क़लम

qalam (romanization)
قلم (Urdu)
क़लम (direct singular)
क़लमें (direct plural)
क़लम (oblique singular)
क़लमों (oblique plural)
क़लम (singular vocative)
क़लमो (plural vocative)
कलम (alternative)

→ Burmese: ကလောင် (ka.laung)

Borrowed from Classical Persian قلم (qalam), Arabic قَلَم (qalam), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”). Possibly influenced by Sanskrit cognate कलम (kalama). Compare Assamese কলম (kolom), Bengali কলম (kolom), Dhivehi ގަލަން (galan̊), Gujarati કલમ (kalam), Nepali कलम (kalam), Odia କଲମ (kalama), Punjabi ਕਲਮ (kalam), Sindhi قَلَمُ (qalamu).


किसान

hi-noun

किसान • (kisān) m or f by sense (Urdu spelling کسان)

kisān (romanization)
کسان (Urdu)
किसान (direct singular)
किसान (direct plural)
किसान (oblique singular)
किसानों (oblique plural)
किसान (singular vocative)
किसानो (plural vocative)
किसान (direct singular)
किसानें (direct plural)
किसान (oblique singular)
किसानों (oblique plural)
किसान (singular vocative)
किसानो (plural vocative)

→ Gujarati: કિસાન (kisān)

→ Marathi: किसान (kisān)

Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit कृषाण (kṛṣāṇa).

किसान अपनी उपज मंडी में लाते हैं।

Farmers bring their yield to the market.


जुआ

juā (romanization)
جوا (Urdu)
जुआ (direct singular)
जुए (direct plural)
जुए (oblique singular)
जुओं (oblique plural)
जुए (singular vocative)
जुओ (plural vocative)
जूआ (alternative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀽𑀤 (jūda), from Sanskrit द्यूत (dyūta, “gambling”).

inh+

जुआ खेलते मैंने अपना सारा पैसा नष्ट किया।

juā khelte ma͠ine apnā sārā paisā naṣṭ kiyā.


हल

hal (romanization)
حل (Urdu)
हल (direct singular)
हल (direct plural)
हल (oblique singular)
हलों (oblique plural)
हल (singular vocative)
हलो (plural vocative)


नांगल

hi-noun

नांगल • (nāṅgal) m (Urdu spelling نانگل)

nāṅgal (romanization)
نانگل (Urdu)
नांगल (direct singular)
नांगल (direct plural)
नांगल (oblique singular)
नांगलों (oblique plural)
नांगल (singular vocative)
नांगलो (plural vocative)
नाँगल (alternative)
नागल (alternative)
लांगल (alternative)
लाँगल (alternative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀗𑁆𑀕𑀭 (ṇaṅgara), from Sanskrit लाङ्गल (lāṅgala) or directly borrowed from Dravidian. Compare with Marathi नांगर (nāṅgar), Ollari నాంగల్ (nāṅgal).


खेत

khet (romanization)
کھیت (Urdu)
खेत (direct singular)
खेत (direct plural)
खेत (oblique singular)
खेतों (oblique plural)
खेत (singular vocative)
खेतो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *teḱ-
Proto-Indo-European *tḱey-
Proto-Indo-European *-tḗr
Proto-Indo-European *-trom
Proto-Indo-Iranian *ćšáytram
Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra)
Prakrit 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khĕtta)
Hindi खेत (khet)
Inherited from Prakrit 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khĕtta), from Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra), from Proto-Indo-Iranian *ćšáytram, from Proto-Indo-European *tḱey- + *-trom. Doublet of क्षेत्र (kṣetra).


चरागाह

hi-noun

चरागाह • (carāgāh) m (Urdu spelling چراگاہ)

carāgāh (romanization)
چراگاہ (Urdu)
चरागाह (direct singular)
चरागाह (direct plural)
चरागाह (oblique singular)
चरागाहों (oblique plural)
चरागाह (singular vocative)
चरागाहो (plural vocative)

/t͡ʃə.ɾɑː.ɡɑːɦ/

[t͡ʃɐ.ɾäː.ɡäːʱ]

Borrowed from Classical Persian چراگاه (čarāgāh).


खेती-बाड़ी

hi-noun

खेती-बाड़ी • (khetī-bāṛī) f

khetī-bāṛī (romanization)
खेती-बाड़ी (direct singular)
खेती-बाड़ियाँ (direct plural)
खेती-बाड़ी (oblique singular)
खेती-बाड़ियों (oblique plural)
खेती-बाड़ी (singular vocative)
खेती-बाड़ियो (plural vocative)
खेती-बारी (alternative)

खेती (khetī, “farming”) + बाड़ी (bāṛī, “garden(ing)”).


किसानी

hi-noun

किसानी • (kisānī) f

kisānī (romanization)
किसानी (direct singular)
किसानियाँ (direct plural)
किसानी (oblique singular)
किसानियों (oblique plural)
किसानी (singular vocative)
किसानियो (plural vocative)


बाड़ी

bāṛī (romanization)
باڑی (Urdu)
बाड़ी (direct singular)
बाड़ियाँ (direct plural)
बाड़ी (oblique singular)
बाड़ियों (oblique plural)
बाड़ी (singular vocative)
बाड़ियो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀸𑀤𑀺𑀆 (vādiā), from Sanskrit वाटिका (vāṭikā). Doublet of वाटिका (vāṭikā).


खलिहान

khalihān (romanization)
खलिहान (direct singular)
खलिहान (direct plural)
खलिहान (oblique singular)
खलिहानों (oblique plural)
खलिहान (singular vocative)
खलिहानो (plural vocative)
खलियान (alternative)

[kʰɐ.lɪ.ɦä̃ːn]

From Sanskrit खलेधानी (khaledhānī, “threshing-floor”).


सस्यविज्ञान

hi-noun

सस्यविज्ञान • (sasyavijñān) m

sasyavijñān (romanization)
सस्यविज्ञान (direct singular)
सस्यविज्ञान (direct plural)
सस्यविज्ञान (oblique singular)
सस्यविज्ञानों (oblique plural)
सस्यविज्ञान (singular vocative)
सस्यविज्ञानो (plural vocative)

सस्य (sasya, “grain, crops”) + विज्ञान (vijñān, “science”).

af

hi:सस्यविज्ञान


रोपाई

hi-noun

रोपाई • (ropāī) m

ropāī (romanization)
रोपाई (direct singular)
रोपाई (direct plural)
रोपाई (oblique singular)
रोपाइयों (oblique plural)
रोपाई (singular vocative)
रोपाइयो (plural vocative)


रोपना

hi-verb

रोपना • (ropnā) (transitive, Urdu spelling روپنا)

ropnā (romanization)
روپنا (Urdu)
रोप (stem)
रोपना (infinitive)
रोपने (infinitive oblique)
रोपकर (conjunctive)
रोपके (conjunctive)
रोपते-रोपते (progressive)
रोपना (direct infinitive masculine singular)
रोपने (infinitive masculine oblique singular)
रोपने (infinitive masculine plural)
रोपनी (feminine infinitive singular)
रोपनीं (feminine infinitive plural)
रोपता (direct habitual masculine singular)
रोपते (habitual masculine oblique singular)
रोपते (habitual masculine plural)
रोपती (feminine habitual singular)
रोपतीं (feminine habitual plural)
रोपा (direct masculine perfective singular)
रोपे (masculine oblique perfective singular)
रोपे (masculine perfective plural)
रोपी (feminine perfective singular)
रोपीं (feminine perfective plural)
रोपनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
रोपनेवाले (agentive masculine prospective singular)
रोपनेवाले (agentive masculine plural prospective)
रोपनेवाली (agentive feminine prospective singular)
रोपनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
रोपा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
रोपे हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
रोपे हुए (adjectival masculine perfective plural)
रोपी हुई (adjectival feminine perfective singular)
रोपी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
रोपता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
रोपते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
रोपते हुए (adjectival habitual masculine plural)
रोपती हुई (adjectival feminine habitual singular)
रोपती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
रोपा (indicative masculine perfect singular)
रोपे (formal indicative masculine perfect plural second-person)
रोपे (indicative masculine perfect plural)
रोपी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
रोपी (feminine indicative perfect second-person)
रोपीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
रोपीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
रोपूँगा (first-person future indicative masculine singular)
रोपेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
रोपोगे (future indicative masculine plural second-person)
रोपेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
रोपेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
रोपूँगी (feminine first-person future indicative singular)
रोपेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
रोपोगी (feminine future indicative plural second-person)
रोपेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
रोपेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
रोपूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
रोपे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
रोपो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
रोपें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
रोपें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
रोपता (counterfactual masculine past singular)
रोपते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
रोपते (counterfactual masculine past plural)
रोपती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
रोपती (counterfactual feminine past second-person)
रोपतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
रोपतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
रोप (feminine imperative masculine present second-person singular)
रोपो (feminine imperative masculine plural present second-person)
रोपिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
रोपिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
रोपियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
रोपना (feminine future imperative masculine plural second-person)
रोपियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
रोपियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
रोपता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
रोपता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
रोपते हो (indicative masculine plural present second-person)
रोपते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
रोपते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
रोपती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
रोपती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
रोपती हो (feminine indicative plural present second-person)
रोपती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
रोपती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
रोपता था (indicative masculine past singular)
रोपते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
रोपते थे (indicative masculine past plural)
रोपती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
रोपती थी (feminine indicative past second-person)
रोपती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
रोपती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
रोपता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
रोपता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
रोपते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
रोपते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
रोपते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
रोपती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
रोपती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
रोपती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
रोपती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
रोपती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
रोपता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
रोपता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
रोपते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
रोपते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
रोपते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
रोपती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
रोपती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
रोपती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
रोपती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
रोपती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
रोपता होता (counterfactual masculine past singular)
रोपते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
रोपते होते (counterfactual masculine past plural)
रोपती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
रोपती होती (counterfactual feminine past second-person)
रोपती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
रोपती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
रोपा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
रोपा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
रोपे हो (indicative masculine plural present second-person)
रोपे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
रोपे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
रोपी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
रोपी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
रोपी हो (feminine indicative plural present second-person)
रोपी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
रोपी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
रोपा था (indicative masculine past singular)
रोपे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
रोपे थे (indicative masculine past plural)
रोपी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
रोपी थी (feminine indicative past second-person)
रोपी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
रोपी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
रोपा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
रोपा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
रोपे होगे (future indicative masculine plural second-person)
रोपे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
रोपे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
रोपी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
रोपी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
रोपी होगी (feminine future indicative plural second-person)
रोपी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
रोपी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
रोपा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
रोपा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
रोपे होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
रोपे होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
रोपे होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
रोपी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
रोपी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
रोपी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
रोपी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
रोपी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
रोपा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
रोपा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
रोपे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
रोपे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
रोपे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
रोपी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
रोपी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
रोपी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
रोपी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
रोपी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
रोपा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
रोपा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
रोपे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
रोपे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
रोपे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
रोपी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
रोपी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
रोपी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
रोपी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
रोपी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
रोपा होता (counterfactual masculine past singular)
रोपे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
रोपे होते (counterfactual masculine past plural)
रोपी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
रोपी होती (counterfactual feminine past second-person)
रोपी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
रोपी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
रोप रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
रोप रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
रोप रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
रोप रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
रोप रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
रोप रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
रोप रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
रोप रही हो (feminine indicative plural present second-person)
रोप रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
रोप रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
रोप रहा था (indicative masculine past singular)
रोप रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
रोप रहे थे (indicative masculine past plural)
रोप रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
रोप रही थी (feminine indicative past second-person)
रोप रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
रोप रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
रोप रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
रोप रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
रोप रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
रोप रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
रोप रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
रोप रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
रोप रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
रोप रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
रोप रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
रोप रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
रोप रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
रोप रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
रोप रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
रोप रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
रोप रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
रोप रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
रोप रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
रोप रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
रोप रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
रोप रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
रोप रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
रोप रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
रोप रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
रोप रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
रोप रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
रोप रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
रोप रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
रोप रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
रोप रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
रोप रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
रोप रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
रोप रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
रोप रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
रोप रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
रोप रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
रोप रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
रोप रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
रोप रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
रोप रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
रोप रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
रोप रहा होता (counterfactual masculine past singular)
रोप रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
रोप रहे होते (counterfactual masculine past plural)
रोप रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
रोप रही होती (counterfactual feminine past second-person)
रोप रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
रोप रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
रोंपना (alternative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧𑀤𑀺 (ruppadi), from Sanskrit रोप्यते (ropyate, “to be planted”), रोपयति (ropayati, “to plant”).

der

कल से इस खेत में धान रोप रहे हैं।

We have been planting paddy in this field since yesterday.


खाद

khād (romanization)
کھاد (Urdu)
खाद (direct singular)
खाद (direct plural)
खाद (oblique singular)
खादों (oblique plural)
खाद (singular vocative)
खादो (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit 𑀔𑀤𑁆𑀥 (khaddha).


जोतना

hi-verb

जोतना • (jotnā) (transitive, Urdu spelling جوتنا)

jotnā (romanization)
جوتنا (Urdu)
जोत (stem)
जोतना (infinitive)
जोतने (infinitive oblique)
जोतकर (conjunctive)
जोतके (conjunctive)
जोतते-जोतते (progressive)
जोतना (direct infinitive masculine singular)
जोतने (infinitive masculine oblique singular)
जोतने (infinitive masculine plural)
जोतनी (feminine infinitive singular)
जोतनीं (feminine infinitive plural)
जोतता (direct habitual masculine singular)
जोतते (habitual masculine oblique singular)
जोतते (habitual masculine plural)
जोतती (feminine habitual singular)
जोततीं (feminine habitual plural)
जोता (direct masculine perfective singular)
जोते (masculine oblique perfective singular)
जोते (masculine perfective plural)
जोती (feminine perfective singular)
जोतीं (feminine perfective plural)
जोतनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
जोतनेवाले (agentive masculine prospective singular)
जोतनेवाले (agentive masculine plural prospective)
जोतनेवाली (agentive feminine prospective singular)
जोतनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
जोता हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
जोते हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
जोते हुए (adjectival masculine perfective plural)
जोती हुई (adjectival feminine perfective singular)
जोती हुईं (adjectival feminine perfective plural)
जोतता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
जोतते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
जोतते हुए (adjectival habitual masculine plural)
जोतती हुई (adjectival feminine habitual singular)
जोतती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
जोता (indicative masculine perfect singular)
जोते (formal indicative masculine perfect plural second-person)
जोते (indicative masculine perfect plural)
जोती (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
जोती (feminine indicative perfect second-person)
जोतीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
जोतीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
जोतूँगा (first-person future indicative masculine singular)
जोतेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
जोतोगे (future indicative masculine plural second-person)
जोतेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
जोतेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
जोतूँगी (feminine first-person future indicative singular)
जोतेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
जोतोगी (feminine future indicative plural second-person)
जोतेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
जोतेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
जोतूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
जोते (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
जोतो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
जोतें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
जोतें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
जोतता (counterfactual masculine past singular)
जोतते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जोतते (counterfactual masculine past plural)
जोतती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जोतती (counterfactual feminine past second-person)
जोततीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जोततीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
जोत (feminine imperative masculine present second-person singular)
जोतो (feminine imperative masculine plural present second-person)
जोतिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
जोतिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
जोतियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
जोतना (feminine future imperative masculine plural second-person)
जोतियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
जोतियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
जोतता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
जोतता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
जोतते हो (indicative masculine plural present second-person)
जोतते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
जोतते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
जोतती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
जोतती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
जोतती हो (feminine indicative plural present second-person)
जोतती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
जोतती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
जोतता था (indicative masculine past singular)
जोतते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
जोतते थे (indicative masculine past plural)
जोतती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
जोतती थी (feminine indicative past second-person)
जोतती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
जोतती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
जोतता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
जोतता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
जोतते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
जोतते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
जोतते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
जोतती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
जोतती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
जोतती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
जोतती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
जोतती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
जोतता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
जोतता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
जोतते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
जोतते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
जोतते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
जोतती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
जोतती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
जोतती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
जोतती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
जोतती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
जोतता होता (counterfactual masculine past singular)
जोतते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जोतते होते (counterfactual masculine past plural)
जोतती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जोतती होती (counterfactual feminine past second-person)
जोतती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जोतती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
जोता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
जोता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
जोते हो (indicative masculine plural present second-person)
जोते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
जोते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
जोती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
जोती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
जोती हो (feminine indicative plural present second-person)
जोती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
जोती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
जोता था (indicative masculine past singular)
जोते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
जोते थे (indicative masculine past plural)
जोती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
जोती थी (feminine indicative past second-person)
जोती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
जोती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
जोता हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
जोता होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
जोते होगे (future indicative masculine plural second-person)
जोते होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
जोते होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
जोती हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
जोती होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
जोती होगी (feminine future indicative plural second-person)
जोती होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
जोती होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
जोता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
जोता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
जोते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
जोते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
जोते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
जोती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
जोती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
जोती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
जोती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
जोती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
जोता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
जोता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
जोते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
जोते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
जोते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
जोती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
जोती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
जोती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
जोती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
जोती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
जोता होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
जोता होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
जोते होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
जोते होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
जोते होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
जोती होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
जोती होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
जोती होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
जोती होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
जोती होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
जोता होता (counterfactual masculine past singular)
जोते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जोते होते (counterfactual masculine past plural)
जोती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जोती होती (counterfactual feminine past second-person)
जोती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जोती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
जोत रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
जोत रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
जोत रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
जोत रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
जोत रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
जोत रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
जोत रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
जोत रही हो (feminine indicative plural present second-person)
जोत रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
जोत रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
जोत रहा था (indicative masculine past singular)
जोत रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
जोत रहे थे (indicative masculine past plural)
जोत रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
जोत रही थी (feminine indicative past second-person)
जोत रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
जोत रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
जोत रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
जोत रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
जोत रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
जोत रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
जोत रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
जोत रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
जोत रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
जोत रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
जोत रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
जोत रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
जोत रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
जोत रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
जोत रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
जोत रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
जोत रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
जोत रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
जोत रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
जोत रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
जोत रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
जोत रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
जोत रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
जोत रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
जोत रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
जोत रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
जोत रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
जोत रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
जोत रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
जोत रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
जोत रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
जोत रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
जोत रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
जोत रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
जोत रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
जोत रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
जोत रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
जोत रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
जोत रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
जोत रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
जोत रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
जोत रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
जोत रहा होता (counterfactual masculine past singular)
जोत रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जोत रहे होते (counterfactual masculine past plural)
जोत रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जोत रही होती (counterfactual feminine past second-person)
जोत रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जोत रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

[d͡ʒoːt̪̚.näː]

From Sanskrit योक्त्रयति (yoktrayati), from योक्त्र (yṓktra).

जोतने का काम मैं अपने आप नहीं करता हूँ; ये पशु सहायता करते हैं।

I don't plough by myself; these animals help me.

jotne kā kām ma͠i apne āp nahī̃ kartā hū̃; ye paśu sahāytā karte ha͠i.


बंजर

bañjar (romanization)
بنجر (Urdu)
बंजर (direct singular)
बंजर (direct plural)
बंजर (oblique singular)
बंजरों (oblique plural)
बंजर (singular vocative)
बंजरो (plural vocative)

[bɐ̃n.d͡ʒɐɾ]

Dasa claims वन (van, “forest”) + उजड़ (ujaṛ, “to be ruined”).


हरिस

haris (romanization)
हरिस (direct singular)
हरिसें (direct plural)
हरिस (oblique singular)
हरिसों (oblique plural)
हरिस (singular vocative)
हरिसो (plural vocative)


बुआई

hi-noun

बुआई • (buāī) f

buāī (romanization)
बुआई (direct singular)
बुआइयाँ (direct plural)
बुआई (oblique singular)
बुआइयों (oblique plural)
बुआई (singular vocative)
बुआइयो (plural vocative)
बोआई (alternative)


तिलहन

tilhan (romanization)
تلہن (Urdu)
तिलहन (direct singular)
तिलहन (direct plural)
तिलहन (oblique singular)
तिलहनों (oblique plural)
तिलहन (singular vocative)
तिलहनो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit *तैलधान्य (tailadhānya).


छांटना

hi-verb

छांटना • (chāṇṭnā) (transitive, Urdu spelling چھانٹنا)

chāṇṭnā (romanization)
چھانٹنا (Urdu)
छांट (stem)
छांटना (infinitive)
छांटने (infinitive oblique)
छांटकर (conjunctive)
छांटके (conjunctive)
छांटते-छांटते (progressive)
छांटना (direct infinitive masculine singular)
छांटने (infinitive masculine oblique singular)
छांटने (infinitive masculine plural)
छांटनी (feminine infinitive singular)
छांटनीं (feminine infinitive plural)
छांटता (direct habitual masculine singular)
छांटते (habitual masculine oblique singular)
छांटते (habitual masculine plural)
छांटती (feminine habitual singular)
छांटतीं (feminine habitual plural)
छांटा (direct masculine perfective singular)
छांटे (masculine oblique perfective singular)
छांटे (masculine perfective plural)
छांटी (feminine perfective singular)
छांटीं (feminine perfective plural)
छांटनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
छांटनेवाले (agentive masculine prospective singular)
छांटनेवाले (agentive masculine plural prospective)
छांटनेवाली (agentive feminine prospective singular)
छांटनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
छांटा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
छांटे हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
छांटे हुए (adjectival masculine perfective plural)
छांटी हुई (adjectival feminine perfective singular)
छांटी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
छांटता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
छांटते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
छांटते हुए (adjectival habitual masculine plural)
छांटती हुई (adjectival feminine habitual singular)
छांटती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
छांटा (indicative masculine perfect singular)
छांटे (formal indicative masculine perfect plural second-person)
छांटे (indicative masculine perfect plural)
छांटी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
छांटी (feminine indicative perfect second-person)
छांटीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
छांटीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
छांटूँगा (first-person future indicative masculine singular)
छांटेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
छांटोगे (future indicative masculine plural second-person)
छांटेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
छांटेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
छांटूँगी (feminine first-person future indicative singular)
छांटेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
छांटोगी (feminine future indicative plural second-person)
छांटेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
छांटेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
छांटूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
छांटे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
छांटो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
छांटें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
छांटें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
छांटता (counterfactual masculine past singular)
छांटते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
छांटते (counterfactual masculine past plural)
छांटती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
छांटती (counterfactual feminine past second-person)
छांटतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
छांटतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
छांट (feminine imperative masculine present second-person singular)
छांटो (feminine imperative masculine plural present second-person)
छांटिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
छांटिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
छांटियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
छांटना (feminine future imperative masculine plural second-person)
छांटियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
छांटियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
छांटता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
छांटता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
छांटते हो (indicative masculine plural present second-person)
छांटते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
छांटते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
छांटती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
छांटती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
छांटती हो (feminine indicative plural present second-person)
छांटती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
छांटती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
छांटता था (indicative masculine past singular)
छांटते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
छांटते थे (indicative masculine past plural)
छांटती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
छांटती थी (feminine indicative past second-person)
छांटती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
छांटती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
छांटता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
छांटता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
छांटते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
छांटते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
छांटते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
छांटती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
छांटती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
छांटती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
छांटती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
छांटती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
छांटता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
छांटता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
छांटते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
छांटते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
छांटते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
छांटती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
छांटती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
छांटती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
छांटती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
छांटती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
छांटता होता (counterfactual masculine past singular)
छांटते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
छांटते होते (counterfactual masculine past plural)
छांटती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
छांटती होती (counterfactual feminine past second-person)
छांटती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
छांटती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
छांटा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
छांटा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
छांटे हो (indicative masculine plural present second-person)
छांटे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
छांटे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
छांटी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
छांटी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
छांटी हो (feminine indicative plural present second-person)
छांटी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
छांटी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
छांटा था (indicative masculine past singular)
छांटे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
छांटे थे (indicative masculine past plural)
छांटी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
छांटी थी (feminine indicative past second-person)
छांटी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
छांटी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
छांटा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
छांटा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
छांटे होगे (future indicative masculine plural second-person)
छांटे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
छांटे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
छांटी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
छांटी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
छांटी होगी (feminine future indicative plural second-person)
छांटी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
छांटी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
छांटा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
छांटा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
छांटे होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
छांटे होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
छांटे होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
छांटी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
छांटी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
छांटी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
छांटी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
छांटी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
छांटा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
छांटा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
छांटे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
छांटे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
छांटे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
छांटी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
छांटी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
छांटी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
छांटी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
छांटी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
छांटा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
छांटा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
छांटे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
छांटे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
छांटे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
छांटी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
छांटी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
छांटी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
छांटी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
छांटी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
छांटा होता (counterfactual masculine past singular)
छांटे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
छांटे होते (counterfactual masculine past plural)
छांटी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
छांटी होती (counterfactual feminine past second-person)
छांटी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
छांटी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
छांट रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
छांट रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
छांट रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
छांट रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
छांट रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
छांट रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
छांट रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
छांट रही हो (feminine indicative plural present second-person)
छांट रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
छांट रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
छांट रहा था (indicative masculine past singular)
छांट रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
छांट रहे थे (indicative masculine past plural)
छांट रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
छांट रही थी (feminine indicative past second-person)
छांट रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
छांट रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
छांट रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
छांट रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
छांट रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
छांट रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
छांट रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
छांट रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
छांट रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
छांट रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
छांट रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
छांट रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
छांट रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
छांट रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
छांट रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
छांट रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
छांट रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
छांट रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
छांट रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
छांट रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
छांट रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
छांट रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
छांट रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
छांट रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
छांट रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
छांट रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
छांट रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
छांट रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
छांट रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
छांट रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
छांट रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
छांट रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
छांट रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
छांट रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
छांट रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
छांट रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
छांट रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
छांट रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
छांट रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
छांट रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
छांट रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
छांट रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
छांट रहा होता (counterfactual masculine past singular)
छांट रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
छांट रहे होते (counterfactual masculine past plural)
छांट रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
छांट रही होती (counterfactual feminine past second-person)
छांट रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
छांट रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
छाँटना (alternative)

/t͡ʃʰɑːɳʈ.nɑː/

[t͡ʃʰä̃ːɳʈ.näː]

Hindi verb set
 छंटना (chaṇṭnā)
 छांटना (chāṇṭnā)
Inherited from Ashokan Prakrit *𑀙𑀸𑀁𑀝𑁆- (*chāṃṭ-). Cognate with Gujarati છાંટવું (chā̃ṭvũ), Bengali ছাঁটা (chãṭa), Odia ଛାଣ୍ଟିବା (chāṇṭibā).

cog

Odia ଛାଣ୍ଟିବା (chāṇṭibā)

to sift, sieve, filter
(agriculture) to winnow


वाटिका

hi-noun

वाटिका • (vāṭikā) f

vāṭikā (romanization)
वाटिका (direct singular)
वाटिकाएँ (direct plural)
वाटिका (oblique singular)
वाटिकाओं (oblique plural)
वाटिका (singular vocative)
वाटिकाओ (plural vocative)

/ʋɑː.ʈɪ.kɑː/

[ʋäː.ʈɪ.käː]

Learned borrowing from Sanskrit वाटिका (vāṭikā). Doublet of बाड़ी (bāṛī).


बाग़बान

hi-noun

बाग़बान • (bāġbān) m (Urdu spelling بَاغْبَان)

bāġbān (romanization)
بَاغْبَان (Urdu)
बाग़बान (direct singular)
बाग़बान (direct plural)
बाग़बान (oblique singular)
बाग़बानों (oblique plural)
बाग़बान (singular vocative)
बाग़बानो (plural vocative)
बागबान (alternative)

[bäːɣ.bä̃ːn]

[bäːɡ.bä̃ːn]

Borrowed from Classical Persian باغبان (bāğbān). By surface analysis, बाग़ (bāġ) + -बान (-bān).


दँतावली

hi-noun

दँतावली • (dãtāvlī) f (Urdu spelling دنتاولی)

/d̪ə̃.t̪ɑːʋ.liː/

[d̪ɐ̃.t̪äːʋ.liː]

Inherited from Sanskrit दन्तावल (dantāvala, “tusked”).


बाग़बानी

hi-noun

बाग़बानी • (bāġbānī) f (Urdu spelling بَاغْبَانِی)

bāġbānī (romanization)
بَاغْبَانِی (Urdu)
बागबानी (alternative)

Borrowed from Classical Persian باغبانی (bāğbānī). By surface analysis, बाग़बान (bāġbān) + -ई (-ī).

surf

मैं अपने घर के पीछे की जगह में बाग़बानी करता हूँ।

I do gardening in the space behind my house.

ma͠i apne ghar ke pīche kī jagah mẽ bāġbānī kartā hū̃.


सँभला

hi-noun

सँभला • (sambhlā) m (Urdu spelling سَنبْھلا)

sambhlā (romanization)
سَنبْھلا (Urdu)
सँभला (direct singular)
सँभले (direct plural)
सँभले (oblique singular)
सँभलों (oblique plural)
सँभले (singular vocative)
सँभलो (plural vocative)
संभला (alternative)
सम्भला (alternative)

A crop which has recovered after suffering a check.


थलेसर

thalesar (romanization)
थलेसर (direct singular)
थलेसर (direct plural)
थलेसर (oblique singular)
थलेसरों (oblique plural)
थलेसर (singular vocative)
थलेसरो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *terh₁-der.?
Proto-Germanic *þreskaną
Old English þrescan
Middle English threschen
Latin -ariusbor.
Proto-Germanic *-ārijaz
Proto-West Germanic *-ārī
Old English -ere
Middle English -er
Middle English thresshere
English thresherbor.
Hindi थलेसर (thalesar)
Borrowed from English thresher.

etymon

(regional, agriculture) a threshing machine


बखरी

bakhrī (romanization)
बखरी (direct singular)
बखरियाँ (direct plural)
बखरी (oblique singular)
बखरियों (oblique plural)
बखरी (singular vocative)
बखरियो (plural vocative)
बक्खर (alternative)
बाखर (alternative)
बखार (alternative)

Etymology tree
Prakrit 𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀭 (vakkhāra)
Prakrit -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-)
Hindi बखरी (bakhrī)
Inherited from Prakrit 𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀭 (vakkhāra, “granary”) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), perhaps from Sanskrit वक्षकार (vakṣakāra, “basket”), if it is not a later Sanskritisation. Turner also suggests a relation to Sanskrit *व्यास्कर (vyāskara, “scattering”) (whence Prakrit 𑀯𑀓𑁆𑀔𑀮 (vakkhala, “covered”)), from कॄ (kṝ).
Cognate with Awadhi बखारि (bakhāri, “granary”), Sindhi وَکارُ (vakhāru, “storehouse”), Punjabi ਬਖਾਰਾ (bakhārā, “basket”), Maithili बखारी (bakhārī), Marathi वखार (vakhār), Gujarati વખાર (vakhār, “warehouse”).

ncog

(agriculture) granary, storehouse, godown


असामी

hi-noun

असामी • (asāmī) f (Urdu spelling اَسَامِی)

asāmī (romanization)
اَسَامِی (Urdu)
असामी (direct singular)
असामियाँ (direct plural)
असामी (oblique singular)
असामियों (oblique plural)
असामी (singular vocative)
असामियो (plural vocative)
आसामी (alternative)

Borrowed from Classical Persian اَسَامِی (asāmī), from Arabic أَسَامٍ (ʔasāmin), plural of اِسْم (ism, “name”).

bor+

(agriculture, historical) subtenant farmer (kind of farmer with non-permanent property rights)


काश्तकार

hi-noun

काश्तकार • (kāśtkār) m

kāśtkār (romanization)
काश्तकार (direct singular)
काश्तकार (direct plural)
काश्तकार (oblique singular)
काश्तकारों (oblique plural)
काश्तकार (singular vocative)
काश्तकारो (plural vocative)

/kɑːʃt̪.kɑːɾ/

[käːʃt̪.käːɾ]

Borrowed from Classical Persian کَاشْتکَار (kāšt-kār). By surface analysis, काश्त (kāśt, “farming”) + -कार (-kār, “doer”).


जुआठ

hi-noun

जुआठ • (juāṭh) m

juāṭh (romanization)
जुआठ (direct singular)
जुआठ (direct plural)
जुआठ (oblique singular)
जुआठों (oblique plural)
जुआठ (singular vocative)
जुआठो (plural vocative)
जुआठा (alternative)

Inherited from Sanskrit *युगकाष्ठ (yugakāṣṭha), from युग (yuga, “yoke”) + काष्ठ (kāṣṭha, “wood, stick”). Cognate with Maithili जुआठ (juāṭh), जोठ (jōṭh), Bhojpuri जुआठ (juāṭh).


मड़ी

hi-noun

मड़ी • (maṛī) f

maṛī (romanization)
मड़ी (direct singular)
मड़ियाँ (direct plural)
मड़ी (oblique singular)
मड़ियों (oblique plural)
मड़ी (singular vocative)
मड़ियो (plural vocative)

Unknown. Perhaps related to Bengali মাঠ (maṭh, “field”), Odia ମାଣ୍ଟୁ (māṇṭu, “field”), Marathi मळा (maḷā, “irrigated farm, garden, orchard”).