गोदना

godnā (romanization)
گودنا (Urdu)
गोद (stem)
गोदना (infinitive)
गोदने (infinitive oblique)
गोदकर (conjunctive)
गोदके (conjunctive)
गोदते-गोदते (progressive)
गोदना (direct infinitive masculine singular)
गोदने (infinitive masculine oblique singular)
गोदने (infinitive masculine plural)
गोदनी (feminine infinitive singular)
गोदनीं (feminine infinitive plural)
गोदता (direct habitual masculine singular)
गोदते (habitual masculine oblique singular)
गोदते (habitual masculine plural)
गोदती (feminine habitual singular)
गोदतीं (feminine habitual plural)
गोदा (direct masculine perfective singular)
गोदे (masculine oblique perfective singular)
गोदे (masculine perfective plural)
गोदी (feminine perfective singular)
गोदीं (feminine perfective plural)
गोदनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
गोदनेवाले (agentive masculine prospective singular)
गोदनेवाले (agentive masculine plural prospective)
गोदनेवाली (agentive feminine prospective singular)
गोदनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
गोदा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
गोदे हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
गोदे हुए (adjectival masculine perfective plural)
गोदी हुई (adjectival feminine perfective singular)
गोदी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
गोदता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
गोदते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
गोदते हुए (adjectival habitual masculine plural)
गोदती हुई (adjectival feminine habitual singular)
गोदती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
गोदा (indicative masculine perfect singular)
गोदे (formal indicative masculine perfect plural second-person)
गोदे (indicative masculine perfect plural)
गोदी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
गोदी (feminine indicative perfect second-person)
गोदीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
गोदीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
गोदूँगा (first-person future indicative masculine singular)
गोदेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
गोदोगे (future indicative masculine plural second-person)
गोदेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
गोदेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
गोदूँगी (feminine first-person future indicative singular)
गोदेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
गोदोगी (feminine future indicative plural second-person)
गोदेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
गोदेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
गोदूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
गोदे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
गोदो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
गोदें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
गोदें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
गोदता (counterfactual masculine past singular)
गोदते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
गोदते (counterfactual masculine past plural)
गोदती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
गोदती (counterfactual feminine past second-person)
गोदतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
गोदतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
गोद (feminine imperative masculine present second-person singular)
गोदो (feminine imperative masculine plural present second-person)
गोदिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
गोदिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
गोदियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
गोदना (feminine future imperative masculine plural second-person)
गोदियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
गोदियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
गोदता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
गोदता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
गोदते हो (indicative masculine plural present second-person)
गोदते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
गोदते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
गोदती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
गोदती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
गोदती हो (feminine indicative plural present second-person)
गोदती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
गोदती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
गोदता था (indicative masculine past singular)
गोदते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
गोदते थे (indicative masculine past plural)
गोदती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
गोदती थी (feminine indicative past second-person)
गोदती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
गोदती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
गोदता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
गोदता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
गोदते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
गोदते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
गोदते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
गोदती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
गोदती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
गोदती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
गोदती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
गोदती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
गोदता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
गोदता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
गोदते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
गोदते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
गोदते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
गोदती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
गोदती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
गोदती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
गोदती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
गोदती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
गोदता होता (counterfactual masculine past singular)
गोदते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
गोदते होते (counterfactual masculine past plural)
गोदती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
गोदती होती (counterfactual feminine past second-person)
गोदती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
गोदती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
गोदा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
गोदा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
गोदे हो (indicative masculine plural present second-person)
गोदे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
गोदे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
गोदी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
गोदी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
गोदी हो (feminine indicative plural present second-person)
गोदी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
गोदी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
गोदा था (indicative masculine past singular)
गोदे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
गोदे थे (indicative masculine past plural)
गोदी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
गोदी थी (feminine indicative past second-person)
गोदी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
गोदी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
गोदा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
गोदा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
गोदे होगे (future indicative masculine plural second-person)
गोदे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
गोदे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
गोदी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
गोदी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
गोदी होगी (feminine future indicative plural second-person)
गोदी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
गोदी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
गोदा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
गोदा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
गोदे होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
गोदे होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
गोदे होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
गोदी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
गोदी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
गोदी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
गोदी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
गोदी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
गोदा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
गोदा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
गोदे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
गोदे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
गोदे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
गोदी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
गोदी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
गोदी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
गोदी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
गोदी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
गोदा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
गोदा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
गोदे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
गोदे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
गोदे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
गोदी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
गोदी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
गोदी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
गोदी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
गोदी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
गोदा होता (counterfactual masculine past singular)
गोदे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
गोदे होते (counterfactual masculine past plural)
गोदी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
गोदी होती (counterfactual feminine past second-person)
गोदी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
गोदी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
गोद रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
गोद रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
गोद रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
गोद रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
गोद रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
गोद रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
गोद रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
गोद रही हो (feminine indicative plural present second-person)
गोद रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
गोद रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
गोद रहा था (indicative masculine past singular)
गोद रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
गोद रहे थे (indicative masculine past plural)
गोद रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
गोद रही थी (feminine indicative past second-person)
गोद रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
गोद रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
गोद रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
गोद रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
गोद रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
गोद रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
गोद रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
गोद रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
गोद रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
गोद रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
गोद रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
गोद रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
गोद रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
गोद रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
गोद रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
गोद रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
गोद रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
गोद रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
गोद रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
गोद रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
गोद रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
गोद रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
गोद रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
गोद रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
गोद रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
गोद रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
गोद रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
गोद रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
गोद रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
गोद रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
गोद रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
गोद रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
गोद रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
गोद रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
गोद रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
गोद रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
गोद रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
गोद रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
गोद रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
गोद रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
गोद रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
गोद रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
गोद रहा होता (counterfactual masculine past singular)
गोद रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
गोद रहे होते (counterfactual masculine past plural)
गोद रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
गोद रही होती (counterfactual feminine past second-person)
गोद रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
गोद रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

[ɡoːd̪̚.näː]


गोदना

godnā (romanization)
گودنا (Urdu)
गोदना (direct singular)
गोदने (direct plural)
गोदने (oblique singular)
गोदनों (oblique plural)
गोदने (singular vocative)
गोदनो (plural vocative)

[ɡoːd̪̚.näː]


चॉकलेट

hi-noun

चॉकलेट • (cŏkleṭ or cŏkaleṭ) m (Urdu spelling چاکلیٹ)

cŏkleṭ (romanization)
cŏkaleṭ (romanization)
چاکلیٹ (Urdu)
चॉकलेट (direct singular)
cŏkleṭ (direct singular)
cŏkaleṭ (direct singular)
चॉकलेट (direct plural)
cŏkleṭ (direct plural)
cŏkaleṭ (direct plural)
चॉकलेट (oblique singular)
cŏkleṭ (oblique singular)
cŏkaleṭ (oblique singular)
चॉकलेटों (oblique plural)
cŏkleṭõ (oblique plural)
cŏkaleṭõ (oblique plural)
चॉकलेट (singular vocative)
cŏkleṭ (singular vocative)
cŏkaleṭ (singular vocative)
चॉकलेटो (plural vocative)
cŏkleṭo (plural vocative)
cŏkaleṭo (plural vocative)


शराब

śarāb (romanization)
شراب (Urdu)
शराब (direct singular)
शराबें (direct plural)
शराब (oblique singular)
शराबों (oblique plural)
शराब (singular vocative)
शराबो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian شراب (šarāb), from Arabic شَرَاب (šarāb). Compare Bengali শরাব (śorab), Punjabi ਸ਼ਰਾਬ (śarāb).


बियर

biyar (romanization)
بیئر (Urdu)
बियर (direct singular)
बियर (direct plural)
बियर (oblique singular)
बियरों (oblique plural)
बियर (singular vocative)
बियरो (plural vocative)


प्यार करना

hi-verb

प्यार करना • (pyār karnā) (transitive, Urdu spelling پیار کرنا)

pyār karnā (romanization)
پیار کرنا (Urdu)
प्यार कर (stem)
प्यार करना (infinitive)
प्यार करने (infinitive oblique)
प्यार करकर (conjunctive)
प्यार करके (conjunctive)
प्यार करते-करते (progressive)
प्यार करना (direct infinitive masculine singular)
प्यार करने (infinitive masculine oblique singular)
प्यार करने (infinitive masculine plural)
प्यार करनी (feminine infinitive singular)
प्यार करनीं (feminine infinitive plural)
प्यार करता (direct habitual masculine singular)
प्यार करते (habitual masculine oblique singular)
प्यार करते (habitual masculine plural)
प्यार करती (feminine habitual singular)
प्यार करतीं (feminine habitual plural)
प्यार किया (direct masculine perfective singular)
प्यार किये (masculine oblique perfective singular)
प्यार किये (masculine perfective plural)
प्यार की (feminine perfective singular)
प्यार कीं (feminine perfective plural)
प्यार करनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
प्यार करनेवाले (agentive masculine prospective singular)
प्यार करनेवाले (agentive masculine plural prospective)
प्यार करनेवाली (agentive feminine prospective singular)
प्यार करनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
प्यार किया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
प्यार किये हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
प्यार किये हुए (adjectival masculine perfective plural)
प्यार की हुई (adjectival feminine perfective singular)
प्यार की हुईं (adjectival feminine perfective plural)
प्यार करता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
प्यार करते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
प्यार करते हुए (adjectival habitual masculine plural)
प्यार करती हुई (adjectival feminine habitual singular)
प्यार करती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
प्यार किया (indicative masculine perfect singular)
प्यार किये (formal indicative masculine perfect plural second-person)
प्यार किये (indicative masculine perfect plural)
प्यार की (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
प्यार की (feminine indicative perfect second-person)
प्यार कीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
प्यार कीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
प्यार करूँगा (first-person future indicative masculine singular)
प्यार करेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
प्यार करोगे (future indicative masculine plural second-person)
प्यार करेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
प्यार करेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
प्यार करूँगी (feminine first-person future indicative singular)
प्यार करेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
प्यार करोगी (feminine future indicative plural second-person)
प्यार करेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
प्यार करेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
प्यार करूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
प्यार करे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
प्यार करो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
प्यार करें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
प्यार करें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
प्यार करता (counterfactual masculine past singular)
प्यार करते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
प्यार करते (counterfactual masculine past plural)
प्यार करती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
प्यार करती (counterfactual feminine past second-person)
प्यार करतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
प्यार करतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
प्यार कर (feminine imperative masculine present second-person singular)
प्यार करो (feminine imperative masculine plural present second-person)
प्यार कीजिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
प्यार कीजिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
प्यार करिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
प्यार करिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
प्यार करियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
प्यार करना (feminine future imperative masculine plural second-person)
प्यार कीजियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
प्यार कीजियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
प्यार करियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
प्यार करियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
प्यार करता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
प्यार करता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
प्यार करते हो (indicative masculine plural present second-person)
प्यार करते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
प्यार करते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
प्यार करती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
प्यार करती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
प्यार करती हो (feminine indicative plural present second-person)
प्यार करती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
प्यार करती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
प्यार करता था (indicative masculine past singular)
प्यार करते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
प्यार करते थे (indicative masculine past plural)
प्यार करती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
प्यार करती थी (feminine indicative past second-person)
प्यार करती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
प्यार करती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
प्यार करता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
प्यार करता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
प्यार करते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
प्यार करते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
प्यार करते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
प्यार करती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
प्यार करती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
प्यार करती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
प्यार करती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
प्यार करती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
प्यार करता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
प्यार करता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
प्यार करते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
प्यार करते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
प्यार करते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
प्यार करती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
प्यार करती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
प्यार करती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
प्यार करती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
प्यार करती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
प्यार करता होता (counterfactual masculine past singular)
प्यार करते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
प्यार करते होते (counterfactual masculine past plural)
प्यार करती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
प्यार करती होती (counterfactual feminine past second-person)
प्यार करती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
प्यार करती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
प्यार किया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
प्यार किया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
प्यार किये हो (indicative masculine plural present second-person)
प्यार किये हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
प्यार किये हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
प्यार की हूँ (feminine first-person indicative present singular)
प्यार की है (feminine indicative present second-person singular third-person)
प्यार की हो (feminine indicative plural present second-person)
प्यार की हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
प्यार की हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
प्यार किया था (indicative masculine past singular)
प्यार किये थे (formal indicative masculine past plural second-person)
प्यार किये थे (indicative masculine past plural)
प्यार की थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
प्यार की थी (feminine indicative past second-person)
प्यार की थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
प्यार की थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
प्यार किया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
प्यार किया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
प्यार किये होगे (future indicative masculine plural second-person)
प्यार किये होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
प्यार किये होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
प्यार की हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
प्यार की होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
प्यार की होगी (feminine future indicative plural second-person)
प्यार की होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
प्यार की होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
प्यार किया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
प्यार किया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
प्यार किये होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
प्यार किये होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
प्यार किये होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
प्यार की हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
प्यार की होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
प्यार की होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
प्यार की होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
प्यार की होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
प्यार किया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
प्यार किया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
प्यार किये हो (masculine plural present second-person subjunctive)
प्यार किये हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
प्यार किये हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
प्यार की हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
प्यार की हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
प्यार की हो (feminine plural present second-person subjunctive)
प्यार की हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
प्यार की हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
प्यार किया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
प्यार किया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
प्यार किये होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
प्यार किये होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
प्यार किये होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
प्यार की होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
प्यार की होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
प्यार की होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
प्यार की होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
प्यार की होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
प्यार किया होता (counterfactual masculine past singular)
प्यार किये होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
प्यार किये होते (counterfactual masculine past plural)
प्यार की होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
प्यार की होती (counterfactual feminine past second-person)
प्यार की होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
प्यार की होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
प्यार कर रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
प्यार कर रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
प्यार कर रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
प्यार कर रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
प्यार कर रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
प्यार कर रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
प्यार कर रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
प्यार कर रही हो (feminine indicative plural present second-person)
प्यार कर रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
प्यार कर रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
प्यार कर रहा था (indicative masculine past singular)
प्यार कर रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
प्यार कर रहे थे (indicative masculine past plural)
प्यार कर रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
प्यार कर रही थी (feminine indicative past second-person)
प्यार कर रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
प्यार कर रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
प्यार कर रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
प्यार कर रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
प्यार कर रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
प्यार कर रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
प्यार कर रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
प्यार कर रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
प्यार कर रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
प्यार कर रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
प्यार कर रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
प्यार कर रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
प्यार कर रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
प्यार कर रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
प्यार कर रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
प्यार कर रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
प्यार कर रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
प्यार कर रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
प्यार कर रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
प्यार कर रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
प्यार कर रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
प्यार कर रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
प्यार कर रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
प्यार कर रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
प्यार कर रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
प्यार कर रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
प्यार कर रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
प्यार कर रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
प्यार कर रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
प्यार कर रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
प्यार कर रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
प्यार कर रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
प्यार कर रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
प्यार कर रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
प्यार कर रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
प्यार कर रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
प्यार कर रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
प्यार कर रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
प्यार कर रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
प्यार कर रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
प्यार कर रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
प्यार कर रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
प्यार कर रहा होता (counterfactual masculine past singular)
प्यार कर रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
प्यार कर रहे होते (counterfactual masculine past plural)
प्यार कर रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
प्यार कर रही होती (counterfactual feminine past second-person)
प्यार कर रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
प्यार कर रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

/pjɑːɾ kəɾ.nɑː/

[pjäːɾ‿kɐɾ.näː]


अनुस्वार

hi-noun

अनुस्वार • (anusvār) m (Urdu spelling انسوار)

anusvār (romanization)
انسوار (Urdu)
अनुस्वार (direct singular)
अनुस्वार (direct plural)
अनुस्वार (oblique singular)
अनुस्वारों (oblique plural)
अनुस्वार (singular vocative)
अनुस्वारो (plural vocative)

/ə.nʊs.ʋɑːɾ/

[ɐ.nʊs.ʋäːɾ]

Borrowed from Sanskrit अनुस्वार (anusvāra), from अनु- (anu-) + स्वार (svāra).

bor+

(grammar, typography) anusvara (the dot nasal vowel marker of the Devanagari script)


before voiceless sibilants and /ɦ/, finally, rare


राजस्थानी

hi-proper noun

राजस्थानी • (rājasthānī) f (Urdu spelling راجستھانی)

rājasthānī (romanization)
راجستھانی (Urdu)
राजस्थानी (direct singular)
राजस्थानी (oblique singular)
राजस्थानी (singular vocative)

/ɾɑː.d͡ʒəs.t̪ʰɑː.niː/

[ɾäː.d͡ʒɐs.t̪ʰäː.niː]

hi:राजस्थानी


नुक़्ता

hi-noun

नुक़्ता • (nuqtā) m (Urdu spelling نقطہ)

nuqtā (romanization)
نقطہ (Urdu)
नुक़्ता (direct singular)
नुक़्ते (direct plural)
नुक़्ते (oblique singular)
नुक़्तों (oblique plural)
नुक़्ते (singular vocative)
नुक़्तो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نقطه (nuqta), from Arabic نُقْطَة (nuqṭa).


अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि

hi-proper noun

अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि • (antarrāṣṭrīya dhvanyātmak lipi) f

antarrāṣṭrīya dhvanyātmak lipi (romanization)
अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि (direct singular)
अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि (oblique singular)
अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि (singular vocative)

/ən.t̪əɾ.ɾɑːʂ.ʈɾiː.jə d̪ʱʋən.jɑːt̪.mək lɪ.piː/

[ɐ̃n̪.t̪ɐr.räːʂ.ʈɾiː.jɐ‿d̪ʱʋɐ̃ɲ.jäːt̪.mɐk‿lɪ.piː]

International Phonetic Alphabet
International Phonetic Alphabet

(phonetics) the International Phonetic Alphabet

hi:अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि

en-अंतर्राष्ट्रीय_ध्वन्यात्मक_लिपि-hi-name-aj3vz-Bv


समलैंगिक

samlaiṅgik (romanization)
समलैंगिक (direct singular)
समलैंगिक (direct plural)
समलैंगिक (oblique singular)
समलैंगिकों (oblique plural)
समलैंगिक (singular vocative)
समलैंगिको (plural vocative)
समलैंगिक (direct singular)
समलैंगिकें (direct plural)
समलैंगिक (oblique singular)
समलैंगिकों (oblique plural)
समलैंगिक (singular vocative)
समलैंगिको (plural vocative)

[sɐ̃m.lɛ̃ːŋ.ɡɪk]

Sanskritic formation from सम (sam) + लैंगिक (laiṅgik).


भावना

hi-noun

भावना • (bhāvnā) f (Urdu spelling بهاونا)

bhāvnā (romanization)
بهاونا (Urdu)
भावना (direct singular)
भावनाएँ (direct plural)
भावना (oblique singular)
भावनाओं (oblique plural)
भावना (singular vocative)
भावनाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit भावना (bhāvanā).


नमकीन

hi-adj

नमकीन • (namkīn) (indeclinable, Urdu spelling نمکین)

→ English: namkeen

Borrowed from Classical Persian نمکین (namakīn), equal to नमक (namak, “salt”) + -ईन (-īn).

bor+

यह संश्लिष्ट नमक नमकीन भी नहीं है!

yah sañśliṣṭ namak namkīn bhī nahī̃ hai!


पगड़ी

pagṛī (romanization)
پگڑی (Urdu)
पगड़ी (direct singular)
पगड़ियाँ (direct plural)
पगड़ी (oblique singular)
पगड़ियों (oblique plural)
पगड़ी (singular vocative)
पगड़ियो (plural vocative)


शीर

śīr (romanization)
شیر (Urdu)
शीर (direct singular)
शीर (direct plural)
शीर (oblique singular)
शीरों (oblique plural)
शीर (singular vocative)
शीरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian شیر (šīr). Doublet of खीर (khīr).


शेर

śer (romanization)
شعر (Urdu)
शेर (direct singular)
शेर (direct plural)
शेर (oblique singular)
शेरों (oblique plural)
शेर (singular vocative)
शेरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian شعر (ši'r), from Arabic شِعْر (šiʕr).


छायाकार

chāyākār (romanization)
छायाकार (direct singular)
छायाकार (direct plural)
छायाकार (oblique singular)
छायाकारों (oblique plural)
छायाकार (singular vocative)
छायाकारो (plural vocative)
छायाकार (direct singular)
छायाकारें (direct plural)
छायाकार (oblique singular)
छायाकारों (oblique plural)
छायाकार (singular vocative)
छायाकारो (plural vocative)

/t͡ʃʰɑː.jɑː.kɑːɾ/

[t͡ʃʰäː.jäː.käːɾ]


गे

ge (romanization)
گے (Urdu)
गे (direct singular)
गे (direct plural)
गे (oblique singular)
गेओं (oblique plural)
गे (singular vocative)
गेओ (plural vocative)


लेस्बियन

hi-noun

लेस्बियन • (lesbiyan) f (Urdu spelling لسبین)

lesbiyan (romanization)
لسبین (Urdu)
लेस्बियन (direct singular)
लेस्बियनें (direct plural)
लेस्बियन (oblique singular)
लेस्बियनों (oblique plural)
लेस्बियन (singular vocative)
लेस्बियनो (plural vocative)


व्हिस्की

व्हिस्की • (vhiskī) f (Urdu spelling وہسکی)

vhiskī (romanization)
وہسکی (Urdu)
व्हिस्की (direct singular)
व्हिस्कियाँ (direct plural)
व्हिस्की (oblique singular)
व्हिस्कियों (oblique plural)
व्हिस्की (singular vocative)
व्हिस्कियो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *wed-
Proto-Indo-European *-r̥
Proto-Indo-European *wódr̥der.
Proto-Celtic *udenskyos
Old Irish uisce
Irish uisce
Proto-Indo-European *gʷeyh₃-
Proto-Indo-European *-wós
Proto-Indo-European *gʷih₃wós
Proto-Celtic *biwos
Proto-Celtic *-tūts
Proto-Celtic *biwotūts
Old Irish bethu
Irish beatha
Medieval Latin aqua vītaecalq.
Irish uisce beathabor.
Old Irish uisce
Scottish Gaelic uisge
Old Irish bethu
Scottish Gaelic beatha
Medieval Latin aqua vītaecalq.
Scottish Gaelic uisge-beathabor.
English usquebaugh
English usque
English whiskeybor.
Hindi व्हिस्की (vhiskī)
Borrowed from English whiskey.


सहोदर

hi-noun

सहोदर • (sahodar) m (Urdu spelling سہودر)

sahodar (romanization)
سہودر (Urdu)
सहोदर (direct singular)
सहोदर (direct plural)
सहोदर (oblique singular)
सहोदरों (oblique plural)
सहोदर (singular vocative)
सहोदरो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit सहोदर (sahodara), from सह- (saha-, “together”) + उदर (udara, “womb”).


मद

mad (romanization)
مد (Urdu)
मद (direct singular)
मदें (direct plural)
मद (oblique singular)
मदों (oblique plural)
मद (singular vocative)
मदो (plural vocative)


पिदर

pidar (romanization)
پدر (Urdu)
पिदर (direct singular)
पिदर (direct plural)
पिदर (oblique singular)
पिदरों (oblique plural)
पिदर (singular vocative)
पिदरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian پدر (pidar), from Middle Persian pytl (pidar), from Old Persian 𐎱𐎡𐎫𐎠 (pitā), from Proto-Indo-European *ph₂tḗr. Doublet of पिता (pitā).


पुस्तकालय

pustakālay (romanization)
पुस्तकालय (direct singular)
पुस्तकालय (direct plural)
पुस्तकालय (oblique singular)
पुस्तकालयों (oblique plural)
पुस्तकालय (singular vocative)
पुस्तकालयो (plural vocative)

From पुस्तक (pustak) + आलय (ālay), both of which are Sanskrit words.


चाचा

hi-noun

चाचा • (cācā) m (feminine चाची, Urdu spelling چاچا)

cācā (romanization)
चाची (feminine)
چاچا (Urdu)
चाचा (direct singular)
चाचा (direct plural)
चाचा (oblique singular)
चाचाओं (oblique plural)
चाचा (singular vocative)
चाचाओ (plural vocative)

/t͡ʃɑː.t͡ʃɑː/

[t͡ʃäː.t͡ʃäː]

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀘𑀸𑀘𑁆𑀘 (*cācca), from baby talk.


मामा

hi-noun

मामा • (māmā) m (feminine मामी, Urdu spelling ماما)

māmā (romanization)
मामी (feminine)
ماما (Urdu)
मामा (direct singular)
मामा (direct plural)
मामा (oblique singular)
मामाओं (oblique plural)
मामा (singular vocative)
मामाओ (plural vocative)

Inherited from Sanskrit माम (māma), from Proto-Dravidian *māma.


मुअज़्ज़िन

मुअज़्ज़िन • (muazzin) m (Urdu spelling مؤذن)

muazzin (romanization)
مؤذن (Urdu)
मुअज़्ज़िन (direct singular)
मुअज़्ज़िन (direct plural)
मुअज़्ज़िन (oblique singular)
मुअज़्ज़िनों (oblique plural)
मुअज़्ज़िन (singular vocative)
मुअज़्ज़िनो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مُؤَذِّن (mu'azzin), from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin).


ईर्ष्या

hi-noun

ईर्ष्या • (īrṣyā) f (Urdu spelling ایرشا)

īrṣyā (romanization)
ایرشا (Urdu)
ईर्ष्या (direct singular)
ईर्ष्याएँ (direct plural)
ईर्ष्या (oblique singular)
ईर्ष्याओं (oblique plural)
ईर्ष्या (singular vocative)
ईर्ष्याओ (plural vocative)

उसके मन में ख़ूब ईर्ष्या है।


दूसरा

dūsrā (romanization)
دوسرا (Urdu)
दूसरा (direct singular)
दूसरे (direct plural)
दूसरे (oblique singular)
दूसरों (oblique plural)
दूसरे (singular vocative)
दूसरो (plural vocative)

→ English: doosra (cricket)

Inherited from Sanskrit *द्विसर (dvisara, “two-stringed”), from द्वि (dvi, “two”) + सर (sara, “string, cord”) but with the first element following Sauraseni Prakrit 𑀤𑀼𑀯𑁂 (duve, “two”).


कुम्हार

hi-noun

कुम्हार • (kumhār) m (Urdu spelling کمہار)

kumhār (romanization)
کمہار (Urdu)
कुम्हार (direct singular)
कुम्हार (direct plural)
कुम्हार (oblique singular)
कुम्हारों (oblique plural)
कुम्हार (singular vocative)
कुम्हारो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀪𑀆𑀭 (kuṃbhaāra), from Sanskrit कुम्भकार (kumbhakāra, “potter”). Doublet of कुंभकार (kumbhkār).

inh

कुम्हार ने प्यारा सा बासन मिट्टी से बनाया।

The potter made a lovely pot out of clay.

kumhār ne pyārā sā bāsan miṭṭī se banāyā.


प्रधान मंत्री

hi-noun

پَرْدھان مَنْتَری

प्रधान मंत्री • (pradhān mantrī) m or f by sense (Urdu spelling پَرْدھان مَنْتَری)

pradhān mantrī (romanization)
پَرْدھان مَنْتَری (Urdu)
प्रधान मंत्री (direct singular)
प्रधान मंत्री (direct plural)
प्रधान मंत्री (oblique singular)
प्रधान मंत्रियों (oblique plural)
प्रधान मंत्री (singular vocative)
प्रधान मंत्रियो (plural vocative)
प्रधान मंत्री (direct singular)
प्रधान मंत्रियाँ (direct plural)
प्रधान मंत्री (oblique singular)
प्रधान मंत्रियों (oblique plural)
प्रधान मंत्री (singular vocative)
प्रधान मंत्रियो (plural vocative)

[pɾɐ.d̪ʱä̃ːn‿mɐ̃n̪.t̪ɾiː]

Sanskritic formation from प्रधान (pradhān, “prime, head”) + मंत्री (mantrī, “minister”). Calque of English prime minister.


चरण

caraṇ (romanization)
चरण (direct singular)
चरण (direct plural)
चरण (oblique singular)
चरणों (oblique plural)
चरण (singular vocative)
चरणो (plural vocative)


प्रजा

prajā (romanization)
پرجا (Urdu)
प्रजा (direct singular)
प्रजाएँ (direct plural)
प्रजा (oblique singular)
प्रजाओं (oblique plural)
प्रजा (singular vocative)
प्रजाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit प्रजा (prajā).


प्रहार

hi-noun

प्रहार • (prahār) m (Urdu spelling پرہار)

prahār (romanization)
پرہار (Urdu)
प्रहार (direct singular)
प्रहार (direct plural)
प्रहार (oblique singular)
प्रहारों (oblique plural)
प्रहार (singular vocative)
प्रहारो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit प्रहार (prahāra).

lbor

सेना ने दुशमन पर कई प्रहार किये।

The army conducted many attacks on the enemy.


पान

pān (romanization)
پان (Urdu)
पान (direct singular)
पान (direct plural)
पान (oblique singular)
पानों (oblique plural)
पान (singular vocative)
पानो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀡𑁆𑀡 (paṇṇa), from Sanskrit पर्ण (parṇá), from Proto-Indo-Aryan *parnám, from Proto-Indo-Iranian *parnám, from Proto-Indo-European *pornóm (“feather, wing”). Doublet of पर्ण (parṇ, “leaf”) and पन्ना (pannā, “page”).


पूरक

pūrak (romanization)
पूरक (direct singular)
पूरक (direct plural)
पूरक (oblique singular)
पूरकों (oblique plural)
पूरक (singular vocative)
पूरको (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit पूरक (pūraka). Doublet of पूरा (pūrā).

(yoga) closing the right nostril and drawing up air through the left


साड़ी

sāṛī (romanization)
سَاڑِی (Urdu)
साड़ी (direct singular)
साड़ियाँ (direct plural)
साड़ी (oblique singular)
साड़ियों (oblique plural)
साड़ी (singular vocative)
साड़ियो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀸𑀟𑀻 (sāḍī), from Sanskrit शाटी (śāṭī), from शाट (śāṭa, “strip of cloth”). Doublet of शाल (śāl) through Persian. Compare Punjabi ਸਾੜ੍ਹੀ (sāṛhī) / ساڑھی (sāṛhī), Sindhi ساڙهيِ / साढ़ी, Gujarati સાડી (sāḍī), Marathi साडी (sāḍī), Bengali শাড়ি (śaṛi), Assamese শাৰী (xari), Sylheti ꠢꠣꠠꠤ (haṛi), Malayalam സാരി (sāri).

cog

Sindhi ساڙهيِ

sari (traditional dress of women in the Indian Subcontinent)


फ़्रांसीसी

hi-proper noun

फ़्रांसीसी • (frānsīsī) f (Urdu spelling فرانسیسی)

frānsīsī (romanization)
فرانسیسی (Urdu)
फ़्रांसीसी (direct singular)
फ़्रांसीसी (oblique singular)
फ़्रांसीसी (singular vocative)

From फ़रासीसी (farāsīsī), from Classical Persian فراسیسی (farāsīsī). Influenced by English France.

hi:फ़्रान्सीसी भाषा

बेल्जियम में लोग फ़्रांसीसी और डच बोलते है।

In Belgium, people speak French and Dutch.

beljiyam mẽ log frānsīsī aur ḍac bolte hai.


तीखा

tīkhā (romanization)
تِیْکھا (Urdu)
तीखा (direct masculine singular)
तीखे (direct masculine plural)
तीखी (direct feminine singular)
तीखी (direct feminine plural)
तीखे (masculine oblique singular)
तीखे (masculine oblique plural)
तीखी (feminine oblique singular)
तीखी (feminine oblique plural)
तीखे (masculine singular vocative)
तीखे (masculine plural vocative)
तीखी (feminine singular vocative)
तीखी (feminine plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀺𑀓𑁆𑀔 (tikkha), from Sanskrit तीक्ष्ण (tīkṣṇa, “sharp”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)teyg-.

inh+

यह पनीर बहुत तीखा है, मेरी नाक इसीलिए बंद हो गई है।

This cheese is very spicy, and I am unable to breathe because of it.

yah panīr bahut tīkhā hai, merī nāk isīlie band ho gaī hai.


ठंडा

ṭhaṇḍā (romanization)
ٹھنڈا (Urdu)
ठंडा (direct singular)
ठंडे (direct plural)
ठंडे (oblique singular)
ठंडों (oblique plural)
ठंडे (singular vocative)
ठंडो (plural vocative)


बुज़ुर्ग

hi-adj

बुज़ुर्ग • (buzurg) (indeclinable, Urdu spelling بزرگ)

Borrowed from Classical Persian بزرگ (buzurg), from Middle Persian 𐭥𐭰𐭥𐭫𐭢 (wazurg, wuzurg), from Old Persian 𐎺𐏀𐎼𐎣 (vazạrka, “great, large”), from Proto-Indo-Iranian *wáȷ́rakas (“endowed with strength”), ultimately from Proto-Indo-European *weǵ-. Compare Sanskrit वज्र (vajra), Bengali বুজুর্গ (bujurg).

der

मैंने सुना है कि जिस आदमी के साथ मेरी शादी होने वाली है काफ़ी बुज़ुर्ग हैं।

I've heard that the man I'm getting married to is quite old.

ma͠ine sunā hai ki jis ādmī ke sāth merī śādī hone vālī hai kāfī buzurg ha͠i.


बुज़ुर्ग

hi-noun

बुज़ुर्ग • (buzurg) m (Urdu spelling بزرگ)

buzurg (romanization)
بزرگ (Urdu)
बुज़ुर्ग (direct singular)
बुज़ुर्ग (direct plural)
बुज़ुर्ग (oblique singular)
बुज़ुर्गों (oblique plural)
बुज़ुर्ग (singular vocative)
बुज़ुर्गो (plural vocative)

बुज़ुर्गों के लिए यह जगह सुरक्षित न होने के वजह, हमें उनके रक्षा के लिए हल ढूँढना पड़ेगा।

Since this place is not safe for seniors, we will have to find a solution for their protection.

buzurgõ ke lie yah jagah surakṣit na hone ke vajah, hamẽ unke rakṣā ke lie hal ḍhūṇḍhnā paṛegā.


chandrabindu (a nasal vowel diacritic of the Devanagari script)


महात्मा

महात्मा • (mahātmā) m

mahātmā (romanization)
महात्मा (direct singular)
महात्मे (direct plural)
महात्मे (oblique singular)
महात्मों (oblique plural)
महात्मे (singular vocative)
महात्मो (plural vocative)

/mə.ɦɑːt̪.mɑː/

[mɐ.ɦäːt̪.mäː]

Borrowed from Sanskrit महात्मा (mahātmā), equivalent to महा- (mahā-) + आत्मा (ātmā).


कड़वा

kaṛvā (romanization)
کَڑْوَا (Urdu)
कड़वा (direct masculine singular)
कड़वे (direct masculine plural)
कड़वी (direct feminine singular)
कड़वी (direct feminine plural)
कड़वे (masculine oblique singular)
कड़वे (masculine oblique plural)
कड़वी (feminine oblique singular)
कड़वी (feminine oblique plural)
कड़वे (masculine singular vocative)
कड़वे (masculine plural vocative)
कड़वी (feminine singular vocative)
कड़वी (feminine plural vocative)

Inherited from Old Hindi करवा (karavā), from Prakrit 𑀓𑀟𑀼𑀅 (kaḍua) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कटुक (káṭuka, “pungent, bitter”). Cognate to Gujarati કડવું (kaḍvũ), Marathi कडू (kaḍū).


जाँघिया

hi-noun

जाँघिया • (jāṅghiyā) m (Urdu spelling جانگھیا)

/d͡ʒɑːŋ.ɡʱɪ.jɑː/

[d͡ʒä̃ːŋ.ɡʱi.jäː]

From जाँघ (jāṅgh, “thigh”). Cognate with Assamese জাঙীয়া (zaṅia).

pants or trousers whose legs reach only the thighs; shorts; underwear, underpants


सिपाही

सिपाही • (sipāhī) m (Urdu spelling سپاہی)

sipāhī (romanization)
سپاہی (Urdu)
सिपाही (direct singular)
सिपाही (direct plural)
सिपाही (oblique singular)
सिपाहियों (oblique plural)
सिपाही (singular vocative)
सिपाहियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian سپاهی (sipāhī). Compare Bengali সিপাহী (śipahi), Gujarati સિપાહી (sipāhī), Kannada ಸಿಪಾಯಿ (sipāyi), Malayalam ശിപായി (śipāyi), Marathi शिपाई (śipāī), Nepali सिपाही (sipāhī), Punjabi ਸਿਪਾਹੀ (sipāhī) / سِپاہی (sipāhī), Tamil சிப்பாய் (cippāy), Telugu సిపాయి (sipāyi).


पकोड़ा

hi-noun

पकोड़ा • (pakoṛā) m (Urdu spelling پکوڑا)

pakoṛā (romanization)
پکوڑا (Urdu)
पकोड़ा (direct singular)
पकोड़े (direct plural)
पकोड़े (oblique singular)
पकोड़ों (oblique plural)
पकोड़े (singular vocative)
पकोड़ो (plural vocative)

From Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀓-𑀯𑀟 (pakka-vaḍa), from Sanskrit पक्व-वट (pakva-vaṭa, “cooked ball (of grain)”).


शमशेर

hi-noun

शमशेर • (śamśer) m (Urdu spelling شمشیر)

śamśer (romanization)
شمشیر (Urdu)
शमशेर (direct singular)
शमशेर (direct plural)
शमशेर (oblique singular)
शमशेरों (oblique plural)
शमशेर (singular vocative)
शमशेरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian شمشیر (šamšēr, šamšīr). Compare Bengali শমশের (śomośer), Gujarati શમશેર (śamśer).


अंगिया

hi-noun

अंगिया • (aṅgiyā) f (Urdu spelling انگیا)

aṅgiyā (romanization)
انگیا (Urdu)
अंगिया (direct singular)
अंगियाँ (direct plural)
अंगिया (oblique singular)
अंगियों (oblique plural)
अंगिया (singular vocative)
अंगियो (plural vocative)

→ Burmese: အင်္ကျီ (angkyi)

→ English: angiya

[ɐ̃ŋ.ɡi.jäː]

Inherited from Sanskrit अङ्गिका (aṅgikā). Cognate with Gujarati અંગિયો (aṅgiyo) and Marwari अंगिया (aṅgiyā).


यहोशू

yahośū (romanization)
یشوع (Urdu)
यहोशू (direct singular)
यहोशू (oblique singular)
यहोशू (singular vocative)

Joshua (a Biblical figure, the son of Nun, Judge of Israel following Moses; author of the Book of Joshua)


यशायाह

hi-proper noun

यशायाह • (yaśāyāh) m (Urdu spelling یسعیاہ)

yaśāyāh (romanization)
یسعیاہ (Urdu)
यशायाह (direct singular)
यशायाह (oblique singular)
यशायाह (singular vocative)

/jə.ʃɑː.jɑːɦ/

[jɐ.ʃäː.jäːʱ]

Borrowed from Hebrew יְשַׁעְיָהוּ (yəšaʿyā́hū).

bor+

יְשַׁעְיָהוּ

the Book of Isaiah (one of the books of the Bible)

Isaiah (a prophet, the author of the Book of Isaiah)


यिर्मियाह

hi-proper noun

यिर्मियाह • (yirmiyāh) m (Urdu spelling یرمیاہ)

yirmiyāh (romanization)
یرمیاہ (Urdu)
यिर्मियाह (direct singular)
यिर्मियाह (oblique singular)
यिर्मियाह (singular vocative)

Borrowed from Hebrew ירמיה (yir'mia, “Yahweh exalt”).


हाजिरा

hi-proper noun

हाजिरा • (hājirā) f (Urdu spelling ہاجرا)

hājirā (romanization)
ہاجرا (Urdu)
हाजिरा (direct singular)
हाजिरा (oblique singular)
हाजिरा (singular vocative)

/ɦɑː.d͡ʒɪ.ɾɑː/

[ɦäː.d͡ʒɪ.ɾäː]

Borrowed from Classical Persian هَاجَر (hājar), from Arabic هَاجَر (hājar), from Hebrew הגר (hāgār).


इंजील

iñjīl (romanization)
انجیل (Urdu)
इंजील (direct singular)
इंजील (oblique singular)
इंजील (singular vocative)

Borrowed from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl), from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion). Compare Bengali ইঞ্জিল (injil), Tamil இஞ்சீல் (iñcīl).


यहेज़क़ेल

hi-proper noun

यहेज़क़ेल • (yahezqel) m (Urdu spelling یحیزقیل)

yahezqel (romanization)
یحیزقیل (Urdu)
यहेज़क़ेल (direct singular)
यहेज़क़ेल (oblique singular)
यहेज़क़ेल (singular vocative)

Borrowed from Hebrew יחזקאל (y'ḥez'qel, “God strengthens”).


पुराना नियम

hi-proper noun

पुराना नियम • (purānā niyam) m (Urdu spelling پرانا نیم)

purānā niyam (romanization)
پرانا نیم (Urdu)
पुराना नियम (direct singular)
पुराने नियम (oblique singular)
पुराने नियम (singular vocative)

hi-ndecl

पुराना<+> नियम<M.sg>


नया नियम

hi-proper noun

नया नियम • (nayā niyam) m (Urdu spelling نَیا نِیَم)

nayā niyam (romanization)
نَیا نِیَم (Urdu)
नया नियम (direct singular)
नया नियम (oblique singular)
नया नियम (singular vocative)


मूसा

mūsā (romanization)
موسی (Urdu)
मूसा (direct singular)
मूसा (oblique singular)
मूसा (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian مُوسَی (mūsā), via Arabic ultimately from Biblical Hebrew מֹשֶׁה (mōšê).


होशे

hośe (romanization)
ہوسیع (Urdu)
होशे (direct singular)
होशे (oblique singular)
होशे (singular vocative)

Borrowed from Hebrew הוֹשֵׁעַ (hoshea, “Salvation”).


हबक्क़ूक़

hi-proper noun

हबक्क़ूक़ • (habaqqūq) m (Urdu spelling حبقوق)

habaqqūq (romanization)
حبقوق (Urdu)
हबक्क़ूक़ (direct singular)
हबक्क़ूक़ (oblique singular)
हबक्क़ूक़ (singular vocative)

hi-ndecl

//हबक़््क़ुक़<M.sg>

Borrowed from Hebrew חֲבַקּוּק (khavakúk).


यहूदा इस्करियोती

hi-proper noun

یہوداہ اسکریوتی

यहूदा इस्करियोती • (yahūdā iskariyotī) m (Urdu spelling یہوداہ اسکریوتی)

yahūdā iskariyotī (romanization)
یہوداہ اسکریوتی (Urdu)
यहूदा इस्करियोती (direct singular)
यहूदा इस्करियोती (oblique singular)
यहूदा इस्करियोती (singular vocative)


बैतनिय्याह

बैतनिय्याह • (baitaniyyāh) ? (Urdu spelling بیت عنیاہ)

baitaniyyāh (romanization)
بیت عنیاہ (Urdu)

Borrowed from Aramaic בית עניא (“house of suffering”).

bor+

(biblical) Bethany (a village in ancient Israel, in the modern West Bank)


बैतलहम

hi-proper noun

बैतलहम • (baitlaham) m (Urdu spelling بیت لحم)

baitlaham (romanization)
بیت لحم (Urdu)
बैतलहम (direct singular)
बैतलहम (oblique singular)
बैतलहम (singular vocative)

Borrowed from Arabic بَيْت لَحْم (bayt laḥm).

bor+

(biblical) Bethlehem (a city in the West Bank, Palestine)


नासरत

hi-proper noun

नासरत • (nāsarat) m (Urdu spelling ناصرت)

nāsarat (romanization)
ناصرت (Urdu)
नासरत (direct singular)
नासरत (oblique singular)
नासरत (singular vocative)

(biblical) Nazareth (an ancient city in modern Israel)


बाज़ूबंद

hi-noun

बाज़ूबंद • (bāzūband) m (Urdu spelling بازوبند)

bāzūband (romanization)
بازوبند (Urdu)
बाज़ूबंद (direct singular)
बाज़ूबंद (direct plural)
बाज़ूबंद (oblique singular)
बाज़ूबंदों (oblique plural)
बाज़ूबंद (singular vocative)
बाज़ूबंदो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian بازوبند (bāzū-band).


अंगद

aṅgad (romanization)
انگد (Urdu)
अंगद (direct singular)
अंगद (direct plural)
अंगद (oblique singular)
अंगदों (oblique plural)
अंगद (singular vocative)
अंगदो (plural vocative)


याक़ूत

hi-noun

याक़ूत • (yāqūt) m (Urdu spelling یاقوت)

yāqūt (romanization)
یاقوت (Urdu)
याक़ूत (direct singular)
याक़ूत (direct plural)
याक़ूत (oblique singular)
याक़ूतों (oblique plural)
याक़ूत (singular vocative)
याक़ूतो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian یاقوت (yāqūt), from Arabic, ultimately from Ancient Greek ὑάκινθος (huákinthos).


लुग़त

luġat (romanization)
لُغَت (Urdu)
लुग़त (direct singular)
लुग़त (direct plural)
लुग़ात (direct plural)
लुग़त (oblique singular)
लुग़तों (oblique plural)
लुग़ातों (oblique plural)
लुग़त (singular vocative)
लुग़तो (plural vocative)
लुग़ातो (plural vocative)

pl:Agnieszka Kuczkiewicz-Fraś
pl:Księgarnia Akademicka

Etymology tree
Arabic ل غ و (l ḡ w)
Arabic لُغَة (luḡa)bor.
Classical Persian لُغَت (luğat)bor.
Hindi लुग़त (luġat)
Borrowed from Classical Persian لُغَت (luğat), from Arabic لُغَة (luḡa). First attested in 1707 as Middle Hindi لغت (lġt /luġat/).

ref

Kuczkiewicz-Fraś, Agnieszka (2008) “lugat”, in Perso-Arabic Loanwords in Hindustani, Part 1 Dictionary, Kraków: Księgarnia Akademicka, →ISBN, page 512.

“لغت”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.


छात्र

hi-noun

छात्र • (chātra) m (feminine छात्रा, Urdu spelling چھاتر)

chātra (romanization)
छात्रा (feminine)
چھاتر (Urdu)
छात्र (direct singular)
छात्र (direct plural)
छात्र (oblique singular)
छात्रों (oblique plural)
छात्र (singular vocative)
छात्रो (plural vocative)

/t͡ʃʰɑːt̪.ɾᵊ/

[t͡ʃʰäːt̪.ɾᵊ]


शर्म

Borrowed from Classical Persian شرم (šarm), from Middle Persian 𐭱𐭥𐭬 (šarm), from Avestan 𐬟𐬱𐬀𐬭𐬆𐬨𐬀 (fšar^əma), from Proto-Indo-European *ḱormo- (“suffering, pain”).


ज़ार

zār (romanization)
زار (Urdu)
ज़ार (direct singular)
ज़ार (direct plural)
ज़ार (oblique singular)
ज़ारों (oblique plural)
ज़ार (singular vocative)
ज़ारो (plural vocative)

Borrowed from English czar, from Russian царь (carʹ). Doublet of क़ैसर (qaisar), सीज़र (sīzar), and काइज़र (kāizar).


पियक्कड़

hi-noun

पियक्कड़ • (piyakkaṛ) m

piyakkaṛ (romanization)
पियक्कड़ (direct singular)
पियक्कड़ (direct plural)
पियक्कड़ (oblique singular)
पियक्कड़ों (oblique plural)
पियक्कड़ (singular vocative)
पियक्कड़ो (plural vocative)

af

पीना (pīnā) + -अक्कड़ (-akkaṛ)


मद्य

madya (romanization)
मद्य (direct singular)
मद्य (direct plural)
मद्य (oblique singular)
मद्यों (oblique plural)
मद्य (singular vocative)
मद्यो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit मद्य (mádya). Doublet of माँजा (māñjā).

lbor

(rare, formal) any intoxicating drink, liquor, wine, alcohol


खिन्न

hi-adj

खिन्न • (khinn) (indeclinable, Urdu spelling کهن)

Learned borrowing from Sanskrit खिन्न (khinna).


डर

ḍar (romanization)
ڈر (Urdu)
डर (direct singular)
डर (direct plural)
डर (oblique singular)
डरों (oblique plural)
डर (singular vocative)
डरो (plural vocative)

Etymology tree
Sauraseni Prakrit 𑀟𑀭 (ḍara)
Hindi डर (ḍar)
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀟𑀭 (ḍara), 𑀤𑀭 (dara), from Sanskrit दर (dara).

inh+

वह डर के मारे काँप रहा था।


डरावना

hi-adj

डरावना • (ḍarāvnā) (Urdu spelling ڈراونا or ڈراؤنا)

ḍarāvnā (romanization)
ڈراونا (Urdu)
ڈراؤنا (Urdu)
डरावना (direct masculine singular)
डरावने (direct masculine plural)
डरावनी (direct feminine singular)
डरावनी (direct feminine plural)
डरावने (masculine oblique singular)
डरावने (masculine oblique plural)
डरावनी (feminine oblique singular)
डरावनी (feminine oblique plural)
डरावने (masculine singular vocative)
डरावने (masculine plural vocative)
डरावनी (feminine singular vocative)
डरावनी (feminine plural vocative)

/ɖə.ɾɑːʋ.nɑː/

[ɖɐ.ɾäːʋ.näː]

Etymology tree
Sauraseni Prakrit 𑀟𑀭 (ḍara)
Hindi डर (ḍar)
Hindi -आवना (-āvnā)
Hindi डरावना (ḍarāvnā)
From डर (ḍar) + -आवना (-āvnā).


डरना

hi-verb

डरना • (ḍarnā) (intransitive, Urdu spelling ڈرنا)

ḍarnā (romanization)
ڈرنا (Urdu)
डर (stem)
डरना (infinitive)
डरने (infinitive oblique)
डरकर (conjunctive)
डरके (conjunctive)
डरते-डरते (progressive)
डरना (direct infinitive masculine singular)
डरने (infinitive masculine oblique singular)
डरने (infinitive masculine plural)
डरनी (feminine infinitive singular)
डरनीं (feminine infinitive plural)
डरता (direct habitual masculine singular)
डरते (habitual masculine oblique singular)
डरते (habitual masculine plural)
डरती (feminine habitual singular)
डरतीं (feminine habitual plural)
डरा (direct masculine perfective singular)
डरे (masculine oblique perfective singular)
डरे (masculine perfective plural)
डरी (feminine perfective singular)
डरीं (feminine perfective plural)
डरनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
डरनेवाले (agentive masculine prospective singular)
डरनेवाले (agentive masculine plural prospective)
डरनेवाली (agentive feminine prospective singular)
डरनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
डरा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
डरे हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
डरे हुए (adjectival masculine perfective plural)
डरी हुई (adjectival feminine perfective singular)
डरी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
डरता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
डरते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
डरते हुए (adjectival habitual masculine plural)
डरती हुई (adjectival feminine habitual singular)
डरती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
डरा (indicative masculine perfect singular)
डरे (formal indicative masculine perfect plural second-person)
डरे (indicative masculine perfect plural)
डरी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
डरी (feminine indicative perfect second-person)
डरीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
डरीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
डरूँगा (first-person future indicative masculine singular)
डरेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
डरोगे (future indicative masculine plural second-person)
डरेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
डरेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
डरूँगी (feminine first-person future indicative singular)
डरेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
डरोगी (feminine future indicative plural second-person)
डरेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
डरेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
डरूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
डरे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
डरो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
डरें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
डरें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
डरता (counterfactual masculine past singular)
डरते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
डरते (counterfactual masculine past plural)
डरती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
डरती (counterfactual feminine past second-person)
डरतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
डरतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
डर (feminine imperative masculine present second-person singular)
डरो (feminine imperative masculine plural present second-person)
डरिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
डरिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
डरियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
डरना (feminine future imperative masculine plural second-person)
डरियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
डरियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
डरता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
डरता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
डरते हो (indicative masculine plural present second-person)
डरते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
डरते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
डरती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
डरती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
डरती हो (feminine indicative plural present second-person)
डरती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
डरती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
डरता था (indicative masculine past singular)
डरते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
डरते थे (indicative masculine past plural)
डरती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
डरती थी (feminine indicative past second-person)
डरती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
डरती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
डरता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
डरता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
डरते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
डरते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
डरते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
डरती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
डरती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
डरती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
डरती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
डरती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
डरता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
डरता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
डरते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
डरते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
डरते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
डरती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
डरती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
डरती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
डरती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
डरती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
डरता होता (counterfactual masculine past singular)
डरते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
डरते होते (counterfactual masculine past plural)
डरती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
डरती होती (counterfactual feminine past second-person)
डरती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
डरती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
डरा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
डरा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
डरे हो (indicative masculine plural present second-person)
डरे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
डरे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
डरी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
डरी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
डरी हो (feminine indicative plural present second-person)
डरी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
डरी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
डरा था (indicative masculine past singular)
डरे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
डरे थे (indicative masculine past plural)
डरी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
डरी थी (feminine indicative past second-person)
डरी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
डरी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
डरा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
डरा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
डरे होगे (future indicative masculine plural second-person)
डरे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
डरे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
डरी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
डरी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
डरी होगी (feminine future indicative plural second-person)
डरी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
डरी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
डरा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
डरा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
डरे होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
डरे होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
डरे होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
डरी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
डरी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
डरी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
डरी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
डरी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
डरा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
डरा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
डरे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
डरे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
डरे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
डरी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
डरी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
डरी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
डरी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
डरी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
डरा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
डरा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
डरे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
डरे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
डरे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
डरी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
डरी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
डरी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
डरी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
डरी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
डरा होता (counterfactual masculine past singular)
डरे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
डरे होते (counterfactual masculine past plural)
डरी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
डरी होती (counterfactual feminine past second-person)
डरी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
डरी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
डर रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
डर रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
डर रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
डर रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
डर रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
डर रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
डर रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
डर रही हो (feminine indicative plural present second-person)
डर रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
डर रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
डर रहा था (indicative masculine past singular)
डर रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
डर रहे थे (indicative masculine past plural)
डर रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
डर रही थी (feminine indicative past second-person)
डर रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
डर रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
डर रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
डर रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
डर रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
डर रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
डर रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
डर रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
डर रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
डर रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
डर रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
डर रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
डर रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
डर रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
डर रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
डर रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
डर रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
डर रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
डर रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
डर रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
डर रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
डर रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
डर रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
डर रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
डर रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
डर रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
डर रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
डर रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
डर रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
डर रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
डर रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
डर रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
डर रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
डर रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
डर रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
डर रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
डर रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
डर रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
डर रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
डर रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
डर रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
डर रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
डर रहा होता (counterfactual masculine past singular)
डर रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
डर रहे होते (counterfactual masculine past plural)
डर रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
डर रही होती (counterfactual feminine past second-person)
डर रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
डर रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Hindi verb set
 डरना (ḍarnā)
 डराना (ḍarānā)
Etymology tree
Sanskrit दरति (darati)
Prakrit 𑀟𑀭𑀇 (ḍaraï)
Hindi डरना (ḍarnā)
Inherited from Prakrit 𑀟𑀭𑀇 (ḍaraï), from Sanskrit दरति (darati).


घिन

ghin (romanization)
گھن (Urdu)
घिन (direct singular)
घिनें (direct plural)
घिन (oblique singular)
घिनों (oblique plural)
घिन (singular vocative)
घिनो (plural vocative)

Mauritian Creole: ghin

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀺𑀡𑀸 (ghiṇā), from Sanskrit घृणा (ghṛṇā), from घृण (ghṛṇa), from Proto-Indo-Aryan *gʰr̥nás, from Proto-Indo-Iranian *gʰr̥nás, from Proto-Indo-European *gʷʰr̥-nó-s, from *gʷʰer- (“warm, hot”). Doublet of घृणा (ghŕṇā). From the same root as घर्म (gharm) and गर्म (garm).

inh+

इतना कूड़ा देखकर घिन आती है।

An aversion is felt upon seeing so much rubbish.

dislike, hatred, aversion, scorn, contempt


मानव

mānav (romanization)
مانو (Urdu)
मानव (direct singular)
मानव (direct plural)
मानव (oblique singular)
मानवों (oblique plural)
मानव (singular vocative)
मानवो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit मानव (mānava).


मर्द

mard (romanization)
مرد (Urdu)
मर्द (direct singular)
मर्द (direct plural)
मर्द (oblique singular)
मर्दों (oblique plural)
मर्द (singular vocative)
मर्दो (plural vocative)


अब्बा

abbā (romanization)
ابا (Urdu)
अब्बा (direct singular)
अब्बे (direct plural)
अब्बे (oblique singular)
अब्बों (oblique plural)
अब्बे (singular vocative)
अब्बो (plural vocative)


नाचना

hi-verb

नाचना • (nācnā) (intransitive, Urdu spelling نَاچْنَا)

nācnā (romanization)
نَاچْنَا (Urdu)
नाच (stem)
नाचना (infinitive)
नाचने (infinitive oblique)
नाचकर (conjunctive)
नाचके (conjunctive)
नाचते-नाचते (progressive)
नाचना (direct infinitive masculine singular)
नाचने (infinitive masculine oblique singular)
नाचने (infinitive masculine plural)
नाचनी (feminine infinitive singular)
नाचनीं (feminine infinitive plural)
नाचता (direct habitual masculine singular)
नाचते (habitual masculine oblique singular)
नाचते (habitual masculine plural)
नाचती (feminine habitual singular)
नाचतीं (feminine habitual plural)
नाचा (direct masculine perfective singular)
नाचे (masculine oblique perfective singular)
नाचे (masculine perfective plural)
नाची (feminine perfective singular)
नाचीं (feminine perfective plural)
नाचनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
नाचनेवाले (agentive masculine prospective singular)
नाचनेवाले (agentive masculine plural prospective)
नाचनेवाली (agentive feminine prospective singular)
नाचनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
नाचा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
नाचे हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
नाचे हुए (adjectival masculine perfective plural)
नाची हुई (adjectival feminine perfective singular)
नाची हुईं (adjectival feminine perfective plural)
नाचता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
नाचते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
नाचते हुए (adjectival habitual masculine plural)
नाचती हुई (adjectival feminine habitual singular)
नाचती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
नाचा (indicative masculine perfect singular)
नाचे (formal indicative masculine perfect plural second-person)
नाचे (indicative masculine perfect plural)
नाची (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
नाची (feminine indicative perfect second-person)
नाचीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
नाचीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
नाचूँगा (first-person future indicative masculine singular)
नाचेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
नाचोगे (future indicative masculine plural second-person)
नाचेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
नाचेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
नाचूँगी (feminine first-person future indicative singular)
नाचेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
नाचोगी (feminine future indicative plural second-person)
नाचेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
नाचेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
नाचूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
नाचे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
नाचो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
नाचें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
नाचें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
नाचता (counterfactual masculine past singular)
नाचते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
नाचते (counterfactual masculine past plural)
नाचती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
नाचती (counterfactual feminine past second-person)
नाचतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
नाचतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
नाच (feminine imperative masculine present second-person singular)
नाचो (feminine imperative masculine plural present second-person)
नाचिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
नाचिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
नाचियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
नाचना (feminine future imperative masculine plural second-person)
नाचियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
नाचियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
नाचता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
नाचता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
नाचते हो (indicative masculine plural present second-person)
नाचते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
नाचते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
नाचती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
नाचती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
नाचती हो (feminine indicative plural present second-person)
नाचती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
नाचती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
नाचता था (indicative masculine past singular)
नाचते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
नाचते थे (indicative masculine past plural)
नाचती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
नाचती थी (feminine indicative past second-person)
नाचती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
नाचती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
नाचता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
नाचता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
नाचते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
नाचते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
नाचते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
नाचती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
नाचती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
नाचती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
नाचती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
नाचती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
नाचता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
नाचता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
नाचते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
नाचते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
नाचते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
नाचती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
नाचती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
नाचती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
नाचती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
नाचती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
नाचता होता (counterfactual masculine past singular)
नाचते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
नाचते होते (counterfactual masculine past plural)
नाचती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
नाचती होती (counterfactual feminine past second-person)
नाचती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
नाचती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
नाचा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
नाचा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
नाचे हो (indicative masculine plural present second-person)
नाचे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
नाचे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
नाची हूँ (feminine first-person indicative present singular)
नाची है (feminine indicative present second-person singular third-person)
नाची हो (feminine indicative plural present second-person)
नाची हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
नाची हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
नाचा था (indicative masculine past singular)
नाचे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
नाचे थे (indicative masculine past plural)
नाची थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
नाची थी (feminine indicative past second-person)
नाची थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
नाची थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
नाचा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
नाचा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
नाचे होगे (future indicative masculine plural second-person)
नाचे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
नाचे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
नाची हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
नाची होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
नाची होगी (feminine future indicative plural second-person)
नाची होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
नाची होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
नाचा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
नाचा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
नाचे होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
नाचे होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
नाचे होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
नाची हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
नाची होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
नाची होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
नाची होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
नाची होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
नाचा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
नाचा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
नाचे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
नाचे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
नाचे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
नाची हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
नाची हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
नाची हो (feminine plural present second-person subjunctive)
नाची हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
नाची हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
नाचा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
नाचा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
नाचे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
नाचे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
नाचे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
नाची होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
नाची होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
नाची होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
नाची होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
नाची होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
नाचा होता (counterfactual masculine past singular)
नाचे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
नाचे होते (counterfactual masculine past plural)
नाची होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
नाची होती (counterfactual feminine past second-person)
नाची होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
नाची होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
नाच रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
नाच रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
नाच रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
नाच रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
नाच रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
नाच रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
नाच रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
नाच रही हो (feminine indicative plural present second-person)
नाच रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
नाच रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
नाच रहा था (indicative masculine past singular)
नाच रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
नाच रहे थे (indicative masculine past plural)
नाच रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
नाच रही थी (feminine indicative past second-person)
नाच रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
नाच रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
नाच रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
नाच रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
नाच रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
नाच रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
नाच रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
नाच रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
नाच रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
नाच रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
नाच रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
नाच रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
नाच रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
नाच रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
नाच रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
नाच रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
नाच रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
नाच रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
नाच रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
नाच रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
नाच रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
नाच रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
नाच रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
नाच रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
नाच रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
नाच रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
नाच रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
नाच रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
नाच रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
नाच रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
नाच रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
नाच रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
नाच रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
नाच रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
नाच रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
नाच रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
नाच रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
नाच रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
नाच रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
नाच रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
नाच रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
नाच रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
नाच रहा होता (counterfactual masculine past singular)
नाच रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
नाच रहे होते (counterfactual masculine past plural)
नाच रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
नाच रही होती (counterfactual feminine past second-person)
नाच रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
नाच रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

/nɑːt͡ʃ.nɑː/

[näːt͡ʃ.näː]

Hindi verb set
 नाचना (nācnā)
 नचाना (nacānā)
 नचवाना (nacvānā)
Inherited from Old Hindi नाचना (nācanā), from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (ṇaccadi), from Sanskrit नृत्यति (nṛ́tyati).


जोड़

joṛ (romanization)
جوڑ (Urdu)
जोड़ (direct singular)
जोड़ (direct plural)
जोड़ (oblique singular)
जोड़ों (oblique plural)
जोड़ (singular vocative)
जोड़ो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *yewg-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *yugtós
Sanskrit युक्त (yukta)
Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Sanskrit -अयति (-ayati)
Prakrit -𑀏𑀇 (-ei)
Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei)
Prakrit 𑀚𑁄𑀟 (joḍa)
Hindi जोड़ (joṛ)
Inherited from Prakrit 𑀚𑁄𑀟 (joḍa); see there for more. Cognate with Marathi जोड (joḍ).


टोपी

ṭopī (romanization)
ٹوپی (Urdu)
टोपी (direct singular)
टोपियाँ (direct plural)
टोपी (oblique singular)
टोपियों (oblique plural)
टोपी (singular vocative)
टोपियो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀝𑁄𑀧𑀺𑀆 (ṭopiā, “helmet”) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), related to Sanskrit टोपिका (ṭopikā). Cognate with Gujarati ટોપી (ṭopī), Bengali টুপি (ṭupi), Assamese টুপী (tupi), Malayalam തൊപ്പി (toppi), Rohingya thufi / 𐴄𐴟𐴉𐴞 (thufi). Related to टोप (ṭop).


हैट

haiṭ (romanization)
ہیٹ (Urdu)
हैट (direct singular)
हैट (direct plural)
हैट (oblique singular)
हैटों (oblique plural)
हैट (singular vocative)
हैटो (plural vocative)


तलवारी

hi-adj

तलवारी • (talvārī) (indeclinable, Urdu spelling تلواری)


बाली

bālī (romanization)
بالی (Urdu)
बाली (direct singular)
बालियाँ (direct plural)
बाली (oblique singular)
बालियों (oblique plural)
बाली (singular vocative)
बालियो (plural vocative)


उड़ान

uṛān (romanization)
اُڑَان (Urdu)
उड़ान (direct singular)
उड़ानें (direct plural)
उड़ान (oblique singular)
उड़ानों (oblique plural)
उड़ान (singular vocative)
उड़ानो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀉𑀟𑁆𑀟𑀸𑀡 (uḍḍāṇa), from Sanskrit उड्डयन (uḍḍayana). Doublet of उड्डयन (uḍḍayan). Cognate with Nepali उडान (uḍān), Punjabi ਉਡਾਣ (uḍāṇ) / اُڈاݨ (uḍāṇ), Gujarati ઉડ્ડાન (uḍḍān), ઉડ્ડાણ (uḍḍāṇ), Marathi उड्डाण (uḍḍāṇ), Marwari उडांण (uḍā̃ṇ) / 𑅒𑅠𑅧𑅢 (uḍnṇ), Odia ଉଡ଼ାଣ (uṛāṇa). By surface analysis, उड़ना (uṛnā, “to fly”) + -आन (-ān). Doublet of उड्डयन (uḍḍayan).

cog

Marathi उड्डाण (uḍḍāṇ)

Odia ଉଡ଼ାଣ (uṛāṇa)


सौदागर

hi-noun

सौदागर • (saudāgar) m (Urdu spelling سوداگر)

saudāgar (romanization)
سوداگر (Urdu)
सौदागर (direct singular)
सौदागर (direct plural)
सौदागर (oblique singular)
सौदागरों (oblique plural)
सौदागर (singular vocative)
सौदागरो (plural vocative)

/sɔː.d̪ɑː.ɡəɾ/

[sɔː.d̪äː.ɡɐɾ]

Borrowed from Classical Persian سوداگر (sawdāgar).


क़ातिल

qātil (romanization)
قاتل (Urdu)
क़ातिल (direct singular)
क़ातिल (direct plural)
क़ातिल (oblique singular)
क़ातिलों (oblique plural)
क़ातिल (singular vocative)
क़ातिलो (plural vocative)


मारवाड़ी

hi-proper noun

मारवाड़ी • (mārvāṛī) f

mārvāṛī (romanization)
मारवाड़ी (direct singular)
मारवाड़ी (oblique singular)
मारवाड़ी (singular vocative)

/mɑːɾ.ʋɑː.ɽiː/

[mäːɾ.ʋäː.ɽiː]

Borrowed from Marwari मारवाड़ी (mārvāṛī).


मारवाड़ी

mārvāṛī (romanization)
मारवाड़ी (direct singular)
मारवाड़ी (direct plural)
मारवाड़ी (oblique singular)
मारवाड़ियों (oblique plural)
मारवाड़ी (singular vocative)
मारवाड़ियो (plural vocative)
मारवाड़ी (direct singular)
मारवाड़ियाँ (direct plural)
मारवाड़ी (oblique singular)
मारवाड़ियों (oblique plural)
मारवाड़ी (singular vocative)
मारवाड़ियो (plural vocative)

/mɑːɾ.ʋɑː.ɽiː/

[mäːɾ.ʋäː.ɽiː]

Marwari (a person from Marwar in Rajasthan)


जामा

jāmā (romanization)
جامہ (Urdu)
जामा (direct singular)
जामे (direct plural)
जामे (oblique singular)
जामों (oblique plural)
जामे (singular vocative)
जामो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian جامه (jāma). Compare Bengali জামা (jama), Punjabi ਜਾਮਾ (jāmā).


जावित्री

hi-noun

जावित्री • (jāvitrī) f (Urdu spelling جاوتری)

jāvitrī (romanization)
جاوتری (Urdu)
जावित्री (direct singular)
जावित्रियाँ (direct plural)
जावित्री (oblique singular)
जावित्रियों (oblique plural)
जावित्री (singular vocative)
जावित्रियो (plural vocative)

→ Odia: ଜାଇତ୍ରୀ (jāitri)

/d͡ʒɑː.ʋɪt̪.ɾiː/

[d͡ʒäː.ʋɪt̪.ɾiː]

Borrowed from Gujarati જાવંત્રી (jāvantrī) or Northwestern Indo-Aryan.


घराना

hi-noun

घराना • (gharānā) m (Urdu spelling گَھرَانَا)

gharānā (romanization)
گَھرَانَا (Urdu)
घराना (direct singular)
घराने (direct plural)
घराने (oblique singular)
घरानों (oblique plural)
घराने (singular vocative)
घरानो (plural vocative)

/ɡʱə.ɾɑː.nɑː/

[ɡʱɐ.ɾäː.näː]

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀖𑀭𑀸𑀬𑀬𑀡 (*gharāyayaṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) from Sanskrit *घरायतन (gharāyatana), from *घर (ghara) + आयतन (āyátana), in which *घर (ghara) is a reborrowed Prakrit form of गृह (gṛhá), which is from Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás, from Proto-Indo-European *gʰr̥dʰós, from *gʰerdʰ- (“to enclose”). Cognate with Punjabi ਘਰਾਨਾ (gharānā) / گھرانہ (ghrānh), Sindhi گھراڻو / घराणो, Marathi घराणे (gharāṇe), Nepali घरान् (gharān).

cog

Sindhi گھراڻو

हरदेवी ने अपने रुपये के छल्ले बनवा लिये पर शंकरदेवी ने उस रुपये की कई पुस्तक मोल लीं और उन सबको पढ़कर थोड़े दिनों में गुणवती हो गई। हरदेवी अपने बनाव सिंगार में रहने लगी और लिखना पढ़ना सब भूल गई जब दोनों का विवाह हो गया तो हर देवी एक निर्धन के पाले पड़ी और शंकरदेवी गुणवती होने के कारण एक अच्छे घराने में बिवाही गई

1883 April 24, अविनाशचन्द्र विश्वास [avināścandra viśvās], नारीबोध [nārībodh], Nawal Kishore Press, page 27:

Hardevi got rings made from her rupee but Shankardevi used that rupee to buy many books. She read them all and became virtuous in a few days. Hardevi began to stay in her adornments and overlooked all her studies. When both of them got married, Hardevi got hitched to a poor man and Shankardevi, being virtuous, got married in a good family.

सन् १३९९ ई॰ से ६२ वर्ष पर्य्यंत लङ्केस्टर घराने के तीन राजा और सन् १४६१ ई॰ से [या]र्क के घराने के तीन राजा राज्य करते रहे--सन् १४८५ ई॰ से ट्युडर घराने के राजा एक सौ अठारह वर्ष पर्य्यंत राज्य के मालिक रहे […]

1883 May 24, बालशिक्षा [bālśikṣā], volume 2, Nawal Kishore Press, page 123:

From 1399 AD, three kings of the House of Lancaster ruled for 62 years and from 1461 AD, three kings of the House of York ruled. From 1485 AD, the kings of the House of Tudor ruled the kingdom for one hundred eighteen years.

मेवाती घराना
mevātī gharānā
Mewati gharana

gharana (lineage-based school of music or dance)


यवसुरा

yavsurā (romanization)
यवसुरा (direct singular)
यवसुराएँ (direct plural)
यवसुरा (oblique singular)
यवसुराओं (oblique plural)
यवसुरा (singular vocative)
यवसुराओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit यवसुरा (yávasurā).


साथी

sāthī (romanization)
ساتھی (Urdu)
साथी (direct singular)
साथी (direct plural)
साथी (oblique singular)
साथियों (oblique plural)
साथी (singular vocative)
साथियो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀢𑁆𑀣𑀺𑀅 (satthia), from Sanskrit सार्थिक (sārthika), from सार्थ (sārtha) + -इक (-ika). Compare Nepali साथी (sāthī), Marathi साथी (sāthī).

inh+

comrade (fellow communist or other political leftist)


बुड्ढी के बाल

hi-noun

बुड्ढी के बाल • (buḍḍhī ke bāl) m

buḍḍhī ke bāl (romanization)
बुड्ढी के बाल (direct singular)
बुड्ढी के बाल (direct plural)
बुड्ढी के बाल (oblique singular)
बुड्ढी के बालों (oblique plural)
बुड्ढी के बाल (singular vocative)
बुड्ढी के बालो (plural vocative)