हॉलीवुड

hi-proper noun

हॉलीवुड • (hŏlīvuḍ) ? (Urdu spelling ہالی وڈ)

/ɦɔ.liː.ʋʊɖ/

Hollywood (an area in Los Angeles, California, United States, known as the center of the American motion picture industry)


बेनॉलिम

बेनॉलिम • (benŏlim) m

benŏlim (romanization)
बेनॉलिम (direct singular)
बेनॉलिम (oblique singular)
बेनॉलिम (singular vocative)


बीरभूम

hi-prop

बीरभूम • (bīrbhūm) m

bīrbhūm (romanization)
बीरभूम (direct singular)
बीरभूम (oblique singular)
बीरभूम (singular vocative)

Birbhum (a district of West Bengal, India)


दोआर

Borrowed from English Dooars. Doublet of द्वार (dvār).

Dooars (a region of the states of West Bengal and Assam)


गुड़गाँव

hi-proper noun

गुड़गाँव • (guṛgā̃v) m (Urdu spelling گڑگاؤں)

Compound of गुड़ (guṛ) + गाँव (gā̃v, “village”). Based on Guḍapura, an ancient settlement often identified with this city.


पूर्वी यूरोप

hi-proper noun

पूर्वी यूरोप • (pūrvī yūrop) m

pūrvī yūrop (romanization)
पूर्वी यूरोप (direct singular)
पूर्वी यूरोप (oblique singular)
पूर्वी यूरोप (singular vocative)

hi:पूर्वी यूरोप


सॉकरूओस

head

सॉकरूओस • (sŏkrūos)

ऑस्ट्रेलियाई मिडफील्डर माइल जेदीनाक ने अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल से अपनी सेवानिवृत्ति की घोषणा की, जिसके साथ ही 79 मैचों का कैरियर समाप्त हुआ, जिसमें दो विश्व कप में सॉकरूओस का नेतृत्व शामिल था.

2022, "ऑस्ट्रेलियाई के माइल जेदीनाक और रूस के इगोर अकिन्फीव ने अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल से अपनी सेवानिवृत्ति की घोषणा की", Hindi Current Affairs, 2 September 2022


कोलम्बिया

hi-proper noun

कोलम्बिया • (kolambiyā) m (Urdu spelling کولمبیا)

kolambiyā (romanization)
کولمبیا (Urdu)
कोलम्बिया (direct singular)
कोलम्बिया (oblique singular)
कोलम्बिया (singular vocative)

Columbia (a river in the western United States and Canada)

census-designated places
census-designated place

Columbia (numerous cities, towns, unincorporated communities and census-designated places in the United States)

Columbia (a federal district in the United States)


प्रयागराज

hi-prop

प्रयागराज • (prayāgrāj) m

prayāgrāj (romanization)
प्रयागराज (direct singular)
प्रयागराज (oblique singular)
प्रयागराज (singular vocative)

/pɾə.jɑːɡ.ɾɑːd͡ʒ/

[pɾɐ.jäːɡ.ɾäːd͡ʒ]

Prayagraj (a city in Uttar Pradesh, India)


ब्राज़ील

hi-proper noun

ब्राज़ील • (brāzīl) m (Urdu spelling برازیل)

brāzīl (romanization)
برازیل (Urdu)
ब्राज़ील (direct singular)
ब्राज़ील (oblique singular)
ब्राज़ील (singular vocative)

ब्राज़िल ब्राज़िल#Hindi

Alternative form of ब्राज़िल (brāzil): Brazil (A large Portuguese-speaking country in South America)


कुरुक्षेत्र

कुरुक्षेत्र • (kurukṣetra) m

Borrowed from Sanskrit कुरुक्षेत्र (kurukṣetra).

bor+

Kurukshetra (a city in Haryana, India, famous for the mythical War of Kurukshetra)


बकिंघम

hi-proper noun

बकिंघम • (bakiṅgham) ? (Urdu spelling بکنگھم)


म्यूनिख

म्यूनिख • (myūnikh) ?

Borrowed from English Munich. Compare Bengali মিউনিখ (miunikh).

Munich (the capital and largest city of Bavaria, Germany).


गुरदासपुर

गुरदासपुर • (gurdāspur) m (Urdu spelling گورداسپور)

gurdāspur (romanization)
گورداسپور (Urdu)
गुरदासपुर (direct singular)
गुरदासपुर (oblique singular)
गुरदासपुर (singular vocative)

/ɡʊɾ.d̪ɑːs.pʊɾ/

[ɡʊɾ.d̪äːs.pʊɾ]

Gurdaspur (a city and administrative headquarters of Gurdaspur District in the Indian state of Punjab).

Gurdaspur District
Gurdaspur District#English

(by extension) Gurdaspur District (a district of Punjab, India)


बेलीज़

बेलीज़ • (belīz) m (Urdu spelling بیلیز)

belīz (romanization)
بیلیز (Urdu)
बेलीज़ (direct singular)
बेलीज़ (oblique singular)
बेलीज़ (singular vocative)

Belize City (the largest city in Belize)


चितकान

चितकान • (citkān) m (Urdu spelling چتکان)

[t͡ʃɪt̪.kä̃ːn]

Chitkan (a city in Panjgur district, Balochistan, Pakistan)


तुर्किए

तुर्किए • (turkie) m (Urdu spelling ترکئے)

Borrowed from Turkish Türkiye, possibly through English. First adopted in 2020 by the Turkish Exporters Assembly and then by the Turkish government in December 2021 to replace the exonyms of Turkey in other languages. In June 2022, the United Nations accepted the country's request to change its official name there in the UN languages.

तुर्की को अब तुर्किए नाम से जाना जाएगा.

2022 June 3, “तुर्की अब तुर्की नहीं रहा! जानें क्यों बदल लिया नाम?”, in Aaj Tak:

तुर्किए और सीरिया में भूकंप का खतरा लगातार बना हुआ है।

2023 February 22, Ramanuj Singh, “भारत में तुर्किए जैसा भूकंप आया तो क्या होगा? जानिए कितना तैयार हैं हम, कैसे तबाह हो गया तुर्किए”, in Times Now Navbharat:

The threat of seismic activity remains in Türkiye and Syria.

turkie aur sīriyā mẽ bhūkamp kā khatrā lagātār banā huā hai.

(official, rare) Turkey, Türkiye (a country in Europe and Asia)


आज़ाद कश्मीर

आज़ाद कश्मीर • (āzād kaśmīr) m (Urdu spelling آزاد کشمیر)

āzād kaśmīr (romanization)
آزاد کشمیر (Urdu)

/ɑː.zɑːd̪ kəʃ.miːɾ/

[äː.zäːd̪‿kɐʃ.miːɾ]

/ɑː.d͡ʒɑːd̪ kəʃ.miːɾ/

[äː.d͡ʒäːd̪‿kɐʃ.miːɾ]

Azad Kashmir (an autonomous region administered by Pakistan and part of the wider Kashmir)


सुंदरबन

सुंदरबन • (sundarban) m (Urdu spelling سندربن)

Borrowed from Bengali সুন্দরবন (sundôrbôn).

bor+

the Sundarbans (a mangrove area in the Ganges delta)


एडमंटन

hi-proper noun

एडमंटन • (eḍmaṇṭan) ?

[eːɖ.mɐ̃ɳ.ʈɐ̃n]

Edmonton (a city, the provincial capital of Alberta, Canada)


क़ादियां

क़ादियां • (qādiyā̃) m (Urdu spelling قادیاں)

/qɑː.d̪ɪ.jɑ̃ː/

/kɑː.d̪ɪ.jɑ̃ː/

Qadian (a town in Gurdaspur district, Punjab, India)


बंगलौर

[bɐ̃ŋ.ɡlɔːɾ]

Bangalore, Bengaluru (a megacity, the state capital of Karnataka, India)


नागोया

नागोया • (nāgoyā) ?


शिकागो

शिकागो • (śikāgo) ? (Urdu spelling شکاگو)

/ʃɪ.kɑː.ɡoː/

[ʃɪ.käː.ɡoː]

Etymology tree
French Chécagoubor.
English Chicagobor.
Hindi शिकागो (śikāgo)
Borrowed from English Chicago.

etymon

Chicago (a city in Illinois, United States)


बैरूत

hi-proper noun

बैरूत • (bairūt) m (Urdu spelling بَیرُوت)


अर्मनिस्तान

अर्मनिस्तान • (armanistān) m (Urdu spelling ارمنستان)

armanistān (romanization)
ارمنستان (Urdu)
अर्मनिस्तान (direct singular)
अर्मनिस्तान (oblique singular)
अर्मनिस्तान (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian اَرمَنِستان (armanistān).

bor+

Armenia (A country in the South Caucasus region of Asia, sometimes considered to belong politically to Europe)


दाग़िस्तान

hi-proper noun

दाग़िस्तान • (dāġistān) m (Urdu spelling داغستان)

/d̪ɑː.ɣɪs.t̪ɑːn/

[d̪äː.ɣɪs.t̪ä̃ːn]

/d̪ɑː.ɡɪs.t̪ɑːn/

[d̪äː.ɡɪs.t̪ä̃ːn]

Borrowed from Classical Persian داغستان (dāğistān).

bor+

Russian Federation
Russian Federation#English

Dagestan (a republic of Russian Federation)

hi:दाग़िस्तान


लहिस्तान

hi-proper noun

लहिस्तान • (lahistān) m (Urdu spelling لہستان)

lahistān (romanization)
لہستان (Urdu)
लहिस्तान (direct singular)
लहिस्तान (oblique singular)
लहिस्तान (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian لهستان (lahistān).


वज़ीरिस्तान

hi-proper noun

वज़ीरिस्तान • (vazīristān) m (Urdu spelling وزیرستان)

vazīristān (romanization)
وزیرستان (Urdu)

/ʋə.d͡ʒiː.ɾɪs.t̪ɑːn/

[ʋɐ.d͡ʒiː.ɾɪs.t̪ä̃ːn]

Waziristan (a mountainous region in northwestern Pakistan)

hi:वज़ीरिस्तान


मजारिस्तान

मजारिस्तान • (majāristān) m (Urdu spelling مجارستان)

majāristān (romanization)
مجارستان (Urdu)
मजारिस्तान (direct singular)
मजारिस्तान (oblique singular)
मजारिस्तान (singular vocative)

/mə.d͡ʒɑː.ɾɪs.t̪ɑːn/

[mɐ.d͡ʒäː.ɾɪs.t̪ä̃ːn]

Borrowed from Classical Persian مجارستان (majāristān). Compare Bengali মজারিস্তান (mojaristan) and Pashto مجارستان (majārestān).


कुर्दिस्तान

hi-proper noun

कुर्दिस्तान • (kurdistān) m (Urdu spelling کردستان)

Borrowed from Classical Persian کردستان (kurdistān).

bor+

hi:कुर्दिस्तान

(by extension) An autonomous region of Iraq


वैशाली

hi-proper noun

वैशाली • (vaiśālī) f (Urdu spelling ویشالی)

vaiśālī (romanization)
ویشالی (Urdu)
वैशाली (direct singular)
वैशाली (oblique singular)
वैशाली (singular vocative)

/ʋɛː.ʃɑː.liː/

[ʋɛː.ʃäː.liː]

(historical) Vaishali (a city in Bihar, India)


माँगा

मांगा मांगा#Hindi


चमन

Chaman (a city in Qilla Abdullah district, Balochistan, Pakistan)


चनाब

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *(s)čandrás
Sanskrit चन्द्र (candra)
Proto-Indo-European *bʰeh₂g-
Proto-Indo-European *-ós
Proto-Indo-Iranian *bʰāgás
Sanskrit भाग (bhāga)
Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā)bor.
Classical Persian چَنَاب (čanāb)bor.
Hindi चनाब (canāb)Borrowed from Classical Persian چَنَاب (čanāb), borrowed from Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā), from चन्द्र (candra) + भाग (bhāga).

etymon

Jammu and Kashmir
Jammu and Kashmir#English

Himachal Pradesh
Himachal Pradesh#English

Chenab (a river in Punjab, Pakistan and the union territory of Jammu and Kashmir and the state of Himachal Pradesh in India)


हेलसिंकी

hi-proper noun

हेलसिंकी • (helsiṅkī) m (Urdu spelling ہلسنکی)


शेखावाटी

शेखावाटी • (śekhāvāṭī) f (Urdu spelling شیکھاواٹی)

śekhāvāṭī (romanization)
شیکھاواٹی (Urdu)
शेखावाटी (direct singular)
शेखावाटी (oblique singular)
शेखावाटी (singular vocative)

/ʃeː.kʰɑː.ʋɑː.ʈiː/

[ʃeː.kʰäː.ʋäː.ʈiː]

Borrowed from Marwari शेखावटी (śekhāvṭī).


कंधार

Ultimately from Classical Persian قَنْدَهَار (qandahār) or Pashto کندهار (kandahār). Possible Doublet of सिकंदर (sikandar), ultimately from Ancient Greek Ἀλέξανδρος (Aléxandros); or possible doublet of the Indo-Aryan historic name गांधार (gāndhār) / गंधार (gandhār), from Sanskrit गान्धार (gāndhāra) / गन्धार (gandhāra).

/kən.d̪ʱɑːɾ/

[kɐ̃n̪.d̪ʱäːɾ]

A province in southern Afghanistan around the city.


लेनिन

Borrowed from English Lenin, from Russian Ле́нин (Lénin).

गांधी की तरह बैठके कातेंगे क्यों चरख़ा, लेनिन की तरह देंगे न दुनिया को हिला हम
gāndhī kī tarah baiṭhke kāteṅge kyõ carxā, lenin kī tarah deṅge na duniyā ko hilā ham
Why should we sit and turn the spinning wheel like Gandhi, when, like Lenin we can take the world by storm.
—Hasrat Mohani

Vladimir Lenin (a Russian revolutionary and politician)


मध्य अफ़्रीकी गणराज्य

hi-proper noun

मध्य अफ़्रीकी गणराज्य • (madhya afrīkī gaṇrājya) m

/məd̪ʱ.jə əf.ɾiː.kiː ɡəɳ.ɾɑːd͡ʒ.jᵊ/

[mɐd̪ʱ.jɐ‿ɐf.ɾiː.kiː‿ɡɐ̃ɳ.ɾäːd͡ʒ.jᵊ]

/məd̪ʱ.jə əpʰ.ɾiː.kiː ɡəɳ.ɾɑːd͡ʒ.jᵊ/

[mɐd̪ʱ.jɐ‿ɐpʰ.ɾiː.kiː‿ɡɐ̃ɳ.ɾäːd͡ʒ.jᵊ]

Central African Republic
Central African Republic#English:_Q929

Central African Republic (a country in Central Africa)

hi:मध्य अफ़्रीकी गणराज्य

en-मध्य_अफ़्रीकी_गणराज्य-hi-name-F0CrOuEr


मैंगा

hi-noun

मैंगा • (maiṅgā) m

मांगा मांगा#Hindi


मांगा

Borrowed from English manga, from Japanese 漫画(まんが) (manga).


पालम

→? Classical Persian: پالَم (pālam)

Uncertain. Perhaps inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀮𑀁𑀩 (pālaṃba, “neck ornament; long”), from Sanskrit प्रालम्ब (prālamba).
According to a folk etymology, a blend of पानी (pānī, “water”) + आलम (ālam, “world”).

पालम पट

land granted as a gift by the government

South West Delhi
South West Delhi#English

Palam (a neighborhood of South West Delhi district, Delhi, India).

Palam (a town and tehsil in Parbhani district, Maharashtra, India).


मेदिनीनगर

Named after Medini Ray of the Chero Dynasty.

Medininagar (a city in Jharkhand, India)


धाराशिव

hi-proper noun

धाराशिव • (dhārāśiv) ? (Urdu spelling عثمان آباد)

dhārāśiv (romanization)
عثمان آباد (Urdu)

/d̪ʱɑː.ɾɑː.ʃɪʋ/

[d̪ʱäː.ɾäː.ʃɪʋ]

Dharashiv (a city in Maharashtra, India)


मंडी

→ English: Mandi

Mandi (a city in Himachal Pradesh, India)


मेघना

मेघना • (meghnā) f (Urdu spelling میگْھنَا)

Compare Bengali মেঘনা (meghona), Odia ମେଘନା (meghanā), Gujarati મેઘના (meghnā), Marathi मेघना (meghnā).


इसकंदरिया

इसकंदरिया • (iskandriyā) f (Urdu spelling اسکندریہ)

iskandriyā (romanization)
اسکندریہ (Urdu)


भूमध्य सागर

bhūmadhya sāgar (romanization)
भूमध्य सागर (direct singular)
भूमध्य सागर (oblique singular)
भूमध्य सागर (singular vocative)

/bʱuː.məd̪ʱ.jə sɑː.ɡəɾ/

[bʱuː.mɐd̪ʱ.jɐ‿säː.ɡɐɾ]

Mediterranean Sea
Mediterranean Sea#English

hi:भूमध्य सागर


उत्तरी सागर

उत्तरी सागर • (uttarī sāgar) m

uttarī sāgar (romanization)
उत्तरी सागर (direct singular)
उत्तरी सागर (oblique singular)
उत्तरी सागर (singular vocative)

/ʊt̪.t̪ə.ɾiː sɑː.ɡəɾ/

[ʊt̪̚.t̪ɐ.ɾiː‿säː.ɡɐɾ]

hi:उत्तरी सागर


भारतवासी

hi-noun

भारतवासी • (bhāratvāsī) m (feminine भारतवासिनी)

bhāratvāsī (romanization)
भारतवासिनी (feminine)
भारतवासी (direct singular)
भारतवासी (direct plural)
भारतवासी (oblique singular)
भारतवासियों (oblique plural)
भारतवासी (singular vocative)
भारतवासियो (plural vocative)

/bʱɑː.ɾət̪.ʋɑː.siː/

Compound of भारत (bhārat, “India”) + वासी (vāsī, “inhabitant”).


भारतविद्या

hi-noun

भारतविद्या • (bhāratvidyā) f

bhāratvidyā (romanization)
भारतविद्या (direct singular)
भारतविद्याएँ (direct plural)
भारतविद्या (oblique singular)
भारतविद्याओं (oblique plural)
भारतविद्या (singular vocative)
भारतविद्याओ (plural vocative)

/bʱɑː.ɾət̪.ʋɪd̪.jɑː/

[bʱäː.ɾɐt̪.wɪd̪.jäː]

भारत (bhārat, “India”) + विद्या (vidyā, “learning, knowledge”).

com

hi:भारतविद्या


मेवात

hi-proper noun

मेवात • (mevāt) m

mevāt (romanization)
मेवात (direct singular)
मेवात (oblique singular)
मेवात (singular vocative)

Mewat (a region of Haryana, Rajasthan, Uttar Pradesh, India)


सीज़र

sīzar (romanization)
سیزر (Urdu)
सीज़र (direct singular)
सीज़र (direct plural)
सीज़र (oblique singular)
सीज़रों (oblique plural)
सीज़र (singular vocative)
सीज़रो (plural vocative)

Borrowed from English Caesar, from Latin Caesar. Doublet of ज़ार (zār), क़ैसर (qaisar), and काइज़र (kāizar).


हिंदिया

hi-proper noun

हिंदिया • (hindiyā) f (Urdu spelling ہِنْدِیَہ)

Borrowed from Arabic هِنْدِيَّة (hindiyya)

bor+

(historical) official name of Mughal Empire in Arabic language.


क़ैसर

hi-noun

क़ैसर • (qaisar) m or f by sense (Urdu spelling قیصر)

qaisar (romanization)
قیصر (Urdu)
क़ैसर (direct singular)
क़ैसर (direct plural)
क़ैसर (oblique singular)
क़ैसरों (oblique plural)
क़ैसर (singular vocative)
क़ैसरो (plural vocative)
क़ैसर (direct singular)
क़ैसरें (direct plural)
क़ैसर (oblique singular)
क़ैसरों (oblique plural)
क़ैसर (singular vocative)
क़ैसरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian قَیْصَر (qaysar), from Arabic قَيْصَر (qayṣar), from Ancient Greek Καῖσαρ (Kaîsar), from Latin Caesar. In the sense of "Kaiser", probably influenced by Kaiser. Doublet of ज़ार (zār), सीज़र (sīzar), and काइज़र (kāizar).


थल

Inherited from Prakrit 𑀣𑀮 (thala, “dry place, place”), from Sanskrit स्थल (sthála, “dry land, place”). Cognates include Punjabi ਥਲ (thal), Nepali थल (thal), Assamese থল (thol), Odia ଥଳ (thaḷa), Old Awadhi थल (thala), Gujarati થળ (thaḷ), Marathi थळ (thaḷ). Doublet of थली (thalī).


प्रयाग

hi-prop

प्रयाग • (prayāg) m

prayāg (romanization)
प्रयाग (direct singular)
प्रयाग (oblique singular)
प्रयाग (singular vocative)

Inherited from Sanskrit प्रयज्ञ (prayajña).

inh+

Prayagraj (a city in Uttar Pradesh, India)


वारिधि

hi-noun

वारिधि • (vāridhi) m (Urdu spelling واردھ)

vāridhi (romanization)
واردھ (Urdu)
वारिधि (direct singular)
वारिधि (direct plural)
वारिधि (oblique singular)
वारिधियों (oblique plural)
वारिधि (singular vocative)
वारिधियो (plural vocative)

/ʋɑː.ɾɪ.d̪ʱiː/

[ʋäː.ɾɪ.d̪ʱiː]


तोयधि

तोयधि • (toydhi) m (Urdu spelling تویدھ)

toydhi (romanization)
تویدھ (Urdu)
तोयधि (direct singular)
तोयधि (direct plural)
तोयधि (oblique singular)
तोयधियों (oblique plural)
तोयधि (singular vocative)
तोयधियो (plural vocative)


सिंधु

sindhu (romanization)
سندھ (Urdu)
सिंधु (direct singular)
सिंधु (direct plural)
सिंधु (oblique singular)
सिंधुओं (oblique plural)
सिंधु (singular vocative)
सिंधुओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सिन्धु (sindhu).


पयोनिधि

hi-noun

पयोनिधि • (payonidhi) m (Urdu spelling پیوندھ)

payonidhi (romanization)
پیوندھ (Urdu)
पयोनिधि (direct singular)
पयोनिधि (direct plural)
पयोनिधि (oblique singular)
पयोनिधियों (oblique plural)
पयोनिधि (singular vocative)
पयोनिधियो (plural vocative)


जलराशि

जलराशि • (jalrāśi) m

jalrāśi (romanization)
जलराशि (direct singular)
जलराशि (direct plural)
जलराशि (oblique singular)
जलराशियों (oblique plural)
जलराशि (singular vocative)
जलराशियो (plural vocative)

/d͡ʒəl.ɾɑː.ʃiː/

[d͡ʒɐl.ɾäː.ʃiː]


पाथोधि

पाथोधि • (pāthodhi) m (Urdu spelling پاتھودھ)

pāthodhi (romanization)
پاتھودھ (Urdu)
पाथोधि (direct singular)
पाथोधि (direct plural)
पाथोधि (oblique singular)
पाथोधियों (oblique plural)
पाथोधि (singular vocative)
पाथोधियो (plural vocative)


चंद्रभागा

hi-proper noun

چَن٘دْرَبھاگا

चंद्रभागा • (candrabhāgā) f (Urdu spelling چَن٘دْرَبھاگا)

candrabhāgā (romanization)
چَن٘دْرَبھاگا (Urdu)
चंद्रभागा (direct singular)
चंद्रभागा (oblique singular)
चंद्रभागा (singular vocative)

/t͡ʃən.d̪ɾə.bʱɑː.ɡɑː/

[t͡ʃɐ̃n̪.d̪ɾɐ.bʱäː.ɡäː]

Borrowed from Sanskrit चन्द्रभागा (candrabhāgā).


मनियारी

hi-proper noun

मनियारी • (maniyārī) f

maniyārī (romanization)
मनियारी (direct singular)
मनियारी (oblique singular)
मनियारी (singular vocative)

From मनियार (maniyār, “bangle dealer, jeweller”) + -ई (-ī).

suf

Maniyari (a river in Chhattisgarh, India)


सोनारगाँव

hi-proper noun

सोनारगाँव • (sonārgā̃v) ?

/soː.nɑːɾ.ɡɑ̃ːʋ/

[soː.näːɾ.ɡä̃ːʋ]

/soː.nɑːɾ.ɡɑ̃ː.oː/

[soː.näːɾ.ɡä̃ː.oː]

/ʃoː.nɑːɾ.ɡɑ̃ːʋ/

[ʃoː.näːɾ.ɡä̃ːʋ]

/ʃoː.nɑːɾ.ɡɑ̃ː.oː/

[ʃoː.näːɾ.ɡä̃ː.oː]

Borrowed from Bengali সোনারগাঁও (śōnargãō), Which is from সোনা (śōna, “gold”) + -র (-r, “of”) + গাঁও (gãō, “village”). Unrelated to सोनार (sonār, “goldsmith”).

bor+

Sonargaon (an ancient city in Bangladesh)


सुदूरपूर्व

hi-proper noun

सुदूरपूर्व • (sudūrpūrv) m

sudūrpūrv (romanization)
सुदूरपूर्व (direct singular)
सुदूरपूर्व (oblique singular)
सुदूरपूर्व (singular vocative)

सुदूर (sudūr, “distant, far off”) + पूर्व (pūrv, “east”)


ट्रांसनिस्ट्रिया

hi-proper noun

ट्रांसनिस्ट्रिया • (ṭrānsnisṭriyā) ?

[ʈɾä̃ːn.snɪs.ʈɾiː.jäː]

/ʈɾɑːn.snɪs.ʈɾiː.ɑː/

[ʈɾä̃ːn.snɪs.ʈɾiː.äː]

Borrowed from English Transnistria. Cognate with Bengali ট্রান্সনিস্ট্রিয়া (ṭranśonisṭriẏa)

cog

ট্রান্সনিস্ট্রিয়া


बॉटज़ेन

hi-proper noun

बॉटज़ेन • (bŏṭzen) ?

[bɔʈ.d͡ʒẽːn]

Bautzen (a town and rural district of Saxony, Germany)


सहारनपुर

sahāranpur (romanization)
सहारनपुर (direct singular)
सहारनपुर (oblique singular)
सहारनपुर (singular vocative)

/sə.ɦɑː.ɾən.pʊɾ/

[sɐ.ɦäː.ɾɐ̃n.pʊɾ]

Claimed to be from शाह हरून (śāh harūn, “Shah Haroon Chishti”) + -पुर (-pur, “city”).

af

Saharanpur (a city in Saharanpur district, Uttar Pradesh, India)

Saharanpur (a district of Uttar Pradesh, India)


गोरखपुर

gorakhpur (romanization)
गोरखपुर (direct singular)
गोरखपुर (oblique singular)
गोरखपुर (singular vocative)

/ɡoː.ɾəkʰ.pʊɾ/

[ɡoː.ɾɐkʰ.pʊɾ]

From गोरख (gorakh, “protector of cows; Gorakhnath”) + -पुर (-pur, “city”).

Gorakhpur (a city in Gorakhpur district, Uttar Pradesh, India)

Gorakhpur (a district of Uttar Pradesh, India)


फ़िरोज़ाबाद

hi-proper noun

फ़िरोज़ाबाद • (firozābād) m

firozābād (romanization)
फ़िरोज़ाबाद (direct singular)
फ़िरोज़ाबाद (oblique singular)
फ़िरोज़ाबाद (singular vocative)

/pʰɪ.ɾoː.d͡ʒɑː.bɑːd̪/

[pʰɪ.ɾoː.d͡ʒäː.bäːd̪]

From फ़िरोज़ (firoz, “Firoz Shah Mansabdar”) + -आबाद (-ābād, “settlement”)

af

hi:फ़िरोज़ाबाद

Firozabad (a city in Firozabad district, Uttar Pradesh, India)

Firozabad (a district of Uttar Pradesh, India)


मुज़फ़्फ़रनगर

muzaffarangar (romanization)
मुज़फ़्फ़रनगर (direct singular)
मुज़फ़्फ़रनगर (oblique singular)
मुज़फ़्फ़रनगर (singular vocative)

/mʊ.d͡ʒəpʰ.pʰə.ɾən.ɡəɾ/

[mʊ.d͡ʒɐpʰ.pʰɐ.ɾɐ̃n.ɡɐɾ]

From मुज़फ़्फ़र (muzaffar, “Sayyid Muzaffar Khan Barha”) + -नगर (-nagar, “city”).

hi:मुज़फ़्फ़रनगर

Muzaffarnagar (a city in Muzaffarnagar district, Uttar Pradesh, India)

Muzaffarnagar (a district of Uttar Pradesh, India)


उज्जैन

hi-proper noun

उज्जैन • (ujjain) m (Urdu spelling اُوجَّین)

ujjain (romanization)
اُوجَّین (Urdu)
उज्जैन (direct singular)
उज्जैन (oblique singular)
उज्जैन (singular vocative)

/ʊd̪.d͡ʒɛːn/

[ʊd̚.d͡ʒɛ̃ːn]

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀚𑁆𑀚𑀇𑀡𑀻 (ujjaïṇī), from Ashokan Prakrit 𑀉𑀚𑁂𑀦𑀺 (ujeni /ujjeni/), from Sanskrit उज्जयिनी (ujjayinī), from उज्जि (ujji, “to win, conquer”), from उद्- (ud-, “over”) + जि (ji, “to win”).

inh+

Ujjain (a city in Ujjain district, Madhya Pradesh, India)

Ujjain (a district of Madhya Pradesh, India)


नागौर

hi-proper noun

नागौर • (nāgaur) m (Urdu spelling اِنْدَور)

nāgaur (romanization)
اِنْدَور (Urdu)
नागौर (direct singular)
नागौर (oblique singular)
नागौर (singular vocative)

Probably inherited from Sanskrit नागपुर (nāgapura), from नाग (nāga, “snake”) + पुर (pura, “city”), named for the local Nagavanshi Kshatriyas. By surface analysis, नाग (nāg) + -और (-aur).

surf

Nagaur, Nagore (a city in Nagaur district, Rajasthan, India)

Nagaur (a district of Rajasthan, India, containing the city of the same name)


टौंस

hi-proper noun

टौंस • (ṭa͠us) f

ṭa͠us (romanization)
टौंस (direct singular)
टौंस (oblique singular)
टौंस (singular vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *temH-
Proto-Indo-European *-os
Proto-Indo-European *témHos
Proto-Indo-Iranian *támHas
Sanskrit तमस् (tamas)
Sanskrit तमसा (tamasā)
Hindi टौंस (ṭa͠us)
Inherited from Sanskrit तमसा (tamasā, “Tons river”) with spontaneous retroflexion, from तमस् (tamas, “darkness”), ultimately from Proto-Indo-European *témHos (“darkness”).
Cognate to English Thames.

inh+

Tamsa, Tamasa, Tons (a river and tributary of the Ganga in Uttar Pradesh and Madhya Pradesh, India)

Tons (a river and tributary of the Yamuna in Uttarakhand, India)


विक्रमशिला

hi-prop

विक्रमशिला • (vikramśilā) f (Urdu spelling وکرمشیلا)

vikramśilā (romanization)
وکرمشیلا (Urdu)
विक्रमशिला (direct singular)
विक्रमशिला (oblique singular)
विक्रमशिला (singular vocative)

/ʋɪk.ɾəm.ʃɪ.lɑː/

[ʋɪk.ɾɐ̃m.ʃɪ.läː]

Borrowed from Sanskrit विक्रमशिला (vikramaśilā)

bor+

Vikramshila (an ancient University in the modern province of Bihar, India)


वांकानेर

hi-proper noun

वांकानेर • (vāṅkāner) m

vāṅkāner (romanization)
वांकानेर (direct singular)
वांकानेर (oblique singular)
वांकानेर (singular vocative)

/ʋɑːŋ.kɑː.neːɾ/

[ʋä̃ːŋ.käː.neːɾ]

Borrowed from Gujarati વાંકાનેર (vā̃kāner).

bor+

Wankaner (a city in Wankaner tehsil, Morbi district, Gujarat, India)