लाल

lāl (romanization)
لال (Urdu)
लाल (direct singular)
लाल (direct plural)
लाल (oblique singular)
लालों (oblique plural)
लाल (singular vocative)
लालो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit लाल्य (lālya, “to be caressed”). Cognate with Old Awadhi लाल (lāla, “woman”).


खंडेलवाल

hi-proper noun

खंडेलवाल • (khaṇḍelvāl) m or f by sense (Urdu spelling کھنڈیلوال)

khaṇḍelvāl (romanization)
کھنڈیلوال (Urdu)
खंडेलवाल (direct singular)
खंडेलवाल (direct plural)
खंडेलवाल (oblique singular)
खंडेलवालों (oblique plural)
खंडेलवाल (singular vocative)
खंडेलवालो (plural vocative)
खंडेलवाल (direct singular)
खंडेलवालें (direct plural)
खंडेलवाल (oblique singular)
खंडेलवालों (oblique plural)
खंडेलवाल (singular vocative)
खंडेलवालो (plural vocative)

/kʰəɳ.ɖeːl.ʋɑːl/

[kʰɐ̃ɳ.ɖeːl.ʋäːl]


मित्रा

mitrā (romanization)
मित्रा (direct singular)
मित्रा (direct plural)
मित्रा (oblique singular)
मित्राओं (oblique plural)
मित्रा (singular vocative)
मित्राओ (plural vocative)
मित्रा (direct singular)
मित्राएँ (direct plural)
मित्रा (oblique singular)
मित्राओं (oblique plural)
मित्रा (singular vocative)
मित्राओ (plural vocative)


राज

राज • (rāj) m or f by sense (Urdu spelling راج)

rāj (romanization)
راج (Urdu)
राज (direct singular)
राज (direct plural)
राज (oblique singular)
राजों (oblique plural)
राज (singular vocative)
राजो (plural vocative)
राज (direct singular)
राजें (direct plural)
राज (oblique singular)
राजों (oblique plural)
राज (singular vocative)
राजो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀚𑁆𑀚 (rajja), from Sanskrit राज्य (rājya, “royalty, kingdom, realm”). See also राना (rānā).


चौधरी

caudhrī (romanization)
चौधरी (direct singular)
चौधरी (direct plural)
चौधरी (oblique singular)
चौधरियों (oblique plural)
चौधरी (singular vocative)
चौधरियो (plural vocative)
चौधरी (direct singular)
चौधरियाँ (direct plural)
चौधरी (oblique singular)
चौधरियों (oblique plural)
चौधरी (singular vocative)
चौधरियो (plural vocative)

/t͡ʃɔːd̪ʱ.ɾiː/

Inherited from Sanskrit चतुर्धर (caturdhara, “name of a family or race”). A title given in old times to influential and rich village land lords. Cognate with Sylheti ꠌꠗꠞꠤ (sodri).

inh+

a surname, equivalent to English Choudhary


ओबामा

hi-proper noun

ओबामा • (obāmā) m or f by sense (Urdu spelling اوبامہ)

obāmā (romanization)
اوبامہ (Urdu)
ओबामा (direct singular)
ओबामा (direct plural)
ओबामा (oblique singular)
ओबामाओं (oblique plural)
ओबामा (singular vocative)
ओबामाओ (plural vocative)
ओबामा (direct singular)
ओबामाएँ (direct plural)
ओबामा (oblique singular)
ओबामाओं (oblique plural)
ओबामा (singular vocative)
ओबामाओ (plural vocative)

a surname from Luo, equivalent to English Obama


गुप्त

gupt (romanization)
गुप्त (direct singular)
गुप्त (direct plural)
गुप्त (oblique singular)
गुप्तों (oblique plural)
गुप्त (singular vocative)
गुप्तो (plural vocative)

Etymology tree
Sanskrit गोपा (gopā)
Sanskrit गुप् (gup)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -त (-ta)
Sanskrit गुप्त (gupta)bor.
Hindi गुप्त (gupt)
Borrowed from Sanskrit गुप्त (gupta).


इक़बाल

hi-proper noun

इक़बाल • (iqbāl) m (Urdu spelling اقبال)


हक़

haq (romanization)
हक़ (direct singular)
हक़ (direct plural)
हक़ूक़ (direct plural)
हक़ (oblique singular)
हक़ों (oblique plural)
हक़ूक़ों (oblique plural)
हक़ (singular vocative)
हक़ो (plural vocative)
हक़ूक़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian حق (haq(q)), from Arabic حَقّ (ḥaqq). Compare Punjabi ਹੱਕ (hakka) / حَق (ḥaq), Gujarati હક (hak), Marathi हक्क (hakka), Bengali হক (hok).

bor+

a surname, Haque, Hoque, Haq, Huq, or Haqq, from Arabic


प्रभु

prabhu (romanization)
प्रभु (direct singular)
प्रभु (direct plural)
प्रभु (oblique singular)
प्रभुओं (oblique plural)
प्रभु (singular vocative)
प्रभुओ (plural vocative)
प्रभु (direct singular)
प्रभुएँ (direct plural)
प्रभु (oblique singular)
प्रभुओं (oblique plural)
प्रभु (singular vocative)
प्रभुओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit प्रभु (prabhu).


आफ़्रीदी

hi-prop

आफ़्रीदी • (āfrīdī) m or f by sense (Urdu spelling آفْرِیدِی)

āfrīdī (romanization)
آفْرِیدِی (Urdu)
आफ़्रीदी (direct singular)
आफ़्रीदी (direct plural)
आफ़्रीदी (oblique singular)
आफ़्रीदियों (oblique plural)
आफ़्रीदी (singular vocative)
आफ़्रीदियो (plural vocative)
आफ़्रीदी (direct singular)
आफ़्रीदियाँ (direct plural)
आफ़्रीदी (oblique singular)
आफ़्रीदियों (oblique plural)
आफ़्रीदी (singular vocative)
आफ़्रीदियो (plural vocative)
अफ़रीदी (alternative)

शाहिद आफ़रीदी


अरोड़ा

aroṛā (romanization)
अरोड़ा (direct singular)
अरोड़ा (direct plural)
अरोड़ा (oblique singular)
अरोड़ाओं (oblique plural)
अरोड़ा (singular vocative)
अरोड़ाओ (plural vocative)
अरोड़ा (direct singular)
अरोड़ाएँ (direct plural)
अरोड़ा (oblique singular)
अरोड़ाओं (oblique plural)
अरोड़ा (singular vocative)
अरोड़ाओ (plural vocative)
अरोरा (alternative)

Borrowed from Punjabi ਅਰੋੜਾ (aroṛā), perhaps named for Sindhi اروهڙ (arohṛ, “Aror, city in Sindh”).


गुप्ता

guptā (romanization)
گپتا (Urdu)
गुप्ता (direct singular)
गुप्ता (direct plural)
गुप्ता (oblique singular)
गुप्ताओं (oblique plural)
गुप्ता (singular vocative)
गुप्ताओ (plural vocative)

Borrowed from English Gupta, a transliteration of Sanskrit गुप्त (gupta).

गुप्त गुप्त#Hindi

misspelling of गुप्त (gupt): a surname, Gupta


ख़ान

hi-proper noun

ख़ान • (xān) m or f by sense (Urdu spelling خان)

xān (romanization)
خان (Urdu)
ख़ान (direct singular)
ख़ान (direct plural)
ख़ान (oblique singular)
ख़ानों (oblique plural)
ख़ान (singular vocative)
ख़ानो (plural vocative)
ख़ान (direct singular)
ख़ानें (direct plural)
ख़ान (oblique singular)
ख़ानों (oblique plural)
ख़ान (singular vocative)
ख़ानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian خان (xān), from Old Turkic.

bor+

a surname from Persian, equivalent to English Khan, used by Muslims, especially Paṭhāns


हार्वर्ड

hārvarḍ (romanization)
हार्वर्ड (direct singular)
हार्वर्ड (direct plural)
हार्वर्ड (oblique singular)
हार्वर्डों (oblique plural)
हार्वर्ड (singular vocative)
हार्वर्डो (plural vocative)
हार्वर्ड (direct singular)
हार्वर्डें (direct plural)
हार्वर्ड (oblique singular)
हार्वर्डों (oblique plural)
हार्वर्ड (singular vocative)
हार्वर्डो (plural vocative)

a surname from English, equivalent to English Harvard


डिज़्नी

ḍiznī (romanization)
डिज़्नी (direct singular)
डिज़्नी (direct plural)
डिज़्नी (oblique singular)
डिज़्नियों (oblique plural)
डिज़्नी (singular vocative)
डिज़्नियो (plural vocative)
डिज़्नी (direct singular)
डिज़्नियाँ (direct plural)
डिज़्नी (oblique singular)
डिज़्नियों (oblique plural)
डिज़्नी (singular vocative)
डिज़्नियो (plural vocative)

a surname from English, equivalent to English Disney


गांधी

hi-proper noun

गांधी • (gāndhī) m or f by sense (Urdu spelling گان٘دِھی)

gāndhī (romanization)
گان٘دِھی (Urdu)
गांधी (direct singular)
गांधी (direct plural)
गांधी (oblique singular)
गांधियों (oblique plural)
गांधी (singular vocative)
गांधियो (plural vocative)
गांधी (direct singular)
गांधियाँ (direct plural)
गांधी (oblique singular)
गांधियों (oblique plural)
गांधी (singular vocative)
गांधियो (plural vocative)
गाँधी (alternative)

/ɡɑːn.d̪ʱiː/

[ɡä̃ːn̪.d̪ʱiː]

Inherited from Apabhramsa गंधीय (gaṃdhīya), from Prakrit गंधिअ (gaṃdhia), from Sanskrit गान्धिक (gāndhika, “parfumier”). First attested in c. 1654 as Middle Hindi گاندھی (gandhy /gāndhī/).
Sense 1.1 is derived from Gujarati ગાંધી (gāndhī).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “gāndhika”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 221: “H. gandhī m.”

“گاندھی”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

Mohandas Karamchand Gandhi
Gandhi#English

a surname, equivalent to English Gandhi, famously held by:

Mohandas Karamchand Gandhi (1869–1948), for whom it is used mononymously


केजरीवाल

hi-proper noun

केजरीवाल • (kejrīvāl) m or f by sense (Urdu spelling کیجریوال)

kejrīvāl (romanization)
کیجریوال (Urdu)
केजरीवाल (direct singular)
केजरीवाल (direct plural)
केजरीवाल (oblique singular)
केजरीवालों (oblique plural)
केजरीवाल (singular vocative)
केजरीवालो (plural vocative)
केजरीवाल (direct singular)
केजरीवालें (direct plural)
केजरीवाल (oblique singular)
केजरीवालों (oblique plural)
केजरीवाल (singular vocative)
केजरीवालो (plural vocative)


पटेल

paṭel (romanization)
पटेल (direct singular)
पटेल (direct plural)
पटेल (oblique singular)
पटेलों (oblique plural)
पटेल (singular vocative)
पटेलो (plural vocative)
पटेल (direct singular)
पटेलें (direct plural)
पटेल (oblique singular)
पटेलों (oblique plural)
पटेल (singular vocative)
पटेलो (plural vocative)

a surname, equivalent to English Patel: taken by members of a Gujarati community


राय

राय • (rāy) m or f by sense (Urdu spelling رائے)

rāy (romanization)
رائے (Urdu)
राय (direct singular)
राय (direct plural)
राय (oblique singular)
रायों (oblique plural)
राय (singular vocative)
रायो (plural vocative)
राय (direct singular)
रायें (direct plural)
राय (oblique singular)
रायों (oblique plural)
राय (singular vocative)
रायो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀸𑀬 (rāya), from Sanskrit राजा (rājā), from Proto-Indo-Iranian *Hrā́ȷ́ā, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-ō (“king”). Doublet of राजा (rājā).


ठाकुर

hi-noun

ठाकुर • (ṭhākur) m (Urdu spelling ٹھاکر)

Inherited from Sanskrit ठक्कुर (ṭhakkura), possibly ultimately a substrate word.


शास्त्री

śāstrī (romanization)
शास्त्री (direct singular)
शास्त्री (direct plural)
शास्त्री (oblique singular)
शास्त्रियों (oblique plural)
शास्त्री (singular vocative)
शास्त्रियो (plural vocative)
शास्त्री (direct singular)
शास्त्रियाँ (direct plural)
शास्त्री (oblique singular)
शास्त्रियों (oblique plural)
शास्त्री (singular vocative)
शास्त्रियो (plural vocative)

/ʃɑːs.t̪ɾiː/

[ʃäːs.t̪ɾiː]

Borrowed from Sanskrit शास्त्रिन् (śāstrin). Equivalent to शास्त्र (śāstra) + -ई (-ī).

suffix

शास्त्र (śāstra) + -ई (-ī)

a surname, equivalent to English Shastri


जैन

hi-proper noun

जैन • (jain) m or f by sense (Urdu spelling جین)

jain (romanization)
جین (Urdu)
जैन (direct singular)
जैन (direct plural)
जैन (oblique singular)
जैनों (oblique plural)
जैन (singular vocative)
जैनो (plural vocative)


मैक्रों

maikrõ (romanization)
मैक्रों (direct singular)
मैक्रों (direct plural)
मैक्रों (oblique singular)
मैक्रों (oblique plural)
मैक्रों (singular vocative)
मैक्रों (plural vocative)
मैक्रों (direct singular)
मैक्रोंें (direct plural)
मैक्रों (oblique singular)
मैक्रोंों (oblique plural)
मैक्रों (singular vocative)
मैक्रोंो (plural vocative)

a surname from French, equivalent to English Macron


नेहरू

नेहरू • (nehrū) m or f by sense (Urdu spelling نہرو)

nehrū (romanization)
نہرو (Urdu)
नेहरू (direct singular)
नेहरू (direct plural)
नेहरू (oblique singular)
नेहरुओं (oblique plural)
नेहरू (singular vocative)
नेहरुओ (plural vocative)
नेहरू (direct singular)
नेहरुएँ (direct plural)
नेहरू (oblique singular)
नेहरुओं (oblique plural)
नेहरू (singular vocative)
नेहरुओ (plural vocative)
नहरू (alternative)

→ English: Nehru (transliteration)

From Hindi नहर (nahar), as the family lived near a canal.

Jawaharlal Nehru (1889−1964) (the first prime minister of India)


महेश्वरी

maheśvarī (romanization)
महेश्वरी (direct singular)
महेश्वरी (direct plural)
महेश्वरी (oblique singular)
महेश्वरियों (oblique plural)
महेश्वरी (singular vocative)
महेश्वरियो (plural vocative)
महेश्वरी (direct singular)
महेश्वरियाँ (direct plural)
महेश्वरी (oblique singular)
महेश्वरियों (oblique plural)
महेश्वरी (singular vocative)
महेश्वरियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit महेश्वरी (maheśvarī).

bor+

a surname, equivalent to English Maheshwari


पाठक

pāṭhak (romanization)
पाठक (direct singular)
पाठक (direct plural)
पाठक (oblique singular)
पाठकों (oblique plural)
पाठक (singular vocative)
पाठको (plural vocative)
पाठक (direct singular)
पाठकें (direct plural)
पाठक (oblique singular)
पाठकों (oblique plural)
पाठक (singular vocative)
पाठको (plural vocative)

a surname, equivalent to English Pathak, used by Brahmins.


माधव

mādhav (romanization)
माधव (direct singular)
माधव (direct plural)
माधव (oblique singular)
माधवों (oblique plural)
माधव (singular vocative)
माधवो (plural vocative)
माधव (direct singular)
माधवें (direct plural)
माधव (oblique singular)
माधवों (oblique plural)
माधव (singular vocative)
माधवो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit माधव (mā́dhava), the vṛddhi derivative of मधु (mádhu, “sweet”).


कपूर

hi-proper noun

कपूर • (kapūr) m or f by sense (Urdu spelling کَپُور)

kapūr (romanization)
کَپُور (Urdu)
कपूर (direct singular)
कपूर (direct plural)
कपूर (oblique singular)
कपूरों (oblique plural)
कपूर (singular vocative)
कपूरो (plural vocative)
कपूर (direct singular)
कपूरें (direct plural)
कपूर (oblique singular)
कपूरों (oblique plural)
कपूर (singular vocative)
कपूरो (plural vocative)


गाँधी

gāndhī (romanization)
गाँधी (direct singular)
गाँधी (direct plural)
गाँधी (oblique singular)
गाँधियों (oblique plural)
गाँधी (singular vocative)
गाँधियो (plural vocative)
गाँधी (direct singular)
गाँधियाँ (direct plural)
गाँधी (oblique singular)
गाँधियों (oblique plural)
गाँधी (singular vocative)
गाँधियो (plural vocative)

/ɡɑːn.d̪ʱiː/

[ɡä̃ːn̪.d̪ʱiː]

गांधी गांधी#Hindi

alternative spelling of गांधी (gāndhī): a surname, equivalent to English Gandhi


चंद

चंद • (cand) m or f by sense (Urdu spelling چند)

cand (romanization)
چند (Urdu)
चंद (direct singular)
चंद (direct plural)
चंद (oblique singular)
चंदों (oblique plural)
चंद (singular vocative)
चंदो (plural vocative)
चंद (direct singular)
चंदें (direct plural)
चंद (oblique singular)
चंदों (oblique plural)
चंद (singular vocative)
चंदो (plural vocative)
चन्द (alternative)

a surname from Sanskrit, equivalent to English Chand


खान

खान • (khān) m or f by sense (Urdu spelling خان)

khān (romanization)
خان (Urdu)
खान (direct singular)
खान (direct plural)
खान (oblique singular)
खानों (oblique plural)
खान (singular vocative)
खानो (plural vocative)
खान (direct singular)
खानें (direct plural)
खान (oblique singular)
खानों (oblique plural)
खान (singular vocative)
खानो (plural vocative)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

ख़ान ख़ान#Hindi

nuqtaless form of ख़ान (xān, “a surname from Persian, equivalent to English Khan”)


मिश्र

miśra (romanization)
मिश्र (direct singular)
मिश्र (direct plural)
मिश्र (oblique singular)
मिश्रों (oblique plural)
मिश्र (singular vocative)
मिश्रो (plural vocative)
मिश्र (direct singular)
मिश्रें (direct plural)
मिश्र (oblique singular)
मिश्रों (oblique plural)
मिश्र (singular vocative)
मिश्रो (plural vocative)

a surname from Sanskrit, equivalent to English Mishra, used by Brahmins


सेठ

hi-proper noun

सेठ • (seṭh) m or f by sense (Urdu spelling سیٹھ)

seṭh (romanization)
سیٹھ (Urdu)
सेठ (direct singular)
सेठ (direct plural)
सेठ (oblique singular)
सेठों (oblique plural)
सेठ (singular vocative)
सेठो (plural vocative)
सेठ (direct singular)
सेठें (direct plural)
सेठ (oblique singular)
सेठों (oblique plural)
सेठ (singular vocative)
सेठो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑁂𑀝𑁆𑀞 (seṭṭha), from Sanskrit श्रेष्ठ (śreṣṭha), from Proto-Indo-Iranian *ćráyHištʰas. Doublet of श्रेष्ठ (śreṣṭh), a tatsama. Cognate to Punjabi ਸੇਠ (seṭh).


आडवाणी

hi-proper noun

आडवाणी • (āḍvāṇī) m or f by sense (Urdu spelling آڈوانی)

āḍvāṇī (romanization)
آڈوانی (Urdu)
आडवाणी (direct singular)
आडवाणी (direct plural)
आडवाणी (oblique singular)
आडवाणियों (oblique plural)
आडवाणी (singular vocative)
आडवाणियो (plural vocative)
आडवाणी (direct singular)
आडवाणियाँ (direct plural)
आडवाणी (oblique singular)
आडवाणियों (oblique plural)
आडवाणी (singular vocative)
आडवाणियो (plural vocative)

/ɑːɖ.ʋɑː.ɳiː/

[äːɖ.wäː.ɳiː]

Borrowed from Sindhi 𑊱𑋈𑋛𑋠𑋌𑋢 (āḍavāṇī) / آڏِوَاڻِي.

a surname from Sindhi, equivalent to English Advani used by Sindhi Hindus


शर्मा

śarmā (romanization)
शर्मा (direct singular)
शर्मा (direct plural)
शर्मा (oblique singular)
शर्माओं (oblique plural)
शर्मा (singular vocative)
शर्माओ (plural vocative)
शर्मा (direct singular)
शर्माएँ (direct plural)
शर्मा (oblique singular)
शर्माओं (oblique plural)
शर्मा (singular vocative)
शर्माओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit शर्मा (śarmā).

lbor

a surname, Sharma, from Sanskrit, usually used by Brahmins


वर्मा

varmā (romanization)
वर्मा (direct singular)
वर्मा (direct plural)
वर्मा (oblique singular)
वर्माओं (oblique plural)
वर्मा (singular vocative)
वर्माओ (plural vocative)
वर्मा (direct singular)
वर्माएँ (direct plural)
वर्मा (oblique singular)
वर्माओं (oblique plural)
वर्मा (singular vocative)
वर्माओ (plural vocative)

a surname from Sanskrit, equivalent to English Verma


कोठारी

hi-proper noun

कोठारी • (koṭhārī) m or f by sense (Urdu spelling کوٹھاری)

koṭhārī (romanization)
کوٹھاری (Urdu)
कोठारी (direct singular)
कोठारी (direct plural)
कोठारी (oblique singular)
कोठारियों (oblique plural)
कोठारी (singular vocative)
कोठारियो (plural vocative)
कोठारी (direct singular)
कोठारियाँ (direct plural)
कोठारी (oblique singular)
कोठारियों (oblique plural)
कोठारी (singular vocative)
कोठारियो (plural vocative)

/koː.ʈʰɑː.ɾiː/

[koː.ʈʰäː.ɾiː]

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞𑀸𑀕𑀸𑀭𑀺𑀕 (koṭṭhāgāriga), from Sanskrit कोष्ठागारिक (koṣṭhāgārika, “storekeeper”).

inh

a surname, Kothari, from Sauraseni Prakrit


त्रिमूर्ति

trimūrti (romanization)
त्रिमूर्ति (direct singular)
त्रिमूर्ति (direct plural)
त्रिमूर्ति (oblique singular)
त्रिमूर्तियों (oblique plural)
त्रिमूर्ति (singular vocative)
त्रिमूर्तियो (plural vocative)
त्रिमूर्ति (direct singular)
त्रिमूर्तियाँ (direct plural)
त्रिमूर्ति (oblique singular)
त्रिमूर्तियों (oblique plural)
त्रिमूर्ति (singular vocative)
त्रिमूर्तियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit त्रिमूर्ति (trimūrti).

bor+

hi:त्रिमूर्ति

a surname, equivalent to English Trimurti


मोदी

modī (romanization)
मोदी (direct singular)
मोदी (direct plural)
मोदी (oblique singular)
मोदियों (oblique plural)
मोदी (singular vocative)
मोदियो (plural vocative)
मोदी (direct singular)
मोदियाँ (direct plural)
मोदी (oblique singular)
मोदियों (oblique plural)
मोदी (singular vocative)
मोदियो (plural vocative)

→ Chinese: 莫迪 (Mòdí)

→ English: Modi

a surname, equivalent to English Modi, traditionally held by grocer Baniyas


कच्छारा

kacchārā (romanization)
कच्छारा (direct singular)
कच्छारा (direct plural)
कच्छारा (oblique singular)
कच्छाराओं (oblique plural)
कच्छारा (singular vocative)
कच्छाराओ (plural vocative)
कच्छारा (direct singular)
कच्छाराएँ (direct plural)
कच्छारा (oblique singular)
कच्छाराओं (oblique plural)
कच्छारा (singular vocative)
कच्छाराओ (plural vocative)

a surname, equivalent to English Kacchara


त्रिपाठी

hi-prop

त्रिपाठी • (tripāṭhī) m or f by sense (Urdu spelling ترپاٹھی)

tripāṭhī (romanization)
ترپاٹھی (Urdu)
त्रिपाठी (direct singular)
त्रिपाठी (direct plural)
त्रिपाठी (oblique singular)
त्रिपाठियों (oblique plural)
त्रिपाठी (singular vocative)
त्रिपाठियो (plural vocative)
त्रिपाठी (direct singular)
त्रिपाठियाँ (direct plural)
त्रिपाठी (oblique singular)
त्रिपाठियों (oblique plural)
त्रिपाठी (singular vocative)
त्रिपाठियो (plural vocative)

/t̪ɾɪ.pɑː.ʈʰiː/

[t̪ɾɪ.päː.ʈʰiː]

Learned borrowing from Sanskrit त्रिपाठिन् (tripāṭhin). Doublet of तिवारी (tivārī).


त्रिवेदी

trivedī (romanization)
त्रिवेदी (direct singular)
त्रिवेदी (direct plural)
त्रिवेदी (oblique singular)
त्रिवेदियों (oblique plural)
त्रिवेदी (singular vocative)
त्रिवेदियो (plural vocative)
त्रिवेदी (direct singular)
त्रिवेदियाँ (direct plural)
त्रिवेदी (oblique singular)
त्रिवेदियों (oblique plural)
त्रिवेदी (singular vocative)
त्रिवेदियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit त्रिवेदी (trivedī, “familiar with three Vedas”)

bor+

a surname, equivalent to English Trivedi


तिवारी

hi-prop

तिवारी • (tivārī) m (Urdu spelling تواری)

tivārī (romanization)
تواری (Urdu)
तिवारी (direct singular)
तिवारी (direct plural)
तिवारी (oblique singular)
तिवारियों (oblique plural)
तिवारी (singular vocative)
तिवारियो (plural vocative)

/t̪ɪ.ʋɑː.ɾiː/

[t̪ɪ.ʋäː.ɾiː]

Inherited from Prakrit *𑀢𑀺𑀯𑀸𑀟𑀺 (*tivāḍi) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from *𑀢𑀺𑀯𑀸𑀠𑀺 (*tivāḍhi) with unexpected deaspiration, from Sanskrit त्रिपाठिन् (tripāṭhin). Doublet of त्रिपाठी (tripāṭhī).


मादरेचा

mādrecā (romanization)
मादरेचा (direct singular)
मादरेचा (direct plural)
मादरेचा (oblique singular)
मादरेचाओं (oblique plural)
मादरेचा (singular vocative)
मादरेचाओ (plural vocative)
मादरेचा (direct singular)
मादरेचाएँ (direct plural)
मादरेचा (oblique singular)
मादरेचाओं (oblique plural)
मादरेचा (singular vocative)
मादरेचाओ (plural vocative)

a surname, equivalent to English Madrecha


हिंगड

hi-proper noun

हिंगड • (hiṅgaḍ) m or f by sense (Urdu spelling ہنگڈ)

hiṅgaḍ (romanization)
ہنگڈ (Urdu)
हिंगड (direct singular)
हिंगड (direct plural)
हिंगड (oblique singular)
हिंगडों (oblique plural)
हिंगड (singular vocative)
हिंगडो (plural vocative)
हिंगड (direct singular)
हिंगडें (direct plural)
हिंगड (oblique singular)
हिंगडों (oblique plural)
हिंगड (singular vocative)
हिंगडो (plural vocative)


भानुशाली

bhānuśālī (romanization)
भानुशाली (direct singular)
भानुशाली (direct plural)
भानुशाली (oblique singular)
भानुशालियों (oblique plural)
भानुशाली (singular vocative)
भानुशालियो (plural vocative)
भानुशाली (direct singular)
भानुशालियाँ (direct plural)
भानुशाली (oblique singular)
भानुशालियों (oblique plural)
भानुशाली (singular vocative)
भानुशालियो (plural vocative)

a surname, equivalent to English Bhanushali


सरनाईक

sarnāīk (romanization)
सरनाईक (direct singular)
सरनाईक (direct plural)
सरनाईक (oblique singular)
सरनाईकों (oblique plural)
सरनाईक (singular vocative)
सरनाईको (plural vocative)
सरनाईक (direct singular)
सरनाईकें (direct plural)
सरनाईक (oblique singular)
सरनाईकों (oblique plural)
सरनाईक (singular vocative)
सरनाईको (plural vocative)


रावत

रावत • (rāvat) m or f by sense (Urdu spelling راوت)

rāvat (romanization)
راوت (Urdu)
रावत (direct singular)
रावत (direct plural)
रावत (oblique singular)
रावतों (oblique plural)
रावत (singular vocative)
रावतो (plural vocative)
रावत (direct singular)
रावतें (direct plural)
रावत (oblique singular)
रावतों (oblique plural)
रावत (singular vocative)
रावतो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀸𑀬𑀉𑀢𑁆𑀢 (rāyaütta), from Sanskrit राजपुत्र (rājaputra, “prince”). Doublet of राजपूत (rājpūt) and राऊत (rāūt).


हीरानंदानी

hi-proper noun

हीरानंदानी • (hīrānandānī) m or f by sense (Urdu spelling ہرن اندانی)

hīrānandānī (romanization)
ہرن اندانی (Urdu)
हीरानंदानी (direct singular)
हीरानंदानी (direct plural)
हीरानंदानी (oblique singular)
हीरानंदानियों (oblique plural)
हीरानंदानी (singular vocative)
हीरानंदानियो (plural vocative)
हीरानंदानी (direct singular)
हीरानंदानियाँ (direct plural)
हीरानंदानी (oblique singular)
हीरानंदानियों (oblique plural)
हीरानंदानी (singular vocative)
हीरानंदानियो (plural vocative)

[ɦiː.ɾäː.nɐ̃n̪.d̪äː.niː]

a surname, equivalent to English Hiranandani


मीरचंदानी

मीरचंदानी • (mīrcandānī) m or f by sense

mīrcandānī (romanization)
मीरचंदानी (direct singular)
मीरचंदानी (direct plural)
मीरचंदानी (oblique singular)
मीरचंदानियों (oblique plural)
मीरचंदानी (singular vocative)
मीरचंदानियो (plural vocative)
मीरचंदानी (direct singular)
मीरचंदानियाँ (direct plural)
मीरचंदानी (oblique singular)
मीरचंदानियों (oblique plural)
मीरचंदानी (singular vocative)
मीरचंदानियो (plural vocative)

a surname, equivalent to English Mirchandani


बंसल

bansal (romanization)
बंसल (direct singular)
बंसल (direct plural)
बंसल (oblique singular)
बंसलों (oblique plural)
बंसल (singular vocative)
बंसलो (plural vocative)
बंसल (direct singular)
बंसलें (direct plural)
बंसल (oblique singular)
बंसलों (oblique plural)
बंसल (singular vocative)
बंसलो (plural vocative)


मेहता

mehtā (romanization)
मेहता (direct singular)
मेहता (direct plural)
मेहता (oblique singular)
मेहताओं (oblique plural)
मेहता (singular vocative)
मेहताओ (plural vocative)
मेहता (direct singular)
मेहताएँ (direct plural)
मेहता (oblique singular)
मेहताओं (oblique plural)
मेहता (singular vocative)
मेहताओ (plural vocative)


कुशवाहा

कुशवाहा • (kuśvāhā) m or f by sense (Urdu spelling کشواہا)

kuśvāhā (romanization)
کشواہا (Urdu)
कुशवाहा (direct singular)
कुशवाहा (direct plural)
कुशवाहा (oblique singular)
कुशवाहाओं (oblique plural)
कुशवाहा (singular vocative)
कुशवाहाओ (plural vocative)
कुशवाहा (direct singular)
कुशवाहाएँ (direct plural)
कुशवाहा (oblique singular)
कुशवाहाओं (oblique plural)
कुशवाहा (singular vocative)
कुशवाहाओ (plural vocative)

/kʊʃ.ʋɑː.ɦɑː/

[kʊʃ.ʋäː.ɦäː]

a surname, Kushwaha, used by Hindu vegetable cultivators.


अस्थाना

asthānā (romanization)
अस्थाना (direct singular)
अस्थाना (direct plural)
अस्थाना (oblique singular)
अस्थानाओं (oblique plural)
अस्थाना (singular vocative)
अस्थानाओ (plural vocative)
अस्थाना (direct singular)
अस्थानाएँ (direct plural)
अस्थाना (oblique singular)
अस्थानाओं (oblique plural)
अस्थाना (singular vocative)
अस्थानाओ (plural vocative)

a surname, equivalent to English Asthana


अग्रवाल

agravāl (romanization)
अग्रवाल (direct singular)
अग्रवाल (direct plural)
अग्रवाल (oblique singular)
अग्रवालों (oblique plural)
अग्रवाल (singular vocative)
अग्रवालो (plural vocative)
अग्रवाल (direct singular)
अग्रवालें (direct plural)
अग्रवाल (oblique singular)
अग्रवालों (oblique plural)
अग्रवाल (singular vocative)
अग्रवालो (plural vocative)
अगरवाल (alternative)
अगरवाला (alternative)

/əɡ.ɾᵊ.ʋɑːl/

[ɐɡ.ɾᵊ.ʋäːl]

From अग्रोहा (agrohā, “Agroha”) + -वाल (-vāl).

af

a surname, equivalent to English Agarwal, used by Vaishyas merchants from Agrohā


सिसोदिया

sisodiyā (romanization)
सिसोदिया (direct singular)
सिसोदिया (direct plural)
सिसोदिया (oblique singular)
सिसोदियाओं (oblique plural)
सिसोदिया (singular vocative)
सिसोदियाओ (plural vocative)
सिसोदिया (direct singular)
सिसोदियाएँ (direct plural)
सिसोदिया (oblique singular)
सिसोदियाओं (oblique plural)
सिसोदिया (singular vocative)
सिसोदियाओ (plural vocative)

a surname, equivalent to English Sisodiya


शिंदे

[ʃɪ̃n̪.d̪eː]

a surname from Marathi, equivalent to English Shinde


पाटिल

pāṭil (romanization)
पाटिल (direct singular)
पाटिल (direct plural)
पाटिल (oblique singular)
पाटिलों (oblique plural)
पाटिल (singular vocative)
पाटिलो (plural vocative)
पाटिल (direct singular)
पाटिलें (direct plural)
पाटिल (oblique singular)
पाटिलों (oblique plural)
पाटिल (singular vocative)
पाटिलो (plural vocative)

a surname from Marathi, equivalent to English Patil


सरवटे

/sə.ɾəʋ.ʈeː/

[sɐ.ɾɐʋ.ʈeː]

a surname, equivalent to English Sarvate


गॉर्डन

gŏrḍan (romanization)
गॉर्डन (direct singular)
गॉर्डन (direct plural)
गॉर्डन (oblique singular)
गॉर्डनों (oblique plural)
गॉर्डन (singular vocative)
गॉर्डनो (plural vocative)
गॉर्डन (direct singular)
गॉर्डनें (direct plural)
गॉर्डन (oblique singular)
गॉर्डनों (oblique plural)
गॉर्डन (singular vocative)
गॉर्डनो (plural vocative)

a surname from Scottish Gaelic, equivalent to English Gordon


कैफ

kaiph (romanization)
कैफ (direct singular)
कैफ (direct plural)
कैफ (oblique singular)
कैफों (oblique plural)
कैफ (singular vocative)
कैफो (plural vocative)
कैफ (direct singular)
कैफें (direct plural)
कैफ (oblique singular)
कैफों (oblique plural)
कैफ (singular vocative)
कैफो (plural vocative)


बच्चन

hi-proper noun

बच्चन • (baccan) m or f by sense (Urdu spelling بچھن)

baccan (romanization)
بچھن (Urdu)
बच्चन (direct singular)
बच्चन (direct plural)
बच्चन (oblique singular)
बच्चनों (oblique plural)
बच्चन (singular vocative)
बच्चनो (plural vocative)
बच्चन (direct singular)
बच्चनें (direct plural)
बच्चन (oblique singular)
बच्चनों (oblique plural)
बच्चन (singular vocative)
बच्चनो (plural vocative)


मुखर्जी

मुखर्जी • (mukharjī) m or f by sense (Urdu spelling مکھرجی)

mukharjī (romanization)
مکھرجی (Urdu)
मुखर्जी (direct singular)
मुखर्जी (direct plural)
मुखर्जी (oblique singular)
मुखर्जियों (oblique plural)
मुखर्जी (singular vocative)
मुखर्जियो (plural vocative)
मुखर्जी (direct singular)
मुखर्जियाँ (direct plural)
मुखर्जी (oblique singular)
मुखर्जियों (oblique plural)
मुखर्जी (singular vocative)
मुखर्जियो (plural vocative)

a surname, equivalent to English Mukharjee

a surname, equivalent to English Mukherjee


असलम

aslam (romanization)
असलम (direct singular)
असलम (direct plural)
असलम (oblique singular)
असलमों (oblique plural)
असलम (singular vocative)
असलमो (plural vocative)
असलम (direct singular)
असलमें (direct plural)
असलम (oblique singular)
असलमों (oblique plural)
असलम (singular vocative)
असलमो (plural vocative)


तेंदुलकर

tendulkar (romanization)
तेंदुलकर (direct singular)
तेंदुलकर (direct plural)
तेंदुलकर (oblique singular)
तेंदुलकरों (oblique plural)
तेंदुलकर (singular vocative)
तेंदुलकरो (plural vocative)
तेंदुलकर (direct singular)
तेंदुलकरें (direct plural)
तेंदुलकर (oblique singular)
तेंदुलकरों (oblique plural)
तेंदुलकर (singular vocative)
तेंदुलकरो (plural vocative)

Borrowed from Marathi तेंडुलकर (teṇḍulkar).


गांगुली

hi-proper noun

गांगुली • (gāṅgulī) m or f by sense (Urdu spelling گنگلی)

gāṅgulī (romanization)
گنگلی (Urdu)
गांगुली (direct singular)
गांगुली (direct plural)
गांगुली (oblique singular)
गांगुलियों (oblique plural)
गांगुली (singular vocative)
गांगुलियो (plural vocative)
गांगुली (direct singular)
गांगुलियाँ (direct plural)
गांगुली (oblique singular)
गांगुलियों (oblique plural)
गांगुली (singular vocative)
गांगुलियो (plural vocative)

/ɡɑːŋ.ɡʊ.liː/

[ɡä̃ːŋ.ɡʊ.liː]

Anglicized from Bengali গঙ্গোপাধ্যায় (goṅgōpaddhaẏ).

bor

গঙ্গোপাধ্যায়


वागरेचा

vāgrecā (romanization)
वागरेचा (direct singular)
वागरेचा (direct plural)
वागरेचा (oblique singular)
वागरेचाओं (oblique plural)
वागरेचा (singular vocative)
वागरेचाओ (plural vocative)
वागरेचा (direct singular)
वागरेचाएँ (direct plural)
वागरेचा (oblique singular)
वागरेचाओं (oblique plural)
वागरेचा (singular vocative)
वागरेचाओ (plural vocative)

a surname, equivalent to English Vagrecha


झा

hi-proper noun

झा • (jhā) m or f by sense (Urdu spelling جھا)

jhā (romanization)
جھا (Urdu)
झा (direct singular)
झा (direct plural)
झा (oblique singular)
झाओं (oblique plural)
झा (singular vocative)
झाओ (plural vocative)
झा (direct singular)
झाएँ (direct plural)
झा (oblique singular)
झाओं (oblique plural)
झा (singular vocative)
झाओ (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit अध्यापक (adhyāpaka, “teacher”).


मोहनदास

mohandās (romanization)
मोहनदास (direct singular)
मोहनदास (direct plural)
मोहनदास (oblique singular)
मोहनदासों (oblique plural)
मोहनदास (singular vocative)
मोहनदासो (plural vocative)
मोहनदास (direct singular)
मोहनदासें (direct plural)
मोहनदास (oblique singular)
मोहनदासों (oblique plural)
मोहनदास (singular vocative)
मोहनदासो (plural vocative)

From मोहन (mohan, “Krishna the enchanter”) + दास (dās, “slave”).

af

a surname, equivalent to English Mohandas


जलाल

hi-proper noun

जलाल • (jalāl) m or f by sense (Urdu spelling جلال)

jalāl (romanization)
جلال (Urdu)
जलाल (direct singular)
जलाल (direct plural)
जलाल (oblique singular)
जलालों (oblique plural)
जलाल (singular vocative)
जलालो (plural vocative)
जलाल (direct singular)
जलालें (direct plural)
जलाल (oblique singular)
जलालों (oblique plural)
जलाल (singular vocative)
जलालो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian جلال (jalāl), from Arabic جَلَال (jalāl). Cognate with Bengali জালাল (jalal).

bor+

a surname from Arabic, equivalent to English Jalal


मखीजा

makhījā (romanization)
मखीजा (direct singular)
मखीजा (direct plural)
मखीजा (oblique singular)
मखीजाओं (oblique plural)
मखीजा (singular vocative)
मखीजाओ (plural vocative)
मखीजा (direct singular)
मखीजाएँ (direct plural)
मखीजा (oblique singular)
मखीजाओं (oblique plural)
मखीजा (singular vocative)
मखीजाओ (plural vocative)

a surname, equivalent to English Makhija


मल्होत्रा

hi-proper noun

मल्होत्रा • (malhotrā) m or f by sense (Urdu spelling ملہوترا)

malhotrā (romanization)
ملہوترا (Urdu)
मल्होत्रा (direct singular)
मल्होत्रा (direct plural)
मल्होत्रा (oblique singular)
मल्होत्राओं (oblique plural)
मल्होत्रा (singular vocative)
मल्होत्राओ (plural vocative)
मल्होत्रा (direct singular)
मल्होत्राएँ (direct plural)
मल्होत्रा (oblique singular)
मल्होत्राओं (oblique plural)
मल्होत्रा (singular vocative)
मल्होत्राओ (plural vocative)

Borrowed from Punjabi ਮਲ੍ਹੋਤ੍ਰਾ (malhotrā).

bor+

a surname from Sanskrit, equivalent to English Malhotra

hi:मल्होत्रा


भटनागर

hi-proper noun

भटनागर • (bhaṭnāgar) m or f by sense (Urdu spelling تھٹناگر)

bhaṭnāgar (romanization)
تھٹناگر (Urdu)
भटनागर (direct singular)
भटनागर (direct plural)
भटनागर (oblique singular)
भटनागरों (oblique plural)
भटनागर (singular vocative)
भटनागरो (plural vocative)
भटनागर (direct singular)
भटनागरें (direct plural)
भटनागर (oblique singular)
भटनागरों (oblique plural)
भटनागर (singular vocative)
भटनागरो (plural vocative)

/bʱəʈ.nɑː.ɡəɾ/

[bʱɐʈ.näː.ɡɐɾ]

a surname from Sanskrit, equivalent to English Bhatnagar


सक्सेना

सक्सेना • (saksenā) m or f by sense (Urdu spelling سکسینا)

saksenā (romanization)
سکسینا (Urdu)
सक्सेना (direct singular)
सक्सेना (direct plural)
सक्सेना (oblique singular)
सक्सेनाओं (oblique plural)
सक्सेना (singular vocative)
सक्सेनाओ (plural vocative)
सक्सेना (direct singular)
सक्सेनाएँ (direct plural)
सक्सेना (oblique singular)
सक्सेनाओं (oblique plural)
सक्सेना (singular vocative)
सक्सेनाओ (plural vocative)

Traditionally derived from Sanskrit सखिसेना (sakhisenā, literally “friend of the army”). Alternatively from Hindi संकिसा (saṅkisā, “Sankassa, city in Uttar Pradesh”).

m+

a surname from Sanskrit, equivalent to English Saxena


वाइटफ़ील्ड

vāiṭfīlḍ (romanization)
वाइटफ़ील्ड (direct singular)
वाइटफ़ील्ड (direct plural)
वाइटफ़ील्ड (oblique singular)
वाइटफ़ील्डों (oblique plural)
वाइटफ़ील्ड (singular vocative)
वाइटफ़ील्डो (plural vocative)
वाइटफ़ील्ड (direct singular)
वाइटफ़ील्डें (direct plural)
वाइटफ़ील्ड (oblique singular)
वाइटफ़ील्डों (oblique plural)
वाइटफ़ील्ड (singular vocative)
वाइटफ़ील्डो (plural vocative)
व्हाइटफ़ील्ड (alternative)
वाइट फ़ील्ड (alternative)

/ʋɑː.ɪʈ.fiːlɖ/

[ʋäː.ɪʈ.fiːlɖ]

/ʋɑː.ɪʈ.pʰiːlɖ/

[ʋäː.ɪʈ.pʰiːlɖ]

Borrowed from English Whitefield. The neighbourhood in Bangalore is named after David Emmanuel Starkenburgh White, the founder and first President of the Anglo Indian Association of Madras.

a surname from English, equivalent to English Whitefield


दुबे

hi-proper noun

दुबे • (dube) m (feminine दुबाइन, Urdu spelling دبے)

dube (romanization)
दुबाइन (feminine)
دبے (Urdu)
दुबे (direct singular)
दुबे (direct plural)
दुबे (oblique singular)
दुबेओं (oblique plural)
दुबे (singular vocative)
दुबेओ (plural vocative)

Etymology tree
Sanskrit द्विवेदिन् (dvivedin)
Hindi दुबे (dube)
Inherited from Prakrit *दुवेइ (duvei), from Sanskrit द्विवेदिन् (dvivedin, “knowing two Vedas”). Cognate with Gujarati દવે (dave). Doublet of द्विवेदी (dvivedī) and दवे (dave).


चौबे

hi-proper noun

चौबे • (caube) m or f (Urdu spelling چَوبے)

→ Gujarati: ચોબો (cobo)

desc

→ Marathi: च़ौबा (ċaubā), च़ौबे (ċaube), च़ौभा (ċaubhā)

Inherited from Prakrit *चउब्बेइ ~ *चउव्वेइ (caübbei ~ caüvvei), from Sanskrit चतुर्वेदिन् (caturvedin). Doublet of चतुर्वेदी (caturvedī).

inh

*चउब्बेइ ~ *चउव्वेइ

inh+

*चउब्बेइ ~ *चउव्वेइ


जोशी

Inherited from Prakrit 𑀚𑁄𑀇𑀲𑀺𑀅 (joisia), from Sanskrit ज्यौतिषिक (jyautiṣika).


सुनक

hi-prop

सुनक • (sunak) m or f (Urdu spelling سنک)

sunak (romanization)
سنک (Urdu)
सुनक (direct singular)
सुनक (direct plural)
सुनक (oblique singular)
सुनकों (oblique plural)
सुनक (singular vocative)
सुनको (plural vocative)
सुनक (direct singular)
सुनकें (direct plural)
सुनक (oblique singular)
सुनकों (oblique plural)
सुनक (singular vocative)
सुनको (plural vocative)


कांट्रेक्टर

hi-proper noun

कांट्रेक्टर • (kāṇṭrekṭar) m or f by sense (Urdu spelling کنٹرکٹر)

kāṇṭrekṭar (romanization)
کنٹرکٹر (Urdu)
कांट्रेक्टर (direct singular)
कांट्रेक्टर (direct plural)
कांट्रेक्टर (oblique singular)
कांट्रेक्टरों (oblique plural)
कांट्रेक्टर (singular vocative)
कांट्रेक्टरो (plural vocative)
कांट्रेक्टर (direct singular)
कांट्रेक्टरें (direct plural)
कांट्रेक्टर (oblique singular)
कांट्रेक्टरों (oblique plural)
कांट्रेक्टर (singular vocative)
कांट्रेक्टरो (plural vocative)

a surname, equivalent to English Contractor


डीसिल्वा

डीसिल्वा • (ḍīsilvā) m or f by sense (Urdu spelling ڈی سلوا)

ḍīsilvā (romanization)
ڈی سلوا (Urdu)
डीसिल्वा (direct singular)
डीसिल्वे (direct plural)
डीसिल्वे (oblique singular)
डीसिल्वों (oblique plural)
डीसिल्वे (singular vocative)
डीसिल्वो (plural vocative)
डीसिल्वा (direct singular)
डीसिल्वाएँ (direct plural)
डीसिल्वा (oblique singular)
डीसिल्वाओं (oblique plural)
डीसिल्वा (singular vocative)
डीसिल्वाओ (plural vocative)
डी सिल्वा (alternative)

a surname from Portuguese, equivalent to English D'Silva or Desilva


पूनावाला

पूनावाला • (pūnāvālā) m or f by sense (Urdu spelling پُوناوالا)

pūnāvālā (romanization)
پُوناوالا (Urdu)
पूनावाला (direct singular)
पूनावाले (direct plural)
पूनावाले (oblique singular)
पूनावालों (oblique plural)
पूनावाले (singular vocative)
पूनावालो (plural vocative)
पूनावाला (direct singular)
पूनावालाएँ (direct plural)
पूनावाला (oblique singular)
पूनावालाओं (oblique plural)
पूनावाला (singular vocative)
पूनावालाओ (plural vocative)

af

पूना (pūnā) + -वाला (-vālā)

a surname, equivalent to English Poonawalla


मर्चेंट

hi-proper noun

मर्चेंट • (marceṇṭ) m or f by sense (Urdu spelling مرچنٹ)

marceṇṭ (romanization)
مرچنٹ (Urdu)
मर्चेंट (direct singular)
मर्चेंट (direct plural)
मर्चेंट (oblique singular)
मर्चेंटों (oblique plural)
मर्चेंट (singular vocative)
मर्चेंटो (plural vocative)
मर्चेंट (direct singular)
मर्चेंटें (direct plural)
मर्चेंट (oblique singular)
मर्चेंटों (oblique plural)
मर्चेंट (singular vocative)
मर्चेंटो (plural vocative)

hi-ndecl

//मर्चेण्ट<M>

//मर्चेण्ट<F>

a surname, equivalent to English Merchant


टैगोर

hi-proper noun

टैगोर • (ṭaigor) m or f by sense (Urdu spelling ٹیگور)

ṭaigor (romanization)
ٹیگور (Urdu)
टैगोर (direct singular)
टैगोर (direct plural)
टैगोर (oblique singular)
टैगोरों (oblique plural)
टैगोर (singular vocative)
टैगोरो (plural vocative)
टैगोर (direct singular)
टैगोरें (direct plural)
टैगोर (oblique singular)
टैगोरों (oblique plural)
टैगोर (singular vocative)
टैगोरो (plural vocative)

Borrowed from English Tagore, from Bengali ঠাকুর (ṭhakur).

a surname from Bengali, equivalent to English Tagore


सेन

सेन • (sen) m or f by sense (Urdu spelling سین)

sen (romanization)
سین (Urdu)
सेन (direct singular)
सेन (direct plural)
सेन (oblique singular)
सेनों (oblique plural)
सेन (singular vocative)
सेनो (plural vocative)
सेन (direct singular)
सेनें (direct plural)
सेन (oblique singular)
सेनों (oblique plural)
सेन (singular vocative)
सेनो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀲𑁂𑀡𑀸 (seṇā), from Sanskrit सेना (senā, “army”), from Proto-Indo-Iranian *sáynaH. Cognate with Armenian հեն (hen).


चटर्जी

चटर्जी • (caṭarjī) m or f by sense (Urdu spelling چیٹرجی)

caṭarjī (romanization)
چیٹرجی (Urdu)
चटर्जी (direct singular)
चटर्जी (direct plural)
चटर्जी (oblique singular)
चटर्जियों (oblique plural)
चटर्जी (singular vocative)
चटर्जियो (plural vocative)
चटर्जी (direct singular)
चटर्जियाँ (direct plural)
चटर्जी (oblique singular)
चटर्जियों (oblique plural)
चटर्जी (singular vocative)
चटर्जियो (plural vocative)

/t͡ʃə.ʈəɾ.d͡ʒiː/

[t͡ʃɐ.ʈɐɾ.d͡ʒiː]

Borrowed from Bengali চাটুজ্জে (caṭujje), from Sanskrit चट्टोपाध्याय (caṭṭopādhyāya). Doublet of चट्टोपाध्याय (caṭṭopādhyāy).

der

चट्टोपाध्याय

doublet

चट्टोपाध्याय


गोसाईं

hi-proper noun

गोसाईं • (gosāī̃) m or f by sense (Urdu spelling گوسائیں)

gosāī̃ (romanization)
گوسائیں (Urdu)
गोसाईं (direct singular)
गोसाईं (direct plural)
गोसाईं (oblique singular)
गोसाइयों (oblique plural)
गोसाईं (singular vocative)
गोसाइयों (plural vocative)
गोसाईं (direct singular)
गोसाइयाँ (direct plural)
गोसाईं (oblique singular)
गोसाइयों (oblique plural)
गोसाईं (singular vocative)
गोसाइयों (plural vocative)
गुसाईं (alternative)

/ɡoː.sɑː.ĩː/

[ɡoː.säː.ĩː]

Inherited from Sanskrit गोस्वामिन् (gosvāmin). Doublet of गोस्वामी (gosvāmī). By surface analysis, गो (go) + साईं (sāī̃), literally “lord of the cows”.


गोडसे

goḍse (romanization)
गोडसे (direct singular)
गोडसे (direct plural)
गोडसे (oblique singular)
गोडसेओं (oblique plural)
गोडसे (singular vocative)
गोडसेओ (plural vocative)
गोडसे (direct singular)
गोडसेएँ (direct plural)
गोडसे (oblique singular)
गोडसेओं (oblique plural)
गोडसे (singular vocative)
गोडसेओ (plural vocative)


अय्यर

ayyar (romanization)
अय्यर (direct singular)
अय्यर (direct plural)
अय्यर (oblique singular)
अय्यरों (oblique plural)
अय्यर (singular vocative)
अय्यरो (plural vocative)
अय्यर (direct singular)
अय्यरें (direct plural)
अय्यर (oblique singular)
अय्यरों (oblique plural)
अय्यर (singular vocative)
अय्यरो (plural vocative)

Borrowed from Tamil ஐயர் (aiyar), from Pali ayya, from Sanskrit आर्य (ārya). Doublet of आर्य (ārya).


राठौर

hi-proper noun

राठौर • (rāṭhaur) m (Urdu spelling راٹھور)

rāṭhaur (romanization)
راٹھور (Urdu)
राठौर (direct singular)
राठौर (direct plural)
राठौर (oblique singular)
राठौरों (oblique plural)
राठौर (singular vocative)
राठौरो (plural vocative)

राठौड़ राठौड़#Hindi

alternative form of राठौड़ (rāṭhauṛ): a surname, Rathore


शेख़

शेख़ • (śex) m

śex (romanization)
शेख (alternative)
शैख़ (alternative)
शैख (alternative)

Borrowed from Classical Persian شَیْخ (šayx), from Arabic شَيْخ (šayḵ). Cognate with Assamese শ্বেখ (sekh), Bengali শেখ (śekh).

bor+

a surname, Sheikh or Shaikh, from Arabic


चतुर्वेदी

caturvedī (romanization)
चतुर्वेदी (direct singular)
चतुर्वेदी (direct plural)
चतुर्वेदी (oblique singular)
चतुर्वेदियों (oblique plural)
चतुर्वेदी (singular vocative)
चतुर्वेदियो (plural vocative)
चतुर्वेदी (direct singular)
चतुर्वेदियाँ (direct plural)
चतुर्वेदी (oblique singular)
चतुर्वेदियों (oblique plural)
चतुर्वेदी (singular vocative)
चतुर्वेदियो (plural vocative)

/t͡ʃə.t̪ʊɾ.ʋeː.d̪iː/

[t͡ʃɐ.t̪ʊɾ.ʋeː.d̪iː]

Borrowed from Sanskrit चतुर्वेदी (caturvedī)

a surname, equivalent to English Chaturvedi


माथुर

māthur (romanization)
माथुर (direct singular)
माथुर (direct plural)
माथुर (oblique singular)
माथुरों (oblique plural)
माथुर (singular vocative)
माथुरो (plural vocative)


राठौड़

hi-proper noun

राठौड़ • (rāṭhauṛ) m

rāṭhauṛ (romanization)
राठौड़ (direct singular)
राठौड़ (direct plural)
राठौड़ (oblique singular)
राठौड़ों (oblique plural)
राठौड़ (singular vocative)
राठौड़ो (plural vocative)
राठौर (alternative)

→ English: Rathore

Inherited from Prakrit *रट्ठऊड (raṭṭhaūḍa), from Sanskrit राष्ट्रकूट (rāṣṭrakūṭa). Doublet of राष्ट्रकूट (rāṣṭrakūṭ).

inh

Sanskrit राष्ट्रकूट (rāṣṭrakūṭa)

dbt

Doublet of राष्ट्रकूट (rāṣṭrakūṭ)


ज़वेरी

hi-proper noun

ज़वेरी • (zaverī) f

zaverī (romanization)
जावेरी (alternative)

Hindi spelling of Gujarati ઝવેરી (jhaverī, “jeweler”)

a surname, equivalent to English Jhaveri


जावेरी

जावेरी • (jāverī) f

jāverī (romanization)
ज़वेरी (alternative)


सावरकर

सावरकर • (sāvarkar) m or f by sense (Urdu spelling ساوَرْکَر)

sāvarkar (romanization)
ساوَرْکَر (Urdu)
सावरकर (direct singular)
सावरकर (direct plural)
सावरकर (oblique singular)
सावरकरों (oblique plural)
सावरकर (singular vocative)
सावरकरो (plural vocative)
सावरकर (direct singular)
सावरकरें (direct plural)
सावरकर (oblique singular)
सावरकरों (oblique plural)
सावरकर (singular vocative)
सावरकरो (plural vocative)

/sɑː.ʋəɾ.kəɾ/

[säː.ʋɐɾ.kɐɾ]

Borrowed from Marathi सावरकर (sāvarkar).

Vinayak Damodar Savarkar, an Indian activist and writer of Hindu nationalism.


द्विवेदी

hi-prop

द्विवेदी • (dvivedī) m or f by sense (Urdu spelling دویویدی)

dvivedī (romanization)
دویویدی (Urdu)
द्विवेदी (direct singular)
द्विवेदी (direct plural)
द्विवेदी (oblique singular)
द्विवेदियों (oblique plural)
द्विवेदी (singular vocative)
द्विवेदियो (plural vocative)
द्विवेदी (direct singular)
द्विवेदियाँ (direct plural)
द्विवेदी (oblique singular)
द्विवेदियों (oblique plural)
द्विवेदी (singular vocative)
द्विवेदियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit द्विवेदिन् (dvivedin, “knowing two Vedas”). Doublet of दुबे (dube) and दवे (dave). By surface analysis, द्वि- (dvi-) + वेद (ved) + -ई (-ī).

surf

द्विवेदी युग

Hazari Prasad Dwivedi, a scholar, writer and literary historian.