शायर

शायर • (śāyar) m (feminine शायरा, Urdu spelling شاعر)

śāyar (romanization)
शायरा (feminine)
شاعر (Urdu)
शायर (direct singular)
शायर (direct plural)
शायर (oblique singular)
शायरों (oblique plural)
शायर (singular vocative)
शायरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir), from Arabic شاعِر (šāʕir).


आशिक़ा

hi-noun

आशिक़ा • (āśiqā) f (masculine आशिक़, Urdu spelling عاشقہ)

āśiqā (romanization)
आशिक़ (masculine)
عاشقہ (Urdu)
आशिक़ा (direct singular)
आशिक़ाएँ (direct plural)
आशिक़ा (oblique singular)
आशिक़ाओं (oblique plural)
आशिक़ा (singular vocative)
आशिक़ाओ (plural vocative)


आतंकवादी

आतंकवादी • (ātaṅkvādī) m or f by sense (Urdu spelling آتنکوادی)

ātaṅkvādī (romanization)
آتنکوادی (Urdu)
आतंकवादी (direct singular)
आतंकवादी (direct plural)
आतंकवादी (oblique singular)
आतंकवादियों (oblique plural)
आतंकवादी (singular vocative)
आतंकवादियो (plural vocative)
आतंकवादी (direct singular)
आतंकवादियाँ (direct plural)
आतंकवादी (oblique singular)
आतंकवादियों (oblique plural)
आतंकवादी (singular vocative)
आतंकवादियो (plural vocative)

/ɑː.t̪əŋ.kʋɑː.d̪iː/

[äː.t̪ɐ̃ŋ.kwäː.d̪iː]

suffix

आतंकवाद (ātaṅkvād) + -ई (-ī)


धोबिन

dhobin (romanization)
धोबी (masculine)
धोबिन (direct singular)
धोबिनें (direct plural)
धोबिन (oblique singular)
धोबिनों (oblique plural)
धोबिन (singular vocative)
धोबिनो (plural vocative)


माली

hi-noun

माली • (mālī) m (feminine मालिन, Urdu spelling مالی)

mālī (romanization)
मालिन (feminine)
مالی (Urdu)
माली (direct singular)
माली (direct plural)
माली (oblique singular)
मालियों (oblique plural)
माली (singular vocative)
मालियो (plural vocative)

→ English: mali, mallee

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀸𑀮𑀺 (māli), from Sanskrit मालिन् (mālin). Cognate with Marathi माळी (māḷī).


संबंधी

Borrowed from Sanskrit सम्बन्धिन् (sambandhin). By surface analysis, संबंध (sambandh, “relation”) + -ई (-ī).


ग्रामीण

Borrowed from Sanskrit ग्रामीण (grāmīṇa), equal to ग्राम (grām, “village”) + -ईण (-īṇ).


ग्रामीण

grāmīṇ (romanization)
ग्रामीण (direct singular)
ग्रामीण (direct plural)
ग्रामीण (oblique singular)
ग्रामीणों (oblique plural)
ग्रामीण (singular vocative)
ग्रामीणो (plural vocative)
ग्रामीण (direct singular)
ग्रामीणें (direct plural)
ग्रामीण (oblique singular)
ग्रामीणों (oblique plural)
ग्रामीण (singular vocative)
ग्रामीणो (plural vocative)


कलकत्ता

hi-prop

कलकत्ता • (kalkattā) m (Urdu spelling کلکتہ)

kalkattā (romanization)
کلکتہ (Urdu)
कलकत्ता (direct singular)
कलकत्ता (oblique singular)
कलकत्ते (oblique singular)
कलकत्ता (singular vocative)
कलकत्ते (singular vocative)

Borrowed from English Calcutta, ultimately from Bengali কলকাতা (kolkata).

Calcutta (former name of Kolkata, the capital city of West Bengal, India)


उम्मीदवार

hi-noun

उम्मीदवार • (ummīdvār) m or f by sense (Urdu spelling امیدوار)

ummīdvār (romanization)
امیدوار (Urdu)
उम्मीदवार (direct singular)
उम्मीदवार (direct plural)
उम्मीदवार (oblique singular)
उम्मीदवारों (oblique plural)
उम्मीदवार (singular vocative)
उम्मीदवारो (plural vocative)
उम्मीदवार (direct singular)
उम्मीदवारें (direct plural)
उम्मीदवार (oblique singular)
उम्मीदवारों (oblique plural)
उम्मीदवार (singular vocative)
उम्मीदवारो (plural vocative)

From उम्मीद (ummīd) + -वार (-vār), literally "hopeful".

मुझे किसी भी उम्मीदवार पसंद नहीं है।

mujhe kisī bhī ummīdvār pasand nahī̃ hai.


उमरा

उमरा • (umrā) m pl (Urdu spelling اُمَرا)

umrā (romanization)
اُمَرا (Urdu)
उमरा (direct plural)
उमराओं (oblique plural)
उमराओ (plural vocative)

Borrowed from Arabic أُمَرَاء (ʔumarāʔ), plural of أَمِير (ʔamīr).


मराठा

hi-proper noun

मराठा • (marāṭhā) m (Urdu spelling مراٹھا)

marāṭhā (romanization)
مراٹھا (Urdu)
मराठा (direct singular)
मराठे (oblique singular)
मराठे (singular vocative)

/mə.ɾɑː.ʈʰɑː/

[mɐ.ɾäː.ʈʰäː]

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞 (marahaṭṭha), from Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra). Cognate with Gujarati મરાઠો (marāṭho).


मराठा

hi-noun

मराठा • (marāṭhā) m or f by sense (Urdu spelling مراٹھا)

marāṭhā (romanization)
مراٹھا (Urdu)
मराठा (direct singular)
मराठे (direct plural)
मराठे (oblique singular)
मराठों (oblique plural)
मराठे (singular vocative)
मराठो (plural vocative)
मराठा (direct singular)
मराठाएँ (direct plural)
मराठा (oblique singular)
मराठाओं (oblique plural)
मराठा (singular vocative)
मराठाओ (plural vocative)

/mə.ɾɑː.ʈʰɑː/

[mɐ.ɾäː.ʈʰäː]

क्या आप एक मराठा हो?

Maharashtrian (a person from Maharastra)


पटेल

paṭel (romanization)
पटेल (direct singular)
पटेल (direct plural)
पटेल (oblique singular)
पटेलों (oblique plural)
पटेल (singular vocative)
पटेलो (plural vocative)
पटेल (direct singular)
पटेलें (direct plural)
पटेल (oblique singular)
पटेलों (oblique plural)
पटेल (singular vocative)
पटेलो (plural vocative)

a surname, equivalent to English Patel: taken by members of a Gujarati community


तौल

taul (romanization)
तौल (direct singular)
तौल (direct plural)
तौलें (direct plural)
तौल (oblique singular)
तौलों (oblique plural)
तौल (singular vocative)
तौलो (plural vocative)

From the stem of तौलना (taulnā, “to weigh”).


गड़बड़

hi-adj

गड़बड़ • (gaṛbaṛ) (indeclinable, Urdu spelling گَڑْبَڑ)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑀯𑀟 (gaḍavaḍa). Cognate with Gujarati ગડબડ (gaḍbaḍ), Marathi गडबड (gaḍbaḍ), Bengali গড়বড় (goṛoboṛ).


बंदा

hi-noun

बंदा • (bandā) m (feminine बंदी, Urdu spelling بندہ)

bandā (romanization)
बंदी (feminine)
بندہ (Urdu)
बंदा (direct singular)
बंदे (direct plural)
बंदे (oblique singular)
बंदों (oblique plural)
बंदे (singular vocative)
बंदो (plural vocative)

[bɐ̃n̪.d̪äː]

Borrowed from Classical Persian بنده (banda, “slave, servant”). Compare Bengali বান্দা (banda), Punjabi ਬੰਦਾ (bandā).

bor+

बंदा बंदा#Hindi

(dated) a servant, slave; used to refer to oneself humbly, e.g. यह बंदा (yah bandā, “this servant”)


बंदी

hi-noun

बंदी • (bandī) f (masculine बंदा, Urdu spelling بندی)

bandī (romanization)
बंदा (masculine)
بندی (Urdu)
बंदी (direct singular)
बंदियाँ (direct plural)
बंदी (oblique singular)
बंदियों (oblique plural)
बंदी (singular vocative)
बंदियो (plural vocative)

बंदा (bandā) + -ई (-ī, feminine suffix), with the masculine borrowed from Classical Persian بنده (banda, “servant, slave”).

bor

बंदी बंदी#Hindi

(archaic) a female servant, slave; used to refer to oneself humbly, e.g. यह बंदी (yah bandī, “this servant”)


निकारागुआ

hi-proper noun

निकारागुआ • (nikārāguā) m (Urdu spelling نکاراگوا)

nikārāguā (romanization)
نکاراگوا (Urdu)
निकारागुआ (direct singular)
निकारागुए (oblique singular)
निकारागुआ (oblique singular)
निकारागुए (singular vocative)
निकारागुआ (singular vocative)

/nɪ.kɑː.ɾɑː.ɡʊ.ɑː/

[nɪ.käː.ɾäː.ɡʊ.äː]

Nicaragua (a country in Central America)


एशियाई खेल

एशियाई खेल • (eśiyāī khel) m pl

eśiyāī khel (romanization)
एशियाई खेल (direct plural)
एशियाई खेलों (oblique plural)
एशियाई खेलो (plural vocative)


थाली

hi-noun

थाली • (thālī) f (masculine थाला, Urdu spelling تھالی)

thālī (romanization)
थाला (masculine)
تھالی (Urdu)
थाली (direct singular)
थालियाँ (direct plural)
थाली (oblique singular)
थालियों (oblique plural)
थाली (singular vocative)
थालियो (plural vocative)

→ Pashto: تاليَ

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀣𑀸𑀮𑀻 (thālī), from Sanskrit स्थाली (sthālī́, “earthen dish”).

inh

a platter, plate used for eating food; a thali


अल्बम

hi-noun

अल्बम • (albam) m or f (Urdu spelling اَلْبَم)

albam (romanization)
اَلْبَم (Urdu)
अल्बम (direct singular)
अल्बम (direct plural)
अल्बमें (direct plural)
अल्बम (oblique singular)
अल्बमों (oblique plural)
अल्बम (singular vocative)
अल्बमो (plural vocative)


उड़िया

hi-proper noun

उड़िया • (uṛiyā) f

uṛiyā (romanization)
उड़िया (direct singular)
उड़िया (oblique singular)
उड़िया (singular vocative)


चमार

hi-noun

चमार • (camār) m (feminine चमारन, Urdu spelling چَمار)

camār (romanization)
चमारन (feminine)
چَمار (Urdu)
चमार (direct singular)
चमार (direct plural)
चमार (oblique singular)
चमारों (oblique plural)
चमार (singular vocative)
चमारो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫𑀸𑀭 (cammāra), 𑀘𑀫𑁆𑀫𑀆𑀭 (cammaāra), from Sanskrit चर्मकार (carmakāra). Doublet of चर्मकार (carmakār).


नायोबियम

nāyobiyam (romanization)
नायोबियम (direct singular)
नायोबियम (direct plural)
नायोबियमें (direct plural)
नायोबियम (oblique singular)
नायोबियमों (oblique plural)
नायोबियम (singular vocative)
नायोबियमो (plural vocative)


पूर्वज

पूर्वज • (pūrvaj) m (Urdu spelling پوروج)

pūrvaj (romanization)
پوروج (Urdu)
पूर्वज (direct singular)
पूर्वज (direct plural)
पूर्वज (oblique singular)
पूर्वजों (oblique plural)
पूर्वज (singular vocative)
पूर्वजो (plural vocative)

/puːɾ.ʋəd͡ʒ/

[puːɾ.ʋɐd͡ʒ]


कैथोलिक

hi-adj

कैथोलिक • (kaitholik) (indeclinable, Urdu spelling کیتھولک)


कैथोलिक

hi-proper noun

कैथोलिक • (kaitholik) m or f by sense (Urdu spelling کیتھولک)

kaitholik (romanization)
کیتھولک (Urdu)
कैथोलिक (direct singular)
कैथोलिक (direct plural)
कैथोलिक (oblique singular)
कैथोलिकों (oblique plural)
कैथोलिक (singular vocative)
कैथोलिको (plural vocative)
कैथोलिक (direct singular)
कैथोलिकें (direct plural)
कैथोलिक (oblique singular)
कैथोलिकों (oblique plural)
कैथोलिक (singular vocative)
कैथोलिको (plural vocative)


दौलत

hi-noun

दौलत • (daulat) f or m (Urdu spelling دَولَت)

daulat (romanization)
دَولَت (Urdu)
दौलत (direct singular)
दौलतें (direct plural)
दौलत (direct plural)
दौलत (oblique singular)
दौलतों (oblique plural)
दौलत (singular vocative)
दौलतो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian دولت (dawlat), from Arabic دَوْلَة (dawla).


राय

rāy (romanization)
رائے (Urdu)
राय (direct singular)
राय (direct plural)
राय (oblique singular)
रायों (oblique plural)
राय (singular vocative)
रायो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀸𑀬 (rāya), from Sanskrit राजन् (rājan). Doublet of राजा (rājā).

inh+

(historical) a royal title used by Hindu kings


राय

hi-proper noun

राय • (rāy) m or f by sense (Urdu spelling رائے)

rāy (romanization)
رائے (Urdu)
राय (direct singular)
राय (direct plural)
राय (oblique singular)
रायों (oblique plural)
राय (singular vocative)
रायो (plural vocative)
राय (direct singular)
रायें (direct plural)
राय (oblique singular)
रायों (oblique plural)
राय (singular vocative)
रायो (plural vocative)


मौसी

hi-noun

मौसी • (mausī) f (masculine मौसा, Urdu spelling مَوسِی)

mausī (romanization)
मौसा (masculine)
مَوسِی (Urdu)
मौसी (direct singular)
मौसियाँ (direct plural)
मौसी (oblique singular)
मौसियों (oblique plural)
मौसी (singular vocative)
मौसियो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?] (compare Maharastri Prakrit 𑀫𑀸𑀉𑀲𑀺 (māusi)), from Sanskrit मातुःष्वसृ (mātuḥṣvasṛ). Cognate with Marathi मावशी (māvśī), Assamese মাহী (mahi).


हताहत

hatāhat (romanization)
हताहत (direct plural)
हताहतों (oblique plural)
हताहतो (plural vocative)

/ɦə.t̪ɑː.ɦət̪/

[ɦɐ.t̪äː.ɦɐt̪]


सम्बन्धी

sambandhī (romanization)
सम्बन्धी (direct singular)
सम्बन्धी (direct plural)
सम्बन्धी (oblique singular)
सम्बन्धियों (oblique plural)
सम्बन्धी (singular vocative)
सम्बन्धियो (plural vocative)
सम्बन्धी (direct singular)
सम्बन्धियाँ (direct plural)
सम्बन्धी (oblique singular)
सम्बन्धियों (oblique plural)
सम्बन्धी (singular vocative)
सम्बन्धियो (plural vocative)

संबंधी संबंधी#Hindi

Alternative spelling of संबंधी (sambandhī)


सम्बन्धी

संबंधी संबंधी#Hindi


नशेड़ी

naśeṛī (romanization)
नशेड़ी (direct singular)
नशेड़ी (direct plural)
नशेड़ी (oblique singular)
नशेड़ियों (oblique plural)
नशेड़ी (singular vocative)
नशेड़ियो (plural vocative)
नशेड़ी (direct singular)
नशेड़ियाँ (direct plural)
नशेड़ी (oblique singular)
नशेड़ियों (oblique plural)
नशेड़ी (singular vocative)
नशेड़ियो (plural vocative)


भिखारी

hi-noun

भिखारी • (bhikhārī) m (feminine भिखारिन, Urdu spelling بھکھاری)

bhikhārī (romanization)
भिखारिन (feminine)
بھکھاری (Urdu)
भिखारी (direct singular)
भिखारी (direct plural)
भिखारी (oblique singular)
भिखारियों (oblique plural)
भिखारी (singular vocative)
भिखारियो (plural vocative)

/bʱɪ.kʰɑː.ɾiː/

[bʱɪ.kʰäː.ɾiː]

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀭 (bhikkhāyara), from Sanskrit भिक्षाचर (bhikṣācara).

inh+

दो भिखारी सड़क पर खड़े हुए थे।

Two beggars were standing in the street.


मौसा

hi-noun

मौसा • (mausā) m (feminine मौसी, Urdu spelling موسا)

mausā (romanization)
मौसी (feminine)
موسا (Urdu)
मौसा (direct singular)
मौसा (direct plural)
मौसा (oblique singular)
मौसाओं (oblique plural)
मौसा (singular vocative)
मौसाओ (plural vocative)


ताई

ताई • (tāī) f (masculine ताऊ, Urdu spelling تائی)

tāī (romanization)
ताऊ (masculine)
تائی (Urdu)
ताई (direct singular)
ताइयाँ (direct plural)
ताई (oblique singular)
ताइयों (oblique plural)
ताई (singular vocative)
ताइयो (plural vocative)

Ultimately from a feminine derivative of Sanskrit तात्य (tātyá, “fatherly”).


फूफी

फूफी • (phūphī) f (masculine फूफा, Urdu spelling پُھوپھی)

phūphī (romanization)
फूफा (masculine)
پُھوپھی (Urdu)
फूफी (direct singular)
फूफियाँ (direct plural)
फूफी (oblique singular)
फूफियों (oblique plural)
फूफी (singular vocative)
फूफियो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀼𑀧𑁆𑀨𑀻 (pupphī), from Ashokan Prakrit *𑀨𑀼𑀧𑁆𑀨𑀻 (*phupphī, “father's sister”).


ताऊ

hi-noun

ताऊ • (tāū) m (feminine ताई, Urdu spelling تاؤو)

tāū (romanization)
ताई (feminine)
تاؤو (Urdu)
ताऊ (direct singular)
ताऊ (direct plural)
ताऊ (oblique singular)
ताउओं (oblique plural)
ताऊ (singular vocative)
ताउओ (plural vocative)

Inherited from Sanskrit तातगु (tātagu, “paternal”, adj.), from तात (tātá, “father”).


समाजवादी

samājvādī (romanization)
समाजवादी (direct singular)
समाजवादी (direct plural)
समाजवादी (oblique singular)
समाजवादियों (oblique plural)
समाजवादी (singular vocative)
समाजवादियो (plural vocative)
समाजवादी (direct singular)
समाजवादियाँ (direct plural)
समाजवादी (oblique singular)
समाजवादियों (oblique plural)
समाजवादी (singular vocative)
समाजवादियो (plural vocative)

/sə.mɑːd͡ʒ.ʋɑː.d̪iː/

[sɐ.mäːd͡ʒ.ʋäː.d̪iː]


सोशलिस्ट

soślisṭ (romanization)
सोशलिस्ट (direct singular)
सोशलिस्ट (direct plural)
सोशलिस्ट (oblique singular)
सोशलिस्टों (oblique plural)
सोशलिस्ट (singular vocative)
सोशलिस्टो (plural vocative)
सोशलिस्ट (direct singular)
सोशलिस्टें (direct plural)
सोशलिस्ट (oblique singular)
सोशलिस्टों (oblique plural)
सोशलिस्ट (singular vocative)
सोशलिस्टो (plural vocative)


उस्ताद

hi-noun

उस्ताद • (ustād) m or f by sense (Urdu spelling استاد)

ustād (romanization)
استاد (Urdu)
उस्ताद (direct singular)
उस्ताद (direct plural)
उस्ताद (oblique singular)
उस्तादों (oblique plural)
उस्ताद (singular vocative)
उस्तादो (plural vocative)
उस्ताद (direct singular)
उस्तादें (direct plural)
उस्ताद (oblique singular)
उस्तादों (oblique plural)
उस्ताद (singular vocative)
उस्तादो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian استاد (ustād, “master”), from Middle Persian ʾwstʾt' (awestād, “master, craftsman”), from Old Persian. Compare Assamese ওস্তাদ (üstad), Bengali ওস্তাদ (ōstad), Punjabi ਉਸਤਾਦ (usatād).

der

honorific title used for a great musician of Hindustani classical music


इतालियन

hi-noun

इतालियन • (itāliyan) m or f by sense (Urdu spelling اتالین)

itāliyan (romanization)
اتالین (Urdu)
इतालियन (direct singular)
इतालियन (direct plural)
इतालियन (oblique singular)
इतालियनों (oblique plural)
इतालियन (singular vocative)
इतालियनो (plural vocative)
इतालियन (direct singular)
इतालियनें (direct plural)
इतालियन (oblique singular)
इतालियनों (oblique plural)
इतालियन (singular vocative)
इतालियनो (plural vocative)


पुलिसवाला

पुलिसवाला • (pulisvālā) m (feminine पुलिसवाली, Urdu spelling پولیس والا)

pulisvālā (romanization)
पुलिसवाली (feminine)
پولیس والا (Urdu)
पुलिसवाला (direct singular)
पुलिसवाले (direct plural)
पुलिसवाले (oblique singular)
पुलिसवालों (oblique plural)
पुलिसवाले (singular vocative)
पुलिसवालो (plural vocative)


उइग़ुर

hi-proper noun

उइग़ुर • (uiġur) f (Urdu spelling اویغور)

uiġur (romanization)
اویغور (Urdu)
उइग़ुर (direct singular)
उइग़ुर (oblique singular)
उइग़ुर (singular vocative)


हाट

hāṭ (romanization)
ہَاٹ (Urdu)
हाट (direct singular)
हाटें (direct plural)
हाट (direct plural)
हाट (oblique singular)
हाटों (oblique plural)
हाट (singular vocative)
हाटो (plural vocative)

Inherited from Old Hindi हाट (hāṭa), from Prakrit 𑀳𑀝𑁆𑀝 m (haṭṭa), 𑀳𑀝𑁆𑀝𑀻 f (haṭṭī), from Sanskrit हट्ट m (haṭṭa, “market; fair”), हट्टी f (haṭṭī, “small market or fair”).

दिल्ली हाट ― dillī hāṭ ― Dilli Haat (a famous market in Delhi)

मान लो, दीपावली आने वाली हो और दीपावली से पंद्रह दिन पहले भाँति-भाँति के दीये का हाट लगा हो, कई प्रकार की मोमबत्तियों का हाट लगा हो या दीपावली पहले हाथ से तैयार किए गए दीपावली कार्ड का बाजार लगा हो तो निश्चित रूप से खरीदनेवाले और बेचनेवाले दोनों को ही लाभ होगा।

2021, Narendra Modi, edited by Kishor Makwana, सामाजिक समरसता [Social harmony], New Delhi: Prabhat Prakashan, →ISBN, page 191, →ISBN:

Suppose, Diwali is about to come and fifteen days before Diwali, there is a bazaar of different types of diyas, there is a bazaar of many types of candles, or there is a bazaar of handmade Diwali cards made before Diwali, then both the buyer and seller will get profit.

mān lo, dīpāvalī āne vālī ho aur dīpāvalī se pandrah din pahle bhā̃ti-bhā̃ti ke dīye kā hāṭ lagā ho, kaī prakār kī mombattiyõ kā hāṭ lagā ho yā dīpāvalī pahle hāth se taiyār kie gae dīpāvalī kārḍ kā bājār lagā ho to niścit rūp se kharīdnevāle aur becnevāle donõ ko hī lābh hogā.

क्यों डरे, उसकी बन्दूक ज़िन्दगी बेचती फिरती है…वह मौत को मुट्ठी में बाँधकर ज़िन्दगी की हाटें लूटता बढ़ा चला जा रहा है…उसके साथ उसी जैसे अनेक बन्दूकधारी बढ़े चले जा रहे थे।

2006, Ramgopal Sharma ‘Dinesh’, यही है रास्ता [This is only the way], New Delhi: Vani Prakashan, →ISBN, →OCLC, page 25, →ISBN:

Why should he be afraid, his gun keeps going about killing people [lit. selling lives]…Imprisoning death is his fist, he is advancing, looting the bazaars of life…Along with him, many gunmen are advancing.

kyõ ḍare, uskī bandūk zindagī bectī phirtī hai…vah maut ko muṭṭhī mẽ bāndhkar zindagī kī hāṭẽ lūṭtā baṛhā calā jā rahā hai…uske sāth usī jaise anek bandūkdhārī baṛhe cale jā rahe the.


शास्त्री

śāstrī (romanization)
शास्त्री (direct singular)
शास्त्री (direct plural)
शास्त्री (oblique singular)
शास्त्रियों (oblique plural)
शास्त्री (singular vocative)
शास्त्रियो (plural vocative)
शास्त्री (direct singular)
शास्त्रियाँ (direct plural)
शास्त्री (oblique singular)
शास्त्रियों (oblique plural)
शास्त्री (singular vocative)
शास्त्रियो (plural vocative)

/ʃɑːs.t̪ɾiː/

[ʃäːs.t̪ɾiː]

Borrowed from Sanskrit शास्त्रिन् (śāstrin). Equivalent to शास्त्र (śāstra) + -ई (-ī).

suffix

शास्त्र (śāstra) + -ई (-ī)

a surname, equivalent to English Shastri


अमरीकी

amrīkī (romanization)
अमरीकी (direct singular)
अमरीकी (direct plural)
अमरीकी (oblique singular)
अमरीकियों (oblique plural)
अमरीकी (singular vocative)
अमरीकियो (plural vocative)
अमरीकी (direct singular)
अमरीकियाँ (direct plural)
अमरीकी (oblique singular)
अमरीकियों (oblique plural)
अमरीकी (singular vocative)
अमरीकियो (plural vocative)

अमेरिका (amerikā, “America”) + -ई (-ī, “-an”).


अमेरिकन

amerikan (romanization)
अमेरिकन (direct singular)
अमेरिकन (direct plural)
अमेरिकन (oblique singular)
अमेरिकनों (oblique plural)
अमेरिकन (singular vocative)
अमेरिकनो (plural vocative)
अमेरिकन (direct singular)
अमेरिकनें (direct plural)
अमेरिकन (oblique singular)
अमेरिकनों (oblique plural)
अमेरिकन (singular vocative)
अमेरिकनो (plural vocative)


अछूत

/ə.t͡ʃʰuːt̪/

[ɐ.t͡ʃʰuːt̪]


अछूत

achūt (romanization)
अछूत (direct singular)
अछूत (direct plural)
अछूत (oblique singular)
अछूतों (oblique plural)
अछूत (singular vocative)
अछूतो (plural vocative)
अछूत (direct singular)
अछूतें (direct plural)
अछूत (oblique singular)
अछूतों (oblique plural)
अछूत (singular vocative)
अछूतो (plural vocative)

/ə.t͡ʃʰuːt̪/

[ɐ.t͡ʃʰuːt̪]


जैन

hi-proper noun

जैन • (jain) m or f by sense (Urdu spelling جین)

jain (romanization)
جین (Urdu)
जैन (direct singular)
जैन (direct plural)
जैन (oblique singular)
जैनों (oblique plural)
जैन (singular vocative)
जैनो (plural vocative)
जैन (direct singular)
जैनें (direct plural)
जैन (oblique singular)
जैनों (oblique plural)
जैन (singular vocative)
जैनो (plural vocative)

a surname, equivalent to English Jain, used by the adherents of Jainism. It is often different from their original surnames, and is used to display unity


हस्ती

hi-noun

हस्ती • (hastī) f (Urdu spelling ہَسْتی)

hastī (romanization)
ہَسْتی (Urdu)
हस्ती (direct singular)
हस्तियाँ (direct plural)
हस्ती (oblique singular)
हस्तियों (oblique plural)
हस्ती (singular vocative)
हस्तियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian هستی (hastī).

bor+

personality, important person, celebrity


गुज्जू

gujjū (romanization)
गुज्जू (direct singular)
गुज्जू (direct plural)
गुज्जू (oblique singular)
गुज्जुओं (oblique plural)
गुज्जू (singular vocative)
गुज्जुओ (plural vocative)
गुज्जू (direct singular)
गुज्जुएँ (direct plural)
गुज्जू (oblique singular)
गुज्जुओं (oblique plural)
गुज्जू (singular vocative)
गुज्जुओ (plural vocative)

/ɡʊd̪.d͡ʒuː/

[ɡʊd̚.d͡ʒuː]

(colloquial, rarely offensive) a Gujarati


आबकार

hi-noun

आबकार • (ābkār) m or f by sense (Urdu spelling آبکار)

ābkār (romanization)
آبکار (Urdu)
आबकार (direct singular)
आबकार (direct plural)
आबकार (oblique singular)
आबकारों (oblique plural)
आबकार (singular vocative)
आबकारो (plural vocative)
आबकार (direct singular)
आबकारें (direct plural)
आबकार (oblique singular)
आबकारों (oblique plural)
आबकार (singular vocative)
आबकारो (plural vocative)

→ English: abkar (or directly from Persian)

Borrowed from Classical Persian آبکار (ābkār), from آب (âb).


मैक्रों

maikrõ (romanization)
मैक्रों (direct singular)
मैक्रों (direct plural)
मैक्रों (oblique singular)
मैक्रों (oblique plural)
मैक्रों (singular vocative)
मैक्रों (plural vocative)
मैक्रों (direct singular)
मैक्रोंें (direct plural)
मैक्रों (oblique singular)
मैक्रोंों (oblique plural)
मैक्रों (singular vocative)
मैक्रोंो (plural vocative)

a surname from French, equivalent to English Macron


क्लास

hi-noun

क्लास • (klās) f or m (Urdu spelling کلاس)

klās (romanization)
کلاس (Urdu)
क्लास (direct singular)
क्लासें (direct plural)
क्लास (direct plural)
क्लास (oblique singular)
क्लासों (oblique plural)
क्लास (singular vocative)
क्लासो (plural vocative)

Borrowed from English class. Doublet of काँदना (kā̃dnā).


पॉर्सिलेन

pŏrsilen (romanization)
पॉर्सिलेन (direct singular)
पॉर्सिलेन (direct plural)
पॉर्सिलेनें (direct plural)
पॉर्सिलेन (oblique singular)
पॉर्सिलेनों (oblique plural)
पॉर्सिलेन (singular vocative)
पॉर्सिलेनो (plural vocative)

hi:पॉर्सिलेन


युवक

yuvak (romanization)
युवती (feminine)
युवक (direct singular)
युवक (direct plural)
युवक (oblique singular)
युवकों (oblique plural)
युवक (singular vocative)
युवको (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit युवक (yuvaka).


मार्क्सवादी

hi-noun

मार्क्सवादी • (mārksavādī) m or f by sense

mārksavādī (romanization)
मार्क्सवादी (direct singular)
मार्क्सवादी (direct plural)
मार्क्सवादी (oblique singular)
मार्क्सवादियों (oblique plural)
मार्क्सवादी (singular vocative)
मार्क्सवादियो (plural vocative)
मार्क्सवादी (direct singular)
मार्क्सवादियाँ (direct plural)
मार्क्सवादी (oblique singular)
मार्क्सवादियों (oblique plural)
मार्क्सवादी (singular vocative)
मार्क्सवादियो (plural vocative)

suffix

मार्क्सवाद (mārksavād) + -ई (-ī)


मालिक

hi-noun

मालिक • (mālik) m (feminine मालकिन, Urdu spelling مالک)

mālik (romanization)
मालकिन (feminine)
مالک (Urdu)
मालिक (direct singular)
मालिक (direct plural)
मालिक (oblique singular)
मालिकों (oblique plural)
मालिक (singular vocative)
मालिको (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مالک (mālik), from Arabic مَالِك (mālik). Compare Assamese মালিক (malik), Bengali মালিক (malik), Gujarati માલેક (mālek), Konkani मालक (mālak), Marathi मालक (mālak), Punjabi ਮਾਲਕ (mālak) / مالک (mālk).


श्रीमान

hi-noun

श्रीमान • (śrīmān) m (feminine श्रीमती)

śrīmān (romanization)
श्रीमती (feminine)
श्रीमान (direct singular)
श्रीमान (direct plural)
श्रीमान (oblique singular)
श्रीमानों (oblique plural)
श्रीमान (singular vocative)
श्रीमानो (plural vocative)

[ʃɾiː.mä̃ːn]

Learned borrowing from Sanskrit श्रीमान् (śrīmān).


इग्ज़ाम

hi-noun

इग्ज़ाम • (igzām) m or f (Urdu spelling اگزام)

igzām (romanization)
اگزام (Urdu)
इग्ज़ाम (direct singular)
इग्ज़ाम (direct plural)
इग्ज़ामें (direct plural)
इग्ज़ाम (oblique singular)
इग्ज़ामों (oblique plural)
इग्ज़ाम (singular vocative)
इग्ज़ामो (plural vocative)

[ɪɡ.d͡ʒä̃ːm]


नेहरू

hi-proper noun

नेहरू • (nehrū) m or f by sense (Urdu spelling نہرو)

nehrū (romanization)
نہرو (Urdu)
नेहरू (direct singular)
नेहरू (direct plural)
नेहरू (oblique singular)
नेहरुओं (oblique plural)
नेहरू (singular vocative)
नेहरुओ (plural vocative)
नेहरू (direct singular)
नेहरुएँ (direct plural)
नेहरू (oblique singular)
नेहरुओं (oblique plural)
नेहरू (singular vocative)
नेहरुओ (plural vocative)

Derived from Hindi नहर (nahar), as the family lived near a canal.


डी

ḍī (romanization)
ڈی (Urdu)
डी (direct singular)
डी (direct plural)
डियाँ (direct plural)
डी (oblique singular)
डियों (oblique plural)
डी (singular vocative)
डियो (plural vocative)


महेश्वरी

महेश्वरी • (maheśvarī) f

maheśvarī (romanization)
महेश्वरी (direct singular)
महेश्वरियाँ (direct plural)
महेश्वरी (oblique singular)
महेश्वरियों (oblique plural)
महेश्वरी (singular vocative)
महेश्वरियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit महेश्वरी (maheśvarī).

bor+

a female given name, Maheshwari, from Sanskrit


अरिहंत

arihant (romanization)
अरिहंत (direct singular)
अरिहंत (direct plural)
अरिहंत (oblique singular)
अरिहंतों (oblique plural)
अरिहंत (singular vocative)
अरिहंतो (plural vocative)
अरिहंत (direct singular)
अरिहंतें (direct plural)
अरिहंत (oblique singular)
अरिहंतों (oblique plural)
अरिहंत (singular vocative)
अरिहंतो (plural vocative)

/ə.ɾɪ.ɦənt̪/

[ɐ.ɾɪ.ɦɐ̃n̪t̪]

Borrowed from Jain Maharastri Prakrit [Term?], from Sanskrit अर्हत् (árhat).

(Jainism) arihant (one who has liberated oneself from vices of desire, anger, greed, and attachment)


उद्योगी

udyogī (romanization)
उद्योगी (direct singular)
उद्योगी (direct plural)
उद्योगी (oblique singular)
उद्योगियों (oblique plural)
उद्योगी (singular vocative)
उद्योगियो (plural vocative)
उद्योगी (direct singular)
उद्योगियाँ (direct plural)
उद्योगी (oblique singular)
उद्योगियों (oblique plural)
उद्योगी (singular vocative)
उद्योगियो (plural vocative)


हीरो

hi-noun

हीरो • (hīro) m (feminine हीरोइन, Urdu spelling ہیرو)

hīro (romanization)
हीरोइन (feminine)
ہیرو (Urdu)
हीरो (direct singular)
हीरो (direct plural)
हीरो (oblique singular)
हीरों (oblique plural)
हीरो (singular vocative)
हीरो (plural vocative)


मूली

मूली • (mūlī) f (masculine मूल, Urdu spelling مولی)

mūlī (romanization)
मूल (masculine)
مولی (Urdu)
मूली (direct singular)
मूलियाँ (direct plural)
मूली (oblique singular)
मूलियों (oblique plural)
मूली (singular vocative)
मूलियो (plural vocative)

→ English: mooli

→ Pashto: مولۍ

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀫𑀽𑀮𑀺𑀕𑀸 (*mūligā), from Sanskrit मूलिका (mūlikā). Cognate with Marathi मुळा (muḷā).


पाठक

pāṭhak (romanization)
पाठक (direct singular)
पाठक (direct plural)
पाठक (oblique singular)
पाठकों (oblique plural)
पाठक (singular vocative)
पाठको (plural vocative)
पाठक (direct singular)
पाठकें (direct plural)
पाठक (oblique singular)
पाठकों (oblique plural)
पाठक (singular vocative)
पाठको (plural vocative)

a surname, equivalent to English Pathak, used by Brahmins.


अचकन

hi-noun

अचकन • (ackan) m or f (Urdu spelling اچکن)

ackan (romanization)
اچکن (Urdu)
अचकन (direct singular)
अचकन (direct plural)
अचकनें (direct plural)
अचकन (oblique singular)
अचकनों (oblique plural)
अचकन (singular vocative)
अचकनो (plural vocative)


भोसड़ी

भोसड़ी • (bhosṛī) f (masculine भोसड़ा, Urdu spelling بھوسڑی)

bhosṛī (romanization)
भोसड़ा (masculine)
بھوسڑی (Urdu)
भोसड़ी (direct singular)
भोसड़ियाँ (direct plural)
भोसड़ी (oblique singular)
भोसड़ियों (oblique plural)
भोसड़ी (singular vocative)
भोसड़ियो (plural vocative)

Derived from Prakrit *𑀪𑁄𑀲𑁆𑀲- (*bhŏssa-). Cognate to Punjabi ਭੋਸਡ਼ੀ (bhosṛī), Kumaoni भोसड़ी, Gujarati ભોસડ઼ી (bhosṛī), Marathi भोसडी (bhosḍī) / 𑘥𑘻𑘭𑘚𑘲 (bhosḍī).


न्यूज़

न्यूज़ • (nyūz) m or f (Urdu spelling نیوز)

nyūz (romanization)
نیوز (Urdu)
न्यूज़ (direct singular)
न्यूज़ (direct plural)
न्यूज़ें (direct plural)
न्यूज़ (oblique singular)
न्यूज़ों (oblique plural)
न्यूज़ (singular vocative)
न्यूज़ो (plural vocative)


शेरनी

शेरनी • (śernī) f (masculine शेर, Urdu spelling شیرنی)

śernī (romanization)
शेर (masculine)
شیرنی (Urdu)
शेरनी (direct singular)
शेरनियाँ (direct plural)
शेरनी (oblique singular)
शेरनियों (oblique plural)
शेरनी (singular vocative)
शेरनियो (plural vocative)

From शेर (śer, “lion, tiger”) + -नी (-nī, “-ess”).


बोर्ड

borḍ (romanization)
बोर्ड (direct singular)
बोर्ड (direct plural)
बोर्डें (direct plural)
बोर्ड (oblique singular)
बोर्डों (oblique plural)
बोर्ड (singular vocative)
बोर्डो (plural vocative)


क्रांतिकारी

hi-noun

क्रांतिकारी • (krāntikārī) m or f by sense

krāntikārī (romanization)
क्रांतिकारी (direct singular)
क्रांतिकारी (direct plural)
क्रांतिकारी (oblique singular)
क्रांतिकारियों (oblique plural)
क्रांतिकारी (singular vocative)
क्रांतिकारियो (plural vocative)
क्रांतिकारी (direct singular)
क्रांतिकारियाँ (direct plural)
क्रांतिकारी (oblique singular)
क्रांतिकारियों (oblique plural)
क्रांतिकारी (singular vocative)
क्रांतिकारियो (plural vocative)

[kɾä̃ːn̪.t̪ɪ.käː.ɾiː]

af

क्रांति (krānti) + -कारी (-kārī)

revolutionary (person inclined to revolt)


क्रांतिकारी

hi-adj

क्रांतिकारी • (krāntikārī) (indeclinable)

[kɾä̃ːn̪.t̪ɪ.käː.ɾiː]

af

क्रांति (krānti) + -कारी (-kārī)

1905 में जब रूस में क्रान्तिकारी आन्दोलन शुरू हुआ तो राजनीतिक नेताओं को बड़ी आशाएँ थीं।

1931, Bhagat Singh, नौजवान राजनीतिक कार्यकर्ताओं के नाम पत्र [naujvān rājnītik kāryakartāõ ke nām patra]:

When the revolutionary movement began in Russia in 1905, political leaders had great hopes.


अत्फ़ाल

hi-noun

अत्फ़ाल • (atfāl) m pl (Urdu spelling اطفال)

atfāl (romanization)
اطفال (Urdu)
अत्फ़ाल (direct plural)
अत्फ़ालों (oblique plural)
अत्फ़ालो (plural vocative)


प्राध्यापक

प्राध्यापिका

प्राध्यापक • (prādhyāpak) m (feminine प्राध्यापिका)

prādhyāpak (romanization)
प्राध्यापिका (feminine)
प्राध्यापक (direct singular)
प्राध्यापक (direct plural)
प्राध्यापक (oblique singular)
प्राध्यापकों (oblique plural)
प्राध्यापक (singular vocative)
प्राध्यापको (plural vocative)

A Sanskritic formation from Sanskrit प्राधी (prādhī, “study”, root) + आपक (āpaka, “one who obtains”), probably formed by analogy with अध्यापक (adhyāpaka, “teacher”).


सवा

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀯𑀸𑀬 (savāya), from Sanskrit सपाद (sapāda).


काकी

hi-noun

काकी • (kākī) f (masculine काका, Urdu spelling کاکی)

kākī (romanization)
काका (masculine)
کاکی (Urdu)
काकी (direct singular)
काकियाँ (direct plural)
काकी (oblique singular)
काकियों (oblique plural)
काकी (singular vocative)
काकियो (plural vocative)

Compare काका (kākā, “father's brother”) from Dravidian.


जीजी

jījī (romanization)
जीजा (masculine)
जीजी (direct singular)
जीजियाँ (direct plural)
जीजी (oblique singular)
जीजियों (oblique plural)
जीजी (singular vocative)
जीजियो (plural vocative)

Probably baby-talk. Compare similar developments in Marathi जिजी (jijī, “elder sister”).


कपूर

hi-proper noun

कपूर • (kapūr) m or f by sense (Urdu spelling کَپُور)

kapūr (romanization)
کَپُور (Urdu)
कपूर (direct singular)
कपूर (direct plural)
कपूर (oblique singular)
कपूरों (oblique plural)
कपूर (singular vocative)
कपूरो (plural vocative)
कपूर (direct singular)
कपूरें (direct plural)
कपूर (oblique singular)
कपूरों (oblique plural)
कपूर (singular vocative)
कपूरो (plural vocative)


माधव

mādhav (romanization)
माधव (direct singular)
माधव (direct plural)
माधव (oblique singular)
माधवों (oblique plural)
माधव (singular vocative)
माधवो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit माधव (mā́dhava), the vṛddhi derivative of मधु (mádhu, “sweet”).

a male given name, Madhav, from Sanskrit


पगला

hi-noun

पगला • (paglā) m (feminine पगली, Urdu spelling پگلا)

paglā (romanization)
पगली (feminine)
پگلا (Urdu)
पगला (direct singular)
पगले (direct plural)
पगले (oblique singular)
पगलों (oblique plural)
पगले (singular vocative)
पगलो (plural vocative)


जादूगर

जादूगर • (jādūgar) m (feminine जादूगरनी, Urdu spelling جادوگر)

jādūgar (romanization)
जादूगरनी (feminine)
جادوگر (Urdu)
जादूगर (direct singular)
जादूगर (direct plural)
जादूगर (oblique singular)
जादूगरों (oblique plural)
जादूगर (singular vocative)
जादूगरो (plural vocative)

/d͡ʒɑː.d̪uː.ɡəɾ/

[d͡ʒäː.d̪uː.ɡɐɾ]

Borrowed from Classical Persian جادوگر (jādūgar). Equivalent to जादू (jādū) + -गर (-gar). Compare Assamese যাদুকৰ (zadukor), Bengali জাদুকর (jadukor).

bor+

जादूगर होगा पार्टी पे, सुना है कि बहुत जादुई जादू करता है।

There's going to be a magician at the party, I've heard he does some magical magic.

jādūgar hogā pārṭī pe, sunā hai ki bahut jāduī jādū kartā hai.


अपराधी

hi-adj

अपराधी • (aprādhī) (indeclinable, Urdu spelling اَپْرادِھی)

aprādhī (romanization)
اَپْرادِھی (Urdu)

/əp.ɾɑː.d̪ʱiː/

[ɐp.ɾäː.d̪ʱiː]

Learned borrowing from Sanskrit अपराधी (aparādhī, adjective); equivalent to अपराध (aprādh, “crime, offence”) + -ई (-ī). First attested as Old Hindi अपराधी (aparādhī).

suf

criminal, offender, sinner, guilty, faulty


अपराधी

hi-noun

अपराधी • (aprādhī) m or f by sense (Urdu spelling اَپْرادِھی)

aprādhī (romanization)
اَپْرادِھی (Urdu)
अपराधी (direct singular)
अपराधी (direct plural)
अपराधी (oblique singular)
अपराधियों (oblique plural)
अपराधी (singular vocative)
अपराधियो (plural vocative)
अपराधी (direct singular)
अपराधियाँ (direct plural)
अपराधी (oblique singular)
अपराधियों (oblique plural)
अपराधी (singular vocative)
अपराधियो (plural vocative)

/əp.ɾɑː.d̪ʱiː/

[ɐp.ɾäː.d̪ʱiː]


प्रोग्राम

progrām (romanization)
प्रोग्राम (direct singular)
प्रोग्राम (direct plural)
प्रोग्रामें (direct plural)
प्रोग्राम (oblique singular)
प्रोग्रामों (oblique plural)
प्रोग्राम (singular vocative)
प्रोग्रामो (plural vocative)

/pɾoːɡ.ɾɑːm/

[pɾoːɡ.ɾä̃ːm]

program (set of structured activities; leaflet listing information)

(computing) program (software application)


फ़ैक्स

फ़ैक्स • (faiks) m or f (Urdu spelling فیکس or فاکس)

faiks (romanization)
فیکس (Urdu)
فاکس (Urdu)
फ़ैक्स (direct singular)
फ़ैक्स (direct plural)
फ़ैक्सें (direct plural)
फ़ैक्स (oblique singular)
फ़ैक्सों (oblique plural)
फ़ैक्स (singular vocative)
फ़ैक्सो (plural vocative)


यवन

यवन • (yavan) m (feminine यवनी, Urdu spelling یون)

yavan (romanization)
यवनी (feminine)
یون (Urdu)
यवन (direct singular)
यवन (direct plural)
यवन (oblique singular)
यवनों (oblique plural)
यवन (singular vocative)
यवनो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit यवन (yavana), from Ashokan Prakrit 𑀬𑁄𑀦 (yona), from Old Persian 𐎹𐎢𐎴 (y-u-n /yauna/), from Ancient Greek Ἴων (Íōn). Doublet of यूनान (yūnān).


तीर्थयात्री

तीर्थयात्री • (tīrthayātrī) m or f by sense

tīrthayātrī (romanization)
तीर्थयात्री (direct singular)
तीर्थयात्री (direct plural)
तीर्थयात्री (oblique singular)
तीर्थयात्रियों (oblique plural)
तीर्थयात्री (singular vocative)
तीर्थयात्रियो (plural vocative)
तीर्थयात्री (direct singular)
तीर्थयात्रियाँ (direct plural)
तीर्थयात्री (oblique singular)
तीर्थयात्रियों (oblique plural)
तीर्थयात्री (singular vocative)
तीर्थयात्रियो (plural vocative)

* Borrowed from Sanskrit तीर्थयात्रिन् (tīrthayātrin, “pilgrimaging”, adjective)
* तीर्थयात्रा (tīrthayātrā, “pilgrimage”) + -ई (-ī, “doer, one who does”)

bor+

तीर्थयात्रिन्


उचक्का

hi-noun

उचक्का • (ucakkā) m (feminine उचक्की, Urdu spelling اُچّکا)

ucakkā (romanization)
उचक्की (feminine)
اُچّکا (Urdu)
उचक्का (direct singular)
उचक्के (direct plural)
उचक्के (oblique singular)
उचक्कों (oblique plural)
उचक्के (singular vocative)
उचक्को (plural vocative)

→ Persian: اچکه

[ʊ.t͡ʃɐk̚.käː]

From उचकना (ucaknā) + -आ (-ā, agentive suffix). Compare Punjabi ਉਚੱਕਾ (ucakkā, “thief”).


छोले भटूरे

hi-noun

چھولے بھٹورے

छोले भटूरे • (chole bhaṭūre) m pl (Urdu spelling چھولے بھٹورے)

chole bhaṭūre (romanization)
چھولے بھٹورے (Urdu)
छोले भटूरे (direct plural)
छोले भटूरों (oblique plural)
छोले भटूरो (plural vocative)

[t͡ʃʰoː.leː‿bʱɐ.ʈuː.ɾeː]


सेवक

सेवक • (sevak) m (feminine सेविका, Urdu spelling سوک)

sevak (romanization)
सेविका (feminine)
سوک (Urdu)
सेवक (direct singular)
सेवक (direct plural)
सेवक (oblique singular)
सेवकों (oblique plural)
सेवक (singular vocative)
सेवको (plural vocative)


समधी

समधी • (samdhī) m (feminine समधिन, Urdu spelling سمدھی)

samdhī (romanization)
समधिन (feminine)
سمدھی (Urdu)
समधी (direct singular)
समधी (direct plural)
समधी (oblique singular)
समधियों (oblique plural)
समधी (singular vocative)
समधियो (plural vocative)

the father-in-law of one's child; co-father-in-law


दिव्यांग

divyāṅg (romanization)
दिव्यांग (direct singular)
दिव्यांग (direct plural)
दिव्यांग (oblique singular)
दिव्यांगों (oblique plural)
दिव्यांग (singular vocative)
दिव्यांगो (plural vocative)
दिव्यांग (direct singular)
दिव्यांगें (direct plural)
दिव्यांग (oblique singular)
दिव्यांगों (oblique plural)
दिव्यांग (singular vocative)
दिव्यांगो (plural vocative)

/d̪ɪʋ.jɑːŋɡ/

[d̪ɪʋ.jä̃ːŋɡ]


सचिव

saciv (romanization)
सचिव (direct singular)
सचिव (direct plural)
सचिव (oblique singular)
सचिवों (oblique plural)
सचिव (singular vocative)
सचिवो (plural vocative)
सचिव (direct singular)
सचिवें (direct plural)
सचिव (oblique singular)
सचिवों (oblique plural)
सचिव (singular vocative)
सचिवो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सचिव (saciva).

lbor

मुख्य सचिव


बाल-बच्चे

hi-noun

बाल-बच्चे • (bāl-bacce) m pl (Urdu spelling بال بچے)

bāl-bacce (romanization)
بال بچے (Urdu)
बाल-बच्चे (direct plural)
बाल-बच्चों (oblique plural)
बाल-बच्चो (plural vocative)

Bahuvrihi compound of बाल (bāl, “children”) + बच्चे (bacce, “kids”).

compound

(idiomatic) immediate family, parents and their children


जज़्बात

hi-noun

जज़्बात • (jazbāt) m pl (Urdu spelling جذبات)

jazbāt (romanization)
جذبات (Urdu)
जज़्बात (direct plural)
जज़्बातों (oblique plural)
जज़्बातो (plural vocative)

/d͡ʒəd͡ʒ.bɑːt̪/

[d͡ʒɐd͡ʒ.bäːt̪]

Borrowed from Arabic جَذْبَات (jaḏbāt), plural of جَذْب (jaḏb) (whence जज़्बा (jazbā)).

कोई मेरे जज़्बात समझता नहीं है।


शायरा

शायरा • (śāyrā) f (masculine शायर, Urdu spelling شاعرہ)

śāyrā (romanization)
शायर (masculine)
شاعرہ (Urdu)
शायरा (direct singular)
शायराएँ (direct plural)
शायरा (oblique singular)
शायराओं (oblique plural)
शायरा (singular vocative)
शायराओ (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian شاعره, from Arabic شَاعِرة (šāʕira).


पुतला

पुतला • (putlā) m (feminine पुतली, Urdu spelling پُتْلَا)

putlā (romanization)
पुतली (feminine)
پُتْلَا (Urdu)
पुतला (direct singular)
पुतले (direct plural)
पुतले (oblique singular)
पुतलों (oblique plural)
पुतले (singular vocative)
पुतलो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀮 (*puttala), 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀮𑀻 (puttalī), from Sanskrit *पुत्रल (putrala). Compare Maithili पुतरा (putᵊrā) / 𑒣𑒳𑒞𑒩𑒰 (putarā), पुतरी (putᵊrī) / 𑒣𑒳𑒞𑒩𑒲 (putarī), Punjabi ਪੁਤਲਾ (putlā) / پُتلا (putlā), ਪੁਤਲੀ (putlī) / پُتلِی (putlī), Sindhi پُتِلو / पुतिलो, پُتِليِ / पुतिली, Gujarati પૂતળું (pūtaḷũ), પૂતળી (pūtaḷī), Marathi पुतळा (putḷā), Bengali পুতুল (putul), পুতলি (putoli), Assamese পুতলা (putola).

cog

Sindhi پُتِلو

रावण का पुतला दहन

the burning of the demon Ravan's effigy, an annual Hindu ritual


गवाह

hi-noun

गवाह • (gavāh) m or f by sense (Urdu spelling گواہ)

gavāh (romanization)
گواہ (Urdu)
गवाह (direct singular)
गवाह (direct plural)
गवाह (oblique singular)
गवाहों (oblique plural)
गवाह (singular vocative)
गवाहो (plural vocative)
गवाह (direct singular)
गवाहें (direct plural)
गवाह (oblique singular)
गवाहों (oblique plural)
गवाह (singular vocative)
गवाहो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian گواه (guwāh, “attestation”).


गाँधी

gāndhī (romanization)
गाँधी (direct singular)
गाँधी (direct plural)
गाँधी (oblique singular)
गाँधियों (oblique plural)
गाँधी (singular vocative)
गाँधियो (plural vocative)
गाँधी (direct singular)
गाँधियाँ (direct plural)
गाँधी (oblique singular)
गाँधियों (oblique plural)
गाँधी (singular vocative)
गाँधियो (plural vocative)

/ɡɑːn.d̪ʱiː/

[ɡä̃ːn̪.d̪ʱiː]

गांधी गांधी#Hindi

Alternative spelling of गांधी (gāndhī): a surname, equivalent to English Gandhi


चंद

hi-proper noun

चंद • (cand) m or f by sense (Urdu spelling چند)

cand (romanization)
چند (Urdu)
चंद (direct singular)
चंद (direct plural)
चंद (oblique singular)
चंदों (oblique plural)
चंद (singular vocative)
चंदो (plural vocative)
चंद (direct singular)
चंदें (direct plural)
चंद (oblique singular)
चंदों (oblique plural)
चंद (singular vocative)
चंदो (plural vocative)

a surname from Sanskrit, equivalent to English Chand


जेठानी

hi-noun

जेठानी • (jeṭhānī) f (masculine जेठ, Urdu spelling جیٹھانی)

jeṭhānī (romanization)
जेठ (masculine)
جیٹھانی (Urdu)
जेठानी (direct singular)
जेठानियाँ (direct plural)
जेठानी (oblique singular)
जेठानियों (oblique plural)
जेठानी (singular vocative)
जेठानियो (plural vocative)

/d͡ʒeː.ʈʰɑː.niː/

[d͡ʒeː.ʈʰäː.niː]

Inherited from Prakrit 𑀚𑀺𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡𑀻 (jiṭṭhāṇī) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit *ज्येष्ठजानि (jyeṣṭhajāni).

inh

Prakrit 𑀚𑀺𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡𑀻 (jiṭṭhāṇī)

inh

*ज्येष्ठजानि


अजमोद

hi-noun

अजमोद • (ajmod) m (feminine अजमोदिका, Urdu spelling اَجْمود)

ajmod (romanization)
अजमोदिका (feminine)
اَجْمود (Urdu)
अजमोद (direct singular)
अजमोद (direct plural)
अजमोद (oblique singular)
अजमोदों (oblique plural)
अजमोद (singular vocative)
अजमोदो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अजमोद (ajamoda).

lbor

Apium graveolens
Apium graveolens#Translingual


सखा

hi-noun

सखा • (sakhā) m (feminine सखी, Urdu spelling سکھا)

sakhā (romanization)
सखी (feminine)
سکھا (Urdu)
सखा (direct singular)
सखे (direct plural)
सखे (oblique singular)
सखों (oblique plural)
सखे (singular vocative)
सखो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit सखा (sakhā), masculine nominative singular of सखि (sakhi).

सखा लोग

associates, companions, a group of buddies


अन्ना लोग

अन्ना लोग • (annā log) m pl (Urdu spelling اَنَّا لوگ)

annā log (romanization)
اَنَّا لوگ (Urdu)
अन्ना लोग (direct plural)
अन्ना लोगों (oblique plural)
अन्ना लोगो (plural vocative)

[ɐ̃n.näː‿loːɡ]

From अन्ना (annā, “brother, borrowed from Dravidian”) + लोग (log, “people”).

(offensive, derogatory, ethnic slur) South Indians


कुमारी

कुमारी • (kumārī) f (masculine कुमार, Urdu spelling کماری)

kumārī (romanization)
कुमार (masculine)
کماری (Urdu)
कुमारी (direct singular)
कुमारियाँ (direct plural)
कुमारी (oblique singular)
कुमारियों (oblique plural)
कुमारी (singular vocative)
कुमारियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कुमारी (kumārī).


चपरासी

hi-noun

चपरासी • (caprāsī) m or f by sense (Urdu spelling چپراسی)

caprāsī (romanization)
چپراسی (Urdu)
चपरासी (direct singular)
चपरासी (direct plural)
चपरासी (oblique singular)
चपरासियों (oblique plural)
चपरासी (singular vocative)
चपरासियो (plural vocative)
चपरासी (direct singular)
चपरासियाँ (direct plural)
चपरासी (oblique singular)
चपरासियों (oblique plural)
चपरासी (singular vocative)
चपरासियो (plural vocative)

चपरास (caprās, “badge worn by messengers”) + -ई (-ī).


ओझा

ojhā (romanization)
ओझा (direct singular)
ओझे (direct plural)
ओझे (oblique singular)
ओझों (oblique plural)
ओझे (singular vocative)
ओझो (plural vocative)
ओझा (direct singular)
ओझाएँ (direct plural)
ओझा (oblique singular)
ओझाओं (oblique plural)
ओझा (singular vocative)
ओझाओ (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀑𑀛𑀸𑀅 (ojhāa), 𑀉𑀅𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (uajjhāa), 𑀉𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (ujjhāa), 𑀉𑀚𑁆𑀛 (ujjha), from Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya, “teacher [of the Vedas]”). Notably borrowed into Middle Chinese 和尚 (MC hwa|hwaH dzyang|dzyangH, “high priest, head monk”).

ltc-l

Ojha (member of the Vedic Brahmin Clan/Caste)


नटखट

naṭkhaṭ (romanization)
नटखट (direct singular)
नटखट (direct plural)
नटखट (oblique singular)
नटखटों (oblique plural)
नटखट (singular vocative)
नटखटो (plural vocative)
नटखट (direct singular)
नटखटें (direct plural)
नटखट (oblique singular)
नटखटों (oblique plural)
नटखट (singular vocative)
नटखटो (plural vocative)


भई

hi-noun

भई • (bhaī) m or f by sense (Urdu spelling بھئی)

bhaī (romanization)
بھئی (Urdu)
भई (direct singular)
भई (direct plural)
भई (oblique singular)
भइयों (oblique plural)
भई (singular vocative)
भइयो (plural vocative)
भई (direct singular)
भइयाँ (direct plural)
भई (oblique singular)
भइयों (oblique plural)
भई (singular vocative)
भइयो (plural vocative)

McGregor suggests Sanskrit भगिन् (bhagin, “good, prosperous”).

der

भई, थोड़ा जल्दी कर।


ननद

hi-noun

ननद • (nanad) f (masculine नंदोई, Urdu spelling نند)

nanad (romanization)
नंदोई (masculine)
نند (Urdu)
ननद (direct singular)
ननदें (direct plural)
ननद (oblique singular)
ननदों (oblique plural)
ननद (singular vocative)
ननदो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀡𑀁𑀤𑀸 (ṇaṇaṃdā), from Sanskrit ननान्दृ (nánāndṛ), ननन्दृ (nanandṛ). Cognate with Nepali नन्द (nanda), Gujarati નણંદ (naṇand), Sindhi نِڻُن / निणुन, Marathi नणंद (naṇanda).


अस्त्र-शस्त्र

astra-śastra (romanization)
अस्त्र-शस्त्र (direct plural)
अस्त्र-शस्त्रों (oblique plural)
अस्त्र-शस्त्रो (plural vocative)

/əs.t̪ɾᵊ.ʃəs.t̪ɾᵊ/

[ɐs.t̪ɾᵊ.ʃɐs.t̪ɾᵊ]

अस्त्र (astra, “weapon; missile”) + शस्त्र (śastra, “weapon”).

compound

वह कोई अस्त्र-शस्त्र के बजाय लाठी लेके आया।

Instead of weapons or arms he brought a stick.

vah koī astra-śastra ke bajāy lāṭhī leke āyā.


मुजाहिदीन

hi-noun

मुजाहिदीन • (mujāhidīn) m pl (Urdu spelling مجاہدین)

mujāhidīn (romanization)
مجاہدین (Urdu)
मुजाहिदीन (direct plural)
मुजाहिदीनों (oblique plural)
मुजाहिदीनो (plural vocative)

[mʊ.d͡ʒäː.ɦɪ.d̪ĩːn]

Borrowed from Arabic مُجَاهِدِين (mujāhidīn).

bor+

(Islam) mujahideen: Muslim warriors engaged in jihad


अख़बारवाला

hi-noun

अख़बारवाला • (axbārvālā) m or f by sense (Urdu spelling اخبار والا)

axbārvālā (romanization)
اخبار والا (Urdu)
अख़बारवाला (direct singular)
अख़बारवाले (direct plural)
अख़बारवाले (oblique singular)
अख़बारवालों (oblique plural)
अख़बारवाले (singular vocative)
अख़बारवालो (plural vocative)
अख़बारवाला (direct singular)
अख़बारवालाएँ (direct plural)
अख़बारवाला (oblique singular)
अख़बारवालाओं (oblique plural)
अख़बारवाला (singular vocative)
अख़बारवालाओ (plural vocative)

/əx.bɑːɾ.ʋɑː.lɑː/

[ɐx.bäːɾ.ʋäː.läː]

/əkʰ.bɑːɾ.ʋɑː.lɑː/

[ɐkʰ.bäːɾ.ʋäː.läː]

अख़बार (axbār, “newspaper”) + -वाला (-vālā).


पठान

hi-noun

पठान • (paṭhān) m or f by sense (Urdu spelling پَٹھَان)

paṭhān (romanization)
پَٹھَان (Urdu)
पठान (direct singular)
पठान (direct plural)
पठान (oblique singular)
पठानों (oblique plural)
पठान (singular vocative)
पठानो (plural vocative)
पठान (direct singular)
पठानें (direct plural)
पठान (oblique singular)
पठानों (oblique plural)
पठान (singular vocative)
पठानो (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀧𑀝𑁆𑀞𑀸𑀦 (*paṭṭhāna), borrowed from Iranian. Compare Punjabi ਪਠਾਣ (paṭhāṇ), Gujarati પઠાણ (paṭhāṇ), Marathi पठाण (paṭhāṇ), Bengali পাঠান (paṭhan).


सहायक

hi-adj

सहायक • (sahāyak) (indeclinable, Urdu spelling سَہایَک)

Borrowed from Sanskrit सहायक (sahāyaka), equivalent to सहाय (sahāy, “helping, helper”) + -अक (-ak). Cognate with Marathi सहाय्यक (sahāyyak).

af

मैं एक समाचार-पत्र का सहायक संपादक हूँ।

I am an assistant editor of a newspaper.

ma͠i ek samācār-patra kā sahāyak sampādak hū̃.


सहायक

sahāyak (romanization)
सहायिका (feminine)
सहायक (direct singular)
सहायक (direct plural)
सहायक (oblique singular)
सहायकों (oblique plural)
सहायक (singular vocative)
सहायको (plural vocative)


टंकक

ṭaṅkak (romanization)
टंकक (direct singular)
टंकक (direct plural)
टंकक (oblique singular)
टंककों (oblique plural)
टंकक (singular vocative)
टंकको (plural vocative)
टंकक (direct singular)
टंककें (direct plural)
टंकक (oblique singular)
टंककों (oblique plural)
टंकक (singular vocative)
टंकको (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit टङ्कक (ṭaṅkaka, “seal, cover”).


कहानीकार

kahānīkār (romanization)
कहानीकार (direct singular)
कहानीकार (direct plural)
कहानीकार (oblique singular)
कहानीकारों (oblique plural)
कहानीकार (singular vocative)
कहानीकारो (plural vocative)
कहानीकार (direct singular)
कहानीकारें (direct plural)
कहानीकार (oblique singular)
कहानीकारों (oblique plural)
कहानीकार (singular vocative)
कहानीकारो (plural vocative)

कहानी (kahānī, “story, novella, tale”) + -कार (-kār, “doer”).


फ़ीस

hi-noun

फ़ीस • (fīs) f pl (indeclinable, Urdu spelling فیس)


कवयित्री

kavyitrī (romanization)
कवि (masculine)
कवयित्री (direct singular)
कवयित्रियाँ (direct plural)
कवयित्री (oblique singular)
कवयित्रियों (oblique plural)
कवयित्री (singular vocative)
कवयित्रियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit कवयित्री (kavayitrī).


कूटनीतिज्ञ

hi-noun

कूटनीतिज्ञ • (kūṭnītijña) m or f by sense

kūṭnītijña (romanization)
कूटनीतिज्ञ (direct singular)
कूटनीतिज्ञ (direct plural)
कूटनीतिज्ञ (oblique singular)
कूटनीतिज्ञों (oblique plural)
कूटनीतिज्ञ (singular vocative)
कूटनीतिज्ञो (plural vocative)
कूटनीतिज्ञ (direct singular)
कूटनीतिज्ञें (direct plural)
कूटनीतिज्ञ (oblique singular)
कूटनीतिज्ञों (oblique plural)
कूटनीतिज्ञ (singular vocative)
कूटनीतिज्ञो (plural vocative)

कूटनीति (kūṭnīti, “diplomacy”) + -ज्ञ (-jña).


जानू

jānū (romanization)
जानू (direct singular)
जानू (direct plural)
जानू (oblique singular)
जानुओं (oblique plural)
जानू (singular vocative)
जानुओ (plural vocative)
जानू (direct singular)
जानुएँ (direct plural)
जानू (oblique singular)
जानुओं (oblique plural)
जानू (singular vocative)
जानुओ (plural vocative)

an endearing term used to address a loved one; darling


कंडकटर

kaṇḍakṭar (romanization)
कंडकटर (direct singular)
कंडकटर (direct plural)
कंडकटर (oblique singular)
कंडकटरों (oblique plural)
कंडकटर (singular vocative)
कंडकटरो (plural vocative)
कंडकटर (direct singular)
कंडकटरें (direct plural)
कंडकटर (oblique singular)
कंडकटरों (oblique plural)
कंडकटर (singular vocative)
कंडकटरो (plural vocative)

/kəɳ.ɖək.ʈəɾ/

[kɐ̃ɳ.ɖɐk.ʈɐɾ]


उद्योगपति

udyogpati (romanization)
उद्योगपति (direct singular)
उद्योगपति (direct plural)
उद्योगपति (oblique singular)
उद्योगपतियों (oblique plural)
उद्योगपति (singular vocative)
उद्योगपतियो (plural vocative)
उद्योगपति (direct singular)
उद्योगपतियाँ (direct plural)
उद्योगपति (oblique singular)
उद्योगपतियों (oblique plural)
उद्योगपति (singular vocative)
उद्योगपतियो (plural vocative)

hi-ndecl

//उद्योग्पति<M>

//उद्योग्पति<F>

उद्योग (udyog, “industry”) + पति (pati, “lord, master; husband”).

com

hi:उद्योगपति


खूँटी

khū̃ṭī (romanization)
खूँटा (masculine)
खूँटी (direct singular)
खूँटियाँ (direct plural)
खूँटी (oblique singular)
खूँटियों (oblique plural)
खूँटी (singular vocative)
खूँटियो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀔𑀼𑀁𑀝 (khuṃṭa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit *खुण्ट (khuṇṭa).


कुशल

kuśal (romanization)
कुशल (direct singular)
कुशल (direct plural)
कुशलें (direct plural)
कुशल (oblique singular)
कुशलों (oblique plural)
कुशल (singular vocative)
कुशलो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कुशल (kúśala).


खान

hi-proper noun

खान • (khān) m or f by sense (Urdu spelling خان)

khān (romanization)
خان (Urdu)
खान (direct singular)
खान (direct plural)
खान (oblique singular)
खानों (oblique plural)
खान (singular vocative)
खानो (plural vocative)
खान (direct singular)
खानें (direct plural)
खान (oblique singular)
खानों (oblique plural)
खान (singular vocative)
खानो (plural vocative)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

ख़ान ख़ान#Hindi

nuqtaless form of ख़ान (xān, “a surname from Persian, equivalent to English Khan.”)


भाई लोग

bhāī log (romanization)
भाई लोग (direct plural)
भाई लोगों (oblique plural)
भाई लोगो (plural vocative)

[bʱäː.iː‿loːɡ]

(Bombay Hindi, slang) the mafia, underground crime scene


छन

chan (romanization)
छन (direct singular)
छन (direct plural)
छनें (direct plural)
छन (oblique singular)
छनों (oblique plural)
छन (singular vocative)
छनो (plural vocative)


फोड़ा

hi-noun

फोड़ा • (phoṛā) m (feminine फुड़िया or फोड़िया, Urdu spelling پھوڑا)

phoṛā (romanization)
फुड़िया (feminine)
फोड़िया (feminine)
پھوڑا (Urdu)
फोड़ा (direct singular)
फोड़े (direct plural)
फोड़े (oblique singular)
फोड़ों (oblique plural)
फोड़े (singular vocative)
फोड़ो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀨𑁄𑀟𑀅 (phoḍaa), from Sanskrit स्फोटक (sphoṭaka). Doublet of स्फोट (sphoṭ) and स्फोटक (sphoṭak).


तुर्क

hi-noun

तुर्क • (turk) m or f by sense (Urdu spelling ترک)

turk (romanization)
ترک (Urdu)
तुर्क (direct singular)
तुर्क (direct plural)
तुर्क (oblique singular)
तुर्कों (oblique plural)
तुर्क (singular vocative)
तुर्को (plural vocative)
तुर्क (direct singular)
तुर्कें (direct plural)
तुर्क (oblique singular)
तुर्कों (oblique plural)
तुर्क (singular vocative)
तुर्को (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian ترک (turk), ultimately from Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /türük/), whence also Sanskrit तुरुष्क (turuṣka).


खत्री

hi-proper noun

खत्री • (khatrī) m (Urdu spelling کھتری)

khatrī (romanization)
کھتری (Urdu)
खत्री (direct singular)
खत्री (oblique singular)
खत्री (singular vocative)

Punjabi ਖੱਤਰੀ (khattarī), from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅 (khattia), from Sanskrit क्षत्रिय (kṣatriya).


खत्री

hi-noun

खत्री • (khatrī) m or f by sense (Urdu spelling کھتری)

khatrī (romanization)
کھتری (Urdu)
खत्री (direct singular)
खत्री (direct plural)
खत्री (oblique singular)
खत्रियों (oblique plural)
खत्री (singular vocative)
खत्रियो (plural vocative)
खत्री (direct singular)
खत्रियाँ (direct plural)
खत्री (oblique singular)
खत्रियों (oblique plural)
खत्री (singular vocative)
खत्रियो (plural vocative)


बिहारी

bihārī (romanization)
बिहारी (direct singular)
बिहारी (direct plural)
बिहारी (oblique singular)
बिहारियों (oblique plural)
बिहारी (singular vocative)
बिहारियो (plural vocative)
बिहारी (direct singular)
बिहारियाँ (direct plural)
बिहारी (oblique singular)
बिहारियों (oblique plural)
बिहारी (singular vocative)
बिहारियो (plural vocative)

/bɪ.ɦɑː.ɾiː/

[bɪ.ɦäː.ɾiː]


बिहारी

hi-proper noun

बिहारी • (bihārī) f

bihārī (romanization)
बिहारी (direct singular)
बिहारी (oblique singular)
बिहारी (singular vocative)

/bɪ.ɦɑː.ɾiː/

[bɪ.ɦäː.ɾiː]


बिहारी

/bɪ.ɦɑː.ɾiː/

[bɪ.ɦäː.ɾiː]


मिश्र

miśra (romanization)
मिश्र (direct singular)
मिश्र (direct plural)
मिश्र (oblique singular)
मिश्रों (oblique plural)
मिश्र (singular vocative)
मिश्रो (plural vocative)
मिश्र (direct singular)
मिश्रें (direct plural)
मिश्र (oblique singular)
मिश्रों (oblique plural)
मिश्र (singular vocative)
मिश्रो (plural vocative)

a surname from Sanskrit, equivalent to English Mishra, used by Brahmins


हालात

hi-noun

हालात • (hālāt) f pl (Urdu spelling حالات)

hālāt (romanization)
حالات (Urdu)
हालात (direct plural)
हालातों (oblique plural)
हालातो (plural vocative)

Borrowed from Arabic حَالَات (ḥālāt), plural of حَالَة (ḥāla) (whence हालत (hālat)).


आयुक्त

āyukt (romanization)
आयुक्त (direct singular)
आयुक्त (direct plural)
आयुक्त (oblique singular)
आयुक्तों (oblique plural)
आयुक्त (singular vocative)
आयुक्तो (plural vocative)
आयुक्त (direct singular)
आयुक्तें (direct plural)
आयुक्त (oblique singular)
आयुक्तों (oblique plural)
आयुक्त (singular vocative)
आयुक्तो (plural vocative)


बुर्जुआ

/bʊɾ.d͡ʒʊ.ɑː/

[bʊɾ.d͡ʒʊ.äː]

Borrowed from English bourgeois, French bourgeois.

आधुनिक बुर्जुआ समाज ध्वंसावशेष से उपजा है, जिसने वर्ग विरोधों को ख़त्म नहीं किया है।

1848, Karl Marx, Frederich Engels, The Communist Manifesto:

The modern bourgeois society that has sprouted from the ruins of feudal society has not done away with class antagonisms.

ādhunik burjuā samāj dhvansāvśeṣ se upjā hai, jisne varg virodhõ ko xatma nahī̃ kiyā hai.


मँगेतर

मँगेतर • (maṅgetar) m or f by sense (Urdu spelling منگیتر)

maṅgetar (romanization)
منگیتر (Urdu)
मँगेतर (direct singular)
मँगेतर (direct plural)
मँगेतर (oblique singular)
मँगेतरों (oblique plural)
मँगेतर (singular vocative)
मँगेतरो (plural vocative)
मँगेतर (direct singular)
मँगेतरें (direct plural)
मँगेतर (oblique singular)
मँगेतरों (oblique plural)
मँगेतर (singular vocative)
मँगेतरो (plural vocative)

/məŋ.ɡeː.t̪əɾ/

[mɐ̃ŋ.ɡeː.t̪ɐɾ]


कांग्रेसी

kāṅgresī (romanization)
कांग्रेसी (direct singular)
कांग्रेसी (direct plural)
कांग्रेसी (oblique singular)
कांग्रेसियों (oblique plural)
कांग्रेसी (singular vocative)
कांग्रेसियो (plural vocative)
कांग्रेसी (direct singular)
कांग्रेसियाँ (direct plural)
कांग्रेसी (oblique singular)
कांग्रेसियों (oblique plural)
कांग्रेसी (singular vocative)
कांग्रेसियो (plural vocative)

af

कांग्रेस (kāṅgres) + -ई (-ī)

supporter or member of the Indian National Congress


कांग्रेसी

कांग्रेस (kāṅgres) + -ई (-ī)

of or pertaining to the Indian National Congress


अहबाब

hi-noun

अहबाब • (ahbāb) m pl (Urdu spelling احباب)

ahbāb (romanization)
احباب (Urdu)
अहबाब (direct singular)
अहबाब (direct plural)
अहबाब (oblique singular)
अहबाबों (oblique plural)
अहबाब (singular vocative)
अहबाबो (plural vocative)

Borrowed from Arabic أَحْبَاب (ʔaḥbāb), plural of حَبِيب (ḥabīb) (whence हबीब (habīb)).


शिकारी

hi-adj

शिकारी • (śikārī) (indeclinable, Urdu spelling شِکاری)

/ʃɪ.kɑː.ɾiː/

[ʃɪ.käː.ɾiː]

Borrowed from Classical Persian شکاری (šikārī). By surface analysis, शिकार (śikār) + -ई (-ī). Compare Assamese চিকাৰী (sikari), Bengali শিকারি (śikari).

surf

शिकारी कुत्ता


टिड्डी

hi-noun

टिड्डी • (ṭiḍḍī) f (masculine टिड्डा, Urdu spelling ٹڈی)

ṭiḍḍī (romanization)
टिड्डा (masculine)
ٹڈی (Urdu)
टिड्डी (direct singular)
टिड्डियाँ (direct plural)
टिड्डी (oblique singular)
टिड्डियों (oblique plural)
टिड्डी (singular vocative)
टिड्डियो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀺𑀟𑁆𑀟𑀻 (tiḍḍī) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), ultimately from Ashokan Prakrit *𑀢𑁆𑀭𑀺𑀟𑁆𑀟 (*triḍḍa). Cognate to Gujarati તીડ (tīḍ).

inh+

locust, grasshopper: Acrididae family insects


आशना

hi-noun

आशना • (āśnā) m or f by sense (Urdu spelling آشنا)

āśnā (romanization)
آشنا (Urdu)
आशना (direct singular)
आशने (direct plural)
आशने (oblique singular)
आशनों (oblique plural)
आशने (singular vocative)
आशनो (plural vocative)
आशना (direct singular)
आशनाएँ (direct plural)
आशना (oblique singular)
आशनाओं (oblique plural)
आशना (singular vocative)
आशनाओ (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian آشنا (āšnā), ultimately from a derivative of Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”).

bor+

अगर दर्द-ए-मोहब्बत से न इन्साँ आश्ना होता
न कुछ मरने का ग़म होता न जीने का मज़ा होता
agar dard-e-mohabbat se na insā̃ āśnā hotā

If the pain of love would not compel man to become lover
then there would be no pain in death nor joy in life

na kuch marne kā ġam hotā na jīne kā mazā hotā


गेरू

hi-noun

गेरू • (gerū) m or f (Urdu spelling گیرو)

gerū (romanization)
گیرو (Urdu)
गेरू (direct singular)
गेरू (direct plural)
गेरुएँ (direct plural)
गेरू (oblique singular)
गेरुओं (oblique plural)
गेरू (singular vocative)
गेरुओ (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑁂𑀭𑀼𑀅 (gerua), from Sanskrit गैरिक (gairika).

inh+

मेरा मकान गेरू-रंग वाला है।

ochre (a natural soil pigment; a colour); red ochre, raddle


किंतु-परंतु

kintu-parantu (romanization)
किंतु-परंतु (direct plural)
किंतु-परंतुओं (oblique plural)
किंतु-परंतुओ (plural vocative)

किंतु (kintu, “but, however”) + परंतु (parantu, “but”).


भोजपुरी

hi-noun

भोजपुरी • (bhojpurī) m or f by sense (Urdu spelling بھوجپوری)

bhojpurī (romanization)
بھوجپوری (Urdu)
भोजपुरी (direct singular)
भोजपुरी (direct plural)
भोजपुरी (oblique singular)
भोजपुरियों (oblique plural)
भोजपुरी (singular vocative)
भोजपुरियो (plural vocative)
भोजपुरी (direct singular)
भोजपुरियाँ (direct plural)
भोजपुरी (oblique singular)
भोजपुरियों (oblique plural)
भोजपुरी (singular vocative)
भोजपुरियो (plural vocative)

भोजपुर (bhojpur) + -ई (-ī), named after the medieval Indian king Bhoja.


भोजपुरी

hi-adj

भोजपुरी • (bhojpurī) (indeclinable, Urdu spelling بھوجپوری)


भोजपुरी

hi-proper noun

भोजपुरी • (bhojpurī) f (Urdu spelling بھوجپوری)

bhojpurī (romanization)
بھوجپوری (Urdu)
भोजपुरी (direct singular)
भोजपुरी (oblique singular)
भोजपुरी (singular vocative)


रोहिंग्या

रोहिंग्या • (rohiṅgyā) f (Urdu spelling روہنگیا)

rohiṅgyā (romanization)
روہنگیا (Urdu)
रोहिंग्या (direct singular)
रोहिंग्या (oblique singular)
रोहिंग्या (singular vocative)

/ɾoː.ɦɪŋ.ɡjɑː/

[ɾoː.ɦɪ̃ŋ.ɡjäː]


फ़लस्तीनी

falastīnī (romanization)
फ़लस्तीनी (direct singular)
फ़लस्तीनी (direct plural)
फ़लस्तीनी (oblique singular)
फ़लस्तीनियों (oblique plural)
फ़लस्तीनी (singular vocative)
फ़लस्तीनियो (plural vocative)
फ़लस्तीनी (direct singular)
फ़लस्तीनियाँ (direct plural)
फ़लस्तीनी (oblique singular)
फ़लस्तीनियों (oblique plural)
फ़लस्तीनी (singular vocative)
फ़लस्तीनियो (plural vocative)

फ़िलिस्तीनी फ़िलिस्तीनी#Hindi

Alternative form of फ़िलिस्तीनी (filistīnī)


फ़िलिस्तीनी

hi-adj

फ़िलिस्तीनी • (filistīnī) (indeclinable)


फ़िलिस्तीनी

hi-noun

फ़िलिस्तीनी • (filistīnī) m or f by sense

filistīnī (romanization)
फ़िलिस्तीनी (direct singular)
फ़िलिस्तीनी (direct plural)
फ़िलिस्तीनी (oblique singular)
फ़िलिस्तीनियों (oblique plural)
फ़िलिस्तीनी (singular vocative)
फ़िलिस्तीनियो (plural vocative)
फ़िलिस्तीनी (direct singular)
फ़िलिस्तीनियाँ (direct plural)
फ़िलिस्तीनी (oblique singular)
फ़िलिस्तीनियों (oblique plural)
फ़िलिस्तीनी (singular vocative)
फ़िलिस्तीनियो (plural vocative)


मायने

मायने • (māyne) m pl (Urdu spelling معنے or معنی)

māyne (romanization)
معنے (Urdu)
معنی (Urdu)
मायने (direct plural)
मायनों (oblique plural)
मायनो (plural vocative)


छापामार

chāpāmār (romanization)
छापामार (direct singular)
छापामार (direct plural)
छापामार (oblique singular)
छापामारों (oblique plural)
छापामार (singular vocative)
छापामारो (plural vocative)
छापामार (direct singular)
छापामारें (direct plural)
छापामार (oblique singular)
छापामारों (oblique plural)
छापामार (singular vocative)
छापामारो (plural vocative)

/t͡ʃʰɑː.pɑː.mɑːɾ/

[t͡ʃʰäː.päː.mäːɾ]

छापा (chāpā, “raid, attack”) + मार (mār, “hit, strike”).


भाई-बहन

bhāī-bahan (romanization)
भाई-बहन (direct plural)
भाई-बहनों (oblique plural)
भाइयों-बहनों (oblique plural)
भाई-बहनो (plural vocative)
भाइयो-बहनो (plural vocative)

Dvandva compound of भाई (bhāī, “brother”) + बहन (bahan, “sister”).


नूर

hi-proper noun

नूर • (nūr) m or f by sense (Urdu spelling نور)

nūr (romanization)
نور (Urdu)
नूर (direct singular)
नूरें (direct plural)
नूर (oblique singular)
नूरों (oblique plural)
नूर (singular vocative)
नूरो (plural vocative)
नूर (direct singular)
नूर (direct plural)
नूर (oblique singular)
नूरों (oblique plural)
नूर (singular vocative)
नूरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نور (nūr), Arabic نُور (nūr).

bor+

a female or male given name, Noor, from Arabic


वालिदैन

hi-noun

वालिदैन • (vālidain) m pl (Urdu spelling والِدَین)

vālidain (romanization)
والِدَین (Urdu)
वालिदैन (direct plural)
वालिदैनों (oblique plural)
वालिदैनो (plural vocative)

/ʋɑː.lɪ.d̪ɛːn/

[ʋäː.lɪ.d̪ɛ̃ːn]

Borrowed from Classical Persian وَالِدَیْن (wālidayn), from Arabic وَالِدَيْن (wālidayn).


सेठ

hi-proper noun

सेठ • (seṭh) m or f by sense (Urdu spelling سیٹھ)

seṭh (romanization)
سیٹھ (Urdu)
सेठ (direct singular)
सेठ (direct plural)
सेठ (oblique singular)
सेठों (oblique plural)
सेठ (singular vocative)
सेठो (plural vocative)
सेठ (direct singular)
सेठें (direct plural)
सेठ (oblique singular)
सेठों (oblique plural)
सेठ (singular vocative)
सेठो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑁂𑀝𑁆𑀞 (seṭṭha), from Sanskrit श्रेष्ठ (śreṣṭha), from Proto-Indo-Iranian *ćráyHištʰas. Doublet of श्रेष्ठ (śreṣṭh), a tatsama. Cognate to Punjabi ਸੇਠ (seṭh).


नवजात

/nəʋ.d͡ʒɑːt̪/

[nɐʋ.d͡ʒäːt̪]

Borrowed from Sanskrit नवजात (navajāta).


नवजात

navjāt (romanization)
नवजात (direct singular)
नवजात (direct plural)
नवजात (oblique singular)
नवजातों (oblique plural)
नवजात (singular vocative)
नवजातो (plural vocative)
नवजात (direct singular)
नवजातें (direct plural)
नवजात (oblique singular)
नवजातों (oblique plural)
नवजात (singular vocative)
नवजातो (plural vocative)

/nəʋ.d͡ʒɑːt̪/

[nɐʋ.d͡ʒäːt̪]


इतिहासकार

itihāskār (romanization)
इतिहासकार (direct singular)
इतिहासकार (direct plural)
इतिहासकार (oblique singular)
इतिहासकारों (oblique plural)
इतिहासकार (singular vocative)
इतिहासकारो (plural vocative)
इतिहासकार (direct singular)
इतिहासकारें (direct plural)
इतिहासकार (oblique singular)
इतिहासकारों (oblique plural)
इतिहासकार (singular vocative)
इतिहासकारो (plural vocative)

/ɪ.t̪ɪ.ɦɑːs.kɑːɾ/

[ɪ.t̪ɪ.ɦäːs.käːɾ]


एमएलए

[ẽːm‿eːl‿eː]


आडवाणी

hi-proper noun

आडवाणी • (āḍvāṇī) m or f by sense (Urdu spelling آڈوانی)

āḍvāṇī (romanization)
آڈوانی (Urdu)
आडवाणी (direct singular)
आडवाणी (direct plural)
आडवाणी (oblique singular)
आडवाणियों (oblique plural)
आडवाणी (singular vocative)
आडवाणियो (plural vocative)
आडवाणी (direct singular)
आडवाणियाँ (direct plural)
आडवाणी (oblique singular)
आडवाणियों (oblique plural)
आडवाणी (singular vocative)
आडवाणियो (plural vocative)

/ɑːɖ.ʋɑː.ɳiː/

[äːɖ.wäː.ɳiː]

Borrowed from Sindhi 𑊱𑋈𑋛𑋠𑋌𑋢 (āḍavāṇī) / آڏِوَاڻِي.

a surname from Sindhi, equivalent to English Advani used by Sindhi Hindus


शर्मा

śarmā (romanization)
शर्मा (direct singular)
शर्मा (direct plural)
शर्मा (oblique singular)
शर्माओं (oblique plural)
शर्मा (singular vocative)
शर्माओ (plural vocative)
शर्मा (direct singular)
शर्माएँ (direct plural)
शर्मा (oblique singular)
शर्माओं (oblique plural)
शर्मा (singular vocative)
शर्माओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit शर्मा (śarmā).

lbor

a surname, Sharma, from Sanskrit, usually used by Brahmins


यहोवा के साक्षी

hi-noun

यहोवा के साक्षी • (yahovā ke sākṣī) m pl

yahovā ke sākṣī (romanization)
यहोवा के साक्षी (direct plural)
यहोवा के साक्षियों (oblique plural)
यहोवा के साक्षियो (plural vocative)


मॉरमन

मॉरमन • (mŏrman) m or f by sense (Urdu spelling مورمن)

mŏrman (romanization)
مورمن (Urdu)
मॉरमन (direct singular)
मॉरमन (direct plural)
मॉरमन (oblique singular)
मॉरमनों (oblique plural)
मॉरमन (singular vocative)
मॉरमनो (plural vocative)
मॉरमन (direct singular)
मॉरमनें (direct plural)
मॉरमन (oblique singular)
मॉरमनों (oblique plural)
मॉरमन (singular vocative)
मॉरमनो (plural vocative)

Church of Jesus Christ of Latter-day Saints#English

Mormon (member of the Mormon religion; formally, the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints)


अज़ीज़

अज़ीज़ • (azīz) m or f by sense (Urdu spelling عَزِیز)

azīz (romanization)
عَزِیز (Urdu)
अज़ीज़ (direct singular)
अज़ीज़ (direct plural)
अज़ीज़ (oblique singular)
अज़ीज़ों (oblique plural)
अज़ीज़ (singular vocative)
अज़ीज़ो (plural vocative)
अज़ीज़ (direct singular)
अज़ीज़ें (direct plural)
अज़ीज़ (oblique singular)
अज़ीज़ों (oblique plural)
अज़ीज़ (singular vocative)
अज़ीज़ो (plural vocative)

/ə.d͡ʒiːd͡ʒ/

[ɐ.d͡ʒiːd͡ʒ]

Borrowed from Classical Persian عزیز ('azīz), from Arabic عَزِيز (ʕazīz). First attested as Old Hindi आजीज (ājīja).


दक्षिणपंथी

hi-noun

दक्षिणपंथी • (dakṣiṇpanthī) m or f by sense

dakṣiṇpanthī (romanization)
दक्षिणपंथी (direct singular)
दक्षिणपंथी (direct plural)
दक्षिणपंथी (oblique singular)
दक्षिणपंथियों (oblique plural)
दक्षिणपंथी (singular vocative)
दक्षिणपंथियो (plural vocative)
दक्षिणपंथी (direct singular)
दक्षिणपंथियाँ (direct plural)
दक्षिणपंथी (oblique singular)
दक्षिणपंथियों (oblique plural)
दक्षिणपंथी (singular vocative)
दक्षिणपंथियो (plural vocative)

[d̪ɐk.ʃɪ̃ɳ.pɐ̃n̪.t̪ʰiː]


दक्षिणपंथी

hi-adj

दक्षिणपंथी • (dakṣiṇpanthī) (indeclinable)

[d̪ɐk.ʃɪ̃ɳ.pɐ̃n̪.t̪ʰiː]


हाव-भाव

hāv-bhāv (romanization)
हाव-भाव (direct plural)
हाव-भावों (oblique plural)
हाव-भावो (plural vocative)

/ɦɑːʋ.bʱɑːʋ/

[ɦäːʋ.bʱäːʋ]

Dvandva compound of हाव (hāv, “gesture”) + भाव (bhāv, “expression, gesture”).

com

उसके हाव-भाव मुझे ख़ूब संदिग्ध लगे।

His mannerisms seemed very suspicious to me.


कमिश्नर

hi-noun

कमिश्नर • (kamiśnar) m or f by sense (Urdu spelling کمشنر)

kamiśnar (romanization)
کمشنر (Urdu)
कमिश्नर (direct singular)
कमिश्नर (direct plural)
कमिश्नर (oblique singular)
कमिश्नरों (oblique plural)
कमिश्नर (singular vocative)
कमिश्नरो (plural vocative)
कमिश्नर (direct singular)
कमिश्नरें (direct plural)
कमिश्नर (oblique singular)
कमिश्नरों (oblique plural)
कमिश्नर (singular vocative)
कमिश्नरो (plural vocative)


काग़ज़ात

काग़ज़ात • (kāġzāt) m pl (Urdu spelling کاغذات)

kāġzāt (romanization)
کاغذات (Urdu)
काग़ज़ात (direct plural)
काग़ज़ातों (oblique plural)
काग़ज़ातो (plural vocative)

/kɑːɣ.zɑːt̪/

[käːɣ.zäːt̪]

/kɑːɡ.d͡ʒɑːt̪/

[käːɡ.d͡ʒäːt̪]

Borrowed from Classical Persian کاغذات (kāğazāt), from an Arabicized plural of کاغذ (kâğaz, “paper”)، whence काग़ज़ (kāġaz).


ओलंपिक खेल

olampik khel (romanization)
ओलंपिक खेल (direct plural)
ओलंपिक खेलों (oblique plural)
ओलंपिक खेलो (plural vocative)

hi:ओलंपिक खेल


काँस

hi-noun

काँस • (kā̃s) m or f (Urdu spelling کانس)

kā̃s (romanization)
کانس (Urdu)
काँस (direct singular)
काँस (direct plural)
काँसें (direct plural)
काँस (oblique singular)
काँसों (oblique plural)
काँस (singular vocative)
काँसो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀸𑀲 (kāsa), from Sanskrit काश (kāśá).

inh+

Saccharum spontaneum
Saccharum spontaneum#Translingual


सुनार

hi-noun

सुनार • (sunār) m (feminine सुनारन or सुनारिन, Urdu spelling سُنار)

sunār (romanization)
सुनारन (feminine)
सुनारिन (feminine)
سُنار (Urdu)
सुनार (direct singular)
सुनार (direct plural)
सुनार (oblique singular)
सुनारों (oblique plural)
सुनार (singular vocative)
सुनारो (plural vocative)

Inherited from Apabhramsa 𑆱𑆶𑆤𑇀𑆤𑆳𑆫 (sunnāra), from Prakrit 𑀲𑀼𑀡𑁆𑀡𑀸𑀭 (suṇṇāra), 𑀲𑀼𑀡𑁆𑀡𑀆𑀭 (suṇṇaāra), 𑀲𑀼𑀯𑀡𑁆𑀡𑀆𑀭 (suvaṇṇaāra), from Sanskrit सुवर्णकार (suvarṇakāra). Doublet of सुवर्णकार (suvarṇakār).


वृद्ध

Borrowed from Sanskrit वृद्ध (vṛddhá). Doublet of बूढ़ा (būṛhā) and बुड्ढा (buḍḍhā).


वृद्ध

vŕddh (romanization)
वृद्धा (feminine)
वृद्ध (direct singular)
वृद्ध (direct plural)
वृद्ध (oblique singular)
वृद्धों (oblique plural)
वृद्ध (singular vocative)
वृद्धो (plural vocative)


वर्मा

varmā (romanization)
वर्मा (direct singular)
वर्मा (direct plural)
वर्मा (oblique singular)
वर्माओं (oblique plural)
वर्मा (singular vocative)
वर्माओ (plural vocative)
वर्मा (direct singular)
वर्माएँ (direct plural)
वर्मा (oblique singular)
वर्माओं (oblique plural)
वर्मा (singular vocative)
वर्माओ (plural vocative)

a surname from Sanskrit, equivalent to English Verma, used by Kāyasths or kshatriya groups from Madhya Pradesh


मद्रासी

madrāsī (romanization)
मद्रासी (direct singular)
मद्रासी (direct plural)
मद्रासी (oblique singular)
मद्रासियों (oblique plural)
मद्रासी (singular vocative)
मद्रासियो (plural vocative)
मद्रासी (direct singular)
मद्रासियाँ (direct plural)
मद्रासी (oblique singular)
मद्रासियों (oblique plural)
मद्रासी (singular vocative)
मद्रासियो (plural vocative)

From मद्रास (madrās) + -ई (-ī). The original Madras State comprised a large part of South India, hence the second sense.

(dated, now sometimes offensive) a South Indian


खेतिहर

khetihar (romanization)
खेतिहर (direct singular)
खेतिहर (direct plural)
खेतिहर (oblique singular)
खेतिहरों (oblique plural)
खेतिहर (singular vocative)
खेतिहरो (plural vocative)
खेतिहर (direct singular)
खेतिहरें (direct plural)
खेतिहर (oblique singular)
खेतिहरों (oblique plural)
खेतिहर (singular vocative)
खेतिहरो (plural vocative)

/kʰeː.t̪ɪ.ɦəɾ/

[kʰeː.t̪ɪ.ɦɐɾ]

Inherited from Sanskrit *क्षेत्रियधर (kṣetriyadhara).

inh

*क्षेत्रियधर

inh+

*क्षेत्रियधर


गुप्तचर

guptcar (romanization)
गुप्तचर (direct singular)
गुप्तचर (direct plural)
गुप्तचर (oblique singular)
गुप्तचरों (oblique plural)
गुप्तचर (singular vocative)
गुप्तचरो (plural vocative)
गुप्तचर (direct singular)
गुप्तचरें (direct plural)
गुप्तचर (oblique singular)
गुप्तचरों (oblique plural)
गुप्तचर (singular vocative)
गुप्तचरो (plural vocative)

hi-ndecl

//गुप्त्चर<M>

//गुप्त्चर<F>

/ɡʊpt̪.t͡ʃəɾ/

[ɡʊpt̚.t͡ʃɐɾ]

From गुप्त (gupt, “secret”) + चर (car, “going, moving”).

com

गुप्तचर विभाग


मीडिया

hi-noun

मीडिया • (mīḍiyā) m or f

mīḍiyā (romanization)
मीडिया (direct singular)
मीडिए (direct plural)
मीडिये (direct plural)
मीडियाएँ (direct plural)
मीडिए (oblique singular)
मीडिये (oblique singular)
मीडिया (oblique singular)
मीडियों (oblique plural)
मीडियाओं (oblique plural)
मीडिए (singular vocative)
मीडिये (singular vocative)
मीडिया (singular vocative)
मीडियो (plural vocative)
मीडियाओ (plural vocative)


प्रौढ़

Borrowed from Sanskrit प्रौढ (prauḍha). Cognate with Bengali প্রৌঢ় (prōuṛh)

प्रौढ़ विचार


गोपी

गोपी • (gopī) f (masculine गोप, Urdu spelling گوپی)

gopī (romanization)
गोप (masculine)
گوپی (Urdu)
गोपी (direct singular)
गोपियाँ (direct plural)
गोपी (oblique singular)
गोपियों (oblique plural)
गोपी (singular vocative)
गोपियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit गोपी (gopī). By surface analysis, गोप (gop) + -ई (-ī).


गोरू

gorū (romanization)
گورو (Urdu)
गोरू (direct plural)
गोरुओं (oblique plural)
गोरुओ (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit गोरूप (gorūpa, “form of a cow”).


कोठारी

hi-proper noun

कोठारी • (koṭhārī) m or f by sense (Urdu spelling کوٹھاری)

koṭhārī (romanization)
کوٹھاری (Urdu)
कोठारी (direct singular)
कोठारी (direct plural)
कोठारी (oblique singular)
कोठारियों (oblique plural)
कोठारी (singular vocative)
कोठारियो (plural vocative)
कोठारी (direct singular)
कोठारियाँ (direct plural)
कोठारी (oblique singular)
कोठारियों (oblique plural)
कोठारी (singular vocative)
कोठारियो (plural vocative)

/koː.ʈʰɑː.ɾiː/

[koː.ʈʰäː.ɾiː]

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞𑀸𑀕𑀸𑀭𑀺𑀕 (koṭṭhāgāriga), from Sanskrit कोष्ठागारिक (koṣṭhāgārika, “storekeeper”).

inh

a surname, Kothari, from Sauraseni Prakrit


एजेंट

hi-noun

एजेंट • (ejeṇṭ) m or f by sense (Urdu spelling ایجنٹ)

ejeṇṭ (romanization)
ایجنٹ (Urdu)
एजेंट (direct singular)
एजेंट (direct plural)
एजेंट (oblique singular)
एजेंटों (oblique plural)
एजेंट (singular vocative)
एजेंटो (plural vocative)
एजेंट (direct singular)
एजेंटें (direct plural)
एजेंट (oblique singular)
एजेंटों (oblique plural)
एजेंट (singular vocative)
एजेंटो (plural vocative)

/eː.d͡ʒeːɳʈ/

[eː.d͡ʒẽːɳʈ]

[eː.d͡ʒẽːnʈ]


टिड्डा

टिड्डा • (ṭiḍḍā) m (feminine टिड्डी, Urdu spelling ٹڈا)

ṭiḍḍā (romanization)
टिड्डी (feminine)
ٹڈا (Urdu)
टिड्डा (direct singular)
टिड्डे (direct plural)
टिड्डे (oblique singular)
टिड्डों (oblique plural)
टिड्डे (singular vocative)
टिड्डो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀺𑀟𑁆𑀟𑀻 (tiḍḍī) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), ultimately from Ashokan Prakrit *𑀢𑁆𑀭𑀺𑀟𑁆𑀟 (*triḍḍa). Cognate to Gujarati તીડ (tīḍ).


संन्यासी

hi-noun

संन्यासी • (sannyāsī) m (feminine संन्यासिनी, Urdu spelling سنیاسی)

sannyāsī (romanization)
संन्यासिनी (feminine)
سنیاسی (Urdu)
संन्यासी (direct singular)
संन्यासी (direct plural)
संन्यासी (oblique singular)
संन्यासियों (oblique plural)
संन्यासी (singular vocative)
संन्यासियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit संन्यासिन् (saṃnyāsin), equivalent to संन्यास (sannyās) + -ई (-ī).

bor+

उस संन्यासी ने तपस्या का लंबा अनुभव किया।

That ascetic has undergone a long penance.

us sannyāsī ne tapasyā kā lambā anubhav kiyā.


कॉमेडियन

hi-noun

कॉमेडियन • (kŏmeḍiyan) m or f by sense (Urdu spelling کامیڈین)

kŏmeḍiyan (romanization)
کامیڈین (Urdu)
कॉमेडियन (direct singular)
कॉमेडियन (direct plural)
कॉमेडियन (oblique singular)
कॉमेडियनों (oblique plural)
कॉमेडियन (singular vocative)
कॉमेडियनो (plural vocative)
कॉमेडियन (direct singular)
कॉमेडियनें (direct plural)
कॉमेडियन (oblique singular)
कॉमेडियनों (oblique plural)
कॉमेडियन (singular vocative)
कॉमेडियनो (plural vocative)


त्रिमूर्ति

trimūrti (romanization)
त्रिमूर्ति (direct singular)
त्रिमूर्ति (direct plural)
त्रिमूर्ति (oblique singular)
त्रिमूर्तियों (oblique plural)
त्रिमूर्ति (singular vocative)
त्रिमूर्तियो (plural vocative)
त्रिमूर्ति (direct singular)
त्रिमूर्तियाँ (direct plural)
त्रिमूर्ति (oblique singular)
त्रिमूर्तियों (oblique plural)
त्रिमूर्ति (singular vocative)
त्रिमूर्तियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit त्रिमूर्ति (trimūrti).

bor+

hi:त्रिमूर्ति

a surname, equivalent to English Trimurti


ट्रंप

hi-proper noun

ट्रंप • (ṭramp) m or f by sense (Urdu spelling ٹرمپ)

ṭramp (romanization)
ٹرمپ (Urdu)
ट्रंप (direct singular)
ट्रंप (direct plural)
ट्रंप (oblique singular)
ट्रंपों (oblique plural)
ट्रंप (singular vocative)
ट्रंपो (plural vocative)
ट्रंप (direct singular)
ट्रंपें (direct plural)
ट्रंप (oblique singular)
ट्रंपों (oblique plural)
ट्रंप (singular vocative)
ट्रंपो (plural vocative)

Borrowed from English Trump. Cognate with Assamese ট্ৰাম্প (trampo), Bengali ট্রাম্প (ṭrampo)

A transliteration of the English surname Trump


पेड़-पौधे

peṛ-paudhe (romanization)
पेड़-पौधे (direct plural)
पेड़-पौधों (oblique plural)
पेड़-पौधो (plural vocative)

From पेड़ (peṛ, “tree”) + पौधा (paudhā, “plant”).


क्रिकेटर

krikeṭar (romanization)
क्रिकेटर (direct singular)
क्रिकेटर (direct plural)
क्रिकेटर (oblique singular)
क्रिकेटरों (oblique plural)
क्रिकेटर (singular vocative)
क्रिकेटरो (plural vocative)
क्रिकेटर (direct singular)
क्रिकेटरें (direct plural)
क्रिकेटर (oblique singular)
क्रिकेटरों (oblique plural)
क्रिकेटर (singular vocative)
क्रिकेटरो (plural vocative)

सचिन तेंदुलकर बहुत मशहूर और कुशल क्रिकेटर होते थे।
sacin tendulkar bahut maśhūr aur kuśal krikeṭar hote the.
Sachin Tendulkar was a famous and skilled cricketer.


हरामी

hi-adj

हरामी • (harāmī) (indeclinable, Urdu spelling حرامی)

/ɦə.ɾɑː.miː/

[ɦɐ.ɾäː.miː]

Borrowed from Arabic حَرَامِيّ (ḥarāmiyy). Cognate with Bengali হারামী (harami)


अलगाववादी

algāvvādī (romanization)
अलगाववादी (direct singular)
अलगाववादी (direct plural)
अलगाववादी (oblique singular)
अलगाववादियों (oblique plural)
अलगाववादी (singular vocative)
अलगाववादियो (plural vocative)
अलगाववादी (direct singular)
अलगाववादियाँ (direct plural)
अलगाववादी (oblique singular)
अलगाववादियों (oblique plural)
अलगाववादी (singular vocative)
अलगाववादियो (plural vocative)

/əl.ɡɑːʋ.ʋɑː.d̪iː/

[ɐl.ɡäːʋ.ʋäː.d̪iː]

From अलगाव (algāv, “separation, split”) + -वादी (-vādī, “-ist”).


मोरनी

mornī (romanization)
मोर (masculine)
मोरनी (direct singular)
मोरनियाँ (direct plural)
मोरनी (oblique singular)
मोरनियों (oblique plural)
मोरनी (singular vocative)
मोरनियो (plural vocative)

From मोर (mor, “peacock”) + -नी (-nī, feminine suffix).


मोदी

modī (romanization)
मोदी (direct singular)
मोदी (direct plural)
मोदी (oblique singular)
मोदियों (oblique plural)
मोदी (singular vocative)
मोदियो (plural vocative)
मोदी (direct singular)
मोदियाँ (direct plural)
मोदी (oblique singular)
मोदियों (oblique plural)
मोदी (singular vocative)
मोदियो (plural vocative)

→ Chinese: 莫迪 (Mòdí)

→ English: Modi

a surname, equivalent to English Modi, traditionally held by grocer Baniyas


नेतन्याहू

hi-proper noun

नेतन्याहू • (netanyāhū) m or f by sense (Urdu spelling نیتن یاہو)

netanyāhū (romanization)
نیتن یاہو (Urdu)
नेतन्याहू (direct singular)
नेतन्याहू (direct plural)
नेतन्याहू (oblique singular)
नेतन्याहुओं (oblique plural)
नेतन्याहू (singular vocative)
नेतन्याहुओ (plural vocative)
नेतन्याहू (direct singular)
नेतन्याहुएँ (direct plural)
नेतन्याहू (oblique singular)
नेतन्याहुओं (oblique plural)
नेतन्याहू (singular vocative)
नेतन्याहुओ (plural vocative)

נְתַנְיָהוּ נתניהו#Hebrew

A transliteration of the Hebrew surname נְתַנְיָהוּ (Netanyahu)


हिंगड

हिंगड • (hiṅgaḍ) m or f by sense (Urdu spelling ہنگڈ)

hiṅgaḍ (romanization)
ہنگڈ (Urdu)
हिंगड (direct singular)
हिंगड (direct plural)
हिंगड (oblique singular)
हिंगडों (oblique plural)
हिंगड (singular vocative)
हिंगडो (plural vocative)
हिंगड (direct singular)
हिंगडें (direct plural)
हिंगड (oblique singular)
हिंगडों (oblique plural)
हिंगड (singular vocative)
हिंगडो (plural vocative)


कच्छारा

kacchārā (romanization)
कच्छारा (direct singular)
कच्छारा (direct plural)
कच्छारा (oblique singular)
कच्छाराओं (oblique plural)
कच्छारा (singular vocative)
कच्छाराओ (plural vocative)
कच्छारा (direct singular)
कच्छाराएँ (direct plural)
कच्छारा (oblique singular)
कच्छाराओं (oblique plural)
कच्छारा (singular vocative)
कच्छाराओ (plural vocative)

a surname, equivalent to English Kacchara


बंसल

bansal (romanization)
बंसल (direct singular)
बंसल (direct plural)
बंसल (oblique singular)
बंसलों (oblique plural)
बंसल (singular vocative)
बंसलो (plural vocative)
बंसल (direct singular)
बंसलें (direct plural)
बंसल (oblique singular)
बंसलों (oblique plural)
बंसल (singular vocative)
बंसलो (plural vocative)


पाटिल

pāṭil (romanization)
पाटिल (direct singular)
पाटिल (direct plural)
पाटिल (oblique singular)
पाटिलों (oblique plural)
पाटिल (singular vocative)
पाटिलो (plural vocative)
पाटिल (direct singular)
पाटिलें (direct plural)
पाटिल (oblique singular)
पाटिलों (oblique plural)
पाटिल (singular vocative)
पाटिलो (plural vocative)

a surname from Marathi, equivalent to English Patil


असलम

aslam (romanization)
असलम (direct singular)
असलम (direct plural)
असलम (oblique singular)
असलमों (oblique plural)
असलम (singular vocative)
असलमो (plural vocative)
असलम (direct singular)
असलमें (direct plural)
असलम (oblique singular)
असलमों (oblique plural)
असलम (singular vocative)
असलमो (plural vocative)


अस्थाना

asthānā (romanization)
अस्थाना (direct singular)
अस्थाना (direct plural)
अस्थाना (oblique singular)
अस्थानाओं (oblique plural)
अस्थाना (singular vocative)
अस्थानाओ (plural vocative)
अस्थाना (direct singular)
अस्थानाएँ (direct plural)
अस्थाना (oblique singular)
अस्थानाओं (oblique plural)
अस्थाना (singular vocative)
अस्थानाओ (plural vocative)

a surname, equivalent to English Asthana


मादरेचा

mādrecā (romanization)
मादरेचा (direct singular)
मादरेचा (direct plural)
मादरेचा (oblique singular)
मादरेचाओं (oblique plural)
मादरेचा (singular vocative)
मादरेचाओ (plural vocative)
मादरेचा (direct singular)
मादरेचाएँ (direct plural)
मादरेचा (oblique singular)
मादरेचाओं (oblique plural)
मादरेचा (singular vocative)
मादरेचाओ (plural vocative)

a surname, equivalent to English Madrecha


भानुशाली

bhānuśālī (romanization)
भानुशाली (direct singular)
भानुशाली (direct plural)
भानुशाली (oblique singular)
भानुशालियों (oblique plural)
भानुशाली (singular vocative)
भानुशालियो (plural vocative)
भानुशाली (direct singular)
भानुशालियाँ (direct plural)
भानुशाली (oblique singular)
भानुशालियों (oblique plural)
भानुशाली (singular vocative)
भानुशालियो (plural vocative)

a surname, equivalent to English Bhanushali


सिसोदिया

sisodiyā (romanization)
सिसोदिया (direct singular)
सिसोदिया (direct plural)
सिसोदिया (oblique singular)
सिसोदियाओं (oblique plural)
सिसोदिया (singular vocative)
सिसोदियाओ (plural vocative)
सिसोदिया (direct singular)
सिसोदियाएँ (direct plural)
सिसोदिया (oblique singular)
सिसोदियाओं (oblique plural)
सिसोदिया (singular vocative)
सिसोदियाओ (plural vocative)

a surname, equivalent to English Sisodiya


कुशवाहा

कुशवाहा • (kuśvāhā) m or f by sense (Urdu spelling کشواہا)

kuśvāhā (romanization)
کشواہا (Urdu)
कुशवाहा (direct singular)
कुशवाहा (direct plural)
कुशवाहा (oblique singular)
कुशवाहाओं (oblique plural)
कुशवाहा (singular vocative)
कुशवाहाओ (plural vocative)
कुशवाहा (direct singular)
कुशवाहाएँ (direct plural)
कुशवाहा (oblique singular)
कुशवाहाओं (oblique plural)
कुशवाहा (singular vocative)
कुशवाहाओ (plural vocative)

/kʊʃ.ʋɑː.ɦɑː/

[kʊʃ.ʋäː.ɦäː]

a surname, Kushwaha, used by Hindu vegetable cultivators.


सरनाईक

sarnāīk (romanization)
सरनाईक (direct singular)
सरनाईक (direct plural)
सरनाईक (oblique singular)
सरनाईकों (oblique plural)
सरनाईक (singular vocative)
सरनाईको (plural vocative)
सरनाईक (direct singular)
सरनाईकें (direct plural)
सरनाईक (oblique singular)
सरनाईकों (oblique plural)
सरनाईक (singular vocative)
सरनाईको (plural vocative)


बच्चन

बच्चन • (baccan) m or f by sense (Urdu spelling بچھن)

baccan (romanization)
بچھن (Urdu)
बच्चन (direct singular)
बच्चन (direct plural)
बच्चन (oblique singular)
बच्चनों (oblique plural)
बच्चन (singular vocative)
बच्चनो (plural vocative)
बच्चन (direct singular)
बच्चनें (direct plural)
बच्चन (oblique singular)
बच्चनों (oblique plural)
बच्चन (singular vocative)
बच्चनो (plural vocative)


हीरानंदानी

हीरानंदानी • (hīrānandānī) m or f by sense (Urdu spelling ہرن اندانی)

hīrānandānī (romanization)
ہرن اندانی (Urdu)
हीरानंदानी (direct singular)
हीरानंदानी (direct plural)
हीरानंदानी (oblique singular)
हीरानंदानियों (oblique plural)
हीरानंदानी (singular vocative)
हीरानंदानियो (plural vocative)
हीरानंदानी (direct singular)
हीरानंदानियाँ (direct plural)
हीरानंदानी (oblique singular)
हीरानंदानियों (oblique plural)
हीरानंदानी (singular vocative)
हीरानंदानियो (plural vocative)

[ɦiː.ɾäː.nɐ̃n̪.d̪äː.niː]

a surname, equivalent to English Hiranandani


गॉर्डन

gŏrḍan (romanization)
गॉर्डन (direct singular)
गॉर्डन (direct plural)
गॉर्डन (oblique singular)
गॉर्डनों (oblique plural)
गॉर्डन (singular vocative)
गॉर्डनो (plural vocative)
गॉर्डन (direct singular)
गॉर्डनें (direct plural)
गॉर्डन (oblique singular)
गॉर्डनों (oblique plural)
गॉर्डन (singular vocative)
गॉर्डनो (plural vocative)

a surname from Scottish Gaelic, equivalent to English Gordon


मेहता

mehtā (romanization)
मेहता (direct singular)
मेहता (direct plural)
मेहता (oblique singular)
मेहताओं (oblique plural)
मेहता (singular vocative)
मेहताओ (plural vocative)
मेहता (direct singular)
मेहताएँ (direct plural)
मेहता (oblique singular)
मेहताओं (oblique plural)
मेहता (singular vocative)
मेहताओ (plural vocative)


मुखर्जी

मुखर्जी • (mukharjī) m or f by sense (Urdu spelling مکھرجی)

mukharjī (romanization)
مکھرجی (Urdu)
मुखर्जी (direct singular)
मुखर्जी (direct plural)
मुखर्जी (oblique singular)
मुखर्जियों (oblique plural)
मुखर्जी (singular vocative)
मुखर्जियो (plural vocative)
मुखर्जी (direct singular)
मुखर्जियाँ (direct plural)
मुखर्जी (oblique singular)
मुखर्जियों (oblique plural)
मुखर्जी (singular vocative)
मुखर्जियो (plural vocative)

a surname, equivalent to English Mukharjee

a surname, equivalent to English Mukherjee


तेंदुलकर

tendulkar (romanization)
तेंदुलकर (direct singular)
तेंदुलकर (direct plural)
तेंदुलकर (oblique singular)
तेंदुलकरों (oblique plural)
तेंदुलकर (singular vocative)
तेंदुलकरो (plural vocative)
तेंदुलकर (direct singular)
तेंदुलकरें (direct plural)
तेंदुलकर (oblique singular)
तेंदुलकरों (oblique plural)
तेंदुलकर (singular vocative)
तेंदुलकरो (plural vocative)

Borrowed from Marathi तेंडुलकर (teṇḍulkar).


गांगुली

hi-proper noun

गांगुली • (gāṅgulī) m or f by sense (Urdu spelling گنگلی)

gāṅgulī (romanization)
گنگلی (Urdu)
गांगुली (direct singular)
गांगुली (direct plural)
गांगुली (oblique singular)
गांगुलियों (oblique plural)
गांगुली (singular vocative)
गांगुलियो (plural vocative)
गांगुली (direct singular)
गांगुलियाँ (direct plural)
गांगुली (oblique singular)
गांगुलियों (oblique plural)
गांगुली (singular vocative)
गांगुलियो (plural vocative)

/ɡɑːŋ.ɡʊ.liː/

[ɡä̃ːŋ.ɡʊ.liː]

Anglicized from Bengali গঙ্গোপাধ্যায় (goṅgōpaddhaẏ).

bor

গঙ্গোপাধ্যায়


रावत

hi-proper noun

रावत • (rāvat) m or f by sense (Urdu spelling راوت)

rāvat (romanization)
راوت (Urdu)
रावत (direct singular)
रावत (direct plural)
रावत (oblique singular)
रावतों (oblique plural)
रावत (singular vocative)
रावतो (plural vocative)
रावत (direct singular)
रावतें (direct plural)
रावत (oblique singular)
रावतों (oblique plural)
रावत (singular vocative)
रावतो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀸𑀬𑀉𑀢𑁆𑀢 (rāyaütta), from Sanskrit राजपुत्र (rājaputra, “prince”). Doublet of राजपूत (rājpūt) and राऊत (rāūt).


मीरचंदानी

hi-proper noun

मीरचंदानी • (mīrcandānī) m or f by sense

mīrcandānī (romanization)
मीरचंदानी (direct singular)
मीरचंदानी (direct plural)
मीरचंदानी (oblique singular)
मीरचंदानियों (oblique plural)
मीरचंदानी (singular vocative)
मीरचंदानियो (plural vocative)
मीरचंदानी (direct singular)
मीरचंदानियाँ (direct plural)
मीरचंदानी (oblique singular)
मीरचंदानियों (oblique plural)
मीरचंदानी (singular vocative)
मीरचंदानियो (plural vocative)

a surname, equivalent to English Mirchandani


कैफ

kaiph (romanization)
कैफ (direct singular)
कैफ (direct plural)
कैफ (oblique singular)
कैफों (oblique plural)
कैफ (singular vocative)
कैफो (plural vocative)
कैफ (direct singular)
कैफें (direct plural)
कैफ (oblique singular)
कैफों (oblique plural)
कैफ (singular vocative)
कैफो (plural vocative)


तिवारी

hi-prop

तिवारी • (tivārī) m or f by sense (Urdu spelling تواری)

tivārī (romanization)
تواری (Urdu)
तिवारी (direct singular)
तिवारी (direct plural)
तिवारी (oblique singular)
तिवारियों (oblique plural)
तिवारी (singular vocative)
तिवारियो (plural vocative)
तिवारी (direct singular)
तिवारियाँ (direct plural)
तिवारी (oblique singular)
तिवारियों (oblique plural)
तिवारी (singular vocative)
तिवारियो (plural vocative)

/t̪ɪ.ʋɑː.ɾiː/

[t̪ɪ.ʋäː.ɾiː]

Inherited from Sanskrit त्रिपाठिन् (tripāṭhin). Doublet of त्रिपाठी (tripāṭhī).

inh+

a surname, Tiwari, used by a caste of Brahmins.


त्रिवेदी

trivedī (romanization)
त्रिवेदी (direct singular)
त्रिवेदी (direct plural)
त्रिवेदी (oblique singular)
त्रिवेदियों (oblique plural)
त्रिवेदी (singular vocative)
त्रिवेदियो (plural vocative)
त्रिवेदी (direct singular)
त्रिवेदियाँ (direct plural)
त्रिवेदी (oblique singular)
त्रिवेदियों (oblique plural)
त्रिवेदी (singular vocative)
त्रिवेदियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit त्रिवेदी (trivedī, “familiar with three Vedas”)

bor+

a surname, equivalent to English Trivedi


त्रिपाठी

hi-prop

त्रिपाठी • (tripāṭhī) m or f by sense (Urdu spelling ترپاٹھی)

tripāṭhī (romanization)
ترپاٹھی (Urdu)
त्रिपाठी (direct singular)
त्रिपाठी (direct plural)
त्रिपाठी (oblique singular)
त्रिपाठियों (oblique plural)
त्रिपाठी (singular vocative)
त्रिपाठियो (plural vocative)
त्रिपाठी (direct singular)
त्रिपाठियाँ (direct plural)
त्रिपाठी (oblique singular)
त्रिपाठियों (oblique plural)
त्रिपाठी (singular vocative)
त्रिपाठियो (plural vocative)

/t̪ɾɪ.pɑː.ʈʰiː/

[t̪ɾɪ.päː.ʈʰiː]

Learned borrowing from Sanskrit त्रिपाठिन् (tripāṭhin). Doublet of तिवारी (tivārī).


अग्रवाल

agravāl (romanization)
अग्रवाल (direct singular)
अग्रवाल (direct plural)
अग्रवाल (oblique singular)
अग्रवालों (oblique plural)
अग्रवाल (singular vocative)
अग्रवालो (plural vocative)
अग्रवाल (direct singular)
अग्रवालें (direct plural)
अग्रवाल (oblique singular)
अग्रवालों (oblique plural)
अग्रवाल (singular vocative)
अग्रवालो (plural vocative)

/əɡ.ɾᵊ.ʋɑːl/

[ɐɡ.ɾᵊ.ʋäːl]

From अग्रोहा (agrohā, “Agroha”) + -वाल (-vāl).

af

a surname, equivalent to English Agarwal, used by Vaishyas merchants from Agrohā


वागरेचा

vāgrecā (romanization)
वागरेचा (direct singular)
वागरेचा (direct plural)
वागरेचा (oblique singular)
वागरेचाओं (oblique plural)
वागरेचा (singular vocative)
वागरेचाओ (plural vocative)
वागरेचा (direct singular)
वागरेचाएँ (direct plural)
वागरेचा (oblique singular)
वागरेचाओं (oblique plural)
वागरेचा (singular vocative)
वागरेचाओ (plural vocative)

a surname, equivalent to English Vagrecha


बोटी

boṭī (romanization)
बोटा (masculine)
बोटी (direct singular)
बोटियाँ (direct plural)
बोटी (oblique singular)
बोटियों (oblique plural)
बोटी (singular vocative)
बोटियो (plural vocative)

बोटी बोटी काटना

boṭī boṭī kāṭnā


युवती

Learned borrowing from Sanskrit युवती (yuvatī).


बंदरिया

hi-noun

बंदरिया • (bandariyā) f (masculine बंदर)

bandariyā (romanization)
बंदर (masculine)
बंदरिया (direct singular)
बंदरियाँ (direct plural)
बंदरिया (oblique singular)
बंदरियों (oblique plural)
बंदरिया (singular vocative)
बंदरियो (plural vocative)


मालिन

मालिन • (mālin) f (masculine माली, Urdu spelling مالن)

mālin (romanization)
माली (masculine)
مالن (Urdu)
मालिन (direct singular)
मालिनें (direct plural)
मालिन (oblique singular)
मालिनों (oblique plural)
मालिन (singular vocative)
मालिनो (plural vocative)


ग़ोताख़ोर

ġotāxor (romanization)
ग़ोताख़ोर (direct singular)
ग़ोताख़ोर (direct plural)
ग़ोताख़ोर (oblique singular)
ग़ोताख़ोरों (oblique plural)
ग़ोताख़ोर (singular vocative)
ग़ोताख़ोरो (plural vocative)
ग़ोताख़ोर (direct singular)
ग़ोताख़ोरें (direct plural)
ग़ोताख़ोर (oblique singular)
ग़ोताख़ोरों (oblique plural)
ग़ोताख़ोर (singular vocative)
ग़ोताख़ोरो (plural vocative)

/ɡoː.t̪ɑː.kʰoːɾ/

[ɡoː.t̪äː.kʰoːɾ]

From ग़ोता (ġotā, “diving”) + -ख़ोर (-xor, “doer”).


कमबख़्त

hi-adj

कमबख़्त • (kambaxt) (indeclinable, Urdu spelling کمبخت)

Borrowed from Classical Persian کمبخت (kambaxt). By surface analysis, कम- (kam-) + बख़्त (baxt). Compare Punjabi ਕੰਬਖ਼ਤ (kambxat) / کَمبَخت (kambaxt), Gujarati કમબખ્ત (kambakht).


कमबख़्त

hi-noun

कमबख़्त • (kambaxt) m or f by sense (Urdu spelling کمبخت)

kambaxt (romanization)
کمبخت (Urdu)
कमबख़्त (direct singular)
कमबख़्त (direct plural)
कमबख़्त (oblique singular)
कमबख़्तों (oblique plural)
कमबख़्त (singular vocative)
कमबख़्तो (plural vocative)
कमबख़्त (direct singular)
कमबख़्तें (direct plural)
कमबख़्त (oblique singular)
कमबख़्तों (oblique plural)
कमबख़्त (singular vocative)
कमबख़्तो (plural vocative)


डोली

ḍolī (romanization)
डोला (masculine)
डोली (direct singular)
डोलियाँ (direct plural)
डोली (oblique singular)
डोलियों (oblique plural)
डोली (singular vocative)
डोलियो (plural vocative)

English: dooly


डोला

डोला • (ḍolā) m (feminine डोली, Urdu spelling ڈولا)

ḍolā (romanization)
डोली (feminine)
ڈولا (Urdu)
डोला (direct singular)
डोले (direct plural)
डोले (oblique singular)
डोलों (oblique plural)
डोले (singular vocative)
डोलो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀟𑁄𑀮 (ḍola), from Sanskrit दोल (dola, “swinging, dangling cradle, litter”), from दुल् (dul, “to swing”).

inh

palanquin, litter (especially one used to carry a bride to her groom's home)


युग-युगांतर

yug-yugāntar (romanization)
युग-युगांतर (direct plural)
युग-युगांतरों (oblique plural)
युग-युगांतरो (plural vocative)

/jʊɡ.jʊ.ɡɑːn.t̪əɾ/

[jʊɡ.jʊ.ɡä̃ːn̪.t̪ɐɾ]

From युग (yug, “age, epoch”) + युगांतर (yugāntar, “new age”).

com

many successive epochs, a very long period of time


नर्तक

nartak (romanization)
नर्तकी (feminine)
नर्तक (direct singular)
नर्तक (direct plural)
नर्तक (oblique singular)
नर्तकों (oblique plural)
नर्तक (singular vocative)
नर्तको (plural vocative)


काली-पीली

hi-noun

काली-पीली • (kālī-pīlī) f pl (indeclinable)

Nominalized from काला (kālā, “black”) + पीला (pīlā, “yellow”) in the feminine gender.


चेला

hi-noun

चेला • (celā) m (feminine चेली, Urdu spelling چیلا)

celā (romanization)
चेली (feminine)
چیلا (Urdu)
चेला (direct singular)
चेले (direct plural)
चेले (oblique singular)
चेलों (oblique plural)
चेले (singular vocative)
चेलो (plural vocative)

→ English: chela

→ Italian: cela

→ Persian: چیله (čêla) (Mughal Empire)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑁂𑀮𑁆𑀮 (cella), from Ashokan Prakrit *𑀘𑁂𑀮𑁆𑀮 (*cella). Cognate with Punjabi ਚੇਲਾ (celā) / چیلا (celā), Gujarati ચેલો (celo), Marathi चेला (celā).


नर्तकी

nartakī (romanization)
नर्तक (masculine)
नर्तकी (direct singular)
नर्तकियाँ (direct plural)
नर्तकी (oblique singular)
नर्तकियों (oblique plural)
नर्तकी (singular vocative)
नर्तकियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit नर्तकी (nartakī).


बालिका

bālikā (romanization)
बालक (masculine)
बालिका (direct singular)
बालिकाएँ (direct plural)
बालिका (oblique singular)
बालिकाओं (oblique plural)
बालिका (singular vocative)
बालिकाओ (plural vocative)


अदाकार

hi-noun

अदाकार • (adākār) m (feminine अदाकारा, Urdu spelling اداکار)

adākār (romanization)
अदाकारा (feminine)
اداکار (Urdu)
अदाकार (direct singular)
अदाकार (direct plural)
अदाकार (oblique singular)
अदाकारों (oblique plural)
अदाकार (singular vocative)
अदाकारो (plural vocative)

/ə.d̪ɑː.kɑːɾ/

[ɐ.d̪äː.käːɾ]


अभिनेता

अभिनेता • (abhinetā) m (feminine अभिनेत्री)

abhinetā (romanization)
अभिनेत्री (feminine)
अभिनेता (direct singular)
अभिनेता (direct plural)
अभिनेता (oblique singular)
अभिनेताओं (oblique plural)
अभिनेता (singular vocative)
अभिनेताओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अभिनेतृ (abhinetṛ).


अभिनेत्री

hi-noun

अभिनेत्री • (abhinetrī) f (masculine अभिनेता)

abhinetrī (romanization)
अभिनेता (masculine)
अभिनेत्री (direct singular)
अभिनेत्रियाँ (direct plural)
अभिनेत्री (oblique singular)
अभिनेत्रियों (oblique plural)
अभिनेत्री (singular vocative)
अभिनेत्रियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अभिनेत्री (abhinetrī).


कलावंत

hi-noun

कलावंत • (kalāvant) m or f by sense (Urdu spelling کلاونت)

kalāvant (romanization)
کلاونت (Urdu)
कलावंत (direct singular)
कलावंत (direct plural)
कलावंत (oblique singular)
कलावंतों (oblique plural)
कलावंत (singular vocative)
कलावंतो (plural vocative)
कलावंत (direct singular)
कलावंतें (direct plural)
कलावंत (oblique singular)
कलावंतों (oblique plural)
कलावंत (singular vocative)
कलावंतो (plural vocative)

[kɐ.läː.ʋɐ̃n̪t̪]

Borrowed from Sanskrit कलावत् (kalāvat).


जादूगरनी

जादूगरनी • (jādūgarnī) f (masculine जादूगर, Urdu spelling جادوگرنی)

jādūgarnī (romanization)
जादूगर (masculine)
جادوگرنی (Urdu)
जादूगरनी (direct singular)
जादूगरनियाँ (direct plural)
जादूगरनी (oblique singular)
जादूगरनियों (oblique plural)
जादूगरनी (singular vocative)
जादूगरनियो (plural vocative)

/d͡ʒɑː.d̪uː.ɡəɾ.niː/

[d͡ʒäː.d̪uː.ɡɐɾ.niː]

From जादूगर (jādūgar, “magician”) + -नी (-nī).


भागी

bhāgī (romanization)
भागिनी (feminine)
भागी (direct singular)
भागी (direct plural)
भागी (oblique singular)
भागियों (oblique plural)
भागी (singular vocative)
भागियो (plural vocative)

participant, one who has a part or share


अवाम

avām (romanization)
عوام (Urdu)
अवाम (direct plural)
अवामों (oblique plural)
अवामो (plural vocative)

Borrowed from Arabic عَوَامّ (ʕawāmm), the plural of عَامَّة (ʕāmma, “majority”) (compare आम (ām) from عَامّ (ʕāmm)). Compare Punjabi ਅਵਾਮ (avām).


उसूल

usūl (romanization)
اصول (Urdu)
उसूल (direct plural)
उसूलों (oblique plural)
उसूलो (plural vocative)

Borrowed from Arabic أُصُول (ʔuṣūl), plural of أَصْل (ʔaṣl).


क़व्वाल

hi-noun

क़व्वाल • (qavvāl) m or f by sense (Urdu spelling قوال)

qavvāl (romanization)
قوال (Urdu)
क़व्वाल (direct singular)
क़व्वाल (direct plural)
क़व्वाल (oblique singular)
क़व्वालों (oblique plural)
क़व्वाल (singular vocative)
क़व्वालो (plural vocative)
क़व्वाल (direct singular)
क़व्वालें (direct plural)
क़व्वाल (oblique singular)
क़व्वालों (oblique plural)
क़व्वाल (singular vocative)
क़व्वालो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian قوال (qawwāl), from Arabic قَوَّال (qawwāl).


इंस्पेक्टर

hi-noun

इंस्पेक्टर • (inspekṭar) m or f by sense (Urdu spelling انسپیکٹر)

inspekṭar (romanization)
انسپیکٹر (Urdu)
इंस्पेक्टर (direct singular)
इंस्पेक्टर (direct plural)
इंस्पेक्टर (oblique singular)
इंस्पेक्टरों (oblique plural)
इंस्पेक्टर (singular vocative)
इंस्पेक्टरो (plural vocative)
इंस्पेक्टर (direct singular)
इंस्पेक्टरें (direct plural)
इंस्पेक्टर (oblique singular)
इंस्पेक्टरों (oblique plural)
इंस्पेक्टर (singular vocative)
इंस्पेक्टरो (plural vocative)


दे

de (romanization)
दे (direct singular)
दे (oblique singular)
दे (singular vocative)

Shortened form of देव (dev), which is ultimately from Sanskrit देव (deva).

(Bengal) De (a type of Bengali Kayastha caste in eastern India)


कारोबारी

कारोबारी • (kārobārī) m or f by sense (Urdu spelling کاروباری)

kārobārī (romanization)
کاروباری (Urdu)
कारोबारी (direct singular)
कारोबारी (direct plural)
कारोबारी (oblique singular)
कारोबारियों (oblique plural)
कारोबारी (singular vocative)
कारोबारियो (plural vocative)
कारोबारी (direct singular)
कारोबारियाँ (direct plural)
कारोबारी (oblique singular)
कारोबारियों (oblique plural)
कारोबारी (singular vocative)
कारोबारियो (plural vocative)

From कारोबार (kārobār, “business”) + ई (ī).

businessman / businessperson, magnate, industrialist


अभियोजक

abhiyojak (romanization)
अभियोजक (direct singular)
अभियोजक (direct plural)
अभियोजक (oblique singular)
अभियोजकों (oblique plural)
अभियोजक (singular vocative)
अभियोजको (plural vocative)
अभियोजक (direct singular)
अभियोजकें (direct plural)
अभियोजक (oblique singular)
अभियोजकों (oblique plural)
अभियोजक (singular vocative)
अभियोजको (plural vocative)

From अभि- (abhi-, “specific; towards”) + योजक (yojak, “user”).


रक़्क़ासा

hi-noun

रक़्क़ासा • (raqqāsā) f (masculine रक़्क़ास, Urdu spelling رقاصہ)

raqqāsā (romanization)
रक़्क़ास (masculine)
رقاصہ (Urdu)
रक़्क़ासा (direct singular)
रक़्क़ासाएँ (direct plural)
रक़्क़ासा (oblique singular)
रक़्क़ासाओं (oblique plural)
रक़्क़ासा (singular vocative)
रक़्क़ासाओ (plural vocative)

[ɾɐk̚.käː.säː]

Borrowed from Arabic رَقَّاصَة (raqqāṣa).


सुल्ताना

hi-noun

सुल्ताना • (sultānā) f (masculine सुल्तान, Urdu spelling سلطانہ)

sultānā (romanization)
सुल्तान (masculine)
سلطانہ (Urdu)
सुल्ताना (direct singular)
सुल्तानाएँ (direct plural)
सुल्ताना (oblique singular)
सुल्तानाओं (oblique plural)
सुल्ताना (singular vocative)
सुल्तानाओ (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian سلطانه (sultāna), from Arabic سُلْطانَة (sulṭāna). Compare Bengali সুলতানা (śultana).


मलिका

hi-noun

मलिका • (malikā) f (masculine मलिक, Urdu spelling ملکہ)

malikā (romanization)
मलिक (masculine)
ملکہ (Urdu)
मलिका (direct singular)
मलिकाएँ (direct plural)
मलिका (oblique singular)
मलिकाओं (oblique plural)
मलिका (singular vocative)
मलिकाओ (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian ملکه (malika), from Arabic مَلِكَة (malika), feminine of مَلِك (malik, “king”).