विक्षनरी

hi-proper noun

विक्षनरी • (vikṣanrī) m (Urdu spelling وکشنری)

vikṣanrī (romanization)
وکشنری (Urdu)
विक्षनरी (direct singular)
विक्षनरी (direct plural)
विक्षनरी (oblique singular)
विक्षनरियों (oblique plural)
विक्षनरी (singular vocative)
विक्षनरियो (plural vocative)

[ʋɪk.ʃɐ̃n.ɾiː]


शब्दकोश

hi-noun

शब्दकोश • (śabdakoś) m (Urdu spelling شبدکوش)

śabdakoś (romanization)
شبدکوش (Urdu)
शब्दकोश (direct singular)
शब्दकोश (direct plural)
शब्दकोश (oblique singular)
शब्दकोशों (oblique plural)
शब्दकोश (singular vocative)
शब्दकोशो (plural vocative)

From शब्द (śabd) + कोश (koś), lit. "word-store".


ढोलक

ḍholak (romanization)
ڈھولک (Urdu)
ढोलक (direct singular)
ढोलक (direct plural)
ढोलक (oblique singular)
ढोलकों (oblique plural)
ढोलक (singular vocative)
ढोलको (plural vocative)

(music) dholak, a type of North Indian hand drum


गाड़ी

gāṛī (romanization)
گاڑی (Urdu)
गाड़ी (direct singular)
गाड़ियाँ (direct plural)
गाड़ी (oblique singular)
गाड़ियों (oblique plural)
गाड़ी (singular vocative)
गाड़ियो (plural vocative)

→ Dhivehi: ގާޑިޔާ (gāḍiyā)

→ English: gharry

desctree

→ Gulf Arabic: قاري (gāri, “bicycle”)
→ Swahili: gari
→ Chichewa: galimoto
→ Kamba: ngali
→ Kikuyu: ngari
→ Maore Comorian: gari
→ Meru: ngari

→ Kannada: ಗಾಡಿ (gāḍi)

→ Pashto: ګاډی (gāḍay)

→ Persian: گاری (gâri)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa), 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀻 (gaḍḍī), from Ashokan Prakrit *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟 (*gāḍḍa), which Das derives from Sanskrit गान्त्री (gāntrī), the feminine variant of गन्तृ (gantṛ), a compound of गम् (gam, "to go, move") + -तृ (-tṛ).
However, Turner disagrees, and draws comparisons to Sanskrit गर्त (garta, “hole”) and/or Latin cathedra (“armchair”).


ताम्र

tāmra (romanization)
تامر (Urdu)
ताम्र (direct singular)
ताम्र (direct plural)
ताम्र (oblique singular)
ताम्रों (oblique plural)
ताम्र (singular vocative)
ताम्रो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit ताम्र (tāmra). Doublet of ताँबा (tāmbā).


शीशा

śīśā (romanization)
شیشہ (Urdu)
शीशा (direct singular)
शीशे (direct plural)
शीशे (oblique singular)
शीशों (oblique plural)
शीशे (singular vocative)
शीशो (plural vocative)

→ Telugu: సీసా (sīsā)

Borrowed from Classical Persian شیشه (šīša), from Middle Persian. Cognate with Tamil சீசா (cīcā).


क़लम

qalam (romanization)
قلم (Urdu)
क़लम (direct singular)
क़लमें (direct plural)
क़लम (oblique singular)
क़लमों (oblique plural)
क़लम (singular vocative)
क़लमो (plural vocative)

→ Burmese: ကလောင် (ka.laung)

Borrowed from Classical Persian قلم (qalam),Arabic قَلَم (qalam), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”). Possibly influenced by Sanskrit cognate कलम (kalama). Compare Assamese কলম (kolom), Bengali কলম (kolom), Dhivehi ގަލަން (galan̊), Gujarati કલમ (kalam), Nepali कलम (kalam), Odia କଲମ (kalama), Punjabi ਕਲਮ (kalam), Sindhi قَلَمُ (qalamu).


टिन

ṭin (romanization)
ٹن (Urdu)
टिन (direct singular)
टिन (oblique singular)
टिन (singular vocative)


फ़ौलाद

hi-noun

फ़ौलाद • (faulād) f (Urdu spelling فولاد)

faulād (romanization)
فولاد (Urdu)
फ़ौलाद (direct singular)
फ़ौलादें (direct plural)
फ़ौलाद (oblique singular)
फ़ौलादों (oblique plural)
फ़ौलाद (singular vocative)
फ़ौलादो (plural vocative)

/pʰɔː.lɑːd̪/

[pʰɔː.läːd̪]

Borrowed from Classical Persian فولاد (fōlād, fūlād), from Middle Persian pwlʾpt' (pōlāwad).


विस्फोटक

Borrowed from Sanskrit विस्फोटक (visphoṭaka).


साइकल

hi-noun

साइकल • (sāikal) f (Urdu spelling سائیکل)

sāikal (romanization)
سائیکل (Urdu)
साइकल (direct singular)
साइकलें (direct plural)
साइकल (oblique singular)
साइकलों (oblique plural)
साइकल (singular vocative)
साइकलो (plural vocative)

Borrowed from English cycle, from bicycle, from bi- (“two”) + Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle, wheel”). Cognate with Bengali সাইকেল (śaikel)


तोप

top (romanization)
توپ (Urdu)
तोप (direct singular)
तोप (direct plural)
तोप (oblique singular)
तोपों (oblique plural)
तोप (singular vocative)
तोपो (plural vocative)


धनुष्य

dhanuṣya (romanization)
धनुष्य (direct singular)
धनुष्य (direct plural)
धनुष्य (oblique singular)
धनुष्यों (oblique plural)
धनुष्य (singular vocative)
धनुष्यो (plural vocative)


पीतल

pītal (romanization)
پیتل (Urdu)
पीतल (direct singular)
पीतल (direct plural)
पीतल (oblique singular)
पीतलों (oblique plural)
पीतल (singular vocative)
पीतलो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀺𑀢𑁆𑀢𑀮 (pittala), from Sanskrit पित्तल (pittala, “brass”). Compare Sanskrit पीत (pīta, “yellow, gold”).


तलवार

hi-noun

तलवार • (talvār) f (Urdu spelling تَلْوَار)

talvār (romanization)
تَلْوَار (Urdu)
तलवार (direct singular)
तलवारें (direct plural)
तलवार (oblique singular)
तलवारों (oblique plural)
तलवार (singular vocative)
तलवारो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit तरवारि (taravāri).
Cognates
Assamese তৰোৱাল (torüal), Bengali তলোয়ার (tolōẇar), Gujarati તલવાર (talvār), Kashmiri तरवार (tarawār), Konkani तलवार (talvār), Marathi तलवार (talvār), Marwari तरवार (tarvār), Nepali तरवार (tarawār), Odia ତରୁଆରି (taruāri), Punjabi تَلْوار / ਤਲਵਾਰ (talvār), and Sindhi ترارِ / तरारि (tarāri).

cog

Punjabi تَلْوار


लोहा

lohā (romanization)
لوہا (Urdu)
लोहा (direct singular)
लोहे (direct plural)
लोहे (oblique singular)
लोहों (oblique plural)
लोहे (singular vocative)
लोहो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀮𑁄𑀳 (loha), from Sanskrit लोह (lohá). Doublet of लोह (loh), a tatsama.

inh+

liquid

Color of the number (state of matter at STP)


हवाई जहाज़

hi-noun

हवाई जहाज़ • (havāī jahāz) m (Urdu spelling ہوائی جہاز)

havāī jahāz (romanization)
ہوائی جہاز (Urdu)
हवाई जहाज़ (direct singular)
हवाई जहाज़ (direct plural)
हवाई जहाज़ (oblique singular)
हवाई जहाज़ों (oblique plural)
हवाई जहाज़ (singular vocative)
हवाई जहाज़ो (plural vocative)

/ɦə.ʋɑː.iː d͡ʒə.ɦɑːz/

[ɦɐ.ʋäː.iː‿d͡ʒɐ.ɦäːz]

/ɦə.ʋɑː.iː d͡ʒə.ɦɑːd͡ʒ/

[ɦɐ.ʋäː.iː‿d͡ʒɐ.ɦäːd͡ʒ]

हवाई (havāī, “relating to air”) + जहाज (jahāj, “craft”), Calque of English aircraft. Cognate with Bengali উড়োজাহাজ (uṛōjahaj), Nepali हवाईजहाज (hawāījahāj)


कृत्रिम उपग्रह

hi-noun

कृत्रिम उपग्रह • (kŕtrim upagrah) m

kŕtrim upagrah (romanization)
कृत्रिम उपग्रह (direct singular)
कृत्रिम उपग्रह (direct plural)
कृत्रिम उपग्रह (oblique singular)
कृत्रिम उपग्रहों (oblique plural)
कृत्रिम उपग्रह (singular vocative)
कृत्रिम उपग्रहो (plural vocative)


संगणक

saṅgaṇak (romanization)
संगणक (direct singular)
संगणक (direct plural)
संगणक (oblique singular)
संगणकों (oblique plural)
संगणक (singular vocative)
संगणको (plural vocative)

/səŋ.ɡə.ɳək/

[sɐ̃ŋ.ɡɐ.ɳɐk]

Borrowed from Sanskrit संगणक (saṃgaṇaka).


दूरभाष

hi-noun

दूरभाष • (dūrbhāṣ) m

dūrbhāṣ (romanization)
दूरभाष (direct singular)
दूरभाष (direct plural)
दूरभाष (oblique singular)
दूरभाषों (oblique plural)
दूरभाष (singular vocative)
दूरभाषो (plural vocative)

/d̪uːɾ.bʱɑːʂ/

[d̪uːɾ.bʱäːʃ]

Borrowed from Sanskrit दूरभाष (dūrabhāṣa), दूरभाषक (dūrabhāṣaka) or compounded from दूर (dūr) + भाष (bhāṣ). Calque of English telephone.

af

दूर (dūr) + भाष (bhāṣ)


सोना

sonā (romanization)
سونا (Urdu)
सोना (direct singular)
सोने (direct plural)
सोने (oblique singular)
सोनों (oblique plural)
सोने (singular vocative)
सोनो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑁄𑀡𑁆𑀡 (soṇṇa), from Sanskrit सौवर्ण (sauvarṇa), from सुवर्ण (suvarṇa). Cognate with Marathi सोने (sone), Punjabi ਸੋਨਾ (sonā), Nepali सुन (suna), Gujarati સોનું (sonũ), Odia ସୁନା (sunā), Bengali সোনা (śōna), Assamese সোণ (xün).

inh+

सोना प्रायः खान से खोदकर निकाला जाता है।

sonā prāyaḥ khān se khodkar nikālā jātā hai.


सोना

hi-verb

सोना • (sonā) (intransitive, Urdu spelling سونا)

sonā (romanization)
سونا (Urdu)
सो (stem)
सोना (infinitive)
सोने (infinitive oblique)
सोकर (conjunctive)
सोके (conjunctive)
सोते-सोते (progressive)
सोना (direct infinitive masculine singular)
सोने (infinitive masculine oblique singular)
सोने (infinitive masculine plural)
सोनी (feminine infinitive singular)
सोनीं (feminine infinitive plural)
सोता (direct habitual masculine singular)
सोते (habitual masculine oblique singular)
सोते (habitual masculine plural)
सोती (feminine habitual singular)
सोतीं (feminine habitual plural)
सोया (direct masculine perfective singular)
सोए (masculine oblique perfective singular)
सोए (masculine perfective plural)
सोई (feminine perfective singular)
सोईं (feminine perfective plural)
सोनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
सोनेवाले (agentive masculine prospective singular)
सोनेवाले (agentive masculine plural prospective)
सोनेवाली (agentive feminine prospective singular)
सोनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
सोया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
सोए हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
सोए हुए (adjectival masculine perfective plural)
सोई हुई (adjectival feminine perfective singular)
सोई हुईं (adjectival feminine perfective plural)
सोता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
सोते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
सोते हुए (adjectival habitual masculine plural)
सोती हुई (adjectival feminine habitual singular)
सोती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
सोया (indicative masculine perfect singular)
सोए (formal indicative masculine perfect plural second-person)
सोए (indicative masculine perfect plural)
सोई (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
सोई (feminine indicative perfect second-person)
सोईं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
सोईं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
सोऊँगा (first-person future indicative masculine singular)
सोएगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सोओगे (future indicative masculine plural second-person)
सोएँगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सोएँगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सोऊँगी (feminine first-person future indicative singular)
सोएगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सोओगी (feminine future indicative plural second-person)
सोएँगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सोएँगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सोऊँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
सोए (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सोओ (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
सोएँ (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सोएँ (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
सोता (counterfactual masculine past singular)
सोते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सोते (counterfactual masculine past plural)
सोती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सोती (counterfactual feminine past second-person)
सोतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सोतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सो (feminine imperative masculine present second-person singular)
सोओ (feminine imperative masculine plural present second-person)
सोइये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
सोइये (feminine imperative masculine plural present third-person)
सोइयो (feminine future imperative masculine second-person singular)
सोना (feminine future imperative masculine plural second-person)
सोइयेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
सोइयेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
सोता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सोता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सोते हो (indicative masculine plural present second-person)
सोते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सोते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सोती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सोती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सोती हो (feminine indicative plural present second-person)
सोती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सोती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सोता था (indicative masculine past singular)
सोते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सोते थे (indicative masculine past plural)
सोती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सोती थी (feminine indicative past second-person)
सोती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सोती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सोता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
सोता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सोते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
सोते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
सोते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
सोती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
सोती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
सोती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
सोती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
सोती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
सोता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सोता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सोते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सोते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सोते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सोती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सोती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सोती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सोती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सोती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सोता होता (counterfactual masculine past singular)
सोते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सोते होते (counterfactual masculine past plural)
सोती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सोती होती (counterfactual feminine past second-person)
सोती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सोती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सोया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सोया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सोए हो (indicative masculine plural present second-person)
सोए हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सोए हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सोई हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सोई है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सोई हो (feminine indicative plural present second-person)
सोई हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सोई हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सोया था (indicative masculine past singular)
सोए थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सोए थे (indicative masculine past plural)
सोई थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सोई थी (feminine indicative past second-person)
सोई थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सोई थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सोया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
सोया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सोए होगे (future indicative masculine plural second-person)
सोए होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सोए होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सोई हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
सोई होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सोई होगी (feminine future indicative plural second-person)
सोई होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सोई होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सोया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
सोया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सोए होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
सोए होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
सोए होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
सोई हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
सोई होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
सोई होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
सोई होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
सोई होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
सोया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सोया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सोए हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सोए हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सोए हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सोई हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सोई हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सोई हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सोई हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सोई हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सोया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
सोया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सोए होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
सोए होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सोए होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
सोई होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
सोई होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
सोई होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
सोई होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
सोई होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
सोया होता (counterfactual masculine past singular)
सोए होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सोए होते (counterfactual masculine past plural)
सोई होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सोई होती (counterfactual feminine past second-person)
सोई होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सोई होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
सो रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
सो रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
सो रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
सो रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
सो रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
सो रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
सो रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
सो रही हो (feminine indicative plural present second-person)
सो रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
सो रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
सो रहा था (indicative masculine past singular)
सो रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
सो रहे थे (indicative masculine past plural)
सो रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
सो रही थी (feminine indicative past second-person)
सो रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
सो रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
सो रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
सो रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
सो रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
सो रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
सो रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
सो रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
सो रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
सो रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
सो रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
सो रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
सो रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
सो रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
सो रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
सो रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
सो रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
सो रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
सो रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
सो रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
सो रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
सो रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
सो रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
सो रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
सो रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
सो रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
सो रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
सो रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
सो रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
सो रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
सो रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
सो रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
सो रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
सो रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
सो रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
सो रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
सो रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
सो रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
सो रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
सो रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
सो रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
सो रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
सो रहा होता (counterfactual masculine past singular)
सो रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
सो रहे होते (counterfactual masculine past plural)
सो रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
सो रही होती (counterfactual feminine past second-person)
सो रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
सो रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Hindi verb set
 सोना (sonā)
 सुलाना (sulānā)
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑁄𑀯𑀤𑀺 (sovadi), from Vedic Sanskrit स्वपति (svapati). Cognate with Nepali सुत्नु (sutnu).


दूरदर्शन

hi-noun

दूरदर्शन • (dūrdarśan) m (Urdu spelling دوردرشن)

dūrdarśan (romanization)
دوردرشن (Urdu)
दूरदर्शन (direct singular)
दूरदर्शन (direct plural)
दूरदर्शन (oblique singular)
दूरदर्शनों (oblique plural)
दूरदर्शन (singular vocative)
दूरदर्शनो (plural vocative)

Etymology tree
Hindi दूर (dūr)
Proto-Indo-European *derḱ-
Sanskrit दृश् (dṛś)
Proto-Indo-European *-nós
Sanskrit -अन (-ana)
Sanskrit दर्शन (darśana)bor.
Hindi दर्शन (darśan)
Hindi दूरदर्शन (dūrdarśan)
Sanskritic formation from दूर (dūr, “far”) + दर्शन (darśan, “seeing, vision, sight”). Calque of English television.

sa-af

/d̪uːɾ.d̪əɾ.ʃən/

[d̪uːɾ.d̪ɐɾ.ʃɐ̃n]


घड़ी

ghaṛī (romanization)
گھڑی (Urdu)
घड़ी (direct singular)
घड़ियाँ (direct plural)
घड़ी (oblique singular)
घड़ियों (oblique plural)
घड़ी (singular vocative)
घड़ियो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀟𑀻 (ghaḍī), from Sanskrit घटी (ghaṭī).

inh+

a short period of time, specifically 24 minutes


गोली

golī (romanization)
گولی (Urdu)
गोली (direct singular)
गोलियाँ (direct plural)
गोली (oblique singular)
गोलियों (oblique plural)
गोली (singular vocative)
गोलियो (plural vocative)

→ English: gooly, goolies

→ Pashto: ګولۍ

→ Persian: گولی (goli, guli)

Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀮𑀺𑀬𑀸 (goliyā), from Sanskrit गोलिका (golikā). Compare गोल (gol). Cognate with Assamese গুলী (guli).


चम्मच

cammac (romanization)
چمچ (Urdu)
चम्मच (direct singular)
चम्मच (direct plural)
चम्मच (oblique singular)
चम्मचों (oblique plural)
चम्मच (singular vocative)
चम्मचो (plural vocative)

[t͡ʃɐ̃m.mɐt͡ʃ]

Borrowed from Classical Persian چمچه (čamča). Compare Assamese চামুচ (samus), Bengali চামচ (camoc), Gujarati ચમચો (camco), Kannada ಚಮಚ (camaca), Marathi चमचा (camcā), Odia ଚାମଚ (cāmaca), Punjabi ਚਮਚਾ (camcā), Santali ᱪᱚᱢᱚᱪ (cômôc), Telugu చెమ్చా (cemcā).


घंटा

ghaṇṭā (romanization)
گھنٹہ (Urdu)
घंटा (direct singular)
घंटे (direct plural)
घंटे (oblique singular)
घंटों (oblique plural)
घंटे (singular vocative)
घंटो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀁𑀝 (ghaṃṭa), from Sanskrit घण्टा (ghaṇṭā).


इस्पात

hi-noun

इस्पात • (ispāt) m (Urdu spelling اسپات)

ispāt (romanization)
اسپات (Urdu)
इस्पात (direct singular)
इस्पात (direct plural)
इस्पात (oblique singular)
इस्पातों (oblique plural)
इस्पात (singular vocative)
इस्पातो (plural vocative)

Borrowed from Portuguese espada, from Latin spatha, from Ancient Greek σπάθη (spáthē).


बारूद

bārūd (romanization)
بارود (Urdu)
बारूद (direct singular)
बारूदें (direct plural)
बारूद (oblique singular)
बारूदों (oblique plural)
बारूद (singular vocative)
बारूदो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian بارود (bārūd), from Arabic بَارُود (bārūd).

bor+

विस्फोटक बारूद बहुत ख़तरनाक है।

आतंकवादी ने इमारत को बारूद से उड़ाया।

A terrorist blew up the building with gunpowder.


नांगल

hi-noun

नांगल • (nāṅgal) m (Urdu spelling نانگل)

nāṅgal (romanization)
نانگل (Urdu)
नांगल (direct singular)
नांगल (direct plural)
नांगल (oblique singular)
नांगलों (oblique plural)
नांगल (singular vocative)
नांगलो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀗𑁆𑀕𑀭 (ṇaṅgara), from Sanskrit लाङ्गल (lāṅgala) or directly borrowed from Dravidian. Compare with Marathi नांगर (nāṅgar), Ollari నాంగల్ (nāṅgal).


हल

hal (romanization)
ہل (Urdu)
हल (direct singular)
हल (direct plural)
हल (oblique singular)
हलों (oblique plural)
हल (singular vocative)
हलो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀳𑀮 (hala), from Sanskrit हल (halá).

खेती हल के बिना कैसे हो सकती है?

How can farming be done with the plough?


हल

hal (romanization)
حل (Urdu)
हल (direct singular)
हल (direct plural)
हल (oblique singular)
हलों (oblique plural)
हल (singular vocative)
हलो (plural vocative)


ट्राम

ṭrām (romanization)
ٹرام (Urdu)
ट्राम (direct singular)
ट्रामें (direct plural)
ट्राम (oblique singular)
ट्रामों (oblique plural)
ट्राम (singular vocative)
ट्रामो (plural vocative)


धनुष

dhanuṣ (romanization)
دھنش (Urdu)
धनुष (direct singular)
धनुष (direct plural)
धनुष (oblique singular)
धनुषों (oblique plural)
धनुष (singular vocative)
धनुषो (plural vocative)


तवा

tavā (romanization)
توا (Urdu)
तवा (direct singular)
तवे (direct plural)
तवे (oblique singular)
तवों (oblique plural)
तवे (singular vocative)
तवो (plural vocative)

→ English: tawa

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀯𑀬 (tavaya), from a variant of Sanskrit तापक (tāpaka), from Proto-Indo-Iranian *tāpakas, from Proto-Indo-European *tep-. Cognate with Persian تاوه (tâve).


रथ

rath (romanization)
रथ (direct singular)
रथ (direct plural)
रथ (oblique singular)
रथों (oblique plural)
रथ (singular vocative)
रथो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit रथ (ratha)

lbor

रथ यात्रा ― rath yātrā ― Rath Yatra


इब्रीक़

hi-noun

इब्रीक़ • (ibrīq) m (Urdu spelling ابریق)

ibrīq (romanization)
ابریق (Urdu)
इब्रीक़ (direct singular)
इब्रीक़ (direct plural)
इब्रीक़ (oblique singular)
इब्रीक़ों (oblique plural)
इब्रीक़ (singular vocative)
इब्रीक़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian ابریق (ibrīq), from Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq).


जस्ता

jastā (romanization)
جستا (Urdu)
जस्ता (direct singular)
जस्ते (oblique singular)
जस्ते (singular vocative)

/d͡ʒəs.t̪ɑː/

[d͡ʒɐs.t̪äː]

Perhaps from Sanskrit जसद (jasada, “zinc”).


कुंजी

kuñjī (romanization)
کنجی (Urdu)
कुंजी (direct singular)
कुंजियाँ (direct plural)
कुंजी (oblique singular)
कुंजियों (oblique plural)
कुंजी (singular vocative)
कुंजियो (plural vocative)

desctree

→ Malay: kunci
Indonesian: kunci
→ Iban: kunchi
→ Thai: กุญแจ (gun-jɛɛ) (semi-learned)

→ Pashto: کنجئِي (kunjay)

Borrowed from Punjabi ਕੁੰਜੀ (kuñjī) / کُنجی (kunjī). Sense 3 is a semantic loan from English key.


संदूक़चा

hi-noun

संदूक़चा • (sandūqcā) f (Urdu spelling صندوقچہ)

sandūqcā (romanization)
صندوقچہ (Urdu)
संदूक़चा (direct singular)
संदूक़चाएँ (direct plural)
संदूक़चा (oblique singular)
संदूक़चाओं (oblique plural)
संदूक़चा (singular vocative)
संदूक़चाओ (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian صندوقچه (sandūqča), diminutive of صندوق (sandūq), itself borrowed as संदूक़ (sandūq).


संदूक़

hi-noun

संदूक़ • (sandūq) m or f (Urdu spelling صندوق)

sandūq (romanization)
صندوق (Urdu)
संदूक़ (direct singular)
संदूक़ (direct plural)
संदूक़ें (direct plural)
संदूक़ (oblique singular)
संदूक़ों (oblique plural)
संदूक़ (singular vocative)
संदूक़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian صندوق (sandūq), from Arabic صُنْدُوق (ṣundūq), ultimately from Ancient Greek σῠνθήκη (sunthḗkē). Compare Bengali সিন্দুক (śinduk), Assamese চন্দুক (sonduk), Kannada ಸಂದೂಕ (sandūka), Punjabi ਸੰਦੂਕ (sandūk).


शीशी

śīśī (romanization)
شیشی (Urdu)
शीशी (direct singular)
शीशियाँ (direct plural)
शीशी (oblique singular)
शीशियों (oblique plural)
शीशी (singular vocative)
शीशियो (plural vocative)

Diminutive of शीशा (śīśā), from Classical Persian شیشه (šīša).


विकिमीडिया

hi-proper noun

विकिमीडिया • (vikimīḍiyā) ?


इसराज

hi-noun

इसराज • (isrāj) m

isrāj (romanization)
इसराज (direct singular)
इसराज (direct plural)
इसराज (oblique singular)
इसराजों (oblique plural)
इसराज (singular vocative)
इसराजो (plural vocative)

esraj (a bowed, fretted string instrument from India)


वादसभा

वादसभा • (vādsabhā) m

vādsabhā (romanization)
वादसभा (direct singular)
वादसभे (direct plural)
वादसभे (oblique singular)
वादसभों (oblique plural)
वादसभे (singular vocative)
वादसभो (plural vocative)

hi-ndecl

//वाद्सभा<M>

/ʋɑːd̪.sə.bʱɑː/

[ʋäːd̪.sɐ.bʱäː]


मारतौल

hi-noun

मारतौल • (mārtaul) m (Urdu spelling مارتول)

mārtaul (romanization)
مارتول (Urdu)
मारतौल (direct singular)
मारतौल (direct plural)
मारतौल (oblique singular)
मारतौलों (oblique plural)
मारतौल (singular vocative)
मारतौलो (plural vocative)

/mɑːɾ.t̪ɔːl/

[mäːɾ.t̪ɔːl]


नाव

nāv (romanization)
ناو (Urdu)
नाव (direct singular)
नावें (direct plural)
नाव (oblique singular)
नावों (oblique plural)
नाव (singular vocative)
नावो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀸𑀯𑀸 (ṇāvā), from Sanskrit नौ (naú), नावा (nāvā), from Proto-Indo-Aryan *náHuṣ, from Proto-Indo-Iranian *náHuš, from Proto-Indo-European *néh₂us. Cognate with Marathi नाव (nāv), Pali nāvā, and Punjabi ਨਾਉ (nāu). Cognate through Indo-European with Ancient Greek ναῦς (naûs), Persian ناو (nâv), and Spanish nave.


वाहन

vāhan (romanization)
वाहन (direct singular)
वाहन (direct plural)
वाहन (oblique singular)
वाहनों (oblique plural)
वाहन (singular vocative)
वाहनो (plural vocative)


ट्रेन

ṭren (romanization)
ٹرین (Urdu)
ट्रेन (direct singular)
ट्रेनें (direct plural)
ट्रेन (oblique singular)
ट्रेनों (oblique plural)
ट्रेन (singular vocative)
ट्रेनो (plural vocative)


शमशेर

hi-noun

शमशेर • (śamśer) m (Urdu spelling شمشیر)

śamśer (romanization)
شمشیر (Urdu)
शमशेर (direct singular)
शमशेर (direct plural)
शमशेर (oblique singular)
शमशेरों (oblique plural)
शमशेर (singular vocative)
शमशेरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian شمشیر (šamšēr, šamšīr). Compare Bengali শমশের (śomośer), Gujarati શમશેર (śamśer).


सदस्य

hi-noun

सदस्य • (sadasya) m (Urdu spelling سدسیہ)

sadasya (romanization)
سدسیہ (Urdu)
सदस्य (direct singular)
सदस्य (direct plural)
सदस्य (oblique singular)
सदस्यों (oblique plural)
सदस्य (singular vocative)
सदस्यो (plural vocative)


तलवारी

hi-adj

तलवारी • (talvārī) (indeclinable, Urdu spelling تلواری)


प्याला

hi-noun

प्याला • (pyālā) m (feminine प्याली, Urdu spelling پِیَالَہ)

pyālā (romanization)
प्याली (feminine)
پِیَالَہ (Urdu)
प्याला (direct singular)
प्याले (direct plural)
प्याले (oblique singular)
प्यालों (oblique plural)
प्याले (singular vocative)
प्यालो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian پیاله (piyāla). First attested as Old Hindi पियाला (piyālā). Compare Bengali পেয়ালা (peẏala), Gujarati પ્યાલો (pyālo), Odia ପିଆଲା (piālā), Punjabi ਪਿਆਲਾ (piālā).


पोत

pot (romanization)
پوت (Urdu)
पोत (direct singular)
पोत (direct plural)
पोत (oblique singular)
पोतों (oblique plural)
पोत (singular vocative)
पोतो (plural vocative)

वह पोत का मालिक कल गिरफ़्तार किया गया।

The owner of that ship was arrested yesterday.

vah pot kā mālik kal giraftār kiyā gayā.


मानचित्र

hi-noun

मानचित्र • (māncitra) m

māncitra (romanization)
मानचित्र (direct singular)
मानचित्र (direct plural)
मानचित्र (oblique singular)
मानचित्रों (oblique plural)
मानचित्र (singular vocative)
मानचित्रो (plural vocative)

/mɑːn.t͡ʃɪt̪.ɾᵊ/

[mä̃ːn.t͡ʃɪt̪.ɾᵊ]

From मान (mān, “measurement”) + चित्र (citra, “chart, image”).

com

यह मानचित्र पूरी तरह से प्रमाणित और सच्चा है।

This map is completely accurate and certified.

yah māncitra pūrī tarah se pramāṇit aur saccā hai.


आरा

hi-noun

आरा • (ārā) m

ārā (romanization)
आरा (direct singular)
आरे (direct plural)
आरे (oblique singular)
आरों (oblique plural)
आरे (singular vocative)
आरो (plural vocative)


बैग

baig (romanization)
بَیگ (Urdu)
बैग (direct singular)
बैग (direct plural)
बैग (oblique singular)
बैगों (oblique plural)
बैग (singular vocative)
बैगो (plural vocative)

Borrowed from English bag, from Middle English bagge, in turn borrowed from Old Norse baggi (“bag, pack, satchel, bundle”), from Proto-Indo-European *bʰak-.


ख़ंजर

xañjar (romanization)
خنجر (Urdu)
ख़ंजर (direct singular)
ख़ंजर (direct plural)
ख़ंजर (oblique singular)
ख़ंजरों (oblique plural)
ख़ंजर (singular vocative)
ख़ंजरो (plural vocative)

[xɐ̃n.d͡ʒɐɾ]

/kʰən.d͡ʒəɾ/

[kʰɐ̃n.d͡ʒɐɾ]

Borrowed from Classical Persian خنجر (xanjar). Compare Gujarati ખંજર (khañjar), Marathi खंजीर (khañjīr), Punjabi ਖੰਜਰ (khañjar).


पंखा

hi-noun

पंखा • (paṅkhā) m (Urdu spelling پَن٘کھا)

paṅkhā (romanization)
پَن٘کھا (Urdu)
पंखा (direct singular)
पंखे (direct plural)
पंखे (oblique singular)
पंखों (oblique plural)
पंखे (singular vocative)
पंखो (plural vocative)

→ Burmese: ပန်ကာ (panka)

→ English: punkah

→ French: panka

→ Classical Persian: پَنْکَه (panka)

Dari: پَکَه (paka)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha), from Sanskrit पक्ष (pakṣa, “wing”). Cognate with Gujarati પંખો (paṅkho), Marathi पंखा (paṅkhā).

inh+

पुराना पंखा काम नहीं करता।


तबला

tablā (romanization)
طبلہ (Urdu)
तबला (direct singular)
तबले (direct plural)
तबले (oblique singular)
तबलों (oblique plural)
तबले (singular vocative)
तबलो (plural vocative)


लोहिया

From लोहा (lohā, “iron”) from Sanskrit लौहिकः (lauhikaḥ).


पेन

pen (romanization)
पेन (direct singular)
पेन (direct plural)
पेन (oblique singular)
पेनों (oblique plural)
पेन (singular vocative)
पेनो (plural vocative)


जस्ती

hi-adj

जस्ती • (jastī) (indeclinable, Urdu spelling جستی)


कंप्यूटर

hi-noun

कंप्यूटर • (kampyūṭar) m (Urdu spelling کمپیوٹر)

kampyūṭar (romanization)
کمپیوٹر (Urdu)
कंप्यूटर (direct singular)
कंप्यूटर (direct plural)
कंप्यूटर (oblique singular)
कंप्यूटरों (oblique plural)
कंप्यूटर (singular vocative)
कंप्यूटरो (plural vocative)


जोड़ना

hi-verb

जोड़ना • (joṛnā) (transitive, Urdu spelling جوڑنا)

joṛnā (romanization)
جوڑنا (Urdu)
जोड़ (stem)
जोड़ना (infinitive)
जोड़ने (infinitive oblique)
जोड़कर (conjunctive)
जोड़के (conjunctive)
जोड़ते-जोड़ते (progressive)
जोड़ना (direct infinitive masculine singular)
जोड़ने (infinitive masculine oblique singular)
जोड़ने (infinitive masculine plural)
जोड़नी (feminine infinitive singular)
जोड़नीं (feminine infinitive plural)
जोड़ता (direct habitual masculine singular)
जोड़ते (habitual masculine oblique singular)
जोड़ते (habitual masculine plural)
जोड़ती (feminine habitual singular)
जोड़तीं (feminine habitual plural)
जोड़ा (direct masculine perfective singular)
जोड़े (masculine oblique perfective singular)
जोड़े (masculine perfective plural)
जोड़ी (feminine perfective singular)
जोड़ीं (feminine perfective plural)
जोड़नेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
जोड़नेवाले (agentive masculine prospective singular)
जोड़नेवाले (agentive masculine plural prospective)
जोड़नेवाली (agentive feminine prospective singular)
जोड़नेवालीं (agentive feminine plural prospective)
जोड़ा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
जोड़े हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
जोड़े हुए (adjectival masculine perfective plural)
जोड़ी हुई (adjectival feminine perfective singular)
जोड़ी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
जोड़ता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
जोड़ते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
जोड़ते हुए (adjectival habitual masculine plural)
जोड़ती हुई (adjectival feminine habitual singular)
जोड़ती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
जोड़ा (indicative masculine perfect singular)
जोड़े (formal indicative masculine perfect plural second-person)
जोड़े (indicative masculine perfect plural)
जोड़ी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
जोड़ी (feminine indicative perfect second-person)
जोड़ीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
जोड़ीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
जोड़ूँगा (first-person future indicative masculine singular)
जोड़ेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
जोड़ोगे (future indicative masculine plural second-person)
जोड़ेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
जोड़ेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
जोड़ूँगी (feminine first-person future indicative singular)
जोड़ेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
जोड़ोगी (feminine future indicative plural second-person)
जोड़ेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
जोड़ेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
जोड़ूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
जोड़े (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
जोड़ो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
जोड़ें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
जोड़ें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
जोड़ता (counterfactual masculine past singular)
जोड़ते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जोड़ते (counterfactual masculine past plural)
जोड़ती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जोड़ती (counterfactual feminine past second-person)
जोड़तीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जोड़तीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
जोड़ (feminine imperative masculine present second-person singular)
जोड़ो (feminine imperative masculine plural present second-person)
जोड़िये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
जोड़िये (feminine imperative masculine plural present third-person)
जोड़ियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
जोड़ना (feminine future imperative masculine plural second-person)
जोड़ियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
जोड़ियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
जोड़ता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
जोड़ता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
जोड़ते हो (indicative masculine plural present second-person)
जोड़ते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
जोड़ते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
जोड़ती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
जोड़ती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
जोड़ती हो (feminine indicative plural present second-person)
जोड़ती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
जोड़ती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
जोड़ता था (indicative masculine past singular)
जोड़ते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
जोड़ते थे (indicative masculine past plural)
जोड़ती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
जोड़ती थी (feminine indicative past second-person)
जोड़ती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
जोड़ती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
जोड़ता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
जोड़ता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
जोड़ते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
जोड़ते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
जोड़ते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
जोड़ती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
जोड़ती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
जोड़ती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
जोड़ती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
जोड़ती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
जोड़ता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
जोड़ता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
जोड़ते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
जोड़ते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
जोड़ते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
जोड़ती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
जोड़ती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
जोड़ती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
जोड़ती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
जोड़ती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
जोड़ता होता (counterfactual masculine past singular)
जोड़ते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जोड़ते होते (counterfactual masculine past plural)
जोड़ती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जोड़ती होती (counterfactual feminine past second-person)
जोड़ती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जोड़ती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
जोड़ा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
जोड़ा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
जोड़े हो (indicative masculine plural present second-person)
जोड़े हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
जोड़े हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
जोड़ी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
जोड़ी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
जोड़ी हो (feminine indicative plural present second-person)
जोड़ी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
जोड़ी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
जोड़ा था (indicative masculine past singular)
जोड़े थे (formal indicative masculine past plural second-person)
जोड़े थे (indicative masculine past plural)
जोड़ी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
जोड़ी थी (feminine indicative past second-person)
जोड़ी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
जोड़ी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
जोड़ा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
जोड़ा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
जोड़े होगे (future indicative masculine plural second-person)
जोड़े होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
जोड़े होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
जोड़ी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
जोड़ी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
जोड़ी होगी (feminine future indicative plural second-person)
जोड़ी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
जोड़ी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
जोड़ा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
जोड़ा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
जोड़े होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
जोड़े होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
जोड़े होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
जोड़ी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
जोड़ी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
जोड़ी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
जोड़ी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
जोड़ी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
जोड़ा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
जोड़ा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
जोड़े हो (masculine plural present second-person subjunctive)
जोड़े हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
जोड़े हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
जोड़ी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
जोड़ी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
जोड़ी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
जोड़ी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
जोड़ी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
जोड़ा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
जोड़ा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
जोड़े होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
जोड़े होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
जोड़े होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
जोड़ी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
जोड़ी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
जोड़ी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
जोड़ी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
जोड़ी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
जोड़ा होता (counterfactual masculine past singular)
जोड़े होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जोड़े होते (counterfactual masculine past plural)
जोड़ी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जोड़ी होती (counterfactual feminine past second-person)
जोड़ी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जोड़ी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
जोड़ रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
जोड़ रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
जोड़ रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
जोड़ रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
जोड़ रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
जोड़ रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
जोड़ रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
जोड़ रही हो (feminine indicative plural present second-person)
जोड़ रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
जोड़ रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
जोड़ रहा था (indicative masculine past singular)
जोड़ रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
जोड़ रहे थे (indicative masculine past plural)
जोड़ रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
जोड़ रही थी (feminine indicative past second-person)
जोड़ रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
जोड़ रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
जोड़ रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
जोड़ रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
जोड़ रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
जोड़ रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
जोड़ रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
जोड़ रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
जोड़ रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
जोड़ रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
जोड़ रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
जोड़ रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
जोड़ रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
जोड़ रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
जोड़ रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
जोड़ रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
जोड़ रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
जोड़ रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
जोड़ रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
जोड़ रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
जोड़ रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
जोड़ रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
जोड़ रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
जोड़ रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
जोड़ रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
जोड़ रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
जोड़ रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
जोड़ रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
जोड़ रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
जोड़ रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
जोड़ रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
जोड़ रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
जोड़ रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
जोड़ रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
जोड़ रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
जोड़ रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
जोड़ रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
जोड़ रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
जोड़ रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
जोड़ रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
जोड़ रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
जोड़ रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
जोड़ रहा होता (counterfactual masculine past singular)
जोड़ रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जोड़ रहे होते (counterfactual masculine past plural)
जोड़ रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जोड़ रही होती (counterfactual feminine past second-person)
जोड़ रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जोड़ रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

/d͡ʒoːɽ.nɑː/

[d͡ʒoːɽ.näː]

Etymology tree
Proto-Indo-European *yewg-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *yugtós
Sanskrit युक्त (yukta)
Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)
Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei)
Hindi जोड़ना (joṛnā)
Inherited from Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei); see there for more.


लिमोज़ीन

hi-noun

लिमोज़ीन • (limozīn) f

limozīn (romanization)
लिमोज़ीन (direct singular)
लिमोज़ीनें (direct plural)
लिमोज़ीन (oblique singular)
लिमोज़ीनों (oblique plural)
लिमोज़ीन (singular vocative)
लिमोज़ीनो (plural vocative)


परिवहन

parivhan (romanization)
परिवहन (direct singular)
परिवहन (direct plural)
परिवहन (oblique singular)
परिवहनों (oblique plural)
परिवहन (singular vocative)
परिवहनो (plural vocative)

/pə.ɾɪʋ.ɦən/

[pɐ.ɾɪʋ.ɦɐ̃n]


इंटेल

hi-proper noun

इंटेल • (iṇṭel) ?


त्रपु

trapu (romanization)
ترپو (Urdu)
त्रपु (direct singular)
त्रपु (oblique singular)
त्रपु (singular vocative)


टेलीविज़न

hi-noun

टेलीविज़न • (ṭelīvizan) m (Urdu spelling ٹیلی ویژن)

ṭelīvizan (romanization)
ٹیلی ویژن (Urdu)
टेलीविज़न (direct singular)
टेलीविज़न (direct plural)
टेलीविज़न (oblique singular)
टेलीविज़नों (oblique plural)
टेलीविज़न (singular vocative)
टेलीविज़नो (plural vocative)


बंद परिपथ दूरदर्शन

बंद परिपथ दूरदर्शन • (band paripath dūrdarśan) m

band paripath dūrdarśan (romanization)
बंद परिपथ दूरदर्शन (direct singular)
बंद परिपथ दूरदर्शन (direct plural)
बंद परिपथ दूरदर्शन (oblique singular)
बंद परिपथ दूरदर्शनों (oblique plural)
बंद परिपथ दूरदर्शन (singular vocative)
बंद परिपथ दूरदर्शनो (plural vocative)

closed-circuit television
closed-circuit television


टीवी

ṭīvī (romanization)
ٹی وی (Urdu)
टीवी (direct singular)
टीवी (direct plural)
टीवी (oblique singular)
टीवियों (oblique plural)
टीवी (singular vocative)
टीवियो (plural vocative)


नक़्शा

naqśā (romanization)
نقشہ (Urdu)
नक़्शा (direct singular)
नक़्शे (direct plural)
नक़्शे (oblique singular)
नक़्शों (oblique plural)
नक़्शे (singular vocative)
नक़्शो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نقشه (naqša), from Arabic نقش (naqš, “painting, figure”). Compare Assamese নক্সা (noksa)، Bengali নকশা (nokśa), Gujarati નકશો (nakśo), Marathi नकाशा (nakāśā), Nepali नक्सा (naksā), Odia ନକସା (nakasā), Punjabi ਨਕ਼ਸ਼ਾ (naqśā).


एंबुलेंस

hi-noun

एंबुलेंस • (embulens) m or f (Urdu spelling ایمبولینس)

embulens (romanization)
ایمبولینس (Urdu)
एंबुलेंस (direct singular)
एंबुलेंस (direct plural)
एंबुलेंसें (direct plural)
एंबुलेंस (oblique singular)
एंबुलेंसों (oblique plural)
एंबुलेंस (singular vocative)
एंबुलेंसो (plural vocative)

Borrowed from English ambulance, from French ambulance.


बीजगणित

बीजगणित • (bījgaṇit) m

bījgaṇit (romanization)
बीजगणित (direct singular)
बीजगणित (direct plural)
बीजगणित (oblique singular)
बीजगणितों (oblique plural)
बीजगणित (singular vocative)
बीजगणितो (plural vocative)

hi-ndecl

//बीज्गणित<M>

/biːd͡ʒ.ɡə.ɳɪt̪/

[biːd͡ʒ.ɡɐ.ɳɪt̪]


जाल

jāl (romanization)
جال (Urdu)
जाल (direct singular)
जाल (direct plural)
जाल (oblique singular)
जालों (oblique plural)
जाल (singular vocative)
जालो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit जाल (jāla). Cognate with Bengali জাল (jal), Marathi जाळे (jāḷe), Punjabi ਜਾਲ਼ (jāḷ), Sinhalese දැල (dæla).


पुंगी

hi-noun

पुंगी • (puṅgī) f (Urdu spelling پُنْگِی)

puṅgī (romanization)
پُنْگِی (Urdu)
पुंगी (direct singular)
पुंगियाँ (direct plural)
पुंगी (oblique singular)
पुंगियों (oblique plural)
पुंगी (singular vocative)
पुंगियो (plural vocative)


सितार

sitār (romanization)
ستار (Urdu)
सितार (direct singular)
सितारें (direct plural)
सितार (oblique singular)
सितारों (oblique plural)
सितार (singular vocative)
सितारो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *tréyes
Proto-Indo-Iranian *tráyas
Proto-Iranian *θráyah
Old Persian 𐏂 (ç)
Persian سه
Proto-Indo-European *ten-
Persian تار
Classical Persian سِهتَار (si-tār)bor.
Hindi सितार (sitār)
Borrowed from Classical Persian سِهتَار (si-tār, literally “three strings”).


अभिकलित्र

abhikalitra (romanization)
अभिकलित्र (direct singular)
अभिकलित्र (direct plural)
अभिकलित्र (oblique singular)
अभिकलित्रों (oblique plural)
अभिकलित्र (singular vocative)
अभिकलित्रो (plural vocative)

hi-ndecl

//अभिक*लित्र<M>


मुखपृष्ठ

hi-noun

मुखपृष्ठ • (mukhpŕṣṭh) ?


प्रौद्योगिकी

प्रौद्योगिकी • (praudyogikī) f

praudyogikī (romanization)
प्रौद्योगिकी (direct singular)
प्रौद्योगिकियाँ (direct plural)
प्रौद्योगिकी (oblique singular)
प्रौद्योगिकियों (oblique plural)
प्रौद्योगिकी (singular vocative)
प्रौद्योगिकियो (plural vocative)

From प्र- (pra-, “forward”) + उद्योग (udyog, “industry, act”) + -इकी (-ikī).


फ़ाइल

fāil (romanization)
فائل (Urdu)
फ़ाइल (direct singular)
फ़ाइलें (direct plural)
फ़ाइल (oblique singular)
फ़ाइलों (oblique plural)
फ़ाइल (singular vocative)
फ़ाइलो (plural vocative)


सर्वर

sarvar (romanization)
سرور (Urdu)
सर्वर (direct singular)
सर्वर (direct plural)
सर्वर (oblique singular)
सर्वरों (oblique plural)
सर्वर (singular vocative)
सर्वरो (plural vocative)


विकि-शब्दकोश

viki-śabdakoś (romanization)
विकि-शब्दकोश (direct singular)
विकि-शब्दकोश (direct plural)
विकि-शब्दकोश (oblique singular)
विकि-शब्दकोशों (oblique plural)
विकि-शब्दकोश (singular vocative)
विकि-शब्दकोशो (plural vocative)

From English wiki + शब्दकोश (śabdakoś, “dictionary”).


तंत्र

tantra (romanization)
तंत्र (direct singular)
तंत्र (direct plural)
तंत्र (oblique singular)
तंत्रों (oblique plural)
तंत्र (singular vocative)
तंत्रो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit तन्त्र (tantra), from Proto-Indo-European *ten-tlo-/*tn̥-tlo-, ultimately from *ten-.


बस्ता

bastā (romanization)
بستہ (Urdu)
बस्ता (direct singular)
बस्ते (direct plural)
बस्ते (oblique singular)
बस्तों (oblique plural)
बस्ते (singular vocative)
बस्तो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian بسته (basta).


एंड्रॉइड

hi-proper noun

एंड्रॉइड • (eṇḍrŏiḍ) ? (Urdu spelling اینڈروئیڈ)

/eːɳ.ɖɾɔ.ɪɖ/

[ẽːɳ.ɖɾɔ.ɪɖ]


कंघी

kaṅghī (romanization)
کنگھی (Urdu)
कंघी (direct singular)
कंघियाँ (direct plural)
कंघी (oblique singular)
कंघियों (oblique plural)
कंघी (singular vocative)
कंघियो (plural vocative)

कंघा (kaṅghā, “comb”) + -ई (-ī, “diminutive”). See there for more.


छुरा

churā (romanization)
छुरा (direct singular)
छुरे (direct plural)
छुरे (oblique singular)
छुरों (oblique plural)
छुरे (singular vocative)
छुरो (plural vocative)


फावड़ा

hi-noun

फावड़ा • (phāvṛā) m

phāvṛā (romanization)
फावड़ा (direct singular)
फावड़े (direct plural)
फावड़े (oblique singular)
फावड़ों (oblique plural)
फावड़े (singular vocative)
फावड़ो (plural vocative)


झोला

झोला • (jholā) m (feminine झोली, Urdu spelling جھولا)

jholā (romanization)
झोली (feminine)
جھولا (Urdu)
झोला (direct singular)
झोले (direct plural)
झोले (oblique singular)
झोलों (oblique plural)
झोले (singular vocative)
झोलो (plural vocative)

/d͡ʒʱoː.lɑː/

[d͡ʒʱoː.läː]

bag; kit; sack (esp. one closed with a drawstring)


चक़मक़

चक़मक़ • (caqmaq) m or f (Urdu spelling چقمق)

caqmaq (romanization)
چقمق (Urdu)
चक़मक़ (direct singular)
चक़मक़ (direct plural)
चक़मक़ें (direct plural)
चक़मक़ (oblique singular)
चक़मक़ों (oblique plural)
चक़मक़ (singular vocative)
चक़मक़ो (plural vocative)

Borrowed from Chagatai [Term?]. Compare Turkish çakmak.


डाउनलोड

डाउनलोड • (ḍāunloḍ) m (Urdu spelling ڈاؤنلوڈ)

ḍāunloḍ (romanization)
ڈاؤنلوڈ (Urdu)
डाउनलोड (direct singular)
डाउनलोड (direct plural)
डाउनलोड (oblique singular)
डाउनलोडों (oblique plural)
डाउनलोड (singular vocative)
डाउनलोडो (plural vocative)

[ɖäː.ʊ̃n.loːɖ]


दूरलेख

दूरलेख • (dūrlekh) m (Urdu spelling دورلیکھ)

dūrlekh (romanization)
دورلیکھ (Urdu)
दूरलेख (direct singular)
दूरलेख (direct plural)
दूरलेख (oblique singular)
दूरलेखों (oblique plural)
दूरलेख (singular vocative)
दूरलेखो (plural vocative)

From दूर (dūr) + लेख (lekh). Calque of English telegraph.

1971, Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa
... जंगली गायों को पकड़ने के लिये धरपकड़ टोली भेजने के लिये जो केंद्रीय शासन को लिखा गया था, एवं बाद में दूरभाष एवं दूरलेख से भी निवेदन किया गया था ...
... jaṅglī gāyõ ko pakaṛne ke liye dharapkaṛ ṭolī bhejne ke liye jo kendrīya śāsan ko likhā gayā thā, evã bād mẽ dūrbhāṣ evã dūrlekh se bhī nivedan kiyā gayā thā ...

...to catch the wild cows a round-up group was needed to be sent, which was what was written to the central government, and later a request was made by telephone and telegraph as well...


बैटरी

बैटरी • (baiṭrī) f (Urdu spelling بیٹری)

baiṭrī (romanization)
بیٹری (Urdu)
बैटरी (direct singular)
बैटरियाँ (direct plural)
बैटरी (oblique singular)
बैटरियों (oblique plural)
बैटरी (singular vocative)
बैटरियो (plural vocative)

Borrowed from English battery, ultimately from Old French baterie.


बम

bam (romanization)
بَم (Urdu)
बम (direct singular)
बम (direct plural)
बम (oblique singular)
बमों (oblique plural)
बम (singular vocative)
बमो (plural vocative)


जालपृष्ठ

जालपृष्ठ • (jālpŕṣṭh) m

jālpŕṣṭh (romanization)
जालपृष्ठ (direct singular)
जालपृष्ठ (direct plural)
जालपृष्ठ (oblique singular)
जालपृष्ठों (oblique plural)
जालपृष्ठ (singular vocative)
जालपृष्ठो (plural vocative)

/d͡ʒɑːl.pɾɪʂʈʰ/

[d͡ʒäːl.pɾɪʂʈʰ]

Borrowed from Sanskrit जालपृष्ठ (jālapṛṣṭha).


चाकू

cākū (romanization)
چَاقُو (Urdu)
चाकू (direct singular)
चाकू (direct plural)
चाकू (oblique singular)
चाकुओं (oblique plural)
चाकू (singular vocative)
चाकुओ (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian چاقو (čāqū). Compare Bengali চাকু (caku), Gujarati ચાકુ (cāku), Kannada ಚಾಕು (cāku), Marathi चाकू (cākū), Nepali चक्कु (cakku), Odia ଚାକୁ (cāku), Punjabi ਚਾਕੂ (cākū), Marwari चक्कू (cakkū), Telugu చాకు (cāku).


रिक्शा

rikśā (romanization)
رکشا (Urdu)
रिक्शा (direct singular)
रिक्शे (direct plural)
रिक्शे (oblique singular)
रिक्शों (oblique plural)
रिक्शे (singular vocative)
रिक्शो (plural vocative)

Borrowed from Japanese 力車 (rikisha), probably via English rickshaw.


कटार

kaṭār (romanization)
کٹار (Urdu)
कटार (direct singular)
कटारें (direct plural)
कटार (oblique singular)
कटारों (oblique plural)
कटार (singular vocative)
कटारो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀸𑀭𑀻 (kaṭṭārī), from a declined form of Sanskrit कर्त्तृ (karttṛ, “one that cuts off”). Cognate with Assamese কটাৰী (kotari), Marathi कट्यार (kaṭyār).


तानपूरा

hi-noun

तानपूरा • (tānpūrā) m (Urdu spelling تنپورا)

tānpūrā (romanization)
تنپورا (Urdu)
तानपूरा (direct singular)
तानपूरे (direct plural)
तानपूरे (oblique singular)
तानपूरों (oblique plural)
तानपूरे (singular vocative)
तानपूरो (plural vocative)

[t̪ä̃ːn.puː.ɾäː]

Ultimately from Classical Persian تنبور (tanbūr). However, the word was assimilated in an "Indianized" manner and was reanalyzed as तान (tān) + पूरा (pūrā). Compare Marathi तंबोरा (tamborā).

compound

तान (tān) + पूरा (pūrā)


चाँदी

hi-noun

चाँदी • (cā̃dī) f (Urdu spelling چان٘دی)

cā̃dī (romanization)
چان٘دی (Urdu)
चाँदी (direct singular)
चाँदियाँ (direct plural)
चाँदी (oblique singular)
चाँदियों (oblique plural)
चाँदी (singular vocative)
चाँदियो (plural vocative)

/t͡ʃɑ̃ː.d̪iː/

[t͡ʃä̃ː.d̪iː]

Inherited from Prakrit 𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆 (caṃdiā), from Sanskrit चन्द्रिका (candrikā, “moonlight; splendour”). Doublet of चंद्रिका (candrikā). Cognate with Punjabi ਚਾਂਦੀ (cāndī) / چاندی (cāndī), Gujarati ચાંદી (cā̃dī), Marathi चांदी (cāndī), Sindhi چانديِ / चांदी, Bengali চাঁদি (cãdi).

cog

Sindhi چانديِ


कटोरी

hi-noun

कटोरी • (kaṭorī) f

kaṭorī (romanization)
कटोरी (direct singular)
कटोरियाँ (direct plural)
कटोरी (oblique singular)
कटोरियों (oblique plural)
कटोरी (singular vocative)
कटोरियो (plural vocative)

→ Pashto: کټوری

Feminine form of कटोरा (kaṭorā), from Ashokan Prakrit [Term?].


बर्तन

bartan (romanization)
برتن (Urdu)
बर्तन (direct singular)
बर्तन (direct plural)
बर्तन (oblique singular)
बर्तनों (oblique plural)
बर्तन (singular vocative)
बर्तनो (plural vocative)

From बरतना (baratnā, “to use, make use of”) + -अन (-an).

af

औरत ने बर्तन साफ़ करने शुरू किये।

vessel, pot, pan, bowl; any vessels used for eating


नाभिकीय

From नाभिक (nābhik, “nucleus”) + -ईय (-īya).

नाभिकीय ऊर्जा


हारमोनियम

hi-noun

हारमोनियम • (hārmoniyam) m (Urdu spelling ہارمونیم)

hārmoniyam (romanization)
ہارمونیم (Urdu)
हारमोनियम (direct singular)
हारमोनियम (direct plural)
हारमोनियम (oblique singular)
हारमोनियमों (oblique plural)
हारमोनियम (singular vocative)
हारमोनियमो (plural vocative)


सिस्टम

सिस्टम • (sisṭam) m

sisṭam (romanization)
सिस्टम (direct singular)
सिस्टम (direct plural)
सिस्टम (oblique singular)
सिस्टमों (oblique plural)
सिस्टम (singular vocative)
सिस्टमो (plural vocative)

(computing) operating system (software of a computer)


स्क्रिप्ट

स्क्रिप्ट • (skripṭ) m

skripṭ (romanization)
स्क्रिप्ट (direct singular)
स्क्रिप्ट (direct plural)
स्क्रिप्ट (oblique singular)
स्क्रिप्टों (oblique plural)
स्क्रिप्ट (singular vocative)
स्क्रिप्टो (plural vocative)


उतारना

hi-verb

उतारना • (utārnā) (transitive, Urdu spelling اتارنا)

utārnā (romanization)
اتارنا (Urdu)
उतार (stem)
उतारना (infinitive)
उतारने (infinitive oblique)
उतारकर (conjunctive)
उतारके (conjunctive)
उतारते-उतारते (progressive)
उतारना (direct infinitive masculine singular)
उतारने (infinitive masculine oblique singular)
उतारने (infinitive masculine plural)
उतारनी (feminine infinitive singular)
उतारनीं (feminine infinitive plural)
उतारता (direct habitual masculine singular)
उतारते (habitual masculine oblique singular)
उतारते (habitual masculine plural)
उतारती (feminine habitual singular)
उतारतीं (feminine habitual plural)
उतारा (direct masculine perfective singular)
उतारे (masculine oblique perfective singular)
उतारे (masculine perfective plural)
उतारी (feminine perfective singular)
उतारीं (feminine perfective plural)
उतारनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
उतारनेवाले (agentive masculine prospective singular)
उतारनेवाले (agentive masculine plural prospective)
उतारनेवाली (agentive feminine prospective singular)
उतारनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
उतारा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
उतारे हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
उतारे हुए (adjectival masculine perfective plural)
उतारी हुई (adjectival feminine perfective singular)
उतारी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
उतारता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
उतारते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
उतारते हुए (adjectival habitual masculine plural)
उतारती हुई (adjectival feminine habitual singular)
उतारती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
उतारा (indicative masculine perfect singular)
उतारे (formal indicative masculine perfect plural second-person)
उतारे (indicative masculine perfect plural)
उतारी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
उतारी (feminine indicative perfect second-person)
उतारीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
उतारीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
उतारूँगा (first-person future indicative masculine singular)
उतारेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
उतारोगे (future indicative masculine plural second-person)
उतारेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
उतारेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
उतारूँगी (feminine first-person future indicative singular)
उतारेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
उतारोगी (feminine future indicative plural second-person)
उतारेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
उतारेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
उतारूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
उतारे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
उतारो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
उतारें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
उतारें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
उतारता (counterfactual masculine past singular)
उतारते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
उतारते (counterfactual masculine past plural)
उतारती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
उतारती (counterfactual feminine past second-person)
उतारतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
उतारतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
उतार (feminine imperative masculine present second-person singular)
उतारो (feminine imperative masculine plural present second-person)
उतारिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
उतारिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
उतारियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
उतारना (feminine future imperative masculine plural second-person)
उतारियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
उतारियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
उतारता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
उतारता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
उतारते हो (indicative masculine plural present second-person)
उतारते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
उतारते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
उतारती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
उतारती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
उतारती हो (feminine indicative plural present second-person)
उतारती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
उतारती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
उतारता था (indicative masculine past singular)
उतारते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
उतारते थे (indicative masculine past plural)
उतारती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
उतारती थी (feminine indicative past second-person)
उतारती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
उतारती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
उतारता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
उतारता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
उतारते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
उतारते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
उतारते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
उतारती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
उतारती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
उतारती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
उतारती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
उतारती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
उतारता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
उतारता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
उतारते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
उतारते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
उतारते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
उतारती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
उतारती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
उतारती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
उतारती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
उतारती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
उतारता होता (counterfactual masculine past singular)
उतारते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
उतारते होते (counterfactual masculine past plural)
उतारती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
उतारती होती (counterfactual feminine past second-person)
उतारती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
उतारती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
उतारा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
उतारा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
उतारे हो (indicative masculine plural present second-person)
उतारे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
उतारे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
उतारी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
उतारी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
उतारी हो (feminine indicative plural present second-person)
उतारी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
उतारी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
उतारा था (indicative masculine past singular)
उतारे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
उतारे थे (indicative masculine past plural)
उतारी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
उतारी थी (feminine indicative past second-person)
उतारी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
उतारी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
उतारा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
उतारा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
उतारे होगे (future indicative masculine plural second-person)
उतारे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
उतारे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
उतारी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
उतारी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
उतारी होगी (feminine future indicative plural second-person)
उतारी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
उतारी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
उतारा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
उतारा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
उतारे होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
उतारे होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
उतारे होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
उतारी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
उतारी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
उतारी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
उतारी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
उतारी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
उतारा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
उतारा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
उतारे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
उतारे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
उतारे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
उतारी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
उतारी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
उतारी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
उतारी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
उतारी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
उतारा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
उतारा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
उतारे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
उतारे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
उतारे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
उतारी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
उतारी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
उतारी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
उतारी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
उतारी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
उतारा होता (counterfactual masculine past singular)
उतारे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
उतारे होते (counterfactual masculine past plural)
उतारी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
उतारी होती (counterfactual feminine past second-person)
उतारी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
उतारी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
उतार रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
उतार रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
उतार रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
उतार रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
उतार रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
उतार रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
उतार रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
उतार रही हो (feminine indicative plural present second-person)
उतार रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
उतार रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
उतार रहा था (indicative masculine past singular)
उतार रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
उतार रहे थे (indicative masculine past plural)
उतार रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
उतार रही थी (feminine indicative past second-person)
उतार रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
उतार रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
उतार रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
उतार रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
उतार रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
उतार रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
उतार रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
उतार रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
उतार रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
उतार रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
उतार रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
उतार रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
उतार रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
उतार रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
उतार रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
उतार रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
उतार रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
उतार रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
उतार रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
उतार रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
उतार रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
उतार रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
उतार रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
उतार रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
उतार रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
उतार रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
उतार रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
उतार रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
उतार रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
उतार रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
उतार रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
उतार रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
उतार रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
उतार रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
उतार रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
उतार रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
उतार रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
उतार रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
उतार रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
उतार रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
उतार रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
उतार रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
उतार रहा होता (counterfactual masculine past singular)
उतार रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
उतार रहे होते (counterfactual masculine past plural)
उतार रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
उतार रही होती (counterfactual feminine past second-person)
उतार रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
उतार रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

/ʊ.t̪ɑːɾ.nɑː/

[ʊ.t̪äːɾ.näː]

Hindi verb set
 उतरना (utarnā)
 उतारना (utārnā)
 उतरवाना (utarvānā)
Causative form of उतरना (utarnā).


कलश

kalaś (romanization)
کلش (Urdu)
कलश (direct singular)
कलश (direct plural)
कलश (oblique singular)
कलशों (oblique plural)
कलश (singular vocative)
कलशो (plural vocative)


छेनी

chenī (romanization)
छेनी (direct singular)
छेनियाँ (direct plural)
छेनी (oblique singular)
छेनियों (oblique plural)
छेनी (singular vocative)
छेनियो (plural vocative)


स्रोत

srot (romanization)
स्रोत (direct singular)
स्रोत (direct plural)
स्रोत (oblique singular)
स्रोतों (oblique plural)
स्रोत (singular vocative)
स्रोतो (plural vocative)


बोतल

botal (romanization)
بوتَل (Urdu)
बोतल (direct singular)
बोतलें (direct plural)
बोतल (oblique singular)
बोतलों (oblique plural)
बोतल (singular vocative)
बोतलो (plural vocative)

→ Dari: بوتل (bōtal)

Etymology tree
Latin buttis
Proto-Indo-European *-lós
Proto-Italic *-elos
Latin -ulus
Latin -culus
Late Latin butticula
Old French boteille
French bouteillebor.
Portuguese botelhabor.
Hindi बोतल (botal)
Borrowed from Portuguese botelha.

etymon

बरसात के मौसम में
तन्हाई के आलम में
मैं घर से निकल आया
बोतल भी उठा लाया

1995, “बरसात के मौसम में [barsāt ke mausam mẽ]”, Sudarshan Faakir (lyrics):

In the rainy weather
In a lonely state
I came out of my house
Carrying a bottle with me


धनु

dhanu (romanization)
دھنو (Urdu)
धनु (direct singular)
धनु (direct plural)
धनु (oblique singular)
धनुओं (oblique plural)
धनु (singular vocative)
धनुओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit धनु (dhanu). Compare Thai ธนู (tá-nuu).


सदस्यनाम

sadasyanām (romanization)
सदस्यनाम (direct singular)
सदस्यनाम (direct plural)
सदस्यनाम (oblique singular)
सदस्यनामों (oblique plural)
सदस्यनाम (singular vocative)
सदस्यनामो (plural vocative)


जुड़ना

hi-verb

जुड़ना • (juṛnā) (intransitive, Urdu spelling جُڑْنَا)

juṛnā (romanization)
جُڑْنَا (Urdu)
जुड़ (stem)
जुड़ना (infinitive)
जुड़ने (infinitive oblique)
जुड़कर (conjunctive)
जुड़के (conjunctive)
जुड़ते-जुड़ते (progressive)
जुड़ना (direct infinitive masculine singular)
जुड़ने (infinitive masculine oblique singular)
जुड़ने (infinitive masculine plural)
जुड़नी (feminine infinitive singular)
जुड़नीं (feminine infinitive plural)
जुड़ता (direct habitual masculine singular)
जुड़ते (habitual masculine oblique singular)
जुड़ते (habitual masculine plural)
जुड़ती (feminine habitual singular)
जुड़तीं (feminine habitual plural)
जुड़ा (direct masculine perfective singular)
जुड़े (masculine oblique perfective singular)
जुड़े (masculine perfective plural)
जुड़ी (feminine perfective singular)
जुड़ीं (feminine perfective plural)
जुड़नेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
जुड़नेवाले (agentive masculine prospective singular)
जुड़नेवाले (agentive masculine plural prospective)
जुड़नेवाली (agentive feminine prospective singular)
जुड़नेवालीं (agentive feminine plural prospective)
जुड़ा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
जुड़े हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
जुड़े हुए (adjectival masculine perfective plural)
जुड़ी हुई (adjectival feminine perfective singular)
जुड़ी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
जुड़ता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
जुड़ते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
जुड़ते हुए (adjectival habitual masculine plural)
जुड़ती हुई (adjectival feminine habitual singular)
जुड़ती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
जुड़ा (indicative masculine perfect singular)
जुड़े (formal indicative masculine perfect plural second-person)
जुड़े (indicative masculine perfect plural)
जुड़ी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
जुड़ी (feminine indicative perfect second-person)
जुड़ीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
जुड़ीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
जुड़ूँगा (first-person future indicative masculine singular)
जुड़ेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
जुड़ोगे (future indicative masculine plural second-person)
जुड़ेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
जुड़ेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
जुड़ूँगी (feminine first-person future indicative singular)
जुड़ेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
जुड़ोगी (feminine future indicative plural second-person)
जुड़ेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
जुड़ेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
जुड़ूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
जुड़े (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
जुड़ो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
जुड़ें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
जुड़ें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
जुड़ता (counterfactual masculine past singular)
जुड़ते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जुड़ते (counterfactual masculine past plural)
जुड़ती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जुड़ती (counterfactual feminine past second-person)
जुड़तीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जुड़तीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
जुड़ (feminine imperative masculine present second-person singular)
जुड़ो (feminine imperative masculine plural present second-person)
जुड़िये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
जुड़िये (feminine imperative masculine plural present third-person)
जुड़ियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
जुड़ना (feminine future imperative masculine plural second-person)
जुड़ियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
जुड़ियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
जुड़ता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
जुड़ता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
जुड़ते हो (indicative masculine plural present second-person)
जुड़ते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
जुड़ते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
जुड़ती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
जुड़ती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
जुड़ती हो (feminine indicative plural present second-person)
जुड़ती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
जुड़ती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
जुड़ता था (indicative masculine past singular)
जुड़ते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
जुड़ते थे (indicative masculine past plural)
जुड़ती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
जुड़ती थी (feminine indicative past second-person)
जुड़ती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
जुड़ती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
जुड़ता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
जुड़ता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
जुड़ते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
जुड़ते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
जुड़ते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
जुड़ती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
जुड़ती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
जुड़ती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
जुड़ती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
जुड़ती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
जुड़ता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
जुड़ता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
जुड़ते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
जुड़ते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
जुड़ते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
जुड़ती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
जुड़ती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
जुड़ती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
जुड़ती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
जुड़ती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
जुड़ता होता (counterfactual masculine past singular)
जुड़ते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जुड़ते होते (counterfactual masculine past plural)
जुड़ती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जुड़ती होती (counterfactual feminine past second-person)
जुड़ती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जुड़ती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
जुड़ा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
जुड़ा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
जुड़े हो (indicative masculine plural present second-person)
जुड़े हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
जुड़े हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
जुड़ी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
जुड़ी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
जुड़ी हो (feminine indicative plural present second-person)
जुड़ी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
जुड़ी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
जुड़ा था (indicative masculine past singular)
जुड़े थे (formal indicative masculine past plural second-person)
जुड़े थे (indicative masculine past plural)
जुड़ी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
जुड़ी थी (feminine indicative past second-person)
जुड़ी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
जुड़ी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
जुड़ा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
जुड़ा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
जुड़े होगे (future indicative masculine plural second-person)
जुड़े होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
जुड़े होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
जुड़ी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
जुड़ी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
जुड़ी होगी (feminine future indicative plural second-person)
जुड़ी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
जुड़ी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
जुड़ा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
जुड़ा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
जुड़े होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
जुड़े होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
जुड़े होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
जुड़ी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
जुड़ी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
जुड़ी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
जुड़ी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
जुड़ी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
जुड़ा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
जुड़ा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
जुड़े हो (masculine plural present second-person subjunctive)
जुड़े हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
जुड़े हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
जुड़ी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
जुड़ी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
जुड़ी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
जुड़ी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
जुड़ी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
जुड़ा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
जुड़ा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
जुड़े होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
जुड़े होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
जुड़े होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
जुड़ी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
जुड़ी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
जुड़ी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
जुड़ी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
जुड़ी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
जुड़ा होता (counterfactual masculine past singular)
जुड़े होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जुड़े होते (counterfactual masculine past plural)
जुड़ी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जुड़ी होती (counterfactual feminine past second-person)
जुड़ी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जुड़ी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
जुड़ रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
जुड़ रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
जुड़ रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
जुड़ रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
जुड़ रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
जुड़ रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
जुड़ रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
जुड़ रही हो (feminine indicative plural present second-person)
जुड़ रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
जुड़ रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
जुड़ रहा था (indicative masculine past singular)
जुड़ रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
जुड़ रहे थे (indicative masculine past plural)
जुड़ रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
जुड़ रही थी (feminine indicative past second-person)
जुड़ रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
जुड़ रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
जुड़ रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
जुड़ रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
जुड़ रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
जुड़ रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
जुड़ रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
जुड़ रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
जुड़ रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
जुड़ रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
जुड़ रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
जुड़ रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
जुड़ रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
जुड़ रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
जुड़ रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
जुड़ रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
जुड़ रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
जुड़ रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
जुड़ रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
जुड़ रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
जुड़ रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
जुड़ रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
जुड़ रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
जुड़ रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
जुड़ रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
जुड़ रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
जुड़ रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
जुड़ रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
जुड़ रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
जुड़ रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
जुड़ रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
जुड़ रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
जुड़ रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
जुड़ रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
जुड़ रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
जुड़ रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
जुड़ रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
जुड़ रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
जुड़ रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
जुड़ रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
जुड़ रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
जुड़ रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
जुड़ रहा होता (counterfactual masculine past singular)
जुड़ रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जुड़ रहे होते (counterfactual masculine past plural)
जुड़ रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जुड़ रही होती (counterfactual feminine past second-person)
जुड़ रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जुड़ रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Hindi verb set
 जुड़ना (juṛnā)
 जोड़ना (joṛnā)
 जुड़ाना (juṛānā)
 जुड़वाना (juṛvānā)
Etymology tree
Proto-Indo-European *yewg-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *yugtós
Sanskrit युक्त (yukta)
Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)
Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei)
Prakrit -𑀇𑀅 (-ia)
Prakrit 𑀚𑀼𑀟𑀺𑀅 (juḍia)der.
Hindi जुड़ना (juṛnā)
Inherited from Prakrit *𑀚𑀼𑀟𑀇 (*juḍaï, “to be joined”), from 𑀚𑀼𑀟𑀺𑀅 (juḍia, “met, joined”); see there for more. Cognate with Punjabi ਜੁੜਨਾ (juṛnā) / جُڑنا (juṛnā), Sindhi جُڙڻُ / जुड़णु, Marathi जुळणे (juḷṇe).


थाली

hi-noun

थाली • (thālī) f (masculine थाला, Urdu spelling تھالی)

thālī (romanization)
थाला (masculine)
تھالی (Urdu)
थाली (direct singular)
थालियाँ (direct plural)
थाली (oblique singular)
थालियों (oblique plural)
थाली (singular vocative)
थालियो (plural vocative)

→ Pashto: تاليَ

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀣𑀸𑀮𑀻 (thālī), from Sanskrit स्थाली (sthālī́, “earthen dish”).

inh

a platter, plate used for eating food; a thali