रुद्रवीणा

hi-noun

रुद्रवीणा • (rudravīṇā) f

rudravīṇā (romanization)
रुद्रवीणा (direct singular)
रुद्रवीणाएँ (direct plural)
रुद्रवीणा (oblique singular)
रुद्रवीणाओं (oblique plural)
रुद्रवीणा (singular vocative)
रुद्रवीणाओ (plural vocative)

/ɾʊd̪.ɾə.ʋiː.ɳɑː/

[ɾʊd̪.ɾɐ.ʋiː.ɳäː]

Borrowed from Sanskrit रुद्रवीणा (rudravīṇā, literally “Shiva's veena”).

bor+

(Hindustani classical music) the rudra veena, a kind of stringed instrument

hi:रुद्रवीणा


जुगलबंदी

jugalbandī (romanization)
जुगलबंदी (direct singular)
जुगलबंदी (direct plural)
जुगलबंदी (oblique singular)
जुगलबंदियों (oblique plural)
जुगलबंदी (singular vocative)
जुगलबंदियो (plural vocative)

Etymology tree
Sanskrit युगल (yugala)slbor.
Hindi जुगल (jugal)
Proto-Indo-European *bʰendʰ-der.
Classical Persian بَنْد (band)bor.
Hindi बंद (band)
Hindi -ई (-ī)
Hindi जुगलबंदी (jugalbandī)
From जुगल (jugal, “gum”) + बंद (band, “closed, joined”) + -ई (-ī, “nominal suffix”).


मुस्लिम

hi-noun

मुस्लिम • (muslim) m (Urdu spelling مسلم)

muslim (romanization)
مسلم (Urdu)
मुस्लिम (direct singular)
मुस्लिम (direct plural)
मुस्लिम (oblique singular)
मुस्लिमों (oblique plural)
मुस्लिम (singular vocative)
मुस्लिमो (plural vocative)


खत्री

hi-proper noun

खत्री • (khatrī) m (Urdu spelling کھتری)

khatrī (romanization)
کھتری (Urdu)
खत्री (direct singular)
खत्री (oblique singular)
खत्री (singular vocative)

Punjabi ਖੱਤਰੀ (khattarī), from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅 (khattia), from Sanskrit क्षत्रिय (kṣatriya).


खत्री

hi-noun

खत्री • (khatrī) m or f by sense (Urdu spelling کھتری)

khatrī (romanization)
کھتری (Urdu)
खत्री (direct singular)
खत्री (direct plural)
खत्री (oblique singular)
खत्रियों (oblique plural)
खत्री (singular vocative)
खत्रियो (plural vocative)
खत्री (direct singular)
खत्रियाँ (direct plural)
खत्री (oblique singular)
खत्रियों (oblique plural)
खत्री (singular vocative)
खत्रियो (plural vocative)


यमराज

yamrāj (romanization)
यमराज (direct singular)
यमराज (oblique singular)
यमराज (singular vocative)

/jəm.ɾɑːd͡ʒ/

[jɐ̃m.ɾäːd͡ʒ]

Learned borrowing from Sanskrit यमराज (yamarāja).

lbor

(Hinduism, Buddhism) lord Yama, god of the underworld


मौला

maulā (romanization)
مولا (Urdu)
मौला (direct singular)
मौले (direct plural)
मौले (oblique singular)
मौलों (oblique plural)
मौले (singular vocative)
मौलो (plural vocative)

Etymology tree
Arabic مَوْلًى (mawlan)bor.
Classical Persian مَوْلَا (mawlā)bor.
Hindi मौला (maulā)
Borrowed from Classical Persian مَوْلَا (mawlā, “Lord”), from Arabic مَوْلًى (mawlan). Doublet of मुल्ला (mullā).
Cognate with Bengali মওলা (moōla).


दक्षिणा

hi-noun

दक्षिणा • (dakṣiṇā) f

dakṣiṇā (romanization)
दक्षिणा (direct singular)
दक्षिणाएँ (direct plural)
दक्षिणा (oblique singular)
दक्षिणाओं (oblique plural)
दक्षिणा (singular vocative)
दक्षिणाओ (plural vocative)

/d̪ək.ʂɪ.ɳɑː/

[d̪ɐk.ʃɪ.ɳäː]

Borrowed from Sanskrit दक्षिणा (dakṣiṇā).

bor+

गुरु-दक्षिणा ― guru-dakṣiṇā ― honorarium

donation; tribute; an honorarium paid to a guru


उसमान

usmān (romanization)
عثمان (Urdu)
उसमान (direct singular)
उसमान (direct plural)
उसमान (oblique singular)
उसमानों (oblique plural)
उसमान (singular vocative)
उसमानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian عثمان ('usmān), from Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān).

der

Arabic عُثْمَان (ʕuṯmān)

(Islam) Uthman (third caliph and a friend of Mohammed)


बनिया

hi-noun

बनिया • (baniyā) m (Urdu spelling بَنِیا)

baniyā (romanization)
بَنِیا (Urdu)
बनिया (direct singular)
बनिए (direct plural)
बनिये (direct plural)
बनिए (oblique singular)
बनिये (oblique singular)
बनियों (oblique plural)
बनिए (singular vocative)
बनिये (singular vocative)
बनियो (plural vocative)

→ English: bunnia

Inherited from Prakrit 𑀯𑀡𑀺𑀅 (vaṇia) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit वणिज (vaṇija), a variant of वणिज् (vaṇij). Cognate with Awadhi बनिया (baniyā), Bhojpuri 𑂥𑂢𑂱𑂨𑂰 (baniyā), Nepali बनिया (baniyā), Punjabi ਬਨਯਾ (banyā).

bania (a member of business or merchantly varna in Hindu society)


संगम

saṅgam (romanization)
سنگم (Urdu)
संगम (direct singular)
संगम (direct plural)
संगम (oblique singular)
संगमों (oblique plural)
संगम (singular vocative)
संगमो (plural vocative)

एक पखवाड़े में संगम का इतना खिसक जाना न तो पुरोहितों को पच पा रहा है और न ही नाविकों की समझ में यह बात आ रही है।

2017 November 1, Srishti Verma, “शुभ नहीं सामान्य, इलाहाबाद में गंगा हुई पूर्ववाहिनी; संगम हुआ दूर [śubh nahī̃ sāmānya, ilāhābād mẽ gaṅgā huī pūrvavāhinī; saṅgam huā dūr]”, in Dainik Jagran:

The sudden changing [of the course of] the sangam within just a fortnight is confusing both priests as well as sailors.

(Hinduism) the confluence of the Ganges and Yamuna at Allahabad


शौहर

śauhar (romanization)
شوہر (Urdu)
शौहर (direct singular)
शौहर (direct plural)
शौहर (oblique singular)
शौहरों (oblique plural)
शौहर (singular vocative)
शौहरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian شوهر (šawhar), from Proto-Iranian *fšautar.


मुल्ला

mullā (romanization)
ملا (Urdu)
मुल्ला (direct singular)
मुल्ले (direct plural)
मुल्ले (oblique singular)
मुल्लों (oblique plural)
मुल्ले (singular vocative)
मुल्लो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مُلَّا (mullā), from Arabic مَوْلًى (mawlan). Doublet of मौला (maulā).


फ़ना

fanā (romanization)
فنا (Urdu)
फ़ना (direct singular)
फ़नाएँ (direct plural)
फ़ना (oblique singular)
फ़नाओं (oblique plural)
फ़ना (singular vocative)
फ़नाओ (plural vocative)

Borrowed from Arabic فَنَاء (fanāʔ). Cognate with Bengali ফানা (phana).


दिगंबर

digambar (romanization)
दिगंबर (direct singular)
दिगंबर (direct plural)
दिगंबर (oblique singular)
दिगंबरों (oblique plural)
दिगंबर (singular vocative)
दिगंबरो (plural vocative)

[d̪ɪ.ɡɐ̃m.bɐɾ]

Borrowed from Sanskrit दिगम्बर (digambara).


दिगंबर

[d̪ɪ.ɡɐ̃m.bɐɾ]


रंभा

hi-proper noun

रंभा • (rambhā) f (Urdu spelling رَمْبَھا)

rambhā (romanization)
رَمْبَھا (Urdu)
रंभा (direct singular)
रंभा (oblique singular)
रंभा (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit रम्भा (rambhā).

lbor

(Hinduism) Rambha (mythical queen of the Apsaras)


जनेऊ

janeū (romanization)
جنیئو (Urdu)
जनेऊ (direct singular)
जनेऊ (direct plural)
जनेऊ (oblique singular)
जनेउओं (oblique plural)
जनेऊ (singular vocative)
जनेउओ (plural vocative)

→ English: janeu

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁yaǵ-
Proto-Indo-European *-nós
Proto-Indo-Iranian *Hyaȷ́nás
Sanskrit यज्ञ (yajña)
Sanskrit उपव्ये (upavye)
Sanskrit -इत (-ita)
Sanskrit उपवीत (upavīta)
Sanskrit यज्ञोपवीत (yajñopavīta)
Prakrit 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅 (jaṇṇovavīa)
Hindi जनेऊ (janeū)
Inherited from Prakrit 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅 (jaṇṇovavīa), from Sanskrit यज्ञोपवीत (yajñopavītá). Cognate to Konkani जान्वें (zānvễ), Marathi जानवे (j̈ānve).

inh+

(Hinduism) janeu: a sacred thread worn by Hindu men


सारंगी

hi-noun

सारंगी • (sāraṅgī) f

sāraṅgī (romanization)
सारंगी (direct singular)
सारंगियाँ (direct plural)
सारंगी (oblique singular)
सारंगियों (oblique plural)
सारंगी (singular vocative)
सारंगियो (plural vocative)

/sɑː.ɾəŋ.ɡiː/

[säː.ɾɐ̃ŋ.ɡiː]

Borrowed from Sanskrit सारङ्गी (sāraṅgī, literally “having many colors”).

bor+

(Hindustani classical music) sarangi: a kind of stringed instrument


सरोद

sarod (romanization)
سرود (Urdu)
सरोद (direct singular)
सरोद (direct plural)
सरोद (oblique singular)
सरोदों (oblique plural)
सरोद (singular vocative)
सरोदो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian سرود (surōd).

(Hindustani classical music) sarod: kind of stringed instrument


वाद्ययंत्र

vādyayantra (romanization)
वाद्ययंत्र (direct singular)
वाद्ययंत्र (direct plural)
वाद्ययंत्र (oblique singular)
वाद्ययंत्रों (oblique plural)
वाद्ययंत्र (singular vocative)
वाद्ययंत्रो (plural vocative)

[ʋäːd̪.jɐ.jɐ̃n̪.t̪ɾᵊ]

Calque of English musical instrument: वाद्य (vādya) + यंत्र (yantra).


कान्हा

hi-proper noun

कान्हा • (kānhā) m

kānhā (romanization)
कान्हा (direct singular)
कान्हे (oblique singular)
कान्हे (singular vocative)

Derived from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀳 (kaṇha, “Krishna”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa). Doublet of कृष्ण (kŕṣṇa). Cognate to Gujarati કાનો (kāno), કાનુડો (kānuḍo), Assamese কানু (kanu).

der+

(Hinduism, sometimes affectionate) Krishna


इंतिफ़ादा

hi-noun

इंतिफ़ादा • (intifādā) m (Urdu spelling انتفاضہ)

intifādā (romanization)
انتفاضہ (Urdu)
इंतिफ़ादा (direct singular)
इंतिफ़ादे (direct plural)
इंतिफ़ादे (oblique singular)
इंतिफ़ादों (oblique plural)
इंतिफ़ादे (singular vocative)
इंतिफ़ादो (plural vocative)

[ɪ̃n̪.t̪ɪ.fäː.d̪äː]

/ɪn.t̪ɪ.pʰɑː.d̪ɑː/

[ɪ̃n̪.t̪ɪ.pʰäː.d̪äː]

Borrowed from Arabic اِنْتِفَاضَة (intifāḍa).

bor+

اِنْتِفَاضَة


ऐनिमे

hi-noun

ऐनिमे • (ainime) m (Urdu spelling اینیمے)

Borrowed from English anime, from Japanese アニメ (anime), an abbreviation of アニメーション (animēshon), itself borrowed from English animation.


कन्हैया

hi-proper noun

कन्हैया • (kanhaiyā) m (Urdu spelling کنہیا)

kanhaiyā (romanization)
کنہیا (Urdu)
कन्हैया (direct singular)
कन्हैए (direct plural)
कन्हैये (direct plural)
कन्हैए (oblique singular)
कन्हैये (oblique singular)
कन्हैयों (oblique plural)
कन्हैए (singular vocative)
कन्हैये (singular vocative)
कन्हैयो (plural vocative)

Diminutive of कान्हा (kānhā), from Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa).

(Hinduism, bhakti) beloved Krishna: a name for Krishna


नूर

nūr (romanization)
نور (Urdu)
नूर (direct singular)
नूर (direct plural)
नूर (oblique singular)
नूरों (oblique plural)
नूर (singular vocative)
नूरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نور (nūr), Arabic نُور (nūr).

bor+

अल्लाह का नूर


नहान

nahān (romanization)
نَہان (Urdu)
नहान (direct singular)
नहान (direct plural)
नहान (oblique singular)
नहानों (oblique plural)
नहान (singular vocative)
नहानो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit [script needed] (ṇhāṇa), from Sanskrit स्नान (snāna). Doublet of स्नान (snān).

inh+

(Hinduism) the ritual of bathing an idol


गद्य

gadya (romanization)
गद्य (direct singular)
गद्य (direct plural)
गद्य (oblique singular)
गद्यों (oblique plural)
गद्य (singular vocative)
गद्यो (plural vocative)


सप्तक

saptak (romanization)
सप्तक (direct singular)
सप्तक (direct plural)
सप्तक (oblique singular)
सप्तकों (oblique plural)
सप्तक (singular vocative)
सप्तको (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit सप्तक (saptaka, “group of seven notes”).


शिवालय

hi-noun

शिवालय • (śivālay) m

śivālay (romanization)
शिवालय (direct singular)
शिवालय (direct plural)
शिवालय (oblique singular)
शिवालयों (oblique plural)
शिवालय (singular vocative)
शिवालयो (plural vocative)

/ʃɪ.ʋɑː.ləj/

[ʃɪ.ʋäː.lɐj]

शिव (śiv, “Shiva”) + आलय (ālay, “abode”).


ब्रह्म-भोज

brahm-bhoj (romanization)
ब्रह्म-भोज (direct singular)
ब्रह्म-भोज (direct plural)
ब्रह्म-भोज (oblique singular)
ब्रह्म-भोजों (oblique plural)
ब्रह्म-भोज (singular vocative)
ब्रह्म-भोजो (plural vocative)

hi-ndecl

ब्रह्म//ब्रह्म्-भोज<M>

ब्रह्म (brahma, “Brahma”) + भोज (bhoj, “feeding, meal”).

com

(Hinduism) the ritual of feeding Brahmans


हिंदुत्व

hi-noun

हिंदुत्व • (hindutva) m (Urdu spelling ہندوتوا)

hindutva (romanization)
ہندوتوا (Urdu)
हिंदुत्व (direct singular)
हिंदुत्व (direct plural)
हिंदुत्व (oblique singular)
हिंदुत्वों (oblique plural)
हिंदुत्व (singular vocative)
हिंदुत्वो (plural vocative)

/ɦɪn.d̪ʊt̪.ʋᵊ/

[ɦɪ̃n̪.d̪ʊt̪.wᵊ]

Borrowed from Bengali হিন্দুত্ব (hindutto /hindutto/). Coined by Chandranath Basu in his 1892 work হিন্দুত্ব-হিন্দুর প্রকৃত ইতিহাস (hindutbô-hindur prôkŕtô itihas /hindutto-hindur prokrito itihaś/) and then further popularised by Veer Savarkar. Equivalent to हिन्दू (hindū) + -त्व (-tva).


उस्मान

hi-proper noun

उस्मान • (usmān) m (Urdu spelling عثمان)

usmān (romanization)
عثمان (Urdu)
उस्मान (direct singular)
उस्मान (direct plural)
उस्मान (oblique singular)
उस्मानों (oblique plural)
उस्मान (singular vocative)
उस्मानो (plural vocative)

उसमान उसमान#Hindi

(Islam) Alternative spelling of उसमान (usmān): Uthman (third caliph and a friend of Mohammed)


कर्मभूमि

karmbhūmi (romanization)
कर्मभूमि (direct singular)
कर्मभूमियाँ (direct plural)
कर्मभूमि (oblique singular)
कर्मभूमियों (oblique plural)
कर्मभूमि (singular vocative)
कर्मभूमियो (plural vocative)

hi-ndecl

//कर्म्भूमि<F>

Borrowed from Sanskrit कर्मभूमि (karmabhūmi). By surface analysis, कर्म (karm, “deed; rite”) + भूमि (bhūmi, “land”).

surf

(Hinduism) sacred land, land on which religious rites are performed


मौलवी

hi-noun

मौलवी • (maulvī) m (Urdu spelling مولوی)

maulvī (romanization)
مولوی (Urdu)
मौलवी (direct singular)
मौलवी (direct plural)
मौलवी (oblique singular)
मौलवियों (oblique plural)
मौलवी (singular vocative)
मौलवियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مولوی (mawlawī), from Arabic مَوْلَوِيّ (mawlawiyy).


तराना

hi-noun

तराना • (tarānā) m (Urdu spelling ترانہ)

tarānā (romanization)
ترانہ (Urdu)
तराना (direct singular)
तराने (direct plural)
तराने (oblique singular)
तरानों (oblique plural)
तराने (singular vocative)
तरानो (plural vocative)

/t̪ə.ɾɑː.nɑː/

[t̪ɐ.ɾäː.näː]

Borrowed from Classical Persian ترانه (tarāna).

bor+

क़ौमी तराना


लूक़ा

lūqā (romanization)
لوقا (Urdu)
लूक़ा (direct singular)
लूक़ा (oblique singular)
लूक़ा (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian لوقا (lūqā), from Arabic لُوقَا (lūqā), from Classical Syriac ܠܘܩܐ, from Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs).


मुहर्रम

hi-noun

मुहर्रम • (muharram) m (Urdu spelling محرَم)

muharram (romanization)
محرَم (Urdu)
मुहर्रम (direct singular)
मुहर्रम (direct plural)
मुहर्रम (oblique singular)
मुहर्रमों (oblique plural)
मुहर्रम (singular vocative)
मुहर्रमो (plural vocative)

/mʊ.ɦəɾ.ɾəm/

Borrowed from Arabic مُحَرَّم (muḥarram), passive participle of حَرَّمَ (ḥarrama, “to forbid”), from the root ح ر م (ḥ-r-m).

bor+

Muharram (the first month of the Islamic calendar)


भेंट

bhẽṭ (romanization)
بھینٹ (Urdu)
भेंट (direct singular)
भेंटें (direct plural)
भेंट (oblique singular)
भेंटों (oblique plural)
भेंट (singular vocative)
भेंटो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀪𑀺𑀝𑁆𑀝𑀸 (bhiṭṭā). See there for more. Cognate to Gujarati ભેટ (bheṭ), Marathi भेट (bheṭ), Punjabi ਭੇਂਟ (bheṇṭ) and ਭੇਟ (bheṭ).


पूर्वी

hi-proper noun

पूर्वी • (pūrvī) m (Urdu spelling پوروی)

Borrowed from Sanskrit पूर्विन् (pūrvin). By surface analysis, पूर्व (pūrv) + -ई (-ī).

surf

(Indian classical music) an afternoon raga of the Purvi thaat

(Indian classical music) a thaat, named for its principal raga


मानविकी

hi-noun

मानविकी • (mānvikī) f

mānvikī (romanization)
मानविकी (direct singular)
मानविकियाँ (direct plural)
मानविकी (oblique singular)
मानविकियों (oblique plural)
मानविकी (singular vocative)
मानविकियो (plural vocative)

From मानव (mānav, “human”) + -इकी (-ikī, “study of”).


पाशुपत

Borrowed from Sanskrit पाशुपत (pāśupata).

bor+

(Shaivism) pertaining to Pashupata Shaivism


पाशुपत

hi-noun

पाशुपत • (pāśupat) m

pāśupat (romanization)
पाशुपत (direct singular)
पाशुपत (direct plural)
पाशुपत (oblique singular)
पाशुपतों (oblique plural)
पाशुपत (singular vocative)
पाशुपतो (plural vocative)


बाँसुरी

बाँसुरी • (bā̃surī) f (Urdu spelling بانسری)

bā̃surī (romanization)
بانسری (Urdu)
बाँसुरी (direct singular)
बाँसुरियाँ (direct plural)
बाँसुरी (oblique singular)
बाँसुरियों (oblique plural)
बाँसुरी (singular vocative)
बाँसुरियो (plural vocative)

→ English: bansuri

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *wanćás
Sanskrit वंश (vaṃśa)
Sanskrit -ई (-ī)
Sanskrit वंशी (vaṃśī)
Prakrit -𑀮- (-la-)
Braj बाँसुरी (bā̃surī)bor.
Hindi बाँसुरी (bā̃surī)
Borrowed from Braj बाँसुरी (bā̃surī), ultimately from Sanskrit वंशी (vaṃśī, “flute”). Doublet of बाँसली (bā̃slī), the native term which it displaced.
Cognate to Gujarati વાંસળી (vā̃saḷī), Bengali বাঁশি (bãśi), Assamese বাঁহী (bãhi).


परमात्मा की प्रार्थना

hi-proper noun

परमात्मा की प्रार्थना • (parmātmā kī prārthnā) f

parmātmā kī prārthnā (romanization)
परमात्मा की प्रार्थना (direct singular)
परमात्मा की प्रार्थनाएँ (direct plural)
परमात्मा की प्रार्थना (oblique singular)
परमात्मा की प्रार्थनाओं (oblique plural)
परमात्मा की प्रार्थना (singular vocative)
परमात्मा की प्रार्थनाओ (plural vocative)

hi-ndecl

परमात्मा की प्रार्थना//प्रार्थ्ना<F>

/pəɾ.mɑːt̪.mɑː kiː pɾɑːɾt̪ʰ.nɑː/

[pɐɾ.mäːt̪.mäː‿kiː‿pɾäːɾt̪ʰ.näː]

hi:परमात्मा की प्रार्थना

en-परमात्मा_की_प्रार्थना-hi-name-R6RtWS3c


रज़ाकार

hi-noun

रज़ाकार • (razākār) m (Urdu spelling رضاکار)

razākār (romanization)
رضاکار (Urdu)
रज़ाकार (direct singular)
रज़ाकार (direct plural)
रज़ाकार (oblique singular)
रज़ाकारों (oblique plural)
रज़ाकार (singular vocative)
रज़ाकारो (plural vocative)

/ɾə.zɑː.kɑːɾ/

[ɾɐ.zäː.käːɾ]

/ɾə.d͡ʒɑː.kɑːɾ/

[ɾɐ.d͡ʒäː.käːɾ]

From रज़ा (razā, “will, pleasure”) + -कार (-kār, “doer”), literally “one who is willing”. Cognate with Bengali রাজাকার (rajakar, “traitor”)

af

(Islam) razakar: a volunteer for a Muslim organization

(historical) a Hyderabadi razakar who fought against the Indian integration of Hyderabad State

(historical) a Pakistani razakar who aided the Pakistani army against the Bangladeshi Mukti Bahini


मूर्तिपूजा

hi-noun

मूर्तिपूजा • (mūrtipūjā) f (Urdu spelling مورتی پوجا)

mūrtipūjā (romanization)
مورتی پوجا (Urdu)
मूर्तिपूजा (direct singular)
मूर्तिपूजाएँ (direct plural)
मूर्तिपूजा (oblique singular)
मूर्तिपूजाओं (oblique plural)
मूर्तिपूजा (singular vocative)
मूर्तिपूजाओ (plural vocative)

From मूर्ति (mūrti, “idol”) + पूजा (pūjā, “worship”).


सर्व-इस्लामवाद

hi-noun

سرو اسلامواد

सर्व-इस्लामवाद • (sarv-islāmvād) m (Urdu spelling سرو اسلامواد)

sarv-islāmvād (romanization)
سرو اسلامواد (Urdu)
सर्व-इस्लामवाद (direct singular)
सर्व-इस्लामवाद (direct plural)
सर्व-इस्लामवाद (oblique singular)
सर्व-इस्लामवादों (oblique plural)
सर्व-इस्लामवाद (singular vocative)
सर्व-इस्लामवादो (plural vocative)

/səɾʋ.ɪs.lɑːm.ʋɑːd̪/

From सर्व (sarv, “all, entire”) + इस्लामवाद (islāmvād, “Islamism”).


विसर्जन

visarjan (romanization)
विसर्जन (direct singular)
विसर्जन (direct plural)
विसर्जन (oblique singular)
विसर्जनों (oblique plural)
विसर्जन (singular vocative)
विसर्जनो (plural vocative)

/ʋɪ.səɾ.d͡ʒən/

[ʋɪ.sɐɾ.d͡ʒɐ̃n]

Borrowed from Sanskrit विसर्जन (visarjana), from वि (vi) + सर्जन (sarjana).

bor+

गणेश विसर्जन
gaṇeś visarjan
the practice of immersing an idol of Ganesh in the water on Anant Chaturdashi

(Hinduism, Jainism) the immersion of an idol into water

consigning, handing over
the immersion of an idol into water


यहोवा के साक्षी

hi-noun

यहोवा के साक्षी • (yahovā ke sākṣī) m pl

yahovā ke sākṣī (romanization)
यहोवा के साक्षी (direct plural)
यहोवा के साक्षियों (oblique plural)
यहोवा के साक्षियो (plural vocative)


मॉरमन की पुस्तक

hi-proper noun

मॉरमन की पुस्तक • (mŏrman kī pustak) f

mŏrman kī pustak (romanization)
मॉरमन की पुस्तक (direct singular)
मॉरमन की पुस्तक (oblique singular)
मॉरमन की पुस्तक (singular vocative)


मॉरमन

hi-noun

मॉरमन • (mŏrman) m or f by sense (Urdu spelling مورمن)

mŏrman (romanization)
مورمن (Urdu)
मॉरमन (direct singular)
मॉरमन (direct plural)
मॉरमन (oblique singular)
मॉरमनों (oblique plural)
मॉरमन (singular vocative)
मॉरमनो (plural vocative)
मॉरमन (direct singular)
मॉरमनें (direct plural)
मॉरमन (oblique singular)
मॉरमनों (oblique plural)
मॉरमन (singular vocative)
मॉरमनो (plural vocative)

Church of Jesus Christ of Latter-day Saints#English

Mormon (member of the Mormon religion; formally, the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints)


पवित्र आत्मा

hi-proper noun

पवित्र आत्मा • (pavitra ātmā) f

pavitra ātmā (romanization)
पवित्र आत्मा (direct singular)
पवित्र आत्मा (oblique singular)
पवित्र आत्मा (singular vocative)

/pə.ʋɪt̪.ɾə ɑːt̪.mɑː/

[pɐ.ʋɪt̪.ɾɐ‿äːt̪.mäː]


राशिफल

hi-noun

राशिफल • (rāśiphal) m

rāśiphal (romanization)
राशिफल (direct singular)
राशिफल (direct plural)
राशिफल (oblique singular)
राशिफलों (oblique plural)
राशिफल (singular vocative)
राशिफलो (plural vocative)

/ɾɑː.ʃɪ.pʰəl/

[ɾäː.ʃɪ.pʰɐl]

From राशि (rāśi, “zodiac sign”) + फल (phal, “outcome, result”).


क़व्वाली

hi-noun

क़व्वाली • (qavvālī) f (Urdu spelling قوالی)

qavvālī (romanization)
قوالی (Urdu)
क़व्वाली (direct singular)
क़व्वालियाँ (direct plural)
क़व्वाली (oblique singular)
क़व्वालियों (oblique plural)
क़व्वाली (singular vocative)
क़व्वालियो (plural vocative)

Borrowed from a nisba form of Arabic قَوَّال (qawwāl, “qawwal”). Cognate with Bengali কাওয়ালী (kaōẇali)

qawwali: kind of Indian sufi devotional song


अग्नि से बपतिस्मा

اگنی سے بپتسمہ

अग्नि से बपतिस्मा • (agni se baptismā) m (Urdu spelling اگنی سے بپتسمہ)

agni se baptismā (romanization)
اگنی سے بپتسمہ (Urdu)
अग्नि से बपतिस्मा (direct singular)
अग्नि से बपतिस्मे (direct plural)
अग्नि से बपतिस्मे (oblique singular)
अग्नि से बपतिस्मों (oblique plural)
अग्नि से बपतिस्मे (singular vocative)
अग्नि से बपतिस्मो (plural vocative)

LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अग्नि से बपतिस्मा.wav

From the Hindi Bible, Matthew 3:11, John the Baptist said:
:
वह तुम्हें पवित्र आत्मा और अग्नि से बपतिस्मा देगा।
vah tumhẽ pavitra ātmā aur agni se baptismā degā.
He will baptize you with the Holy Spirit and fire.


अंतरा

antrā (romanization)
antarā (romanization)
अंतरा (direct singular)
अंत*रा (direct singular)
अंतरे (direct plural)
अंत*रे (direct plural)
अंतरे (oblique singular)
अंत*रे (oblique singular)
अंतरों (oblique plural)
अंत*रों (oblique plural)
अंतरे (singular vocative)
अंत*रे (singular vocative)
अंतरो (plural vocative)
अंत*रो (plural vocative)

[ɐ̃n̪.t̪ɾäː]

/ən.t̪ə.ɾɑː/

[ɐ̃n̪.t̪ɐ.ɾäː]


बहाई धर्म

hi-proper noun

बहाई धर्म • (bahāī dharm) m

bahāī dharm (romanization)
बहाई धर्म (direct singular)
बहाई धर्म (oblique singular)
बहाई धर्म (singular vocative)

/bə.ɦɑː.iː d̪ʱəɾm/

[bɐ.ɦäː.iː‿d̪ʱɐɾm]

hi:बहाई धर्म


बहाउल्लाह

बहाउल्लाह • (bahāullāh) m (Urdu spelling بہاء اللہ)

bahāullāh (romanization)
بہاء اللہ (Urdu)
बहाउल्लाह (direct singular)
बहाउल्लाह (oblique singular)
बहाउल्लाह (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian بهاءالله (bahā'ullāh), from the Arabic بَهَاءُ اللّٰه (bahāʔu allāh, literally “Glory of God”).

der

بَهَاءُ اللّٰه

hi:बहाउल्लाह


शैतानी धर्म

hi-proper noun

शैतानी धर्म • (śaitānī dharm) m

śaitānī dharm (romanization)
शैतानी धर्म (direct singular)
शैतानी धर्म (direct plural)
शैतानी धर्म (oblique singular)
शैतानी धर्मों (oblique plural)
शैतानी धर्म (singular vocative)
शैतानी धर्मो (plural vocative)

/ʃɛː.t̪ɑː.niː d̪ʱəɾm/

[ʃɛː.t̪äː.niː‿d̪ʱɐɾm]


बहाई

bahāī (romanization)
بہائی (Urdu)
बहाई (direct singular)
बहाइयाँ (direct plural)
बहाई (oblique singular)
बहाइयों (oblique plural)
बहाई (singular vocative)
बहाइयो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian بَهَائِی (bahā'ī).

bor+

Baháʼí Baháʼí


बहाई

hi-adj

बहाई • (bahāī) (indeclinable, Urdu spelling بہائی)

Baháʼí Baháʼí


पद्मावत

padmāvat (romanization)
पद्मावत (direct singular)
पद्मावत (direct plural)
पद्मावत (oblique singular)
पद्मावतों (oblique plural)
पद्मावत (singular vocative)
पद्मावतो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit पद्मावत (padmāvata).

bor+

Padmavat, an epic poem written in Awadhi


लखन

lakhan (romanization)
लखन (direct singular)
लखन (direct plural)
लखन (oblique singular)
लखनों (oblique plural)
लखन (singular vocative)
लखनो (plural vocative)

Inherited from Prakrit लक्खण (lakkhaṇa), from Sanskrit लक्ष्मण (lakṣmaṇa).


दरवेश

hi-noun

दरवेश • (darveś) m (Urdu spelling درویش)

darveś (romanization)
درویش (Urdu)
दरवेश (direct singular)
दरवेश (direct plural)
दरवेश (oblique singular)
दरवेशों (oblique plural)
दरवेश (singular vocative)
दरवेशो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian درویش (darwēš), from Middle Persian dlgwš (driyōš).


स्वकीया

hi-noun

स्वकीया • (svakīyā) f

svakīyā (romanization)
स्वकीया (direct singular)
स्वकीयाएँ (direct plural)
स्वकीया (oblique singular)
स्वकीयाओं (oblique plural)
स्वकीया (singular vocative)
स्वकीयाओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit स्वकीया (svakīyā, “one's own wife”).

bor+

(drama) a woman who is faithful to her husband


मौलाना

hi-noun

मौलाना • (maulānā) m (Urdu spelling مولانا)

maulānā (romanization)
مولانا (Urdu)
मौलाना (direct singular)
मौलाने (direct plural)
मौलाने (oblique singular)
मौलानों (oblique plural)
मौलाने (singular vocative)
मौलानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مولانا (mawlānā), from Arabic مَوْلَانَا (mawlānā, literally “our lord”).


ख़लक़

xalq (romanization)
خلق (Urdu)
ख़लक़ (direct singular)
ख़लक़ (direct plural)
ख़लक़ (oblique singular)
ख़लक़ों (oblique plural)
ख़लक़ (singular vocative)
ख़लक़ो (plural vocative)

hi-ndecl

//ख़ल्क़्<M>

Borrowed from Classical Persian خلق (xalq), from Arabic خَلْق (ḵalq).


यमक

yamak (romanization)
यमक (direct singular)
यमक (direct plural)
यमक (oblique singular)
यमकों (oblique plural)
यमक (singular vocative)
यमको (plural vocative)

(prosody, poetry) homonymy in a line of poetry


अभिनय करना

abhinay karnā (romanization)
अभिनय कर (stem)
अभिनय करना (infinitive)
अभिनय करने (infinitive oblique)
अभिनय करकर (conjunctive)
अभिनय करके (conjunctive)
अभिनय करते-करते (progressive)
अभिनय करना (direct infinitive masculine singular)
अभिनय करने (infinitive masculine oblique singular)
अभिनय करने (infinitive masculine plural)
अभिनय करनी (feminine infinitive singular)
अभिनय करनीं (feminine infinitive plural)
अभिनय करता (direct habitual masculine singular)
अभिनय करते (habitual masculine oblique singular)
अभिनय करते (habitual masculine plural)
अभिनय करती (feminine habitual singular)
अभिनय करतीं (feminine habitual plural)
अभिनय किया (direct masculine perfective singular)
अभिनय किये (masculine oblique perfective singular)
अभिनय किये (masculine perfective plural)
अभिनय की (feminine perfective singular)
अभिनय कीं (feminine perfective plural)
अभिनय करनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
अभिनय करनेवाले (agentive masculine prospective singular)
अभिनय करनेवाले (agentive masculine plural prospective)
अभिनय करनेवाली (agentive feminine prospective singular)
अभिनय करनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
अभिनय किया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
अभिनय किये हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
अभिनय किये हुए (adjectival masculine perfective plural)
अभिनय की हुई (adjectival feminine perfective singular)
अभिनय की हुईं (adjectival feminine perfective plural)
अभिनय करता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
अभिनय करते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
अभिनय करते हुए (adjectival habitual masculine plural)
अभिनय करती हुई (adjectival feminine habitual singular)
अभिनय करती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
अभिनय किया (indicative masculine perfect singular)
अभिनय किये (formal indicative masculine perfect plural second-person)
अभिनय किये (indicative masculine perfect plural)
अभिनय की (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
अभिनय की (feminine indicative perfect second-person)
अभिनय कीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
अभिनय कीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
अभिनय करूँगा (first-person future indicative masculine singular)
अभिनय करेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
अभिनय करोगे (future indicative masculine plural second-person)
अभिनय करेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
अभिनय करेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
अभिनय करूँगी (feminine first-person future indicative singular)
अभिनय करेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
अभिनय करोगी (feminine future indicative plural second-person)
अभिनय करेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
अभिनय करेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
अभिनय करूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
अभिनय करे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
अभिनय करो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
अभिनय करें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
अभिनय करें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
अभिनय करता (counterfactual masculine past singular)
अभिनय करते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
अभिनय करते (counterfactual masculine past plural)
अभिनय करती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
अभिनय करती (counterfactual feminine past second-person)
अभिनय करतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
अभिनय करतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
अभिनय कर (feminine imperative masculine present second-person singular)
अभिनय करो (feminine imperative masculine plural present second-person)
अभिनय कीजिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
अभिनय कीजिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
अभिनय करिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
अभिनय करिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
अभिनय करियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
अभिनय करना (feminine future imperative masculine plural second-person)
अभिनय कीजियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
अभिनय कीजियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
अभिनय करियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
अभिनय करियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
अभिनय करता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
अभिनय करता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
अभिनय करते हो (indicative masculine plural present second-person)
अभिनय करते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
अभिनय करते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
अभिनय करती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
अभिनय करती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
अभिनय करती हो (feminine indicative plural present second-person)
अभिनय करती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
अभिनय करती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
अभिनय करता था (indicative masculine past singular)
अभिनय करते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
अभिनय करते थे (indicative masculine past plural)
अभिनय करती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
अभिनय करती थी (feminine indicative past second-person)
अभिनय करती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
अभिनय करती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
अभिनय करता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
अभिनय करता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
अभिनय करते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
अभिनय करते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
अभिनय करते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
अभिनय करती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
अभिनय करती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
अभिनय करती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
अभिनय करती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
अभिनय करती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
अभिनय करता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
अभिनय करता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
अभिनय करते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
अभिनय करते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
अभिनय करते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
अभिनय करती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
अभिनय करती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
अभिनय करती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
अभिनय करती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
अभिनय करती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
अभिनय करता होता (counterfactual masculine past singular)
अभिनय करते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
अभिनय करते होते (counterfactual masculine past plural)
अभिनय करती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
अभिनय करती होती (counterfactual feminine past second-person)
अभिनय करती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
अभिनय करती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
अभिनय किया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
अभिनय किया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
अभिनय किये हो (indicative masculine plural present second-person)
अभिनय किये हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
अभिनय किये हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
अभिनय की हूँ (feminine first-person indicative present singular)
अभिनय की है (feminine indicative present second-person singular third-person)
अभिनय की हो (feminine indicative plural present second-person)
अभिनय की हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
अभिनय की हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
अभिनय किया था (indicative masculine past singular)
अभिनय किये थे (formal indicative masculine past plural second-person)
अभिनय किये थे (indicative masculine past plural)
अभिनय की थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
अभिनय की थी (feminine indicative past second-person)
अभिनय की थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
अभिनय की थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
अभिनय किया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
अभिनय किया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
अभिनय किये होगे (future indicative masculine plural second-person)
अभिनय किये होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
अभिनय किये होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
अभिनय की हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
अभिनय की होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
अभिनय की होगी (feminine future indicative plural second-person)
अभिनय की होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
अभिनय की होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
अभिनय किया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
अभिनय किया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
अभिनय किये होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
अभिनय किये होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
अभिनय किये होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
अभिनय की हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
अभिनय की होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
अभिनय की होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
अभिनय की होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
अभिनय की होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
अभिनय किया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
अभिनय किया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
अभिनय किये हो (masculine plural present second-person subjunctive)
अभिनय किये हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
अभिनय किये हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
अभिनय की हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
अभिनय की हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
अभिनय की हो (feminine plural present second-person subjunctive)
अभिनय की हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
अभिनय की हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
अभिनय किया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
अभिनय किया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
अभिनय किये होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
अभिनय किये होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
अभिनय किये होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
अभिनय की होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
अभिनय की होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
अभिनय की होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
अभिनय की होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
अभिनय की होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
अभिनय किया होता (counterfactual masculine past singular)
अभिनय किये होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
अभिनय किये होते (counterfactual masculine past plural)
अभिनय की होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
अभिनय की होती (counterfactual feminine past second-person)
अभिनय की होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
अभिनय की होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
अभिनय कर रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
अभिनय कर रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
अभिनय कर रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
अभिनय कर रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
अभिनय कर रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
अभिनय कर रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
अभिनय कर रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
अभिनय कर रही हो (feminine indicative plural present second-person)
अभिनय कर रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
अभिनय कर रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
अभिनय कर रहा था (indicative masculine past singular)
अभिनय कर रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
अभिनय कर रहे थे (indicative masculine past plural)
अभिनय कर रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
अभिनय कर रही थी (feminine indicative past second-person)
अभिनय कर रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
अभिनय कर रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
अभिनय कर रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
अभिनय कर रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
अभिनय कर रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
अभिनय कर रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
अभिनय कर रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
अभिनय कर रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
अभिनय कर रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
अभिनय कर रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
अभिनय कर रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
अभिनय कर रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
अभिनय कर रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
अभिनय कर रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
अभिनय कर रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
अभिनय कर रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
अभिनय कर रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
अभिनय कर रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
अभिनय कर रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
अभिनय कर रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
अभिनय कर रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
अभिनय कर रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
अभिनय कर रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
अभिनय कर रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
अभिनय कर रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
अभिनय कर रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
अभिनय कर रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
अभिनय कर रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
अभिनय कर रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
अभिनय कर रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
अभिनय कर रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
अभिनय कर रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
अभिनय कर रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
अभिनय कर रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
अभिनय कर रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
अभिनय कर रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
अभिनय कर रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
अभिनय कर रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
अभिनय कर रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
अभिनय कर रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
अभिनय कर रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
अभिनय कर रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
अभिनय कर रहा होता (counterfactual masculine past singular)
अभिनय कर रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
अभिनय कर रहे होते (counterfactual masculine past plural)
अभिनय कर रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
अभिनय कर रही होती (counterfactual feminine past second-person)
अभिनय कर रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
अभिनय कर रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)


सुभानअल्लाह

hi-interj

सुभानअल्लाह • (subhānaallāh) (Urdu spelling سبحان اللہ)

subhānaallāh (romanization)
سبحان اللہ (Urdu)

[sʊ.bʱä̃ːn‿ɐl.läːʱ]

Borrowed from Arabic سُبْحَانَ الله (subḥāna llāh).

bor+

سُبْحَانَ الله


कर्मी

Borrowed from Sanskrit कर्मिन् (karmin).


इसमाईल

hi-proper noun

इसमाईल • (ismāīl) m (Urdu spelling اِسْمَاعِیل)

ismāīl (romanization)
اِسْمَاعِیل (Urdu)
इसमाईल (direct singular)
इसमाईल (oblique singular)
इसमाईल (singular vocative)

Borrowed from Arabic إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl), from Hebrew יִשְׁמָעֵאל.

der

Hebrew יִשְׁמָעֵאל


पटका

hi-noun

पटका • (paṭkā) m

paṭkā (romanization)
पटका (direct singular)
पटके (direct plural)
पटके (oblique singular)
पटकों (oblique plural)
पटके (singular vocative)
पटको (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *pel-der.?
Sanskrit पट (paṭa)?
Sanskrit पट्ट (paṭṭa)
Prakrit 𑀧𑀝𑁆𑀝 (paṭṭa)
Hindi पटका (paṭkā)
Inherited from Prakrit 𑀧𑀝𑁆𑀝 (paṭṭa, “strip of cloth, turban”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit पट्ट (paṭṭa, “strip of cloth, silk”).

inh

(Sikhism) a patka (small turban usually worn by children)


लिंगायत

hi-noun

लिंगायत • (liṅgāyat) m (Urdu spelling لنگایت)

liṅgāyat (romanization)
لنگایت (Urdu)
लिंगायत (direct singular)
लिंगायत (direct plural)
लिंगायत (oblique singular)
लिंगायतों (oblique plural)
लिंगायत (singular vocative)
लिंगायतो (plural vocative)

/lɪŋ.ɡɑː.jət̪/

[lɪ̃ŋ.ɡäː.jɐt̪]


लिंगायत धर्म

लिंगायत धर्म • (liṅgāyat dharm) m (Urdu spelling لنگایت دھرم)

liṅgāyat dharm (romanization)
لنگایت دھرم (Urdu)
लिंगायत धर्म (direct singular)
लिंगायत धर्म (direct plural)
लिंगायत धर्म (oblique singular)
लिंगायत धर्मों (oblique plural)
लिंगायत धर्म (singular vocative)
लिंगायत धर्मो (plural vocative)

/lɪŋ.ɡɑː.jət̪ d̪ʱəɾm/

[lɪ̃ŋ.ɡäː.jɐt̪‿d̪ʱɐɾm]

hi:लिंगायत धर्म


काओडाइ धर्म

hi-proper noun

काओडाइ धर्म • (kāoḍāi dharm) m

kāoḍāi dharm (romanization)
काओडाइ धर्म (direct singular)
काओडाइ धर्म (oblique singular)
काओडाइ धर्म (singular vocative)

/kɑː.oː.ɖɑː.ɪ d̪ʱəɾm/

[käː.oː.ɖäː.ɪ‿d̪ʱɐɾm]

काओदाइ धर्म
काओदाइ धर्म#Hindi

(religion) Alternative form of काओदाइ धर्म (kāodāi dharm): Caodaism


काओदाइ धर्म

काओदाइ धर्म • (kāodāi dharm) m

kāodāi dharm (romanization)
काओदाइ धर्म (direct singular)
काओदाइ धर्म (oblique singular)
काओदाइ धर्म (singular vocative)

/kɑː.oː.d̪ɑː.ɪ d̪ʱəɾm/

[käː.oː.d̪äː.ɪ‿d̪ʱɐɾm]


दरगाह

hi-noun

दरगाह • (dargāh) f (Urdu spelling درگاہ)

dargāh (romanization)
درگاہ (Urdu)
दरगाह (direct singular)
दरगाहें (direct plural)
दरगाह (oblique singular)
दरगाहों (oblique plural)
दरगाह (singular vocative)
दरगाहो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian درگاه (dargāh). Compare Gujarati દરગાહ (dargāh).


सिया

hi-proper noun

सिया • (siyā) f

siyā (romanization)
सिया (direct singular)
सिया (oblique singular)
सिया (singular vocative)

Inherited from Sanskrit सीता (sītā). Doublet of सीता (sītā).


रहीम

rahīm (romanization)
رحیم (Urdu)
रहीम (direct singular)
रहीम (direct plural)
रहीम (oblique singular)
रहीमों (oblique plural)
रहीम (singular vocative)
रहीमो (plural vocative)

(Islam) "the merciful one"; a name for Allah


भूमिपुत्र

Borrowed from Sanskrit भूमिपुत्र (bhū́miputra), from भूमि (bhū́mi) + पुत्र (putrá).

bor+

hi:भूमिपुत्र


रहमान

rahmān (romanization)
رحمن (Urdu)
रहमान (direct singular)
रहमान (direct plural)
रहमान (oblique singular)
रहमानों (oblique plural)
रहमान (singular vocative)
रहमानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian رَحْمٰن (rahmān), Arabic رَحْمَٰن (raḥmān).


यज्ञकर्ता

hi-noun

यज्ञकर्ता • (yajñakartā) m

yajñakartā (romanization)
यज्ञकर्ता (direct singular)
यज्ञकर्ता (direct plural)
यज्ञकर्ता (oblique singular)
यज्ञकर्ताओं (oblique plural)
यज्ञकर्ता (singular vocative)
यज्ञकर्ताओ (plural vocative)

From यज्ञ (yajña, “yajna”) + कर्ता (kartā, “doer”).

com

(Hinduism) the conductor of the sacrifice


नौबत

naubat (romanization)
نوبت (Urdu)
नौबत (direct singular)
नौबतें (direct plural)
नौबत (oblique singular)
नौबतों (oblique plural)
नौबत (singular vocative)
नौबतो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نوبت (nawbat), from Arabic نَوْبَة (nawba).

bor+

(music) instruments played at auspicious times


वेदांत

hi-proper noun

वेदांत • (vedānt) m

vedānt (romanization)
वेदांत (direct singular)
वेदांत (oblique singular)
वेदांत (singular vocative)

[ʋeː.d̪ä̃ːn̪t̪]

Borrowed from Sanskrit वेदान्त (vedānta, literally “end of the Vedas”).

bor+

(Hinduism) Vedanta (a philosophy based on the Upanishads)


गिरा

hi-noun

गिरा • (girā) f

girā (romanization)
गिरा (direct singular)
गिराएँ (direct plural)
गिरा (oblique singular)
गिराओं (oblique plural)
गिरा (singular vocative)
गिराओ (plural vocative)


श्रोत्र

श्रोत्र • (śrotra) m

śrotra (romanization)
श्रोत्र (direct singular)
श्रोत्र (direct plural)
श्रोत्र (oblique singular)
श्रोत्रों (oblique plural)
श्रोत्र (singular vocative)
श्रोत्रो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit श्रोत्र (śrotra).


साँवला

hi-adj

साँवला • (sā̃vlā) (Urdu spelling سانولا)

sā̃vlā (romanization)
سانولا (Urdu)
साँवला (direct masculine singular)
साँवले (direct masculine plural)
साँवली (direct feminine singular)
साँवली (direct feminine plural)
साँवले (masculine oblique singular)
साँवले (masculine oblique plural)
साँवली (feminine oblique singular)
साँवली (feminine oblique plural)
साँवले (masculine singular vocative)
साँवले (masculine plural vocative)
साँवली (feminine singular vocative)
साँवली (feminine plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀸𑀫𑀮 (sāmala), from Sanskrit श्यामल (śyāmalá).


धर्मस्थल

dharmsthal (romanization)
धर्मस्थल (direct singular)
धर्मस्थल (direct plural)
धर्मस्थल (oblique singular)
धर्मस्थलों (oblique plural)
धर्मस्थल (singular vocative)
धर्मस्थलो (plural vocative)

hi-ndecl

//धर्म्स्थल<M>

From धर्म (dharm, “religion, dharma”) + स्थल (sthal, “site, location”).


गोपी

hi-noun

गोपी • (gopī) f (masculine गोप, Urdu spelling گوپی)

gopī (romanization)
गोप (masculine)
گوپی (Urdu)
गोपी (direct singular)
गोपियाँ (direct plural)
गोपी (oblique singular)
गोपियों (oblique plural)
गोपी (singular vocative)
गोपियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit गोपी (gopī). By surface analysis, गोप (gop) + -ई (-ī).


बिश्नोई

hi-proper noun

बिश्नोई • (biśnoī) ?

Perhaps from Marwari बीस (bīs, “twenty”) + नऊ (naū, “nine”) + -ई (-ī, “relational suffix”), literally “of or relating to twenty and nine”. A derivation from विष्णु (viṣṇu, “Vishnu”) has been suggested as well.


बॉलीवुड

hi-proper noun

बॉलीवुड • (bŏlīvuḍ) m (Urdu spelling بالی وڈ)

bŏlīvuḍ (romanization)
بالی وڈ (Urdu)
बॉलीवुड (direct singular)
बॉलीवुड (oblique singular)
बॉलीवुड (singular vocative)


जवारी

hi-noun

जवारी • (javārī) f (Urdu spelling جواری)

javārī (romanization)
جواری (Urdu)
जवारी (direct singular)
जवारी (direct plural)
जवारी (oblique singular)
जवारियों (oblique plural)
जवारी (singular vocative)
जवारियो (plural vocative)

/d͡ʒə.ʋɑː.ɾiː/

[d͡ʒɐ.ʋäː.ɾiː]

bridge (a piece on string instruments, such as a sitar or sarangi, that supports the strings from the sounding board)


विभूति

vibhūti (romanization)
विभूति (direct singular)
विभूतियाँ (direct plural)
विभूति (oblique singular)
विभूतियों (oblique plural)
विभूति (singular vocative)
विभूतियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit विभूति (vibhūti).

(Hinduism) vibhuti (ash from burnt wood applied to the forehead)


त्रिमूर्ति

hi-proper noun

त्रिमूर्ति • (trimūrti) m (Urdu spelling تری مورتی)

trimūrti (romanization)
تری مورتی (Urdu)
त्रिमूर्ति (direct singular)
त्रिमूर्ति (oblique singular)
त्रिमूर्ति (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit त्रिमूर्ति (trimūrti).

bor+

hi:त्रिमूर्ति


चौपाई

hi-noun

चौपाई • (caupāī) f

caupāī (romanization)
चौपाई (direct singular)
चौपाइयाँ (direct plural)
चौपाई (oblique singular)
चौपाइयों (oblique plural)
चौपाई (singular vocative)
चौपाइयो (plural vocative)

/t͡ʃɔː.pɑː.iː/

[t͡ʃɔː.päː.iː]

From चौ- (cau-, “four”) + पाई (pāī, “foot”).

(poetry) chaupai (a quatrain with each line having four matras)


नूह

Borrowed from Classical Persian نُوح (nūh), from Arabic نُوح (nūḥ), from Classical Syriac ܢܘܿܚ (nōḥ), from Biblical Hebrew נֹחַ (nōaẖ)


हरामी

hi-adj

हरामी • (harāmī) (indeclinable, Urdu spelling حرامی)

/ɦə.ɾɑː.miː/

[ɦɐ.ɾäː.miː]

Borrowed from Arabic حَرَامِيّ (ḥarāmiyy). Cognate with Bengali হারামী (harami)


क़सीदा

hi-noun

क़सीदा • (qasīdā) m (Urdu spelling قصیدہ)

qasīdā (romanization)
قصیدہ (Urdu)
क़सीदा (direct singular)
क़सीदे (direct plural)
क़सीदे (oblique singular)
क़सीदों (oblique plural)
क़सीदे (singular vocative)
क़सीदो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian قصیده (qasīda), from Arabic قَصِيدَة (qaṣīda).

bor+

क़सीदे पढ़ना

to praise highly (literally, “to read qasidas”)


नेत्री

hi-noun

नेत्री • (netrī) f

netrī (romanization)
नेत्री (direct singular)
नेत्रियाँ (direct plural)
नेत्री (oblique singular)
नेत्रियों (oblique plural)
नेत्री (singular vocative)
नेत्रियो (plural vocative)


सुन्नी

sunnī (romanization)
سنی (Urdu)
सुन्नी (direct singular)
सुन्नी (direct plural)
सुन्नी (oblique singular)
सुन्नियों (oblique plural)
सुन्नी (singular vocative)
सुन्नियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian سنی (sunnī), from Arabic سُنِّيّ (sunniyy).


अप्सरा

hi-noun

अप्सरा • (apsarā) f

apsarā (romanization)
अप्सरा (direct singular)
अप्सराएँ (direct plural)
अप्सरा (oblique singular)
अप्सराओं (oblique plural)
अप्सरा (singular vocative)
अप्सराओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अप्सराः (apsarāḥ), nominative singular of अप्सरस् (apsaras).

bor+

(mythology) apsara (a class of nymphs, described as spirits of the waters and the clouds, who are dancers in Indra's court)


नक़्क़ारा

hi-noun

नक़्क़ारा • (naqqārā) m (Urdu spelling نقارہ)

naqqārā (romanization)
نقارہ (Urdu)
नक़्क़ारा (direct singular)
नक़्क़ारे (direct plural)
नक़्क़ारे (oblique singular)
नक़्क़ारों (oblique plural)
नक़्क़ारे (singular vocative)
नक़्क़ारो (plural vocative)

[nɐk̚.käː.ɾäː]

Borrowed from Arabic نَقَّارَة (naqqāra). Doublet of नगाड़ा (nagāṛā).


नगाड़ा

hi-noun

नगाड़ा • (nagāṛā) m (Urdu spelling نگاڑا)

nagāṛā (romanization)
نگاڑا (Urdu)
नगाड़ा (direct singular)
नगाड़े (direct plural)
नगाड़े (oblique singular)
नगाड़ों (oblique plural)
नगाड़े (singular vocative)
नगाड़ो (plural vocative)

/nə.ɡɑː.ɽɑː/

[nɐ.ɡäː.ɽäː]

Ultimately from Arabic نَقَّارَة (naqqāra), with the widespread change in Indo-Aryan descendants qq > g suggesting an intermediary. Cognate with Punjabi ਨਗਾਰਾ (nagārā), ਨਗਾੜਾ (nagāṛā), Nepali नगरा (nagarā), Odia ନାଗରା (nāgarā). Doublet of नक़्क़ारा (naqqārā).


नमाज़ पढ़ना

hi-verb

नमाज़ पढ़ना • (namāz paṛhnā) (Urdu spelling نماز پڑھنا)

namāz paṛhnā (romanization)
نماز پڑھنا (Urdu)
नमाज़ पढ़ (stem)
नमाज़ पढ़ना (infinitive)
नमाज़ पढ़ने (infinitive oblique)
नमाज़ पढ़कर (conjunctive)
नमाज़ पढ़के (conjunctive)
नमाज़ पढ़ते-पढ़ते (progressive)
नमाज़ पढ़ना (direct infinitive masculine singular)
नमाज़ पढ़ने (infinitive masculine oblique singular)
नमाज़ पढ़ने (infinitive masculine plural)
नमाज़ पढ़नी (feminine infinitive singular)
नमाज़ पढ़नीं (feminine infinitive plural)
नमाज़ पढ़ता (direct habitual masculine singular)
नमाज़ पढ़ते (habitual masculine oblique singular)
नमाज़ पढ़ते (habitual masculine plural)
नमाज़ पढ़ती (feminine habitual singular)
नमाज़ पढ़तीं (feminine habitual plural)
नमाज़ पढ़ा (direct masculine perfective singular)
नमाज़ पढ़े (masculine oblique perfective singular)
नमाज़ पढ़े (masculine perfective plural)
नमाज़ पढ़ी (feminine perfective singular)
नमाज़ पढ़ीं (feminine perfective plural)
नमाज़ पढ़नेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
नमाज़ पढ़नेवाले (agentive masculine prospective singular)
नमाज़ पढ़नेवाले (agentive masculine plural prospective)
नमाज़ पढ़नेवाली (agentive feminine prospective singular)
नमाज़ पढ़नेवालीं (agentive feminine plural prospective)
नमाज़ पढ़ा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
नमाज़ पढ़े हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
नमाज़ पढ़े हुए (adjectival masculine perfective plural)
नमाज़ पढ़ी हुई (adjectival feminine perfective singular)
नमाज़ पढ़ी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
नमाज़ पढ़ता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
नमाज़ पढ़ते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
नमाज़ पढ़ते हुए (adjectival habitual masculine plural)
नमाज़ पढ़ती हुई (adjectival feminine habitual singular)
नमाज़ पढ़ती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
नमाज़ पढ़ा (indicative masculine perfect singular)
नमाज़ पढ़े (formal indicative masculine perfect plural second-person)
नमाज़ पढ़े (indicative masculine perfect plural)
नमाज़ पढ़ी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
नमाज़ पढ़ी (feminine indicative perfect second-person)
नमाज़ पढ़ीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
नमाज़ पढ़ीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
नमाज़ पढ़ूँगा (first-person future indicative masculine singular)
नमाज़ पढ़ेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ोगे (future indicative masculine plural second-person)
नमाज़ पढ़ेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
नमाज़ पढ़ेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
नमाज़ पढ़ूँगी (feminine first-person future indicative singular)
नमाज़ पढ़ेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ोगी (feminine future indicative plural second-person)
नमाज़ पढ़ेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
नमाज़ पढ़ेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
नमाज़ पढ़ूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
नमाज़ पढ़े (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ता (counterfactual masculine past singular)
नमाज़ पढ़ते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
नमाज़ पढ़ते (counterfactual masculine past plural)
नमाज़ पढ़ती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
नमाज़ पढ़ती (counterfactual feminine past second-person)
नमाज़ पढ़तीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
नमाज़ पढ़तीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
नमाज़ पढ़ (feminine imperative masculine present second-person singular)
नमाज़ पढ़ो (feminine imperative masculine plural present second-person)
नमाज़ पढ़िये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
नमाज़ पढ़िये (feminine imperative masculine plural present third-person)
नमाज़ पढ़ियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
नमाज़ पढ़ना (feminine future imperative masculine plural second-person)
नमाज़ पढ़ियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
नमाज़ पढ़ियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
नमाज़ पढ़ता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
नमाज़ पढ़ता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ते हो (indicative masculine plural present second-person)
नमाज़ पढ़ते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
नमाज़ पढ़ते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
नमाज़ पढ़ती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
नमाज़ पढ़ती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ती हो (feminine indicative plural present second-person)
नमाज़ पढ़ती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
नमाज़ पढ़ती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
नमाज़ पढ़ता था (indicative masculine past singular)
नमाज़ पढ़ते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
नमाज़ पढ़ते थे (indicative masculine past plural)
नमाज़ पढ़ती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
नमाज़ पढ़ती थी (feminine indicative past second-person)
नमाज़ पढ़ती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
नमाज़ पढ़ती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
नमाज़ पढ़ता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
नमाज़ पढ़ता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
नमाज़ पढ़ते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
नमाज़ पढ़ती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
नमाज़ पढ़ती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ता होता (counterfactual masculine past singular)
नमाज़ पढ़ते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
नमाज़ पढ़ते होते (counterfactual masculine past plural)
नमाज़ पढ़ती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
नमाज़ पढ़ती होती (counterfactual feminine past second-person)
नमाज़ पढ़ती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
नमाज़ पढ़ती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
नमाज़ पढ़ा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
नमाज़ पढ़ा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़े हो (indicative masculine plural present second-person)
नमाज़ पढ़े हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
नमाज़ पढ़े हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
नमाज़ पढ़ी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
नमाज़ पढ़ी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ी हो (feminine indicative plural present second-person)
नमाज़ पढ़ी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
नमाज़ पढ़ी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
नमाज़ पढ़ा था (indicative masculine past singular)
नमाज़ पढ़े थे (formal indicative masculine past plural second-person)
नमाज़ पढ़े थे (indicative masculine past plural)
नमाज़ पढ़ी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
नमाज़ पढ़ी थी (feminine indicative past second-person)
नमाज़ पढ़ी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
नमाज़ पढ़ी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
नमाज़ पढ़ा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
नमाज़ पढ़ा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़े होगे (future indicative masculine plural second-person)
नमाज़ पढ़े होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
नमाज़ पढ़े होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
नमाज़ पढ़ी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
नमाज़ पढ़ी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ी होगी (feminine future indicative plural second-person)
नमाज़ पढ़ी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
नमाज़ पढ़ी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
नमाज़ पढ़ा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
नमाज़ पढ़ा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़े होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़े होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
नमाज़ पढ़े होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
नमाज़ पढ़ी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
नमाज़ पढ़ी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़े हो (masculine plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़े हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़े हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़े होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़े होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़े होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ा होता (counterfactual masculine past singular)
नमाज़ पढ़े होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
नमाज़ पढ़े होते (counterfactual masculine past plural)
नमाज़ पढ़ी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
नमाज़ पढ़ी होती (counterfactual feminine past second-person)
नमाज़ पढ़ी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
नमाज़ पढ़ी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
नमाज़ पढ़ रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
नमाज़ पढ़ रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
नमाज़ पढ़ रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
नमाज़ पढ़ रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
नमाज़ पढ़ रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
नमाज़ पढ़ रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ रही हो (feminine indicative plural present second-person)
नमाज़ पढ़ रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
नमाज़ पढ़ रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
नमाज़ पढ़ रहा था (indicative masculine past singular)
नमाज़ पढ़ रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
नमाज़ पढ़ रहे थे (indicative masculine past plural)
नमाज़ पढ़ रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
नमाज़ पढ़ रही थी (feminine indicative past second-person)
नमाज़ पढ़ रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
नमाज़ पढ़ रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
नमाज़ पढ़ रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
नमाज़ पढ़ रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
नमाज़ पढ़ रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
नमाज़ पढ़ रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
नमाज़ पढ़ रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
नमाज़ पढ़ रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
नमाज़ पढ़ रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
नमाज़ पढ़ रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
नमाज़ पढ़ रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
नमाज़ पढ़ रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
नमाज़ पढ़ रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
नमाज़ पढ़ रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
नमाज़ पढ़ रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ रहा होता (counterfactual masculine past singular)
नमाज़ पढ़ रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
नमाज़ पढ़ रहे होते (counterfactual masculine past plural)
नमाज़ पढ़ रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
नमाज़ पढ़ रही होती (counterfactual feminine past second-person)
नमाज़ पढ़ रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
नमाज़ पढ़ रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

[nɐ.mäːz‿pɐɽʱ.näː]

/nə.mɑːd͡ʒ pəɽʱ.nɑː/

[nɐ.mäːd͡ʒ‿pɐɽʱ.näː]


काबुकी

hi-noun

काबुकी • (kābukī) ?

Borrowed from Japanese 歌舞伎 (かぶき, kabuki).


चिकित्सालय

hi-noun

चिकित्सालय • (cikitsālay) m

cikitsālay (romanization)
चिकित्सालय (direct singular)
चिकित्सालय (direct plural)
चिकित्सालय (oblique singular)
चिकित्सालयों (oblique plural)
चिकित्सालय (singular vocative)
चिकित्सालयो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit चिकित्सालय (cikitsālaya).


ब्रह्मांड

hi-noun

ब्रह्मांड • (brahmāṇḍ) m

brahmāṇḍ (romanization)
ब्रह्मांड (direct singular)
ब्रह्मांड (direct plural)
ब्रह्मांड (oblique singular)
ब्रह्मांडों (oblique plural)
ब्रह्मांड (singular vocative)
ब्रह्मांडो (plural vocative)

/bɾəɦ.mɑːɳɖ/

[bɾɛʱ.mä̃ːɳɖ]

Borrowed from Sanskrit ब्रह्माण्ड (brahmāṇḍa).


दिग्गज

diggaj (romanization)
दिग्गज (direct singular)
दिग्गज (direct plural)
दिग्गज (oblique singular)
दिग्गजों (oblique plural)
दिग्गज (singular vocative)
दिग्गजो (plural vocative)

/d̪ɪɡ.ɡəd͡ʒ/

[d̪ɪɡ̚.ɡɐd͡ʒ]

Borrowed from Sanskrit दिग्गज (diggaja), from दिग् (dig, “quarter, region (of the world)”) + गज (gaja, “elephant”).

com

(Hinduism) one of the mythological elephants that support the weight of the Earth


जहन्नुम

hi-noun

जहन्नुम • (jahannum) m (Urdu spelling جہنم)

jahannum (romanization)
جہنم (Urdu)
जहन्नुम (direct singular)
जहन्नुम (direct plural)
जहन्नुम (oblique singular)
जहन्नुमों (oblique plural)
जहन्नुम (singular vocative)
जहन्नुमो (plural vocative)

[d͡ʒɛ.ɦɛ̃n.nʊ̃m]

Borrowed from Classical Persian جهنم (jahannam), from Arabic جَهَنَّم (jahannam), from Hebrew גהינום (Gehennam), from גַּיא בֶּן הִנֹּם (Ge ben Hinnom, “Valley of Hinnom”).


पराकाष्ठा

hi-noun

पराकाष्ठा • (parākāṣṭhā) f

parākāṣṭhā (romanization)
पराकाष्ठा (direct singular)
पराकाष्ठाएँ (direct plural)
पराकाष्ठा (oblique singular)
पराकाष्ठाओं (oblique plural)
पराकाष्ठा (singular vocative)
पराकाष्ठाओ (plural vocative)

/pə.ɾɑː.kɑːʂ.ʈʰɑː/

[pɐ.ɾäː.käːʂ.ʈʰäː]

Borrowed from Sanskrit पराकाष्ठा (parākāṣṭhā).


मौसीक़ी

hi-noun

मौसीक़ी • (mausīqī) f (Urdu spelling موسیقی)

mausīqī (romanization)
موسیقی (Urdu)
मौसीक़ी (direct singular)
मौसीक़ियाँ (direct plural)
मौसीक़ी (oblique singular)
मौसीक़ियों (oblique plural)
मौसीक़ी (singular vocative)
मौसीक़ियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian موسیقی (mūsīqī), from Arabic مُوسِيقَى (mūsīqā), ultimately from Ancient Greek μουσική (mousikḗ).

der

Arabic مُوسِيقَى (mūsīqā)


इब्राहीम

hi-proper noun

इब्राहीम • (ibrāhīm) m (Urdu spelling اِبْراہِیم)

ibrāhīm (romanization)
اِبْراہِیم (Urdu)
इब्राहीम (direct singular)
इब्राहीम (direct plural)
इब्राहीम (oblique singular)
इब्राहीमों (oblique plural)
इब्राहीम (singular vocative)
इब्राहीमो (plural vocative)

[ɪb.ɾäː.ɦĩːm]

Etymology tree
Hebrew אַבְרָהָםbor.
Aramaic אברהםbor.
Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)bor.
Classical Persian اِبْرَاهِیم (ibrāhīm)bor.
Hindi इब्राहीम (ibrāhīm)
Borrowed from Classical Persian اِبْرَاهِیم (ibrāhīm), from Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm). First attested in c. 1611 as Middle Hindi ابراهیم (abrahym /ibrāhīm/).

der

Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)

ref

“ابراہیم”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

inh

इब्राहीम लोदी

a male given name, Ibrahim, from Arabic, equivalent to English Abraham


जुमा

jumā (romanization)
جمعہ (Urdu)
जुमा (direct singular)
जुमे (direct plural)
जुमे (oblique singular)
जुमों (oblique plural)
जुमे (singular vocative)
जुमो (plural vocative)

Etymology tree
Arabic جَمَعَ (jamaʕa)
Arabic جُمْعَة (jumʕa)bor.
Classical Persian جُمْعَه (jum'a)bor.
Hindi जुमा (jumā)Borrowed from Classical Persian جُمْعَه (jum'a), borrowed from Arabic جُمْعَة (jumʕa), from جَمَعَ (jamaʕa).

etymon

(Islam) congregation, Friday prayers at the mosque


संग गाना

hi-verb

संग गाना • (saṅg gānā)

saṅg gānā (romanization)
संग गा (stem)
संग गाना (infinitive)
संग गाने (infinitive oblique)
संग गाकर (conjunctive)
संग गाके (conjunctive)
संग गाते-गाते (progressive)
संग गाना (direct infinitive masculine singular)
संग गाने (infinitive masculine oblique singular)
संग गाने (infinitive masculine plural)
संग गानी (feminine infinitive singular)
संग गानीं (feminine infinitive plural)
संग गाता (direct habitual masculine singular)
संग गाते (habitual masculine oblique singular)
संग गाते (habitual masculine plural)
संग गाती (feminine habitual singular)
संग गातीं (feminine habitual plural)
संग गाया (direct masculine perfective singular)
संग गाये (masculine oblique perfective singular)
संग गाये (masculine perfective plural)
संग गायी (feminine perfective singular)
संग गायीं (feminine perfective plural)
संग गानेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
संग गानेवाले (agentive masculine prospective singular)
संग गानेवाले (agentive masculine plural prospective)
संग गानेवाली (agentive feminine prospective singular)
संग गानेवालीं (agentive feminine plural prospective)
संग गाया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
संग गाये हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
संग गाये हुए (adjectival masculine perfective plural)
संग गायी हुई (adjectival feminine perfective singular)
संग गायी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
संग गाता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
संग गाते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
संग गाते हुए (adjectival habitual masculine plural)
संग गाती हुई (adjectival feminine habitual singular)
संग गाती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
संग गाया (indicative masculine perfect singular)
संग गाये (formal indicative masculine perfect plural second-person)
संग गाये (indicative masculine perfect plural)
संग गायी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
संग गायी (feminine indicative perfect second-person)
संग गायीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
संग गायीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
संग गाऊँगा (first-person future indicative masculine singular)
संग गायेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
संग गाओगे (future indicative masculine plural second-person)
संग गायेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
संग गायेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
संग गाऊँगी (feminine first-person future indicative singular)
संग गायेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
संग गाओगी (feminine future indicative plural second-person)
संग गायेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
संग गायेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
संग गाऊँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
संग गाये (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
संग गाओ (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
संग गायें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
संग गायें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
संग गाता (counterfactual masculine past singular)
संग गाते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
संग गाते (counterfactual masculine past plural)
संग गाती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
संग गाती (counterfactual feminine past second-person)
संग गातीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
संग गातीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
संग गा (feminine imperative masculine present second-person singular)
संग गाओ (feminine imperative masculine plural present second-person)
संग गाइये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
संग गाइये (feminine imperative masculine plural present third-person)
संग गाइयो (feminine future imperative masculine second-person singular)
संग गाना (feminine future imperative masculine plural second-person)
संग गाइयेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
संग गाइयेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
संग गाता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
संग गाता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
संग गाते हो (indicative masculine plural present second-person)
संग गाते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
संग गाते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
संग गाती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
संग गाती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
संग गाती हो (feminine indicative plural present second-person)
संग गाती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
संग गाती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
संग गाता था (indicative masculine past singular)
संग गाते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
संग गाते थे (indicative masculine past plural)
संग गाती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
संग गाती थी (feminine indicative past second-person)
संग गाती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
संग गाती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
संग गाता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
संग गाता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
संग गाते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
संग गाते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
संग गाते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
संग गाती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
संग गाती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
संग गाती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
संग गाती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
संग गाती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
संग गाता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
संग गाता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
संग गाते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
संग गाते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
संग गाते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
संग गाती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
संग गाती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
संग गाती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
संग गाती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
संग गाती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
संग गाता होता (counterfactual masculine past singular)
संग गाते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
संग गाते होते (counterfactual masculine past plural)
संग गाती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
संग गाती होती (counterfactual feminine past second-person)
संग गाती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
संग गाती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
संग गाया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
संग गाया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
संग गाये हो (indicative masculine plural present second-person)
संग गाये हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
संग गाये हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
संग गायी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
संग गायी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
संग गायी हो (feminine indicative plural present second-person)
संग गायी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
संग गायी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
संग गाया था (indicative masculine past singular)
संग गाये थे (formal indicative masculine past plural second-person)
संग गाये थे (indicative masculine past plural)
संग गायी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
संग गायी थी (feminine indicative past second-person)
संग गायी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
संग गायी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
संग गाया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
संग गाया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
संग गाये होगे (future indicative masculine plural second-person)
संग गाये होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
संग गाये होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
संग गायी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
संग गायी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
संग गायी होगी (feminine future indicative plural second-person)
संग गायी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
संग गायी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
संग गाया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
संग गाया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
संग गाये होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
संग गाये होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
संग गाये होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
संग गायी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
संग गायी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
संग गायी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
संग गायी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
संग गायी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
संग गाया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
संग गाया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
संग गाये हो (masculine plural present second-person subjunctive)
संग गाये हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
संग गाये हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
संग गायी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
संग गायी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
संग गायी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
संग गायी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
संग गायी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
संग गाया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
संग गाया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
संग गाये होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
संग गाये होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
संग गाये होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
संग गायी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
संग गायी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
संग गायी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
संग गायी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
संग गायी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
संग गाया होता (counterfactual masculine past singular)
संग गाये होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
संग गाये होते (counterfactual masculine past plural)
संग गायी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
संग गायी होती (counterfactual feminine past second-person)
संग गायी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
संग गायी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
संग गा रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
संग गा रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
संग गा रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
संग गा रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
संग गा रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
संग गा रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
संग गा रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
संग गा रही हो (feminine indicative plural present second-person)
संग गा रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
संग गा रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
संग गा रहा था (indicative masculine past singular)
संग गा रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
संग गा रहे थे (indicative masculine past plural)
संग गा रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
संग गा रही थी (feminine indicative past second-person)
संग गा रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
संग गा रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
संग गा रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
संग गा रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
संग गा रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
संग गा रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
संग गा रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
संग गा रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
संग गा रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
संग गा रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
संग गा रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
संग गा रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
संग गा रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
संग गा रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
संग गा रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
संग गा रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
संग गा रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
संग गा रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
संग गा रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
संग गा रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
संग गा रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
संग गा रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
संग गा रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
संग गा रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
संग गा रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
संग गा रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
संग गा रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
संग गा रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
संग गा रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
संग गा रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
संग गा रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
संग गा रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
संग गा रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
संग गा रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
संग गा रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
संग गा रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
संग गा रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
संग गा रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
संग गा रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
संग गा रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
संग गा रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
संग गा रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
संग गा रहा होता (counterfactual masculine past singular)
संग गा रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
संग गा रहे होते (counterfactual masculine past plural)
संग गा रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
संग गा रही होती (counterfactual feminine past second-person)
संग गा रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
संग गा रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

/səŋɡ ɡɑː.nɑː/

[sɐ̃ŋɡ‿ɡäː.näː]