गोलबंदी

golbandī (romanization)
गोलबंदी (direct singular)
गोलबंदियाँ (direct plural)
गोलबंदी (oblique singular)
गोलबंदियों (oblique plural)
गोलबंदी (singular vocative)
गोलबंदियो (plural vocative)

From गोल (gol, “circle”) + बंदी (bandī, “closing”)?.

af

(military, politics) mobilization, mass movement


प्रतिनिधि

pratinidhi (romanization)
प्रतिनिधि (direct singular)
प्रतिनिधि (direct plural)
प्रतिनिधि (oblique singular)
प्रतिनिधियों (oblique plural)
प्रतिनिधि (singular vocative)
प्रतिनिधियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit प्रतिनिधि (pratinidhi). Cognate with Marathi प्रतिनिधी (pratinidhī).

bor+

संयुक्त राष्ट्र में अमरीका की प्रतिनिधि निकी हेली ने आरोप लगाया है कि सऊदी अरब पर हमले के लिए ईरान यमन के हूती विद्रोहियों को मिसाइल मुहैया करा रहा है.

2017 December 16, “यमन में विद्रोहियों को मिसाइल दे रहा है ईरान: अमरीका [yaman mẽ vidrohiyõ ko misāil de rahā hai īrān: amrīkā]”, in BBC Hindi:

At the United Nations, the United States's delegate Nikki Haley accused Iran of providing Yemen's Houthi rebels with missiles to attack Saudi Arabia with.

representative (as in a government), delegate


कचहरी

hi-noun

कचहरी • (kacahrī) f (Urdu spelling کَچَہْرِی)

kacahrī (romanization)
کَچَہْرِی (Urdu)
कचहरी (direct singular)
कचहरियाँ (direct plural)
कचहरी (oblique singular)
कचहरियों (oblique plural)
कचहरी (singular vocative)
कचहरियो (plural vocative)

→ Gujarati: કચેરી (kacerī)

desctree

→ Marathi: कचेरी (kacerī)
→ Kannada: ಕಛೇರಿ (kachēri)
→ English: cutcherry
→ Malayalam: കച്ചേരി (kaccēri)
→ Tamil: கச்சேரி (kaccēri)
→ Telugu: కచేరీ (kacērī)

/kə.t͡ʃəɦ.ɾiː/

[kɐ.t͡ʃɛʱ.ɾiː]

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀓𑀘𑁆𑀘𑀕𑀭𑁆𑀳𑀺𑀓𑀸 (*kaccagarhikā) (with Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-)), from Sanskrit कृत्य-गृह (kṛtya-gṛha).

inh

*𑀓𑀘𑁆𑀘𑀕𑀭𑁆𑀳𑀺𑀓𑀸

inh+

*𑀓𑀘𑁆𑀘𑀕𑀭𑁆𑀳𑀺𑀓𑀸


प्रतिनिधित्व

pratinidhitva (romanization)
प्रतिनिधित्व (direct singular)
प्रतिनिधित्व (direct plural)
प्रतिनिधित्व (oblique singular)
प्रतिनिधित्वों (oblique plural)
प्रतिनिधित्व (singular vocative)
प्रतिनिधित्वो (plural vocative)

/pɾə.t̪ɪ.nɪ.d̪ʱɪt̪.ʋᵊ/

प्रतिनिधि (pratinidhi, “representative, substitute”) + -त्व (-tva, “-ness”).


कन्हैया

hi-proper noun

कन्हैया • (kanhaiyā) m (Urdu spelling کنہیا)

kanhaiyā (romanization)
کنہیا (Urdu)
कन्हैया (direct singular)
कन्हैए (direct plural)
कन्हैये (direct plural)
कन्हैए (oblique singular)
कन्हैये (oblique singular)
कन्हैयों (oblique plural)
कन्हैए (singular vocative)
कन्हैये (singular vocative)
कन्हैयो (plural vocative)

Diminutive of कान्हा (kānhā), from Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa).

(Hinduism, bhakti) beloved Krishna: a name for Krishna


एग्ज़िट पोल

hi-noun

एग्ज़िट पोल • (egziṭ pol) m (Urdu spelling ایگزٹ پول)

egziṭ pol (romanization)
ایگزٹ پول (Urdu)
एग्ज़िट पोल (direct singular)
एग्ज़िट पोल (direct plural)
एग्ज़िट पोल (oblique singular)
एग्ज़िट पोलों (oblique plural)
एग्ज़िट पोल (singular vocative)
एग्ज़िट पोलो (plural vocative)

[eːɡ.d͡ʒɪʈ‿poːl]


नूर

nūr (romanization)
نور (Urdu)
नूर (direct singular)
नूर (direct plural)
नूर (oblique singular)
नूरों (oblique plural)
नूर (singular vocative)
नूरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نور (nūr), Arabic نُور (nūr).

bor+

अल्लाह का नूर


नहान

nahān (romanization)
نَہان (Urdu)
नहान (direct singular)
नहान (direct plural)
नहान (oblique singular)
नहानों (oblique plural)
नहान (singular vocative)
नहानो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit [script needed] (ṇhāṇa), from Sanskrit स्नान (snāna). Doublet of स्नान (snān).

inh+

(Hinduism) the ritual of bathing an idol


गद्य

gadya (romanization)
गद्य (direct singular)
गद्य (direct plural)
गद्य (oblique singular)
गद्यों (oblique plural)
गद्य (singular vocative)
गद्यो (plural vocative)


सप्तक

saptak (romanization)
सप्तक (direct singular)
सप्तक (direct plural)
सप्तक (oblique singular)
सप्तकों (oblique plural)
सप्तक (singular vocative)
सप्तको (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit सप्तक (saptaka, “group of seven notes”).


छंद

chand (romanization)
छंद (direct singular)
छंद (direct plural)
छंद (oblique singular)
छंदों (oblique plural)
छंद (singular vocative)
छंदो (plural vocative)

[t͡ʃʰɐ̃n̪d̪]

बेतुका छंद


सामरिक

Borrowed from Sanskrit सामरिक (sāmarika).

इस शहर का अति सामरिक अहम है।

This city carries great strategic importance.


कूटनीतिक

Sanskritic formation from कूटनीति (kūṭnīti, “diplomacy”) + -इक (-ik).

sa-af

कूटनीतिक संबंध


चक्रव्यूह

hi-noun

चक्रव्यूह • (cakravyūh) m

cakravyūh (romanization)
चक्रव्यूह (direct singular)
चक्रव्यूह (direct plural)
चक्रव्यूह (oblique singular)
चक्रव्यूहों (oblique plural)
चक्रव्यूह (singular vocative)
चक्रव्यूहो (plural vocative)

/t͡ʃək.ɾəʋ.juːɦ/

[t͡ʃɐk.ɾɐʋ.juːʱ]

From चक्र (cakra, “circle”) + व्यूह (vyūh, “formation, arrangement”).


उसीसा

hi-noun

उसीसा • (usīsā) m (Urdu spelling اُسِیسَا)

From Sanskrit उच्छीर्षक (ucchīrṣaka), from Proto-Indo-Aryan *ut-śīrṣa. Compare Marathi उशी (uśī), Gujarati ઓશીકું (ośīkũ).


सकल घरेलू उत्पाद

सकल घरेलू उत्पाद • (sakal gharelū utpād) m

sakal gharelū utpād (romanization)
सकल घरेलू उत्पाद (direct singular)
सकल घरेलू उत्पाद (direct plural)
सकल घरेलू उत्पाद (oblique singular)
सकल घरेलू उत्पादों (oblique plural)
सकल घरेलू उत्पाद (singular vocative)
सकल घरेलू उत्पादो (plural vocative)

[sɐ.kɐl‿ɡʱɐ.ɾeː.luː‿ʊt̪.päːd̪]

Calque of English gross domestic product.

calque

gross domestic product
gross domestic product

hi:सकल घरेलू उत्पाद


बीमा

bīmā (romanization)
بیمہ (Urdu)
बीमा (direct singular)
बीमे (direct plural)
बीमे (oblique singular)
बीमों (oblique plural)
बीमे (singular vocative)
बीमो (plural vocative)

→ Gulf Arabic: بيمة (bīma)

Borrowed from Classical Persian بیمه (bīma). Compare Assamese বীমা (bima), Bengali বিমা (bima), Marathi विमा (vimā), Telugu బీమా (bīmā).


शिवालय

hi-noun

शिवालय • (śivālay) m

śivālay (romanization)
शिवालय (direct singular)
शिवालय (direct plural)
शिवालय (oblique singular)
शिवालयों (oblique plural)
शिवालय (singular vocative)
शिवालयो (plural vocative)

/ʃɪ.ʋɑː.ləj/

[ʃɪ.ʋäː.lɐj]

शिव (śiv, “Shiva”) + आलय (ālay, “abode”).


ब्रह्म-भोज

brahm-bhoj (romanization)
ब्रह्म-भोज (direct singular)
ब्रह्म-भोज (direct plural)
ब्रह्म-भोज (oblique singular)
ब्रह्म-भोजों (oblique plural)
ब्रह्म-भोज (singular vocative)
ब्रह्म-भोजो (plural vocative)

hi-ndecl

ब्रह्म//ब्रह्म्-भोज<M>

ब्रह्म (brahma, “Brahma”) + भोज (bhoj, “feeding, meal”).

com

(Hinduism) the ritual of feeding Brahmans


गुंजाइश

hi-noun

गुंजाइश • (guñjāiś) f (Urdu spelling گنجائش)

guñjāiś (romanization)
گنجائش (Urdu)
गुंजाइश (direct singular)
गुंजाइशें (direct plural)
गुंजाइश (oblique singular)
गुंजाइशों (oblique plural)
गुंजाइश (singular vocative)
गुंजाइशो (plural vocative)

/ɡʊn.d͡ʒɑː.ɪʃ/

[ɡʊ̃n.d͡ʒäː.ɪʃ]

Borrowed from Classical Persian گنجایش (gunjāyiš).


भगवाकरण

bhagvākaraṇ (romanization)
भगवाकरण (direct singular)
भगवाकरण (direct plural)
भगवाकरण (oblique singular)
भगवाकरणों (oblique plural)
भगवाकरण (singular vocative)
भगवाकरणो (plural vocative)

hi-ndecl

//भगवाक*रण<M>

/bʱəɡ.ʋɑː.kə.ɾəɳ/

[bʱɐɡ.wäː.kɐ.ɾɐ̃ɳ]

भगवा (bhagvā, “saffron”) + करण (karaṇ, “process”).


हिंदुत्व

hi-noun

हिंदुत्व • (hindutva) m (Urdu spelling ہندوتوا)

hindutva (romanization)
ہندوتوا (Urdu)
हिंदुत्व (direct singular)
हिंदुत्व (direct plural)
हिंदुत्व (oblique singular)
हिंदुत्वों (oblique plural)
हिंदुत्व (singular vocative)
हिंदुत्वो (plural vocative)

/ɦɪn.d̪ʊt̪.ʋᵊ/

[ɦɪ̃n̪.d̪ʊt̪.wᵊ]

Borrowed from Bengali হিন্দুত্ব (hindutto /hindutto/). Coined by Chandranath Basu in his 1892 work হিন্দুত্ব-হিন্দুর প্রকৃত ইতিহাস (hindutbô-hindur prôkŕtô itihas /hindutto-hindur prokrito itihaś/) and then further popularised by Veer Savarkar. Equivalent to हिन्दू (hindū) + -त्व (-tva).


उस्मान

hi-proper noun

उस्मान • (usmān) m (Urdu spelling عثمان)

usmān (romanization)
عثمان (Urdu)
उस्मान (direct singular)
उस्मान (direct plural)
उस्मान (oblique singular)
उस्मानों (oblique plural)
उस्मान (singular vocative)
उस्मानो (plural vocative)

उसमान उसमान#Hindi

(Islam) Alternative spelling of उसमान (usmān): Uthman (third caliph and a friend of Mohammed)


तुकांत

hi-noun

तुकांत • (tukānt) m

tukānt (romanization)
तुकांत (direct singular)
तुकांत (direct plural)
तुकांत (oblique singular)
तुकांतों (oblique plural)
तुकांत (singular vocative)
तुकांतो (plural vocative)

[t̪ʊ.kä̃ːn̪t̪]

From तुक (tuk, “rhyme”) + अंत (ant, “end”).


असंवैधानिक

hi-adj

असंवैधानिक • (asamvaidhānik) (indeclinable)

From अ- (a-) + संवैधानिक (samvaidhānik).

जब आर्थिक एवं सामाजिक उद्दिष्टों को हासिल करने के लिए संवैधानिक पद्धतियों का कोई भी मार्ग उपलब्ध नहीं था तब असंवैधानिक तरीकों के इस्तेमाल को कुछ औचित्य था।

2006, C.D. Nayak, बौद्ध वचन एवं आंबेडकर विचार [bauddh vacan evã āmbeḍkar vicār], →ISBN, page 248:

There was some justification for the use of unconstitutional methods when no way of constitutional methods was available to achieve economic and social objectives.


नाभिकीय विखंडन

hi-noun

नाभिकीय विखंडन • (nābhikīya vikhaṇḍan) m

nābhikīya vikhaṇḍan (romanization)
नाभिकीय विखंडन (direct singular)
नाभिकीय विखंडन (direct plural)
नाभिकीय विखंडन (oblique singular)
नाभिकीय विखंडनों (oblique plural)
नाभिकीय विखंडन (singular vocative)
नाभिकीय विखंडनो (plural vocative)

[näː.bʱɪ.kiː.jɐ‿ʋɪ.kʰɐ̃ɳ.ɖɐ̃n]

hi:नाभिकीय विखंडन


कर्मभूमि

karmbhūmi (romanization)
कर्मभूमि (direct singular)
कर्मभूमियाँ (direct plural)
कर्मभूमि (oblique singular)
कर्मभूमियों (oblique plural)
कर्मभूमि (singular vocative)
कर्मभूमियो (plural vocative)

hi-ndecl

//कर्म्भूमि<F>

Borrowed from Sanskrit कर्मभूमि (karmabhūmi). By surface analysis, कर्म (karm, “deed; rite”) + भूमि (bhūmi, “land”).

surf

(Hinduism) sacred land, land on which religious rites are performed


मौलवी

hi-noun

मौलवी • (maulvī) m (Urdu spelling مولوی)

maulvī (romanization)
مولوی (Urdu)
मौलवी (direct singular)
मौलवी (direct plural)
मौलवी (oblique singular)
मौलवियों (oblique plural)
मौलवी (singular vocative)
मौलवियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مولوی (mawlawī), from Arabic مَوْلَوِيّ (mawlawiyy).


प्रतिफल

pratiphal (romanization)
प्रतिफल (direct singular)
प्रतिफल (direct plural)
प्रतिफल (oblique singular)
प्रतिफलों (oblique plural)
प्रतिफल (singular vocative)
प्रतिफलो (plural vocative)

प्रति- (prati-, “back; again”) + फल (phal, “profit, gain; fruit”).


तराना

hi-noun

तराना • (tarānā) m (Urdu spelling ترانہ)

tarānā (romanization)
ترانہ (Urdu)
तराना (direct singular)
तराने (direct plural)
तराने (oblique singular)
तरानों (oblique plural)
तराने (singular vocative)
तरानो (plural vocative)

/t̪ə.ɾɑː.nɑː/

[t̪ɐ.ɾäː.näː]

Borrowed from Classical Persian ترانه (tarāna).

bor+

क़ौमी तराना


लगान

lagān (romanization)
लगान (direct singular)
लगानें (direct plural)
लगान (oblique singular)
लगानों (oblique plural)
लगान (singular vocative)
लगानो (plural vocative)

From लगाना (lagānā, “to apply”) + -आन (-ān).

उसका विचार था कि हमने ज़मींदार के खेत जोते हैं, तो वह अपना लगान ही तो लेगा।

She thought that if we had to plow the zamindar's land, then he surely had to take his lagaan.

uskā vicār thā ki hamne zamīndār ke khet jote ha͠i, to vah apnā lagān hī to legā.

(historical) a share of the harvest or amount of money paid to a zamindar regularly; a tax


लूक़ा

lūqā (romanization)
لوقا (Urdu)
लूक़ा (direct singular)
लूक़ा (oblique singular)
लूक़ा (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian لوقا (lūqā), from Arabic لُوقَا (lūqā), from Classical Syriac ܠܘܩܐ, from Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs).


बचत

bacat (romanization)
बचत (direct singular)
बचतें (direct plural)
बचत (oblique singular)
बचतों (oblique plural)
बचत (singular vocative)
बचतो (plural vocative)


लेखाकार

hi-noun

लेखाकार • (lekhākār) m

lekhākār (romanization)
लेखाकार (direct singular)
लेखाकार (direct plural)
लेखाकार (oblique singular)
लेखाकारों (oblique plural)
लेखाकार (singular vocative)
लेखाकारो (plural vocative)

लेखा (lekhā, “account”) + -कार (-kār, “doer”).


मुहर्रम

hi-noun

मुहर्रम • (muharram) m (Urdu spelling محرَم)

muharram (romanization)
محرَم (Urdu)
मुहर्रम (direct singular)
मुहर्रम (direct plural)
मुहर्रम (oblique singular)
मुहर्रमों (oblique plural)
मुहर्रम (singular vocative)
मुहर्रमो (plural vocative)

/mʊ.ɦəɾ.ɾəm/

Borrowed from Arabic مُحَرَّم (muḥarram), passive participle of حَرَّمَ (ḥarrama, “to forbid”), from the root ح ر م (ḥ-r-m).

bor+

Muharram (the first month of the Islamic calendar)


भेंट

bhẽṭ (romanization)
بھینٹ (Urdu)
भेंट (direct singular)
भेंटें (direct plural)
भेंट (oblique singular)
भेंटों (oblique plural)
भेंट (singular vocative)
भेंटो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀪𑀺𑀝𑁆𑀝𑀸 (bhiṭṭā). See there for more. Cognate to Gujarati ભેટ (bheṭ), Marathi भेट (bheṭ), Punjabi ਭੇਂਟ (bheṇṭ) and ਭੇਟ (bheṭ).


पूर्वी

hi-proper noun

पूर्वी • (pūrvī) m (Urdu spelling پوروی)

Borrowed from Sanskrit पूर्विन् (pūrvin). By surface analysis, पूर्व (pūrv) + -ई (-ī).

surf

(Indian classical music) an afternoon raga of the Purvi thaat

(Indian classical music) a thaat, named for its principal raga


मानविकी

hi-noun

मानविकी • (mānvikī) f

mānvikī (romanization)
मानविकी (direct singular)
मानविकियाँ (direct plural)
मानविकी (oblique singular)
मानविकियों (oblique plural)
मानविकी (singular vocative)
मानविकियो (plural vocative)

From मानव (mānav, “human”) + -इकी (-ikī, “study of”).


निरंकुशवाद

hi-noun

निरंकुशवाद • (niraṅkuśvād) m

niraṅkuśvād (romanization)
निरंकुशवाद (direct singular)
निरंकुशवाद (direct plural)
निरंकुशवाद (oblique singular)
निरंकुशवादों (oblique plural)
निरंकुशवाद (singular vocative)
निरंकुशवादो (plural vocative)

/nɪ.ɾəŋ.kʊʃ.ʋɑːd̪/

[nɪ.ɾɐ̃ŋ.kʊʃ.ʋäːd̪]

From निरंकुश (niraṅkuś, “absolutist”) + -वाद (-vād, “-ism, ideology”).

af

hi:निरंकुशवाद


पाशुपत

Borrowed from Sanskrit पाशुपत (pāśupata).

bor+

(Shaivism) pertaining to Pashupata Shaivism


पाशुपत

hi-noun

पाशुपत • (pāśupat) m

pāśupat (romanization)
पाशुपत (direct singular)
पाशुपत (direct plural)
पाशुपत (oblique singular)
पाशुपतों (oblique plural)
पाशुपत (singular vocative)
पाशुपतो (plural vocative)


युद्धक

yuddhak (romanization)
युद्धक (direct singular)
युद्धक (direct plural)
युद्धक (oblique singular)
युद्धकों (oblique plural)
युद्धक (singular vocative)
युद्धको (plural vocative)

From युद्ध (yuddh, “war, fight”) + -अक (-ak, “noun suffix”).


बाँसुरी

hi-noun

बाँसुरी • (bā̃surī) f (Urdu spelling بانسری)

bā̃surī (romanization)
بانسری (Urdu)
बाँसुरी (direct singular)
बाँसुरियाँ (direct plural)
बाँसुरी (oblique singular)
बाँसुरियों (oblique plural)
बाँसुरी (singular vocative)
बाँसुरियो (plural vocative)

→ English: bansuri

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *wanćás
Sanskrit वंश (vaṃśa)
Sanskrit -ई (-ī)
Sanskrit वंशी (vaṃśī)
Prakrit -𑀮- (-la-)
Braj बाँसुरी (bā̃surī)bor.
Hindi बाँसुरी (bā̃surī)
Borrowed from Braj बाँसुरी (bā̃surī), ultimately from Sanskrit वंशी (vaṃśī, “flute”). Doublet of बाँसली (bā̃slī), the native term which it displaced.
Cognate to Gujarati વાંસળી (vā̃saḷī), Bengali বাঁশি (bãśi), Assamese বাঁহী (bãhi).


प्रोत्साहन

hi-noun

प्रोत्साहन • (protsāhan) m

protsāhan (romanization)
प्रोत्साहन (direct singular)
प्रोत्साहन (direct plural)
प्रोत्साहन (oblique singular)
प्रोत्साहनों (oblique plural)
प्रोत्साहन (singular vocative)
प्रोत्साहनो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit प्रोत्साहन (protsāhana).


पाठ्यक्रम

hi-noun

पाठ्यक्रम • (pāṭhyakram) m

pāṭhyakram (romanization)
पाठ्यक्रम (direct singular)
पाठ्यक्रम (direct plural)
पाठ्यक्रम (oblique singular)
पाठ्यक्रमों (oblique plural)
पाठ्यक्रम (singular vocative)
पाठ्यक्रमो (plural vocative)

[päːʈʰ.jɐk.ɾɐ̃m]

From पाठ्य (pāṭhya, “educating”) + क्रम (kram, “order, succession”).


परमात्मा की प्रार्थना

hi-proper noun

परमात्मा की प्रार्थना • (parmātmā kī prārthnā) f

parmātmā kī prārthnā (romanization)
परमात्मा की प्रार्थना (direct singular)
परमात्मा की प्रार्थनाएँ (direct plural)
परमात्मा की प्रार्थना (oblique singular)
परमात्मा की प्रार्थनाओं (oblique plural)
परमात्मा की प्रार्थना (singular vocative)
परमात्मा की प्रार्थनाओ (plural vocative)

hi-ndecl

परमात्मा की प्रार्थना//प्रार्थ्ना<F>

/pəɾ.mɑːt̪.mɑː kiː pɾɑːɾt̪ʰ.nɑː/

[pɐɾ.mäːt̪.mäː‿kiː‿pɾäːɾt̪ʰ.näː]

hi:परमात्मा की प्रार्थना

en-परमात्मा_की_प्रार्थना-hi-name-R6RtWS3c


उपबोली

hi-noun

उपबोली • (upbolī) f

upbolī (romanization)
उपबोली (direct singular)
उपबोलियाँ (direct plural)
उपबोली (oblique singular)
उपबोलियों (oblique plural)
उपबोली (singular vocative)
उपबोलियो (plural vocative)

From उप- (up-, “lesser, sub-”) + बोली (bolī, “dialect”).


बहुदलीय

From बहु- (bahu-, “many, multi-”) + दल (dal, “party”) + -ईय (-īya, adjective suffix).

भारत एक बहुदलीय लोकतंत्र है।
bhārat ek bahudlīya loktantra hai.
Indian is a multiparty democracy.


रज़ाकार

hi-noun

रज़ाकार • (razākār) m (Urdu spelling رضاکار)

razākār (romanization)
رضاکار (Urdu)
रज़ाकार (direct singular)
रज़ाकार (direct plural)
रज़ाकार (oblique singular)
रज़ाकारों (oblique plural)
रज़ाकार (singular vocative)
रज़ाकारो (plural vocative)

/ɾə.zɑː.kɑːɾ/

[ɾɐ.zäː.käːɾ]

/ɾə.d͡ʒɑː.kɑːɾ/

[ɾɐ.d͡ʒäː.käːɾ]

From रज़ा (razā, “will, pleasure”) + -कार (-kār, “doer”), literally “one who is willing”. Cognate with Bengali রাজাকার (rajakar, “traitor”)

af

(Islam) razakar: a volunteer for a Muslim organization

(historical) a Hyderabadi razakar who fought against the Indian integration of Hyderabad State

(historical) a Pakistani razakar who aided the Pakistani army against the Bangladeshi Mukti Bahini


ख़सरा

xasrā (romanization)
خسرہ (Urdu)
ख़सरा (direct singular)
ख़सरे (direct plural)
ख़सरे (oblique singular)
ख़सरों (oblique plural)
ख़सरे (singular vocative)
ख़सरो (plural vocative)

English: khasra

Borrowed from Classical Persian خسره (xasra).


धर्मनिरपेक्षता

hi-noun

धर्मनिरपेक्षता • (dharmnirpekṣtā) f

dharmnirpekṣtā (romanization)
धर्मनिरपेक्षता (direct singular)
धर्मनिरपेक्षताएँ (direct plural)
धर्मनिरपेक्षता (oblique singular)
धर्मनिरपेक्षताओं (oblique plural)
धर्मनिरपेक्षता (singular vocative)
धर्मनिरपेक्षताओ (plural vocative)

hi-ndecl

//धर्म्निरपेक्ष्ता<F>

From धर्मनिरपेक्ष (dharmanirpekṣ, “secular”) + -ता (-tā, “-ness”).

af

धर्मनिरपेक्ष

hi:धर्मनिरपेक्षता
hi:भारत में धर्मनिरपेक्षता


मूर्तिपूजा

hi-noun

मूर्तिपूजा • (mūrtipūjā) f (Urdu spelling مورتی پوجا)

mūrtipūjā (romanization)
مورتی پوجا (Urdu)
मूर्तिपूजा (direct singular)
मूर्तिपूजाएँ (direct plural)
मूर्तिपूजा (oblique singular)
मूर्तिपूजाओं (oblique plural)
मूर्तिपूजा (singular vocative)
मूर्तिपूजाओ (plural vocative)

From मूर्ति (mūrti, “idol”) + पूजा (pūjā, “worship”).


सर्व-इस्लामवाद

hi-noun

سرو اسلامواد

सर्व-इस्लामवाद • (sarv-islāmvād) m (Urdu spelling سرو اسلامواد)

sarv-islāmvād (romanization)
سرو اسلامواد (Urdu)
सर्व-इस्लामवाद (direct singular)
सर्व-इस्लामवाद (direct plural)
सर्व-इस्लामवाद (oblique singular)
सर्व-इस्लामवादों (oblique plural)
सर्व-इस्लामवाद (singular vocative)
सर्व-इस्लामवादो (plural vocative)

/səɾʋ.ɪs.lɑːm.ʋɑːd̪/

From सर्व (sarv, “all, entire”) + इस्लामवाद (islāmvād, “Islamism”).


विसर्जन

visarjan (romanization)
विसर्जन (direct singular)
विसर्जन (direct plural)
विसर्जन (oblique singular)
विसर्जनों (oblique plural)
विसर्जन (singular vocative)
विसर्जनो (plural vocative)

/ʋɪ.səɾ.d͡ʒən/

[ʋɪ.sɐɾ.d͡ʒɐ̃n]

Borrowed from Sanskrit विसर्जन (visarjana), from वि (vi) + सर्जन (sarjana).

bor+

गणेश विसर्जन
gaṇeś visarjan
the practice of immersing an idol of Ganesh in the water on Anant Chaturdashi

(Hinduism, Jainism) the immersion of an idol into water

consigning, handing over
the immersion of an idol into water


यहोवा के साक्षी

hi-noun

यहोवा के साक्षी • (yahovā ke sākṣī) m pl

yahovā ke sākṣī (romanization)
यहोवा के साक्षी (direct plural)
यहोवा के साक्षियों (oblique plural)
यहोवा के साक्षियो (plural vocative)


मॉरमन की पुस्तक

hi-proper noun

मॉरमन की पुस्तक • (mŏrman kī pustak) f

mŏrman kī pustak (romanization)
मॉरमन की पुस्तक (direct singular)
मॉरमन की पुस्तक (oblique singular)
मॉरमन की पुस्तक (singular vocative)


मॉरमन

hi-noun

मॉरमन • (mŏrman) m or f by sense (Urdu spelling مورمن)

mŏrman (romanization)
مورمن (Urdu)
मॉरमन (direct singular)
मॉरमन (direct plural)
मॉरमन (oblique singular)
मॉरमनों (oblique plural)
मॉरमन (singular vocative)
मॉरमनो (plural vocative)
मॉरमन (direct singular)
मॉरमनें (direct plural)
मॉरमन (oblique singular)
मॉरमनों (oblique plural)
मॉरमन (singular vocative)
मॉरमनो (plural vocative)

Church of Jesus Christ of Latter-day Saints#English

Mormon (member of the Mormon religion; formally, the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints)


अभियोक्ता

अभियोक्ता • (abhiyoktā) m

abhiyoktā (romanization)
अभियोक्ता (direct singular)
अभियोक्ता (direct plural)
अभियोक्ता (oblique singular)
अभियोक्ताओं (oblique plural)
अभियोक्ता (singular vocative)
अभियोक्ताओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अभियोक्तृ (abhiyoktṛ).


संदिग्ध

[sɐ̃n̪.d̪ɪɡd̪ʱ]

Borrowed from Sanskrit संदिग्ध (saṃdigdha).

संदिग्ध वर्तमानकाल ― sandigdh vartamānkāl ― presumptive present tense


संदिग्ध

sandigdh (romanization)
संदिग्ध (direct singular)
संदिग्ध (direct plural)
संदिग्ध (oblique singular)
संदिग्धों (oblique plural)
संदिग्ध (singular vocative)
संदिग्धो (plural vocative)

[sɐ̃n̪.d̪ɪɡd̪ʱ]


पवित्र आत्मा

hi-proper noun

पवित्र आत्मा • (pavitra ātmā) f

pavitra ātmā (romanization)
पवित्र आत्मा (direct singular)
पवित्र आत्मा (oblique singular)
पवित्र आत्मा (singular vocative)

/pə.ʋɪt̪.ɾə ɑːt̪.mɑː/

[pɐ.ʋɪt̪.ɾɐ‿äːt̪.mäː]


राशिफल

hi-noun

राशिफल • (rāśiphal) m

rāśiphal (romanization)
राशिफल (direct singular)
राशिफल (direct plural)
राशिफल (oblique singular)
राशिफलों (oblique plural)
राशिफल (singular vocative)
राशिफलो (plural vocative)

/ɾɑː.ʃɪ.pʰəl/

[ɾäː.ʃɪ.pʰɐl]

From राशि (rāśi, “zodiac sign”) + फल (phal, “outcome, result”).


क़व्वाली

hi-noun

क़व्वाली • (qavvālī) f (Urdu spelling قوالی)

qavvālī (romanization)
قوالی (Urdu)
क़व्वाली (direct singular)
क़व्वालियाँ (direct plural)
क़व्वाली (oblique singular)
क़व्वालियों (oblique plural)
क़व्वाली (singular vocative)
क़व्वालियो (plural vocative)

Borrowed from a nisba form of Arabic قَوَّال (qawwāl, “qawwal”). Cognate with Bengali কাওয়ালী (kaōẇali)

qawwali: kind of Indian sufi devotional song


अग्नि से बपतिस्मा

اگنی سے بپتسمہ

अग्नि से बपतिस्मा • (agni se baptismā) m (Urdu spelling اگنی سے بپتسمہ)

agni se baptismā (romanization)
اگنی سے بپتسمہ (Urdu)
अग्नि से बपतिस्मा (direct singular)
अग्नि से बपतिस्मे (direct plural)
अग्नि से बपतिस्मे (oblique singular)
अग्नि से बपतिस्मों (oblique plural)
अग्नि से बपतिस्मे (singular vocative)
अग्नि से बपतिस्मो (plural vocative)

LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अग्नि से बपतिस्मा.wav

From the Hindi Bible, Matthew 3:11, John the Baptist said:
:
वह तुम्हें पवित्र आत्मा और अग्नि से बपतिस्मा देगा।
vah tumhẽ pavitra ātmā aur agni se baptismā degā.
He will baptize you with the Holy Spirit and fire.


अंतरा

antrā (romanization)
antarā (romanization)
अंतरा (direct singular)
अंत*रा (direct singular)
अंतरे (direct plural)
अंत*रे (direct plural)
अंतरे (oblique singular)
अंत*रे (oblique singular)
अंतरों (oblique plural)
अंत*रों (oblique plural)
अंतरे (singular vocative)
अंत*रे (singular vocative)
अंतरो (plural vocative)
अंत*रो (plural vocative)

[ɐ̃n̪.t̪ɾäː]

/ən.t̪ə.ɾɑː/

[ɐ̃n̪.t̪ɐ.ɾäː]


बहाई धर्म

hi-proper noun

बहाई धर्म • (bahāī dharm) m

bahāī dharm (romanization)
बहाई धर्म (direct singular)
बहाई धर्म (oblique singular)
बहाई धर्म (singular vocative)

/bə.ɦɑː.iː d̪ʱəɾm/

[bɐ.ɦäː.iː‿d̪ʱɐɾm]

hi:बहाई धर्म


बहाउल्लाह

बहाउल्लाह • (bahāullāh) m (Urdu spelling بہاء اللہ)

bahāullāh (romanization)
بہاء اللہ (Urdu)
बहाउल्लाह (direct singular)
बहाउल्लाह (oblique singular)
बहाउल्लाह (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian بهاءالله (bahā'ullāh), from the Arabic بَهَاءُ اللّٰه (bahāʔu allāh, literally “Glory of God”).

der

بَهَاءُ اللّٰه

hi:बहाउल्लाह


शैतानी धर्म

hi-proper noun

शैतानी धर्म • (śaitānī dharm) m

śaitānī dharm (romanization)
शैतानी धर्म (direct singular)
शैतानी धर्म (direct plural)
शैतानी धर्म (oblique singular)
शैतानी धर्मों (oblique plural)
शैतानी धर्म (singular vocative)
शैतानी धर्मो (plural vocative)

/ʃɛː.t̪ɑː.niː d̪ʱəɾm/

[ʃɛː.t̪äː.niː‿d̪ʱɐɾm]


बहाई

bahāī (romanization)
بہائی (Urdu)
बहाई (direct singular)
बहाइयाँ (direct plural)
बहाई (oblique singular)
बहाइयों (oblique plural)
बहाई (singular vocative)
बहाइयो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian بَهَائِی (bahā'ī).

bor+

Baháʼí Baháʼí


बहाई

hi-adj

बहाई • (bahāī) (indeclinable, Urdu spelling بہائی)

Baháʼí Baháʼí


प्रॉसिक्यूटर

hi-noun

प्रॉसिक्यूटर • (prŏsikyūṭar) m

prŏsikyūṭar (romanization)
प्रॉसिक्यूटर (direct singular)
प्रॉसिक्यूटर (direct plural)
प्रॉसिक्यूटर (oblique singular)
प्रॉसिक्यूटरों (oblique plural)
प्रॉसिक्यूटर (singular vocative)
प्रॉसिक्यूटरो (plural vocative)


सुनवाई

सुनवाई • (sunvāī) f (Urdu spelling سنوائی)

sunvāī (romanization)
سنوائی (Urdu)
सुनवाई (direct singular)
सुनवाइयाँ (direct plural)
सुनवाई (oblique singular)
सुनवाइयों (oblique plural)
सुनवाई (singular vocative)
सुनवाइयो (plural vocative)

From सुनवाना (sunvānā) + -आई (-āī). Cognate with Marathi सुनावणी (sunāvṇī).

af

सुनवाना (sunvānā) + -आई (-āī)


पद्मावत

padmāvat (romanization)
पद्मावत (direct singular)
पद्मावत (direct plural)
पद्मावत (oblique singular)
पद्मावतों (oblique plural)
पद्मावत (singular vocative)
पद्मावतो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit पद्मावत (padmāvata).

bor+

Padmavat, an epic poem written in Awadhi


लखन

lakhan (romanization)
लखन (direct singular)
लखन (direct plural)
लखन (oblique singular)
लखनों (oblique plural)
लखन (singular vocative)
लखनो (plural vocative)

Inherited from Prakrit लक्खण (lakkhaṇa), from Sanskrit लक्ष्मण (lakṣmaṇa).


भूराजनीति

hi-noun

भूराजनीति • (bhūrājnīti) f

bhūrājnīti (romanization)
भूराजनीति (direct singular)
भूराजनीतियाँ (direct plural)
भूराजनीति (oblique singular)
भूराजनीतियों (oblique plural)
भूराजनीति (singular vocative)
भूराजनीतियो (plural vocative)

भू (bhū) + राजनीति (rājnīti)

af

भू (bhū) + राजनीति (rājnīti)

hi:भूराजनीति


विचारधारा

hi-noun

विचारधारा • (vicārdhārā) f

vicārdhārā (romanization)
विचारधारा (direct singular)
विचारधाराएँ (direct plural)
विचारधारा (oblique singular)
विचारधाराओं (oblique plural)
विचारधारा (singular vocative)
विचारधाराओ (plural vocative)

/ʋɪ.t͡ʃɑːɾ.d̪ʱɑː.ɾɑː/

[ʋɪ.t͡ʃäːɾ.d̪ʱäː.ɾäː]

From विचार (vicār, “thought”) + धारा (dhārā).


दक्षिणपंथ

दक्षिणपंथ • (dakṣiṇpanth) m

dakṣiṇpanth (romanization)
दक्षिणपंथ (direct singular)
दक्षिणपंथ (direct plural)
दक्षिणपंथ (oblique singular)
दक्षिणपंथों (oblique plural)
दक्षिणपंथ (singular vocative)
दक्षिणपंथो (plural vocative)

[d̪ɐk.ʃɪ̃ɳ.pɐ̃n̪t̪ʰ]


दरवेश

दरवेश • (darveś) m (Urdu spelling درویش)

darveś (romanization)
درویش (Urdu)
दरवेश (direct singular)
दरवेश (direct plural)
दरवेश (oblique singular)
दरवेशों (oblique plural)
दरवेश (singular vocative)
दरवेशो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian درویش (darwēš), from Middle Persian dlgwš (driyōš).


स्वकीया

hi-noun

स्वकीया • (svakīyā) f

svakīyā (romanization)
स्वकीया (direct singular)
स्वकीयाएँ (direct plural)
स्वकीया (oblique singular)
स्वकीयाओं (oblique plural)
स्वकीया (singular vocative)
स्वकीयाओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit स्वकीया (svakīyā, “one's own wife”).

bor+

(drama) a woman who is faithful to her husband


संबंध कारक

sambandh kārak (romanization)
संबंध कारक (direct singular)
संबंध कारक (direct plural)
संबंध कारक (oblique singular)
संबंध कारकों (oblique plural)
संबंध कारक (singular vocative)
संबंध कारको (plural vocative)

[sɐ̃m.bɐ̃n̪d̪ʱ‿käː.ɾɐk]


समस्त-पद

samast-pad (romanization)
समस्त-पद (direct singular)
समस्त-पद (direct plural)
समस्त-पद (oblique singular)
समस्त-पदों (oblique plural)
समस्त-पद (singular vocative)
समस्त-पदो (plural vocative)

From समस्त (samast, “joined”) + पद (pad, “foot, step; mark”).


मौलाना

hi-noun

मौलाना • (maulānā) m (Urdu spelling مولانا)

maulānā (romanization)
مولانا (Urdu)
मौलाना (direct singular)
मौलाने (direct plural)
मौलाने (oblique singular)
मौलानों (oblique plural)
मौलाने (singular vocative)
मौलानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مولانا (mawlānā), from Arabic مَوْلَانَا (mawlānā, literally “our lord”).


ख़लक़

xalq (romanization)
خلق (Urdu)
ख़लक़ (direct singular)
ख़लक़ (direct plural)
ख़लक़ (oblique singular)
ख़लक़ों (oblique plural)
ख़लक़ (singular vocative)
ख़लक़ो (plural vocative)

hi-ndecl

//ख़ल्क़्<M>

Borrowed from Classical Persian خلق (xalq), from Arabic خَلْق (ḵalq).


सौत

saut (romanization)
سوت (Urdu)
सौत (direct singular)
सौतें (direct plural)
सौत (oblique singular)
सौतों (oblique plural)
सौत (singular vocative)
सौतो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀉𑀢𑁆𑀢𑀻 (saüttī), from Sanskrit सपत्नी (sapátnī), from Proto-Indo-Iranian *sapátniH, from Proto-Indo-European *sm̥-pót-nih₂, from *sm̥- (“together, co-”) + *pótnih₂ (“wife”). Doublet of सपत्नी (sapatnī).


अनुप्रास

hi-noun

अनुप्रास • (anuprās) m

anuprās (romanization)
अनुप्रास (direct singular)
अनुप्रास (direct plural)
अनुप्रास (oblique singular)
अनुप्रासों (oblique plural)
अनुप्रास (singular vocative)
अनुप्रासो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अनुप्रास (anuprāsa).


यमक

yamak (romanization)
यमक (direct singular)
यमक (direct plural)
यमक (oblique singular)
यमकों (oblique plural)
यमक (singular vocative)
यमको (plural vocative)

(prosody, poetry) homonymy in a line of poetry


समुच्चयबोधक

samuccaybodhak (romanization)
समुच्चयबोधक (direct singular)
समुच्चयबोधक (direct plural)
समुच्चयबोधक (oblique singular)
समुच्चयबोधकों (oblique plural)
समुच्चयबोधक (singular vocative)
समुच्चयबोधको (plural vocative)

From समुच्चय (samuccay, “collection”) + बोधक (bodhak, “denoting”).


उपचुनाव

hi-noun

उपचुनाव • (upcunāv) m

upcunāv (romanization)
उपचुनाव (direct singular)
उपचुनाव (direct plural)
उपचुनाव (oblique singular)
उपचुनावों (oblique plural)
उपचुनाव (singular vocative)
उपचुनावो (plural vocative)

/ʊp.t͡ʃʊ.nɑːʋ/

[ʊp.t͡ʃʊ.näːʋ]


समुच्चय

samuccay (romanization)
समुच्चय (direct singular)
समुच्चय (direct plural)
समुच्चय (oblique singular)
समुच्चयों (oblique plural)
समुच्चय (singular vocative)
समुच्चयो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit समुच्चय (samuccaya).


परसर्ग

parsarg (romanization)
परसर्ग (direct singular)
परसर्ग (direct plural)
परसर्ग (oblique singular)
परसर्गों (oblique plural)
परसर्ग (singular vocative)
परसर्गो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit परसर्ग (parasarga).


हलक़ा

halqā (romanization)
حلقہ (Urdu)
हलक़ा (direct singular)
हलक़े (direct plural)
हलक़े (oblique singular)
हलक़ों (oblique plural)
हलक़े (singular vocative)
हलक़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian حلقه (halqa), from Arabic حَلْقَة (ḥalqa).

(law, Jammu-Kashmir) an area comprising a village or contiguous number of villages as may be determined by the election authority


अभिनय करना

abhinay karnā (romanization)
अभिनय कर (stem)
अभिनय करना (infinitive)
अभिनय करने (infinitive oblique)
अभिनय करकर (conjunctive)
अभिनय करके (conjunctive)
अभिनय करते-करते (progressive)
अभिनय करना (direct infinitive masculine singular)
अभिनय करने (infinitive masculine oblique singular)
अभिनय करने (infinitive masculine plural)
अभिनय करनी (feminine infinitive singular)
अभिनय करनीं (feminine infinitive plural)
अभिनय करता (direct habitual masculine singular)
अभिनय करते (habitual masculine oblique singular)
अभिनय करते (habitual masculine plural)
अभिनय करती (feminine habitual singular)
अभिनय करतीं (feminine habitual plural)
अभिनय किया (direct masculine perfective singular)
अभिनय किये (masculine oblique perfective singular)
अभिनय किये (masculine perfective plural)
अभिनय की (feminine perfective singular)
अभिनय कीं (feminine perfective plural)
अभिनय करनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
अभिनय करनेवाले (agentive masculine prospective singular)
अभिनय करनेवाले (agentive masculine plural prospective)
अभिनय करनेवाली (agentive feminine prospective singular)
अभिनय करनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
अभिनय किया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
अभिनय किये हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
अभिनय किये हुए (adjectival masculine perfective plural)
अभिनय की हुई (adjectival feminine perfective singular)
अभिनय की हुईं (adjectival feminine perfective plural)
अभिनय करता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
अभिनय करते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
अभिनय करते हुए (adjectival habitual masculine plural)
अभिनय करती हुई (adjectival feminine habitual singular)
अभिनय करती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
अभिनय किया (indicative masculine perfect singular)
अभिनय किये (formal indicative masculine perfect plural second-person)
अभिनय किये (indicative masculine perfect plural)
अभिनय की (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
अभिनय की (feminine indicative perfect second-person)
अभिनय कीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
अभिनय कीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
अभिनय करूँगा (first-person future indicative masculine singular)
अभिनय करेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
अभिनय करोगे (future indicative masculine plural second-person)
अभिनय करेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
अभिनय करेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
अभिनय करूँगी (feminine first-person future indicative singular)
अभिनय करेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
अभिनय करोगी (feminine future indicative plural second-person)
अभिनय करेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
अभिनय करेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
अभिनय करूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
अभिनय करे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
अभिनय करो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
अभिनय करें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
अभिनय करें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
अभिनय करता (counterfactual masculine past singular)
अभिनय करते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
अभिनय करते (counterfactual masculine past plural)
अभिनय करती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
अभिनय करती (counterfactual feminine past second-person)
अभिनय करतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
अभिनय करतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
अभिनय कर (feminine imperative masculine present second-person singular)
अभिनय करो (feminine imperative masculine plural present second-person)
अभिनय कीजिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
अभिनय कीजिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
अभिनय करिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
अभिनय करिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
अभिनय करियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
अभिनय करना (feminine future imperative masculine plural second-person)
अभिनय कीजियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
अभिनय कीजियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
अभिनय करियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
अभिनय करियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
अभिनय करता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
अभिनय करता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
अभिनय करते हो (indicative masculine plural present second-person)
अभिनय करते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
अभिनय करते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
अभिनय करती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
अभिनय करती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
अभिनय करती हो (feminine indicative plural present second-person)
अभिनय करती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
अभिनय करती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
अभिनय करता था (indicative masculine past singular)
अभिनय करते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
अभिनय करते थे (indicative masculine past plural)
अभिनय करती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
अभिनय करती थी (feminine indicative past second-person)
अभिनय करती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
अभिनय करती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
अभिनय करता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
अभिनय करता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
अभिनय करते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
अभिनय करते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
अभिनय करते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
अभिनय करती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
अभिनय करती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
अभिनय करती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
अभिनय करती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
अभिनय करती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
अभिनय करता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
अभिनय करता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
अभिनय करते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
अभिनय करते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
अभिनय करते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
अभिनय करती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
अभिनय करती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
अभिनय करती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
अभिनय करती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
अभिनय करती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
अभिनय करता होता (counterfactual masculine past singular)
अभिनय करते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
अभिनय करते होते (counterfactual masculine past plural)
अभिनय करती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
अभिनय करती होती (counterfactual feminine past second-person)
अभिनय करती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
अभिनय करती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
अभिनय किया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
अभिनय किया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
अभिनय किये हो (indicative masculine plural present second-person)
अभिनय किये हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
अभिनय किये हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
अभिनय की हूँ (feminine first-person indicative present singular)
अभिनय की है (feminine indicative present second-person singular third-person)
अभिनय की हो (feminine indicative plural present second-person)
अभिनय की हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
अभिनय की हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
अभिनय किया था (indicative masculine past singular)
अभिनय किये थे (formal indicative masculine past plural second-person)
अभिनय किये थे (indicative masculine past plural)
अभिनय की थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
अभिनय की थी (feminine indicative past second-person)
अभिनय की थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
अभिनय की थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
अभिनय किया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
अभिनय किया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
अभिनय किये होगे (future indicative masculine plural second-person)
अभिनय किये होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
अभिनय किये होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
अभिनय की हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
अभिनय की होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
अभिनय की होगी (feminine future indicative plural second-person)
अभिनय की होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
अभिनय की होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
अभिनय किया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
अभिनय किया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
अभिनय किये होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
अभिनय किये होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
अभिनय किये होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
अभिनय की हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
अभिनय की होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
अभिनय की होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
अभिनय की होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
अभिनय की होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
अभिनय किया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
अभिनय किया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
अभिनय किये हो (masculine plural present second-person subjunctive)
अभिनय किये हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
अभिनय किये हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
अभिनय की हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
अभिनय की हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
अभिनय की हो (feminine plural present second-person subjunctive)
अभिनय की हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
अभिनय की हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
अभिनय किया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
अभिनय किया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
अभिनय किये होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
अभिनय किये होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
अभिनय किये होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
अभिनय की होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
अभिनय की होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
अभिनय की होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
अभिनय की होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
अभिनय की होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
अभिनय किया होता (counterfactual masculine past singular)
अभिनय किये होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
अभिनय किये होते (counterfactual masculine past plural)
अभिनय की होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
अभिनय की होती (counterfactual feminine past second-person)
अभिनय की होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
अभिनय की होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
अभिनय कर रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
अभिनय कर रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
अभिनय कर रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
अभिनय कर रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
अभिनय कर रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
अभिनय कर रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
अभिनय कर रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
अभिनय कर रही हो (feminine indicative plural present second-person)
अभिनय कर रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
अभिनय कर रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
अभिनय कर रहा था (indicative masculine past singular)
अभिनय कर रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
अभिनय कर रहे थे (indicative masculine past plural)
अभिनय कर रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
अभिनय कर रही थी (feminine indicative past second-person)
अभिनय कर रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
अभिनय कर रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
अभिनय कर रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
अभिनय कर रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
अभिनय कर रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
अभिनय कर रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
अभिनय कर रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
अभिनय कर रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
अभिनय कर रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
अभिनय कर रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
अभिनय कर रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
अभिनय कर रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
अभिनय कर रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
अभिनय कर रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
अभिनय कर रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
अभिनय कर रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
अभिनय कर रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
अभिनय कर रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
अभिनय कर रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
अभिनय कर रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
अभिनय कर रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
अभिनय कर रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
अभिनय कर रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
अभिनय कर रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
अभिनय कर रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
अभिनय कर रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
अभिनय कर रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
अभिनय कर रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
अभिनय कर रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
अभिनय कर रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
अभिनय कर रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
अभिनय कर रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
अभिनय कर रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
अभिनय कर रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
अभिनय कर रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
अभिनय कर रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
अभिनय कर रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
अभिनय कर रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
अभिनय कर रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
अभिनय कर रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
अभिनय कर रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
अभिनय कर रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
अभिनय कर रहा होता (counterfactual masculine past singular)
अभिनय कर रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
अभिनय कर रहे होते (counterfactual masculine past plural)
अभिनय कर रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
अभिनय कर रही होती (counterfactual feminine past second-person)
अभिनय कर रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
अभिनय कर रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)


सुभानअल्लाह

hi-interj

सुभानअल्लाह • (subhānaallāh) (Urdu spelling سبحان اللہ)

subhānaallāh (romanization)
سبحان اللہ (Urdu)

[sʊ.bʱä̃ːn‿ɐl.läːʱ]

Borrowed from Arabic سُبْحَانَ الله (subḥāna llāh).

bor+

سُبْحَانَ الله


कर्मी

Borrowed from Sanskrit कर्मिन् (karmin).


इसमाईल

hi-proper noun

इसमाईल • (ismāīl) m (Urdu spelling اِسْمَاعِیل)

ismāīl (romanization)
اِسْمَاعِیل (Urdu)
इसमाईल (direct singular)
इसमाईल (oblique singular)
इसमाईल (singular vocative)

Borrowed from Arabic إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl), from Hebrew יִשְׁמָעֵאל.

der

Hebrew יִשְׁמָעֵאל


हिस्सेदार

hi-noun

हिस्सेदार • (hissedār) m

hissedār (romanization)
हिस्सेदार (direct singular)
हिस्सेदार (direct plural)
हिस्सेदार (oblique singular)
हिस्सेदारों (oblique plural)
हिस्सेदार (singular vocative)
हिस्सेदारो (plural vocative)

From हिस्सा (hissā, “share”) + -दार (-dār, “bearing”).


पटका

hi-noun

पटका • (paṭkā) m

paṭkā (romanization)
पटका (direct singular)
पटके (direct plural)
पटके (oblique singular)
पटकों (oblique plural)
पटके (singular vocative)
पटको (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *pel-der.?
Sanskrit पट (paṭa)?
Sanskrit पट्ट (paṭṭa)
Prakrit 𑀧𑀝𑁆𑀝 (paṭṭa)
Hindi पटका (paṭkā)
Inherited from Prakrit 𑀧𑀝𑁆𑀝 (paṭṭa, “strip of cloth, turban”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit पट्ट (paṭṭa, “strip of cloth, silk”).

inh

(Sikhism) a patka (small turban usually worn by children)


लिंगायत

hi-noun

लिंगायत • (liṅgāyat) m (Urdu spelling لنگایت)

liṅgāyat (romanization)
لنگایت (Urdu)
लिंगायत (direct singular)
लिंगायत (direct plural)
लिंगायत (oblique singular)
लिंगायतों (oblique plural)
लिंगायत (singular vocative)
लिंगायतो (plural vocative)

/lɪŋ.ɡɑː.jət̪/

[lɪ̃ŋ.ɡäː.jɐt̪]


लिंगायत धर्म

लिंगायत धर्म • (liṅgāyat dharm) m (Urdu spelling لنگایت دھرم)

liṅgāyat dharm (romanization)
لنگایت دھرم (Urdu)
लिंगायत धर्म (direct singular)
लिंगायत धर्म (direct plural)
लिंगायत धर्म (oblique singular)
लिंगायत धर्मों (oblique plural)
लिंगायत धर्म (singular vocative)
लिंगायत धर्मो (plural vocative)

/lɪŋ.ɡɑː.jət̪ d̪ʱəɾm/

[lɪ̃ŋ.ɡäː.jɐt̪‿d̪ʱɐɾm]

hi:लिंगायत धर्म


चुनाव क्षेत्र

चुनाव क्षेत्र • (cunāv kṣetra) m

cunāv kṣetra (romanization)
चुनाव क्षेत्र (direct singular)
चुनाव क्षेत्र (direct plural)
चुनाव क्षेत्र (oblique singular)
चुनाव क्षेत्रों (oblique plural)
चुनाव क्षेत्र (singular vocative)
चुनाव क्षेत्रो (plural vocative)

/t͡ʃʊ.nɑːʋ kʂeːt̪.ɾᵊ/

[t͡ʃʊ.näːʋ‿kʃeːt̪.ɾᵊ]


काओडाइ धर्म

hi-proper noun

काओडाइ धर्म • (kāoḍāi dharm) m

kāoḍāi dharm (romanization)
काओडाइ धर्म (direct singular)
काओडाइ धर्म (oblique singular)
काओडाइ धर्म (singular vocative)

/kɑː.oː.ɖɑː.ɪ d̪ʱəɾm/

[käː.oː.ɖäː.ɪ‿d̪ʱɐɾm]

काओदाइ धर्म
काओदाइ धर्म#Hindi

(religion) Alternative form of काओदाइ धर्म (kāodāi dharm): Caodaism


काओदाइ धर्म

काओदाइ धर्म • (kāodāi dharm) m

kāodāi dharm (romanization)
काओदाइ धर्म (direct singular)
काओदाइ धर्म (oblique singular)
काओदाइ धर्म (singular vocative)

/kɑː.oː.d̪ɑː.ɪ d̪ʱəɾm/

[käː.oː.d̪äː.ɪ‿d̪ʱɐɾm]


क्रियारूप

hi-noun

क्रियारूप • (kriyārūp) m

kriyārūp (romanization)
क्रियारूप (direct singular)
क्रियारूप (direct plural)
क्रियारूप (oblique singular)
क्रियारूपों (oblique plural)
क्रियारूप (singular vocative)
क्रियारूपो (plural vocative)

From क्रिया (kriyā, “verb”) + रूप (rūp, “form”).


निर्वाचन क्षेत्र

hi-noun

निर्वाचन क्षेत्र • (nirvācan kṣetra) m

nirvācan kṣetra (romanization)
निर्वाचन क्षेत्र (direct singular)
निर्वाचन क्षेत्र (direct plural)
निर्वाचन क्षेत्र (oblique singular)
निर्वाचन क्षेत्रों (oblique plural)
निर्वाचन क्षेत्र (singular vocative)
निर्वाचन क्षेत्रो (plural vocative)

/nɪɾ.ʋɑː.t͡ʃən kʂeːt̪.ɾᵊ/

[nɪɾ.ʋäː.t͡ʃɐ̃n‿kʃeːt̪.ɾᵊ]


विधेय

vidhey (romanization)
विधेय (direct singular)
विधेय (direct plural)
विधेय (oblique singular)
विधेयों (oblique plural)
विधेय (singular vocative)
विधेयो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit विधेय (vidheya).


दरगाह

hi-noun

दरगाह • (dargāh) f (Urdu spelling درگاہ)

dargāh (romanization)
درگاہ (Urdu)
दरगाह (direct singular)
दरगाहें (direct plural)
दरगाह (oblique singular)
दरगाहों (oblique plural)
दरगाह (singular vocative)
दरगाहो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian درگاه (dargāh). Compare Gujarati દરગાહ (dargāh).


सिया

hi-proper noun

सिया • (siyā) f

siyā (romanization)
सिया (direct singular)
सिया (oblique singular)
सिया (singular vocative)

Inherited from Sanskrit सीता (sītā). Doublet of सीता (sītā).


क्रियापद

hi-noun

क्रियापद • (kriyāpad) m

kriyāpad (romanization)
क्रियापद (direct singular)
क्रियापद (direct plural)
क्रियापद (oblique singular)
क्रियापदों (oblique plural)
क्रियापद (singular vocative)
क्रियापदो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit क्रियापद (kriyāpada).


रूढ़िवाद

hi-noun

रूढ़िवाद • (rūṛhivād) m

rūṛhivād (romanization)
रूढ़िवाद (direct singular)
रूढ़िवाद (direct plural)
रूढ़िवाद (oblique singular)
रूढ़िवादों (oblique plural)
रूढ़िवाद (singular vocative)
रूढ़िवादो (plural vocative)

/ɾuː.ɽʱɪ.ʋɑːd̪/

[ɾuː.ɽʱɪ.ʋäːd̪]

From रूढ़ि (rūṛhi, “custom, tradition”) + -वाद (-vād, “-ism; ideology”).


रहीम

rahīm (romanization)
رحیم (Urdu)
रहीम (direct singular)
रहीम (direct plural)
रहीम (oblique singular)
रहीमों (oblique plural)
रहीम (singular vocative)
रहीमो (plural vocative)

(Islam) "the merciful one"; a name for Allah


भूमिपुत्र

Borrowed from Sanskrit भूमिपुत्र (bhū́miputra), from भूमि (bhū́mi) + पुत्र (putrá).

bor+

hi:भूमिपुत्र


रहमान

rahmān (romanization)
رحمن (Urdu)
रहमान (direct singular)
रहमान (direct plural)
रहमान (oblique singular)
रहमानों (oblique plural)
रहमान (singular vocative)
रहमानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian رَحْمٰن (rahmān), Arabic رَحْمَٰن (raḥmān).


यज्ञकर्ता

hi-noun

यज्ञकर्ता • (yajñakartā) m

yajñakartā (romanization)
यज्ञकर्ता (direct singular)
यज्ञकर्ता (direct plural)
यज्ञकर्ता (oblique singular)
यज्ञकर्ताओं (oblique plural)
यज्ञकर्ता (singular vocative)
यज्ञकर्ताओ (plural vocative)

From यज्ञ (yajña, “yajna”) + कर्ता (kartā, “doer”).

com

(Hinduism) the conductor of the sacrifice


अयस्क

ayask (romanization)
अयस्क (direct singular)
अयस्क (direct plural)
अयस्क (oblique singular)
अयस्कों (oblique plural)
अयस्क (singular vocative)
अयस्को (plural vocative)


नौबत

naubat (romanization)
نوبت (Urdu)
नौबत (direct singular)
नौबतें (direct plural)
नौबत (oblique singular)
नौबतों (oblique plural)
नौबत (singular vocative)
नौबतो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نوبت (nawbat), from Arabic نَوْبَة (nawba).

bor+

(music) instruments played at auspicious times


मानसिक स्वास्थ्य

hi-noun

मानसिक स्वास्थ्य • (mānsik svāsthya) m

mānsik svāsthya (romanization)
मानसिक स्वास्थ्य (direct singular)
मानसिक स्वास्थ्य (direct plural)
मानसिक स्वास्थ्य (oblique singular)
मानसिक स्वास्थ्यों (oblique plural)
मानसिक स्वास्थ्य (singular vocative)
मानसिक स्वास्थ्यो (plural vocative)

hi:मानसिक स्वास्थ्य


वेदांत

hi-proper noun

वेदांत • (vedānt) m

vedānt (romanization)
वेदांत (direct singular)
वेदांत (oblique singular)
वेदांत (singular vocative)

[ʋeː.d̪ä̃ːn̪t̪]

Borrowed from Sanskrit वेदान्त (vedānta, literally “end of the Vedas”).

bor+

(Hinduism) Vedanta (a philosophy based on the Upanishads)


स्नातकोत्तर

hi-noun

स्नातकोत्तर • (snātakottar) m

snātakottar (romanization)
स्नातकोत्तर (direct singular)
स्नातकोत्तर (direct plural)
स्नातकोत्तर (oblique singular)
स्नातकोत्तरों (oblique plural)
स्नातकोत्तर (singular vocative)
स्नातकोत्तरो (plural vocative)

hi-ndecl

//स्नात*कोत्तर<M>

From स्नातक (snātak, “graduate”) + उत्तर (uttar, “post, after”).


पूर्वस्नातक

hi-noun

पूर्वस्नातक • (pūrvsnātak) m

pūrvsnātak (romanization)
पूर्वस्नातक (direct singular)
पूर्वस्नातक (direct plural)
पूर्वस्नातक (oblique singular)
पूर्वस्नातकों (oblique plural)
पूर्वस्नातक (singular vocative)
पूर्वस्नातको (plural vocative)

hi-ndecl

//पूर्व्स्नातक<M>

From पूर्व- (pūrv-, “pre-”) + स्नातक (snātak, “graduate”).


मुद्दई

hi-noun

मुद्दई • (muddaī) m (Urdu spelling مُدَّعی)

muddaī (romanization)
مُدَّعی (Urdu)
मुद्दई (direct singular)
मुद्दई (direct plural)
मुद्दई (oblique singular)
मुद्दइयों (oblique plural)
मुद्दई (singular vocative)
मुद्दइयो (plural vocative)

Borrowed from Arabic مُدَّعِي (muddaʕī, “plaintiff”).


गिरा

hi-noun

गिरा • (girā) f

girā (romanization)
गिरा (direct singular)
गिराएँ (direct plural)
गिरा (oblique singular)
गिराओं (oblique plural)
गिरा (singular vocative)
गिराओ (plural vocative)


श्रोत्र

श्रोत्र • (śrotra) m

śrotra (romanization)
श्रोत्र (direct singular)
श्रोत्र (direct plural)
श्रोत्र (oblique singular)
श्रोत्रों (oblique plural)
श्रोत्र (singular vocative)
श्रोत्रो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit श्रोत्र (śrotra).


प्रत्यय

pratyay (romanization)
प्रत्यय (direct singular)
प्रत्यय (direct plural)
प्रत्यय (oblique singular)
प्रत्ययों (oblique plural)
प्रत्यय (singular vocative)
प्रत्ययो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit प्रत्यय (pratyaya).


साँवला

hi-adj

साँवला • (sā̃vlā) (Urdu spelling سانولا)

sā̃vlā (romanization)
سانولا (Urdu)
साँवला (direct masculine singular)
साँवले (direct masculine plural)
साँवली (direct feminine singular)
साँवली (direct feminine plural)
साँवले (masculine oblique singular)
साँवले (masculine oblique plural)
साँवली (feminine oblique singular)
साँवली (feminine oblique plural)
साँवले (masculine singular vocative)
साँवले (masculine plural vocative)
साँवली (feminine singular vocative)
साँवली (feminine plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀸𑀫𑀮 (sāmala), from Sanskrit श्यामल (śyāmalá).


प्रक्षेपास्त्र

hi-noun

प्रक्षेपास्त्र • (prakṣepāstra) m

prakṣepāstra (romanization)
प्रक्षेपास्त्र (direct singular)
प्रक्षेपास्त्र (direct plural)
प्रक्षेपास्त्र (oblique singular)
प्रक्षेपास्त्रों (oblique plural)
प्रक्षेपास्त्र (singular vocative)
प्रक्षेपास्त्रो (plural vocative)

From प्रक्षेप (prakṣep, “throwing, casting”) + अस्त्र (astra, “missile, weapon”).

com

hi:प्रक्षेपास्त्र


आम चुनाव

hi-noun

आम चुनाव • (ām cunāv) m

ām cunāv (romanization)
आम चुनाव (direct singular)
आम चुनाव (direct plural)
आम चुनाव (oblique singular)
आम चुनावों (oblique plural)
आम चुनाव (singular vocative)
आम चुनावो (plural vocative)

/ɑːm t͡ʃʊ.nɑːʋ/

[ä̃ːm‿t͡ʃʊ.näːʋ]


मूर्धन्य

[muːɾ.d̪ʱɐ̃ɲ.jᵊ]

Borrowed from Sanskrit मूर्धन्य (mūrdhanya, literally “pertaining to the head”).


धर्मस्थल

dharmsthal (romanization)
धर्मस्थल (direct singular)
धर्मस्थल (direct plural)
धर्मस्थल (oblique singular)
धर्मस्थलों (oblique plural)
धर्मस्थल (singular vocative)
धर्मस्थलो (plural vocative)

hi-ndecl

//धर्म्स्थल<M>

From धर्म (dharm, “religion, dharma”) + स्थल (sthal, “site, location”).


जनाधार

hi-noun

जनाधार • (janādhār) m

janādhār (romanization)
जनाधार (direct singular)
जनाधार (direct plural)
जनाधार (oblique singular)
जनाधारों (oblique plural)
जनाधार (singular vocative)
जनाधारो (plural vocative)

/d͡ʒə.nɑː.d̪ʱɑːɾ/

[d͡ʒɐ.näː.d̪ʱäːɾ]

From जन (jan, “person; people”) + आधार (ādhār, “basis, foundation”).

com

पार्टी अपने जनाधार को और व्यापक बनाना चाहती है।

pārṭī apne janādhār ko aur vyāpak banānā cāhtī hai.


उत्तम पुरुष

hi-noun

उत्तम पुरुष • (uttam puruṣ) m

uttam puruṣ (romanization)
उत्तम पुरुष (direct singular)
उत्तम पुरुष (direct plural)
उत्तम पुरुष (oblique singular)
उत्तम पुरुषों (oblique plural)
उत्तम पुरुष (singular vocative)
उत्तम पुरुषो (plural vocative)

/ʊt̪.t̪əm pʊ.ɾʊʂ/

[ʊt̪̚.t̪ɐ̃m‿pʊ.ɾʊʃ]

Borrowed from Sanskrit उत्तमपुरुष (uttamapuruṣa).


अन्य पुरुष

hi-noun

अन्य पुरुष • (anya puruṣ) m

anya puruṣ (romanization)
अन्य पुरुष (direct singular)
अन्य पुरुष (direct plural)
अन्य पुरुष (oblique singular)
अन्य पुरुषों (oblique plural)
अन्य पुरुष (singular vocative)
अन्य पुरुषो (plural vocative)

[ɐ̃ɲ.jɐ‿.pʊ.ɾʊʃ]

From अन्य (anya, “other”) + पुरुष (puruṣ, “person”).


मध्यम पुरुष

madhyam puruṣ (romanization)
मध्यम पुरुष (direct singular)
मध्यम पुरुष (direct plural)
मध्यम पुरुष (oblique singular)
मध्यम पुरुषों (oblique plural)
मध्यम पुरुष (singular vocative)
मध्यम पुरुषो (plural vocative)

[mɐd̪ʱ.jɐ̃m‿pʊ.ɾʊʃ]

Borrowed from Sanskrit मध्यमपुरुष (madhyamapuruṣa).


गोपी

hi-noun

गोपी • (gopī) f (masculine गोप, Urdu spelling گوپی)

gopī (romanization)
गोप (masculine)
گوپی (Urdu)
गोपी (direct singular)
गोपियाँ (direct plural)
गोपी (oblique singular)
गोपियों (oblique plural)
गोपी (singular vocative)
गोपियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit गोपी (gopī). By surface analysis, गोप (gop) + -ई (-ī).

surf

milkmaid; cowherdess; milkman or cowherd's wife


ख़ाला

xālā (romanization)
خالہ (Urdu)
ख़ाला (direct singular)
ख़ालाएँ (direct plural)
ख़ाला (oblique singular)
ख़ालाओं (oblique plural)
ख़ाला (singular vocative)
ख़ालाओ (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian خاله (xāla), from Arabic خالة (ḵāla).


बिश्नोई

hi-proper noun

बिश्नोई • (biśnoī) ?

Perhaps from Marwari बीस (bīs, “twenty”) + नऊ (naū, “nine”) + -ई (-ī, “relational suffix”), literally “of or relating to twenty and nine”. A derivation from विष्णु (viṣṇu, “Vishnu”) has been suggested as well.


बॉलीवुड

hi-proper noun

बॉलीवुड • (bŏlīvuḍ) m (Urdu spelling بالی وڈ)

bŏlīvuḍ (romanization)
بالی وڈ (Urdu)
बॉलीवुड (direct singular)
बॉलीवुड (oblique singular)
बॉलीवुड (singular vocative)


जवारी

hi-noun

जवारी • (javārī) f (Urdu spelling جواری)

javārī (romanization)
جواری (Urdu)
जवारी (direct singular)
जवारी (direct plural)
जवारी (oblique singular)
जवारियों (oblique plural)
जवारी (singular vocative)
जवारियो (plural vocative)

/d͡ʒə.ʋɑː.ɾiː/

[d͡ʒɐ.ʋäː.ɾiː]

bridge (a piece on string instruments, such as a sitar or sarangi, that supports the strings from the sounding board)


विभूति

vibhūti (romanization)
विभूति (direct singular)
विभूतियाँ (direct plural)
विभूति (oblique singular)
विभूतियों (oblique plural)
विभूति (singular vocative)
विभूतियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit विभूति (vibhūti).

(Hinduism) vibhuti (ash from burnt wood applied to the forehead)


त्रिमूर्ति

hi-proper noun

त्रिमूर्ति • (trimūrti) m (Urdu spelling تری مورتی)

trimūrti (romanization)
تری مورتی (Urdu)
त्रिमूर्ति (direct singular)
त्रिमूर्ति (oblique singular)
त्रिमूर्ति (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit त्रिमूर्ति (trimūrti).

bor+

hi:त्रिमूर्ति


चौपाई

hi-noun

चौपाई • (caupāī) f

caupāī (romanization)
चौपाई (direct singular)
चौपाइयाँ (direct plural)
चौपाई (oblique singular)
चौपाइयों (oblique plural)
चौपाई (singular vocative)
चौपाइयो (plural vocative)

/t͡ʃɔː.pɑː.iː/

[t͡ʃɔː.päː.iː]

From चौ- (cau-, “four”) + पाई (pāī, “foot”).

(poetry) chaupai (a quatrain with each line having four matras)


नूह

Borrowed from Classical Persian نُوح (nūh), from Arabic نُوح (nūḥ), from Classical Syriac ܢܘܿܚ (nōḥ), from Biblical Hebrew נֹחַ (nōaẖ)


संरक्षणवाद

hi-noun

संरक्षणवाद • (sanrakṣaṇvād) m

sanrakṣaṇvād (romanization)
संरक्षणवाद (direct singular)
संरक्षणवाद (direct plural)
संरक्षणवाद (oblique singular)
संरक्षणवादों (oblique plural)
संरक्षणवाद (singular vocative)
संरक्षणवादो (plural vocative)

/sən.ɾək.ʂəɳ.ʋɑːd̪/

[sɐ̃n.ɾɐk.ʃɐ̃ɳ.wäːd̪]

From संरक्षण (sanrakṣaṇ, “protection”) + -वाद (-vād, “-ism”).

af

hi:संरक्षणवाद


हरामी

hi-adj

हरामी • (harāmī) (indeclinable, Urdu spelling حرامی)

/ɦə.ɾɑː.miː/

[ɦɐ.ɾäː.miː]

Borrowed from Arabic حَرَامِيّ (ḥarāmiyy). Cognate with Bengali হারামী (harami)


अलगाववाद

hi-noun

अलगाववाद • (algāvvād) m

algāvvād (romanization)
अलगाववाद (direct singular)
अलगाववाद (direct plural)
अलगाववाद (oblique singular)
अलगाववादों (oblique plural)
अलगाववाद (singular vocative)
अलगाववादो (plural vocative)

/əl.ɡɑːʋ.ʋɑːd̪/

[ɐl.ɡäːʋ.ʋäːd̪]

From अलगाव (algāv, “separation, split”) + -वाद (-vād, “-ism (ideology)”).


क़सीदा

hi-noun

क़सीदा • (qasīdā) m (Urdu spelling قصیدہ)

qasīdā (romanization)
قصیدہ (Urdu)
क़सीदा (direct singular)
क़सीदे (direct plural)
क़सीदे (oblique singular)
क़सीदों (oblique plural)
क़सीदे (singular vocative)
क़सीदो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian قصیده (qasīda), from Arabic قَصِيدَة (qaṣīda).

bor+

क़सीदे पढ़ना

to praise highly (literally, “to read qasidas”)


नेत्री

hi-noun

नेत्री • (netrī) f

netrī (romanization)
नेत्री (direct singular)
नेत्रियाँ (direct plural)
नेत्री (oblique singular)
नेत्रियों (oblique plural)
नेत्री (singular vocative)
नेत्रियो (plural vocative)


राष्ट्रवाद

राष्ट्रवाद • (rāṣṭravād) m

rāṣṭravād (romanization)
राष्ट्रवाद (direct singular)
राष्ट्रवाद (direct plural)
राष्ट्रवाद (oblique singular)
राष्ट्रवादों (oblique plural)
राष्ट्रवाद (singular vocative)
राष्ट्रवादो (plural vocative)

/ɾɑːʂ.ʈɾə.ʋɑːd̪/

[ɾäːʂ.ʈɾɐ.ʋäːd̪]

From राष्ट्र (rāṣṭra, “nation, country”) + -वाद (-vād, “-ism (ideology)”).


द्विपक्षीय

hi-adj

द्विपक्षीय • (dvipakṣīya) (indeclinable)

From द्वि- (dvi-, “bi-”) + पक्ष (pakṣ, “party”) + -ईय (-īya, adjectival suffix).


सुन्नी

sunnī (romanization)
سنی (Urdu)
सुन्नी (direct singular)
सुन्नी (direct plural)
सुन्नी (oblique singular)
सुन्नियों (oblique plural)
सुन्नी (singular vocative)
सुन्नियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian سنی (sunnī), from Arabic سُنِّيّ (sunniyy).


अप्सरा

hi-noun

अप्सरा • (apsarā) f

apsarā (romanization)
अप्सरा (direct singular)
अप्सराएँ (direct plural)
अप्सरा (oblique singular)
अप्सराओं (oblique plural)
अप्सरा (singular vocative)
अप्सराओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अप्सराः (apsarāḥ), nominative singular of अप्सरस् (apsaras).

bor+

(mythology) apsara (a class of nymphs, described as spirits of the waters and the clouds, who are dancers in Indra's court)


नक़्क़ारा

hi-noun

नक़्क़ारा • (naqqārā) m (Urdu spelling نقارہ)

naqqārā (romanization)
نقارہ (Urdu)
नक़्क़ारा (direct singular)
नक़्क़ारे (direct plural)
नक़्क़ारे (oblique singular)
नक़्क़ारों (oblique plural)
नक़्क़ारे (singular vocative)
नक़्क़ारो (plural vocative)

[nɐk̚.käː.ɾäː]

Borrowed from Arabic نَقَّارَة (naqqāra). Doublet of नगाड़ा (nagāṛā).


नगाड़ा

hi-noun

नगाड़ा • (nagāṛā) m (Urdu spelling نگاڑا)

nagāṛā (romanization)
نگاڑا (Urdu)
नगाड़ा (direct singular)
नगाड़े (direct plural)
नगाड़े (oblique singular)
नगाड़ों (oblique plural)
नगाड़े (singular vocative)
नगाड़ो (plural vocative)

/nə.ɡɑː.ɽɑː/

[nɐ.ɡäː.ɽäː]

Ultimately from Arabic نَقَّارَة (naqqāra), with the widespread change in Indo-Aryan descendants qq > g suggesting an intermediary. Cognate with Punjabi ਨਗਾਰਾ (nagārā), ਨਗਾੜਾ (nagāṛā), Nepali नगरा (nagarā), Odia ନାଗରା (nāgarā). Doublet of नक़्क़ारा (naqqārā).


नमाज़ पढ़ना

hi-verb

नमाज़ पढ़ना • (namāz paṛhnā) (Urdu spelling نماز پڑھنا)

namāz paṛhnā (romanization)
نماز پڑھنا (Urdu)
नमाज़ पढ़ (stem)
नमाज़ पढ़ना (infinitive)
नमाज़ पढ़ने (infinitive oblique)
नमाज़ पढ़कर (conjunctive)
नमाज़ पढ़के (conjunctive)
नमाज़ पढ़ते-पढ़ते (progressive)
नमाज़ पढ़ना (direct infinitive masculine singular)
नमाज़ पढ़ने (infinitive masculine oblique singular)
नमाज़ पढ़ने (infinitive masculine plural)
नमाज़ पढ़नी (feminine infinitive singular)
नमाज़ पढ़नीं (feminine infinitive plural)
नमाज़ पढ़ता (direct habitual masculine singular)
नमाज़ पढ़ते (habitual masculine oblique singular)
नमाज़ पढ़ते (habitual masculine plural)
नमाज़ पढ़ती (feminine habitual singular)
नमाज़ पढ़तीं (feminine habitual plural)
नमाज़ पढ़ा (direct masculine perfective singular)
नमाज़ पढ़े (masculine oblique perfective singular)
नमाज़ पढ़े (masculine perfective plural)
नमाज़ पढ़ी (feminine perfective singular)
नमाज़ पढ़ीं (feminine perfective plural)
नमाज़ पढ़नेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
नमाज़ पढ़नेवाले (agentive masculine prospective singular)
नमाज़ पढ़नेवाले (agentive masculine plural prospective)
नमाज़ पढ़नेवाली (agentive feminine prospective singular)
नमाज़ पढ़नेवालीं (agentive feminine plural prospective)
नमाज़ पढ़ा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
नमाज़ पढ़े हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
नमाज़ पढ़े हुए (adjectival masculine perfective plural)
नमाज़ पढ़ी हुई (adjectival feminine perfective singular)
नमाज़ पढ़ी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
नमाज़ पढ़ता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
नमाज़ पढ़ते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
नमाज़ पढ़ते हुए (adjectival habitual masculine plural)
नमाज़ पढ़ती हुई (adjectival feminine habitual singular)
नमाज़ पढ़ती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
नमाज़ पढ़ा (indicative masculine perfect singular)
नमाज़ पढ़े (formal indicative masculine perfect plural second-person)
नमाज़ पढ़े (indicative masculine perfect plural)
नमाज़ पढ़ी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
नमाज़ पढ़ी (feminine indicative perfect second-person)
नमाज़ पढ़ीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
नमाज़ पढ़ीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
नमाज़ पढ़ूँगा (first-person future indicative masculine singular)
नमाज़ पढ़ेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ोगे (future indicative masculine plural second-person)
नमाज़ पढ़ेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
नमाज़ पढ़ेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
नमाज़ पढ़ूँगी (feminine first-person future indicative singular)
नमाज़ पढ़ेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ोगी (feminine future indicative plural second-person)
नमाज़ पढ़ेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
नमाज़ पढ़ेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
नमाज़ पढ़ूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
नमाज़ पढ़े (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ता (counterfactual masculine past singular)
नमाज़ पढ़ते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
नमाज़ पढ़ते (counterfactual masculine past plural)
नमाज़ पढ़ती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
नमाज़ पढ़ती (counterfactual feminine past second-person)
नमाज़ पढ़तीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
नमाज़ पढ़तीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
नमाज़ पढ़ (feminine imperative masculine present second-person singular)
नमाज़ पढ़ो (feminine imperative masculine plural present second-person)
नमाज़ पढ़िये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
नमाज़ पढ़िये (feminine imperative masculine plural present third-person)
नमाज़ पढ़ियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
नमाज़ पढ़ना (feminine future imperative masculine plural second-person)
नमाज़ पढ़ियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
नमाज़ पढ़ियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
नमाज़ पढ़ता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
नमाज़ पढ़ता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ते हो (indicative masculine plural present second-person)
नमाज़ पढ़ते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
नमाज़ पढ़ते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
नमाज़ पढ़ती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
नमाज़ पढ़ती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ती हो (feminine indicative plural present second-person)
नमाज़ पढ़ती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
नमाज़ पढ़ती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
नमाज़ पढ़ता था (indicative masculine past singular)
नमाज़ पढ़ते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
नमाज़ पढ़ते थे (indicative masculine past plural)
नमाज़ पढ़ती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
नमाज़ पढ़ती थी (feminine indicative past second-person)
नमाज़ पढ़ती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
नमाज़ पढ़ती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
नमाज़ पढ़ता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
नमाज़ पढ़ता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
नमाज़ पढ़ते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
नमाज़ पढ़ती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
नमाज़ पढ़ती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ता होता (counterfactual masculine past singular)
नमाज़ पढ़ते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
नमाज़ पढ़ते होते (counterfactual masculine past plural)
नमाज़ पढ़ती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
नमाज़ पढ़ती होती (counterfactual feminine past second-person)
नमाज़ पढ़ती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
नमाज़ पढ़ती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
नमाज़ पढ़ा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
नमाज़ पढ़ा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़े हो (indicative masculine plural present second-person)
नमाज़ पढ़े हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
नमाज़ पढ़े हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
नमाज़ पढ़ी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
नमाज़ पढ़ी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ी हो (feminine indicative plural present second-person)
नमाज़ पढ़ी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
नमाज़ पढ़ी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
नमाज़ पढ़ा था (indicative masculine past singular)
नमाज़ पढ़े थे (formal indicative masculine past plural second-person)
नमाज़ पढ़े थे (indicative masculine past plural)
नमाज़ पढ़ी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
नमाज़ पढ़ी थी (feminine indicative past second-person)
नमाज़ पढ़ी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
नमाज़ पढ़ी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
नमाज़ पढ़ा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
नमाज़ पढ़ा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़े होगे (future indicative masculine plural second-person)
नमाज़ पढ़े होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
नमाज़ पढ़े होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
नमाज़ पढ़ी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
नमाज़ पढ़ी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ी होगी (feminine future indicative plural second-person)
नमाज़ पढ़ी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
नमाज़ पढ़ी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
नमाज़ पढ़ा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
नमाज़ पढ़ा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़े होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़े होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
नमाज़ पढ़े होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
नमाज़ पढ़ी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
नमाज़ पढ़ी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़े हो (masculine plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़े हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़े हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़े होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़े होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़े होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ा होता (counterfactual masculine past singular)
नमाज़ पढ़े होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
नमाज़ पढ़े होते (counterfactual masculine past plural)
नमाज़ पढ़ी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
नमाज़ पढ़ी होती (counterfactual feminine past second-person)
नमाज़ पढ़ी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
नमाज़ पढ़ी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
नमाज़ पढ़ रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
नमाज़ पढ़ रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
नमाज़ पढ़ रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
नमाज़ पढ़ रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
नमाज़ पढ़ रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
नमाज़ पढ़ रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ रही हो (feminine indicative plural present second-person)
नमाज़ पढ़ रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
नमाज़ पढ़ रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
नमाज़ पढ़ रहा था (indicative masculine past singular)
नमाज़ पढ़ रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
नमाज़ पढ़ रहे थे (indicative masculine past plural)
नमाज़ पढ़ रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
नमाज़ पढ़ रही थी (feminine indicative past second-person)
नमाज़ पढ़ रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
नमाज़ पढ़ रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
नमाज़ पढ़ रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
नमाज़ पढ़ रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
नमाज़ पढ़ रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
नमाज़ पढ़ रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
नमाज़ पढ़ रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
नमाज़ पढ़ रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
नमाज़ पढ़ रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
नमाज़ पढ़ रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
नमाज़ पढ़ रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
नमाज़ पढ़ रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
नमाज़ पढ़ रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
नमाज़ पढ़ रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
नमाज़ पढ़ रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
नमाज़ पढ़ रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
नमाज़ पढ़ रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
नमाज़ पढ़ रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
नमाज़ पढ़ रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
नमाज़ पढ़ रहा होता (counterfactual masculine past singular)
नमाज़ पढ़ रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
नमाज़ पढ़ रहे होते (counterfactual masculine past plural)
नमाज़ पढ़ रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
नमाज़ पढ़ रही होती (counterfactual feminine past second-person)
नमाज़ पढ़ रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
नमाज़ पढ़ रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

[nɐ.mäːz‿pɐɽʱ.näː]

/nə.mɑːd͡ʒ pəɽʱ.nɑː/

[nɐ.mäːd͡ʒ‿pɐɽʱ.näː]


सूद

sūd (romanization)
سود (Urdu)
सूद (direct singular)
सूद (direct plural)
सूद (oblique singular)
सूदों (oblique plural)
सूद (singular vocative)
सूदो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian سود (sūd), from Middle Persian. Compare Bengali সুদ (śud).


अविकारी

/ə.ʋɪ.kɑː.ɾiː/

[ɐ.ʋɪ.käː.ɾiː]

Borrowed from Sanskrit अविकारिन् (avikārin).

अविकारी विशेषण ― avikārī viśeṣaṇ ― indeclinable adjective


प्रतिभूति

pratibhūti (romanization)
प्रतिभूति (direct singular)
प्रतिभूतियाँ (direct plural)
प्रतिभूति (oblique singular)
प्रतिभूतियों (oblique plural)
प्रतिभूति (singular vocative)
प्रतिभूतियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit प्रतिभूति (pratibhūti).

hi:प्रतिभूति


मौद्रिक नीति

hi-noun

मौद्रिक नीति • (maudrik nīti) f

maudrik nīti (romanization)
मौद्रिक नीति (direct singular)
मौद्रिक नीतियाँ (direct plural)
मौद्रिक नीति (oblique singular)
मौद्रिक नीतियों (oblique plural)
मौद्रिक नीति (singular vocative)
मौद्रिक नीतियो (plural vocative)

(economics) fiscal policy, monetary policy

hi:मौद्रिक नीति


केंद्रीय बैंक

केंद्रीय बैंक • (kendrīya baiṅk) m

kendrīya baiṅk (romanization)
केंद्रीय बैंक (direct singular)
केंद्रीय बैंक (direct plural)
केंद्रीय बैंक (oblique singular)
केंद्रीय बैंकों (oblique plural)
केंद्रीय बैंक (singular vocative)
केंद्रीय बैंको (plural vocative)

[kẽːn̪.d̪ɾiː.jɐ‿bɛ̃ːŋk]

hi:केंद्रीय बैंक


राइफ़ल

राइफ़ल • (rāifal) f (Urdu spelling رائِفَل)

rāifal (romanization)
رائِفَل (Urdu)
राइफ़ल (direct singular)
राइफ़लें (direct plural)
राइफ़ल (oblique singular)
राइफ़लों (oblique plural)
राइफ़ल (singular vocative)
राइफ़लो (plural vocative)

/ɾɑː.ɪ.pʰəl/

[ɾäː.ɪ.pʰɐl]


काबुकी

काबुकी • (kābukī) ?

Borrowed from Japanese 歌舞伎 (かぶき, kabuki).


चिकित्सालय

hi-noun

चिकित्सालय • (cikitsālay) m

cikitsālay (romanization)
चिकित्सालय (direct singular)
चिकित्सालय (direct plural)
चिकित्सालय (oblique singular)
चिकित्सालयों (oblique plural)
चिकित्सालय (singular vocative)
चिकित्सालयो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit चिकित्सालय (cikitsālaya).


सट्टेबाज़

hi-noun

सट्टेबाज़ • (saṭṭebāz) m

saṭṭebāz (romanization)
सट्टेबाज़ (direct singular)
सट्टेबाज़ (direct plural)
सट्टेबाज़ (oblique singular)
सट्टेबाज़ों (oblique plural)
सट्टेबाज़ (singular vocative)
सट्टेबाज़ो (plural vocative)

/səʈ.ʈeː.bɑːd͡ʒ/

[sɐʈ̚.ʈeː.bäːd͡ʒ]

af

सट्टा (saṭṭā) + -बाज़ (-bāz)