पलक

palak (romanization)
پلک (Urdu)
पलक (direct singular)
पलकें (direct plural)
पलक (oblique singular)
पलकों (oblique plural)
पलक (singular vocative)
पलको (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian پلک (palak, palk).


सिंदूरी

hi-adj

सिंदूरी • (sindūrī) (indeclinable, Urdu spelling سِندوری)


लाल

लाल • (lāl) (indeclinable, Urdu spelling لَال)

Borrowed from Classical Persian لال (lāl). Compare Bengali লাল (lal), Gujarati લાલ (lāl), Marathi लाल (lāl), Odia ଲାଲ (lāla), Punjabi ਲਾਲ (lāl) / لال (lāl).


लाल

lāl (romanization)
لَال (Urdu)
लाल (direct singular)
लाल (direct plural)
लाल (oblique singular)
लालों (oblique plural)
लाल (singular vocative)
लालो (plural vocative)


काला

kālā (romanization)
کالا (Urdu)
काला (direct masculine singular)
काले (direct masculine plural)
काली (direct feminine singular)
काली (direct feminine plural)
काले (masculine oblique singular)
काले (masculine oblique plural)
काली (feminine oblique singular)
काली (feminine oblique plural)
काले (masculine singular vocative)
काले (masculine plural vocative)
काली (feminine singular vocative)
काली (feminine plural vocative)

Inherited from Sanskrit काल (kāla, “black, dark or dark-blue”).

inh+

(sometimes offensive) black (having dark skin)


काला

kālā (romanization)
کالا (Urdu)
काला (direct singular)
काले (direct plural)
काले (oblique singular)
कालों (oblique plural)
काले (singular vocative)
कालो (plural vocative)


कृष्ण

kŕṣṇa (romanization)
کرشن (Urdu)
कृष्ण (direct singular)
कृष्ण (direct plural)
कृष्ण (oblique singular)
कृष्णों (oblique plural)
कृष्ण (singular vocative)
कृष्णो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa). Doublet of कान्हा (kānhā) and किशन (kiśan).

doublet

a male given name, Krishna, from Sanskrit


ज़बान

hi-noun

ज़बान • (zabān) f (Urdu spelling زُبان or زَبان)

zabān (romanization)
زُبان (Urdu)
زَبان (Urdu)
ज़बान (direct singular)
ज़बानें (direct plural)
ज़बान (oblique singular)
ज़बानों (oblique plural)
ज़बान (singular vocative)
ज़बानो (plural vocative)

[d͡ʒɐ.bä̃ːn]

Borrowed from Classical Persian زبان (zabān, zubān), from Middle Persian ŠNA / ʾwzwʾn' (uzwān), from Proto-Iranian *hižwaHh, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáHs. Doublet of जीभ (jībh) and जिह्वा (jihvā), possibly cognate with English tongue. Compare Odia ଜ଼ବାନ୍ (zåbān), Bengali জবান (joban), Gujarati જબાન (jabān).


हलक़

halq (romanization)
حلق (Urdu)
हलक़ (direct singular)
हलक़ (direct plural)
हलक़ (oblique singular)
हलक़ों (oblique plural)
हलक़ (singular vocative)
हलक़ो (plural vocative)


क़ब्रिस्तान

hi-noun

क़ब्रिस्तान • (qabristān) m (Urdu spelling قبرستان)

qabristān (romanization)
قبرستان (Urdu)
क़ब्रिस्तान (direct singular)
क़ब्रिस्तान (direct plural)
क़ब्रिस्तान (oblique singular)
क़ब्रिस्तानों (oblique plural)
क़ब्रिस्तान (singular vocative)
क़ब्रिस्तानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian قبرستان (qabristān). Compare Gujarati કબ્રસ્તાન (kabrastān).


पेशाब

peśāb (romanization)
پیشاب (Urdu)
पेशाब (direct singular)
पेशाब (direct plural)
पेशाब (oblique singular)
पेशाबों (oblique plural)
पेशाब (singular vocative)
पेशाबो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian پیشاب (pešāb, literally “front-water”). Compare Assamese পেচাপ (pesap), Bengali পেশাব (peśab).


गंध

gandh (romanization)
گندھ (Urdu)
गंध (direct singular)
गंधें (direct plural)
गंध (oblique singular)
गंधों (oblique plural)
गंध (singular vocative)
गंधो (plural vocative)

From Sanskrit गन्ध (gandha), with a change of gender.

सामान्य रूप से फूलों से अच्छी गंध आती है।

sāmānya rūp se phūlõ se acchī gandh ātī hai.


दिल

dil (romanization)
دِل (Urdu)
दिल (direct singular)
दिल (direct plural)
दिल (oblique singular)
दिलों (oblique plural)
दिल (singular vocative)
दिलो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian دل (dil). First attested as Old Hindi दिल (dila). Doublet of हृदय (hŕday). Cognate with Assamese ডিল (dil), Bengali দিল (dil), Odia ଦିଲ (dila), Maithili दिल (dil), Marathi दिल (dil), Gujarati દિલ (dil), Marwari दिल (dil), Punjabi ਦਿਲ (dil), Sindhi دِلُ (dilu).


गर्दन

hi-noun

गर्दन • (gardan) f (Urdu spelling گَرْدَن)

gardan (romanization)
گَرْدَن (Urdu)
गर्दन (direct singular)
गर्दनें (direct plural)
गर्दन (oblique singular)
गर्दनों (oblique plural)
गर्दन (singular vocative)
गर्दनो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian گَرْدَن (gardan). First attested in c. 1635 as Middle Hindi گردن (grdn /gardan/). Compare Gujarati ગરદન (gardan).

ref

Kuczkiewicz-Fraś, Agnieszka (2008) “gardan, f.”, in Perso-Arabic Loanwords in Hindustani, Part 1 Dictionary, Kraków: Księgarnia Akademicka, →ISBN, page 251.

“گردن”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

मेरी गर्दन में दर्द हो रहा है।

pl:Agnieszka Kuczkiewicz-Fraś
pl:Księgarnia Akademicka


मूत्र

mūtra (romanization)
موتر (Urdu)
मूत्र (direct singular)
मूत्र (direct plural)
मूत्र (oblique singular)
मूत्रों (oblique plural)
मूत्र (singular vocative)
मूत्रो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit मूत्र (mūtra). Doublet of मूत (mūt).


मूत

mūt (romanization)
موت (Urdu)
मूत (direct singular)
मूत (direct plural)
मूत (oblique singular)
मूतों (oblique plural)
मूत (singular vocative)
मूतो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀼𑀢𑁆𑀢 (mutta), from Sanskrit मूत्र (mū́tra), from Proto-Indo-Iranian *múHtram, from Proto-Indo-European *múHtrom. Cognate with Punjabi ਮੂਤਰ (mūtar), Sindhi مُٽُ (muṭu), Marwari मूत (mūt), Rohingya mut.


नाभि

nābhi (romanization)
نابھی (Urdu)
नाभि (direct singular)
नाभियाँ (direct plural)
नाभि (oblique singular)
नाभियों (oblique plural)
नाभि (singular vocative)
नाभियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit नाभि (nā́bhi). Doublet of नाफ़ (nāf).


मीठा

mīṭhā (romanization)
میٹھا (Urdu)
मीठा (direct masculine singular)
मीठे (direct masculine plural)
मीठी (direct feminine singular)
मीठी (direct feminine plural)
मीठे (masculine oblique singular)
मीठे (masculine oblique plural)
मीठी (feminine oblique singular)
मीठी (feminine oblique plural)
मीठे (masculine singular vocative)
मीठे (masculine plural vocative)
मीठी (feminine singular vocative)
मीठी (feminine plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀺𑀝𑁆𑀞 (miṭṭha), from Sanskrit मिष्ट (miṣṭa). Cognate with Bengali মিঠা (miṭha).
Doublet of मिष्ट (miṣṭ), a tatsama.

यह चाय मीठी नहीं है, कुछ और शक्कर मिलाओ।

This tea is not sweet enough, add some more sugar.

yah cāy mīṭhī nahī̃ hai, kuch aur śakkar milāo.

मीठी बात

मीठा है क्या?


आँख

ā̃kh (romanization)
آنکھ (Urdu)
आँख (direct singular)
आँखें (direct plural)
आँख (oblique singular)
आँखों (oblique plural)
आँख (singular vocative)
आँखो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀺 (akkhi), from Sanskrit अक्षि (akṣi), from Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Compare Pali akkhi, Romani jakh, Punjabi ਅੱਖ (akkha), Assamese আখি (akhi, “eye; a knot on a bamboo”). Cognate with English eye.

cog

प्रकाश में मानवीय आँख पर क्या प्रतिक्रिया होती है?

prakāś mẽ mānvīya ā̃kh par kyā pratikriyā hotī hai?

मैंने उसे अपनी आँखों से देखा था।

प्यारी-प्यारी आँखें

आँख मारना


बीयर

hi-noun

बीयर • (bīyar) m or f (Urdu spelling بیر)

bīyar (romanization)
بیر (Urdu)
बीयर (direct singular)
बीयर (direct plural)
बीयरें (direct plural)
बीयर (oblique singular)
बीयरों (oblique plural)
बीयर (singular vocative)
बीयरो (plural vocative)


बीमारी

बीमारी • (bīmārī) f (Urdu spelling بیماری)

bīmārī (romanization)
بیماری (Urdu)
बीमारी (direct singular)
बीमारियाँ (direct plural)
बीमारी (oblique singular)
बीमारियों (oblique plural)
बीमारी (singular vocative)
बीमारियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian بیماری (bīmārī). By surface analysis, बीमार (bīmār) + -ई (-ī).


मस्तिष्क

hi-noun

मस्तिष्क • (mastiṣk) m (Urdu spelling مستشک)

mastiṣk (romanization)
مستشک (Urdu)
मस्तिष्क (direct singular)
मस्तिष्क (direct plural)
मस्तिष्क (oblique singular)
मस्तिष्कों (oblique plural)
मस्तिष्क (singular vocative)
मस्तिष्को (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit मस्तिष्क (mastiṣka).

bor+

मस्तिष्क जन्तुओं के केन्द्रीय तंत्रिका तंत्र का नियंत्रण केन्द्र है।

The brain is the control center of the central nervous system of animals.

mastiṣk jantuõ ke kendrīya tantrikā tantra kā niyantraṇ kendra hai.

यह बच्चा का मस्तिष्क अभी भी अपरिपक्व है।

yah baccā kā mastiṣk abhī bhī apripakva hai.


मलेरिया

hi-noun

मलेरिया • (maleriyā) m (Urdu spelling ملیریا)

Borrowed from English malaria, from Italian malaria, formed from mal- (“bad”) and aria (“air”).


एड्स

एड्स • (eḍs) m (indeclinable, Urdu spelling ایڈز)


चिकित्सक

cikitsak (romanization)
चिकित्सक (direct singular)
चिकित्सक (direct plural)
चिकित्सक (oblique singular)
चिकित्सकों (oblique plural)
चिकित्सक (singular vocative)
चिकित्सको (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit चिकित्सक (cikitsaka).


शरीर

śarīr (romanization)
شریر (Urdu)
शरीर (direct singular)
शरीर (direct plural)
शरीर (oblique singular)
शरीरों (oblique plural)
शरीर (singular vocative)
शरीरो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit शरीर (śarīra). Cognate with Gujarati શરીર (śarīr), Marathi शरीर (śarīr), Punjabi ਸਰੀਰ (sarīr).

तुम्हारा शरीर और आत्मा एक मंदिर है।


पीला

pīlā (romanization)
پیلا (Urdu)
पीला (direct masculine singular)
पीले (direct masculine plural)
पीली (direct feminine singular)
पीली (direct feminine plural)
पीले (masculine oblique singular)
पीले (masculine oblique plural)
पीली (feminine oblique singular)
पीली (feminine oblique plural)
पीले (masculine singular vocative)
पीले (masculine plural vocative)
पीली (feminine singular vocative)
पीली (feminine plural vocative)


केसरी

kesrī (romanization)
کیسری (Urdu)
केसरी (direct singular)
केसरी (direct plural)
केसरी (oblique singular)
केसरियों (oblique plural)
केसरी (singular vocative)
केसरियो (plural vocative)

From Sanskrit केसरिन् (kesarin) / केशरिन् (keśarin, literally “maned, having a mane”).


हरा

harā (romanization)
ہرا (Urdu)
हरा (direct masculine singular)
हरे (direct masculine plural)
हरी (direct feminine singular)
हरी (direct feminine plural)
हरे (masculine oblique singular)
हरे (masculine oblique plural)
हरी (feminine oblique singular)
हरी (feminine oblique plural)
हरे (masculine singular vocative)
हरे (masculine plural vocative)
हरी (feminine singular vocative)
हरी (feminine plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-
Proto-Indo-European *-is
Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰárHiš
Sanskrit हरि (hari)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -त (-ta)
Sanskrit हरित (harita)
Hindi हरा (harā)
Inherited from Prakrit 𑀳𑀭𑀺𑀬 (hariya, “green; fresh”), from Sanskrit हरित (harita, “yellow, green”). Doublet of हरित (harit).


प्लीहा

hi-noun

प्लीहा • (plīhā) f (Urdu spelling پلیہا)

plīhā (romanization)
پلیہا (Urdu)
प्लीहा (direct singular)
प्लीहाएँ (direct plural)
प्लीहा (oblique singular)
प्लीहाओं (oblique plural)
प्लीहा (singular vocative)
प्लीहाओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit प्लीहा (plīhā), a variant of प्लीहन् (plīhan).


कंकाल

कंकाल • (kaṅkāl) m

kaṅkāl (romanization)
कंकाल (direct singular)
कंकाल (direct plural)
कंकाल (oblique singular)
कंकालों (oblique plural)
कंकाल (singular vocative)
कंकालो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla).


गर्भावस्था

गर्भावस्था • (garbhāvasthā) f

garbhāvasthā (romanization)
गर्भावस्था (direct singular)
गर्भावस्थाएँ (direct plural)
गर्भावस्था (oblique singular)
गर्भावस्थाओं (oblique plural)
गर्भावस्था (singular vocative)
गर्भावस्थाओ (plural vocative)

/ɡəɾ.bʱɑː.ʋəs.t̪ʰɑː/

[ɡɐɾ.bʱäː.ʋɐs.t̪ʰäː]

Sanskritic formation from गर्भ (garbh, “womb”) + अवस्था (avasthā, “state, condition”).


दवाई

davāī (romanization)
دوائی (Urdu)
दवाई (direct singular)
दवाइयाँ (direct plural)
दवाई (oblique singular)
दवाइयों (oblique plural)
दवाई (singular vocative)
दवाइयो (plural vocative)

/d̪ə.ʋɑː.iː/

[d̪ɐ.ʋäː.iː]


उंगली

uṅglī (romanization)
انگلی (Urdu)
उंगली (direct singular)
उंगलियाँ (direct plural)
उंगली (oblique singular)
उंगलियों (oblique plural)
उंगली (singular vocative)
उंगलियो (plural vocative)

Metathesis of अंगुली (aṅgulī), from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀻 (aṃgulī), 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺 (aṃguli),
from Sanskrit अङ्गुलि (aṅguli).

उंगली उठाना

उंगली काटना


कलेजा

hi-noun

कलेजा • (kalejā) m (feminine कलेजी, Urdu spelling کلیجا)

kalejā (romanization)
कलेजी (feminine)
کلیجا (Urdu)
कलेजा (direct singular)
कलेजे (direct plural)
कलेजे (oblique singular)
कलेजों (oblique plural)
कलेजे (singular vocative)
कलेजो (plural vocative)

→ Burmese: ကလီစာ (ka.lica)

→ Gujarati: કલેજું (kalejũ)

From Sanskrit कालेय (kāleya). Compare Bhojpuri 𑂍𑂩𑂵𑂔𑂰 (karejā), Magahi 𑂍𑂩𑂵𑂔 (karej), Marathi काळीज (kāḷīj), Bengali কলিজা (kolija).

कलेजा कड़ा करना

to steel one's heart; to prepare for a shock/hardship


कुहनी

kuhnī (romanization)
کہنی (Urdu)
कुहनी (direct singular)
कुहनियाँ (direct plural)
कुहनी (oblique singular)
कुहनियों (oblique plural)
कुहनी (singular vocative)
कुहनियो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀼𑀳𑀡𑀺 (kuhaṇi), from Sanskrit कफोणि (kaphoṇi), कफणि (kaphaṇi), कुफणि (kuphaṇi).


पैर

pair (romanization)
پیر (Urdu)
पैर (direct singular)
पैर (direct plural)
पैर (oblique singular)
पैरों (oblique plural)
पैर (singular vocative)
पैरो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀬 (paya) + Middle Indo-Aryan -𑀭- (-ra-), from Sanskrit पद (pada, “foot”).

मेरे पैर में काँटा धँस गया।

उसके पैर बालू में धँस गए।


इलाज

ilāj (romanization)
عِلَاج (Urdu)
इलाज (direct singular)
इलाज (direct plural)
इलाज (oblique singular)
इलाजों (oblique plural)
इलाज (singular vocative)
इलाजो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian علاج ('ilāj), from Arabic عِلَاج (ʕilāj).

bor+

वह इलाज कराने अस्पताल गया


कोढ़

koṛh (romanization)
کوڑھ (Urdu)
कोढ़ (direct singular)
कोढ़ (direct plural)
कोढ़ (oblique singular)
कोढ़ों (oblique plural)
कोढ़ (singular vocative)
कोढ़ो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀠 (koḍha), from Sanskrit कुष्ठ (kúṣṭha).


अंगूठा

hi-noun

अंगूठा • (aṅgūṭhā) m (Urdu spelling انگوٹھا)

aṅgūṭhā (romanization)
انگوٹھا (Urdu)
अंगूठा (direct singular)
अंगूठे (direct plural)
अंगूठे (oblique singular)
अंगूठों (oblique plural)
अंगूठे (singular vocative)
अंगूठो (plural vocative)

/əŋ.ɡuː.ʈʰɑː/

[ɐ̃ŋ.ɡuː.ʈʰäː]

Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞 (aṃguṭṭha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha). Doublet of अंगुष्ठ (aṅguṣṭh). Cognate with Punjabi ਅੰਗੂਠਾ (aṅgūṭhā), Gujarati અંગૂઠો (aṅgūṭho), Marathi अंगठा (aṅgṭhā), and Marwari अंगूठौ (aṅgūṭhau).


कलाई

kalāī (romanization)
کلائی (Urdu)
कलाई (direct singular)
कलाइयाँ (direct plural)
कलाई (oblique singular)
कलाइयों (oblique plural)
कलाई (singular vocative)
कलाइयो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit कलाची (kalācī, “forearm”).

इस तरह की घड़ी कलाई पे पहन जाती है।

This kind of watch is worn on the wrist.

is tarah kī ghaṛī kalāī pe pahan jātī hai.


शिश्न

śiśna (romanization)
ششن (Urdu)
शिश्न (direct singular)
शिश्न (direct plural)
शिश्न (oblique singular)
शिश्नों (oblique plural)
शिश्न (singular vocative)
शिश्नो (plural vocative)


पेट

peṭ (romanization)
پیٹ (Urdu)
पेट (direct singular)
पेट (direct plural)
पेट (oblique singular)
पेटों (oblique plural)
पेट (singular vocative)
पेटो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀧𑁄𑀝𑁆𑀝 (*pēṭṭa, “belly”), derived from Dravidian; ultimately from Proto-Dravidian *poṭṭ-.

मेरा पेट पूरी तरह से भरा है।

लोभी का पेट सदा ख़ाली।

A greedy man's stomach is always empty. (proverb)


स्तन

stan (romanization)
ستن (Urdu)
स्तन (direct singular)
स्तन (direct plural)
स्तन (oblique singular)
स्तनों (oblique plural)
स्तन (singular vocative)
स्तनो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit स्तन (stana)


हाथ

hāth (romanization)
ہاتھ (Urdu)
हाथ (direct singular)
हाथ (direct plural)
हाथ (oblique singular)
हाथों (oblique plural)
हाथ (singular vocative)
हाथो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hasta), from Proto-Indo-Aryan *źʰástas, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas, from Proto-Indo-European *ǵʰós-to- (“hand”), from *ǵʰes-.
Doublet of हस्त (hast), a tatsama, and दस्त (dast), a Perso-Arabic borrowing.
Cognates
Assamese হাত (hat), Bengali হাত (hat), Dhivehi އަތް (at̊), Gujarati હાથ (hāth), Kachchi હથ (hath), Kashmiri اَتھٕ (athụ), Konkani, Marathi, and Malvi हात (hāt), Marwari and Nimadi हाथ (hāth), Odia ହାତ (hāta), Punjabi ہَتھّ / ਹੱਥ (hattha), Romani vast, Sindhi هَٿُ (hatu), and Sinhalese අත (ata). Wider cognates include Pashto لاس and Persian دست (dast).


योनि

yoni (romanization)
یونی (Urdu)
योनि (direct singular)
योनियाँ (direct plural)
योनि (oblique singular)
योनियों (oblique plural)
योनि (singular vocative)
योनियो (plural vocative)


मस्तक

mastak (romanization)
مستک (Urdu)
मस्तक (direct singular)
मस्तक (direct plural)
मस्तक (oblique singular)
मस्तकों (oblique plural)
मस्तक (singular vocative)
मस्तको (plural vocative)


शुक्र

śukra (romanization)
شکر (Urdu)
शुक्र (direct singular)
शुक्र (oblique singular)
शुक्र (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit शुक्र (śukra). Doublet of सुर्ख़ (surx).


कान

kān (romanization)
کان (Urdu)
कान (direct singular)
कान (direct plural)
कान (oblique singular)
कानों (oblique plural)
कान (singular vocative)
कानो (plural vocative)

Inherited from Apabhramsa 𑖎𑖜𑖿𑖜 (kaṇṇa), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀡 (kaṇṇa), from Sanskrit कर्ण (karṇa, “ear”). Doublet of कर्ण (karṇ).

हर आदमी दो कानों के साथ पैदा होता है।

har ādmī do kānõ ke sāth paidā hotā hai.

मुझे आपके कान में कुछ कहना है।

I have to whisper something in your ear.


हृदय

hŕday (romanization)
ہردی (Urdu)
हृदय (direct singular)
हृदय (direct plural)
हृदय (oblique singular)
हृदयों (oblique plural)
हृदय (singular vocative)
हृदयो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit हृदय (hṛdaya). Doublet of हिया (hiyā).

रोगी का हृदय अभी भी धड़क रहा है।

मेरा बाप का हृदय बहुत दुर्बल है।

उसकी वाणी ने मेरे हृदय को छू दिया।


घुटना

hi-noun

घुटना • (ghuṭnā) m (Urdu spelling گھٹنا)

ghuṭnā (romanization)
گھٹنا (Urdu)
घुटना (direct singular)
घुटने (direct plural)
घुटने (oblique singular)
घुटनों (oblique plural)
घुटने (singular vocative)
घुटनो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit घुण्ट (ghuṇṭa) / घुट (ghuṭa). Compare Marathi गुडघा (guḍghā).

घुटनों के बल चलना

the knees to go weak; to submit, yield (idiom)


इलाज करना

hi-verb

इलाज करना • (ilāj karnā) (Urdu spelling علاج کرنا)

ilāj karnā (romanization)
علاج کرنا (Urdu)
इलाज कर (stem)
इलाज करना (infinitive)
इलाज करने (infinitive oblique)
इलाज करकर (conjunctive)
इलाज करके (conjunctive)
इलाज करते-करते (progressive)
इलाज करना (direct infinitive masculine singular)
इलाज करने (infinitive masculine oblique singular)
इलाज करने (infinitive masculine plural)
इलाज करनी (feminine infinitive singular)
इलाज करनीं (feminine infinitive plural)
इलाज करता (direct habitual masculine singular)
इलाज करते (habitual masculine oblique singular)
इलाज करते (habitual masculine plural)
इलाज करती (feminine habitual singular)
इलाज करतीं (feminine habitual plural)
इलाज किया (direct masculine perfective singular)
इलाज किये (masculine oblique perfective singular)
इलाज किये (masculine perfective plural)
इलाज की (feminine perfective singular)
इलाज कीं (feminine perfective plural)
इलाज करनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
इलाज करनेवाले (agentive masculine prospective singular)
इलाज करनेवाले (agentive masculine plural prospective)
इलाज करनेवाली (agentive feminine prospective singular)
इलाज करनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
इलाज किया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
इलाज किये हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
इलाज किये हुए (adjectival masculine perfective plural)
इलाज की हुई (adjectival feminine perfective singular)
इलाज की हुईं (adjectival feminine perfective plural)
इलाज करता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
इलाज करते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
इलाज करते हुए (adjectival habitual masculine plural)
इलाज करती हुई (adjectival feminine habitual singular)
इलाज करती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
इलाज किया (indicative masculine perfect singular)
इलाज किये (formal indicative masculine perfect plural second-person)
इलाज किये (indicative masculine perfect plural)
इलाज की (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
इलाज की (feminine indicative perfect second-person)
इलाज कीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
इलाज कीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
इलाज करूँगा (first-person future indicative masculine singular)
इलाज करेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
इलाज करोगे (future indicative masculine plural second-person)
इलाज करेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
इलाज करेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
इलाज करूँगी (feminine first-person future indicative singular)
इलाज करेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
इलाज करोगी (feminine future indicative plural second-person)
इलाज करेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
इलाज करेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
इलाज करूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
इलाज करे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
इलाज करो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
इलाज करें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
इलाज करें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
इलाज करता (counterfactual masculine past singular)
इलाज करते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
इलाज करते (counterfactual masculine past plural)
इलाज करती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
इलाज करती (counterfactual feminine past second-person)
इलाज करतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
इलाज करतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
इलाज कर (feminine imperative masculine present second-person singular)
इलाज करो (feminine imperative masculine plural present second-person)
इलाज कीजिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
इलाज कीजिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
इलाज करिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
इलाज करिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
इलाज करियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
इलाज करना (feminine future imperative masculine plural second-person)
इलाज कीजियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
इलाज कीजियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
इलाज करियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
इलाज करियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
इलाज करता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
इलाज करता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
इलाज करते हो (indicative masculine plural present second-person)
इलाज करते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
इलाज करते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
इलाज करती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
इलाज करती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
इलाज करती हो (feminine indicative plural present second-person)
इलाज करती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
इलाज करती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
इलाज करता था (indicative masculine past singular)
इलाज करते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
इलाज करते थे (indicative masculine past plural)
इलाज करती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
इलाज करती थी (feminine indicative past second-person)
इलाज करती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
इलाज करती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
इलाज करता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
इलाज करता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
इलाज करते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
इलाज करते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
इलाज करते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
इलाज करती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
इलाज करती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
इलाज करती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
इलाज करती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
इलाज करती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
इलाज करता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
इलाज करता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
इलाज करते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
इलाज करते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
इलाज करते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
इलाज करती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
इलाज करती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
इलाज करती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
इलाज करती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
इलाज करती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
इलाज करता होता (counterfactual masculine past singular)
इलाज करते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
इलाज करते होते (counterfactual masculine past plural)
इलाज करती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
इलाज करती होती (counterfactual feminine past second-person)
इलाज करती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
इलाज करती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
इलाज किया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
इलाज किया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
इलाज किये हो (indicative masculine plural present second-person)
इलाज किये हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
इलाज किये हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
इलाज की हूँ (feminine first-person indicative present singular)
इलाज की है (feminine indicative present second-person singular third-person)
इलाज की हो (feminine indicative plural present second-person)
इलाज की हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
इलाज की हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
इलाज किया था (indicative masculine past singular)
इलाज किये थे (formal indicative masculine past plural second-person)
इलाज किये थे (indicative masculine past plural)
इलाज की थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
इलाज की थी (feminine indicative past second-person)
इलाज की थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
इलाज की थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
इलाज किया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
इलाज किया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
इलाज किये होगे (future indicative masculine plural second-person)
इलाज किये होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
इलाज किये होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
इलाज की हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
इलाज की होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
इलाज की होगी (feminine future indicative plural second-person)
इलाज की होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
इलाज की होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
इलाज किया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
इलाज किया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
इलाज किये होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
इलाज किये होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
इलाज किये होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
इलाज की हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
इलाज की होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
इलाज की होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
इलाज की होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
इलाज की होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
इलाज किया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
इलाज किया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
इलाज किये हो (masculine plural present second-person subjunctive)
इलाज किये हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
इलाज किये हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
इलाज की हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
इलाज की हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
इलाज की हो (feminine plural present second-person subjunctive)
इलाज की हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
इलाज की हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
इलाज किया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
इलाज किया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
इलाज किये होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
इलाज किये होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
इलाज किये होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
इलाज की होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
इलाज की होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
इलाज की होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
इलाज की होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
इलाज की होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
इलाज किया होता (counterfactual masculine past singular)
इलाज किये होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
इलाज किये होते (counterfactual masculine past plural)
इलाज की होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
इलाज की होती (counterfactual feminine past second-person)
इलाज की होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
इलाज की होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
इलाज कर रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
इलाज कर रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
इलाज कर रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
इलाज कर रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
इलाज कर रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
इलाज कर रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
इलाज कर रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
इलाज कर रही हो (feminine indicative plural present second-person)
इलाज कर रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
इलाज कर रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
इलाज कर रहा था (indicative masculine past singular)
इलाज कर रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
इलाज कर रहे थे (indicative masculine past plural)
इलाज कर रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
इलाज कर रही थी (feminine indicative past second-person)
इलाज कर रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
इलाज कर रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
इलाज कर रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
इलाज कर रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
इलाज कर रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
इलाज कर रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
इलाज कर रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
इलाज कर रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
इलाज कर रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
इलाज कर रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
इलाज कर रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
इलाज कर रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
इलाज कर रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
इलाज कर रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
इलाज कर रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
इलाज कर रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
इलाज कर रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
इलाज कर रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
इलाज कर रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
इलाज कर रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
इलाज कर रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
इलाज कर रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
इलाज कर रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
इलाज कर रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
इलाज कर रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
इलाज कर रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
इलाज कर रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
इलाज कर रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
इलाज कर रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
इलाज कर रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
इलाज कर रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
इलाज कर रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
इलाज कर रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
इलाज कर रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
इलाज कर रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
इलाज कर रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
इलाज कर रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
इलाज कर रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
इलाज कर रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
इलाज कर रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
इलाज कर रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
इलाज कर रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
इलाज कर रहा होता (counterfactual masculine past singular)
इलाज कर रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
इलाज कर रहे होते (counterfactual masculine past plural)
इलाज कर रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
इलाज कर रही होती (counterfactual feminine past second-person)
इलाज कर रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
इलाज कर रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

/ɪ.lɑːd͡ʒ kəɾ.nɑː/

[ɪ.läːd͡ʒ‿kɐɾ.näː]


चूत

cūt (romanization)
چوت (Urdu)
चूत (direct singular)
चूतें (direct plural)
चूत (oblique singular)
चूतों (oblique plural)
चूत (singular vocative)
चूतो (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀘𑀼𑀢𑁆𑀢 (*cutta).

inh+

(anatomy, slang, vulgar) cunt, pussy, vagina, vulva


गला

galā (romanization)
گلا (Urdu)
गला (direct singular)
गले (direct plural)
गले (oblique singular)
गलों (oblique plural)
गले (singular vocative)
गलो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀮 (gala) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit गल (gala). Ultimately from Proto-Indo-European *gʷel- (“throat”). Cognate with Latin gula (“throat”), English gullet, and Persian گلو (galu, “throat”). Cognate with Konkani गळो (gaḷo), Marathi गळा (gaḷā).


गोरिस्तान

hi-noun

गोरिस्तान • (goristān) m (Urdu spelling گورستان)

goristān (romanization)
گورستان (Urdu)
गोरिस्तान (direct singular)
गोरिस्तान (direct plural)
गोरिस्तान (oblique singular)
गोरिस्तानों (oblique plural)
गोरिस्तान (singular vocative)
गोरिस्तानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian گورستان (gōristân).


गोद

god (romanization)
گود (Urdu)
गोद (direct singular)
गोदें (direct plural)
गोद (oblique singular)
गोदों (oblique plural)
गोद (singular vocative)
गोदो (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀕𑁄𑀤𑁆𑀤𑀻 (*goddī), borrowed from a substrate language. Compare Sanskrit क्रोड (kroḍa, “bosom”), Ashokan Prakrit *𑀕𑁄𑀟𑁆𑀟 (*goḍḍa, “knee”).
Cognate with Punjabi ਗੋਦ (god) / گود (god), Gujarati ગોદ (god), Sindhi گوڏِ / गोॾि (“fastening of a dhoti”), Nepali गोद (god).

inh+

अपने बच्चे को गोद में बिठाओ।


माथा

māthā (romanization)
ماتھا (Urdu)
माथा (direct singular)
माथे (direct plural)
माथे (oblique singular)
माथों (oblique plural)
माथे (singular vocative)
माथो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀢𑁆𑀣𑀅 (matthaa), from Sanskrit मस्तक (mastaka).


ललाट

lalāṭ (romanization)
للاٹ (Urdu)
ललाट (direct singular)
ललाट (direct plural)
ललाट (oblique singular)
ललाटों (oblique plural)
ललाट (singular vocative)
ललाटो (plural vocative)


थूक

thūk (romanization)
تھوک (Urdu)
थूक (direct singular)
थूक (direct plural)
थूक (oblique singular)
थूकों (oblique plural)
थूक (singular vocative)
थूको (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓 (thukka), from Ashokan Prakrit *𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓 (*thukka). Related to थूकना (thūknā). Compare Punjabi ਥੁੱਕ (thukka), Nepali थुक (thuk), Gujarati થૂંક (thū̃k), Assamese থু (thu).


ख़ून

xūn (romanization)
خون (Urdu)
ख़ून (direct singular)
ख़ून (direct plural)
ख़ून (oblique singular)
ख़ूनों (oblique plural)
ख़ून (singular vocative)
ख़ूनो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian خون (xūn), from Middle Persian 𐭧𐭥𐭭 (xūn). Compare Bengali খুন (khun), Gujarati ખૂન (khūn), Marathi खून (khūn), Punjabi ਖ਼ੂਨ (xūn), Kannada ಖೂನಿ (khūni).

bor+

ख़ून कल इसी सड़क पे हुआ था।

The murder happened in this street yesterday.


उदर

udar (romanization)
ادر (Urdu)
उदर (direct singular)
उदर (direct plural)
उदर (oblique singular)
उदरों (oblique plural)
उदर (singular vocative)
उदरो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit उदर (udara).


लब

lab (romanization)
لب (Urdu)
लब (direct singular)
लब (direct plural)
लब (oblique singular)
लबों (oblique plural)
लब (singular vocative)
लबो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian لب (lab). Possibly a cognate of English lip.


ज़र्द

hi-adj

ज़र्द • (zard) (indeclinable, Urdu spelling زرد)

Borrowed from Classical Persian زرد (zard).

bor+

तन में लहू का नाम नहीं ज़र्द रंग है
गोया बशर नहीं कोई तस्वीर-ए-संग है

Brij Narayan Chakbast, रामायण का एक सीन:

On the body there is not a trace of blood, it is pale-coloured
As if not a human but a figure of stone.

tan mẽ lahū kā nām nahī̃ zard raṅg hai
goyā baśar nahī̃ koī tasvīr-e-saṅg hai


मर्ग

marg (romanization)
مرگ (Urdu)
मर्ग (direct singular)
मर्गें (direct plural)
मर्ग (oblique singular)
मर्गों (oblique plural)
मर्ग (singular vocative)
मर्गो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مرگ (marg).


सब्ज़

hi-adj

सब्ज़ • (sabz) (indeclinable, Urdu spelling سبز)

Borrowed from Classical Persian سبز (sabz). Compare Assamese সেউজ (xeuz), Bengali সবুজ (śobuj), Odia ସବୁଜ (sabuja), Punjabi ਸਬਜ਼ (sabaz).


क़िरमिज़ी

hi-adj

क़िरमिज़ी • (qirmizī) (indeclinable, Urdu spelling قرمزی)

Borrowed from Classical Persian قرمزی (qirmizī), from Arabic قِرْمِزِيّ (qirmiziyy). By surface analysis, क़िरमिज़ (qirmiz) + -ई (-ī).


नारंगी

hi-adj

नारंगी • (nāraṅgī) (indeclinable, Urdu spelling نارنگی)

/nɑː.ɾəŋ.ɡiː/

[näː.ɾɐ̃ŋ.ɡiː]

From Sanskrit नारङ्ग (nāráṅga, “the orange tree”), ultimately from Dravidian. Compare Persian نارنج (nârenj, “bitter orange”), from the same origin.

der

वह नारंगी की साड़ी बहुत सुंदर लगती है।

vah nāraṅgī kī sāṛī bahut sundar lagtī hai.


ख़ाकी

hi-adj

ख़ाकी • (xākī) (indeclinable, Urdu spelling خاکی)

→ English: khaki

→ German: khaki

→ French: kaki

→ Portuguese: cáqui

→ Spanish: caqui

→ Chinese: 卡其 (kǎqí)

→ Thai: กากี (gaa-gii)

Borrowed from Classical Persian خاکی (xākī), equivalent to ख़ाक (xāk) + -ई (-ī).


डॉक्टर

hi-noun

डॉक्टर • (ḍŏkṭar) m (Urdu spelling ڈاکٹر)

ḍŏkṭar (romanization)
ڈاکٹر (Urdu)
डॉक्टर (direct singular)
डॉक्टर (direct plural)
डॉक्टर (oblique singular)
डॉक्टरों (oblique plural)
डॉक्टर (singular vocative)
डॉक्टरो (plural vocative)


जिगर

jigar (romanization)
جگر (Urdu)
जिगर (direct singular)
जिगर (direct plural)
जिगर (oblique singular)
जिगरों (oblique plural)
जिगर (singular vocative)
जिगरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian جِگَر (jigar).


एड़ी

eṛī (romanization)
ایڑی (Urdu)
एड़ी (direct singular)
एड़ियाँ (direct plural)
एड़ी (oblique singular)
एड़ियों (oblique plural)
एड़ी (singular vocative)
एड़ियो (plural vocative)

Inherited from Prakrit *𑀏𑀟𑁆𑀟𑀺 (*ĕḍḍi, “heel”), from Proto-Dravidian. Doublet of अड्डा (aḍḍā, “heel”).


लाश

lāś (romanization)
لاش (Urdu)
लाश (direct singular)
लाशें (direct plural)
लाश (oblique singular)
लाशों (oblique plural)
लाश (singular vocative)
लाशो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian لاش (lāš), from Middle Persian lšt (/lašt/, “corpse”). Compare Bengali লাশ (laś), Punjabi ਲਾਸ਼ (lāś).

bor+

लाश फूलों से ढक गई।

उसकी लाश क़ब्र में गड़ गई।

जानवर की लाश सड़क पर पड़ी थी।

The animal's carcass was lying on the road.


मुर्दनी

hi-noun

मुर्दनी • (murdanī) f (Urdu spelling مردنی)

murdanī (romanization)
مردنی (Urdu)
मुर्दनी (direct singular)
मुर्दनियाँ (direct plural)
मुर्दनी (oblique singular)
मुर्दनियों (oblique plural)
मुर्दनी (singular vocative)
मुर्दनियो (plural vocative)

मुरदनी मुरदनी#Hindi


मुर्दन

मुर्दन • (murdan) m (Urdu spelling مردن)

murdan (romanization)
مردن (Urdu)
मुर्दन (direct singular)
मुर्दन (direct plural)
मुर्दन (oblique singular)
मुर्दनों (oblique plural)
मुर्दन (singular vocative)
मुर्दनो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مردن (murdan, “to die”).


क़ब्र

qabr (romanization)
قَبْر (Urdu)
क़ब्र (direct singular)
क़ब्रें (direct plural)
क़ब्र (oblique singular)
क़ब्रों (oblique plural)
क़ब्र (singular vocative)
क़ब्रो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian قَبْر (qabr), from Arabic قَبْر (qabr). Compare Assamese কবৰ (kobor), Bengali কবর (kobor), Gujarati કબર (kabar), Punjabi ਕਬਰ (kabar).


मुर्दार

hi-noun

मुर्दार • (murdār) m (Urdu spelling مردار)

murdār (romanization)
مردار (Urdu)
मुर्दार (direct singular)
मुर्दार (direct plural)
मुर्दार (oblique singular)
मुर्दारों (oblique plural)
मुर्दार (singular vocative)
मुर्दारो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مردار (murdār).


गोर

gor (romanization)
گور (Urdu)
गोर (direct singular)
गोरें (direct plural)
गोर (oblique singular)
गोरों (oblique plural)
गोर (singular vocative)
गोरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian گور (gōr), from Middle Persian gpl, gwbl (gabr, “hollow, cavity, womb”).


तारा

hi-noun

तारा • (tārā) m or f by sense (Urdu spelling تارا)

tārā (romanization)
تارا (Urdu)
तारा (direct singular)
तारे (direct plural)
तारे (oblique singular)
तारों (oblique plural)
तारे (singular vocative)
तारो (plural vocative)
तारा (direct singular)
ताराएँ (direct plural)
तारा (oblique singular)
ताराओं (oblique plural)
तारा (singular vocative)
ताराओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit तारा (tārā), Doublet of सितारा (sitārā).
Cognates
Cognate with Assamese তৰা (tora), Baluchi استار (istár, astár), Bengali তারা (tara), Dhivehi ތަރި (tari), Gojri تارو (tāro), Gujarati તારો (tāro), Marathi तारा (tārā), Maithili तारा (tārā), Nepali तारो (tāro), Odia ତାରା (tārā), Pashto ستوری (stóray), Persian ستاره (setâre), Punjabi تارا / ਤਾਰਾ (tārā), Sinhalese තරුව (taruwa), and Sindhi تَارو / तारो (tāro).

आँखों का तारा

apple of one's eye (literally, “pupil of one's eye”)

ā̃khõ kā tārā


दम

dam (romanization)
دم (Urdu)
दम (direct singular)
दम (direct plural)
दम (oblique singular)
दमों (oblique plural)
दम (singular vocative)
दमो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian دم (dam), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dam). Compare Bengali দম (dom), Gujarati દમ (dam).
Last two senses, perhaps conflated with Sanskrit दम्भ (dámbha).

der

breathing or blowing out; puff (as in casting a spell)


अमाशय

hi-noun

अमाशय • (amāśay) m (Urdu spelling اماشی)

amāśay (romanization)
اماشی (Urdu)
अमाशय (direct singular)
अमाशय (direct plural)
अमाशय (oblique singular)
अमाशयों (oblique plural)
अमाशय (singular vocative)
अमाशयो (plural vocative)


नाक

nāk (romanization)
ناک (Urdu)
नाक (direct singular)
नाकें (direct plural)
नाक (oblique singular)
नाकों (oblique plural)
नाक (singular vocative)
नाको (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀡𑀓𑁆𑀓 (ṇakka, “nose”), ultimately from Sanskrit नस् (nas, “nose”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).

inh+

मैं नाक से साँस लेता हूँ।

कई लड़कियों की नाक छिदी होती हैं।


अस्थि

asthi (romanization)
استھ (Urdu)
अस्थि (direct singular)
अस्थियाँ (direct plural)
अस्थि (oblique singular)
अस्थियों (oblique plural)
अस्थि (singular vocative)
अस्थियो (plural vocative)


बदन

badan (romanization)
بدن (Urdu)
बदन (direct singular)
बदन (direct plural)
बदन (oblique singular)
बदनों (oblique plural)
बदन (singular vocative)
बदनो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian بدن (badan), from Arabic بَدَن (badan).


नस

nas (romanization)
نَس (Urdu)
नस (direct singular)
नसें (direct plural)
नस (oblique singular)
नसों (oblique plural)
नस (singular vocative)
नसो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀲𑀸 (ṇasā), from Sanskrit स्नसा (snasā, “tendon, muscle”).

der

नसें ढीली होना
nasẽ ḍhīlī honā
to be demoralized
(literally, “to have loose blood vessels/nerves”)


पित्त

pitt (romanization)
پت (Urdu)
पित्त (direct singular)
पित्त (direct plural)
पित्त (oblique singular)
पित्तों (oblique plural)
पित्त (singular vocative)
पित्तो (plural vocative)


कर्ण

karṇ (romanization)
کرن (Urdu)
कर्ण (direct singular)
कर्ण (direct plural)
कर्ण (oblique singular)
कर्णों (oblique plural)
कर्ण (singular vocative)
कर्णो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit कर्ण (karṇa). Doublet of कान (kān), a tadbhava.


मूँछ

mū̃ch (romanization)
مونچھ (Urdu)
मूँछ (direct singular)
मूँछें (direct plural)
मूँछ (oblique singular)
मूँछों (oblique plural)
मूँछ (singular vocative)
मूँछो (plural vocative)

मूंछ मूंछ#Hindi


भग

bhag (romanization)
بھگ (Urdu)
भग (direct singular)
भगें (direct plural)
भग (oblique singular)
भगों (oblique plural)
भग (singular vocative)
भगो (plural vocative)


ग्रीवा

hi-noun

ग्रीवा • (grīvā) f

grīvā (romanization)
ग्रीवा (direct singular)
ग्रीवाएँ (direct plural)
ग्रीवा (oblique singular)
ग्रीवाओं (oblique plural)
ग्रीवा (singular vocative)
ग्रीवाओ (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *gʷriHwéh₂
Proto-Indo-Iranian *griHwáH
Sanskrit ग्रीवा (grīvā)bor.
Hindi ग्रीवा (grīvā)Borrowed from Sanskrit ग्रीवा (grīvā).

etymon

मयूर के सिर पर नीली थिरकती कलगी हो देखकर लगता है कि मयूर राजा के मुकुट पर नीलम मणियों का छोटा-सा छत्र शोभायमान हो, उस छत्र की छोटी-छोटी दंडिकाएँ धवल चाँदी-सी दमकती हैं । सुंदर ग्रीवा तथा सिर का प्रगाढ़ नीला रंग उसे विशिष्ट सौंदर्य प्रदान करता है ।

2008, Visvamohan Tiwari, विज्ञान का आनंद [vijñān kā ānand, The fun of science], Alekh Prakashan, →ISBN, page 53:

Seeing the blue dancing crest on the peacock's head, it seems as if a small umbrella of sapphire gems adorns the crown of the peacock king, the small lines of that umbrella shine like white silver. A beautiful neck and the deep blue colour of the head gives it a special beauty.


चूर्ण

hi-noun

चूर्ण • (cūrṇ) m

cūrṇ (romanization)
चूर्ण (direct singular)
चूर्ण (direct plural)
चूर्ण (oblique singular)
चूर्णों (oblique plural)
चूर्ण (singular vocative)
चूर्णो (plural vocative)

(specifically, medicine) digestive powder


भाँग

bhāṅg (romanization)
بھانگ (Urdu)
भाँग (direct singular)
भाँगें (direct plural)
भाँग (oblique singular)
भाँगों (oblique plural)
भाँग (singular vocative)
भाँगो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit भङ्ग (bhaṅga). Doublet of भंग (bhaṅg).


लिसान

lisān (romanization)
لسان (Urdu)
लिसान (direct singular)
लिसानें (direct plural)
लिसान (oblique singular)
लिसानों (oblique plural)
लिसान (singular vocative)
लिसानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian لِسَان (lisān), from Arabic لِسَان (lisān).


जीभ

jībh (romanization)
جیبھ (Urdu)
जीभ (direct singular)
जीभें (direct plural)
जीभ (oblique singular)
जीभों (oblique plural)
जीभ (singular vocative)
जीभो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸 (jibbhā) , from Sanskrit जिह्वा (jihvā́), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́iźʰwáH, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s. Cognate with Gujarati જીભ (jībh), Konkani जीभ (jībh), Nepali जिब्रो (jibro), Punjabi ਜੀਭ (jībh), Bengali জিভ (jibh), Marathi जीभ (jībh), Odia ଜିଭ (jibha), Romani čhib, Sinhalese දිව (diwa) and more distantly with English tongue. Doublet of जिह्वा (jihvā) and ज़बान (zabān), a tatsama and a Persian borrowing.

doublet

हम जीभ से चखते हैं।


मुख

mukh (romanization)
مکھ (Urdu)
मुख (direct singular)
मुख (direct plural)
मुख (oblique singular)
मुखों (oblique plural)
मुख (singular vocative)
मुखो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit मुख (mukha). Doublet of मुँह (mũh), a tadbhava.


मारना

mārnā (romanization)
مارنا (Urdu)
मार (stem)
मारना (infinitive)
मारने (infinitive oblique)
मारकर (conjunctive)
मारके (conjunctive)
मारते-मारते (progressive)
मारना (direct infinitive masculine singular)
मारने (infinitive masculine oblique singular)
मारने (infinitive masculine plural)
मारनी (feminine infinitive singular)
मारनीं (feminine infinitive plural)
मारता (direct habitual masculine singular)
मारते (habitual masculine oblique singular)
मारते (habitual masculine plural)
मारती (feminine habitual singular)
मारतीं (feminine habitual plural)
मारा (direct masculine perfective singular)
मारे (masculine oblique perfective singular)
मारे (masculine perfective plural)
मारी (feminine perfective singular)
मारीं (feminine perfective plural)
मारनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
मारनेवाले (agentive masculine prospective singular)
मारनेवाले (agentive masculine plural prospective)
मारनेवाली (agentive feminine prospective singular)
मारनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
मारा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
मारे हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
मारे हुए (adjectival masculine perfective plural)
मारी हुई (adjectival feminine perfective singular)
मारी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
मारता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
मारते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
मारते हुए (adjectival habitual masculine plural)
मारती हुई (adjectival feminine habitual singular)
मारती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
मारा (indicative masculine perfect singular)
मारे (formal indicative masculine perfect plural second-person)
मारे (indicative masculine perfect plural)
मारी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
मारी (feminine indicative perfect second-person)
मारीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
मारीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
मारूँगा (first-person future indicative masculine singular)
मारेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
मारोगे (future indicative masculine plural second-person)
मारेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
मारेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
मारूँगी (feminine first-person future indicative singular)
मारेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
मारोगी (feminine future indicative plural second-person)
मारेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
मारेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
मारूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
मारे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
मारो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
मारें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
मारें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
मारता (counterfactual masculine past singular)
मारते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
मारते (counterfactual masculine past plural)
मारती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
मारती (counterfactual feminine past second-person)
मारतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
मारतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
मार (feminine imperative masculine present second-person singular)
मारो (feminine imperative masculine plural present second-person)
मारिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
मारिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
मारियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
मारना (feminine future imperative masculine plural second-person)
मारियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
मारियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
मारता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
मारता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
मारते हो (indicative masculine plural present second-person)
मारते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
मारते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
मारती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
मारती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
मारती हो (feminine indicative plural present second-person)
मारती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
मारती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
मारता था (indicative masculine past singular)
मारते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
मारते थे (indicative masculine past plural)
मारती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
मारती थी (feminine indicative past second-person)
मारती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
मारती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
मारता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
मारता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
मारते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
मारते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
मारते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
मारती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
मारती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
मारती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
मारती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
मारती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
मारता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
मारता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
मारते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
मारते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
मारते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
मारती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
मारती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
मारती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
मारती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
मारती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
मारता होता (counterfactual masculine past singular)
मारते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
मारते होते (counterfactual masculine past plural)
मारती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
मारती होती (counterfactual feminine past second-person)
मारती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
मारती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
मारा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
मारा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
मारे हो (indicative masculine plural present second-person)
मारे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
मारे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
मारी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
मारी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
मारी हो (feminine indicative plural present second-person)
मारी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
मारी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
मारा था (indicative masculine past singular)
मारे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
मारे थे (indicative masculine past plural)
मारी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
मारी थी (feminine indicative past second-person)
मारी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
मारी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
मारा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
मारा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
मारे होगे (future indicative masculine plural second-person)
मारे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
मारे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
मारी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
मारी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
मारी होगी (feminine future indicative plural second-person)
मारी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
मारी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
मारा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
मारा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
मारे होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
मारे होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
मारे होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
मारी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
मारी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
मारी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
मारी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
मारी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
मारा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
मारा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
मारे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
मारे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
मारे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
मारी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
मारी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
मारी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
मारी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
मारी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
मारा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
मारा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
मारे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
मारे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
मारे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
मारी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
मारी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
मारी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
मारी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
मारी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
मारा होता (counterfactual masculine past singular)
मारे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
मारे होते (counterfactual masculine past plural)
मारी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
मारी होती (counterfactual feminine past second-person)
मारी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
मारी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
मार रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
मार रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
मार रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
मार रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
मार रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
मार रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
मार रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
मार रही हो (feminine indicative plural present second-person)
मार रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
मार रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
मार रहा था (indicative masculine past singular)
मार रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
मार रहे थे (indicative masculine past plural)
मार रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
मार रही थी (feminine indicative past second-person)
मार रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
मार रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
मार रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
मार रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
मार रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
मार रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
मार रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
मार रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
मार रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
मार रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
मार रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
मार रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
मार रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
मार रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
मार रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
मार रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
मार रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
मार रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
मार रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
मार रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
मार रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
मार रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
मार रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
मार रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
मार रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
मार रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
मार रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
मार रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
मार रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
मार रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
मार रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
मार रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
मार रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
मार रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
मार रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
मार रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
मार रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
मार रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
मार रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
मार रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
मार रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
मार रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
मार रहा होता (counterfactual masculine past singular)
मार रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
मार रहे होते (counterfactual masculine past plural)
मार रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
मार रही होती (counterfactual feminine past second-person)
मार रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
मार रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Hindi verb set
 मरना (marnā)
 मारना (mārnā)
 मराना (marānā)
 मरवाना (marvānā)
Inherited from Sanskrit मारयति (mārayati), from the root मृ (mṛ). Cognate with Nepali मार्नु [mārnu], Assamese মাৰা (mara).

ne-l

मार्नु [mārnu]


शिकम

śikam (romanization)
شکم (Urdu)
शिकम (direct singular)
शिकम (direct plural)
शिकम (oblique singular)
शिकमों (oblique plural)
शिकम (singular vocative)
शिकमो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian شکم (šikam), from Middle Persian 𐭠𐭱𐭪𐭬𐭡 (aškamb).


गुदा

gudā (romanization)
گدا (Urdu)
गुदा (direct singular)
गुदे (direct plural)
गुदे (oblique singular)
गुदों (oblique plural)
गुदे (singular vocative)
गुदो (plural vocative)


वीर्य

vīrya (romanization)
ویریہ (Urdu)
वीर्य (direct singular)
वीर्य (direct plural)
वीर्य (oblique singular)
वीर्यों (oblique plural)
वीर्य (singular vocative)
वीर्यो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit वीर्य (vīrya). Doublet of बीरज (bīraj).


अंडकोष

hi-noun

अंडकोष • (aṇḍkoṣ) m (Urdu spelling انڈکوش)

aṇḍkoṣ (romanization)
انڈکوش (Urdu)
अंडकोष (direct singular)
अंडकोष (direct plural)
अंडकोष (oblique singular)
अंडकोषों (oblique plural)
अंडकोष (singular vocative)
अंडकोषो (plural vocative)

A combination of अंडा (aṇḍā, “egg”) + कोष (koṣ, “chest”). Borrowed from Sanskrit अण्डकोष (aṇḍakoṣa).


रक्त

hi-adj

रक्त • (rakt) (indeclinable, Urdu spelling رکت)

Learned borrowing from Sanskrit रक्त (rákta), from the root रञ्ज् (rañj, “to redden”).


लिंग

liṅg (romanization)
لنگ (Urdu)
लिंग (direct singular)
लिंग (direct plural)
लिंग (oblique singular)
लिंगों (oblique plural)
लिंग (singular vocative)
लिंगो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀮𑀺𑀁𑀕 (liṃga), from Sanskrit लिङ्ग (liṅga).


कैंसर

hi-noun

कैंसर • (kainsar) m (Urdu spelling کینسر)

kainsar (romanization)
کینسر (Urdu)
कैंसर (direct singular)
कैंसर (direct plural)
कैंसर (oblique singular)
कैंसरों (oblique plural)
कैंसर (singular vocative)
कैंसरो (plural vocative)

Borrowed from English cancer, from Latin cancer.

hi:कर्कट रोग


कर्कट रोग

कर्कट रोग • (karkaṭ rog) m (Urdu spelling کرکٹ روگ)

karkaṭ rog (romanization)
کرکٹ روگ (Urdu)
कर्कट रोग (direct singular)
कर्कट रोग (direct plural)
कर्कट रोग (oblique singular)
कर्कट रोगों (oblique plural)
कर्कट रोग (singular vocative)
कर्कट रोगो (plural vocative)

hi:कर्कट रोग


प्रोस्टेट

प्रोस्टेट • (prosṭeṭ) m (Urdu spelling پروسٹیٹ)

prosṭeṭ (romanization)
پروسٹیٹ (Urdu)
प्रोस्टेट (direct singular)
प्रोस्टेट (direct plural)
प्रोस्टेट (oblique singular)
प्रोस्टेटों (oblique plural)
प्रोस्टेट (singular vocative)
प्रोस्टेटो (plural vocative)


एड्ज़

एड्ज़ • (eḍz) m (indeclinable, Urdu spelling ایڈز)


मूत्रमार्ग

मूत्रमार्ग • (mūtramārg) m (Urdu spelling موترمارگ)

mūtramārg (romanization)
موترمارگ (Urdu)
मूत्रमार्ग (direct singular)
मूत्रमार्ग (direct plural)
मूत्रमार्ग (oblique singular)
मूत्रमार्गों (oblique plural)
मूत्रमार्ग (singular vocative)
मूत्रमार्गो (plural vocative)

/muːt̪.ɾə.mɑːɾɡ/

[muːt̪.ɾɐ.mäːɾɡ]

Borrowed from Sanskrit मूत्रमार्ग (mūtramārga).


रोग

rog (romanization)
روگ (Urdu)
रोग (direct singular)
रोग (direct plural)
रोग (oblique singular)
रोगों (oblique plural)
रोग (singular vocative)
रोगो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit रोग (roga).

lbor

उसे संक्रामक रोग लग गया है।


चिबुक

hi-noun

चिबुक • (cibuk) f or m (Urdu spelling چِبُک)

cibuk (romanization)
چِبُک (Urdu)
चिबुक (direct singular)
चिबुकें (direct plural)
चिबुक (direct plural)
चिबुक (oblique singular)
चिबुकों (oblique plural)
चिबुक (singular vocative)
चिबुको (plural vocative)

Etymology tree
Sanskrit चिबुक (cibuka)bor.
Hindi चिबुक (cibuk)Borrowed from Sanskrit चिबुक (cibuka).


स्तंभन

hi-noun

स्तंभन • (stambhan) m (Urdu spelling ستمبھن)

stambhan (romanization)
ستمبھن (Urdu)
स्तंभन (direct singular)
स्तंभन (direct plural)
स्तंभन (oblique singular)
स्तंभनों (oblique plural)
स्तंभन (singular vocative)
स्तंभनो (plural vocative)


कंठ

kaṇṭh (romanization)
کنٹھ (Urdu)
कंठ (direct singular)
कंठ (direct plural)
कंठ (oblique singular)
कंठों (oblique plural)
कंठ (singular vocative)
कंठो (plural vocative)


बियर

biyar (romanization)
بیئر (Urdu)
बियर (direct singular)
बियर (direct plural)
बियर (oblique singular)
बियरों (oblique plural)
बियर (singular vocative)
बियरो (plural vocative)


शराब

śarāb (romanization)
شراب (Urdu)
शराब (direct singular)
शराबें (direct plural)
शराब (oblique singular)
शराबों (oblique plural)
शराब (singular vocative)
शराबो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian شراب (šarāb), from Arabic شَرَاب (šarāb). Compare Bengali শরাব (śorab), Punjabi ਸ਼ਰਾਬ (śarāb).


पपनी

papnī (romanization)
پپنی (Urdu)
पपनी (direct singular)
पपनियाँ (direct plural)
पपनी (oblique singular)
पपनियों (oblique plural)
पपनी (singular vocative)
पपनियो (plural vocative)

From Prakrit *𑀧𑀧𑁆𑀧𑀡 (*pappaṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from a variant of Sanskrit पक्ष्मन् (pakṣman, “eyelash”). Doublet of पंखुड़ी (paṅkhuṛī) and पक्ष्म (pakṣma).


तिल्ली

tillī (romanization)
تلی (Urdu)
तिल्ली (direct singular)
तिल्ली (direct plural)
तिल्ली (oblique singular)
तिल्लियों (oblique plural)
तिल्ली (singular vocative)
तिल्लियो (plural vocative)


त्वचा

tvacā (romanization)
توچا (Urdu)
त्वचा (direct singular)
त्वचाएँ (direct plural)
त्वचा (oblique singular)
त्वचाओं (oblique plural)
त्वचा (singular vocative)
त्वचाओ (plural vocative)

/t̪ʋə.t͡ʃɑː/

[t̪wɐ.t͡ʃäː]

Borrowed from Sanskrit त्वच् (tvác), from Proto-Indo-European *twek-.


कपाल

kapāl (romanization)
کپال (Urdu)
कपाल (direct singular)
कपालें (direct plural)
कपाल (oblique singular)
कपालों (oblique plural)
कपाल (singular vocative)
कपालो (plural vocative)


गुदा छेद

hi-noun

गुदा छेद • (gudā ched) m (Urdu spelling گدا چھید)

gudā ched (romanization)
گدا چھید (Urdu)
गुदा छेद (direct singular)
गुदा छेद (direct plural)
गुदा छेद (oblique singular)
गुदा छेदों (oblique plural)
गुदा छेद (singular vocative)
गुदा छेदो (plural vocative)

/ɡʊ.d̪ɑː t͡ʃʰeːd̪/

[ɡʊ.d̪äː‿t͡ʃʰeːd̪]


स्याह

hi-adj

स्याह • (syāh) (indeclinable, Urdu spelling سیاہ)

Borrowed from Classical Persian سیاه (siyāh), ultimately from Proto-Indo-Iranian *ćyaHwás. Cognate with Sanskrit श्याव (śyāva).


नमकीन

hi-adj

नमकीन • (namkīn) (indeclinable, Urdu spelling نمکین)

→ English: namkeen

Borrowed from Classical Persian نمکین (namakīn), equal to नमक (namak, “salt”) + -ईन (-īn).

bor+

यह संश्लिष्ट नमक नमकीन भी नहीं है!

yah sañśliṣṭ namak namkīn bhī nahī̃ hai!


शिश्नमुंड

hi-noun

शिश्नमुंड • (śiśnamuṇḍ) m (Urdu spelling ششنمنڈ)

śiśnamuṇḍ (romanization)
ششنمنڈ (Urdu)
शिश्नमुंड (direct singular)
शिश्नमुंड (direct plural)
शिश्नमुंड (oblique singular)
शिश्नमुंडों (oblique plural)
शिश्नमुंड (singular vocative)
शिश्नमुंडो (plural vocative)

/ʃɪʃ.nə.mʊɳɖ/

[ʃɪʃ.nɐ.mʊ̃ɳɖ]

शिश्न (śiśna) + मुंड (muṇḍ)

compound

शिश्न (śiśna) + मुंड (muṇḍ)


हथेली

hi-noun

हथेली • (hathelī) f (Urdu spelling ہتھیلی)

hathelī (romanization)
ہتھیلی (Urdu)
हथेली (direct singular)
हथेलियाँ (direct plural)
हथेली (oblique singular)
हथेलियों (oblique plural)
हथेली (singular vocative)
हथेलियो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit हस्ततल (hastatala) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from हस्त (hasta) + तल (tala). Compare हाथ (hāth).


चूतड़

cūtaṛ (romanization)
چوتڑ (Urdu)
चूतड़ (direct singular)
चूतड़ (direct plural)
चूतड़ (oblique singular)
चूतड़ों (oblique plural)
चूतड़ (singular vocative)
चूतड़ो (plural vocative)

/t͡ʃuː.t̪əɽ/

[t͡ʃuː.t̪ɐɽ]


व्हिस्की

hi-noun

व्हिस्की • (vhiskī) f (Urdu spelling وہسکی)

vhiskī (romanization)
وہسکی (Urdu)
व्हिस्की (direct singular)
व्हिस्कियाँ (direct plural)
व्हिस्की (oblique singular)
व्हिस्कियों (oblique plural)
व्हिस्की (singular vocative)
व्हिस्कियो (plural vocative)


स्खलन

स्खलन • (skhalan) m (Urdu spelling سکھلن)

skhalan (romanization)
سکھلن (Urdu)
स्खलन (direct singular)
स्खलन (direct plural)
स्खलन (oblique singular)
स्खलनों (oblique plural)
स्खलन (singular vocative)
स्खलनो (plural vocative)

From Sanskrit स्खलन (skhalana, “falling; emission (of semen)”).


गांजा

desctree

→ English: ganja
→ Afrikaans: ganja
→ English: gunja
→ Tiwi: kanja
→ French: ganja
→ German: Ganja
→ Italian: gangia
→ Japanese: ガンジャ (ganja)
→ Portuguese: ganja
→ Serbo-Croatian: га̑нџа, gȃndža, га̏нџа, gȁndža
→ Spanish: ganya

/ɡɑːn.d͡ʒɑː/

[ɡä̃ːn.d͡ʒäː]

From Sanskrit गञ्जा (gañjā). Cognate with Bengali গাঁজা (gãja)


मूलाधार

hi-noun

मूलाधार • (mūlādhār) m (Urdu spelling مولادھار)

mūlādhār (romanization)
مولادھار (Urdu)
मूलाधार (direct singular)
मूलाधार (direct plural)
मूलाधार (oblique singular)
मूलाधारों (oblique plural)
मूलाधार (singular vocative)
मूलाधारो (plural vocative)

/muː.lɑː.d̪ʱɑːɾ/

[muː.läː.d̪ʱäːɾ]

मूल (mūl) + आधार (ādhār)

compound

मूल (mūl) + आधार (ādhār)


गुदाद्वार

hi-noun

गुदाद्वार • (gudādvār) m (Urdu spelling گدادوار)

gudādvār (romanization)
گدادوار (Urdu)
गुदाद्वार (direct singular)
गुदाद्वार (direct plural)
गुदाद्वार (oblique singular)
गुदाद्वारों (oblique plural)
गुदाद्वार (singular vocative)
गुदाद्वारो (plural vocative)

/ɡʊ.d̪ɑːd̪.ʋɑːɾ/

[ɡʊ.d̪äːd̪.wäːɾ]

गुदा (gudā, “anus”) + द्वार (dvār, “entrance”)


महक

mahak (romanization)
مہک (Urdu)
महक (direct singular)
महकें (direct plural)
महक (oblique singular)
महकों (oblique plural)
महक (singular vocative)
महको (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit, probably from महक्क (mahakka, “wide-spreading fragrance”) or मघ (magha, “a kind of flower”). Compare Gujarati મહેક (mahek).


भेषज

bheṣaj (romanization)
भेषज (direct singular)
भेषज (direct plural)
भेषज (oblique singular)
भेषजों (oblique plural)
भेषज (singular vocative)
भेषजो (plural vocative)

/bʱeː.ʂəd͡ʒ/

[bʱeː.ʃɐd͡ʒ]


विकार

hi-noun

विकार • (vikār) m

vikār (romanization)
विकार (direct singular)
विकार (direct plural)
विकार (oblique singular)
विकारों (oblique plural)
विकार (singular vocative)
विकारो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit विकार (vikāra), from वि- (vi-) + कार (kāra).

व्यक्तित्व विकार


गर्भधारण

garbhadhāraṇ (romanization)
गर्भधारण (direct singular)
गर्भधारण (direct plural)
गर्भधारण (oblique singular)
गर्भधारणों (oblique plural)
गर्भधारण (singular vocative)
गर्भधारणो (plural vocative)

/ɡəɾ.bʱə.d̪ʱɑː.ɾəɳ/

[ɡɐɾ.bʱɐ.d̪ʱäː.ɾɐ̃ɳ]

Learned borrowing from Classical Sanskrit गर्भधारण (garbhadhāraṇa). By surface analysis, गर्भ (garbh) + धारण (dhāraṇ).


दर्शन

darśan (romanization)
درشن (Urdu)
दर्शन (direct singular)
दर्शन (direct plural)
दर्शन (oblique singular)
दर्शनों (oblique plural)
दर्शन (singular vocative)
दर्शनो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *derḱ-
Sanskrit दृश् (dṛś)
Proto-Indo-European *-nós
Sanskrit -अन (-ana)
Sanskrit दर्शन (darśana)bor.
Hindi दर्शन (darśan)Borrowed from Sanskrit दर्शन (darśana). Cognate with Bengali দর্শন (dorśon)

etymon

मैं आपके दर्शनों के लिए आया।

sight, vision, observation, view, semblance


तीखा

tīkhā (romanization)
تِیْکھا (Urdu)
तीखा (direct masculine singular)
तीखे (direct masculine plural)
तीखी (direct feminine singular)
तीखी (direct feminine plural)
तीखे (masculine oblique singular)
तीखे (masculine oblique plural)
तीखी (feminine oblique singular)
तीखी (feminine oblique plural)
तीखे (masculine singular vocative)
तीखे (masculine plural vocative)
तीखी (feminine singular vocative)
तीखी (feminine plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀺𑀓𑁆𑀔 (tikkha), from Sanskrit तीक्ष्ण (tīkṣṇa, “sharp”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)teyg-.

inh+

यह पनीर बहुत तीखा है, मेरी नाक इसीलिए बंद हो गई है।

This cheese is very spicy, and I am unable to breathe because of it.

yah panīr bahut tīkhā hai, merī nāk isīlie band ho gaī hai.


सींग

sīṅg (romanization)
سینگ (Urdu)
सींग (direct singular)
सींग (direct plural)
सींग (oblique singular)
सींगों (oblique plural)
सींग (singular vocative)
सींगो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀕 (siṃga), from Sanskrit शृङ्ग (śṛṅga), from Proto-Indo-Iranian *ćr̥Hngám, from earlier *ćr̥Hnám, from Proto-Indo-European *ḱr̥h₂-nó-m, from *ḱerh₂- (“head, horn”). Cognate with Marathi शिंग (śiṅga), Sylheti ꠢꠤꠋ (hiṅ), Assamese শিং (xiṅ). Doublet of शृंग (śŕṅg), a tatsama.

गेंडा का सींग निकालना और बेचना अवैध है।

It is illegal to cut off and sell rhinoceros horns.

geṇḍā kā sīṅg nikālnā aur becnā avaidh hai.


मुँह

mũh (romanization)
مُن٘ہ (Urdu)
मुँह (direct singular)
मुँह (direct plural)
मुँह (oblique singular)
मुँहों (oblique plural)
मुँह (singular vocative)
मुँहो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀼𑀳 (muha), 𑀫𑀼𑀖 (mugha), from Sanskrit मुख (múkha, “mouth, face, visage”), from Proto-Indo-Aryan *múkʰam, from Proto-Indo-Iranian *múkʰam.
Doublet of मुख (mukh), a tatsama.

inh

तुम्हारे मुँह में क्या है?

उसने मेरे मुँह पर पानी डाला।


दाँत

dā̃t (romanization)
دانت (Urdu)
दाँत (direct singular)
दाँत (direct plural)
दाँत (oblique singular)
दाँतों (oblique plural)
दाँत (singular vocative)
दाँतो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit दन्त (dánta). Doublet of दंत (dant) and दंदान (dandān).


पीठ

pīṭh (romanization)
پیٹھ (Urdu)
पीठ (direct singular)
पीठ (direct plural)
पीठ (oblique singular)
पीठों (oblique plural)
पीठ (singular vocative)
पीठो (plural vocative)


होंठ

hi-noun

होंठ • (hõṭh) m (Urdu spelling ہونٹ or ہونٹھ)

hõṭh (romanization)
ہونٹ (Urdu)
ہونٹھ (Urdu)
होंठ (direct singular)
होंठ (direct plural)
होंठ (oblique singular)
होंठों (oblique plural)
होंठ (singular vocative)
होंठो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀑𑀝𑁆𑀞 (oṭṭha), 𑀳𑁄𑀝𑁆𑀞 (hoṭṭha), from Sanskrit ओष्ठ (óṣṭha). Doublet of ओष्ठ (oṣṭh).


आरोग्य

hi-noun

आरोग्य • (ārogya) m (Urdu spelling آروگیہ)

ārogya (romanization)
آروگیہ (Urdu)
आरोग्य (direct singular)
आरोग्य (direct plural)
आरोग्य (oblique singular)
आरोग्यों (oblique plural)
आरोग्य (singular vocative)
आरोग्यो (plural vocative)

/ɑː.ɾoːɡ.jᵊ/

[äː.ɾoːɡ.jᵊ]

धूम्रपान आरोग्य के लिए हानिकर है।

आरोग्य सेतु

ārogya setu, contact tracing, syndromic mapping and self-assessment

an Indian government COVID–19; digital service


गाँजा

gāñjā (romanization)
گانجا (Urdu)
गाँजा (direct singular)
गाँजे (direct plural)
गाँजे (oblique singular)
गाँजों (oblique plural)
गाँजे (singular vocative)
गाँजो (plural vocative)

/ɡɑːn.d͡ʒɑː/

[ɡä̃ːn.d͡ʒäː]


चूचुक

cūcuk (romanization)
چوچک (Urdu)
चूचुक (direct singular)
चूचुक (direct plural)
चूचुक (oblique singular)
चूचुकों (oblique plural)
चूचुक (singular vocative)
चूचुको (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit चूचुक (cūcuka).


पसीना

hi-noun

पसीना • (pasīnā) m (Urdu spelling پسینہ)

pasīnā (romanization)
پسینہ (Urdu)
पसीना (direct singular)
पसीने (direct plural)
पसीने (oblique singular)
पसीनों (oblique plural)
पसीने (singular vocative)
पसीनो (plural vocative)

Inherited from Prakrit *𑀧𑀲𑀺𑀡𑁆𑀡 (*pasiṇṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit प्रस्विन्न (prasvinna).

inh+

जब मैं व्यायाम करता हूँ, मुझे बहुत पसीना आता है।

jab ma͠i vyāyām kartā hū̃, mujhe bahut pasīnā ātā hai.


कड़वा

kaṛvā (romanization)
کَڑْوَا (Urdu)
कड़वा (direct masculine singular)
कड़वे (direct masculine plural)
कड़वी (direct feminine singular)
कड़वी (direct feminine plural)
कड़वे (masculine oblique singular)
कड़वे (masculine oblique plural)
कड़वी (feminine oblique singular)
कड़वी (feminine oblique plural)
कड़वे (masculine singular vocative)
कड़वे (masculine plural vocative)
कड़वी (feminine singular vocative)
कड़वी (feminine plural vocative)

Inherited from Old Hindi करवा (karavā), from Prakrit 𑀓𑀟𑀼𑀅 (kaḍua) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कटुक (káṭuka, “pungent, bitter”). Cognate to Gujarati કડવું (kaḍvũ), Marathi कडू (kaḍū).


मरणोत्तर स्तंभन

hi-noun

مرنوتر ستمبھن

मरणोत्तर स्तंभन • (marṇottar stambhan) m (Urdu spelling مرنوتر ستمبھن)

marṇottar stambhan (romanization)
مرنوتر ستمبھن (Urdu)
मरणोत्तर स्तंभन (direct singular)
मरणोत्तर स्तंभन (direct plural)
मरणोत्तर स्तंभन (oblique singular)
मरणोत्तर स्तंभनों (oblique plural)
मरणोत्तर स्तंभन (singular vocative)
मरणोत्तर स्तंभनो (plural vocative)

मरणोत्तर स्तंभन एक शैश्निक स्तंभन है और जिसे तकनीकी भाषा में प्रायापिज़्म कहते हैं, जो कि अक्सर उन पुरुषों के शव में देखने में आता है, जिनकी मृत्यु प्राणदंड, विशेष रूप से फाँसी के कारण हुई हो।

A death erection is a post-mortem erection, technically a priapism, observed in the corpses of men who have been executed, particularly by hanging.

marṇottar stambhan ek śaiśnik stambhan hai aur jise taknīkī bhāṣā mẽ prāyāpizm kahte ha͠i, jo ki aksar un puruṣõ ke śav mẽ dekhne mẽ ātā hai, jinkī mŕtyu prāṇdaṇḍ, viśeṣ rūp se phā̃sī ke kāraṇ huī ho.

hi:मरणोत्तर स्तंभन


प्रायापिज़्म

प्रायापिज़्म • (prāyāpizm) m

prāyāpizm (romanization)
प्रायापिज़्म (direct singular)
प्रायापिज़्म (direct plural)
प्रायापिज़्म (oblique singular)
प्रायापिज़्मों (oblique plural)
प्रायापिज़्म (singular vocative)
प्रायापिज़्मो (plural vocative)

hi-ndecl

//प्रायापिज़्म्<M>

प्रायापिज़्म एक संभावित रूप से हानिकारक और अति पीड़ाजनक चिकित्सा अवस्था है जिसके अंतर्गत एक स्तंभित शिश्न या भगशेफ.
prāyāpizm ek sambhāvit rūp se hānikārak aur ati pīṛājnak cikitsā avasthā hai jiske antargat ek stambhit śiśna yā bhagśeph.

hi:प्रायापिज़्म


आत्महत्या

hi-noun

आत्महत्या • (ātmahatyā) f (Urdu spelling آتم ہتیا)

ātmahatyā (romanization)
آتم ہتیا (Urdu)
आत्महत्या (direct singular)
आत्महत्याएँ (direct plural)
आत्महत्या (oblique singular)
आत्महत्याओं (oblique plural)
आत्महत्या (singular vocative)
आत्महत्याओ (plural vocative)

/ɑːt̪.mᵊ.ɦət̪.jɑː/

[äːt̪.mᵊ.ɦɐt̪.jäː]

Borrowed from Sanskrit आत्महत्या (ātmahatyā), from आत्म- (ātma-, “self”) + हत्या (hatyā, “killing, murder”).

af

hi:आत्महत्या


जाँघ

jāṅgh (romanization)
جانگھ (Urdu)
जाँघ (direct singular)
जाँघें (direct plural)
जाँघ (oblique singular)
जाँघों (oblique plural)
जाँघ (singular vocative)
जाँघो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀁𑀖𑀸 (jaṃghā), from Sanskrit जङ्घा (jaṅghā), from Proto-Indo-Aryan *źʰángʰaH, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰángʰas, from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-o-s. Cognate with Assamese জাং (zaṅ).

inh+

(poetic), रान (rān)


रान

rān (romanization)
ران (Urdu)
रान (direct singular)
रानें (direct plural)
रान (oblique singular)
रानों (oblique plural)
रान (singular vocative)
रानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian ران (rān).


मृत्युदंड

hi-noun

मृत्युदंड • (mŕtyudaṇḍ) m (Urdu spelling مرتیو دنڈ)

mŕtyudaṇḍ (romanization)
مرتیو دنڈ (Urdu)
मृत्युदंड (direct singular)
मृत्युदंड (direct plural)
मृत्युदंड (oblique singular)
मृत्युदंडों (oblique plural)
मृत्युदंड (singular vocative)
मृत्युदंडो (plural vocative)

/mɾɪt̪.jʊ.d̪əɳɖ/

[mɾɪt̪.jʊ.d̪ɐ̃ɳɖ]

Sanskritic formation from मृत्यु (mŕtyu, “death”) + दंड (daṇḍ, “punishment”).


सज़ा-ए-मौत

hi-noun

सज़ा-ए-मौत • (sazā-e-maut) f (Urdu spelling سزائے موت)

sazā-e-maut (romanization)
سزائے موت (Urdu)
सज़ा-ए-मौत (direct singular)
सज़ा-ए-मौतें (direct plural)
सज़ा-ए-मौत (oblique singular)
सज़ा-ए-मौतों (oblique plural)
सज़ा-ए-मौत (singular vocative)
सज़ा-ए-मौतो (plural vocative)

From Classical Persian سزای موت (sazā-yi mawt), composed of سزا (sazā, “punishment, penalty”) + موت (mawt, “death”) and connected by ezafe.


मद्य

madya (romanization)
मद्य (direct singular)
मद्य (direct plural)
मद्य (oblique singular)
मद्यों (oblique plural)
मद्य (singular vocative)
मद्यो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit मद्य (mádya). Doublet of माँजा (māñjā).

lbor

(rare, formal) any intoxicating drink, liquor, wine, alcohol


नयन

nayan (romanization)
نین (Urdu)
नयन (direct singular)
नयन (direct plural)
नयन (oblique singular)
नयनों (oblique plural)
नयन (singular vocative)
नयनो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit नयन (nayana). Doublet of नैन (nain) and नैना (nainā).


नेत्र

netr (romanization)
نیتر (Urdu)
नेत्र (direct singular)
नेत्र (direct plural)
नेत्र (oblique singular)
नेत्रों (oblique plural)
नेत्र (singular vocative)
नेत्रो (plural vocative)


नब्ज़

nabz (romanization)
نبض (Urdu)
नब्ज़ (direct singular)
नब्ज़ें (direct plural)
नब्ज़ (oblique singular)
नब्ज़ों (oblique plural)
नब्ज़ (singular vocative)
नब्ज़ो (plural vocative)

मरीज़ की नब्ज़ काफ़ी तेज़ है।


मरज़

maraz (romanization)
مرض (Urdu)
मरज़ (direct singular)
मरज़ें (direct plural)
मरज़ (oblique singular)
मरज़ों (oblique plural)
मरज़ (singular vocative)
मरज़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مَرَض (maraz), from Arabic مَرَض (maraḍ). Compare Punjabi ਮਰਜ਼ (maraz).


खोपड़ी

hi-noun

खोपड़ी • (khopṛī) f (Urdu spelling کھوپڑی)

khopṛī (romanization)
کھوپڑی (Urdu)
खोपड़ी (direct singular)
खोपड़ियाँ (direct plural)
खोपड़ी (oblique singular)
खोपड़ियों (oblique plural)
खोपड़ी (singular vocative)
खोपड़ियो (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀔𑁄𑀧𑁆𑀧 (*khoppa, “coconut shell”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). There are a whole set of wildly varying yet similar forms of this word attested through New Indo-Aryan, pointing to a substrate borrowing: Sanskrit खर्पर (kharpara) (whence Hindi खप्पर (khappar), खप्पड़ (khappaṛ)), Ashokan Prakrit *𑀓𑁄𑀧𑁆𑀧𑀭 (*koppara), and perhaps Sanskrit कपाल (kapā́la).
Cognate with Punjabi ਖੋਪੜ (khopaṛ), Gujarati ખોપરી (khoprī), Nepali खोपडी (khopaḍī).

inc-ext

मैंने ग़लती से गिलास को उसके खोपड़ी पे गिराया।

I accidentally dropped a glass on his skull.

ma͠ine ġaltī se gilās ko uske khopṛī pe girāyā.


जोड़

joṛ (romanization)
جوڑ (Urdu)
जोड़ (direct singular)
जोड़ (direct plural)
जोड़ (oblique singular)
जोड़ों (oblique plural)
जोड़ (singular vocative)
जोड़ो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *yewg-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *yugtós
Sanskrit युक्त (yukta)
Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)
Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei)
Prakrit 𑀚𑁄𑀟 (joḍa)
Hindi जोड़ (joṛ)
Inherited from Prakrit 𑀚𑁄𑀟 (joḍa); see there for more. Cognate with Marathi जोड (joḍ).