थूक

thūk (romanization)
تھوک (Urdu)
थूक (direct singular)
थूक (direct plural)
थूक (oblique singular)
थूकों (oblique plural)
थूक (singular vocative)
थूको (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓 (thukka), from Ashokan Prakrit *𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓 (*thukka). Related to थूकना (thūknā). Compare Punjabi ਥੁੱਕ (thukka), Nepali थुक (thuk), Gujarati થૂંક (thū̃k), Assamese থু (thu).


पुत्री

hi-noun

पुत्री • (putrī) f (masculine पुत्र, Urdu spelling پتری)

putrī (romanization)
पुत्र (masculine)
پتری (Urdu)
पुत्री (direct singular)
पुत्रियाँ (direct plural)
पुत्री (oblique singular)
पुत्रियों (oblique plural)
पुत्री (singular vocative)
पुत्रियो (plural vocative)


ख़ून

xūn (romanization)
خون (Urdu)
ख़ून (direct singular)
ख़ून (direct plural)
ख़ून (oblique singular)
ख़ूनों (oblique plural)
ख़ून (singular vocative)
ख़ूनो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian خون (xūn), from Middle Persian 𐭧𐭥𐭭 (xūn). Compare Bengali খুন (khun), Gujarati ખૂન (khūn), Marathi खून (khūn), Punjabi ਖ਼ੂਨ (xūn), Kannada ಖೂನಿ (khūni).

bor+

ख़ून कल इसी सड़क पे हुआ था।

The murder happened in this street yesterday.


जगत्

jagat (romanization)
جگت (Urdu)
जगत् (direct singular)
जगत् (direct plural)
जगत् (oblique singular)
जगतों (oblique plural)
जगत् (singular vocative)
जगतो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit जगत् (jagat). Doublet of जग (jag).


मठ

maṭh (romanization)
مٹھ (Urdu)
मठ (direct singular)
मठ (direct plural)
मठ (oblique singular)
मठों (oblique plural)
मठ (singular vocative)
मठो (plural vocative)


उदर

udar (romanization)
ادر (Urdu)
उदर (direct singular)
उदर (direct plural)
उदर (oblique singular)
उदरों (oblique plural)
उदर (singular vocative)
उदरो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit उदर (udara).


बारूद

bārūd (romanization)
بارود (Urdu)
बारूद (direct singular)
बारूदें (direct plural)
बारूद (oblique singular)
बारूदों (oblique plural)
बारूद (singular vocative)
बारूदो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian بارود (bārūd), from Arabic بَارُود (bārūd).

bor+

विस्फोटक बारूद बहुत ख़तरनाक है।

आतंकवादी ने इमारत को बारूद से उड़ाया।

A terrorist blew up the building with gunpowder.


कन्या

Borrowed from Sanskrit कन्या (kanyā́). Doublet of कनीज़ (kanīz).


नांगल

hi-noun

नांगल • (nāṅgal) m (Urdu spelling نانگل)

nāṅgal (romanization)
نانگل (Urdu)
नांगल (direct singular)
नांगल (direct plural)
नांगल (oblique singular)
नांगलों (oblique plural)
नांगल (singular vocative)
नांगलो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀗𑁆𑀕𑀭 (ṇaṅgara), from Sanskrit लाङ्गल (lāṅgala) or directly borrowed from Dravidian. Compare with Marathi नांगर (nāṅgar), Ollari నాంగల్ (nāṅgal).


हल

hal (romanization)
حل (Urdu)
हल (direct singular)
हल (direct plural)
हल (oblique singular)
हलों (oblique plural)
हल (singular vocative)
हलो (plural vocative)


लब

lab (romanization)
لب (Urdu)
लब (direct singular)
लब (direct plural)
लब (oblique singular)
लबों (oblique plural)
लब (singular vocative)
लबो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian لب (lab). Possibly a cognate of English lip.


ख़्वुरशेद

hi-noun

ख़्वुरशेद • (xvurśed) m (Urdu spelling خوُرشید)

xvurśed (romanization)
خوُرشید (Urdu)
ख़्वुरशेद (direct singular)
ख़्वुरशेद (direct plural)
ख़्वुरशेद (oblique singular)
ख़्वुरशेदों (oblique plural)
ख़्वुरशेद (singular vocative)
ख़्वुरशेदो (plural vocative)

/xʋʊɾ.ʃeːd̪/

/kʰʋʊɾ.ʃeːd̪/

Borrowed from Classical Persian خورشید (xʷuršēd). Doublet of ख़ुर्शीद (xurśīd).


गिरजा

girjā (romanization)
گرجا (Urdu)
गिरजा (direct singular)
गिरजे (direct plural)
गिरजे (oblique singular)
गिरजों (oblique plural)
गिरजे (singular vocative)
गिरजो (plural vocative)

Etymology tree
Ancient Greek ἐκ (ek)
Ancient Greek καλέω (kaléō)
Ancient Greek -ία (-ía)
Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía)bor.
Latin ecclēsiaslbor.
Old Galician-Portuguese igreja
Portuguese igrejabor.
Hindi गिरजा (girjā)
Borrowed from Portuguese igreja, from Latin ecclēsia. Doublet of कलीसिया (kalīsiyā). Cognate with Bengali গির্জা (girja), Bodo (India) गिरजा (girja), Gujarati ગિરજા (girjā), Konkani इगर्जे (igarje).


रूद

rūd (romanization)
رود (Urdu)
रूद (direct singular)
रूदें (direct plural)
रूद (oblique singular)
रूदों (oblique plural)
रूद (singular vocative)
रूदो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian رود (rūd, rōd).


बुत-ख़ाना

hi-noun

बुत-ख़ाना • (but-xānā) m (Urdu spelling بت خانہ)

Borrowed from Classical Persian بتخانه (but-xāna), from بت (but, “idol”) + خانه (xāna, “house”).


पगोडा

hi-noun

पगोडा • (pagoḍā) m (Urdu spelling پگوڈا)

/pə.ɡoː.ɖɑː/

[pɐ.ɡoː.ɖäː]

Borrowed from English pagoda, from Portuguese pagode, which is via Malayalam പകോതി (pakōti), from Sanskrit भगवती (bhagavatī, name of a goddess).

der

(historical) pagoda (a gold coin issued by various dynasties in southern India)


किशोरी

hi-noun

किशोरी • (kiśorī) f (Urdu spelling کشوری)

kiśorī (romanization)
کشوری (Urdu)
किशोरी (direct singular)
किशोरियाँ (direct plural)
किशोरी (oblique singular)
किशोरियों (oblique plural)
किशोरी (singular vocative)
किशोरियो (plural vocative)


जिगर

jigar (romanization)
جگر (Urdu)
जिगर (direct singular)
जिगर (direct plural)
जिगर (oblique singular)
जिगरों (oblique plural)
जिगर (singular vocative)
जिगरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian جِگَر (jigar).


किशोर

kiśor (romanization)
کشور (Urdu)
किशोर (direct singular)
किशोर (direct plural)
किशोर (oblique singular)
किशोरों (oblique plural)
किशोर (singular vocative)
किशोरो (plural vocative)


मेष

meṣ (romanization)
میش (Urdu)
मेष (direct singular)
मेष (direct plural)
मेष (oblique singular)
मेषों (oblique plural)
मेष (singular vocative)
मेषो (plural vocative)

(astrology) the sign of the zodiac Aries or the first arc of 30 degrees in a circle


अम्मा

ammā (romanization)
اما (Urdu)
अम्मा (direct singular)
अम्माएँ (direct plural)
अम्मा (oblique singular)
अम्माओं (oblique plural)
अम्मा (singular vocative)
अम्माओ (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀁𑀫𑀸 (aṃmā), 𑀅𑀁𑀩𑀸 (aṃbā), from Sanskrit अम्बा (ambā́). Doublet of अंबा (ambā), a tatsama.

inh+

मेरी अम्मा बहुत सुहावनी हैं।


वलय

valay (romanization)
ولی (Urdu)
वलय (direct singular)
वलय (direct plural)
वलय (oblique singular)
वलयों (oblique plural)
वलय (singular vocative)
वलयो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit वलय (valaya).

lbor

वलय सिद्धांत


इस्म

ism (romanization)
اِسْم (Urdu)
इस्म (direct singular)
इस्म (direct plural)
इस्म (oblique singular)
इस्मों (oblique plural)
इस्म (singular vocative)
इस्मो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian اسم (ism), from Arabic اِسْم (ism). Compare Gujarati ઇસમ (isam), Marathi इसम (isam), Kannada ಇಸಮು (isamu).


एड़ी

eṛī (romanization)
ایڑی (Urdu)
एड़ी (direct singular)
एड़ियाँ (direct plural)
एड़ी (oblique singular)
एड़ियों (oblique plural)
एड़ी (singular vocative)
एड़ियो (plural vocative)

Inherited from Prakrit *𑀏𑀟𑁆𑀟𑀺 (*ĕḍḍi, “heel”), from Proto-Dravidian. Doublet of अड्डा (aḍḍā, “heel”).


तारा

hi-noun

तारा • (tārā) m or f by sense (Urdu spelling تارا)

tārā (romanization)
تارا (Urdu)
तारा (direct singular)
तारे (direct plural)
तारे (oblique singular)
तारों (oblique plural)
तारे (singular vocative)
तारो (plural vocative)
तारा (direct singular)
ताराएँ (direct plural)
तारा (oblique singular)
ताराओं (oblique plural)
तारा (singular vocative)
ताराओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit तारा (tārā), Doublet of सितारा (sitārā).
Cognates
Cognate with Assamese তৰা (tora), Baluchi استار (istár, astár), Bengali তারা (tara), Dhivehi ތަރި (tari), Gojri تارو (tāro), Gujarati તારો (tāro), Marathi तारा (tārā), Maithili तारा (tārā), Nepali तारो (tāro), Odia ତାରା (tārā), Pashto ستوری (stóray), Persian ستاره (setâre), Punjabi تارا / ਤਾਰਾ (tārā), Sinhalese තරුව (taruwa), and Sindhi تَارو / तारो (tāro).

आँखों का तारा

apple of one's eye (literally, “pupil of one's eye”)

ā̃khõ kā tārā


पूर्ण

hi-adj

पूर्ण • (pūrṇ) (indeclinable, Urdu spelling پورݨ)

Learned borrowing from Sanskrit पूर्ण (pūrṇa).


दम

dam (romanization)
دم (Urdu)
दम (direct singular)
दम (direct plural)
दम (oblique singular)
दमों (oblique plural)
दम (singular vocative)
दमो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian دم (dam), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dam). Compare Bengali দম (dom), Gujarati દમ (dam).
Last two senses, perhaps conflated with Sanskrit दम्भ (dámbha).

der

breathing or blowing out; puff (as in casting a spell)


कुल

kul (romanization)
کل (Urdu)
कुल (direct singular)
कुल (direct plural)
कुल (oblique singular)
कुलों (oblique plural)
कुल (singular vocative)
कुलो (plural vocative)


क्वार्क

hi-noun

क्वार्क • (kvārk) m (Urdu spelling کوارک)

kvārk (romanization)
کوارک (Urdu)
क्वार्क (direct singular)
क्वार्क (direct plural)
क्वार्क (oblique singular)
क्वार्कों (oblique plural)
क्वार्क (singular vocative)
क्वार्को (plural vocative)


भ्राता

भ्राता • (bhrātā) m (Urdu spelling بھراتا)

bhrātā (romanization)
بھراتا (Urdu)
भ्राता (direct singular)
भ्राता (direct plural)
भ्राता (oblique singular)
भ्राताओं (oblique plural)
भ्राता (singular vocative)
भ्राताओ (plural vocative)

/bʱɾɑː.t̪ɑː/

[bʱɾäː.t̪äː]

Learned borrowing from Sanskrit भ्राता (bhrātā). Doublet of भ्रातृ (bhrātŕ) and भाई (bhāī).


अमाशय

hi-noun

अमाशय • (amāśay) m (Urdu spelling اماشی)

amāśay (romanization)
اماشی (Urdu)
अमाशय (direct singular)
अमाशय (direct plural)
अमाशय (oblique singular)
अमाशयों (oblique plural)
अमाशय (singular vocative)
अमाशयो (plural vocative)


किनारा

किनारा • (kinārā) m (Urdu spelling کِنارَہ)

kinārā (romanization)
کِنارَہ (Urdu)
किनारा (direct singular)
किनारे (direct plural)
किनारे (oblique singular)
किनारों (oblique plural)
किनारे (singular vocative)
किनारो (plural vocative)

/kɪ.nɑː.ɾɑː/

[kɪ.näː.ɾäː]

Borrowed from Classical Persian کناره (kināra); see کِنار (kenâr, “side; shore”) for more on the etymology. Compare Punjabi ਕਿਨਾਰਾ (kinārā) / کِنارہ (kinārh), Gujarati કિનારો (kināro), Marathi किनारा (kinārā), Bengali কিনারা (kinara), Kannada ಕಿನಾರೆ (kināre).

bor+

coast, shoreline (of the ocean), rim (of a lake)


क़हवा

qahvā (romanization)
قہوہ (Urdu)
क़हवा (direct singular)
क़हवे (direct plural)
क़हवे (oblique singular)
क़हवों (oblique plural)
क़हवे (singular vocative)
क़हवो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian قهوه (qahwa), from Arabic قَهْوَة (qahwa). Cognate with Bengali কাহোয়া (kahōẇa), Gujarati કહવા (kahvā), Punjabi ਕਾਹਵਾ (kāhvā).


सूरज

sūraj (romanization)
سورج (Urdu)
सूरज (direct singular)
सूरज (direct plural)
सूरज (oblique singular)
सूरजों (oblique plural)
सूरज (singular vocative)
सूरजो (plural vocative)

Semi-learned borrowing from Sanskrit सूर्य (sū́rya) through Sauraseni Prakrit 𑀲𑀼𑀚𑁆𑀚 (sujja). Doublet of सूर्य (sūrya).

slbor

चार जुलाई को सूरज और पृथ्वी की दूरी सबसे अधिक होगी।

On July 4th the distance between the Sun and the Earth will reach its maximum.

cār julāī ko sūraj aur pŕthvī kī dūrī sabse adhik hogī.

सूरज की रौशनी

सूरज को चिराग़ दिखाना

sūraj ko cirāġ dikhānā, “; do something useless”


नाक

nāk (romanization)
ناک (Urdu)
नाक (direct singular)
नाकें (direct plural)
नाक (oblique singular)
नाकों (oblique plural)
नाक (singular vocative)
नाको (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀡𑀓𑁆𑀓 (ṇakka, “nose”), ultimately from Sanskrit नस् (nas, “nose”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).

inh+

मैं नाक से साँस लेता हूँ।

कई लड़कियों की नाक छिदी होती हैं।


ऑस्ट्रेलिया

hi-proper noun

ऑस्ट्रेलिया • (ŏsṭreliyā) m (Urdu spelling آسٹریلیا)

ŏsṭreliyā (romanization)
آسٹریلیا (Urdu)
ऑस्ट्रेलिया (direct singular)
ऑस्ट्रेलिया (oblique singular)
ऑस्ट्रेलिया (singular vocative)

Australia (A country in Oceania comprising the islands of Australia, Tasmania and other smaller islands in the Pacific Ocean, as well as a former colony in the British Empire)

(geology) Australia (a continent consisting of the islands of Australia, New Guinea and intervening islands)


हिजड़ा

hijṛā (romanization)
ہجڑا (Urdu)
हिजड़ा (direct singular)
हिजड़े (direct plural)
हिजड़े (oblique singular)
हिजड़ों (oblique plural)
हिजड़े (singular vocative)
हिजड़ो (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀳𑀺𑀚𑁆𑀚 (*hijja) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), whence हीज (hīj, “defective; cowardly”).
Some have suggested a formation from Arabic ه ج ر (h-j-r) but this derivation is implausible due to the widespread cognates of this term.
Cognate with Punjabi ਹਿਜੜਾ (hijṛā) / ہجڑا (hijṛā), Gujarati હીજડો (hījḍo), Marathi हिजडा (hij̈ḍā), Bengali হিজড়া (hijoṛa), Odia ହିଜଡ଼ (hijaṛa), Sinhalese [script needed] (hījiṛo).


भ्रातृ

hi-noun

भ्रातृ • (bhrātŕ) m (Urdu spelling بھراتر)

bhrātŕ (romanization)
بھراتر (Urdu)
भ्रातृ (direct singular)
भ्रातृ (direct plural)
भ्रातृ (oblique singular)
भ्रातृओं (oblique plural)
भ्रातृ (singular vocative)
भ्रातृओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ). Doublet of भ्राता (bhrātā) and भाई (bhāī).


पितृ

pitŕ (romanization)
پتر (Urdu)
पितृ (direct singular)
पितृ (direct plural)
पितृ (oblique singular)
पितृओं (oblique plural)
पितृ (singular vocative)
पितृओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit पितृ (pitṛ). Doublet of पिता (pitā).


योग

yog (romanization)
योग (direct singular)
योग (direct plural)
योग (oblique singular)
योगों (oblique plural)
योग (singular vocative)
योगो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit योग (yóga), from युनक्ति (yunákti, “to yoke”). Ultimately from Proto-Indo-European *yugóm.

४ और ३ का योग ७ है। ― 4 aur 3 kā yog 7 hai. ― 4 + 3 = 7


देवर

hi-noun

देवर • (devar) m (feminine देवरानी, Urdu spelling دیور)

devar (romanization)
देवरानी (feminine)
دیور (Urdu)
देवर (direct singular)
देवर (direct plural)
देवर (oblique singular)
देवरों (oblique plural)
देवर (singular vocative)
देवरो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀤𑁂𑀯𑀭 (devara), from Sanskrit देवर (devará), from Proto-Indo-Iranian *daHiwará-, from Proto-Indo-European *dayh₂wḗr, with retention of -v- influenced by the Sanskrit term.


सूत्र

सूत्र • (sūtra) m

sūtra (romanization)
सूत्र (direct singular)
सूत्र (direct plural)
सूत्र (oblique singular)
सूत्रों (oblique plural)
सूत्र (singular vocative)
सूत्रो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit सूत्र (sūtra). Doublet of सूत (sūt).

प्रारंभिक सूत्र


जाति

jāti (romanization)
جاتی (Urdu)
जाति (direct singular)
जातियाँ (direct plural)
जाति (oblique singular)
जातियों (oblique plural)
जाति (singular vocative)
जातियो (plural vocative)

/d͡ʒɑː.t̪iː/

[d͡ʒäː.t̪iː]


अयस्

ayas (romanization)
ایس (Urdu)
अयस् (direct singular)
अयस् (direct plural)
अयस् (oblique singular)
अयसों (oblique plural)
अयस् (singular vocative)
अयसो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अयस् (ayas).


अस्थि

asthi (romanization)
استھ (Urdu)
अस्थि (direct singular)
अस्थियाँ (direct plural)
अस्थि (oblique singular)
अस्थियों (oblique plural)
अस्थि (singular vocative)
अस्थियो (plural vocative)


बदन

badan (romanization)
بدن (Urdu)
बदन (direct singular)
बदन (direct plural)
बदन (oblique singular)
बदनों (oblique plural)
बदन (singular vocative)
बदनो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian بدن (badan), from Arabic بَدَن (badan).


नस

nas (romanization)
نَس (Urdu)
नस (direct singular)
नसें (direct plural)
नस (oblique singular)
नसों (oblique plural)
नस (singular vocative)
नसो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀲𑀸 (ṇasā), from Sanskrit स्नसा (snasā, “tendon, muscle”).

der

नसें ढीली होना
nasẽ ḍhīlī honā
to be demoralized
(literally, “to have loose blood vessels/nerves”)


अक्ष

akṣ (romanization)
اکش (Urdu)
अक्ष (direct singular)
अक्ष (direct plural)
अक्ष (oblique singular)
अक्षों (oblique plural)
अक्ष (singular vocative)
अक्षो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अक्ष (akṣa), from Proto-Indo-European *h₂eḱs-. Compare English axis.


काटना

hi-verb

काटना • (kāṭnā) (transitive, Urdu spelling کاٹنا)

kāṭnā (romanization)
کاٹنا (Urdu)
काट (stem)
काटना (infinitive)
काटने (infinitive oblique)
काटकर (conjunctive)
काटके (conjunctive)
काटते-काटते (progressive)
काटना (direct infinitive masculine singular)
काटने (infinitive masculine oblique singular)
काटने (infinitive masculine plural)
काटनी (feminine infinitive singular)
काटनीं (feminine infinitive plural)
काटता (direct habitual masculine singular)
काटते (habitual masculine oblique singular)
काटते (habitual masculine plural)
काटती (feminine habitual singular)
काटतीं (feminine habitual plural)
काटा (direct masculine perfective singular)
काटे (masculine oblique perfective singular)
काटे (masculine perfective plural)
काटी (feminine perfective singular)
काटीं (feminine perfective plural)
काटनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
काटनेवाले (agentive masculine prospective singular)
काटनेवाले (agentive masculine plural prospective)
काटनेवाली (agentive feminine prospective singular)
काटनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
काटा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
काटे हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
काटे हुए (adjectival masculine perfective plural)
काटी हुई (adjectival feminine perfective singular)
काटी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
काटता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
काटते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
काटते हुए (adjectival habitual masculine plural)
काटती हुई (adjectival feminine habitual singular)
काटती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
काटा (indicative masculine perfect singular)
काटे (formal indicative masculine perfect plural second-person)
काटे (indicative masculine perfect plural)
काटी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
काटी (feminine indicative perfect second-person)
काटीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
काटीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
काटूँगा (first-person future indicative masculine singular)
काटेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
काटोगे (future indicative masculine plural second-person)
काटेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
काटेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
काटूँगी (feminine first-person future indicative singular)
काटेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
काटोगी (feminine future indicative plural second-person)
काटेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
काटेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
काटूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
काटे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
काटो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
काटें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
काटें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
काटता (counterfactual masculine past singular)
काटते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
काटते (counterfactual masculine past plural)
काटती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
काटती (counterfactual feminine past second-person)
काटतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
काटतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
काट (feminine imperative masculine present second-person singular)
काटो (feminine imperative masculine plural present second-person)
काटिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
काटिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
काटियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
काटना (feminine future imperative masculine plural second-person)
काटियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
काटियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
काटता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
काटता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
काटते हो (indicative masculine plural present second-person)
काटते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
काटते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
काटती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
काटती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
काटती हो (feminine indicative plural present second-person)
काटती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
काटती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
काटता था (indicative masculine past singular)
काटते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
काटते थे (indicative masculine past plural)
काटती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
काटती थी (feminine indicative past second-person)
काटती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
काटती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
काटता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
काटता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
काटते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
काटते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
काटते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
काटती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
काटती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
काटती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
काटती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
काटती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
काटता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
काटता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
काटते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
काटते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
काटते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
काटती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
काटती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
काटती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
काटती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
काटती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
काटता होता (counterfactual masculine past singular)
काटते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
काटते होते (counterfactual masculine past plural)
काटती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
काटती होती (counterfactual feminine past second-person)
काटती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
काटती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
काटा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
काटा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
काटे हो (indicative masculine plural present second-person)
काटे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
काटे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
काटी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
काटी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
काटी हो (feminine indicative plural present second-person)
काटी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
काटी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
काटा था (indicative masculine past singular)
काटे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
काटे थे (indicative masculine past plural)
काटी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
काटी थी (feminine indicative past second-person)
काटी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
काटी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
काटा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
काटा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
काटे होगे (future indicative masculine plural second-person)
काटे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
काटे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
काटी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
काटी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
काटी होगी (feminine future indicative plural second-person)
काटी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
काटी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
काटा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
काटा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
काटे होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
काटे होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
काटे होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
काटी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
काटी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
काटी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
काटी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
काटी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
काटा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
काटा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
काटे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
काटे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
काटे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
काटी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
काटी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
काटी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
काटी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
काटी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
काटा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
काटा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
काटे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
काटे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
काटे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
काटी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
काटी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
काटी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
काटी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
काटी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
काटा होता (counterfactual masculine past singular)
काटे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
काटे होते (counterfactual masculine past plural)
काटी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
काटी होती (counterfactual feminine past second-person)
काटी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
काटी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
काट रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
काट रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
काट रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
काट रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
काट रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
काट रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
काट रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
काट रही हो (feminine indicative plural present second-person)
काट रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
काट रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
काट रहा था (indicative masculine past singular)
काट रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
काट रहे थे (indicative masculine past plural)
काट रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
काट रही थी (feminine indicative past second-person)
काट रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
काट रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
काट रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
काट रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
काट रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
काट रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
काट रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
काट रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
काट रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
काट रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
काट रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
काट रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
काट रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
काट रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
काट रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
काट रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
काट रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
काट रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
काट रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
काट रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
काट रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
काट रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
काट रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
काट रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
काट रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
काट रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
काट रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
काट रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
काट रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
काट रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
काट रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
काट रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
काट रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
काट रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
काट रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
काट रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
काट रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
काट रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
काट रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
काट रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
काट रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
काट रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
काट रहा होता (counterfactual masculine past singular)
काट रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
काट रहे होते (counterfactual masculine past plural)
काट रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
काट रही होती (counterfactual feminine past second-person)
काट रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
काट रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Hindi verb set
 कटना (kaṭnā)
 काटना (kāṭnā)
 कटाना (kaṭānā)
 कटवाना (kaṭvānā)
Ultimately from Sanskrit कर्तति (kartati, “to cut”). Compare Punjabi ਕੱਟਣਾ (kaṭṭaṇā).

hi-verb set

उसे टीडीएस काटकर ही पैसे देना।

Give him money only after deducting TDS (tax deducted at source).


स्वर

svar (romanization)
سور (Urdu)
स्वर (direct singular)
स्वर (direct plural)
स्वर (oblique singular)
स्वरों (oblique plural)
स्वर (singular vocative)
स्वरो (plural vocative)


ह्रस्व

hrasva (romanization)
ह्रस्व (direct singular)
ह्रस्व (direct plural)
ह्रस्व (oblique singular)
ह्रस्वों (oblique plural)
ह्रस्व (singular vocative)
ह्रस्वो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit ह्रस्व (hrasvá).


पित्त

pitt (romanization)
پت (Urdu)
पित्त (direct singular)
पित्त (direct plural)
पित्त (oblique singular)
पित्तों (oblique plural)
पित्त (singular vocative)
पित्तो (plural vocative)


वृश्चिक

hi-noun

वृश्चिक • (vŕścik) m

vŕścik (romanization)
वृश्चिक (direct singular)
वृश्चिक (direct plural)
वृश्चिक (oblique singular)
वृश्चिकों (oblique plural)
वृश्चिक (singular vocative)
वृश्चिको (plural vocative)

/ʋɾɪʃ.t͡ʃɪk/

Borrowed from Sanskrit वृश्चिक (vṛścika). Doublet of बिच्छू (bicchū), a tadbhava.


दुग्ध

Borrowed from Sanskrit दुग्ध (dugdhá). Doublet of दूध (dūdh).


कर्ण

karṇ (romanization)
کرن (Urdu)
कर्ण (direct singular)
कर्ण (direct plural)
कर्ण (oblique singular)
कर्णों (oblique plural)
कर्ण (singular vocative)
कर्णो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit कर्ण (karṇa). Doublet of कान (kān), a tadbhava.


अकर्मक

Borrowed from Sanskrit अकर्मक (akarmaka, “intransitive”), equivalent to अ- (a-) + कर्मक (karmak, “transitive”).


मूँछ

mū̃ch (romanization)
مونچھ (Urdu)
मूँछ (direct singular)
मूँछें (direct plural)
मूँछ (oblique singular)
मूँछों (oblique plural)
मूँछ (singular vocative)
मूँछो (plural vocative)

मूंछ मूंछ#Hindi


इब्रीक़

hi-noun

इब्रीक़ • (ibrīq) m (Urdu spelling ابریق)

ibrīq (romanization)
ابریق (Urdu)
इब्रीक़ (direct singular)
इब्रीक़ (direct plural)
इब्रीक़ (oblique singular)
इब्रीक़ों (oblique plural)
इब्रीक़ (singular vocative)
इब्रीक़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian ابریق (ibrīq), from Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq).


भग

bhag (romanization)
بھگ (Urdu)
भग (direct singular)
भगें (direct plural)
भग (oblique singular)
भगों (oblique plural)
भग (singular vocative)
भगो (plural vocative)


शर्करा

hi-noun

शर्करा • (śarkarā) f (Urdu spelling شرکرا)

śarkarā (romanization)
شرکرا (Urdu)
शर्करा (direct singular)
शर्कराएँ (direct plural)
शर्करा (oblique singular)
शर्कराओं (oblique plural)
शर्करा (singular vocative)
शर्कराओ (plural vocative)

/ʃəɾ.kə.ɾɑː/

[ʃɐɾ.kɐ.ɾäː]

Learned borrowing from Sanskrit शर्करा (śárkarā). Doublet of शक्कर (śakkar). Cognate of English sugar.


महल

mahal (romanization)
محل (Urdu)
महल (direct singular)
महल (direct plural)
महल (oblique singular)
महलों (oblique plural)
महल (singular vocative)
महलो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian محل (mahall), from Arabic مَحَلّ (maḥall). Compare Bengali মহল (mohol), Punjabi ਮਹਿਲ (mahil).


वृद्धि

hi-noun

वृद्धि • (vŕddhi) f (Urdu spelling وردھی)

vŕddhi (romanization)
وردھی (Urdu)
वृद्धि (direct singular)
वृद्धियाँ (direct plural)
वृद्धि (oblique singular)
वृद्धियों (oblique plural)
वृद्धि (singular vocative)
वृद्धियो (plural vocative)

/ʋɾɪd̪.d̪ʱiː/

[ʋɾɪd̪̚.d̪ʱiː]

Learned borrowing from Sanskrit वृद्धि (vṛ́ddhi). Doublet of बाढ़ (bāṛh), a tadbhava.


बहुव्रीहि

hi-noun

बहुव्रीहि • (bahuvrīhi) m

bahuvrīhi (romanization)
बहुव्रीहि (direct singular)
बहुव्रीहि (direct plural)
बहुव्रीहि (oblique singular)
बहुव्रीहियों (oblique plural)
बहुव्रीहि (singular vocative)
बहुव्रीहियो (plural vocative)

/bə.ɦʊʋ.ɾiː.ɦiː/

[bɔ.ɦɔʋ.ɾiː.ɦiː]

Borrowed from Sanskrit बहुव्रीहि (bahúvrīhi).

bor+

(grammar) bahuvrihi (a compound that cannot be expressed by its parts individually)


मुद्रा

hi-noun

मुद्रा • (mudrā) f

mudrā (romanization)
मुद्रा (direct singular)
मुद्राएँ (direct plural)
मुद्रा (oblique singular)
मुद्राओं (oblique plural)
मुद्रा (singular vocative)
मुद्राओ (plural vocative)

भारतीय मुद्रा के अध्ययन के साथ ही यह जिज्ञासा भी उत्यित हुई कि भारत में मुद्रा का उदभव किस प्रकार सम्भव हुआ ।

1998, Rajwant Rao Pradeep Kumar Rao, Pracheen Bharatiya Mudrayen [Ancient Indian Money], Motilal Banarsidass Publishe →ISBN, page 26

with the study of Indian currency this curiosity has also arisen of by which means has money been developed in India...

bhārtīya mudrā ke adhyayan ke sāth hī yah jijñāsā bhī utyit huī ki bhārat mẽ mudrā kā udbhav kis prakār sambhav huā .


सितारा

सितारा • (sitārā) m (Urdu spelling ستارہ)

sitārā (romanization)
ستارہ (Urdu)
सितारा (direct singular)
सितारे (direct plural)
सितारे (oblique singular)
सितारों (oblique plural)
सितारे (singular vocative)
सितारो (plural vocative)

/sɪ.t̪ɑː.ɾɑː/

[sɪ.t̪äː.ɾäː]

Borrowed from Classical Persian ستاره (sitāra), from Proto-Indo-Iranian *Hstar-, from Proto-Indo-European *h₂stḗr. Cognate with English star. Doublet of तारा (tārā). Compare Bengali সেতার (śetar), Punjabi ਸਿਤਾਰਾ (sitārā).


जस्ता

jastā (romanization)
جستا (Urdu)
जस्ता (direct singular)
जस्ते (oblique singular)
जस्ते (singular vocative)

/d͡ʒəs.t̪ɑː/

[d͡ʒɐs.t̪äː]

Perhaps from Sanskrit जसद (jasada, “zinc”).


सरस्वती

hi-proper noun

सरस्वती • (sarasvatī) f (Urdu spelling سرسوتی)

sarasvatī (romanization)
سرسوتی (Urdu)
सरस्वती (direct singular)
सरस्वती (oblique singular)
सरस्वती (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सरस्वती (sarasvatī). Doublet of सरसई (sarsaī) and सरसूती (sarsūtī).

dbt

(geography) Sarasvati, a legendary river mentioned in the Rigveda


ग्रीवा

hi-noun

ग्रीवा • (grīvā) f

grīvā (romanization)
ग्रीवा (direct singular)
ग्रीवाएँ (direct plural)
ग्रीवा (oblique singular)
ग्रीवाओं (oblique plural)
ग्रीवा (singular vocative)
ग्रीवाओ (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *gʷriHwéh₂
Proto-Indo-Iranian *griHwáH
Sanskrit ग्रीवा (grīvā)bor.
Hindi ग्रीवा (grīvā)Borrowed from Sanskrit ग्रीवा (grīvā).

etymon

मयूर के सिर पर नीली थिरकती कलगी हो देखकर लगता है कि मयूर राजा के मुकुट पर नीलम मणियों का छोटा-सा छत्र शोभायमान हो, उस छत्र की छोटी-छोटी दंडिकाएँ धवल चाँदी-सी दमकती हैं । सुंदर ग्रीवा तथा सिर का प्रगाढ़ नीला रंग उसे विशिष्ट सौंदर्य प्रदान करता है ।

2008, Visvamohan Tiwari, विज्ञान का आनंद [vijñān kā ānand, The fun of science], Alekh Prakashan, →ISBN, page 53:

Seeing the blue dancing crest on the peacock's head, it seems as if a small umbrella of sapphire gems adorns the crown of the peacock king, the small lines of that umbrella shine like white silver. A beautiful neck and the deep blue colour of the head gives it a special beauty.


मणि

maṇi (romanization)
منی (Urdu)
मणि (direct singular)
मणि (direct plural)
मणि (oblique singular)
मणियों (oblique plural)
मणि (singular vocative)
मणियो (plural vocative)


राजकुमार

hi-noun

राजकुमार • (rājkumār) m (feminine राजकुमारी)

rājkumār (romanization)
राजकुमारी (feminine)
राजकुमार (direct singular)
राजकुमार (direct plural)
राजकुमार (oblique singular)
राजकुमारों (oblique plural)
राजकुमार (singular vocative)
राजकुमारो (plural vocative)

/ɾɑːd͡ʒ.kʊ.mɑːɾ/

[ɾäːd͡ʒ.kʊ.mäːɾ]

Learned borrowing from Sanskrit राजकुमार (rājakumāra).


आश्रम

āśram (romanization)
آشرم (Urdu)
आश्रम (direct singular)
आश्रम (direct plural)
आश्रम (oblique singular)
आश्रमों (oblique plural)
आश्रम (singular vocative)
आश्रमो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit आश्रम (āśrama).

साधु आश्रम में वेदों की पढ़ाई करते हैं।
sādhu āśram mẽ vedõ kī paṛhāī karte ha͠i.
Monks study the Vedas in the ashram.


चूर्ण

hi-noun

चूर्ण • (cūrṇ) m

cūrṇ (romanization)
चूर्ण (direct singular)
चूर्ण (direct plural)
चूर्ण (oblique singular)
चूर्णों (oblique plural)
चूर्ण (singular vocative)
चूर्णो (plural vocative)

(specifically, medicine) digestive powder


भाँग

bhāṅg (romanization)
بھانگ (Urdu)
भाँग (direct singular)
भाँगें (direct plural)
भाँग (oblique singular)
भाँगों (oblique plural)
भाँग (singular vocative)
भाँगो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit भङ्ग (bhaṅga). Doublet of भंग (bhaṅg).


लिसान

lisān (romanization)
لسان (Urdu)
लिसान (direct singular)
लिसानें (direct plural)
लिसान (oblique singular)
लिसानों (oblique plural)
लिसान (singular vocative)
लिसानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian لِسَان (lisān), from Arabic لِسَان (lisān).


जीभ

jībh (romanization)
جیبھ (Urdu)
जीभ (direct singular)
जीभें (direct plural)
जीभ (oblique singular)
जीभों (oblique plural)
जीभ (singular vocative)
जीभो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸 (jibbhā) , from Sanskrit जिह्वा (jihvā́), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́iźʰwáH, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s. Cognate with Gujarati જીભ (jībh), Konkani जीभ (jībh), Nepali जिब्रो (jibro), Punjabi ਜੀਭ (jībh), Bengali জিভ (jibh), Marathi जीभ (jībh), Odia ଜିଭ (jibha), Romani čhib, Sinhalese දිව (diwa) and more distantly with English tongue. Doublet of जिह्वा (jihvā) and ज़बान (zabān), a tatsama and a Persian borrowing.

doublet

हम जीभ से चखते हैं।


मुख

mukh (romanization)
مکھ (Urdu)
मुख (direct singular)
मुख (direct plural)
मुख (oblique singular)
मुखों (oblique plural)
मुख (singular vocative)
मुखो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit मुख (mukha). Doublet of मुँह (mũh), a tadbhava.


शिकम

śikam (romanization)
شکم (Urdu)
शिकम (direct singular)
शिकम (direct plural)
शिकम (oblique singular)
शिकमों (oblique plural)
शिकम (singular vocative)
शिकमो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian شکم (šikam), from Middle Persian 𐭠𐭱𐭪𐭬𐭡 (aškamb).


विद्युत्

hi-noun

विद्युत् • (vidyut) f

vidyut (romanization)
विद्युत् (direct singular)
विद्युतें (direct plural)
विद्युत् (oblique singular)
विद्युतों (oblique plural)
विद्युत् (singular vocative)
विद्युतो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit विद्युत् (vidyut).


काल

kāl (romanization)
کال (Urdu)
काल (direct singular)
काल (direct plural)
काल (oblique singular)
कालों (oblique plural)
काल (singular vocative)
कालो (plural vocative)


तर्क

tark (romanization)
तर्क (direct singular)
तर्क (direct plural)
तर्क (oblique singular)
तर्कों (oblique plural)
तर्क (singular vocative)
तर्को (plural vocative)

उसके सोच में कोई तर्क है ही नहीं।


रुग्णालय

hi-noun

रुग्णालय • (rugṇālay) m

rugṇālay (romanization)
रुग्णालय (direct singular)
रुग्णालय (direct plural)
रुग्णालय (oblique singular)
रुग्णालयों (oblique plural)
रुग्णालय (singular vocative)
रुग्णालयो (plural vocative)

/ɾʊɡ.ɳɑː.ləj/

[ɾʊɡ.ɳäː.lɐj]

Borrowed from Marathi रुग्णालय (rugṇālay); equivalent to रुग्ण (rugṇa) + आलय (ālay).


मकान

makān (romanization)
مکان (Urdu)
मकान (direct singular)
मकान (direct plural)
मकान (oblique singular)
मकानों (oblique plural)
मकान (singular vocative)
मकानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مکان (makān, “place, location”) from Arabic مَكَان (makān, “place, location”). Compare Bengali মকান (mokan), Punjabi ਮਕਾਨ (makān).


लस्सी

lassī (romanization)
لسی (Urdu)
लस्सी (direct singular)
लस्सियाँ (direct plural)
लस्सी (oblique singular)
लस्सियों (oblique plural)
लस्सी (singular vocative)
लस्सियो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀮𑀲𑁆𑀲𑀻 (*lassī), likely from 𑀮𑀲 (lasa, “stickiness”) (whence Hindi लस (las)), from Sanskrit लश (laśa). Cognate to Punjabi ਲੱਸੀ (lassī), Sindhi 𑋚𑋝𑋢 (lasī).


गुदा

gudā (romanization)
گدا (Urdu)
गुदा (direct singular)
गुदे (direct plural)
गुदे (oblique singular)
गुदों (oblique plural)
गुदे (singular vocative)
गुदो (plural vocative)


कॉफी

hi-noun

कॉफी • (kŏfī) f

kŏfī (romanization)
कॉफी (direct singular)
कॉफियाँ (direct plural)
कॉफी (oblique singular)
कॉफियों (oblique plural)
कॉफी (singular vocative)
कॉफियो (plural vocative)

कॉफ़ी कॉफ़ी#Hindi

(colloquial) nuqtaless form of कॉफ़ी (kŏfī)


वीर्य

vīrya (romanization)
ویریہ (Urdu)
वीर्य (direct singular)
वीर्य (direct plural)
वीर्य (oblique singular)
वीर्यों (oblique plural)
वीर्य (singular vocative)
वीर्यो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit वीर्य (vīrya). Doublet of बीरज (bīraj).


अंडकोष

hi-noun

अंडकोष • (aṇḍkoṣ) m (Urdu spelling انڈکوش)

aṇḍkoṣ (romanization)
انڈکوش (Urdu)
अंडकोष (direct singular)
अंडकोष (direct plural)
अंडकोष (oblique singular)
अंडकोषों (oblique plural)
अंडकोष (singular vocative)
अंडकोषो (plural vocative)

A combination of अंडा (aṇḍā, “egg”) + कोष (koṣ, “chest”). Borrowed from Sanskrit अण्डकोष (aṇḍakoṣa).


रक्त

hi-adj

रक्त • (rakt) (indeclinable, Urdu spelling رکت)

Learned borrowing from Sanskrit रक्त (rákta), from the root रञ्ज् (rañj, “to redden”).


काफ़ी

kāfī (romanization)
کافی (Urdu)
काफ़ी (direct singular)
काफ़ियाँ (direct plural)
काफ़ी (oblique singular)
काफ़ियों (oblique plural)
काफ़ी (singular vocative)
काफ़ियो (plural vocative)

From क़ाफ़िया (qāfiyā, “rhyme”), ultimately from Arabic قَافِيَة (qāfiya).

(Indian Classical Music) a late-night raga in the Kafi thaat


कीटविज्ञान

hi-noun

कीटविज्ञान • (kīṭvijñān) m (Urdu spelling کیٹوکیان)

kīṭvijñān (romanization)
کیٹوکیان (Urdu)
कीटविज्ञान (direct singular)
कीटविज्ञान (direct plural)
कीटविज्ञान (oblique singular)
कीटविज्ञानों (oblique plural)
कीटविज्ञान (singular vocative)
कीटविज्ञानो (plural vocative)

कीट (kīṭ, “insect”) + विज्ञान (vijñān, “science”).

compound

hi:कीटविज्ञान


प्राकृतिक विज्ञान

hi-noun

प्राकृतिक विज्ञान • (prākŕtik vijñān) m

prākŕtik vijñān (romanization)
प्राकृतिक विज्ञान (direct singular)
प्राकृतिक विज्ञान (direct plural)
प्राकृतिक विज्ञान (oblique singular)
प्राकृतिक विज्ञानों (oblique plural)
प्राकृतिक विज्ञान (singular vocative)
प्राकृतिक विज्ञानो (plural vocative)

/pɾɑːk.ɾɪ.t̪ɪk ʋɪɡ.jɑːn/

[pɾäːk.ɾɪ.t̪ɪk‿ʋɪɡ.jä̃ːn]

hi:प्राकृतिक विज्ञान


भौतिक शास्त्र

भौतिक शास्त्र • (bhautik śāstra) m

bhautik śāstra (romanization)
भौतिक शास्त्र (direct singular)
भौतिक शास्त्र (direct plural)
भौतिक शास्त्र (oblique singular)
भौतिक शास्त्रों (oblique plural)
भौतिक शास्त्र (singular vocative)
भौतिक शास्त्रो (plural vocative)

/bʱɔː.t̪ɪk ʃɑːs.t̪ɾᵊ/

[bʱɔː.t̪ɪk‿ʃäːs.t̪ɾᵊ]

hi:भौतिक शास्त्र


लिंग

liṅg (romanization)
لنگ (Urdu)
लिंग (direct singular)
लिंग (direct plural)
लिंग (oblique singular)
लिंगों (oblique plural)
लिंग (singular vocative)
लिंगो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀮𑀺𑀁𑀕 (liṃga), from Sanskrit लिङ्ग (liṅga).


रवि

ravi (romanization)
روی (Urdu)
रवि (direct singular)
रवि (direct plural)
रवि (oblique singular)
रवियों (oblique plural)
रवि (singular vocative)
रवियो (plural vocative)


शास्त्र

शास्त्र • (śāstra) m (Urdu spelling شاستر)

śāstra (romanization)
شاستر (Urdu)
शास्त्र (direct singular)
शास्त्र (direct plural)
शास्त्र (oblique singular)
शास्त्रों (oblique plural)
शास्त्र (singular vocative)
शास्त्रो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit शास्त्र (śāstra).


प्रोस्टेट

प्रोस्टेट • (prosṭeṭ) m (Urdu spelling پروسٹیٹ)

prosṭeṭ (romanization)
پروسٹیٹ (Urdu)
प्रोस्टेट (direct singular)
प्रोस्टेट (direct plural)
प्रोस्टेट (oblique singular)
प्रोस्टेटों (oblique plural)
प्रोस्टेट (singular vocative)
प्रोस्टेटो (plural vocative)


मूत्रमार्ग

मूत्रमार्ग • (mūtramārg) m (Urdu spelling موترمارگ)

mūtramārg (romanization)
موترمارگ (Urdu)
मूत्रमार्ग (direct singular)
मूत्रमार्ग (direct plural)
मूत्रमार्ग (oblique singular)
मूत्रमार्गों (oblique plural)
मूत्रमार्ग (singular vocative)
मूत्रमार्गो (plural vocative)

/muːt̪.ɾə.mɑːɾɡ/

[muːt̪.ɾɐ.mäːɾɡ]

Borrowed from Sanskrit मूत्रमार्ग (mūtramārga).


चिबुक

hi-noun

चिबुक • (cibuk) f or m (Urdu spelling چِبُک)

cibuk (romanization)
چِبُک (Urdu)
चिबुक (direct singular)
चिबुकें (direct plural)
चिबुक (direct plural)
चिबुक (oblique singular)
चिबुकों (oblique plural)
चिबुक (singular vocative)
चिबुको (plural vocative)

Etymology tree
Sanskrit चिबुक (cibuka)bor.
Hindi चिबुक (cibuk)Borrowed from Sanskrit चिबुक (cibuka).


स्तंभन

hi-noun

स्तंभन • (stambhan) m (Urdu spelling ستمبھن)

stambhan (romanization)
ستمبھن (Urdu)
स्तंभन (direct singular)
स्तंभन (direct plural)
स्तंभन (oblique singular)
स्तंभनों (oblique plural)
स्तंभन (singular vocative)
स्तंभनो (plural vocative)


विकास

vikās (romanization)
وکاس (Urdu)
विकास (direct singular)
विकास (direct plural)
विकास (oblique singular)
विकासों (oblique plural)
विकास (singular vocative)
विकासो (plural vocative)

(biology, evolutionary theory) evolution


कंठ

kaṇṭh (romanization)
کنٹھ (Urdu)
कंठ (direct singular)
कंठ (direct plural)
कंठ (oblique singular)
कंठों (oblique plural)
कंठ (singular vocative)
कंठो (plural vocative)


बियर

biyar (romanization)
بیئر (Urdu)
बियर (direct singular)
बियर (direct plural)
बियर (oblique singular)
बियरों (oblique plural)
बियर (singular vocative)
बियरो (plural vocative)


शराब

śarāb (romanization)
شراب (Urdu)
शराब (direct singular)
शराबें (direct plural)
शराब (oblique singular)
शराबों (oblique plural)
शराब (singular vocative)
शराबो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian شراب (šarāb), from Arabic شَرَاب (šarāb). Compare Bengali শরাব (śorab), Punjabi ਸ਼ਰਾਬ (śarāb).


पपनी

papnī (romanization)
پپنی (Urdu)
पपनी (direct singular)
पपनियाँ (direct plural)
पपनी (oblique singular)
पपनियों (oblique plural)
पपनी (singular vocative)
पपनियो (plural vocative)

From Prakrit *𑀧𑀧𑁆𑀧𑀡 (*pappaṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from a variant of Sanskrit पक्ष्मन् (pakṣman, “eyelash”). Doublet of पंखुड़ी (paṅkhuṛī) and पक्ष्म (pakṣma).


तिल्ली

tillī (romanization)
تلی (Urdu)
तिल्ली (direct singular)
तिल्ली (direct plural)
तिल्ली (oblique singular)
तिल्लियों (oblique plural)
तिल्ली (singular vocative)
तिल्लियो (plural vocative)


अनुस्वार

hi-noun

अनुस्वार • (anusvār) m (Urdu spelling انسوار)

anusvār (romanization)
انسوار (Urdu)
अनुस्वार (direct singular)
अनुस्वार (direct plural)
अनुस्वार (oblique singular)
अनुस्वारों (oblique plural)
अनुस्वार (singular vocative)
अनुस्वारो (plural vocative)

/ə.nʊs.ʋɑːɾ/

[ɐ.nʊs.ʋäːɾ]

Borrowed from Sanskrit अनुस्वार (anusvāra), from अनु- (anu-) + स्वार (svāra).

bor+

(grammar, typography) anusvara (the dot nasal vowel marker of the Devanagari script)


नुक़्ता

hi-noun

नुक़्ता • (nuqtā) m (Urdu spelling نقطہ)

nuqtā (romanization)
نقطہ (Urdu)
नुक़्ता (direct singular)
नुक़्ते (direct plural)
नुक़्ते (oblique singular)
नुक़्तों (oblique plural)
नुक़्ते (singular vocative)
नुक़्तो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نقطه (nuqta), from Arabic نُقْطَة (nuqṭa).


अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि

hi-proper noun

अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि • (antarrāṣṭrīya dhvanyātmak lipi) f

antarrāṣṭrīya dhvanyātmak lipi (romanization)
अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि (direct singular)
अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि (oblique singular)
अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि (singular vocative)

/ən.t̪əɾ.ɾɑːʂ.ʈɾiː.jə d̪ʱʋən.jɑːt̪.mək lɪ.piː/

[ɐ̃n̪.t̪ɐr.räːʂ.ʈɾiː.jɐ‿d̪ʱʋɐ̃ɲ.jäːt̪.mɐk‿lɪ.piː]

International Phonetic Alphabet
International Phonetic Alphabet

(phonetics) the International Phonetic Alphabet

hi:अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि

en-अंतर्राष्ट्रीय_ध्वन्यात्मक_लिपि-hi-name-aj3vz-Bv


भूविज्ञान

hi-noun

भूविज्ञान • (bhūvijñān) m

bhūvijñān (romanization)
भूविज्ञान (direct singular)
भूविज्ञान (direct plural)
भूविज्ञान (oblique singular)
भूविज्ञानों (oblique plural)
भूविज्ञान (singular vocative)
भूविज्ञानो (plural vocative)

[bʱuː.ʋɪɡ.jä̃ːn]

भू (bhū) + विज्ञान (vijñān).

com

भू (bhū) + विज्ञान (vijñān)

hi:भूविज्ञान


त्वचा

tvacā (romanization)
توچا (Urdu)
त्वचा (direct singular)
त्वचाएँ (direct plural)
त्वचा (oblique singular)
त्वचाओं (oblique plural)
त्वचा (singular vocative)
त्वचाओ (plural vocative)

/t̪ʋə.t͡ʃɑː/

[t̪wɐ.t͡ʃäː]

Borrowed from Sanskrit त्वच् (tvác), from Proto-Indo-European *twek-.


कपाल

kapāl (romanization)
کپال (Urdu)
कपाल (direct singular)
कपालें (direct plural)
कपाल (oblique singular)
कपालों (oblique plural)
कपाल (singular vocative)
कपालो (plural vocative)


बिच्छू

hi-noun

बिच्छू • (bicchū) m (Urdu spelling بچھو)

bicchū (romanization)
بچھو (Urdu)
बिच्छू (direct singular)
बिच्छू (direct plural)
बिच्छू (oblique singular)
बिच्छुओं (oblique plural)
बिच्छू (singular vocative)
बिच्छुओ (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑁆𑀙𑀼𑀅 (vicchua), from Sanskrit वृश्चिक (vṛścika). Cognate to Marathi विंचू (viñcū).
Doublet of वृश्चिक (vŕścik), a tatsama.


वर्ग

varg (romanization)
ورگ (Urdu)
वर्ग (direct singular)
वर्ग (direct plural)
वर्ग (oblique singular)
वर्गों (oblique plural)
वर्ग (singular vocative)
वर्गो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit वर्ग (varga).

lbor

इस वर्ग में कौनसे व्यंजन हैं?

place of articulation
place of articulation

(phonetics) a set of consonants sharing the same place of articulation

square (an open space in town, not necessarily square in shape)

९ का वर्ग ८१ है।


निष्क्रिय

Borrowed from Sanskrit निष्क्रिय (niṣkriya).


गुदा छेद

hi-noun

गुदा छेद • (gudā ched) m (Urdu spelling گدا چھید)

gudā ched (romanization)
گدا چھید (Urdu)
गुदा छेद (direct singular)
गुदा छेद (direct plural)
गुदा छेद (oblique singular)
गुदा छेदों (oblique plural)
गुदा छेद (singular vocative)
गुदा छेदो (plural vocative)

/ɡʊ.d̪ɑː t͡ʃʰeːd̪/

[ɡʊ.d̪äː‿t͡ʃʰeːd̪]


रुपया

रुपया • (rupyā or rupayā) m (Urdu spelling روپیہ)

rupyā (romanization)
rupayā (romanization)
روپیہ (Urdu)
रुपया (direct singular)
rupyā (direct singular)
rupayā (direct singular)
रुपए (direct plural)
रुपये (direct plural)
rupe (direct plural)
rupae (direct plural)
rupye (direct plural)
rupaye (direct plural)
रुपए (oblique singular)
रुपये (oblique singular)
rupe (oblique singular)
rupae (oblique singular)
rupye (oblique singular)
rupaye (oblique singular)
रुपयों (oblique plural)
rupyõ (oblique plural)
rupayõ (oblique plural)
रुपए (singular vocative)
रुपये (singular vocative)
rupe (singular vocative)
rupae (singular vocative)
rupye (singular vocative)
rupaye (singular vocative)
रुपयो (plural vocative)
rupyo (plural vocative)
rupayo (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit रूप्य (rūpya, “wrought silver”) or रूप्यक (rūpyaka).


सम

hi-adj

सम • (sam) (indeclinable, Urdu spelling سم)

Inherited from Sanskrit सम (sama), from Proto-Indo-Iranian *samHás, from Proto-Indo-European *somHós (“same”). Doublet of हम (ham), a Persian borrowing. Cognate of English same.


व्याकरण

hi-noun

व्याकरण • (vyākaraṇ) m (Urdu spelling ویاکرن)

vyākaraṇ (romanization)
ویاکرن (Urdu)
व्याकरण (direct singular)
व्याकरण (direct plural)
व्याकरण (oblique singular)
व्याकरणों (oblique plural)
व्याकरण (singular vocative)
व्याकरणो (plural vocative)

hi-ndecl

//व्याक*रण<M>

/ʋjɑː.kə.ɾəɳ/

[ʋjäː.kɐ.ɾɐ̃ɳ]

Borrowed from Sanskrit व्याकरण (vyākaraṇa, “analysis, grammar”).


विमान

vimān (romanization)
ومان (Urdu)
विमान (direct singular)
विमान (direct plural)
विमान (oblique singular)
विमानों (oblique plural)
विमान (singular vocative)
विमानो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit विमान (vimāna). Doublet of बेवान (bevān).

वह विमान से छतरी के सहारे उतर गया।

He got down from the airplane with the help of a parachute.

vah vimān se chatrī ke sahāre utar gayā.


नक्षत्र

nakṣatra (romanization)
नक्षत्र (direct singular)
नक्षत्र (direct plural)
नक्षत्र (oblique singular)
नक्षत्रों (oblique plural)
नक्षत्र (singular vocative)
नक्षत्रो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit नक्षत्र (nákṣatra).


राशि

hi-noun

राशि • (rāśi) f

rāśi (romanization)
राशि (direct singular)
राशियाँ (direct plural)
राशि (oblique singular)
राशियों (oblique plural)
राशि (singular vocative)
राशियो (plural vocative)

इस समीकरण में केवल एक राशि है।

There is only one variable in this equation.


शीर

śīr (romanization)
شیر (Urdu)
शीर (direct singular)
शीर (direct plural)
शीर (oblique singular)
शीरों (oblique plural)
शीर (singular vocative)
शीरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian شیر (šīr). Doublet of खीर (khīr).


व्यंजन

hi-noun

व्यंजन • (vyañjan) m (Urdu spelling وینجن)

vyañjan (romanization)
وینجن (Urdu)
व्यंजन (direct singular)
व्यंजन (direct plural)
व्यंजन (oblique singular)
व्यंजनों (oblique plural)
व्यंजन (singular vocative)
व्यंजनो (plural vocative)

[ʋjɐ̃n.d͡ʒɐ̃n]

hi:व्यंजन वर्ण


शिश्नमुंड

शिश्नमुंड • (śiśnamuṇḍ) m (Urdu spelling ششنمنڈ)

śiśnamuṇḍ (romanization)
ششنمنڈ (Urdu)
शिश्नमुंड (direct singular)
शिश्नमुंड (direct plural)
शिश्नमुंड (oblique singular)
शिश्नमुंडों (oblique plural)
शिश्नमुंड (singular vocative)
शिश्नमुंडो (plural vocative)

/ʃɪʃ.nə.mʊɳɖ/

[ʃɪʃ.nɐ.mʊ̃ɳɖ]

शिश्न (śiśna) + मुंड (muṇḍ)

compound

शिश्न (śiśna) + मुंड (muṇḍ)


हथेली

hi-noun

हथेली • (hathelī) f (Urdu spelling ہتھیلی)

hathelī (romanization)
ہتھیلی (Urdu)
हथेली (direct singular)
हथेलियाँ (direct plural)
हथेली (oblique singular)
हथेलियों (oblique plural)
हथेली (singular vocative)
हथेलियो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit हस्ततल (hastatala) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from हस्त (hasta) + तल (tala). Compare हाथ (hāth).


उपसर्ग

hi-noun

उपसर्ग • (upsarg) m (Urdu spelling اپسرگ)

upsarg (romanization)
اپسرگ (Urdu)
उपसर्ग (direct singular)
उपसर्ग (direct plural)
उपसर्ग (oblique singular)
उपसर्गों (oblique plural)
उपसर्ग (singular vocative)
उपसर्गो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit उपसर्ग (upasarga).


भाषाविज्ञान

hi-noun

भाषाविज्ञान • (bhāṣāvijñān) m (Urdu spelling بھاشاوگیان)

bhāṣāvijñān (romanization)
بھاشاوگیان (Urdu)
भाषाविज्ञान (direct singular)
भाषाविज्ञान (direct plural)
भाषाविज्ञान (oblique singular)
भाषाविज्ञानों (oblique plural)
भाषाविज्ञान (singular vocative)
भाषाविज्ञानो (plural vocative)

/bʱɑː.ʂɑː.ʋɪɡ.jɑːn/

[bʱäː.ʃäː.ʋɪɡ.jä̃ːn]

भाषा (bhāṣā, “language”) + विज्ञान (vijñān, “science”)

compound

hi:भाषाविज्ञान


सर्वनाम

hi-noun

सर्वनाम • (sarvnām or sarvanām) m (Urdu spelling سرونام)

sarvnām (romanization)
sarvanām (romanization)
سرونام (Urdu)
सर्वनाम (direct singular)
sarvnām (direct singular)
sarvanām (direct singular)
सर्वनाम (direct plural)
sarvnām (direct plural)
sarvanām (direct plural)
सर्वनाम (oblique singular)
sarvnām (oblique singular)
sarvanām (oblique singular)
सर्वनामों (oblique plural)
sarvnāmõ (oblique plural)
sarvanāmõ (oblique plural)
सर्वनाम (singular vocative)
sarvnām (singular vocative)
sarvanām (singular vocative)
सर्वनामो (plural vocative)
sarvnāmo (plural vocative)
sarvanāmo (plural vocative)

[sɐɾʋ.nä̃ːm]

[sɐɾ.ʋɐ.nä̃ːm]


चूतड़

cūtaṛ (romanization)
چوتڑ (Urdu)
चूतड़ (direct singular)
चूतड़ (direct plural)
चूतड़ (oblique singular)
चूतड़ों (oblique plural)
चूतड़ (singular vocative)
चूतड़ो (plural vocative)

/t͡ʃuː.t̪əɽ/

[t͡ʃuː.t̪ɐɽ]


व्हिस्की

व्हिस्की • (vhiskī) f (Urdu spelling وہسکی)

vhiskī (romanization)
وہسکی (Urdu)
व्हिस्की (direct singular)
व्हिस्कियाँ (direct plural)
व्हिस्की (oblique singular)
व्हिस्कियों (oblique plural)
व्हिस्की (singular vocative)
व्हिस्कियो (plural vocative)


पूंजीवाद

पूंजीवाद • (pūñjīvād) m (Urdu spelling پونجیواد)

pūñjīvād (romanization)
پونجیواد (Urdu)
पूंजीवाद (direct singular)
पूंजीवाद (direct plural)
पूंजीवाद (oblique singular)
पूंजीवादों (oblique plural)
पूंजीवाद (singular vocative)
पूंजीवादो (plural vocative)

[pũːn.d͡ʒiː.ʋäːd̪]

पूंजी (pūñjī, “money, capital”) + -वाद (-vād, “-ism (ideology)”)


मार्क्सवाद

hi-noun

मार्क्सवाद • (mārksvād) m

mārksvād (romanization)
मार्क्सवाद (direct singular)
मार्क्सवाद (direct plural)
मार्क्सवाद (oblique singular)
मार्क्सवादों (oblique plural)
मार्क्सवाद (singular vocative)
मार्क्सवादो (plural vocative)

hi-ndecl

//मार्क्स्वाद<M>

/mɑːɾks.ʋɑːd̪/

[mäːɾks.ʋäːd̪]

मार्क्स (mārks, “Karl Marx”) + -वाद (-vād, “-ism (ideology)”)


पर्याय

hi-noun

पर्याय • (paryāy) m

paryāy (romanization)
पर्याय (direct singular)
पर्याय (direct plural)
पर्याय (oblique singular)
पर्यायों (oblique plural)
पर्याय (singular vocative)
पर्यायो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit पर्याय (paryāya).


साम्यवाद

साम्यवाद • (sāmyavād) m

sāmyavād (romanization)
साम्यवाद (direct singular)
साम्यवाद (direct plural)
साम्यवाद (oblique singular)
साम्यवादों (oblique plural)
साम्यवाद (singular vocative)
साम्यवादो (plural vocative)

[sä̃ːm.jɐ.ʋäːd̪]

साम्य (sāmya, “equality”) + -वाद (-vād, “-ism (ideology)”).


समाजवाद

hi-noun

समाजवाद • (samājvād) m

samājvād (romanization)
समाजवाद (direct singular)
समाजवाद (direct plural)
समाजवाद (oblique singular)
समाजवादों (oblique plural)
समाजवाद (singular vocative)
समाजवादो (plural vocative)

→ Fiji Hindi: samajwaad

/sə.mɑːd͡ʒ.ʋɑːd̪/

[sɐ.mäːd͡ʒ.ʋäːd̪]

समाज (samāj, “society”) + -वाद (-vād, “-ism; ideology”).


स्खलन

hi-noun

स्खलन • (skhalan) m (Urdu spelling سکھلن)

skhalan (romanization)
سکھلن (Urdu)
स्खलन (direct singular)
स्खलन (direct plural)
स्खलन (oblique singular)
स्खलनों (oblique plural)
स्खलन (singular vocative)
स्खलनो (plural vocative)

From Sanskrit स्खलन (skhalana, “falling; emission (of semen)”).


संज्ञा

संज्ञा • (saṅgyā) f (Urdu spelling سنگیا)

saṅgyā (romanization)
سنگیا (Urdu)
संज्ञा (direct singular)
संज्ञाएँ (direct plural)
संज्ञा (oblique singular)
संज्ञाओं (oblique plural)
संज्ञा (singular vocative)
संज्ञाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit संज्ञा (saṃjñā́).


गांजा

desctree

→ English: ganja
→ Afrikaans: ganja
→ English: gunja
→ Tiwi: kanja
→ French: ganja
→ German: Ganja
→ Italian: gangia
→ Japanese: ガンジャ (ganja)
→ Portuguese: ganja
→ Serbo-Croatian: га̑нџа, gȃndža, га̏нџа, gȁndža
→ Spanish: ganya

/ɡɑːn.d͡ʒɑː/

[ɡä̃ːn.d͡ʒäː]

From Sanskrit गञ्जा (gañjā). Cognate with Bengali গাঁজা (gãja)


जल

jal (romanization)
جل (Urdu)
जल (direct singular)
जल (direct plural)
जल (oblique singular)
जलों (oblique plural)
जल (singular vocative)
जलो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀮 (jala), from जल (jalá).

inh+

hi:जल (पानी)


मूलाधार

hi-noun

मूलाधार • (mūlādhār) m (Urdu spelling مولادھار)

mūlādhār (romanization)
مولادھار (Urdu)
मूलाधार (direct singular)
मूलाधार (direct plural)
मूलाधार (oblique singular)
मूलाधारों (oblique plural)
मूलाधार (singular vocative)
मूलाधारो (plural vocative)

/muː.lɑː.d̪ʱɑːɾ/

[muː.läː.d̪ʱäːɾ]

मूल (mūl) + आधार (ādhār)

compound

मूल (mūl) + आधार (ādhār)


गुदाद्वार

hi-noun

गुदाद्वार • (gudādvār) m (Urdu spelling گدادوار)

gudādvār (romanization)
گدادوار (Urdu)
गुदाद्वार (direct singular)
गुदाद्वार (direct plural)
गुदाद्वार (oblique singular)
गुदाद्वारों (oblique plural)
गुदाद्वार (singular vocative)
गुदाद्वारो (plural vocative)

/ɡʊ.d̪ɑːd̪.ʋɑːɾ/

[ɡʊ.d̪äːd̪.wäːɾ]

गुदा (gudā, “anus”) + द्वार (dvār, “entrance”)


वृत्त

hi-noun

वृत्त • (vŕtt) m

vŕtt (romanization)
वृत्त (direct singular)
वृत्त (direct plural)
वृत्त (oblique singular)
वृत्तों (oblique plural)
वृत्त (singular vocative)
वृत्तो (plural vocative)


पिदर

pidar (romanization)
پدر (Urdu)
पिदर (direct singular)
पिदर (direct plural)
पिदर (oblique singular)
पिदरों (oblique plural)
पिदर (singular vocative)
पिदरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian پدر (pidar), from Middle Persian pytl (pidar), from Old Persian 𐎱𐎡𐎫𐎠 (pitā), from Proto-Indo-European *ph₂tḗr. Doublet of पिता (pitā).


कर्म

karm (romanization)
कर्म (direct singular)
कर्म (direct plural)
कर्म (oblique singular)
कर्मों (oblique plural)
कर्म (singular vocative)
कर्मो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कर्मन् (karman). Doublet of काम (kām) and करम (karam).


पुस्तकालय

pustakālay (romanization)
पुस्तकालय (direct singular)
पुस्तकालय (direct plural)
पुस्तकालय (oblique singular)
पुस्तकालयों (oblique plural)
पुस्तकालय (singular vocative)
पुस्तकालयो (plural vocative)

From पुस्तक (pustak) + आलय (ālay), both of which are Sanskrit words.


चाचा

hi-noun

चाचा • (cācā) m (feminine चाची, Urdu spelling چاچا)

cācā (romanization)
चाची (feminine)
چاچا (Urdu)
चाचा (direct singular)
चाचा (direct plural)
चाचा (oblique singular)
चाचाओं (oblique plural)
चाचा (singular vocative)
चाचाओ (plural vocative)

/t͡ʃɑː.t͡ʃɑː/

[t͡ʃäː.t͡ʃäː]

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀘𑀸𑀘𑁆𑀘 (*cācca), from baby talk.


मामा

hi-noun

मामा • (māmā) m (feminine मामी, Urdu spelling ماما)

māmā (romanization)
मामी (feminine)
ماما (Urdu)
मामा (direct singular)
मामा (direct plural)
मामा (oblique singular)
मामाओं (oblique plural)
मामा (singular vocative)
मामाओ (plural vocative)

Inherited from Sanskrit माम (māma), from Proto-Dravidian *māma.


वर्ण

वर्ण • (varṇ) m

varṇ (romanization)
वर्ण (direct singular)
वर्ण (direct plural)
वर्ण (oblique singular)
वर्णों (oblique plural)
वर्ण (singular vocative)
वर्णो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit वर्ण (várṇa). Doublet of बान (bān).


ग्राम

grām (romanization)
گرام (Urdu)
ग्राम (direct singular)
ग्राम (direct plural)
ग्राम (oblique singular)
ग्रामों (oblique plural)
ग्राम (singular vocative)
ग्रामो (plural vocative)


ऋण

ŕṇ (romanization)
ऋण (direct singular)
ऋण (direct plural)
ऋण (oblique singular)
ऋणों (oblique plural)
ऋण (singular vocative)
ऋणो (plural vocative)

(chemistry, in compounds) negative charge


भेषज

bheṣaj (romanization)
भेषज (direct singular)
भेषज (direct plural)
भेषज (oblique singular)
भेषजों (oblique plural)
भेषज (singular vocative)
भेषजो (plural vocative)

/bʱeː.ʂəd͡ʒ/

[bʱeː.ʃɐd͡ʒ]


सामर्थ्य

sāmarthya (romanization)
सामर्थ्य (direct singular)
सामर्थ्य (direct plural)
सामर्थ्य (oblique singular)
सामर्थ्यों (oblique plural)
सामर्थ्य (singular vocative)
सामर्थ्यो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit सामर्थ्य (sāmarthya).


नैदानिक मनोविज्ञान

hi-noun

نیدانک منووگیان

नैदानिक मनोविज्ञान • (naidānik manovijñān) m (Urdu spelling نیدانک منووگیان)

naidānik manovijñān (romanization)
نیدانک منووگیان (Urdu)
नैदानिक मनोविज्ञान (direct singular)
नैदानिक मनोविज्ञान (direct plural)
नैदानिक मनोविज्ञान (oblique singular)
नैदानिक मनोविज्ञानों (oblique plural)
नैदानिक मनोविज्ञान (singular vocative)
नैदानिक मनोविज्ञानो (plural vocative)

hi:नैदानिक मनोविज्ञान


विकार

विकार • (vikār) m

vikār (romanization)
विकार (direct singular)
विकार (direct plural)
विकार (oblique singular)
विकारों (oblique plural)
विकार (singular vocative)
विकारो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit विकार (vikāra), from वि- (vi-) + कार (kāra).

व्यक्तित्व विकार


गर्भधारण

garbhadhāraṇ (romanization)
गर्भधारण (direct singular)
गर्भधारण (direct plural)
गर्भधारण (oblique singular)
गर्भधारणों (oblique plural)
गर्भधारण (singular vocative)
गर्भधारणो (plural vocative)

/ɡəɾ.bʱə.d̪ʱɑː.ɾəɳ/

[ɡɐɾ.bʱɐ.d̪ʱäː.ɾɐ̃ɳ]

Learned borrowing from Classical Sanskrit गर्भधारण (garbhadhāraṇa). By surface analysis, गर्भ (garbh) + धारण (dhāraṇ).


वंश

hi-noun

वंश • (vañś) m

vañś (romanization)
वंश (direct singular)
वंश (direct plural)
वंश (oblique singular)
वंशों (oblique plural)
वंश (singular vocative)
वंशो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *wanćás
Sanskrit वंश (vaṃśa)bor.
Hindi वंश (vañś)
Borrowed from Sanskrit वंश (vaṃśá). Doublet of बंस (bans) and बाँस (bā̃s).


विभक्ति

vibhakti (romanization)
विभक्ति (direct singular)
विभक्तियाँ (direct plural)
विभक्ति (oblique singular)
विभक्तियों (oblique plural)
विभक्ति (singular vocative)
विभक्तियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit विभक्ति (vibhakti).


रूपक

(Indian classical music) the name of a tala, having 7 matras split into 3 vibhags of 3, 2, and 2 matras, respectively


त्रिज्या

hi-noun

त्रिज्या • (trijyā) f

trijyā (romanization)
त्रिज्या (direct singular)
त्रिज्याएँ (direct plural)
त्रिज्या (oblique singular)
त्रिज्याओं (oblique plural)
त्रिज्या (singular vocative)
त्रिज्याओ (plural vocative)

/t̪ɾɪd͡ʒ.jɑː/

[t̪ɾɪd͡ʒ.jäː]

Borrowed from Sanskrit त्रिज्या (trijyā). Cognate with Marathi त्रिज्या (trijyā).


कर्ता

hi-noun

कर्ता • (kartā) m

kartā (romanization)
कर्ता (direct singular)
कर्ता (direct plural)
कर्ता (oblique singular)
कर्ताओं (oblique plural)
कर्ता (singular vocative)
कर्ताओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कर्तृ (kartṛ).


ग्रहण

grahaṇ (romanization)
ग्रहण (direct singular)
ग्रहण (direct plural)
ग्रहण (oblique singular)
ग्रहणों (oblique plural)
ग्रहण (singular vocative)
ग्रहणो (plural vocative)


पूरक

pūrak (romanization)
पूरक (direct singular)
पूरक (direct plural)
पूरक (oblique singular)
पूरकों (oblique plural)
पूरक (singular vocative)
पूरको (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit पूरक (pūraka). Doublet of पूरा (pūrā).


सींग

sīṅg (romanization)
سینگ (Urdu)
सींग (direct singular)
सींग (direct plural)
सींग (oblique singular)
सींगों (oblique plural)
सींग (singular vocative)
सींगो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀕 (siṃga), from Sanskrit शृङ्ग (śṛṅga), from Proto-Indo-Iranian *ćr̥Hngám, from earlier *ćr̥Hnám, from Proto-Indo-European *ḱr̥h₂-nó-m, from *ḱerh₂- (“head, horn”). Cognate with Marathi शिंग (śiṅga), Sylheti ꠢꠤꠋ (hiṅ), Assamese শিং (xiṅ). Doublet of शृंग (śŕṅg), a tatsama.

inh+

गेंडा का सींग निकालना और बेचना अवैध है।

It is illegal to cut off and sell rhinoceros horns.

geṇḍā kā sīṅg nikālnā aur becnā avaidh hai.


मुँह

mũh (romanization)
مُن٘ہ (Urdu)
मुँह (direct singular)
मुँह (direct plural)
मुँह (oblique singular)
मुँहों (oblique plural)
मुँह (singular vocative)
मुँहो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀼𑀳 (muha), 𑀫𑀼𑀖 (mugha), from Sanskrit मुख (múkha, “mouth, face, visage”), from Proto-Indo-Aryan *múkʰam, from Proto-Indo-Iranian *múkʰam.
Doublet of मुख (mukh), a tatsama.

inh

तुम्हारे मुँह में क्या है?

उसने मेरे मुँह पर पानी डाला।


ठंडा

ṭhaṇḍā (romanization)
ٹھنڈا (Urdu)
ठंडा (direct singular)
ठंडे (direct plural)
ठंडे (oblique singular)
ठंडों (oblique plural)
ठंडे (singular vocative)
ठंडो (plural vocative)


दाँत

dā̃t (romanization)
دانت (Urdu)
दाँत (direct singular)
दाँत (direct plural)
दाँत (oblique singular)
दाँतों (oblique plural)
दाँत (singular vocative)
दाँतो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit दन्त (dánta). Doublet of दंत (dant) and दंदान (dandān).


पीठ

pīṭh (romanization)
پیٹھ (Urdu)
पीठ (direct singular)
पीठ (direct plural)
पीठ (oblique singular)
पीठों (oblique plural)
पीठ (singular vocative)
पीठो (plural vocative)


होंठ

hi-noun

होंठ • (hõṭh) m (Urdu spelling ہونٹ or ہونٹھ)

hõṭh (romanization)
ہونٹ (Urdu)
ہونٹھ (Urdu)
होंठ (direct singular)
होंठ (direct plural)
होंठ (oblique singular)
होंठों (oblique plural)
होंठ (singular vocative)
होंठो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀑𑀝𑁆𑀞 (oṭṭha), 𑀳𑁄𑀝𑁆𑀞 (hoṭṭha), from Sanskrit ओष्ठ (óṣṭha). Doublet of ओष्ठ (oṣṭh).


मर्दाना

hi-adj

मर्दाना • (mardānā) (indeclinable, Urdu spelling مردانہ)

→ English: mardana

/məɾ.d̪ɑː.nɑː/

[mɐɾ.d̪äː.näː]

Borrowed from Classical Persian مردانه (mardāna), equivalent to मर्द (mard) + -आना (-ānā).


गाँजा

gāñjā (romanization)
گانجا (Urdu)
गाँजा (direct singular)
गाँजे (direct plural)
गाँजे (oblique singular)
गाँजों (oblique plural)
गाँजे (singular vocative)
गाँजो (plural vocative)

/ɡɑːn.d͡ʒɑː/

[ɡä̃ːn.d͡ʒäː]


चूचुक

cūcuk (romanization)
چوچک (Urdu)
चूचुक (direct singular)
चूचुक (direct plural)
चूचुक (oblique singular)
चूचुकों (oblique plural)
चूचुक (singular vocative)
चूचुको (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit चूचुक (cūcuka).


पसीना

hi-noun

पसीना • (pasīnā) m (Urdu spelling پسینہ)

pasīnā (romanization)
پسینہ (Urdu)
पसीना (direct singular)
पसीने (direct plural)
पसीने (oblique singular)
पसीनों (oblique plural)
पसीने (singular vocative)
पसीनो (plural vocative)

Inherited from Prakrit *𑀧𑀲𑀺𑀡𑁆𑀡 (*pasiṇṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit प्रस्विन्न (prasvinna).

inh+

जब मैं व्यायाम करता हूँ, मुझे बहुत पसीना आता है।

jab ma͠i vyāyām kartā hū̃, mujhe bahut pasīnā ātā hai.


मरणोत्तर स्तंभन

hi-noun

مرنوتر ستمبھن

मरणोत्तर स्तंभन • (marṇottar stambhan) m (Urdu spelling مرنوتر ستمبھن)

marṇottar stambhan (romanization)
مرنوتر ستمبھن (Urdu)
मरणोत्तर स्तंभन (direct singular)
मरणोत्तर स्तंभन (direct plural)
मरणोत्तर स्तंभन (oblique singular)
मरणोत्तर स्तंभनों (oblique plural)
मरणोत्तर स्तंभन (singular vocative)
मरणोत्तर स्तंभनो (plural vocative)

मरणोत्तर स्तंभन एक शैश्निक स्तंभन है और जिसे तकनीकी भाषा में प्रायापिज़्म कहते हैं, जो कि अक्सर उन पुरुषों के शव में देखने में आता है, जिनकी मृत्यु प्राणदंड, विशेष रूप से फाँसी के कारण हुई हो।

A death erection is a post-mortem erection, technically a priapism, observed in the corpses of men who have been executed, particularly by hanging.

marṇottar stambhan ek śaiśnik stambhan hai aur jise taknīkī bhāṣā mẽ prāyāpizm kahte ha͠i, jo ki aksar un puruṣõ ke śav mẽ dekhne mẽ ātā hai, jinkī mŕtyu prāṇdaṇḍ, viśeṣ rūp se phā̃sī ke kāraṇ huī ho.

hi:मरणोत्तर स्तंभन


प्रायापिज़्म

प्रायापिज़्म • (prāyāpizm) m

prāyāpizm (romanization)
प्रायापिज़्म (direct singular)
प्रायापिज़्म (direct plural)
प्रायापिज़्म (oblique singular)
प्रायापिज़्मों (oblique plural)
प्रायापिज़्म (singular vocative)
प्रायापिज़्मो (plural vocative)

hi-ndecl

//प्रायापिज़्म्<M>

प्रायापिज़्म एक संभावित रूप से हानिकारक और अति पीड़ाजनक चिकित्सा अवस्था है जिसके अंतर्गत एक स्तंभित शिश्न या भगशेफ.
prāyāpizm ek sambhāvit rūp se hānikārak aur ati pīṛājnak cikitsā avasthā hai jiske antargat ek stambhit śiśna yā bhagśeph.

hi:प्रायापिज़्म


मस्जिद

hi-noun

मस्जिद • (masjid) f (Urdu spelling مَسْجِد)

masjid (romanization)
مَسْجِد (Urdu)
मस्जिद (direct singular)
मस्जिदें (direct plural)
मस्जिद (oblique singular)
मस्जिदों (oblique plural)
मस्जिद (singular vocative)
मस्जिदो (plural vocative)

→ New Sanskrit: मस्जिद (masjida)

Borrowed from Classical Persian مسجد (masjid), from Arabic مَسْجِد (masjid). Replaced Old Hindi मसीति (masīti). Compare Bengali মসজিদ (mosjid), Gujarati મસ્જિદ (masjid), Marathi मशीद (maśīd), Odia ମସଜିଦ୍ (masajid), Punjabi ਮਸੀਤ (masīt).

bor+

कोरोना वायरस के बढ़ते प्रकोप के कारण इस्लाम में तीसरा सबसे पवित्र स्थान मस्जिद अल अक्सा को अनिश्चतकाल के लिए बंद कर दिया गया है।

2020 March 16, Mohit Saxena, “येरुशलम: कोरोना के डर से इस्लाम के तीसरे सबसे पवित्र स्थान अल अक्सा मस्जिद पर लगी रोक [yeruślam: koronā ke ḍar se islām ke tīsre sabse pavitra sthān al aksā masjid par lagī rok]”, in Patrika:

Due to the worsening outbreak of coronavirus, Islam's third holiest site, the Al-Aqsa Mosque, has been closed indefinitely.


जाँघ

jāṅgh (romanization)
جانگھ (Urdu)
जाँघ (direct singular)
जाँघें (direct plural)
जाँघ (oblique singular)
जाँघों (oblique plural)
जाँघ (singular vocative)
जाँघो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀁𑀖𑀸 (jaṃghā), from Sanskrit जङ्घा (jaṅghā), from Proto-Indo-Aryan *źʰángʰaH, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰángʰas, from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-o-s. Cognate with Assamese জাং (zaṅ).

inh+

(poetic), रान (rān)


रान

rān (romanization)
ران (Urdu)
रान (direct singular)
रानें (direct plural)
रान (oblique singular)
रानों (oblique plural)
रान (singular vocative)
रानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian ران (rān).


याक़ूत

hi-noun

याक़ूत • (yāqūt) m (Urdu spelling یاقوت)

yāqūt (romanization)
یاقوت (Urdu)
याक़ूत (direct singular)
याक़ूत (direct plural)
याक़ूत (oblique singular)
याक़ूतों (oblique plural)
याक़ूत (singular vocative)
याक़ूतो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian یاقوت (yāqūt), from Arabic, ultimately from Ancient Greek ὑάκινθος (huákinthos).


मद्य

madya (romanization)
मद्य (direct singular)
मद्य (direct plural)
मद्य (oblique singular)
मद्यों (oblique plural)
मद्य (singular vocative)
मद्यो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit मद्य (mádya). Doublet of माँजा (māñjā).

lbor

(rare, formal) any intoxicating drink, liquor, wine, alcohol


भवन

bhavan (romanization)
بھون (Urdu)
भवन (direct singular)
भवन (direct plural)
भवन (oblique singular)
भवनों (oblique plural)
भवन (singular vocative)
भवनो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit भवन (bhavana).


नयन

nayan (romanization)
نین (Urdu)
नयन (direct singular)
नयन (direct plural)
नयन (oblique singular)
नयनों (oblique plural)
नयन (singular vocative)
नयनो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit नयन (nayana). Doublet of नैन (nain) and नैना (nainā).


नेत्र

netr (romanization)
نیتر (Urdu)
नेत्र (direct singular)
नेत्र (direct plural)
नेत्र (oblique singular)
नेत्रों (oblique plural)
नेत्र (singular vocative)
नेत्रो (plural vocative)


नब्ज़

nabz (romanization)
نبض (Urdu)
नब्ज़ (direct singular)
नब्ज़ें (direct plural)
नब्ज़ (oblique singular)
नब्ज़ों (oblique plural)
नब्ज़ (singular vocative)
नब्ज़ो (plural vocative)

मरीज़ की नब्ज़ काफ़ी तेज़ है।


मानव

mānav (romanization)
مانو (Urdu)
मानव (direct singular)
मानव (direct plural)
मानव (oblique singular)
मानवों (oblique plural)
मानव (singular vocative)
मानवो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit मानव (mānava).


हवाई अड्डा

hi-noun

हवाई अड्डा • (havāī aḍḍā) m (Urdu spelling ہوائی اڈہ)

havāī aḍḍā (romanization)
ہوائی اڈہ (Urdu)
हवाई अड्डा (direct singular)
हवाई अड्डे (direct plural)
हवाई अड्डे (oblique singular)
हवाई अड्डों (oblique plural)
हवाई अड्डे (singular vocative)
हवाई अड्डो (plural vocative)

/ɦə.ʋɑː.iː əɖ.ɖɑː/

[ɦɐ.ʋäː.iː‿ɐɖ̚.ɖäː]

हवाई (havāī, “relating to air”) + अड्डा (aḍḍā, “station”).


अब्बा

abbā (romanization)
ابا (Urdu)
अब्बा (direct singular)
अब्बे (direct plural)
अब्बे (oblique singular)
अब्बों (oblique plural)
अब्बे (singular vocative)
अब्बो (plural vocative)


मरज़

maraz (romanization)
مرض (Urdu)
मरज़ (direct singular)
मरज़ें (direct plural)
मरज़ (oblique singular)
मरज़ों (oblique plural)
मरज़ (singular vocative)
मरज़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مَرَض (maraz), from Arabic مَرَض (maraḍ). Compare Punjabi ਮਰਜ਼ (maraz).


खोपड़ी

hi-noun

खोपड़ी • (khopṛī) f (Urdu spelling کھوپڑی)

khopṛī (romanization)
کھوپڑی (Urdu)
खोपड़ी (direct singular)
खोपड़ियाँ (direct plural)
खोपड़ी (oblique singular)
खोपड़ियों (oblique plural)
खोपड़ी (singular vocative)
खोपड़ियो (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀔𑁄𑀧𑁆𑀧 (*khoppa, “coconut shell”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). There are a whole set of wildly varying yet similar forms of this word attested through New Indo-Aryan, pointing to a substrate borrowing: Sanskrit खर्पर (kharpara) (whence Hindi खप्पर (khappar), खप्पड़ (khappaṛ)), Ashokan Prakrit *𑀓𑁄𑀧𑁆𑀧𑀭 (*koppara), and perhaps Sanskrit कपाल (kapā́la).
Cognate with Punjabi ਖੋਪੜ (khopaṛ), Gujarati ખોપરી (khoprī), Nepali खोपडी (khopaḍī).

inc-ext

मैंने ग़लती से गिलास को उसके खोपड़ी पे गिराया।

I accidentally dropped a glass on his skull.

ma͠ine ġaltī se gilās ko uske khopṛī pe girāyā.


जोड़

joṛ (romanization)
جوڑ (Urdu)
जोड़ (direct singular)
जोड़ (direct plural)
जोड़ (oblique singular)
जोड़ों (oblique plural)
जोड़ (singular vocative)
जोड़ो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *yewg-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *yugtós
Sanskrit युक्त (yukta)
Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)
Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei)
Prakrit 𑀚𑁄𑀟 (joḍa)
Hindi जोड़ (joṛ)
Inherited from Prakrit 𑀚𑁄𑀟 (joḍa); see there for more. Cognate with Marathi जोड (joḍ).


प्याला

hi-noun

प्याला • (pyālā) m (feminine प्याली, Urdu spelling پِیَالَہ)

pyālā (romanization)
प्याली (feminine)
پِیَالَہ (Urdu)
प्याला (direct singular)
प्याले (direct plural)
प्याले (oblique singular)
प्यालों (oblique plural)
प्याले (singular vocative)
प्यालो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian پیاله (piyāla). First attested as Old Hindi पियाला (piyālā). Compare Bengali পেয়ালা (peẏala), Gujarati પ્યાલો (pyālo), Odia ପିଆଲା (piālā), Punjabi ਪਿਆਲਾ (piālā).


संबंध

hi-noun

संबंध • (sambandh) m (Urdu spelling سمبندھ)

sambandh (romanization)
سمبندھ (Urdu)
संबंध (direct singular)
संबंध (direct plural)
संबंध (oblique singular)
संबंधों (oblique plural)
संबंध (singular vocative)
संबंधो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit सम्बन्ध (sambandhá).


चाँद

cā̃d (romanization)
چاند (Urdu)
चाँद (direct singular)
चाँद (direct plural)
चाँद (oblique singular)
चाँदों (oblique plural)
चाँद (singular vocative)
चाँदो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀁𑀤 (caṃda), from Sanskrit चन्द्र (candra), from Proto-Indo-Aryan *(s)ćandrás, from Proto-Indo-Iranian *(s)čandrás, ultimately from Proto-Indo-European *(s)kand-.
 Cognate with Sanskrit श्चन्द्र (ścandrá, “shining, radiant”), Ancient Greek κάνδαρος (kándaros, “charcoal”), Latin candeō, Old Armenian խանդ (xand).
Doublet of चंद्र (candra).

ख़ाली का चाँद

xālī kā cā̃d

चाँद का टुकड़ा

cā̃d kā ṭukṛā


उड़ान

uṛān (romanization)
اُڑَان (Urdu)
उड़ान (direct singular)
उड़ानें (direct plural)
उड़ान (oblique singular)
उड़ानों (oblique plural)
उड़ान (singular vocative)
उड़ानो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀉𑀟𑁆𑀟𑀸𑀡 (uḍḍāṇa), from Sanskrit उड्डयन (uḍḍayana). Doublet of उड्डयन (uḍḍayan). Cognate with Nepali उडान (uḍān), Punjabi ਉਡਾਣ (uḍāṇ) / اُڈاݨ (uḍāṇ), Gujarati ઉડ્ડાન (uḍḍān), ઉડ્ડાણ (uḍḍāṇ), Marathi उड्डाण (uḍḍāṇ), Marwari उडांण (uḍā̃ṇ) / 𑅒𑅠𑅧𑅢 (uḍnṇ), Odia ଉଡ଼ାଣ (uṛāṇa). By surface analysis, उड़ना (uṛnā, “to fly”) + -आन (-ān). Doublet of उड्डयन (uḍḍayan).

Marathi उड्डाण (uḍḍāṇ)

Odia ଉଡ଼ାଣ (uṛāṇa)


सीना

hi-verb

सीना • (sīnā) (transitive, Urdu spelling سينا)

sīnā (romanization)
سينا (Urdu)
सी (stem)
सीना (infinitive)
सीने (infinitive oblique)
सीकर (conjunctive)
सीके (conjunctive)
सीते-सीते (progressive)
सीना (direct infinitive masculine singular)
सीने (infinitive masculine oblique singular)
सीने (infinitive masculine plural)
सीनी (feminine infinitive singular)
सीनीं (feminine infinitive plural)
सीता (direct habitual masculine singular)
सीते (habitual masculine oblique singular)
सीते (habitual masculine plural)
सीती (feminine habitual singular)
सीतीं (feminine habitual plural)
सिया (direct masculine perfective singular)
सिये (masculine oblique perfective singular)
सिये (masculine perfective plural)
सी (feminine perfective singular)
सीं (feminine perfective plural)
सीनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
सीनेवाले (agentive masculine prospective singular)
सीनेवाले (agentive masculine plural prospective)
सीनेवाली (agentive feminine prospective singular)
सीनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
सिया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
सिये हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
सिये हुए (adjectival masculine perfective plural)
सी हुई (adjectival feminine perfective singular)
सी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
सीता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
सीते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
सीते हुए (adjectival habitual masculine plural)
सीती हुई (adjectival feminine habitual singular)
सीती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
सिया (indicative masculine perfect singular)
सिये (formal indicative masculine perfect plural second-person)
सिये (indicative masculine perfect plural)
सी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
सी (feminine indicative perfect second-person)
सीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
सीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
सियूँगा (first-person future indicative masculine singular)
सियेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सियोगे (future indicative masculine plural second-person)
सियेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सियेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सियूँगी (feminine first-person future indicative singular)
सियेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सियोगी (feminine future indicative plural second-person)
सियेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सियेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सियूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
सिये (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सियो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
सियें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सियें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
सीता (counterfactual masculine past singular)
सीते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सीते (counterfactual masculine past plural)
सीती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सीती (counterfactual feminine past second-person)
सीतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सीतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सी (feminine imperative masculine present second-person singular)
सियो (feminine imperative masculine plural present second-person)
सीइये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
सीइये (feminine imperative masculine plural present third-person)
सीइयो (feminine future imperative masculine second-person singular)
सीना (feminine future imperative masculine plural second-person)
सीइयेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
सीइयेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
सीता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सीता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सीते हो (indicative masculine plural present second-person)
सीते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सीते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सीती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सीती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सीती हो (feminine indicative plural present second-person)
सीती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सीती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सीता था (indicative masculine past singular)
सीते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सीते थे (indicative masculine past plural)
सीती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सीती थी (feminine indicative past second-person)
सीती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सीती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सीता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
सीता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सीते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
सीते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
सीते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
सीती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
सीती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
सीती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
सीती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
सीती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
सीता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सीता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सीते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सीते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सीते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सीती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सीती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सीती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सीती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सीती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सीता होता (counterfactual masculine past singular)
सीते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सीते होते (counterfactual masculine past plural)
सीती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सीती होती (counterfactual feminine past second-person)
सीती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सीती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सिया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सिया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सिये हो (indicative masculine plural present second-person)
सिये हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सिये हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सी हो (feminine indicative plural present second-person)
सी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सिया था (indicative masculine past singular)
सिये थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सिये थे (indicative masculine past plural)
सी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सी थी (feminine indicative past second-person)
सी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सिया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
सिया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सिये होगे (future indicative masculine plural second-person)
सिये होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सिये होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
सी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सी होगी (feminine future indicative plural second-person)
सी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सिया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
सिया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सिये होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
सिये होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
सिये होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
सी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
सी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
सी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
सी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
सी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
सिया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सिया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सिये हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सिये हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सिये हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सिया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
सिया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सिये होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
सिये होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सिये होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
सी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
सी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
सी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
सी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
सी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
सिया होता (counterfactual masculine past singular)
सिये होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सिये होते (counterfactual masculine past plural)
सी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सी होती (counterfactual feminine past second-person)
सी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सी रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सी रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सी रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
सी रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सी रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सी रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सी रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सी रही हो (feminine indicative plural present second-person)
सी रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सी रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सी रहा था (indicative masculine past singular)
सी रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सी रहे थे (indicative masculine past plural)
सी रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सी रही थी (feminine indicative past second-person)
सी रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सी रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सी रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
सी रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सी रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
सी रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सी रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सी रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
सी रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सी रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
सी रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सी रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सी रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
सी रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सी रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
सी रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
सी रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
सी रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
सी रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
सी रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
सी रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
सी रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
सी रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सी रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सी रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सी रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सी रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सी रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सी रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सी रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सी रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सी रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सी रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
सी रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सी रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
सी रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सी रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
सी रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
सी रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
सी रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
सी रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
सी रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
सी रहा होता (counterfactual masculine past singular)
सी रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सी रहे होते (counterfactual masculine past plural)
सी रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सी रही होती (counterfactual feminine past second-person)
सी रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सी रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Inherited from Prakrit 𑀲𑀺𑀯𑁆𑀯𑀇 (sivvaï), from Sanskrit सीव्यति (sī́vyati).

चिंता मत करो, दर्ज़ी फटे हुए कपड़े सी देगा।

Don't worry, the tailor will mend the tattered clothes.

cintā mat karo, darzī phaṭe hue kapṛe sī degā.


सिर

sir (romanization)
سر (Urdu)
सिर (direct singular)
सिर (direct plural)
सिर (oblique singular)
सिरों (oblique plural)
सिर (singular vocative)
सिरो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Apabhramsa सिरु (siru), from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀭 (sira), from Sanskrit शिरस् (śiras). Compare with Persian سر (sar) (from Middle Persian 𐭫𐭥𐭩𐭱𐭤 (sar)) and Avestan 𐬯𐬁𐬭𐬀 (sāra). Doublet of सर (sar, “head”) and सिरा (sirā, “beginning”).

doublet

मेरे सिर में दर्द हो रहा है।

लड़के ने तकिये पर सिर रख दिया।


प्रांत

hi-noun

प्रांत • (prānt) m (Urdu spelling پرانت)

prānt (romanization)
پرانت (Urdu)
प्रांत (direct singular)
प्रांत (direct plural)
प्रांत (oblique singular)
प्रांतों (oblique plural)
प्रांत (singular vocative)
प्रांतो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit प्रान्त (prānta).


पुट्ठा

hi-noun

पुट्ठा • (puṭṭhā) m (Urdu spelling پٹھا)

puṭṭhā (romanization)
پٹھا (Urdu)
पुट्ठा (direct singular)
पुट्ठे (direct plural)
पुट्ठे (oblique singular)
पुट्ठों (oblique plural)
पुट्ठे (singular vocative)
पुट्ठो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀼𑀝𑁆𑀞 (puṭṭha), from Sanskrit पृष्ठ (pṛṣṭhá). Doublet of पृष्ठ (pŕṣṭh), a tatsama.


पेशी

peśī (romanization)
پیشی (Urdu)
पेशी (direct singular)
पेशियाँ (direct plural)
पेशी (oblique singular)
पेशियों (oblique plural)
पेशी (singular vocative)
पेशियो (plural vocative)


संयुक्त

Borrowed from Sanskrit संयुक्त (saṃyukta). By surface analysis, सम्- (sam-) + युक्त (yukt).


रसोईघर

rasoīghar (romanization)
रसोईघर (direct singular)
रसोईघर (direct plural)
रसोईघर (oblique singular)
रसोईघरों (oblique plural)
रसोईघर (singular vocative)
रसोईघरो (plural vocative)

/ɾə.soː.iː.ɡʱəɾ/

[ɾɐ.soː.iː.ɡʱɐɾ]

From रसोई (rasoī, “kitchen”) + घर (ghar, “home”).


स्नानघर

hi-noun

स्नानघर • (snānghar) m (Urdu spelling سنانگھر)

snānghar (romanization)
سنانگھر (Urdu)
स्नानघर (direct singular)
स्नानघर (direct plural)
स्नानघर (oblique singular)
स्नानघरों (oblique plural)
स्नानघर (singular vocative)
स्नानघरो (plural vocative)

/snɑːn.ɡʱəɾ/

[snä̃ːn.ɡʱɐɾ]

From स्नान (snān, “bathing”) + घर (ghar, “house”).


शयनकक्ष

hi-noun

शयनकक्ष • (śayankakṣ) m

śayankakṣ (romanization)
शयनकक्ष (direct singular)
शयनकक्ष (direct plural)
शयनकक्ष (oblique singular)
शयनकक्षों (oblique plural)
शयनकक्ष (singular vocative)
शयनकक्षो (plural vocative)

From शयन (śayan) + कक्ष (kakṣ), both of which are Sanskrit words.


औषध

auṣadh (romanization)
اوشدھ (Urdu)
औषध (direct singular)
औषधें (direct plural)
औषध (oblique singular)
औषधों (oblique plural)
औषध (singular vocative)
औषधो (plural vocative)


यवसुरा

yavsurā (romanization)
यवसुरा (direct singular)
यवसुराएँ (direct plural)
यवसुरा (oblique singular)
यवसुराओं (oblique plural)
यवसुरा (singular vocative)
यवसुराओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit यवसुरा (yávasurā).


गुर्दा

gurdā (romanization)
گردہ (Urdu)
गुर्दा (direct singular)
गुर्दे (direct plural)
गुर्दे (oblique singular)
गुर्दों (oblique plural)
गुर्दे (singular vocative)
गुर्दो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian گرده (gurda).


भविष्य

hi-noun

भविष्य • (bhaviṣya) m (Urdu spelling بھوشیہ)

bhaviṣya (romanization)
بھوشیہ (Urdu)
भविष्य (direct singular)
भविष्य (direct plural)
भविष्य (oblique singular)
भविष्यों (oblique plural)
भविष्य (singular vocative)
भविष्यो (plural vocative)

/bʱə.ʋɪʂ.jə/

[bʱɐ.ʋɪʃ.jɐ]

Learned borrowing from Sanskrit भविष्य (bhaviṣya).

lbor

भविष्यकाल


बरसात

hi-noun

बरसात • (barsāt) f (Urdu spelling بَرْسات)

barsāt (romanization)
بَرْسات (Urdu)
बरसात (direct singular)
बरसातें (direct plural)
बरसात (oblique singular)
बरसातों (oblique plural)
बरसात (singular vocative)
बरसातो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀯𑀸𑀲𑀸𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (vāsāratti) with metathesis, from Sanskrit वर्षारात्रि (varṣārātri, “rainy season”). Related to बरसना (barasnā, “to rain”).

inh

बरसात के मौसम में
तन्हाई के आलम में
मैं घर से निकल आया
बोतल भी उठा लाया

1995, “बरसात के मौसम में [barsāt ke mausam mẽ]”, Sudarshan Faakir (lyrics):

In the weather of rains
In a lonely state
I came out of my house
Carrying a bottle with me


दाम

→ Classical Persian: دام (dām)

→ English: dam

→ Sindhi: دامُ (dāmu)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀫𑁆𑀫 (damma, “coin”), from Sanskrit द्रम्म (drammá), borrowed from Ancient Greek δραχμή (drakhmḗ). Doublet of दमड़ा (damṛā) and दिरम (diram).

doublet

(historical) dam (obsolete Indian coin equaling one fortieth of a rupee, or during a different reign, one twenty-fifth of a paisa)


दाम

Inherited from Prakrit 𑀤𑀸𑀫 (dāma), from Sanskrit दामन (dāmana).