आना

ānā (romanization)
آنا (Urdu)
आ (stem)
आना (infinitive)
आने (infinitive oblique)
आकर (conjunctive)
आके (conjunctive)
आते-आते (progressive)
आना (direct infinitive masculine singular)
आने (infinitive masculine oblique singular)
आने (infinitive masculine plural)
आनी (feminine infinitive singular)
आनीं (feminine infinitive plural)
आता (direct habitual masculine singular)
आते (habitual masculine oblique singular)
आते (habitual masculine plural)
आती (feminine habitual singular)
आतीं (feminine habitual plural)
आया (direct masculine perfective singular)
आये (masculine oblique perfective singular)
आये (masculine perfective plural)
आयी (feminine perfective singular)
आयीं (feminine perfective plural)
आनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
आनेवाले (agentive masculine prospective singular)
आनेवाले (agentive masculine plural prospective)
आनेवाली (agentive feminine prospective singular)
आनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
आया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
आये हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
आये हुए (adjectival masculine perfective plural)
आयी हुई (adjectival feminine perfective singular)
आयी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
आता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
आते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
आते हुए (adjectival habitual masculine plural)
आती हुई (adjectival feminine habitual singular)
आती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
आया (indicative masculine perfect singular)
आये (formal indicative masculine perfect plural second-person)
आये (indicative masculine perfect plural)
आयी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
आयी (feminine indicative perfect second-person)
आयीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
आयीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
आऊँगा (first-person future indicative masculine singular)
आयेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
आओगे (future indicative masculine plural second-person)
आयेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
आयेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
आऊँगी (feminine first-person future indicative singular)
आयेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
आओगी (feminine future indicative plural second-person)
आयेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
आयेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
आऊँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
आये (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
आओ (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
आयें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
आयें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
आता (counterfactual masculine past singular)
आते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
आते (counterfactual masculine past plural)
आती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
आती (counterfactual feminine past second-person)
आतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
आतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
आ (feminine imperative masculine present second-person singular)
आओ (feminine imperative masculine plural present second-person)
आइये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
आइये (feminine imperative masculine plural present third-person)
आइयो (feminine future imperative masculine second-person singular)
आना (feminine future imperative masculine plural second-person)
आइयेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
आइयेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
आता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
आता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
आते हो (indicative masculine plural present second-person)
आते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
आते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
आती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
आती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
आती हो (feminine indicative plural present second-person)
आती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
आती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
आता था (indicative masculine past singular)
आते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
आते थे (indicative masculine past plural)
आती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
आती थी (feminine indicative past second-person)
आती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
आती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
आता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
आता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
आते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
आते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
आते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
आती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
आती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
आती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
आती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
आती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
आता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
आता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
आते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
आते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
आते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
आती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
आती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
आती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
आती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
आती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
आता होता (counterfactual masculine past singular)
आते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
आते होते (counterfactual masculine past plural)
आती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
आती होती (counterfactual feminine past second-person)
आती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
आती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
आया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
आया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
आये हो (indicative masculine plural present second-person)
आये हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
आये हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
आयी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
आयी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
आयी हो (feminine indicative plural present second-person)
आयी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
आयी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
आया था (indicative masculine past singular)
आये थे (formal indicative masculine past plural second-person)
आये थे (indicative masculine past plural)
आयी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
आयी थी (feminine indicative past second-person)
आयी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
आयी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
आया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
आया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
आये होगे (future indicative masculine plural second-person)
आये होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
आये होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
आयी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
आयी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
आयी होगी (feminine future indicative plural second-person)
आयी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
आयी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
आया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
आया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
आये होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
आये होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
आये होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
आयी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
आयी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
आयी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
आयी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
आयी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
आया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
आया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
आये हो (masculine plural present second-person subjunctive)
आये हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
आये हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
आयी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
आयी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
आयी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
आयी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
आयी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
आया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
आया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
आये होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
आये होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
आये होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
आयी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
आयी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
आयी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
आयी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
आयी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
आया होता (counterfactual masculine past singular)
आये होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
आये होते (counterfactual masculine past plural)
आयी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
आयी होती (counterfactual feminine past second-person)
आयी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
आयी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
आ रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
आ रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
आ रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
आ रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
आ रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
आ रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
आ रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
आ रही हो (feminine indicative plural present second-person)
आ रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
आ रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
आ रहा था (indicative masculine past singular)
आ रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
आ रहे थे (indicative masculine past plural)
आ रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
आ रही थी (feminine indicative past second-person)
आ रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
आ रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
आ रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
आ रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
आ रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
आ रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
आ रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
आ रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
आ रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
आ रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
आ रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
आ रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
आ रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
आ रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
आ रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
आ रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
आ रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
आ रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
आ रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
आ रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
आ रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
आ रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
आ रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
आ रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
आ रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
आ रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
आ रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
आ रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
आ रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
आ रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
आ रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
आ रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
आ रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
आ रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
आ रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
आ रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
आ रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
आ रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
आ रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
आ रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
आ रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
आ रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
आ रहा होता (counterfactual masculine past singular)
आ रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
आ रहे होते (counterfactual masculine past plural)
आ रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
आ रही होती (counterfactual feminine past second-person)
आ रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
आ रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂ep-
Sanskrit आप् (āp)
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Sanskrit -अयति (-ayati)
Sanskrit आपयति (āpayati)
Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀇 (āvei)
Hindi आना (ānā)Inherited from Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀇 (āvei), from Sanskrit आपयति (āpayati), from आप् (āp) + -अयति (-ayati). Cognate with Punjabi ਆਉਣਾ (āuṇā), Gujarati આવવું (āvavũ), Mewari आणो (āṇo), and Nepali आउनु (āunu).
The perfective form आया (āyā) is from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀕𑀤 (āgada) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit आगत (āgata), making it a doublet of आगत (āgat). The originally-suppletive verb appears regular in Modern Hindi due to lenition.

etymon

मैं अभी आता हूँ।

to come, approach, arrive, reach (a place or point)

+obj

में (mẽ) ‘on’

to sit well [with में (mẽ) ‘on’], to fit

में (mẽ) ‘in’

to be contained, held [with में (mẽ) ‘in’]

(figurative) to be taken in or deceived by

to be contained, held
to be taken in or deceived by


आना

ānā (romanization)
آنا (Urdu)
आना (direct singular)
आने (direct plural)
आने (oblique singular)
आनों (oblique plural)
आने (singular vocative)
आनो (plural vocative)


बात

Borrowed from English baht, from Thai บาท (bàat), from Pali pāda (quarter of a larger valued coin) or Sanskrit पाद (quarter).

der

baht (official currency of Thailand, equal to 100 satang)


व्यापार

hi-noun

व्यापार • (vyāpār) m (Urdu spelling وياپار)

vyāpār (romanization)
وياپار (Urdu)
व्यापार (direct singular)
व्यापार (direct plural)
व्यापार (oblique singular)
व्यापारों (oblique plural)
व्यापार (singular vocative)
व्यापारो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit व्यापार (vyāpāra).


चक्र

cakra (romanization)
چکر (Urdu)
चक्र (direct singular)
चक्र (direct plural)
चक्र (oblique singular)
चक्रों (oblique plural)
चक्र (singular vocative)
चक्रो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). Doublet of चक्कर (cakkar) and चरख़ा (carxā).

dbt

(historical) chakram (an old Indian coin from Travancore)


व्यवसाय

hi-noun

व्यवसाय • (vyavsāy) m

vyavsāy (romanization)
व्यवसाय (direct singular)
व्यवसाय (direct plural)
व्यवसाय (oblique singular)
व्यवसायों (oblique plural)
व्यवसाय (singular vocative)
व्यवसायो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit व्यवसाय (vyavasāya).


पगोडा

hi-noun

पगोडा • (pagoḍā) m (Urdu spelling پگوڈا)

/pə.ɡoː.ɖɑː/

[pɐ.ɡoː.ɖäː]

Borrowed from English pagoda, from Portuguese pagode, which is via Malayalam പകോതി (pakōti), from Sanskrit भगवती (bhagavatī, name of a goddess).

der

(historical) pagoda (a gold coin issued by various dynasties in southern India)


काटना

hi-verb

काटना • (kāṭnā) (transitive, Urdu spelling کاٹنا)

kāṭnā (romanization)
کاٹنا (Urdu)
काट (stem)
काटना (infinitive)
काटने (infinitive oblique)
काटकर (conjunctive)
काटके (conjunctive)
काटते-काटते (progressive)
काटना (direct infinitive masculine singular)
काटने (infinitive masculine oblique singular)
काटने (infinitive masculine plural)
काटनी (feminine infinitive singular)
काटनीं (feminine infinitive plural)
काटता (direct habitual masculine singular)
काटते (habitual masculine oblique singular)
काटते (habitual masculine plural)
काटती (feminine habitual singular)
काटतीं (feminine habitual plural)
काटा (direct masculine perfective singular)
काटे (masculine oblique perfective singular)
काटे (masculine perfective plural)
काटी (feminine perfective singular)
काटीं (feminine perfective plural)
काटनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
काटनेवाले (agentive masculine prospective singular)
काटनेवाले (agentive masculine plural prospective)
काटनेवाली (agentive feminine prospective singular)
काटनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
काटा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
काटे हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
काटे हुए (adjectival masculine perfective plural)
काटी हुई (adjectival feminine perfective singular)
काटी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
काटता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
काटते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
काटते हुए (adjectival habitual masculine plural)
काटती हुई (adjectival feminine habitual singular)
काटती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
काटा (indicative masculine perfect singular)
काटे (formal indicative masculine perfect plural second-person)
काटे (indicative masculine perfect plural)
काटी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
काटी (feminine indicative perfect second-person)
काटीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
काटीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
काटूँगा (first-person future indicative masculine singular)
काटेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
काटोगे (future indicative masculine plural second-person)
काटेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
काटेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
काटूँगी (feminine first-person future indicative singular)
काटेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
काटोगी (feminine future indicative plural second-person)
काटेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
काटेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
काटूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
काटे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
काटो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
काटें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
काटें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
काटता (counterfactual masculine past singular)
काटते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
काटते (counterfactual masculine past plural)
काटती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
काटती (counterfactual feminine past second-person)
काटतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
काटतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
काट (feminine imperative masculine present second-person singular)
काटो (feminine imperative masculine plural present second-person)
काटिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
काटिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
काटियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
काटना (feminine future imperative masculine plural second-person)
काटियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
काटियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
काटता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
काटता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
काटते हो (indicative masculine plural present second-person)
काटते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
काटते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
काटती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
काटती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
काटती हो (feminine indicative plural present second-person)
काटती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
काटती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
काटता था (indicative masculine past singular)
काटते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
काटते थे (indicative masculine past plural)
काटती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
काटती थी (feminine indicative past second-person)
काटती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
काटती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
काटता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
काटता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
काटते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
काटते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
काटते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
काटती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
काटती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
काटती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
काटती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
काटती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
काटता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
काटता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
काटते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
काटते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
काटते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
काटती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
काटती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
काटती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
काटती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
काटती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
काटता होता (counterfactual masculine past singular)
काटते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
काटते होते (counterfactual masculine past plural)
काटती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
काटती होती (counterfactual feminine past second-person)
काटती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
काटती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
काटा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
काटा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
काटे हो (indicative masculine plural present second-person)
काटे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
काटे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
काटी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
काटी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
काटी हो (feminine indicative plural present second-person)
काटी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
काटी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
काटा था (indicative masculine past singular)
काटे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
काटे थे (indicative masculine past plural)
काटी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
काटी थी (feminine indicative past second-person)
काटी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
काटी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
काटा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
काटा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
काटे होगे (future indicative masculine plural second-person)
काटे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
काटे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
काटी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
काटी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
काटी होगी (feminine future indicative plural second-person)
काटी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
काटी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
काटा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
काटा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
काटे होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
काटे होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
काटे होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
काटी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
काटी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
काटी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
काटी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
काटी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
काटा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
काटा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
काटे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
काटे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
काटे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
काटी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
काटी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
काटी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
काटी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
काटी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
काटा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
काटा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
काटे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
काटे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
काटे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
काटी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
काटी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
काटी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
काटी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
काटी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
काटा होता (counterfactual masculine past singular)
काटे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
काटे होते (counterfactual masculine past plural)
काटी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
काटी होती (counterfactual feminine past second-person)
काटी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
काटी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
काट रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
काट रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
काट रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
काट रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
काट रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
काट रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
काट रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
काट रही हो (feminine indicative plural present second-person)
काट रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
काट रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
काट रहा था (indicative masculine past singular)
काट रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
काट रहे थे (indicative masculine past plural)
काट रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
काट रही थी (feminine indicative past second-person)
काट रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
काट रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
काट रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
काट रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
काट रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
काट रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
काट रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
काट रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
काट रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
काट रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
काट रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
काट रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
काट रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
काट रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
काट रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
काट रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
काट रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
काट रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
काट रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
काट रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
काट रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
काट रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
काट रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
काट रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
काट रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
काट रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
काट रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
काट रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
काट रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
काट रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
काट रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
काट रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
काट रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
काट रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
काट रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
काट रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
काट रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
काट रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
काट रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
काट रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
काट रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
काट रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
काट रहा होता (counterfactual masculine past singular)
काट रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
काट रहे होते (counterfactual masculine past plural)
काट रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
काट रही होती (counterfactual feminine past second-person)
काट रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
काट रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Hindi verb set
 कटना (kaṭnā)
 काटना (kāṭnā)
 कटाना (kaṭānā)
 कटवाना (kaṭvānā)
Ultimately from Sanskrit कर्तति (kartati, “to cut”). Compare Punjabi ਕੱਟਣਾ (kaṭṭaṇā).

hi-verb set

उसे टीडीएस काटकर ही पैसे देना।

Give him money only after deducting TDS (tax deducted at source).


मुद्रा

hi-noun

मुद्रा • (mudrā) f

mudrā (romanization)
मुद्रा (direct singular)
मुद्राएँ (direct plural)
मुद्रा (oblique singular)
मुद्राओं (oblique plural)
मुद्रा (singular vocative)
मुद्राओ (plural vocative)

भारतीय मुद्रा के अध्ययन के साथ ही यह जिज्ञासा भी उत्यित हुई कि भारत में मुद्रा का उदभव किस प्रकार सम्भव हुआ ।

1998, Rajwant Rao Pradeep Kumar Rao, Pracheen Bharatiya Mudrayen [Ancient Indian Money], Motilal Banarsidass Publishe →ISBN, page 26

with the study of Indian currency this curiosity has also arisen of by which means has money been developed in India...

bhārtīya mudrā ke adhyayan ke sāth hī yah jijñāsā bhī utyit huī ki bhārat mẽ mudrā kā udbhav kis prakār sambhav huā .


अनुस्वार

अनुस्वार • (anusvār) m (Urdu spelling انسوار)

anusvār (romanization)
انسوار (Urdu)
अनुस्वार (direct singular)
अनुस्वार (direct plural)
अनुस्वार (oblique singular)
अनुस्वारों (oblique plural)
अनुस्वार (singular vocative)
अनुस्वारो (plural vocative)

/ə.nʊs.ʋɑːɾ/

[ɐ.nʊs.ʋäːɾ]

Borrowed from Sanskrit अनुस्वार (anusvāra), from अनु- (anu-) + स्वार (svāra).

bor+

(grammar, typography) anusvara (the dot nasal vowel marker of the Devanagari script)


रुपया

hi-noun

रुपया • (rupyā or rupayā) m (Urdu spelling روپیہ)

rupyā (romanization)
rupayā (romanization)
روپیہ (Urdu)
रुपया (direct singular)
rupyā (direct singular)
rupayā (direct singular)
रुपए (direct plural)
रुपये (direct plural)
rupe (direct plural)
rupae (direct plural)
rupye (direct plural)
rupaye (direct plural)
रुपए (oblique singular)
रुपये (oblique singular)
rupe (oblique singular)
rupae (oblique singular)
rupye (oblique singular)
rupaye (oblique singular)
रुपयों (oblique plural)
rupyõ (oblique plural)
rupayõ (oblique plural)
रुपए (singular vocative)
रुपये (singular vocative)
rupe (singular vocative)
rupae (singular vocative)
rupye (singular vocative)
rupaye (singular vocative)
रुपयो (plural vocative)
rupyo (plural vocative)
rupayo (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit रूप्य (rūpya, “wrought silver”) or रूप्यक (rūpyaka).


ऋण

ŕṇ (romanization)
ऋण (direct singular)
ऋण (direct plural)
ऋण (oblique singular)
ऋणों (oblique plural)
ऋण (singular vocative)
ऋणो (plural vocative)


दाम

→ Classical Persian: دام (dām)

→ English: dam

→ Sindhi: دامُ (dāmu)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀫𑁆𑀫 (damma, “coin”), from Sanskrit द्रम्म (drammá), borrowed from Ancient Greek δραχμή (drakhmḗ). Doublet of दमड़ा (damṛā) and दिरम (diram).

doublet

(historical) dam (obsolete Indian coin equaling one fortieth of a rupee, or during a different reign, one twenty-fifth of a paisa)


दाम

Inherited from Prakrit 𑀤𑀸𑀫 (dāma), from Sanskrit दामन (dāmana).


बैंक

baiṅk (romanization)
بینک (Urdu)
बैंक (direct singular)
बैंक (direct plural)
बैंक (oblique singular)
बैंकों (oblique plural)
बैंक (singular vocative)
बैंको (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰeg-der.
Proto-Germanic *bankiz
Proto-West Germanic *banki
Lombardic bankbor.
Italian bancabor.
Middle French banqueder.
English bankbor.
Hindi बैंक (ba͠ik)Borrowed from English bank. Compare Punjabi ਬੈਂਕ (baiṅk), Gujarati બેંક (beṅk), Marathi बँक (bĕṅk), Telugu బ్యాంకు (byāṅku), Odia ବାଙ୍କ୍ (bāṅk), Assamese বেংক (beṅko), Malayalam ബാങ്ക് (bāṅkŭ), Tamil வங்கி (vaṅki), Sinhalese බැංකුව (bæṁkuwa).

cog

Odia ବାଙ୍କ୍ (bāṅk)


व्यय

vyay (romanization)
व्यय (direct singular)
व्यय (direct plural)
व्यय (oblique singular)
व्ययों (oblique plural)
व्यय (singular vocative)
व्ययो (plural vocative)

इस धन का उचित व्यय होना चाहिए।

आय-व्यय


कारोबार

hi-noun

कारोबार • (kārobār) m (Urdu spelling کاروبار)

kārobār (romanization)
کاروبار (Urdu)
कारोबार (direct singular)
कारोबार (direct plural)
कारोबार (oblique singular)
कारोबारों (oblique plural)
कारोबार (singular vocative)
कारोबारो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian کاروبار (kārōbār).


चंद्रबिंदु

hi-noun

चंद्रबिंदु • (candrabindu) m (Urdu spelling چندربند)

candrabindu (romanization)
چندربند (Urdu)
चंद्रबिंदु (direct singular)
चंद्रबिंदु (direct plural)
चंद्रबिंदु (oblique singular)
चंद्रबिंदुओं (oblique plural)
चंद्रबिंदु (singular vocative)
चंद्रबिंदुओ (plural vocative)

[t͡ʃɐ̃n̪.d̪ɾɐ.bɪ̃n̪.d̪uː]

Borrowed from Sanskrit चन्द्रबिन्दु (candrabindu). By surface analysis, चंद्र (candra, “moon”) + बिंदु (bindu, “dot”).

bor+

चन्द्रबिन्दु

surf

(grammar, typography) chandrabindu (the "moon dot" nasal vowel marker of the Devanagari script)


पाउंड

hi-noun

पाउंड • (pāuṇḍ) m

pāuṇḍ (romanization)
पाउंड (direct singular)
पाउंड (direct plural)
पाउंड (oblique singular)
पाउंडों (oblique plural)
पाउंड (singular vocative)
पाउंडो (plural vocative)


डॉलर

ḍŏlar (romanization)
ڈالر (Urdu)
डॉलर (direct singular)
डॉलर (direct plural)
डॉलर (oblique singular)
डॉलरों (oblique plural)
डॉलर (singular vocative)
डॉलरो (plural vocative)

डालर का मृत्य यल, और रूपए का गिल । रूपए के ऐसे अवशयन है विदेशी निदेशक बरि यहाँ निवेश करने से कतर-ऐ-गे । उनके निवेश का डालर में विनिमय रूपए के कम मृत्य पर होगा । उन्हें रूपयों के बदले कम […]

2000, Krishna Baldev Vaid, Bhartiya Arth Vyavastha, Rajpal & Sons, →ISBN, page 189:

ḍālar kā mŕtya yal, aur rūpae kā gil . rūpae ke aise avaśyan hai videśī nideśak bari yahā̃ niveś karne se katar-ai-ge . unke niveś kā ḍālar mẽ vinimay rūpae ke kam mŕtya par hogā . unhẽ rūpyõ ke badle kam […]

भू मई ७"८१९यय१स्य अक के यर (न 'द बैकर' के अनुसार भारतीय स्टेट बैक की वर्ष 1980-81 में कुल दृनी 2052-6 करोड़ डालर तथा कुल जमा राशि 1 65 1, 5 करोड उमर थी दूबरी बोर 'द इंतिष्टियूशनल इनवेस्टर' के […]

bhū maī 7"819yay1sya ak ke yar (na 'da baikr' ke anusār bhārtīya sṭeṭ baik kī varṣ 1980-81 mẽ kul dŕnī 2052-6 karoṛ ḍālar tathā kul jamā rāśi 1 65 1, 5 karoḍ umar thī dūbrī bor 'da intiṣṭiyūśnal invesṭar' ke […]

एक डालर रानी तेरह रुपये प्लस अठारह परसेंट टेक्स, हिसाब लगा तो । दो सौ पैसठ रुपये गिनकर उस जिल्द के बीच रखे और बारह परसेंट रानी दो डालर टिप्स यहॉ कारेंरवाज है । ' है इसकी समझ में न बने से […]

1996, S. L. Bhairappa, Tantu, Kitabghar Prakashan, →ISBN, page 180:

ek ḍālar rānī terah rupye plas aṭhārah parsẽṭ ṭeks, hisāb lagā to . do sau paisaṭh rupye ginkar us jild ke bīc rakhe aur bārah parsẽṭ rānī do ḍālar ṭips yahŏ kārẽrvāj hai . ' hai iskī samajh mẽ na bane se […]


हिस्सा

hissā (romanization)
حصہ (Urdu)
हिस्सा (direct singular)
हिस्से (direct plural)
हिस्से (oblique singular)
हिस्सों (oblique plural)
हिस्से (singular vocative)
हिस्सो (plural vocative)


जमा

jamā (romanization)
جمع (Urdu)
जमा (direct singular)
जमे (direct plural)
जमे (oblique singular)
जमों (oblique plural)
जमे (singular vocative)
जमो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian جمع (jam'), from Arabic جَمْع (jamʕ).


दिरम

hi-noun

दिरम • (diram) m (Urdu spelling دِرْہَم)

diram (romanization)
دِرْہَم (Urdu)
दिरम (direct singular)
दिरम (direct plural)
दिरम (oblique singular)
दिरमों (oblique plural)
दिरम (singular vocative)
दिरमो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian درهم (dirham), from Arabic دِرْهَم (dirham), from Middle Persian 𐭦𐭥𐭦𐭭 (drahm), from Ancient Greek δραχμή (drakhmḗ). Doublet of दाम (dām).


निवेश

hi-noun

निवेश • (niveś) m

niveś (romanization)
निवेश (direct singular)
निवेश (direct plural)
निवेश (oblique singular)
निवेशों (oblique plural)
निवेश (singular vocative)
निवेशो (plural vocative)


संस्कारण

संस्कारण • (sanskāraṇ) m

sanskāraṇ (romanization)
संस्कारण (direct singular)
संस्कारण (direct plural)
संस्कारण (oblique singular)
संस्कारणों (oblique plural)
संस्कारण (singular vocative)
संस्कारणो (plural vocative)

प्रथम संस्कारण


चैक

caik (romanization)
चैक (direct singular)
चैक (direct plural)
चैक (oblique singular)
चैकों (oblique plural)
चैक (singular vocative)
चैको (plural vocative)


मुनीम

munīm (romanization)
منیم (Urdu)
मुनीम (direct singular)
मुनीम (direct plural)
मुनीम (oblique singular)
मुनीमों (oblique plural)
मुनीम (singular vocative)
मुनीमो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian منیب (munīb), from Arabic مُنِيب (munīb).


भुनना

hi-verb

भुनना • (bhunnā) (intransitive, Urdu spelling بھنا)

bhunnā (romanization)
بھنا (Urdu)
भुन (stem)
भुनना (infinitive)
भुनने (infinitive oblique)
भुनकर (conjunctive)
भुनके (conjunctive)
भुनते-भुनते (progressive)
भुनना (direct infinitive masculine singular)
भुनने (infinitive masculine oblique singular)
भुनने (infinitive masculine plural)
भुननी (feminine infinitive singular)
भुननीं (feminine infinitive plural)
भुनता (direct habitual masculine singular)
भुनते (habitual masculine oblique singular)
भुनते (habitual masculine plural)
भुनती (feminine habitual singular)
भुनतीं (feminine habitual plural)
भुना (direct masculine perfective singular)
भुने (masculine oblique perfective singular)
भुने (masculine perfective plural)
भुनी (feminine perfective singular)
भुनीं (feminine perfective plural)
भुननेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
भुननेवाले (agentive masculine prospective singular)
भुननेवाले (agentive masculine plural prospective)
भुननेवाली (agentive feminine prospective singular)
भुननेवालीं (agentive feminine plural prospective)
भुना हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
भुने हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
भुने हुए (adjectival masculine perfective plural)
भुनी हुई (adjectival feminine perfective singular)
भुनी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
भुनता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
भुनते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
भुनते हुए (adjectival habitual masculine plural)
भुनती हुई (adjectival feminine habitual singular)
भुनती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
भुना (indicative masculine perfect singular)
भुने (formal indicative masculine perfect plural second-person)
भुने (indicative masculine perfect plural)
भुनी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
भुनी (feminine indicative perfect second-person)
भुनीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
भुनीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
भुनूँगा (first-person future indicative masculine singular)
भुनेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
भुनोगे (future indicative masculine plural second-person)
भुनेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
भुनेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
भुनूँगी (feminine first-person future indicative singular)
भुनेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
भुनोगी (feminine future indicative plural second-person)
भुनेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
भुनेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
भुनूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
भुने (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
भुनो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
भुनें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
भुनें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
भुनता (counterfactual masculine past singular)
भुनते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
भुनते (counterfactual masculine past plural)
भुनती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
भुनती (counterfactual feminine past second-person)
भुनतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
भुनतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
भुन (feminine imperative masculine present second-person singular)
भुनो (feminine imperative masculine plural present second-person)
भुनिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
भुनिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
भुनियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
भुनना (feminine future imperative masculine plural second-person)
भुनियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
भुनियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
भुनता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
भुनता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
भुनते हो (indicative masculine plural present second-person)
भुनते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
भुनते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
भुनती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
भुनती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
भुनती हो (feminine indicative plural present second-person)
भुनती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
भुनती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
भुनता था (indicative masculine past singular)
भुनते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
भुनते थे (indicative masculine past plural)
भुनती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
भुनती थी (feminine indicative past second-person)
भुनती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
भुनती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
भुनता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
भुनता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
भुनते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
भुनते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
भुनते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
भुनती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
भुनती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
भुनती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
भुनती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
भुनती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
भुनता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
भुनता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
भुनते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
भुनते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
भुनते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
भुनती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
भुनती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
भुनती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
भुनती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
भुनती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
भुनता होता (counterfactual masculine past singular)
भुनते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
भुनते होते (counterfactual masculine past plural)
भुनती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
भुनती होती (counterfactual feminine past second-person)
भुनती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
भुनती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
भुना हूँ (first-person indicative masculine present singular)
भुना है (indicative masculine present second-person singular third-person)
भुने हो (indicative masculine plural present second-person)
भुने हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
भुने हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
भुनी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
भुनी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
भुनी हो (feminine indicative plural present second-person)
भुनी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
भुनी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
भुना था (indicative masculine past singular)
भुने थे (formal indicative masculine past plural second-person)
भुने थे (indicative masculine past plural)
भुनी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
भुनी थी (feminine indicative past second-person)
भुनी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
भुनी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
भुना हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
भुना होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
भुने होगे (future indicative masculine plural second-person)
भुने होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
भुने होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
भुनी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
भुनी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
भुनी होगी (feminine future indicative plural second-person)
भुनी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
भुनी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
भुना हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
भुना होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
भुने होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
भुने होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
भुने होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
भुनी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
भुनी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
भुनी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
भुनी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
भुनी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
भुना हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
भुना हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
भुने हो (masculine plural present second-person subjunctive)
भुने हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
भुने हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
भुनी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
भुनी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
भुनी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
भुनी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
भुनी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
भुना होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
भुना होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
भुने होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
भुने होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
भुने होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
भुनी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
भुनी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
भुनी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
भुनी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
भुनी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
भुना होता (counterfactual masculine past singular)
भुने होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
भुने होते (counterfactual masculine past plural)
भुनी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
भुनी होती (counterfactual feminine past second-person)
भुनी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
भुनी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
भुन रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
भुन रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
भुन रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
भुन रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
भुन रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
भुन रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
भुन रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
भुन रही हो (feminine indicative plural present second-person)
भुन रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
भुन रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
भुन रहा था (indicative masculine past singular)
भुन रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
भुन रहे थे (indicative masculine past plural)
भुन रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
भुन रही थी (feminine indicative past second-person)
भुन रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
भुन रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
भुन रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
भुन रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
भुन रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
भुन रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
भुन रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
भुन रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
भुन रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
भुन रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
भुन रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
भुन रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
भुन रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
भुन रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
भुन रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
भुन रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
भुन रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
भुन रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
भुन रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
भुन रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
भुन रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
भुन रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
भुन रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
भुन रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
भुन रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
भुन रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
भुन रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
भुन रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
भुन रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
भुन रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
भुन रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
भुन रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
भुन रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
भुन रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
भुन रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
भुन रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
भुन रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
भुन रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
भुन रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
भुन रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
भुन रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
भुन रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
भुन रहा होता (counterfactual masculine past singular)
भुन रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
भुन रहे होते (counterfactual masculine past plural)
भुन रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
भुन रही होती (counterfactual feminine past second-person)
भुन रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
भुन रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

कल चैक बैंक में भुन जाएगा।

The check will be cashed at the bank tomorrow.


विस्तार

hi-noun

विस्तार • (vistār) m

vistār (romanization)
विस्तार (direct singular)
विस्तार (direct plural)
विस्तार (oblique singular)
विस्तारों (oblique plural)
विस्तार (singular vocative)
विस्तारो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit विस्तार (vistāra)

lbor

संक्षिप्त नाम, विस्तार और प्रारंभ


हाट

hāṭ (romanization)
ہَاٹ (Urdu)
हाट (direct singular)
हाटें (direct plural)
हाट (direct plural)
हाट (oblique singular)
हाटों (oblique plural)
हाट (singular vocative)
हाटो (plural vocative)

Inherited from Old Hindi हाट (hāṭa), from Prakrit 𑀳𑀝𑁆𑀝 m (haṭṭa), 𑀳𑀝𑁆𑀝𑀻 f (haṭṭī), from Sanskrit हट्ट m (haṭṭa, “market; fair”), हट्टी f (haṭṭī, “small market or fair”).

दिल्ली हाट ― dillī hāṭ ― Dilli Haat (a famous market in Delhi)

मान लो, दीपावली आने वाली हो और दीपावली से पंद्रह दिन पहले भाँति-भाँति के दीये का हाट लगा हो, कई प्रकार की मोमबत्तियों का हाट लगा हो या दीपावली पहले हाथ से तैयार किए गए दीपावली कार्ड का बाजार लगा हो तो निश्चित रूप से खरीदनेवाले और बेचनेवाले दोनों को ही लाभ होगा।

2021, Narendra Modi, edited by Kishor Makwana, सामाजिक समरसता [Social harmony], New Delhi: Prabhat Prakashan, →ISBN, page 191, →ISBN:

Suppose, Diwali is about to come and fifteen days before Diwali, there is a bazaar of different types of diyas, there is a bazaar of many types of candles, or there is a bazaar of handmade Diwali cards made before Diwali, then both the buyer and seller will get profit.

mān lo, dīpāvalī āne vālī ho aur dīpāvalī se pandrah din pahle bhā̃ti-bhā̃ti ke dīye kā hāṭ lagā ho, kaī prakār kī mombattiyõ kā hāṭ lagā ho yā dīpāvalī pahle hāth se taiyār kie gae dīpāvalī kārḍ kā bājār lagā ho to niścit rūp se kharīdnevāle aur becnevāle donõ ko hī lābh hogā.

क्यों डरे, उसकी बन्दूक ज़िन्दगी बेचती फिरती है…वह मौत को मुट्ठी में बाँधकर ज़िन्दगी की हाटें लूटता बढ़ा चला जा रहा है…उसके साथ उसी जैसे अनेक बन्दूकधारी बढ़े चले जा रहे थे।

2006, Ramgopal Sharma ‘Dinesh’, यही है रास्ता [This is only the way], New Delhi: Vani Prakashan, →ISBN, →OCLC, page 25, →ISBN:

Why should he be afraid, his gun keeps going about killing people [lit. selling lives]…Imprisoning death is his fist, he is advancing, looting the bazaars of life…Along with him, many gunmen are advancing.

kyõ ḍare, uskī bandūk zindagī bectī phirtī hai…vah maut ko muṭṭhī mẽ bāndhkar zindagī kī hāṭẽ lūṭtā baṛhā calā jā rahā hai…uske sāth usī jaise anek bandūkdhārī baṛhe cale jā rahe the.


संघ

saṅgh (romanization)
سنگھ (Urdu)
संघ (direct singular)
संघ (direct plural)
संघ (oblique singular)
संघों (oblique plural)
संघ (singular vocative)
संघो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सङ्घ (saṅgha).


गिनी

ginī (romanization)
گینی (Urdu)
गिनी (direct singular)
गिनियाँ (direct plural)
गिनी (oblique singular)
गिनियों (oblique plural)
गिनी (singular vocative)
गिनियो (plural vocative)

Borrowed from English guinea and Guinea.


गिनी

ginī (romanization)
گینی (Urdu)
गिनी (direct singular)
गिनी (oblique singular)
गिनी (singular vocative)


ब्याज

hi-noun

ब्याज • (byāj) m

byāj (romanization)
ब्याज (direct singular)
ब्याज (direct plural)
ब्याज (oblique singular)
ब्याजों (oblique plural)
ब्याज (singular vocative)
ब्याजो (plural vocative)

An ardhatatsama from Sanskrit व्याज (vyāja, “deceit, fraud”).


मूलधन

mūldhan (romanization)
मूलधन (direct singular)
मूलधन (direct plural)
मूलधन (oblique singular)
मूलधनों (oblique plural)
मूलधन (singular vocative)
मूलधनो (plural vocative)

मूल (mūl, “source, original”) + धन (dhan, “money”).


चक्रवृद्धि ब्याज

hi-noun

चक्रवृद्धि ब्याज • (cakravŕddhi byāj) m

cakravŕddhi byāj (romanization)
चक्रवृद्धि ब्याज (direct singular)
चक्रवृद्धि ब्याज (direct plural)
चक्रवृद्धि ब्याज (oblique singular)
चक्रवृद्धि ब्याजों (oblique plural)
चक्रवृद्धि ब्याज (singular vocative)
चक्रवृद्धि ब्याजो (plural vocative)

hi:चक्रवृद्धि ब्याज


पूंजी

pūñjī (romanization)
پونجی (Urdu)
पूंजी (direct singular)
पूंजियाँ (direct plural)
पूंजी (oblique singular)
पूंजियों (oblique plural)
पूंजी (singular vocative)
पूंजियो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀼𑀁𑀚 (puṃja), from Sanskrit पुञ्ज (puñja, “quantity, heap”).


सेंट

seṇṭ (romanization)
سینٹ (Urdu)
सेंट (direct singular)
सेंट (direct plural)
सेंट (oblique singular)
सेंटों (oblique plural)
सेंट (singular vocative)
सेंटो (plural vocative)


बिंदु

hi-noun

बिंदु • (bindu) m (Urdu spelling بِنْدُ)

bindu (romanization)
بِنْدُ (Urdu)
बिंदु (direct singular)
बिंदु (direct plural)
बिंदु (oblique singular)
बिंदुओं (oblique plural)
बिंदु (singular vocative)
बिंदुओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit बिन्दु (bindu).


कौड़ी

kauṛī (romanization)
کوڑی (Urdu)
कौड़ी (direct singular)
कौड़ियाँ (direct plural)
कौड़ी (oblique singular)
कौड़ियों (oblique plural)
कौड़ी (singular vocative)
कौड़ियो (plural vocative)

→ English: cowrie, cowry, kauri

→ French: cauri

→ Swahili: kauri

Inherited from Prakrit 𑀓𑀯𑀟𑁆𑀟𑀺𑀬𑀸 (kavaḍḍiyā), from Sanskrit कपर्दिका (kapardikā), ultimately of Dravidian extraction.

inh+

(historical) a cowry, shell used as a token in barter

दो कौड़ी का

poor; worthless (literally, “worth two cowries”)


पाई

hi-noun

पाई • (pāī) f

pāī (romanization)
पाई (direct singular)
पाइयाँ (direct plural)
पाई (oblique singular)
पाइयों (oblique plural)
पाई (singular vocative)
पाइयो (plural vocative)

From Sanskrit पादिका (pādikā, “foot, shoe, quarter”), from पाद (pāda, “foot, quarter”) + -इक (-ika, “-ic: forming adjectives”).


नोट

noṭ (romanization)
نوٹ (Urdu)
नोट (direct singular)
नोट (direct plural)
नोट (oblique singular)
नोटों (oblique plural)
नोट (singular vocative)
नोटो (plural vocative)


ढाबा

hi-noun

ढाबा • (ḍhābā) m

ḍhābā (romanization)
ढाबा (direct singular)
ढाबे (direct plural)
ढाबे (oblique singular)
ढाबों (oblique plural)
ढाबे (singular vocative)
ढाबो (plural vocative)

Borrowed from Punjabi ਢਾਬਾ (ḍhābā). Cognate with Marathi धाबा (dhābā).

ढाबे पर खा लें, सस्ता पड़ेगा।

dhaba; locally-owned restaurant; small roadside eatery


निगम

nigam (romanization)
निगम (direct singular)
निगम (direct plural)
निगम (oblique singular)
निगमों (oblique plural)
निगम (singular vocative)
निगमो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit निगम (nigama, “caravan, merchant-group”).

bor+

बहुराष्ट्रीय निगम


कोयला

koylā (romanization)
کوئلہ (Urdu)
कोयला (direct singular)
कोयले (direct plural)
कोयले (oblique singular)
कोयलों (oblique plural)
कोयले (singular vocative)
कोयलो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀓𑁄𑀇𑀮𑀸 (koilā, “burning charcoal”), from Sanskrit कोकिल (kokila, “lighted coal; charcoal”), of Munda origin. Despite strong phonetic and semantic similarities, unrelated to English coal, which comes from PIE *ǵwelH- (“to burn, shine”) (whence Hindi जलना (jalnā) ultimately derives).

inh

कोयले की खान


आमदनी

hi-noun

आमदनी • (āmadnī) f (Urdu spelling آمدنی)

āmadnī (romanization)
آمدنی (Urdu)
आमदनी (direct singular)
आमदनियाँ (direct plural)
आमदनी (oblique singular)
आमदनियों (oblique plural)
आमदनी (singular vocative)
आमदनियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian آمدنی (āmadanī), related to آمدن (āmadan, "to come").

bor+

इस साल हमारी कंपनी की आमदनी ख़र्चे से कम होगी।

This year our company's earnings will be less that its expenditure.

is sāl hamārī kampnī kī āmadnī xarce se kam hogī.


सिक्का

sikkā (romanization)
سکہ (Urdu)
सिक्का (direct singular)
सिक्के (direct plural)
सिक्के (oblique singular)
सिक्कों (oblique plural)
सिक्के (singular vocative)
सिक्को (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian سکه (sikka), from Arabic سِكَّة (sikka). Compare Assamese সিকি (xiki).

(historical) sicca (silver currency of the Mogul emperors, or the Indian rupee of 192 grains)


हवाला

hi-noun

हवाला • (havālā) m (Urdu spelling حوالہ)

havālā (romanization)
حوالہ (Urdu)
हवाला (direct singular)
हवाले (direct plural)
हवाले (oblique singular)
हवालों (oblique plural)
हवाले (singular vocative)
हवालो (plural vocative)

/ɦə.ʋɑː.lɑː/

[ɦɐ.ʋäː.läː]


मनीऑर्डर

मनीऑर्डर • (manīŏrḍar) m (Urdu spelling منی آرڈر)

manīŏrḍar (romanization)
منی آرڈر (Urdu)
मनीऑर्डर (direct singular)
मनीऑर्डर (direct plural)
मनीऑर्डर (oblique singular)
मनीऑर्डरों (oblique plural)
मनीऑर्डर (singular vocative)
मनीऑर्डरो (plural vocative)


क़र्ज़

qarz (romanization)
قرض (Urdu)
क़र्ज़ (direct singular)
क़र्ज़ (direct plural)
क़र्ज़ (oblique singular)
क़र्ज़ों (oblique plural)
क़र्ज़ (singular vocative)
क़र्ज़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian قرض (qarz), from Arabic قَرْض (qarḍ).

bor+

मेरे ताऊजी क़र्ज़ में दब रहे है।


घाटा

ghāṭā (romanization)
گھاٹا (Urdu)
घाटा (direct singular)
घाटे (direct plural)
घाटे (oblique singular)
घाटों (oblique plural)
घाटे (singular vocative)
घाटो (plural vocative)

From a derivative of Ashokan Prakrit *𑀖𑀝𑁆𑀝𑀢𑀺 (*ghaṭṭati, “to decrease”), whence घटना (ghaṭnā). Compare Sanskrit घट्टयति (ghaṭṭayati, “to speak ill of, slander”).


मुनाफ़ा

hi-noun

मुनाफ़ा • (munāfā) m (Urdu spelling منافع)

munāfā (romanization)
منافع (Urdu)
मुनाफ़ा (direct singular)
मुनाफ़े (direct plural)
मुनाफ़े (oblique singular)
मुनाफ़ों (oblique plural)
मुनाफ़े (singular vocative)
मुनाफ़ो (plural vocative)

Borrowed from Arabic مَنَافِع (manāfiʕ), plural of مَنْفَعَة (manfaʕa, “benefit, advantage, profit, gain”).

तुम्हारे कंपनी का मुनाफ़ा इस साल ज़रूर बढ़ेगा।

The profits of your company will definitely increase this year.

tumhāre kampnī kā munāfā is sāl zarūr baṛhegā.


तिमाही

तिमाही • (timāhī) f

timāhī (romanization)
तिमाही (direct singular)
तिमाहियाँ (direct plural)
तिमाही (oblique singular)
तिमाहियों (oblique plural)
तिमाही (singular vocative)
तिमाहियो (plural vocative)

ति- (ti-, “three”) + माह (māh, “month”) + -ई (-ī).

af

दूसरी तिमाही में कंपनी का मुनाफ़ा आया।

In the second quarter the company made a profit.

(finance) a quarter; period of three months


दर

dar (romanization)
در (Urdu)
दर (direct singular)
दरें (direct plural)
दर (oblique singular)
दरों (oblique plural)
दर (singular vocative)
दरो (plural vocative)

Probably from Sanskrit, compare आदर (ādara)

इनकम टैक्स दर


दर

dar (romanization)
در (Urdu)
दर (direct singular)
दर (direct plural)
दर (oblique singular)
दरों (oblique plural)
दर (singular vocative)
दरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian در (dar), ultimately from Proto-Indo-European *dʰwer- (“door, gate”). Doublet of द्वार (dvār).


चायख़ाना

hi-noun

चायख़ाना • (cāyxānā) m (Urdu spelling چایخانہ)

cāyxānā (romanization)
چایخانہ (Urdu)
चायख़ाना (direct singular)
चायख़ाने (direct plural)
चायख़ाने (oblique singular)
चायख़ानों (oblique plural)
चायख़ाने (singular vocative)
चायख़ानो (plural vocative)

/t͡ʃɑːj.xɑː.nɑː/

[t͡ʃäːj.xäː.näː]

/t͡ʃɑːj.kʰɑː.nɑː/

[t͡ʃäːj.kʰäː.näː]

Borrowed from Classical Persian چایخانه (čāyxāna). Equal to चाय (cāy, “tea”) + ख़ाना (xānā, “house”).


लाभ-हानि

lābh-hāni (romanization)
लाभ-हानि (direct singular)
लाभ-हानियाँ (direct plural)
लाभ-हानि (oblique singular)
लाभ-हानियों (oblique plural)
लाभ-हानि (singular vocative)
लाभ-हानियो (plural vocative)

Dvandva compound of लाभ (lābh, “benefit”) + हानि (hāni, “detriment”).


दीनार

dīnār (romanization)
دینار (Urdu)
दीनार (direct singular)
दीनार (direct plural)
दीनार (oblique singular)
दीनारों (oblique plural)
दीनार (singular vocative)
दीनारो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit दीनार (dīnāra) or Arabic دِينَار (dīnār, “dinar; gold coin”), ultimately from Ancient Greek δηνάριον (dēnárion), from Latin dēnārius.


बिटकॉइन

hi-noun

बिटकॉइन • (biṭkŏin) m

biṭkŏin (romanization)
बिटकॉइन (direct singular)
बिटकॉइन (direct plural)
बिटकॉइन (oblique singular)
बिटकॉइनों (oblique plural)
बिटकॉइन (singular vocative)
बिटकॉइनो (plural vocative)

इसके अलावा रेवेन्यू ऑफिसर्स बिटकॉइन से रिटर्न पर शॉर्ट टर्म या लॉन्ग टर्म कैपिटल गेंस टैक्स लगा सकते हैं।

2017 December 10, “बिटकॉइन से रिटर्न पर लगेगा भारी-भरकम टैक्स [biṭkŏin se riṭarn par lagegā bhārī-bharkam ṭaiks]”, in Navbharat Times:

Besides this, revenue officers can tax short term or long term capital gains on bitcoin.


निर्यात

Borrowed from Sanskrit निर्यात (niryāta).


बीमा

bīmā (romanization)
بیمہ (Urdu)
बीमा (direct singular)
बीमे (direct plural)
बीमे (oblique singular)
बीमों (oblique plural)
बीमे (singular vocative)
बीमो (plural vocative)

→ Gulf Arabic: بيمة (bīma)

Borrowed from Classical Persian بیمه (bīma). Compare Assamese বীমা (bima), Bengali বিমা (bima), Marathi विमा (vimā), Telugu బీమా (bīmā).


गुंजाइश

hi-noun

गुंजाइश • (guñjāiś) f (Urdu spelling گنجائش)

guñjāiś (romanization)
گنجائش (Urdu)
गुंजाइश (direct singular)
गुंजाइशें (direct plural)
गुंजाइश (oblique singular)
गुंजाइशों (oblique plural)
गुंजाइश (singular vocative)
गुंजाइशो (plural vocative)

/ɡʊn.d͡ʒɑː.ɪʃ/

[ɡʊ̃n.d͡ʒäː.ɪʃ]

Borrowed from Classical Persian گنجایش (gunjāyiš).


प्रतिफल

pratiphal (romanization)
प्रतिफल (direct singular)
प्रतिफल (direct plural)
प्रतिफल (oblique singular)
प्रतिफलों (oblique plural)
प्रतिफल (singular vocative)
प्रतिफलो (plural vocative)

प्रति- (prati-, “back; again”) + फल (phal, “profit, gain; fruit”).


लगान

lagān (romanization)
लगान (direct singular)
लगानें (direct plural)
लगान (oblique singular)
लगानों (oblique plural)
लगान (singular vocative)
लगानो (plural vocative)

From लगाना (lagānā, “to apply”) + -आन (-ān).

उसका विचार था कि हमने ज़मींदार के खेत जोते हैं, तो वह अपना लगान ही तो लेगा।

She thought that if we had to plow the zamindar's land, then he surely had to take his lagaan.

uskā vicār thā ki hamne zamīndār ke khet jote ha͠i, to vah apnā lagān hī to legā.

(historical) a share of the harvest or amount of money paid to a zamindar regularly; a tax


बचत

bacat (romanization)
बचत (direct singular)
बचतें (direct plural)
बचत (oblique singular)
बचतों (oblique plural)
बचत (singular vocative)
बचतो (plural vocative)


लेखाकार

hi-noun

लेखाकार • (lekhākār) m

lekhākār (romanization)
लेखाकार (direct singular)
लेखाकार (direct plural)
लेखाकार (oblique singular)
लेखाकारों (oblique plural)
लेखाकार (singular vocative)
लेखाकारो (plural vocative)

लेखा (lekhā, “account”) + -कार (-kār, “doer”).


प्रोत्साहन

hi-noun

प्रोत्साहन • (protsāhan) m

protsāhan (romanization)
प्रोत्साहन (direct singular)
प्रोत्साहन (direct plural)
प्रोत्साहन (oblique singular)
प्रोत्साहनों (oblique plural)
प्रोत्साहन (singular vocative)
प्रोत्साहनो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit प्रोत्साहन (protsāhana).


हिस्सेदार

hi-noun

हिस्सेदार • (hissedār) m

hissedār (romanization)
हिस्सेदार (direct singular)
हिस्सेदार (direct plural)
हिस्सेदार (oblique singular)
हिस्सेदारों (oblique plural)
हिस्सेदार (singular vocative)
हिस्सेदारो (plural vocative)

From हिस्सा (hissā, “share”) + -दार (-dār, “bearing”).


अयस्क

ayask (romanization)
अयस्क (direct singular)
अयस्क (direct plural)
अयस्क (oblique singular)
अयस्कों (oblique plural)
अयस्क (singular vocative)
अयस्को (plural vocative)


सूद

sūd (romanization)
سود (Urdu)
सूद (direct singular)
सूद (direct plural)
सूद (oblique singular)
सूदों (oblique plural)
सूद (singular vocative)
सूदो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian سود (sūd), from Middle Persian. Compare Bengali সুদ (śud).


प्रतिभूति

pratibhūti (romanization)
प्रतिभूति (direct singular)
प्रतिभूतियाँ (direct plural)
प्रतिभूति (oblique singular)
प्रतिभूतियों (oblique plural)
प्रतिभूति (singular vocative)
प्रतिभूतियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit प्रतिभूति (pratibhūti).

hi:प्रतिभूति


केंद्रीय बैंक

hi-noun

केंद्रीय बैंक • (kendrīya baiṅk) m

kendrīya baiṅk (romanization)
केंद्रीय बैंक (direct singular)
केंद्रीय बैंक (direct plural)
केंद्रीय बैंक (oblique singular)
केंद्रीय बैंकों (oblique plural)
केंद्रीय बैंक (singular vocative)
केंद्रीय बैंको (plural vocative)

[kẽːn̪.d̪ɾiː.jɐ‿bɛ̃ːŋk]

hi:केंद्रीय बैंक


सट्टेबाज़

सट्टेबाज़ • (saṭṭebāz) m

saṭṭebāz (romanization)
सट्टेबाज़ (direct singular)
सट्टेबाज़ (direct plural)
सट्टेबाज़ (oblique singular)
सट्टेबाज़ों (oblique plural)
सट्टेबाज़ (singular vocative)
सट्टेबाज़ो (plural vocative)

/səʈ.ʈeː.bɑːd͡ʒ/

[sɐʈ̚.ʈeː.bäːd͡ʒ]

af

सट्टा (saṭṭā) + -बाज़ (-bāz)


सट्टा लगाना

hi-verb

सट्टा लगाना • (saṭṭā lagānā)

saṭṭā lagānā (romanization)
सट्टा लगा (stem)
सट्टा लगाना (infinitive)
सट्टा लगाने (infinitive oblique)
सट्टा लगाकर (conjunctive)
सट्टा लगाके (conjunctive)
सट्टा लगाते-लगाते (progressive)
सट्टा लगाना (direct infinitive masculine singular)
सट्टा लगाने (infinitive masculine oblique singular)
सट्टा लगाने (infinitive masculine plural)
सट्टा लगानी (feminine infinitive singular)
सट्टा लगानीं (feminine infinitive plural)
सट्टा लगाता (direct habitual masculine singular)
सट्टा लगाते (habitual masculine oblique singular)
सट्टा लगाते (habitual masculine plural)
सट्टा लगाती (feminine habitual singular)
सट्टा लगातीं (feminine habitual plural)
सट्टा लगाया (direct masculine perfective singular)
सट्टा लगाये (masculine oblique perfective singular)
सट्टा लगाये (masculine perfective plural)
सट्टा लगायी (feminine perfective singular)
सट्टा लगायीं (feminine perfective plural)
सट्टा लगानेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
सट्टा लगानेवाले (agentive masculine prospective singular)
सट्टा लगानेवाले (agentive masculine plural prospective)
सट्टा लगानेवाली (agentive feminine prospective singular)
सट्टा लगानेवालीं (agentive feminine plural prospective)
सट्टा लगाया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
सट्टा लगाये हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
सट्टा लगाये हुए (adjectival masculine perfective plural)
सट्टा लगायी हुई (adjectival feminine perfective singular)
सट्टा लगायी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
सट्टा लगाता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
सट्टा लगाते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
सट्टा लगाते हुए (adjectival habitual masculine plural)
सट्टा लगाती हुई (adjectival feminine habitual singular)
सट्टा लगाती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
सट्टा लगाया (indicative masculine perfect singular)
सट्टा लगाये (formal indicative masculine perfect plural second-person)
सट्टा लगाये (indicative masculine perfect plural)
सट्टा लगायी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
सट्टा लगायी (feminine indicative perfect second-person)
सट्टा लगायीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
सट्टा लगायीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
सट्टा लगाऊँगा (first-person future indicative masculine singular)
सट्टा लगायेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सट्टा लगाओगे (future indicative masculine plural second-person)
सट्टा लगायेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सट्टा लगायेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सट्टा लगाऊँगी (feminine first-person future indicative singular)
सट्टा लगायेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सट्टा लगाओगी (feminine future indicative plural second-person)
सट्टा लगायेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सट्टा लगायेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सट्टा लगाऊँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
सट्टा लगाये (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सट्टा लगाओ (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
सट्टा लगायें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सट्टा लगायें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
सट्टा लगाता (counterfactual masculine past singular)
सट्टा लगाते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सट्टा लगाते (counterfactual masculine past plural)
सट्टा लगाती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सट्टा लगाती (counterfactual feminine past second-person)
सट्टा लगातीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सट्टा लगातीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सट्टा लगा (feminine imperative masculine present second-person singular)
सट्टा लगाओ (feminine imperative masculine plural present second-person)
सट्टा लगाइये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
सट्टा लगाइये (feminine imperative masculine plural present third-person)
सट्टा लगाइयो (feminine future imperative masculine second-person singular)
सट्टा लगाना (feminine future imperative masculine plural second-person)
सट्टा लगाइयेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
सट्टा लगाइयेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
सट्टा लगाता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सट्टा लगाता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सट्टा लगाते हो (indicative masculine plural present second-person)
सट्टा लगाते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सट्टा लगाते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सट्टा लगाती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सट्टा लगाती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सट्टा लगाती हो (feminine indicative plural present second-person)
सट्टा लगाती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सट्टा लगाती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सट्टा लगाता था (indicative masculine past singular)
सट्टा लगाते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सट्टा लगाते थे (indicative masculine past plural)
सट्टा लगाती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सट्टा लगाती थी (feminine indicative past second-person)
सट्टा लगाती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सट्टा लगाती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सट्टा लगाता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
सट्टा लगाता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सट्टा लगाते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
सट्टा लगाते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
सट्टा लगाते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
सट्टा लगाती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
सट्टा लगाती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
सट्टा लगाती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
सट्टा लगाती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
सट्टा लगाती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
सट्टा लगाता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सट्टा लगाता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सट्टा लगाते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सट्टा लगाते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सट्टा लगाते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सट्टा लगाती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सट्टा लगाती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सट्टा लगाती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सट्टा लगाती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सट्टा लगाती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सट्टा लगाता होता (counterfactual masculine past singular)
सट्टा लगाते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सट्टा लगाते होते (counterfactual masculine past plural)
सट्टा लगाती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सट्टा लगाती होती (counterfactual feminine past second-person)
सट्टा लगाती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सट्टा लगाती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सट्टा लगाया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सट्टा लगाया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सट्टा लगाये हो (indicative masculine plural present second-person)
सट्टा लगाये हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सट्टा लगाये हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सट्टा लगायी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सट्टा लगायी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सट्टा लगायी हो (feminine indicative plural present second-person)
सट्टा लगायी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सट्टा लगायी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सट्टा लगाया था (indicative masculine past singular)
सट्टा लगाये थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सट्टा लगाये थे (indicative masculine past plural)
सट्टा लगायी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सट्टा लगायी थी (feminine indicative past second-person)
सट्टा लगायी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सट्टा लगायी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सट्टा लगाया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
सट्टा लगाया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सट्टा लगाये होगे (future indicative masculine plural second-person)
सट्टा लगाये होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सट्टा लगाये होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सट्टा लगायी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
सट्टा लगायी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सट्टा लगायी होगी (feminine future indicative plural second-person)
सट्टा लगायी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सट्टा लगायी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सट्टा लगाया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
सट्टा लगाया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सट्टा लगाये होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
सट्टा लगाये होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
सट्टा लगाये होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
सट्टा लगायी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
सट्टा लगायी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
सट्टा लगायी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
सट्टा लगायी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
सट्टा लगायी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
सट्टा लगाया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सट्टा लगाया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सट्टा लगाये हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सट्टा लगाये हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सट्टा लगाये हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सट्टा लगायी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सट्टा लगायी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सट्टा लगायी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सट्टा लगायी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सट्टा लगायी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सट्टा लगाया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
सट्टा लगाया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सट्टा लगाये होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
सट्टा लगाये होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सट्टा लगाये होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
सट्टा लगायी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
सट्टा लगायी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
सट्टा लगायी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
सट्टा लगायी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
सट्टा लगायी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
सट्टा लगाया होता (counterfactual masculine past singular)
सट्टा लगाये होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सट्टा लगाये होते (counterfactual masculine past plural)
सट्टा लगायी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सट्टा लगायी होती (counterfactual feminine past second-person)
सट्टा लगायी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सट्टा लगायी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सट्टा लगा रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सट्टा लगा रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सट्टा लगा रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
सट्टा लगा रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सट्टा लगा रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सट्टा लगा रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सट्टा लगा रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सट्टा लगा रही हो (feminine indicative plural present second-person)
सट्टा लगा रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सट्टा लगा रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सट्टा लगा रहा था (indicative masculine past singular)
सट्टा लगा रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सट्टा लगा रहे थे (indicative masculine past plural)
सट्टा लगा रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सट्टा लगा रही थी (feminine indicative past second-person)
सट्टा लगा रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सट्टा लगा रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सट्टा लगा रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
सट्टा लगा रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सट्टा लगा रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
सट्टा लगा रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सट्टा लगा रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सट्टा लगा रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
सट्टा लगा रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सट्टा लगा रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
सट्टा लगा रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सट्टा लगा रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सट्टा लगा रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
सट्टा लगा रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सट्टा लगा रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
सट्टा लगा रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
सट्टा लगा रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
सट्टा लगा रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
सट्टा लगा रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
सट्टा लगा रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
सट्टा लगा रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
सट्टा लगा रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
सट्टा लगा रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सट्टा लगा रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सट्टा लगा रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सट्टा लगा रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सट्टा लगा रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सट्टा लगा रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सट्टा लगा रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सट्टा लगा रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सट्टा लगा रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सट्टा लगा रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सट्टा लगा रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
सट्टा लगा रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सट्टा लगा रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
सट्टा लगा रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सट्टा लगा रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
सट्टा लगा रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
सट्टा लगा रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
सट्टा लगा रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
सट्टा लगा रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
सट्टा लगा रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
सट्टा लगा रहा होता (counterfactual masculine past singular)
सट्टा लगा रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सट्टा लगा रहे होते (counterfactual masculine past plural)
सट्टा लगा रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सट्टा लगा रही होती (counterfactual feminine past second-person)
सट्टा लगा रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सट्टा लगा रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

/səʈ.ʈɑː lə.ɡɑː.nɑː/

[sɐʈ̚.ʈäː‿lɐ.ɡäː.näː]

(finance) to speculate [with पर (par) ‘on’]


कारोबारी

From कारोबार (kārobār, “business”) + ई (ī).


चवन्नी

cavannī (romanization)
चवन्नी (direct singular)
चवन्नी (direct plural)
चवन्नी (oblique singular)
चवन्नियों (oblique plural)
चवन्नी (singular vocative)
चवन्नियो (plural vocative)

From चौ- (cau-, “four”) + आना (ānā, “anna”).


दुअन्नी

hi-noun

दुअन्नी • (duannī) m

duannī (romanization)
दुअन्नी (direct singular)
दुअन्नी (direct plural)
दुअन्नी (oblique singular)
दुअन्नियों (oblique plural)
दुअन्नी (singular vocative)
दुअन्नियो (plural vocative)

From दु- (du-, “two”) + आना (ānā, “anna”).


अठन्नी

अठन्नी • (aṭhannī) f

aṭhannī (romanization)
अठन्नी (direct singular)
अठन्नियाँ (direct plural)
अठन्नी (oblique singular)
अठन्नियों (oblique plural)
अठन्नी (singular vocative)
अठन्नियो (plural vocative)

From अठ- (aṭh-, “eight”) + आना (ānā, “anna”).


अशरफ़ी

अशरफ़ी • (aśarfī) f (Urdu spelling اَشْرَفِی or اَشَرْفِی)

aśarfī (romanization)
اَشْرَفِی (Urdu)
اَشَرْفِی (Urdu)
अशरफ़ी (direct singular)
अशरफ़ियाँ (direct plural)
अशरफ़ी (oblique singular)
अशरफ़ियों (oblique plural)
अशरफ़ी (singular vocative)
अशरफ़ियो (plural vocative)

/ə.ʃəɾ.pʰiː/

[ɐ.ʃɐɾ.pʰiː]

Borrowed from Classical Persian اَشْرَفِی (ašrafī) with the metathesis of Classical Persian /ɾ/ and /a/, from Arabic أَشْرَفِيّ (ʔašrafiyy). First attested in c. 1769 as Middle Hindi اشرفی (aśrfy).

ref

Kuczkiewicz-Fraś, Agnieszka (2008) “aśrafī”, in Perso-Arabic Loanwords in Hindustani, Part 1 Dictionary, Kraków: Księgarnia Akademicka, →ISBN, page 37.

“اشرفی”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

तेरी झलक अशरफ़ी, श्रीवल्ली
नैना मदक बर्फ़ी
तेरी झलक अशरफ़ी, श्रीवल्ली
बातें करे दो-हरफ़ी

Your brilliance is like a gold coin, Srivalli
Your eyes are barfis made of drugs
Your brilliance is like a gold coin, Srivalli
You talk just two letters

terī jhalak aśarfī, śrīvallī
nainā madak barfī
terī jhalak aśarfī, śrīvallī
bātẽ kare do-harfī

pl:Agnieszka Kuczkiewicz-Fraś
pl:Księgarnia Akademicka


समेकन

samekan (romanization)
समेकन (direct singular)
समेकन (direct plural)
समेकन (oblique singular)
समेकनों (oblique plural)
समेकन (singular vocative)
समेकनो (plural vocative)


वस्तु रूप में

hi-adj

وستو روپ میں

वस्तु रूप में • (vastu rūp mẽ) (indeclinable, Urdu spelling وستو روپ میں)

vastu rūp mẽ (romanization)
وستو روپ میں (Urdu)

/ʋəs.t̪ʊ ɾuːp mẽː/

[ʋɐs.t̪ʊ‿ɾuːp‿mẽː]

From वस्तु (vastu) + रूप (rūp) + में (mẽ).

वस्तु रूप में लगान ― vastu rūp mẽ lagān ― rent-in-kind


राजस्व

rājasva (romanization)
राजस्व (direct singular)
राजस्व (direct plural)
राजस्व (oblique singular)
राजस्वों (oblique plural)
राजस्व (singular vocative)
राजस्वो (plural vocative)

/ɾɑː.d͡ʒəs.ʋᵊ/

[ɾäː.d͡ʒɐs.ʋᵊ]

Borrowed from Sanskrit राजस्व (rājasva, “royal revenue”), from राज (rāja, “king”) + स्व (sva, “own”).


शेयरधारक

śeyardhārak (romanization)
शेयरधारक (direct singular)
शेयरधारक (direct plural)
शेयरधारक (oblique singular)
शेयरधारकों (oblique plural)
शेयरधारक (singular vocative)
शेयरधारको (plural vocative)

/ʃeː.jəɾ.d̪ʱɑː.ɾək/

[ʃeː.jɐɾ.d̪ʱäː.ɾɐk]


अग्रिम कर

agrim kar (romanization)
अग्रिम कर (direct singular)
अग्रिम कर (direct plural)
अग्रिम कर (oblique singular)
अग्रिम करों (oblique plural)
अग्रिम कर (singular vocative)
अग्रिम करो (plural vocative)

/əɡ.ɾɪm kəɾ/

[ɐɡ.ɾɪ̃m‿kɐɾ]


प्राप्तिकर्ता

hi-noun

प्राप्तिकर्ता • (prāptikartā) m

prāptikartā (romanization)
प्राप्तिकर्ता (direct singular)
प्राप्तिकर्ता (direct plural)
प्राप्तिकर्ता (oblique singular)
प्राप्तिकर्ताओं (oblique plural)
प्राप्तिकर्ता (singular vocative)
प्राप्तिकर्ताओ (plural vocative)

/pɾɑːp.t̪ɪ.kəɾ.t̪ɑː/

[pɾäːp.t̪ɪ.kɐɾ.t̪äː]

A compound of प्राप्ति (prāpti) + कर्ता (kartā).


अधिकारिता

अधिकारिता • (adhikāritā) m

adhikāritā (romanization)
अधिकारिता (direct singular)
अधिकारिते (direct plural)
अधिकारिते (oblique singular)
अधिकारितों (oblique plural)
अधिकारिते (singular vocative)
अधिकारितो (plural vocative)

/ə.d̪ʱɪ.kɑː.ɾɪ.t̪ɑː/

[ɐ.d̪ʱɪ.käː.ɾɪ.t̪äː]


व्यतिक्रम

vyatikram (romanization)
व्यतिक्रम (direct singular)
व्यतिक्रम (direct plural)
व्यतिक्रम (oblique singular)
व्यतिक्रमों (oblique plural)
व्यतिक्रम (singular vocative)
व्यतिक्रमो (plural vocative)


समुत्थान

samutthān (romanization)
समुत्थान (direct singular)
समुत्थान (direct plural)
समुत्थान (oblique singular)
समुत्थानों (oblique plural)
समुत्थान (singular vocative)
समुत्थानो (plural vocative)

[sɐ.mʊt̪̚.t̪ʰä̃ːn]


कारबार

कारबार • (kārbār) m

kārbār (romanization)
कारबार (direct singular)
कारबार (direct plural)
कारबार (oblique singular)
कारबारों (oblique plural)
कारबार (singular vocative)
कारबारो (plural vocative)


स्टाक

स्टाक • (sṭāk) m

sṭāk (romanization)
स्टाक (direct singular)
स्टाक (direct plural)
स्टाक (oblique singular)
स्टाकों (oblique plural)
स्टाक (singular vocative)
स्टाको (plural vocative)


फ़्रेन्चाइज़

फ़्रेन्चाइज़ • (frencāiz) m

frencāiz (romanization)
फ़्रेन्चाइज़ (direct singular)
फ़्रेन्चाइज़ (direct plural)
फ़्रेन्चाइज़ (oblique singular)
फ़्रेन्चाइज़ों (oblique plural)
फ़्रेन्चाइज़ (singular vocative)
फ़्रेन्चाइज़ो (plural vocative)

[fɾẽːn.t͡ʃäː.ɪz]

/pʰɾeːn.t͡ʃɑː.ɪd͡ʒ/

[pʰɾẽːn.t͡ʃäː.ɪd͡ʒ]


पूंजी आस्ति

पूंजी आस्ति • (pūñjī āsti) f

pūñjī āsti (romanization)
पूंजी आस्ति (direct singular)
पूंजी आस्तियाँ (direct plural)
पूंजी आस्ति (oblique singular)
पूंजी आस्तियों (oblique plural)
पूंजी आस्ति (singular vocative)
पूंजी आस्तियो (plural vocative)


आय

āy (romanization)
आय (direct singular)
आय (direct plural)
आय (oblique singular)
आयों (oblique plural)
आय (singular vocative)
आयो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit आय (āya), composed of आ- (ā-) + ई (ī).


प्रयोजन

prayojan (romanization)
प्रयोजन (direct singular)
प्रयोजन (direct plural)
प्रयोजन (oblique singular)
प्रयोजनों (oblique plural)
प्रयोजन (singular vocative)
प्रयोजनो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit प्रयोजन (prayojana).