निर्णय

hi-noun

निर्णय • (nirṇay) m (Urdu spelling نرنے)

nirṇay (romanization)
نرنے (Urdu)
निर्णय (direct singular)
निर्णय (direct plural)
निर्णय (oblique singular)
निर्णयों (oblique plural)
निर्णय (singular vocative)
निर्णयो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit निर्णय (nirṇaya).

न्यायालय ने उसके पक्ष में निर्णय दिया।


भविष्य

भविष्य • (bhaviṣya) m (Urdu spelling بھوشیہ)

bhaviṣya (romanization)
بھوشیہ (Urdu)
भविष्य (direct singular)
भविष्य (direct plural)
भविष्य (oblique singular)
भविष्यों (oblique plural)
भविष्य (singular vocative)
भविष्यो (plural vocative)

/bʱə.ʋɪʂ.jə/

[bʱɐ.ʋɪʃ.jɐ]

Learned borrowing from Sanskrit भविष्य (bhaviṣya).

lbor

भविष्यकाल


दाम

→ Classical Persian: دام (dām)

→ English: dam

→ Sindhi: دامُ (dāmu)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀫𑁆𑀫 (damma, “coin”), from Sanskrit द्रम्म (drammá), borrowed from Ancient Greek δραχμή (drakhmḗ). Doublet of दमड़ा (damṛā) and दिरम (diram).

doublet

(historical) dam (obsolete Indian coin equaling one fortieth of a rupee, or during a different reign, one twenty-fifth of a paisa)


दाम

Inherited from Prakrit 𑀤𑀸𑀫 (dāma), from Sanskrit दामन (dāmana).


मामी

hi-noun

मामी • (māmī) f (masculine मामा, Urdu spelling مامی)

māmī (romanization)
मामा (masculine)
مامی (Urdu)
मामी (direct singular)
मामियाँ (direct plural)
मामी (oblique singular)
मामियों (oblique plural)
मामी (singular vocative)
मामियो (plural vocative)


चैत्र

caitra (romanization)
चैत्र (direct singular)
चैत्र (direct plural)
चैत्र (oblique singular)
चैत्रों (oblique plural)
चैत्र (singular vocative)
चैत्रो (plural vocative)

/t͡ʃɛːt̪.ɾᵊ/

Chaitra (first month of the Hindu lunar calendar)


काका

काका • (kākā) m (feminine काकी, Urdu spelling کاکا)

kākā (romanization)
काकी (feminine)
کاکا (Urdu)
काका (direct singular)
काका (direct plural)
काका (oblique singular)
काकाओं (oblique plural)
काका (singular vocative)
काकाओ (plural vocative)

Inherited from Sanskrit काक्क (kākka), from a Dravidian word.


प्रलय

pralay (romanization)
प्रलय (direct singular)
प्रलय (direct plural)
प्रलय (oblique singular)
प्रलयों (oblique plural)
प्रलय (singular vocative)
प्रलयो (plural vocative)

(Hinduism) pralaya: the periodic destruction of the lower 10 realms


चुनाव

cunāv (romanization)
چناؤ (Urdu)
चुनाव (direct singular)
चुनाव (direct plural)
चुनाव (oblique singular)
चुनावों (oblique plural)
चुनाव (singular vocative)
चुनावो (plural vocative)

इस चुनाव में जीतने की संभावना है।

There is a possibility of victory in this election.


तरीक़ा

तरीक़ा • (tarīqā) m (Urdu spelling طریقہ)

tarīqā (romanization)
طریقہ (Urdu)
तरीक़ा (direct singular)
तरीक़े (direct plural)
तरीक़े (oblique singular)
तरीक़ों (oblique plural)
तरीक़े (singular vocative)
तरीक़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian طَرِیقَه (tarīqa), Arabic طَرِيقَة (ṭarīqa). Compare Bengali তরিকা (torika), Gujarati તરીકો (tarīko), Punjabi ਤਰੀਕ਼ਾ (tarīqā) / طَرِیقَہ (t̤arīqah).


तान

tān (romanization)
تان (Urdu)
तान (direct singular)
तान (direct plural)
तान (oblique singular)
तानों (oblique plural)
तान (singular vocative)
तानो (plural vocative)

From the stem of तानना (tānnā, “to pull”). Likely also conflated with the borrowing of Sanskrit तान (tā́na).

(Hindustani classical music) taan: a kind of singing technique

गाने की तान छेड़ी तो सीटियों से उनका स्वागत हुआ।

2017 October 14, “फ्रेशर्स पार्टी में पाश्चात्य संगीत के साथ देशी तड़के पर झूमे एमबीबीएस छात्र [phreśars pārṭī mẽ pāścātya saṅgīt ke sāth deśī taṛke par jhūme embībīes chātra, At the Fresher's Party MBBS students dance to Western music with a Desi twist]”, in Hindustan, Kanpur:

When he finally ended the note of the song he was greeted with whistling.


मोक्ष

hi-noun

मोक्ष • (mokṣ) m

mokṣ (romanization)
मोक्ष (direct singular)
मोक्ष (direct plural)
मोक्ष (oblique singular)
मोक्षों (oblique plural)
मोक्ष (singular vocative)
मोक्षो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *(s)mewk-
Sanskrit मुच् (muc)
Sanskrit मोक्ष् (mokṣ)
Sanskrit -अ (-a)
Sanskrit मोक्ष (mokṣa)bor.
Hindi मोक्ष (mokṣ)Borrowed from Sanskrit मोक्ष (mokṣa).

etymon

(Jainism, Hinduism) moksha (liberation from the cycle of reincarnation)


जननी

jannī (romanization)
जननी (direct singular)
जननियाँ (direct plural)
जननी (oblique singular)
जननियों (oblique plural)
जननी (singular vocative)
जननियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit जननी (jananī).

lbor

आवश्यकता आविष्कार की जननी है।

(rare or figurative) mother; cause, source


नरसिंह

hi-proper noun

नरसिंह • (narsĩh) m

narsĩh (romanization)
नरसिंह (direct singular)
नरसिंह (oblique singular)
नरसिंह (singular vocative)

[nɐɾ.sɪ̃ŋɡʱ]

Borrowed from Sanskrit नरसिंह (narasiṃha).

bor+

(Hinduism) Narasimha, an avatar of Vishnu


अमरावती

hi-proper noun

अमरावती • (amrāvatī) f (Urdu spelling امراوتی)

amrāvatī (romanization)
امراوتی (Urdu)
अमरावती (direct singular)
अमरावती (oblique singular)
अमरावती (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit अमरावती (amarāvatī) and Telugu అమరావతి (amarāvati).

wp

अमरावती, आन्ध्र प्रदेश

अमरावती (चम्पा)

bor+

/əm.ɾɑː.ʋə.t̪iː/

[ɐ̃m.ɾäː.ʋɐ.t̪iː]

(Hinduism) name of the capital city of Indra


शंकर

hi-proper noun

शंकर • (śaṅkar) m

śaṅkar (romanization)
शंकर (direct singular)
शंकर (direct plural)
शंकर (oblique singular)
शंकरों (oblique plural)
शंकर (singular vocative)
शंकरो (plural vocative)


इमाम

imām (romanization)
امام (Urdu)
इमाम (direct singular)
इमाम (direct plural)
इमाम (oblique singular)
इमामों (oblique plural)
इमाम (singular vocative)
इमामो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian اِمَام (imām), borrowed from Arabic إِمَام (ʔimām).


दायजा

dāyjā (romanization)
دايجا (Urdu)
दायजा (direct singular)
दायजाएँ (direct plural)
दायजा (oblique singular)
दायजाओं (oblique plural)
दायजा (singular vocative)
दायजाओ (plural vocative)

From Sanskrit दाय (dāya, “gift, present, donation”) + आद्य (ādya, “beginning with, preceding”). Compare Punjabi ਦਾਜ (dāj).


दहेज़

dahez (romanization)
دہیز (Urdu)
दहेज़ (direct singular)
दहेज़ (direct plural)
दहेज़ (oblique singular)
दहेज़ों (oblique plural)
दहेज़ (singular vocative)
दहेज़ो (plural vocative)

/d̪ə.ɦeːd͡ʒ/

[d̪ɐ.ɦeːd͡ʒ]

Borrowed from Classical Persian جهیز (jahīz), from Arabic جهاز (jahāz, jihāz). Influenced by दायजा (dāyjā), from Sanskrit. Compare Punjabi ਦਹੇਜ (dahej).

bor+

अभी भी लोग दहेज़ क्यों माँगते हैं?


सीता

sītā (romanization)
سِیتا (Urdu)
सीता (direct singular)
सीताएँ (direct plural)
सीता (oblique singular)
सीताओं (oblique plural)
सीता (singular vocative)
सीताओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सीता (sītā). First attested in c. 1700 as Middle Hindi سیتا (syta /sītā/).


तीर्थ

tīrth (romanization)
تیرتھ (Urdu)
तीर्थ (direct singular)
तीर्थ (direct plural)
तीर्थ (oblique singular)
तीर्थों (oblique plural)
तीर्थ (singular vocative)
तीर्थो (plural vocative)

(Hinduism, Jainism) place of pilgrimage, tirtha; a pilgrimage


आस्तिक

hi-noun

आस्तिक • (āstik) m

āstik (romanization)
आस्तिक (direct singular)
आस्तिक (direct plural)
आस्तिक (oblique singular)
आस्तिकों (oblique plural)
आस्तिक (singular vocative)
आस्तिको (plural vocative)

one who believes in a god or gods; an adherent of a religion


दिवाली

hi-proper noun

दिवाली • (divālī) f (Urdu spelling دوالی)

divālī (romanization)
دوالی (Urdu)
दिवाली (direct singular)
दिवालियाँ (direct plural)
दिवाली (oblique singular)
दिवालियों (oblique plural)
दिवाली (singular vocative)
दिवालियो (plural vocative)

→ English: Diwali/Divali/Dewali

→ Irish: Díbheálaí

→ Burmese: ဒေဝါလီ (dewali)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻 (dīvālī), from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali). Doublet of दीपावली (dīpāvlī).

inh+

दिवाली की शुभकामनाएँ

दिवाली—होली और दशहरे की तरह दिवाली या दीपावली का त्योहार भी हिन्दुओं का एक प्रसिद्ध त्योहार है। अधिकतर गाँवों में दिवाली बड़ी धूम-धाम से मनायी जाती है।

2002, Rajendra Kumar Sharma, Grameen Samajshastra, Atlantic Publishers & Dist, →ISBN, page 262:

Diwali - like Holi and Dussehra, the festival of Diwali or Deepawali is also a famous festival of Hindus. In most of the villages, Diwali is celebrated with great pomp and show.

divālī—holī aur daśahre kī tarah divālī yā dīpāvlī kā tyohār bhī hinduõ kā ek prasiddh tyohār hai. adhiktar gā̃võ mẽ divālī baṛī dhūm-dhām se manāyī jātī hai.


बैंक

baiṅk (romanization)
بینک (Urdu)
बैंक (direct singular)
बैंक (direct plural)
बैंक (oblique singular)
बैंकों (oblique plural)
बैंक (singular vocative)
बैंको (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰeg-der.
Proto-Germanic *bankiz
Proto-West Germanic *banki
Lombardic bankbor.
Italian bancabor.
Middle French banqueder.
English bankbor.
Hindi बैंक (ba͠ik)Borrowed from English bank. Compare Punjabi ਬੈਂਕ (baiṅk), Gujarati બેંક (beṅk), Marathi बँक (bĕṅk), Telugu బ్యాంకు (byāṅku), Odia ବାଙ୍କ୍ (bāṅk), Assamese বেংক (beṅko), Malayalam ബാങ്ക് (bāṅkŭ), Tamil வங்கி (vaṅki), Sinhalese බැංකුව (bæṁkuwa).

cog

Odia ବାଙ୍କ୍ (bāṅk)


हवन

havan (romanization)
ہَوَن (Urdu)
हवन (direct singular)
हवन (direct plural)
हवन (oblique singular)
हवनों (oblique plural)
हवन (singular vocative)
हवनो (plural vocative)

(Hinduism) any ritual in which making offerings into a consecrated fire is the primary action


पुनर्जन्म

punarjanm (romanization)
पुनर्जन्म (direct singular)
पुनर्जन्म (direct plural)
पुनर्जन्म (oblique singular)
पुनर्जन्मों (oblique plural)
पुनर्जन्म (singular vocative)
पुनर्जन्मो (plural vocative)

hi-ndecl

//पुनर्जन्म्<M>

hi:पुनर्जन्म


पूजा

pūjā (romanization)
پوجا (Urdu)
पूजा (direct singular)
पूजाएँ (direct plural)
पूजा (oblique singular)
पूजाओं (oblique plural)
पूजा (singular vocative)
पूजाओ (plural vocative)

a religious ritual performed by Hindus as an offering to various deities, distinguished persons, or special guests


जटा

jaṭā (romanization)
جٹا (Urdu)
जटा (direct singular)
जटाएँ (direct plural)
जटा (oblique singular)
जटाओं (oblique plural)
जटा (singular vocative)
जटाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit जटा (jaṭā).

lbor

(Hinduism) the hair of Shiva, which is matted into dreadlocks, like the hair of a sadhu


ख़ंजर

hi-noun

ख़ंजर • (xañjar) m (Urdu spelling خن٘جَر)

xañjar (romanization)
خن٘جَر (Urdu)
ख़ंजर (direct singular)
ख़ंजर (direct plural)
ख़ंजर (oblique singular)
ख़ंजरों (oblique plural)
ख़ंजर (singular vocative)
ख़ंजरो (plural vocative)

[xɐ̃n.d͡ʒɐɾ]

/kʰən.d͡ʒəɾ/

[kʰɐ̃n.d͡ʒɐɾ]

Borrowed from Classical Persian خنجر (xanjar). Compare Gujarati ખંજર (khañjar), Marathi खंजीर (khañjīr), Punjabi ਖੰਜਰ (khañjar).


घोष

ghoṣ (romanization)
گھوش (Urdu)
घोष (direct singular)
घोष (direct plural)
घोष (oblique singular)
घोषों (oblique plural)
घोष (singular vocative)
घोषो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit घोष (ghoṣa).


रामायण

hi-proper noun

रामायण • (rāmāyaṇ) f or m (Urdu spelling رَامَایَن or رَامَائِن)

rāmāyaṇ (romanization)
رَامَایَن (Urdu)
رَامَائِن (Urdu)
रामायण (direct singular)
रामायण (oblique singular)
रामायण (singular vocative)

/ɾɑː.mɑː.jəɳ/

[ɾäː.mäː.jɐ̃ɳ]

Learned borrowing from Classical Sanskrit रामायण (rāmāyaṇa).


सलाम अलैकुम

hi-interj

सलाम अलैकुम • (salām alaikum) (Urdu spelling سلام علیکم)

salām alaikum (romanization)
سلام علیکم (Urdu)

Unadapted borrowing from Arabic اَلسَّلَام عَلَيْكُم (as-salām ʕalaykum, “peace be upon you”). See also सलाम (salām).

ubor

اَلسَّلَام عَلَيْكُم

(Islam) salaam alaikum (Muslim greeting)


बिल

bil (romanization)
بِل (Urdu)
बिल (direct singular)
बिल (direct plural)
बिल (oblique singular)
बिलों (oblique plural)
बिल (singular vocative)
बिलो (plural vocative)


श्रामणेर

hi-noun

श्रामणेर • (śrāmṇer) m

śrāmṇer (romanization)
श्रामणेर (direct singular)
श्रामणेर (direct plural)
श्रामणेर (oblique singular)
श्रामणेरों (oblique plural)
श्रामणेर (singular vocative)
श्रामणेरो (plural vocative)

/ʃɾɑːm.ɳeːɾ/

[ʃɾä̃ːm.ɳeːɾ]

Borrowed from Sanskrit श्रामणेर (śrāmaṇera).


द्वंद्व

dvandva (romanization)
द्वंद्व (direct singular)
द्वंद्व (direct plural)
द्वंद्व (oblique singular)
द्वंद्वों (oblique plural)
द्वंद्व (singular vocative)
द्वंद्वो (plural vocative)

/d̪ʋən.d̪ʋə/

Borrowed from Sanskrit द्वंद्व (dvaṃdva, “pair”).

(grammar) a kind of compound between two nouns of the same case, equivalent to "... and ..."


अर्थशास्त्र

hi-noun

अर्थशास्त्र • (arthaśāstra) m

arthaśāstra (romanization)
अर्थशास्त्र (direct singular)
अर्थशास्त्र (direct plural)
अर्थशास्त्र (oblique singular)
अर्थशास्त्रों (oblique plural)
अर्थशास्त्र (singular vocative)
अर्थशास्त्रो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अर्थशास्त्र (arthaśāstra).


स्त्रीत्व

hi-noun

स्त्रीत्व • (strītva) m

strītva (romanization)
स्त्रीत्व (direct singular)
स्त्रीत्व (direct plural)
स्त्रीत्व (oblique singular)
स्त्रीत्वों (oblique plural)
स्त्रीत्व (singular vocative)
स्त्रीत्वो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit स्त्रीत्व (strītva), analyzable as स्त्री (strī) + -त्व (-tva).

bor+

(grammar) a feminine noun-forming suffix


रामलीला

hi-noun

रामलीला • (rāmlīlā) f

rāmlīlā (romanization)
रामलीला (direct singular)
रामलीलाएँ (direct plural)
रामलीला (oblique singular)
रामलीलाओं (oblique plural)
रामलीला (singular vocative)
रामलीलाओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit रामलीला (rāmalīlā).

bor+

(Hinduism) Ramleela: the performance of the legend of Rama during the festival of Dussehra


राक्षस

hi-noun

राक्षस • (rākṣas) m (Urdu spelling راکھشس)

rākṣas (romanization)
راکھشس (Urdu)
राक्षस (direct singular)
राक्षस (direct plural)
राक्षस (oblique singular)
राक्षसों (oblique plural)
राक्षस (singular vocative)
राक्षसो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit राक्षस (rākṣasa). Doublet of राखस (rākhas), a tadbhava.

lbor

(Hinduism) a demon, a malignant deity at war with the gods in Hindu mythology; a rakshasa


व्यय

vyay (romanization)
व्यय (direct singular)
व्यय (direct plural)
व्यय (oblique singular)
व्ययों (oblique plural)
व्यय (singular vocative)
व्ययो (plural vocative)

इस धन का उचित व्यय होना चाहिए।

आय-व्यय


रोहिणी

hi-prop

रोहिणी • (rohiṇī) f

rohiṇī (romanization)
रोहिणी (direct singular)
रोहिणियाँ (direct plural)
रोहिणी (oblique singular)
रोहिणियों (oblique plural)
रोहिणी (singular vocative)
रोहिणियो (plural vocative)

/ɾoː.ɦɪ.ɳiː/

(Hinduism, Buddhism) Name of various figures

Name of various figures
Rohini, a wife of Chandra

Name of various figures
Rohini, a wife of Krishna

Rohini, a wife of Vasudeva, and the mother of Balarama and Subhadra

Name of various figures
Rohini, a disciple of Buddha


गुरुकुल

gurukul (romanization)
गुरुकुल (direct singular)
गुरुकुल (direct plural)
गुरुकुल (oblique singular)
गुरुकुलों (oblique plural)
गुरुकुल (singular vocative)
गुरुकुलो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit गुरुकुल (gurukula).

bor+

gurukula (a kind of ancient institute run by a scholar-pandit)


लाघव

lāghav (romanization)
लाघव (direct singular)
लाघव (direct plural)
लाघव (oblique singular)
लाघवों (oblique plural)
लाघव (singular vocative)
लाघवो (plural vocative)

(prosody) shortness (of a vowel or syllable)


नाना

hi-noun

नाना • (nānā) m (feminine नानी, Urdu spelling نانا)

nānā (romanization)
नानी (feminine)
نانا (Urdu)
नाना (direct singular)
नाना (direct plural)
नाना (oblique singular)
नानाओं (oblique plural)
नाना (singular vocative)
नानाओ (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀦𑀸𑀦𑁆𑀦 (*nānna, term for an older male relative), from baby talk.

inh+

maternal grandfather
maternal grandfather


आदित्य

hi-noun

आदित्य • (āditya) m

(Hinduism) Aditya, one of various deities, the sons of Aditi and Kashyapa


नवरत्न

navratna (romanization)
नवरत्न (direct singular)
नवरत्न (direct plural)
नवरत्न (oblique singular)
नवरत्नों (oblique plural)
नवरत्न (singular vocative)
नवरत्नो (plural vocative)

[nɐʋ.ɾɐt̪̚.nᵊ]

Borrowed from Sanskrit नवरत्न (navaratna), synchronically analyzable as नव (nav, “nine”) + रत्न (ratna, “gem, jewel”).

com

(Hinduism, Buddhism, Jainism) navaratna (the nine precious gems revered in South and Southeast Asia)


गृहस्थ

gŕhasth (romanization)
गृहस्थ (direct singular)
गृहस्थ (direct plural)
गृहस्थ (oblique singular)
गृहस्थों (oblique plural)
गृहस्थ (singular vocative)
गृहस्थो (plural vocative)

/ɡɾɪ.ɦəst̪ʰ/

[ɡɾɪ.ɦɐst̪ʰ]

Borrowed from Sanskrit गृहस्थ (gṛhastha).

bor+

(Hinduism, historical) a brahman performing the duty of a householder


तालव्य

hi-adj

तालव्य • (tālavya) (indeclinable, Urdu spelling تالویہ)

Borrowed from Sanskrit तालव्य (tālavya).


पोता

hi-noun

पोता • (potā) m (feminine पोती, Urdu spelling پوتا)

potā (romanization)
पोती (feminine)
پوتا (Urdu)
पोता (direct singular)
पोते (direct plural)
पोते (oblique singular)
पोतों (oblique plural)
पोते (singular vocative)
पोतो (plural vocative)

Inherited from Prakrit *𑀧𑁄𑀢𑁆𑀢𑀅 (*pŏttaa), from Ashokan Prakrit 𑀧𑁄𑀢𑀓 (potaka /pottaka/), from Sanskrit पौत्र (paútra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Doublet of पौत्र (pautra).


चाची

hi-noun

चाची • (cācī) f (masculine चाचा, Urdu spelling چاچی)

cācī (romanization)
चाचा (masculine)
چاچی (Urdu)
चाची (direct singular)
चाचियाँ (direct plural)
चाची (oblique singular)
चाचियों (oblique plural)
चाची (singular vocative)
चाचियो (plural vocative)

/t͡ʃɑː.t͡ʃiː/

[t͡ʃäː.t͡ʃiː]


नानी

नानी • (nānī) f (masculine नाना, Urdu spelling نانی)

nānī (romanization)
नाना (masculine)
نانی (Urdu)
नानी (direct singular)
नानियाँ (direct plural)
नानी (oblique singular)
नानियों (oblique plural)
नानी (singular vocative)
नानियो (plural vocative)

maternal grandmother
maternal grandmother


आर्यमन

hi-proper noun

आर्यमन • (āryaman) m (Urdu spelling آریامن)

āryaman (romanization)
آریامن (Urdu)
आर्यमन (direct singular)
आर्यमन (direct plural)
आर्यमन (oblique singular)
आर्यमनों (oblique plural)
आर्यमन (singular vocative)
आर्यमनो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अर्यमन् (aryamán). The longer ā is possibly with influence from Sanskrit आर्य (ā́rya, “noble”) or आर्यमण (āryamaṇa, “relating to or belonging to Aryaman”). Doublet of अर्यमा (aryamā).


निधि

nidhi (romanization)
निधि (direct singular)
निधियाँ (direct plural)
निधि (oblique singular)
निधियों (oblique plural)
निधि (singular vocative)
निधियो (plural vocative)

(Hinduism) a Nidhi (one of the nine treasures of Kuvera)


तबला

tablā (romanization)
طبلہ (Urdu)
तबला (direct singular)
तबले (direct plural)
तबले (oblique singular)
तबलों (oblique plural)
तबले (singular vocative)
तबलो (plural vocative)


अंकल

aṅkal (romanization)
انکل (Urdu)
अंकल (direct singular)
अंकल (direct plural)
अंकल (oblique singular)
अंकलों (oblique plural)
अंकल (singular vocative)
अंकलो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂éwh₂os
Latin avunculus
Old French unclebor.
Middle English uncle
English unclebor.
Hindi अंकल (aṅkal)
Borrowed from English uncle.

etymon

अंकल जी ― aṅkal jī ― uncle-ji

respectful form of address for any elder man


होता

hotā (romanization)
ہوتا (Urdu)
होता (direct singular)
होता (direct plural)
होता (oblique singular)
होताओं (oblique plural)
होता (singular vocative)
होताओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit होता (hotā).


कुरसी

kursī (romanization)
کرسی (Urdu)
कुरसी (direct singular)
कुरसियाँ (direct plural)
कुरसी (oblique singular)
कुरसियों (oblique plural)
कुरसी (singular vocative)
कुरसियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian کرسی (kursī), from Arabic كُرْسِيّ (kursiyy).


डिज़्नी

ḍiznī (romanization)
डिज़्नी (direct singular)
डिज़्नी (direct plural)
डिज़्नी (oblique singular)
डिज़्नियों (oblique plural)
डिज़्नी (singular vocative)
डिज़्नियो (plural vocative)
डिज़्नी (direct singular)
डिज़्नियाँ (direct plural)
डिज़्नी (oblique singular)
डिज़्नियों (oblique plural)
डिज़्नी (singular vocative)
डिज़्नियो (plural vocative)

a surname from English, equivalent to English Disney


डिज़्नी

hi-proper noun

डिज़्नी • (ḍiznī) ?


दमकल

damkal (romanization)
दमकल (direct singular)
दमकलें (direct plural)
दमकल (oblique singular)
दमकलों (oblique plural)
दमकल (singular vocative)
दमकलो (plural vocative)


दस्ता

dastā (romanization)
دستہ (Urdu)
दस्ता (direct singular)
दस्ते (direct plural)
दस्ते (oblique singular)
दस्तों (oblique plural)
दस्ते (singular vocative)
दस्तो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian دسته (dasta), from Middle Persian dstk' (dastag, “bunch, bundle, group; handle”).


पुलिस चौकी

pulis caukī (romanization)
पुलिस चौकी (direct singular)
पुलिस चौकियाँ (direct plural)
पुलिस चौकी (oblique singular)
पुलिस चौकियों (oblique plural)
पुलिस चौकी (singular vocative)
पुलिस चौकियो (plural vocative)


पुलिस

pulis (romanization)
پولس (Urdu)
पुलिस (direct singular)
पुलिसें (direct plural)
पुलिस (oblique singular)
पुलिसों (oblique plural)
पुलिस (singular vocative)
पुलिसो (plural vocative)


हवेली

hi-noun

हवेली • (havelī) f (Urdu spelling حویلی)

havelī (romanization)
حویلی (Urdu)
हवेली (direct singular)
हवेलियाँ (direct plural)
हवेली (oblique singular)
हवेलियों (oblique plural)
हवेली (singular vocative)
हवेलियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian حوالی (havālī, “environs, vicinity”), from Arabic حَوَالَيْ (ḥawālay, “around”).


दवाख़ाना

hi-noun

दवाख़ाना • (davāxānā) m (Urdu spelling دواخانہ)

davāxānā (romanization)
دواخانہ (Urdu)
दवाख़ाना (direct singular)
दवाख़ाने (direct plural)
दवाख़ाने (oblique singular)
दवाख़ानों (oblique plural)
दवाख़ाने (singular vocative)
दवाख़ानो (plural vocative)

→ English: davakhana

→ Telugu: దవాఖానా (davākhānā)

/d̪ə.ʋɑː.xɑː.nɑː/

[d̪ɐ.ʋäː.xäː.näː]

/d̪ə.ʋɑː.kʰɑː.nɑː/

[d̪ɐ.ʋäː.kʰäː.näː]

Borrowed from Classical Persian دواخانه (dawāxāna). Compare Punjabi ਦਵਾਖ਼ਾਨਾ (davāxānā) / دواخانہ (doāxānh), Gujarati દવાખાનું (davākhānũ), Marathi दवाखाना (davākhānā), Kannada ದವಾಖಾನೆ (davākhāne). By surface analysis, दवा (davā, “medicine”) + ख़ाना (xānā, “place”).


तंत्र-मंत्र

tantra-mantra (romanization)
तंत्र-मंत्र (direct singular)
तंत्र-मंत्र (direct plural)
तंत्र-मंत्र (oblique singular)
तंत्र-मंत्रों (oblique plural)
तंत्र-मंत्र (singular vocative)
तंत्र-मंत्रो (plural vocative)


चिड़ियाघर

hi-noun

चिड़ियाघर • (ciṛiyāghar) m (Urdu spelling چڑیا گھر)

ciṛiyāghar (romanization)
چڑیا گھر (Urdu)
चिड़ियाघर (direct singular)
चिड़ियाघर (direct plural)
चिड़ियाघर (oblique singular)
चिड़ियाघरों (oblique plural)
चिड़ियाघर (singular vocative)
चिड़ियाघरो (plural vocative)

From चिड़िया (ciṛiyā) + घर (ghar), literally “birdhouse”.


दीपगृह

hi-noun

दीपगृह • (dīpgŕh) ?


स्वनानुकरणात्मक

स्वनानुकरणात्मक • (svanānukarṇātmak) ?


कारोबार

कारोबार • (kārobār) m (Urdu spelling کاروبار)

kārobār (romanization)
کاروبار (Urdu)
कारोबार (direct singular)
कारोबार (direct plural)
कारोबार (oblique singular)
कारोबारों (oblique plural)
कारोबार (singular vocative)
कारोबारो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian کاروبار (kārōbār).


रोशनीघर

hi-noun

रोशनीघर • (rośnīghar) m

rośnīghar (romanization)
रोशनीघर (direct singular)
रोशनीघर (direct plural)
रोशनीघर (oblique singular)
रोशनीघरों (oblique plural)
रोशनीघर (singular vocative)
रोशनीघरो (plural vocative)


बाइबिल

hi-proper noun

बाइबिल • (bāibil) f (Urdu spelling بائبل)

bāibil (romanization)
بائبل (Urdu)
बाइबिल (direct singular)
बाइबिल (oblique singular)
बाइबिल (singular vocative)

Borrowed from English Bible. Cognate with Bengali বাইবেল (baibel).


दीपावली

दीपावली • (dīpāvalī) f (Urdu spelling دیپاولی)

dīpāvalī (romanization)
دیپاولی (Urdu)
दीपावली (direct singular)
दीपावलियाँ (direct plural)
दीपावली (oblique singular)
दीपावलियों (oblique plural)
दीपावली (singular vocative)
दीपावलियो (plural vocative)

→ Burmese: ဒီပါဝလီ (dipawa.li)

Borrowed from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali). Doublet of दिवाली (divālī).

bor+

सिंगापुर में दीपावली के त्योहार को लेकर खास प्रबंध किया गया है। सिंगापुर में चलनेवाली मेट्रो को दीपावली के लिए खासतौर पर तैयार किया गया है।

2018, R.K. Sinha, Samay Ka Sach, Prabhat Prakashan, →ISBN, page 32:

Special arrangement has been made for the festival of Diwali in Singapore. The Metro that runs in Singapore has been specially readied for Diwali.

siṅgāpur mẽ dīpāvlī ke tyohār ko lekar khās prabandh kiyā gayā hai. siṅgāpur mẽ calnevālī meṭro ko dīpāvlī ke lie khāstaur par taiyār kiyā gayā hai.

Diwali (annual Indian festival of lights)


खेत

khet (romanization)
کھیت (Urdu)
खेत (direct singular)
खेत (direct plural)
खेत (oblique singular)
खेतों (oblique plural)
खेत (singular vocative)
खेतो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *teḱ-
Proto-Indo-European *tḱey-
Proto-Indo-European *-tḗr
Proto-Indo-European *-trom
Proto-Indo-Iranian *ćšáytram
Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra)
Prakrit 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khĕtta)
Hindi खेत (khet)Inherited from Prakrit 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khĕtta), from Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra), from Proto-Indo-Iranian *ćšáytram, from Proto-Indo-European *tḱey- + *-trom. Doublet of क्षेत्र (kṣetra).


धर्मग्रंथ

dharmagranth (romanization)
धर्मग्रंथ (direct singular)
धर्मग्रंथ (direct plural)
धर्मग्रंथ (oblique singular)
धर्मग्रंथों (oblique plural)
धर्मग्रंथ (singular vocative)
धर्मग्रंथो (plural vocative)

From धर्म (dharm, “religion”) and ग्रंथ (granth, “work, book”).

(religion) a holy book or scripture of any religion


नागरिकताहीन

hi-adj

नागरिकताहीन • (nāgriktāhīn) (indeclinable)


नागरिक सेना

hi-noun

नागरिक सेना • (nāgrik senā) f

nāgrik senā (romanization)
नागरिक सेना (direct singular)
नागरिक सेनाएँ (direct plural)
नागरिक सेना (oblique singular)
नागरिक सेनाओं (oblique plural)
नागरिक सेना (singular vocative)
नागरिक सेनाओ (plural vocative)


नागरिक वर्ग

नागरिक वर्ग • (nāgrik varg) m

nāgrik varg (romanization)
नागरिक वर्ग (direct singular)
नागरिक वर्ग (direct plural)
नागरिक वर्ग (oblique singular)
नागरिक वर्गों (oblique plural)
नागरिक वर्ग (singular vocative)
नागरिक वर्गो (plural vocative)


गणतंत्र

gaṇtantra (romanization)
गणतंत्र (direct singular)
गणतंत्र (direct plural)
गणतंत्र (oblique singular)
गणतंत्रों (oblique plural)
गणतंत्र (singular vocative)
गणतंत्रो (plural vocative)

/ɡəɳ.t̪ən.t̪ɾᵊ/

[ɡɐ̃ɳ.t̪ɐ̃n̪.t̪ɾᵊ]


नागरिक रक्षा

नागरिक रक्षा • (nāgrik rakṣā) f

nāgrik rakṣā (romanization)
नागरिक रक्षा (direct singular)
नागरिक रक्षाएँ (direct plural)
नागरिक रक्षा (oblique singular)
नागरिक रक्षाओं (oblique plural)
नागरिक रक्षा (singular vocative)
नागरिक रक्षाओ (plural vocative)


वज़ीर

वज़ीर • (vazīr) m (Urdu spelling وَزِیر)

vazīr (romanization)
وَزِیر (Urdu)
वज़ीर (direct singular)
वज़ीर (direct plural)
वज़ीर (oblique singular)
वज़ीरों (oblique plural)
वज़ीर (singular vocative)
वज़ीरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian وزیر (wazīr), from Arabic وَزِير (wazīr).


टीवी

ṭīvī (romanization)
ٹی وی (Urdu)
टीवी (direct singular)
टीवी (direct plural)
टीवी (oblique singular)
टीवियों (oblique plural)
टीवी (singular vocative)
टीवियो (plural vocative)


टेलीविज़न

hi-noun

टेलीविज़न • (ṭelīvizan) m (Urdu spelling ٹیلی ویژن)

ṭelīvizan (romanization)
ٹیلی ویژن (Urdu)
टेलीविज़न (direct singular)
टेलीविज़न (direct plural)
टेलीविज़न (oblique singular)
टेलीविज़नों (oblique plural)
टेलीविज़न (singular vocative)
टेलीविज़नो (plural vocative)


बंद परिपथ दूरदर्शन

बंद परिपथ दूरदर्शन • (band paripath dūrdarśan) m

band paripath dūrdarśan (romanization)
बंद परिपथ दूरदर्शन (direct singular)
बंद परिपथ दूरदर्शन (direct plural)
बंद परिपथ दूरदर्शन (oblique singular)
बंद परिपथ दूरदर्शनों (oblique plural)
बंद परिपथ दूरदर्शन (singular vocative)
बंद परिपथ दूरदर्शनो (plural vocative)

closed-circuit television
closed-circuit television


करवा चौथ

Karva Chauth (a fast observed in October by North Indian women for the safety and longevity of their husbands)


बच्ची

baccī (romanization)
बच्चा (masculine)
बच्ची (direct singular)
बच्चियाँ (direct plural)
बच्ची (oblique singular)
बच्चियों (oblique plural)
बच्ची (singular vocative)
बच्चियो (plural vocative)


कारक

kārak (romanization)
कारक (direct singular)
कारक (direct plural)
कारक (oblique singular)
कारकों (oblique plural)
कारक (singular vocative)
कारको (plural vocative)


फ़क़ीर

faqīr (romanization)
فقیر (Urdu)
फ़क़ीर (direct singular)
फ़क़ीर (direct plural)
फ़क़ीर (oblique singular)
फ़क़ीरों (oblique plural)
फ़क़ीर (singular vocative)
फ़क़ीरो (plural vocative)

Borrowed from Arabic فَقِير (faqīr, “poor man”).


रेफ

reph (romanization)
ریپھ (Urdu)
रेफ (direct singular)
रेफ (direct plural)
रेफ (oblique singular)
रेफों (oblique plural)
रेफ (singular vocative)
रेफो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit रेफ (repha).


पुंगी

hi-noun

पुंगी • (puṅgī) f (Urdu spelling پُنْگِی)

puṅgī (romanization)
پُنْگِی (Urdu)
पुंगी (direct singular)
पुंगियाँ (direct plural)
पुंगी (oblique singular)
पुंगियों (oblique plural)
पुंगी (singular vocative)
पुंगियो (plural vocative)


वालिद

वालिद • (vālid) m (feminine वालिदा, Urdu spelling والد)

vālid (romanization)
वालिदा (feminine)
والد (Urdu)
वालिद (direct singular)
वालिद (direct plural)
वालिद (oblique singular)
वालिदों (oblique plural)
वालिद (singular vocative)
वालिदो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian وَالِد (wālid), from Arabic وَالِد (wālid).


गमक

(music) gamaka (ornamented note in Hindustani music)


बृहस्पति

hi-proper noun

بِرْہَسْپَتِی

बृहस्पति • (bŕhaspati) m (Urdu spelling بِرْہَسْپَتِی)

bŕhaspati (romanization)
بِرْہَسْپَتِی (Urdu)
बृहस्पति (direct singular)
बृहस्पति (oblique singular)
बृहस्पति (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit बृहस्पति (bṛhaspati).


वालिदा

hi-noun

वालिदा • (vālidā) f (masculine वालिद, Urdu spelling والدہ)

vālidā (romanization)
वालिद (masculine)
والدہ (Urdu)
वालिदा (direct singular)
वालिदाएँ (direct plural)
वालिदा (oblique singular)
वालिदाओं (oblique plural)
वालिदा (singular vocative)
वालिदाओ (plural vocative)

/ʋɑː.lɪ.d̪ɑː/

[ʋäː.lɪ.d̪äː]


सितार

sitār (romanization)
ستار (Urdu)
सितार (direct singular)
सितारें (direct plural)
सितार (oblique singular)
सितारों (oblique plural)
सितार (singular vocative)
सितारो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *tréyes
Proto-Indo-Iranian *tráyas
Proto-Iranian *θráyah
Old Persian 𐏂 (ç)
Persian سه
Proto-Indo-European *ten-
Persian تار
Classical Persian سِهتَار (si-tār)bor.
Hindi सितार (sitār)
Borrowed from Classical Persian سِهتَار (si-tār, literally “three strings”).


पारसी

hi-noun

पारसी • (pārsī) m or f by sense (Urdu spelling پارسی)

pārsī (romanization)
پارسی (Urdu)
पारसी (direct singular)
पारसी (direct plural)
पारसी (oblique singular)
पारसियों (oblique plural)
पारसी (singular vocative)
पारसियो (plural vocative)
पारसी (direct singular)
पारसियाँ (direct plural)
पारसी (oblique singular)
पारसियों (oblique plural)
पारसी (singular vocative)
पारसियो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit पारसिक (pārasika), borrowed from Middle Persian pʾlsyk' (pārsīg).


पारसी

hi-adj

पारसी • (pārsī) (indeclinable, Urdu spelling پارسی)


महावरेदार

महावरेदार • (mahāvredār) (indeclinable, Urdu spelling مہاوریدار)

mahāvredār (romanization)
مہاوریدار (Urdu)

From मुहावरा (muhāvrā, “idiom”) + -दार (-dār), the first element ultimately from Arabic, the second from Classical Persian.


मुहावरा

hi-noun

मुहावरा • (muhāvrā) m (Urdu spelling محاورہ)

muhāvrā (romanization)
محاورہ (Urdu)
मुहावरा (direct singular)
मुहावरे (direct plural)
मुहावरे (oblique singular)
मुहावरों (oblique plural)
मुहावरे (singular vocative)
मुहावरो (plural vocative)

/mʊ.ɦɑːʋ.ɾɑː/

[mʊ.ɦäːʋ.ɾäː]

Borrowed from Arabic مُحَاوَرَة (muḥāwara, “conversation, talk, dialogue, argument”).

bor+

इस मुहावरे का मतलब क्या है?


रसोई

rasoī (romanization)
رسوئی (Urdu)
रसोई (direct singular)
रसोइयाँ (direct plural)
रसोई (oblique singular)
रसोइयों (oblique plural)
रसोई (singular vocative)
रसोइयो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀲𑀯𑀈 (rasavaī), from Sanskrit रसवती (rasavatī, “kitchen”), feminine of रसवत् (rasavat, “juicy”).

inh+

रसोई करना

डालडा एक विशुद्ध वनस्पति स्निग्ध-पदार्थ होने से अधिक काल तक आँच सह सकता है—इस लिये यह रसोई को पूर्ण रूप से पका देता है।

1950 March 7, Dalda advertisement, सारङ्ग [sāraṅg], number 6, All India Radio:

Dalda, being a pure vegetable oily substance, can withstand heat for a longer period of time – hence it cooks the dish completely.


अर्धतत्सम

ardhatatsam (romanization)
अर्धतत्सम (direct singular)
अर्धतत्सम (direct plural)
अर्धतत्सम (oblique singular)
अर्धतत्समों (oblique plural)
अर्धतत्सम (singular vocative)
अर्धतत्समो (plural vocative)

[ɐɾ.d̪ʱɐ.t̪ɐt̪.sɐ̃m]

From अर्ध (ardh, “half”) + तत्सम (tatsam, “word borrowed from Sanskrit”).

af

semi-learned borrowing
semi-learned borrowing

(lexicography) a semi-learned borrowing from Sanskrit


विदेशी

hi-adj

विदेशी • (videśī) (indeclinable, Urdu spelling وِدیشی)

From Sanskrit. विदेश (videś, “foreign country”) + -ई (-ī, “adjective former”).

suffix

(lexicography) a loanword from a foreign language; an adstrate borrowing in Hindi from Persian, Portuguese, or English


तत्सम

tatsam (romanization)
تتسم (Urdu)
तत्सम (direct singular)
तत्सम (direct plural)
तत्सम (oblique singular)
तत्समों (oblique plural)
तत्सम (singular vocative)
तत्समो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit तत्सम (tatsama, literally “same as that”)

lbor

(lexicography) a learned borrowing from Sanskrit


नाती

hi-noun

नाती • (nātī) m (feminine नातिन, Urdu spelling ناتِی)

nātī (romanization)
नातिन (feminine)
ناتِی (Urdu)
नाती (direct singular)
नाती (direct plural)
नाती (oblique singular)
नातियों (oblique plural)
नाती (singular vocative)
नातियो (plural vocative)

Inherited from Middle Hindi ناتی (naty /nātī/), from Old Hindi नांती (nāṃtī /nā̃tī/), from Apabhramsa णत्तिअ (ṇattia), from Prakrit 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅 (ṇattia), from Sanskrit नप्तृ (naptṛ) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).
Cognates
Cognate with Marathi नातू (nātū), Konkani नाथु (nāthu), Bengali নাতি (nati), Assamese নাতি (nati).

inh+

Coordinate term: पोता (potā, “son's son”)


वाक्य

vākya (romanization)
واکیہ (Urdu)
वाक्य (direct singular)
वाक्य (direct plural)
वाक्य (oblique singular)
वाक्यों (oblique plural)
वाक्य (singular vocative)
वाक्यो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit वाक्य (vākya).

lbor

वाक्यखंड वाक्यखंड#Hindi

(linguistics) clause (वाक्यखंड (vākyakhaṇḍ))


चंद्रबिंदु

hi-noun

चंद्रबिंदु • (candrabindu) m (Urdu spelling چندربند)

candrabindu (romanization)
چندربند (Urdu)
चंद्रबिंदु (direct singular)
चंद्रबिंदु (direct plural)
चंद्रबिंदु (oblique singular)
चंद्रबिंदुओं (oblique plural)
चंद्रबिंदु (singular vocative)
चंद्रबिंदुओ (plural vocative)

[t͡ʃɐ̃n̪.d̪ɾɐ.bɪ̃n̪.d̪uː]

Borrowed from Sanskrit चन्द्रबिन्दु (candrabindu). By surface analysis, चंद्र (candra, “moon”) + बिंदु (bindu, “dot”).

bor+

चन्द्रबिन्दु

surf

(grammar, typography) chandrabindu (the "moon dot" nasal vowel marker of the Devanagari script)


भ्रष्टाचार

hi-noun

भ्रष्टाचार • (bhraṣṭācār) m

bhraṣṭācār (romanization)
भ्रष्टाचार (direct singular)
भ्रष्टाचार (direct plural)
भ्रष्टाचार (oblique singular)
भ्रष्टाचारों (oblique plural)
भ्रष्टाचार (singular vocative)
भ्रष्टाचारो (plural vocative)

/bʱɾəʂ.ʈɑː.t͡ʃɑːɾ/

[bʱɾɐʂ.ʈäː.t͡ʃäːɾ]

भ्रष्ट (bhraṣṭ) + आचार (ācār).

com

भ्रष्ट (bhraṣṭ) + आचार (ācār)


मुसलमान

hi-noun

मुसलमान • (musalmān) m (Urdu spelling مُسَلْمَان)

musalmān (romanization)
مُسَلْمَان (Urdu)
मुसलमान (direct singular)
मुसलमान (direct plural)
मुसलमान (oblique singular)
मुसलमानों (oblique plural)
मुसलमान (singular vocative)
मुसलमानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مسلمان (musalmān), from Arabic مُسْلِم (muslim). Compare Punjabi ਮੁਸਲਮਾਨ (muslamān) / مُسلمان (muslmān), Gujarati મુસલમાન (musalmān), Marathi मुसलमान (musalmān), Bengali মুসলমান (musolman). First attested as Old Hindi मुसलमांन (musalamā̃na).


महायान

hi-proper noun

महायान • (mahāyān) m (Urdu spelling مہایان)

[mɐ.ɦäː.jä̃ːn]

Learned borrowing from Sanskrit महायान (mahāyāna); equivalent to महा- (mahā-, “great”) + यान (yān, “vehicle”).


तंत्र

tantra (romanization)
तंत्र (direct singular)
तंत्र (direct plural)
तंत्र (oblique singular)
तंत्रों (oblique plural)
तंत्र (singular vocative)
तंत्रो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit तन्त्र (tantra), from Proto-Indo-European *ten-tlo-/*tn̥-tlo-, ultimately from *ten-.


दशरथ

daśrath (romanization)
दशरथ (direct singular)
दशरथ (oblique singular)
दशरथ (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit दशरथ (daśaratha).

Dasharatha (sovereign of Ayodhya in Hindu mythology)


संबोधन

sambodhan (romanization)
संबोधन (direct singular)
संबोधन (direct plural)
संबोधन (oblique singular)
संबोधनों (oblique plural)
संबोधन (singular vocative)
संबोधनो (plural vocative)


संबोधन विभक्ति

sambodhan vibhakti (romanization)
संबोधन विभक्ति (direct singular)
संबोधन विभक्तियाँ (direct plural)
संबोधन विभक्ति (oblique singular)
संबोधन विभक्तियों (oblique plural)
संबोधन विभक्ति (singular vocative)
संबोधन विभक्तियो (plural vocative)


चर्च

carc (romanization)
چرچ (Urdu)
चर्च (direct singular)
चर्च (direct plural)
चर्च (oblique singular)
चर्चों (oblique plural)
चर्च (singular vocative)
चर्चो (plural vocative)


स्त्रीलिंग

hi-noun

स्त्रीलिंग • (strīliṅg) m

strīliṅg (romanization)
स्त्रीलिंग (direct singular)
स्त्रीलिंग (direct plural)
स्त्रीलिंग (oblique singular)
स्त्रीलिंगों (oblique plural)
स्त्रीलिंग (singular vocative)
स्त्रीलिंगो (plural vocative)

[st̪ɾiː.lɪ̃ŋɡ]

Borrowed from Sanskrit स्त्रीलिङ्ग (strīliṅga).


पंचमी विभक्ति

hi-noun

पंचमी विभक्ति • (pañcmī vibhakti) f

pañcmī vibhakti (romanization)
पंचमी विभक्ति (direct singular)
पंचमी विभक्तियाँ (direct plural)
पंचमी विभक्ति (oblique singular)
पंचमी विभक्तियों (oblique plural)
पंचमी विभक्ति (singular vocative)
पंचमी विभक्तियो (plural vocative)


तृतीया विभक्ति

तृतीया विभक्ति • (tŕtīyā vibhakti) f

tŕtīyā vibhakti (romanization)
तृतीया विभक्ति (direct singular)
तृतीया विभक्तियाँ (direct plural)
तृतीया विभक्ति (oblique singular)
तृतीया विभक्तियों (oblique plural)
तृतीया विभक्ति (singular vocative)
तृतीया विभक्तियो (plural vocative)


द्वितीया विभक्ति

द्वितीया विभक्ति • (dvitīyā vibhakti) f

dvitīyā vibhakti (romanization)
द्वितीया विभक्ति (direct singular)
द्वितीया विभक्तियाँ (direct plural)
द्वितीया विभक्ति (oblique singular)
द्वितीया विभक्तियों (oblique plural)
द्वितीया विभक्ति (singular vocative)
द्वितीया विभक्तियो (plural vocative)

(grammar) accusative case, objective case


अयोध्या

hi-prop

अयोध्या • (ayodhyā) f (Urdu spelling ایودھیا)

ayodhyā (romanization)
ایودھیا (Urdu)
अयोध्या (direct singular)
अयोध्या (oblique singular)
अयोध्या (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अयोध्या (ayodhyā).

lbor

Ayodhya (a city in Uttar Pradesh, India, and birthplace of Rāma)


चतुर्थी विभक्ति

caturthī vibhakti (romanization)
चतुर्थी विभक्ति (direct singular)
चतुर्थी विभक्तियाँ (direct plural)
चतुर्थी विभक्ति (oblique singular)
चतुर्थी विभक्तियों (oblique plural)
चतुर्थी विभक्ति (singular vocative)
चतुर्थी विभक्तियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit चतुर्थी विभक्ति (caturthī vibhakti, literally “fourth grammatical case”).

bor+

चतुर्थी विभक्ति


सप्तमी विभक्ति

saptamī vibhakti (romanization)
सप्तमी विभक्ति (direct singular)
सप्तमी विभक्तियाँ (direct plural)
सप्तमी विभक्ति (oblique singular)
सप्तमी विभक्तियों (oblique plural)
सप्तमी विभक्ति (singular vocative)
सप्तमी विभक्तियो (plural vocative)

From Sanskrit सप्तमी विभक्ति (saptamī vibhakti), literally "seventh case".

der

सप्तमी विभक्ति


षष्ठी विभक्ति

hi-noun

षष्ठी विभक्ति • (ṣaṣṭhī vibhakti) f

ṣaṣṭhī vibhakti (romanization)
षष्ठी विभक्ति (direct singular)
षष्ठी विभक्तियाँ (direct plural)
षष्ठी विभक्ति (oblique singular)
षष्ठी विभक्तियों (oblique plural)
षष्ठी विभक्ति (singular vocative)
षष्ठी विभक्तियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit षष्ठी विभक्ति (ṣaṣṭhī vibhakti, literally “sixth case”).

lbor

षष्ठी विभक्ति


प्रथमा विभक्ति

prathmā vibhakti (romanization)
प्रथमा विभक्ति (direct singular)
प्रथमा विभक्तियाँ (direct plural)
प्रथमा विभक्ति (oblique singular)
प्रथमा विभक्तियों (oblique plural)
प्रथमा विभक्ति (singular vocative)
प्रथमा विभक्तियो (plural vocative)


युद्धपोत

yuddhpot (romanization)
युद्धपोत (direct singular)
युद्धपोत (direct plural)
युद्धपोत (oblique singular)
युद्धपोतों (oblique plural)
युद्धपोत (singular vocative)
युद्धपोतो (plural vocative)

hi-ndecl

//युद्ध्पोत<M>

युद्ध (yuddh, “war”) + पोत (pot, “ship”).


दाढ़ी

dāṛhī (romanization)
داڑھی (Urdu)
दाढ़ी (direct singular)
दाढ़ियाँ (direct plural)
दाढ़ी (oblique singular)
दाढ़ियों (oblique plural)
दाढ़ी (singular vocative)
दाढ़ियो (plural vocative)

Inherited from Prakrit दाढिआ (dāḍhiā), from Sanskrit दाढिका (dāḍhikā, “beard”). Cognate with Marathi दाढी (dāḍhī), Punjabi ਦਾੜ੍ਹੀ (dāṛhī), Bengali দাড়ি (daṛi). Equivalent to दाढ़ (dāṛh, “tusk; molar tooth”) + -ई (-ī).

af

पुरुषत्व का प्रतीक दाढ़ी एवं मूँछ मानी जाती है। प्राचीन समय से ही दाढ़ी एवं मूँछ की सार्थकता स्पष्ट नज़र आती है।

2003, Nitendra Sharma, मुखाकृति विज्ञान [Science of facial features], New Delhi: Diamond Pocket Books, →ISBN, page 128, →ISBN:

Beard and mustache are considered symbols of manliness. The significance of beard and mustache is clearly visible since ancient times.

puruṣatva kā pratīk dāṛhī evã mū̃ch mānī jātī hai. prācīn samay se hī dāṛhī evã mū̃ch kī sārthaktā spaṣṭ nazar ātī hai.

शाही हज्जाम उसकी दाढ़ी साफ करने के लिए फिर बढ़ा और उसकी दाढ़ी पर पानी लगाकर उसे मुलायम करने लगा ताकि उस्तरे से उसकी सफाई हो सके […]

2013, Ashok Maheshwari, अकबर-बीरबल की नोक-झोंक [Akbar's and Birbal's squabbling], New Delhi: Radhakrishna Prakashan, →ISBN, page 87, →ISBN:

The royal hairdresser advanced to clean his beard and began to soften it by applying water to his beard so that it could be cleaned with a razor

śāhī hajjām uskī dāṛhī sāph karne ke lie phir baṛhā aur uskī dāṛhī par pānī lagākar use mulāyam karne lagā tāki ustare se uskī saphāī ho sake […]


प्राकृतिक

hi-adj

प्राकृतिक • (prākŕtik) (indeclinable, Urdu spelling پراکرتک)

Borrowed from Sanskrit प्राकृतिक (prākṛtika).


नौसेना

nausenā (romanization)
नौसेना (direct singular)
नौसेनाएँ (direct plural)
नौसेना (oblique singular)
नौसेनाओं (oblique plural)
नौसेना (singular vocative)
नौसेनाओ (plural vocative)

From नौ (nau, “boat”) + सेना (senā, “army”), from Sanskrit.


आंदोलन

āndolan (romanization)
आंदोलन (direct singular)
आंदोलन (direct plural)
आंदोलन (oblique singular)
आंदोलनों (oblique plural)
आंदोलन (singular vocative)
आंदोलनो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit आन्दोलन (āndolana).


पाउंड

hi-noun

पाउंड • (pāuṇḍ) m

pāuṇḍ (romanization)
पाउंड (direct singular)
पाउंड (direct plural)
पाउंड (oblique singular)
पाउंडों (oblique plural)
पाउंड (singular vocative)
पाउंडो (plural vocative)


भंडारण

भंडारण • (bhaṇḍāraṇ) m

bhaṇḍāraṇ (romanization)
भंडारण (direct singular)
भंडारण (direct plural)
भंडारण (oblique singular)
भंडारणों (oblique plural)
भंडारण (singular vocative)
भंडारणो (plural vocative)


क्रिसमस और नया वर्ष शुभकामनाएँ

hi-phrase

क्रिसमस और नया वर्ष शुभकामनाएँ!

क्रिसमस और नया वर्ष शुभकामनाएँ! • (krismas aur nayā varṣ śubhkāmnāẽ!)

क्रिसमस और नया वर्ष शुभकामनाएँ ! (canonical)
krismas aur nayā varṣ śubhkāmnāẽ! (romanization)

Merry Christmas and a Happy New Year
Merry Christmas and a Happy New Year

en-क्रिसमस_और_नया_वर्ष_शुभकामनाएँ-hi-phrase-n4rK0Wrq


जन्नत

jannat (romanization)
جنت (Urdu)
जन्नत (direct singular)
जन्नतें (direct plural)
जन्नत (oblique singular)
जन्नतों (oblique plural)
जन्नत (singular vocative)
जन्नतो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian جنت (jannat), from Arabic جَنَّة (janna). Compare Turkish cennet and Baluchi جنت (jannat).


नस्तालीक़

hi-proper noun

नस्तालीक़ • (nastālīq) m (Urdu spelling نستعلیق)

nastālīq (romanization)
نستعلیق (Urdu)
नस्तालीक़ (direct singular)
नस्तालीक़ (oblique singular)
नस्तालीक़ (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian نستعلیق (nasta'līq), from Arabic نَسْخ (nasḵ) + تَعْلِيق (taʕlīq).

bor+

Nastaliq, Nastaleeq (style of calligraphy)

hi:नस्तालीक़


डॉलर

ḍŏlar (romanization)
ڈالر (Urdu)
डॉलर (direct singular)
डॉलर (direct plural)
डॉलर (oblique singular)
डॉलरों (oblique plural)
डॉलर (singular vocative)
डॉलरो (plural vocative)

डालर का मृत्य यल, और रूपए का गिल । रूपए के ऐसे अवशयन है विदेशी निदेशक बरि यहाँ निवेश करने से कतर-ऐ-गे । उनके निवेश का डालर में विनिमय रूपए के कम मृत्य पर होगा । उन्हें रूपयों के बदले कम […]

2000, Krishna Baldev Vaid, Bhartiya Arth Vyavastha, Rajpal & Sons, →ISBN, page 189:

ḍālar kā mŕtya yal, aur rūpae kā gil . rūpae ke aise avaśyan hai videśī nideśak bari yahā̃ niveś karne se katar-ai-ge . unke niveś kā ḍālar mẽ vinimay rūpae ke kam mŕtya par hogā . unhẽ rūpyõ ke badle kam […]

भू मई ७"८१९यय१स्य अक के यर (न 'द बैकर' के अनुसार भारतीय स्टेट बैक की वर्ष 1980-81 में कुल दृनी 2052-6 करोड़ डालर तथा कुल जमा राशि 1 65 1, 5 करोड उमर थी दूबरी बोर 'द इंतिष्टियूशनल इनवेस्टर' के […]

bhū maī 7"819yay1sya ak ke yar (na 'da baikr' ke anusār bhārtīya sṭeṭ baik kī varṣ 1980-81 mẽ kul dŕnī 2052-6 karoṛ ḍālar tathā kul jamā rāśi 1 65 1, 5 karoḍ umar thī dūbrī bor 'da intiṣṭiyūśnal invesṭar' ke […]

एक डालर रानी तेरह रुपये प्लस अठारह परसेंट टेक्स, हिसाब लगा तो । दो सौ पैसठ रुपये गिनकर उस जिल्द के बीच रखे और बारह परसेंट रानी दो डालर टिप्स यहॉ कारेंरवाज है । ' है इसकी समझ में न बने से […]

1996, S. L. Bhairappa, Tantu, Kitabghar Prakashan, →ISBN, page 180:

ek ḍālar rānī terah rupye plas aṭhārah parsẽṭ ṭeks, hisāb lagā to . do sau paisaṭh rupye ginkar us jild ke bīc rakhe aur bārah parsẽṭ rānī do ḍālar ṭips yahŏ kārẽrvāj hai . ' hai iskī samajh mẽ na bane se […]


गद्दा

hi-noun

गद्दा • (gaddā) m (feminine गद्दी, Urdu spelling گَدَّا)

gaddā (romanization)
गद्दी (feminine)
گَدَّا (Urdu)
गद्दा (direct singular)
गद्दे (direct plural)
गद्दे (oblique singular)
गद्दों (oblique plural)
गद्दे (singular vocative)
गद्दो (plural vocative)

[ɡɐd̪̚.d̪äː]

Compare Sanskrit गर्त (gárta), Marathi गादी (gādī).


लोकसभा

hi-proper noun

लोकसभा • (loksabhā) f (Urdu spelling لوک سَبَھا)

loksabhā (romanization)
لوک سَبَھا (Urdu)
लोकसभा (direct singular)
लोकसभा (oblique singular)
लोकसभा (singular vocative)

Sanskritic formation from लोक (lok, “the people; public”) + सभा (sabhā, “house”).

sa-com

Lok Sabha (the lower house of the Indian parliament)


शिखा

hi-noun

शिखा • (śikhā) f

śikhā (romanization)
शिखा (direct singular)
शिखाएँ (direct plural)
शिखा (oblique singular)
शिखाओं (oblique plural)
शिखा (singular vocative)
शिखाओ (plural vocative)

(Hinduism) a sikha (Hindu hairstyle common in orthodox sects)


गांधीगिरी

गांधीगिरी • (gāndhīgirī) f

gāndhīgirī (romanization)
गांधीगिरी (direct singular)
गांधीगिरियाँ (direct plural)
गांधीगिरी (oblique singular)
गांधीगिरियों (oblique plural)
गांधीगिरी (singular vocative)
गांधीगिरियो (plural vocative)

→ English: Gandhigiri

/ɡɑːn.d̪ʱiː.ɡɪ.ɾiː/

[ɡä̃ːn̪.d̪ʱiː.ɡɪ.ɾiː]

From गांधी (gāndhī) + -गिरी (-girī), originating from Bombay Hindi. The word was coined in the movie Lage Raho Munna Bhai (2006).

मुख्य बाजार का कोढ़ बन चुके लोहापट्टी में जलजमाव की समस्या से निजात पाने के लिए दुकानदारों ने अब गांधीगिरी शुरू कर दी है.

2019 February 14, “नहीं सुधर रहा निगम, शुरू हुई गांधीगिरी [nahī̃ sudhar rahā nigam, śurū huī gāndhīgirī]”, in प्रभात खबर [prabhāt khabar]:

To escape the problem of water-blockage in Lohapatti, as bad as a disease for Main Market, shop-owners have now begun a Gandhian non-violent protest.

The practice of the ideals of Mohandas Gandhi, including nonviolence, satyagraha, and honesty.


मंत्री

मंत्री • (mantrī) m

mantrī (romanization)
मंत्री (direct singular)
मंत्री (direct plural)
मंत्री (oblique singular)
मंत्रियों (oblique plural)
मंत्री (singular vocative)
मंत्रियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit मन्त्रिन् (mantrin). Cognate with Gujarati મંત્રી (mantrī), Marathi मंत्री (mantrī).


बम

bam (romanization)
بَم (Urdu)
बम (direct singular)
बम (direct plural)
बम (oblique singular)
बमों (oblique plural)
बम (singular vocative)
बमो (plural vocative)


दीदी

dīdī (romanization)
دیدی (Urdu)
दीदी (direct singular)
दीदियाँ (direct plural)
दीदी (oblique singular)
दीदियों (oblique plural)
दीदी (singular vocative)
दीदियो (plural vocative)


बहुवचन

bahuvacan (romanization)
बहुवचन (direct singular)
बहुवचन (direct plural)
बहुवचन (oblique singular)
बहुवचनों (oblique plural)
बहुवचन (singular vocative)
बहुवचनो (plural vocative)

hi-ndecl

//बहुव*चन<M>

/bə.ɦʊ.ʋə.t͡ʃən/

[bɔ.ɦɔ.ʋɐ.t͡ʃɐ̃n]

Borrowed from Sanskrit बहुवचन (bahuvacana). Analyzable as बहु (bahu, “many”) + वचन (vacan, “grammatical number”).


एकवचन

ekvacan (romanization)
एकवचन (direct singular)
एकवचन (direct plural)
एकवचन (oblique singular)
एकवचनों (oblique plural)
एकवचन (singular vocative)
एकवचनो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit एकवचन (ekavacana). Analyzable as एक (ek, “one, single”) + वचन (vacan, “grammatical number”).

com

(grammar) singular number; a singular form


बूआ

būā (romanization)
بؤا (Urdu)
बूआ (direct singular)
बूआएँ (direct plural)
बूआ (oblique singular)
बूआओं (oblique plural)
बूआ (singular vocative)
बूआओ (plural vocative)

बुआ बुआ#Hindi


फूफा

hi-noun

फूफा • (phūphā) m (feminine फूफी, Urdu spelling پھوپھا)

phūphā (romanization)
फूफी (feminine)
پھوپھا (Urdu)
फूफा (direct singular)
फूफा (direct plural)
फूफा (oblique singular)
फूफाओं (oblique plural)
फूफा (singular vocative)
फूफाओ (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀨𑀼𑀧𑁆𑀨𑀼 (*phupphu), from baby talk.


पापा

pāpā (romanization)
پاپا (Urdu)
पापा (direct singular)
पापा (direct plural)
पापा (oblique singular)
पापाओं (oblique plural)
पापा (singular vocative)
पापाओ (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian پَاپَا (pāpā) or English papa.


जीजा

hi-noun

जीजा • (jījā) m (feminine जीजी, Urdu spelling جیجا)

jījā (romanization)
जीजी (feminine)
جیجا (Urdu)
जीजा (direct singular)
जीजा (direct plural)
जीजा (oblique singular)
जीजाओं (oblique plural)
जीजा (singular vocative)
जीजाओ (plural vocative)

/d͡ʒiː.d͡ʒɑː/

[d͡ʒiː.d͡ʒäː]

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀚𑀻𑀚𑁆𑀚 (*jījja), from baby talk.


चाकू

cākū (romanization)
چَاقُو (Urdu)
चाकू (direct singular)
चाकू (direct plural)
चाकू (oblique singular)
चाकुओं (oblique plural)
चाकू (singular vocative)
चाकुओ (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian چاقو (čāqū). Compare Bengali চাকু (caku), Gujarati ચાકુ (cāku), Kannada ಚಾಕು (cāku), Marathi चाकू (cākū), Nepali चक्कु (cakku), Odia ଚାକୁ (cāku), Punjabi ਚਾਕੂ (cākū), Marwari चक्कू (cakkū), Telugu చాకు (cāku).


जन्माष्टमी

hi-proper noun

जन्माष्टमी • (janmāṣṭamī) f

janmāṣṭamī (romanization)
जन्माष्टमी (direct singular)
जन्माष्टमी (oblique singular)
जन्माष्टमी (singular vocative)


चारपाई

hi-noun

चारपाई • (cārpāī) f (Urdu spelling چارپائی)

cārpāī (romanization)
چارپائی (Urdu)
चारपाई (direct singular)
चारपाइयाँ (direct plural)
चारपाई (oblique singular)
चारपाइयों (oblique plural)
चारपाई (singular vocative)
चारपाइयो (plural vocative)

→ English: charpoy

/t͡ʃɑːɾ.pɑː.iː/

[t͡ʃäːɾ.päː.iː]

From चार (cār, “four”) + पाई (pāī, “feet”).


मीनार

mīnār (romanization)
مینار (Urdu)
मीनार (direct singular)
मीनारें (direct plural)
मीनार (oblique singular)
मीनारों (oblique plural)
मीनार (singular vocative)
मीनारो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مینار (mīnār), from Arabic مَنَار (manār). Cognate with Bengali মিনার (minar), Gujarati મિનારો (mināro).


स्वायत्त

स्वायत्त राज्य ― svāyatt rājya ― autonomous state


योद्धा

hi-noun

योद्धा • (yoddhā) m

yoddhā (romanization)
योद्धा (direct singular)
योद्धा (direct plural)
योद्धा (oblique singular)
योद्धाओं (oblique plural)
योद्धा (singular vocative)
योद्धाओ (plural vocative)

[joːd̪̚.d̪ʱäː]

Borrowed from Sanskrit योद्धा (yoddhā), nominative singular of योद्धृ (yoddhṛ).


सेनापति

senāpati (romanization)
सेनापति (direct singular)
सेनापति (direct plural)
सेनापति (oblique singular)
सेनापतियों (oblique plural)
सेनापति (singular vocative)
सेनापतियो (plural vocative)

hi-ndecl

//सेनाप*ति<M>

From Sanskrit सेनापति (senāpati). सेना (senā) + पति (pati).


कटार

kaṭār (romanization)
کٹار (Urdu)
कटार (direct singular)
कटारें (direct plural)
कटार (oblique singular)
कटारों (oblique plural)
कटार (singular vocative)
कटारो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀸𑀭𑀻 (kaṭṭārī), from a declined form of Sanskrit कर्त्तृ (karttṛ, “one that cuts off”). Cognate with Assamese কটাৰী (kotari), Marathi कट्यार (kaṭyār).


प्रेमिका

hi-noun

प्रेमिका • (premikā) f (masculine प्रेमिक)

premikā (romanization)
प्रेमिक (masculine)
प्रेमिका (direct singular)
प्रेमिकाएँ (direct plural)
प्रेमिका (oblique singular)
प्रेमिकाओं (oblique plural)
प्रेमिका (singular vocative)
प्रेमिकाओ (plural vocative)

Sanskritic formation from प्रेम (prem, “love”) + -इका (-ikā).


अकर्मक क्रिया

hi-noun

अकर्मक क्रिया • (akarmak kriyā) f

akarmak kriyā (romanization)
अकर्मक क्रिया (direct singular)
अकर्मक क्रियाएँ (direct plural)
अकर्मक क्रिया (oblique singular)
अकर्मक क्रियाओं (oblique plural)
अकर्मक क्रिया (singular vocative)
अकर्मक क्रियाओ (plural vocative)

intransitive verb (action verb not taking a direct object)


अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला

hi-proper noun

अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला • (antarrāṣṭrīya dhvanyātmak varṇamālā) f

antarrāṣṭrīya dhvanyātmak varṇamālā (romanization)
अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला (direct singular)
अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला (oblique singular)
अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला (singular vocative)

/ən.t̪əɾ.ɾɑːʂ.ʈɾiː.jə d̪ʱʋən.jɑːt̪.mək ʋəɾ.ɳə.mɑː.lɑː/

[ɐ̃n̪.t̪ɐr.räːʂ.ʈɾiː.jɐ‿d̪ʱʋɐ̃ɲ.jäːt̪.mɐk‿ʋɐɾ.ɳɐ.mäː.läː]

LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला.wav

Calque of English International Phonetic Alphabet.

clq

International Phonetic Alphabet
International Phonetic Alphabet

(phonetics) the International Phonetic Alphabet

en-अंतर्राष्ट्रीय_ध्वन्यात्मक_वर्णमाला-hi-name-aj3vz-Bv


तानपूरा

hi-noun

तानपूरा • (tānpūrā) m (Urdu spelling تنپورا)

tānpūrā (romanization)
تنپورا (Urdu)
तानपूरा (direct singular)
तानपूरे (direct plural)
तानपूरे (oblique singular)
तानपूरों (oblique plural)
तानपूरे (singular vocative)
तानपूरो (plural vocative)

[t̪ä̃ːn.puː.ɾäː]

Ultimately from Classical Persian تنبور (tanbūr). However, the word was assimilated in an "Indianized" manner and was reanalyzed as तान (tān) + पूरा (pūrā). Compare Marathi तंबोरा (tamborā).

compound

तान (tān) + पूरा (pūrā)


निर्वाचन

hi-noun

निर्वाचन • (nirvācan) m

nirvācan (romanization)
निर्वाचन (direct singular)
निर्वाचन (direct plural)
निर्वाचन (oblique singular)
निर्वाचनों (oblique plural)
निर्वाचन (singular vocative)
निर्वाचनो (plural vocative)

/nɪɾ.ʋɑː.t͡ʃən/

[nɪɾ.ʋäː.t͡ʃɐ̃n]

Borrowed from Sanskrit निर्वाचन (nirvācana).


स्वरविज्ञान

hi-noun

स्वरविज्ञान • (svarvijñān) m

svarvijñān (romanization)
स्वरविज्ञान (direct singular)
स्वरविज्ञान (direct plural)
स्वरविज्ञान (oblique singular)
स्वरविज्ञानों (oblique plural)
स्वरविज्ञान (singular vocative)
स्वरविज्ञानो (plural vocative)

/sʋəɾ.ʋɪɡ.jɑːn/

[sʋɐɾ.ʋɪɡ.jä̃ːn]

स्वर (svar, “phoneme”) + विज्ञान (vijñān, “science”).


लंका

hi-proper noun

लंका • (laṅkā) f

laṅkā (romanization)
लंका (direct singular)
लंका (oblique singular)
लंका (singular vocative)

(Hinduism) the island of Ravana in the Ramayana


बिस्मिल्ला

hi-interj

बिस्मिल्ला • (bismillā) (Urdu spelling بسم اللّٰہ)

bismillā (romanization)
بسم اللّٰہ (Urdu)

Borrowed from Arabic بِسْمِ ٱللّٰه (bismi llāh).

bor+

بِسْمِ ٱللّٰه


बादशाह

hi-noun

बादशाह • (bādśāh) m (Urdu spelling بَادْشَاہ)

bādśāh (romanization)
بَادْشَاہ (Urdu)
बादशाह (direct singular)
बादशाह (direct plural)
बादशाह (oblique singular)
बादशाहों (oblique plural)
बादशाह (singular vocative)
बादशाहो (plural vocative)

/bɑːd̪.ʃɑːɦ/

[bäːd̪.ʃäːʱ]

Borrowed from Classical Persian بادشاه (bādšāh), variant of پادشاه (pādišāh). Compare Maithili बादसाह (bādᵊsāh) / 𑒥𑒰𑒠𑒮𑒰𑒯 (bādasāha), Punjabi ਬਾਦਸ਼ਾਹ (bādśāh) / بادْشاہ (bādśāh), Sindhi بادشاهُ / बादशाहु, Gujarati બાદશાહ (bādśāh), Marathi बादशहा (bādaśhā), Bengali বাদশাহ (badśah), Telugu పాదుషా (pāduṣā).
The eighteenth-century philogist Ārzū says that the first consonant changed because پادشاه (pādišāh) sounded inappropriate in Hindi, probably a reference to Urdu پاد (pād) / Hindi पाद (pād, “fart, flatulence”).

cog

Sindhi بادشاهُ


ध्रुपद

dhrupad (romanization)
ध्रुपद (direct singular)
ध्रुपद (direct plural)
ध्रुपद (oblique singular)
ध्रुपदों (oblique plural)
ध्रुपद (singular vocative)
ध्रुपदो (plural vocative)

/d̪ʱɾʊ.pəd̪/

[d̪ʱɾʊ.pɐd̪]

Semi-learned borrowing from Sanskrit ध्रुवपद (dhruvapada), from ध्रुव (dhruva) + पद (pada). Compare Bengali ধ্রুপদ (dhrupod).

slbor

dhrupad (a genre of Hindustani classical music)


इंद्र

indra (romanization)
اندر (Urdu)
इंद्र (direct singular)
इंद्र (oblique singular)
इंद्र (singular vocative)


निर्वाण

hi-noun

निर्वाण • (nirvāṇ) m

nirvāṇ (romanization)
निर्वाण (direct singular)
निर्वाण (direct plural)
निर्वाण (oblique singular)
निर्वाणों (oblique plural)
निर्वाण (singular vocative)
निर्वाणो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit निर्वाण (nirvāṇa, “blown or put out, extinguished”).


पाताल

hi-noun

पाताल • (pātāl) m

pātāl (romanization)
पाताल (direct singular)
पाताल (direct plural)
पाताल (oblique singular)
पातालों (oblique plural)
पाताल (singular vocative)
पातालो (plural vocative)


पर्यायवाचक

पर्यायवाचक • (paryāyvācak) m

paryāyvācak (romanization)
पर्यायवाचक (direct singular)
पर्यायवाचक (direct plural)
पर्यायवाचक (oblique singular)
पर्यायवाचकों (oblique plural)
पर्यायवाचक (singular vocative)
पर्यायवाचको (plural vocative)

/pəɾ.jɑːj.ʋɑː.t͡ʃək/

[pɐɾ.jäːj.ʋäː.t͡ʃɐk]

पर्याय (paryāy, “synonym”) + -वाचक (-vācak, “denoting/signifying”).


हिस्सा

hissā (romanization)
حصہ (Urdu)
हिस्सा (direct singular)
हिस्से (direct plural)
हिस्से (oblique singular)
हिस्सों (oblique plural)
हिस्से (singular vocative)
हिस्सो (plural vocative)


मनोविज्ञान

hi-noun

मनोविज्ञान • (manovijñān) m

manovijñān (romanization)
मनोविज्ञान (direct singular)
मनोविज्ञान (direct plural)
मनोविज्ञान (oblique singular)
मनोविज्ञानों (oblique plural)
मनोविज्ञान (singular vocative)
मनोविज्ञानो (plural vocative)

Sanskritic formation from मनो- (mano-, “mind”) + विज्ञान (vijñān, “science”).


पांडव

hi-proper noun

पांडव • (pāṇḍav) m (Urdu spelling پانڈو)

pāṇḍav (romanization)
پانڈو (Urdu)
पांडव (direct singular)
पांडव (direct plural)
पांडव (oblique singular)
पांडवों (oblique plural)
पांडव (singular vocative)
पांडवो (plural vocative)

Learned borrowing from Classical Sanskrit पाण्डव (pāṇḍava).

lbor

अर्जुन भी एक पांडव था। ― arjun bhī ek pāṇḍav thā. ― Arjuna was also a Pāṇḍava.

पांडवों को तेरह वर्ष का वन-वास मिला।
pāṇḍavõ ko terah varṣ kā van-vās milā.
The Pāṇḍavas were exiled for thirteen years.


काफ़िर

hi-adj

काफ़िर • (kāfir) (indeclinable, Urdu spelling کافر)

Borrowed from Classical Persian کافر (kāfir), Arabic كَافِر (kāfir, “infidel; unbeliever”).


काफ़िर

kāfir (romanization)
کافر (Urdu)
काफ़िर (direct singular)
काफ़िर (direct plural)
काफ़िर (oblique singular)
काफ़िरों (oblique plural)
काफ़िर (singular vocative)
काफ़िरो (plural vocative)


जमा

jamā (romanization)
جمع (Urdu)
जमा (direct singular)
जमे (direct plural)
जमे (oblique singular)
जमों (oblique plural)
जमे (singular vocative)
जमो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian جمع (jam'), from Arabic جَمْع (jamʕ).


विधर्म

hi-noun

विधर्म • (vidharm) m (Urdu spelling ودھرم)

vidharm (romanization)
ودھرم (Urdu)
विधर्म (direct singular)
विधर्म (direct plural)
विधर्म (oblique singular)
विधर्मों (oblique plural)
विधर्म (singular vocative)
विधर्मो (plural vocative)


कंठ्य

Borrowed from Sanskrit कण्ठ्य (kaṇṭhya).


दिरम

दिरम • (diram) m (Urdu spelling دِرْہَم)

diram (romanization)
دِرْہَم (Urdu)
दिरम (direct singular)
दिरम (direct plural)
दिरम (oblique singular)
दिरमों (oblique plural)
दिरम (singular vocative)
दिरमो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian درهم (dirham), from Arabic دِرْهَم (dirham), from Middle Persian 𐭦𐭥𐭦𐭭 (drahm), from Ancient Greek δραχμή (drakhmḗ). Doublet of दाम (dām).


निष्पक्ष

From निष्- (niṣ-, “un-, not”) + पक्ष (pakṣ, “group, party”).


अभियोग

abhiyog (romanization)
अभियोग (direct singular)
अभियोग (direct plural)
अभियोग (oblique singular)
अभियोगों (oblique plural)
अभियोग (singular vocative)
अभियोगो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).


शायरी

śāyrī (romanization)
شاعری (Urdu)
शायरी (direct singular)
शायरियाँ (direct plural)
शायरी (oblique singular)
शायरियों (oblique plural)
शायरी (singular vocative)
शायरियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian شاعری (šā'irī, “art of poetry”); equivalent to शायर (śāyar) + -ई (-ī).


चरित्र

caritra (romanization)
चरित्र (direct singular)
चरित्र (direct plural)
चरित्र (oblique singular)
चरित्रों (oblique plural)
चरित्र (singular vocative)
चरित्रो (plural vocative)

/t͡ʃə.ɾɪt̪.ɾᵊ/

[t͡ʃɐ.ɾɪt̪.ɾᵊ]

Learned borrowing from Sanskrit चरित्र (caritra).

lbor

चरित्र-चित्रण


ज़कात

zakāt (romanization)
زکات (Urdu)
ज़कात (direct singular)
ज़कातें (direct plural)
ज़कात (oblique singular)
ज़कातों (oblique plural)
ज़कात (singular vocative)
ज़कातो (plural vocative)

/d͡ʒə.kɑːt̪/

[d͡ʒɐ.käːt̪]

Borrowed from Classical Persian زکات (zakāt), from Arabic زَكَاة (zakāh), from Classical Arabic زَكَوٰة (zakāh).


झटका

hi-noun

झटका • (jhaṭkā) m

jhaṭkā (romanization)
झटका (direct singular)
झटके (direct plural)
झटके (oblique singular)
झटकों (oblique plural)
झटके (singular vocative)
झटको (plural vocative)

→ Tamil: ஜட்கா (jaṭkā)

/d͡ʒʱəʈ.kɑː/

[d͡ʒʱɐʈ.käː]

From झटकना (jhaṭaknā, “to jerk”) + -आ (-ā). Compare Punjabi ਝਟਕਾ (càṭkā).

(Hinduism, Sikhism) animal killed in accordance with jhatka


झटका

hi-adj

झटका • (jhaṭkā)

jhaṭkā (romanization)
झटका (direct masculine singular)
झटके (direct masculine plural)
झटकी (direct feminine singular)
झटकी (direct feminine plural)
झटके (masculine oblique singular)
झटके (masculine oblique plural)
झटकी (feminine oblique singular)
झटकी (feminine oblique plural)
झटके (masculine singular vocative)
झटके (masculine plural vocative)
झटकी (feminine singular vocative)
झटकी (feminine plural vocative)

/d͡ʒʱəʈ.kɑː/

[d͡ʒʱɐʈ.käː]

(Hinduism, Sikhism) jhatka (of an animal, killed in one stroke)


कांग्रेस

hi-proper noun

कांग्रेस • (kāṅgres) f

kāṅgres (romanization)
कांग्रेस (direct singular)
कांग्रेस (oblique singular)
कांग्रेस (singular vocative)

/kɑːŋ.ɡɾeːs/

[kä̃ːŋ.ɡɾeːs]


पुल्लिंग

hi-noun

पुल्लिंग • (pulliṅg) m

pulliṅg (romanization)
पुल्लिंग (direct singular)
पुल्लिंग (direct plural)
पुल्लिंग (oblique singular)
पुल्लिंगों (oblique plural)
पुल्लिंग (singular vocative)
पुल्लिंगो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit पुल्लिङ्ग (pulliṅga), from पुंस् (puṃs, “male”) + लिङ्ग (liṅga, “gender”).

com

(grammar, lexicography) masculine gender


शवयात्रा

hi-noun

शवयात्रा • (śavyātrā) f

śavyātrā (romanization)
शवयात्रा (direct singular)
शवयात्राएँ (direct plural)
शवयात्रा (oblique singular)
शवयात्राओं (oblique plural)
शवयात्रा (singular vocative)
शवयात्राओ (plural vocative)

/ʃəʋ.jɑːt̪.ɾɑː/

[ʃɐʋ.jäːt̪.ɾäː]

शव (śav, “corpse”) + यात्रा (yātrā, “journey”)


स्तूप

hi-noun

स्तूप • (stūp) m

stūp (romanization)
स्तूप (direct singular)
स्तूप (direct plural)
स्तूप (oblique singular)
स्तूपों (oblique plural)
स्तूप (singular vocative)
स्तूपो (plural vocative)


नाभिकीय

From नाभिक (nābhik, “nucleus”) + -ईय (-īya).

नाभिकीय ऊर्जा


स्वतंत्रवादी

स्वतंत्रवादी • (svatantravādī) m

svatantravādī (romanization)
स्वतंत्रवादी (direct singular)
स्वतंत्रवादी (direct plural)
स्वतंत्रवादी (oblique singular)
स्वतंत्रवादियों (oblique plural)
स्वतंत्रवादी (singular vocative)
स्वतंत्रवादियो (plural vocative)


गणतंत्रवादी

गणतंत्रवादी • (gaṇtantravādī) m

gaṇtantravādī (romanization)
गणतंत्रवादी (direct singular)
गणतंत्रवादी (direct plural)
गणतंत्रवादी (oblique singular)
गणतंत्रवादियों (oblique plural)
गणतंत्रवादी (singular vocative)
गणतंत्रवादियो (plural vocative)


हारमोनियम

हारमोनियम • (hārmoniyam) m (Urdu spelling ہارمونیم)

hārmoniyam (romanization)
ہارمونیم (Urdu)
हारमोनियम (direct singular)
हारमोनियम (direct plural)
हारमोनियम (oblique singular)
हारमोनियमों (oblique plural)
हारमोनियम (singular vocative)
हारमोनियमो (plural vocative)


अदालत

अदालत • (adālat) f (Urdu spelling عدالت)

adālat (romanization)
عدالت (Urdu)
अदालत (direct singular)
अदालतें (direct plural)
अदालत (oblique singular)
अदालतों (oblique plural)
अदालत (singular vocative)
अदालतो (plural vocative)

→ English: adawlut

Borrowed from Classical Persian عدالت ('adālat, “justice”), from Arabic عَدَالَة (ʕadāla, “justice”). Compare Assamese আদালত (adalot), Bengali আদালত (adalot), Malayalam അദാലത്ത് (adālattŭ).


न्यायालय

hi-noun

न्यायालय • (nyāyālay) m

nyāyālay (romanization)
न्यायालय (direct singular)
न्यायालय (direct plural)
न्यायालय (oblique singular)
न्यायालयों (oblique plural)
न्यायालय (singular vocative)
न्यायालयो (plural vocative)

Sanskritic tatpuruṣa compound of न्याय (nyāy) + आलय (ālay).


निर्दोष

hi-adj

निर्दोष • (nirdoṣ) (indeclinable, Urdu spelling نردوش)

Borrowed from Sanskrit निर्दोष (nirdoṣa).

bor+

मैं इस व्यक्ति को निर्दोष साबित कर सकता हूँ।

ma͠i is vyakti ko nirdoṣ sābit kar saktā hū̃.


हिंदू

hindū (romanization)
ہندو (Urdu)
हिंदू (direct singular)
हिंदू (direct plural)
हिंदू (oblique singular)
हिंदुओं (oblique plural)
हिंदू (singular vocative)
हिंदुओ (plural vocative)

[ɦɪ̃n̪.d̪uː]


हिंदू

hi-adj

हिंदू • (hindū) (indeclinable, Urdu spelling ہندو)

[ɦɪ̃n̪.d̪uː]


उमरा

hi-noun

उमरा • (umrā) m pl (Urdu spelling اُمَرا)

umrā (romanization)
اُمَرا (Urdu)
उमरा (direct plural)
उमराओं (oblique plural)
उमराओ (plural vocative)

Borrowed from Arabic أُمَرَاء (ʔumarāʔ), plural of أَمِير (ʔamīr).


कलश

kalaś (romanization)
کلش (Urdu)
कलश (direct singular)
कलश (direct plural)
कलश (oblique singular)
कलशों (oblique plural)
कलश (singular vocative)
कलशो (plural vocative)


निवेश

निवेश • (niveś) m

niveś (romanization)
निवेश (direct singular)
निवेश (direct plural)
निवेश (oblique singular)
निवेशों (oblique plural)
निवेश (singular vocative)
निवेशो (plural vocative)


तीर्थस्थान

तीर्थस्थान • (tīrthasthān) m

tīrthasthān (romanization)
तीर्थस्थान (direct singular)
तीर्थस्थान (direct plural)
तीर्थस्थान (oblique singular)
तीर्थस्थानों (oblique plural)
तीर्थस्थान (singular vocative)
तीर्थस्थानो (plural vocative)

तीर्थ (tīrth, “tirtha”) + स्थान (sthān, “place”).


संस्कारण

hi-noun

संस्कारण • (sanskāraṇ) m

sanskāraṇ (romanization)
संस्कारण (direct singular)
संस्कारण (direct plural)
संस्कारण (oblique singular)
संस्कारणों (oblique plural)
संस्कारण (singular vocative)
संस्कारणो (plural vocative)

प्रथम संस्कारण


षष्ठी

षष्ठी • (ṣaṣṭhī) f

ṣaṣṭhī (romanization)
षष्ठी (direct singular)
षष्ठियाँ (direct plural)
षष्ठी (oblique singular)
षष्ठियों (oblique plural)
षष्ठी (singular vocative)
षष्ठियो (plural vocative)

षष्ठी का चिह्न

(grammar) the possessive case, genitive case


धनु

dhanu (romanization)
دھنو (Urdu)
धनु (direct singular)
धनु (direct plural)
धनु (oblique singular)
धनुओं (oblique plural)
धनु (singular vocative)
धनुओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit धनु (dhanu). Compare Thai ธนู (tá-nuu).


आज्ञापत्र

आज्ञापत्र • (ājñāpatra) m

ājñāpatra (romanization)
आज्ञापत्र (direct singular)
आज्ञापत्र (direct plural)
आज्ञापत्र (oblique singular)
आज्ञापत्रों (oblique plural)
आज्ञापत्र (singular vocative)
आज्ञापत्रो (plural vocative)

/ɑːɡ.jɑː.pət̪.ɾᵊ/

[äːɡ.jäː.pɐt̪.ɾᵊ]

आज्ञा (ājñā, “order”) + पत्र (patra, “document, written letter”).


बंदी

hi-noun

बंदी • (bandī) f (masculine बंदा, Urdu spelling بندی)

bandī (romanization)
बंदा (masculine)
بندی (Urdu)
बंदी (direct singular)
बंदियाँ (direct plural)
बंदी (oblique singular)
बंदियों (oblique plural)
बंदी (singular vocative)
बंदियो (plural vocative)

Etymology tree
Hindi बंदा (bandā)
Apabhramsa -इअ (-ia)
Hindi -ई (-ī)
Hindi बंदी (bandī)
बंदा (bandā) + -ई (-ī, feminine suffix).

etymon

यह बंदी

(archaic) a female servant, slave; sometimes used to refer to oneself humbly


बंदी

bandī (romanization)
بندی (Urdu)
बंदी (direct singular)
बंदी (direct plural)
बंदी (oblique singular)
बंदियों (oblique plural)
बंदी (singular vocative)
बंदियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit बन्दिन् (bandin), वन्दिन् (vandin, “praiser, bard”), from the root वन्द् (vand).


सूर्यपुत्र

hi-noun

सूर्यपुत्र • (sūryaputra) m

sūryaputra (romanization)
सूर्यपुत्र (direct singular)
सूर्यपुत्र (direct plural)
सूर्यपुत्र (oblique singular)
सूर्यपुत्रों (oblique plural)
सूर्यपुत्र (singular vocative)
सूर्यपुत्रो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit सूर्यपुत्र (sūryaputra).

bor+

son of the sun; an epithet of the Hindu mythological character Karna


तोपची

topcī (romanization)
توپچی (Urdu)
तोपची (direct singular)
तोपची (direct plural)
तोपची (oblique singular)
तोपचियों (oblique plural)
तोपची (singular vocative)
तोपचियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian توپچی (tōpčī), from Ottoman Turkish.


स्वाहा

hi-interj

स्वाहा • (svāhā)

Learned borrowing from Sanskrit स्वाहा (svāhā, “well-invoked”)

lbor

आहुति आहुति#Sanskrit

(Hinduism) said after giving an आहुति (āhuti) during a यज्ञ (yajña)


आहुति

āhuti (romanization)
آہتی (Urdu)
आहुति (direct singular)
आहुतियाँ (direct plural)
आहुति (oblique singular)
आहुतियों (oblique plural)
आहुति (singular vocative)
आहुतियो (plural vocative)

/ɑː.ɦʊ.t̪iː/

[äː.ɦʊ.t̪iː]

sacrifice (instance of sacrificing or object sacrificed, often in a ceremonial fire)


हिरासत

hi-noun

हिरासत • (hirāsat) f (Urdu spelling حِراسَت)

hirāsat (romanization)
حِراسَت (Urdu)
हिरासत (direct singular)
हिरासतें (direct plural)
हिरासत (oblique singular)
हिरासतों (oblique plural)
हिरासत (singular vocative)
हिरासतो (plural vocative)

/ɦɪ.ɾɑː.sət̪/

[ɦɪ.ɾäː.sɐt̪]

Borrowed from Classical Persian حِرَاسَت (hirāsat), from Arabic حِرَاسَة (ḥirāsa).

bor+

पुलिस ने तीन आतंकियों को हिरासत में लिया है।

The police have taken three terrorists into custody.

pulis ne tīn ātaṅkiyõ ko hirāsat mẽ liyā hai.


ढोल

ḍhol (romanization)
ڈھول (Urdu)
ढोल (direct singular)
ढोल (direct plural)
ढोल (oblique singular)
ढोलों (oblique plural)
ढोल (singular vocative)
ढोलो (plural vocative)


आरती

hi-noun

आरती • (ārtī) f

ārtī (romanization)
आरती (direct singular)
आरतियाँ (direct plural)
आरती (oblique singular)
आरतियों (oblique plural)
आरती (singular vocative)
आरतियो (plural vocative)

(Hinduism) aarti (a type of worship ritual involving candles)


पंचांग

पंचांग • (pañcāṅg) m

pañcāṅg (romanization)
पंचांग (direct singular)
पंचांग (direct plural)
पंचांग (oblique singular)
पंचांगों (oblique plural)
पंचांग (singular vocative)
पंचांगो (plural vocative)

/pən.t͡ʃɑːŋɡ/

[pɐ̃n.t͡ʃä̃ːŋɡ]

Borrowed from Sanskrit पञ्चाङ्ग (pañcāṅga).

bor+

(Hinduism) a kind of Hindu almanac covering five topics; similar to a calendar


पोस्ट

hi-noun

पोस्ट • (posṭ) f

posṭ (romanization)
पोस्ट (direct singular)
पोस्टें (direct plural)
पोस्ट (oblique singular)
पोस्टों (oblique plural)
पोस्ट (singular vocative)
पोस्टो (plural vocative)


सृजन

sŕjan (romanization)
سرجن (Urdu)
सृजन (direct singular)
सृजन (direct plural)
सृजन (oblique singular)
सृजनों (oblique plural)
सृजन (singular vocative)
सृजनो (plural vocative)

[sɾɪ.d͡ʒɐ̃n]

Borrowed from Sanskrit सृजन (sṛjana), from the root सृज् (sṛj, “to cast or let go”).


लठ

laṭh (romanization)
लठ (direct singular)
लठ (direct plural)
लठ (oblique singular)
लठों (oblique plural)
लठ (singular vocative)
लठो (plural vocative)

लट्ठ लट्ठ#Hindi

(weaponry) Alternative form of लट्ठ (laṭṭh): cudgel; staff


लट्ठ

लट्ठ • (laṭṭh) m

laṭṭh (romanization)
लट्ठ (direct singular)
लट्ठ (direct plural)
लट्ठ (oblique singular)
लट्ठों (oblique plural)
लट्ठ (singular vocative)
लट्ठो (plural vocative)


वीणा

वीणा • (vīṇā) f

vīṇā (romanization)
वीणा (direct singular)
वीणाएँ (direct plural)
वीणा (oblique singular)
वीणाओं (oblique plural)
वीणा (singular vocative)
वीणाओ (plural vocative)


चालान

चालान • (cālān) m

cālān (romanization)
चालान (direct singular)
चालान (direct plural)
चालान (oblique singular)
चालानों (oblique plural)
चालान (singular vocative)
चालानो (plural vocative)

/t͡ʃɑː.lɑːn/

[t͡ʃäː.lä̃ːn]

चालान कटना


जबराइल

hi-proper noun

जबराइल • (jabrāil) m (Urdu spelling جبرائیل)

jabrāil (romanization)
جبرائیل (Urdu)
जबराइल (direct singular)
जबराइल (oblique singular)
जबराइल (singular vocative)

Borrowed from Arabic جَبْرَائِيل (jabrāʔīl), from Hebrew גַּבְרִיאֵל (gavri'él, gaḇrīʾēl).


चैक

caik (romanization)
चैक (direct singular)
चैक (direct plural)
चैक (oblique singular)
चैकों (oblique plural)
चैक (singular vocative)
चैको (plural vocative)


पोप

pop (romanization)
पोप (direct singular)
पोप (direct plural)
पोप (oblique singular)
पोपों (oblique plural)
पोप (singular vocative)
पोपो (plural vocative)

pope (head of the Roman Catholic Church)


कैथोलिक गिरजाघर

hi-proper noun

कैथोलिक गिरजाघर • (kaitholik girjāghar) m

kaitholik girjāghar (romanization)
कैथोलिक गिरजाघर (direct singular)
कैथोलिक गिरजाघर (oblique singular)
कैथोलिक गिरजाघर (singular vocative)

hi:कैथोलिक गिरजाघर


मुनीम

munīm (romanization)
منیم (Urdu)
मुनीम (direct singular)
मुनीम (direct plural)
मुनीम (oblique singular)
मुनीमों (oblique plural)
मुनीम (singular vocative)
मुनीमो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian منیب (munīb), from Arabic مُنِيب (munīb).


कैथोलिक

hi-adj

कैथोलिक • (kaitholik) (indeclinable, Urdu spelling کیتھولک)


कैथोलिक

hi-proper noun

कैथोलिक • (kaitholik) m or f by sense (Urdu spelling کیتھولک)

kaitholik (romanization)
کیتھولک (Urdu)
कैथोलिक (direct singular)
कैथोलिक (direct plural)
कैथोलिक (oblique singular)
कैथोलिकों (oblique plural)
कैथोलिक (singular vocative)
कैथोलिको (plural vocative)
कैथोलिक (direct singular)
कैथोलिकें (direct plural)
कैथोलिक (oblique singular)
कैथोलिकों (oblique plural)
कैथोलिक (singular vocative)
कैथोलिको (plural vocative)


भुनना

hi-verb

भुनना • (bhunnā) (intransitive, Urdu spelling بھنا)

bhunnā (romanization)
بھنا (Urdu)
भुन (stem)
भुनना (infinitive)
भुनने (infinitive oblique)
भुनकर (conjunctive)
भुनके (conjunctive)
भुनते-भुनते (progressive)
भुनना (direct infinitive masculine singular)
भुनने (infinitive masculine oblique singular)
भुनने (infinitive masculine plural)
भुननी (feminine infinitive singular)
भुननीं (feminine infinitive plural)
भुनता (direct habitual masculine singular)
भुनते (habitual masculine oblique singular)
भुनते (habitual masculine plural)
भुनती (feminine habitual singular)
भुनतीं (feminine habitual plural)
भुना (direct masculine perfective singular)
भुने (masculine oblique perfective singular)
भुने (masculine perfective plural)
भुनी (feminine perfective singular)
भुनीं (feminine perfective plural)
भुननेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
भुननेवाले (agentive masculine prospective singular)
भुननेवाले (agentive masculine plural prospective)
भुननेवाली (agentive feminine prospective singular)
भुननेवालीं (agentive feminine plural prospective)
भुना हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
भुने हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
भुने हुए (adjectival masculine perfective plural)
भुनी हुई (adjectival feminine perfective singular)
भुनी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
भुनता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
भुनते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
भुनते हुए (adjectival habitual masculine plural)
भुनती हुई (adjectival feminine habitual singular)
भुनती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
भुना (indicative masculine perfect singular)
भुने (formal indicative masculine perfect plural second-person)
भुने (indicative masculine perfect plural)
भुनी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
भुनी (feminine indicative perfect second-person)
भुनीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
भुनीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
भुनूँगा (first-person future indicative masculine singular)
भुनेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
भुनोगे (future indicative masculine plural second-person)
भुनेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
भुनेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
भुनूँगी (feminine first-person future indicative singular)
भुनेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
भुनोगी (feminine future indicative plural second-person)
भुनेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
भुनेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
भुनूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
भुने (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
भुनो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
भुनें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
भुनें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
भुनता (counterfactual masculine past singular)
भुनते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
भुनते (counterfactual masculine past plural)
भुनती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
भुनती (counterfactual feminine past second-person)
भुनतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
भुनतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
भुन (feminine imperative masculine present second-person singular)
भुनो (feminine imperative masculine plural present second-person)
भुनिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
भुनिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
भुनियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
भुनना (feminine future imperative masculine plural second-person)
भुनियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
भुनियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
भुनता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
भुनता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
भुनते हो (indicative masculine plural present second-person)
भुनते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
भुनते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
भुनती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
भुनती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
भुनती हो (feminine indicative plural present second-person)
भुनती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
भुनती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
भुनता था (indicative masculine past singular)
भुनते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
भुनते थे (indicative masculine past plural)
भुनती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
भुनती थी (feminine indicative past second-person)
भुनती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
भुनती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
भुनता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
भुनता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
भुनते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
भुनते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
भुनते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
भुनती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
भुनती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
भुनती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
भुनती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
भुनती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
भुनता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
भुनता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
भुनते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
भुनते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
भुनते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
भुनती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
भुनती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
भुनती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
भुनती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
भुनती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
भुनता होता (counterfactual masculine past singular)
भुनते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
भुनते होते (counterfactual masculine past plural)
भुनती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
भुनती होती (counterfactual feminine past second-person)
भुनती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
भुनती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
भुना हूँ (first-person indicative masculine present singular)
भुना है (indicative masculine present second-person singular third-person)
भुने हो (indicative masculine plural present second-person)
भुने हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
भुने हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
भुनी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
भुनी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
भुनी हो (feminine indicative plural present second-person)
भुनी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
भुनी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
भुना था (indicative masculine past singular)
भुने थे (formal indicative masculine past plural second-person)
भुने थे (indicative masculine past plural)
भुनी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
भुनी थी (feminine indicative past second-person)
भुनी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
भुनी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
भुना हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
भुना होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
भुने होगे (future indicative masculine plural second-person)
भुने होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
भुने होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
भुनी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
भुनी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
भुनी होगी (feminine future indicative plural second-person)
भुनी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
भुनी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
भुना हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
भुना होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
भुने होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
भुने होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
भुने होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
भुनी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
भुनी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
भुनी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
भुनी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
भुनी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
भुना हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
भुना हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
भुने हो (masculine plural present second-person subjunctive)
भुने हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
भुने हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
भुनी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
भुनी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
भुनी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
भुनी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
भुनी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
भुना होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
भुना होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
भुने होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
भुने होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
भुने होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
भुनी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
भुनी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
भुनी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
भुनी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
भुनी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
भुना होता (counterfactual masculine past singular)
भुने होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
भुने होते (counterfactual masculine past plural)
भुनी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
भुनी होती (counterfactual feminine past second-person)
भुनी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
भुनी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
भुन रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
भुन रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
भुन रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
भुन रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
भुन रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
भुन रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
भुन रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
भुन रही हो (feminine indicative plural present second-person)
भुन रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
भुन रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
भुन रहा था (indicative masculine past singular)
भुन रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
भुन रहे थे (indicative masculine past plural)
भुन रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
भुन रही थी (feminine indicative past second-person)
भुन रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
भुन रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
भुन रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
भुन रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
भुन रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
भुन रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
भुन रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
भुन रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
भुन रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
भुन रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
भुन रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
भुन रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
भुन रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
भुन रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
भुन रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
भुन रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
भुन रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
भुन रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
भुन रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
भुन रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
भुन रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
भुन रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
भुन रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
भुन रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
भुन रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
भुन रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
भुन रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
भुन रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
भुन रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
भुन रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
भुन रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
भुन रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
भुन रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
भुन रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
भुन रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
भुन रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
भुन रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
भुन रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
भुन रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
भुन रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
भुन रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
भुन रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
भुन रहा होता (counterfactual masculine past singular)
भुन रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
भुन रहे होते (counterfactual masculine past plural)
भुन रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
भुन रही होती (counterfactual feminine past second-person)
भुन रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
भुन रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

कल चैक बैंक में भुन जाएगा।

The check will be cashed at the bank tomorrow.


सोफ़ा

sofā (romanization)
صوفہ (Urdu)
सोफ़ा (direct singular)
सोफ़े (direct plural)
सोफ़े (oblique singular)
सोफ़ों (oblique plural)
सोफ़े (singular vocative)
सोफ़ो (plural vocative)


दुल्हन

hi-noun

दुल्हन • (dulhan) f (Urdu spelling دولہن)

dulhan (romanization)
دولہن (Urdu)
दुल्हन (direct singular)
दुल्हनें (direct plural)
दुल्हन (oblique singular)
दुल्हनों (oblique plural)
दुल्हन (singular vocative)
दुल्हनो (plural vocative)


निकाह

nikāh (romanization)
نکاح (Urdu)
निकाह (direct singular)
निकाह (direct plural)
निकाह (oblique singular)
निकाहों (oblique plural)
निकाह (singular vocative)
निकाहो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نکاح (nikāh), from Arabic نِكَاح (nikāḥ).


पुरातत्व

purātatva (romanization)
पुरातत्व (direct singular)
पुरातत्व (direct plural)
पुरातत्व (oblique singular)
पुरातत्वों (oblique plural)
पुरातत्व (singular vocative)
पुरातत्वो (plural vocative)

/pʊ.ɾɑː.t̪ət̪.ʋᵊ/

Borrowed from Sanskrit पुरातत्व (purātatva).


विधायिका

hi-noun

विधायिका • (vidhāyikā) f

vidhāyikā (romanization)
विधायिका (direct singular)
विधायिकाएँ (direct plural)
विधायिका (oblique singular)
विधायिकाओं (oblique plural)
विधायिका (singular vocative)
विधायिकाओ (plural vocative)

/ʋɪ.d̪ʱɑː.jɪ.kɑː/

[ʋɪ.d̪ʱäː.jɪ.käː]

(government) the legislative branch; legislation


न्यायपालिका

न्यायपालिका • (nyāypālikā) f

nyāypālikā (romanization)
न्यायपालिका (direct singular)
न्यायपालिकाएँ (direct plural)
न्यायपालिका (oblique singular)
न्यायपालिकाओं (oblique plural)
न्यायपालिका (singular vocative)
न्यायपालिकाओ (plural vocative)

From न्याय (nyāy, “law”) + पालिका (pālikā, “carer”).

com

(government) the judicial branch, judiciary


कार्यपालिका

hi-noun

कार्यपालिका • (kāryapālikā) f

kāryapālikā (romanization)
कार्यपालिका (direct singular)
कार्यपालिकाएँ (direct plural)
कार्यपालिका (oblique singular)
कार्यपालिकाओं (oblique plural)
कार्यपालिका (singular vocative)
कार्यपालिकाओ (plural vocative)

com

कार्य (kārya) + पालिका (pālikā)


केंद्र शासित प्रदेश

hi-noun

केंद्र शासित प्रदेश • (kendra śāsit pradeś) m

kendra śāsit pradeś (romanization)
केंद्र शासित प्रदेश (direct singular)
केंद्र शासित प्रदेश (direct plural)
केंद्र शासित प्रदेश (oblique singular)
केंद्र शासित प्रदेशों (oblique plural)
केंद्र शासित प्रदेश (singular vocative)
केंद्र शासित प्रदेशो (plural vocative)

/keːn.d̪ɾə ʃɑː.sɪt̪ pɾə.d̪eːʃ/

[kẽːn̪.d̪ɾɐ‿ʃäː.sɪt̪‿pɾɐ.d̪eːʃ]

दिल्ली भारत की एक केन्द्र शासित प्रदेश है।

dillī bhārat kī ek kendra śāsit pradeś hai.

दादर और नगर हवेली एवं दमन और दीव

dādar aur nagar havelī evã daman aur dīv


उत्थान

उत्थान • (utthān) m (Urdu spelling اُتّھان)

utthān (romanization)
اُتّھان (Urdu)
उत्थान (direct singular)
उत्थान (direct plural)
उत्थान (oblique singular)
उत्थानों (oblique plural)
उत्थान (singular vocative)
उत्थानो (plural vocative)

/ʊt̪.t̪ʰɑːn/

[ʊt̪̚.t̪ʰä̃ːn]

Learned borrowing from Sanskrit उत्थान (utthāna).

lbor

(Hinduism) the awakening of Vishnu (on the eleventh day of the bright half of Kartika month)


न्यायाधीश

hi-noun

न्यायाधीश • (nyāyādhīś) m

nyāyādhīś (romanization)
न्यायाधीश (direct singular)
न्यायाधीश (direct plural)
न्यायाधीश (oblique singular)
न्यायाधीशों (oblique plural)
न्यायाधीश (singular vocative)
न्यायाधीशो (plural vocative)

न्याय (nyāy) + अधीश (adhīś)

compound

न्याय (nyāy) + अधीश (adhīś)

अधिकतर एक देश के लिए एक मुख्य न्यायाधीश होता है।

Usually, there is one chief justice per country.

adhiktar ek deś ke lie ek mukhya nyāyādhīś hotā hai.


ललित कला

lalit kalā (romanization)
ललित कला (direct singular)
ललित कलाएँ (direct plural)
ललित कला (oblique singular)
ललित कलाओं (oblique plural)
ललित कला (singular vocative)
ललित कलाओ (plural vocative)


मौसी

hi-noun

मौसी • (mausī) f (masculine मौसा, Urdu spelling مَوسِی)

mausī (romanization)
मौसा (masculine)
مَوسِی (Urdu)
मौसी (direct singular)
मौसियाँ (direct plural)
मौसी (oblique singular)
मौसियों (oblique plural)
मौसी (singular vocative)
मौसियो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?] (compare Maharastri Prakrit 𑀫𑀸𑀉𑀲𑀺 (māusi)), from Sanskrit मातुःष्वसृ (mātuḥṣvasṛ). Cognate with Marathi मावशी (māvśī), Assamese মাহী (mahi).


त्रिशूल

hi-noun

त्रिशूल • (triśūl) m

triśūl (romanization)
त्रिशूल (direct singular)
त्रिशूल (direct plural)
त्रिशूल (oblique singular)
त्रिशूलों (oblique plural)
त्रिशूल (singular vocative)
त्रिशूलो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit त्रिशूल (triśūla).

bor+

(Hinduism) the trisula wielded by the Shiva, Devi, etc.


अड्डा

aḍḍā (romanization)
اڈہ (Urdu)
अड्डा (direct singular)
अड्डे (direct plural)
अड्डे (oblique singular)
अड्डों (oblique plural)
अड्डे (singular vocative)
अड्डो (plural vocative)

Inherited from Prakrit *𑀅𑀟𑁆 (*aḍ, “obstruct, stop”), borrowed from Dravidian, whence Tamil அடை (aṭai). Related to अड़ना (aṛnā). Cognate with Punjabi ਅੱਡਾ (aḍḍā, “place, stand”), Marathi अड्डा (aḍḍā).

inh+

फ़ौजी अड्डा

a place or an area serving a particular purpose


प्रवाह

hi-noun

प्रवाह • (pravāh) m

pravāh (romanization)
प्रवाह (direct singular)
प्रवाह (direct plural)
प्रवाह (oblique singular)
प्रवाहों (oblique plural)
प्रवाह (singular vocative)
प्रवाहो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit प्रवाह (pravāha).

(Hinduism) the pouring of ashes into a holy river


हथगोला

hathgolā (romanization)
हथगोला (direct singular)
हथगोले (direct plural)
हथगोले (oblique singular)
हथगोलों (oblique plural)
हथगोले (singular vocative)
हथगोलो (plural vocative)

/ɦət̪ʰ.ɡoː.lɑː/

[ɦɐt̪ʰ.ɡoː.läː]

From हथ- (hath-, “hand”) + गोला (golā, “ball; cannonball; bombshell”).


जमाई

hi-verb form

जमाई • (jamāī)

जमायी जमायी#Hindi


तिलक

tilak (romanization)
تلک (Urdu)
तिलक (direct singular)
तिलक (direct plural)
तिलक (oblique singular)
तिलकों (oblique plural)
तिलक (singular vocative)
तिलको (plural vocative)

(Hinduism) a tilak (mark normally on the forehead; Hindu ritual used to welcome)


वैकुंठ

hi-proper noun

वैकुंठ • (vaikuṇṭh) m

vaikuṇṭh (romanization)
वैकुंठ (direct singular)
वैकुंठ (oblique singular)
वैकुंठ (singular vocative)

[ʋɛː.kʊ̃ɳʈʰ]

Borrowed from Sanskrit वैकुण्ठ (vaikuṇṭhá).


दानव

Learned borrowing from Sanskrit दानव (dānava)

lbor

(Hinduism) Danava: a class of demons often identified with the Daityas or Asuras and held to be implacable enemies of the gods (described as children of Danu and Kaśyapa, sometimes reckoned as 40 in number; sometimes as 100.)


विस्तार

hi-noun

विस्तार • (vistār) m

vistār (romanization)
विस्तार (direct singular)
विस्तार (direct plural)
विस्तार (oblique singular)
विस्तारों (oblique plural)
विस्तार (singular vocative)
विस्तारो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit विस्तार (vistāra)

lbor

संक्षिप्त नाम, विस्तार और प्रारंभ


मकर

From Sanskrit मकर (makara). Cognate with Marathi मकर (makar).


उपासक

hi-noun

उपासक • (upāsak) m (Urdu spelling اُپاسک)

upāsak (romanization)
اُپاسک (Urdu)
उपासक (direct singular)
उपासक (direct plural)
उपासक (oblique singular)
उपासकों (oblique plural)
उपासक (singular vocative)
उपासको (plural vocative)

विष्णु का उपासक ― viṣṇu kā upāsak ― a devotee of Vishnu


मौसा

मौसा • (mausā) m (feminine मौसी, Urdu spelling موسا)

mausā (romanization)
मौसी (feminine)
موسا (Urdu)
मौसा (direct singular)
मौसा (direct plural)
मौसा (oblique singular)
मौसाओं (oblique plural)
मौसा (singular vocative)
मौसाओ (plural vocative)


ताई

ताई • (tāī) f (masculine ताऊ, Urdu spelling تائی)

tāī (romanization)
ताऊ (masculine)
تائی (Urdu)
ताई (direct singular)
ताइयाँ (direct plural)
ताई (oblique singular)
ताइयों (oblique plural)
ताई (singular vocative)
ताइयो (plural vocative)

Ultimately from a feminine derivative of Sanskrit तात्य (tātyá, “fatherly”).


बुआ

buā (romanization)
بؤا (Urdu)
बुआ (direct singular)
बुआएँ (direct plural)
बुआ (oblique singular)
बुआओं (oblique plural)
बुआ (singular vocative)
बुआओ (plural vocative)


फूफी

फूफी • (phūphī) f (masculine फूफा, Urdu spelling پُھوپھی)

phūphī (romanization)
फूफा (masculine)
پُھوپھی (Urdu)
फूफी (direct singular)
फूफियाँ (direct plural)
फूफी (oblique singular)
फूफियों (oblique plural)
फूफी (singular vocative)
फूफियो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀼𑀧𑁆𑀨𑀻 (pupphī), from Ashokan Prakrit *𑀨𑀼𑀧𑁆𑀨𑀻 (*phupphī, “father's sister”).


ताऊ

hi-noun

ताऊ • (tāū) m (feminine ताई, Urdu spelling تاؤو)

tāū (romanization)
ताई (feminine)
تاؤو (Urdu)
ताऊ (direct singular)
ताऊ (direct plural)
ताऊ (oblique singular)
ताउओं (oblique plural)
ताऊ (singular vocative)
ताउओ (plural vocative)

Inherited from Sanskrit तातगु (tātagu, “paternal”, adj.), from तात (tātá, “father”).


सोशलिस्ट

soślisṭ (romanization)
सोशलिस्ट (direct singular)
सोशलिस्ट (direct plural)
सोशलिस्ट (oblique singular)
सोशलिस्टों (oblique plural)
सोशलिस्ट (singular vocative)
सोशलिस्टो (plural vocative)
सोशलिस्ट (direct singular)
सोशलिस्टें (direct plural)
सोशलिस्ट (oblique singular)
सोशलिस्टों (oblique plural)
सोशलिस्ट (singular vocative)
सोशलिस्टो (plural vocative)


समाजवादी

samājvādī (romanization)
समाजवादी (direct singular)
समाजवादी (direct plural)
समाजवादी (oblique singular)
समाजवादियों (oblique plural)
समाजवादी (singular vocative)
समाजवादियो (plural vocative)
समाजवादी (direct singular)
समाजवादियाँ (direct plural)
समाजवादी (oblique singular)
समाजवादियों (oblique plural)
समाजवादी (singular vocative)
समाजवादियो (plural vocative)

/sə.mɑːd͡ʒ.ʋɑː.d̪iː/

[sɐ.mäːd͡ʒ.ʋäː.d̪iː]


विट्ठल

hi-proper noun

विट्ठल • (viṭṭhal) m

viṭṭhal (romanization)
विट्ठल (direct singular)
विट्ठल (oblique singular)
विट्ठल (singular vocative)

(Hinduism) Vitthala, Vithoba (Hindi god)


पुलिसवाला

hi-noun

पुलिसवाला • (pulisvālā) m (feminine पुलिसवाली, Urdu spelling پولیس والا)

pulisvālā (romanization)
पुलिसवाली (feminine)
پولیس والا (Urdu)
पुलिसवाला (direct singular)
पुलिसवाले (direct plural)
पुलिसवाले (oblique singular)
पुलिसवालों (oblique plural)
पुलिसवाले (singular vocative)
पुलिसवालो (plural vocative)


पखावज

pakhāvaj (romanization)
पखावज (direct singular)
पखावज (direct plural)
पखावज (oblique singular)
पखावजों (oblique plural)
पखावज (singular vocative)
पखावजो (plural vocative)

From Sanskrit पक्ष (pakṣa) + वाद्य (vādya).