मध्य प्रदेश

hi-proper noun

मध्य प्रदेश • (madhya pradeś) m (Urdu spelling مدھیہ پردیش)

madhya pradeś (romanization)
مدھیہ پردیش (Urdu)
मध्य प्रदेश (direct singular)
मध्य प्रदेश (oblique singular)
मध्य प्रदेश (singular vocative)

Sanskritic formation from मध्य (madhya, “middle, central”) + प्रदेश (pradeś, “state, region”).

sa-af

Madhya Pradesh (a state in central India; capital: Bhopal)

hi:मध्य प्रदेश


महाराष्ट्र

hi-prop

महाराष्ट्र • (mahārāṣṭra) m (Urdu spelling مہاراشٹر)

mahārāṣṭra (romanization)
مہاراشٹر (Urdu)
महाराष्ट्र (direct singular)
महाराष्ट्र (oblique singular)
महाराष्ट्र (singular vocative)

/mə.ɦɑː.ɾɑːʂ.ʈɾᵊ/

[mɐ.ɦäː.ɾäːʂ.ʈɾᵊ]

Learned borrowing from Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra). Doublet of मराठा (marāṭhā).

lbor

Maharashtra (a state of India; capital: Mumbai)

hi:महाराष्ट्र


कर्नाटक

hi-proper noun

कर्नाटक • (karnāṭak) m (Urdu spelling کرناٹک)

karnāṭak (romanization)
کرناٹک (Urdu)
कर्नाटक (direct singular)
कर्नाटक (oblique singular)
कर्नाटक (singular vocative)

Borrowed from Kannada ಕರ್ನಾಟಕ (karnāṭaka).


आसाम

āsām (romanization)
آسام (Urdu)
आसाम (direct singular)
आसाम (oblique singular)
आसाम (singular vocative)


उड़ीसा

hi-proper noun

उड़ीसा • (uṛīsā) m (Urdu spelling اڑیسہ)

uṛīsā (romanization)
اڑیسہ (Urdu)
उड़ीसा (direct singular)
उड़ीसे (oblique singular)
उड़ीसे (singular vocative)

Inherited from Sanskrit ओड्रदेश (oḍradeśa, “land of the Oḍras”).


गुजरात

hi-proper noun

गुजरात • (gujrāt) m (Urdu spelling گجرات)

gujrāt (romanization)
گجرات (Urdu)
गुजरात (direct singular)
गुजरात (oblique singular)
गुजरात (singular vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸 (gujjarattā), from Sanskrit गुर्जरत्रा (gurjaratrā, “country of the Gurjaras”), from गुर्जर (gurjara, “Gurjaras”).

der

/ɡʊd͡ʒ.ɾɑːt̪/

[ɡʊd͡ʒ.ɾäːt̪]

Gujarat (a state in western India; capital: Gandhinagar)


सिक्किम

hi-proper noun

सिक्किम • (sikkim) ? (Urdu spelling سکم)

Sikkim (a state in eastern India; capital: Gangtok)


केरल

केरल • (keral or kerala) m (Urdu spelling کیرلا)

keral (romanization)
kerala (romanization)
کیرلا (Urdu)
केरल (direct singular)
keral (direct singular)
kerala (direct singular)
केरल (oblique singular)
keral (oblique singular)
kerala (oblique singular)
केरल (singular vocative)
keral (singular vocative)
kerala (singular vocative)

Borrowed from Malayalam കേരളം (kēraḷaṁ).


आंध्र प्रदेश

آندھرا پردیش

आंध्र प्रदेश • (āndhra pradeś) m (Urdu spelling آندھرا پردیش)

āndhra pradeś (romanization)
آندھرا پردیش (Urdu)
आंध्र प्रदेश (direct singular)
आंध्र प्रदेश (oblique singular)
आंध्र प्रदेश (singular vocative)

/ɑːn.d̪ʱɾə .pɾə.d̪eːʃ/

[ä̃ːn̪.d̪ʱɾɐ‿.pɾɐ.d̪eːʃ]

hi:आंध्र प्रदेश


उत्तर प्रदेश

उत्तर प्रदेश • (uttar pradeś) m (Urdu spelling اتر پردیش)

uttar pradeś (romanization)
اتر پردیش (Urdu)
उत्तर प्रदेश (direct singular)
उत्तर प्रदेश (oblique singular)
उत्तर प्रदेश (singular vocative)

/ʊt̪.t̪əɾ pɾə.d̪eːʃ/

[ʊt̪̚.t̪ɐɾ‿pɾɐ.d̪eːʃ]

Calque of English Northern Provinces, the name of the state before 1950.

Uttar Pradesh (a state in northern India)

hi:उत्तर प्रदेश


पंजाब

पंजाब • (pañjāb) m (Urdu spelling پَنْجَاب)

pañjāb (romanization)
پَنْجَاب (Urdu)
पंजाब (direct singular)
पंजाब (oblique singular)
पंजाब (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian پنجاب (panjāb, “[Land of] the Five Rivers”), from پنج (panj, “five”) and آب (āb, “water”), which is based on Sanskrit पञ्चनद (pañcanada).

bor+

hi:पंजाब (बहुविकल्पी)


बिहार

bihār (romanization)
بہار (Urdu)
बिहार (direct singular)
बिहार (oblique singular)
बिहार (singular vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀳𑀸𑀭 (vihāra), from Sanskrit विहार (vihāra, “temple; monastery”).


राजस्थान

hi-proper noun

राजस्थान • (rājasthān) m (Urdu spelling راجستھان)

rājasthān (romanization)
راجستھان (Urdu)
राजस्थान (direct singular)
राजस्थान (oblique singular)
राजस्थान (singular vocative)

/ɾɑː.d͡ʒəs.t̪ʰɑːn/

[ɾäː.d͡ʒɐs.t̪ʰä̃ːn]

Compound of राज (rāj, “king”) + स्थान (sthān, “locality”).


कुआला लमपुर

hi-proper noun

कुआला लमपुर • (kuālā lampur) ?

kuālā lampur (romanization)
कुआला लमपुर (direct singular)
कुआला लमपुर (oblique singular)
कुआला लमपुर (singular vocative)

[kʊ.äː.läː‿lɐ̃m.pʊɾ]

Borrowed from English Kuala Lumpur and Malay Kuala Lumpur, from kuala (“confluence”) + lumpur (“mud”).

hi:कुआलालम्पुर

Kuala Lumpur (a federal territory of Malaysia)


ओहायो

ओहायो • (ohāyo) ? (Urdu spelling اوہائیو)


छत्तीसगढ़

छत्तीसगढ़ • (chattīsgaṛh) m (Urdu spelling چھتیس گڑھ)

chattīsgaṛh (romanization)
چھتیس گڑھ (Urdu)
छत्तीसगढ़ (direct singular)
छत्तीसगढ़ (oblique singular)
छत्तीसगढ़ (singular vocative)

/t͡ʃʰət̪.t̪iːs.ɡəɽʱ/

[t͡ʃʰɐt̪̚.t̪iːs.ɡɐɽʱ]

Compound of छत्तीस (chattīs, “thirty-six”) + गढ़ (gaṛh, “forts”).


गोवा

govā (romanization)
گوا (Urdu)
गोवा (direct singular)
गोवा (oblique singular)
गोवा (singular vocative)

Borrowed from Portuguese Goa, from Konkani गोंय (goiya), from Sanskrit गोमन्त (gomanta).


हरियाणा

hi-proper noun

हरियाणा • (hariyāṇā) m (Urdu spelling ہریانہ)

hariyāṇā (romanization)
ہریانہ (Urdu)
हरियाणा (direct singular)
हरियाणे (oblique singular)
हरियाणे (singular vocative)

/ɦə.ɾɪ.jɑː.ɳɑː/

[ɦɐ.ɾi.jäː.ɳäː]

Borrowed from Haryanvi हरियाणा (hariyāṇā), from Sauraseni Apabhramsa हरियाण (hariyāṇa) found in the works of the 1000s CE writer Vibudh Shridhar. Further, probably from a metathesis of Prakrit *𑀅𑀳𑀺𑀭𑀸𑀬𑀡 (*ahirāyaṇa), from 𑀅𑀳𑀺𑀭 (ahira), a variant of Prakrit 𑀆𑀳𑀻𑀭 (āhīra), from Sanskrit आभीर (ābhīra) (the name of a community mentioned in the Mahabharata that inhabited the area of present-day Haryana in ancient times), suffixed with 𑀅𑀬𑀦 ~ 𑀅𑀬𑀡 (ayana ~ ayaṇa), from Sanskrit अयन (ayana, “path, road”).


जॉर्जिया

hi-proper noun

जॉर्जिया • (jŏrjiyā) m (Urdu spelling جورجیا)

jŏrjiyā (romanization)
جورجیا (Urdu)
जॉर्जिया (direct singular)
जॉर्जिया (oblique singular)
जॉर्जिया (singular vocative)

/d͡ʒɔɾ.d͡ʒɪ.jɑː/

[d͡ʒɔɾ.d͡ʒi.jäː]

Georgia (a state in the Southern United States)


बर्लिन

बर्लिन • (barlin) m (Urdu spelling برلن)

barlin (romanization)
برلن (Urdu)
बर्लिन (direct singular)
बर्लिन (oblique singular)
बर्लिन (singular vocative)

Berlin (a state of Germany, containing the capital city)


वॉशिंगटन

वॉशिंगटन • (vŏśiṅgṭan) m (Urdu spelling واشنگٹن)

vŏśiṅgṭan (romanization)
واشنگٹن (Urdu)
वॉशिंगटन (direct singular)
वॉशिंगटन (oblique singular)
वॉशिंगटन (singular vocative)

/ʋɔ.ʃɪŋɡ.ʈən/

[ʋɔ.ʃɪ̃ŋɡ.ʈɐ̃n]

Washington (a state of the United States)


तमिल नाडु

तमिल नाडु • (tamil nāḍu) ? (Urdu spelling تامل ناڈو)

tamil nāḍu (romanization)
تامل ناڈو (Urdu)

Borrowed from Tamil தமிழ் நாடு (tamiḻ nāṭu).

bor+

hi:तमिल नाडु


मिज़ोरम

hi-proper noun

मिज़ोरम • (mizoram) m (Urdu spelling میزورم)

mizoram (romanization)
میزورم (Urdu)
मिज़ोरम (direct singular)
मिज़ोरम (oblique singular)
मिज़ोरम (singular vocative)


उत्तराखंड

उत्तराखंड • (uttarākhaṇḍ) m (Urdu spelling اتراکھنڈ)

uttarākhaṇḍ (romanization)
اتراکھنڈ (Urdu)
उत्तराखंड (direct singular)
उत्तराखंड (oblique singular)
उत्तराखंड (singular vocative)

/ʊt̪.t̪ə.ɾɑː.kʰəɳɖ/

[ʊt̪̚.t̪ɐ.ɾäː.kʰɐ̃ɳɖ]

उत्तर (uttar, “northern”) + खंड (khaṇḍ, “region, part, piece”).

com

hi:उत्तराखंड


नागालैंड

hi-proper noun

नागालैंड • (nāgālaiṇḍ) ? (Urdu spelling ناگالینڈ)

nāgālaiṇḍ (romanization)
ناگالینڈ (Urdu)
नागालैंड (direct singular)
नागालैंड (oblique singular)
नागालैंड (singular vocative)

/nɑː.ɡɑː.lɛːɳɖ/

[näː.ɡäː.lɛ̃ːɳɖ]


त्रिपुरा

त्रिपुरा • (tripurā) ? (Urdu spelling تری پورہ)

tripurā (romanization)
تری پورہ (Urdu)
त्रिपुरा (direct singular)
त्रिपुरे (oblique singular)
त्रिपुरे (singular vocative)

/t̪ɾɪ.pʊ.ɾɑː/

[t̪ɾɪ.pʊ.ɾäː]


मणिपुर

मणिपुर • (maṇipur) m (Urdu spelling منی پور)

maṇipur (romanization)
منی پور (Urdu)
मणिपुर (direct singular)
मणिपुर (oblique singular)
मणिपुर (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit मणिपुर (maṇipura). By surface analysis, मणि (maṇi) + -पुर (-pur).


हिमाचल प्रदेश

hi-proper noun

हिमाचल प्रदेश • (himācal pradeś) m (Urdu spelling ہماچل پردیش)

himācal pradeś (romanization)
ہماچل پردیش (Urdu)
हिमाचल प्रदेश (direct singular)
हिमाचल प्रदेश (oblique singular)
हिमाचल प्रदेश (singular vocative)

/ɦɪ.mɑː.t͡ʃəl pɾə.d̪eːʃ/

[ɦɪ.mäː.t͡ʃɐl‿pɾɐ.d̪eːʃ]

Compound of हिमाचल (himācal) + प्रदेश (pradeś), literally “the snow-region state”. The name हिमाचल (himācal) was first used for the region by the scholar Acharya Diwakar Datt Sharma.

com+

Himachal Pradesh
Himachal Pradesh#English


पश्चिम बंगाल

hi-proper noun

पश्चिम बंगाल • (paścim baṅgāl) m (Urdu spelling پشچم بنگال)

paścim baṅgāl (romanization)
پشچم بنگال (Urdu)
पश्चिम बंगाल (direct singular)
पश्चिम बंगाल (oblique singular)
पश्चिम बंगाल (singular vocative)

/pəʃ.t͡ʃɪm bəŋ.ɡɑːl/

[pɐʃ.t͡ʃɪ̃m‿bɐ̃ŋ.ɡäːl]

Calque of English West Bengal, Bengali পশ্চিমবঙ্গ (pościmboṅgo).

hi:पश्चिम बंगाल


झारखंड

झारखंड • (jhārkhaṇḍ) m (Urdu spelling جھارکھنڈ)

jhārkhaṇḍ (romanization)
جھارکھنڈ (Urdu)
झारखंड (direct singular)
झारखंड (oblique singular)
झारखंड (singular vocative)

/d͡ʒʱɑːɾ.kʰəɳɖ/

[d͡ʒʱäːɾ.kʰɐ̃ɳɖ]


अरुणाचल

अरुणाचल • (aruṇācal) ?

/ə.ɾʊ.ɳɑː.t͡ʃəl/

[ɐ.ɾʊ.ɳäː.t͡ʃɐl]

Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh#English


अरुणाचल प्रदेश

اروناچل پردیش

अरुणाचल प्रदेश • (aruṇācal pradeś) m (Urdu spelling اروناچل پردیش)

aruṇācal pradeś (romanization)
اروناچل پردیش (Urdu)
अरुणाचल प्रदेश (direct singular)
अरुणाचल प्रदेश (oblique singular)
अरुणाचल प्रदेश (singular vocative)

→ English: Arunachal Pradesh

desc

ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼

→ Punjabi: ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ (aruṇācal prdeś)

desctree

اَرُوناچَل پْرَدیش

→ Urdu: اَرُوناچَل پْرَدیش (arūnācal pradeś)
→ Arabic: أَرُونَاجَل بْرَدِيش (ʔarūnājal bradīš)

/ə.ɾʊ.ɳɑː.t͡ʃəl pɾə.d̪eːʃ/

[ɐ.ɾʊ.ɳäː.t͡ʃɐl‿pɾɐ.d̪eːʃ]

Compound of अरुणाचल (aruṇācal) + प्रदेश (pradeś)


हवाई

havāī (romanization)
ہوائی (Urdu)
हवाई (direct singular)
हवाई (oblique singular)
हवाई (singular vocative)


मिज़ोराम

hi-proper noun

मिज़ोराम • (mizorām) m

mizorām (romanization)
मिज़ोराम (direct singular)
मिज़ोराम (oblique singular)
मिज़ोराम (singular vocative)

मिज़ोरम मिज़ोरम#Hindi

Alternative form of मिज़ोरम (mizoram): Mizoram (a state of India)


तेलंगाना

तेलंगाना • (telaṅgānā) m (Urdu spelling تلنگانہ)

telaṅgānā (romanization)
تلنگانہ (Urdu)
तेलंगाना (direct singular)
तेलंगाने (oblique singular)
तेलंगाने (singular vocative)

/t̪eː.ləŋ.ɡɑː.nɑː/

[t̪eː.lɐ̃ŋ.ɡäː.näː]

Borrowed from Telugu తెలంగాణ (telaṅgāṇa).


मेघालय

hi-proper noun

मेघालय • (meghālay) m (Urdu spelling میگھالیہ)

meghālay (romanization)
میگھالیہ (Urdu)
मेघालय (direct singular)
मेघालय (oblique singular)
मेघालय (singular vocative)

From Sanskrit मेघालय (meghālaya), composed of मेघ (megha, “cloud”) + आलय (ālaya, “abode”).


विक्टोरिया

विक्टोरिया • (vikṭoriyā) ? (Urdu spelling وکٹوریہ)

hi:विक्टोरिया (ऑस्ट्रेलिया)
hi:विक्टोरिया झील
hi:विक्टोरिया, सेशाइल्स


अलास्का

अलास्का • (alāskā) m (Urdu spelling الاسکا)

alāskā (romanization)
الاسکا (Urdu)
अलास्का (direct singular)
अलास्का (oblique singular)
अलास्का (singular vocative)


कैलिफ़ोर्निया

कैलिफ़ोर्निया • (kailiforniyā) ? (Urdu spelling کیلیفورنیا)

kailiforniyā (romanization)
کیلیفورنیا (Urdu)

California (a state of the United States)


बंगाल

hi-noun

बंगाल • (baṅgāl) m (Urdu spelling بنگال)

baṅgāl (romanization)
بنگال (Urdu)
बंगाल (direct singular)
बंगाल (direct plural)
बंगाल (oblique singular)
बंगालों (oblique plural)
बंगाल (singular vocative)
बंगालो (plural vocative)

Ultimately derived from Sanskrit वङ्ग (vaṅga), the name of the Vanga Kingdom.

(colloquial) West Bengal (a state of India)


न्यू साउथ वेल्स

hi-proper noun

نیو ساؤتھ ویلز

न्यू साउथ वेल्स • (nyū sāuth vels) m (Urdu spelling نیو ساؤتھ ویلز)

nyū sāuth vels (romanization)
نیو ساؤتھ ویلز (Urdu)
न्यू साउथ वेल्स (direct singular)
न्यू साउथ वेल्स (oblique singular)
न्यू साउथ वेल्स (singular vocative)

hi:न्यू साउथ वेल्स


पेन्सिलवेनिया

पेन्सिलवेनिया • (pensilveniyā) ?

Pennsylvania (a state of the United States)

hi:पेन्सिलवेनिया


फ़्लोरिडा

फ़्लोरिडा • (floriḍā) m (Urdu spelling فلورڈا)

floriḍā (romanization)
فلورڈا (Urdu)
फ़्लोरिडा (direct singular)
फ़्लोरिडा (oblique singular)
फ़्लोरिडा (singular vocative)

/pʰloː.ɾɪ.ɖɑː/

[pʰloː.ɾɪ.ɖäː]

hi:फ़्लोरिडा


ओडिशा

oḍiśā (romanization)
اوڈشہ (Urdu)
ओडिशा (direct singular)
ओडिशे (oblique singular)
ओडिशे (singular vocative)


साओ पाउलो

साओ पाउलो • (sāo pāulo) ? (Urdu spelling ساؤ پاؤلو)

sāo pāulo (romanization)
ساؤ پاؤلو (Urdu)

Borrowed from English São Paulo, from Portuguese São Paulo, from são (“saint”) + Paulo (“Paul”), named after Saint Paul.

Southeast Region
Southeast Region#English

São Paulo (a state of the Southeast Region, Brazil)


गोआ

गोआ • (goā) m

goā (romanization)
गोआ (direct singular)
गोआ (oblique singular)
गोआ (singular vocative)

गोवा गोवा#Hindi

Alternative form of गोवा (govā): Goa (a state of India)


न्यूयॉर्क

न्यूयॉर्क • (nyūyŏrk) m (Urdu spelling نیو یارک)

nyūyŏrk (romanization)
نیو یارک (Urdu)
न्यूयॉर्क (direct singular)
न्यूयॉर्क (oblique singular)
न्यूयॉर्क (singular vocative)