)
श्लेष्मा (singular vocative)
श्लेष्माओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit श्लेष्मा (śleṣmā́). Doublet of लेस (les).


बाग़बान

hi-noun

बाग़बान • (bāġbān) m (Urdu spelling بَاغْبَان)

bāġbān (romanization)
بَاغْبَان (Urdu)
बाग़बान (direct singular)
बाग़बान (direct plural)
बाग़बान (oblique singular)
बाग़बानों (oblique plural)
बाग़बान (singular vocative)
बाग़बानो (plural vocative)

[bäːɣ.bä̃ːn]

[bäːɡ.bä̃ːn]

Borrowed from Classical Persian باغبان (bāğbān). By surface analysis, बाग़ (bāġ) + -बान (-bān).


योनिच्छद

yonicchad (romanization)
योनिच्छद (direct singular)
योनिच्छद (direct plural)
योनिच्छद (oblique singular)
योनिच्छदों (oblique plural)
योनिच्छद (singular vocative)
योनिच्छदो (plural vocative)

Sanskritic formation from योनि (yoni, “vagina”) + -च्- (-c-) + छद (chad, “covering”).

sa-af

यह सोचना कि नव-वधू के कुंआरे होने पर पहले शारीरिक मिलन के समय योनिच्छद से हलका रक्तस्राव अवश्य होगा, बेतुका ही है.

2020 March 9, “क्या सुहागरात के समय महिला की योनि से रक्तस्राव जरूरी है? [Is it necessary for a woman to have vaginal bleeding on the wedding night?]”, in सरिता, archived from the original on 2020-08-11:

It is absurd to think that there will surely be mild bleeding from the hymen at the time of the first physical intercourse when the newly-wed bride is virgin.

yah socnā ki nav-vadhū ke kũāre hone par pahle śārīrik milan ke samay yonicchad se halkā raktasrāv avaśya hogā, betukā hī hai.

मेरी कज़िन को 5 महीने की प्रेगनेंसी है लेकिन उसके डॉक्टर ने कहा कि है उसका योनिच्छद यानी हायमन अभी तक सही है, टूटा नहीं है, इसका मतलब है वो अभी भी वर्जिन है। […] ज़्यादातर लोग सोचते हैं कि पहली बार सेक्स करने पर ही लड़कियों का योनिच्छद (hymen) टूटता है। जबकि हर लड़की के साथ ऐसा नहीं होता क्योंकि हर महिला का योनिच्छद एक जैसा नहीं होता। कुछ महिलाओं को योनिच्छद काफी मोटा है जो सेक्स के दौरान टूट जाता है। […] लेकिन कुछ महिलाओं का योनिच्छद काफ़ी पतला होता है, पेनीट्रेटिव इंटरकोर्स के दौरान बहुत कम ही उसमें दर्द होता है। […] कई मामलों में ऐसा होता है कि महिलाओं में जन्म [से] योनिच्छद होता ही नहीं है। ऐसा 10-15% महिलाओं के साथ होता है। इसके अलावा, कई महिलाओं का योनिच्छद काफी लोचशील (elastic) होता है।

2017 January 5, “प्रेगनेंट होने के बावजूद वर्जिन रहना संभव, जानिये कैसे [Know how it is possible to remain a virgin despite being pregnant]”, in TheHealthSite.com, archived from the original on 2020-11-27:

My cousin is 5 months pregnant but her doctor said that her hymen is still fine, not broken; it means she is still virgin. […] Most people think that the hymen of girls breaks only after having sex for the first time. Whereas this does not happen with every girl because every woman's hymen is not the same. Some women have a quite thick hymen which breaks during sex. […] But some women's hymen is very thin, rarely causing pain during penetrative intercourse. […] In many cases, it happens that women do not have a hymen [by] birth. This happens with 10-15% of women. In addition, the hymen of many women is quite elastic.

merī kazin ko 5 mahīne kī pregnẽsī hai lekin uske ḍŏkṭar ne kahā ki hai uskā yonicchad yānī hāyman abhī tak sahī hai, ṭūṭā nahī̃ hai, iskā matlab hai vo abhī bhī varjin hai. […] zyādātar log socte ha͠i ki pahlī bār seks karne par hī laṛkiyõ kā yonicchad (hymen) ṭūṭtā hai. jabki har laṛkī ke sāth aisā nahī̃ hotā kyõki har mahilā kā yonicchad ek jaisā nahī̃ hotā. kuch mahilāõ ko yonicchad kāphī moṭā hai jo seks ke daurān ṭūṭ jātā hai. […] lekin kuch mahilāõ kā yonicchad kāfī patlā hotā hai, penīṭreṭiv iṇṭarkors ke daurān bahut kam hī usmẽ dard hotā hai. […] kaī māmlõ mẽ aisā hotā hai ki mahilāõ mẽ janma [se] yonicchad hotā hī nahī̃ hai. aisā 10-15% mahilāõ ke sāth hotā hai. iske alāvā, kaī mahilāõ kā yonicchad kāphī locśīl (elastic) hotā hai.

इससे पहले पाकिस्तान के राष्ट्रपति ने दिसंबर में दो उंगलियों वाले टेस्ट पर बैन लगा दिया था. यह कदम एक नए बलात्कार विरोधी कानून के तहत उठाया गया था. इस पर तो इस नए कानून के तहत प्रतिबंध लग गया है लेकिन योनिच्छद या हाइमन में खरोंचें और चोट के निशानों की दृश्य जांच की अनुमति अब भी है.

2021 January 5, “पाकिस्तान के पंजाब में लगा कौमार्य परीक्षण पर बैन [Ban imposed on virginity-test in Punjab, Pakistan]”, in DW.com, archived from the original on 2021-01-07:

Earlier in December, the President of Pakistan had banned the two-finger test. The move was taken under a new anti-rape law. This has been banned under this new law, but visual examination of scratches and bruises in the hymen is still allowed.

isse pahle pākistān ke rāṣṭrapati ne disambar mẽ do uṅgliyõ vāle ṭesṭ par bain lagā diyā thā. yah kadam ek nae balātkār virodhī kānūn ke tahat uṭhāyā gayā thā. is par to is nae kānūn ke tahat pratibandh lag gayā hai lekin yonicchad yā hāiman mẽ kharõcẽ aur coṭ ke niśānõ kī dŕśya jāñc kī anumati ab bhī hai.

वास्तव में पत्नी को सबसे पहली बार पीड़ा उस समय अनुभव होती है जब प्रथम सम्भोग में लिंग के आघात से योनिमार्ग के मुख पर लगा पर्दा या झिल्ली जिसे योनिच्छद कहते हैं, फटता है। यह पीड़ा योनिच्छद की नर्मी और कठोरता पर निर्भर होती है। योनिच्छद पतला और लचकीला होता है तो उसके फटने पर मामूली-सा दर्द महसूस होता है। […] जिन युवतियों [का] योनिच्छद विवाह से पूर्व ही भागने-दौड़ने या अन्य किसी कारण से फट जाता है अथवा उसका वह छिद्र जिससे रक्तस्राव बाहर निकलता है, चौड़ा हो तो भी पीड़ा होने का कोई प्रश्न पैदा नहीं। […] और जब लिंग की मोटाई अधिक हो तो योनिच्छद बहुत ही मामूली ढंग से फट जाता है […]। आम तौर पर पुरुष लिंग की मोटाई डेढ़ इंच तक होती है और स्त्री के योनिच्छद की चौड़ाई एक इंच होती है। इसलिए जब लिंग योनि में प्रवेश करता है तो योनिच्छद […] फटकर लिंग को प्रवेश करने का मार्ग दे देता है […]। योनिच्छद फटने पर थोडा-सा खून तो निकलना आवश्यक है ही।

2014, Dr. Satish Goyal, सेक्स और पति-पत्नी [Sex and husband-wife], Diamond Books, →ISBN, page 56, →ISBN:

In fact, the wife experiences pain for the first time when the veil or membrane on the mouth of the vagina, which is called the hymen, breaks due to the blow of the penis in the first sexual intercourse. This pain is dependent on the softness and hardness of the hymen. If the hymen is thin and flexible, then a slight pain is felt when it breaks. There is no question of pain in girls whose hymen is torn before marriage due to sports or other reasons, or the hole from which the bleeding comes out is wide. And when the thickness of the penis is high, the hymen gets torn very ordinarily. Normally the thickness of the male penis is up to one and a half inches and the width of the female hymen is one inch. Therefore, when the penis enters the vagina, the hymen ruptures giving the penis a way to enter. When the hymen ruptures, it is sure shed a little blood.

vāstav mẽ patnī ko sabse pahlī bār pīṛā us samay anubhav hotī hai jab pratham sambhog mẽ liṅg ke āghāt se yonimārg ke mukh par lagā pardā yā jhillī jise yonicchad kahte ha͠i, phaṭtā hai. yah pīṛā yonicchad kī narmī aur kaṭhortā par nirbhar hotī hai. yonicchad patlā aur lackīlā hotā hai to uske phaṭne par māmūlī-sā dard mahsūs hotā hai. […] jin yuvatiyõ [kā] yonicchad vivāh se pūrv hī bhāgne-dauṛne yā anya kisī kāraṇ se phaṭ jātā hai athvā uskā vah chidra jisse raktasrāv bāhar nikaltā hai, cauṛā ho to bhī pīṛā hone kā koī praśna paidā nahī̃. […] aur jab liṅg kī moṭāī adhik ho to yonicchad bahut hī māmūlī ḍhaṅg se phaṭ jātā hai […]. ām taur par puruṣ liṅg kī moṭāī ḍeṛh iñc tak hotī hai aur strī ke yonicchad kī cauṛāī ek iñc hotī hai. islie jab liṅg yoni mẽ praveś kartā hai to yonicchad […] phaṭkar liṅg ko praveś karne kā mārg de detā hai […]. yonicchad phaṭne par thoḍā-sā khūn to nikalnā āvaśyak hai hī.

योनिच्छद के भंग होने पर हलकी सी पीड़ा और हलका रक्त-स्राव हो सकता है, पर प्रेम में मग्न मन इससे बहुत जल्द स्वतंत्र हो जाता है।

2000; revised 2002, Dr. Yatish Agrawal, स्वास्थ्य के 300 सवाल [300 questions of health], New Delhi: Rajkamal Prakashan, →ISBN, page 163, →ISBN:

On breaking of hymen, mild pain and bleeding can occur, but a mind engrossed in love is quickly relieved from this.

yonicchad ke bhaṅg hone par halkī sī pīṛā aur halkā rakt-srāv ho saktā hai, par prem mẽ magna man isse bahut jald svatantra ho jātā hai.

साधारणतया योनिच्छद प्रथम संभोग के समय अपने आप आसानी से फट जाता है।

2006; revised 2009, Dr. Yatish Agrawal, Dr. Rekha Agrawal, नारी शरीर का रहस्य [Mystery of woman-body], New Delhi: Rajkamal Prakashan, →ISBN, →OCLC, page 15, →ISBN:

Normally, during the first sexual intercourse, hymen easily tears by itself.

sādhāraṇtayā yonicchad pratham sambhog ke samay apne āp āsānī se phaṭ jātā hai.


सतीच्छद

satīcchad (romanization)
सतीच्छद (direct singular)
सतीच्छद (direct plural)
सतीच्छद (oblique singular)
सतीच्छदों (oblique plural)
सतीच्छद (singular vocative)
सतीच्छदो (plural vocative)

Sanskritic formation from सती (satī) + -च्- (-c-) + छद (chad, “covering”). Incorrectly formed term, since सती f (satī) means “female saint” or “faithful wife” not “virgin”; compare कुमारीच्छद (kumārīcchad, literally “virgin-covering”), कौमार्य झिल्ली (kaumārya jhillī, literally “virginity-membrane”). योनिच्छद (yonicchad, literally “vagina-covering”) is scientifically the most accurate term.

sa-af

योनिमुख शैशवकाल में एक पतली झिल्ली से आवृत्त रहता है जिसे सतीच्छद कहते हैं। पुरुष संग में सतीच्छद फट जाता है।

2006, Dr. Satish Goyal, मैरिज मैनुअल (युवा दम्पतियों के लिये सैक्स गाइड), New Delhi: Diamond Pocket Books, →ISBN, page 19, →ISBN:

During childhood, the vaginal opening is covered by a thin membrane called hymen. The hymen tears on intercourse with men.

yonimukh śaiśavkāl mẽ ek patlī jhillī se āvŕtt rahtā hai jise satīcchad kahte ha͠i. puruṣ saṅg mẽ satīcchad phaṭ jātā hai.

सतीच्छद फटने की स्थिति में भी साधारण कष्ट अनुभव होना स्वाभाविक ही है।

2003, Dr. Satish Goyal, सैक्स शक्ति कैसे बढ़ाएं [How to increase sex power], New Delhi: Diamond Pocket Books, →ISBN, page 170, →ISBN:

It is only natural to experience usual pain in case of tearing of hymen also.

satīcchad phaṭne kī sthiti mẽ bhī sādhāraṇ kaṣṭ anubhav honā svābhāvik hī hai.

मेरा विवाह हुआ लेकिन पहली ही रात मुझे पता चला कि मेरी पत्नी का सतीच्छद फटा हुआ है।

2006, Sudhir Kakkar, साधु ओझा सन्त, Rajkamal Prakashan, →ISBN, page 224, →ISBN:

I got married but on the first night itself I got to know that my wife's hymen was torn.

merā vivāh huā lekin pahlī hī rāt mujhe patā calā ki merī patnī kā satīcchad phaṭā huā hai.

यौन उत्तेजना के दौरान में वीर्य और योनि की सम्मिलित क्रियाओं के कारण यह संभव है कि योनिद्वार पर त्यक्त होने पर भी, यहाँ तक कि सतीच्छद झिल्ली के अक्षत रहने पर भी, वीर्य गर्भाशय में पहुँच जाए।

2010, Havelock Ellis, Manmath Nath Gupta (Hindi translator), यौन मनोविज्ञान [Psychology of Sex], Delhi: Rajpal & Sons, →ISBN, pages 33-34, →ISBN:

Due to the combined action of the semen and the vagina during sexual arousal, it is possible for semen to reach the uterus even when it is discarded at the vaginal opening, even if the hymen membrane is intact.

yaun uttejnā ke daurān mẽ vīrya aur yoni kī sammilit kriyāõ ke kāraṇ yah sambhav hai ki yonidvār par tyakt hone par bhī, yahā̃ tak ki satīcchad jhillī ke akṣat rahne par bhī, vīrya garbhāśay mẽ pahũc jāe.


कुमारीच्छद

hi-noun

कुमारीच्छद • (kumārīcchad) m (Urdu spelling کماری چھد)

kumārīcchad (romanization)
کماری چھد (Urdu)
कुमारीच्छद (direct singular)
कुमारीच्छद (direct plural)
कुमारीच्छद (oblique singular)
कुमारीच्छदों (oblique plural)
कुमारीच्छद (singular vocative)
कुमारीच्छदो (plural vocative)

/kʊ.mɑː.ɾiːt̪.t͡ʃʰəd̪/

[kʊ.mäː.ɾiːt̚.t͡ʃʰɐd̪]

Sanskritic formation from कुमारी (kumārī, “virgin girl”) + -च्- (-c-) + छद (chad, “covering”).

sa-af

केवल कुछ मामले ऐसे होते हैं जिनमें डॉक्टर की सहायता लेकर कुमारीच्छद को कटवाना पड़ता है।

2014, Dr. Satish Goyal, सेक्स और पति-पत्नी [Sex and husband-wife], Diamond Books, →ISBN, page 142, →ISBN:

Only a few cases are there in which the hymen has to be cut with the help of a doctor.

keval kuch māmle aise hote ha͠i jinmẽ ḍŏkṭar kī sahāytā lekar kumārīcchad ko kaṭvānā paṛtā hai.

सुहागरात के दिन प्रथम सम्भोग के समय अत्यधिक पीड़ा हो और ‘कुमारीच्छद’ की झिल्ली न भंग हो सके, तो इसके लिए क्या उपचार करना चाहिए

1971, Satyakāma Siddhānta Śāstrī, आधुनिक नारी सुबोधनी [Modern comprehensible woman], Dehati Pustak Bhandar, →OCLC, page 144:

On the wedding night, during first sexual intercourse, if there is a lot of pain and the hymen membrane can't break, then what treatment should be done?

suhāgrāt ke din pratham sambhog ke samay atyadhik pīṛā ho aur ‘kumārīcchad’ kī jhillī na bhaṅg ho sake, to iske lie kyā upcār karnā cāhie


दँतावली

hi-noun

दँतावली • (dãtāvlī) f (Urdu spelling دنتاولی)

/d̪ə̃.t̪ɑːʋ.liː/

[d̪ɐ̃.t̪äːʋ.liː]

Inherited from Sanskrit दन्तावल (dantāvala, “tusked”).


राज्य सभा

hi-proper noun

رَاجْیَہ سَبَھا

राज्य सभा • (rājya sabhā) f (Urdu spelling رَاجْیَہ سَبَھا)

rājya sabhā (romanization)
رَاجْیَہ سَبَھا (Urdu)
राज्य सभा (direct singular)
राज्य सभा (oblique singular)
राज्य सभा (singular vocative)

/ɾɑːd͡ʒ.jə sə.bʱɑː/

[ɾäːd͡ʒ.jɐ‿sɐ.bʱäː]

Sanskritic formation from राज्य (rājya, “the state”) + सभा (sabhā, “house”).

sa-af

Rajya Sabha (the upper house of the Indian parliament)

hi:राज्य सभा


प्रथमोपचार

prathamopcār (romanization)
प्रथमोपचार (direct singular)
प्रथमोपचार (direct plural)
प्रथमोपचार (oblique singular)
प्रथमोपचारों (oblique plural)
प्रथमोपचार (singular vocative)
प्रथमोपचारो (plural vocative)

hi-ndecl

//प्रथ*मोपचार<M>

/pɾə.t̪ʰə.moːp.t͡ʃɑːɾ/

[pɾɐ.t̪ʰɐ.moːp.t͡ʃäːɾ]

Combination of प्रथम (pratham) + उपचार (upcār)


परागण

hi-noun

परागण • (parāgaṇ) m

parāgaṇ (romanization)
परागण (direct singular)
परागण (direct plural)
परागण (oblique singular)
परागणों (oblique plural)
परागण (singular vocative)
परागणो (plural vocative)

/pə.ɾɑː.ɡəɳ/

[pɐ.ɾäː.ɡɐ̃ɳ]

Sanskritic formation from पराग (parāg, “pollen”) + -अन (-an, suffix for action or process).

sa-af

पराग-कोश से वर्तिकाग्र तक पराग पहुँचने की क्रिया को परागण कहते हैं।

The reaching of pollens from the anther to the stigma is called pollination.

parāg-koś se vartikāgra tak parāg pahũcne kī kriyā ko parāgaṇ kahte ha͠i.

पपीते के जो फल बिना परागण के उत्पादित होते हैं उनमें बीज नहीं बनते हैं परन्तु ऐसे फल अच्छे भी नहीं होते।

2010, Rajeshwari Prasad Chandola, Reena Khandwal, फल-फूल उत्पादन प्रौद्योगिकी [Fruit production technology], Delhi: Atmaram & Sons, →ISBN, page 115, →ISBN:

The fruits of papaya which are produced without pollination do not produce seeds but such fruits are not good either.

papīte ke jo phal binā parāgaṇ ke utpādit hote ha͠i unmẽ bīj nahī̃ bante ha͠i parantu aise phal acche bhī nahī̃ hote.


एकभाषी

hi-noun

एकभाषी • (ekbhāṣī) m

ekbhāṣī (romanization)
एकभाषी (direct singular)
एकभाषी (direct plural)
एकभाषी (oblique singular)
एकभाषियों (oblique plural)
एकभाषी (singular vocative)
एकभाषियो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *éy?
Proto-Indo-European *-nós?
Proto-Indo-European *h₁óynos
Proto-Indo-Iranian *Háykas
Proto-Indo-Aryan *Háykas
Sanskrit एक (eka)
Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓 (ĕkka)
Apabhramsa एक्क (ekka)
Old Hindi एक (eka)
Sanskrit एक (eka)influ.
Hindi एक (ek)
Sanskrit भाष् (bhāṣ)
Sanskrit भाषा (bhāṣā)bor.
Hindi भाषा (bhāṣā)
Sanskrit -इन् (-in)bor.
Hindi -ई (-ī)
Hindi एकभाषी (ekbhāṣī)
Sanskritic formation from एक (ek, “one”) + भाषा (bhāṣā, “language”) + -ई (-ī, possessive).

sa-af

विश्व में बहुभाषी लोगों की संख्या एकभाषियों की तुलना में बहुत अधिक है।

2020, सीटीईटी पेपर - 2: विज्ञान और गणित [CTET Paper - 2: Science and Mathematics], Lucknow: EduGorilla, →ISBN, page 239:

The number of multilingual people is much greater in comparison to monolinguals in the world.

viśva mẽ bahubhāṣī logõ kī saṅkhyā ekbhāṣiyõ kī tulnā mẽ bahut adhik hai.


आयकर

āykar (romanization)
आयकर (direct singular)
आयकर (direct plural)
आयकर (oblique singular)
आयकरों (oblique plural)
आयकर (singular vocative)
आयकरो (plural vocative)

Sanskritic formation from आय (āy, “gain, benefit”) + कर (kar, “tax”).


बाग़बानी

hi-noun

बाग़बानी • (bāġbānī) f (Urdu spelling بَاغْبَانِی)

bāġbānī (romanization)
بَاغْبَانِی (Urdu)

Borrowed from Classical Persian باغبانی (bāğbānī). By surface analysis, बाग़बान (bāġbān) + -ई (-ī).

surf

मैं अपने घर के पीछे की जगह में बाग़बानी करता हूँ।

I do gardening in the space behind my house.

ma͠i apne ghar ke pīche kī jagah mẽ bāġbānī kartā hū̃.


गलगंड

hi-noun

गलगंड • (galgaṇḍ) m

galgaṇḍ (romanization)
गलगंड (direct singular)
गलगंड (direct plural)
गलगंड (oblique singular)
गलगंडों (oblique plural)
गलगंड (singular vocative)
गलगंडो (plural vocative)

Learned borrowing from Classical Sanskrit गलगण्ड (galagaṇḍa).


गिरवी

Borrowed from Classical Persian گروی (giravī).


गिरवी

girvī (romanization)
گروی (Urdu)
गिरवी (direct singular)
गिरवियाँ (direct plural)
गिरवी (oblique singular)
गिरवियों (oblique plural)
गिरवी (singular vocative)
गिरवियो (plural vocative)

गिरवी पर रखना


समकोण चतुर्भुज

samkoṇ caturbhuj (romanization)
समकोण चतुर्भुज (direct singular)
समकोण चतुर्भुज (direct plural)
समकोण चतुर्भुज (oblique singular)
समकोण चतुर्भुजों (oblique plural)
समकोण चतुर्भुज (singular vocative)
समकोण चतुर्भुजो (plural vocative)

/səm.koːɳ t͡ʃə.t̪ʊɾ.bʱʊd͡ʒ/

[sɐ̃m.kõːɳ‿t͡ʃɐ.t̪ʊɾ.bʱʊd͡ʒ]

Sanskritic karmadhāraya compound of समकोण (samkoṇ) + चतुर्भुज (caturbhuj), literally “right-angled quadrilateral”.


राइबोसोम

hi-noun

राइबोसोम • (rāibosom) m

rāibosom (romanization)
राइबोसोम (direct singular)
राइबोसोम (direct plural)
राइबोसोम्स (direct plural)
राइबोसोम (oblique singular)
राइबोसोमों (oblique plural)
राइबोसोम्स (oblique plural)
राइबोसोम (singular vocative)
राइबोसोमो (plural vocative)

hi-ndecl

((<M>,<M.dirpl:राइबोसोम्स.oblpl:राइबोसोम्स>))


सौतन

sautan (romanization)
سوتن (Urdu)
सौतन (direct singular)
सौतनें (direct plural)
सौतन (oblique singular)
सौतनों (oblique plural)
सौतन (singular vocative)
सौतनो (plural vocative)

From Prakrit 𑀲𑀯𑀢𑁆𑀢𑀺𑀡𑀻 (savattiṇī), from 𑀲𑀯𑀢𑁆𑀢𑀻 (savattī) + 𑀇𑀡𑀻 (iṇī), the former component from Sanskrit सपत्नी (sapátnī).


घुलनशीलता

hi-noun

घुलनशीलता • (ghulanśīltā) f

ghulanśīltā (romanization)
घुलनशीलता (direct singular)
घुलनशीलता (oblique singular)
घुलनशीलता (singular vocative)

[ɡʱʊ.lɐ̃ɲ.ʃiːl.t̪äː]

From घुलनशील (ghulanśīl, “soluble”) + -ता (-tā, “-ity”).


अघुलनशीलता

hi-noun

अघुलनशीलता • (aghulanśīltā) f

aghulanśīltā (romanization)
अघुलनशीलता (direct singular)
अघुलनशीलता (oblique singular)
अघुलनशीलता (singular vocative)

[ɐ.ɡʱʊ.lɐ̃ɲ.ʃiːl.t̪äː]

From अ- (a-, “un-, in-”) + घुलनशील (ghulanśīl, “soluble”) + -ता (-tā, “-ity”).

con

डी॰ डी॰ टी॰ अपने स्थायित्व तथा पानी में अघुलनशीलता के कारण इस्तेमाल किए जाने के १०-१५ वर्ष के बाद भी वातावरण तथा मिट्टी में विद्यमान रहता है।

2009, Shukdeo Prasad, पर्यावरण और हम [paryāvraṇ aur ham, The environment and us], Prabhat Prakashan, →ISBN, page 88:

DDT remains present in the atmosphere and soil even after 10-15 years of use due to its stability and insolubility in water.


चपटी

capṭī (romanization)
چپٹی (Urdu)
चपटी (direct singular)
चपटियाँ (direct plural)
चपटी (oblique singular)
चपटियों (oblique plural)
चपटी (singular vocative)
चपटियो (plural vocative)

From Sanskrit *चर्पट्ट (carpaṭṭa), चर्पट (carpaṭa, “palm; lying flat”) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).


गेसू

gesū (romanization)
گیسُو (Urdu)
गेसू (direct singular)
गेसू (direct plural)
गेसू (oblique singular)
गेसुओं (oblique plural)
गेसू (singular vocative)
गेसुओ (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian گیسو (gesū). Doublet of केश (keś) and केस (kes).


जेट प्लेन

hi-noun

जेट प्लेन • (jeṭ plen) m (Urdu spelling جیٹ پلین)

jeṭ plen (romanization)
جیٹ پلین (Urdu)
जेट प्लेन (direct singular)
जेट प्लेन (direct plural)
जेट प्लेन (oblique singular)
जेट प्लेनों (oblique plural)
जेट प्लेन (singular vocative)
जेट प्लेनो (plural vocative)

[d͡ʒeːʈ‿plẽːn]

हमले के केवल कुछ दिनों बाद ही प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के आदेश पर कुछ भारतीय जेट प्लेनों को आतंकवादी अड्डों के ऊपर एयर स्ट्राइक करने के लिये भेजा गया जिससे की आतंकवादियों को सबक मिल सके।

2021 February 14, “Pulwama Attack: यह थी पुलवामा के आतंकवादी हमले की पूरी कहानी [This was the full story of Pulwama's terrorist attack]”, in NewsRaja, archived from the original on 2021-02-22:

Only a few days after the attack, on the orders of Prime Minister Narendra Modi, some Indian jet planes were sent to conduct air strikes on the terrorist bases so that the terrorists could get a lesson.

hamle ke keval kuch dinõ bād hī pradhānmantrī narendra modī ke ādeś par kuch bhārtīya jeṭ plenõ ko ātaṅkvādī aḍḍõ ke ūpar eyar sṭrāik karne ke liye bhejā gayā jisse kī ātaṅkvādiyõ ko sabak mil sake.

hi:जेट प्लेन


साकिन

Borrowed from Classical Persian ساکن (sākin), from Arabic سَاكِن (sākin), from the active participle of the verb سَكَنَ (sakana, “to live, to inhabit”), from the root س ك ن (s-k-n).

bor+

... जिस हर्फ़ पर ठहराव होता है उसे साकिन ( अचर , अचल , हलंत , हलित ) कहते हैं और जिस हर्फ पर हैं स्वर बिना रुके हुए आगे बढ़ता है उसे[…]

2022 June 18, Dr. Vijay Mittal, Gazal Aise Kahen : ग़ज़ल ऐसे कहें, Diamond Pocket Books Pvt Ltd, →ISBN:

... jis harf par ṭhahrāv hotā hai use sākin ( acar , acal , halant , halit ) kahte ha͠i aur jis harph par ha͠i svar binā ruke hue āge baṛhtā hai use[…]

(grammar, nastaliq script) consonant not followed by a vowel, quiescent letter


गजदंत

/ɡəd͡ʒ.d̪ənt̪/

[ɡɐd͡ʒ.d̪ɐ̃n̪t̪]


सूंड

sūṇḍ (romanization)
سونڈ (Urdu)
सूंड (direct singular)
सूंडें (direct plural)
सूंड (oblique singular)
सूंडों (oblique plural)
सूंड (singular vocative)
सूंडो (plural vocative)

trunk (extended nasal organ of an elephant)


बहनौता

bahnautā (romanization)
बहनौता (direct singular)
बहनौते (direct plural)
बहनौते (oblique singular)
बहनौतों (oblique plural)
बहनौते (singular vocative)
बहनौतो (plural vocative)

/bəɦ.nɔː.t̪ɑː/

[bɛʱ.nɔː.t̪äː]

Inherited from Prakrit *𑀩𑀳𑀺𑀡𑀻𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢 (*bahiṇīvutta) (by metathesis), *𑀪𑀇𑀡𑀻𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢 (*bhaïṇīvutta) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit भगिनीपुत्र (bhaginīputra). Cognate with Kashmiri ब्यनथ्र् (byanathr, “sister's son”).


समद्विबाहु

hi-adj

समद्विबाहु • (samdvibāhu) (indeclinable)

Sanskritic formation from सम (sam, “equal”) + द्वि- (dvi-, “two”) + बाहु (bāhu, “arm[s]”).

sa-com

समद्विबाहु त्रिभुज


निर्देशांक तंत्र

hi-noun

निर्देशांक तंत्र • (nirdeśāṅk tantra) m

nirdeśāṅk tantra (romanization)
निर्देशांक तंत्र (direct singular)
निर्देशांक तंत्र (direct plural)
निर्देशांक तंत्र (oblique singular)
निर्देशांक तंत्रों (oblique plural)
निर्देशांक तंत्र (singular vocative)
निर्देशांक तंत्रो (plural vocative)

/nɪɾ.d̪eː.ʃɑːŋk t̪ən.t̪ɾᵊ/

[nɪɾ.d̪eː.ʃä̃ːŋk‿t̪ɐ̃n̪.t̪ɾᵊ]

Sanskritic formation from निर्देशांक (nirdeśāṅk, “coordinate”) + तंत्र (tantra, “system”).


पूंजीपति

hi-noun

पूंजीपति • (pūñjīpati) m (Urdu spelling پونجی پتی)

pūñjīpati (romanization)
پونجی پتی (Urdu)
पूंजीपति (direct singular)
पूंजीपति (direct plural)
पूंजीपति (oblique singular)
पूंजीपतियों (oblique plural)
पूंजीपति (singular vocative)
पूंजीपतियो (plural vocative)
पूंजीपति (direct singular)
पूंजीपतियाँ (direct plural)
पूंजीपति (oblique singular)
पूंजीपतियों (oblique plural)
पूंजीपति (singular vocative)
पूंजीपतियो (plural vocative)

पूंजी (pūñjī, “capital”) + पति (pati, “lord, master; husband”).


माज़ी

māzī (romanization)
ماضی (Urdu)
माज़ी (direct singular)
माज़ी (direct plural)
माज़ी (oblique singular)
माज़ियों (oblique plural)
माज़ी (singular vocative)
माज़ियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian ماضی (māzī), from Arabic مَاضِي (māḍī).
Cognate with Gujarati માજી (mājī), Kannada ಮಾಜಿ (māji), Tamil மாஜி (māji), Marathi माजी (mājī), Telugu మాజీ- (mājī-).

der

Arabic مَاضِي (māḍī)


बकिंघम

hi-proper noun

बकिंघम • (bakiṅgham) ? (Urdu spelling بکنگھم)


नपुंसकलिंग

napunsakliṅg (romanization)
नपुंसकलिंग (direct singular)
नपुंसकलिंग (direct plural)
नपुंसकलिंग (oblique singular)
नपुंसकलिंगों (oblique plural)
नपुंसकलिंग (singular vocative)
नपुंसकलिंगो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit नपुंसकलिङ्ग (napuṃsakaliṅga)


मुज़क्कर

hi-noun

मुज़क्कर • (muzakkar) m (Urdu spelling مذکر)

Borrowed from Arabic مُذَكَّر (muḏakkar).


सीसा

sīsā (romanization)
سیسا (Urdu)
सीसा (direct singular)
सीसे (direct plural)
सीसे (oblique singular)
सीसों (oblique plural)
सीसे (singular vocative)
सीसो (plural vocative)

→ Punjabi: sīsā

Gurmukhi script: ਸੀਸਾ

Shahmukhi script: سیسہ

From Prakrit 𑀲𑀻𑀲𑀬 (sīsaya), from Sanskrit सीसक (sīsaka), from सीस (sī́sa, “lead”).

liquid

Color of the number (state of matter at STP)


विमानक्षेत्र

hi-noun

विमानक्षेत्र • (vimānkṣetra) m

vimānkṣetra (romanization)
विमानक्षेत्र (direct singular)
विमानक्षेत्र (direct plural)
विमानक्षेत्र (oblique singular)
विमानक्षेत्रों (oblique plural)
विमानक्षेत्र (singular vocative)
विमानक्षेत्रो (plural vocative)

hi-ndecl

//विमान्क्षेत्र<M>

[ʋɪ.mä̃ːn.kʃeːt̪.ɾᵊ]

Compound of विमान (vimān, “aircraft”) + क्षेत्र (kṣetra, “area”).


मिर्गी

hi-noun

मिर्गी • (mirgī) f (Urdu spelling مِرْگی)

mirgī (romanization)
مِرْگی (Urdu)
मिर्गी (direct singular)
मिर्गियाँ (direct plural)
मिर्गी (oblique singular)
मिर्गियों (oblique plural)
मिर्गी (singular vocative)
मिर्गियो (plural vocative)

Semi-learned borrowing from Sanskrit मृगी (mṛgī).

slbor

मिर्गी के दौरे


जैविकी

jaivikī (romanization)
जैविकी (direct singular)
जैविकियाँ (direct plural)
जैविकी (oblique singular)
जैविकियों (oblique plural)
जैविकी (singular vocative)
जैविकियो (plural vocative)

/d͡ʒɛː.ʋɪ.kiː/

From जैव (jaiv, “life, living, bio”) + -इकी (-ikī, “study of”).


दस्त

dast (romanization)
دست (Urdu)
दस्त (direct singular)
दस्त (direct plural)
दस्त (oblique singular)
दस्तों (oblique plural)
दस्त (singular vocative)
दस्तो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian دست (dast). Compare Bengali দস্ত (dosto), Gujarati દસ્ત (dast). Doublet of हाथ (hāth) and हस्त (hast).


अक़्ल-दाढ़

hi-noun

अक़्ल-दाढ़ • (aqla-dāṛh) f (Urdu spelling عقل داڑھ)

aqla-dāṛh (romanization)
عقل داڑھ (Urdu)
अक़्ल-दाढ़ (direct singular)
अक़्ल-दाढ़ें (direct plural)
अक़्ल-दाढ़ (oblique singular)
अक़्ल-दाढ़ों (oblique plural)
अक़्ल-दाढ़ (singular vocative)
अक़्ल-दाढ़ो (plural vocative)

/əq.lᵊ.d̪ɑːɽʱ/

[ɐq.lᵊ.d̪äːɽʱ]

/ək.lᵊ.d̪ɑːɽʱ/

[ɐk.lᵊ.d̪äːɽʱ]


कांजी

Inherited from Sanskrit काञ्जिक (kāñjika).


तबस्सुम

hi-noun

तबस्सुम • (tabassum) m (Urdu spelling تبسم)

tabassum (romanization)
تبسم (Urdu)
तबस्सुम (direct singular)
तबस्सुम (direct plural)
तबस्सुम (oblique singular)
तबस्सुमों (oblique plural)
तबस्सुम (singular vocative)
तबस्सुमो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian تبسم (tabassum), from Arabic تَبَسُّم (tabassum, “smile”). Cognate with Bengali তাবাসসুম (tabaśośum).


मरमर

marmar (romanization)
مرمر (Urdu)
मरमर (direct singular)
मरमर (direct plural)
मरमर (oblique singular)
मरमरों (oblique plural)
मरमर (singular vocative)
मरमरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مرمر (marmar), from Ancient Greek μάρμᾰρος (mármaros). Cognate with English marble.


चश्म

Borrowed from Classical Persian چشم (čašm).


पुरावशेष

hi-noun

पुरावशेष • (purāvśeṣ) m

/pʊ.ɾɑːʋ.ʃeːʂ/

[pʊ.ɾäːʋ.ʃeːʃ]


उड़न तश्तरी

اُڑَن تَشْتَری

उड़न तश्तरी • (uṛan taśtarī) f (Urdu spelling اُڑَن تَشْتَری)

uṛan taśtarī (romanization)
اُڑَن تَشْتَری (Urdu)
उड़न तश्तरी (direct singular)
उड़न तश्तरियाँ (direct plural)
उड़न तश्तरी (oblique singular)
उड़न तश्तरियों (oblique plural)
उड़न तश्तरी (singular vocative)
उड़न तश्तरियो (plural vocative)

/ʊ.ɽən t̪əʃ.t̪ə.ɾiː/

[ʊ.ɽɐ̃n‿t̪ɐʃ.t̪ɐ.ɾiː]

उड़न (uṛan, “flying”) + तश्तरी (taśtarī, “saucer, plate”)

अज्ञात आकाशयान

ajñāt ākāśyān


विपथन

[ʋɪp.t̪ʰɐ̃n]

Learned borrowing from Sanskrit विपथ (vipatha)


हिमानिकी

hi-noun

हिमानिकी • (himānikī) m


मैग्मा

मैग्मा • (maigmā) m

maigmā (romanization)
मैग्मा (direct singular)
मैग्मे (direct plural)
मैग्मे (oblique singular)
मैग्मों (oblique plural)
मैग्मे (singular vocative)
मैग्मो (plural vocative)


दुम्मट

दुम्मट • (dummaṭ) m

dummaṭ (romanization)
दुम्मट (direct singular)
दुम्मट (direct plural)
दुम्मट (oblique singular)
दुम्मटों (oblique plural)
दुम्मट (singular vocative)
दुम्मटो (plural vocative)


मटियार

मटियार • (maṭiyār) f

maṭiyār (romanization)
मटियार (direct singular)
मटियारें (direct plural)
मटियार (oblique singular)
मटियारों (oblique plural)
मटियार (singular vocative)
मटियारो (plural vocative)

/mə.ʈɪ.jɑːɾ/


लाइब्रेरी

लाइब्रेरी • (lāibrerī) f (Urdu spelling لائِبْریری)

lāibrerī (romanization)
لائِبْریری (Urdu)
लाइब्रेरी (direct singular)
लाइब्रेरियाँ (direct plural)
लाइब्रेरी (oblique singular)
लाइब्रेरियों (oblique plural)
लाइब्रेरी (singular vocative)
लाइब्रेरियो (plural vocative)


सुपरमार्केट

سُپَر مارْکیٹ

سُپَر مارْکِٹ

सुपरमार्केट • (suparmārkeṭ) m (Urdu spelling سُپَر مارْکیٹ or سُپَر مارْکِٹ)

suparmārkeṭ (romanization)
سُپَر مارْکیٹ (Urdu)
سُپَر مارْکِٹ (Urdu)
सुपरमार्केट (direct singular)
सुपरमार्केट (direct plural)
सुपरमार्केट (oblique singular)
सुपरमार्केटों (oblique plural)
सुपरमार्केट (singular vocative)
सुपरमार्केटो (plural vocative)


म्लानि

म्लानि • (mlāni) f


खड्ड

खड्ड • (khaḍḍ) m

khaḍḍ (romanization)
खड्ड (direct singular)
खड्ड (direct plural)
खड्ड (oblique singular)
खड्डों (oblique plural)
खड्ड (singular vocative)
खड्डो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀟𑁆𑀟𑀸 (khaḍḍā, “hole”), from Ashokan Prakrit *𑀔𑀟𑁆𑀠 (*khaḍḍha). Doublet of खड्डा (khaḍḍā) and गड्ढा (gaḍḍhā).


ताराघर

hi-noun

ताराघर • (tārāghar) m

tārāghar (romanization)
ताराघर (direct singular)
ताराघर (direct plural)
ताराघर (oblique singular)
ताराघरों (oblique plural)
ताराघर (singular vocative)
ताराघरो (plural vocative)

/t̪ɑː.ɾɑː.ɡʱəɾ/

[t̪äː.ɾäː.ɡʱɐɾ]

Compound of तारा (tārā, “star”) + घर (ghar, “house”).


कार्बनिक रसायन

hi-noun

कार्बनिक रसायन • (kārbanik rasāyan) m

kārbanik rasāyan (romanization)
कार्बनिक रसायन (direct singular)
कार्बनिक रसायन (direct plural)
कार्बनिक रसायन (oblique singular)
कार्बनिक रसायनों (oblique plural)
कार्बनिक रसायन (singular vocative)
कार्बनिक रसायनो (plural vocative)


परिमेय

Borrowed from Sanskrit परिमेय (parimeya).


शंकु परिच्छेद

hi-noun

शंकु परिच्छेद • (śaṅku paricched) m

/ʃəŋ.kʊ pə.ɾɪt̪.t͡ʃʰeːd̪/

[ʃɐ̃ŋ.kʊ‿pɐ.ɾɪt̚.t͡ʃʰeːd̪]


तिहाल

Borrowed from Classical Persian طحال (tihāl), from Arabic طِحَال (ṭiḥāl).

bor+

हाज़्मे की शिकायत है, जिगर और तिहाल की खराबी।

there is complaint of digestion, and malfunction of liver and spleen.

hāzme kī śikāyat hai, jigar aur tihāl kī kharābī.


छत्ता

hi-noun

छत्ता • (chattā) m (Urdu spelling چَھتّا)

chattā (romanization)
چَھتّا (Urdu)
छत्ता (direct singular)
छत्ते (direct plural)
छत्ते (oblique singular)
छत्तों (oblique plural)
छत्ते (singular vocative)
छत्तो (plural vocative)

/t͡ʃʰət̪.t̪ɑː/

[t͡ʃʰɐt̪̚.t̪äː]

Inherited from Prakrit 𑀙𑀢𑁆𑀢 (chatta), from Sanskrit छत्र (chatra, “parasol, umbrella”). Doublet of छाता (chātā).


रुद्धोष्म

/ɾʊd̪.d̪ʱoːʂ.mᵊ/

[ɾʊd̪̚.d̪ʱoːʃ.mᵊ]

Sanskritic formation from रुद्ध (ruddh, “stopped, blocked”) + ऊष्मा (ūṣmā, “heat”).

sa-com

(physics, thermodynamics) adiabatic: occurring with no heat change


पोस्टमार्टम

hi-noun

पोस्टमार्टम • (posṭmārṭam) m (Urdu spelling پوسٹ مارٹم)

posṭmārṭam (romanization)
پوسٹ مارٹم (Urdu)
पोस्टमार्टम (direct singular)
पोस्टमार्टम (direct plural)
पोस्टमार्टम (oblique singular)
पोस्टमार्टमों (oblique plural)
पोस्टमार्टम (singular vocative)
पोस्टमार्टमो (plural vocative)


शरीरक्रिया विज्ञान

शरीरक्रिया विज्ञान • (śarīrkriyā vigyān) m

/ʃə.ɾiːɾ.kɾɪ.jɑː ʋɪɡ.jɑːn/

[ʃɐ.ɾiːɾ.kɾi.jäː‿ʋɪɡ.jä̃ːn]

शरीरक्रिया (śarīrkriyā) + विज्ञान (vigyān).


शरीरक्रिया

hi-noun

शरीरक्रिया • (śarīrkriyā) f

śarīrkriyā (romanization)
शरीरक्रिया (direct singular)
शरीरक्रियाएँ (direct plural)
शरीरक्रिया (oblique singular)
शरीरक्रियाओं (oblique plural)
शरीरक्रिया (singular vocative)
शरीरक्रियाओ (plural vocative)

hi-ndecl

//शरीर्क्रिया<F>

/ʃə.ɾiːɾ.kɾɪ.jɑː/

शरीर (śarīr) + क्रिया (kriyā).

af

शरीर (śarīr) + क्रिया (kriyā)


शवपरीक्षा

hi-noun

शवपरीक्षा • (śavparīkṣā) f

śavparīkṣā (romanization)
शवपरीक्षा (direct singular)
शवपरीक्षाएँ (direct plural)
शवपरीक्षा (oblique singular)
शवपरीक्षाओं (oblique plural)
शवपरीक्षा (singular vocative)
शवपरीक्षाओ (plural vocative)

/ʃəʋ.pə.ɾiːk.ʂɑː/

[ʃɐʋ.pɐ.ɾiːk.ʃäː]

शव (śav) + परीक्षा (parīkṣā).

af

शव (śav) + परीक्षा (parīkṣā)


आदित्यमंडल

hi-noun

आदित्यमंडल • (ādityamaṇḍal) m

ādityamaṇḍal (romanization)
आदित्यमंडल (direct singular)
आदित्यमंडल (direct plural)
आदित्यमंडल (oblique singular)
आदित्यमंडलों (oblique plural)
आदित्यमंडल (singular vocative)
आदित्यमंडलो (plural vocative)

[äː.d̪ɪt̪.jɐ.mɐ̃ɳ.ɖɐl]

आदित्य (āditya, “sun”) + मंडल (maṇḍal, “disc, sphere”).


ग्लोबल वॉर्मिंग

hi-noun

ग्लोबल वॉर्मिंग • (global vŏrmiṅg) f

global vŏrmiṅg (romanization)
ग्लोबल वॉर्मिंग (direct singular)
ग्लोबल वॉर्मिंगें (direct plural)
ग्लोबल वॉर्मिंग (oblique singular)
ग्लोबल वॉर्मिंगों (oblique plural)
ग्लोबल वॉर्मिंग (singular vocative)
ग्लोबल वॉर्मिंगो (plural vocative)

/ɡloː.bəl ʋɔɾ.mɪŋɡ/

[ɡloː.bɐl‿ʋɔɾ.mɪ̃ŋɡ]


तलफ़्फ़ुज़

तलफ़्फ़ुज़ • (talaffuz) m (Urdu spelling تَلَفُّظ)

Borrowed from Classical Persian تَلَفُّظ (talaffuz), from Arabic تَلَفُّظ (talaffuẓ)


कायापलट

hi-noun

कायापलट • (kāyāpalaṭ) f

kāyāpalaṭ (romanization)
कायापलट (direct singular)
कायापलटें (direct plural)
कायापलट (oblique singular)
कायापलटों (oblique plural)
कायापलट (singular vocative)
कायापलटो (plural vocative)

hi-ndecl

//कायाप*लट<F>

काया (kāyā) + पलटना (palaṭnā).

af

काया (kāyā) + पलटना (palaṭnā)


धूप का चश्मा

hi-noun

دھوپ کے چشمے

धूप का चश्मा • (dhūp kā caśmā) m (Urdu spelling دھوپ کے چشمے)

dhūp kā caśmā (romanization)
دھوپ کے چشمے (Urdu)
धूप का चश्मा (direct singular)
धूप का चश्मे (direct plural)
धूप का चश्मे (oblique singular)
धूप का चश्मों (oblique plural)
धूप का चश्मे (singular vocative)
धूप का चश्मो (plural vocative)

/d̪ʱuːp kɑː t͡ʃəʃ.mɑː/

[d̪ʱuːp‿käː‿t͡ʃɐʃ.mäː]


डमरुमध्य

ḍamrumadhya (romanization)
डमरुमध्य (direct singular)
डमरुमध्य (direct plural)
डमरुमध्य (oblique singular)
डमरुमध्यों (oblique plural)
डमरुमध्य (singular vocative)
डमरुमध्यो (plural vocative)

[ɖɐ̃m.ɾʊ.mɐd̪ʱ.jᵊ]

डमरू (ḍamrū, “a small drum in the shape of hourglass”) + मध्य (madhya, “centre, middle”).


भूडमरूमध्य

hi-noun

भूडमरूमध्य • (bhūḍamrūmadhya) m

bhūḍamrūmadhya (romanization)
भूडमरूमध्य (direct singular)
भूडमरूमध्य (direct plural)
भूडमरूमध्य (oblique singular)
भूडमरूमध्यों (oblique plural)
भूडमरूमध्य (singular vocative)
भूडमरूमध्यो (plural vocative)

भू‧डम‧रू‧मध्‧य

(geography) isthmus (narrow strip of land)


जलडमरूमध्य

jalḍamrūmadhya (romanization)
जलडमरूमध्य (direct singular)
जलडमरूमध्य (direct plural)
जलडमरूमध्य (oblique singular)
जलडमरूमध्यों (oblique plural)
जलडमरूमध्य (singular vocative)
जलडमरूमध्यो (plural vocative)

जल‧डम‧रू‧मध्‧य


कनौती

कनौती • (kanautī) f (Urdu spelling کَنَوتِی)

kanautī (romanization)
کَنَوتِی (Urdu)
कनौती (direct singular)
कनौतियाँ (direct plural)
कनौती (oblique singular)
कनौतियों (oblique plural)
कनौती (singular vocative)
कनौतियो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit कर्णपत्त्रक (karṇapattraka).


पोंकना

põknā (romanization)
पोंक (stem)
पोंकना (infinitive)
पोंकने (infinitive oblique)
पोंककर (conjunctive)
पोंकके (conjunctive)
पोंकते-पोंकते (progressive)
पोंकना (direct infinitive masculine singular)
पोंकने (infinitive masculine oblique singular)
पोंकने (infinitive masculine plural)
पोंकनी (feminine infinitive singular)
पोंकनीं (feminine infinitive plural)
पोंकता (direct habitual masculine singular)
पोंकते (habitual masculine oblique singular)
पोंकते (habitual masculine plural)
पोंकती (feminine habitual singular)
पोंकतीं (feminine habitual plural)
पोंका (direct masculine perfective singular)
पोंके (masculine oblique perfective singular)
पोंके (masculine perfective plural)
पोंकी (feminine perfective singular)
पोंकीं (feminine perfective plural)
पोंकनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
पोंकनेवाले (agentive masculine prospective singular)
पोंकनेवाले (agentive masculine plural prospective)
पोंकनेवाली (agentive feminine prospective singular)
पोंकनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
पोंका हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
पोंके हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
पोंके हुए (adjectival masculine perfective plural)
पोंकी हुई (adjectival feminine perfective singular)
पोंकी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
पोंकता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
पोंकते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
पोंकते हुए (adjectival habitual masculine plural)
पोंकती हुई (adjectival feminine habitual singular)
पोंकती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
पोंका (indicative masculine perfect singular)
पोंके (formal indicative masculine perfect plural second-person)
पोंके (indicative masculine perfect plural)
पोंकी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
पोंकी (feminine indicative perfect second-person)
पोंकीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
पोंकीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
पोंकूँगा (first-person future indicative masculine singular)
पोंकेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
पोंकोगे (future indicative masculine plural second-person)
पोंकेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
पोंकेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
पोंकूँगी (feminine first-person future indicative singular)
पोंकेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
पोंकोगी (feminine future indicative plural second-person)
पोंकेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
पोंकेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
पोंकूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
पोंके (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
पोंको (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
पोंकें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
पोंकें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
पोंकता (counterfactual masculine past singular)
पोंकते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
पोंकते (counterfactual masculine past plural)
पोंकती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
पोंकती (counterfactual feminine past second-person)
पोंकतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
पोंकतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
पोंक (feminine imperative masculine present second-person singular)
पोंको (feminine imperative masculine plural present second-person)
पोंकिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
पोंकिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
पोंकियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
पोंकना (feminine future imperative masculine plural second-person)
पोंकियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
पोंकियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
पोंकता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
पोंकता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
पोंकते हो (indicative masculine plural present second-person)
पोंकते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
पोंकते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
पोंकती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
पोंकती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
पोंकती हो (feminine indicative plural present second-person)
पोंकती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
पोंकती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
पोंकता था (indicative masculine past singular)
पोंकते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
पोंकते थे (indicative masculine past plural)
पोंकती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
पोंकती थी (feminine indicative past second-person)
पोंकती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
पोंकती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
पोंकता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
पोंकता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
पोंकते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
पोंकते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
पोंकते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
पोंकती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
पोंकती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
पोंकती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
पोंकती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
पोंकती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
पोंकता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
पोंकता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
पोंकते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
पोंकते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
पोंकते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
पोंकती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
पोंकती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
पोंकती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
पोंकती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
पोंकती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
पोंकता होता (counterfactual masculine past singular)
पोंकते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
पोंकते होते (counterfactual masculine past plural)
पोंकती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
पोंकती होती (counterfactual feminine past second-person)
पोंकती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
पोंकती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
पोंका हूँ (first-person indicative masculine present singular)
पोंका है (indicative masculine present second-person singular third-person)
पोंके हो (indicative masculine plural present second-person)
पोंके हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
पोंके हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
पोंकी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
पोंकी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
पोंकी हो (feminine indicative plural present second-person)
पोंकी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
पोंकी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
पोंका था (indicative masculine past singular)
पोंके थे (formal indicative masculine past plural second-person)
पोंके थे (indicative masculine past plural)
पोंकी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
पोंकी थी (feminine indicative past second-person)
पोंकी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
पोंकी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
पोंका हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
पोंका होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
पोंके होगे (future indicative masculine plural second-person)
पोंके होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
पोंके होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
पोंकी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
पोंकी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
पोंकी होगी (feminine future indicative plural second-person)
पोंकी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
पोंकी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
पोंका हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
पोंका होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
पोंके होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
पोंके होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
पोंके होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
पोंकी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
पोंकी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
पोंकी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
पोंकी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
पोंकी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
पोंका हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
पोंका हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
पोंके हो (masculine plural present second-person subjunctive)
पोंके हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
पोंके हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
पोंकी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
पोंकी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
पोंकी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
पोंकी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
पोंकी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
पोंका होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
पोंका होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
पोंके होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
पोंके होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
पोंके होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
पोंकी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
पोंकी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
पोंकी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
पोंकी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
पोंकी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
पोंका होता (counterfactual masculine past singular)
पोंके होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
पोंके होते (counterfactual masculine past plural)
पोंकी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
पोंकी होती (counterfactual feminine past second-person)
पोंकी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
पोंकी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
पोंक रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
पोंक रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
पोंक रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
पोंक रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
पोंक रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
पोंक रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
पोंक रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
पोंक रही हो (feminine indicative plural present second-person)
पोंक रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
पोंक रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
पोंक रहा था (indicative masculine past singular)
पोंक रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
पोंक रहे थे (indicative masculine past plural)
पोंक रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
पोंक रही थी (feminine indicative past second-person)
पोंक रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
पोंक रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
पोंक रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
पोंक रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
पोंक रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
पोंक रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
पोंक रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
पोंक रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
पोंक रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
पोंक रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
पोंक रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
पोंक रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
पोंक रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
पोंक रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
पोंक रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
पोंक रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
पोंक रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
पोंक रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
पोंक रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
पोंक रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
पोंक रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
पोंक रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
पोंक रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
पोंक रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
पोंक रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
पोंक रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
पोंक रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
पोंक रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
पोंक रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
पोंक रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
पोंक रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
पोंक रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
पोंक रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
पोंक रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
पोंक रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
पोंक रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
पोंक रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
पोंक रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
पोंक रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
पोंक रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
पोंक रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
पोंक रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
पोंक रहा होता (counterfactual masculine past singular)
पोंक रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
पोंक रहे होते (counterfactual masculine past plural)
पोंक रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
पोंक रही होती (counterfactual feminine past second-person)
पोंक रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
पोंक रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (pamukka), from Sanskrit *प्रमुक्न (pramukna), ultimately from the root प्रमुच् (pramuc), from Proto-Indo-European *(s)mewk-.

हगना रुक-रुक कर होने वाली क्रिया है, जबकि पोंकना अपेक्षाकृत आकस्मिक है।

1973, Krishna Gopal Rastogi, hi: हिन्दी क्रियाओं का अर्थपरक अध्ययन, Archana Prakashan:

hagnā ruk-ruk kar hone vālī kriyā hai, jabki põknā apekṣākŕt ākasmik hai.


पोंकना

hi-noun

पोंकना • (põknā) m

põknā (romanization)
पोंकना (direct singular)
पोंकने (direct plural)
पोंकने (oblique singular)
पोंकनों (oblique plural)
पोंकने (singular vocative)
पोंकनो (plural vocative)


पोंकना

hi-adj

पोंकना • (põknā)

põknā (romanization)
पोंकना (direct masculine singular)
पोंकने (direct masculine plural)
पोंकनी (direct feminine singular)
पोंकनी (direct feminine plural)
पोंकने (masculine oblique singular)
पोंकने (masculine oblique plural)
पोंकनी (feminine oblique singular)
पोंकनी (feminine oblique plural)
पोंकने (masculine singular vocative)
पोंकने (masculine plural vocative)
पोंकनी (feminine singular vocative)
पोंकनी (feminine plural vocative)


इंक़िलाब ज़िंदाबाद

head

इंक़िलाब ज़िंदाबाद • (iṅqilāb zindābād)

[ɪ̃ɴ.qɪ.läːb‿zɪ̃n̪.d̪äː.bäːd̪]

/ɪŋ.kɪ.lɑːb d͡ʒɪn.d̪ɑː.bɑːd̪/

[ɪ̃ŋ.kɪ.läːb‿d͡ʒɪ̃n̪.d̪äː.bäːd̪]

Compound of इंक़िलाब (iṅqilāb) + ज़िंदाबाद (zindābād).

com+

en-इंक़िलाब_ज़िंदाबाद-hi-phrase-iIbuFz5l


गिर्जा घर

hi-noun

गिर्जा घर • (girjā ghar) m (Urdu spelling گِرْجا گھَر)

girjā ghar (romanization)
گِرْجا گھَر (Urdu)

(Christianity, place of worship) a church building


स्त्रीवाद

स्त्रीवाद • (strīvād) m

strīvād (romanization)
स्त्रीवाद (direct singular)
स्त्रीवाद (direct plural)
स्त्रीवाद (oblique singular)
स्त्रीवादों (oblique plural)
स्त्रीवाद (singular vocative)
स्त्रीवादो (plural vocative)

/st̪ɾiː.ʋɑːd̪/

[st̪ɾiː.ʋäːd̪]

Sanskritic formation from स्त्री (strī, “woman”) + -वाद (-vād, “-ism (ideology)”).


ओझ

ojh (romanization)
اوجھ (Urdu)
ओझ (direct singular)
ओझ (direct plural)
ओझ (oblique singular)
ओझों (oblique plural)
ओझ (singular vocative)
ओझो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit ऊबध्य (ūbadhya).


ग्रामर

hi-noun

ग्रामर • (grāmar) m (Urdu spelling گْرامَر)


थल

Inherited from Prakrit 𑀣𑀮 (thala, “dry place, place”), from Sanskrit स्थल (sthála, “dry land, place”). Cognates include Punjabi ਥਲ (thal), Nepali थल (thal), Assamese থল (thol), Odia ଥଳ (thaḷa), Old Awadhi थल (thala), Gujarati થળ (thaḷ), Marathi थळ (thaḷ). Doublet of थली (thalī).


पुष्पिका

hi-noun

पुष्पिका • (puṣpikā) f (Urdu spelling پشپکا)

puṣpikā (romanization)
پشپکا (Urdu)
पुष्पिका (direct singular)
पुष्पिकाएँ (direct plural)
पुष्पिका (oblique singular)
पुष्पिकाओं (oblique plural)
पुष्पिका (singular vocative)
पुष्पिकाओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit पुष्पिका (puṣpikā).


जघन शैल

/d͡ʒə.ɡʱən ʃɛːl/

[d͡ʒɐ.ɡʱɐ̃n‿ʃɛːl]


जघन उत्थान

/d͡ʒə.ɡʱən ʊt̪.t̪ʰɑːn/

[d͡ʒɐ.ɡʱɐ̃n‿ʊt̪̚.t̪ʰä̃ːn]


त्रिभाजन

/t̪ɾɪ.bʱɑː.d͡ʒən/

[t̪ɾɪ.bʱäː.d͡ʒɐ̃n]


लघु भगोष्ठ

/lə.ɡʱʊ bʱə.ɡoːʂʈʰ/

[lɐ.ɡʱʊ‿bʱɐ.ɡoːʂʈʰ]


वृहत् भगोष्ठ

hi-noun

वृहत् भगोष्ठ • (vŕhat bhagoṣṭh) m

/ʋɾɪ.ɦət̪ bʱə.ɡoːʂʈʰ/

[ʋɾɪ.ɦɐt̪‿bʱɐ.ɡoːʂʈʰ]


गागर

गागर • (gāgar) f (masculine गगरा, Urdu spelling گاگر)

gāgar (romanization)
गगरा (masculine)
گاگر (Urdu)
गागर (direct singular)
गागरें (direct plural)
गागर (oblique singular)
गागरों (oblique plural)
गागर (singular vocative)
गागरो (plural vocative)

Etymology tree
Prakrit 𑀕𑀕𑁆𑀕𑀭𑀻 (gaggarī)
Hindi गागर (gāgar)
Inherited from Prakrit 𑀕𑀕𑁆𑀕𑀭𑀻 (gaggarī), from Sanskrit गर्गर (gargara, “a churn”), गर्गरी (gargarī, “a churn, a waterpot”), of onomatopoeic origin.
Cognates
Cognates include Kashmiri गाग॒॑रू॒ (gāga॒॑rū॒), Punjabi ਗਾਗਰ (gāgar), ਗਾਗਰੀ (gāgrī), Nepali गाग्रो (gāgro), गाग्रि (gāgri), Assamese গাগৰী (gagori), Bengali গাগরি (gagri), Odia ଗଗରା (gagarā), ଗାଗରି (gāgari), Bihari गगरा (gagarā), गगरी (gagarī), Maithili गागरी (gāgᵊrī), Bhojpuri गगरी (gagᵊrī), Awadhi गगरा (gagarā), गगरी (gagarī) and Gujarati ગાગર (gāgar).


सँभला

hi-noun

सँभला • (sambhlā) m (Urdu spelling سَنبْھلا)

sambhlā (romanization)
سَنبْھلا (Urdu)
सँभला (direct singular)
सँभले (direct plural)
सँभले (oblique singular)
सँभलों (oblique plural)
सँभले (singular vocative)
सँभलो (plural vocative)

A crop which has recovered after suffering a check.


घिग्घी

ghigghī (romanization)
घिग्घी (direct singular)
घिग्घियाँ (direct plural)
घिग्घी (oblique singular)
घिग्घियों (oblique plural)
घिग्घी (singular vocative)
घिग्घियो (plural vocative)

[ɡʱɪɡ̚.ɡʱiː]

Onomatopoeic. Compare घेघा (gheghā, “swelling in neck”), घेंघ (gheṅgh), घेघा (gheghā), घेंघा (gheṅghā, “goiter”), and घेघरा (gheghrā, “swelling”).


पंचम

पंचम • (pañcam) m (Urdu spelling پَنچَم)

pañcam (romanization)
پَنچَم (Urdu)
पंचम (direct singular)
पंचम (direct plural)
पंचम (oblique singular)
पंचमों (oblique plural)
पंचम (singular vocative)
पंचमो (plural vocative)


थलेसर

thalesar (romanization)
थलेसर (direct singular)
थलेसर (direct plural)
थलेसर (oblique singular)
थलेसरों (oblique plural)
थलेसर (singular vocative)
थलेसरो (plural vocative)

(regional, agriculture) a threshing machine


गंधकाम्ल

gandhkāmla (romanization)
गंधकाम्ल (direct singular)
गंधकाम्ल (oblique singular)
गंधकाम्ल (singular vocative)

[ɡɐ̃n̪d̪ʱ.kä̃ːm.lᵊ]


पाँजर

पाँजर • (pāñjar) m (Urdu spelling پان٘جَر)

pāñjar (romanization)
پان٘جَر (Urdu)
पाँजर (direct singular)
पाँजर (direct plural)
पाँजर (oblique singular)
पाँजरों (oblique plural)
पाँजर (singular vocative)
पाँजरो (plural vocative)

/pɑːn.d͡ʒəɾ/

[pä̃ːn.d͡ʒɐɾ]

Inherited from Sanskrit पञ्जर (pañjara).


अष्टफलक

अष्टफलक • (aṣṭaphlak) m

aṣṭaphlak (romanization)
अष्टफलक (direct singular)
अष्टफलक (direct plural)
अष्टफलक (oblique singular)
अष्टफलकों (oblique plural)
अष्टफलक (singular vocative)
अष्टफलको (plural vocative)

Sanskritic bahuvrīhi compound of अष्ट (aṣṭ, “eight”) + फलक (phalak, “face, board”).


दोज़ख़

hi-noun

दोज़ख़ • (dozax) m (Urdu spelling دوزَخ)

dozax (romanization)
دوزَخ (Urdu)
दोज़ख़ (direct singular)
दोज़ख़ (direct plural)
दोज़ख़ (oblique singular)
दोज़ख़ों (oblique plural)
दोज़ख़ (singular vocative)
दोज़ख़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian دوزخ (dōzax).


पलेथन

hi-noun

पलेथन • (palethan) m (Urdu spelling پَلیتھَن)

palethan (romanization)
پَلیتھَن (Urdu)
पलेथन (direct singular)
पलेथन (direct plural)
पलेथन (oblique singular)
पलेथनों (oblique plural)
पलेथन (singular vocative)
पलेथनो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀮𑁆𑀮𑀢𑁆𑀣 (pallattha), 𑀧𑀮𑁆𑀳𑀢𑁆𑀣 (palhattha, “overturned”), from Sanskrit पर्यस्त (paryasta, “thrown about; overturned”). However, Dasa disagrees, and derives it from Sanskrit परिस्तरण (paristaraṇa, “strewing round, heaping together; a cover, covering”).
Compare Marathi पालथा (pālthā, “upside-down, overturned”) and पालथणें (pālathṇẽ, “to turn over”).

cog

नरम आटा लेकर छोटी-छोटी लोइयां बनाएं. उनको पलेथन लगाकर चकले पर बेलन से हल्के-हल्के हाथ से गोल-गोल बेलती जाइए, जब पतली और गोल रोटी बन जाए तो उसे तवे पर सेंक लीजिए.

2011, Kumudini Munshi, भारतीय व्यंजन [bhārtīya vyañjan], V&S Publishers, →ISBN, page 14:

भारतीय महिलाएँ रोटी बेलते समय गेहूँ के आटे के पलेथन के स्थान पर यदि रोटी में चावल के आटे का पलेथन लगाएँ तो रोटी स्वादिष्ट और कुरकुरी हो जाएगी।

2021 January 19, Swami Akshaya Atmanand, आहार चिकित्सा [āhār cikitsā], Prabhat Prakashan, →ISBN:

dry flour spread under and over dough when rolling it (to prevent sticking)

रामगंज में हमारा भी तो घर डूब गया है बाबू। जब बहिया खतम हो जायेगी तो उसकी सफाई-पुताई में भी सौ-सवा-सौ रुपौं का पलेथन लग ही जायेगा। आखिर वो रकम कहाँ से आवेगी।

2009, Amritlal Nagar, अमृत और विष [amŕt aur viṣ], Lokbharti Prakashan, →ISBN, page 183:

Mister, my house in Ramganj has also been submerged. When the flood is over, it will cost an amount of 100-125 rupees to clean and paint it. In the end, where will that money come from?

फिर कूलर की सफाई-धुलाई, पानी भराई सब होती रही—पर चलाने पर प्रतिबंध लगा रहा। लाख कहो कि चलाओ या न चलाओ, किराया तो उतना ही लगेगा—सीजन का छह सौ रुपया! पर पलेथन?...यह बिजली के बिल का भुगतान कौन करेगा।

2016, Rajee Seth, राजी सेठ की लोकप्रिय कहानियाँ [rājī seṭh kī lokapriya kahāniyā̃], Prabhat Prakashan, →ISBN:

Then the cooler continued to be cleaned, washed and filled with water, but the restriction on running it remained. No matter how much you tell them that whether you run it or not, the fare will be the same – six hundred rupees for the season! But additional expenses?...Who will pay the electricity bill?

(figurative) an expense additional to what has been necessarily incurred


सहोवर

hi-noun

सहोवर • (sahovar) m (Urdu spelling سہوور)

sahovar (romanization)
سہوور (Urdu)
सहोवर (direct singular)
सहोवर (direct plural)
सहोवर (oblique singular)
सहोवरों (oblique plural)
सहोवर (singular vocative)
सहोवरो (plural vocative)

/sə.ɦoː.ʋəɾ/

[sɐ.ɦoː.ʋɐɾ]

Inherited from Sanskrit सहोदर (sahodara). Doublet of सहोदर (sahodar).


दृक्

dŕk (romanization)
درک (Urdu)
दृक् (direct singular)
दृक् (direct plural)
दृक् (oblique singular)
दृकों (oblique plural)
दृक् (singular vocative)
दृको (plural vocative)


चतुष्फलक

catuṣphalak (romanization)
चतुष्फलक (direct singular)
चतुष्फलक (direct plural)
चतुष्फलक (oblique singular)
चतुष्फलकों (oblique plural)
चतुष्फलक (singular vocative)
चतुष्फलको (plural vocative)

Sanskritic bahuvrīhi compound of चतुष्- (catuṣ-, “four”) + फलक (phalak, “face, board”).


ईक्षण

hi-noun

ईक्षण • (īkṣaṇ) m (Urdu spelling اِیکْشَن)

īkṣaṇ (romanization)
اِیکْشَن (Urdu)
ईक्षण (direct singular)
ईक्षण (direct plural)
ईक्षण (oblique singular)
ईक्षणों (oblique plural)
ईक्षण (singular vocative)
ईक्षणो (plural vocative)


दृश

dŕś (romanization)
درش (Urdu)
दृश (direct singular)
दृश (direct plural)
दृश (oblique singular)
दृशों (oblique plural)
दृश (singular vocative)
दृशो (plural vocative)


विलोचन

विलोचन • (vilocan) m (Urdu spelling وِلوچَن)

vilocan (romanization)
وِلوچَن (Urdu)
विलोचन (direct singular)
विलोचन (direct plural)
विलोचन (oblique singular)
विलोचनों (oblique plural)
विलोचन (singular vocative)
विलोचनो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit विलोचन (vilocana).


मानिक

mānik (romanization)
مانِک (Urdu)
मानिक (direct singular)
मानिक (direct plural)
मानिक (oblique singular)
मानिकों (oblique plural)
मानिक (singular vocative)
मानिको (plural vocative)

Inherited from Sanskrit माणिक्य (māṇikya). Doublet of माणिक्य (māṇikya).


दिदा

didā (romanization)
دِدا (Urdu)
दिदा (direct singular)
दिदे (direct plural)
दिदे (oblique singular)
दिदों (oblique plural)
दिदे (singular vocative)
दिदो (plural vocative)


दृशा

dŕśā (romanization)
درِشا (Urdu)
दृशा (direct singular)
दृशाएँ (direct plural)
दृशा (oblique singular)
दृशाओं (oblique plural)
दृशा (singular vocative)
दृशाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit दृशा (dṛśā).


माणिक्य

hi-noun

माणिक्य • (māṇikya) m (Urdu spelling مانِکیَ)

māṇikya (romanization)
مانِکیَ (Urdu)
माणिक्य (direct singular)
माणिक्य (direct plural)
माणिक्य (oblique singular)
माणिक्यों (oblique plural)
माणिक्य (singular vocative)
माणिक्यो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit माणिक्य (māṇikya). Doublet of मानिक (mānik).


जलराशि

hi-noun

जलराशि • (jalrāśi) m

jalrāśi (romanization)
जलराशि (direct singular)
जलराशि (direct plural)
जलराशि (oblique singular)
जलराशियों (oblique plural)
जलराशि (singular vocative)
जलराशियो (plural vocative)

/d͡ʒəl.ɾɑː.ʃiː/

[d͡ʒɐl.ɾäː.ʃiː]


दिनकर

दिनकर • (dinkar) m (Urdu spelling دِنْکَر)

dinkar (romanization)
دِنْکَر (Urdu)
दिनकर (direct singular)
दिनकर (direct plural)
दिनकर (oblique singular)
दिनकरों (oblique plural)
दिनकर (singular vocative)
दिनकरो (plural vocative)


मेहन

mehan (romanization)
میہَن (Urdu)
मेहन (direct singular)
मेहन (direct plural)
मेहन (oblique singular)
मेहनों (oblique plural)
मेहन (singular vocative)
मेहनो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit मेहन (mehana).


चपनी

capnī (romanization)
چپنی (Urdu)
चपनी (direct singular)
चपनियाँ (direct plural)
चपनी (oblique singular)
चपनियों (oblique plural)
चपनी (singular vocative)
चपनियो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀘𑀧𑁆𑀧𑁆 (capp). Doublet of चपना (capnā).


समविभव

Sanskritic bahuvrīhi compound of सम (sam, “same”) + विभव (vibhav, “potential”).

sa-com

समविभव पृष्ठ


विभवांतर

vibhavāntar (romanization)
विभवांतर (direct singular)
विभवांतर (direct plural)
विभवांतर (oblique singular)
विभवांतरों (oblique plural)
विभवांतर (singular vocative)
विभवांतरो (plural vocative)

/ʋɪ.bʱə.ʋɑːn.t̪əɾ/

[ʋɪ.bʱɐ.ʋä̃ːn̪.t̪ɐɾ]

Sanskritic tatpuruṣa compound of विभव (vibhav, “potential”) + अंतर (antar, “difference”).

sa-com

potential difference
potential difference


रासायनिक बलगतिकी

hi-noun

रासायनिक बलगतिकी • (rāsāyanik balgatikī) f

rāsāyanik balgatikī (romanization)
रासायनिक बलगतिकी (direct singular)
रासायनिक बलगतिकी (oblique singular)
रासायनिक बलगतिकी (singular vocative)

Sanskritic formation from रासायनिक (rāsāyanik, “chemical”) + बलगतिकी (balgatikī, “kinetics”).


विद्युत् क्षेत्र

hi-noun

विद्युत् क्षेत्र • (vidyut kṣetra) m

vidyut kṣetra (romanization)
विद्युत् क्षेत्र (direct singular)
विद्युत् क्षेत्र (direct plural)
विद्युत् क्षेत्र (oblique singular)
विद्युत् क्षेत्रों (oblique plural)
विद्युत् क्षेत्र (singular vocative)
विद्युत् क्षेत्रो (plural vocative)

/ʋɪd̪.jʊt̪ kʂeːt̪.ɾᵊ/

[ʋɪd̪.jʊt̪‿kʃeːt̪.ɾᵊ]

Sanskritic tatpuruṣa compound of विद्युत् (vidyut, “electricity”) + क्षेत्र (kṣetra, “field”).


सर्वांगसमता

hi-noun

सर्वांगसमता • (sarvāṅgsamtā) f

sarvāṅgsamtā (romanization)
सर्वांगसमता (direct singular)
सर्वांगसमता (oblique singular)
सर्वांगसमता (singular vocative)

/səɾ.ʋɑːŋɡ.səm.t̪ɑː/

[sɐɾ.ʋä̃ːŋɡ.sɐ̃m.t̪äː]

Sanskritic formation from सर्वांगसम (sarvāṅgsam) + -ता (-tā).


समलंब

samlamb (romanization)
समलंब (direct singular)
समलंब (direct plural)
समलंब (oblique singular)
समलंबों (oblique plural)
समलंब (singular vocative)
समलंबो (plural vocative)

Sanskritic bahuvrīhi compound of सम (sam, “same”) + लंब (lamb, “perpendicular, altitude”), since both altitudes from the base (one of the parallel sides) of a trapezium are of equal length.

sa-com

(geometry) trapezium: quadrilateral with two sides parallel


कूज़ा

kūzā (romanization)
کوزه (Urdu)
कूज़ा (direct singular)
कूज़े (direct plural)
कूज़े (oblique singular)
कूज़ों (oblique plural)
कूज़े (singular vocative)
कूज़ो (plural vocative)

→ English: cooja

Borrowed from Classical Persian کوزه (kuza).


गोशाला

hi-noun

गोशाला • (gośālā) f

gośālā (romanization)
गोशाला (direct singular)
गोशालाएँ (direct plural)
गोशाला (oblique singular)
गोशालाओं (oblique plural)
गोशाला (singular vocative)
गोशालाओ (plural vocative)

/ɡoː.ʃɑː.lɑː/

[ɡoː.ʃäː.läː]

Learned borrowing from Sanskrit गोशाला (gośālā).


घनाकार

/ɡʱə.nɑː.kɑːɾ/

[ɡʱɐ.näː.käːɾ]

Sanskritic bahuvrīhi compound of घन (ghan, “cube”) + आकार (ākār, “shape”).


द्विघात सूत्र

hi-noun

द्विघात सूत्र • (dvighāt sūtra) m

dvighāt sūtra (romanization)
द्विघात सूत्र (direct singular)
द्विघात सूत्र (oblique singular)
द्विघात सूत्र (singular vocative)

/d̪ʋɪ.ɡʱɑːt̪ suːt̪.ɾᵊ/

[d̪wɪ.ɡʱäːt̪‿suːt̪.ɾᵊ]


पंचघात

/pənt͡ʃ.ɡʱɑːt̪/

[pɐ̃nt͡ʃ.ɡʱäːt̪]

Sanskritic bahuvrīhi compound of पंच- (pañc-) + घात (ghāt, “power, index”).

sa-af

पंचघात समीकरण


त्रिघात

/t̪ɾɪ.ɡʱɑːt̪/

[t̪ɾɪ.ɡʱäːt̪]

Sanskritic bahuvrīhi compound of त्रि- (tri-) + घात (ghāt, “power, index”).

sa-af

त्रिघात बहुपद


द्विघात

/d̪ʋɪ.ɡʱɑːt̪/

[d̪wɪ.ɡʱäːt̪]

Sanskritic bahuvrīhi compound of द्वि- (dvi-) + घात (ghāt, “power, index”).

sa-af

द्विघात समीकरण


चतुर्घात

/t͡ʃə.t̪ʊɾ.ɡʱɑːt̪/

[t͡ʃɐ.t̪ʊɾ.ɡʱäːt̪]

Sanskritic bahuvrīhi compound of चतुर्- (catur-) + घात (ghāt, “power, index”).

sa-af

चतुर्घात बहुपद


समाकलनीय

hi-adj

समाकलनीय • (samākalanīya) (indeclinable)

From समाकलन (samākalan, “integration”) + -ईय (-īya).

af

समाकलनीय फलन


द्विपद

dvipad (romanization)
द्विपद (direct singular)
द्विपद (direct plural)
द्विपद (oblique singular)
द्विपदों (oblique plural)
द्विपद (singular vocative)
द्विपदो (plural vocative)

Sanskritic dvigu compound of द्वि- (dvi-, “two”) + पद (pad, “term”).

sa-af

द्विपद प्रमेय


घंटाघर

hi-noun

घंटाघर • (ghaṇṭāghar) m

ghaṇṭāghar (romanization)
घंटाघर (direct singular)
घंटाघर (direct plural)
घंटेघर (direct plural)
घंटाघर (oblique singular)
घंटेघर (oblique singular)
घंटाघरों (oblique plural)
घंटेघरों (oblique plural)
घंटाघर (singular vocative)
घंटेघर (singular vocative)
घंटाघरो (plural vocative)
घंटेघरो (plural vocative)

/ɡʱəɳ.ʈɑː.ɡʱəɾ/

[ɡʱɐ̃ɳ.ʈäː.ɡʱɐɾ]

From घंटा (ghaṇṭā, “clock”) + घर (ghar, “house”).


बुर्ज ख़लीफ़ा

hi-proper noun

بُرْج خَلِیفَہ

बुर्ज ख़लीफ़ा • (burj xalīfā) m (Urdu spelling بُرْج خَلِیفَہ)

burj xalīfā (romanization)
بُرْج خَلِیفَہ (Urdu)
बुर्ज ख़लीफ़ा (direct singular)
बुर्ज ख़लीफ़े (oblique singular)
बुर्ज ख़लीफ़े (singular vocative)

/bʊɾd͡ʒ kʰə.liː.pʰɑː/

[bʊɾd͡ʒ‿kʰɐ.liː.pʰäː]

बुर्ज‧ख़‧ली‧फ़ा

Borrowed from Arabic بُرْج خَلِيفَة (burj ḵalīfa). Compare Bengali বুর্জ খলিফা (burj kholipha).

bor+

بُرْج خَلِيفَة

hi:बुर्ज ख़लीफ़ा


हृत्पिण्ड

hi-noun

हृत्पिण्ड • (hŕtpiṇḍ) ?

/ɦɾɪt̪.pɪɳɖ/

[ɦɾɪt̪.pɪ̃ɳɖ]

Learned borrowing from Sanskrit हृत्पिण्ड (hṛtpiṇḍa), from हृद् (hṛd, “heart”) + पिण्ड (piṇḍa, “mass, body”). Cognate with Bengali হৃৎপিণ্ড (hritpinḍo).

com

hi:हृत्पिण्ड


शंक्वाकार

/ʃəŋ.kʋɑː.kɑːɾ/

[ʃɐ̃ŋ.kwäː.käːɾ]

Sanskritic bahuvrīhi compound of शंकु (śaṅku, “cone”) + आकार (ākār, “shape”).

sa-af

शंक्वाकार प्रक्षेप


दीर्घवृत्त

hi-noun

दीर्घवृत्त • (dīrghvŕtt) m

dīrghvŕtt (romanization)
दीर्घवृत्त (direct singular)
दीर्घवृत्त (direct plural)
दीर्घवृत्त (oblique singular)
दीर्घवृत्तों (oblique plural)
दीर्घवृत्त (singular vocative)
दीर्घवृत्तो (plural vocative)

/d̪iːɾɡʱ.ʋɾɪt̪t̪/

[d̪iːɾɡʱ.ʋɾɪt̪(ː)]

Sanskritic karmadhāraya compound of दीर्घ (dīrgh) + वृत्त (vŕtt), literally “elongated circle”.


चायघर

cāyghar (romanization)
चायघर (direct singular)
चायघर (direct plural)
चायघर (oblique singular)
चायघरों (oblique plural)
चायघर (singular vocative)
चायघरो (plural vocative)

/t͡ʃɑːj.ɡʱəɾ/

[t͡ʃäːj.ɡʱɐɾ]

From चाय (cāy, “tea”) + घर (ghar, “house”).


क़हवाघर

qahvāghar (romanization)
क़हवाघर (direct singular)
क़हवाघर (direct plural)
क़हवाघर (oblique singular)
क़हवाघरों (oblique plural)
क़हवाघर (singular vocative)
क़हवाघरो (plural vocative)

/qəɦ.ʋɑː.ɡʱəɾ/

[qɛʱ.ʋäː.ɡʱɐɾ]

/kəɦ.ʋɑː.ɡʱəɾ/

[kɛʱ.ʋäː.ɡʱɐɾ]

From क़हवा (qahvā, “coffee”) + घर (ghar, “house”).


कॉफ़ीघर

hi-noun

कॉफ़ीघर • (kŏfīghar) m

kŏfīghar (romanization)
कॉफ़ीघर (direct singular)
कॉफ़ीघर (direct plural)
कॉफ़ीघर (oblique singular)
कॉफ़ीघरों (oblique plural)
कॉफ़ीघर (singular vocative)
कॉफ़ीघरो (plural vocative)

/kɔ.pʰiː.ɡʱəɾ/

[kɔ.pʰiː.ɡʱɐɾ]

From कॉफ़ी (kŏfī, “coffee”) + घर (ghar, “house”).


कैफ़े

kaife (romanization)
कैफ़े (direct singular)
कैफ़े (direct plural)
कैफ़े (oblique singular)
कैफ़ेओं (oblique plural)
कैफ़े (singular vocative)
कैफ़ेओ (plural vocative)

Borrowed from English café, from French café. Doublet of क़हवा (qahvā) and कॉफ़ी (kŏfī).


कॉफ़ीख़ाना

hi-noun

कॉफ़ीख़ाना • (kŏfīxānā) m

kŏfīxānā (romanization)
कॉफ़ीख़ाना (direct singular)
कॉफ़ीख़ाने (direct plural)
कॉफ़ीख़ाने (oblique singular)
कॉफ़ीख़ानों (oblique plural)
कॉफ़ीख़ाने (singular vocative)
कॉफ़ीख़ानो (plural vocative)

From कॉफ़ी (kŏfī, “coffee”) + ख़ाना (xānā, “house”).


अनंतस्पर्शी

hi-adj

अनंतस्पर्शी • (anantsparśī) (indeclinable)

Sanskritic tatpuruṣa compound of अनंत (anant, “infinity”) + स्पर्शी (sparśī, “touching”), literally “touching at infinity”.

sa-com

अनंतस्पर्शी रेखा


अनंतस्पर्शी

hi-noun

अनंतस्पर्शी • (anantsparśī) f

anantsparśī (romanization)
अनंतस्पर्शी (direct singular)
अनंतस्पर्शियाँ (direct plural)
अनंतस्पर्शी (oblique singular)
अनंतस्पर्शियों (oblique plural)
अनंतस्पर्शी (singular vocative)
अनंतस्पर्शियो (plural vocative)


एकाभ

ekābh (romanization)
एकाभ (direct singular)
एकाभ (direct plural)
एकाभ (oblique singular)
एकाभों (oblique plural)
एकाभ (singular vocative)
एकाभो (plural vocative)

Sanskritic formation from एक- (ek-, “one”) + -आभ (-ābh, “resembling”).

sa-com

एकाभ समरूपता निम्न प्रकार दिखाई गई है-

2023 November 1, Dr. Prashant Chauhan, Dr. Prabhat Kumar Singh, Dr. Jyoti Singh, Kaushal Kumar, Group and Ring Theory & Linear Algebra (Bilingual Edition) (Mathematics Book) Paper-I: e-Book for B.Sc 5th Semester Common Minimum Syllabus as per NEP for all UP State Universities, Thakur Publication Private Limited, →ISBN, page 30:

Monoid isomorphism is shown in following ways.

ekābh samrūptā nimna prakār dikhāī gaī hai-

गैर-रिक्त समुच्चय G के साथ द्विआधारी संरचना ‘.’ से एकाभ का निर्माण होना कहा जाता है, यदि...

2020, V K Khanna, S K Bhambri, अमूर्त बीजगणित, मध्य प्रदेश भोज (मुक्त) विश्वविद्यालय, page 30:

The binary structure ‘.’ with a non-empty set G is said to form a monoid if...

gair-rikt samuccay G ke sāth dviādhārī sanracnā ‘.’ se ekābh kā nirmāṇ honā kahā jātā hai, yadi...


रंद

rand (romanization)
रंद (direct singular)
रंद (direct plural)
रंद (oblique singular)
रंदों (oblique plural)
रंद (singular vocative)
रंदो (plural vocative)

A de-aspirated form, inherited from Prakrit 𑀭𑀁𑀥 (raṃdha), from Sanskrit रन्ध्र (randhra).

क्या रैनी ख़ंदक़ रंद बड़े क्या बुर्ज कंगूरा अनमोला,
…
सब ठाठ पड़ा रह जावेगा जब लाद चलेगा बंजारा
kyā rainī xandaq rand baṛe kyā burj kaṅgūrā anmolā,
[...]
sab ṭhāṭh paṛā rah jāvegā jab lād calegā bañjārā
What of your dyes, trenches and big embrasures? Of what purpose exquisite turrets and merlons,
…

All your splendour will lie useless, when the nomad packs up and leaves.

इसका एक सिरा आगरा दुर्ग की प्राचीर के रंद में लगा हुआ था और दुसरा नदी के तट पर एक पत्थर के स्तम्भ से बंधा हुआ था।

1968, Mathurālāla Śarmā, Mugala sāmrājya kā udaya aura vaibhava, 1526-1657, page 400:

Its one end was fastened in the embrasure of Agra fort's ramparts and the other was tied to a stone-pillar on the bank of river.

iskā ek sirā āgrā durg kī prācīr ke rand mẽ lagā huā thā aur dusrā nadī ke taṭ par ek patthar ke stambh se bandhā huā thā.

(historical, military, architecture) embrasure


कंगूरा

hi-noun

कंगूरा • (kaṅgūrā) m

kaṅgūrā (romanization)
कंगूरा (direct singular)
कंगूरे (direct plural)
कंगूरे (oblique singular)
कंगूरों (oblique plural)
कंगूरे (singular vocative)
कंगूरो (plural vocative)

/kəŋ.ɡuː.ɾɑː/

[kɐ̃ŋ.ɡuː.ɾäː]

Borrowed from Classical Persian کُنْگُرَه (kungura).

bor+

(military, architecture) merlon, battlement


प्लैटिनम

Borrowed from English platinum. Cognate with Assamese প্লেটিনাম (pletinam), Bengali প্ল্যাটিনাম (plêṭinam).


आत्मविमोह

hi-noun

आत्मविमोह • (ātmavimoh) m

ātmavimoh (romanization)
आत्मविमोह (direct singular)
आत्मविमोह (direct plural)
आत्मविमोह (oblique singular)
आत्मविमोहों (oblique plural)
आत्मविमोह (singular vocative)
आत्मविमोहो (plural vocative)

आत्म- (ātma-, “self-”) + विमोह (vimoh, “bewilderment, infatuation”)


स्वपरायणता

hi-noun

स्वपरायणता • (svaparāyaṇtā) f

svaparāyaṇtā (romanization)
स्वपरायणता (direct singular)
स्वपरायणताएँ (direct plural)
स्वपरायणता (oblique singular)
स्वपरायणताओं (oblique plural)
स्वपरायणता (singular vocative)
स्वपरायणताओ (plural vocative)

hi-ndecl

//स्वप*रायणता<F>

/sʋə.pə.ɾɑː.jəɳ.t̪ɑː/

[sʋɐ.pɐ.ɾäː.jɐ̃ɳ.t̪äː]

स्व- (sva-, “self-”) + परायणता (parāyaṇtā, “engrossment”)


स्वलीनता

hi-noun

स्वलीनता • (svalīntā) f

svalīntā (romanization)
स्वलीनता (direct singular)
स्वलीनताएँ (direct plural)
स्वलीनता (oblique singular)
स्वलीनताओं (oblique plural)
स्वलीनता (singular vocative)
स्वलीनताओ (plural vocative)

[sʋɐ.lĩːn̪.t̪äː]

स्व- (sva-, “self-”) + लीनता (līntā, “indulgence, absorption”)


मूँड़

hi-noun

मूँड़ • (mū̃ṛ) m (feminine मूँड़ी, Urdu spelling مُن٘ڑ)

mū̃ṛ (romanization)
मूँड़ी (feminine)
مُن٘ڑ (Urdu)
मूँड़ (direct singular)
मूँड़ (direct plural)
मूँड़ (oblique singular)
मूँड़ों (oblique plural)
मूँड़ (singular vocative)
मूँड़ो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit मूर्धन् (mūrdhan).


गाभ

gābh (romanization)
گابھ (Urdu)
गाभ (direct singular)
गाभ (direct plural)
गाभ (oblique singular)
गाभों (oblique plural)
गाभ (singular vocative)
गाभो (plural vocative)

Inherited from Old Hindi गाभ (gābha), from Prakrit 𑀕𑀩𑁆𑀪 (gabbha), from Sanskrit गर्भ (garbha). Doublet of गर्भ (garbh).


हथसार

hathsār (romanization)
हथसार (direct singular)
हथसार (direct plural)
हथसार (oblique singular)
हथसारों (oblique plural)
हथसार (singular vocative)
हथसारो (plural vocative)

/ɦət̪ʰ.sɑːɾ/

[ɦɐt̪ʰ.säːɾ]

Inherited from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀲𑀸𑀮 (hatthisāla) (compare Pali hatthisāla), from Sanskrit हस्तिशाला (hastiśālā), from हस्तिन् (hastin, “elephant”) + शाला (śālā, “house, shed, stable”). By surface analysis, हथ- (hath-, “elephant”) + सार (sār, “cowhouse; animal pen”). Doublet of हस्तिशाला (hastiśālā).

surf

hi:प्रभात प्रकाशन
hi:श्याम बहादुर वर्मा


लकड़हारा

hi-noun

लकड़हारा • (lakaṛhārā) m (feminine लकड़हारिन)

lakaṛhārā (romanization)
लकड़हारिन (feminine)
लकड़हारा (direct singular)
लकड़हारे (direct plural)
लकड़हारे (oblique singular)
लकड़हारों (oblique plural)
लकड़हारे (singular vocative)
लकड़हारो (plural vocative)

/lə.kəɽ.ɦɑː.ɾɑː/

[lɐ.kɐɽ.ɦäː.ɾäː]

From लकड़- (lakaṛ-, “wood”) + -हारा (-hārā).


मनोविज्ञानज्ञ

मनोविज्ञानज्ञ • (manovijñānajña) m

manovijñānajña (romanization)
मनोविज्ञानज्ञ (direct singular)
मनोविज्ञानज्ञ (direct plural)
मनोविज्ञानज्ञ (oblique singular)
मनोविज्ञानज्ञों (oblique plural)
मनोविज्ञानज्ञ (singular vocative)
मनोविज्ञानज्ञो (plural vocative)

Sanskritic formation from मनोविज्ञान (manovijñān, “psychology”) + -ज्ञ (-jña).


संगत

saṅgat (romanization)
संगत (direct singular)
संगत (direct plural)
संगत (oblique singular)
संगतों (oblique plural)
संगत (singular vocative)
संगतो (plural vocative)

(grammar) a suffix (for compatible or appropriate)


नाँद

hi-noun

नाँद • (nā̃d) f

nā̃d (romanization)
नाँद (direct singular)
नाँदें (direct plural)
नाँद (oblique singular)
नाँदों (oblique plural)
नाँद (singular vocative)
नाँदो (plural vocative)

Etymology tree
Prakrit 𑀡𑀁𑀤 (ṇaṃda)
Hindi नाँद (nā̃d)
Inherited from Prakrit 𑀡𑀁𑀤 (ṇaṃda, “pot”), with further etymology unknown.
* Compare the lexicographically attested Sanskrit नन्दा (nandā, “small earthen pot”), नन्दिका (nandikā). Turner reconstructs an ancestor *nānda, but not all cognates reflect the nasal cluster.
* Alternatively, Dasa suggests inheritance from Sanskrit नन्दक (nandaka, “giving delight”), but this is semantically unjustifiable.
Cognate with Sindhi نادُ (nādu), Punjabi ਨਾਂਦ (nānd), Bengali নাদা (nada), Odia ନନ୍ଦିଆ (nandiā).

ncog

a kind of earthen pot (for giving water or food to animals)