चम्मच

cammac (romanization)
چمچ (Urdu)
चम्मच (direct singular)
चम्मच (direct plural)
चम्मच (oblique singular)
चम्मचों (oblique plural)
चम्मच (singular vocative)
चम्मचो (plural vocative)

[t͡ʃɐ̃m.mɐt͡ʃ]

Borrowed from Classical Persian چمچه (čamča). Compare Assamese চামুচ (samus), Bengali চামচ (camoc), Gujarati ચમચો (camco), Kannada ಚಮಚ (camaca), Marathi चमचा (camcā), Odia ଚାମଚ (cāmaca), Punjabi ਚਮਚਾ (camcā), Santali ᱪᱚᱢᱚᱪ (cômôc), Sylheti ꠌꠣꠝꠌ (samoso), Telugu చెమ్చా (cemcā).


तवा

tavā (romanization)
توا (Urdu)
तवा (direct singular)
तवे (direct plural)
तवे (oblique singular)
तवों (oblique plural)
तवे (singular vocative)
तवो (plural vocative)

→ English: tawa

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀯𑀬 (tavaya), from a variant of Sanskrit तापक (tāpaka), from Proto-Indo-Iranian *tāpakas, from Proto-Indo-European *tep-. Cognate with Persian تاوه (tâve).


पकाना

hi-verb

पकाना • (pakānā) (transitive, Urdu spelling پکانا)

pakānā (romanization)
پکانا (Urdu)
पका (stem)
पकाना (infinitive)
पकाने (infinitive oblique)
पकाकर (conjunctive)
पकाके (conjunctive)
पकाते-पकाते (progressive)
पकाना (direct infinitive masculine singular)
पकाने (infinitive masculine oblique singular)
पकाने (infinitive masculine plural)
पकानी (feminine infinitive singular)
पकानीं (feminine infinitive plural)
पकाता (direct habitual masculine singular)
पकाते (habitual masculine oblique singular)
पकाते (habitual masculine plural)
पकाती (feminine habitual singular)
पकातीं (feminine habitual plural)
पकाया (direct masculine perfective singular)
पकाये (masculine oblique perfective singular)
पकाये (masculine perfective plural)
पकायी (feminine perfective singular)
पकायीं (feminine perfective plural)
पकानेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
पकानेवाले (agentive masculine prospective singular)
पकानेवाले (agentive masculine plural prospective)
पकानेवाली (agentive feminine prospective singular)
पकानेवालीं (agentive feminine plural prospective)
पकाया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
पकाये हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
पकाये हुए (adjectival masculine perfective plural)
पकायी हुई (adjectival feminine perfective singular)
पकायी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
पकाता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
पकाते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
पकाते हुए (adjectival habitual masculine plural)
पकाती हुई (adjectival feminine habitual singular)
पकाती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
पकाया (indicative masculine perfect singular)
पकाये (formal indicative masculine perfect plural second-person)
पकाये (indicative masculine perfect plural)
पकायी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
पकायी (feminine indicative perfect second-person)
पकायीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
पकायीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
पकाऊँगा (first-person future indicative masculine singular)
पकायेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
पकाओगे (future indicative masculine plural second-person)
पकायेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
पकायेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
पकाऊँगी (feminine first-person future indicative singular)
पकायेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
पकाओगी (feminine future indicative plural second-person)
पकायेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
पकायेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
पकाऊँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
पकाये (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
पकाओ (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
पकायें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
पकायें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
पकाता (counterfactual masculine past singular)
पकाते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
पकाते (counterfactual masculine past plural)
पकाती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
पकाती (counterfactual feminine past second-person)
पकातीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
पकातीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
पका (feminine imperative masculine present second-person singular)
पकाओ (feminine imperative masculine plural present second-person)
पकाइये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
पकाइये (feminine imperative masculine plural present third-person)
पकाइयो (feminine future imperative masculine second-person singular)
पकाना (feminine future imperative masculine plural second-person)
पकाइयेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
पकाइयेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
पकाता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
पकाता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
पकाते हो (indicative masculine plural present second-person)
पकाते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
पकाते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
पकाती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
पकाती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
पकाती हो (feminine indicative plural present second-person)
पकाती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
पकाती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
पकाता था (indicative masculine past singular)
पकाते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
पकाते थे (indicative masculine past plural)
पकाती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
पकाती थी (feminine indicative past second-person)
पकाती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
पकाती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
पकाता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
पकाता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
पकाते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
पकाते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
पकाते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
पकाती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
पकाती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
पकाती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
पकाती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
पकाती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
पकाता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
पकाता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
पकाते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
पकाते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
पकाते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
पकाती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
पकाती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
पकाती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
पकाती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
पकाती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
पकाता होता (counterfactual masculine past singular)
पकाते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
पकाते होते (counterfactual masculine past plural)
पकाती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
पकाती होती (counterfactual feminine past second-person)
पकाती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
पकाती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
पकाया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
पकाया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
पकाये हो (indicative masculine plural present second-person)
पकाये हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
पकाये हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
पकायी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
पकायी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
पकायी हो (feminine indicative plural present second-person)
पकायी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
पकायी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
पकाया था (indicative masculine past singular)
पकाये थे (formal indicative masculine past plural second-person)
पकाये थे (indicative masculine past plural)
पकायी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
पकायी थी (feminine indicative past second-person)
पकायी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
पकायी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
पकाया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
पकाया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
पकाये होगे (future indicative masculine plural second-person)
पकाये होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
पकाये होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
पकायी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
पकायी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
पकायी होगी (feminine future indicative plural second-person)
पकायी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
पकायी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
पकाया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
पकाया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
पकाये होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
पकाये होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
पकाये होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
पकायी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
पकायी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
पकायी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
पकायी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
पकायी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
पकाया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
पकाया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
पकाये हो (masculine plural present second-person subjunctive)
पकाये हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
पकाये हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
पकायी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
पकायी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
पकायी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
पकायी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
पकायी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
पकाया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
पकाया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
पकाये होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
पकाये होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
पकाये होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
पकायी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
पकायी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
पकायी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
पकायी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
पकायी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
पकाया होता (counterfactual masculine past singular)
पकाये होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
पकाये होते (counterfactual masculine past plural)
पकायी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
पकायी होती (counterfactual feminine past second-person)
पकायी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
पकायी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
पका रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
पका रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
पका रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
पका रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
पका रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
पका रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
पका रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
पका रही हो (feminine indicative plural present second-person)
पका रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
पका रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
पका रहा था (indicative masculine past singular)
पका रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
पका रहे थे (indicative masculine past plural)
पका रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
पका रही थी (feminine indicative past second-person)
पका रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
पका रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
पका रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
पका रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
पका रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
पका रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
पका रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
पका रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
पका रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
पका रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
पका रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
पका रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
पका रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
पका रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
पका रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
पका रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
पका रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
पका रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
पका रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
पका रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
पका रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
पका रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
पका रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
पका रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
पका रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
पका रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
पका रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
पका रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
पका रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
पका रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
पका रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
पका रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
पका रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
पका रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
पका रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
पका रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
पका रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
पका रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
पका रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
पका रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
पका रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
पका रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
पका रहा होता (counterfactual masculine past singular)
पका रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
पका रहे होते (counterfactual masculine past plural)
पका रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
पका रही होती (counterfactual feminine past second-person)
पका रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
पका रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

Hindi verb set
 पकना (paknā)
 पकाना (pakānā)
 पकवाना (pakvānā)
Ultimately from Sanskrit पचति (pacati, “cooks”). Cognate with Nepali पकाउनु (pakāunu), Assamese পকোৱা (poküa).

hi-verb set

हमें चार लोगों के लिए खाना पकाना हैं।


छौंक

cha͠uk (romanization)
چھونک (Urdu)
छौंक (direct singular)
छौंकें (direct plural)
छौंक (oblique singular)
छौंकों (oblique plural)
छौंक (singular vocative)
छौंको (plural vocative)

→ English: chaunk


जमना

hi-verb

जमना • (jamnā) (intransitive, Urdu spelling جَمْنَا)

jamnā (romanization)
جَمْنَا (Urdu)
जम (stem)
जमना (infinitive)
जमने (infinitive oblique)
जमकर (conjunctive)
जमके (conjunctive)
जमते-जमते (progressive)
जमना (direct infinitive masculine singular)
जमने (infinitive masculine oblique singular)
जमने (infinitive masculine plural)
जमनी (feminine infinitive singular)
जमनीं (feminine infinitive plural)
जमता (direct habitual masculine singular)
जमते (habitual masculine oblique singular)
जमते (habitual masculine plural)
जमती (feminine habitual singular)
जमतीं (feminine habitual plural)
जमा (direct masculine perfective singular)
जमे (masculine oblique perfective singular)
जमे (masculine perfective plural)
जमी (feminine perfective singular)
जमीं (feminine perfective plural)
जमनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
जमनेवाले (agentive masculine prospective singular)
जमनेवाले (agentive masculine plural prospective)
जमनेवाली (agentive feminine prospective singular)
जमनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
जमा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
जमे हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
जमे हुए (adjectival masculine perfective plural)
जमी हुई (adjectival feminine perfective singular)
जमी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
जमता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
जमते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
जमते हुए (adjectival habitual masculine plural)
जमती हुई (adjectival feminine habitual singular)
जमती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
जमा (indicative masculine perfect singular)
जमे (formal indicative masculine perfect plural second-person)
जमे (indicative masculine perfect plural)
जमी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
जमी (feminine indicative perfect second-person)
जमीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
जमीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
जमूँगा (first-person future indicative masculine singular)
जमेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
जमोगे (future indicative masculine plural second-person)
जमेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
जमेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
जमूँगी (feminine first-person future indicative singular)
जमेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
जमोगी (feminine future indicative plural second-person)
जमेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
जमेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
जमूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
जमे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
जमो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
जमें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
जमें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
जमता (counterfactual masculine past singular)
जमते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जमते (counterfactual masculine past plural)
जमती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जमती (counterfactual feminine past second-person)
जमतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जमतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
जम (feminine imperative masculine present second-person singular)
जमो (feminine imperative masculine plural present second-person)
जमिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
जमिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
जमियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
जमना (feminine future imperative masculine plural second-person)
जमियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
जमियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
जमता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
जमता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
जमते हो (indicative masculine plural present second-person)
जमते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
जमते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
जमती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
जमती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
जमती हो (feminine indicative plural present second-person)
जमती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
जमती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
जमता था (indicative masculine past singular)
जमते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
जमते थे (indicative masculine past plural)
जमती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
जमती थी (feminine indicative past second-person)
जमती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
जमती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
जमता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
जमता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
जमते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
जमते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
जमते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
जमती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
जमती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
जमती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
जमती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
जमती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
जमता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
जमता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
जमते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
जमते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
जमते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
जमती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
जमती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
जमती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
जमती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
जमती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
जमता होता (counterfactual masculine past singular)
जमते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जमते होते (counterfactual masculine past plural)
जमती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जमती होती (counterfactual feminine past second-person)
जमती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जमती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
जमा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
जमा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
जमे हो (indicative masculine plural present second-person)
जमे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
जमे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
जमी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
जमी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
जमी हो (feminine indicative plural present second-person)
जमी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
जमी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
जमा था (indicative masculine past singular)
जमे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
जमे थे (indicative masculine past plural)
जमी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
जमी थी (feminine indicative past second-person)
जमी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
जमी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
जमा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
जमा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
जमे होगे (future indicative masculine plural second-person)
जमे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
जमे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
जमी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
जमी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
जमी होगी (feminine future indicative plural second-person)
जमी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
जमी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
जमा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
जमा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
जमे होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
जमे होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
जमे होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
जमी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
जमी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
जमी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
जमी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
जमी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
जमा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
जमा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
जमे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
जमे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
जमे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
जमी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
जमी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
जमी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
जमी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
जमी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
जमा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
जमा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
जमे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
जमे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
जमे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
जमी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
जमी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
जमी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
जमी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
जमी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
जमा होता (counterfactual masculine past singular)
जमे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जमे होते (counterfactual masculine past plural)
जमी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जमी होती (counterfactual feminine past second-person)
जमी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जमी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
जम रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
जम रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
जम रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
जम रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
जम रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
जम रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
जम रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
जम रही हो (feminine indicative plural present second-person)
जम रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
जम रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
जम रहा था (indicative masculine past singular)
जम रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
जम रहे थे (indicative masculine past plural)
जम रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
जम रही थी (feminine indicative past second-person)
जम रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
जम रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
जम रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
जम रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
जम रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
जम रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
जम रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
जम रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
जम रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
जम रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
जम रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
जम रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
जम रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
जम रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
जम रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
जम रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
जम रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
जम रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
जम रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
जम रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
जम रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
जम रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
जम रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
जम रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
जम रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
जम रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
जम रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
जम रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
जम रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
जम रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
जम रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
जम रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
जम रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
जम रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
जम रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
जम रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
जम रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
जम रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
जम रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
जम रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
जम रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
जम रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
जम रहा होता (counterfactual masculine past singular)
जम रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जम रहे होते (counterfactual masculine past plural)
जम रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जम रही होती (counterfactual feminine past second-person)
जम रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जम रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

[d͡ʒɐ̃m.näː]

Hindi verb set
 जमना (jamnā)
 जमाना (jamānā)
 जमवाना (jamvānā)
Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀚𑀫𑁆𑀫𑀤𑀺 (*jammadi), from Sanskrit यम्यते (yamyáte), from the root यम् (yam). Cognate with Gujarati જામવું (jāmvũ), Marathi जमणे (jamṇe), Bengali জমা (joma), Assamese জমা (zoma).

inh+

पानी जम रहा है

ठंडा है, लेकिन जम नहीं रहा है

रक्त जमना

(by extension) to become established, well-known (as of a business or family)


रसोई

rasoī (romanization)
رسوئی (Urdu)
रसोई (direct singular)
रसोइयाँ (direct plural)
रसोई (oblique singular)
रसोइयों (oblique plural)
रसोई (singular vocative)
रसोइयो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀲𑀯𑀈 (rasavaī), from Sanskrit रसवती (rasavatī, “kitchen”), feminine of रसवत् (rasavat, “juicy”).

रसोई करना

डालडा एक विशुद्ध वनस्पति स्निग्ध-पदार्थ होने से अधिक काल तक आँच सह सकता है—इस लिये यह रसोई को पूर्ण रूप से पका देता है।

1950 March 7, Dalda advertisement, सारङ्ग [sāraṅg], number 6, All India Radio:

Dalda, being a pure vegetable oily substance, can withstand heat for a longer period of time – hence it cooks the dish completely.


तंदूरी

hi-adj

तंदूरी • (tandūrī) (indeclinable, Urdu spelling تندوری)


तंदूर

hi-noun

तंदूर • (tandūr) m (Urdu spelling تندور)

tandūr (romanization)
تندور (Urdu)
तंदूर (direct singular)
तंदूर (direct plural)
तंदूर (oblique singular)
तंदूरों (oblique plural)
तंदूर (singular vocative)
तंदूरो (plural vocative)

→ English: tandoor

Borrowed from Classical Persian تنور (tan(n)ūr), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (tnwl). Ultimately from Akkadian 𒋾𒂟 (tinūru). Compare Bengali তন্দুর (tondur), Punjabi ਤੰਦੂਰ (tandūr).


चूल्हा

hi-noun

चूल्हा • (cūlhā) m (Urdu spelling چولھا)

cūlhā (romanization)
چولھا (Urdu)
चूल्हा (direct singular)
चूल्हे (direct plural)
चूल्हे (oblique singular)
चूल्हों (oblique plural)
चूल्हे (singular vocative)
चूल्हो (plural vocative)

→ Gulf Arabic: چولة (čūla)

→ English: chulha

→ Mauritian Creole: chula

/t͡ʃuːl.ɦɑː/

[t͡ʃuːl.ɦäː]

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀼𑀮𑁆𑀮𑀻 (cullī), 𑀘𑀼𑀮𑁆𑀮𑀺 (culli), from Sanskrit चुल्ली (cullī), borrowed from Dravidian; ultimately from Proto-Dravidian *col. Cognate with Bengali চুলা (cula).

inh+

oven (chamber used for baking or heating)


कढ़ाई

hi-noun

कढ़ाई • (kaṛhāī) f (Urdu spelling کڑھائی)

/kə.ɽʱɑː.iː/

[kɐ.ɽʱäː.iː]

कड़ाही कड़ाही#Hindi


तश्तरी

तश्तरी • (taśtarī) f (Urdu spelling تشتری or طشتری)

taśtarī (romanization)
تشتری (Urdu)
طشتری (Urdu)
तश्तरी (direct singular)
तश्तरियाँ (direct plural)
तश्तरी (oblique singular)
तश्तरियों (oblique plural)
तश्तरी (singular vocative)
तश्तरियो (plural vocative)

/t̪əʃ.t̪ə.ɾiː/

[t̪ɐʃ.t̪ɐ.ɾiː]

Ultimately from Classical Persian تشت (tašt, “saucer, tray”) (whence तश्त (taśt))، from Middle Persian tšt' (tašt).

der

saucer, plate; kind of thali used for cooking


पतीला

hi-noun

पतीला • (patīlā) m

patīlā (romanization)
पतीला (direct singular)
पतीले (direct plural)
पतीले (oblique singular)
पतीलों (oblique plural)
पतीले (singular vocative)
पतीलो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀢 (patta) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit पात्र (pātra, “drinking-vessel”). Cognate with Bengali পাতিল (patil).

inh

पतीले में दो कटे हुए हरी मिर्चें डालो

Put two sliced green peppers into the pot.


केतली

hi-noun

केतली • (ketlī) f

ketlī (romanization)
केतली (direct singular)
केतलियाँ (direct plural)
केतली (oblique singular)
केतलियों (oblique plural)
केतली (singular vocative)
केतलियो (plural vocative)


तसला

taslā (romanization)
تسلا (Urdu)
तसला (direct singular)
तसले (direct plural)
तसले (oblique singular)
तसलों (oblique plural)
तसले (singular vocative)
तसलो (plural vocative)

Possibly from Classical Persian تشت (tašt); see तश्तरी (taśtarī). Cognate to Gujarati તાંસળું (tā̃saḷũ) and Marathi तसराळे (tasrāḷe) (metathesis of earlier तरसाळे (tarsāḷe)).

a kind of shallow metal pan used for cooking


चमस

camas (romanization)
چمس (Urdu)
चमस (direct singular)
चमस (direct plural)
चमस (oblique singular)
चमसों (oblique plural)
चमस (singular vocative)
चमसो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit चमस (camasá).

lbor

a vessel used at sacrifices for drinking the Soma, kind of flat dish or cup or ladle (generally of a square shape, made of wood and furnished with a handle)


करछी

karchī (romanization)
کرچھی (Urdu)
करछी (direct singular)
करछियाँ (direct plural)
करछी (oblique singular)
करछियों (oblique plural)
करछी (singular vocative)
करछियो (plural vocative)

/kəɾ.t͡ʃʰiː/

[kɐɾ.t͡ʃʰiː]

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀟𑀘𑁆𑀙𑀼 (kaḍacchu) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit कटच्छु (kaṭacchu, “ladle”), cognate with Punjabi ਕੜਛੀ (kaṛchī).


चीनी काँटा

hi-noun

चीनी काँटा • (cīnī kā̃ṭā) m (Urdu spelling چینی کانٹا)

cīnī kā̃ṭā (romanization)
چینی کانٹا (Urdu)

/t͡ʃiː.niː kɑ̃ː.ʈɑː/

[t͡ʃiː.niː‿kä̃ː.ʈäː]


कड़ाही

कड़ाही • (kaṛāhī) f (Urdu spelling کَڑَاہِی)

kaṛāhī (romanization)
کَڑَاہِی (Urdu)
कड़ाही (direct singular)
कड़ाहियाँ (direct plural)
कड़ाही (oblique singular)
कड़ाहियों (oblique plural)
कड़ाही (singular vocative)
कड़ाहियो (plural vocative)

Mauritian Creole: karay

/kə.ɽɑː.ɦiː/

[kɐ.ɽäː.ɦiː]

/kə.ɽʱɑː.ɦiː/

[kɐ.ɽʱäː.ɦiː]

/kə.ɽʱɑː.iː/

[kɐ.ɽʱäː.iː]

Feminine of कड़ाह (kaṛāh), कड़ाहा (kaṛāhā), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀟𑀳 (kaḍaha), + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from late Sanskrit कटाह (kaṭāha, “boiler, saucepan”). Cognate with Bengali কড়াই (koṛai)


पलेथन

hi-noun

पलेथन • (palethan) m (Urdu spelling پَلیتھَن)

palethan (romanization)
پَلیتھَن (Urdu)
पलेथन (direct singular)
पलेथन (direct plural)
पलेथन (oblique singular)
पलेथनों (oblique plural)
पलेथन (singular vocative)
पलेथनो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀮𑁆𑀮𑀢𑁆𑀣 (pallattha), 𑀧𑀮𑁆𑀳𑀢𑁆𑀣 (palhattha, “overturned”), from Sanskrit पर्यस्त (paryasta, “thrown about; overturned”). However, Dasa disagrees, and derives it from Sanskrit परिस्तरण (paristaraṇa, “strewing round, heaping together; a cover, covering”).
Compare Marathi पालथा (pālthā, “upside-down, overturned”) and पालथणें (pālathṇẽ, “to turn over”).

cog

नरम आटा लेकर छोटी-छोटी लोइयां बनाएं. उनको पलेथन लगाकर चकले पर बेलन से हल्के-हल्के हाथ से गोल-गोल बेलती जाइए, जब पतली और गोल रोटी बन जाए तो उसे तवे पर सेंक लीजिए.

2011, Kumudini Munshi, भारतीय व्यंजन [bhārtīya vyañjan], V&S Publishers, →ISBN, page 14:

भारतीय महिलाएँ रोटी बेलते समय गेहूँ के आटे के पलेथन के स्थान पर यदि रोटी में चावल के आटे का पलेथन लगाएँ तो रोटी स्वादिष्ट और कुरकुरी हो जाएगी।

2021 January 19, Swami Akshaya Atmanand, आहार चिकित्सा [āhār cikitsā], Prabhat Prakashan, →ISBN:

dry flour spread under and over dough when rolling it (to prevent sticking)


कडाई

hi-noun

कडाई • (kaḍāī) f

कड़ाही कड़ाही#Hindi


कडाही

कडाही • (kaḍāhī) f

/kə.ɽɑː.ɦiː/

[kɐ.ɽäː.ɦiː]

/kə.ɖɑː.ɦiː/

[kɐ.ɖäː.ɦiː]

कड़ाही कड़ाही#Hindi


कढाही

कढाही • (kaḍhāhī) f

/kə.ɽʱɑː.ɦiː/

[kɐ.ɽʱäː.ɦiː]

/kə.ɖʱɑː.ɦiː/

[kɐ.ɖʱäː.ɦiː]

कड़ाही कड़ाही#Hindi


कढाई

कढाई • (kaḍhāī) f

/kə.ɽʱɑː.iː/

[kɐ.ɽʱäː.iː]

/kə.ɖʱɑː.iː/

[kɐ.ɖʱäː.iː]

कड़ाही कड़ाही#Hindi


करछुल

karchul (romanization)
करछुल (direct singular)
करछुलें (direct plural)
करछुल (oblique singular)
करछुलों (oblique plural)
करछुल (singular vocative)
करछुलो (plural vocative)

/kəɾ.t͡ʃʰʊl/

[kɐɾ.t͡ʃʰʊl]

Etymology tree
Prakrit 𑀓𑀟𑀘𑁆𑀙𑀼 (kaḍacchu)
Hindi करछुल (karchul)
Inherited from Prakrit 𑀓𑀟𑀘𑁆𑀙𑀼 (kaḍacchu) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-), from Sanskrit कटच्छु (kaṭacchu).