कुत्ता

hi-noun

कुत्ता • (kuttā) m (feminine कुत्ती or कुतिया, Urdu spelling کُتّا)

kuttā (romanization)
कुत्ती (feminine)
कुतिया (feminine)
کُتّا (Urdu)
कुत्ता (direct singular)
कुत्ते (direct plural)
कुत्ते (oblique singular)
कुत्तों (oblique plural)
कुत्ते (singular vocative)
कुत्तो (plural vocative)

[kʊt̪̚.t̪äː]

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *kútas?
Prakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta)
Hindi कुत्ता (kuttā)From Prakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta), possibly from Proto-Indo-Iranian *kútas.

etymon

वफ़ादार कुत्ता


तमिल

tamil (romanization)
تامل (Urdu)
तमिल (direct singular)
तमिल (oblique singular)
तमिल (singular vocative)

hi:तमिल भाषा


चीनी

hi-noun

चीनी • (cīnī) m or f by sense (Urdu spelling چینی)

cīnī (romanization)
چینی (Urdu)
चीनी (direct singular)
चीनी (direct plural)
चीनी (oblique singular)
चीनियों (oblique plural)
चीनी (singular vocative)
चीनियो (plural vocative)
चीनी (direct singular)
चीनियाँ (direct plural)
चीनी (oblique singular)
चीनियों (oblique plural)
चीनी (singular vocative)
चीनियो (plural vocative)

हिंदी चीनी भाई भाई


चीनी

cīnī (romanization)
چینی (Urdu)
चीनी (direct singular)
चीनियाँ (direct plural)
चीनी (oblique singular)
चीनियों (oblique plural)
चीनी (singular vocative)
चीनियो (plural vocative)


चीनी

hi-adj

चीनी • (cīnī) (indeclinable, Urdu spelling چینی)


चीनी

hi:चीनी भाषा

cīnī (romanization)
چینی (Urdu)
चीनी (direct singular)
चीनी (oblique singular)
चीनी (singular vocative)


फ्रांसीसी

फ़्रांसीसी फ़्रांसीसी#Hindi


फ्रांसीसी

frānsīsī (romanization)
फ्रांसीसी (direct singular)
फ्रांसीसी (direct plural)
फ्रांसीसी (oblique singular)
फ्रांसीसियों (oblique plural)
फ्रांसीसी (singular vocative)
फ्रांसीसियो (plural vocative)
फ्रांसीसी (direct singular)
फ्रांसीसियाँ (direct plural)
फ्रांसीसी (oblique singular)
फ्रांसीसियों (oblique plural)
फ्रांसीसी (singular vocative)
फ्रांसीसियो (plural vocative)

hi-ndecl

//फ़्रांसीसी<M>

//फ़्रांसीसी<F>

फ़्रांसीसी फ़्रांसीसी#Hindi


फ्रांसीसी

hi-proper noun

फ्रांसीसी • (frānsīsī) f

frānsīsī (romanization)
फ्रांसीसी (direct singular)
फ्रांसीसी (oblique singular)
फ्रांसीसी (singular vocative)

hi-ndecl

//फ़्रांसीसी<F.sg>

फ़्रांसीसी फ़्रांसीसी#Hindi


लोग

Semi-learned borrowing from Sanskrit लोक (loká), via Old Hindi लोग (loga), from Sauraseni Prakrit 𑀮𑁄𑀕 (loga).
Use as a plural marker in some dialects is probably generalization of हम लोग (ham log, “us”).

slbor

लड़की लोग लंबा हो रा है।


फ़्राँसीसी

hi-adj

फ़्राँसीसी • (frā̃sīsī) (indeclinable, Urdu spelling فرانسیسی)

फ़्रांसीसी फ़्रांसीसी#Hindi

Alternative spelling of फ़्रांसीसी (frānsīsī)


फ़्राँसीसी

hi-noun

फ़्राँसीसी • (frā̃sīsī) m or f by sense (Urdu spelling فرانسیسی)

frā̃sīsī (romanization)
فرانسیسی (Urdu)
फ़्राँसीसी (direct singular)
फ़्राँसीसी (direct plural)
फ़्राँसीसी (oblique singular)
फ़्राँसीसियों (oblique plural)
फ़्राँसीसी (singular vocative)
फ़्राँसीसियो (plural vocative)
फ़्राँसीसी (direct singular)
फ़्राँसीसियाँ (direct plural)
फ़्राँसीसी (oblique singular)
फ़्राँसीसियों (oblique plural)
फ़्राँसीसी (singular vocative)
फ़्राँसीसियो (plural vocative)

फ़्रांसीसी फ़्रांसीसी#Hindi


फ़्राँसीसी

hi-proper noun

फ़्राँसीसी • (frā̃sīsī) f (Urdu spelling فرانسیسی)

frā̃sīsī (romanization)
فرانسیسی (Urdu)
फ़्राँसीसी (direct singular)
फ़्राँसीसी (oblique singular)
फ़्राँसीसी (singular vocative)

फ़्रांसीसी फ़्रांसीसी#Hindi


अंग्रेज

hi-noun

अंग्रेज • (aṅgrez) m or f by sense (Urdu spelling انگریز)

aṅgrez (romanization)
انگریز (Urdu)
अंग्रेज (direct singular)
अंग्रेज (direct plural)
अंग्रेज (oblique singular)
अंग्रेजों (oblique plural)
अंग्रेज (singular vocative)
अंग्रेजो (plural vocative)
अंग्रेज (direct singular)
अंग्रेजें (direct plural)
अंग्रेज (oblique singular)
अंग्रेजों (oblique plural)
अंग्रेज (singular vocative)
अंग्रेजो (plural vocative)

hi-ndecl

//अंग्रेज़<M>

//अंग्रेज़<F>

/əŋ.ɡɾeːd͡ʒ/

[ɐ̃ŋ.ɡɾeːd͡ʒ]

अंग्रेज़ अंग्रेज़#Hindi


अंग्रेज़

hi-noun

अंग्रेज़ • (aṅgrez) m or f by sense (Urdu spelling انگریز)

aṅgrez (romanization)
انگریز (Urdu)
अंग्रेज़ (direct singular)
अंग्रेज़ (direct plural)
अंग्रेज़ (oblique singular)
अंग्रेज़ों (oblique plural)
अंग्रेज़ (singular vocative)
अंग्रेज़ो (plural vocative)
अंग्रेज़ (direct singular)
अंग्रेज़ें (direct plural)
अंग्रेज़ (oblique singular)
अंग्रेज़ों (oblique plural)
अंग्रेज़ (singular vocative)
अंग्रेज़ो (plural vocative)

/əŋ.ɡɾeːd͡ʒ/

[ɐ̃ŋ.ɡɾeːd͡ʒ]

Borrowed from Portuguese inglês, from Old French angleis, from Old English Englisċ.

English person (Englishman or Englishwoman)


अंग्रेज़

hi-adj

अंग्रेज़ • (aṅgrez) (indeclinable, Urdu spelling انگریز)

/əŋ.ɡɾeːd͡ʒ/

[ɐ̃ŋ.ɡɾeːd͡ʒ]


लड़की

hi-noun

लड़की • (laṛkī) f (masculine लड़का, Urdu spelling لڑکی)

laṛkī (romanization)
लड़का (masculine)
لڑکی (Urdu)
लड़की (direct singular)
लड़कियाँ (direct plural)
लड़की (oblique singular)
लड़कियों (oblique plural)
लड़की (singular vocative)
लड़कियो (plural vocative)


लड़का

लड़का • (laṛkā) m (feminine लड़की, Urdu spelling لڑکا)

laṛkā (romanization)
लड़की (feminine)
لڑکا (Urdu)
लड़का (direct singular)
लड़के (direct plural)
लड़के (oblique singular)
लड़कों (oblique plural)
लड़के (singular vocative)
लड़को (plural vocative)

Inherited from Prakrit *𑀮𑀟𑀺𑀓𑁆𑀓 (*laḍikka). Related to the lexicographically-attested Sanskrit लाडिक (lāḍika, “boy, servant”), लट्व (laṭva, “dancing boy”) लट (laṭa, “fool”), and thus may ultimately come from लट् (laṭ, “to act like a child”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-). Cognate to Awadhi लड़का (laṛkā), Punjabi ਲਡ਼ਕਾ (laṛkā), Bengali লেড়কা (leṛoka).

inh+

यह लड़का इतना लंबा नहीं है जितनी उसकी बहन है।

yah laṛkā itnā lambā nahī̃ hai jitnī uskī bahan hai.

यह लड़का मुझे एक आँख नहीं भाता।

यह मेरे काका का लड़का है।

मेरा लड़का कल शाम पैदा हुआ था।


खंडेलवाल

hi-proper noun

खंडेलवाल • (khaṇḍelvāl) m or f by sense (Urdu spelling کھنڈیلوال)

khaṇḍelvāl (romanization)
کھنڈیلوال (Urdu)
खंडेलवाल (direct singular)
खंडेलवाल (direct plural)
खंडेलवाल (oblique singular)
खंडेलवालों (oblique plural)
खंडेलवाल (singular vocative)
खंडेलवालो (plural vocative)
खंडेलवाल (direct singular)
खंडेलवालें (direct plural)
खंडेलवाल (oblique singular)
खंडेलवालों (oblique plural)
खंडेलवाल (singular vocative)
खंडेलवालो (plural vocative)

/kʰəɳ.ɖeːl.ʋɑːl/

[kʰɐ̃ɳ.ɖeːl.ʋäːl]


बरफ़

baraf (romanization)
बरफ़ (direct singular)
बरफ़ें (direct plural)
बरफ़ (oblique singular)
बरफ़ों (oblique plural)
बरफ़ (singular vocative)
बरफ़ो (plural vocative)
बरफ़ (direct singular)
बरफ़ (direct plural)
बरफ़ (oblique singular)
बरफ़ों (oblique plural)
बरफ़ (singular vocative)
बरफ़ो (plural vocative)

बर्फ़ बर्फ़#Hindi


पिता

hi-noun

पिता • (pitā) m (feminine माता, Urdu spelling پتا)

pitā (romanization)
माता (feminine)
پتا (Urdu)
पिता (direct singular)
पिता (direct plural)
पिता (oblique singular)
पिताओं (oblique plural)
पिता (singular vocative)
पिताओ (plural vocative)


हिन्दुस्तानी

hi-adj

हिन्दुस्तानी • (hindustānī) (indeclinable, Urdu spelling ہندوستانی)

hindustānī (romanization)
ہندوستانی (Urdu)

हिंदुस्तानी हिंदुस्तानी#Hindi

(relational) Alternative spelling of हिंदुस्तानी (hindustānī): India


हिन्दुस्तानी

hi-noun

हिन्दुस्तानी • (hindustānī) m or f by sense (Urdu spelling ہندوستانی)

hindustānī (romanization)
ہندوستانی (Urdu)
हिन्दुस्तानी (direct singular)
हिन्दुस्तानी (direct plural)
हिन्दुस्तानी (oblique singular)
हिन्दुस्तानियों (oblique plural)
हिन्दुस्तानी (singular vocative)
हिन्दुस्तानियो (plural vocative)
हिन्दुस्तानी (direct singular)
हिन्दुस्तानियाँ (direct plural)
हिन्दुस्तानी (oblique singular)
हिन्दुस्तानियों (oblique plural)
हिन्दुस्तानी (singular vocative)
हिन्दुस्तानियो (plural vocative)

हिंदुस्तानी हिंदुस्तानी#Hindi

Alternative spelling of हिंदुस्तानी (hindustānī): a person from India

हिंदुस्तानी हिंदुस्तानी#Hindi

(historical) Alternative spelling of हिंदुस्तानी (hindustānī): a South Asian


हिन्दुस्तानी

hi-proper noun

हिन्दुस्तानी • (hindustānī) f

hindustānī (romanization)
हिन्दुस्तानी (direct singular)
हिन्दुस्तानी (oblique singular)
हिन्दुस्तानी (singular vocative)

हिंदुस्तानी हिंदुस्तानी#Hindi

Alternative spelling of हिंदुस्तानी (hindustānī): Hindustani (language); Hindi-Urdu


पण्डित

hi-adj

पण्डित • (paṇḍit) (indeclinable, Urdu spelling پنڈت)

पंडित पंडित#Hindi


पण्डित

hi-noun

पण्डित • (paṇḍit) m (feminine पण्डिता, Urdu spelling پنڈت)

paṇḍit (romanization)
पण्डिता (feminine)
پنڈت (Urdu)
पण्डित (direct singular)
पण्डित (direct plural)
पण्डित (oblique singular)
पण्डितों (oblique plural)
पण्डित (singular vocative)
पण्डितो (plural vocative)

पंडित पंडित#Hindi


दुनिया

दुनिया • (duniyā) f (Urdu spelling دنیا)

duniyā (romanization)
دنیا (Urdu)
दुनिया (direct singular)
दुनियाँ (direct plural)
दुनियाएँ (direct plural)
दुनिया (oblique singular)
दुनियों (oblique plural)
दुनियाओं (oblique plural)
दुनिया (singular vocative)
दुनियो (plural vocative)
दुनियाओ (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian دنیا (dunyā), from Arabic دُنْيَا (dunyā). Compare Bengali দুনিয়া (duniẏa), Dhivehi ދުނިޔެ (duniye), Gujarati દુનિયા (duniyā), Marathi दुनिया (duniyā), Punjabi ਦੁਨੀਆ (dunīā).


सौम्य

a male given name, Soumya, Saumya, from Sanskrit


बेटी

hi-noun

बेटी • (beṭī) f (masculine बेटा, Urdu spelling بیٹی)

beṭī (romanization)
बेटा (masculine)
بیٹی (Urdu)
बेटी (direct singular)
बेटियाँ (direct plural)
बेटी (oblique singular)
बेटियों (oblique plural)
बेटी (singular vocative)
बेटियो (plural vocative)

बेटा (beṭā, “son”) + -ई (-ī, “feminine suffix”).


बीयर

hi-noun

बीयर • (bīyar) m or f (Urdu spelling بیر)

bīyar (romanization)
بیر (Urdu)
बीयर (direct singular)
बीयर (direct plural)
बीयरें (direct plural)
बीयर (oblique singular)
बीयरों (oblique plural)
बीयर (singular vocative)
बीयरो (plural vocative)


बेटा

बेटा • (beṭā) m (feminine बेटी, Urdu spelling بیٹا)

beṭā (romanization)
बेटी (feminine)
بیٹا (Urdu)
बेटा (direct singular)
बेटे (direct plural)
बेटे (oblique singular)
बेटों (oblique plural)
बेटे (singular vocative)
बेटो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀺𑀝𑁆𑀝 (biṭṭa), with further etymology unknown. Compare Sanskrit बटु (baṭu, “boy, lad, chap”). Cognate with Punjabi ਬੇਟਾ (beṭā), Bengali বেটা (beṭa), Gujarati બેટો (beṭo), Marathi बेटा (beṭā).

inh+

देश को अपने बेटों पर गर्व है।


बच्चा

hi-noun

बच्चा • (baccā) m (feminine बच्ची, Urdu spelling بچہ)

baccā (romanization)
बच्ची (feminine)
بچہ (Urdu)
बच्चा (direct singular)
बच्चे (direct plural)
बच्चे (oblique singular)
बच्चों (oblique plural)
बच्चे (singular vocative)
बच्चो (plural vocative)

/bət̪.t͡ʃɑː/

[bɐt̚.t͡ʃäː]

Borrowed from Classical Persian بچه (bačča), from Middle Persian wck' (waččag, “child, baby, cub”), from Proto-Iranian *wacáh (“calf”), from Proto-Indo-Iranian *watsás. Doublet of बछड़ा (bachṛā, “calf, child, boy”), which is directly from Sanskrit वत्स (vatsá).

doublet

यह तो एक बच्चा भी जानता है।

हिरन के बच्चे घास में छिपते हैं।

Fawns (the young of deer) hide in the grass.


जर्मन

jarman (romanization)
جرمن (Urdu)
जर्मन (direct singular)
जर्मन (oblique singular)
जर्मन (singular vocative)

[d͡ʒɐɾ.mɐ̃n]


भांजा

hi-noun

भांजा • (bhāñjā) m (feminine भांजी, Urdu spelling بھانجا)

bhāñjā (romanization)
भांजी (feminine)
بھانجا (Urdu)
भांजा (direct singular)
भांजे (direct plural)
भांजे (oblique singular)
भांजों (oblique plural)
भांजे (singular vocative)
भांजो (plural vocative)

/bʱɑːn.d͡ʒɑː/

[bʱä̃ːn.d͡ʒäː]

Contraction of भानजा (bhānjā), from Prakrit 𑀪𑀸𑀬𑀡𑀺𑀚𑁆𑀚 (bhāyaṇijja) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit भागिनेय (bhāgineya), from भगिनी (bhaginī, “sister”), whence Hindi बहन (bahan).


भाई

भाई • (bhāī) m (feminine बहन, Urdu spelling بھائی)

bhāī (romanization)
बहन (feminine)
بھائی (Urdu)
भाई (direct singular)
भाई (direct plural)
भाई (oblique singular)
भाइयों (oblique plural)
भाई (singular vocative)
भाइयो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀸𑀇𑀅 (bhāia) (see also 𑀪𑀸𑀇 (bhāi), 𑀪𑀸𑀉 (bhāu), 𑀪𑀸𑀆 (bhāā)), from Sanskrit भ्रातृ (bhrā́tṛ) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Proto-Indo-Aryan *bʰráHtā, from Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”). Cognate with Punjabi ਭਰਾ (bharā) / بھرا (bharā), Sindhi भाऊ / ڀاءُ (bhāū), Gujarati ભાઈ (bhāī), Marathi भाऊ (bhāū), Bengali ভাই (bhai), Persian برادر (barâdar), Ancient Greek φράτηρ (phrátēr), Latin frāter, Old Norse bróðir and Old English brōþor (English brother).

inh+

भाई-साहब

(informal, vocative) used to refer to any male person


भांजी

hi-noun

भांजी • (bhāñjī) f (masculine भांजा, Urdu spelling بھانجی)

bhāñjī (romanization)
भांजा (masculine)
بھانجی (Urdu)
भांजी (direct singular)
भांजियाँ (direct plural)
भांजी (oblique singular)
भांजियों (oblique plural)
भांजी (singular vocative)
भांजियो (plural vocative)

[bʱä̃ːn.d͡ʒiː]

Inherited from Sanskrit भागिनेयी (bhāgineyī), feminine of भागिनेय (bhāgineya, “sister's son”).


कोरियाई

hi-adj

कोरियाई • (koriyāī) (indeclinable, Urdu spelling کوریائی)


कोरियाई

hi-noun

कोरियाई • (koriyāī) m or f by sense (Urdu spelling کوریائی)

koriyāī (romanization)
کوریائی (Urdu)
कोरियाई (direct singular)
कोरियाई (direct plural)
कोरियाई (oblique singular)
कोरियाइयों (oblique plural)
कोरियाई (singular vocative)
कोरियाइयो (plural vocative)
कोरियाई (direct singular)
कोरियाइयाँ (direct plural)
कोरियाई (oblique singular)
कोरियाइयों (oblique plural)
कोरियाई (singular vocative)
कोरियाइयो (plural vocative)


कोरियाई

hi-proper noun

कोरियाई • (koriyāī) f (Urdu spelling کوریائی)

koriyāī (romanization)
کوریائی (Urdu)
कोरियाई (direct singular)
कोरियाई (oblique singular)
कोरियाई (singular vocative)


जापानी

जापानी • (jāpānī) f (Urdu spelling جاپانی)

jāpānī (romanization)
جاپانی (Urdu)
जापानी (direct singular)
जापानी (oblique singular)
जापानी (singular vocative)

hi:जापानी भाषा


इटालियन

इटालियन • (iṭāliyan) f (Urdu spelling اٹالین)

iṭāliyan (romanization)
اٹالین (Urdu)
इटालियन (direct singular)
इटालियन (oblique singular)
इटालियन (singular vocative)


रूसी

rūsī (romanization)
روسی (Urdu)
रूसी (direct singular)
रूसी (oblique singular)
रूसी (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian روسی (rūsī).


पत्नी

hi-noun

पत्नी • (patnī) f (masculine पति, Urdu spelling پتنی)

patnī (romanization)
पति (masculine)
پتنی (Urdu)
पत्नी (direct singular)
पत्नियाँ (direct plural)
पत्नी (oblique singular)
पत्नियों (oblique plural)
पत्नी (singular vocative)
पत्नियो (plural vocative)


आविष्कारक

āviṣkārak (romanization)
आविष्कारक (direct singular)
आविष्कारक (direct plural)
आविष्कारक (oblique singular)
आविष्कारकों (oblique plural)
आविष्कारक (singular vocative)
आविष्कारको (plural vocative)
आविष्कारक (direct singular)
आविष्कारकें (direct plural)
आविष्कारक (oblique singular)
आविष्कारकों (oblique plural)
आविष्कारक (singular vocative)
आविष्कारको (plural vocative)


माता

माता • (mātā) f (masculine पिता, Urdu spelling ماتا)

mātā (romanization)
पिता (masculine)
ماتا (Urdu)
माता (direct singular)
माताएँ (direct plural)
माता (oblique singular)
माताओं (oblique plural)
माता (singular vocative)
माताओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit माता (mātā). Doublet of माँ (mā̃).


गीतकार

hi-noun

गीतकार • (gītkār) m or f by sense (Urdu spelling گیتکار)

gītkār (romanization)
گیتکار (Urdu)
गीतकार (direct singular)
गीतकार (direct plural)
गीतकार (oblique singular)
गीतकारों (oblique plural)
गीतकार (singular vocative)
गीतकारो (plural vocative)
गीतकार (direct singular)
गीतकारें (direct plural)
गीतकार (oblique singular)
गीतकारों (oblique plural)
गीतकार (singular vocative)
गीतकारो (plural vocative)

/ɡiːt̪.kɑːɾ/

[ɡiːt̪.käːɾ]


भतीजा

भतीजा • (bhatījā) m (feminine भतीजी, Urdu spelling بھتیجا)

bhatījā (romanization)
भतीजी (feminine)
بھتیجا (Urdu)
भतीजा (direct singular)
भतीजे (direct plural)
भतीजे (oblique singular)
भतीजों (oblique plural)
भतीजे (singular vocative)
भतीजो (plural vocative)

/bʱə.t̪iː.d͡ʒɑː/

[bʱɐ.t̪iː.d͡ʒäː]

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀢𑁆𑀢𑀺𑀚𑁆𑀚 (bhattijja), from Sanskrit भ्रात्रीय (bhrātrīya, “fraternal”), from भ्राता (bhrātā, “brother”) + -ईय (-īya, adjectival suffix).

inh

चाची अपने भतीजे का ख़्याल रखती हैं।


अरबी

hi-noun

अरबी • (arabī) m or f by sense (Urdu spelling عربی)

arabī (romanization)
عربی (Urdu)
अरबी (direct singular)
अरबी (direct plural)
अरबी (oblique singular)
अरबियों (oblique plural)
अरबी (singular vocative)
अरबियो (plural vocative)
अरबी (direct singular)
अरबियाँ (direct plural)
अरबी (oblique singular)
अरबियों (oblique plural)
अरबी (singular vocative)
अरबियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian عربی ('arabī), from Arabic عَرَبِيّ (ʕarabiyy).


अरबी

arabī (romanization)
عربی (Urdu)
अरबी (direct singular)
अरबी (direct plural)
अरबी (oblique singular)
अरबियों (oblique plural)
अरबी (singular vocative)
अरबियो (plural vocative)


अरबी

arabī (romanization)
عربی (Urdu)
अरबी (direct singular)
अरबी (oblique singular)
अरबी (singular vocative)


अरबी

hi-adj

अरबी • (arabī) (indeclinable, Urdu spelling عربی)


किसान

hi-noun

किसान • (kisān) m or f by sense (Urdu spelling کسان)

kisān (romanization)
کسان (Urdu)
किसान (direct singular)
किसान (direct plural)
किसान (oblique singular)
किसानों (oblique plural)
किसान (singular vocative)
किसानो (plural vocative)
किसान (direct singular)
किसानें (direct plural)
किसान (oblique singular)
किसानों (oblique plural)
किसान (singular vocative)
किसानो (plural vocative)

→ Gujarati: કિસાન (kisān)

→ Marathi: किसान (kisān)

Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit कृषाण (kṛṣāṇa).

किसान अपनी उपज मंडी में लाते हैं।

Farmers bring their yield to the market.


भतीजी

भतीजी • (bhatījī) f (masculine भतीजा, Urdu spelling بھتیجی)

bhatījī (romanization)
भतीजा (masculine)
بھتیجی (Urdu)
भतीजी (direct singular)
भतीजियाँ (direct plural)
भतीजी (oblique singular)
भतीजियों (oblique plural)
भतीजी (singular vocative)
भतीजियो (plural vocative)


गायक

गायक • (gāyak) m (feminine गायिका, Urdu spelling گایک)

gāyak (romanization)
गायिका (feminine)
گایک (Urdu)
गायक (direct singular)
गायक (direct plural)
गायक (oblique singular)
गायकों (oblique plural)
गायक (singular vocative)
गायको (plural vocative)


पति

पति • (pati) m (feminine पत्नी, Urdu spelling پتی)

pati (romanization)
पत्नी (feminine)
پتی (Urdu)
पति (direct singular)
पति (direct plural)
पति (oblique singular)
पतियों (oblique plural)
पति (singular vocative)
पतियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit पति (pati).


मवेशी

hi-noun

मवेशी • (maveśī) f (Urdu spelling مویشی)

maveśī (romanization)
مویشی (Urdu)
मवेशी (direct singular)
मवेशियाँ (direct plural)
मवेशी (oblique singular)
मवेशियों (oblique plural)
मवेशी (singular vocative)
मवेशियो (plural vocative)


शिक्षक

शिक्षक • (śikṣak) m (feminine शिक्षिका)

śikṣak (romanization)
शिक्षिका (feminine)
शिक्षक (direct singular)
शिक्षक (direct plural)
शिक्षक (oblique singular)
शिक्षकों (oblique plural)
शिक्षक (singular vocative)
शिक्षको (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit शिक्षक (śikṣaka).


हाथी

हाथी • (hāthī) m (feminine हथिनी, Urdu spelling ہاتھی)

hāthī (romanization)
हथिनी (feminine)
ہاتھی (Urdu)
हाथी (direct singular)
हाथी (direct plural)
हाथी (oblique singular)
हाथियों (oblique plural)
हाथी (singular vocative)
हाथियो (plural vocative)

→ English: hathi (obsolete, rare)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺 (hatthi), from Sanskrit हस्तिन् (hastin). Cognate with Marathi हत्ती (hattī).


बिल्ली

hi-noun

बिल्ली • (billī) f (masculine बिल्ला, Urdu spelling بلی)

billī (romanization)
बिल्ला (masculine)
بلی (Urdu)
बिल्ली (direct singular)
बिल्लियाँ (direct plural)
बिल्ली (oblique singular)
बिल्लियों (oblique plural)
बिल्ली (singular vocative)
बिल्लियो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit बिदालिका (bidālikā), a diminutive form of Sanskrit बिडाल (biḍāla, “cat”).

inh+

मेरी बिल्ली पूरे दिन सोती है


लेखक

hi-noun

लेखक • (lekhak) m (feminine लेखिका, Urdu spelling لیکھک)

lekhak (romanization)
लेखिका (feminine)
لیکھک (Urdu)
लेखक (direct singular)
लेखक (direct plural)
लेखक (oblique singular)
लेखकों (oblique plural)
लेखक (singular vocative)
लेखको (plural vocative)


विद्यार्थी

विद्यार्थिनी

وِدْیارْتھِی

विद्यार्थी • (vidyārthī) m (feminine विद्यार्थिनी, Urdu spelling وِدْیارْتھِی)

vidyārthī (romanization)
विद्यार्थिनी (feminine)
وِدْیارْتھِی (Urdu)
विद्यार्थी (direct singular)
विद्यार्थी (direct plural)
विद्यार्थी (oblique singular)
विद्यार्थियों (oblique plural)
विद्यार्थी (singular vocative)
विद्यार्थियो (plural vocative)

/ʋɪd̪.jɑːɾ.t̪ʰiː/

[ʋɪd̪.jäːɾ.t̪ʰiː]

Borrowed from Sanskrit विद्यार्थिन् (vidyārthin).

bor+

विद्यार्थिन्


कलेजा

hi-noun

कलेजा • (kalejā) m (feminine कलेजी, Urdu spelling کلیجا)

kalejā (romanization)
कलेजी (feminine)
کلیجا (Urdu)
कलेजा (direct singular)
कलेजे (direct plural)
कलेजे (oblique singular)
कलेजों (oblique plural)
कलेजे (singular vocative)
कलेजो (plural vocative)

→ Burmese: ကလီစာ (ka.lica)

→ Gujarati: કલેજું (kalejũ)

From Sanskrit कालेय (kāleya). Compare Bhojpuri 𑂍𑂩𑂵𑂔𑂰 (karejā), Magahi 𑂍𑂩𑂵𑂔 (karej), Marathi काळीज (kāḷīj), Bengali কলিজা (kolija).

कलेजा कड़ा करना

to steel one's heart; to prepare for a shock/hardship


कवि

kavi (romanization)
कवयित्री (feminine)
कवि (direct singular)
कवि (direct plural)
कवि (oblique singular)
कवियों (oblique plural)
कवि (singular vocative)
कवियो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कवि (kaví).


भाभी

hi-noun

भाभी • (bhābhī) f (masculine भैया, Urdu spelling بھابھی)

bhābhī (romanization)
भैया (masculine)
بھابھی (Urdu)
भाभी (direct singular)
भाभियाँ (direct plural)
भाभी (oblique singular)
भाभियों (oblique plural)
भाभी (singular vocative)
भाभियो (plural vocative)

Inherited from Prakrit *𑀪𑀸𑀩𑁆𑀪 (*bhābbha), from baby talk. Cognate with Bengali ভাবী (bhabi).

onomatopoeic

baby talk


साला

hi-noun

साला • (sālā) m (feminine साली, Urdu spelling سالا)

sālā (romanization)
साली (feminine)
سالا (Urdu)
साला (direct singular)
साले (direct plural)
साले (oblique singular)
सालों (oblique plural)
साले (singular vocative)
सालो (plural vocative)

From Sanskrit स्याल (syāla). Cognate with Marathi साडू (sāḍū).

अबे साले, तू इधर आ!

(slang, vulgar, derogatory) (colloquially) saala/sala: a term of abuse, swear word


ताश

ताश • (tāś) m pl or f pl (Urdu spelling تاش)

tāś (romanization)
تاش (Urdu)
ताश (direct plural)
ताशों (oblique plural)
ताशो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian تاس (tâs, “dice”). Cognate with Bengali তাস (taś), Nepali तास (tās), Punjabi ਤਾਸ਼ (tāś).


साली

hi-noun

साली • (sālī) f (masculine साला, Urdu spelling سالی)

sālī (romanization)
साला (masculine)
سالی (Urdu)
साली (direct singular)
सालियाँ (direct plural)
साली (oblique singular)
सालियों (oblique plural)
साली (singular vocative)
सालियो (plural vocative)

साला साला#Hindi

sister-in-law, female equivalent of साला (sālā, “brother-in-law”)


नौकरानी

नौकरानी • (naukrānī) f (masculine नौकर, Urdu spelling نوکرانی)

naukrānī (romanization)
नौकर (masculine)
نوکرانی (Urdu)
नौकरानी (direct singular)
नौकरानियाँ (direct plural)
नौकरानी (oblique singular)
नौकरानियों (oblique plural)
नौकरानी (singular vocative)
नौकरानियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نوکر (nawkar) + Sanskrit -आनी (-ānī, feminine suffix).


नौकर

hi-noun

नौकर • (naukar) m (feminine नौकरानी, Urdu spelling نَوکَر)

naukar (romanization)
नौकरानी (feminine)
نَوکَر (Urdu)
नौकर (direct singular)
नौकर (direct plural)
नौकर (oblique singular)
नौकरों (oblique plural)
नौकर (singular vocative)
नौकरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian نوکر (nawkar), from a Turkic source, ultimately from Proto-Mongolic *nökör (“friend”). Compare Punjabi ਨੌਕਰ (naukar) / نوکَر (nokar), Gujarati નોકર (nokar), Marathi नोकर (nokar), Bengali নওকর (noōkor), Kannada ನೌಕರ (naukara).


सिंह

सिंह • (siṅh) m (feminine सिंहनी, Urdu spelling سنہ)

siṅh (romanization)
सिंहनी (feminine)
سنہ (Urdu)
सिंह (direct singular)
सिंह (direct plural)
सिंह (oblique singular)
सिंहों (oblique plural)
सिंह (singular vocative)
सिंहो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सिंह (siṃha).


दादी

hi-noun

दादी • (dādī) f (masculine दादा, Urdu spelling دادی)

dādī (romanization)
दादा (masculine)
دادی (Urdu)
दादी (direct singular)
दादियाँ (direct plural)
दादी (oblique singular)
दादियों (oblique plural)
दादी (singular vocative)
दादियो (plural vocative)


बहन

बहन • (bahan) f (masculine भाई, Urdu spelling بہن)

bahan (romanization)
भाई (masculine)
بہن (Urdu)
बहन (direct singular)
बहनें (direct plural)
बहन (oblique singular)
बहनों (oblique plural)
बहन (singular vocative)
बहनो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀇𑀡𑀻 (bhaïṇī), 𑀪𑀕𑀺𑀡𑀻 (bhagiṇī), from Sanskrit भगिनी (bhaginī).

inh+

बहनो, खाना आ गया है!


दादा

hi-noun

दादा • (dādā) m (feminine दादी, Urdu spelling دادا)

dādā (romanization)
दादी (feminine)
دادا (Urdu)
दादा (direct singular)
दादा (direct plural)
दादा (oblique singular)
दादाओं (oblique plural)
दादा (singular vocative)
दादाओ (plural vocative)

From Ashokan Prakrit *𑀤𑀸𑀤𑁆𑀤- (*dādda-), related to तात (tāta, “a father; a term of affection to a junior or senior”).

paternal grandfather
paternal grandfather


अंधा

अंधा • (andhā) m (feminine अंधी, Urdu spelling اندھا)

andhā (romanization)
अंधी (feminine)
اندھا (Urdu)
अंधा (direct singular)
अंधे (direct plural)
अंधे (oblique singular)
अंधों (oblique plural)
अंधे (singular vocative)
अंधो (plural vocative)

[ɐ̃n̪.d̪ʱäː]

Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀥 (aṃdha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit अन्ध (andha). Doublet of आँध (āndh).


अजनबी

अजनबी • (ajnabī) m or f by sense (Urdu spelling اجنبی)

ajnabī (romanization)
اجنبی (Urdu)
अजनबी (direct singular)
अजनबी (direct plural)
अजनबी (oblique singular)
अजनबियों (oblique plural)
अजनबी (singular vocative)
अजनबियो (plural vocative)
अजनबी (direct singular)
अजनबियाँ (direct plural)
अजनबी (oblique singular)
अजनबियों (oblique plural)
अजनबी (singular vocative)
अजनबियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian اجنبی (ajnabî), from Arabic أَجْنَبِيّ (ʔajnabiyy).


आवारा

āvārā (romanization)
آوارہ (Urdu)
आवारा (direct masculine singular)
आवारे (direct masculine plural)
आवारी (direct feminine singular)
आवारी (direct feminine plural)
आवारे (masculine oblique singular)
आवारे (masculine oblique plural)
आवारी (feminine oblique singular)
आवारी (feminine oblique plural)
आवारे (masculine singular vocative)
आवारे (masculine plural vocative)
आवारी (feminine singular vocative)
आवारी (feminine plural vocative)

/ɑː.ʋɑː.ɾɑː/

[äː.ʋäː.ɾäː]

Borrowed from Classical Persian آواره (āwāra).

आवारा कुत्ता


आवारा

hi-noun

आवारा • (āvārā) m or f by sense (Urdu spelling آوارہ)

āvārā (romanization)
آوارہ (Urdu)
आवारा (direct singular)
आवारे (direct plural)
आवारे (oblique singular)
आवारों (oblique plural)
आवारे (singular vocative)
आवारो (plural vocative)
आवारा (direct singular)
आवाराएँ (direct plural)
आवारा (oblique singular)
आवाराओं (oblique plural)
आवारा (singular vocative)
आवाराओ (plural vocative)

/ɑː.ʋɑː.ɾɑː/

[äː.ʋäː.ɾäː]


अनाथ

अनाथ • (anāth) m or f by sense (Urdu spelling اناتھ)

anāth (romanization)
اناتھ (Urdu)
अनाथ (direct singular)
अनाथ (direct plural)
अनाथ (oblique singular)
अनाथों (oblique plural)
अनाथ (singular vocative)
अनाथो (plural vocative)
अनाथ (direct singular)
अनाथें (direct plural)
अनाथ (oblique singular)
अनाथों (oblique plural)
अनाथ (singular vocative)
अनाथो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अनाथ (anātha, “helpless”).


गायिका

hi-noun

गायिका • (gāyikā) f (masculine गायक, Urdu spelling گایکا)

gāyikā (romanization)
गायक (masculine)
گایکا (Urdu)
गायिका (direct singular)
गायिकाएँ (direct plural)
गायिका (oblique singular)
गायिकाओं (oblique plural)
गायिका (singular vocative)
गायिकाओ (plural vocative)

/ɡɑː.jɪ.kɑː/

[ɡäː.jɪ.käː]


ग़रीब

hi-adj

ग़रीब • (ġarīb) (indeclinable, Urdu spelling غریب)

Borrowed from Classical Persian غَرِیب (ğarīb), from Arabic غَرِيب (ḡarīb, “foreign(er); strange, peculiar”). Compare Gujarati ગરીબ (garīb), Bengali গরীব (gorib).


ग़रीब

hi-noun

ग़रीब • (ġarīb) m or f by sense (Urdu spelling غریب)

ġarīb (romanization)
غریب (Urdu)
ग़रीब (direct singular)
ग़रीब (direct plural)
ग़रीब (oblique singular)
ग़रीबों (oblique plural)
ग़रीब (singular vocative)
ग़रीबो (plural vocative)
ग़रीब (direct singular)
ग़रीबें (direct plural)
ग़रीब (oblique singular)
ग़रीबों (oblique plural)
ग़रीब (singular vocative)
ग़रीबो (plural vocative)


चमड़ा

चमड़ा • (camṛā) m (feminine चमड़ी, Urdu spelling چمڑا)

camṛā (romanization)
चमड़ी (feminine)
چمڑا (Urdu)
चमड़ा (direct singular)
चमड़े (direct plural)
चमड़े (oblique singular)
चमड़ों (oblique plural)
चमड़े (singular vocative)
चमड़ो (plural vocative)

[t͡ʃɐ̃m.ɽäː]

Derived from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫 (camma) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चर्मन् (cárman), from Proto-Indo-Iranian *čárma, from Proto-Indo-European *(s)kérmn̥ (“skin, hide, pelt”). Cognate with Bundeli चामरो (cāmro). Doublet of चर्म (carm) and चाम (cām), see there for more.


मित्र

hi-noun

मित्र • (mitra) m (feminine मित्रा, Urdu spelling متر)

mitra (romanization)
मित्रा (feminine)
متر (Urdu)
मित्र (direct singular)
मित्र (direct plural)
मित्र (oblique singular)
मित्रों (oblique plural)
मित्र (singular vocative)
मित्रो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit मित्र (mitra).

lbor

दूसरे विश्वयुद्ध में, इंग्लैंड अमरीका का पक्का मित्र था।

During the Second World War, England was America's staunch ally.

dūsre viśvayuddh mẽ, iṅglaiṇḍ amrīkā kā pakkā mitra thā.


पुत्री

hi-noun

पुत्री • (putrī) f (masculine पुत्र, Urdu spelling پتری)

putrī (romanization)
पुत्र (masculine)
پتری (Urdu)
पुत्री (direct singular)
पुत्रियाँ (direct plural)
पुत्री (oblique singular)
पुत्रियों (oblique plural)
पुत्री (singular vocative)
पुत्रियो (plural vocative)


अनुवादक

अनुवादक • (anuvādak) m or f by sense (Urdu spelling انوادک)

anuvādak (romanization)
انوادک (Urdu)
अनुवादक (direct singular)
अनुवादक (direct plural)
अनुवादक (oblique singular)
अनुवादकों (oblique plural)
अनुवादक (singular vocative)
अनुवादको (plural vocative)
अनुवादक (direct singular)
अनुवादकें (direct plural)
अनुवादक (oblique singular)
अनुवादकों (oblique plural)
अनुवादक (singular vocative)
अनुवादको (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit अनुवादक (anuvādaka, “commentator”). By surface analysis, अनुवाद (anuvād) + -अक (-ak).


गधा

hi-noun

गधा • (gadhā) m (feminine गधी, Urdu spelling گدھا)

gadhā (romanization)
गधी (feminine)
گدھا (Urdu)
गधा (direct singular)
गधे (direct plural)
गधे (oblique singular)
गधों (oblique plural)
गधे (singular vocative)
गधो (plural vocative)

Etymology tree
Sanskrit गर्दभ (gardabha)
Prakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha)
Hindi गधा (gadhā)Inherited from Prakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha), from Sanskrit गर्दभ (gardabha).


चन्द

cand (romanization)
چند (Urdu)
चन्द (direct singular)
चन्द (direct plural)
चन्द (oblique singular)
चन्दों (oblique plural)
चन्द (singular vocative)
चन्दो (plural vocative)

चंद चंद#Hindi


चन्द

hi-proper noun

चन्द • (cand) m or f by sense (Urdu spelling چند)

cand (romanization)
چند (Urdu)
चन्द (direct singular)
चन्द (direct plural)
चन्द (oblique singular)
चन्दों (oblique plural)
चन्द (singular vocative)
चन्दो (plural vocative)
चन्द (direct singular)
चन्दें (direct plural)
चन्द (oblique singular)
चन्दों (oblique plural)
चन्द (singular vocative)
चन्दो (plural vocative)

चंद चंद#Hindi


पागल

hi-adj

पागल • (pāgal) (indeclinable, Urdu spelling پاگل)

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮 (*paggala).


ख़लीफ़ा

hi-noun

ख़लीफ़ा • (xalīfā) m (Urdu spelling خلیفہ)

xalīfā (romanization)
خلیفہ (Urdu)
ख़लीफ़ा (direct singular)
ख़लीफ़ा (direct plural)
ख़लीफ़े (direct plural)
ख़लीफ़ा (oblique singular)
ख़लीफ़े (oblique singular)
ख़लीफ़ाओं (oblique plural)
ख़लीफ़ों (oblique plural)
ख़लीफ़ा (singular vocative)
ख़लीफ़े (singular vocative)
ख़लीफ़ाओ (plural vocative)
ख़लीफ़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian خلیفه (xalīfa), from Arabic خَلِيفَة (ḵalīfa).


फ़र्ज़ंद

hi-noun

फ़र्ज़ंद • (farzand) m or f by sense (Urdu spelling فرزند)

farzand (romanization)
فرزند (Urdu)
फ़र्ज़ंद (direct singular)
फ़र्ज़ंद (direct plural)
फ़र्ज़ंद (oblique singular)
फ़र्ज़ंदों (oblique plural)
फ़र्ज़ंद (singular vocative)
फ़र्ज़ंदो (plural vocative)
फ़र्ज़ंद (direct singular)
फ़र्ज़ंदें (direct plural)
फ़र्ज़ंद (oblique singular)
फ़र्ज़ंदों (oblique plural)
फ़र्ज़ंद (singular vocative)
फ़र्ज़ंदो (plural vocative)

/pʰəɾ.d͡ʒənd̪/

[pʰɐɾ.d͡ʒɐ̃n̪d̪]

Borrowed from Classical Persian فرزند (farzand). Compare Bengali ফরজন্দ (phorjondo), Punjabi ਫ਼ਰਜ਼ੰਦ (farzand).


इब्रानी

hi-noun

इब्रानी • (ibrānī) m or f by sense (Urdu spelling عبرانی)

ibrānī (romanization)
عبرانی (Urdu)
इब्रानी (direct singular)
इब्रानी (direct plural)
इब्रानी (oblique singular)
इब्रानियों (oblique plural)
इब्रानी (singular vocative)
इब्रानियो (plural vocative)
इब्रानी (direct singular)
इब्रानियाँ (direct plural)
इब्रानी (oblique singular)
इब्रानियों (oblique plural)
इब्रानी (singular vocative)
इब्रानियो (plural vocative)


इब्री

hi-adj

इब्री • (ibrī) (indeclinable, Urdu spelling عبری)

Borrowed from Classical Persian عبری ('ibrī), from Arabic عِبْرِيّ (ʕibriyy), from Hebrew עִבְרִי ('ivrí, ʿiḇrī).


इब्री

hi-noun

इब्री • (ibrī) m or f by sense (Urdu spelling عبری)

ibrī (romanization)
عبری (Urdu)
इब्री (direct singular)
इब्री (direct plural)
इब्री (oblique singular)
इब्रियों (oblique plural)
इब्री (singular vocative)
इब्रियो (plural vocative)
इब्री (direct singular)
इब्रियाँ (direct plural)
इब्री (oblique singular)
इब्रियों (oblique plural)
इब्री (singular vocative)
इब्रियो (plural vocative)


इब्री

ibrī (romanization)
عبری (Urdu)
इब्री (direct singular)
इब्री (oblique singular)
इब्री (singular vocative)


कलेजी

कलेजी • (kalejī) f (masculine कलेजा, Urdu spelling کلیجی)

kalejī (romanization)
कलेजा (masculine)
کلیجی (Urdu)
कलेजी (direct singular)
कलेजियाँ (direct plural)
कलेजी (oblique singular)
कलेजियों (oblique plural)
कलेजी (singular vocative)
कलेजियो (plural vocative)


मित्रा

mitrā (romanization)
मित्रा (direct singular)
मित्रा (direct plural)
मित्रा (oblique singular)
मित्राओं (oblique plural)
मित्रा (singular vocative)
मित्राओ (plural vocative)
मित्रा (direct singular)
मित्राएँ (direct plural)
मित्रा (oblique singular)
मित्राओं (oblique plural)
मित्रा (singular vocative)
मित्राओ (plural vocative)


दरिया

dariyā (romanization)
دریا (Urdu)
दरिया (direct singular)
दरिए (direct plural)
दरिये (direct plural)
दरिया (direct plural)
दरिए (oblique singular)
दरिये (oblique singular)
दरिया (oblique singular)
दरियों (oblique plural)
दरियाओं (oblique plural)
दरिए (singular vocative)
दरिये (singular vocative)
दरिया (singular vocative)
दरियो (plural vocative)
दरियाओ (plural vocative)

/d̪ə.ɾɪ.jɑː/

Borrowed from Classical Persian دریا (daryā), from Middle Persian dlydʾp̄ (drayāb), from Old Persian 𐎭𐎼𐎹 (draya), from Proto-Iranian *jráyah, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ráyas. Cognate with Sanskrit ज्रयस् (jrayas, “expanse”). Compare Bengali দরিয়া (doriẏa), Gujarati દરિયો (dariyo), Marathi दर्या (daryā), Punjabi ਦਰਿਆ (dariā), Santali ᱫᱚᱨᱭᱟ (dôrya).


दर्या

daryā (romanization)
دریا (Urdu)
दर्या (direct singular)
दर्ए (direct plural)
दर्ये (direct plural)
दर्या (direct plural)
दर्ए (oblique singular)
दर्ये (oblique singular)
दर्या (oblique singular)
दर्यों (oblique plural)
दर्याओं (oblique plural)
दर्ए (singular vocative)
दर्ये (singular vocative)
दर्या (singular vocative)
दर्यो (plural vocative)
दर्याओ (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian دریا (daryā)

दरिया दरिया#Hindi


ईख

īkh (romanization)
ایکھ (Urdu)
ईख (direct singular)
ईख (direct plural)
ईखें (direct plural)
ईख (oblique singular)
ईखों (oblique plural)
ईख (singular vocative)
ईखो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀇𑀓𑁆𑀔𑀼 (ikkhu), from Sanskrit इक्षु (ikṣu). Doublet of ऊख (ūkh) and इक्षु (ikṣu).


राज

rāj (romanization)
راج (Urdu)
राज (direct singular)
राज (direct plural)
राज (oblique singular)
राजों (oblique plural)
राज (singular vocative)
राजो (plural vocative)

→ English: raj

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀚𑁆𑀚 (rajja), from Sanskrit राज्य (rājya, “royalty, kingdom, realm”). See also राना (rānā).

der

अंग्रेज़ों ने मुग़ल राज ख़त्म करवा दिया।

ब्रिटिश राज


राज

hi-proper noun

राज • (rāj) m or f by sense (Urdu spelling راج)

rāj (romanization)
راج (Urdu)
राज (direct singular)
राज (direct plural)
राज (oblique singular)
राजों (oblique plural)
राज (singular vocative)
राजो (plural vocative)
राज (direct singular)
राजें (direct plural)
राज (oblique singular)
राजों (oblique plural)
राज (singular vocative)
राजो (plural vocative)


तारा

hi-noun

तारा • (tārā) m or f by sense (Urdu spelling تارا)

tārā (romanization)
تارا (Urdu)
तारा (direct singular)
तारे (direct plural)
तारे (oblique singular)
तारों (oblique plural)
तारे (singular vocative)
तारो (plural vocative)
तारा (direct singular)
ताराएँ (direct plural)
तारा (oblique singular)
ताराओं (oblique plural)
तारा (singular vocative)
ताराओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit तारा (tārā), Doublet of सितारा (sitārā).
Cognates
Cognate with Assamese তৰা (tora), Baluchi استار (istár, astár), Bengali তারা (tara), Dhivehi ތަރި (tari), Gojri تارو (tāro), Gujarati તારો (tāro), Marathi तारा (tārā), Maithili तारा (tārā), Nepali तारो (tāro), Odia ତାରା (tārā), Pashto ستوری (stóray), Persian ستاره (setâre), Punjabi تارا / ਤਾਰਾ (tārā), Sinhalese තරුව (taruwa), and Sindhi تَارو / तारो (tāro).

आँखों का तारा

apple of one's eye (literally, “pupil of one's eye”)

ā̃khõ kā tārā


इराक़ी

hi-adj

इराक़ी • (irāqī) (indeclinable, Urdu spelling عراقی)


इराक़ी

hi-noun

इराक़ी • (irāqī) m or f by sense (Urdu spelling عراقی)

irāqī (romanization)
عراقی (Urdu)
इराक़ी (direct singular)
इराक़ी (direct plural)
इराक़ी (oblique singular)
इराक़ियों (oblique plural)
इराक़ी (singular vocative)
इराक़ियो (plural vocative)
इराक़ी (direct singular)
इराक़ियाँ (direct plural)
इराक़ी (oblique singular)
इराक़ियों (oblique plural)
इराक़ी (singular vocative)
इराक़ियो (plural vocative)


सिगरेट

सिगरेट • (sigareṭ) m or f (Urdu spelling سگریٹ)

sigareṭ (romanization)
سگریٹ (Urdu)
सिगरेट (direct singular)
सिगरेट (direct plural)
सिगरेटें (direct plural)
सिगरेट (oblique singular)
सिगरेटों (oblique plural)
सिगरेट (singular vocative)
सिगरेटो (plural vocative)

/sɪ.ɡə.ɾeːʈ/

[sɪ.ɡɐ.ɾeːʈ]


तिब्बती

hi-adj

तिब्बती • (tibbatī) (indeclinable, Urdu spelling تبتی)

Borrowed from Classical Persian تبتی (tibbatī). By surface analysis, तिब्बत (tibbat) + ई (ī).


तिब्बती

hi-noun

तिब्बती • (tibbatī) m or f by sense (Urdu spelling تبتی)

tibbatī (romanization)
تبتی (Urdu)
तिब्बती (direct singular)
तिब्बती (direct plural)
तिब्बती (oblique singular)
तिब्बतियों (oblique plural)
तिब्बती (singular vocative)
तिब्बतियो (plural vocative)
तिब्बती (direct singular)
तिब्बतियाँ (direct plural)
तिब्बती (oblique singular)
तिब्बतियों (oblique plural)
तिब्बती (singular vocative)
तिब्बतियो (plural vocative)


तिब्बती

hi-proper noun

तिब्बती • (tibbatī) f (Urdu spelling تبتی)

tibbatī (romanization)
تبتی (Urdu)
तिब्बती (direct singular)
तिब्बती (oblique singular)
तिब्बती (singular vocative)


देवर

hi-noun

देवर • (devar) m (feminine देवरानी, Urdu spelling دیور)

devar (romanization)
देवरानी (feminine)
دیور (Urdu)
देवर (direct singular)
देवर (direct plural)
देवर (oblique singular)
देवरों (oblique plural)
देवर (singular vocative)
देवरो (plural vocative)

Inherited from Prakrit 𑀤𑁂𑀯𑀭 (devara), from Sanskrit देवर (devará), from Proto-Indo-Iranian *daHiwará-, from Proto-Indo-European *dayh₂wḗr, with retention of -v- influenced by the Sanskrit term.


धातु

dhātu (romanization)
धातु (direct singular)
धातुएँ (direct plural)
धातु (direct plural)
धातु (oblique singular)
धातुओं (oblique plural)
धातु (singular vocative)
धातुओ (plural vocative)

/d̪ʱɑː.t̪uː/

[d̪ʱäː.t̪uː]

Borrowed from Sanskrit धातु m (dhātu), with the gender having changed in recent times.


मेहमान

मेहमान • (mehmān) m or f (Urdu spelling مہمان)

mehmān (romanization)
مہمان (Urdu)
मेहमान (direct singular)
मेहमान (direct plural)
मेहमानें (direct plural)
मेहमान (oblique singular)
मेहमानों (oblique plural)
मेहमान (singular vocative)
मेहमानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian مهمان (mihmān), inherited from Middle Persian. Compare Bengali মেহমান (mehman).


कुमार

hi-prop

कुमार • (kumār) m

kumār (romanization)
कुमार (direct singular)
कुमार (direct plural)
कुमार (oblique singular)
कुमारों (oblique plural)
कुमार (singular vocative)
कुमारो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कुमार (kumāra).


पुष्प

puṣp (romanization)
पुष्प (direct singular)
पुष्पें (direct plural)
पुष्प (oblique singular)
पुष्पों (oblique plural)
पुष्प (singular vocative)
पुष्पो (plural vocative)
पुष्प (direct singular)
पुष्प (direct plural)
पुष्प (oblique singular)
पुष्पों (oblique plural)
पुष्प (singular vocative)
पुष्पो (plural vocative)

a female or male given name, Pushpa, from Sanskrit


लाओशियन

lāośiyan (romanization)
लाओशियन (direct singular)
लाओशियन (direct plural)
लाओशियन (oblique singular)
लाओशियनों (oblique plural)
लाओशियन (singular vocative)
लाओशियनो (plural vocative)
लाओशियन (direct singular)
लाओशियनें (direct plural)
लाओशियन (oblique singular)
लाओशियनों (oblique plural)
लाओशियन (singular vocative)
लाओशियनो (plural vocative)


देवी

hi-noun

देवी • (devī) f (masculine देव, Urdu spelling دیوی)

devī (romanization)
देव (masculine)
دیوی (Urdu)
देवी (direct singular)
देवियाँ (direct plural)
देवी (oblique singular)
देवियों (oblique plural)
देवी (singular vocative)
देवियो (plural vocative)


ख्मेर

khmer (romanization)
کھمیر (Urdu)
ख्मेर (direct singular)
ख्मेर (oblique singular)
ख्मेर (singular vocative)

Borrowed from English Khmer, from Khmer ខ្មែរ (khmae).


आर्य

आर्य • (ārya) m or f by sense (Urdu spelling آریہ)

ārya (romanization)
آریہ (Urdu)
आर्य (direct singular)
आर्य (direct plural)
आर्य (oblique singular)
आर्यों (oblique plural)
आर्य (singular vocative)
आर्यो (plural vocative)
आर्य (direct singular)
आर्यें (direct plural)
आर्य (oblique singular)
आर्यों (oblique plural)
आर्य (singular vocative)
आर्यो (plural vocative)

an Aryan (a speaker of an Indic language; an inhabitant of North India)


पुत्र

पुत्र • (putra) m (feminine पुत्री, Urdu spelling پتر)

putra (romanization)
पुत्री (feminine)
پتر (Urdu)
पुत्र (direct singular)
पुत्र (direct plural)
पुत्र (oblique singular)
पुत्रों (oblique plural)
पुत्र (singular vocative)
पुत्रो (plural vocative)


मकड़ा

मकड़ा • (makṛā) m (feminine मकड़ी, Urdu spelling مکڑا)

makṛā (romanization)
मकड़ी (feminine)
مکڑا (Urdu)
मकड़ा (direct singular)
मकड़े (direct plural)
मकड़े (oblique singular)
मकड़ों (oblique plural)
मकड़े (singular vocative)
मकड़ो (plural vocative)

Derived from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀓𑁆𑀓𑀟 (makkaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit मर्कट (markaṭa, “spider”).

der+

ख़तरनाक मकड़ा


मोर

hi-noun

मोर • (mor) m (feminine मोरनी, Urdu spelling مور)

mor (romanization)
मोरनी (feminine)
مور (Urdu)
मोर (direct singular)
मोर (direct plural)
मोर (oblique singular)
मोरों (oblique plural)
मोर (singular vocative)
मोरो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑁄𑀭 (mora), from Sanskrit मयूर (mayūra). Doublet of मयूर (mayūr).

inh+

मोर के पंख बहुत सुन्दर और रंगीन हैं।

The peacock's feathers are very beautiful and colorful.

mor ke paṅkh bahut sundar aur raṅgīn ha͠i.


राजकुमार

hi-noun

राजकुमार • (rājkumār) m (feminine राजकुमारी)

rājkumār (romanization)
राजकुमारी (feminine)
राजकुमार (direct singular)
राजकुमार (direct plural)
राजकुमार (oblique singular)
राजकुमारों (oblique plural)
राजकुमार (singular vocative)
राजकुमारो (plural vocative)

/ɾɑːd͡ʒ.kʊ.mɑːɾ/

[ɾäːd͡ʒ.kʊ.mäːɾ]

Learned borrowing from Sanskrit राजकुमार (rājakumāra).


सहाय

sahāy (romanization)
सहाय (direct singular)
सहाय (direct plural)
सहाय (oblique singular)
सहायों (oblique plural)
सहाय (singular vocative)
सहायो (plural vocative)
सहाय (direct singular)
सहायें (direct plural)
सहाय (oblique singular)
सहायों (oblique plural)
सहाय (singular vocative)
सहायो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit सहाय (sahāya).

lbor+

(only feminine) help, assistance, protection


नवीद

Borrowed from Classical Persian نوید (nawēd, nuwēd).

bor+

a male given name, Navid, Naveed, or Naved, from Persian


साहिब

hi-noun

साहिब • (sāhib) m (feminine साहिबा, Urdu spelling صاحب)

sāhib (romanization)
साहिबा (feminine)
صاحب (Urdu)
साहिब (direct singular)
साहिब (direct plural)
साहिबान (direct plural)
साहिबाँ (direct plural)
साहिब (oblique singular)
साहिबों (oblique plural)
साहिबानों (oblique plural)
साहिब (singular vocative)
साहिबो (plural vocative)
साहिबानो (plural vocative)

hi-ndecl

((<M>,<M.dirpl:साहिबान,साहिबाँ.plstem:साहिबान>))

→ English: sahib

Borrowed from Classical Persian صاحب (sāhib), from Arabic صَاحِب (ṣāḥib). Compare Bengali সাহেব (śaheb), Punjabi ਸਾਹਬ (sāhab) / صاحب (ṣāḥb), Gujarati સાહેબ (sāheb), Marathi साहेब (sāheb), Marwari सायब (sāyab).


मालागासी

hi-proper noun

मालागासी • (mālāgāsī) f (Urdu spelling مالاگاسی)

mālāgāsī (romanization)
مالاگاسی (Urdu)
मालागासी (direct singular)
मालागासी (oblique singular)
मालागासी (singular vocative)


अफ़्रीकी

afrīkī (romanization)
अफ़्रीकी (direct singular)
अफ़्रीकी (direct plural)
अफ़्रीकी (oblique singular)
अफ़्रीकियों (oblique plural)
अफ़्रीकी (singular vocative)
अफ़्रीकियो (plural vocative)
अफ़्रीकी (direct singular)
अफ़्रीकियाँ (direct plural)
अफ़्रीकी (oblique singular)
अफ़्रीकियों (oblique plural)
अफ़्रीकी (singular vocative)
अफ़्रीकियो (plural vocative)


संदूक़

hi-noun

संदूक़ • (sandūq) m or f (Urdu spelling صندوق)

sandūq (romanization)
صندوق (Urdu)
संदूक़ (direct singular)
संदूक़ (direct plural)
संदूक़ें (direct plural)
संदूक़ (oblique singular)
संदूक़ों (oblique plural)
संदूक़ (singular vocative)
संदूक़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian صندوق (sandūq), from Arabic صُنْدُوق (ṣundūq), ultimately from Ancient Greek σῠνθήκη (sunthḗkē). Compare Bengali সিন্দুক (śinduk), Assamese চন্দুক (sonduk), Kannada ಸಂದೂಕ (sandūka), Punjabi ਸੰਦੂਕ (sandūk).


थाई

hi-noun

थाई • (thāī) m or f by sense (Urdu spelling تھائی)

thāī (romanization)
تھائی (Urdu)
थाई (direct singular)
थाई (direct plural)
थाई (oblique singular)
थाइयों (oblique plural)
थाई (singular vocative)
थाइयो (plural vocative)
थाई (direct singular)
थाइयाँ (direct plural)
थाई (oblique singular)
थाइयों (oblique plural)
थाई (singular vocative)
थाइयो (plural vocative)


थाई

thāī (romanization)
تھائی (Urdu)
थाई (direct singular)
थाई (oblique singular)
थाई (singular vocative)


थाई

hi-adj

थाई • (thāī) (indeclinable, Urdu spelling تھائی)


निर्माता

hi-noun

निर्माता • (nirmātā) m (feminine निर्मात्री)

nirmātā (romanization)
निर्मात्री (feminine)
निर्माता (direct singular)
निर्माता (direct plural)
निर्माता (oblique singular)
निर्माताओं (oblique plural)
निर्माता (singular vocative)
निर्माताओ (plural vocative)

/nɪɾ.mɑː.t̪ɑː/

[nɪɾ.mäː.t̪äː]

Borrowed from Sanskrit निर्मातृ (nirmātṛ).


चिबुक

hi-noun

चिबुक • (cibuk) f or m (Urdu spelling چِبُک)

cibuk (romanization)
چِبُک (Urdu)
चिबुक (direct singular)
चिबुकें (direct plural)
चिबुक (direct plural)
चिबुक (oblique singular)
चिबुकों (oblique plural)
चिबुक (singular vocative)
चिबुको (plural vocative)

Etymology tree
Sanskrit चिबुक (cibuka)bor.
Hindi चिबुक (cibuk)Borrowed from Sanskrit चिबुक (cibuka).


श्वान

śvān (romanization)
श्वानी (feminine)
श्वान (direct singular)
श्वान (direct plural)
श्वान (oblique singular)
श्वानों (oblique plural)
श्वान (singular vocative)
श्वानो (plural vocative)

PIE word
 *ḱwṓ
Learned borrowing from Sanskrit श्वान (śvāna).


राजस्थानी

hi-proper noun

राजस्थानी • (rājasthānī) f (Urdu spelling راجستھانی)

rājasthānī (romanization)
راجستھانی (Urdu)
राजस्थानी (direct singular)
राजस्थानी (oblique singular)
राजस्थानी (singular vocative)

/ɾɑː.d͡ʒəs.t̪ʰɑː.niː/

[ɾäː.d͡ʒɐs.t̪ʰäː.niː]

hi:राजस्थानी


समलैंगिक

samlaiṅgik (romanization)
समलैंगिक (direct singular)
समलैंगिक (direct plural)
समलैंगिक (oblique singular)
समलैंगिकों (oblique plural)
समलैंगिक (singular vocative)
समलैंगिको (plural vocative)
समलैंगिक (direct singular)
समलैंगिकें (direct plural)
समलैंगिक (oblique singular)
समलैंगिकों (oblique plural)
समलैंगिक (singular vocative)
समलैंगिको (plural vocative)

[sɐ̃m.lɛ̃ːŋ.ɡɪk]

Sanskritic formation from सम (sam) + लैंगिक (laiṅgik).


गोरिल्ला

hi-noun

गोरिल्ला • (gorillā) m (Urdu spelling گوریلا)

gorillā (romanization)
گوریلا (Urdu)
गोरिल्ला (direct singular)
गोरिल्ला (direct plural)
गोरिल्ले (direct plural)
गोरिल्ला (oblique singular)
गोरिल्ले (oblique singular)
गोरिल्लाओं (oblique plural)
गोरिल्लों (oblique plural)
गोरिल्ला (singular vocative)
गोरिल्ले (singular vocative)
गोरिल्लाओ (plural vocative)
गोरिल्लो (plural vocative)

/ɡoː.ɾɪ.lɑː/

[ɡoː.ɾɪ.läː]


आशिक़

आशिक़ • (āśiq) m (feminine आशिक़ा, Urdu spelling عاشق)

āśiq (romanization)
आशिक़ा (feminine)
عاشق (Urdu)
आशिक़ (direct singular)
आशिक़ (direct plural)
आशिक़ (oblique singular)
आशिक़ों (oblique plural)
आशिक़ (singular vocative)
आशिक़ो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian عاشق ('āšiq), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq). Compare Bengali আশেক (aśeq) / Bengali আশিক (aśiq).


चौधरी

caudhrī (romanization)
चौधरी (direct singular)
चौधरी (direct plural)
चौधरी (oblique singular)
चौधरियों (oblique plural)
चौधरी (singular vocative)
चौधरियो (plural vocative)
चौधरी (direct singular)
चौधरियाँ (direct plural)
चौधरी (oblique singular)
चौधरियों (oblique plural)
चौधरी (singular vocative)
चौधरियो (plural vocative)

/t͡ʃɔːd̪ʱ.ɾiː/

Inherited from Sanskrit चतुर्धर (caturdhara, “name of a family or race”). A title given in old times to influential and rich village land lords. Cognate with Sylheti ꠌꠗꠞꠤ (sodri).

inh+

a surname, equivalent to English Choudhary


शेर

hi-noun

शेर • (śer) m (feminine शेरनी, Urdu spelling شیر)

śer (romanization)
शेरनी (feminine)
شیر (Urdu)
शेर (direct singular)
शेर (direct plural)
शेर (oblique singular)
शेरों (oblique plural)
शेर (singular vocative)
शेरो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian شیر (šēr). Doublet of सियार (siyār).


छायाकार

chāyākār (romanization)
छायाकार (direct singular)
छायाकार (direct plural)
छायाकार (oblique singular)
छायाकारों (oblique plural)
छायाकार (singular vocative)
छायाकारो (plural vocative)
छायाकार (direct singular)
छायाकारें (direct plural)
छायाकार (oblique singular)
छायाकारों (oblique plural)
छायाकार (singular vocative)
छायाकारो (plural vocative)

/t͡ʃʰɑː.jɑː.kɑːɾ/

[t͡ʃʰäː.jäː.käːɾ]


द्रविड़

hi-proper noun

द्रविड़ • (draviṛ) m

draviṛ (romanization)
द्रविड़ (direct singular)
द्रविड़ (oblique singular)
द्रविड़ (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit द्रविड (draviḍa), hypercorrected from a Prakrit दमिळ (damiḷa), दमेळ (dameḷa), etc. mostly likely from Old Tamil 𑀢𑀫𑀺𑀵𑁆 (tamiḻ) or another Dravidian language.

hi:द्रविड़ भाषा-परिवार


किरगिज़

hi-noun

किरगिज़ • (kirgiz) m or f by sense (Urdu spelling کرگز)

kirgiz (romanization)
کرگز (Urdu)
किरगिज़ (direct singular)
किरगिज़ (direct plural)
किरगिज़ (oblique singular)
किरगिज़ों (oblique plural)
किरगिज़ (singular vocative)
किरगिज़ो (plural vocative)
किरगिज़ (direct singular)
किरगिज़ें (direct plural)
किरगिज़ (oblique singular)
किरगिज़ों (oblique plural)
किरगिज़ (singular vocative)
किरगिज़ो (plural vocative)


ओबामा

hi-proper noun

ओबामा • (obāmā) m or f by sense (Urdu spelling اوبامہ)

obāmā (romanization)
اوبامہ (Urdu)
ओबामा (direct singular)
ओबामा (direct plural)
ओबामा (oblique singular)
ओबामाओं (oblique plural)
ओबामा (singular vocative)
ओबामाओ (plural vocative)
ओबामा (direct singular)
ओबामाएँ (direct plural)
ओबामा (oblique singular)
ओबामाओं (oblique plural)
ओबामा (singular vocative)
ओबामाओ (plural vocative)

a surname from Luo, equivalent to English Obama


आसामी

āsāmī (romanization)
आसामी (direct singular)
आसामी (direct plural)
आसामी (oblique singular)
आसामियों (oblique plural)
आसामी (singular vocative)
आसामियो (plural vocative)
आसामी (direct singular)
आसामियाँ (direct plural)
आसामी (oblique singular)
आसामियों (oblique plural)
आसामी (singular vocative)
आसामियो (plural vocative)


आसामी

आसामी • (āsāmī) f

āsāmī (romanization)
आसामी (direct singular)
आसामी (oblique singular)
आसामी (singular vocative)


चाचा

hi-noun

चाचा • (cācā) m (feminine चाची, Urdu spelling چاچا)

cācā (romanization)
चाची (feminine)
چاچا (Urdu)
चाचा (direct singular)
चाचा (direct plural)
चाचा (oblique singular)
चाचाओं (oblique plural)
चाचा (singular vocative)
चाचाओ (plural vocative)

/t͡ʃɑː.t͡ʃɑː/

[t͡ʃäː.t͡ʃäː]

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀘𑀸𑀘𑁆𑀘 (*cācca), from baby talk.


मामा

hi-noun

मामा • (māmā) m (feminine मामी, Urdu spelling ماما)

māmā (romanization)
मामी (feminine)
ماما (Urdu)
मामा (direct singular)
मामा (direct plural)
मामा (oblique singular)
मामाओं (oblique plural)
मामा (singular vocative)
मामाओ (plural vocative)

Inherited from Sanskrit माम (māma), from Proto-Dravidian *māma.


क्यूबा

hi-proper noun

क्यूबा • (kyūbā) m or f (Urdu spelling کیوبا)

kyūbā (romanization)
کیوبا (Urdu)
क्यूबा (direct singular)
क्यूबा (oblique singular)
क्यूबा (singular vocative)

Cuba (an island and country in the Caribbean)


दास

hi-noun

दास • (dās) m (feminine दासी, Urdu spelling داس)

dās (romanization)
दासी (feminine)
داس (Urdu)
दास (direct singular)
दास (direct plural)
दास (oblique singular)
दासों (oblique plural)
दास (singular vocative)
दासो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀸𑀲 (dāsa), from Sanskrit दास (dāsá).


तातार

hi-noun

तातार • (tātār) f

tātār (romanization)
तातार (direct singular)
तातार (oblique singular)
तातार (singular vocative)

/t̪ɑː.t̪ɑːɾ/

[t̪äː.t̪äːɾ]


प्रधान मंत्री

پَرْدھان مَنْتَری

प्रधान मंत्री • (pradhān mantrī) m or f by sense (Urdu spelling پَرْدھان مَنْتَری)

pradhān mantrī (romanization)
پَرْدھان مَنْتَری (Urdu)
प्रधान मंत्री (direct singular)
प्रधान मंत्री (direct plural)
प्रधान मंत्री (oblique singular)
प्रधान मंत्रियों (oblique plural)
प्रधान मंत्री (singular vocative)
प्रधान मंत्रियो (plural vocative)
प्रधान मंत्री (direct singular)
प्रधान मंत्रियाँ (direct plural)
प्रधान मंत्री (oblique singular)
प्रधान मंत्रियों (oblique plural)
प्रधान मंत्री (singular vocative)
प्रधान मंत्रियो (plural vocative)

[pɾɐ.d̪ʱä̃ːn‿mɐ̃n̪.t̪ɾiː]

Sanskritic formation from प्रधान (pradhān, “prime, head”) + मंत्री (mantrī, “minister”). Calque of English prime minister.


उपनिषद्

upniṣad (romanization)
उपनिषद् (direct singular)
उपनिषद् (oblique singular)
उपनिषद् (singular vocative)

उपनिषद उपनिषद#Hindi

Alternative spelling of उपनिषद (upniṣad)


भारतीय

bhārtīya (romanization)
भारतीय (direct singular)
भारतीय (direct plural)
भारतीय (oblique singular)
भारतीयों (oblique plural)
भारतीय (singular vocative)
भारतीयो (plural vocative)
भारतीय (direct singular)
भारतीयें (direct plural)
भारतीय (oblique singular)
भारतीयों (oblique plural)
भारतीय (singular vocative)
भारतीयो (plural vocative)


सिंधी

hi-proper noun

सिंधी • (sindhī) f (Urdu spelling سندھی)

sindhī (romanization)
سندھی (Urdu)
सिंधी (direct singular)
सिंधी (oblique singular)
सिंधी (singular vocative)

From सिन्ध (sindh), from Sanskrit सिन्धु (sindhu, “river”). Compare Sindhi سنڌي.


स्नातक

snātak (romanization)
स्नातिका (feminine)
स्नातक (direct singular)
स्नातक (direct plural)
स्नातक (oblique singular)
स्नातकों (oblique plural)
स्नातक (singular vocative)
स्नातको (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit स्नातक (snātaka).

(historical) a Brahman student who has completed his apprenticeship


बाघ

hi-noun

बाघ • (bāgh) m (feminine बाघिन, Urdu spelling باگھ)

bāgh (romanization)
बाघिन (feminine)
باگھ (Urdu)
बाघ (direct singular)
बाघ (direct plural)
बाघ (oblique singular)
बाघों (oblique plural)
बाघ (singular vocative)
बाघो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀕𑁆𑀖 (vaggha), from Sanskrit व्याघ्र (vyāghra). Doublet of व्याघ्र (vyāghra), a tatsama (learned borrowing).

inh+

→ English: Bagheera

the name of a panther in Rudyard Kipling's The Jungle Book


फ़्रान्सीसी

फ़्रांसीसी फ़्रांसीसी#Hindi

Alternative spelling of फ़्रांसीसी (frānsīsī)


फ़्रान्सीसी

hi-noun

फ़्रान्सीसी • (frānsīsī) m or f by sense

frānsīsī (romanization)
फ़्रान्सीसी (direct singular)
फ़्रान्सीसी (direct plural)
फ़्रान्सीसी (oblique singular)
फ़्रान्सीसियों (oblique plural)
फ़्रान्सीसी (singular vocative)
फ़्रान्सीसियो (plural vocative)
फ़्रान्सीसी (direct singular)
फ़्रान्सीसियाँ (direct plural)
फ़्रान्सीसी (oblique singular)
फ़्रान्सीसियों (oblique plural)
फ़्रान्सीसी (singular vocative)
फ़्रान्सीसियो (plural vocative)

फ़्रांसीसी फ़्रांसीसी#Hindi


फ़्रान्सीसी

hi-proper noun

फ़्रान्सीसी • (frānsīsī) f

frānsīsī (romanization)
फ़्रान्सीसी (direct singular)
फ़्रान्सीसी (oblique singular)
फ़्रान्सीसी (singular vocative)

फ़्रांसीसी फ़्रांसीसी#Hindi


फ़्रांसीसी

hi-noun

फ़्रांसीसी • (frānsīsī) m (feminine फ़्रांसीसिन or फ़्रांसीसन, Urdu spelling فرانسیسی)

frānsīsī (romanization)
फ़्रांसीसिन (feminine)
फ़्रांसीसन (feminine)
فرانسیسی (Urdu)
फ़्रांसीसी (direct singular)
फ़्रांसीसी (direct plural)
फ़्रांसीसी (oblique singular)
फ़्रांसीसियों (oblique plural)
फ़्रांसीसी (singular vocative)
फ़्रांसीसियो (plural vocative)

From फ़रासीसी (farāsīsī), from Classical Persian فراسیسی (farāsīsī). Influenced by English France.

hi:फ़्रान्सीसी भाषा


भैया

भैया • (bhaiyā) m (feminine भाभी, Urdu spelling بھیا)

bhaiyā (romanization)
भाभी (feminine)
بھیا (Urdu)
भैया (direct singular)
भैया (direct plural)
भैया (oblique singular)
भैयाओं (oblique plural)
भैया (singular vocative)
भैयाओ (plural vocative)

Diminutive of भाई (bhāī, “brother”), from Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ), ultimately from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”).

term of address for any male older than oneself


अनजाना

hi-adj

अनजाना • (anjānā) (Urdu spelling انجانا)

anjānā (romanization)
انجانا (Urdu)
अनजाना (direct masculine singular)
अनजाने (direct masculine plural)
अनजानी (direct feminine singular)
अनजानी (direct feminine plural)
अनजाने (masculine oblique singular)
अनजाने (masculine oblique plural)
अनजानी (feminine oblique singular)
अनजानी (feminine oblique plural)
अनजाने (masculine singular vocative)
अनजाने (masculine plural vocative)
अनजानी (feminine singular vocative)
अनजानी (feminine plural vocative)

/ən.d͡ʒɑː.nɑː/

[ɐ̃n.d͡ʒäː.näː]

अन- (an-) + जाना (jānā), perfective adjectival of जानना (jānnā, “to know”).

किसी अनजानी सचाई के लिए यह युद्ध लड़ा गया है।

This war has been fought for some unknown truth.

kisī anjānī sacāī ke lie yah yuddh laṛā gayā hai.


अनजाना

hi-noun

अनजाना • (anjānā) m or f by sense (Urdu spelling انجانا)

anjānā (romanization)
انجانا (Urdu)
अनजाना (direct singular)
अनजाने (direct plural)
अनजाने (oblique singular)
अनजानों (oblique plural)
अनजाने (singular vocative)
अनजानो (plural vocative)
अनजाना (direct singular)
अनजानाएँ (direct plural)
अनजाना (oblique singular)
अनजानाओं (oblique plural)
अनजाना (singular vocative)
अनजानाओ (plural vocative)

/ən.d͡ʒɑː.nɑː/

[ɐ̃n.d͡ʒäː.näː]


क्षत्रिय

hi-proper noun

क्षत्रिय • (kṣatriya) m

kṣatriya (romanization)
क्षत्रिय (direct singular)
क्षत्रिय (oblique singular)
क्षत्रिय (singular vocative)

क्षत्रिय.ogg

Borrowed from Sanskrit क्षत्रिय (kṣatríya).

bor+

kshatriya (the warrior or military caste)


अतिथि

hi-noun

अतिथि • (atithi) m or f by sense (Urdu spelling اتتهہ)

atithi (romanization)
اتتهہ (Urdu)
अतिथि (direct singular)
अतिथि (direct plural)
अतिथि (oblique singular)
अतिथियों (oblique plural)
अतिथि (singular vocative)
अतिथियो (plural vocative)
अतिथि (direct singular)
अतिथियाँ (direct plural)
अतिथि (oblique singular)
अतिथियों (oblique plural)
अतिथि (singular vocative)
अतिथियो (plural vocative)


ईसाई

ईसाई • (īsāī) m or f by sense (Urdu spelling عیسائی)

īsāī (romanization)
عیسائی (Urdu)
ईसाई (direct singular)
ईसाई (direct plural)
ईसाई (oblique singular)
ईसाइयों (oblique plural)
ईसाई (singular vocative)
ईसाइयो (plural vocative)
ईसाई (direct singular)
ईसाइयाँ (direct plural)
ईसाई (oblique singular)
ईसाइयों (oblique plural)
ईसाई (singular vocative)
ईसाइयो (plural vocative)


ईसाई

hi-adj

ईसाई • (īsāī) (indeclinable, Urdu spelling عیسائی)


मसीही

hi-noun

मसीही • (masīhī) m or f by sense (Urdu spelling مسیحی)

masīhī (romanization)
مسیحی (Urdu)
मसीही (direct singular)
मसीही (direct plural)
मसीही (oblique singular)
मसीहियों (oblique plural)
मसीही (singular vocative)
मसीहियो (plural vocative)
मसीही (direct singular)
मसीहियाँ (direct plural)
मसीही (oblique singular)
मसीहियों (oblique plural)
मसीही (singular vocative)
मसीहियो (plural vocative)

Borrowed from Arabic مَسِيحِيّ (masīḥiyy). By surface analysis, मसीह (masīh) + -ई (-ī)


मसीही

hi-adj

मसीही • (masīhī) (indeclinable, Urdu spelling مسیحی)


चश्मदीद गवाह

hi-noun

چشم دید گواہ

चश्मदीद गवाह • (caśmadīd gavāh) m or f by sense (Urdu spelling چشم دید گواہ)

caśmadīd gavāh (romanization)
چشم دید گواہ (Urdu)
चश्मदीद गवाह (direct singular)
चश्मदीद गवाह (direct plural)
चश्मदीद गवाह (oblique singular)
चश्मदीद गवाहों (oblique plural)
चश्मदीद गवाह (singular vocative)
चश्मदीद गवाहो (plural vocative)
चश्मदीद गवाह (direct singular)
चश्मदीद गवाहें (direct plural)
चश्मदीद गवाह (oblique singular)
चश्मदीद गवाहों (oblique plural)
चश्मदीद गवाह (singular vocative)
चश्मदीद गवाहो (plural vocative)

/t͡ʃəʃ.mᵊ.d̪iːd̪ ɡə.ʋɑːɦ/

[t͡ʃɐʃ.mᵊ.d̪iːd̪‿ɡɐ.ʋäːʱ]


छात्र

छात्र • (chātra) m (feminine छात्रा, Urdu spelling چھاتر)

chātra (romanization)
छात्रा (feminine)
چھاتر (Urdu)
छात्र (direct singular)
छात्र (direct plural)
छात्र (oblique singular)
छात्रों (oblique plural)
छात्र (singular vocative)
छात्रो (plural vocative)

/t͡ʃʰɑːt̪.ɾᵊ/

[t͡ʃʰäːt̪.ɾᵊ]


मतवाला

hi-adj

मतवाला • (matvālā) (Urdu spelling متوالا)

matvālā (romanization)
متوالا (Urdu)
मतवाला (direct masculine singular)
मतवाले (direct masculine plural)
मतवाली (direct feminine singular)
मतवाली (direct feminine plural)
मतवाले (masculine oblique singular)
मतवाले (masculine oblique plural)
मतवाली (feminine oblique singular)
मतवाली (feminine oblique plural)
मतवाले (masculine singular vocative)
मतवाले (masculine plural vocative)
मतवाली (feminine singular vocative)
मतवाली (feminine plural vocative)


मतवाला

hi-noun

मतवाला • (matvālā) m or f by sense (Urdu spelling متوالا)

matvālā (romanization)
متوالا (Urdu)
मतवाला (direct singular)
मतवाले (direct plural)
मतवाले (oblique singular)
मतवालों (oblique plural)
मतवाले (singular vocative)
मतवालो (plural vocative)
मतवाला (direct singular)
मतवालाएँ (direct plural)
मतवाला (oblique singular)
मतवालाओं (oblique plural)
मतवाला (singular vocative)
मतवालाओ (plural vocative)
मतवाला (direct singular)
मतवालाएँ (direct plural)
मतवाला (oblique singular)
मतवालाओं (oblique plural)
मतवाला (singular vocative)
मतवालाओ (plural vocative)


बंबैया

bambaiyā (romanization)
बंबैया (direct singular)
बंबैया (oblique singular)
बंबैया (singular vocative)


प्याला

प्याला • (pyālā) m (feminine प्याली, Urdu spelling پِیَالَہ)

pyālā (romanization)
प्याली (feminine)
پِیَالَہ (Urdu)
प्याला (direct singular)
प्याले (direct plural)
प्याले (oblique singular)
प्यालों (oblique plural)
प्याले (singular vocative)
प्यालो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian پیاله (piyāla). First attested as Old Hindi पियाला (piyālā). Compare Bengali পেয়ালা (peẏala), Gujarati પ્યાલો (pyālo), Odia ପିଆଲା (piālā), Punjabi ਪਿਆਲਾ (piālā).


टिकट

hi-noun

टिकट • (ṭikaṭ) m or f (Urdu spelling ٹکٹ)

ṭikaṭ (romanization)
ٹکٹ (Urdu)
टिकट (direct singular)
टिकट (direct plural)
टिकटें (direct plural)
टिकट (oblique singular)
टिकटों (oblique plural)
टिकट (singular vocative)
टिकटो (plural vocative)

Borrowed from English ticket, ultimately from Proto-Germanic *stikaną (“to be sharp”), from Proto-Indo-European *(s)teyg-. Doublet of तीखा (tīkhā, “sharp, pungent”).


सराइकी

hi-adj

सराइकी • (sarāikī) (indeclinable, Urdu spelling سرائیکی)

Borrowed from Saraiki سَرَائِیکِی (sarāikī).


सराइकी

hi-proper noun

सराइकी • (sarāikī) f (Urdu spelling سرائیکی)

sarāikī (romanization)
سرائیکی (Urdu)
सराइकी (direct singular)
सराइकी (oblique singular)
सराइकी (singular vocative)


सराइकी

hi-noun

सराइकी • (sarāikī) m or f by sense (Urdu spelling سرائیکی)

sarāikī (romanization)
سرائیکی (Urdu)
सराइकी (direct singular)
सराइकी (direct plural)
सराइकी (oblique singular)
सराइकियों (oblique plural)
सराइकी (singular vocative)
सराइकियो (plural vocative)
सराइकी (direct singular)
सराइकियाँ (direct plural)
सराइकी (oblique singular)
सराइकियों (oblique plural)
सराइकी (singular vocative)
सराइकियो (plural vocative)


कंगाल

कंगाल • (kaṅgāl) m or f by sense (Urdu spelling کنگال)

kaṅgāl (romanization)
کنگال (Urdu)
कंगाल (direct singular)
कंगाल (direct plural)
कंगाल (oblique singular)
कंगालों (oblique plural)
कंगाल (singular vocative)
कंगालो (plural vocative)
कंगाल (direct singular)
कंगालें (direct plural)
कंगाल (oblique singular)
कंगालों (oblique plural)
कंगाल (singular vocative)
कंगालो (plural vocative)

Borrowed from Northwestern Indo-Aryan (whence Punjabi ਕੰਗਾਲ (kaṅgāl)), from Prakrit 𑀓𑀁𑀓𑀸𑀮 (kaṃkāla), from Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla, “skeleton”). Cognate with Gujarati કંગાલ (kaṅgāl), Bengali কাঙাল (kaṅal), Assamese কঙাল (koṅal), and possibly Marathi कंकाळ (kaṅkāḷ, “cruel”).

देश देश में ऐसे कंगाल होंगे।

There must be paupers like this in every country.


छोकरा

chokrā (romanization)
छोकरी (feminine)
छोकरा (direct singular)
छोकरे (direct plural)
छोकरे (oblique singular)
छोकरों (oblique plural)
छोकरे (singular vocative)
छोकरो (plural vocative)

→ English: chokra

/t͡ʃʰoːk.ɾɑː/

[t͡ʃʰoːk.ɾäː]

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀙𑁄𑀓𑁆𑀓-𑀭 (*chokka-ra). Related to छोरा (chorā) and dialectal छोहरा (chohrā). Cognate with Bengali ছোকরা (chōkra) and Gujarati છોકરો (chokro).


रोगी

rogī (romanization)
रोगी (direct singular)
रोगी (direct plural)
रोगी (oblique singular)
रोगियों (oblique plural)
रोगी (singular vocative)
रोगियो (plural vocative)
रोगी (direct singular)
रोगियाँ (direct plural)
रोगी (oblique singular)
रोगियों (oblique plural)
रोगी (singular vocative)
रोगियो (plural vocative)

रोगी अचानक से बेहोश हो गया।

patient (someone who receives medical treatment from a doctor)


जोखिमी

hi-noun

जोखिमी • (jokhimī) m or f by sense (Urdu spelling جوکھمی)

jokhimī (romanization)
جوکھمی (Urdu)
जोखिमी (direct singular)
जोखिमी (direct plural)
जोखिमी (oblique singular)
जोखिमियों (oblique plural)
जोखिमी (singular vocative)
जोखिमियो (plural vocative)
जोखिमी (direct singular)
जोखिमियाँ (direct plural)
जोखिमी (oblique singular)
जोखिमियों (oblique plural)
जोखिमी (singular vocative)
जोखिमियो (plural vocative)


जोखिमी

hi-adj

जोखिमी • (jokhimī) (indeclinable, Urdu spelling جوکھمی)


मारवाड़ी

hi-proper noun

मारवाड़ी • (mārvāṛī) f

mārvāṛī (romanization)
मारवाड़ी (direct singular)
मारवाड़ी (oblique singular)
मारवाड़ी (singular vocative)

/mɑːɾ.ʋɑː.ɽiː/

[mäːɾ.ʋäː.ɽiː]

Borrowed from Marwari मारवाड़ी (mārvāṛī).


मारवाड़ी

mārvāṛī (romanization)
मारवाड़ी (direct singular)
मारवाड़ी (direct plural)
मारवाड़ी (oblique singular)
मारवाड़ियों (oblique plural)
मारवाड़ी (singular vocative)
मारवाड़ियो (plural vocative)
मारवाड़ी (direct singular)
मारवाड़ियाँ (direct plural)
मारवाड़ी (oblique singular)
मारवाड़ियों (oblique plural)
मारवाड़ी (singular vocative)
मारवाड़ियो (plural vocative)

/mɑːɾ.ʋɑː.ɽiː/

[mäːɾ.ʋäː.ɽiː]

Marwari (a person from Marwar in Rajasthan)


जीवन साथी

hi-noun

जीवन साथी • (jīvan sāthī) m or f by sense

jīvan sāthī (romanization)
जीवन साथी (direct singular)
जीवन साथी (direct plural)
जीवन साथी (oblique singular)
जीवन साथियों (oblique plural)
जीवन साथी (singular vocative)
जीवन साथियो (plural vocative)
जीवन साथी (direct singular)
जीवन साथियाँ (direct plural)
जीवन साथी (oblique singular)
जीवन साथियों (oblique plural)
जीवन साथी (singular vocative)
जीवन साथियो (plural vocative)


बन्दी

बन्दी • (bandī) m or f by sense (Urdu spelling بندی)

bandī (romanization)
بندی (Urdu)
बन्दी (direct singular)
बन्दी (direct plural)
बन्दी (oblique singular)
बन्दियों (oblique plural)
बन्दी (singular vocative)
बन्दियो (plural vocative)
बन्दी (direct singular)
बन्दियाँ (direct plural)
बन्दी (oblique singular)
बन्दियों (oblique plural)
बन्दी (singular vocative)
बन्दियो (plural vocative)

बंदी बंदी#Hindi

Alternative spelling of बंदी (bandī, “prisoner, captive”)


बन्दी

hi-adj

बन्दी • (bandī) (indeclinable, Urdu spelling بندی)

बंदी बंदी#Hindi

Alternative spelling of बंदी (bandī, “imprisoned”)


मामी

hi-noun

मामी • (māmī) f (masculine मामा, Urdu spelling مامی)

māmī (romanization)
मामा (masculine)
مامی (Urdu)
मामी (direct singular)
मामियाँ (direct plural)
मामी (oblique singular)
मामियों (oblique plural)
मामी (singular vocative)
मामियो (plural vocative)


जेठ

जेठ • (jeṭh) m (feminine जेठानी, Urdu spelling جیٹھ)

jeṭh (romanization)
जेठानी (feminine)
جیٹھ (Urdu)
जेठ (direct singular)
जेठ (direct plural)
जेठ (oblique singular)
जेठों (oblique plural)
जेठ (singular vocative)
जेठो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑁂𑀝𑁆𑀞 (jeṭṭha, “elder brother”), from Sanskrit ज्येष्ठ (jyeṣṭha, “eldest brother, first, chief”).


काका

hi-noun

काका • (kākā) m (feminine काकी, Urdu spelling کاکا)

kākā (romanization)
काकी (feminine)
کاکا (Urdu)
काका (direct singular)
काका (direct plural)
काका (oblique singular)
काकाओं (oblique plural)
काका (singular vocative)
काकाओ (plural vocative)

Inherited from Sanskrit काक्क (kākka), from a Dravidian word.


कोरियन

koriyan (romanization)
कोरियन (direct singular)
कोरियन (direct plural)
कोरियन (oblique singular)
कोरियनों (oblique plural)
कोरियन (singular vocative)
कोरियनो (plural vocative)
कोरियन (direct singular)
कोरियनें (direct plural)
कोरियन (oblique singular)
कोरियनों (oblique plural)
कोरियन (singular vocative)
कोरियनो (plural vocative)


कोरियन

koriyan (romanization)
कोरियन (direct singular)
कोरियन (oblique singular)
कोरियन (singular vocative)


गन्धक

गन्धक • (gandhak) m or f (Urdu spelling گندھک)

gandhak (romanization)
گندھک (Urdu)
गन्धक (direct singular)
गन्धक (direct plural)
गन्धकें (direct plural)
गन्धक (oblique singular)
गन्धकों (oblique plural)
गन्धक (singular vocative)
गन्धको (plural vocative)

गंधक गंधक#Hindi


प्रभु

prabhu (romanization)
प्रभु (direct singular)
प्रभु (direct plural)
प्रभु (oblique singular)
प्रभुओं (oblique plural)
प्रभु (singular vocative)
प्रभुओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit प्रभु (prabhu).

lbor

brother (term of address used among males)


प्रभु

prabhu (romanization)
प्रभु (direct singular)
प्रभु (direct plural)
प्रभु (oblique singular)
प्रभुओं (oblique plural)
प्रभु (singular vocative)
प्रभुओ (plural vocative)
प्रभु (direct singular)
प्रभुएँ (direct plural)
प्रभु (oblique singular)
प्रभुओं (oblique plural)
प्रभु (singular vocative)
प्रभुओ (plural vocative)


रामायण

hi-proper noun

रामायण • (rāmāyaṇ) f or m (Urdu spelling رَامَایَن or رَامَائِن)

rāmāyaṇ (romanization)
رَامَایَن (Urdu)
رَامَائِن (Urdu)
रामायण (direct singular)
रामायण (oblique singular)
रामायण (singular vocative)

/ɾɑː.mɑː.jəɳ/

[ɾäː.mäː.jɐ̃ɳ]

Learned borrowing from Classical Sanskrit रामायण (rāmāyaṇa).


तेंदुआ

hi-noun

तेंदुआ • (tenduā) m (feminine तेंदुई, Urdu spelling تیندوا)

tenduā (romanization)
तेंदुई (feminine)
تیندوا (Urdu)
तेंदुआ (direct singular)
तेंदुए (direct plural)
तेंदुए (oblique singular)
तेंदुओं (oblique plural)
तेंदुए (singular vocative)
तेंदुओ (plural vocative)

From Sanskrit तीक्ष्णदंष्ट्रक (tīkṣṇadaṃṣṭraka, “sharp-teethed”), from तीक्ष्ण (tīkṣṇa, “sharp”) + दंष्ट्र (daṃṣṭra, “teeth, tusk”).

der

तीक्ष्णदंष्ट्रक


बकरा

hi-noun

बकरा • (bakrā) m (feminine बकरी, Urdu spelling بَکْرَا)

bakrā (romanization)
बकरी (feminine)
بَکْرَا (Urdu)
बकरा (direct singular)
बकरे (direct plural)
बकरे (oblique singular)
बकरों (oblique plural)
बकरे (singular vocative)
बकरो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit बर्कर (barkara, “kid, lamb”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).


आफ़्रीदी

hi-noun

आफ़्रीदी • (āfrīdī) m or f by sense (Urdu spelling آفریدی)

āfrīdī (romanization)
آفریدی (Urdu)
आफ़्रीदी (direct singular)
आफ़्रीदी (direct plural)
आफ़्रीदी (oblique singular)
आफ़्रीदियों (oblique plural)
आफ़्रीदी (singular vocative)
आफ़्रीदियो (plural vocative)
आफ़्रीदी (direct singular)
आफ़्रीदियाँ (direct plural)
आफ़्रीदी (oblique singular)
आफ़्रीदियों (oblique plural)
आफ़्रीदी (singular vocative)
आफ़्रीदियो (plural vocative)


गंधक

गंधक • (gandhak) m or f (Urdu spelling گندھک)

gandhak (romanization)
گندھک (Urdu)
गंधक (direct singular)
गंधक (direct plural)
गंधकें (direct plural)
गंधक (oblique singular)
गंधकों (oblique plural)
गंधक (singular vocative)
गंधको (plural vocative)

[ɡɐ̃n̪.d̪ʱɐk]

From Sanskrit गन्धक (gandhaka, “sulfur”).


नाना

नाना • (nānā) m (feminine नानी, Urdu spelling نانا)

nānā (romanization)
नानी (feminine)
نانا (Urdu)
नाना (direct singular)
नाना (direct plural)
नाना (oblique singular)
नानाओं (oblique plural)
नाना (singular vocative)
नानाओ (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀦𑀸𑀦𑁆𑀦 (*nānna, term for an older male relative), from baby talk.

inh+

maternal grandfather
maternal grandfather


पोता

hi-noun

पोता • (potā) m (feminine पोती, Urdu spelling پوتا)

potā (romanization)
पोती (feminine)
پوتا (Urdu)
पोता (direct singular)
पोते (direct plural)
पोते (oblique singular)
पोतों (oblique plural)
पोते (singular vocative)
पोतो (plural vocative)

Inherited from Prakrit *𑀧𑁄𑀢𑁆𑀢𑀅 (*pŏttaa), from Ashokan Prakrit 𑀧𑁄𑀢𑀓 (potaka /pottaka/), from Sanskrit पौत्र (paútra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Doublet of पौत्र (pautra).


चाची

hi-noun

चाची • (cācī) f (masculine चाचा, Urdu spelling چاچی)

cācī (romanization)
चाचा (masculine)
چاچی (Urdu)
चाची (direct singular)
चाचियाँ (direct plural)
चाची (oblique singular)
चाचियों (oblique plural)
चाची (singular vocative)
चाचियो (plural vocative)

/t͡ʃɑː.t͡ʃiː/

[t͡ʃäː.t͡ʃiː]


नानी

नानी • (nānī) f (masculine नाना, Urdu spelling نانی)

nānī (romanization)
नाना (masculine)
نانی (Urdu)
नानी (direct singular)
नानियाँ (direct plural)
नानी (oblique singular)
नानियों (oblique plural)
नानी (singular vocative)
नानियो (plural vocative)

maternal grandmother
maternal grandmother


बंदर

बंदर • (bandar) m (feminine बंदरी, Urdu spelling بندر)

bandar (romanization)
बंदरी (feminine)
بندر (Urdu)
बंदर (direct singular)
बंदर (direct plural)
बंदर (oblique singular)
बंदरों (oblique plural)
बंदर (singular vocative)
बंदरो (plural vocative)

Contracted from Old Hindi बांदर (bāṃdara), from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀸𑀡𑀭 (vāṇara), from Sanskrit वानर (vānara). Doublet of वानर (vānar).
The -d- is excrescent between -n- and -r-, for which compare पंद्रह (pandrah).

[bɐ̃n̪.d̪ɐɾ]


संतान

santān (romanization)
संतान (direct singular)
संतान (direct plural)
संतान (oblique singular)
संतानों (oblique plural)
संतान (singular vocative)
संतानो (plural vocative)
संतान (direct singular)
संतानें (direct plural)
संतान (oblique singular)
संतानों (oblique plural)
संतान (singular vocative)
संतानो (plural vocative)

[sɐ̃n̪.t̪ä̃ːn]


कायस्थ

kāyasth (romanization)
कायस्थ (direct singular)
कायस्थ (oblique singular)
कायस्थ (singular vocative)

Kayastha (caste of India, traditionally scribes)


अरोड़ा

aroṛā (romanization)
अरोड़ा (direct singular)
अरोड़ा (direct plural)
अरोड़ा (oblique singular)
अरोड़ाओं (oblique plural)
अरोड़ा (singular vocative)
अरोड़ाओ (plural vocative)
अरोड़ा (direct singular)
अरोड़ाएँ (direct plural)
अरोड़ा (oblique singular)
अरोड़ाओं (oblique plural)
अरोड़ा (singular vocative)
अरोड़ाओ (plural vocative)

Borrowed from Punjabi ਅਰੋੜਾ (aroṛā), perhaps named for Sindhi اروهڙ (arohṛ, “Aror, city in Sindh”).


गुप्ता

hi-proper noun

गुप्ता • (guptā) m or f by sense (Urdu spelling گپتا)

guptā (romanization)
گپتا (Urdu)
गुप्ता (direct singular)
गुप्ता (direct plural)
गुप्ता (oblique singular)
गुप्ताओं (oblique plural)
गुप्ता (singular vocative)
गुप्ताओ (plural vocative)
गुप्ता (direct singular)
गुप्ताएँ (direct plural)
गुप्ता (oblique singular)
गुप्ताओं (oblique plural)
गुप्ता (singular vocative)
गुप्ताओ (plural vocative)


ख़ान

ख़ान • (xān) m or f by sense (Urdu spelling خان)

xān (romanization)
خان (Urdu)
ख़ान (direct singular)
ख़ान (direct plural)
ख़ान (oblique singular)
ख़ानों (oblique plural)
ख़ान (singular vocative)
ख़ानो (plural vocative)
ख़ान (direct singular)
ख़ानें (direct plural)
ख़ान (oblique singular)
ख़ानों (oblique plural)
ख़ान (singular vocative)
ख़ानो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian خان (xān), from Old Turkic.

bor+

a surname from Persian, equivalent to English Khan, used by Muslims, especially Paṭhāns


माँ-बाप

hi-noun

माँ-बाप • (mā̃-bāp) m pl (Urdu spelling ماں باپ)

mā̃-bāp (romanization)
ماں باپ (Urdu)
माँ-बाप (direct plural)
माँ-बापों (oblique plural)
माँ-बापो (plural vocative)

Dvandva compound of माँ (mā̃, “mum”) + बाप (bāp, “dad”).


माता-पिता

hi-noun

माता-पिता • (mātā-pitā) m pl

mātā-pitā (romanization)
माता-पिता (direct plural)
माता-पिताओं (oblique plural)
माता-पिताओ (plural vocative)

/mɑː.t̪ɑː.pɪ.t̪ɑː/

[mäː.t̪äː.pɪ.t̪äː]

Dvandva compound of माता (mātā, “mother”) + पिता (pitā, “father”).


वॉशिंगटन

hi-proper noun

वॉशिंगटन • (vŏśiṅgṭan) m (Urdu spelling واشنگٹن)

vŏśiṅgṭan (romanization)
واشنگٹن (Urdu)
वॉशिंगटन (direct singular)
वॉशिंगटन (oblique singular)
वॉशिंगटन (singular vocative)

/ʋɔ.ʃɪŋɡ.ʈən/

[ʋɔ.ʃɪ̃ŋɡ.ʈɐ̃n]

Washington (a state of the United States)

Washington, D.C.
Washington, D.C.#English

Washington, D.C. (the capital city of the United States)


वॉशिंगटन

वॉशिंगटन • (vŏśiṅgṭan) m or f by sense (Urdu spelling واشنگٹن)

vŏśiṅgṭan (romanization)
واشنگٹن (Urdu)
वॉशिंगटन (direct singular)
वॉशिंगटन (direct plural)
वॉशिंगटन (oblique singular)
वॉशिंगटनों (oblique plural)
वॉशिंगटन (singular vocative)
वॉशिंगटनो (plural vocative)
वॉशिंगटन (direct singular)
वॉशिंगटनें (direct plural)
वॉशिंगटन (oblique singular)
वॉशिंगटनों (oblique plural)
वॉशिंगटन (singular vocative)
वॉशिंगटनो (plural vocative)

/ʋɔ.ʃɪŋɡ.ʈən/

[ʋɔ.ʃɪ̃ŋɡ.ʈɐ̃n]

a surname, equivalent to English Washington


हार्वर्ड

हार्वर्ड • (hārvarḍ) m

hārvarḍ (romanization)
हार्वर्ड (direct singular)
हार्वर्ड (direct plural)
हार्वर्ड (oblique singular)
हार्वर्डों (oblique plural)
हार्वर्ड (singular vocative)
हार्वर्डो (plural vocative)


अध्यापक

hi-noun

अध्यापक • (adhyāpak) m (feminine अध्यापिका, Urdu spelling ادھیاپک)

adhyāpak (romanization)
अध्यापिका (feminine)
ادھیاپک (Urdu)
अध्यापक (direct singular)
अध्यापक (direct plural)
अध्यापक (oblique singular)
अध्यापकों (oblique plural)
अध्यापक (singular vocative)
अध्यापको (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit अध्यापक (adhyāpaka).


जलडाकू

jalḍākū (romanization)
जलडाकू (direct singular)
जलडाकू (direct plural)
जलडाकू (oblique singular)
जलडाकुओं (oblique plural)
जलडाकू (singular vocative)
जलडाकुओ (plural vocative)
जलडाकू (direct singular)
जलडाकुएँ (direct plural)
जलडाकू (oblique singular)
जलडाकुओं (oblique plural)
जलडाकू (singular vocative)
जलडाकुओ (plural vocative)

From जल (jal, “water”) and डाकू (ḍākū, “criminal”).


डिज़्नी

ḍiznī (romanization)
डिज़्नी (direct singular)
डिज़्नी (direct plural)
डिज़्नी (oblique singular)
डिज़्नियों (oblique plural)
डिज़्नी (singular vocative)
डिज़्नियो (plural vocative)
डिज़्नी (direct singular)
डिज़्नियाँ (direct plural)
डिज़्नी (oblique singular)
डिज़्नियों (oblique plural)
डिज़्नी (singular vocative)
डिज़्नियो (plural vocative)

a surname from English, equivalent to English Disney


काष्ठकार

kāṣṭhakār (romanization)
काष्ठकार (direct singular)
काष्ठकार (direct plural)
काष्ठकार (oblique singular)
काष्ठकारों (oblique plural)
काष्ठकार (singular vocative)
काष्ठकारो (plural vocative)
काष्ठकार (direct singular)
काष्ठकारें (direct plural)
काष्ठकार (oblique singular)
काष्ठकारों (oblique plural)
काष्ठकार (singular vocative)
काष्ठकारो (plural vocative)


छात्रा

chātrā (romanization)
छात्र (masculine)
छात्रा (direct singular)
छात्राएँ (direct plural)
छात्रा (oblique singular)
छात्राओं (oblique plural)
छात्रा (singular vocative)
छात्राओ (plural vocative)

/t͡ʃʰɑːt̪.ɾɑː/

[t͡ʃʰäːt̪.ɾäː]


कमीना

hi-noun

कमीना • (kamīnā) m (feminine कमीनी, Urdu spelling کمینہ)

kamīnā (romanization)
कमीनी (feminine)
کمینہ (Urdu)
कमीना (direct singular)
कमीने (direct plural)
कमीने (oblique singular)
कमीनों (oblique plural)
कमीने (singular vocative)
कमीनो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian کمینه (kamīna).

bor+

(vulgar, derogatory) idiot, lowly person


ऑस्ट्रेलियन

hi-noun

ऑस्ट्रेलियन • (ŏsṭreliyan) m or f by sense (Urdu spelling آسٹریلین)

ŏsṭreliyan (romanization)
آسٹریلین (Urdu)
ऑस्ट्रेलियन (direct singular)
ऑस्ट्रेलियन (direct plural)
ऑस्ट्रेलियन (oblique singular)
ऑस्ट्रेलियनों (oblique plural)
ऑस्ट्रेलियन (singular vocative)
ऑस्ट्रेलियनो (plural vocative)
ऑस्ट्रेलियन (direct singular)
ऑस्ट्रेलियनें (direct plural)
ऑस्ट्रेलियन (oblique singular)
ऑस्ट्रेलियनों (oblique plural)
ऑस्ट्रेलियन (singular vocative)
ऑस्ट्रेलियनो (plural vocative)


अमरीकन

अमरीकन • (amrīkan) m or f by sense (Urdu spelling امریکن)

amrīkan (romanization)
امریکن (Urdu)
अमरीकन (direct singular)
अमरीकन (direct plural)
अमरीकन (oblique singular)
अमरीकनों (oblique plural)
अमरीकन (singular vocative)
अमरीकनो (plural vocative)
अमरीकन (direct singular)
अमरीकनें (direct plural)
अमरीकन (oblique singular)
अमरीकनों (oblique plural)
अमरीकन (singular vocative)
अमरीकनो (plural vocative)


नागरिक

नागरिक • (nāgrik or nāgarik) m or f by sense (Urdu spelling ناگرک)

nāgrik (romanization)
nāgarik (romanization)
ناگرک (Urdu)
नागरिक (direct singular)
nāgrik (direct singular)
nāgarik (direct singular)
नागरिक (direct plural)
nāgrik (direct plural)
nāgarik (direct plural)
नागरिक (oblique singular)
nāgrik (oblique singular)
nāgarik (oblique singular)
नागरिकों (oblique plural)
nāgrikõ (oblique plural)
nāgarikõ (oblique plural)
नागरिक (singular vocative)
nāgrik (singular vocative)
nāgarik (singular vocative)
नागरिको (plural vocative)
nāgriko (plural vocative)
nāgariko (plural vocative)
नागरिक (direct singular)
nāgrik (direct singular)
nāgarik (direct singular)
नागरिकें (direct plural)
nāgrikẽ (direct plural)
nāgarikẽ (direct plural)
नागरिक (oblique singular)
nāgrik (oblique singular)
nāgarik (oblique singular)
नागरिकों (oblique plural)
nāgrikõ (oblique plural)
nāgarikõ (oblique plural)
नागरिक (singular vocative)
nāgrik (singular vocative)
nāgarik (singular vocative)
नागरिको (plural vocative)
nāgriko (plural vocative)
nāgariko (plural vocative)

/nɑː.ɡəɾ.ɪk/

[näː.ɡɐɾ.ɪk]

Borrowed from Sanskrit नागरिक (nāgarika).

bor+

नागरिकों को एक दूसरे की मदद करनी चाहिए।

The citizens should help their fellow countrymen.

nāgrikõ ko ek dūsre kī madad karnī cāhie.


नागरिक

hi-adj

नागरिक • (nāgrik) (indeclinable, Urdu spelling ناگرک)

/nɑː.ɡəɾ.ɪk/

[näː.ɡɐɾ.ɪk]


बच्ची

baccī (romanization)
बच्चा (masculine)
बच्ची (direct singular)
बच्चियाँ (direct plural)
बच्ची (oblique singular)
बच्चियों (oblique plural)
बच्ची (singular vocative)
बच्चियो (plural vocative)


एंबुलेंस

hi-noun

एंबुलेंस • (embulens) m or f (Urdu spelling ایمبولینس)

embulens (romanization)
ایمبولینس (Urdu)
एंबुलेंस (direct singular)
एंबुलेंस (direct plural)
एंबुलेंसें (direct plural)
एंबुलेंस (oblique singular)
एंबुलेंसों (oblique plural)
एंबुलेंस (singular vocative)
एंबुलेंसो (plural vocative)

Borrowed from English ambulance, from French ambulance.


मकड़ी

मकड़ी • (makṛī) f (masculine मकड़ा, Urdu spelling مکڑی)

makṛī (romanization)
मकड़ा (masculine)
مکڑی (Urdu)
मकड़ी (direct singular)
मकड़ियाँ (direct plural)
मकड़ी (oblique singular)
मकड़ियों (oblique plural)
मकड़ी (singular vocative)
मकड़ियो (plural vocative)

Derived from Sanskrit मर्कट (markaṭa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).


अँकवैया

अँकवैया • (ãkvaiyā) m or f by sense (Urdu spelling انکوییا)

ãkvaiyā (romanization)
انکوییا (Urdu)
अँकवैया (direct singular)
अँकवैए (direct plural)
अँकवैये (direct plural)
अँकवैए (oblique singular)
अँकवैये (oblique singular)
अँकवैयों (oblique plural)
अँकवैए (singular vocative)
अँकवैये (singular vocative)
अँकवैयो (plural vocative)
अँकवैया (direct singular)
अँकवैयाएँ (direct plural)
अँकवैया (oblique singular)
अँकवैयाओं (oblique plural)
अँकवैया (singular vocative)
अँकवैयाओ (plural vocative)

/ə̃k.ʋə̯i.jɑː/

From Sanskrit अङ्क (aṅka, “number, digit, value”) + -वैया (-vaiyā).


वालिद

hi-noun

वालिद • (vālid) m (feminine वालिदा, Urdu spelling والد)

vālid (romanization)
वालिदा (feminine)
والد (Urdu)
वालिद (direct singular)
वालिद (direct plural)
वालिद (oblique singular)
वालिदों (oblique plural)
वालिद (singular vocative)
वालिदो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian وَالِد (wālid), from Arabic وَالِد (wālid).


वालिदा

hi-noun

वालिदा • (vālidā) f (masculine वालिद, Urdu spelling والدہ)

vālidā (romanization)
वालिद (masculine)
والدہ (Urdu)
वालिदा (direct singular)
वालिदाएँ (direct plural)
वालिदा (oblique singular)
वालिदाओं (oblique plural)
वालिदा (singular vocative)
वालिदाओ (plural vocative)

/ʋɑː.lɪ.d̪ɑː/

[ʋäː.lɪ.d̪äː]


भैंस

भैंस • (bha͠is) f (masculine भैंसा, Urdu spelling بھینس)

bha͠is (romanization)
भैंसा (masculine)
بھینس (Urdu)
भैंस (direct singular)
भैंसें (direct plural)
भैंस (oblique singular)
भैंसों (oblique plural)
भैंस (singular vocative)
भैंसो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀳𑀺𑀲𑀻 (mahisī), from Sanskrit महिष (mahiṣa). Cognate with Nepali भैंसी (bha͠isī), Gujarati ભેંસ (bhẽs), Marathi म्हैस (mhais), Punjabi ਮ੍ਹੈਂਸ (mhains).


राजकुमारी

hi-noun

राजकुमारी • (rājkumārī) f (masculine राजकुमार, Urdu spelling راجکماری)

rājkumārī (romanization)
राजकुमार (masculine)
راجکماری (Urdu)
राजकुमारी (direct singular)
राजकुमारियाँ (direct plural)
राजकुमारी (oblique singular)
राजकुमारियों (oblique plural)
राजकुमारी (singular vocative)
राजकुमारियो (plural vocative)

/ɾɑːd͡ʒ.kʊ.mɑː.ɾiː/

[ɾäːd͡ʒ.kʊ.mäː.ɾiː]

princess (female member of royal family)


पारसी

पारसी • (pārsī) m or f by sense (Urdu spelling پارسی)

pārsī (romanization)
پارسی (Urdu)
पारसी (direct singular)
पारसी (direct plural)
पारसी (oblique singular)
पारसियों (oblique plural)
पारसी (singular vocative)
पारसियो (plural vocative)
पारसी (direct singular)
पारसियाँ (direct plural)
पारसी (oblique singular)
पारसियों (oblique plural)
पारसी (singular vocative)
पारसियो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit पारसिक (pārasika), borrowed from Middle Persian pʾlsyk' (pārsīg).


पारसी

hi-adj

पारसी • (pārsī) (indeclinable, Urdu spelling پارسی)


परिवारी

parivārī (romanization)
परिवारी (direct plural)
परिवारियों (oblique plural)
परिवारियो (plural vocative)


नाती

hi-noun

नाती • (nātī) m (feminine नातिन, Urdu spelling ناتِی)

nātī (romanization)
नातिन (feminine)
ناتِی (Urdu)
नाती (direct singular)
नाती (direct plural)
नाती (oblique singular)
नातियों (oblique plural)
नाती (singular vocative)
नातियो (plural vocative)

Inherited from Middle Hindi ناتی (naty /nātī/), from Old Hindi नांती (nāṃtī /nā̃tī/), from Prakrit 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅 (ṇattia), from Sanskrit नप्तृ (naptṛ) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).
Cognates
Cognate with Marathi नातू (nātū), Konkani नाथु (nāthu), Bengali নাতি (nati), Assamese নাতি (nati).

inh+

Coordinate term: पोता (potā, “son's son”)


कलाकार

kalākār (romanization)
कलाकार (direct singular)
कलाकार (direct plural)
कलाकार (oblique singular)
कलाकारों (oblique plural)
कलाकार (singular vocative)
कलाकारो (plural vocative)
कलाकार (direct singular)
कलाकारें (direct plural)
कलाकार (oblique singular)
कलाकारों (oblique plural)
कलाकार (singular vocative)
कलाकारो (plural vocative)

From कला (kalā) + -कार (-kār), both of which are Sanskrit words.


तेंदुई

tenduī (romanization)
तेंदुआ (masculine)
तेंदुई (direct singular)
तेंदुइयाँ (direct plural)
तेंदुई (oblique singular)
तेंदुइयों (oblique plural)
तेंदुई (singular vocative)
तेंदुइयो (plural vocative)


गुड़िया

hi-noun

गुड़िया • (guṛiyā) f (Urdu spelling گڑیا)

guṛiyā (romanization)
گڑیا (Urdu)
गुड़िया (direct singular)
गुड़ियाँ (direct plural)
गुड़ियाएँ (direct plural)
गुड़िया (oblique singular)
गुड़ियों (oblique plural)
गुड़ियाओं (oblique plural)
गुड़िया (singular vocative)
गुड़ियो (plural vocative)
गुड़ियाओ (plural vocative)


शूद्र

शूद्र • (śūdra) m (feminine शूद्रा or शूद्राणी)

śūdra (romanization)
शूद्रा (feminine)
शूद्राणी (feminine)
शूद्र (direct singular)
शूद्र (direct plural)
शूद्र (oblique singular)
शूद्रों (oblique plural)
शूद्र (singular vocative)
शूद्रो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit शूद्र (śūdra)


दलित

dalit (romanization)
دلت (Urdu)
दलित (direct singular)
दलित (oblique singular)
दलित (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit दलित (dalita, “broken, destroyed, split”), originally an adjectival form of दलन (dalana, “splitting, destruction”), from the root दल् (dal, “to split, crack”).

Dalit (a caste excluded from Vedic society)


रुसी

hi-proper noun

रुसी • (rusī) f

rusī (romanization)
रुसी (direct singular)
रुसी (oblique singular)
रुसी (singular vocative)

रूसी रूसी#Hindi

Alternative spelling of रूसी (rūsī, “Russian language”)


ज़मींदार

hi-noun

ज़मींदार • (zamīndār) m or f by sense (Urdu spelling زمیندار)

zamīndār (romanization)
زمیندار (Urdu)
ज़मींदार (direct singular)
ज़मींदार (direct plural)
ज़मींदार (oblique singular)
ज़मींदारों (oblique plural)
ज़मींदार (singular vocative)
ज़मींदारो (plural vocative)
ज़मींदार (direct singular)
ज़मींदारें (direct plural)
ज़मींदार (oblique singular)
ज़मींदारों (oblique plural)
ज़मींदार (singular vocative)
ज़मींदारो (plural vocative)

→ English: zamindar

/zə.mĩː.d̪ɑːɾ/

[zɐ.mĩː.d̪äːɾ]

/d͡ʒə.mĩː.d̪ɑːɾ/

[d͡ʒɐ.mĩː.d̪äːɾ]

[zɐ.mĩːn̪.d̪äːɾ]

[d͡ʒɐ.mĩːn̪.d̪äːɾ]

Borrowed from Classical Persian زمیندار (zamindâr). Also see ज़मीन (zamīn). Cognate with Bengali জমিদার (jomidar)

bor+

vieux riche, old money (families whose wealth comes from generations)


जंगली

jaṅglī (romanization)
जंगली (direct singular)
जंगली (direct plural)
जंगली (oblique singular)
जंगलियों (oblique plural)
जंगली (singular vocative)
जंगलियो (plural vocative)
जंगली (direct singular)
जंगलियाँ (direct plural)
जंगली (oblique singular)
जंगलियों (oblique plural)
जंगली (singular vocative)
जंगलियो (plural vocative)


अध्यापिका

hi-noun

अध्यापिका • (adhyāpikā) f (masculine अध्यापक)

adhyāpikā (romanization)
अध्यापक (masculine)
अध्यापिका (direct singular)
अध्यापिकाएँ (direct plural)
अध्यापिका (oblique singular)
अध्यापिकाओं (oblique plural)
अध्यापिका (singular vocative)
अध्यापिकाओ (plural vocative)


इसराईली

hi-adj

इसराईली • (isrāīlī) (indeclinable, Urdu spelling اسرائیلی)

Borrowed from Classical Persian اسرائیلی (isrā'īlī), from Arabic إِسْرَائِيلِيّ (ʔisrāʔīliyy).

der

إِسْرَائِيلِيّ

Arabic إِسْرَائِيلِيّ (ʔisrāʔīliyy)


इसराईली

hi-noun

इसराईली • (isrāīlī) m or f by sense (Urdu spelling اسرائیلی)

isrāīlī (romanization)
اسرائیلی (Urdu)
इसराईली (direct singular)
इसराईली (direct plural)
इसराईली (oblique singular)
इसराईलियों (oblique plural)
इसराईली (singular vocative)
इसराईलियो (plural vocative)
इसराईली (direct singular)
इसराईलियाँ (direct plural)
इसराईली (oblique singular)
इसराईलियों (oblique plural)
इसराईली (singular vocative)
इसराईलियो (plural vocative)

der

إِسْرَائِيلِيّ

Arabic إِسْرَائِيلِيّ (ʔisrāʔīliyy)


झोला

hi-noun

झोला • (jholā) m (feminine झोली, Urdu spelling جھولا)

jholā (romanization)
झोली (feminine)
جھولا (Urdu)
झोला (direct singular)
झोले (direct plural)
झोले (oblique singular)
झोलों (oblique plural)
झोले (singular vocative)
झोलो (plural vocative)

/d͡ʒʱoː.lɑː/

[d͡ʒʱoː.läː]

bag; kit; sack (esp. one closed with a drawstring)


दरिद्र

daridra (romanization)
दरिद्र (direct singular)
दरिद्र (direct plural)
दरिद्र (oblique singular)
दरिद्रों (oblique plural)
दरिद्र (singular vocative)
दरिद्रो (plural vocative)
दरिद्र (direct singular)
दरिद्रें (direct plural)
दरिद्र (oblique singular)
दरिद्रों (oblique plural)
दरिद्र (singular vocative)
दरिद्रो (plural vocative)

/d̪ə.ɾɪd̪.ɾᵊ/

[d̪ɐ.ɾɪd̪.ɾᵊ]

Learned borrowing from Sanskrit दरिद्र (daridra)


हिंदुस्तानी

hi-noun

हिंदुस्तानी • (hindustānī) m or f by sense (Urdu spelling ہندوستانی)

hindustānī (romanization)
ہندوستانی (Urdu)
हिंदुस्तानी (direct singular)
हिंदुस्तानी (direct plural)
हिंदुस्तानी (oblique singular)
हिंदुस्तानियों (oblique plural)
हिंदुस्तानी (singular vocative)
हिंदुस्तानियो (plural vocative)
हिंदुस्तानी (direct singular)
हिंदुस्तानियाँ (direct plural)
हिंदुस्तानी (oblique singular)
हिंदुस्तानियों (oblique plural)
हिंदुस्तानी (singular vocative)
हिंदुस्तानियो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian هندوستانی (hindūstānī).


चक़मक़

hi-noun

चक़मक़ • (caqmaq) m or f (Urdu spelling چقمق)

caqmaq (romanization)
چقمق (Urdu)
चक़मक़ (direct singular)
चक़मक़ (direct plural)
चक़मक़ें (direct plural)
चक़मक़ (oblique singular)
चक़मक़ों (oblique plural)
चक़मक़ (singular vocative)
चक़मक़ो (plural vocative)

Borrowed from Chagatai [Term?]. Compare Turkish çakmak.


गद्दा

गद्दा • (gaddā) m (feminine गद्दी, Urdu spelling گَدَّا)

gaddā (romanization)
गद्दी (feminine)
گَدَّا (Urdu)
गद्दा (direct singular)
गद्दे (direct plural)
गद्दे (oblique singular)
गद्दों (oblique plural)
गद्दे (singular vocative)
गद्दो (plural vocative)

[ɡɐd̪̚.d̪äː]

Compare Sanskrit गर्त (gárta), Marathi गादी (gādī).


लेखिका

lekhikā (romanization)
लेखक (masculine)
लेखिका (direct singular)
लेखिकाएँ (direct plural)
लेखिका (oblique singular)
लेखिकाओं (oblique plural)
लेखिका (singular vocative)
लेखिकाओ (plural vocative)


गांधी

hi-proper noun

गांधी • (gāndhī) m or f by sense (Urdu spelling گاندھی)

gāndhī (romanization)
گاندھی (Urdu)
गांधी (direct singular)
गांधी (direct plural)
गांधी (oblique singular)
गांधियों (oblique plural)
गांधी (singular vocative)
गांधियो (plural vocative)
गांधी (direct singular)
गांधियाँ (direct plural)
गांधी (oblique singular)
गांधियों (oblique plural)
गांधी (singular vocative)
गांधियो (plural vocative)

/ɡɑːn.d̪ʱiː/

[ɡä̃ːn̪.d̪ʱiː]

From Sanskrit गान्धिक (gāndhika, “perfumier”).

der

a surname, equivalent to English Gandhi. It was famously held by:

Mohandas Karamchand Gandhi (1869–1948), for whom it is used mononymously


बकरी

hi-noun

बकरी • (bakrī) f (masculine बकरा, Urdu spelling بکری)

bakrī (romanization)
बकरा (masculine)
بکری (Urdu)
बकरी (direct singular)
बकरियाँ (direct plural)
बकरी (oblique singular)
बकरियों (oblique plural)
बकरी (singular vocative)
बकरियो (plural vocative)

Inherited from Sanskrit बर्कर (barkara, “kid, lamb”) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).


फूफा

hi-noun

फूफा • (phūphā) m (feminine फूफी, Urdu spelling پھوپھا)

phūphā (romanization)
फूफी (feminine)
پھوپھا (Urdu)
फूफा (direct singular)
फूफा (direct plural)
फूफा (oblique singular)
फूफाओं (oblique plural)
फूफा (singular vocative)
फूफाओ (plural vocative)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀨𑀼𑀧𑁆𑀨𑀼 (*phupphu), from baby talk.


सूरिंदर

sūrindar (romanization)
सूरिंदर (direct singular)
सूरिंदर (direct plural)
सूरिंदर (oblique singular)
सूरिंदरों (oblique plural)
सूरिंदर (singular vocative)
सूरिंदरो (plural vocative)
सूरिंदर (direct singular)
सूरिंदरें (direct plural)
सूरिंदर (oblique singular)
सूरिंदरों (oblique plural)
सूरिंदर (singular vocative)
सूरिंदरो (plural vocative)


बलूची

hi-proper noun

बलूची • (balūcī) f (Urdu spelling بلوچی)

balūcī (romanization)
بلوچی (Urdu)
बलूची (direct singular)
बलूची (oblique singular)
बलूची (singular vocative)

Borrowed from Baluchi بلوچی (baloči) or बलूच (balūc) + -ई (-ī).


जीजा

hi-noun

जीजा • (jījā) m (feminine जीजी, Urdu spelling جیجا)

jījā (romanization)
जीजी (feminine)
جیجا (Urdu)
जीजा (direct singular)
जीजा (direct plural)
जीजा (oblique singular)
जीजाओं (oblique plural)
जीजा (singular vocative)
जीजाओ (plural vocative)

/d͡ʒiː.d͡ʒɑː/

[d͡ʒiː.d͡ʒäː]

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀚𑀻𑀚𑁆𑀚 (*jījja), from baby talk.


केजरीवाल

hi-proper noun

केजरीवाल • (kejrīvāl) m or f by sense (Urdu spelling کیجریوال)

kejrīvāl (romanization)
کیجریوال (Urdu)
केजरीवाल (direct singular)
केजरीवाल (direct plural)
केजरीवाल (oblique singular)
केजरीवालों (oblique plural)
केजरीवाल (singular vocative)
केजरीवालो (plural vocative)
केजरीवाल (direct singular)
केजरीवालें (direct plural)
केजरीवाल (oblique singular)
केजरीवालों (oblique plural)
केजरीवाल (singular vocative)
केजरीवालो (plural vocative)


परेड

pareḍ (romanization)
परेड (direct singular)
परेड (direct plural)
परेडें (direct plural)
परेड (oblique singular)
परेडों (oblique plural)
परेड (singular vocative)
परेडो (plural vocative)


नैना

nainā (romanization)
नैना (direct singular)
नैनाएँ (direct plural)
नैना (oblique singular)
नैनाओं (oblique plural)
नैना (singular vocative)
नैनाओ (plural vocative)

Inherited from Prakrit णयण (ṇayaṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit नयन (nayaná). Doublet of नयन (nayan).


बिल्ला

hi-noun

बिल्ला • (billā) m (feminine बिल्ली, Urdu spelling بِلا)

billā (romanization)
बिल्ली (feminine)
بِلا (Urdu)
बिल्ला (direct singular)
बिल्ले (direct plural)
बिल्ले (oblique singular)
बिल्लों (oblique plural)
बिल्ले (singular vocative)
बिल्लो (plural vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀺𑀟𑀸𑀮 (biḍāla), 𑀩𑀺𑀮𑀸𑀮 (bilāla), from Sanskrit बिडाल (bíḍāla).


धोबी

hi-noun

धोबी • (dhobī) m (feminine धोबिन, Urdu spelling دھوبی)

dhobī (romanization)
धोबिन (feminine)
دھوبی (Urdu)
धोबी (direct singular)
धोबी (direct plural)
धोबी (oblique singular)
धोबियों (oblique plural)
धोबी (singular vocative)
धोबियो (plural vocative)

→ Burmese: ဒိုဘီ (duibhi)

→ English: dhobi

→ Malay: dobi

→ Swahili: dobi

From धोब (dhob, “a wash”) + -ई (-ī), from Prakrit [script needed] (*dhovvaï), a passive form of Prakrit [script needed] (*dhauvati), ultimately from Sanskrit धाव् (dhāv, “to rinse, cleanse”). Cognate with Punjabi ਧੋਬੀ (dhobī), Gujarati ધોબી (dhobī), Marathi धोबी (dhobī).


प्रेमिका

hi-noun

प्रेमिका • (premikā) f (masculine प्रेमिक)

premikā (romanization)
प्रेमिक (masculine)
प्रेमिका (direct singular)
प्रेमिकाएँ (direct plural)
प्रेमिका (oblique singular)
प्रेमिकाओं (oblique plural)
प्रेमिका (singular vocative)
प्रेमिकाओ (plural vocative)

Sanskritic formation from प्रेम (prem, “love”) + -इका (-ikā).


अरब

hi-noun

अरब • (arab) m or f by sense (Urdu spelling عرب)

arab (romanization)
عرب (Urdu)
अरब (direct singular)
अरब (direct plural)
अरब (oblique singular)
अरबों (oblique plural)
अरब (singular vocative)
अरबो (plural vocative)
अरब (direct singular)
अरबें (direct plural)
अरब (oblique singular)
अरबों (oblique plural)
अरब (singular vocative)
अरबो (plural vocative)

Borrowed from Arabic عَرَب (ʕarab, “Arabs”).


आततायी

ātatāyī (romanization)
आततायी (direct singular)
आततायी (direct plural)
आततायी (oblique singular)
आततायियों (oblique plural)
आततायी (singular vocative)
आततायियो (plural vocative)
आततायी (direct singular)
आततायियाँ (direct plural)
आततायी (oblique singular)
आततायियों (oblique plural)
आततायी (singular vocative)
आततायियो (plural vocative)

hi-ndecl

//आत*तायी<M>

//आत*तायी<F>

Borrowed from Sanskrit आततायिन् (ātatāyin).


कुत्ती

kuttī (romanization)
कुत्ता (masculine)
कुत्ती (direct singular)
कुत्तियाँ (direct plural)
कुत्ती (oblique singular)
कुत्तियों (oblique plural)
कुत्ती (singular vocative)
कुत्तियो (plural vocative)


दासी

dāsī (romanization)
दास (masculine)
दासी (direct singular)
दासियाँ (direct plural)
दासी (oblique singular)
दासियों (oblique plural)
दासी (singular vocative)
दासियो (plural vocative)


छोरा

chorā (romanization)
छोरी (feminine)
छोरा (direct singular)
छोरे (direct plural)
छोरे (oblique singular)
छोरों (oblique plural)
छोरे (singular vocative)
छोरो (plural vocative)

/t͡ʃʰoː.ɾɑː/

[t͡ʃʰoː.ɾäː]

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑁄𑀕𑀭 (chogara), from Ashokan Prakrit *𑀙𑁄𑀓-𑀭 (*choka-ra). Related to छोकरा (chokrā). Cognate with Nepali छोरो (choro), Bengali ছোঁড়া (chō̃ṛa).

inh+

अरे छोरा, इधर आ।


मयूर

hi-noun

मयूर • (mayūr) m (feminine मयूरी, Urdu spelling مَیُور)

mayūr (romanization)
मयूरी (feminine)
مَیُور (Urdu)
मयूर (direct singular)
मयूर (direct plural)
मयूर (oblique singular)
मयूरों (oblique plural)
मयूर (singular vocative)
मयूरो (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit मयूर (mayūra). Doublet of मोर (mor).


माने

hi-noun

माने • (māne) m pl (Urdu spelling معنے or معنی)

māne (romanization)
معنے (Urdu)
معنی (Urdu)
माने (direct plural)
मानों (oblique plural)
मानो (plural vocative)

मायने मायने#Hindi


चिल्लर

cillar (romanization)
चिल्लर (direct plural)
चिल्लरों (oblique plural)
चिल्लरो (plural vocative)

Borrowed from Marathi चिल्लर (cillar), from Kannada ಚಿಲ್ಲರ (cillara). Compare Tamil சில்லறை (cillaṟai, “sundries, trifles”), Malayalam ചില്ലറ (cillaṟa), and Telugu చిల్లర (cillara, “loose change”).


चमड़ी

hi-noun

चमड़ी • (camṛī) f (masculine चमड़ा, Urdu spelling چمڑی)

camṛī (romanization)
चमड़ा (masculine)
چمڑی (Urdu)
चमड़ी (direct singular)
चमड़ियाँ (direct plural)
चमड़ी (oblique singular)
चमड़ियों (oblique plural)
चमड़ी (singular vocative)
चमड़ियो (plural vocative)

[t͡ʃɐ̃m.ɽiː]


देशमुख

deśmukh (romanization)
देशमुख (direct singular)
देशमुख (direct plural)
देशमुख (oblique singular)
देशमुखों (oblique plural)
देशमुख (singular vocative)
देशमुखो (plural vocative)
देशमुख (direct singular)
देशमुखें (direct plural)
देशमुख (oblique singular)
देशमुखों (oblique plural)
देशमुख (singular vocative)
देशमुखो (plural vocative)


उपन्यासकार

उपन्यासकार • (upanyāskār) m or f by sense

upanyāskār (romanization)
उपन्यासकार (direct singular)
उपन्यासकार (direct plural)
उपन्यासकार (oblique singular)
उपन्यासकारों (oblique plural)
उपन्यासकार (singular vocative)
उपन्यासकारो (plural vocative)
उपन्यासकार (direct singular)
उपन्यासकारें (direct plural)
उपन्यासकार (oblique singular)
उपन्यासकारों (oblique plural)
उपन्यासकार (singular vocative)
उपन्यासकारो (plural vocative)

[ʊ.pɐ̃ɲ.jäːs.käːɾ]