संग गाना

संग गाना • (saṅg gānā)

saṅg gānā (romanization)
संग गा (stem)
संग गाना (infinitive)
संग गाने (infinitive oblique)
संग गाकर (conjunctive)
संग गाके (conjunctive)
संग गाते-गाते (progressive)
संग गाना (direct infinitive masculine singular)
संग गाने (infinitive masculine oblique singular)
संग गाने (infinitive masculine plural)
संग गानी (feminine infinitive singular)
संग गानीं (feminine infinitive plural)
संग गाता (direct habitual masculine singular)
संग गाते (habitual masculine oblique singular)
संग गाते (habitual masculine plural)
संग गाती (feminine habitual singular)
संग गातीं (feminine habitual plural)
संग गाया (direct masculine perfective singular)
संग गाये (masculine oblique perfective singular)
संग गाये (masculine perfective plural)
संग गायी (feminine perfective singular)
संग गायीं (feminine perfective plural)
संग गानेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
संग गानेवाले (agentive masculine prospective singular)
संग गानेवाले (agentive masculine plural prospective)
संग गानेवाली (agentive feminine prospective singular)
संग गानेवालीं (agentive feminine plural prospective)
संग गाया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
संग गाये हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
संग गाये हुए (adjectival masculine perfective plural)
संग गायी हुई (adjectival feminine perfective singular)
संग गायी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
संग गाता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
संग गाते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
संग गाते हुए (adjectival habitual masculine plural)
संग गाती हुई (adjectival feminine habitual singular)
संग गाती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
संग गाया (indicative masculine perfect singular)
संग गाये (formal indicative masculine perfect plural second-person)
संग गाये (indicative masculine perfect plural)
संग गायी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
संग गायी (feminine indicative perfect second-person)
संग गायीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
संग गायीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
संग गाऊँगा (first-person future indicative masculine singular)
संग गायेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
संग गाओगे (future indicative masculine plural second-person)
संग गायेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
संग गायेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
संग गाऊँगी (feminine first-person future indicative singular)
संग गायेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
संग गाओगी (feminine future indicative plural second-person)
संग गायेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
संग गायेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
संग गाऊँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
संग गाये (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
संग गाओ (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
संग गायें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
संग गायें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
संग गाता (counterfactual masculine past singular)
संग गाते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
संग गाते (counterfactual masculine past plural)
संग गाती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
संग गाती (counterfactual feminine past second-person)
संग गातीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
संग गातीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
संग गा (feminine imperative masculine present second-person singular)
संग गाओ (feminine imperative masculine plural present second-person)
संग गाइये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
संग गाइये (feminine imperative masculine plural present third-person)
संग गाइयो (feminine future imperative masculine second-person singular)
संग गाना (feminine future imperative masculine plural second-person)
संग गाइयेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
संग गाइयेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
संग गाता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
संग गाता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
संग गाते हो (indicative masculine plural present second-person)
संग गाते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
संग गाते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
संग गाती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
संग गाती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
संग गाती हो (feminine indicative plural present second-person)
संग गाती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
संग गाती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
संग गाता था (indicative masculine past singular)
संग गाते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
संग गाते थे (indicative masculine past plural)
संग गाती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
संग गाती थी (feminine indicative past second-person)
संग गाती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
संग गाती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
संग गाता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
संग गाता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
संग गाते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
संग गाते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
संग गाते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
संग गाती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
संग गाती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
संग गाती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
संग गाती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
संग गाती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
संग गाता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
संग गाता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
संग गाते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
संग गाते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
संग गाते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
संग गाती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
संग गाती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
संग गाती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
संग गाती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
संग गाती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
संग गाता होता (counterfactual masculine past singular)
संग गाते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
संग गाते होते (counterfactual masculine past plural)
संग गाती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
संग गाती होती (counterfactual feminine past second-person)
संग गाती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
संग गाती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
संग गाया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
संग गाया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
संग गाये हो (indicative masculine plural present second-person)
संग गाये हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
संग गाये हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
संग गायी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
संग गायी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
संग गायी हो (feminine indicative plural present second-person)
संग गायी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
संग गायी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
संग गाया था (indicative masculine past singular)
संग गाये थे (formal indicative masculine past plural second-person)
संग गाये थे (indicative masculine past plural)
संग गायी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
संग गायी थी (feminine indicative past second-person)
संग गायी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
संग गायी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
संग गाया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
संग गाया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
संग गाये होगे (future indicative masculine plural second-person)
संग गाये होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
संग गाये होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
संग गायी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
संग गायी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
संग गायी होगी (feminine future indicative plural second-person)
संग गायी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
संग गायी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
संग गाया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
संग गाया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
संग गाये होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
संग गाये होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
संग गाये होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
संग गायी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
संग गायी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
संग गायी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
संग गायी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
संग गायी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
संग गाया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
संग गाया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
संग गाये हो (masculine plural present second-person subjunctive)
संग गाये हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
संग गाये हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
संग गायी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
संग गायी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
संग गायी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
संग गायी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
संग गायी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
संग गाया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
संग गाया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
संग गाये होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
संग गाये होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
संग गाये होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
संग गायी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
संग गायी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
संग गायी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
संग गायी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
संग गायी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
संग गाया होता (counterfactual masculine past singular)
संग गाये होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
संग गाये होते (counterfactual masculine past plural)
संग गायी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
संग गायी होती (counterfactual feminine past second-person)
संग गायी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
संग गायी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
संग गा रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
संग गा रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
संग गा रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
संग गा रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
संग गा रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
संग गा रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
संग गा रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
संग गा रही हो (feminine indicative plural present second-person)
संग गा रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
संग गा रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
संग गा रहा था (indicative masculine past singular)
संग गा रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
संग गा रहे थे (indicative masculine past plural)
संग गा रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
संग गा रही थी (feminine indicative past second-person)
संग गा रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
संग गा रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
संग गा रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
संग गा रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
संग गा रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
संग गा रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
संग गा रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
संग गा रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
संग गा रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
संग गा रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
संग गा रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
संग गा रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
संग गा रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
संग गा रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
संग गा रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
संग गा रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
संग गा रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
संग गा रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
संग गा रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
संग गा रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
संग गा रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
संग गा रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
संग गा रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
संग गा रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
संग गा रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
संग गा रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
संग गा रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
संग गा रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
संग गा रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
संग गा रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
संग गा रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
संग गा रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
संग गा रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
संग गा रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
संग गा रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
संग गा रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
संग गा रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
संग गा रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
संग गा रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
संग गा रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
संग गा रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
संग गा रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
संग गा रहा होता (counterfactual masculine past singular)
संग गा रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
संग गा रहे होते (counterfactual masculine past plural)
संग गा रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
संग गा रही होती (counterfactual feminine past second-person)
संग गा रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
संग गा रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

/səŋɡ ɡɑː.nɑː/

[sɐ̃ŋɡ‿ɡäː.näː]


गिटार

giṭār (romanization)
گٹار (Urdu)
गिटार (direct singular)
गिटार (direct plural)
गिटार (oblique singular)
गिटारों (oblique plural)
गिटार (singular vocative)
गिटारो (plural vocative)


अग्निशमन

hi-noun

अग्निशमन • (agniśman) f

agniśman (romanization)
अग्निशमन (direct singular)
अग्निशमनें (direct plural)
अग्निशमन (oblique singular)
अग्निशमनों (oblique plural)
अग्निशमन (singular vocative)
अग्निशमनो (plural vocative)


पियानो

पियानो • (piyāno) m (Urdu spelling پیانو)

piyāno (romanization)
پیانو (Urdu)
पियानो (direct singular)
पियानो (direct plural)
पियानो (oblique singular)
पियानों (oblique plural)
पियानो (singular vocative)
पियानो (plural vocative)


वायोलिन

वायोलिन • (vāyolin) f

vāyolin (romanization)
वायोलिन (direct singular)
वायोलिनें (direct plural)
वायोलिन (oblique singular)
वायोलिनों (oblique plural)
वायोलिन (singular vocative)
वायोलिनो (plural vocative)


आकाशी

hi-adj

आकाशी • (ākāśī) (indeclinable, Urdu spelling آکاشی)

/ɑː.kɑː.ʃiː/

[äː.käː.ʃiː]

आकाश (ākāś) + -ई (-ī).

suffix

आकाश (ākāś) + -ई (-ī)


जामुनी

hi-adj

जामुनी • (jāmunī)


मूर्छन

hi-noun

मूर्छन • (mūrchan) m (Urdu spelling مورچهن)

mūrchan (romanization)
مورچهن (Urdu)
मूर्छन (direct singular)
मूर्छन (direct plural)
मूर्छन (oblique singular)
मूर्छनों (oblique plural)
मूर्छन (singular vocative)
मूर्छनो (plural vocative)

[muːɾ.t͡ʃʰɐ̃n]

Borrowed from Sanskrit मूर्छन (mūrchana).

bor+

(music) a note, a tone or semitone (in the musical scale), modulation, melody


डफ

ḍaph (romanization)
ڈپھ (Urdu)
डफ (direct singular)
डफ (direct plural)
डफ (oblique singular)
डफों (oblique plural)
डफ (singular vocative)
डफो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian دف (daf), from Middle Persian 𐭣𐭯 (dp /dap/), ultimately from Sumerian 𒁾 (dub, “tablet”). The term was nativised (as opposed to the expected दफ़ (daf)), perhaps by the influence of डमरू (ḍamrū).


भूपाली

hi-proper noun

भूपाली • (bhūpālī) m

(Indian classical music) an evening raga of the Kalyan thaat


डंका

ḍaṅkā (romanization)
ڈَنْکا (Urdu)
डंका (direct singular)
डंके (direct plural)
डंके (oblique singular)
डंकों (oblique plural)
डंके (singular vocative)
डंको (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀟𑀗𑁆𑀓 (*ḍaṅka) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).

डंका बजाना/पीटना
ḍaṅkā bajānā/pīṭnā
To announce or make public.

literally, “to beat the drum [as to get attention]”

घर आकर रवि ने अपनी जीत का डंका बजा दिया।

After coming home, Ravi announced his victory.

ghar ākar ravi ne apnī jīt kā ḍaṅkā bajā diyā.

डंका बजना
ḍaṅkā bajnā
To be made public; to be famous
(literally, “[for a] drum to be beaten”)

इस पूरे शहर में हमारे नाम का डंका बजता है।

In this entire city I am famous [lit. a drum is beaten in my name]

is pūre śahar mẽ hamāre nām kā ḍaṅkā bajtā hai.


सूर्यकिरण

hi-noun

सूर्यकिरण • (sūryakiraṇ) f

sūryakiraṇ (romanization)
सूर्यकिरण (direct singular)
सूर्यकिरणें (direct plural)
सूर्यकिरण (oblique singular)
सूर्यकिरणों (oblique plural)
सूर्यकिरण (singular vocative)
सूर्यकिरणो (plural vocative)

Sanskritic tatpuruṣa compound of सूर्य (sūrya, “Sun”) + किरण (kiraṇ, “ray, beam”).

sa-com

एक विशेष तरह का शीशा होता है जिसमें से यदि सूर्यकिरणें किसी बिन्दु पर पड़ें तो वहाँ आग जल उठती है। लेकिन वही सूर्यकिरणें जब आकाश में सर्वत्र स्वाभाविक रूप से प्रसारित होती हैं, तो ताप तो देती हैं लेकिन जलाती नहीं।

1998, Hazari Prasad Dwivedi, हजारीप्रसाद द्विवेदी ग्रन्थावली: कालिदास तथा रवीन्द्र, New Delhi: Rajkamal Prakashan, page 454:

There is a special kind of mirror, through which if the sunrays fall on any point, then the fire lights up there. But the same sunrays, when they spread naturally everywhere in the sky, give heat but do not burn.

ek viśeṣ tarah kā śīśā hotā hai jismẽ se yadi sūryakiraṇẽ kisī bindu par paṛẽ to vahā̃ āg jal uṭhtī hai. lekin vahī sūryakiraṇẽ jab ākāś mẽ sarvatra svābhāvik rūp se prasārit hotī ha͠i, to tāp to detī ha͠i lekin jalātī nahī̃.

तीव्र अग्निताप या सूर्यकिरणों से पारद के कण अधिकारिक द्रव या सूक्ष्म होकर सूर्यकिरणों के साथ उड़ने लगते हैं।

2000, Pandit Dharmanand Sharma, रसरत्नसमुच्चयः, Delhi: Motilal Banarsidass, →ISBN, page 13, column 2, →ISBN:

Due to intense fire heat or sunrays, the particles of mercury become official liquid or tenuous and start evaporating with the sunrays.

tīvra agnitāp yā sūryakiraṇõ se pārad ke kaṇ adhikārik drav yā sūkṣma hokar sūryakiraṇõ ke sāth uṛne lagte ha͠i.

ऋग्वेद और अथर्ववेद में हृदय रोगों की प्राकृतिक चिकित्सा दी गयी है। इनमें सूर्यकिरण-चिकित्सा, चन्द्रकिरण-चिकित्सा और जल-चिकित्सा मुख्य हैं।

1991, Kapildev Dvivedi, वेदामृतम्: वेदों में आयुर्वेद, Varanasi: Visva-Bharati Anusandhāna Parishad [Research Council], →OCLC, page 91:

Naturopathy for heart diseases has been given in Rigveda and Atharvaveda. Among these, sunray-therapy, moonray-therapy and hydrotherapy are the main ones.

ŕgved aur atharvaved mẽ hŕday rogõ kī prākŕtik cikitsā dī gayī hai. inmẽ sūryakiraṇ-cikitsā, candrakiraṇ-cikitsā aur jal-cikitsā mukhya ha͠i.


चिंघाड़

hi-noun

चिंघाड़ • (ciṅghāṛ) f or m (Urdu spelling چِنگھاڑ)

ciṅghāṛ (romanization)
چِنگھاڑ (Urdu)
चिंघाड़ (direct singular)
चिंघाड़ें (direct plural)
चिंघाड़ (direct plural)
चिंघाड़ (oblique singular)
चिंघाड़ों (oblique plural)
चिंघाड़ (singular vocative)
चिंघाड़ो (plural vocative)

/t͡ʃɪŋ.ɡʱɑːɽ/

[t͡ʃɪ̃ŋ.ɡʱäːɽ]

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀘𑀺𑀗𑁆𑀖𑀸𑀝 (*ciṅghāṭa), probably of onomatopoeic origin similar to that of Sanskrit चीत्कार (cītkāra, “cries, noise”).

cog

हाथी चंद्रमा की किरणों की ओर सूंड़ें हिला-हिलाकर अपनी चिंघाड़ों के स्वरों में क्या कह रहे थे?

1996, Vrindavan Lal Verma, देवगढ़ की मुसकान, Prabhat Prakashan, →ISBN, page 7:

What were the elephants saying in the voices of their roars, shaking their trunks towards the rays of the moon?

hāthī candramā kī kirṇõ kī or sū̃ṛẽ hilā-hilākar apnī ciṅghāṛõ ke svarõ mẽ kyā kah rahe the?

युद्ध के मैदान में लाशों के ढेर लग गए। खून की नदियाँ बह चलीं। चारों ओर घोड़ों की हिनहिनाहट, हाथियों की चिंघाड़ें, तलवारों की टकराहट, बारूद के फटते गोलों और घायलों की चीख-पुकारों से आसमान गूँजने लगा।

2008, Dr. Mahendra Mittal, मत चूको चौहान [Don't miss it Chauhan], Orient Craft Publishers and Distributors, →ISBN, page 145:

Corpses piled up on the battlefield. Rivers of blood flowed. The sky ecoed all around with the neighs of horses, the roars of elephants, the clatter of swords, the gunpowder blasts and the cries of the wounded.

yuddh ke maidān mẽ lāśõ ke ḍher lag gae. khūn kī nadiyā̃ bah calī̃. cārõ or ghoṛõ kī hinhināhaṭ, hāthiyõ kī ciṅghāṛẽ, talvārõ kī ṭakrāhaṭ, bārūd ke phaṭte golõ aur ghāylõ kī cīkh-pukārõ se āsmān gūñjne lagā.

पहले विंध्य पहाड़ पार किया गया—ऊँची-ऊँची चट्टानें, भयप्रद दर्रे, कहीं बाघ का चिंघाड़, कहीं अजगर की फुफकार!

2013, Shriramvriksha Benipuri, अमर बाल कहानियाँ [Immortal children's stories], Prabhat Prakashan, →ISBN, page 113:

First the Vindhya mountain was crossed—high cliffs, terrifying passes, somewhere the roar of a tiger, somewhere the hiss of a python!

pahle vindhya pahāṛ pār kiyā gayā—ū̃cī-ū̃cī caṭṭānẽ, bhayaprad darre, kahī̃ bāgh kā ciṅghāṛ, kahī̃ ajgar kī phuphkār!

shriek, scream, roar; trumpet (of an elepant)


पिस्तई

having the color of [shelled] pistachios; pistachio green


भैरव

bhairav (romanization)
भैरव (direct singular)
भैरव (direct plural)
भैरव (oblique singular)
भैरवों (oblique plural)
भैरव (singular vocative)
भैरवो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit भैरव (bhairava)


तंबूरा

hi-noun

तंबूरा • (tambūrā) m

tambūrā (romanization)
तंबूरा (direct singular)
तंबूरे (direct plural)
तंबूरे (oblique singular)
तंबूरों (oblique plural)
तंबूरे (singular vocative)
तंबूरो (plural vocative)

तानपूरा तानपूरा#Hindi


जलतरंग

जलतरंग • (jaltaraṅg) m (Urdu spelling جل ترنگ)

jaltaraṅg (romanization)
جل ترنگ (Urdu)
जलतरंग (direct singular)
जलतरंग (direct plural)
जलतरंग (oblique singular)
जलतरंगों (oblique plural)
जलतरंग (singular vocative)
जलतरंगो (plural vocative)

hi-ndecl

//जलत*रंग<M>

/d͡ʒəl.t̪ə.ɾəŋɡ/

[d͡ʒɐl.t̪ɐ.ɾɐ̃ŋɡ]

Borrowed from Sanskrit जलतरङ्ग (jalataraṅga), from जल (jala, “water”) + तरङ्ग (taraṅga, “wave”).

com

percussion instrument
percussion instrument

(music) Jal tarang: a melodic percussion instrument consisting of a set of ceramic or metal bowls filled with water, in which the quantity of the water is adjusted such that each bowl produces a distinct musical note when struck.


अर्ग़वानी

hi-adj

अर्ग़वानी • (arġavānī) (indeclinable, Urdu spelling ارغوانی)

/əɾ.ɣə.ʋɑː.niː/

[ɐɾ.ɣɐ.ʋäː.niː]

/əɾ.ɡə.ʋɑː.niː/

[ɐɾ.ɡɐ.ʋäː.niː]

अर्‧ग़‧वा‧नी

Borrowed from Classical Persian ارغوانی (arğawānī). By surface analysis, अर्ग़वान (arġavān) + -ई (-ī)।

surf

ऊपर आकाश में मोर-पूँछ के आकार में दूर-दूर तक सिंदूर फैल रहा था। उस गहरे अर्गवनी रंग के पर्दे पर ऊँची, काली चोटियाँ निश्चल, शांत और गंभीर खड़ी थीं।

1939, Yashpal, “मक्रील”, in पिंजरे की उड़ान, →ISBN:

ūpar ākāś mẽ mor-pū̃ch ke ākār mẽ dūr-dūr tak sindūr phail rahā thā. us gahre argavnī raṅg ke parde par ū̃cī, kālī coṭiyā̃ niścal, śānt aur gambhīr khaṛī thī̃.


ओपेरा

hi-noun

ओपेरा • (operā) m

operā (romanization)
ओपेरा (direct singular)
ओपेरे (direct plural)
ओपेरे (oblique singular)
ओपेरों (oblique plural)
ओपेरे (singular vocative)
ओपेरो (plural vocative)


गीति

गीति • (gīti) f

gīti (romanization)
गीति (direct singular)
गीतियाँ (direct plural)
गीति (oblique singular)
गीतियों (oblique plural)
गीति (singular vocative)
गीतियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit गीति (gīti, “song”).


गीतिनाट्य

hi-noun

गीतिनाट्य • (gītināṭya) m

gītināṭya (romanization)
गीतिनाट्य (direct singular)
गीतिनाट्य (direct plural)
गीतिनाट्य (oblique singular)
गीतिनाट्यों (oblique plural)
गीतिनाट्य (singular vocative)
गीतिनाट्यो (plural vocative)

गीति (gīti, “lyric”) + नाट्य (nāṭya, “drama”).


गीतिनाटक

hi-noun

गीतिनाटक • (gītināṭak) m

gītināṭak (romanization)
गीतिनाटक (direct singular)
गीतिनाटक (direct plural)
गीतिनाटक (oblique singular)
गीतिनाटकों (oblique plural)
गीतिनाटक (singular vocative)
गीतिनाटको (plural vocative)

गीति (gīti, “lyric”) + नाटक (nāṭak, “drama”).

af

आप “गङ्गा” नामक एक संस्कृत ओपेरा (opera, गीतिनाटक) का निर्माण कर चुके हैं, जो संभवतः संस्कृत में प्रथम ओपेरा है।

2023 November 17, Nityānanda Miśra, Twitter, archived from the original on 2024-01-05:

āp “gaṅgā” nāmak ek sanskŕt operā (opera, gītināṭak) kā nirmāṇ kar cuke ha͠i, jo sambhavtaḥ sanskŕt mẽ pratham operā hai.


गेहुँआ

hi-adj

गेहुँआ • (gehũā)

gehũā (romanization)
गेहुँआ (direct masculine singular)
गेहुँए (direct masculine plural)
गेहुँई (direct feminine singular)
गेहुँई (direct feminine plural)
गेहुँए (masculine oblique singular)
गेहुँए (masculine oblique plural)
गेहुँई (feminine oblique singular)
गेहुँई (feminine oblique plural)
गेहुँए (masculine singular vocative)
गेहुँए (masculine plural vocative)
गेहुँई (feminine singular vocative)
गेहुँई (feminine plural vocative)

/ɡeː.ɦʊ̃.ɑː/

[ɡeː.ɦʊ̃.äː]

गेहुँआ:

जेठीमध का दरख़्त बंगाले में पौदा होता है । जड़ उसकी लंबी और ऊपर का रंग गेहुआं और भीतर का ज़र्द है ।

1821, Andrew F. Ramsay, “नबातात के बयान में जाने जितनी बूटियाँ हैं उन की ख़ासियत के ज़िक्र में” (chapter 1), in रोगांतक सार या मेटीरिया मेडिका संग्रह किया हूआ, →OCLC, जेठीमध या मुलहट्टी, page 37:

The liquorice plant is grown in Bengal. It has long roots; its colour is tawny outside and yellow inside.

jeṭhīmadh kā daraxt baṅgāle mẽ paudā hotā hai . jaṛ uskī lambī aur ūpar kā raṅg gehuā̃ aur bhītar kā zard hai .

A young girl with a fine, wheat-coloured face, framed modestly but prettily in a pink muslin head-cloth, looked in through the kitchen door.

2005, कुली [kulī], Rajpal & Sons, translation of Coolie by Mulk Raj Anand, →ISBN, page 33:

wheatish, wheat-coloured, tawny (color/colour)


बेन

ben (romanization)
بین (Urdu)
बेन (direct singular)
बेनें (direct plural)
बेन (oblique singular)
बेनों (oblique plural)
बेन (singular vocative)
बेनो (plural vocative)


हींस

hi-noun

हींस • (hī̃s) f

hī̃s (romanization)
हींस (direct singular)
हींसें (direct plural)
हींस (oblique singular)
हींसों (oblique plural)
हींस (singular vocative)
हींसो (plural vocative)

Inherited from Prakrit हिंसा (hiṃsā, “neighing”), from Sanskrit हेषा (heṣā).

inh+

हाथियों की चिंघाड़ों, घोड़ों की हींस, सैनिकों के युद्ध-बोल और घायलों के कराहने की ध्वनि सारे आकाश में छा गई।

2005, Prem Chandra Maheshwari, कलम और तलवार के धनी, Vani Prakashan, →ISBN, page 24:

The sound of the roars of elephants, the neighing of horses, the war cries of soldiers and the groans of the wounded filled the entire sky.

hāthiyõ kī ciṅghāṛõ, ghoṛõ kī hī̃s, sainikõ ke yuddh-bol aur ghāylõ ke karāhne kī dhvani sāre ākāś mẽ chā gaī.


हिनहिनाहट

hi-noun

हिनहिनाहट • (hinhināhaṭ) f (Urdu spelling ہِنہِناہَٹ)

hinhināhaṭ (romanization)
ہِنہِناہَٹ (Urdu)
हिनहिनाहट (direct singular)
हिनहिनाहटें (direct plural)
हिनहिनाहट (oblique singular)
हिनहिनाहटों (oblique plural)
हिनहिनाहट (singular vocative)
हिनहिनाहटो (plural vocative)

/ɦɪn.ɦɪ.nɑː.ɦəʈ/

[ɦɪ̃n.ɦɪ.näː.ɦɐʈ]

From हिनहिनाना (hinhinānā, “to neigh”) + -आहट (-āhaṭ).

suf

कहीं दूर से, शीतल वातावरण की गहराई से डॉक्टर को घोड़े की हिनहिनाहट की ध्वनि आती सुनाई दी।

1989, R. S. Kelar, भारतीय कहानियाँ [Indian stories], Bhartiya Jnanpith, page 217:

From somewhere far away, from the depth of the cool atmosphere, the doctor heard the sound of a horse's neighing.

kahī̃ dūr se, śītal vātāvraṇ kī gahrāī se ḍŏkṭar ko ghoṛe kī hinhināhaṭ kī dhvani ātī sunāī dī.


हिनहिनाना

hi-verb

हिनहिनाना • (hinhinānā) (intransitive, Urdu spelling ہِنہِنانا)

hinhinānā (romanization)
ہِنہِنانا (Urdu)
हिनहिना (stem)
हिनहिनाना (infinitive)
हिनहिनाने (infinitive oblique)
हिनहिनाकर (conjunctive)
हिनहिनाके (conjunctive)
हिनहिनाते-हिनहिनाते (progressive)
हिनहिनाना (direct infinitive masculine singular)
हिनहिनाने (infinitive masculine oblique singular)
हिनहिनाने (infinitive masculine plural)
हिनहिनानी (feminine infinitive singular)
हिनहिनानीं (feminine infinitive plural)
हिनहिनाता (direct habitual masculine singular)
हिनहिनाते (habitual masculine oblique singular)
हिनहिनाते (habitual masculine plural)
हिनहिनाती (feminine habitual singular)
हिनहिनातीं (feminine habitual plural)
हिनहिनाया (direct masculine perfective singular)
हिनहिनाये (masculine oblique perfective singular)
हिनहिनाये (masculine perfective plural)
हिनहिनायी (feminine perfective singular)
हिनहिनायीं (feminine perfective plural)
हिनहिनानेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
हिनहिनानेवाले (agentive masculine prospective singular)
हिनहिनानेवाले (agentive masculine plural prospective)
हिनहिनानेवाली (agentive feminine prospective singular)
हिनहिनानेवालीं (agentive feminine plural prospective)
हिनहिनाया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
हिनहिनाये हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
हिनहिनाये हुए (adjectival masculine perfective plural)
हिनहिनायी हुई (adjectival feminine perfective singular)
हिनहिनायी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
हिनहिनाता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
हिनहिनाते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
हिनहिनाते हुए (adjectival habitual masculine plural)
हिनहिनाती हुई (adjectival feminine habitual singular)
हिनहिनाती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
हिनहिनाया (indicative masculine perfect singular)
हिनहिनाये (formal indicative masculine perfect plural second-person)
हिनहिनाये (indicative masculine perfect plural)
हिनहिनायी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
हिनहिनायी (feminine indicative perfect second-person)
हिनहिनायीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
हिनहिनायीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
हिनहिनाऊँगा (first-person future indicative masculine singular)
हिनहिनायेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
हिनहिनाओगे (future indicative masculine plural second-person)
हिनहिनायेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
हिनहिनायेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
हिनहिनाऊँगी (feminine first-person future indicative singular)
हिनहिनायेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
हिनहिनाओगी (feminine future indicative plural second-person)
हिनहिनायेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
हिनहिनायेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
हिनहिनाऊँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
हिनहिनाये (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
हिनहिनाओ (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
हिनहिनायें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
हिनहिनायें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
हिनहिनाता (counterfactual masculine past singular)
हिनहिनाते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
हिनहिनाते (counterfactual masculine past plural)
हिनहिनाती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
हिनहिनाती (counterfactual feminine past second-person)
हिनहिनातीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
हिनहिनातीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
हिनहिना (feminine imperative masculine present second-person singular)
हिनहिनाओ (feminine imperative masculine plural present second-person)
हिनहिनाइये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
हिनहिनाइये (feminine imperative masculine plural present third-person)
हिनहिनाइयो (feminine future imperative masculine second-person singular)
हिनहिनाना (feminine future imperative masculine plural second-person)
हिनहिनाइयेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
हिनहिनाइयेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
हिनहिनाता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
हिनहिनाता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
हिनहिनाते हो (indicative masculine plural present second-person)
हिनहिनाते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
हिनहिनाते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
हिनहिनाती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
हिनहिनाती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
हिनहिनाती हो (feminine indicative plural present second-person)
हिनहिनाती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
हिनहिनाती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
हिनहिनाता था (indicative masculine past singular)
हिनहिनाते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
हिनहिनाते थे (indicative masculine past plural)
हिनहिनाती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
हिनहिनाती थी (feminine indicative past second-person)
हिनहिनाती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
हिनहिनाती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
हिनहिनाता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
हिनहिनाता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
हिनहिनाते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
हिनहिनाते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
हिनहिनाते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
हिनहिनाती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
हिनहिनाती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
हिनहिनाती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
हिनहिनाती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
हिनहिनाती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
हिनहिनाता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
हिनहिनाता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
हिनहिनाते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
हिनहिनाते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
हिनहिनाते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
हिनहिनाती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
हिनहिनाती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
हिनहिनाती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
हिनहिनाती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
हिनहिनाती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
हिनहिनाता होता (counterfactual masculine past singular)
हिनहिनाते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
हिनहिनाते होते (counterfactual masculine past plural)
हिनहिनाती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
हिनहिनाती होती (counterfactual feminine past second-person)
हिनहिनाती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
हिनहिनाती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
हिनहिनाया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
हिनहिनाया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
हिनहिनाये हो (indicative masculine plural present second-person)
हिनहिनाये हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
हिनहिनाये हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
हिनहिनायी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
हिनहिनायी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
हिनहिनायी हो (feminine indicative plural present second-person)
हिनहिनायी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
हिनहिनायी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
हिनहिनाया था (indicative masculine past singular)
हिनहिनाये थे (formal indicative masculine past plural second-person)
हिनहिनाये थे (indicative masculine past plural)
हिनहिनायी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
हिनहिनायी थी (feminine indicative past second-person)
हिनहिनायी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
हिनहिनायी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
हिनहिनाया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
हिनहिनाया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
हिनहिनाये होगे (future indicative masculine plural second-person)
हिनहिनाये होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
हिनहिनाये होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
हिनहिनायी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
हिनहिनायी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
हिनहिनायी होगी (feminine future indicative plural second-person)
हिनहिनायी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
हिनहिनायी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
हिनहिनाया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
हिनहिनाया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
हिनहिनाये होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
हिनहिनाये होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
हिनहिनाये होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
हिनहिनायी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
हिनहिनायी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
हिनहिनायी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
हिनहिनायी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
हिनहिनायी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
हिनहिनाया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
हिनहिनाया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
हिनहिनाये हो (masculine plural present second-person subjunctive)
हिनहिनाये हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
हिनहिनाये हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
हिनहिनायी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
हिनहिनायी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
हिनहिनायी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
हिनहिनायी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
हिनहिनायी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
हिनहिनाया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
हिनहिनाया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
हिनहिनाये होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
हिनहिनाये होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
हिनहिनाये होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
हिनहिनायी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
हिनहिनायी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
हिनहिनायी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
हिनहिनायी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
हिनहिनायी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
हिनहिनाया होता (counterfactual masculine past singular)
हिनहिनाये होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
हिनहिनाये होते (counterfactual masculine past plural)
हिनहिनायी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
हिनहिनायी होती (counterfactual feminine past second-person)
हिनहिनायी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
हिनहिनायी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
हिनहिना रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
हिनहिना रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
हिनहिना रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
हिनहिना रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
हिनहिना रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
हिनहिना रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
हिनहिना रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
हिनहिना रही हो (feminine indicative plural present second-person)
हिनहिना रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
हिनहिना रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
हिनहिना रहा था (indicative masculine past singular)
हिनहिना रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
हिनहिना रहे थे (indicative masculine past plural)
हिनहिना रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
हिनहिना रही थी (feminine indicative past second-person)
हिनहिना रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
हिनहिना रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
हिनहिना रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
हिनहिना रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
हिनहिना रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
हिनहिना रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
हिनहिना रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
हिनहिना रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
हिनहिना रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
हिनहिना रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
हिनहिना रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
हिनहिना रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
हिनहिना रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
हिनहिना रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
हिनहिना रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
हिनहिना रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
हिनहिना रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
हिनहिना रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
हिनहिना रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
हिनहिना रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
हिनहिना रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
हिनहिना रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
हिनहिना रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
हिनहिना रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
हिनहिना रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
हिनहिना रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
हिनहिना रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
हिनहिना रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
हिनहिना रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
हिनहिना रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
हिनहिना रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
हिनहिना रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
हिनहिना रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
हिनहिना रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
हिनहिना रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
हिनहिना रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
हिनहिना रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
हिनहिना रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
हिनहिना रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
हिनहिना रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
हिनहिना रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
हिनहिना रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
हिनहिना रहा होता (counterfactual masculine past singular)
हिनहिना रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
हिनहिना रहे होते (counterfactual masculine past plural)
हिनहिना रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
हिनहिना रही होती (counterfactual feminine past second-person)
हिनहिना रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
हिनहिना रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

/ɦɪn.ɦɪ.nɑː.nɑː/

[ɦɪ̃n.ɦɪ.näː.näː]

Possibly onomatopoeic. Cognate with Gujarati હણહણવું (haṇhaṇvũ), Punjabi ਹਿਣਹਿਣਾਉਣਾ (hiṇhiṇāuṇā).

cog

Punjabi ਹਿਣਹਿਣਾਉਣਾ (hiṇhiṇāuṇā)


बंसी

hi-noun

बंसी • (bansī) f (Urdu spelling بَن٘سِی)

bansī (romanization)
بَن٘سِی (Urdu)
बंसी (direct singular)
बंसियाँ (direct plural)
बंसी (oblique singular)
बंसियों (oblique plural)
बंसी (singular vocative)
बंसियो (plural vocative)


एकतारा

एकतारा • (ektārā) m (Urdu spelling یکتارا)

ektārā (romanization)
یکتارا (Urdu)
एकतारा (direct singular)
एकतारे (direct plural)
एकतारे (oblique singular)
एकतारों (oblique plural)
एकतारे (singular vocative)
एकतारो (plural vocative)

→ English: ectara

/eːk.t̪ɑː.ɾɑː/

[eːk.t̪äː.ɾäː]


पूर्णमासी

पूर्णमासी • (pūrṇamāsī) f

pūrṇamāsī (romanization)
पूर्णमासी (direct singular)
पूर्णमासियाँ (direct plural)
पूर्णमासी (oblique singular)
पूर्णमासियों (oblique plural)
पूर्णमासी (singular vocative)
पूर्णमासियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit पूर्णमासी (pūrṇamāsī).