अभिप्रेत होना

अभिप्रेत होना • (abhipret honā)

abhipret honā (romanization)
अभिप्रेत हो (stem)
अभिप्रेत होना (infinitive)
अभिप्रेत होने (infinitive oblique)
अभिप्रेत होकर (conjunctive)
अभिप्रेत होके (conjunctive)
अभिप्रेत होते-होते (progressive)
अभिप्रेत होना (direct infinitive masculine singular)
अभिप्रेत होने (infinitive masculine oblique singular)
अभिप्रेत होने (infinitive masculine plural)
अभिप्रेत होनी (feminine infinitive singular)
अभिप्रेत होनीं (feminine infinitive plural)
अभिप्रेत होता (direct habitual masculine singular)
अभिप्रेत होते (habitual masculine oblique singular)
अभिप्रेत होते (habitual masculine plural)
अभिप्रेत होती (feminine habitual singular)
अभिप्रेत होतीं (feminine habitual plural)
अभिप्रेत हुआ (direct masculine perfective singular)
अभिप्रेत हुए (masculine oblique perfective singular)
अभिप्रेत हुए (masculine perfective plural)
अभिप्रेत हुई (feminine perfective singular)
अभिप्रेत हुईं (feminine perfective plural)
अभिप्रेत होनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
अभिप्रेत होनेवाले (agentive masculine prospective singular)
अभिप्रेत होनेवाले (agentive masculine plural prospective)
अभिप्रेत होनेवाली (agentive feminine prospective singular)
अभिप्रेत होनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
अभिप्रेत हुआ हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
अभिप्रेत हुए हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
अभिप्रेत हुए हुए (adjectival masculine perfective plural)
अभिप्रेत हुई हुई (adjectival feminine perfective singular)
अभिप्रेत हुई हुईं (adjectival feminine perfective plural)
अभिप्रेत होता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
अभिप्रेत होते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
अभिप्रेत होते हुए (adjectival habitual masculine plural)
अभिप्रेत होती हुई (adjectival feminine habitual singular)
अभिप्रेत होती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
अभिप्रेत हूँ (feminine first-person indicative masculine present singular)
अभिप्रेत है (feminine indicative masculine present second-person singular third-person)
अभिप्रेत हो (feminine indicative masculine plural present second-person)
अभिप्रेत हैं (feminine first-person indicative masculine plural present third-person)
अभिप्रेत हैं (feminine formal indicative masculine plural present second-person)
अभिप्रेत था (imperfect indicative masculine singular)
अभिप्रेत थे (formal imperfect indicative masculine plural second-person)
अभिप्रेत थे (imperfect indicative masculine plural)
अभिप्रेत थी (feminine first-person imperfect indicative singular third-person)
अभिप्रेत थी (feminine imperfect indicative second-person)
अभिप्रेत थीं (feminine first-person imperfect indicative plural third-person)
अभिप्रेत थीं (feminine formal imperfect indicative plural second-person)
अभिप्रेत हुआ (indicative masculine perfect singular)
अभिप्रेत हुए (formal indicative masculine perfect plural second-person)
अभिप्रेत हुए (indicative masculine perfect plural)
अभिप्रेत हुई (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
अभिप्रेत हुई (feminine indicative perfect second-person)
अभिप्रेत हुईं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
अभिप्रेत हुईं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
अभिप्रेत होऊँगा (first-person future indicative masculine singular)
अभिप्रेत होएगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
अभिप्रेत होओगे (future indicative masculine plural second-person)
अभिप्रेत होएँगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
अभिप्रेत होएँगे (formal future indicative masculine plural second-person)
अभिप्रेत होऊँगी (feminine first-person future indicative singular)
अभिप्रेत होएगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
अभिप्रेत होओगी (feminine future indicative plural second-person)
अभिप्रेत होएँगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
अभिप्रेत होएँगी (feminine formal future indicative plural second-person)
अभिप्रेत हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
अभिप्रेत होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
अभिप्रेत होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
अभिप्रेत होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
अभिप्रेत होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
अभिप्रेत होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
अभिप्रेत होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत हूँ (feminine first-person masculine present singular subjunctive)
अभिप्रेत हो (feminine masculine present second-person singular subjunctive third-person)
अभिप्रेत हो (feminine masculine plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत हों (feminine first-person masculine plural present subjunctive third-person)
अभिप्रेत हों (feminine formal masculine plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत होऊँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
अभिप्रेत होए (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
अभिप्रेत होओ (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
अभिप्रेत होएँ (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
अभिप्रेत होएँ (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
अभिप्रेत होता (counterfactual masculine past singular)
अभिप्रेत होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
अभिप्रेत होते (counterfactual masculine past plural)
अभिप्रेत होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
अभिप्रेत होती (counterfactual feminine past second-person)
अभिप्रेत होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
अभिप्रेत होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
अभिप्रेत हो (feminine imperative masculine present second-person singular)
अभिप्रेत होओ (feminine imperative masculine plural present second-person)
अभिप्रेत होइये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
अभिप्रेत होइये (feminine imperative masculine plural present third-person)
अभिप्रेत हूजिये (feminine formal imperative masculine plural present rare second-person)
अभिप्रेत हूजिये (feminine imperative masculine plural present rare third-person)
abhipret hoiye (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
abhipret hoiye (feminine imperative masculine plural present third-person)
abhipret hūjiye (feminine formal imperative masculine plural present rare second-person)
abhipret hūjiye (feminine imperative masculine plural present rare third-person)
अभिप्रेत होइयो (feminine future imperative masculine second-person singular)
अभिप्रेत होना (feminine future imperative masculine plural second-person)
अभिप्रेत होइयेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
अभिप्रेत होइयेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
अभिप्रेत हूजियेगा (feminine formal future imperative masculine plural rare second-person)
अभिप्रेत हूजियेगा (feminine future imperative masculine plural rare third-person)
abhipret hoiyegā (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
abhipret hoiyegā (feminine future imperative masculine plural third-person)
abhipret hūjiyegā (feminine formal future imperative masculine plural rare second-person)
abhipret hūjiyegā (feminine future imperative masculine plural rare third-person)
अभिप्रेत होता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
अभिप्रेत होता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
अभिप्रेत होते हो (indicative masculine plural present second-person)
अभिप्रेत होते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
अभिप्रेत होते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
अभिप्रेत होती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
अभिप्रेत होती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
अभिप्रेत होती हो (feminine indicative plural present second-person)
अभिप्रेत होती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
अभिप्रेत होती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
अभिप्रेत होता था (indicative masculine past singular)
अभिप्रेत होते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
अभिप्रेत होते थे (indicative masculine past plural)
अभिप्रेत होती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
अभिप्रेत होती थी (feminine indicative past second-person)
अभिप्रेत होती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
अभिप्रेत होती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
अभिप्रेत होता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
अभिप्रेत होता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
अभिप्रेत होते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत होते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
अभिप्रेत होते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत होती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
अभिप्रेत होती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
अभिप्रेत होती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत होती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
अभिप्रेत होती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत होता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
अभिप्रेत होता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
अभिप्रेत होते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत होते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
अभिप्रेत होते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत होती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
अभिप्रेत होती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
अभिप्रेत होती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत होती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
अभिप्रेत होती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत होता होता (counterfactual masculine past singular)
अभिप्रेत होते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
अभिप्रेत होते होते (counterfactual masculine past plural)
अभिप्रेत होती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
अभिप्रेत होती होती (counterfactual feminine past second-person)
अभिप्रेत होती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
अभिप्रेत होती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
अभिप्रेत हुआ हूँ (first-person indicative masculine present singular)
अभिप्रेत हुआ है (indicative masculine present second-person singular third-person)
अभिप्रेत हुए हो (indicative masculine plural present second-person)
अभिप्रेत हुए हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
अभिप्रेत हुए हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
अभिप्रेत हुई हूँ (feminine first-person indicative present singular)
अभिप्रेत हुई है (feminine indicative present second-person singular third-person)
अभिप्रेत हुई हो (feminine indicative plural present second-person)
अभिप्रेत हुई हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
अभिप्रेत हुई हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
अभिप्रेत हुआ था (indicative masculine past singular)
अभिप्रेत हुए थे (formal indicative masculine past plural second-person)
अभिप्रेत हुए थे (indicative masculine past plural)
अभिप्रेत हुई थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
अभिप्रेत हुई थी (feminine indicative past second-person)
अभिप्रेत हुई थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
अभिप्रेत हुई थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
अभिप्रेत हुआ हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
अभिप्रेत हुआ होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
अभिप्रेत हुए होगे (future indicative masculine plural second-person)
अभिप्रेत हुए होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
अभिप्रेत हुए होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
अभिप्रेत हुई हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
अभिप्रेत हुई होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
अभिप्रेत हुई होगी (feminine future indicative plural second-person)
अभिप्रेत हुई होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
अभिप्रेत हुई होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
अभिप्रेत हुआ हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
अभिप्रेत हुआ होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
अभिप्रेत हुए होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत हुए होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
अभिप्रेत हुए होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत हुई हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
अभिप्रेत हुई होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
अभिप्रेत हुई होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत हुई होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
अभिप्रेत हुई होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत हुआ हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
अभिप्रेत हुआ हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
अभिप्रेत हुए हो (masculine plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत हुए हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
अभिप्रेत हुए हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत हुई हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
अभिप्रेत हुई हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
अभिप्रेत हुई हो (feminine plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत हुई हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
अभिप्रेत हुई हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत हुआ होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
अभिप्रेत हुआ होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
अभिप्रेत हुए होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
अभिप्रेत हुए होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
अभिप्रेत हुए होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
अभिप्रेत हुई होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
अभिप्रेत हुई होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
अभिप्रेत हुई होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
अभिप्रेत हुई होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
अभिप्रेत हुई होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
अभिप्रेत हुआ होता (counterfactual masculine past singular)
अभिप्रेत हुए होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
अभिप्रेत हुए होते (counterfactual masculine past plural)
अभिप्रेत हुई होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
अभिप्रेत हुई होती (counterfactual feminine past second-person)
अभिप्रेत हुई होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
अभिप्रेत हुई होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
अभिप्रेत हो रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
अभिप्रेत हो रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
अभिप्रेत हो रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
अभिप्रेत हो रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
अभिप्रेत हो रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
अभिप्रेत हो रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
अभिप्रेत हो रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
अभिप्रेत हो रही हो (feminine indicative plural present second-person)
अभिप्रेत हो रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
अभिप्रेत हो रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
अभिप्रेत हो रहा था (indicative masculine past singular)
अभिप्रेत हो रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
अभिप्रेत हो रहे थे (indicative masculine past plural)
अभिप्रेत हो रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
अभिप्रेत हो रही थी (feminine indicative past second-person)
अभिप्रेत हो रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
अभिप्रेत हो रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
अभिप्रेत हो रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
अभिप्रेत हो रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
अभिप्रेत हो रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
अभिप्रेत हो रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
अभिप्रेत हो रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
अभिप्रेत हो रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
अभिप्रेत हो रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
अभिप्रेत हो रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
अभिप्रेत हो रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
अभिप्रेत हो रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
अभिप्रेत हो रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
अभिप्रेत हो रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
अभिप्रेत हो रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत हो रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
अभिप्रेत हो रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत हो रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
अभिप्रेत हो रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
अभिप्रेत हो रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत हो रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
अभिप्रेत हो रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
अभिप्रेत हो रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
अभिप्रेत हो रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
अभिप्रेत हो रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत हो रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
अभिप्रेत हो रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत हो रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
अभिप्रेत हो रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
अभिप्रेत हो रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत हो रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
अभिप्रेत हो रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
अभिप्रेत हो रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
अभिप्रेत हो रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
अभिप्रेत हो रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
अभिप्रेत हो रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
अभिप्रेत हो रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
अभिप्रेत हो रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
अभिप्रेत हो रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
अभिप्रेत हो रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
अभिप्रेत हो रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
अभिप्रेत हो रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
अभिप्रेत हो रहा होता (counterfactual masculine past singular)
अभिप्रेत हो रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
अभिप्रेत हो रहे होते (counterfactual masculine past plural)
अभिप्रेत हो रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
अभिप्रेत हो रही होती (counterfactual feminine past second-person)
अभिप्रेत हो रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
अभिप्रेत हो रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

[ɐ.bʱɪp.ɾeːt̪‿ɦoː.näː]


मुस्तक़बिल

hi-noun

मुस्तक़बिल • (mustaqbil) m (Urdu spelling مستقبل)

mustaqbil (romanization)
مستقبل (Urdu)
मुस्तक़बिल (direct singular)
मुस्तक़बिल (direct plural)
मुस्तक़बिल (oblique singular)
मुस्तक़बिलों (oblique plural)
मुस्तक़बिल (singular vocative)
मुस्तक़बिलो (plural vocative)

Borrowed from Arabic مُسْتَقْبَل (mustaqbal).


गिटार

giṭār (romanization)
گٹار (Urdu)
गिटार (direct singular)
गिटार (direct plural)
गिटार (oblique singular)
गिटारों (oblique plural)
गिटार (singular vocative)
गिटारो (plural vocative)


विज़ारत

hi-noun

विज़ारत • (vizārat) f (Urdu spelling وِزارَت)

vizārat (romanization)
وِزارَت (Urdu)
विज़ारत (direct singular)
विज़ारतें (direct plural)
विज़ारत (oblique singular)
विज़ारतों (oblique plural)
विज़ारत (singular vocative)
विज़ारतो (plural vocative)

/ʋɪ.zɑː.ɾət̪/

[ʋɪ.zäː.ɾɐt̪]

/ʋɪ.d͡ʒɑː.ɾət̪/

[ʋɪ.d͡ʒäː.ɾɐt̪]

Borrowed from Classical Persian وِزارَت (vizārat), from Arabic وِزَارَة (wizāra).


बीजांडासन

hi-noun

बीजांडासन • (bījāṇḍāsan) m

bījāṇḍāsan (romanization)
बीजांडासन (direct singular)
बीजांडासन (direct plural)
बीजांडासन (oblique singular)
बीजांडासनों (oblique plural)
बीजांडासन (singular vocative)
बीजांडासनो (plural vocative)

/biː.d͡ʒɑːɳ.ɖɑː.sən/

[biː.d͡ʒä̃ːɳ.ɖäː.sɐ̃n]


जनप्रतिनिधि

janpratinidhi (romanization)
जनप्रतिनिधि (direct singular)
जनप्रतिनिधि (direct plural)
जनप्रतिनिधि (oblique singular)
जनप्रतिनिधियों (oblique plural)
जनप्रतिनिधि (singular vocative)
जनप्रतिनिधियो (plural vocative)

hi-ndecl

//जन्प्रतिनिधि<M>

From जन (jan, “people”) + प्रतिनिधि (pratinidhi, “representative”).


परिसंघ

parisaṅgh (romanization)
परिसंघ (direct singular)
परिसंघ (direct plural)
परिसंघ (oblique singular)
परिसंघों (oblique plural)
परिसंघ (singular vocative)
परिसंघो (plural vocative)

/pə.ɾɪ.səŋɡʱ/

[pɐ.ɾɪ.sɐ̃ŋɡʱ]

स्विस परिसंघ


ब्रह्मा

hi-proper noun

ब्रह्मा • (brahmā) m

brahmā (romanization)
ब्रह्मा (direct singular)
ब्रह्मा (oblique singular)
ब्रह्मा (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit ब्रह्मा (brahmā), nominative singular of ब्रह्मन् (brahman).


सर्कस

hi-noun

सर्कस • (sarkas) m (Urdu spelling سَرْکَس)

sarkas (romanization)
سَرْکَس (Urdu)
सर्कस (direct singular)
सर्कस (direct plural)
सर्कस (oblique singular)
सर्कसों (oblique plural)
सर्कस (singular vocative)
सर्कसो (plural vocative)


यमलोक

yamlok (romanization)
यमलोक (direct singular)
यमलोक (direct plural)
यमलोक (oblique singular)
यमलोकों (oblique plural)
यमलोक (singular vocative)
यमलोको (plural vocative)

यम (yam, “Yama”) + लोक (lok, “world, realm”)

compound

the underworld, where Yama reigns; the realm or world of the dead


संन्यास

hi-noun

संन्यास • (sannyās) m

sannyās (romanization)
संन्यास (direct singular)
संन्यास (direct plural)
संन्यास (oblique singular)
संन्यासों (oblique plural)
संन्यास (singular vocative)
संन्यासो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit संन्यास (saṃnyāsa).

bor+

(Hinduism) renunciation of the material world; conversion to asceticism


बाँग

bāṅg (romanization)
بانگ (Urdu)
बाँग (direct singular)
बाँगें (direct plural)
बाँग (oblique singular)
बाँगों (oblique plural)
बाँग (singular vocative)
बाँगो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian بانگ (bāng).


गोलंदाज़

hi-noun

गोलंदाज़ • (golandāz) m (Urdu spelling گولنداز)

golandāz (romanization)
گولنداز (Urdu)
गोलंदाज़ (direct singular)
गोलंदाज़ (direct plural)
गोलंदाज़ (oblique singular)
गोलंदाज़ों (oblique plural)
गोलंदाज़ (singular vocative)
गोलंदाज़ो (plural vocative)

[ɡoː.lɐ̃n̪.d̪äːd͡ʒ]

From गोल (gol, “ball, bullet”) + -अंदाज़ (-andāz).


ख़ानक़ाह

hi-noun

ख़ानक़ाह • (xānqāh) f (Urdu spelling خانقاہ)

xānqāh (romanization)
خانقاہ (Urdu)
ख़ानक़ाह (direct singular)
ख़ानक़ाहें (direct plural)
ख़ानक़ाह (oblique singular)
ख़ानक़ाहों (oblique plural)
ख़ानक़ाह (singular vocative)
ख़ानक़ाहो (plural vocative)

[xä̃ːn.qäːʱ]

/kʰɑːn.kɑːɦ/

[kʰä̃ːn.käːʱ]

Borrowed from Classical Persian خانگاه (xāngāh).


लोकसाहित्य

hi-noun

लोकसाहित्य • (loksāhitya) m

loksāhitya (romanization)
लोकसाहित्य (direct singular)
लोकसाहित्य (direct plural)
लोकसाहित्य (oblique singular)
लोकसाहित्यों (oblique plural)
लोकसाहित्य (singular vocative)
लोकसाहित्यो (plural vocative)

Sanskritic formation from लोक (lok, “people, folk”) + साहित्य (sāhitya, “literature”).


मुसल्ला

hi-noun

मुसल्ला • (musallā) m (Urdu spelling مصلی)

musallā (romanization)
مصلی (Urdu)
मुसल्ला (direct singular)
मुसल्ले (direct plural)
मुसल्ले (oblique singular)
मुसल्लों (oblique plural)
मुसल्ले (singular vocative)
मुसल्लो (plural vocative)

Borrowed from Arabic مُصَلًّى (muṣallan).


सुन्नत

sunnat (romanization)
سنت (Urdu)
सुन्नत (direct singular)
सुन्नतें (direct plural)
सुन्नत (oblique singular)
सुन्नतों (oblique plural)
सुन्नत (singular vocative)
सुन्नतो (plural vocative)


तुफ़ंग

hi-noun

तुफ़ंग • (tufaṅg) f (Urdu spelling تفنگ)

tufaṅg (romanization)
تفنگ (Urdu)
तुफ़ंग (direct singular)
तुफ़ंगें (direct plural)
तुफ़ंग (oblique singular)
तुफ़ंगों (oblique plural)
तुफ़ंग (singular vocative)
तुफ़ंगो (plural vocative)

[t̪ʊ.pʰɐ̃ŋɡ]

Borrowed from Classical Persian تفنگ (tofang).


कलमा

kalmā (romanization)
کلمہ (Urdu)
कलमा (direct singular)
कलमे (direct plural)
कलमे (oblique singular)
कलमों (oblique plural)
कलमे (singular vocative)
कलमो (plural vocative)


फ़तवा

fatvā (romanization)
فتوا (Urdu)
फ़तवा (direct singular)
फ़तवे (direct plural)
फ़तवे (oblique singular)
फ़तवों (oblique plural)
फ़तवे (singular vocative)
फ़तवो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian فتوا (fatwā), from Arabic فَتْوَى (fatwā).


नमाज़गाह

hi-noun

नमाज़गाह • (namāzgāh) m (Urdu spelling نمازگاہ)

namāzgāh (romanization)
نمازگاہ (Urdu)
नमाज़गाह (direct singular)
नमाज़गाह (direct plural)
नमाज़गाह (oblique singular)
नमाज़गाहों (oblique plural)
नमाज़गाह (singular vocative)
नमाज़गाहो (plural vocative)

/nə.mɑːz.ɡɑːɦ/

[nɐ.mäːz.ɡäːʱ]

/nə.mɑːd͡ʒ.ɡɑːɦ/

[nɐ.mäːd͡ʒ.ɡäːʱ]

Borrowed from Classical Persian نمازگاہ (namāzgāh).


निजीकरण

hi-noun

निजीकरण • (nijīkaraṇ) m

nijīkaraṇ (romanization)
निजीकरण (direct singular)
निजीकरण (direct plural)
निजीकरण (oblique singular)
निजीकरणों (oblique plural)
निजीकरण (singular vocative)
निजीकरणो (plural vocative)

hi-ndecl

//निजीक*रण<M>

[nɪ.d͡ʒiː.kɐ.ɾɐ̃ɳ]

From निज (nij, “private, personal”) + -ईकरण (-īkaraṇ, “-ization”).


विनिवेश

hi-noun

विनिवेश • (viniveś) m

viniveś (romanization)
विनिवेश (direct singular)
विनिवेश (direct plural)
विनिवेश (oblique singular)
विनिवेशों (oblique plural)
विनिवेश (singular vocative)
विनिवेशो (plural vocative)

/ʋɪ.nɪ.ʋeːʃ/

From वि- (vi-, “out, away”) + निवेश (niveś, “investment”).


श्लोक

hi-noun

श्लोक • (ślok) m

ślok (romanization)
श्लोक (direct singular)
श्लोक (direct plural)
श्लोक (oblique singular)
श्लोकों (oblique plural)
श्लोक (singular vocative)
श्लोको (plural vocative)

(Hinduism) verse, line (of a holy text, especially the Rigveda)


मनोवैज्ञानिक

मनोवैज्ञानिक • (manovaijñānik) m

manovaijñānik (romanization)
मनोवैज्ञानिक (direct singular)
मनोवैज्ञानिक (direct plural)
मनोवैज्ञानिक (oblique singular)
मनोवैज्ञानिकों (oblique plural)
मनोवैज्ञानिक (singular vocative)
मनोवैज्ञानिको (plural vocative)

Sanskritic formation from मनो- (mano-) + वैज्ञानिक (vaijñānik); related to मनोविज्ञान (manovijñān, “psychology”).


रेस्तराँ

hi-noun

रेस्तराँ • (restarā̃ or restrā̃) m (Urdu spelling ریستراں)

restarā̃ (romanization)
restrā̃ (romanization)
ریستراں (Urdu)
रेस्तराँ (direct singular)
restarā̃ (direct singular)
restrā̃ (direct singular)
रेस्तराँ (direct plural)
restarā̃ (direct plural)
restrā̃ (direct plural)
रेस्तराँ (oblique singular)
restarā̃ (oblique singular)
restrā̃ (oblique singular)
रेस्तराओं (oblique plural)
restarāõ (oblique plural)
restrāõ (oblique plural)
रेस्तराँ (singular vocative)
restarā̃ (singular vocative)
restrā̃ (singular vocative)
रेस्तराओं (plural vocative)
restarāõ (plural vocative)
restrāõ (plural vocative)

/ɾeːs.t̪ə.ɾɑ̃ː/

[ɾeːs.t̪ɐ.ɾä̃ː]

/ɾeːs.t̪ɾɑ̃ː/

[ɾeːs.t̪ɾä̃ː]

Borrowed from French restaurant. Cognate with Bengali রেস্তোরাঁ (restōrã)


नारीवाद

नारीवाद • (nārīvād) m

nārīvād (romanization)
नारीवाद (direct singular)
नारीवाद (direct plural)
नारीवाद (oblique singular)
नारीवादों (oblique plural)
नारीवाद (singular vocative)
नारीवादो (plural vocative)

/nɑː.ɾiː.ʋɑːd̪/

[näː.ɾiː.ʋäːd̪]

Sanskritic formation from नारी (nārī, “woman”) + -वाद (-vād, “-ism (ideology)”).


शेयर बाज़ार

hi-noun

शेयर बाज़ार • (śeyar bāzār) m

śeyar bāzār (romanization)
शेयर बाज़ार (direct singular)
शेयर बाज़ार (direct plural)
शेयर बाज़ार (oblique singular)
शेयर बाज़ारों (oblique plural)
शेयर बाज़ार (singular vocative)
शेयर बाज़ारो (plural vocative)

/ʃeː.jəɾ bɑː.zɑːɾ/

[ʃeː.jɐɾ‿bäː.zäːɾ]

/ʃeː.jəɾ bɑː.d͡ʒɑːɾ/

[ʃeː.jɐɾ‿bäː.d͡ʒäːɾ]

From शेयर (śeyar, “share”) + बाज़ार (bāzār, “market”).


जंतर

jantar (romanization)
जंतर (direct singular)
जंतर (direct plural)
जंतर (oblique singular)
जंतरों (oblique plural)
जंतर (singular vocative)
जंतरो (plural vocative)

/d͡ʒən.t̪əɾ/

[d͡ʒɐ̃n̪.t̪ɐɾ]

Semi-learned borrowing from Sanskrit यन्त्र (yantra). Doublet of यंत्र (yantra) and जाँत (jā̃t).


काबीना

hi-noun

काबीना • (kābīnā) f (Urdu spelling کابینہ)

kābīnā (romanization)
کابینہ (Urdu)
काबीना (direct singular)
काबीनाएँ (direct plural)
काबीना (oblique singular)
काबीनाओं (oblique plural)
काबीना (singular vocative)
काबीनाओ (plural vocative)

Borrowed from Persian کابینه (kâbine, “cabinet”), from French cabinet.


अग्निशस्त्र

अग्निशस्त्र • (agniśastra) m

agniśastra (romanization)
अग्निशस्त्र (direct singular)
अग्निशस्त्र (direct plural)
अग्निशस्त्र (oblique singular)
अग्निशस्त्रों (oblique plural)
अग्निशस्त्र (singular vocative)
अग्निशस्त्रो (plural vocative)

/əɡ.nɪ.ʃəs.t̪ɾᵊ/

[ɐɡ.nɪ.ʃɐs.t̪ɾᵊ]

From अग्नि (agni, “fire”) + शस्त्र (śastra, “weapon, arm”). Calque of English firearm.


संगीन

hi-noun

संगीन • (saṅgīn) f (Urdu spelling سنگین)

saṅgīn (romanization)
سنگین (Urdu)
संगीन (direct singular)
संगीनें (direct plural)
संगीन (oblique singular)
संगीनों (oblique plural)
संगीन (singular vocative)
संगीनो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian سنگین (sangīn).


पुनरुत्थान

hi-noun

پُنَر اُتَّھان

पुनरुत्थान • (punarutthān) m (Urdu spelling پُنَر اُتَّھان)

punarutthān (romanization)
پُنَر اُتَّھان (Urdu)
पुनरुत्थान (direct singular)
पुनरुत्थान (direct plural)
पुनरुत्थान (oblique singular)
पुनरुत्थानों (oblique plural)
पुनरुत्थान (singular vocative)
पुनरुत्थानो (plural vocative)

hi-ndecl

//पुन*रुत्थान<M>

[pʊ.nɐɾ.ʊt̪̚.t̪ʰä̃ːn]

Learned borrowing from Sanskrit पुनरुत्थान (punarutthāna). By surface analysis, पुनर्- (punar-, “re-”) + उत्थान (utthān, “rising”).


अदालती

From अदालत (adālat, “the court”) + -ई (-ī).


अमावस

hi-noun

अमावस • (amāvas) f (Urdu spelling اماوس)

amāvas (romanization)
اماوس (Urdu)
अमावस (direct singular)
अमावसें (direct plural)
अमावस (oblique singular)
अमावसों (oblique plural)
अमावस (singular vocative)
अमावसो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀫𑀸𑀯𑀲𑁆𑀲𑀸 (amāvassā), from Sanskrit अमावस्या (amāvasyā).


अराजकता

hi-noun

अराजकता • (arājaktā) f

arājaktā (romanization)
अराजकता (direct singular)
अराजकताएँ (direct plural)
अराजकता (oblique singular)
अराजकताओं (oblique plural)
अराजकता (singular vocative)
अराजकताओ (plural vocative)

/ə.ɾɑː.d͡ʒək.t̪ɑː/

[ɐ.ɾäː.d͡ʒɐk.t̪äː]

From अराजक (arājak, “anarchic”) + -ता (-tā, “-ness”).


अराजकवाद

hi-noun

अराजकवाद • (arājakvād) m

arājakvād (romanization)
अराजकवाद (direct singular)
अराजकवाद (direct plural)
अराजकवाद (oblique singular)
अराजकवादों (oblique plural)
अराजकवाद (singular vocative)
अराजकवादो (plural vocative)

/ə.ɾɑː.d͡ʒək.ʋɑːd̪/

[ɐ.ɾäː.d͡ʒɐk.wäːd̪]

From अराजक (arājak, “anarchic”) + -वाद (-vād, “-ism”).


जनप्रतिनिधित्व

janpratinidhitva (romanization)
जनप्रतिनिधित्व (direct singular)
जनप्रतिनिधित्व (direct plural)
जनप्रतिनिधित्व (oblique singular)
जनप्रतिनिधित्वों (oblique plural)
जनप्रतिनिधित्व (singular vocative)
जनप्रतिनिधित्वो (plural vocative)

hi-ndecl

//जन्प्रतिनिधित्व<M>

/d͡ʒən.pɾə.t̪ɪ.nɪ.d̪ʱɪt̪.ʋᵊ/

From जनप्रतिनिधि (janpratinidhi, “elected representative”) + -त्व (-tva, “-ness”).


उपधारा

hi-noun

उपधारा • (updhārā) f

updhārā (romanization)
उपधारा (direct singular)
उपधाराएँ (direct plural)
उपधारा (oblique singular)
उपधाराओं (oblique plural)
उपधारा (singular vocative)
उपधाराओ (plural vocative)

/ʊp.d̪ʱɑː.ɾɑː/

[ʊp.d̪ʱäː.ɾäː]

From उप- (up-, “sub-”) + धारा (dhārā, “section”).


वसंत पंचमी

vasant pañcmī (romanization)
वसंत पंचमी (direct singular)
वसंत पंचमी (oblique singular)
वसंत पंचमी (singular vocative)

[ʋɐ.sɐ̃n̪t̪‿pɐ̃nt͡ʃ.miː]

(Hinduism) Vasant Panchami (a festival on the fifth day of Magha celebrating the arrival of spring)

hi:वसंत पंचमी


मकर संक्रांति

hi-proper noun

मकर संक्रांति • (makar saṅkrānti) f

makar saṅkrānti (romanization)
मकर संक्रांति (direct singular)
मकर संक्रांतियाँ (direct plural)
मकर संक्रांति (oblique singular)
मकर संक्रांतियों (oblique plural)
मकर संक्रांति (singular vocative)
मकर संक्रांतियो (plural vocative)

[mɐ.kɐɾ‿sɐ̃ŋ.kɾä̃ːn̪.t̪iː]

Borrowed from Sanskrit मकरसंक्रान्ति (makarasaṃkrānti).

bor+

मकरसंक्रान्ति

(Hinduism) Makar Sankranti (a Hindu harvest festival, usually observed in 15 January)

hi:मकर संक्रांति


संक्रांति

hi-noun

संक्रांति • (saṅkrānti) f

saṅkrānti (romanization)
संक्रांति (direct singular)
संक्रांतियाँ (direct plural)
संक्रांति (oblique singular)
संक्रांतियों (oblique plural)
संक्रांति (singular vocative)
संक्रांतियो (plural vocative)

[sɐ̃ŋ.kɾä̃ːn̪.t̪iː]

Borrowed from Sanskrit संक्रान्ति (saṃkrānti).

bor+

(astronomy, astrology) the transit of the sun from one zodiac to another


नानस

hi-noun

नानस • (nānas) f (masculine नानसरा, Urdu spelling نانس)

nānas (romanization)
नानसरा (masculine)
نانس (Urdu)
नानस (direct singular)
नानसें (direct plural)
नानस (oblique singular)
नानसों (oblique plural)
नानस (singular vocative)
नानसो (plural vocative)


दादस

दादस • (dādas) f (masculine दादसरा, Urdu spelling دادس)

dādas (romanization)
दादसरा (masculine)
دادس (Urdu)
दादस (direct singular)
दादसें (direct plural)
दादस (oblique singular)
दादसों (oblique plural)
दादस (singular vocative)
दादसो (plural vocative)


नानसरा

नानसरा • (nānasrā) m (feminine नानस, Urdu spelling نانسرا)

nānasrā (romanization)
नानस (feminine)
نانسرا (Urdu)
नानसरा (direct singular)
नानसरा (direct plural)
नानसरा (oblique singular)
नानसराओं (oblique plural)
नानसरा (singular vocative)
नानसराओ (plural vocative)


दादसरा

दादसरा • (dādasrā) m (feminine दादस, Urdu spelling دادسرا)

dādasrā (romanization)
दादस (feminine)
دادسرا (Urdu)
दादसरा (direct singular)
दादसरा (direct plural)
दादसरा (oblique singular)
दादसराओं (oblique plural)
दादसरा (singular vocative)
दादसराओ (plural vocative)

/d̪ɑː.d̪əs.ɾɑː/

[d̪äː.d̪ɐs.ɾäː]


प्रसव

prasav (romanization)
प्रसव (direct singular)
प्रसव (direct plural)
प्रसव (oblique singular)
प्रसवों (oblique plural)
प्रसव (singular vocative)
प्रसवो (plural vocative)


प्रसववेदना

prasavvednā (romanization)
प्रसववेदना (direct singular)
प्रसववेदनाएँ (direct plural)
प्रसववेदना (oblique singular)
प्रसववेदनाओं (oblique plural)
प्रसववेदना (singular vocative)
प्रसववेदनाओ (plural vocative)

hi-ndecl

//प्रसव्वेदना<F>

[pɾɐ.sɐʋ.ʋeːd̪̚.näː]

From प्रसव (prasav, “childbirth”) + वेदना (vednā, “pain”).


बोझ

bojh (romanization)
بوجھ (Urdu)
बोझ (direct singular)
बोझ (direct plural)
बोझ (oblique singular)
बोझों (oblique plural)
बोझ (singular vocative)
बोझो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑁄𑀚𑁆𑀛 (vojjha), from Sanskrit वह्य (vahya), from Proto-Indo-European *wóǵʰ-yo-s (“fit to be carried”), from *weǵʰ- (“to carry, draw”).


मासिक धर्म

māsik dharm (romanization)
मासिक धर्म (direct singular)
मासिक धर्म (direct plural)
मासिक धर्म (oblique singular)
मासिक धर्मों (oblique plural)
मासिक धर्म (singular vocative)
मासिक धर्मो (plural vocative)

[mäː.sɪk‿d̪ʱɐɾm]

From मासिक (māsik, “monthly”) + धर्म (dharm, “duty”).

com

hi:मासिक धर्म


अग्निशमन

hi-noun

अग्निशमन • (agniśman) f

agniśman (romanization)
अग्निशमन (direct singular)
अग्निशमनें (direct plural)
अग्निशमन (oblique singular)
अग्निशमनों (oblique plural)
अग्निशमन (singular vocative)
अग्निशमनो (plural vocative)


पियानो

पियानो • (piyāno) m (Urdu spelling پیانو)

piyāno (romanization)
پیانو (Urdu)
पियानो (direct singular)
पियानो (direct plural)
पियानो (oblique singular)
पियानों (oblique plural)
पियानो (singular vocative)
पियानो (plural vocative)


वायोलिन

वायोलिन • (vāyolin) f

vāyolin (romanization)
वायोलिन (direct singular)
वायोलिनें (direct plural)
वायोलिन (oblique singular)
वायोलिनों (oblique plural)
वायोलिन (singular vocative)
वायोलिनो (plural vocative)


धर्मचक्र

dharmacakra (romanization)
धर्मचक्र (direct singular)
धर्मचक्र (direct plural)
धर्मचक्र (oblique singular)
धर्मचक्रों (oblique plural)
धर्मचक्र (singular vocative)
धर्मचक्रो (plural vocative)

/d̪ʱəɾ.mə.t͡ʃək.ɾᵊ/

[d̪ʱɐɾ.mɐ.t͡ʃɐk.ɾᵊ]

Learned borrowing from Sanskrit धर्मचक्र (dharmacakra).

lbor

(Hinduism, Buddhism, Jainism) the dharmachakra, the wheel of dharma


रियायत

hi-noun

रियायत • (riyāyat) f (Urdu spelling رِعایَت)

riyāyat (romanization)
رِعایَت (Urdu)
रियायत (direct singular)
रियायतें (direct plural)
रियायत (oblique singular)
रियायतों (oblique plural)
रियायत (singular vocative)
रियायतो (plural vocative)

Borrowed form Classical Persian رعایت, from Arabic رِعَايَة (riʕāya).

कर रियायत


वर्णहीन

From वर्ण (varṇ, “colour; varna”) + -हीन (-hīn, “-less”).


नपुंसक

Borrowed from Sanskrit नपुंसक (napuṃsaka).


नपुंसक

napunsak (romanization)
नपुंसक (direct singular)
नपुंसक (direct plural)
नपुंसक (oblique singular)
नपुंसकों (oblique plural)
नपुंसक (singular vocative)
नपुंसको (plural vocative)


परदादा

hi-noun

परदादा • (pardādā) m (feminine परदादी, Urdu spelling پردادا)

pardādā (romanization)
परदादी (feminine)
پردادا (Urdu)
परदादा (direct singular)
परदादा (direct plural)
परदादा (oblique singular)
परदादाओं (oblique plural)
परदादा (singular vocative)
परदादाओ (plural vocative)

/pəɾ.d̪ɑː.d̪ɑː/

[pɐɾ.d̪äː.d̪äː]

From पर (par, “distant”) + दादा (dādā, “paternal grandfather”).


परनाना

hi-noun

परनाना • (parnānā) m (feminine परनानी, Urdu spelling پرنانا)

parnānā (romanization)
परनानी (feminine)
پرنانا (Urdu)
परनाना (direct singular)
परनाना (direct plural)
परनाना (oblique singular)
परनानाओं (oblique plural)
परनाना (singular vocative)
परनानाओ (plural vocative)

From पर- (par-, “great”) + नाना (nānā, “maternal grandfather”).


परदादी

hi-noun

परदादी • (pardādī) f (masculine परदादा, Urdu spelling پردادی)

pardādī (romanization)
परदादा (masculine)
پردادی (Urdu)
परदादी (direct singular)
परदादियाँ (direct plural)
परदादी (oblique singular)
परदादियों (oblique plural)
परदादी (singular vocative)
परदादियो (plural vocative)

From पर- (par-, “great”) + दादी (dādī, “paternal grandmother”).


परनानी

hi-noun

परनानी • (parnānī) f (masculine परनाना, Urdu spelling پرنانی)

parnānī (romanization)
परनाना (masculine)
پرنانی (Urdu)
परनानी (direct singular)
परनानियाँ (direct plural)
परनानी (oblique singular)
परनानियों (oblique plural)
परनानी (singular vocative)
परनानियो (plural vocative)

From पर- (par-, “great”) + नानी (nānī, “maternal grandmother”).


क़ाबिज़

hi-adj

क़ाबिज़ • (qābiz) (indeclinable, Urdu spelling قابض)

Borrowed from Classical Persian قابض (qabiz), from Arabic قَابِض (qābiḍ), from the active participle of قَبَضَ (qabaḍa, “to seize”), from the root ق ب ض (q-b-ḍ).

bor+

(law, revenue, specifically) seizer or possessor (of land or region)

seizer; possessor; taker; occupant
seizer or possessor (of land or region)


शब्दांश

hi-noun

शब्दांश • (śabdāñś) m

śabdāñś (romanization)
शब्दांश (direct singular)
शब्दांश (direct plural)
शब्दांश (oblique singular)
शब्दांशों (oblique plural)
शब्दांश (singular vocative)
शब्दांशो (plural vocative)

/ʃəb.d̪ɑːnʃ/

[ʃɐb.d̪ä̃ːɲʃ]

From शब्द (śabd, “word”) + अंश (añś, “part”).


आखातीज

hi-proper noun

आखातीज • (ākhātīj) f (Urdu spelling آکھا تیج)

ākhātīj (romanization)
آکھا تیج (Urdu)
आखातीज (direct singular)
आखातीजें (direct plural)
आखातीज (oblique singular)
आखातीजों (oblique plural)
आखातीज (singular vocative)
आखातीजो (plural vocative)

/ɑː.kʰɑː.t̪iːd͡ʒ/

[äː.kʰäː.t̪iːd͡ʒ]

Inherited from Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀬𑀢𑀇𑀬𑀸 (akkhayataïyā), from Sanskrit अक्षयतृतीया (akṣayatṛtīyā). Doublet of अक्षयतृतीया (akṣaytŕtīyā).

inh+

Akha Teej, Akshaya Tritiya (annual spring festival)

hi:अक्षय तृतीया


अब्जद

abjad (romanization)
ابجد (Urdu)
अब्जद (direct singular)
अब्जद (direct plural)
अब्जद (oblique singular)
अब्जदों (oblique plural)
अब्जद (singular vocative)
अब्जदो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian ابجد (abjad), from Arabic أَبْجَد (ʔabjad).


शिक्षाशास्त्री

hi-noun

शिक्षाशास्त्री • (śikṣāśāstrī) m

śikṣāśāstrī (romanization)
शिक्षाशास्त्री (direct singular)
शिक्षाशास्त्री (direct plural)
शिक्षाशास्त्री (oblique singular)
शिक्षाशास्त्रियों (oblique plural)
शिक्षाशास्त्री (singular vocative)
शिक्षाशास्त्रियो (plural vocative)

/ʃɪk.ʂɑː.ʃɑːs.t̪ɾiː/

[ʃɪk.ʃäː.ʃäːs.t̪ɾiː]

From शिक्षा (śikṣā, “education”) + शास्त्री (śāstrī, “scholar”).


शिक्षाशास्त्र

hi-noun

शिक्षाशास्त्र • (śikṣāśāstra) m

śikṣāśāstra (romanization)
शिक्षाशास्त्र (direct singular)
शिक्षाशास्त्र (direct plural)
शिक्षाशास्त्र (oblique singular)
शिक्षाशास्त्रों (oblique plural)
शिक्षाशास्त्र (singular vocative)
शिक्षाशास्त्रो (plural vocative)

/ʃɪk.ʂɑː.ʃɑːs.t̪ɾᵊ/

[ʃɪk.ʃäː.ʃäːs.t̪ɾᵊ]

From शिक्षा (śikṣā, “education”) + शास्त्र (śāstra, “study”).


रॉकेट

rŏkeṭ (romanization)
راکٹ (Urdu)
रॉकेट (direct singular)
रॉकेट (direct plural)
रॉकेट (oblique singular)
रॉकेटों (oblique plural)
रॉकेट (singular vocative)
रॉकेटो (plural vocative)


जय श्री राम

hi-phrase

जय श्री राम • (jay śrī rām)

/d͡ʒəj ʃɾiː ɾɑːm/

[d͡ʒɐj‿ʃɾiː‿ɾä̃ːm]

From जय (jay, “victory to, hail”) + श्री (śrī, “sir, lord”) + राम (rām, “Rama”).

af

(Hinduism) victory to Lord Rāma: Jai Shri Ram


मैदान-ए-जंग

hi-noun

मैदान-ए-जंग • (maidān-e-jaṅg) m (Urdu spelling میدان جنگ)

maidān-e-jaṅg (romanization)
میدان جنگ (Urdu)
मैदान-ए-जंग (direct singular)
मैदान-ए-जंग (direct plural)
मैदान-ए-जंग (oblique singular)
मैदान-ए-जंगों (oblique plural)
मैदान-ए-जंग (singular vocative)
मैदान-ए-जंगो (plural vocative)

/mɛː.d̪ɑːn.eː.d͡ʒəŋɡ/

[mɛː.d̪ä̃ːn.eː.d͡ʒɐ̃ŋɡ]


मिलनी

मिलनी • (milnī) f

milnī (romanization)
मिलनी (direct singular)
मिलनियाँ (direct plural)
मिलनी (oblique singular)
मिलनियों (oblique plural)
मिलनी (singular vocative)
मिलनियो (plural vocative)

From मिलना (milnā, “to meet”) + -नी (-nī).

(Hinduism) the traditional meeting between the bride's and groom's families before the wedding


कोर्ट-कचहरी

कोर्ट-कचहरी • (korṭ-kacahrī) f (Urdu spelling کورٹ کچہری)

korṭ-kacahrī (romanization)
کورٹ کچہری (Urdu)
कोर्ट-कचहरी (direct singular)
कोर्ट-कचहरियाँ (direct plural)
कोर्ट-कचहरी (oblique singular)
कोर्ट-कचहरियों (oblique plural)
कोर्ट-कचहरी (singular vocative)
कोर्ट-कचहरियो (plural vocative)

/koːɾʈ.kə.t͡ʃəɦ.ɾiː/

[koːɾʈ.kɐ.t͡ʃɛʱ.ɾiː]

From कोर्ट (korṭ, “court”) + कचहरी (kacahrī, “court”).


मम्मी

mammī (romanization)
ممّی (Urdu)
मम्मी (direct singular)
मम्मियाँ (direct plural)
मम्मी (oblique singular)
मम्मियों (oblique plural)
मम्मी (singular vocative)
मम्मियो (plural vocative)


भिक्षुणी

hi-noun

भिक्षुणी • (bhikṣuṇī) f

bhikṣuṇī (romanization)
भिक्षुणी (direct singular)
भिक्षुणियाँ (direct plural)
भिक्षुणी (oblique singular)
भिक्षुणियों (oblique plural)
भिक्षुणी (singular vocative)
भिक्षुणियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit भिक्षुणी (bhikṣuṇī).


ठेका

ṭhekā (romanization)
ٹھیکا (Urdu)
ठेका (direct singular)
ठेके (direct plural)
ठेके (oblique singular)
ठेकों (oblique plural)
ठेके (singular vocative)
ठेको (plural vocative)

Deverbal from ठेकना (ṭheknā, “to take help”)
 Cognate with Gujarati ઠેકો (ṭheko), Marathi ठेका (ṭhekā), Punjabi ਠੇਕਾ (ṭhekā) / ٹھیکہ (ṭhekh), Sindhi ٺيڪو / ठेको.


जाट

hi-proper noun

जाट • (jāṭ) m

jāṭ (romanization)
जाट (direct singular)
जाट (oblique singular)
जाट (singular vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀚𑀝𑁆𑀝 (*jaṭṭa), probably related to Sanskrit जर्तिक (jartika), a tribe name. This could ultimately be from a farming term meaning "villager, herdsman, shepherd, cattle tender." Cognate with Punjabi ਜੱਟ (jaṭṭa), Sindhi 𑋂𑋆𑋣 (jaṭu), and Romani zatt.


जाट

jāṭ (romanization)
जाट (direct singular)
जाट (direct plural)
जाट (oblique singular)
जाटों (oblique plural)
जाट (singular vocative)
जाटो (plural vocative)
जाट (direct singular)
जाटें (direct plural)
जाट (oblique singular)
जाटों (oblique plural)
जाट (singular vocative)
जाटो (plural vocative)


शुभ नाम

hi-noun

शुभ नाम • (śubh nām) m (Urdu spelling شبھ نام)

śubh nām (romanization)
شبھ نام (Urdu)
शुभ नाम (direct singular)
शुभ नाम (direct plural)
शुभ नाम (oblique singular)
शुभ नामों (oblique plural)
शुभ नाम (singular vocative)
शुभ नामो (plural vocative)

[ʃʊbʱ‿nä̃ːm]

From शुभ (śubh, “auspicious, good”) + नाम (nām, “name”).


यातना

hi-noun

यातना • (yātnā) m

[jäːt̪̚.näː]

(mythology) the punishment inflicted in naraka, the torments of hell


वज़ीर-ए-ख़ारजा

वज़ीर-ए-ख़ारजा

وَزِیرِ خَارِجَہ

वज़ीर-ए-ख़ारजा • (vazīr-e-xārjā) m (Urdu spelling وَزِیرِ خَارِجَہ)

vazīr-e-xārjā (romanization)
وَزِیرِ خَارِجَہ (Urdu)
वज़ीर-ए-ख़ारजा (direct singular)
वज़ीर-ए-ख़ारजे (direct plural)
वज़ीर-ए-ख़ारजे (oblique singular)
वज़ीर-ए-ख़ारजों (oblique plural)
वज़ीर-ए-ख़ारजे (singular vocative)
वज़ीर-ए-ख़ारजो (plural vocative)

/ʋə.ziː.ɾeː.xɑːɾ.d͡ʒɑː/

[ʋɐ.ziː.ɾeː.xäːɾ.d͡ʒäː]

/ʋə.d͡ʒiː.ɾeː.kʰɑːɾ.d͡ʒɑː/

[ʋɐ.d͡ʒiː.ɾeː.kʰäːɾ.d͡ʒäː]

व‧ज़ीर‧ए‧ख़ार‧जा

Borrowed from Classical Persian وزیر خارجه (vazīr-i xārija). By surface analysis, वज़ीर (vazīr) + -ए- (-e-) + ख़ारजा (xārjā). Compare Arabic وَزِير الْخَارِجِيَّة (wazīr al-ḵārijiyya).

cog

وَزِير الْخَارِجِيَّة


दुख़्तर

hi-noun

दुख़्तर • (duxtar) f (Urdu spelling دختر)

duxtar (romanization)
دختر (Urdu)
दुख़्तर (direct singular)
दुख़्तरें (direct plural)
दुख़्तरान (direct plural)
दुख़्तर (oblique singular)
दुख़्तरों (oblique plural)
दुख़्तर (singular vocative)
दुख़्तरो (plural vocative)

/d̪ʊkʰ.t̪əɾ/

[d̪ʊkʰ.t̪ɐɾ]

Borrowed from Classical Persian دختر (duxtar). Compare Gujarati દુખ્તર (dukhtar). Cognate with Sanskrit दुहितृ (duhitṛ) and English daughter.


प्रवचन

pravacan (romanization)
प्रवचन (direct singular)
प्रवचन (direct plural)
प्रवचन (oblique singular)
प्रवचनों (oblique plural)
प्रवचन (singular vocative)
प्रवचनो (plural vocative)

hi-ndecl

//प्र॰वचन<M>

/pɾə.ʋə.t͡ʃən/

[pɾɐ.ʋɐ.t͡ʃɐ̃n]

Borrowed from Sanskrit प्रवचन (pravacana).


रक्षाबंधन की शुभकामनाएँ

hi-interj

रक्षाबंधन की शुभकामनाएँ • (rakṣābandhan kī śubhkāmnāẽ)

rakṣābandhan kī śubhkāmnāẽ (romanization)

/ɾək.ʂɑː.bən.d̪ʱən kiː ʃʊbʱ.kɑːm.nɑː.ẽː/

[ɾɐk.ʃäː.bɐ̃n̪.d̪ʱɐ̃n‿kiː‿ʃʊbʱ.kä̃ːm.näː.ẽː]

Happy Raksha Bandhan
Happy Raksha Bandhan

en-रक्षाबंधन_की_शुभकामनाएँ-hi-intj-esmnxlB2


राखी की शुभकामनाएँ

राखी की शुभकामनाएँ • (rākhī kī śubhkāmnāẽ)

/ɾɑː.kʰiː kiː ʃʊbʱ.kɑːm.nɑː.ẽː/

[ɾäː.kʰiː‿kiː‿ʃʊbʱ.kä̃ːm.näː.ẽː]

(Hinduism) Happy Rakhi! (an interjection commonly used on the festival of Rakhi to greet each other)


जल्लाद

hi-noun

जल्लाद • (jallād) m (Urdu spelling جلاد)

jallād (romanization)
جلاد (Urdu)
जल्लाद (direct singular)
जल्लाद (direct plural)
जल्लाद (oblique singular)
जल्लादों (oblique plural)
जल्लाद (singular vocative)
जल्लादो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian جلاد (jallād), from Arabic جَلَّاد (jallād).


यूनिवर्सिटी

hi-noun

यूनिवर्सिटी • (yūnivarsiṭī) f (Urdu spelling یونیورسٹی)

yūnivarsiṭī (romanization)
یونیورسٹی (Urdu)
यूनिवर्सिटी (direct singular)
यूनिवर्सिटियाँ (direct plural)
यूनिवर्सिटी (oblique singular)
यूनिवर्सिटियों (oblique plural)
यूनिवर्सिटी (singular vocative)
यूनिवर्सिटियो (plural vocative)


अज्ञेयवाद

अज्ञेयवाद • (ajñeyvād) m

ajñeyvād (romanization)
अज्ञेयवाद (direct singular)
अज्ञेयवाद (direct plural)
अज्ञेयवाद (oblique singular)
अज्ञेयवादों (oblique plural)
अज्ञेयवाद (singular vocative)
अज्ञेयवादो (plural vocative)

From अज्ञेय (ajñey, “unknowable”) + -वाद (-vād, “-ism”).

af

hi:अज्ञेयवाद


ग़ुस्ल

ġusl (romanization)
غسل (Urdu)
ग़ुस्ल (direct singular)
ग़ुस्ल (direct plural)
ग़ुस्ल (oblique singular)
ग़ुस्लों (oblique plural)
ग़ुस्ल (singular vocative)
ग़ुस्लो (plural vocative)

hi-ndecl

//ग़ुस्ल्<M>

Borrowed from Classical Persian غسل (ğusl), from Arabic غُسْل (ḡusl). Compare Gujarati ગુસલ (gusal), Punjabi ਗ਼ੁਸਲ (ġusal), Bengali গোসল (gōśol).


शयनागार

hi-noun

शयनागार • (śaynāgār) m

śaynāgār (romanization)
शयनागार (direct singular)
शयनागार (direct plural)
शयनागार (oblique singular)
शयनागारों (oblique plural)
शयनागार (singular vocative)
शयनागारो (plural vocative)

/ʃəj.nɑː.ɡɑːɾ/

[ʃɐj.näː.ɡäːɾ]

Borrowed from Sanskrit शयनागार (śayanāgāra).


गिरजाघर

hi-noun

गिरजाघर • (girjāghar) m (Urdu spelling گرجاگھر)

girjāghar (romanization)
گرجاگھر (Urdu)
गिरजाघर (direct singular)
गिरजाघर (direct plural)
गिरजाघर (oblique singular)
गिरजाघरों (oblique plural)
गिरजाघर (singular vocative)
गिरजाघरो (plural vocative)

/ɡɪɾ.d͡ʒɑː.ɡʱəɾ/

[ɡɪɾ.d͡ʒäː.ɡʱɐɾ]


कम्युनिज़म

कम्युनिज़म • (kamyunizam) m (Urdu spelling کمیونزم)

kamyunizam (romanization)
کمیونزم (Urdu)
कम्युनिज़म (direct singular)
कम्युनिज़म (direct plural)
कम्युनिज़म (oblique singular)
कम्युनिज़मों (oblique plural)
कम्युनिज़म (singular vocative)
कम्युनिज़मो (plural vocative)


कार्तिक

hi-proper noun

कार्तिक • (kārtik) m

kārtik (romanization)
कार्तिक (direct singular)
कार्तिक (oblique singular)
कार्तिक (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कार्त्तिक (kārttika), a vṛddhi derivative of कृत्तिका (kṛttikā, “cutter”), a variant of कृतिका (kṛtikā), from the root कृत् (kṛt, “to cut”).

lbor

Kartika (eighth month of the Hindu lunar calendar)


आषाढ़

hi-proper noun

आषाढ़ • (āṣāṛh) m

āṣāṛh (romanization)
आषाढ़ (direct singular)
आषाढ़ (direct plural)
आषाढ़ (oblique singular)
आषाढ़ों (oblique plural)
आषाढ़ (singular vocative)
आषाढ़ो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit आषाढ (āṣāḍha), from अषाढ (aṣāḍha, “invincible”). Doublet of असाढ़ (asāṛh).

Aashaadha (fourth month of the Hindu lunar calendar)


असाढ़

asāṛh (romanization)
اساڑھ (Urdu)
असाढ़ (direct singular)
असाढ़ (direct plural)
असाढ़ (oblique singular)
असाढ़ों (oblique plural)
असाढ़ (singular vocative)
असाढ़ो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀲𑀸𑀠 (āsāḍha), from Sanskrit आषाढ (āṣāḍha). Doublet of आषाढ़ (āṣāṛh).


आश्विन

hi-proper noun

आश्विन • (āśvin) m

āśvin (romanization)
आश्विन (direct singular)
आश्विन (direct plural)
आश्विन (oblique singular)
आश्विनों (oblique plural)
आश्विन (singular vocative)
आश्विनो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit आश्विन् (āśvin), from अश्विनी (aśvinī), the feminine variant of अश्विन् (aśvin, “cavalier, Ashvins”).

Ashvin (seventh month of the Hindu lunar calendar)


अग्रहायण

hi-noun

अग्रहायण • (agrahāyaṇ) m

agrahāyaṇ (romanization)
अग्रहायण (direct singular)
अग्रहायण (direct plural)
अग्रहायण (oblique singular)
अग्रहायणों (oblique plural)
अग्रहायण (singular vocative)
अग्रहायणो (plural vocative)

/əɡ.ɾə.ɦɑː.jəɳ/

[ɐɡ.ɾɐ.ɦäː.jɐ̃ɳ]

Borrowed from Sanskrit अग्रहायण (agrahāyaṇa)

bor+

Agrahayana (ninth month of the Hindu lunar calendar)


मार्गशीर्ष

hi-noun

मार्गशीर्ष • (mārgaśīrṣ) m

mārgaśīrṣ (romanization)
मार्गशीर्ष (direct singular)
मार्गशीर्ष (direct plural)
मार्गशीर्ष (oblique singular)
मार्गशीर्षों (oblique plural)
मार्गशीर्ष (singular vocative)
मार्गशीर्षो (plural vocative)

/mɑːɾ.ɡə.ʃiːɾʂ/

[mäːɾ.ɡɐ.ʃiːɾʃ]

Borrowed from Sanskrit मार्गशीर्ष (mārgaśīrṣa)

bor+

Margashirsha (ninth month of the Hindu lunar calendar)


माघ

māgh (romanization)
माघ (direct singular)
माघ (direct plural)
माघ (oblique singular)
माघों (oblique plural)
माघ (singular vocative)
माघो (plural vocative)

Magha (eleventh month of the Hindu lunar calendar)


फाल्गुन

hi-noun

फाल्गुन • (phālgun) m

phālgun (romanization)
फाल्गुन (direct singular)
फाल्गुन (direct plural)
फाल्गुन (oblique singular)
फाल्गुनों (oblique plural)
फाल्गुन (singular vocative)
फाल्गुनो (plural vocative)

[pʰäːl.ɡʊ̃n]

Borrowed from Sanskrit फाल्गुन (phālguna), from फल्गुन (phálguna, “the red one”), from फल्गु (phalgú, “reddish”).

bor+

Phalguna (twelfth month of the Hindu lunar calendar)


रूबल

rūbal (romanization)
روبل (Urdu)
रूबल (direct singular)
रूबल (direct plural)
रूबल (oblique singular)
रूबलों (oblique plural)
रूबल (singular vocative)
रूबलो (plural vocative)


भाद्र

bhādra (romanization)
भाद्र (direct singular)
भाद्र (direct plural)
भाद्र (oblique singular)
भाद्रों (oblique plural)
भाद्र (singular vocative)
भाद्रो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit भाद्र (bhādra), from भद्रपदा (bhadrapadā, “auspicious feet; a unit of measurement”), a compound of भद्र (bhadra, “auspicious, excellent”) + पद (pada, “foot”).

Bhadra (sixth month of the Hindu lunar calendar)


पौष

pauṣ (romanization)
पौष (direct singular)
पौष (direct plural)
पौष (oblique singular)
पौषों (oblique plural)
पौष (singular vocative)
पौषो (plural vocative)

Pausha (tenth month of the Hindu lunar calendar)


हिन्दू धर्म

hi-proper noun

हिन्दू धर्म • (hindū dharm) m (Urdu spelling ہندو دھرم)

hindū dharm (romanization)
ہندو دھرم (Urdu)
हिन्दू धर्म (direct singular)
हिन्दू धर्म (oblique singular)
हिन्दू धर्म (singular vocative)

/ɦɪn.d̪uː d̪ʱəɾm/

[ɦɪ̃n̪.d̪uː‿d̪ʱɐɾm]

हिंदू धर्म
हिंदू धर्म#Hindi

Alternative spelling of हिंदू धर्म (hindū dharm)


श्रावण

श्रावण • (śrāvaṇ) m

śrāvaṇ (romanization)
श्रावण (direct singular)
श्रावण (direct plural)
श्रावण (oblique singular)
श्रावणों (oblique plural)
श्रावण (singular vocative)
श्रावणो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit श्रावण (śrāvaṇa). Doublet of सावन (sāvan).

Shraavana (fifth month of the Hindu lunar calendar)


बरसी

barsī (romanization)
بَرْسی (Urdu)
बरसी (direct singular)
बरसियाँ (direct plural)
बरसी (oblique singular)
बरसियों (oblique plural)
बरसी (singular vocative)
बरसियो (plural vocative)

(Hinduism) a memorial held at one's death anniversary


कपीश

hi-noun

कपीश • (kapīś) m


पीर

pīr (romanization)
پیر (Urdu)
पीर (direct singular)
पीर (direct plural)
पीर (oblique singular)
पीरों (oblique plural)
पीर (singular vocative)
पीरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian پیر (pīr), from Middle Persian [script needed] (pyl /pīr/, “old, aged, ancient”). Compare Bengali পীর (pir).


कॉपीराइट

hi-noun

कॉपीराइट • (kŏpīrāiṭ) m (Urdu spelling کاپی رائٹ)

kŏpīrāiṭ (romanization)
کاپی رائٹ (Urdu)
कॉपीराइट (direct singular)
कॉपीराइट (direct plural)
कॉपीराइट (oblique singular)
कॉपीराइटों (oblique plural)
कॉपीराइट (singular vocative)
कॉपीराइटो (plural vocative)

कॉपीराइट करना ― kŏpīrāiṭ karnā ― to copyright


लीला

लीला • (līlā) f

līlā (romanization)
लीला (direct singular)
लीलाएँ (direct plural)
लीला (oblique singular)
लीलाओं (oblique plural)
लीला (singular vocative)
लीलाओ (plural vocative)

भगवान की लीला

(Hinduism) the ways or acts of God in the mortal realm


सनातन

hi-adj

सनातन • (sanātan) (indeclinable, Urdu spelling سَناتَن)

Learned borrowing from Sanskrit सनातन (sanātána).

lbor

सनातन धर्म

Hinduism (literally, “the eternal religion”)

सनातन संस्कृति

Indic culture (literally, “the eternal culture”)

Hindu, relating to Hinduism; (more generally) Indic, Dharmic (relating to the Indic religions)


कल्प

kalp (romanization)
कल्प (direct singular)
कल्प (direct plural)
कल्प (oblique singular)
कल्पों (oblique plural)
कल्प (singular vocative)
कल्पो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कल्प (kalpa).

(mythology) an aeon, the period of a day of Brahmā, 1,000 yugas or 4,320,000,000 years, measuring the duration of the world


क्रियाविशेषण

hi-noun

क्रियाविशेषण • (kriyāviśeṣaṇ) m

kriyāviśeṣaṇ (romanization)
क्रियाविशेषण (direct singular)
क्रियाविशेषण (direct plural)
क्रियाविशेषण (oblique singular)
क्रियाविशेषणों (oblique plural)
क्रियाविशेषण (singular vocative)
क्रियाविशेषणो (plural vocative)

/kɾɪ.jɑː.ʋɪ.ʃeː.ʂəɳ/

[kɾi.jäː.ʋɪ.ʃeː.ʃɐ̃ɳ]

Learned borrowing from Sanskrit क्रियाविशेषण (kriyāviśeṣaṇa); equivalent to क्रिया (kriyā) + विशेषण (viśeṣaṇ).

lbor

क्रियाविशेषण

com

क्रिया (kriyā) + विशेषण (viśeṣaṇ)


भगदत्त

bhagdatt (romanization)
भगदत्त (direct singular)
भगदत्त (oblique singular)
भगदत्त (singular vocative)

/bʱəɡ.d̪ət̪t̪/

Learned borrowing from Classical Sanskrit भगदत्त (bhagadatta). Equivalent to भग (bhag) + दत्त (datt). Doublet of बग़दाद (baġdād).

lbor

Bhagadatta (a mythological king of Prāgjyotiṣa kingdom in the Mahābhārata, who fought for the Kauravas; son of Narakasura)


विषकन्या

hi-noun

विषकन्या • (viṣkanyā) f (Urdu spelling وِشکنِّیا)

viṣkanyā (romanization)
وِشکنِّیا (Urdu)
विषकन्या (direct singular)
विषकन्याएँ (direct plural)
विषकन्या (oblique singular)
विषकन्याओं (oblique plural)
विषकन्या (singular vocative)
विषकन्याओ (plural vocative)

[ʋɪʃ.kɐ̃ɲ.jäː]

Learned borrowing from Classical Sanskrit विषकन्या (viṣakanyā); equivalent to विष (viṣ, “poison”) + कन्या (kanyā, “unmarried woman; virgin”).

com

(historical) Visha Kanya (a kind of assassinatress of ancient India, said to seduce and then poison their targets)


अभिषेक

hi-noun

अभिषेक • (abhiṣek) m (Urdu spelling اَبِھشیک)

abhiṣek (romanization)
اَبِھشیک (Urdu)
अभिषेक (direct singular)
अभिषेक (direct plural)
अभिषेक (oblique singular)
अभिषेकों (oblique plural)
अभिषेक (singular vocative)
अभिषेको (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अभिषेक (abhiṣeká).

lbor

(Hinduism) the ceremonial bathing of an idol; offering made in connection with bathing an idol


अंबा

ambā (romanization)
امبا (Urdu)
अंबा (direct singular)
अंबाएँ (direct plural)
अंबा (oblique singular)
अंबाओं (oblique plural)
अंबा (singular vocative)
अंबाओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अम्बा (ambā). Doublet of अम्मा (ammā).


विश्वकर्मा

hi-proper noun

विश्वकर्मा • (viśvakarmā) m (Urdu spelling وشوکرما)

viśvakarmā (romanization)
وشوکرما (Urdu)
विश्वकर्मा (direct singular)
विश्वकर्मा (oblique singular)
विश्वकर्मा (singular vocative)

/ʋɪʃ.ʋə.kəɾ.mɑː/

[ʋɪʃ.ʋɐ.kɐɾ.mäː]

Borrowed from Sanskrit विश्वकर्मा (viśvakarmā).

bor+

(Hinduism) Vishvakarman, the architect of heaven


समास

samās (romanization)
سماس (Urdu)
समास (direct singular)
समास (direct plural)
समास (oblique singular)
समासों (oblique plural)
समास (singular vocative)
समासो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit समास (samāsa).


भूप

bhūp (romanization)
भूप (direct singular)
भूप (direct plural)
भूप (oblique singular)
भूपों (oblique plural)
भूप (singular vocative)
भूपो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit भूप (bhūpa).


शंतनु

hi-proper noun

शंतनु • (śantanu) m (Urdu spelling شَنْتَانُو)

śantanu (romanization)
شَنْتَانُو (Urdu)
शंतनु (direct singular)
शंतनु (oblique singular)
शंतनु (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit शंतनु (śáṃtanu).


दुर्योधन

hi-noun

दुर्योधन • (duryodhan) m (Urdu spelling دُرِیودَھن)

duryodhan (romanization)
دُرِیودَھن (Urdu)
दुर्योधन (direct singular)
दुर्योधन (direct plural)
दुर्योधन (oblique singular)
दुर्योधनों (oblique plural)
दुर्योधन (singular vocative)
दुर्योधनो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit दुर्योधन (duryodhana).


औलिया

hi-noun

औलिया • (auliyā) m (Urdu spelling اولیا)

auliyā (romanization)
اولیا (Urdu)
औलिया (direct singular)
औलिया (direct plural)
औलिया (oblique singular)
औलियाओं (oblique plural)
औलिया (singular vocative)
औलियाओ (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian اولیاء (awliyā), from Arabic أَوْلِيَاء (ʔawliyāʔ), plural of وَلِيّ (waliyy).

der

Arabic أَوْلِيَاء (ʔawliyāʔ)


खानि

hi-noun

खानि • (khāni) f (Urdu spelling کَھانِی)

khāni (romanization)
کَھانِی (Urdu)
खानि (direct singular)
खानियाँ (direct plural)
खानि (oblique singular)
खानियों (oblique plural)
खानि (singular vocative)
खानियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit खानि (khāni). Doublet of खान (khān).


कृदंत

hi-noun

कृदंत • (kŕdant) m (Urdu spelling کردنت)

kŕdant (romanization)
کردنت (Urdu)
कृदंत (direct singular)
कृदंत (direct plural)
कृदंत (oblique singular)
कृदंतों (oblique plural)
कृदंत (singular vocative)
कृदंतो (plural vocative)

[kɾɪ.d̪ɐ̃n̪t̪]

Learned borrowing from Sanskrit कृदन्त (kṛdanta).

lbor

(grammar) a word ending in a kŕt affix (i.e. an affix added to verbal roots to form substantives or adjectives)


सामवेद

hi-proper noun

सामवेद • (sāmved) m (Urdu spelling ساموید)

sāmved (romanization)
ساموید (Urdu)
सामवेद (direct singular)
सामवेद (oblique singular)
सामवेद (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सामवेद (sāmavedá).


मूर्छन

hi-noun

मूर्छन • (mūrchan) m (Urdu spelling مورچهن)

mūrchan (romanization)
مورچهن (Urdu)
मूर्छन (direct singular)
मूर्छन (direct plural)
मूर्छन (oblique singular)
मूर्छनों (oblique plural)
मूर्छन (singular vocative)
मूर्छनो (plural vocative)

[muːɾ.t͡ʃʰɐ̃n]

Borrowed from Sanskrit मूर्छन (mūrchana).

bor+

(music) a note, a tone or semitone (in the musical scale), modulation, melody


दैत्य

hi-noun

दैत्य • (daitya) m (Urdu spelling ديتيه)

daitya (romanization)
ديتيه (Urdu)
दैत्य (direct singular)
दैत्य (direct plural)
दैत्य (oblique singular)
दैत्यों (oblique plural)
दैत्य (singular vocative)
दैत्यो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit दैत्य (daitya).

lbor

(Hinduism) Daitya, a son of Diti and Kashyapa.


धनतेरस

dhanteras (romanization)
धनतेरस (direct singular)
धनतेरसें (direct plural)
धनतेरस (oblique singular)
धनतेरसों (oblique plural)
धनतेरस (singular vocative)
धनतेरसो (plural vocative)

[d̪ʱɐ̃n̪.t̪eː.ɾɐs]

Calque of Sanskrit धनत्रयोदशी (dhanatrayodaśī), the same as धन (dhan) + तेरस (teras).

calque

(Hinduism) Dhanteras (thirteenth lunar day of Krishna Paksha, and the start of Diwali; traditionally celebrated by buying metals)


किन्नर

kinnar (romanization)
किन्नर (direct singular)
किन्नर (direct plural)
किन्नर (oblique singular)
किन्नरों (oblique plural)
किन्नर (singular vocative)
किन्नरो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit किन्नर (kinnara).

lbor

(Hinduism) kinnara (divine class of gandharvas who excel at music)


चमस

camas (romanization)
چمس (Urdu)
चमस (direct singular)
चमस (direct plural)
चमस (oblique singular)
चमसों (oblique plural)
चमस (singular vocative)
चमसो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit चमस (camasá).

a vessel used at sacrifices for drinking the Soma, kind of flat dish or cup or ladle (generally of a square shape, made of wood and furnished with a handle)


कार्त्तिक

hi-proper noun

कार्त्तिक • (kārttik) m

kārttik (romanization)
कार्त्तिक (direct singular)
कार्त्तिक (oblique singular)
कार्त्तिक (singular vocative)

कार्तिक कार्तिक#Hindi


उषा अर्घ्य

उषा अर्घ्य • (uṣā arghya) m

/ʊ.ʂɑː əɾ.ɡʱjᵊ/

[ʊ.ʃäː‿ɐɾ.ɡʱjᵊ]

(Hinduism) the fourth day of Chhath, celebrated on the seventh day of Śukla Pakṣa of Kārtik


नहाय खाय

नहाय खाय • (nahāy khāy) m

/nə.ɦɑːj kʰɑːj/

[nɐ.ɦäːj‿kʰäːj]

(Hinduism) the first day of Chhath, celebrated on the fourth day of Śukla Pakṣa of Kārtik


संध्या अर्घ्य

/sən.d̪ʱjɑː əɾ.ɡʱjᵊ/

[sɐ̃n̪.d̪ʱjäː‿ɐɾ.ɡʱjᵊ]

(Hinduism) the third day of Chhath, celebrated on the sixth day of Śukla Pakṣa of Kārtik


छठ

chaṭh (romanization)
छठ (direct singular)
छठ (direct plural)
छठ (oblique singular)
छठों (oblique plural)
छठ (singular vocative)
छठो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit षष्टी (ṣaṣṭī, “sixth”), since it falls on the sixth day of Śukla Pakṣ of the month Kārtik.

inh+

(Hinduism) Chhath (Hindu festival celebrated in certain areas of North India and Nepal)


खरना लोहंडा

hi-proper noun

खरना लोहंडा • (kharnā lohaṇḍā) m

/kʰəɾ.nɑː loː.ɦəɳ.ɖɑː/

[kʰɐɾ.näː‿loː.ɦɐ̃ɳ.ɖäː]

(Hinduism) the second day of Chhath, celebrated on the fifth day of Śukla Pakṣa of Kārtik


सलोतरी

salotrī (romanization)
सलोतरी (direct singular)
सलोतरी (direct plural)
सलोतरी (oblique singular)
सलोतरियों (oblique plural)
सलोतरी (singular vocative)
सलोतरियो (plural vocative)

Semi-learned borrowing from Sanskrit शालिहोत्री (śālihotrī).

slbor

(military, medicine, equestrianism) solutri (a veterinarian, especially one specialising in the care of military horses)


विकृत

Learned borrowing from Sanskrit विकृत (víkṛta). Doublet of विकट (vikaṭ).


करछी

karchī (romanization)
کرچھی (Urdu)
करछी (direct singular)
करछियाँ (direct plural)
करछी (oblique singular)
करछियों (oblique plural)
करछी (singular vocative)
करछियो (plural vocative)

/kəɾ.t͡ʃʰiː/

[kɐɾ.t͡ʃʰiː]

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀟𑀘𑁆𑀙𑀼 (kaḍacchu) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit कटच्छु (kaṭacchu, “ladle”), cognate with Punjabi ਕੜਛੀ (kaṛchī).


अव्ययी

hi-adj

अव्ययी • (avyayī) (indeclinable, Urdu spelling اوييي)

Learned borrowing from Sanskrit अव्ययिन् (avyayin). By surface analysis, अ- (a-) + व्यय (vyay) + -ई (-ī).

surf

अव्ययी विशेषण


श्वसन

śvasan (romanization)
श्वसन (direct singular)
श्वसन (oblique singular)
श्वसन (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit श्वसन (śvasaná).


वामन

vāman (romanization)
وامن (Urdu)
वामन (direct singular)
वामन (oblique singular)
वामन (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit वामन (vāmaná). Doublet of बौना (baunā).


डफ

ḍaph (romanization)
ڈپھ (Urdu)
डफ (direct singular)
डफ (direct plural)
डफ (oblique singular)
डफों (oblique plural)
डफ (singular vocative)
डफो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian دف (daf), from Middle Persian 𐭣𐭯 (dp /dap/), ultimately from Sumerian 𒁾 (dub, “tablet”). The term was nativised (as opposed to the expected दफ़ (daf)), perhaps by the influence of डमरू (ḍamrū).


अर्यमा

hi-proper noun

अर्यमा • (aryamā) m

aryamā (romanization)
अर्यमा (direct singular)
अर्यमा (oblique singular)
अर्यमा (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अर्यमा (aryamā́). Doublet of आर्यमन (āryaman).


सट्टेबाज़ी

hi-noun

सट्टेबाज़ी • (saṭṭebāzī) f

saṭṭebāzī (romanization)
सट्टेबाज़ी (direct singular)
सट्टेबाज़ियाँ (direct plural)
सट्टेबाज़ी (oblique singular)
सट्टेबाज़ियों (oblique plural)
सट्टेबाज़ी (singular vocative)
सट्टेबाज़ियो (plural vocative)

[sɐʈ̚.ʈeː.bäː.d͡ʒiː]

af

सट्टा (saṭṭā) + -बाज़ी (-bāzī)


हनुमान

hi-noun

हनुमान • (hanumān) m (Urdu spelling ہنومان)

hanumān (romanization)
ہنومان (Urdu)
हनुमान (direct singular)
हनुमान (direct plural)
हनुमान (oblique singular)
हनुमानों (oblique plural)
हनुमान (singular vocative)
हनुमानो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit हनुमान् (hanumān).

bor+

(Hinduism) Hanuman, a Hindu demi-god who was a devotee of Lord Rama.


बजरंगबली

hi-noun

बजरंगबली • (bajraṅgbalī) m (Urdu spelling بجرنگبالی)

bajraṅgbalī (romanization)
بجرنگبالی (Urdu)
बजरंगबली (direct singular)
बजरंगबली (direct plural)
बजरंगबली (oblique singular)
बजरंगबलियों (oblique plural)
बजरंगबली (singular vocative)
बजरंगबलियो (plural vocative)

hi-ndecl

//बजरंगब*ली<M>

[bɐd͡ʒ.ɾɐ̃ŋɡ.bɐ.liː]

Compound of बजर (bajar, “thunderbolt, vajra”) + अंग (aṅg, “body”) + बली (balī, “mighty, powerful”).


ग्रथन

grathan (romanization)
ग्रथन (direct singular)
ग्रथन (direct plural)
ग्रथन (oblique singular)
ग्रथनों (oblique plural)
ग्रथन (singular vocative)
ग्रथनो (plural vocative)

[ɡɾɐ.t̪ʰɐ̃n]

Learned borrowing from Sanskrit ग्रथन (grathana).

lbor

(drama) intimation of the issue of a plot


लोप

lop (romanization)
लोप (direct singular)
लोप (direct plural)
लोप (oblique singular)
लोपों (oblique plural)
लोप (singular vocative)
लोपो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit लोप (lópa).


स्पृष्ट

hi-noun

स्पृष्ट • (spŕṣṭ) m

spŕṣṭ (romanization)
स्पृष्ट (direct singular)
स्पृष्ट (direct plural)
स्पृष्ट (oblique singular)
स्पृष्टों (oblique plural)
स्पृष्ट (singular vocative)
स्पृष्टो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit स्पृष्ट (spṛṣṭa)

lbor

the plosive and nasal consonants of Devanagari script, from ka to ma


भूपाली

hi-proper noun

भूपाली • (bhūpālī) m

(Indian classical music) an evening raga of the Kalyan thaat


बरछैत

hi-noun

बरछैत • (barchait) m (Urdu spelling بَرْچَھیت)

barchait (romanization)
بَرْچَھیت (Urdu)
बरछैत (direct singular)
बरछैत (direct plural)
बरछैत (oblique singular)
बरछैतों (oblique plural)
बरछैत (singular vocative)
बरछैतो (plural vocative)

/bəɾ.t͡ʃʰɛːt̪/

[bɐɾ.t͡ʃʰɛːt̪]

From बरछा (barchā) + -ऐत (-ait, “agentive suffix”).


देवरानी

hi-noun

देवरानी • (devrānī) f (masculine देवर, Urdu spelling دیورانی)

devrānī (romanization)
देवर (masculine)
دیورانی (Urdu)
देवरानी (direct singular)
देवरानियाँ (direct plural)
देवरानी (oblique singular)
देवरानियों (oblique plural)
देवरानी (singular vocative)
देवरानियो (plural vocative)

Alternative form of दिरानी (dirānī) based on देवर (devar). Further, from Prakrit 𑀤𑁂𑀅𑀭𑀸𑀡𑀻 (dearāṇī), from Sanskrit देवरजानी (devarajānī).


चैत

Semi-learned borrowing from Sanskrit चैत्र (caitra), through Prakrit चेत्त (cĕtta). Doublet of चैत्र (caitra). Cognate with Punjabi ਚੇਤਰ (cetar) and Nepali चैत (cait).

slbor

चैत्र चैत्र#Hindi


भगवद्गीता

hi-noun

بَھگْوَد گِیتا

भगवद्गीता • (bhagvadgītā) f (Urdu spelling بَھگْوَد گِیتا)

bhagvadgītā (romanization)
بَھگْوَد گِیتا (Urdu)
भगवद्गीता (direct singular)
भगवद्गीता (oblique singular)
भगवद्गीता (singular vocative)

/bʱəɡ.ʋəd̪.ɡiː.t̪ɑː/

[bʱɐɡ.wɐd̪.ɡiː.t̪äː]

Learned borrowing from Sanskrit भगवद्गीता (bhagavadgītā).


प्राणहीन

hi-adj

प्राणहीन • (prāṇhīn)

/pɾɑːɳ.ɦiːn/

[pɾä̃ːɳ.ɦĩːn]

com

प्राण (prāṇ) + हीन (hīn)


निरनुनासिक

hi-adj

निरनुनासिक • (niranunāsik)

From निर्- (nir-) + अनुनासिक (anunāsik).

(linguistics, phonetics) lacking nasality


सानुनासिक

सानुनासिक • (sānunāsik)

(linguistics, phonetics) having nasality


अनारकली

hi-noun

अनारकली • (anārkalī) f (Urdu spelling اَنارکَلِی)

anārkalī (romanization)
اَنارکَلِی (Urdu)
अनारकली (direct singular)
अनारकलियाँ (direct plural)
अनारकली (oblique singular)
अनारकलियों (oblique plural)
अनारकली (singular vocative)
अनारकलियो (plural vocative)


अनारकली

anārkalī (romanization)
اَنارکَلِی (Urdu)
अनारकली (direct singular)
अनारकली (oblique singular)
अनारकली (singular vocative)

Anarkali (a legendary courtesan from the Mughal era)


अहल ईमान

hi-phrase

اَہَل اِیمان

अहल ईमान • (ahal īmān) (Urdu spelling اَہَل اِیمان)

ahal īmān (romanization)
اَہَل اِیمان (Urdu)

Borrowed from Urdu اَہَل اِیمان (ahal īmān), from Classical Persian اهل ایمان (ahl-i īmān), of which some Persian Muslim scholars use these words for the Quranic Arabic words يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا (yā ʔayyuhā llaḏīna ʔāmanū, “O ye who believe”), which is a Quranic instruction towards the Muslim believers.

bor+

اَہَل اِیمان

bor

(Islam) people of faith, O ye who believe (a Quranic instruction towards the Muslim believers)


गरुड़द्वार

hi-proper noun

गरुड़द्वार • (garuṛdvār) m

garuṛdvār (romanization)
गरुड़द्वार (direct singular)
गरुड़द्वार (oblique singular)
गरुड़द्वार (singular vocative)

hi-ndecl

//गरुड़्द्वार<M.sg>

/ɡə.ɾʊɽ.d̪ʋɑːɾ/

[ɡɐ.ɾʊɽ.d̪wäːɾ]

Phono-semantic matching of English Gryffindor, from गरुड़ (garuṛ, “eagle”) + द्वार (dvār, “door”), both elements from Sanskrit.


मेहनतकश

hi-adj

मेहनतकश • (mehnatkaś) (indeclinable, Urdu spelling مِحْنَتکَش)

mehnatkaś (romanization)
مِحْنَتکَش (Urdu)

A Persianized compound of मेहनत (mehnat, “hard-work, effort”) + कश (kaś, “inhaling, pulling”). The sense "Hufflepuff" is derived from the hard-working [and loyal] nature of those sorted into this house.


मेहनतकश

mehnatkaś (romanization)
मेहनतकश (direct singular)
मेहनतकश (oblique singular)
मेहनतकश (singular vocative)


नागशक्ति

hi-proper noun

नागशक्ति • (nāgśakti) m

nāgśakti (romanization)
नागशक्ति (direct singular)
नागशक्ति (oblique singular)
नागशक्ति (singular vocative)

A Sanskritic compound of नाग (nāg, “snake”) + शक्ति f (śakti, “power, capability”); likely because of there association with snakes and their founder's ability as a "parselmouth" to speak parseltongue (the language of snakes in Harry Potter).


पिकाचू

hi-proper noun

पिकाचू • (pikācū) m (Urdu spelling پیکاچو)

pikācū (romanization)
پیکاچو (Urdu)
पिकाचू (direct singular)
पिकाचू (oblique singular)
पिकाचू (singular vocative)


नमो

namo (romanization)
नमो (direct singular)
नमो (oblique singular)
नमो (singular vocative)

नमो युग ― namo yug ― Narendra Modi era (time period under prime ministership of Narendra Modi)

नरेंद्र मोदी
w:hi:नरेंद्र मोदी

(Indian politics) initialism of नरेंद्र मोदी (narendra modī)


अनल

Learned borrowing from Sanskrit अनल (anala).


अनल

anal (romanization)
انل (Urdu)
अनल (direct singular)
अनल (direct plural)
अनल (oblique singular)
अनलों (oblique plural)
अनल (singular vocative)
अनलो (plural vocative)


कौरव

hi-proper noun

कौरव • (kaurav) m (Urdu spelling کَورَو)

kaurav (romanization)
کَورَو (Urdu)
कौरव (direct singular)
कौरव (direct plural)
कौरव (oblique singular)
कौरवों (oblique plural)
कौरव (singular vocative)
कौरवो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कौरव (kaurava).


नीललोहित

hi-proper noun

नीललोहित • (nīllohit) m

nīllohit (romanization)
नीललोहित (direct singular)
नीललोहित (oblique singular)
नीललोहित (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit नीललोहित (nīlalohita). By surface analysis, नील (nīl) + लोहित (lohit).


सभापति

sabhāpati (romanization)
सभापति (direct singular)
सभापति (direct plural)
सभापति (oblique singular)
सभापतियों (oblique plural)
सभापति (singular vocative)
सभापतियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सभापति (sabhāpati); equivalent to सभा (sabhā) + पति (pati).

lbor

(politics) the presiding officer of a legislative assembly


विच्छिन्न

/ʋɪt̪.t͡ʃʰɪnn/

[ʋɪt̚.t͡ʃʰɪ̃n(ː)]

Learned borrowing from Sanskrit विच्छिन्न (vícchinna).


विच्छेद

vicched (romanization)
विच्छेद (direct singular)
विच्छेद (direct plural)
विच्छेद (oblique singular)
विच्छेदों (oblique plural)
विच्छेद (singular vocative)
विच्छेदो (plural vocative)

/ʋɪt̪.t͡ʃʰeːd̪/

[ʋɪt̚.t͡ʃʰeːd̪]

Learned borrowing from Sanskrit विच्छेद (viccheda).

(linguistics) breaking up a sandhi-word into its components


उलमा

hi-noun

उलमा • (ulamā) m pl (Urdu spelling عُلَما or عُلَماء)

ulamā (romanization)
عُلَما (Urdu)
عُلَماء (Urdu)

Borrowed from Classical Persian عُلَمَاء (ulamā'), borrowed from Arabic عُلَمَاء (ʕulamāʔ), from عَالِم (ʕālim), from عَلِمَ (ʕalima).

etymon

आलिम आलिम#Hindi


प्राचीर

hi-noun

प्राचीर • (prācīr) f or m (Urdu spelling پراچِیر)

prācīr (romanization)
پراچِیر (Urdu)
प्राचीर (direct singular)
प्राचीरें (direct plural)
प्राचीर (direct plural)
प्राचीर (oblique singular)
प्राचीरों (oblique plural)
प्राचीर (singular vocative)
प्राचीरो (plural vocative)

/pɾɑː.t͡ʃiːɾ/

[pɾäː.t͡ʃiːɾ]

Learned borrowing from Classical Sanskrit प्राचीर (prācīra).

lbor

पीएम नरेंद्र मोदी ने आज देश के 74वें स्वतंत्रता दिवस पर लाल किले की प्राचीर से चीन चेताते हुए कहा कि लेकिन LOC से लेकर LAC तक, देश की संप्रभुता पर जिस किसी ने आंख उठाई है, देश ने देश की सेना ने उसका उसी भाषा में जवाब दिया है.

2020 August 15, “लाल किले से PM मोदी ने चीन-पाकिस्तान दोनों को चेताया-LOC हो या LAC...”, in NDTV India:

PM Modi warned China from the wall of the Red Fort on the country's 74th Independence Day today: from the LOC to the LAC, the country and its army have responded in the same language to anyone who has raised an eye on the sovereignty of the country.

pīem narendra modī ne āj deś ke 74vẽ svatantratā divas par lāl kile kī prācīr se cīn cetāte hue kahā ki lekin LOC se lekar LAC tak, deś kī samprabhutā par jis kisī ne āṅkh uṭhāī hai, deś ne deś kī senā ne uskā usī bhāṣā mẽ javāb diyā hai.


वृत्रहंता

hi-proper noun

वृत्रहंता • (vŕtrahantā) m

vŕtrahantā (romanization)
वृत्रहंता (direct singular)
वृत्रहंता (oblique singular)
वृत्रहंता (singular vocative)

/ʋɾɪt̪.ɾə.ɦən.t̪ɑː/

[ʋɾɪt̪.ɾɛ.ɦɛ̃n̪.t̪äː]

Learned borrowing from Sanskrit वृत्रहन्ता (vṛtrahantā).


वृत्रहा

hi-proper noun

वृत्रहा • (vŕtrahā) m

vŕtrahā (romanization)
वृत्रहा (direct singular)
वृत्रहा (oblique singular)
वृत्रहा (singular vocative)

/ʋɾɪt̪.ɾə.ɦɑː/

[ʋɾɪt̪.ɾɐ.ɦäː]

Learned borrowing from Sanskrit वृत्रहा (vṛtrahā́).


बीट

bīṭ (romanization)
بِیٹ (Urdu)
बीट (direct singular)
बीटें (direct plural)
बीट (oblique singular)
बीटों (oblique plural)
बीट (singular vocative)
बीटो (plural vocative)

Pronunciation spelling of *bīṭh, from Prakrit 𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀸 (viṭṭhā), from Sanskrit विष्ठा (viṣṭhā, “ordure, excrement”). Doublet of विष्ठा (viṣṭhā).


शक्र

Learned borrowing from Sanskrit शक्र (śakra).


वज्रहस्त

vajrahast (romanization)
वज्रहस्त (direct singular)
वज्रहस्त (oblique singular)
वज्रहस्त (singular vocative)

/ʋəd͡ʒ.ɾə.ɦəst̪/

[ʋɐd͡ʒ.ɾɛ.ɦɛst̪]

Learned borrowing from Sanskrit वज्रहस्त (vájrahasta).


पिउ

piu (romanization)
پیو (Urdu)
पिउ (direct singular)
पिउ (direct plural)
पिउ (oblique singular)
पिउओं (oblique plural)
पिउ (singular vocative)
पिउओ (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀺𑀉 (piu), from Sanskrit पितृ (pitṛ́, “father”). Cognate with Punjabi ਪਿਓ (pio, “father”).


पिउ

पिया पिया#Hindi

alternative form of पिया (piyā, “beloved, dear”)


हिरोशिमा

hi-proper noun

हिरोशिमा • (hirośimā) ?

/ɦɪ.ɾoː.ʃɪ.mɑː/

[ɦɪ.ɾoː.ʃɪ.mäː]

Hiroshima (the capital city of Hiroshima Prefecture, Japan)


नागासाकी

नागासाकी • (nāgāsākī) ? (Urdu spelling ناگاساکی)

Nagasaki (the capital city of Nagasaki Prefecture, Japan)


सासन

sāsan (romanization)
ساسَن (Urdu)
सासन (direct singular)
सासन (direct plural)
सासन (oblique singular)
सासनों (oblique plural)
सासन (singular vocative)
सासनो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit शासन (śāsana). Doublet of शासन (śāsana).


सदाशिव

/sə.d̪ɑː.ʃɪʋ/

[sɐ.d̪äː.ʃɪʋ]

Learned borrowing from Sanskrit सदाशिव (sadāśiva)


डंका

ḍaṅkā (romanization)
ڈَنْکا (Urdu)
डंका (direct singular)
डंके (direct plural)
डंके (oblique singular)
डंकों (oblique plural)
डंके (singular vocative)
डंको (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀟𑀗𑁆𑀓 (*ḍaṅka) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).

डंका बजाना/पीटना
ḍaṅkā bajānā/pīṭnā
To announce or make public.

literally, “to beat the drum [as to get attention]”

घर आकर रवि ने अपनी जीत का डंका बजा दिया।

After coming home, Ravi announced his victory.

ghar ākar ravi ne apnī jīt kā ḍaṅkā bajā diyā.

डंका बजना
ḍaṅkā bajnā
To be made public; to be famous
(literally, “[for a] drum to be beaten”)

इस पूरे शहर में हमारे नाम का डंका बजता है।

In this entire city I am famous [lit. a drum is beaten in my name]

is pūre śahar mẽ hamāre nām kā ḍaṅkā bajtā hai.


कार्यवाही

hi-noun

कार्यवाही • (kāryavāhī) f

kāryavāhī (romanization)
कार्यवाही (direct singular)
कार्यवाहियाँ (direct plural)
कार्यवाही (oblique singular)
कार्यवाहियों (oblique plural)
कार्यवाही (singular vocative)
कार्यवाहियो (plural vocative)

/kɑːɾ.jə.ʋɑː.ɦiː/

[käːɾ.jɐ.ʋäː.ɦiː]

Sanskritic formation from कार्य (kārya, “task, deed”) + -वाही (-vāhī, “that carries or bears”); see Sanskrit वह् (vah, “to carry”) for more on the latter component.


कुंभ

From Sanskrit कुम्भ (kumbha). Cognate with Marathi कुंभ (kumbha).


तौरात

hi-prop

तौरात • (taurāt) m (Urdu spelling تَورات)

taurāt (romanization)
تَورات (Urdu)
तौरात (direct singular)
तौरात (oblique singular)
तौरात (singular vocative)

/t̪ɔː.ɾɑːt̪/

[t̪ɔː.ɾäːt̪]

Borrowed from Classical Persian تورات (tawrāt), from Arabic تَوْرَاة (tawrāh), from Hebrew תּוֹרָה (torá).


नबी

nabī (romanization)
نبی (Urdu)
नबी (direct singular)
नबी (direct plural)
नबी (oblique singular)
नबियों (oblique plural)
नबी (singular vocative)
नबियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نبی (nabī), from Arabic نَبِيّ (nabiyy), from Aramaic.


राखी मुबारक

hi-interj

राखी मुबारक • (rākhī mubārak)

/ɾɑː.kʰiː mʊ.bɑː.ɾək/

[ɾäː.kʰiː‿mʊ.bäː.ɾɐk]

(Hinduism) Happy Rakhi! (an interjection commonly used on the festival of Rakhi to greet each other)


तथागत

hi-noun

तथागत • (tathāgat) m (Urdu spelling تتھاگتا)

tathāgat (romanization)
تتھاگتا (Urdu)
तथागत (direct singular)
तथागत (direct plural)
तथागत (oblique singular)
तथागतों (oblique plural)
तथागत (singular vocative)
तथागतो (plural vocative)

/t̪ə.t̪ʰɑː.ɡət̪/

[t̪ɐ.t̪ʰäː.ɡɐt̪]

Learned borrowing from Sanskrit तथागत (tathāgata).


आर्मी

ārmī (romanization)
آرمی (Urdu)
आर्मी (direct singular)
आर्मियाँ (direct plural)
आर्मी (oblique singular)
आर्मियों (oblique plural)
आर्मी (singular vocative)
आर्मियो (plural vocative)

कई आर्मियों को एक अकेले कमाण्डर के अन्तर्गत रखना उसी प्रक्रिया को आगे बढ़ाना है जो कि बहुत पहले ही आरम्भ की गयी थी तथा कमाण्डर पर इससे इतना भार पड़ता है जितना तब पड़ता जब कि एक ब्रिगेड कमाण्डर को किसी डिवीजन का प्रधान बना दिया जाए भले ही कुल शक्ति व कार्य में कई गुना वृद्धि हो गयी हो।

1966, S. C. Saksena, सरकार एवं उद्योग [Government and industry], page 142:

The placement of several armies under a single commander is a continuation of a process that was initiated long ago and places a burden on the commander as would have been imposed on a brigade commander as the head of a division, even if the total power and work has increased manifold.

kaī ārmiyõ ko ek akele kamāṇḍar ke antargat rakhnā usī prakriyā ko āge baṛhānā hai jo ki bahut pahle hī ārambh kī gayī thī tathā kamāṇḍar par isse itnā bhār paṛtā hai jitnā tab paṛtā jab ki ek brigeḍ kamāṇḍar ko kisī ḍivījan kā pradhān banā diyā jāe bhale hī kul śakti va kārya mẽ kaī gunā vŕddhi ho gayī ho.

आर्मी की यूनिफ़ार्म पहनने के बाद एक अलग तरह की अनुभूति होती है। सबसे पहले तो आपकी चाल बदल जाती है, चेस्ट बाहर आ जाते है, [और] कंधे सीधे हो जाते है।

2018, गृहलक्ष्मी: फ़रवरी 2018, Diamond Pocket Books, page 120:

There is a different kind of feeling after wearing army’s uniform. First of all, your gait changes, chest comes out, [and] shoulders become straight.

ārmī kī yūnifārm pahanne ke bād ek alag tarah kī anubhūti hotī hai. sabse pahle to āpkī cāl badal jātī hai, cesṭ bāhar ā jāte hai, [aur] kandhe sīdhe ho jāte hai.

आर्मी का हिस्सा बनकर काम करने के इच्छुक लॉ ग्रेजुएट्स के लिए एक अच्छी खबर है. इंडियन आर्मी ने अपने जज एडवोकेट जनरल ब्रांच में जेएटी एंटी स्कीम के तहत अधिसूचना जारी की है.

2021 September 18, “Indian Army JAG Recruitment 2021: सेना में लॉ ग्रेजुएट के लिए सुनहरा मौका, 28 अक्टूबर तक करें आवेदन [Golden opportunity for law graduates in the army, apply by October 28]”, in ABP News, archived from the original on 2021-09-20:

There is a good news for the law graduates wanting to work as a part of the army. Indian Army has issued notification under JAT Anti Scheme in its Judge Advocate General Branch.

ārmī kā hissā bankar kām karne ke icchuk lŏ grejueṭs ke lie ek acchī khabar hai. iṇḍiyan ārmī ne apne jaj eḍvokeṭ janral brāñc mẽ jeeṭī eṇṭī skīm ke tahat adhisūcnā jārī kī hai.

आर्मी की तरफ से जारी बयान के बारे में बताया गया कि घायल पायलटों को नजदीकी अस्पताल पहुंचाया गया था जहां उनकी मौत हो गई.

2021 September 21, “जम्मूः उधमपुर में आर्मी का हेलिकॉप्टर क्रैश, घायल पायलटों ने अस्पताल में तोड़ा दम [Jammu: Army’s helicopter crashes in Udhampur, injured pilots die in hospital]”, in आज तक, archived from the original on 2021-09-22:

It was told regarding the statement issued by the army that the injured pilots were rushed to the nearest hospital where they died.

ārmī kī taraph se jārī bayān ke bāre mẽ batāyā gayā ki ghāyal pāyalṭõ ko najdīkī aspatāl pahuñcāyā gayā thā jahā̃ unkī maut ho gaī.

सबसे ग़रीब तबके के लोग पहुँचते हैं आर्मी में।

2018, आज के आईने में राष्ट्रवाद [Nationalism in today's mirror], New Delhi: Rajkamal Prakashan, →ISBN, →ISBN:

The poorest sections of people arrive in the army.

sabse ġarīb tabke ke log pahũcte ha͠i ārmī mẽ.


अल्लाहो अकबर

hi-phrase

अल्लाहो अकबर

اَللہُ اَکْبَر

अल्लाहो अकबर • (allāho akbar) (Urdu spelling اَللہُ اَکْبَر)

allāho akbar (romanization)
اَللہُ اَکْبَر (Urdu)

अल्ला‧हो‧अक‧बर

Borrowed from Classical Persian الله اکبر (allāh akbar), from Arabic اللّٰهُ أَكْبَر (allāhu ʔakbar). Compare Marathi अल्लाहो अकबर (allāho akbar), Bengali আল্লাহু আকবার (allahu akbar).

der

اللّٰهُ أَكْبَر

nc

अल्लाहो अकबर

আল্লাহু আকবার


दीपोत्सव

hi-noun

दीपोत्सव • (dīpotsav) m

dīpotsav (romanization)
दीपोत्सव (direct singular)
दीपोत्सव (direct plural)
दीपोत्सव (oblique singular)
दीपोत्सवों (oblique plural)
दीपोत्सव (singular vocative)
दीपोत्सवो (plural vocative)

Learned borrowing from Classical Sanskrit दीपोत्सव (dīpotsava). By surface analysis, दीप (dīp) + उत्सव (utsav).

surf

हिन्दुओं के लोकप्रिय त्योहार दीपोत्सव पर व्यापारिक प्रतिष्ठान हिन्दू-बहुल इलाकों में मार्केटिंग करते नज़र आते हैं।

2010, Ravi Kumar, translated by Dr. N. R. Gopal, हिन्दू प्रतिभा के दर्शन [Hindi translation of: Glimpses of Hindu Genius], New Delhi: Suruchi Prakashan, →ISBN, →OCLC, page 106, →ISBN:

On the popular Hindu festival Diwali, business establishments are seen marketing in Hindu-dominated areas.

hinduõ ke lokpriya tyohār dīpotsav par vyāpārik pratiṣṭhān hindū-bahul ilākõ mẽ mārkeṭiṅg karte nazar āte ha͠i.

अयोध्या में दीपोत्सव का सफल कार्यक्रम किया। उत्तर प्रदेश [ने] आध्यात्मिक केंद्र के रूप में पर्यटकों को आकर्षित किया है।

2021, K. K. Upadhyaya, मोदी-योगी का विजन: विकास की ओर उत्तर प्रदेश [[[w:Narendra Modi|Modi]] and Yogi's vision: Uttar Pradesh towards development], New Delhi: Prabhat Prakashan, →ISBN, →OCLC, page 7, →ISBN:

A successful program of Diwali was done in Ayodhya. Uttar Pradesh has attracted tourists as a spiritual center.

ayodhyā mẽ dīpotsav kā saphal kāryakram kiyā. uttar pradeś [ne] ādhyātmik kendra ke rūp mẽ paryaṭakõ ko ākarṣit kiyā hai.


राज्य सभा

hi-proper noun

رَاجْیَہ سَبَھا

राज्य सभा • (rājya sabhā) f (Urdu spelling رَاجْیَہ سَبَھا)

rājya sabhā (romanization)
رَاجْیَہ سَبَھا (Urdu)
राज्य सभा (direct singular)
राज्य सभा (oblique singular)
राज्य सभा (singular vocative)

/ɾɑːd͡ʒ.jə sə.bʱɑː/

[ɾäːd͡ʒ.jɐ‿sɐ.bʱäː]

Sanskritic formation from राज्य (rājya, “the state”) + सभा (sabhā, “house”).

sa-af

Rajya Sabha (the upper house of the Indian parliament)

hi:राज्य सभा


हव्वा

hi-prop

हव्वा • (havvā) f (Urdu spelling حَوَّا)

havvā (romanization)
حَوَّا (Urdu)
हव्वा (direct singular)
हव्वा (oblique singular)
हव्वा (singular vocative)

Learned borrowing from Classical Persian حوا (hawwā), from Arabic حَوَّاء (ḥawwāʔ), from Hebrew חוה (ḥawwâ). Distant doublet of ईव (īv).

lbor

पहिले पुरुष का नाम जिसे परमेश्वर ने सृजा आदम था। परमेश्वर ने उसे मिट्टी से बनाया। […] फिर परमेश्वर ने पहिली स्त्री जिस का नाम हव्वा था बनाई। परमेश्वर ने आदम और हव्वा को एक सुन्दर बारी में रखा।

1885, हिन्दी की दूसरी पुस्तक [Hindi second book], Allahabad: Christian Vernacular Education Society, →OCLC, page 27:

The name of the first man created by God was Adam. God made him with earth. Then God created the first woman whose name was Eve. God kept Adam and Eve in a beautiful garden.

pahile puruṣ kā nām jise parmeśvar ne sŕjā ādam thā. parmeśvar ne use miṭṭī se banāyā. […] phir parmeśvar ne pahilī strī jis kā nām havvā thā banāī. parmeśvar ne ādam aur havvā ko ek sundar bārī mẽ rakhā.

आखिरकार, उसने वह फल चख ही लिया, इसकी खबर परमेश्वर तक पहुँची। परमेश्वर क्रोधित हो उठा तथा उसने आदम और हव्वा को ‘अदनवाटिका’ से निष्कासित कर दिया।

2017, बच्चों की मनोरंजक कहानियाँ [Children's entertaining stories], New Delhi: V&S Publishers, →ISBN, →OCLC, page 31, →ISBN:

Finally, he [Adam] tasted the fruit, and the news reached God. God became angry and he banished Adam and Eve from the Garden of Eden.

ākhirkār, usne vah phal cakh hī liyā, iskī khabar parmeśvar tak pahũcī. parmeśvar krodhit ho uṭhā tathā usne ādam aur havvā ko ‘adanvāṭikā’ se niṣkāsit kar diyā.


रामराज्य

hi-noun

रामराज्य • (rāmrājya) m (Urdu spelling رامراجیہ)

रावणराज्य

the reign of Ravana, a land thrown into chaos

→ English: Ramrajya

/ɾɑːm.ɾɑːd͡ʒ.jᵊ/

[ɾä̃ːm.ɾäːd͡ʒ.jᵊ]

Learned borrowing from Sanskrit रामराज्य (rāmarājya).

lbor

(Hinduism, government, society) a righteous society.


हरि बोल

[ɦɐ.ɾɪ‿boːl]

Literally, “say [the holy name of] Hari”.

lit

निर्भीक हरिदास ने बेंत की मार खाना स्वीकार किया किंतु हरिभक्ति छोड़ना स्वीकार न किया। निश्चित दिन हरिदास को बेंत मारते हुए ले जाया जाने लगा। सिपाही बेंत मारता है तो हरिदास बोलता है : “हरि बोल...”

Sant Shri Asharamji Ashram, तू गुलाब होकर महक [Become a rose and be fragrant]:

The fearless Haridas accepted being beaten from the cane but did not accept to give up his devotion to Hari. On a fixed day Haridas began being taken for being beaten with a cane. When the soldier would hit the cane, Haridas would say: “Hari bol...”

nirbhīk haridās ne bẽt kī mār khānā svīkār kiyā kintu haribhakti choṛnā svīkār na kiyā. niścit din haridās ko bẽt mārte hue le jāyā jāne lagā. sipāhī bẽt mārtā hai to haridās boltā hai : “hari bol...”

(Hinduism) interjection usually used during prayers, time of distress, or as a greeting, remembering God


कुंभ मेला

hi-prop

कुंभ मेला • (kumbh melā) m (Urdu spelling کمبھ میلا)

kumbh melā (romanization)
کمبھ میلا (Urdu)
कुंभ मेला (direct singular)
कुंभ मेले (direct plural)
कुंभ मेले (oblique singular)
कुंभ मेलों (oblique plural)
कुंभ मेले (singular vocative)
कुंभ मेलो (plural vocative)

Literally, “fair [around/near the sea of] pot [of nectar]”, a reference to the mythological Samudra Manthana.

m-g

fair 􂀿around/near the sea of􂁀 pot 􂀿of nectar􂁀

lit

कुंभ मेले में स्वामीजी ने अनेक साधु-संतों से धर्म-चर्चा की और लोगों की शंकाओं का समाधान किया।

2013, Madhur Athaiya, स्वामी दयानंद सरस्वती [Swami Dayananda Sarasvati], Prabhat Prakashan, →ISBN, page 57, →ISBN:

In the Kumbh Mela, Swamiji discussed religion with many sages and saints and resolved the doubts of the people.

kumbh mele mẽ svāmījī ne anek sādhu-santõ se dharm-carcā kī aur logõ kī śaṅkāõ kā samādhān kiyā.

कुंभ मेलों का महत्त्व सर्वमान्य है। यहाँ तक कि वर्षों से एकांत में रहकर साधना करने वाले साधु-संत भी कुंभ मेलों में स्नान करना पुण्य का काम समझते हैं।

2016, सरगम-7, New Delhi: New Saraswati House, →ISBN, page 96, →ISBN:

The importance of Kumbh Melas is universal. Even the sages and saints who have been doing penance in solitude for years consider bathing in the Kumbh Melas as an act of virtue.

kumbh melõ kā mahattva sarvmānya hai. yahā̃ tak ki varṣõ se ekānt mẽ rahkar sādhnā karne vāle sādhu-sant bhī kumbh melõ mẽ snān karnā puṇya kā kām samajhte ha͠i.


एकभाषी

hi-noun

एकभाषी • (ekbhāṣī) m

ekbhāṣī (romanization)
एकभाषी (direct singular)
एकभाषी (direct plural)
एकभाषी (oblique singular)
एकभाषियों (oblique plural)
एकभाषी (singular vocative)
एकभाषियो (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *éy?
Proto-Indo-European *-nós?
Proto-Indo-European *h₁óynos
Proto-Indo-Iranian *Háykas
Proto-Indo-Aryan *Háykas
Sanskrit एक (eka)
Ashokan Prakrit 𑀏𑀓 (eka)
Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓 (ĕkka)
Apabhramsa एक्क (ekka)
Old Hindi एक (eka)
Sanskrit एक (eka)influ.
Hindi एक (ek)
Sanskrit भाष् (bhāṣ)
Sanskrit भाषा (bhāṣā)bor.
Hindi भाषा (bhāṣā)
Sanskrit -इन् (-in)bor.
Hindi -ई (-ī)
Hindi एकभाषी (ekbhāṣī)
Sanskritic formation from एक (ek, “one”) + भाषा (bhāṣā, “language”) + -ई (-ī, possessive).

sa-af

विश्व में बहुभाषी लोगों की संख्या एकभाषियों की तुलना में बहुत अधिक है।

2020, सीटीईटी पेपर - 2: विज्ञान और गणित [CTET Paper - 2: Science and Mathematics], Lucknow: EduGorilla, →ISBN, page 239:

The number of multilingual people is much greater in comparison to monolinguals in the world.

viśva mẽ bahubhāṣī logõ kī saṅkhyā ekbhāṣiyõ kī tulnā mẽ bahut adhik hai.


एकेश्वरवाद

hi-noun

एकेश्वरवाद • (ekeśvarvād) m

ekeśvarvād (romanization)
एकेश्वरवाद (direct singular)
एकेश्वरवाद (direct plural)
एकेश्वरवाद (oblique singular)
एकेश्वरवादों (oblique plural)
एकेश्वरवाद (singular vocative)
एकेश्वरवादो (plural vocative)

/eː.keːʃ.ʋəɾ.ʋɑːd̪/

[eː.keːʃ.ʋɐɾ.ʋäːd̪]

Sanskritic formation from एक (ek, “one”) + ईश्वर (īśvar, “God”) + -वाद (-vād, “-ism (ideology)”).

sa-af

चाहे वह यहूदी एकेश्वरवाद हो, या वह ईसाई एकेश्वरवाद हो, या इस्लामी एकेश्वरवाद हो, इन तमाम एकेश्वरवादों में ईश्वर को एक मानने के बाद भी ईश्वर से अलग अनेक सत्ताओं की स्वीकृति है और इस्लाम तो यह कहता है कि सबसे बड़ा पाप शिरकत है यानी अल्लाह से साझेदारी है।

1998, Vishnukant Shastri, ज्ञान और कर्म [Knowledge and karma], Allahabad: Lokbharati Prakashan, →OCLC, page 26:

Whether it is Jewish monotheism, or Christian monotheism, or Islamic monotheism, in all these monotheisms, even after accepting God as one, there is acceptance of many different entities from God and Islam says that the greatest sin is shirk i.e. associating parteners with Allah (polytheism).

cāhe vah yahūdī ekeśvarvād ho, yā vah īsāī ekeśvarvād ho, yā islāmī ekeśvarvād ho, in tamām ekeśvarvādõ mẽ īśvar ko ek mānne ke bād bhī īśvar se alag anek sattāõ kī svīkŕti hai aur islām to yah kahtā hai ki sabse baṛā pāp śirkat hai yānī allāh se sājhedārī hai.

एकेश्वरवादों ने विश्व में आक्रामक भूमिका निभाई है जिसकी वजह से कई सभ्यताओं तथा समाजों का भी विनाश हो गया।

2021 October 4, Divyendu Tripathi, डी.एन.ए: पुरातत्व और वैदिक संस्कृति [Archeology and Vedic Culture], Sarv Bhasha Trust, →ISBN, page 183:

Monotheisms have played an aggressive role in the world, due to which many civilizations and societies have also been destroyed.

ekeśvarvādõ ne viśva mẽ ākrāmak bhūmikā nibhāī hai jiskī vajah se kaī sabhyatāõ tathā samājõ kā bhī vināś ho gayā.


आयकर

āykar (romanization)
आयकर (direct singular)
आयकर (direct plural)
आयकर (oblique singular)
आयकरों (oblique plural)
आयकर (singular vocative)
आयकरो (plural vocative)

Sanskritic formation from आय (āy, “gain, benefit”) + कर (kar, “tax”).


लोकतांत्रिकता

hi-noun

लोकतांत्रिकता • (loktāntriktā) f

loktāntriktā (romanization)
लोकतांत्रिकता (direct singular)
लोकतांत्रिकता (oblique singular)
लोकतांत्रिकता (singular vocative)

Sanskritic formation from लोकतांत्रिक (loktāntrik) + -ता (-tā).


अलोकतांत्रिकता

hi-noun

अलोकतांत्रिकता • (aloktāntriktā) f

aloktāntriktā (romanization)
अलोकतांत्रिकता (direct singular)
अलोकतांत्रिकता (oblique singular)
अलोकतांत्रिकता (singular vocative)

Sanskritic formation from अ- (a-) + लोकतांत्रिक (loktāntrik) + -ता (-tā).


उपासना

hi-noun

उपासना • (upāsnā) f

upāsnā (romanization)
उपासना (direct singular)
उपासनाएँ (direct plural)
उपासना (oblique singular)
उपासनाओं (oblique plural)
उपासना (singular vocative)
उपासनाओ (plural vocative)

(religion) devotion, worship, adoration, reverence


साम्यवादी

Sanskritic formation from साम्य (sāmya, “sameness, equality”) + -वादी (-vādī, “-ist”).

sa-af

साम्यवादी देशों में साम्यवाद का विरोध और रूस द्वारा व्यक्तिगत संपत्ति की मान्यता ने गंभीर प्रश्न खड़े कर दिये हैं।

1997, Haricharan Sharma, सामाजिक चेतना के शिल्पी, कवि महेन्द्र भटनागर [Architect of social conscience, Kavi Mahendra Bhatnagar], Bohra Prakashan, →ISBN, page 217:

The opposition to communism in communist countries and the recognition of personal property by Russia has raised serious questions.

sāmyavādī deśõ mẽ sāmyavād kā virodh aur rūs dvārā vyaktigat sampatti kī mānyatā ne gambhīr praśna khaṛe kar diye ha͠i.

जहाँ रूस साम्यवादी विचारों को व्यवहार में उतारने वाला पहला देश था, वहीं साम्यवादी नेताओं को रूस से भी पहले भारत में आकार लेना चाहिए था।

2010, Ram Puniyani, सामाजिक न्याय: एक सचित्र परिचय [Societal justice: a pictorial introduction], Vani Prakashan, →ISBN, page 119:

While Russia was the first country to put communist ideas into practice, communist leaders should have taken shape in India even before Russia.

jahā̃ rūs sāmyavādī vicārõ ko vyavhār mẽ utārne vālā pahlā deś thā, vahī̃ sāmyavādī netāõ ko rūs se bhī pahle bhārat mẽ ākār lenā cāhie thā.


साम्यवादी

hi-noun

साम्यवादी • (sāmyavādī) m

sāmyavādī (romanization)
साम्यवादी (direct singular)
साम्यवादी (direct plural)
साम्यवादी (oblique singular)
साम्यवादियों (oblique plural)
साम्यवादी (singular vocative)
साम्यवादियो (plural vocative)

स्मरण रहे कि जिन दिनों चीन साम्यवादियों के नेतृत्व में ये घटनाएँ घट रही थीं उन दिनों च्यांग काई शेक की सरकार गठित थी।

1997, Dhanpati Pandey, आधुनिक एशिया का इतिहास [History of modern Asia], Motilal Banarsidass, →ISBN, page 173:

Remember that in the days when these events were happening under the leadership of the Chinese communists, the government of Chiang Kai-shek was formed.

smaraṇ rahe ki jin dinõ cīn sāmyavādiyõ ke netŕtva mẽ ye ghaṭnāẽ ghaṭ rahī thī̃ un dinõ cyāṅg kāī śek kī sarkār gaṭhit thī.


अलोकतांत्रिक

hi-adj

अलोकतांत्रिक • (aloktāntrik) (indeclinable)

Sanskritic formation from अ- (a-, “un-”) + लोकतांत्रिक (loktāntrik, “democratic”).


गिरवी

Borrowed from Classical Persian گروی (giravī).


गिरवी

girvī (romanization)
گروی (Urdu)
गिरवी (direct singular)
गिरवियाँ (direct plural)
गिरवी (oblique singular)
गिरवियों (oblique plural)
गिरवी (singular vocative)
गिरवियो (plural vocative)

गिरवी पर रखना


तथास्तु

hi-adv

तथास्तु • (tathāstu)

Derived from Sanskrit तथास्तु (tathāstu, “let it be done”).


हर हर महादेव

/ɦəɾ ɦəɾ mə.ɦɑː.d̪eːʋ/

[ɦɐɾ‿ɦɐɾ‿mɐ.ɦäː.d̪eːʋ]

From Sanskrit हर हर महादेव (hara hara mahādeva), made from हर (hara, “the Destroyer”) + महादेव (mahādeva, “great god, Lord Shiva”).

हर हर महादेव

af

(Hinduism) "Hail Shiva, the Destroyer": an invocation towards Shiva, the god of destruction and time.


प्रातिपक्ष

hi-noun

प्रातिपक्ष • (prātipakṣ) m

prātipakṣ (romanization)
प्रातिपक्ष (direct singular)
प्रातिपक्ष (direct plural)
प्रातिपक्ष (oblique singular)
प्रातिपक्षों (oblique plural)
प्रातिपक्ष (singular vocative)
प्रातिपक्षो (plural vocative)


सौतन

sautan (romanization)
سوتن (Urdu)
सौतन (direct singular)
सौतनें (direct plural)
सौतन (oblique singular)
सौतनों (oblique plural)
सौतन (singular vocative)
सौतनो (plural vocative)

From Prakrit 𑀲𑀯𑀢𑁆𑀢𑀺𑀡𑀻 (savattiṇī), from 𑀲𑀯𑀢𑁆𑀢𑀻 (savattī) + 𑀇𑀡𑀻 (iṇī), the former component from Sanskrit सपत्नी (sapátnī).


पोकेमोन

hi-proper noun

पोकेमोन • (pokemon) m or f (Urdu spelling پوکیمون)


साकिन

Borrowed from Classical Persian ساکن (sākin), from Arabic سَاكِن (sākin), from the active participle of the verb سَكَنَ (sakana, “to live, to inhabit”), from the root س ك ن (s-k-n).

bor+

... जिस हर्फ़ पर ठहराव होता है उसे साकिन ( अचर , अचल , हलंत , हलित ) कहते हैं और जिस हर्फ पर हैं स्वर बिना रुके हुए आगे बढ़ता है उसे[…]

2022 June 18, Dr. Vijay Mittal, Gazal Aise Kahen : ग़ज़ल ऐसे कहें, Diamond Pocket Books Pvt Ltd, →ISBN:

... jis harf par ṭhahrāv hotā hai use sākin ( acar , acal , halant , halit ) kahte ha͠i aur jis harph par ha͠i svar binā ruke hue āge baṛhtā hai use[…]

(grammar, nastaliq script) consonant not followed by a vowel, quiescent letter


तानाशाही

hi-noun

तानाशाही • (tānāśāhī) f (Urdu spelling تاناشاہی)

tānāśāhī (romanization)
تاناشاہی (Urdu)
तानाशाही (direct singular)
तानाशाहियाँ (direct plural)
तानाशाही (oblique singular)
तानाशाहियों (oblique plural)
तानाशाही (singular vocative)
तानाशाहियो (plural vocative)

/t̪ɑː.nɑː.ʃɑː.ɦiː/

[t̪äː.näː.ʃäː.ɦiː]


बहनौता

bahnautā (romanization)
बहनौता (direct singular)
बहनौते (direct plural)
बहनौते (oblique singular)
बहनौतों (oblique plural)
बहनौते (singular vocative)
बहनौतो (plural vocative)

/bəɦ.nɔː.t̪ɑː/

[bɛʱ.nɔː.t̪äː]

Inherited from Prakrit *𑀩𑀳𑀺𑀡𑀻𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢 (*bahiṇīvutta) (by metathesis), *𑀪𑀇𑀡𑀻𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢 (*bhaïṇīvutta) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit भगिनीपुत्र (bhaginīputra). Cognate with Kashmiri ब्यनथ्र् (byanathr, “sister's son”).


चीनी काँटा

hi-noun

चीनी काँटा • (cīnī kā̃ṭā) m (Urdu spelling چینی کانٹا)

cīnī kā̃ṭā (romanization)
چینی کانٹا (Urdu)

/t͡ʃiː.niː kɑ̃ː.ʈɑː/

[t͡ʃiː.niː‿kä̃ː.ʈäː]


यसू

Borrowed from Arabic يَسُوع (yasūʕ), from Aramaic ישוע (yešú‘), from Hebrew ישוע (yešûa‘), a contracted form of יהושע (yəhôšua‘, “Joshua”). Doublet of यीशु (yīśu).

येसू येसू#Hindi

(Christianity) Alternative form of येसू (yesū) - Jesus; Jesus of Nazareth


येसू

Borrowed from Arabic يَسُوع (yasūʕ), from Aramaic ישוע (yešú‘), from Hebrew ישוע (yešûa‘), a contracted form of יהושע (yəhôšua‘, “Joshua”). Doublet of यीशु (yīśu) and यसू (yasū).


येसु

येसू येसू#Hindi


पूंजीपति

पूंजीपति • (pūñjīpati) m (Urdu spelling پونجی پتی)

pūñjīpati (romanization)
پونجی پتی (Urdu)
पूंजीपति (direct singular)
पूंजीपति (direct plural)
पूंजीपति (oblique singular)
पूंजीपतियों (oblique plural)
पूंजीपति (singular vocative)
पूंजीपतियो (plural vocative)
पूंजीपति (direct singular)
पूंजीपतियाँ (direct plural)
पूंजीपति (oblique singular)
पूंजीपतियों (oblique plural)
पूंजीपति (singular vocative)
पूंजीपतियो (plural vocative)

पूंजी (pūñjī, “capital”) + पति (pati, “lord, master; husband”).