मध्य प्रदेश

hi-proper noun

मध्य प्रदेश • (madhya pradeś) m (Urdu spelling مدھیہ پردیش)

madhya pradeś (romanization)
مدھیہ پردیش (Urdu)
मध्य प्रदेश (direct singular)
मध्य प्रदेश (oblique singular)
मध्य प्रदेश (singular vocative)

Sanskritic formation from मध्य (madhya, “middle, central”) + प्रदेश (pradeś, “state, region”).

sa-af

Madhya Pradesh (a state in central India; capital: Bhopal)

hi:मध्य प्रदेश


कोलकाता

hi-proper noun

कोलकाता • (kolkātā) m (Urdu spelling کلکتہ)

kolkātā (romanization)
کلکتہ (Urdu)
कोलकाता (direct singular)
कोलकाता (oblique singular)
कोलकाता (singular vocative)

Kolkata (the capital city of West Bengal, India)


समुद्र

hi-noun

समुद्र • (samudra) m (Urdu spelling سمدر)

samudra (romanization)
سمدر (Urdu)
समुद्र (direct singular)
समुद्र (direct plural)
समुद्र (oblique singular)
समुद्रों (oblique plural)
समुद्र (singular vocative)
समुद्रो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit समुद्र (samudra). Doublet of समंदर (samandar).


महाराष्ट्र

hi-prop

महाराष्ट्र • (mahārāṣṭra) m (Urdu spelling مہاراشٹر)

mahārāṣṭra (romanization)
مہاراشٹر (Urdu)
महाराष्ट्र (direct singular)
महाराष्ट्र (oblique singular)
महाराष्ट्र (singular vocative)

/mə.ɦɑː.ɾɑːʂ.ʈɾᵊ/

[mɐ.ɦäː.ɾäːʂ.ʈɾᵊ]

Learned borrowing from Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra). Doublet of मराठा (marāṭhā).

lbor

Maharashtra (a state of India; capital: Mumbai)

hi:महाराष्ट्र


तीर

tīr (romanization)
تیر (Urdu)
तीर (direct singular)
तीर (oblique singular)
तीर (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian تیر (tīr).

bor+

Tir (fourth solar month of the Persian calendar)


वन

van (romanization)
ون (Urdu)
वन (direct singular)
वन (direct plural)
वन (oblique singular)
वनों (oblique plural)
वन (singular vocative)
वनो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit वन (vána). Doublet of बन (ban).

lbor

यह भयानक वन सैकड़ों किलोमीटर तक फैला था।

This dreadful forest stretched for hundreds of kilometers.

yah bhayānak van saikṛõ kilomīṭar tak phailā thā.


चीनी

cīnī (romanization)
چینی (Urdu)
चीनी (direct singular)
चीनियाँ (direct plural)
चीनी (oblique singular)
चीनियों (oblique plural)
चीनी (singular vocative)
चीनियो (plural vocative)


लैटियम

An ancient region in central Italy, containing Rome


पॉंडिचेरी

hi-proper noun

पॉंडिचेरी • (pŏṇḍicerī) ? (Urdu spelling پونڈیچری)

pŏṇḍicerī (romanization)
پونڈیچری (Urdu)

/pɔɳ.ɖɪ.t͡ʃeː.ɾiː/

[pɔ̃ɳ.ɖɪ.t͡ʃeː.ɾiː]

दादर और नगर हवेली एवं दमन और दीव

dādar aur nagar havelī evã daman aur dīv


कर्नाटक

कर्नाटक • (karnāṭak) m (Urdu spelling کرناٹک)

karnāṭak (romanization)
کرناٹک (Urdu)
कर्नाटक (direct singular)
कर्नाटक (oblique singular)
कर्नाटक (singular vocative)

Borrowed from Kannada ಕರ್ನಾಟಕ (karnāṭaka).


आसाम

āsām (romanization)
آسام (Urdu)
आसाम (direct singular)
आसाम (oblique singular)
आसाम (singular vocative)


भारत

→ English: Bharat

→ Esperanto: Barato

→ Portuguese: Bharat

Learned borrowing from Sanskrit भारत (bhārata).


अज़रबैजान

hi-proper noun

अज़रबैजान • (azarbaijān) m (Urdu spelling اذربیجان)

azarbaijān (romanization)
اذربیجان (Urdu)
अज़रबैजान (direct singular)
अज़रबैजान (oblique singular)
अज़रबैजान (singular vocative)

/ə.zəɾ.bɛː.d͡ʒɑːn/

[ɐ.zɐɾ.bɛː.d͡ʒä̃ːn]

/ə.d͡ʒəɾ.bɛː.d͡ʒɑːn/

[ɐ.d͡ʒɐɾ.bɛː.d͡ʒä̃ːn]

आज़र्बैजान आज़र्बैजान#Hindi

Alternative form of आज़र्बैजान (āzarbaijān): Azerbaijan (a country in the South Caucasus, Asia and Europe)


रोम

Rome (a city, the capital city of Italy)


कृष्ण

kŕṣṇa (romanization)
کرشن (Urdu)
कृष्ण (direct singular)
कृष्ण (direct plural)
कृष्ण (oblique singular)
कृष्णों (oblique plural)
कृष्ण (singular vocative)
कृष्णो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa). Doublet of कान्हा (kānhā) and किशन (kiśan).


इटली

hi-proper noun

इटली • (iṭalī or iṭlī) m (Urdu spelling اٹلی)

iṭalī (romanization)
iṭlī (romanization)
اٹلی (Urdu)
इटली (direct singular)
iṭalī (direct singular)
iṭlī (direct singular)
इटली (oblique singular)
iṭalī (oblique singular)
iṭlī (oblique singular)
इटली (singular vocative)
iṭalī (singular vocative)
iṭlī (singular vocative)


देश

deś (romanization)
دیش (Urdu)
देश (direct singular)
देश (direct plural)
देश (oblique singular)
देशों (oblique plural)
देश (singular vocative)
देशो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit देश (deśá), from दिश् (diś).


देश

hi:देश, महाराष्ट्र

देश • (deś) m

deś (romanization)
देश (direct singular)
देश (oblique singular)
देश (singular vocative)

Desh, Maharashtra (a region of Maharashtra, India)

(Indian Classical Music) a midnight raga of the Khamaj thaat


नेपाल

nepāl (romanization)
نیپال (Urdu)
नेपाल (direct singular)
नेपाल (oblique singular)
नेपाल (singular vocative)

Nepal (a country in South Asia, located between China and India)


संयुक्त राज्य अमरीका

संयुक्त राज्य अमरीका • (sãyukt rājya amrīkā) m

sãyukt rājya amrīkā (romanization)
संयुक्त राज्य अमरीका (direct singular)
संयुक्त राज्य अमरीका (oblique singular)
संयुक्त राज्य अमरीका (singular vocative)

/sə̃.jʊkt̪ ɾɑːd͡ʒ.jə əm.ɾiː.kɑː/

[sɐ̃.jʊkt̪‿ɾäːd͡ʒ.jɐ‿ɐ̃m.ɾiː.käː]

United States of America
United States of America#English

United States of America (a country in North America)

en-संयुक्त_राज्य_अमरीका-hi-name-6DbKFMqU


हैदराबाद

हैदराबाद • (haidrābād) m (Urdu spelling حیدر آباد)

haidrābād (romanization)
حیدر آباد (Urdu)
हैदराबाद (direct singular)
हैदराबाद (oblique singular)
हैदराबाद (singular vocative)

/ɦɛːd̪.ɾɑː.bɑːd̪/

[ɦɛːd̪.ɾäː.bäːd̪]

Ultimately from हैदर (haidar, “lion; name of Ali, son-in-law of Mohammed”) + -आबाद (-ābād, “placename suffix”).

af

Hyderabad (the capital and largest city of Telangana, India, and de-jure capital of Andhra Pradesh)

Hyderabad State, a former state, landlocked in south-central India, from 1724 to 1948


हिन्दुस्तान

hi-proper noun

हिन्दुस्तान • (hindustān) m (Urdu spelling ہندوستان)

hindustān (romanization)
ہندوستان (Urdu)
हिन्दुस्तान (direct singular)
हिन्दुस्तान (oblique singular)
हिन्दुस्तान (singular vocative)

[ɦɪ̃n̪.d̪ʊs.t̪ä̃ːn]

हिंदुस्तान हिंदुस्तान#Hindi

Alternative spelling of हिंदुस्तान (hindustān): Hindustan; India (a country in South Asia)


दिल्ली

dillī (romanization)
دلّی (Urdu)
दिल्ली (direct singular)
दिल्ली (oblique singular)
दिल्ली (singular vocative)

Unknown. Possibly from one of the following:
* Sanskrit डिल्लि (ḍilli), डिल्ली (ḍillī).
* Inherited from Apabhramsa ढिल्ली (ḍhillī), first attested in a literary work from 1132 CE).
* A feminine form of दिल (dil, “hillock”) that changed to दिल्ली (dillī) over time.
* A corrupted form of देहली (dehlī, “Delhi”) or दहलीज़ (dahlīz, “border”).
* From धिलु (dhilu) or दिलु (dilu), the name of a former king by tradition.
* Some sources also say that the word is related to a loose pillar termed ढील (ḍhīl), which is from Sauraseni Prakrit 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮 (ḍhilla).
Compare Maharastri Prakrit 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻 (ḍhillī, “Delhi”), Old Gujarati ढीली (ḍhīlī, “Delhi”), and Old Marathi 𑘛𑘲𑘩𑘲 (ḍhīlī, “Delhi”).

ncog

भारत के प्रधान मंत्री दिल्ली प्रांत में रहते हैं।

The prime minister of India lives in Delhi.

bhārat ke pradhān mantrī dillī prānt mẽ rahte ha͠i.

दिल्लीवाला ― dillīvālā ― Delhiite

Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)


अफ़्रीका

hi-proper noun

अफ़्रीका • (afrīkā) m (Urdu spelling افریکا)

afrīkā (romanization)
افریکا (Urdu)
अफ़्रीका (direct singular)
अफ़्रीका (oblique singular)
अफ़्रीका (singular vocative)


झील

jhīl (romanization)
جھیل (Urdu)
झील (direct singular)
झीलें (direct plural)
झील (oblique singular)
झीलों (oblique plural)
झील (singular vocative)
झीलो (plural vocative)

→ English: jheel

→ Pashto: جهيل

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀛𑀺𑀮𑁆𑀮 (*jhilla) (compare Maharastri Prakrit 𑀛𑀺𑀮𑁆𑀮𑀇 (jhillaï, “to bathe”), 𑀛𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻 (jhillī, “wave”)), from Ashokan Prakrit *𑀛𑀺𑀮𑁆𑀮 (*jhilla).


पहाड़

pahāṛ (romanization)
پہاڑ (Urdu)
पहाड़ (direct singular)
पहाड़ (direct plural)
पहाड़ (oblique singular)
पहाड़ों (oblique plural)
पहाड़ (singular vocative)
पहाड़ो (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀧𑀸𑀳𑀸𑀟 (*pāhāḍa, “mountain”). Cognate with Nepali पहाड (pahāḍ), Punjabi ਪਹਾੜ (pahāṛ), Gujarati પહાડ (pahāḍ), Bengali পাহাড় (pahaṛ), Assamese পাহাৰ (pahar), Sylheti ꠙꠣꠀꠠ (faaṛ).


एशिया

hi-proper noun

एशिया • (eśiyā) m (Urdu spelling ایشیا or ایشیاء)

eśiyā (romanization)
ایشیا (Urdu)
ایشیاء (Urdu)
एशिया (direct singular)
एशिया (oblique singular)
एशिया (singular vocative)


अमेरिका

अमेरिका • (amerikā) m (Urdu spelling امریکہ)

amerikā (romanization)
امریکہ (Urdu)
अमेरिका (direct singular)
अमेरिका (direct plural)
अमेरिका (oblique singular)
अमेरिकाओं (oblique plural)
अमेरिका (singular vocative)
अमेरिकाओ (plural vocative)

A later borrowing from English America. Doublet of अमरीका (amrīkā).

अमेरिका का प्रभाव पूरी दुनिया में फैली है।

America's influence is felt the world over.

amerikā kā prabhāv pūrī duniyā mẽ phailī hai.


यूरोप

yūrop (romanization)
یورپ (Urdu)
यूरोप (direct singular)
यूरोप (oblique singular)
यूरोप (singular vocative)


मक्का

makkā (romanization)
مکہ (Urdu)
मक्का (direct singular)
मक्का (oblique singular)
मक्का (singular vocative)

hi:मक्का (शहर)

Borrowed from Classical Persian مکه (makka), from Arabic مَكَّة (makka).


महासागर

hi-noun

महासागर • (mahāsāgar) m

mahāsāgar (romanization)
महासागर (direct singular)
महासागर (direct plural)
महासागर (oblique singular)
महासागरों (oblique plural)
महासागर (singular vocative)
महासागरो (plural vocative)

/mə.ɦɑː.sɑː.ɡəɾ/

[mɐ.ɦäː.säː.ɡɐɾ]

Learned borrowing from Sanskrit महासागर (mahāsāgara).


अरबी

hi-noun

अरबी • (arabī) m or f by sense (Urdu spelling عربی)

arabī (romanization)
عربی (Urdu)
अरबी (direct singular)
अरबी (direct plural)
अरबी (oblique singular)
अरबियों (oblique plural)
अरबी (singular vocative)
अरबियो (plural vocative)
अरबी (direct singular)
अरबियाँ (direct plural)
अरबी (oblique singular)
अरबियों (oblique plural)
अरबी (singular vocative)
अरबियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian عربی ('arabī), from Arabic عَرَبِيّ (ʕarabiyy).


ताज महल

hi-proper noun

ताज महल • (tāj mahal) m (Urdu spelling تاج محل)

tāj mahal (romanization)
تاج محل (Urdu)
ताज महल (direct singular)
ताज महल (oblique singular)
ताज महल (singular vocative)

/t̪ɑːd͡ʒ mə.ɦəl/

[t̪äːd͡ʒ‿mɛ.ɦɛl]

Taj Mahal (a monument in Agra, India, constructed between 1631 and 1654, considered one of the finest examples of Mughal architecture in the world)


नदी

nadī (romanization)
ندی (Urdu)
नदी (direct singular)
नदियाँ (direct plural)
नदी (oblique singular)
नदियों (oblique plural)
नदी (singular vocative)
नदियो (plural vocative)

बहुत देर के बाद, नदी समुद्र में गिर जाती है।

After a long time, the river falls into the sea.

bahut der ke bād, nadī samudra mẽ gir jātī hai.


पर्वत

parvat (romanization)
پروت (Urdu)
पर्वत (direct singular)
पर्वत (direct plural)
पर्वत (oblique singular)
पर्वतों (oblique plural)
पर्वत (singular vocative)
पर्वतो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit पर्वत (parvata).


अमरीका

hi-proper noun

अमरीका • (amrīkā) m (Urdu spelling امریکا)

amrīkā (romanization)
امریکا (Urdu)
अमरीका (direct singular)
अमरीका (oblique singular)
अमरीका (singular vocative)

Borrowed from Arabic أَمْرِيكَا (ʔamrīkā), possibly influenced by Persian امریکا (amrikâ).

bor+

(colloquial) United States of America (a country in North America)


इंग्लैंड

hi-proper noun

इंग्लैंड • (iṅglaiṇḍ) m (Urdu spelling انگلینڈ)

iṅglaiṇḍ (romanization)
انگلینڈ (Urdu)
इंग्लैंड (direct singular)
इंग्लैंड (oblique singular)
इंग्लैंड (singular vocative)

[ɪ̃ŋ.ɡlɛ̃ːɳɖ]

England (a constituent country of the United Kingdom)


इंडिया

इंडिया • (iṇḍiyā) m (Urdu spelling انڈیا)

iṇḍiyā (romanization)
انڈیا (Urdu)
इंडिया (direct singular)
इंडिया (oblique singular)
इंडिया (singular vocative)

[ɪ̃ɳ.ɖi.jäː]

Borrowed from English India. Doublet of हिंद (hind) and सिंध (sindh).


जम्मू और कश्मीर

جموں اور کشمیر

जम्मू और कश्मीर • (jammū aur kaśmīr) m (Urdu spelling جموں اور کشمیر)

jammū aur kaśmīr (romanization)
جموں اور کشمیر (Urdu)
जम्मू और कश्मीर (direct singular)
जम्मू और कश्मीर (oblique singular)
जम्मू और कश्मीर (singular vocative)

/d͡ʒəm.muː ɔːɾ kəʃ.miːɾ/

[d͡ʒɐ̃m.muː‿ɔːɾ‿kɐʃ.miːɾ]

Compound of जम्मू (jammū) + और (aur) + कश्मीर (kaśmīr).

com+

Jammu and Kashmir
Jammu and Kashmir#English

Jammu and Kashmir (a union territory in northern India, surrounded by the Himalayas; capital: Jammu and Srinagar)


उड़ीसा

hi-proper noun

उड़ीसा • (uṛīsā) m (Urdu spelling اڑیسہ)

uṛīsā (romanization)
اڑیسہ (Urdu)
उड़ीसा (direct singular)
उड़ीसे (oblique singular)
उड़ीसे (singular vocative)

Inherited from Sanskrit ओड्रदेश (oḍradeśa, “land of the Oḍras”).


गुजरात

hi-proper noun

गुजरात • (gujrāt) m (Urdu spelling گجرات)

gujrāt (romanization)
گجرات (Urdu)
गुजरात (direct singular)
गुजरात (oblique singular)
गुजरात (singular vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸 (gujjarattā), from Sanskrit गुर्जरत्रा (gurjaratrā, “country of the Gurjaras”), from गुर्जर (gurjara, “Gurjaras”).

der

/ɡʊd͡ʒ.ɾɑːt̪/

[ɡʊd͡ʒ.ɾäːt̪]

Gujarat (a state in western India; capital: Gandhinagar)


गुजरात

hi:गुजरात
hi:गुजरात (शहर)

Borrowed from Punjabi ਗੁਜਰਾਤ (gujrāt) / گجرات (gjrāt), derived from the name of the Gujjars.

/ɡʊd͡ʒ.ɾɑːt̪/

[ɡʊd͡ʒ.ɾäːt̪]


गंगा

gaṅgā (romanization)
گنگا (Urdu)
गंगा (direct singular)
गंगा (oblique singular)
गंगा (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit गङ्गा (gaṅgā).

lbor+

Ganges, Ganga (a major river in the states of Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bihar and West Bengal, India; major river in Rajshahi, Dhaka, Chittagong and Barisal Divisions, Bangladesh)


धर्मशाला

hi-proper noun

धर्मशाला • (dharmaśālā) ?

/d̪ʱəɾm.ʃɑː.lɑː/

[d̪ʱɐɾm.ʃäː.läː]

धर्म (dharm, “religion”) + शाला (śālā, “Hindu school”).

compound

Himachal Pradesh
Himachal Pradesh#English

Dharamshala, Dharamsala (a town in Himachal Pradesh, India)


एस्टोनिया

hi-proper noun

एस्टोनिया • (esṭoniyā) m (Urdu spelling ایسٹونیا or استونیا)

esṭoniyā (romanization)
ایسٹونیا (Urdu)
استونیا (Urdu)
एस्टोनिया (direct singular)
एस्टोनिया (oblique singular)
एस्टोनिया (singular vocative)

hi:एस्टोनिया


इराक़

irāq (romanization)
عراق (Urdu)
इराक़ (direct singular)
इराक़ (oblique singular)
इराक़ (singular vocative)

Iraq (a country in Western Asia, in the Middle East)


यहूदीया

यहूदीया • (yahūdīyā) ? (Urdu spelling یہودیہ)

Borrowed from Classical Persian یهودیه (yahūdiya), from Arabic يَهُودِيَة (yahūdiya).

bor+

Judea (an ancient region in ancient Israel)


दर्रा

darrā (romanization)
درہ (Urdu)
दर्रा (direct singular)
दर्रे (direct plural)
दर्रे (oblique singular)
दर्रों (oblique plural)
दर्रे (singular vocative)
दर्रो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian دره (darra, dara).


आयरलैंड

hi-proper noun

आयरलैंड • (āyarlaiṇḍ) m (Urdu spelling آئرلینڈ)

āyarlaiṇḍ (romanization)
آئرلینڈ (Urdu)
आयरलैंड (direct singular)
आयरलैंड (oblique singular)
आयरलैंड (singular vocative)

/ɑː.jəɾ.lɛːɳɖ/

[äː.jɐɾ.lɛ̃ːɳɖ]


दरिया

dariyā (romanization)
دریا (Urdu)
दरिया (direct singular)
दरिए (direct plural)
दरिये (direct plural)
दरिया (direct plural)
दरिए (oblique singular)
दरिये (oblique singular)
दरिया (oblique singular)
दरियों (oblique plural)
दरियाओं (oblique plural)
दरिए (singular vocative)
दरिये (singular vocative)
दरिया (singular vocative)
दरियो (plural vocative)
दरियाओ (plural vocative)

/d̪ə.ɾɪ.jɑː/

Borrowed from Classical Persian دریا (daryā), from Middle Persian dlydʾp̄ (drayāb), from Old Persian 𐎭𐎼𐎹 (draya), from Proto-Iranian *jráyah, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ráyas. Cognate with Sanskrit ज्रयस् (jrayas, “expanse”). Compare Bengali দরিয়া (doriẏa), Gujarati દરિયો (dariyo), Marathi दर्या (daryā), Punjabi ਦਰਿਆ (dariā), Santali ᱫᱚᱨᱭᱟ (dôrya).


दर्या

daryā (romanization)
دریا (Urdu)
दर्या (direct singular)
दर्ए (direct plural)
दर्ये (direct plural)
दर्या (direct plural)
दर्ए (oblique singular)
दर्ये (oblique singular)
दर्या (oblique singular)
दर्यों (oblique plural)
दर्याओं (oblique plural)
दर्ए (singular vocative)
दर्ये (singular vocative)
दर्या (singular vocative)
दर्यो (plural vocative)
दर्याओ (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian دریا (daryā)

दरिया दरिया#Hindi


ईरानी

hi-adj

ईरानी • (īrānī) (indeclinable, Urdu spelling ایرانی)

Borrowed from Classical Persian ایرانی (īrānī). Equivalent to ईरान (īrān, “Iran”) + -ई (-ī).


ईरान

īrān (romanization)
ایران (Urdu)
ईरान (direct singular)
ईरान (oblique singular)
ईरान (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian ایران (īrān), from Middle Persian 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭 (ʾyr ʾn /Ērān/). Compare Gujarati ઈરાન (īrān), Marathi इराण (irāṇ), Bengali ইরান (iran), Assamese ইৰান (iran).

Iran (a country in West Asia, in the Middle East)


सिक्किम

hi-proper noun

सिक्किम • (sikkim) ? (Urdu spelling سکم)

Sikkim (a state in eastern India; capital: Gangtok)


महाद्वीप

hi-noun

महाद्वीप • (mahādvīp) m

mahādvīp (romanization)
महाद्वीप (direct singular)
महाद्वीप (direct plural)
महाद्वीप (oblique singular)
महाद्वीपों (oblique plural)
महाद्वीप (singular vocative)
महाद्वीपो (plural vocative)

सात महाद्वीप

एशिया महाद्वीप


बांग्लादेश

hi-proper noun

बांग्लादेश • (bāṅglādeś) m (Urdu spelling بنگلہ دیش)

bāṅglādeś (romanization)
بنگلہ دیش (Urdu)
बांग्लादेश (direct singular)
बांग्लादेश (oblique singular)
बांग्लादेश (singular vocative)

/bɑːŋ.ɡlɑː.d̪eːʃ/

[bä̃ːŋ.ɡläː.d̪eːʃ]

बांग्ला (bāṅglā) + देश (deś)

compound

बांग्ला (bāṅglā) + देश (deś)

hi:बांग्लादेश


जापान

jāpān (romanization)
جاپان (Urdu)
जापान (direct singular)
जापान (oblique singular)
जापान (singular vocative)

→ Dhivehi: ޖާފާނު (jāfānu)

/d͡ʒɑː.pɑːn/

[d͡ʒäː.pä̃ːn]

Etymology tree
Hokkien 日本／Ji̍t-púnbor.
Malay Jepangbor.
Portuguese Japãobor.
Malay Jepangbor.
Dutch Japanbor.
English Japanbor.
Hindi जापान (jāpān)
Borrowed from English Japan.


किनारा

hi-noun

किनारा • (kinārā) m (Urdu spelling کِنارَہ)

kinārā (romanization)
کِنارَہ (Urdu)
किनारा (direct singular)
किनारे (direct plural)
किनारे (oblique singular)
किनारों (oblique plural)
किनारे (singular vocative)
किनारो (plural vocative)

/kɪ.nɑː.ɾɑː/

[kɪ.näː.ɾäː]

Borrowed from Classical Persian کناره (kināra); see کِنار (kenâr, “side; shore”) for more on the etymology. Compare Punjabi ਕਿਨਾਰਾ (kinārā) / کِنارہ (kinārh), Gujarati કિનારો (kināro), Marathi किनारा (kinārā), Bengali কিনারা (kinara), Kannada ಕಿನಾರೆ (kināre).

bor+

coast, shoreline (of the ocean), rim (of a lake)


समुद्रतट

samudrataṭ (romanization)
समुद्रतट (direct singular)
समुद्रतट (direct plural)
समुद्रतट (oblique singular)
समुद्रतटों (oblique plural)
समुद्रतट (singular vocative)
समुद्रतटो (plural vocative)


सागरतट

hi-noun

सागरतट • (sāgartaṭ) m (Urdu spelling ساگرتٹ)

sāgartaṭ (romanization)
ساگرتٹ (Urdu)
सागरतट (direct singular)
सागरतट (direct plural)
सागरतट (oblique singular)
सागरतटों (oblique plural)
सागरतट (singular vocative)
सागरतटो (plural vocative)

/sɑː.ɡəɾ.t̪əʈ/

[säː.ɡɐɾ.t̪ɐʈ]

सागर (sāgar, “ocean, sea”) + तट (taṭ, “bank; coast”).


ऑस्ट्रेलिया

hi-proper noun

ऑस्ट्रेलिया • (ŏsṭreliyā) m (Urdu spelling آسٹریلیا)

ŏsṭreliyā (romanization)
آسٹریلیا (Urdu)
ऑस्ट्रेलिया (direct singular)
ऑस्ट्रेलिया (oblique singular)
ऑस्ट्रेलिया (singular vocative)

Australia (A country in Oceania comprising the islands of Australia, Tasmania and other smaller islands in the Pacific Ocean, as well as a former colony in the British Empire)

(geology) Australia (a continent consisting of the islands of Australia, New Guinea and intervening islands)


अंटार्कटिका

अंटार्कटिका • (aṇṭārkṭikā) m (Urdu spelling انٹارکٹکا)

aṇṭārkṭikā (romanization)
انٹارکٹکا (Urdu)
अंटार्कटिका (direct singular)
अंटार्कटिका (oblique singular)
अंटार्कटिका (singular vocative)

/əɳ.ʈɑːɾk.ʈɪ.kɑː/

[ɐ̃ɳ.ʈäːɾk.ʈɪ.käː]


उत्तर अमरीका

उत्तर अमरीका • (uttar amrīkā) m

uttar amrīkā (romanization)
उत्तर अमरीका (direct singular)
उत्तर अमरीका (oblique singular)
उत्तर अमरीका (singular vocative)

/ʊt̪.t̪əɾ əm.ɾiː.kɑː/

[ʊt̪̚.t̪ɐɾ‿ɐ̃m.ɾiː.käː]


दक्षिण अमरीका

दक्षिण अमरीका • (dakṣiṇa amrīkā) ?

/d̪ək.ʂɪɳ əm.ɾiː.kɑː/

[d̪ɐk.ʃɪ̃ɳ‿ɐ̃m.ɾiː.käː]


चंडीगढ़

चंडीगढ़ • (caṇḍīgaṛh) m (Urdu spelling چنڈی گڑھ)

caṇḍīgaṛh (romanization)
چنڈی گڑھ (Urdu)
चंडीगढ़ (direct singular)
चंडीगढ़ (oblique singular)
चंडीगढ़ (singular vocative)

/t͡ʃəɳ.ɖiː.ɡəɽʱ/

[t͡ʃɐ̃ɳ.ɖiː.ɡɐɽʱ]

Chandigarh (a union territory of India, which serves as the capital of the states of Haryana and Punjab)


कनाडा

कनाडा • (kanāḍā) m (Urdu spelling کناڈا)

kanāḍā (romanization)
کناڈا (Urdu)
कनाडा (direct singular)
कनाडा (oblique singular)
कनाडा (singular vocative)

/kə.nɑː.ɖɑː/

[kɐ.näː.ɖäː]


कच्छ

kacch (romanization)
कच्छ (direct singular)
कच्छ (oblique singular)
कच्छ (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit कच्छ (kaccha), perhaps related to Avestan 𐬐𐬀𐬱𐬀 (kaša).

प्राचीन काल में कच्छ में अरब और अफ़्रीकी लोग व्यापार करने आते थे।

In ancient times Arabs and Africans used to come to Kutch to trade.

prācīn kāl mẽ kacch mẽ arab aur afrīkī log vyāpār karne āte the.

Kutch (a district of Gujarat, in western India)


श्रीलंका

श्रीलंका • (śrīlaṅkā) m (Urdu spelling سری لنکا)

śrīlaṅkā (romanization)
سری لنکا (Urdu)
श्रीलंका (direct singular)
श्रीलंके (oblique singular)
श्रीलंके (singular vocative)

/ʃɾiː.ləŋ.kɑː/

[ʃɾiː.lɐ̃ŋ.käː]

Inherited from Sanskrit श्री लङ्का (śrī laṅkā, literally “holy island”).

inh+

Sri Lanka (an island and country in South Asia, off the coast of India)


हिमालय

hi-prop

हिमालय • (himālay) m (Urdu spelling ہمالیہ)

himālay (romanization)
ہمالیہ (Urdu)
हिमालय (direct singular)
हिमालय (oblique singular)
हिमालय (singular vocative)

Learned borrowing from Classical Sanskrit हिमालय (himālaya).


सरस्वती

hi-proper noun

सरस्वती • (sarasvatī) f (Urdu spelling سرسوتی)

sarasvatī (romanization)
سرسوتی (Urdu)
सरस्वती (direct singular)
सरस्वती (oblique singular)
सरस्वती (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सरस्वती (sarasvatī). Doublet of सरसई (sarsaī) and सरसूती (sarsūtī).

dbt

(geography) Sarasvati, a legendary river mentioned in the Rigveda


इंडोनेशिया

hi-proper noun

इंडोनेशिया • (iṇḍoneśiyā) m (Urdu spelling انڈونیشیا)

iṇḍoneśiyā (romanization)
انڈونیشیا (Urdu)
इंडोनेशिया (direct singular)
इंडोनेशिया (oblique singular)
इंडोनेशिया (singular vocative)

Indonesia (a country and archipelago in maritime Southeast Asia)


केरल

केरल • (keral or kerala) m (Urdu spelling کیرلا)

keral (romanization)
kerala (romanization)
کیرلا (Urdu)
केरल (direct singular)
keral (direct singular)
kerala (direct singular)
केरल (oblique singular)
keral (oblique singular)
kerala (oblique singular)
केरल (singular vocative)
keral (singular vocative)
kerala (singular vocative)

Borrowed from Malayalam കേരളം (kēraḷaṁ).


जर्मनी

जर्मनी • (jarmanī) m (Urdu spelling جرمنی)

jarmanī (romanization)
جرمنی (Urdu)
जर्मनी (direct singular)
जर्मनी (oblique singular)
जर्मनी (singular vocative)

Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


मुंबई

मुंबई • (mumbaī) f (Urdu spelling مُمْبَئِی)

mumbaī (romanization)
مُمْبَئِی (Urdu)
मुंबई (direct singular)
मुंबई (oblique singular)
मुंबई (singular vocative)

Mumbai (a megacity, the capital of Maharashtra, India)


द्वीप

hi-noun

द्वीप • (dvīp) m

dvīp (romanization)
द्वीप (direct singular)
द्वीप (direct plural)
द्वीप (oblique singular)
द्वीपों (oblique plural)
द्वीप (singular vocative)
द्वीपो (plural vocative)


लिथुआनिया

hi-proper noun

लिथुआनिया • (lithuāniyā) m (Urdu spelling لتھوینیا)

lithuāniyā (romanization)
لتھوینیا (Urdu)
लिथुआनिया (direct singular)
लिथुआनिया (oblique singular)
लिथुआनिया (singular vocative)

hi:लिथुआनिया


इस्राइल

इस्राइल • (isrāil) m (Urdu spelling اسرائیل)

isrāil (romanization)
اسرائیل (Urdu)
इस्राइल (direct singular)
इस्राइल (oblique singular)
इस्राइल (singular vocative)

Borrowed from Arabic إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl), from Hebrew יִשְׂרָאֵל.

der

Hebrew יִשְׂרָאֵל

Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)


आर्मीनिया

hi-proper noun

आर्मीनिया • (ārmīniyā) m (Urdu spelling آرمینیا)

ārmīniyā (romanization)
آرمینیا (Urdu)
आर्मीनिया (direct singular)
आर्मीनिया (oblique singular)
आर्मीनिया (singular vocative)

Armenia (A country in the South Caucasus region of Asia, sometimes considered to belong politically to Europe)

hi:आर्मीनिया


आज़र्बैजान

आज़र्बैजान • (āzarbaijān) m (Urdu spelling آذربیجان)

āzarbaijān (romanization)
آذربیجان (Urdu)
आज़र्बैजान (direct singular)
आज़र्बैजान (oblique singular)
आज़र्बैजान (singular vocative)

/ɑː.zəɾ.bɛː.d͡ʒɑːn/

[äː.zɐɾ.bɛː.d͡ʒä̃ːn]

/ɑː.d͡ʒəɾ.bɛː.d͡ʒɑːn/

[äː.d͡ʒɐɾ.bɛː.d͡ʒä̃ːn]

Ultimately from Arabic أَذَرْبَيْجَان (ʔaḏarbayjān).

der

أَذَرْبَيْجَان

Arabic أَذَرْبَيْجَان (ʔaḏarbayjān)

Azerbaijan (a country in the South Caucasus, Asia and Europe)

hi:आज़र्बैजान


जोर्जिया

hi-proper noun

जोर्जिया • (jorjiyā) m (Urdu spelling جورجیا)

jorjiyā (romanization)
جورجیا (Urdu)
जोर्जिया (direct singular)
जोर्जिया (oblique singular)
जोर्जिया (singular vocative)

/d͡ʒoːɾ.d͡ʒɪ.jɑː/

Georgia (A transcontinental country in the Caucasus region of Europe and Asia, on the coast of the Black Sea, often considered to belong politically to Europe)


आर्मेनिया

आर्मेनिया • (ārmeniyā) m (Urdu spelling آرمینیا)

ārmeniyā (romanization)
آرمینیا (Urdu)
आर्मेनिया (direct singular)
आर्मेनिया (oblique singular)
आर्मेनिया (singular vocative)

आर्मीनिया आर्मीनिया#Hindi

Alternative form of आर्मीनिया (ārmīniyā): Armenia (A country in the South Caucasus region of Asia, sometimes considered to belong politically to Europe)


रेगिस्तान

hi-noun

रेगिस्तान • (registān) m (Urdu spelling ریگستان)

registān (romanization)
ریگستان (Urdu)
रेगिस्तान (direct singular)
रेगिस्तान (direct plural)
रेगिस्तान (oblique singular)
रेगिस्तानों (oblique plural)
रेगिस्तान (singular vocative)
रेगिस्तानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian ریگستان (rēgistān).


फ़ारसी

hi-proper noun

फ़ारसी • (fārsī) f (Urdu spelling فارسی)

Borrowed from Classical Persian فَارْسِی (fārsī), from Arabic فَارِسِيّ (fārisiyy), from Classical Persian پَارْسِی (pārsī, “Persian, Persic”), from پَارْس (pārs, “Pars, Persia”).

der

मध्य युग के दौरान फ़ारसी भारतीय उपमहाद्वीप के अधिकांश राजवंशों की आधिकारिक भाषा थी।

Persian was the official language of most dynasties in the Indian subcontinent during middle ages.

madhya yug ke daurān fārsī bhārtīya upamhādvīp ke adhikāñś rājvañśõ kī ādhikārik bhāṣā thī.


अल्बानिया

hi-proper noun

अल्बानिया • (albāniyā) m (Urdu spelling البانیا)

albāniyā (romanization)
البانیا (Urdu)
अल्बानिया (direct singular)
अल्बानिया (oblique singular)
अल्बानिया (singular vocative)

Southeast Europe
Southeast Europe#English

hi:अल्बानिया


बेलारूस

बेलारूस • (belārūs) m (Urdu spelling بیلارس)

belārūs (romanization)
بیلارس (Urdu)
बेलारूस (direct singular)
बेलारूस (oblique singular)
बेलारूस (singular vocative)


बुख़ारा

बुख़ारा • (buxārā) ? (Urdu spelling بخارا)

Borrowed from Classical Persian بخارا (buxārā).


तिब्बत

tibbat (romanization)
تبت (Urdu)
तिब्बत (direct singular)
तिब्बत (oblique singular)
तिब्बत (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian تبت (tibbat).

Tibet, Xizang (an autonomous region of China)


पाकिस्तान

hi-proper noun

पाकिस्तान • (pākistān) m (Urdu spelling پاکستان)

pākistān (romanization)
پاکستان (Urdu)
पाकिस्तान (direct singular)
पाकिस्तान (oblique singular)
पाकिस्तान (singular vocative)

Borrowed from Urdu پاکستان (pākistān).
Cognate with Bengali পাকিস্থান (pākisthān)

hi:पाकिस्तान


चीन

cīn (romanization)
چین (Urdu)
चीन (direct singular)
चीन (oblique singular)
चीन (singular vocative)


गंगटोक

गंगटोक • (gaṅgṭok) ?

Gangtok (a city, the state capital of Sikkim, India)


आंध्र प्रदेश

آندھرا پردیش

आंध्र प्रदेश • (āndhra pradeś) m (Urdu spelling آندھرا پردیش)

āndhra pradeś (romanization)
آندھرا پردیش (Urdu)
आंध्र प्रदेश (direct singular)
आंध्र प्रदेश (oblique singular)
आंध्र प्रदेश (singular vocative)

/ɑːn.d̪ʱɾə .pɾə.d̪eːʃ/

[ä̃ːn̪.d̪ʱɾɐ‿.pɾɐ.d̪eːʃ]

hi:आंध्र प्रदेश


रूस

rūs (romanization)
روس (Urdu)
रूस (direct singular)
रूस (oblique singular)
रूस (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian روس (rūs), from Arabic رُوس (rūs, “Russians, Rus”), from Old East Slavic Русь (Rusĭ).

bor+

Russia (A transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)


मास्को

hi-proper noun

मास्को • (māsko) m (Urdu spelling ماسکو)

māsko (romanization)
ماسکو (Urdu)
मास्को (direct singular)
मास्को (oblique singular)
मास्को (singular vocative)

Moscow (a federal city, the capital and largest city of Russia)


नई दिल्ली

नई दिल्ली • (naī dillī) f (Urdu spelling نئی دہلی)

naī dillī (romanization)
نئی دہلی (Urdu)
नई दिल्ली (direct singular)
नई दिल्ली (oblique singular)
नई दिल्ली (singular vocative)

→ Asturian: Nueva Delhi (calque)

desc

→ Cantonese: 新德里 (san1 dak1 lei5) (calque)

→ Galician: Nova Deli (calque)

→ German: Neu-Delhi (calque)

→ Greek: Νέο Δελχί (Néo Delchí) (calque)

→ Gujarati: નવી દિલ્હી (navī dilhī) (calque)

→ Hungarian: Újdelhi (calque)

→ Kannada: ನವ ದೆಹಲಿ (nava dehali) (calque)

→ Mandarin: 新德里 (Xīn Délǐ) (calque)

→ Marathi: नवी दिल्ली (navī dillī) (calque)

→ Polish: Nowe Delhi (calque)

→ Portuguese: Nova Deli (calque)

→ Sinhalese: නව දිල්ලිය (nawa dilliya) (calque)

→ Spanish: Nueva Delhi (calque)

→ Tamil: புது தில்லி (putu tilli) (calque)

→ Turkish: Yeni Delhi (calque)

hi:नई दिल्ली


कुवैत

kuvait (romanization)
کویت (Urdu)
कुवैत (direct singular)
कुवैत (oblique singular)
कुवैत (singular vocative)

Borrowed from Arabic الْكُوَيْت (al-kuwayt).

bor+

Kuwait (a country in Western Asia, in the Middle East)


ऑस्ट्रिया

hi-proper noun

ऑस्ट्रिया • (ŏsṭriyā) m (Urdu spelling آسٹریا)

ŏsṭriyā (romanization)
آسٹریا (Urdu)
ऑस्ट्रिया (direct singular)
ऑस्ट्रिया (oblique singular)
ऑस्ट्रिया (singular vocative)

/ɔs.ʈɾɪ.jɑː/


ग्रीस

grīs (romanization)
گریس (Urdu)
ग्रीस (direct singular)
ग्रीस (oblique singular)
ग्रीस (singular vocative)


अल्जीरिया

अल्जीरिया • (aljīriyā) m (Urdu spelling الجیریا)

aljīriyā (romanization)
الجیریا (Urdu)
अल्जीरिया (direct singular)
अल्जीरिया (oblique singular)
अल्जीरिया (singular vocative)


बहरीन

बहरीन • (bahrīn) m (Urdu spelling بحرین)

bahrīn (romanization)
بحرین (Urdu)
बहरीन (direct singular)
बहरीन (oblique singular)
बहरीन (singular vocative)

Borrowed from Arabic الْبَحْرَيْن (al-baḥrayn).

bor+

الْبَحْرَيْن

Bahrain (an archipelago, island, and country in Western Asia, in the Persian Gulf)


बेल्जियम

hi-proper noun

बेल्जियम • (beljiyam) m (Urdu spelling بلجئیم)

beljiyam (romanization)
بلجئیم (Urdu)
बेल्जियम (direct singular)
बेल्जियम (oblique singular)
बेल्जियम (singular vocative)

Belgium (a country in Western Europe that has borders with the Netherlands, Germany, Luxembourg and France)


फ़िजी

fijī (romanization)
فجی (Urdu)
फ़िजी (direct singular)
फ़िजी (oblique singular)
फ़िजी (singular vocative)

फ़िजी में बहुत हिंदुस्तानी रहते हैं।

Fiji (a country and archipelago of over 300 islands in Melanesia in Oceania)


बुल्गारिया

बुल्गारिया • (bulgāriyā) m (Urdu spelling بلغاریہ)

bulgāriyā (romanization)
بلغاریہ (Urdu)
बुल्गारिया (direct singular)
बुल्गारिया (oblique singular)
बुल्गारिया (singular vocative)

/bʊl.ɡɑː.ɾɪ.jɑː/

Borrowed from English Bulgaria, from Medieval Latin Bulgaria.

Bulgaria (a country in Southeast Europe)


अर्जेंटीना

अर्जेंटीना • (arjeṇṭīnā) m (Urdu spelling ارجنٹینا)

arjeṇṭīnā (romanization)
ارجنٹینا (Urdu)
अर्जेंटीना (direct singular)
अर्जेंटीना (oblique singular)
अर्जेंटीना (singular vocative)

/əɾ.d͡ʒeːɳ.ʈiː.nɑː/

[ɐɾ.d͡ʒẽːɳ.ʈiː.näː]


पुर्तगाल

पुर्तगाल • (purtagāl) m (Urdu spelling پرتگال)

purtagāl (romanization)
پرتگال (Urdu)
पुर्तगाल (direct singular)
पुर्तगाल (oblique singular)
पुर्तगाल (singular vocative)

/pʊɾ.t̪ə.ɡɑːl/

[pʊɾ.t̪ɐ.ɡäːl]


क्रोएशिया

क्रोएशिया • (kroeśiyā) m (Urdu spelling کرویشیا)

kroeśiyā (romanization)
کرویشیا (Urdu)
क्रोएशिया (direct singular)
क्रोएशिया (oblique singular)
क्रोएशिया (singular vocative)

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

Croatia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)

hi:क्रोएशिया


चेन्नई

चेन्नई • (cennaī) m (Urdu spelling چنئی)

cennaī (romanization)
چنئی (Urdu)
चेन्नई (direct singular)
चेन्नई (oblique singular)
चेन्नई (singular vocative)

Chennai (the capital and largest city of Tamil Nadu, India)

Chennai (a district of Tamil Nadu, India, containing most of metro Chennai)


मद्रास

मद्रास • (madrās) f (Urdu spelling مدراس)

madrās (romanization)
مدراس (Urdu)
मद्रास (direct singular)
मद्रास (oblique singular)
मद्रास (singular vocative)

Madras (former name of Chennai, the capital city of Tamil Nadu, India)


भूटान

भूटान • (bhūṭān) m (Urdu spelling بھوٹان)

bhūṭān (romanization)
بھوٹان (Urdu)
भूटान (direct singular)
भूटान (oblique singular)
भूटान (singular vocative)

[bʱuː.ʈä̃ːn]

Ultimately from a derivative of Sanskrit भोट (bhoṭa, “Tibet”), from Tibetan བོད (bod, “Tibet”).

Bhutan (a country in South Asia, in the Himalayas)


उत्तर प्रदेश

उत्तर प्रदेश • (uttar pradeś) m (Urdu spelling اتر پردیش)

uttar pradeś (romanization)
اتر پردیش (Urdu)
उत्तर प्रदेश (direct singular)
उत्तर प्रदेश (oblique singular)
उत्तर प्रदेश (singular vocative)

/ʊt̪.t̪əɾ pɾə.d̪eːʃ/

[ʊt̪̚.t̪ɐɾ‿pɾɐ.d̪eːʃ]

Calque of English Northern Provinces, the name of the state before 1950.

Uttar Pradesh (a state in northern India)

hi:उत्तर प्रदेश


बिहार

bihār (romanization)
بہار (Urdu)
बिहार (direct singular)
बिहार (oblique singular)
बिहार (singular vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀳𑀸𑀭 (vihāra), from Sanskrit विहार (vihāra, “temple; monastery”).


पंजाब

hi-proper noun

पंजाब • (pañjāb) m (Urdu spelling پَنْجَاب)

pañjāb (romanization)
پَنْجَاب (Urdu)
पंजाब (direct singular)
पंजाब (oblique singular)
पंजाब (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian پنجاب (panjāb, “[Land of] the Five Rivers”), from پنج (panj, “five”) and آب (āb, “water”), which is based on Sanskrit पञ्चनद (pañcanada).

bor+

hi:पंजाब (बहुविकल्पी)


ब्रुनेई

hi-proper noun

ब्रुनेई • (bruneī) m (Urdu spelling برونائی)

bruneī (romanization)
برونائی (Urdu)
ब्रुनेई (direct singular)
ब्रुनेई (oblique singular)
ब्रुनेई (singular vocative)


दक्षिण एशिया

दक्षिण एशिया • (dakṣiṇ eśiyā) m (Urdu spelling دکشن ایشیا)

dakṣiṇ eśiyā (romanization)
دکشن ایشیا (Urdu)

/d̪ək.ʂɪɳ eː.ʃɪ.jɑː/

[d̪ɐk.ʃɪ̃ɳ‿eː.ʃi.jäː]


पूर्वी एशिया

पूर्वी एशिया • (pūrvī eśiyā) ?


दक्षिण पूर्व एशिया

دکشن پورْو ایسیا

दक्षिण पूर्व एशिया • (dakṣiṇ pūrv eśiyā) m (Urdu spelling دکشن پورْو ایسیا)

dakṣiṇ pūrv eśiyā (romanization)
دکشن پورْو ایسیا (Urdu)

/d̪ək.ʂɪɳ puːɾʋ eː.ʃɪ.jɑː/

[d̪ɐk.ʃɪ̃ɳ‿puːɾʋ‿eː.ʃi.jäː]


घाना

ghānā (romanization)
گھانا (Urdu)
घाना (direct singular)
घाना (oblique singular)
घाना (singular vocative)


इस्लामाबाद

इस्लामाबाद • (islāmābād) m (Urdu spelling اسلام آباد)

islāmābād (romanization)
اسلام آباد (Urdu)
इस्लामाबाद (direct singular)
इस्लामाबाद (oblique singular)
इस्लामाबाद (singular vocative)

Borrowed from Urdu اسلام آباد (islām ābād).

bor+

hi:इस्लामाबाद

Islamabad (a city, the capital city of Pakistan)


क्यूबा

hi-proper noun

क्यूबा • (kyūbā) m or f (Urdu spelling کیوبا)

kyūbā (romanization)
کیوبا (Urdu)
क्यूबा (direct singular)
क्यूबा (oblique singular)
क्यूबा (singular vocative)

Cuba (an island and country in the Caribbean)


बेजिंग

बेजिंग • (bejiṅg) m (Urdu spelling بیجنگ)

bejiṅg (romanization)
بیجنگ (Urdu)
बेजिंग (direct singular)
बेजिंग (oblique singular)
बेजिंग (singular vocative)

Beijing (a direct-administered municipality, the capital city of China)


मलेशिया

मलेशिया • (maleśiyā) m (Urdu spelling ملائیشیا)

maleśiyā (romanization)
ملائیشیا (Urdu)
मलेशिया (direct singular)
मलेशिया (oblique singular)
मलेशिया (singular vocative)

Borrowed from English Malaysia, Malay Malaysia.


ग्राम

grām (romanization)
گرام (Urdu)
ग्राम (direct singular)
ग्राम (direct plural)
ग्राम (oblique singular)
ग्रामों (oblique plural)
ग्राम (singular vocative)
ग्रामो (plural vocative)


यूक्रेन

hi-prop

यूक्रेन • (yūkren) m (Urdu spelling یوکرین)

yūkren (romanization)
یوکرین (Urdu)
यूक्रेन (direct singular)
यूक्रेन (oblique singular)
यूक्रेन (singular vocative)

Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)


जमैका

hi-proper noun

जमैका • (jamaikā) ? (Urdu spelling جمیکا)

/d͡ʒə.mɛː.kɑː/

[d͡ʒɐ.mɛː.käː]

Jamaica (an island and country in the Caribbean)


राजस्थान

राजस्थान • (rājasthān) m (Urdu spelling راجستھان)

rājasthān (romanization)
راجستھان (Urdu)
राजस्थान (direct singular)
राजस्थान (oblique singular)
राजस्थान (singular vocative)

/ɾɑː.d͡ʒəs.t̪ʰɑːn/

[ɾäː.d͡ʒɐs.t̪ʰä̃ːn]

Compound of राज (rāj, “king”) + स्थान (sthān, “locality”).


हंगरी

hi-proper noun

हंगरी • (haṅgarī or haṅgrī) m (Urdu spelling ہنگری)

haṅgarī (romanization)
haṅgrī (romanization)
ہنگری (Urdu)
हंगरी (direct singular)
haṅgarī (direct singular)
haṅgrī (direct singular)
हंगरी (oblique singular)
haṅgarī (oblique singular)
haṅgrī (oblique singular)
हंगरी (singular vocative)
haṅgarī (singular vocative)
haṅgrī (singular vocative)

/ɦəŋ.ɡə.ɾiː/

[ɦɐ̃ŋ.ɡɐ.ɾiː]


इथियोपिया

इथियोपिया • (ithiyopiyā) m (Urdu spelling ایتھوپیا)

ithiyopiyā (romanization)
ایتھوپیا (Urdu)
इथियोपिया (direct singular)
इथियोपिया (oblique singular)
इथियोपिया (singular vocative)


भारतवर्ष

भारतवर्ष • (bhāratvarṣ) m

Borrowed from Sanskrit भारतवर्ष (bhāratavarṣa).

bor+

Indian subcontinent
Indian subcontinent#English

(archaic) (chiefly historical, proscribed in modern use) the Indian subcontinent, India (a region of South Asia, traditionally delimited by the Himalayas and the Indus river; the Indian subcontinent)


अबटाबाद

hi-proper noun

अबटाबाद • (abṭābād) m (Urdu spelling ابٹ آباد)

abṭābād (romanization)
ابٹ آباد (Urdu)
अबटाबाद (direct singular)
अबटाबाद (oblique singular)
अबटाबाद (singular vocative)

/əb.ʈɑː.bɑːd̪/

[ɐb.ʈäː.bäːd̪]

अबट (abaṭ, “James Abbott (Indian Army officer)”) + आबाद (ābād, “placename suffix”).

compound

Khyber Pakhtunkhwa
Khyber Pakhtunkhwa#English

Abbottabad (a city in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan)

James Abbott (Indian Army officer)
hi:अबटाबाद


हिंदुस्तान

hi-proper noun

हिंदुस्तान • (hindustān) m (Urdu spelling ہندوستان)

hindustān (romanization)
ہندوستان (Urdu)

[ɦɪ̃n̪.d̪ʊs.t̪ä̃ːn]

Borrowed from Classical Persian هِنْدُوسْتَان (hindūstān). Cognate with Marathi हिंदुस्थान (hindusthān).

bor+

هِنْدُوسْتَان


कड़वा

hi-proper noun

कड़वा • (kaṛvā) m

Inherited from Old Hindi करवा (karavā), from Prakrit 𑀓𑀟𑀼𑀅 (kaḍua) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कटुक (káṭuka, “pungent, bitter”). Cognate to Gujarati કડવું (kaḍvũ), Marathi कडू (kaḍū).


माल्टा

hi-proper noun

माल्टा • (mālṭā) m (Urdu spelling مالٹا)

mālṭā (romanization)
مالٹا (Urdu)
माल्टा (direct singular)
माल्टा (oblique singular)
माल्टा (singular vocative)

Malta (an island country in Southern Europe)

Malta (The largest island in the Maltese Archipelago)


बैतनिय्याह

बैतनिय्याह • (baitaniyyāh) ? (Urdu spelling بیت عنیاہ)

baitaniyyāh (romanization)
بیت عنیاہ (Urdu)

Borrowed from Aramaic בית עניא (“house of suffering”).

bor+

(biblical) Bethany (a village in ancient Israel, in the modern West Bank)


बैतलहम

hi-proper noun

बैतलहम • (baitlaham) m (Urdu spelling بیت لحم)

baitlaham (romanization)
بیت لحم (Urdu)
बैतलहम (direct singular)
बैतलहम (oblique singular)
बैतलहम (singular vocative)

Borrowed from Arabic بَيْت لَحْم (bayt laḥm).

bor+

(biblical) Bethlehem (a city in the West Bank, Palestine)


नासरत

hi-proper noun

नासरत • (nāsarat) m (Urdu spelling ناصرت)

nāsarat (romanization)
ناصرت (Urdu)
नासरत (direct singular)
नासरत (oblique singular)
नासरत (singular vocative)

(biblical) Nazareth (an ancient city in modern Israel)


अफ़्ग़ानिस्तान

अफ़्ग़ानिस्तान • (afġānistān) m (Urdu spelling افغانستان)

afġānistān (romanization)
افغانستان (Urdu)
अफ़्ग़ानिस्तान (direct singular)
अफ़्ग़ानिस्तान (oblique singular)
अफ़्ग़ानिस्तान (singular vocative)

[ɐpʰ.ɡäː.nɪs.t̪ä̃ːn]

Borrowed from Classical Persian افغانستان (afğānistān). By surface analysis, अफ़्ग़ान (afġān) + -स्तान (-stān).

surf

Afghanistan (A landlocked country between Central Asia and South Asia)

hi:अफ़्ग़ानिस्तान


बाली

hi-proper noun

बाली • (bālī) f

bālī (romanization)
बाली (direct singular)
बाली (oblique singular)
बाली (singular vocative)

Bali (an island and province of Indonesia)


इंगलैंड

इंगलैंड • (iṅglaiṇḍ) m (Urdu spelling انگلینڈ)

iṅglaiṇḍ (romanization)
انگلینڈ (Urdu)
इंगलैंड (direct singular)
इंगलैंड (oblique singular)
इंगलैंड (singular vocative)

इंग्लैंड इंग्लैंड#Hindi

Alternative spelling of इंग्लैंड (iṅglaiṇḍ): England (a constituent country of the United Kingdom)


इंगलिस्तान

इंगलिस्तान • (iṅglistān) m (Urdu spelling انگلستان)

iṅglistān (romanization)
انگلستان (Urdu)
इंगलिस्तान (direct singular)
इंगलिस्तान (oblique singular)
इंगलिस्तान (singular vocative)

[ɪ̃ŋ.ɡlɪs.t̪ä̃ːn]

Borrowed from Classical Persian انگلستان (ingilistân)

bor+

England (a constituent country of the United Kingdom)


क़सूर

qasūr (romanization)
قصور (Urdu)
क़सूर (direct singular)
क़सूर (oblique singular)
क़सूर (singular vocative)

* Ultimately named for Kusha (Ramayana).
* Borrowed from Arabic قَصْر (qaṣr).


सागर

sāgar (romanization)
ساگر (Urdu)
सागर (direct singular)
सागर (direct plural)
सागर (oblique singular)
सागरों (oblique plural)
सागर (singular vocative)
सागरो (plural vocative)

सागर में एक बूँद के समान है।


सागर

From सागर (sāgar), the name of the adjacent lake.

Sagar (a city in Sagar district, Madhya Pradesh, India)

Sagar (a district of Madhya Pradesh, India, containing the city of the same name)


कुआला लमपुर

hi-proper noun

कुआला लमपुर • (kuālā lampur) ?

kuālā lampur (romanization)
कुआला लमपुर (direct singular)
कुआला लमपुर (oblique singular)
कुआला लमपुर (singular vocative)

[kʊ.äː.läː‿lɐ̃m.pʊɾ]

Borrowed from English Kuala Lumpur and Malay Kuala Lumpur, from kuala (“confluence”) + lumpur (“mud”).

hi:कुआलालम्पुर

Kuala Lumpur (a city, the capital city of Malaysia)

Kuala Lumpur (a federal territory of Malaysia)


शाम

:Template:Wiktionary:Picture dictionary (canonical)
hi:map (canonical)
Europe शाम (canonical)
śām (romanization)
شام (Urdu)

Borrowed from Classical Persian شام (šām), from Arabic شَام (šām), originally meaning 'left-hand side', i.e. 'north' (when looking towards sunrise). Compare Gujarati શામ (śām).

bor+

Syria (a country in West Asia, in the Middle East)


अमरावती

hi-proper noun

अमरावती • (amrāvatī) f (Urdu spelling امراوتی)

amrāvatī (romanization)
امراوتی (Urdu)
अमरावती (direct singular)
अमरावती (oblique singular)
अमरावती (singular vocative)

Borrowed from Marathi अमरावती (amrāvtī), from an earlier उमरावती (umrāvtī), from Maharastri Prakrit 𑀉𑀁𑀩𑀭𑀸𑀯𑀢𑀻 (uṃbarāvatī), from Sanskrit उदुम्बरावती (udumbarāvatī), औदुम्बरावती (audumbarāvatī). Influenced by अमरावती (amarāvatī, “abode of immortals”).

der

/əm.ɾɑː.ʋə.t̪iː/

[ɐ̃m.ɾäː.ʋɐ.t̪iː]

Amravati, Oomrawutty (a city in Vidarbha, Maharashtra, India)


अमरावती

Borrowed from Sanskrit अमरावती (amarāvatī) and Telugu అమరావతి (amarāvati).

wp

अमरावती, आन्ध्र प्रदेश

अमरावती (चम्पा)

bor+

/əm.ɾɑː.ʋə.t̪iː/

[ɐ̃m.ɾäː.ʋɐ.t̪iː]

Amaravati, Amaravathi (a city, the state capital of Andhra Pradesh, India)

Amaravati (an ancient kingdom in Champa, Vietnam)


समंदर

hi-noun

समंदर • (samandar) m (Urdu spelling سمندر)

samandar (romanization)
سمندر (Urdu)
समंदर (direct singular)
समंदर (direct plural)
समंदर (oblique singular)
समंदरों (oblique plural)
समंदर (singular vocative)
समंदरो (plural vocative)

Semi-learned borrowing from Sanskrit समुद्र (samudra). Doublet of समुद्र (samudra).

slbor

सोने से पहले, हम समंदर में तैरते हैं।

sone se pahle, ham samandar mẽ tairte ha͠i.


सरोवर

hi-noun

सरोवर • (sarovar) m (Urdu spelling سروور)

sarovar (romanization)
سروور (Urdu)
सरोवर (direct singular)
सरोवर (direct plural)
सरोवर (oblique singular)
सरोवरों (oblique plural)
सरोवर (singular vocative)
सरोवरो (plural vocative)

From Sanskrit सरस् (saras, “a large sheet of water, such as a pool or pond”).

der

नीला सरोवर पहाड़ियों से घिरा हुआ था।

आँधी के दौरान, सरोवर में लहरियाँ उठती है।

During a storm, ripples arise in the lake.

āndhī ke daurān, sarovar mẽ lahriyā̃ uṭhtī hai.


सीता

sītā (romanization)
سِیتا (Urdu)
सीता (direct singular)
सीताएँ (direct plural)
सीता (oblique singular)
सीताओं (oblique plural)
सीता (singular vocative)
सीताओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सीता (sītā). First attested in c. 1700 as Middle Hindi سیتا (syta /sītā/).


संयुक्त राजशाही

hi-proper noun

संयुक्त राजशाही • (sañyukta rājaśāhī) m

sañyukta rājaśāhī (romanization)
संयुक्त राजशाही (direct singular)
संयुक्त राजशाही (oblique singular)
संयुक्त राजशाही (singular vocative)

hi-ndecl

संयुक्त//संयुक्त* राजशाही//राज*शाही<M.sg>

/sə̃.jʊk.t̪ə ɾɑː.d͡ʒə.ʃɑː.ɦiː/

[sɐ̃.jʊk.t̪ɐ‿ɾäː.d͡ʒɐ.ʃäː.ɦiː]


यूनाइटेड किंगडम

hi-proper noun

یونائٹڈ کنگڈم

यूनाइटेड किंगडम • (yūnāiṭeḍ kiṅgḍam) m (Urdu spelling یونائٹڈ کنگڈم)

yūnāiṭeḍ kiṅgḍam (romanization)
یونائٹڈ کنگڈم (Urdu)
यूनाइटेड किंगडम (direct singular)
यूनाइटेड किंगडम (oblique singular)
यूनाइटेड किंगडम (singular vocative)

/juː.nɑː.ɪ.ʈeːɖ kɪŋɡ.ɖəm/

[juː.näː.ɪ.ʈeːɖ‿kɪ̃ŋɡ.ɖɐ̃m]

United Kingdom (a country in Western Europe)


पोलैंड

पोलैंड • (polaiṇḍ) m (Urdu spelling پولینڈ)

polaiṇḍ (romanization)
پولینڈ (Urdu)
पोलैंड (direct singular)
पोलैंड (oblique singular)
पोलैंड (singular vocative)

[poː.lɛ̃ːɳɖ]


ब्रह्मदेश

ब्रह्मदेश • (brahmadeś) m (Urdu spelling برہما دیش)

brahmadeś (romanization)
برہما دیش (Urdu)
ब्रह्मदेश (direct singular)
ब्रह्मदेश (oblique singular)
ब्रह्मदेश (singular vocative)

Myanmar, Burma (a country in Southeast Asia)


ओहायो

ओहायो • (ohāyo) ? (Urdu spelling اوہائیو)


स्लोवाकिया

स्लोवाकिया • (slovākiyā) m (Urdu spelling سلوواکیہ)

slovākiyā (romanization)
سلوواکیہ (Urdu)
स्लोवाकिया (direct singular)
स्लोवाकिया (oblique singular)
स्लोवाकिया (singular vocative)

hi:स्लोवाकिया


पेरू

पेरू • (perū) m

perū (romanization)
पेरू (direct singular)
पेरू (oblique singular)
पेरू (singular vocative)


स्पेन

spen (romanization)
سپین (Urdu)
स्पेन (direct singular)
स्पेन (oblique singular)
स्पेन (singular vocative)

Spain (a country in Southern Europe, including most of the Iberian peninsula)


तुर्की

turkī (romanization)
ترکی (Urdu)
तुर्की (direct singular)
तुर्की (oblique singular)
तुर्की (singular vocative)

Phono-semantic matching of English Turkey.

phono-semantic matching

Turkey (a country located in Thrace in southeastern Europe and Anatolia in southwestern Asia)


चिली

cilī (romanization)
چلی (Urdu)
चिली (direct singular)
चिली (oblique singular)
चिली (singular vocative)


फ़्राँस

hi-proper noun

फ़्राँस • (frā̃s) m (Urdu spelling فرانس)

frā̃s (romanization)
فرانس (Urdu)
फ़्राँस (direct singular)
फ़्राँस (oblique singular)
फ़्राँस (singular vocative)


डेनमार्क

डेनमार्क • (ḍenmārk) m (Urdu spelling ڈنمارک)

ḍenmārk (romanization)
ڈنمارک (Urdu)
डेनमार्क (direct singular)
डेनमार्क (oblique singular)
डेनमार्क (singular vocative)

[ɖẽːn.mäːɾk]


स्वीडन

स्वीडन • (svīḍan) m (Urdu spelling سْوِیڈَن)

svīḍan (romanization)
سْوِیڈَن (Urdu)
स्वीडन (direct singular)
स्वीडन (oblique singular)
स्वीडन (singular vocative)


फ्रांस

फ्रांस • (phrāns) m (Urdu spelling فرانس)

phrāns (romanization)
فرانس (Urdu)
फ्रांस (direct singular)
फ्रांस (oblique singular)
फ्रांस (singular vocative)

फ़्राँस फ़्राँस#Hindi

nuqtaless form of फ़्राँस (frā̃s): France (a country in Western Europe)


रामलीला

hi-noun

रामलीला • (rāmlīlā) f

rāmlīlā (romanization)
रामलीला (direct singular)
रामलीलाएँ (direct plural)
रामलीला (oblique singular)
रामलीलाओं (oblique plural)
रामलीला (singular vocative)
रामलीलाओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit रामलीला (rāmalīlā).

bor+

(Hinduism) Ramleela: the performance of the legend of Rama during the festival of Dussehra


अंगोला

hi-proper noun

अंगोला • (aṅgolā) m (Urdu spelling انگولا)

aṅgolā (romanization)
انگولا (Urdu)
अंगोला (direct singular)
अंगोला (oblique singular)
अंगोला (singular vocative)

/əŋ.ɡoː.lɑː/

[ɐ̃ŋ.ɡoː.läː]


रोहण

rohaṇ (romanization)
روہَن (Urdu)
रोहण (direct singular)
रोहण (direct plural)
रोहण (oblique singular)
रोहणों (oblique plural)
रोहण (singular vocative)
रोहणो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit रोहण (róhaṇa).


वाराणसी

hi-prop

वाराणसी • (vārāṇsī) f (Urdu spelling وارانسی)

vārāṇsī (romanization)
وارانسی (Urdu)
वाराणसी (direct singular)
वाराणसी (oblique singular)
वाराणसी (singular vocative)

/ʋɑː.ɾɑːɳ.siː/

[ʋäː.ɾä̃ːɳ.siː]

Learned borrowing from Sanskrit वाराणसी (vārāṇasī). Doublet of बनारस (banāras).


छत्तीसगढ़

hi-proper noun

छत्तीसगढ़ • (chattīsgaṛh) m (Urdu spelling چھتیس گڑھ)

chattīsgaṛh (romanization)
چھتیس گڑھ (Urdu)
छत्तीसगढ़ (direct singular)
छत्तीसगढ़ (oblique singular)
छत्तीसगढ़ (singular vocative)

/t͡ʃʰət̪.t̪iːs.ɡəɽʱ/

[t͡ʃʰɐt̪̚.t̪iːs.ɡɐɽʱ]

Compound of छत्तीस (chattīs, “thirty-six”) + गढ़ (gaṛh, “forts”).


हरियाणा

hi-proper noun

हरियाणा • (hariyāṇā) m (Urdu spelling ہریانہ)

hariyāṇā (romanization)
ہریانہ (Urdu)
हरियाणा (direct singular)
हरियाणे (oblique singular)
हरियाणे (singular vocative)

/ɦə.ɾɪ.jɑː.ɳɑː/

[ɦɐ.ɾi.jäː.ɳäː]

Borrowed from Haryanvi हरियाणा (hariyāṇā), from Sauraseni Apabhramsa हरियाण (hariyāṇa) found in the works of the 1000s CE writer Vibudh Shridhar. Further, probably from a metathesis of Prakrit *𑀅𑀳𑀺𑀭𑀸𑀬𑀡 (*ahirāyaṇa), from 𑀅𑀳𑀺𑀭 (ahira), a variant of Prakrit 𑀆𑀳𑀻𑀭 (āhīra), from Sanskrit आभीर (ābhīra) (the name of a community mentioned in the Mahabharata that inhabited the area of present-day Haryana in ancient times), suffixed with 𑀅𑀬𑀦 ~ 𑀅𑀬𑀡 (ayana ~ ayaṇa), from Sanskrit अयन (ayana, “path, road”).


गोवा

govā (romanization)
گوا (Urdu)
गोवा (direct singular)
गोवा (oblique singular)
गोवा (singular vocative)

Borrowed from Portuguese Goa, from Konkani गोंय (goiya), from Sanskrit गोमन्त (gomanta).


नेपोलियन

hi-proper noun

नेपोलियन • (nepoliyan) m (Urdu spelling نپولین)

nepoliyan (romanization)
نپولین (Urdu)
नेपोलियन (direct singular)
नेपोलियन (oblique singular)
नेपोलियन (singular vocative)


अनातोलिया

अनातोलिया • (anātoliyā) ?

Anatolia, Asia Minor (a region of Western Asia)


मुग़ल साम्राज्य

मुग़ल साम्राज्य • (muġal sāmrājya) m (Urdu spelling مغلیہ سلطنت)

muġal sāmrājya (romanization)
مغلیہ سلطنت (Urdu)

/mʊ.ɣəl sɑːm.ɾɑːd͡ʒ.jᵊ/

[mʊ.ɣɐl‿sä̃ːm.ɾäːd͡ʒ.jᵊ]

/mʊ.ɡəl sɑːm.ɾɑːd͡ʒ.jᵊ/

[mʊ.ɡɐl‿sä̃ːm.ɾäːd͡ʒ.jᵊ]

Mughal Empire (an ancient empire in present-day South Asia)


गया

gayā (romanization)
گیا (Urdu)
गया (direct singular)
गए (oblique singular)
गये (oblique singular)
गए (singular vocative)
गये (singular vocative)


अंकारा

अंकारा • (aṅkārā) m

aṅkārā (romanization)
अंकारा (direct singular)
अंकारा (oblique singular)
अंकारा (singular vocative)

/əŋ.kɑː.ɾɑː/

[ɐ̃ŋ.käː.ɾäː]


आइसलैंड

आइसलैंड • (āislaiṇḍ) m (Urdu spelling آئس لینڈ)

āislaiṇḍ (romanization)
آئس لینڈ (Urdu)
आइसलैंड (direct singular)
आइसलैंड (oblique singular)
आइसलैंड (singular vocative)

/ɑː.ɪs.lɛːɳɖ/

[äː.ɪs.lɛ̃ːɳɖ]


हिन्द

hind (romanization)
ہند (Urdu)
हिन्द (direct singular)
हिन्द (oblique singular)
हिन्द (singular vocative)

हिंद हिंद#Hindi

(dated) Alternative spelling of हिंद (hind):

Alternative spelling of हिंद (hind):
India (a country in South Asia)

हिंद हिंद#Hindi

(chiefly historical, proscribed in modern use) the Indian subcontinent, India (a region of South Asia, traditionally delimited by the Himalayas and the Indus river; the Indian subcontinent)


हिंद महासागर

हिंद महासागर • (hind mahāsāgar) m

hind mahāsāgar (romanization)
हिंद महासागर (direct singular)
हिंद महासागर (oblique singular)
हिंद महासागर (singular vocative)

/ɦɪnd̪ mə.ɦɑː.sɑː.ɡəɾ/

[ɦɪ̃n̪d̪‿mɐ.ɦäː.säː.ɡɐɾ]


नर्मदा

narmadā (romanization)
नर्मदा (direct singular)
नर्मदा (oblique singular)
नर्मदा (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit नर्मदा (narmadā).


मिट्टी

miṭṭī (romanization)
مٹی (Urdu)
मिट्टी (direct singular)
मिट्टियाँ (direct plural)
मिट्टी (oblique singular)
मिट्टियों (oblique plural)
मिट्टी (singular vocative)
मिट्टियो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀫𑀝𑁆𑀝𑀻 (maṭṭī), 𑀫𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀆 (mittiā) without compensatory lengthening, from Sanskrit मृत्तिका (mṛttikā). Doublet of माटी (māṭī) and मट्टी (maṭṭī). Cognate with Punjabi ਮਿੱਟੀ (miṭṭī).

doublet

पुरानी बातों पर मिट्टी डालो।


वॉशिंगटन डी॰ सी॰

hi-proper noun

वॉशिंगटन डी॰ सी॰ • (vŏśiṅgṭan ḍī. sī.) ?

Washington, D.C.
Washington, D.C.#English

Washington, D.C. (the capital city of the United States)


ट्यूनिशिया

ट्यूनिशिया • (ṭyūniśiyā) m (Urdu spelling ٹیونشیا)

ṭyūniśiyā (romanization)
ٹیونشیا (Urdu)
ट्यूनिशिया (direct singular)
ट्यूनिशिया (oblique singular)
ट्यूनिशिया (singular vocative)


बर्लिन

बर्लिन • (barlin) m (Urdu spelling برلن)

barlin (romanization)
برلن (Urdu)
बर्लिन (direct singular)
बर्लिन (oblique singular)
बर्लिन (singular vocative)

Berlin (the capital and largest city of Germany)

Berlin (a state of Germany, containing the capital city)


जॉर्जिया

जॉर्जिया • (jŏrjiyā) m (Urdu spelling جورجیا)

jŏrjiyā (romanization)
جورجیا (Urdu)
जॉर्जिया (direct singular)
जॉर्जिया (oblique singular)
जॉर्जिया (singular vocative)

/d͡ʒɔɾ.d͡ʒɪ.jɑː/

[d͡ʒɔɾ.d͡ʒi.jäː]

Georgia (A transcontinental country in the Caucasus region of Europe and Asia, on the coast of the Black Sea, often considered to belong politically to Europe)

Georgia (a state in the Southern United States)


सवाना

सवाना • (savānā) ? (Urdu spelling سَوَانَا)

/sə.ʋɑː.nɑː/

[sɐ.ʋäː.näː]

Borrowed from English Savannah. Compare Marathi सव्हाना (savhānā).

Savannah (a city in Georgia, the United States)


वॉशिंगटन

वॉशिंगटन • (vŏśiṅgṭan) m (Urdu spelling واشنگٹن)

vŏśiṅgṭan (romanization)
واشنگٹن (Urdu)
वॉशिंगटन (direct singular)
वॉशिंगटन (oblique singular)
वॉशिंगटन (singular vocative)

/ʋɔ.ʃɪŋɡ.ʈən/

[ʋɔ.ʃɪ̃ŋɡ.ʈɐ̃n]

Washington (a state of the United States)


भारत गणराज्य

भारत गणराज्य • (bhārat gaṇrājya) m

bhārat gaṇrājya (romanization)
भारत गणराज्य (direct singular)
भारत गणराज्य (oblique singular)
भारत गणराज्य (singular vocative)

Republic of India; the official name of India


एड्रियाटिक सागर

एड्रियाटिक सागर • (eḍriyāṭik sāgar) ?

Adriatic Sea (a sea in Europe, near the Mediterranean)


वृन्दावन

वृन्दावन • (vŕndāvan) m

/ʋɾɪn.d̪ɑː.ʋən/

[ʋɾɪ̃n̪.d̪äː.ʋɐ̃n]

Borrowed from Sanskrit वृन्दावन (vṛndāvana).

bor+

Vrindavan (a city in Uttar Pradesh, India)


छत्तीसगढ़ी

hi:छत्तीसगढ़ी भाषा

hi-proper noun

छत्तीसगढ़ी • (chattīsgaṛhī) f

chattīsgaṛhī (romanization)
छत्तीसगढ़ी (direct singular)
छत्तीसगढ़ी (oblique singular)
छत्तीसगढ़ी (singular vocative)

/t͡ʃʰət̪.t̪iːs.ɡə.ɽʱiː/

[t͡ʃʰɐt̪̚.t̪iːs.ɡɐ.ɽʱiː]

छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh, “Chhattisgarh”) + -ई (-ī, relational suffix)

af

छत्तीसगढ़ी छत्तीसगढ़ियों की मातृभाषा है।

c. 1990–1999, Hariṭhākura, Pāleśvara Śarmā, Praphulla Jhā, छत्तीसगढ़ी भाषा, मुहावरे, लोकोक्तियां व लोकगीत [Chhattisgarhi language, idioms, proverbs and folk-songs], Raipur: Shikshadoot Granthagar Prakashan, →OCLC, page 14:

Chhattisgarhi is the mother tongue of Chhattisgarhis.

chattīsgaṛhī chattīsgaṛhiyõ kī mātŕbhāṣā hai.


छत्तीसगढ़ी

hi-noun

छत्तीसगढ़ी • (chattīsgaṛhī) m

chattīsgaṛhī (romanization)
छत्तीसगढ़ी (direct singular)
छत्तीसगढ़ी (direct plural)
छत्तीसगढ़ी (oblique singular)
छत्तीसगढ़ियों (oblique plural)
छत्तीसगढ़ी (singular vocative)
छत्तीसगढ़ियो (plural vocative)

/t͡ʃʰət̪.t̪iːs.ɡə.ɽʱiː/

[t͡ʃʰɐt̪̚.t̪iːs.ɡɐ.ɽʱiː]

कुछ समय से छत्तीसगढ़ में एक आन्दोलन चला है। उसका उद्देश्य यह है कि छत्तीसगढ़ छत्तीसगढ़ियों के लिए है। यह देखा गया है कि छत्तीसगढ़ का प्रतिनिधित्व करने के लिए जो विधान-सभाओं में जाते हैं उनमें अधिकांश छत्तीसगढ़ी नही हैं।

2007, Padumlal Punnalal Bakshi, बख्शी ग्रन्थावली, New Delhi: Vani Prakashan, →ISBN, →OCLC, page 26, →ISBN:

For some time a movement has been going on in Chhattisgarh. Its aim is that Chhattisgarh is for Chhattisgarhis. It has been observed that most of the people who go to the Legislative Assemblies to represent Chhattisgarh are not Chhattisgarhis.

kuch samay se chattīsgaṛh mẽ ek āndolan calā hai. uskā uddeśya yah hai ki chattīsgaṛh chattīsgaṛhiyõ ke lie hai. yah dekhā gayā hai ki chattīsgaṛh kā pratinidhitva karne ke lie jo vidhān-sabhāõ mẽ jāte ha͠i unmẽ adhikāñś chattīsgaṛhī nahī ha͠i.


छत्तीसगढ़ी

hi-adj

छत्तीसगढ़ी • (chattīsgaṛhī) (indeclinable)

/t͡ʃʰət̪.t̪iːs.ɡə.ɽʱiː/

[t͡ʃʰɐt̪̚.t̪iːs.ɡɐ.ɽʱiː]

प्रदेश की कला संस्कृति को एक नया मंच मिलने जा रहा है। प्रदेश सरकार ने तय किया है कि अब राजकीय अतिथियों का स्वागत छत्तीसगढ़ी गमछे से किया जाएगा। […] छत्तीसगढ़ी संस्कृति की पहचान वाले राजकीय गमछे का लोकार्पण मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने किया।

2021 October 15, Ranu Sharma, “छत्तीसगढ़ी गमछे से होगा सरकारी अतिथियों का स्वागत, प्रदेश की कला, संस्कृति के रंगों में रंगे खास गमछे तैयार [Government guests will be welcomed with Chhattisgarhi gamuchas, special gamuchas painted in the colours of art and culture of the state ready]”, in हम समवेत, archived from the original on 2021-10-24:

Art culture of the state is going to get a new platform. The state government has decided that now the state guests will be welcomed with Chhattisgarhi gamuchas. […] Chief Minister Bhupesh Baghel inaugurated the state gamucha, which is the identity of culture of Chhattisgarh.

pradeś kī kalā sanskŕti ko ek nayā mañc milne jā rahā hai. pradeś sarkār ne tay kiyā hai ki ab rājakīya atithiyõ kā svāgat chattīsgaṛhī gamche se kiyā jāegā. […] chattīsgaṛhī sanskŕti kī pahcān vāle rājakīya gamche kā lokārpaṇ mukhyamantrī bhūpeś baghel ne kiyā.

relating to, belonging to, or coming from Chhattisgarh


यूनान

yūnān (romanization)
یونان (Urdu)
यूनान (direct singular)
यूनान (oblique singular)
यूनान (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian یونان (yūnān), from Old Persian 𐎹𐎢𐎴 (y-u-n /yauna/, “Ionia”), from Ancient Greek Ἰωνία (Iōnía, “Ionia”). Likely influenced by the doublet यवन (yavan, “a Greek”) borrowed from Sanskrit, and Arabic اَلْيُونَان (al-yūnān). Compare Bengali ইউনান (iunan).

der

(historical) Ancient Greece (an ancient region in Southeast Europe, home of the Greeks)


प्रायद्वीप

hi-noun

प्रायद्वीप • (prāydvīp) m

prāydvīp (romanization)
प्रायद्वीप (direct singular)
प्रायद्वीप (direct plural)
प्रायद्वीप (oblique singular)
प्रायद्वीपों (oblique plural)
प्रायद्वीप (singular vocative)
प्रायद्वीपो (plural vocative)

hi-ndecl

//प्राय्द्वीप<M>

From प्राय- (prāy-, “resembling”) + द्वीप (dvīp, “island”).

af

कोरियाई प्रायद्वीप


स्थिरांक

hi-noun

स्थिरांक • (sthirāṅk) m (Urdu spelling ستھرانک)

sthirāṅk (romanization)
ستھرانک (Urdu)
स्थिरांक (direct singular)
स्थिरांक (direct plural)
स्थिरांक (oblique singular)
स्थिरांकों (oblique plural)
स्थिरांक (singular vocative)
स्थिरांको (plural vocative)


ब्राज़िल

hi-proper noun

ब्राज़िल • (brāzil) m (Urdu spelling برازیل)

brāzil (romanization)
برازیل (Urdu)
ब्राज़िल (direct singular)
ब्राज़िल (oblique singular)
ब्राज़िल (singular vocative)

/bɾɑː.d͡ʒɪl/

[bɾäː.d͡ʒɪl]

Brazil (A large Portuguese-speaking country in South America)


पठार

paṭhār (romanization)
پٹھار (Urdu)
पठार (direct singular)
पठार (direct plural)
पठार (oblique singular)
पठारों (oblique plural)
पठार (singular vocative)
पठारो (plural vocative)

From Sanskrit पृष्ठधार (pṛṣṭhadhāra). Compare Punjabi ਪਠਾਰ (paṭhār) / پَٹھار (paṭhār), Gujarati પઠાર (paṭhār), Marathi पठार (paṭhār).


दादर और नगर हवेली

दादर और नगर हवेली • (dādar aur nagar havelī) ?

/d̪ɑː.d̪əɾ ɔːɾ nə.ɡəɾ ɦə.ʋeː.liː/

[d̪äː.d̪ɐɾ‿ɔːɾ‿nɐ.ɡɐɾ‿ɦɐ.ʋeː.liː]

Dadra and Nagar Haveli
Dadra and Nagar Haveli#English

Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu#English

Dadra and Nagar Haveli (a district of Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu, India)


दलदल

daldal (romanization)
دلدل (Urdu)
दलदल (direct singular)
दलदल (direct plural)
दलदल (oblique singular)
दलदलों (oblique plural)
दलदल (singular vocative)
दलदलो (plural vocative)


तमिल नाडु

तमिल नाडु • (tamil nāḍu) ? (Urdu spelling تامل ناڈو)

tamil nāḍu (romanization)
تامل ناڈو (Urdu)

Borrowed from Tamil தமிழ் நாடு (tamiḻ nāṭu).

bor+

hi:तमिल नाडु


त्रिपुरा

hi-proper noun

त्रिपुरा • (tripurā) ? (Urdu spelling تری پورہ)

tripurā (romanization)
تری پورہ (Urdu)
त्रिपुरा (direct singular)
त्रिपुरे (oblique singular)
त्रिपुरे (singular vocative)

/t̪ɾɪ.pʊ.ɾɑː/

[t̪ɾɪ.pʊ.ɾäː]


नागालैंड

नागालैंड • (nāgālaiṇḍ) ? (Urdu spelling ناگالینڈ)

nāgālaiṇḍ (romanization)
ناگالینڈ (Urdu)
नागालैंड (direct singular)
नागालैंड (oblique singular)
नागालैंड (singular vocative)

/nɑː.ɡɑː.lɛːɳɖ/

[näː.ɡäː.lɛ̃ːɳɖ]


मणिपुर

मणिपुर • (maṇipur) m (Urdu spelling منی پور)

maṇipur (romanization)
منی پور (Urdu)
मणिपुर (direct singular)
मणिपुर (oblique singular)
मणिपुर (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit मणिपुर (maṇipura). By surface analysis, मणि (maṇi) + -पुर (-pur).


पश्चिम बंगाल

hi-proper noun

पश्चिम बंगाल • (paścim baṅgāl) m (Urdu spelling پشچم بنگال)

paścim baṅgāl (romanization)
پشچم بنگال (Urdu)
पश्चिम बंगाल (direct singular)
पश्चिम बंगाल (oblique singular)
पश्चिम बंगाल (singular vocative)

/pəʃ.t͡ʃɪm bəŋ.ɡɑːl/

[pɐʃ.t͡ʃɪ̃m‿bɐ̃ŋ.ɡäːl]

Calque of English West Bengal, Bengali পশ্চিমবঙ্গ (pościmboṅgo).

hi:पश्चिम बंगाल


झारखंड

झारखंड • (jhārkhaṇḍ) m (Urdu spelling جھارکھنڈ)

jhārkhaṇḍ (romanization)
جھارکھنڈ (Urdu)
झारखंड (direct singular)
झारखंड (oblique singular)
झारखंड (singular vocative)

/d͡ʒʱɑːɾ.kʰəɳɖ/

[d͡ʒʱäːɾ.kʰɐ̃ɳɖ]


हिमाचल प्रदेश

हिमाचल प्रदेश • (himācal pradeś) m (Urdu spelling ہماچل پردیش)

himācal pradeś (romanization)
ہماچل پردیش (Urdu)
हिमाचल प्रदेश (direct singular)
हिमाचल प्रदेश (oblique singular)
हिमाचल प्रदेश (singular vocative)

/ɦɪ.mɑː.t͡ʃəl pɾə.d̪eːʃ/

[ɦɪ.mäː.t͡ʃɐl‿pɾɐ.d̪eːʃ]

Compound of हिमाचल (himācal) + प्रदेश (pradeś), literally “the snow-region state”. The name हिमाचल (himācal) was first used for the region by the scholar Acharya Diwakar Datt Sharma.


अरुणाचल

hi-proper noun

अरुणाचल • (aruṇācal) ?

/ə.ɾʊ.ɳɑː.t͡ʃəl/

[ɐ.ɾʊ.ɳäː.t͡ʃɐl]

Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh#English


नाडु

nāḍu (romanization)
ناڈو (Urdu)
नाडु (direct singular)
नाडु (direct plural)
नाडु (oblique singular)
नाडुओं (oblique plural)
नाडु (singular vocative)
नाडुओ (plural vocative)

तमिल नाडु ― tamil nāḍu ― Tamil Nadu


अरुणाचल प्रदेश

اروناچل پردیش

अरुणाचल प्रदेश • (aruṇācal pradeś) m (Urdu spelling اروناچل پردیش)

aruṇācal pradeś (romanization)
اروناچل پردیش (Urdu)
अरुणाचल प्रदेश (direct singular)
अरुणाचल प्रदेश (oblique singular)
अरुणाचल प्रदेश (singular vocative)

→ English: Arunachal Pradesh

desc

ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼

→ Punjabi: ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ (aruṇācal prdeś)

desctree

اَرُوناچَل پْرَدیش

→ Urdu: اَرُوناچَل پْرَدیش (arūnācal pradeś)
→ Arabic: أَرُونَاجَل بْرَدِيش (ʔarūnājal bradīš)

/ə.ɾʊ.ɳɑː.t͡ʃəl pɾə.d̪eːʃ/

[ɐ.ɾʊ.ɳäː.t͡ʃɐl‿pɾɐ.d̪eːʃ]

Compound of अरुणाचल (aruṇācal) + प्रदेश (pradeś)


मिज़ोरम

hi-proper noun

मिज़ोरम • (mizoram) m (Urdu spelling میزورم)

mizoram (romanization)
میزورم (Urdu)
मिज़ोरम (direct singular)
मिज़ोरम (oblique singular)
मिज़ोरम (singular vocative)


उत्तराखंड

उत्तराखंड • (uttarākhaṇḍ) m (Urdu spelling اتراکھنڈ)

uttarākhaṇḍ (romanization)
اتراکھنڈ (Urdu)
उत्तराखंड (direct singular)
उत्तराखंड (oblique singular)
उत्तराखंड (singular vocative)

/ʊt̪.t̪ə.ɾɑː.kʰəɳɖ/

[ʊt̪̚.t̪ɐ.ɾäː.kʰɐ̃ɳɖ]

उत्तर (uttar, “northern”) + खंड (khaṇḍ, “region, part, piece”).

com

hi:उत्तराखंड


अहमदाबाद

hi-proper noun

अहमदाबाद • (ahmadābād) m (Urdu spelling احمد آباد)

ahmadābād (romanization)
احمد آباد (Urdu)
अहमदाबाद (direct singular)
अहमदाबाद (oblique singular)
अहमदाबाद (singular vocative)

hi-ndecl

//अह्मदाबाद<M.sg>

/əɦ.mə.d̪ɑː.bɑːd̪/

[ɛʱ.mɐ.d̪äː.bäːd̪]

From अहमद (ahmad, “Ahmad Shah I”) + -आबाद (-ābād, “placename suffix”). Compare Gujarati અમદાવાદ (amadāvād).

af

Ahmedabad (the largest city in Gujarat, India)


गुर्जिस्तान

hi-proper noun

गुर्जिस्तान • (gurjistān) m (Urdu spelling گرجستان)

gurjistān (romanization)
گرجستان (Urdu)
गुर्जिस्तान (direct singular)
गुर्जिस्तान (oblique singular)
गुर्जिस्तान (singular vocative)

/ɡʊɾ.d͡ʒɪs.t̪ɑːn/

[ɡʊɾ.d͡ʒɪs.t̪ä̃ːn]

Borrowed from Classical Persian گرجستان (gurjistān).


मंडल

hi-noun

मंडल • (maṇḍal) m

maṇḍal (romanization)
मंडल (direct singular)
मंडल (direct plural)
मंडल (oblique singular)
मंडलों (oblique plural)
मंडल (singular vocative)
मंडलो (plural vocative)

मैं दूसरे मंडल से हूँ।


कालद्वीप

hi-proper noun

कालद्वीप • (kāladvīp) ?


अंध महासागर

andh mahāsāgar (romanization)
अंध महासागर (direct singular)
अंध महासागर (oblique singular)
अंध महासागर (singular vocative)

/ənd̪ʱ mə.ɦɑː.sɑː.ɡəɾ/

[ɐ̃n̪d̪ʱ‿mɐ.ɦäː.säː.ɡɐɾ]


उदयवर्ष

udayvarṣ (romanization)
उदयवर्ष (direct singular)
उदयवर्ष (oblique singular)
उदयवर्ष (singular vocative)

/ʊ.d̪əj.ʋəɾʂ/

[ʊ.d̪ɐj.ʋɐɾʃ]

Possibly a calque of English Land of the Rising Sun, itself a calque of Japanese 日本 (にほん, Nihon, “Japan”). From उदय (uday, “sunrise”) + वर्ष (varṣ, “land, country”).

compound

(formal, uncommon) Japan (a country in East Asia)


मेक्सिको

hi-proper noun

मेक्सिको • (meksiko) m (Urdu spelling میکسیکو)

meksiko (romanization)
میکسیکو (Urdu)
मेक्सिको (direct singular)
मेक्सिको (oblique singular)
मेक्सिको (singular vocative)


सिंधु सागर

sindhu sāgar (romanization)
सिंधु सागर (direct singular)
सिंधु सागर (oblique singular)
सिंधु सागर (singular vocative)

/sɪn.d̪ʱʊ sɑː.ɡəɾ/

[sɪ̃n̪.d̪ʱʊ‿säː.ɡɐɾ]


प्रशांत महासागर

प्रशांत महासागर • (praśānt mahāsāgar) m

praśānt mahāsāgar (romanization)
प्रशांत महासागर (direct singular)
प्रशांत महासागर (oblique singular)
प्रशांत महासागर (singular vocative)

/pɾə.ʃɑːnt̪ mə.ɦɑː.sɑː.ɡəɾ/

[pɾɐ.ʃä̃ːn̪t̪‿mɐ.ɦäː.säː.ɡɐɾ]


खाड़ी

खाड़ी • (khāṛī) f

khāṛī (romanization)
खाड़ी (direct singular)
खाड़ी (oblique singular)
खाड़ी (singular vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀔𑀸𑀟 (*khāḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). Cognate with Punjabi ਖਾੜੀ (khāṛī), Gujarati ખાડી (khāḍī), Bengali খাঁড়ি (khãṛi).

inh+

खाड़ी देश


पारसी

hi-noun

पारसी • (pārsī) m or f by sense (Urdu spelling پارسی)

pārsī (romanization)
پارسی (Urdu)
पारसी (direct singular)
पारसी (direct plural)
पारसी (oblique singular)
पारसियों (oblique plural)
पारसी (singular vocative)
पारसियो (plural vocative)
पारसी (direct singular)
पारसियाँ (direct plural)
पारसी (oblique singular)
पारसियों (oblique plural)
पारसी (singular vocative)
पारसियो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit पारसिक (pārasika), borrowed from Middle Persian pʾlsyk' (pārsīg).


पारसी

hi-adj

पारसी • (pārsī) (indeclinable, Urdu spelling پارسی)


अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह

hi-proper noun

انڈمان اور نکوبار دویپسموہ

अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह • (aṇḍamān aur nikobār dvīpsamūh) m (Urdu spelling انڈمان اور نکوبار دویپسموہ)

aṇḍamān aur nikobār dvīpsamūh (romanization)
انڈمان اور نکوبار دویپسموہ (Urdu)
अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह (direct singular)
अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह (oblique singular)
अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह (singular vocative)

hi-ndecl

अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह//द्वीप॰समूह<M.sg>

/əɳ.ɖə.mɑːn ɔːɾ nɪ.koː.bɑːɾ d̪ʋiːp.sə.muːɦ/

[ɐ̃ɳ.ɖɐ.mä̃ːn‿ɔːɾ‿nɪ.koː.bäːɾ‿d̪wiːp.sɐ.muːʱ]

LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह.wav

Calque of English Andaman and Nicobar Islands.

calque

Andaman and Nicobar Islands
Andaman and Nicobar Islands#English

Andaman and Nicobar Islands (a union territory of India)

en-अंडमान_और_निकोबार_द्वीपसमूह-hi-name-4wJC4KCL


बंदरगाह

hi-noun

बंदरगाह • (bandargāh) f (Urdu spelling بَنْدَرْگاہ)

bandargāh (romanization)
بَنْدَرْگاہ (Urdu)
बंदरगाह (direct singular)
बंदरगाहें (direct plural)
बंदरगाह (oblique singular)
बंदरगाहों (oblique plural)
बंदरगाह (singular vocative)
बंदरगाहो (plural vocative)

/bən.d̪əɾ.ɡɑːɦ/

[bɐ̃n̪.d̪ɐɾ.ɡäːʱ]

Borrowed from Classical Persian بَنْدَرْگَاه (bandargāh).

bor+

بَنْدَرْگَاه


हवाई

havāī (romanization)
ہوائی (Urdu)
हवाई (direct singular)
हवाई (oblique singular)
हवाई (singular vocative)


अयोध्या

hi-prop

अयोध्या • (ayodhyā) f (Urdu spelling ایودھیا)

ayodhyā (romanization)
ایودھیا (Urdu)
अयोध्या (direct singular)
अयोध्या (oblique singular)
अयोध्या (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अयोध्या (ayodhyā).

lbor

Ayodhya (a city in Uttar Pradesh, India, and birthplace of the god Ram in mythology)


राजधानी

hi-noun

राजधानी • (rājdhānī) f (Urdu spelling راجدھانی)

rājdhānī (romanization)
راجدھانی (Urdu)
राजधानी (direct singular)
राजधानियाँ (direct plural)
राजधानी (oblique singular)
राजधानियों (oblique plural)
राजधानी (singular vocative)
राजधानियो (plural vocative)

/ɾɑːd͡ʒ.d̪ʱɑː.niː/

[ɾäːd͡ʒ.d̪ʱäː.niː]

Learned borrowing from Sanskrit राजधानी (rājadhānī)


नागपुर

hi-proper noun

नागपुर • (nāgpur) m (Urdu spelling ناگپور)

nāgpur (romanization)
ناگپور (Urdu)
नागपुर (direct singular)
नागपुर (oblique singular)
नागपुर (singular vocative)

Calque of Marathi नागपूर (nāgpūr), from नाग (nāg, “Nag River or naga”) + -पुर (-pur, “city”).

af

Nagpur (a large city, the winter capital of Maharashtra, India)

Nagpur (a district of Maharashtra, India, containing the city of the same name)


अमृतसर

hi-proper noun

अमृतसर • (amŕtsar) m (Urdu spelling امرتسر)

amŕtsar (romanization)
امرتسر (Urdu)
अमृतसर (direct singular)
अमृतसर (oblique singular)
अमृतसर (singular vocative)

[ɐ̃m.ɾɪt̪.sɐɾ]

अमृत (amŕt, “nectar”) + सर (sar, “lake”), from Sanskrit.


यमुना

yamunā (romanization)
یمنا (Urdu)
यमुना (direct singular)
यमुना (oblique singular)
यमुना (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit यमुना (yamunā), from यम (yama, “twin”), as the Yamuna runs parallel with the Ganges.

lbor

Yamuna, Jumna (a river in the states of Uttarakhand, Himachal Pradesh, Uttar Pradesh and Haryana and union territory of Delhi, India)

Arthur Anthony Macdonell
Arthur Berriedale Keith


कश्मीर

hi-proper noun

कश्मीर • (kaśmīr) m (Urdu spelling کشمیر)

kaśmīr (romanization)
کشمیر (Urdu)
कश्मीर (direct singular)
कश्मीर (oblique singular)
कश्मीर (singular vocative)

→ English: Cashmere, Kashmir

⇒ English: cashmere

Learned borrowing from Sanskrit कश्मीर (kaśmīra), which is probably a contraction of कश्यपमीर (kaśyapamīra) or कश्यपमेरु (kaśyapameru).


मिस्र

misr (romanization)
مصر (Urdu)
मिस्र (direct singular)
मिस्र (oblique singular)
मिस्र (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian مصر (misr), from Arabic مِصْر (miṣr), related to Hebrew מִצְרַיִם (mitsráyim). Compare Bengali মিশর (miśôr), Gujarati મિસર (misar), Punjabi ਮਿਸਰ (misar), Odia ମିଶର (miśara), Sinhalese මිසරය (misaraya).

bor+

Egypt (a country in North Africa and Western Asia)


पेरिस

peris (romanization)
پیرس (Urdu)
पेरिस (direct singular)
पेरिस (oblique singular)
पेरिस (singular vocative)

Paris (the capital and largest city of France)


लोकसभा

hi-proper noun

लोकसभा • (loksabhā) f (Urdu spelling لوک سَبَھا)

loksabhā (romanization)
لوک سَبَھا (Urdu)
लोकसभा (direct singular)
लोकसभा (oblique singular)
लोकसभा (singular vocative)

Sanskritic formation from लोक (lok, “the people; public”) + सभा (sabhā, “house”).

sa-com

Lok Sabha (the lower house of the Indian parliament)


नील

nīl (romanization)
نیل (Urdu)
नील (direct singular)
नील (oblique singular)
नील (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian نیل (nīl), from Arabic النِيل (an-nīl).


जम्मू

jammū (romanization)
جموں (Urdu)
जम्मू (direct singular)
जम्मू (oblique singular)
जम्मू (singular vocative)

→ English: Jammu

From Sanskrit जम्बू (jambū). Traditionally considered to be named after Jambu Lochan.

Jammu (a city in India, winter capital of the union territory of Jammu and Kashmir)


त्रिनिदाद और टोबैगो

hi-proper noun

ترنداد اور ٹوبیگو

त्रिनिदाद और टोबैगो • (trinidād aur ṭobaigo) m (indeclinable, Urdu spelling ترنداد اور ٹوبیگو)

trinidād aur ṭobaigo (romanization)
ترنداد اور ٹوبیگو (Urdu)

/t̪ɾɪ.nɪ.d̪ɑːd̪ ɔːɾ ʈoː.bɛː.ɡoː/

[t̪ɾɪ.nɪ.d̪äːd̪‿ɔːɾ‿ʈoː.bɛː.ɡoː]

Borrowed from English Trinidad and Tobago.

bor+

Trinidad and Tobago
Trinidad and Tobago#English

Trinidad and Tobago (a country consisting of two main islands in the Caribbean)

hi:त्रिनिदाद और टोबैगो


गुफा

guphā (romanization)
گُپَھا (Urdu)
गुफा (direct singular)
गुफाएँ (direct plural)
गुफा (oblique singular)
गुफाओं (oblique plural)
गुफा (singular vocative)
गुफाओ (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀕𑀼𑀧𑁆𑀨𑀸 (*gupphā). Related to Sanskrit गुहा (gúhā, “cave”).

inh+

भालू दौड़ता गुफा में पहुँचा


जाफना

hi-proper noun

जाफना • (jāphnā) ?


क़तर

qatar (romanization)
قطر (Urdu)
क़तर (direct singular)
क़तर (oblique singular)
क़तर (singular vocative)

Qatar (a country in Western Asia, in the Middle East)


मिज़ोराम

मिज़ोराम • (mizorām) m

mizorām (romanization)
मिज़ोराम (direct singular)
मिज़ोराम (oblique singular)
मिज़ोराम (singular vocative)

मिज़ोरम मिज़ोरम#Hindi

Alternative form of मिज़ोरम (mizoram): Mizoram (a state of India)


तेलंगाना

तेलंगाना • (telaṅgānā) m (Urdu spelling تلنگانہ)

telaṅgānā (romanization)
تلنگانہ (Urdu)
तेलंगाना (direct singular)
तेलंगाने (oblique singular)
तेलंगाने (singular vocative)

/t̪eː.ləŋ.ɡɑː.nɑː/

[t̪eː.lɐ̃ŋ.ɡäː.näː]

Borrowed from Telugu తెలంగాణ (telaṅgāṇa).


हॉलैंड

hi-proper noun

हॉलैंड • (hŏlaiṇḍ) m (Urdu spelling ہالینڈ)

hŏlaiṇḍ (romanization)
ہالینڈ (Urdu)
हॉलैंड (direct singular)
हॉलैंड (oblique singular)
हॉलैंड (singular vocative)

Holland (a traditional region in the Netherlands formed by two modern provinces, North Holland and South Holland)

Holland, the Netherlands (a country in Western Europe)


वियतनाम

वियतनाम • (viyatnām) m (Urdu spelling ویتنام)

viyatnām (romanization)
ویتنام (Urdu)
वियतनाम (direct singular)
वियतनाम (oblique singular)
वियतनाम (singular vocative)

Via English Vietnam from Vietnamese Việt Nam.


थाईलैंड

थाईलैंड • (thāīlaiṇḍ) m (Urdu spelling تھائی لینڈ)

thāīlaiṇḍ (romanization)
تھائی لینڈ (Urdu)
थाईलैंड (direct singular)
थाईलैंड (oblique singular)
थाईलैंड (singular vocative)

/t̪ʰɑː.iː.lɛːɳɖ/

[t̪ʰäː.iː.lɛ̃ːɳɖ]


स्विट्ज़रलैंड

स्विट्ज़रलैंड • (sviṭzarlaiṇḍ) m (Urdu spelling سویٹزر لینڈ)

sviṭzarlaiṇḍ (romanization)
سویٹزر لینڈ (Urdu)
स्विट्ज़रलैंड (direct singular)
स्विट्ज़रलैंड (oblique singular)
स्विट्ज़रलैंड (singular vocative)

/sʋɪʈ.zəɾ.lɛːɳɖ/

[sʋɪʈ.zɐɾ.lɛ̃ːɳɖ]

/sʋɪʈ.d͡ʒəɾ.lɛːɳɖ/

[sʋɪʈ.d͡ʒɐɾ.lɛ̃ːɳɖ]

Switzerland (a country in Western Europe and Central Europe)


नीदरलैंड

नीदरलैंड • (nīdarlaiṇḍ) m (Urdu spelling نیدرلینڈ)

nīdarlaiṇḍ (romanization)
نیدرلینڈ (Urdu)
नीदरलैंड (direct singular)
नीदरलैंड (oblique singular)
नीदरलैंड (singular vocative)

/niː.d̪əɾ.lɛːɳɖ/

[niː.d̪ɐɾ.lɛ̃ːɳɖ]

the Netherlands (a country in Western Europe)


फ़िलीपीन्स

फ़िलीपीन्स • (filīpīns) m (Urdu spelling فلیپینس)

filīpīns (romanization)
فلیپینس (Urdu)
फ़िलीपीन्स (direct singular)
फ़िलीपीन्स (oblique singular)
फ़िलीपीन्स (singular vocative)

Philippines (a country in Southeast Asia)


सिंगापुर

सिंगापुर • (siṅgāpur) m (Urdu spelling سنگاپور)

siṅgāpur (romanization)
سنگاپور (Urdu)
सिंगापुर (direct singular)
सिंगापुर (oblique singular)
सिंगापुर (singular vocative)

/sɪŋ.ɡɑː.pʊɾ/

[sɪ̃ŋ.ɡäː.pʊɾ]

Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony)


नॉर्वे

नॉर्वे • (nŏrve) m (Urdu spelling نارْوے)

nŏrve (romanization)
نارْوے (Urdu)
नॉर्वे (direct singular)
नॉर्वे (oblique singular)
नॉर्वे (singular vocative)


फ़िनलैंड

फ़िनलैंड • (finlaiṇḍ) m (Urdu spelling فِن لَینْڈ)

finlaiṇḍ (romanization)
فِن لَینْڈ (Urdu)
फ़िनलैंड (direct singular)
फ़िनलैंड (oblique singular)
फ़िनलैंड (singular vocative)

[fɪ̃n.lɛ̃ːɳɖ]

/pʰɪn.lɛːɳɖ/

[pʰɪ̃n.lɛ̃ːɳɖ]


कज़ाख़स्तान

कज़ाख़स्तान • (kazāxastān) m (Urdu spelling قزاقستان)

kazāxastān (romanization)
قزاقستان (Urdu)
कज़ाख़स्तान (direct singular)
कज़ाख़स्तान (oblique singular)
कज़ाख़स्तान (singular vocative)

Kazakhstan (a country in Central Asia and Eastern Europe)

hi:कज़ाख़स्तान


थाइलैंड

थाइलैंड • (thāilaiṇḍ) m (Urdu spelling تھائی لینڈ)

thāilaiṇḍ (romanization)
تھائی لینڈ (Urdu)
थाइलैंड (direct singular)
थाइलैंड (oblique singular)
थाइलैंड (singular vocative)

/t̪ʰɑː.ɪ.lɛːɳɖ/

[t̪ʰäː.ɪ.lɛ̃ːɳɖ]


कंबोडिया

कंबोडिया • (kamboḍiyā) m (Urdu spelling کمبوڈیا)

kamboḍiyā (romanization)
کمبوڈیا (Urdu)
कंबोडिया (direct singular)
कंबोडिया (oblique singular)
कंबोडिया (singular vocative)


मेघालय

मेघालय • (meghālay) m (Urdu spelling میگھالیہ)

meghālay (romanization)
میگھالیہ (Urdu)
मेघालय (direct singular)
मेघालय (oblique singular)
मेघालय (singular vocative)

From Sanskrit मेघालय (meghālaya), composed of मेघ (megha, “cloud”) + आलय (ālaya, “abode”).


श्यामदेश

श्यामदेश • (śyāmdeś) m (Urdu spelling شیام دیش)

śyāmdeś (romanization)
شیام دیش (Urdu)
श्यामदेश (direct singular)
श्यामदेश (oblique singular)
श्यामदेश (singular vocative)

[ʃjä̃ːm.d̪eːʃ]

Compound of श्याम (śyām, “Siam”) + देश (deś, “country”). Influenced etymologically by Thai สยาม (sà-yǎam, “Siam”).

com+

Thailand, Siam (a country in Southeast Asia)


लाओस

lāos (romanization)
لاؤس (Urdu)
लाओस (direct singular)
लाओस (oblique singular)
लाओस (singular vocative)

Borrowed from English Laos, from French Laos, from Lao ລາວ (lāo).


रोमानिया

hi-proper noun

रोमानिया • (romāniyā) m (Urdu spelling رومانیہ)

romāniyā (romanization)
رومانیہ (Urdu)
रोमानिया (direct singular)
रोमानिया (oblique singular)
रोमानिया (singular vocative)


सर्बिया

सर्बिया • (sarbiyā) m (Urdu spelling سربیا)

sarbiyā (romanization)
سربیا (Urdu)
सर्बिया (direct singular)
सर्बिया (oblique singular)
सर्बिया (singular vocative)

Serbia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


स्लोवेनिया

स्लोवेनिया • (sloveniyā) m (Urdu spelling سلووینیا)

sloveniyā (romanization)
سلووینیا (Urdu)
स्लोवेनिया (direct singular)
स्लोवेनिया (oblique singular)
स्लोवेनिया (singular vocative)

Slovenia (a country on the Balkan Peninsula in Central Europe)


सीरिया

सीरिया • (sīriyā) m (Urdu spelling سیریا)

sīriyā (romanization)
سیریا (Urdu)
सीरिया (direct singular)
सीरिया (oblique singular)
सीरिया (singular vocative)

Syria (a country in West Asia, in the Middle East)


बोसनिया हर्ज़ेगोविना

بوسنیا ہرزگووینا

बोसनिया हर्ज़ेगोविना • (bosniyā harzegovinā) m (Urdu spelling بوسنیا ہرزگووینا)

bosniyā harzegovinā (romanization)
بوسنیا ہرزگووینا (Urdu)
बोसनिया हर्ज़ेगोविना (direct singular)
बोसनिया हर्ज़ेगोविना (oblique singular)
बोसनिया हर्ज़ेगोविना (singular vocative)

Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina#English:_Q225

Bosnia and Herzegovina (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)

en-बोसनिया_हर्ज़ेगोविना-hi-name-SVjhEFzJ


कलकत्ता

hi-prop

कलकत्ता • (kalkattā) m (Urdu spelling کلکتہ)

kalkattā (romanization)
کلکتہ (Urdu)
कलकत्ता (direct singular)
कलकत्ता (oblique singular)
कलकत्ते (oblique singular)
कलकत्ता (singular vocative)
कलकत्ते (singular vocative)

Borrowed from English Calcutta, ultimately from Bengali কলকাতা (kolkata).

Calcutta (former name of Kolkata, the capital city of West Bengal, India)


पेशावर

hi-proper noun

पेशावर • (peśāvar) m (Urdu spelling پشاور)

peśāvar (romanization)
پشاور (Urdu)
पेशावर (direct singular)
पेशावर (oblique singular)
पेशावर (singular vocative)

/peː.ʃɑː.ʋəɾ/

[peː.ʃäː.ʋɐɾ]

Borrowed from Classical Persian پَرَشَاوَر (parašāwar), ultimately from Sanskrit पुरुषपुर (puruṣapura), from पुरुष (puruṣa) + पुर (pura).

bor+

Peshawar (a city, the provincial capital of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan)

Peshawar (a city in Nuristan, Afghanistan)


अशोक चक्र

aśok cakra (romanization)
अशोक चक्र (direct singular)
अशोक चक्र (direct plural)
अशोक चक्र (oblique singular)
अशोक चक्रों (oblique plural)
अशोक चक्र (singular vocative)
अशोक चक्रो (plural vocative)

The symbol was first found on the Ashokan edicts.

the Ashoka Chakra (the wheel used in the Indian flag)


मराठा

hi-proper noun

मराठा • (marāṭhā) m (Urdu spelling مراٹھا)

marāṭhā (romanization)
مراٹھا (Urdu)
मराठा (direct singular)
मराठे (oblique singular)
मराठे (singular vocative)

/mə.ɾɑː.ʈʰɑː/

[mɐ.ɾäː.ʈʰäː]

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞 (marahaṭṭha), from Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra). Cognate with Gujarati મરાઠો (marāṭho).


मराठा

hi-noun

मराठा • (marāṭhā) m or f by sense (Urdu spelling مراٹھا)

marāṭhā (romanization)
مراٹھا (Urdu)
मराठा (direct singular)
मराठे (direct plural)
मराठे (oblique singular)
मराठों (oblique plural)
मराठे (singular vocative)
मराठो (plural vocative)
मराठा (direct singular)
मराठाएँ (direct plural)
मराठा (oblique singular)
मराठाओं (oblique plural)
मराठा (singular vocative)
मराठाओ (plural vocative)

/mə.ɾɑː.ʈʰɑː/

[mɐ.ɾäː.ʈʰäː]

क्या आप एक मराठा हो?

Maharashtrian (a person from Maharastra)


पटना

paṭnā (romanization)
پٹنہ (Urdu)
पटना (direct singular)
पटने (oblique singular)
पटने (singular vocative)

Unknown. Also known as पाटलिपुत्र (pāṭliputra) at one time.
Perhaps from Sanskrit पट्टन (paṭṭana, “town”), probably from Dravidian.

Patna (the capital and largest city of Bihar, India)

Patna (a district of Bihar, India, containing the city of the same name)


लातविया

hi-proper noun

लातविया • (lātviyā) m (Urdu spelling لتویا or لٹویا)

lātviyā (romanization)
لتویا (Urdu)
لٹویا (Urdu)
लातविया (direct singular)
लातविया (oblique singular)
लातविया (singular vocative)

/lɑːt̪.ʋɪ.jɑː/


भुवनेश्वर

भुवनेश्वर • (bhuvneśvar) m (Urdu spelling بھونیشور)

bhuvneśvar (romanization)
بھونیشور (Urdu)
भुवनेश्वर (direct singular)
भुवनेश्वर (oblique singular)
भुवनेश्वर (singular vocative)

Bhubaneshwar (a city, the capital of Odisha, India)


आगरा

āgrā (romanization)
آگرہ (Urdu)
आगरा (direct singular)
आगरे (oblique singular)
आगरे (singular vocative)

Unknown. Compare Punjabi ਆਗਰਾ (āgarā) / آگرا (āgrā), Gujarati આગ્રા (āgrā), Marathi आग्रा (āgrā), Bengali আগ্রা (agra), Kannada ಆಗ್ರಾ (āgrā).


लाहौर

hi-prop

लाहौर • (lāhaur) m (Urdu spelling لاہور)

lāhaur (romanization)
لاہور (Urdu)
लाहौर (direct singular)
लाहौर (oblique singular)
लाहौर (singular vocative)

The origin is disputed. One theory, a legend, claims it to be from inherited from Sanskrit लव (lava, “Lava”) + पुर (pura, “fortress; city”), literally “city of Lava”. Compare Punjabi لَہَوْر (lahaur) / ਲਹੌਰ (lahaur), Gujarati લાહોર (lāhor), Marathi लाहोर (lāhor), Bengali লাহোর (lahōr). More at Etymology of Lahore.

unk

The origin is disputed

com

Lahore (a city, the provincial capital of Punjab, Pakistan)

Etymology of Lahore
Lava (Ramayana)
hi:लाहौर


औरंगाबाद

hi-proper noun

औरंगाबाद • (auraṅgābād) m (Urdu spelling اورنگ آباد)

auraṅgābād (romanization)
اورنگ آباد (Urdu)
औरंगाबाद (direct singular)
औरंगाबाद (oblique singular)
औरंगाबाद (singular vocative)

/ɔː.ɾəŋ.ɡɑː.bɑːd̪/

[ɔː.ɾɐ̃ŋ.ɡäː.bäːd̪]

From औरंगज़ेब (auraṅgzeb, “Aurangzeb”) + -आबाद (-ābād).

af

Aurangabad (a city in Maharashtra, India)

Aurangabad (a city in Bihar, India)
A district of Bihar, India

A Lok Sabha constituency in Bihar, India


चेकोस्लोवाकिया

hi-proper noun

चेकोस्लोवाकिया • (cekoslovākiyā) m

cekoslovākiyā (romanization)
चेकोस्लोवाकिया (direct singular)
चेकोस्लोवाकिया (oblique singular)
चेकोस्लोवाकिया (singular vocative)

Czechoslovakia (a former country in Central Europe; now in the Czech Republic and Slovakia)


मेरठ

meraṭh (romanization)
میرٹھ (Urdu)
मेरठ (direct singular)
मेरठ (oblique singular)
मेरठ (singular vocative)

Claimed to be inherited from Sanskrit मयराष्ट्र (mayarāṣṭra), from मय (maya, “Mayasura”) + राष्ट्र (rāṣṭra, “kingdom”).


सूरत

Borrowed from Classical Persian سورت (sūrat), from Gujarati સુરત (surat).


पवित्र रोम साम्राज्य

hi-proper noun

पवित्र रोम साम्राज्य • (pavitra rom sāmrājya) m

pavitra rom sāmrājya (romanization)
पवित्र रोम साम्राज्य (direct singular)
पवित्र रोम साम्राज्य (oblique singular)
पवित्र रोम साम्राज्य (singular vocative)

en-पवित्र_रोम_साम्राज्य-hi-name-mFL2HDpn


आलप्पुला

आलप्पुला • (ālappulā) m (Urdu spelling آلاپولا)

ālappulā (romanization)
آلاپولا (Urdu)
आलप्पुला (direct singular)
आलप्पुला (oblique singular)
आलप्पुला (singular vocative)

Borrowed from Malayalam ആലപ്പുഴ (ālappuḻa).

bor+

hi:आलप्पुष़ा जिला


मौर्य

hi-proper noun

मौर्य • (maurya) m (Urdu spelling موریا)

maurya (romanization)
موریا (Urdu)
मौर्य (direct singular)
मौर्य (oblique singular)
मौर्य (singular vocative)

Maurya, Mauryan Empire (an ancient empire in present-day India, Bangladesh and Pakistan)


लिख्टेंश्टाइन

लिख्टेंश्टाइन • (likhṭẽśṭāin) m (Urdu spelling لیختینستائن)

likhṭẽśṭāin (romanization)
لیختینستائن (Urdu)
लिख्टेंश्टाइन (direct singular)
लिख्टेंश्टाइन (oblique singular)
लिख्टेंश्टाइन (singular vocative)

/lɪkʰ.ʈẽːʃ.ʈɑː.ɪn/

[lɪkʰ.ʈẽːʃ.ʈäː.ɪ̃n]

Liechtenstein (a microstate in Central Europe)

hi:लिख्टेंश्टाइन


किर्गिज़स्तान

किर्गिज़स्तान • (kirgizastān) m (Urdu spelling کرغیزستان)

kirgizastān (romanization)
کرغیزستان (Urdu)
किर्गिज़स्तान (direct singular)
किर्गिज़स्तान (oblique singular)
किर्गिज़स्तान (singular vocative)

/kɪɾ.ɡɪ.d͡ʒəs.t̪ɑːn/

[kɪɾ.ɡɪ.d͡ʒɐs.t̪ä̃ːn]

Kyrgyzstan (a country in Central Asia, bordering on Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan and China)

hi:किर्गिज़स्तान


तुर्कमेनिस्तान

तुर्कमेनिस्तान • (turkmenistān) m (Urdu spelling ترکمانستان)

turkmenistān (romanization)
ترکمانستان (Urdu)
तुर्कमेनिस्तान (direct singular)
तुर्कमेनिस्तान (oblique singular)
तुर्कमेनिस्तान (singular vocative)

hi-ndecl

//तुर्क्मेनिस्तान<M.sg>

Turkmenistan (a country in Central Asia)

hi:तुर्कमेनिस्तान


मैसिडोनिया

hi-proper noun

मैसिडोनिया • (maisiḍoniyā) m (Urdu spelling میسڈونیا)

maisiḍoniyā (romanization)
میسڈونیا (Urdu)
मैसिडोनिया (direct singular)
मैसिडोनिया (direct plural)
मैसिडोनिया (oblique singular)
मैसिडोनियाओं (oblique plural)
मैसिडोनिया (singular vocative)
मैसिडोनियाओ (plural vocative)

hi:मैसिडोनिया

Macedonia (a region in the Balkans in Southeast Europe)

Macedonia (an ancient kingdom in the Balkans in Southeast Europe)

administrative region
administrative region

Macedonia (an administrative region of Greece)

Macedonia (former name of North Macedonia, a country in the Balkans in Southeast Europe)


ताजिकिस्तान

ताजिकिस्तान • (tājikistān) m (Urdu spelling تاجکستان)

tājikistān (romanization)
تاجکستان (Urdu)
ताजिकिस्तान (direct singular)
ताजिकिस्तान (oblique singular)
ताजिकिस्तान (singular vocative)

[t̪äː.d͡ʒɪ.kɪs.t̪ä̃ːn]

hi:ताजिकिस्तान


सउदी अरब

सउदी अरब • (saudī arab) m (Urdu spelling سعودی عرب)

saudī arab (romanization)
سعودی عرب (Urdu)
सउदी अरब (direct singular)
सउदी अरब (oblique singular)
सउदी अरब (singular vocative)

LL-Q1571 (mar)-Manjusha Gore-सउदी अरब.wav

Saudi Arabia (a country in Western Asia, in the Middle East)


उज़्बेकिस्तान

उज़्बेकिस्तान • (uzbekistān) m (Urdu spelling ازبکستان)

uzbekistān (romanization)
ازبکستان (Urdu)
उज़्बेकिस्तान (direct singular)
उज़्बेकिस्तान (oblique singular)
उज़्बेकिस्तान (singular vocative)

hi:उज़्बेकिस्तान


हस्तिनापुर

हस्तिनापुर • (hastināpur) m (Urdu spelling ہستناپور)

hastināpur (romanization)
ہستناپور (Urdu)
हस्तिनापुर (direct singular)
हस्तिनापुर (oblique singular)
हस्तिनापुर (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit हस्तिनापुर (hastināpura).

bor+

Hastinapura (a city in Uttar Pradesh, India)


वेटिकन

hi-proper noun

वेटिकन • (veṭikan) ? (Urdu spelling ویٹیکن)

veṭikan (romanization)
ویٹیکن (Urdu)
वेटिकन (direct singular)
वेटिकन (oblique singular)
वेटिकन (singular vocative)

Vatican City (a city-state in Southern Europe, an enclave within the city of Rome, Italy)


न्यूज़ीलैंड

न्यूज़ीलैंड • (nyūzīlaiṇḍ) m (Urdu spelling نیوزی لینڈ)

nyūzīlaiṇḍ (romanization)
نیوزی لینڈ (Urdu)
न्यूज़ीलैंड (direct singular)
न्यूज़ीलैंड (oblique singular)
न्यूज़ीलैंड (singular vocative)

New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia)

hi:न्यूज़ीलैंड


पापुआ न्यू गिनी

पापुआ न्यू गिनी

پاپوا نیو گنی

पापुआ न्यू गिनी • (pāpuā nyū ginī) m (Urdu spelling پاپوا نیو گنی)

pāpuā nyū ginī (romanization)
پاپوا نیو گنی (Urdu)
पापुआ न्यू गिनी (direct singular)
पापुआ न्यू गिनी (oblique singular)
पापुआ न्यू गिनी (singular vocative)

Papua New Guinea
Papua New Guinea#English:_Q691


विक्टोरिया

विक्टोरिया • (vikṭoriyā) ? (Urdu spelling وکٹوریہ)

hi:विक्टोरिया (ऑस्ट्रेलिया)
hi:विक्टोरिया झील
hi:विक्टोरिया, सेशाइल्स

Victoria (a city, the capital city of Seychelles)

British Columbia
British Columbia#English

Victoria (a city, the provincial capital of British Columbia, Canada)


पूर्वी तिमोर

पूर्वी तिमोर

पूर्वी तिमोर • (pūrvī timor) m

pūrvī timor (romanization)
पूर्वी तिमोर (direct singular)
पूर्वी तिमोर (oblique singular)
पूर्वी तिमोर (singular vocative)

East Timor (a country in Southeast Asia occupying half the island of Timor)


निकारागुआ

निकारागुआ • (nikārāguā) m (Urdu spelling نکاراگوا)

nikārāguā (romanization)
نکاراگوا (Urdu)
निकारागुआ (direct singular)
निकारागुए (oblique singular)
निकारागुआ (oblique singular)
निकारागुए (singular vocative)
निकारागुआ (singular vocative)

/nɪ.kɑː.ɾɑː.ɡʊ.ɑː/

[nɪ.käː.ɾäː.ɡʊ.äː]

Nicaragua (a country in Central America)


घाटी

ghāṭī (romanization)
گھاٹی (Urdu)
घाटी (direct singular)
घाटियाँ (direct plural)
घाटी (oblique singular)
घाटियों (oblique plural)
घाटी (singular vocative)
घाटियो (plural vocative)

Feminine of घाट (ghāṭ), घाटा (ghāṭā); see there for more.


लीबिया

लीबिया • (lībiyā) m (Urdu spelling لیبیا)

lībiyā (romanization)
لیبیا (Urdu)
लीबिया (direct singular)
लीबिया (oblique singular)
लीबिया (singular vocative)


जॉर्डन

जॉर्डन • (jŏrḍan) m (Urdu spelling جارڈن)

jŏrḍan (romanization)
جارڈن (Urdu)
जॉर्डन (direct singular)
जॉर्डन (oblique singular)
जॉर्डन (singular vocative)

[d͡ʒɔɾ.ɖɐ̃n]

जॉर्डन में लोग अधिकतर अरबी बोलते हैं।

Jordan (a country in Western Asia, in the Middle East)


पारस

pāras (romanization)
پارس (Urdu)
पारस (direct singular)
पारस (oblique singular)
पारस (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian پارس (pārs).

bor+

Persia (a historical empire in Western Asia, roughly coextensive with modern Iran)


हिंद

hind (romanization)
ہند (Urdu)
हिंद (direct singular)
हिंद (oblique singular)
हिंद (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian هند (hind), from Middle Persian hnd (hind), from Old Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (hiⁿdūš), from Proto-Indo-Iranian *sindʰus (“river”) or from Sanskrit सिन्धु (sindhu, “a river, stream”). Doublet of सिंध (sindh).

der

जय हिंद!

the Indian subcontinent, India (a region of South Asia, traditionally delimited by the Himalayas and the Indus river; the Indian subcontinent)


लाल सागर

hi-proper noun

लाल सागर • (lāl sāgar) m

lāl sāgar (romanization)
लाल सागर (direct singular)
लाल सागर (oblique singular)
लाल सागर (singular vocative)

/lɑːl sɑː.ɡəɾ/

[läːl‿säː.ɡɐɾ]

Red Sea, Erythraean Sea (a sea between Africa and Arabia)


काबुल

kābul (romanization)
کابل (Urdu)
काबुल (direct singular)
काबुल (oblique singular)
काबुल (singular vocative)

Kabul (a city, the capital city of Afghanistan)


ऋषिकेश

ऋषिकेश • (ŕṣikeś) m (Urdu spelling رشی کیش)

ŕṣikeś (romanization)
رشی کیش (Urdu)
ऋषिकेश (direct singular)
ऋषिकेश (oblique singular)
ऋषिकेश (singular vocative)

/ɾɪ.ʂɪ.keːʃ/

[ɾɪ.ʃɪ.keːʃ]

Rishikesh (a city in Uttarakhand, India)


तिरुवनंतपुरम

hi-prop

تروواننتاپورم

तिरुवनंतपुरम • (tiruvnantpuram) f (Urdu spelling تروواننتاپورم)

tiruvnantpuram (romanization)
تروواننتاپورم (Urdu)
तिरुवनंतपुरम (direct singular)
तिरुवनंतपुरम (oblique singular)
तिरुवनंतपुरम (singular vocative)

[t̪ɪ.ɾʊ.ʋɐ.nɐ̃n̪.t̪ɐ.pʊ.ɾɐ̃m]

Borrowed from Malayalam തിരുവനന്തപുരം (tiruvanantapuraṁ).

bor+

തിരുവനന്തപുരം

Thiruvananthapuram (a city in Kerala, India)

Thiruvananthapuram (a district of Kerala, India)


भोपाल

hi-proper noun

भोपाल • (bhopāl) m (Urdu spelling بھوپال)

bhopāl (romanization)
بھوپال (Urdu)
भोपाल (direct singular)
भोपाल (oblique singular)
भोपाल (singular vocative)

Ultimately from भोज (bhoj, “Bhoja, King of Malwa”) + पाल (pāl, “dam”).

compound

Bhopal (the state capital of Madhya Pradesh, India)

Bhopal (a district of Madhya Pradesh, India, containing the city of the same name)


विशाखपट्नम

hi-proper noun

विशाखपट्नम • (viśākhpaṭnam) ? (Urdu spelling وشاکھاپٹنم)

viśākhpaṭnam (romanization)
وشاکھاپٹنم (Urdu)

/ʋɪ.ʃɑːkʰ.pəʈ.nəm/

[ʋɪ.ʃäːkʰ.pɐʈ.nɐ̃m]

Visakhapatnam (the largest city in Andhra Pradesh, India)

Visakhapatnam (a district of Andhra Pradesh, India, containing the city of the same name)


जयपुर

जयपुर • (jaypur) m (Urdu spelling جے پور)

jaypur (romanization)
جے پور (Urdu)
जयपुर (direct singular)
जयपुर (oblique singular)
जयपुर (singular vocative)

From जय (jay, “Jai Singh II”) + -पुर (-pur). Compare Gujarati જયપુર (jayapur), Marathi जयपूर (jaypūr).

Jaipur (the state capital of Rajasthan, India)

Jaipur (a district of Rajasthan, India, containing the city of the same name)


म्यानमार

म्यानमार • (myānmār) m (Urdu spelling میانمار)

myānmār (romanization)
میانمار (Urdu)
म्यानमार (direct singular)
म्यानमार (oblique singular)
म्यानमार (singular vocative)


लंदन

landan (romanization)
لندن (Urdu)
लंदन (direct singular)
लंदन (oblique singular)
लंदन (singular vocative)

Borrowed from English London, from Middle English London, from Old English Lunden, a borrowing from Latin Londīnium.

London (the capital city of the United Kingdom; capital city of England)


जज़ीरा

hi-noun

जज़ीरा • (jazīrā) m (Urdu spelling جزیرہ)

jazīrā (romanization)
جزیرہ (Urdu)
जज़ीरा (direct singular)
जज़ीरे (direct plural)
जज़ीरे (oblique singular)
जज़ीरों (oblique plural)
जज़ीरे (singular vocative)
जज़ीरो (plural vocative)

/d͡ʒə.ziː.ɾɑː/

[d͡ʒɐ.ziː.ɾäː]

/d͡ʒə.d͡ʒiː.ɾɑː/

[d͡ʒɐ.d͡ʒiː.ɾäː]

Borrowed from Classical Persian جزیره (jazīra), from Arabic جَزِيرَة (jazīra).


हड़प्पा

hi-proper noun

हड़प्पा • (haṛappā) m (Urdu spelling ہڑپہ)

haṛappā (romanization)
ہڑپہ (Urdu)
हड़प्पा (direct singular)
हड़प्पे (oblique singular)
हड़प्पे (singular vocative)

Indus Valley Civilization
Indus Valley Civilization#English

Indus Valley Civilization (an ancient civilization extant along the river Indus in South Asia)

Harappa (an archaeological site in Pakistan)


हिंदचीन

हिंदचीन • (hindcīn) m

hindcīn (romanization)
हिंदचीन (direct singular)
हिंदचीन (oblique singular)
हिंदचीन (singular vocative)

[ɦɪ̃n̪d̪̚.t͡ʃĩːn]

हिंद (hind, “India”) + चीन (cīn, “China”). Calque of English Indochina.

compound

Indochina (a region comprising former French colonial possessions in Southeast Asia, including Laos, Vietnam and Cambodia)


मेहरगढ़

hi-proper noun

मेहरगढ़ • (mehargaṛh) m (Urdu spelling مہر گڑھ)

mehargaṛh (romanization)
مہر گڑھ (Urdu)
मेहरगढ़ (direct singular)
मेहरगढ़ (oblique singular)
मेहरगढ़ (singular vocative)

Mehrgarh (an archaeological site in Pakistan)


चालुक्य

चालुक्य • (cālukya) m

cālukya (romanization)
चालुक्य (direct singular)
चालुक्य (direct plural)
चालुक्य (oblique singular)
चालुक्यों (oblique plural)
चालुक्य (singular vocative)
चालुक्यो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit चालुक्य (cālukya). Compare Tamil சாளுக்கியர் (cāḷukkiyar), Marathi चालुक्य (cālukya), चाळुक्य (cāḷukya), Gujarati ચાલુક્ય (cālukya), Bengali চালুক্য (calukko), Kannada ಚಾಲುಕ್ಯ (cālukya), Punjabi ਚਾਲੁਕੀਆ (cālukīā), Malayalam ചാലൂക്യർ (cālūkyaṟ), English Chalukya.

bor+

Chalukya dynasty (an ancient empire controlling parts of modern-day South India, from 543 to 753 CE)


ओशिआनिया

hi-proper noun

ओशिआनिया • (ośiāniyā) m (Urdu spelling اوشئانیا)

ośiāniyā (romanization)
اوشئانیا (Urdu)
ओशिआनिया (direct singular)
ओशिआनिया (oblique singular)
ओशिआनिया (singular vocative)


शंघाई

शंघाई • (śaṅghāī) f

śaṅghāī (romanization)
शंघाई (direct singular)
शंघाई (oblique singular)
शंघाई (singular vocative)

/ʃəŋ.ɡʱɑː.iː/

[ʃɐ̃ŋ.ɡʱäː.iː]


क़ाहिरा

क़ाहिरा • (qāhirā) m (Urdu spelling قاہرہ)

qāhirā (romanization)
قاہرہ (Urdu)
क़ाहिरा (direct singular)
क़ाहिरा (oblique singular)
क़ाहिरा (singular vocative)

/qɑː.ɦɪ.ɾɑː/

[qäː.ɦɪ.ɾäː]

/kɑː.ɦɪ.ɾɑː/

[käː.ɦɪ.ɾäː]

Borrowed from Arabic اَلْقَاهِرَة (al-qāhira).

bor+

اَلْقَاهِرَة


ग्रेट ब्रिटेन

hi-proper noun

ग्रेट ब्रिटेन • (greṭ briṭen) m (Urdu spelling گریٹ برٹین)

greṭ briṭen (romanization)
گریٹ برٹین (Urdu)
ग्रेट ब्रिटेन (direct singular)
ग्रेट ब्रिटेन (oblique singular)
ग्रेट ब्रिटेन (singular vocative)

/ɡɾeːʈ bɾɪ.ʈeːn/

[ɡɾeːʈ‿bɾɪ.ʈẽːn]


गिनी-बिसाऊ

गिनी-बिसाऊ • (ginī-bisāū) m (Urdu spelling گنی بساؤ)

ginī-bisāū (romanization)
گنی بساؤ (Urdu)
गिनी-बिसाऊ (direct singular)
गिनी-बिसाऊ (oblique singular)
गिनी-बिसाऊ (singular vocative)

Guinea-Bissau (a country in West Africa)


केप वर्डे

केप वर्डे • (kep varḍe) m (Urdu spelling کیپ ورڈی)

kep varḍe (romanization)
کیپ ورڈی (Urdu)
केप वर्डे (direct singular)
केप वर्डे (oblique singular)
केप वर्डे (singular vocative)

[keːp‿ʋɐɾ.ɖeː]

Cape Verde (an archipelago and country in West Africa)

hi:केप वर्डे


गिनी

ginī (romanization)
گینی (Urdu)
गिनी (direct singular)
गिनी (oblique singular)
गिनी (singular vocative)

Borrowed from English guinea and Guinea.


कार्थेज

कार्थेज • (kārthej) m

kārthej (romanization)
कार्थेज (direct singular)
कार्थेज (oblique singular)
कार्थेज (singular vocative)

/kɑːɾ.t̪ʰeːd͡ʒ/

[käːɾ.t̪ʰeːd͡ʒ]

Carthage (an ancient city in North Africa, in modern Tunisia)

Carthage (an ancient civilisation in North Africa, centred on the city of Carthage)


कुमाऊँ

कुमाऊँ • (kumāū̃) m

kumāū̃ (romanization)
कुमाऊँ (direct singular)
कुमाऊँ (oblique singular)
कुमाऊँ (singular vocative)

Kumaon (a division of Uttarakhand, India)


बलूचिस्तान

بَلوچِسْتَان

बलूचिस्तान • (balūcistān) m (Urdu spelling بَلوچِسْتَان)

balūcistān (romanization)
بَلوچِسْتَان (Urdu)
बलूचिस्तान (direct singular)
बलूचिस्तान (oblique singular)
बलूचिस्तान (singular vocative)

ब‧लू‧चिस्‧तान

Borrowed from Classical Persian بلوچستان (balūčistān). By surface analysis, बलूच (balūc) + -स्तान (-stān).

surf

hi:बलूचिस्तान (पाकिस्तान)

Balochistan (a region of South Asia and West Asia)


हलब

halab (romanization)
حلب (Urdu)
हलब (direct singular)
हलब (oblique singular)
हलब (singular vocative)

Aleppo (the capital city of Aleppo governorate, Syria)


यूएस

yūes (romanization)
یو ایس (Urdu)
यूएस (direct singular)
यूएस (oblique singular)
यूएस (singular vocative)

US, United States (a country in North America)


अलास्का

hi-proper noun

अलास्का • (alāskā) m (Urdu spelling الاسکا)

alāskā (romanization)
الاسکا (Urdu)
अलास्का (direct singular)
अलास्का (oblique singular)
अलास्का (singular vocative)


पोर्ट

hi-noun

पोर्ट • (porṭ) m

porṭ (romanization)
पोर्ट (direct singular)
पोर्ट (direct plural)
पोर्ट (oblique singular)
पोर्टों (oblique plural)
पोर्ट (singular vocative)
पोर्टो (plural vocative)


अंडमान

hi-proper noun

अंडमान • (aṇḍamān) m

aṇḍamān (romanization)
अंडमान (direct singular)
अंडमान (direct plural)
अंडमान (oblique singular)
अंडमानों (oblique plural)
अंडमान (singular vocative)
अंडमानो (plural vocative)

hi-ndecl

//अंड*मान<M>

/əɳ.ɖə.mɑːn/

[ɐ̃ɳ.ɖɐ.mä̃ːn]

Andaman Islands (an archipelago in the Bay of Bengal)


अमेरिकी डॉलर

hi-noun

अमेरिकी डॉलर • (amerikī ḍŏlar) m

amerikī ḍŏlar (romanization)
अमेरिकी डॉलर (direct singular)
अमेरिकी डॉलर (direct plural)
अमेरिकी डॉलर (oblique singular)
अमेरिकी डॉलरों (oblique plural)
अमेरिकी डॉलर (singular vocative)
अमेरिकी डॉलरो (plural vocative)


पोर्ट ब्लेयर

hi-proper noun

पोर्ट ब्लेयर • (porṭ bleyar) m (Urdu spelling پورٹ بلیئر)

porṭ bleyar (romanization)
پورٹ بلیئر (Urdu)
पोर्ट ब्लेयर (direct singular)
पोर्ट ब्लेयर (oblique singular)
पोर्ट ब्लेयर (singular vocative)

Borrowed from English Port Blair, named after Archibald Blair.

Port Blair (the capital city of the Andaman and Nicobar Islands, India)


कैलिफ़ोर्निया

कैलिफ़ोर्निया • (kailiforniyā) ? (Urdu spelling کیلیفورنیا)

kailiforniyā (romanization)
کیلیفورنیا (Urdu)

California (a state of the United States)


साइप्रस

साइप्रस • (sāipras) m (Urdu spelling سائپرس)

sāipras (romanization)
سائپرس (Urdu)
साइप्रस (direct singular)
साइप्रस (oblique singular)
साइप्रस (singular vocative)

Borrowed from English Cyprus, from Latin Cyprus, from Ancient Greek Κύπρος (Kúpros).

Cyprus (an island and country in the Mediterranean Sea, normally considered politically part of Southeast Europe but geographically part of Western Asia)


त्राय

त्राय • (trāy) ?

ट्रॉय ट्रॉय#Hindi

Alternative form of ट्रॉय (ṭrŏy): Troy (an ancient city in far northwestern Asia Minor, in modern Turkey)


ट्रॉय

Troy (an ancient city in far northwestern Asia Minor, in modern Turkey)


ताल

tāl (romanization)
تال (Urdu)
ताल (direct singular)
ताल (direct plural)
ताल (oblique singular)
तालों (oblique plural)
ताल (singular vocative)
तालो (plural vocative)

desc

→ Pashto: تال (“beating time in music by striking or slapping the fingers or hands together”)

(wrestling) slapping the hands on the arms in defiance


म्यान्मा

hi-proper noun

म्यान्मा • (myānmā) m (Urdu spelling میانما)

myānmā (romanization)
میانما (Urdu)
म्यान्मा (direct singular)
म्यान्मा (oblique singular)
म्यान्मा (singular vocative)


चीन-विज्ञान

hi-noun

चीन-विज्ञान • (cīn-vijñān) m

cīn-vijñān (romanization)
चीन-विज्ञान (direct singular)
चीन-विज्ञान (direct plural)
चीन-विज्ञान (oblique singular)
चीन-विज्ञानों (oblique plural)
चीन-विज्ञान (singular vocative)
चीन-विज्ञानो (plural vocative)

[t͡ʃĩːn.wɪɡ.jä̃ːn]

चीन (cīn) + विज्ञान (vijñān).

compound

चीन (cīn) + विज्ञान (vijñān)


चीन-विज्ञानी

hi-noun

चीन-विज्ञानी • (cīn-vijñānī) m

cīn-vijñānī (romanization)
चीन-विज्ञानी (direct singular)
चीन-विज्ञानी (direct plural)
चीन-विज्ञानी (oblique singular)
चीन-विज्ञानियों (oblique plural)
चीन-विज्ञानी (singular vocative)
चीन-विज्ञानियो (plural vocative)

चीन (cīn) + विज्ञानी (vijñānī).

compound

चीन (cīn) + विज्ञानी (vijñānī)