अभिप्रेत होना

अभिप्रेत होना • (abhipret honā)

abhipret honā (romanization)
अभिप्रेत हो (stem)
अभिप्रेत होना (infinitive)
अभिप्रेत होने (infinitive oblique)
अभिप्रेत होकर (conjunctive)
अभिप्रेत होके (conjunctive)
अभिप्रेत होते-होते (progressive)
अभिप्रेत होना (direct infinitive masculine singular)
अभिप्रेत होने (infinitive masculine oblique singular)
अभिप्रेत होने (infinitive masculine plural)
अभिप्रेत होनी (feminine infinitive singular)
अभिप्रेत होनीं (feminine infinitive plural)
अभिप्रेत होता (direct habitual masculine singular)
अभिप्रेत होते (habitual masculine oblique singular)
अभिप्रेत होते (habitual masculine plural)
अभिप्रेत होती (feminine habitual singular)
अभिप्रेत होतीं (feminine habitual plural)
अभिप्रेत हुआ (direct masculine perfective singular)
अभिप्रेत हुए (masculine oblique perfective singular)
अभिप्रेत हुए (masculine perfective plural)
अभिप्रेत हुई (feminine perfective singular)
अभिप्रेत हुईं (feminine perfective plural)
अभिप्रेत होनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
अभिप्रेत होनेवाले (agentive masculine prospective singular)
अभिप्रेत होनेवाले (agentive masculine plural prospective)
अभिप्रेत होनेवाली (agentive feminine prospective singular)
अभिप्रेत होनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
अभिप्रेत हुआ हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
अभिप्रेत हुए हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
अभिप्रेत हुए हुए (adjectival masculine perfective plural)
अभिप्रेत हुई हुई (adjectival feminine perfective singular)
अभिप्रेत हुई हुईं (adjectival feminine perfective plural)
अभिप्रेत होता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
अभिप्रेत होते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
अभिप्रेत होते हुए (adjectival habitual masculine plural)
अभिप्रेत होती हुई (adjectival feminine habitual singular)
अभिप्रेत होती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
अभिप्रेत हूँ (feminine first-person indicative masculine present singular)
अभिप्रेत है (feminine indicative masculine present second-person singular third-person)
अभिप्रेत हो (feminine indicative masculine plural present second-person)
अभिप्रेत हैं (feminine first-person indicative masculine plural present third-person)
अभिप्रेत हैं (feminine formal indicative masculine plural present second-person)
अभिप्रेत था (imperfect indicative masculine singular)
अभिप्रेत थे (formal imperfect indicative masculine plural second-person)
अभिप्रेत थे (imperfect indicative masculine plural)
अभिप्रेत थी (feminine first-person imperfect indicative singular third-person)
अभिप्रेत थी (feminine imperfect indicative second-person)
अभिप्रेत थीं (feminine first-person imperfect indicative plural third-person)
अभिप्रेत थीं (feminine formal imperfect indicative plural second-person)
अभिप्रेत हुआ (indicative masculine perfect singular)
अभिप्रेत हुए (formal indicative masculine perfect plural second-person)
अभिप्रेत हुए (indicative masculine perfect plural)
अभिप्रेत हुई (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
अभिप्रेत हुई (feminine indicative perfect second-person)
अभिप्रेत हुईं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
अभिप्रेत हुईं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
अभिप्रेत होऊँगा (first-person future indicative masculine singular)
अभिप्रेत होएगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
अभिप्रेत होओगे (future indicative masculine plural second-person)
अभिप्रेत होएँगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
अभिप्रेत होएँगे (formal future indicative masculine plural second-person)
अभिप्रेत होऊँगी (feminine first-person future indicative singular)
अभिप्रेत होएगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
अभिप्रेत होओगी (feminine future indicative plural second-person)
अभिप्रेत होएँगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
अभिप्रेत होएँगी (feminine formal future indicative plural second-person)
अभिप्रेत हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
अभिप्रेत होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
अभिप्रेत होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
अभिप्रेत होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
अभिप्रेत होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
अभिप्रेत होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
अभिप्रेत होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत हूँ (feminine first-person masculine present singular subjunctive)
अभिप्रेत हो (feminine masculine present second-person singular subjunctive third-person)
अभिप्रेत हो (feminine masculine plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत हों (feminine first-person masculine plural present subjunctive third-person)
अभिप्रेत हों (feminine formal masculine plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत होऊँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
अभिप्रेत होए (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
अभिप्रेत होओ (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
अभिप्रेत होएँ (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
अभिप्रेत होएँ (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
अभिप्रेत होता (counterfactual masculine past singular)
अभिप्रेत होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
अभिप्रेत होते (counterfactual masculine past plural)
अभिप्रेत होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
अभिप्रेत होती (counterfactual feminine past second-person)
अभिप्रेत होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
अभिप्रेत होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
अभिप्रेत हो (feminine imperative masculine present second-person singular)
अभिप्रेत होओ (feminine imperative masculine plural present second-person)
अभिप्रेत होइये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
अभिप्रेत होइये (feminine imperative masculine plural present third-person)
अभिप्रेत हूजिये (feminine formal imperative masculine plural present rare second-person)
अभिप्रेत हूजिये (feminine imperative masculine plural present rare third-person)
abhipret hoiye (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
abhipret hoiye (feminine imperative masculine plural present third-person)
abhipret hūjiye (feminine formal imperative masculine plural present rare second-person)
abhipret hūjiye (feminine imperative masculine plural present rare third-person)
अभिप्रेत होइयो (feminine future imperative masculine second-person singular)
अभिप्रेत होना (feminine future imperative masculine plural second-person)
अभिप्रेत होइयेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
अभिप्रेत होइयेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
अभिप्रेत हूजियेगा (feminine formal future imperative masculine plural rare second-person)
अभिप्रेत हूजियेगा (feminine future imperative masculine plural rare third-person)
abhipret hoiyegā (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
abhipret hoiyegā (feminine future imperative masculine plural third-person)
abhipret hūjiyegā (feminine formal future imperative masculine plural rare second-person)
abhipret hūjiyegā (feminine future imperative masculine plural rare third-person)
अभिप्रेत होता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
अभिप्रेत होता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
अभिप्रेत होते हो (indicative masculine plural present second-person)
अभिप्रेत होते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
अभिप्रेत होते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
अभिप्रेत होती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
अभिप्रेत होती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
अभिप्रेत होती हो (feminine indicative plural present second-person)
अभिप्रेत होती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
अभिप्रेत होती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
अभिप्रेत होता था (indicative masculine past singular)
अभिप्रेत होते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
अभिप्रेत होते थे (indicative masculine past plural)
अभिप्रेत होती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
अभिप्रेत होती थी (feminine indicative past second-person)
अभिप्रेत होती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
अभिप्रेत होती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
अभिप्रेत होता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
अभिप्रेत होता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
अभिप्रेत होते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत होते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
अभिप्रेत होते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत होती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
अभिप्रेत होती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
अभिप्रेत होती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत होती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
अभिप्रेत होती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत होता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
अभिप्रेत होता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
अभिप्रेत होते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत होते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
अभिप्रेत होते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत होती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
अभिप्रेत होती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
अभिप्रेत होती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत होती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
अभिप्रेत होती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत होता होता (counterfactual masculine past singular)
अभिप्रेत होते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
अभिप्रेत होते होते (counterfactual masculine past plural)
अभिप्रेत होती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
अभिप्रेत होती होती (counterfactual feminine past second-person)
अभिप्रेत होती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
अभिप्रेत होती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
अभिप्रेत हुआ हूँ (first-person indicative masculine present singular)
अभिप्रेत हुआ है (indicative masculine present second-person singular third-person)
अभिप्रेत हुए हो (indicative masculine plural present second-person)
अभिप्रेत हुए हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
अभिप्रेत हुए हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
अभिप्रेत हुई हूँ (feminine first-person indicative present singular)
अभिप्रेत हुई है (feminine indicative present second-person singular third-person)
अभिप्रेत हुई हो (feminine indicative plural present second-person)
अभिप्रेत हुई हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
अभिप्रेत हुई हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
अभिप्रेत हुआ था (indicative masculine past singular)
अभिप्रेत हुए थे (formal indicative masculine past plural second-person)
अभिप्रेत हुए थे (indicative masculine past plural)
अभिप्रेत हुई थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
अभिप्रेत हुई थी (feminine indicative past second-person)
अभिप्रेत हुई थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
अभिप्रेत हुई थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
अभिप्रेत हुआ हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
अभिप्रेत हुआ होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
अभिप्रेत हुए होगे (future indicative masculine plural second-person)
अभिप्रेत हुए होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
अभिप्रेत हुए होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
अभिप्रेत हुई हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
अभिप्रेत हुई होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
अभिप्रेत हुई होगी (feminine future indicative plural second-person)
अभिप्रेत हुई होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
अभिप्रेत हुई होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
अभिप्रेत हुआ हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
अभिप्रेत हुआ होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
अभिप्रेत हुए होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत हुए होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
अभिप्रेत हुए होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत हुई हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
अभिप्रेत हुई होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
अभिप्रेत हुई होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत हुई होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
अभिप्रेत हुई होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत हुआ हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
अभिप्रेत हुआ हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
अभिप्रेत हुए हो (masculine plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत हुए हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
अभिप्रेत हुए हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत हुई हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
अभिप्रेत हुई हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
अभिप्रेत हुई हो (feminine plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत हुई हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
अभिप्रेत हुई हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत हुआ होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
अभिप्रेत हुआ होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
अभिप्रेत हुए होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
अभिप्रेत हुए होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
अभिप्रेत हुए होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
अभिप्रेत हुई होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
अभिप्रेत हुई होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
अभिप्रेत हुई होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
अभिप्रेत हुई होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
अभिप्रेत हुई होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
अभिप्रेत हुआ होता (counterfactual masculine past singular)
अभिप्रेत हुए होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
अभिप्रेत हुए होते (counterfactual masculine past plural)
अभिप्रेत हुई होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
अभिप्रेत हुई होती (counterfactual feminine past second-person)
अभिप्रेत हुई होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
अभिप्रेत हुई होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
अभिप्रेत हो रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
अभिप्रेत हो रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
अभिप्रेत हो रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
अभिप्रेत हो रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
अभिप्रेत हो रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
अभिप्रेत हो रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
अभिप्रेत हो रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
अभिप्रेत हो रही हो (feminine indicative plural present second-person)
अभिप्रेत हो रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
अभिप्रेत हो रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
अभिप्रेत हो रहा था (indicative masculine past singular)
अभिप्रेत हो रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
अभिप्रेत हो रहे थे (indicative masculine past plural)
अभिप्रेत हो रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
अभिप्रेत हो रही थी (feminine indicative past second-person)
अभिप्रेत हो रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
अभिप्रेत हो रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
अभिप्रेत हो रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
अभिप्रेत हो रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
अभिप्रेत हो रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
अभिप्रेत हो रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
अभिप्रेत हो रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
अभिप्रेत हो रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
अभिप्रेत हो रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
अभिप्रेत हो रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
अभिप्रेत हो रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
अभिप्रेत हो रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
अभिप्रेत हो रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
अभिप्रेत हो रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
अभिप्रेत हो रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत हो रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
अभिप्रेत हो रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत हो रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
अभिप्रेत हो रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
अभिप्रेत हो रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत हो रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
अभिप्रेत हो रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत हो रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
अभिप्रेत हो रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
अभिप्रेत हो रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत हो रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
अभिप्रेत हो रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत हो रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
अभिप्रेत हो रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
अभिप्रेत हो रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत हो रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
अभिप्रेत हो रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत हो रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
अभिप्रेत हो रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
अभिप्रेत हो रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
अभिप्रेत हो रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
अभिप्रेत हो रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
अभिप्रेत हो रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
अभिप्रेत हो रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
अभिप्रेत हो रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
अभिप्रेत हो रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
अभिप्रेत हो रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
अभिप्रेत हो रहा होता (counterfactual masculine past singular)
अभिप्रेत हो रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
अभिप्रेत हो रहे होते (counterfactual masculine past plural)
अभिप्रेत हो रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
अभिप्रेत हो रही होती (counterfactual feminine past second-person)
अभिप्रेत हो रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
अभिप्रेत हो रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

[ɐ.bʱɪp.ɾeːt̪‿ɦoː.näː]


निजीकरण

hi-noun

निजीकरण • (nijīkaraṇ) m

nijīkaraṇ (romanization)
निजीकरण (direct singular)
निजीकरण (direct plural)
निजीकरण (oblique singular)
निजीकरणों (oblique plural)
निजीकरण (singular vocative)
निजीकरणो (plural vocative)

hi-ndecl

//निजीक*रण<M>

[nɪ.d͡ʒiː.kɐ.ɾɐ̃ɳ]

From निज (nij, “private, personal”) + -ईकरण (-īkaraṇ, “-ization”).


विनिवेश

hi-noun

विनिवेश • (viniveś) m

viniveś (romanization)
विनिवेश (direct singular)
विनिवेश (direct plural)
विनिवेश (oblique singular)
विनिवेशों (oblique plural)
विनिवेश (singular vocative)
विनिवेशो (plural vocative)

/ʋɪ.nɪ.ʋeːʃ/

From वि- (vi-, “out, away”) + निवेश (niveś, “investment”).


रेस्तराँ

hi-noun

रेस्तराँ • (restarā̃ or restrā̃) m (Urdu spelling ریستراں)

restarā̃ (romanization)
restrā̃ (romanization)
ریستراں (Urdu)
रेस्तराँ (direct singular)
restarā̃ (direct singular)
restrā̃ (direct singular)
रेस्तराँ (direct plural)
restarā̃ (direct plural)
restrā̃ (direct plural)
रेस्तराँ (oblique singular)
restarā̃ (oblique singular)
restrā̃ (oblique singular)
रेस्तराओं (oblique plural)
restarāõ (oblique plural)
restrāõ (oblique plural)
रेस्तराँ (singular vocative)
restarā̃ (singular vocative)
restrā̃ (singular vocative)
रेस्तराओं (plural vocative)
restarāõ (plural vocative)
restrāõ (plural vocative)

/ɾeːs.t̪ə.ɾɑ̃ː/

[ɾeːs.t̪ɐ.ɾä̃ː]

/ɾeːs.t̪ɾɑ̃ː/

[ɾeːs.t̪ɾä̃ː]

Borrowed from French restaurant. Cognate with Bengali রেস্তোরাঁ (restōrã)


शेयर बाज़ार

शेयर बाज़ार • (śeyar bāzār) m

śeyar bāzār (romanization)
शेयर बाज़ार (direct singular)
शेयर बाज़ार (direct plural)
शेयर बाज़ार (oblique singular)
शेयर बाज़ारों (oblique plural)
शेयर बाज़ार (singular vocative)
शेयर बाज़ारो (plural vocative)

/ʃeː.jəɾ bɑː.zɑːɾ/

[ʃeː.jɐɾ‿bäː.zäːɾ]

/ʃeː.jəɾ bɑː.d͡ʒɑːɾ/

[ʃeː.jɐɾ‿bäː.d͡ʒäːɾ]

From शेयर (śeyar, “share”) + बाज़ार (bāzār, “market”).


रियायत

hi-noun

रियायत • (riyāyat) f (Urdu spelling رِعایَت)

riyāyat (romanization)
رِعایَت (Urdu)
रियायत (direct singular)
रियायतें (direct plural)
रियायत (oblique singular)
रियायतों (oblique plural)
रियायत (singular vocative)
रियायतो (plural vocative)

Borrowed form Classical Persian رعایت, from Arabic رِعَايَة (riʕāya).

कर रियायत


ठेका

ṭhekā (romanization)
ٹھیکا (Urdu)
ठेका (direct singular)
ठेके (direct plural)
ठेके (oblique singular)
ठेकों (oblique plural)
ठेके (singular vocative)
ठेको (plural vocative)

Deverbal from ठेकना (ṭheknā, “to take help”)
 Cognate with Gujarati ઠેકો (ṭheko), Marathi ठेका (ṭhekā), Punjabi ਠੇਕਾ (ṭhekā) / ٹھیکہ (ṭhekh), Sindhi ٺيڪو / ठेको.


रूबल

rūbal (romanization)
روبل (Urdu)
रूबल (direct singular)
रूबल (direct plural)
रूबल (oblique singular)
रूबलों (oblique plural)
रूबल (singular vocative)
रूबलो (plural vocative)


खानि

hi-noun

खानि • (khāni) f (Urdu spelling کَھانِی)

khāni (romanization)
کَھانِی (Urdu)
खानि (direct singular)
खानियाँ (direct plural)
खानि (oblique singular)
खानियों (oblique plural)
खानि (singular vocative)
खानियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit खानि (khāni). Doublet of खान (khān).


सट्टेबाज़ी

hi-noun

सट्टेबाज़ी • (saṭṭebāzī) f

saṭṭebāzī (romanization)
सट्टेबाज़ी (direct singular)
सट्टेबाज़ियाँ (direct plural)
सट्टेबाज़ी (oblique singular)
सट्टेबाज़ियों (oblique plural)
सट्टेबाज़ी (singular vocative)
सट्टेबाज़ियो (plural vocative)

[sɐʈ̚.ʈeː.bäː.d͡ʒiː]

af

सट्टा (saṭṭā) + -बाज़ी (-bāzī)


आयकर

āykar (romanization)
आयकर (direct singular)
आयकर (direct plural)
आयकर (oblique singular)
आयकरों (oblique plural)
आयकर (singular vocative)
आयकरो (plural vocative)

Sanskritic formation from आय (āy, “gain, benefit”) + कर (kar, “tax”).


गिरवी

Borrowed from Classical Persian گروی (giravī).


गिरवी

girvī (romanization)
گروی (Urdu)
गिरवी (direct singular)
गिरवियाँ (direct plural)
गिरवी (oblique singular)
गिरवियों (oblique plural)
गिरवी (singular vocative)
गिरवियो (plural vocative)

गिरवी पर रखना


सुपरमार्केट

hi-noun

سُپَر مارْکیٹ

سُپَر مارْکِٹ

सुपरमार्केट • (suparmārkeṭ) m (Urdu spelling سُپَر مارْکیٹ or سُپَر مارْکِٹ)

suparmārkeṭ (romanization)
سُپَر مارْکیٹ (Urdu)
سُپَر مارْکِٹ (Urdu)
सुपरमार्केट (direct singular)
सुपरमार्केट (direct plural)
सुपरमार्केट (oblique singular)
सुपरमार्केटों (oblique plural)
सुपरमार्केट (singular vocative)
सुपरमार्केटो (plural vocative)


पलेथन

पलेथन • (palethan) m (Urdu spelling پَلیتھَن)

palethan (romanization)
پَلیتھَن (Urdu)
पलेथन (direct singular)
पलेथन (direct plural)
पलेथन (oblique singular)
पलेथनों (oblique plural)
पलेथन (singular vocative)
पलेथनो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀮𑁆𑀮𑀢𑁆𑀣 (pallattha), 𑀧𑀮𑁆𑀳𑀢𑁆𑀣 (palhattha, “overturned”), from Sanskrit पर्यस्त (paryasta, “thrown about; overturned”). However, Dasa disagrees, and derives it from Sanskrit परिस्तरण (paristaraṇa, “strewing round, heaping together; a cover, covering”).
Compare Marathi पालथा (pālthā, “upside-down, overturned”) and पालथणें (pālathṇẽ, “to turn over”).

cog

नरम आटा लेकर छोटी-छोटी लोइयां बनाएं. उनको पलेथन लगाकर चकले पर बेलन से हल्के-हल्के हाथ से गोल-गोल बेलती जाइए, जब पतली और गोल रोटी बन जाए तो उसे तवे पर सेंक लीजिए.

2011, Kumudini Munshi, भारतीय व्यंजन [bhārtīya vyañjan], V&S Publishers, →ISBN, page 14:

भारतीय महिलाएँ रोटी बेलते समय गेहूँ के आटे के पलेथन के स्थान पर यदि रोटी में चावल के आटे का पलेथन लगाएँ तो रोटी स्वादिष्ट और कुरकुरी हो जाएगी।

2021 January 19, Swami Akshaya Atmanand, आहार चिकित्सा [āhār cikitsā], Prabhat Prakashan, →ISBN:

dry flour spread under and over dough when rolling it (to prevent sticking)

रामगंज में हमारा भी तो घर डूब गया है बाबू। जब बहिया खतम हो जायेगी तो उसकी सफाई-पुताई में भी सौ-सवा-सौ रुपौं का पलेथन लग ही जायेगा। आखिर वो रकम कहाँ से आवेगी।

2009, Amritlal Nagar, अमृत और विष [amŕt aur viṣ], Lokbharti Prakashan, →ISBN, page 183:

Mister, my house in Ramganj has also been submerged. When the flood is over, it will cost an amount of 100-125 rupees to clean and paint it. In the end, where will that money come from?

फिर कूलर की सफाई-धुलाई, पानी भराई सब होती रही—पर चलाने पर प्रतिबंध लगा रहा। लाख कहो कि चलाओ या न चलाओ, किराया तो उतना ही लगेगा—सीजन का छह सौ रुपया! पर पलेथन?...यह बिजली के बिल का भुगतान कौन करेगा।

2016, Rajee Seth, राजी सेठ की लोकप्रिय कहानियाँ [rājī seṭh kī lokapriya kahāniyā̃], Prabhat Prakashan, →ISBN:

Then the cooler continued to be cleaned, washed and filled with water, but the restriction on running it remained. No matter how much you tell them that whether you run it or not, the fare will be the same – six hundred rupees for the season! But additional expenses?...Who will pay the electricity bill?

(figurative) an expense additional to what has been necessarily incurred


कॉफ़ीघर

hi-noun

कॉफ़ीघर • (kŏfīghar) m

kŏfīghar (romanization)
कॉफ़ीघर (direct singular)
कॉफ़ीघर (direct plural)
कॉफ़ीघर (oblique singular)
कॉफ़ीघरों (oblique plural)
कॉफ़ीघर (singular vocative)
कॉफ़ीघरो (plural vocative)

/kɔ.pʰiː.ɡʱəɾ/

[kɔ.pʰiː.ɡʱɐɾ]

From कॉफ़ी (kŏfī, “coffee”) + घर (ghar, “house”).


चायघर

cāyghar (romanization)
चायघर (direct singular)
चायघर (direct plural)
चायघर (oblique singular)
चायघरों (oblique plural)
चायघर (singular vocative)
चायघरो (plural vocative)

/t͡ʃɑːj.ɡʱəɾ/

[t͡ʃäːj.ɡʱɐɾ]

From चाय (cāy, “tea”) + घर (ghar, “house”).


क़हवाघर

qahvāghar (romanization)
क़हवाघर (direct singular)
क़हवाघर (direct plural)
क़हवाघर (oblique singular)
क़हवाघरों (oblique plural)
क़हवाघर (singular vocative)
क़हवाघरो (plural vocative)

/qəɦ.ʋɑː.ɡʱəɾ/

[qɛʱ.ʋäː.ɡʱɐɾ]

/kəɦ.ʋɑː.ɡʱəɾ/

[kɛʱ.ʋäː.ɡʱɐɾ]

From क़हवा (qahvā, “coffee”) + घर (ghar, “house”).


कैफ़े

kaife (romanization)
कैफ़े (direct singular)
कैफ़े (direct plural)
कैफ़े (oblique singular)
कैफ़ेओं (oblique plural)
कैफ़े (singular vocative)
कैफ़ेओ (plural vocative)

Borrowed from English café, from French café. Doublet of क़हवा (qahvā) and कॉफ़ी (kŏfī).


कॉफ़ीख़ाना

hi-noun

कॉफ़ीख़ाना • (kŏfīxānā) m

kŏfīxānā (romanization)
कॉफ़ीख़ाना (direct singular)
कॉफ़ीख़ाने (direct plural)
कॉफ़ीख़ाने (oblique singular)
कॉफ़ीख़ानों (oblique plural)
कॉफ़ीख़ाने (singular vocative)
कॉफ़ीख़ानो (plural vocative)

From कॉफ़ी (kŏfī, “coffee”) + ख़ाना (xānā, “house”).


लकड़हारा

hi-noun

लकड़हारा • (lakaṛhārā) m (feminine लकड़हारिन)

lakaṛhārā (romanization)
लकड़हारिन (feminine)
लकड़हारा (direct singular)
लकड़हारे (direct plural)
लकड़हारे (oblique singular)
लकड़हारों (oblique plural)
लकड़हारे (singular vocative)
लकड़हारो (plural vocative)

/lə.kəɽ.ɦɑː.ɾɑː/

[lɐ.kɐɽ.ɦäː.ɾäː]

From लकड़- (lakaṛ-, “wood”) + -हारा (-hārā).