अभियंता

abhiyantā (romanization)
अभियंता (direct singular)
अभियंते (direct plural)
अभियंते (oblique singular)
अभियंतों (oblique plural)
अभियंते (singular vocative)
अभियंतो (plural vocative)
अभियन्ता (alternative)

Borrowed from Sanskrit अभियन्तृ (abhiyantṛ).


स्फटयातु

hi-noun

स्फटयातु • (sphaṭyātu) m (Urdu spelling سپھٹیاتو)

sphaṭyātu (romanization)
سپھٹیاتو (Urdu)
स्फटयातु (direct singular)
स्फटयातु (direct plural)
स्फटयातु (oblique singular)
स्फटयातुओं (oblique plural)
स्फटयातु (singular vocative)
स्फटयातुओ (plural vocative)


दूरभाष

दूरभाष • (dūrbhāṣ) m

dūrbhāṣ (romanization)
दूरभाष (direct singular)
दूरभाष (direct plural)
दूरभाष (oblique singular)
दूरभाषों (oblique plural)
दूरभाष (singular vocative)
दूरभाषो (plural vocative)

/d̪uːɾ.bʱɑːʂ/

[d̪uːɾ.bʱäːʃ]

Borrowed from Sanskrit दूरभाष (dūrabhāṣa), दूरभाषक (dūrabhāṣaka) or compounded from दूर (dūr) + भाष (bhāṣ). Calque of English telephone.

af

दूर (dūr) + भाष (bhāṣ)


संगणक

saṅgaṇak (romanization)
संगणक (direct singular)
संगणक (direct plural)
संगणक (oblique singular)
संगणकों (oblique plural)
संगणक (singular vocative)
संगणको (plural vocative)

/səŋ.ɡə.ɳək/

[sɐ̃ŋ.ɡɐ.ɳɐk]

Borrowed from Sanskrit संगणक (saṃgaṇaka).


वरुण

varuṇ (romanization)
वरुण (direct singular)
वरुण (oblique singular)
वरुण (singular vocative)

Learned borrowing from Sanskrit वरुण (váruṇa).


कुंजी

kuñjī (romanization)
کنجی (Urdu)
कुंजी (direct singular)
कुंजियाँ (direct plural)
कुंजी (oblique singular)
कुंजियों (oblique plural)
कुंजी (singular vocative)
कुंजियो (plural vocative)

desctree

→ Malay: kunci
> Indonesian: kunci (inherited)
→ Iban: kunchi
→ Thai: กุญแจ (gun-jɛɛ) (semi-learned)

→ Pashto: کنجئِي (kunjay)

Borrowed from Punjabi ਕੁੰਜੀ (kuñjī) / کُنجی (kunjī). Sense 3 is a semantic loan from English key.


संवैधानिक

hi-adj

संवैधानिक • (samvaidhānik) (indeclinable)

From संविधान (samvidhān, “constitution”) + -इक (-ik).


काष्ठशर्करा

hi-noun

काष्ठशर्करा • (kāṣṭhśarkarā) f

kāṣṭhśarkarā (romanization)
काष्ठशर्करा (direct singular)
काष्ठशर्कराएँ (direct plural)
काष्ठशर्करा (oblique singular)
काष्ठशर्कराओं (oblique plural)
काष्ठशर्करा (singular vocative)
काष्ठशर्कराओ (plural vocative)

hi-ndecl

//काष्ठ्शर्करा<F>

/kɑːʂʈʰ.ʃəɾ.kə.ɾɑː/

[käːʂʈʰ.ʃɐɾ.kɐ.ɾäː]

From काष्ठ (kāṣṭh, “wood”) + शर्करा (śarkarā, “sugar”).


जोड़ना

hi-verb

जोड़ना • (joṛnā) (transitive, Urdu spelling جوڑنا)

joṛnā (romanization)
جوڑنا (Urdu)
जोड़ (stem)
जोड़ना (infinitive)
जोड़ने (infinitive oblique)
जोड़कर (conjunctive)
जोड़के (conjunctive)
जोड़ते-जोड़ते (progressive)
जोड़ना (direct infinitive masculine singular)
जोड़ने (infinitive masculine oblique singular)
जोड़ने (infinitive masculine plural)
जोड़नी (feminine infinitive singular)
जोड़नीं (feminine infinitive plural)
जोड़ता (direct habitual masculine singular)
जोड़ते (habitual masculine oblique singular)
जोड़ते (habitual masculine plural)
जोड़ती (feminine habitual singular)
जोड़तीं (feminine habitual plural)
जोड़ा (direct masculine perfective singular)
जोड़े (masculine oblique perfective singular)
जोड़े (masculine perfective plural)
जोड़ी (feminine perfective singular)
जोड़ीं (feminine perfective plural)
जोड़नेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
जोड़नेवाले (agentive masculine prospective singular)
जोड़नेवाले (agentive masculine plural prospective)
जोड़नेवाली (agentive feminine prospective singular)
जोड़नेवालीं (agentive feminine plural prospective)
जोड़ा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
जोड़े हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
जोड़े हुए (adjectival masculine perfective plural)
जोड़ी हुई (adjectival feminine perfective singular)
जोड़ी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
जोड़ता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
जोड़ते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
जोड़ते हुए (adjectival habitual masculine plural)
जोड़ती हुई (adjectival feminine habitual singular)
जोड़ती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
जोड़ा (indicative masculine perfect singular)
जोड़े (formal indicative masculine perfect plural second-person)
जोड़े (indicative masculine perfect plural)
जोड़ी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
जोड़ी (feminine indicative perfect second-person)
जोड़ीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
जोड़ीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
जोड़ूँगा (first-person future indicative masculine singular)
जोड़ेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
जोड़ोगे (future indicative masculine plural second-person)
जोड़ेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
जोड़ेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
जोड़ूँगी (feminine first-person future indicative singular)
जोड़ेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
जोड़ोगी (feminine future indicative plural second-person)
जोड़ेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
जोड़ेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
जोड़ूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
जोड़े (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
जोड़ो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
जोड़ें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
जोड़ें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
जोड़ता (counterfactual masculine past singular)
जोड़ते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जोड़ते (counterfactual masculine past plural)
जोड़ती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जोड़ती (counterfactual feminine past second-person)
जोड़तीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जोड़तीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
जोड़ (feminine imperative masculine present second-person singular)
जोड़ो (feminine imperative masculine plural present second-person)
जोड़िये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
जोड़िये (feminine imperative masculine plural present third-person)
जोड़ियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
जोड़ना (feminine future imperative masculine plural second-person)
जोड़ियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
जोड़ियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
जोड़ता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
जोड़ता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
जोड़ते हो (indicative masculine plural present second-person)
जोड़ते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
जोड़ते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
जोड़ती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
जोड़ती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
जोड़ती हो (feminine indicative plural present second-person)
जोड़ती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
जोड़ती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
जोड़ता था (indicative masculine past singular)
जोड़ते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
जोड़ते थे (indicative masculine past plural)
जोड़ती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
जोड़ती थी (feminine indicative past second-person)
जोड़ती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
जोड़ती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
जोड़ता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
जोड़ता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
जोड़ते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
जोड़ते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
जोड़ते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
जोड़ती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
जोड़ती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
जोड़ती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
जोड़ती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
जोड़ती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
जोड़ता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
जोड़ता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
जोड़ते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
जोड़ते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
जोड़ते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
जोड़ती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
जोड़ती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
जोड़ती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
जोड़ती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
जोड़ती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
जोड़ता होता (counterfactual masculine past singular)
जोड़ते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जोड़ते होते (counterfactual masculine past plural)
जोड़ती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जोड़ती होती (counterfactual feminine past second-person)
जोड़ती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जोड़ती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
जोड़ा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
जोड़ा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
जोड़े हो (indicative masculine plural present second-person)
जोड़े हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
जोड़े हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
जोड़ी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
जोड़ी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
जोड़ी हो (feminine indicative plural present second-person)
जोड़ी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
जोड़ी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
जोड़ा था (indicative masculine past singular)
जोड़े थे (formal indicative masculine past plural second-person)
जोड़े थे (indicative masculine past plural)
जोड़ी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
जोड़ी थी (feminine indicative past second-person)
जोड़ी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
जोड़ी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
जोड़ा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
जोड़ा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
जोड़े होगे (future indicative masculine plural second-person)
जोड़े होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
जोड़े होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
जोड़ी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
जोड़ी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
जोड़ी होगी (feminine future indicative plural second-person)
जोड़ी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
जोड़ी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
जोड़ा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
जोड़ा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
जोड़े होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
जोड़े होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
जोड़े होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
जोड़ी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
जोड़ी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
जोड़ी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
जोड़ी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
जोड़ी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
जोड़ा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
जोड़ा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
जोड़े हो (masculine plural present second-person subjunctive)
जोड़े हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
जोड़े हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
जोड़ी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
जोड़ी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
जोड़ी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
जोड़ी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
जोड़ी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
जोड़ा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
जोड़ा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
जोड़े होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
जोड़े होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
जोड़े होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
जोड़ी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
जोड़ी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
जोड़ी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
जोड़ी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
जोड़ी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
जोड़ा होता (counterfactual masculine past singular)
जोड़े होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जोड़े होते (counterfactual masculine past plural)
जोड़ी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जोड़ी होती (counterfactual feminine past second-person)
जोड़ी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जोड़ी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
जोड़ रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
जोड़ रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
जोड़ रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
जोड़ रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
जोड़ रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
जोड़ रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
जोड़ रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
जोड़ रही हो (feminine indicative plural present second-person)
जोड़ रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
जोड़ रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
जोड़ रहा था (indicative masculine past singular)
जोड़ रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
जोड़ रहे थे (indicative masculine past plural)
जोड़ रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
जोड़ रही थी (feminine indicative past second-person)
जोड़ रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
जोड़ रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
जोड़ रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
जोड़ रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
जोड़ रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
जोड़ रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
जोड़ रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
जोड़ रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
जोड़ रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
जोड़ रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
जोड़ रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
जोड़ रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
जोड़ रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
जोड़ रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
जोड़ रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
जोड़ रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
जोड़ रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
जोड़ रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
जोड़ रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
जोड़ रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
जोड़ रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
जोड़ रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
जोड़ रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
जोड़ रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
जोड़ रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
जोड़ रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
जोड़ रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
जोड़ रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
जोड़ रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
जोड़ रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
जोड़ रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
जोड़ रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
जोड़ रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
जोड़ रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
जोड़ रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
जोड़ रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
जोड़ रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
जोड़ रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
जोड़ रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
जोड़ रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
जोड़ रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
जोड़ रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
जोड़ रहा होता (counterfactual masculine past singular)
जोड़ रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
जोड़ रहे होते (counterfactual masculine past plural)
जोड़ रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
जोड़ रही होती (counterfactual feminine past second-person)
जोड़ रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
जोड़ रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

/d͡ʒoːɽ.nɑː/

[d͡ʒoːɽ.näː]

Etymology tree
Proto-Indo-European *yewg-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *yugtós
Sanskrit युक्त (yukta)
Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Sanskrit -अयति (-ayati)
Prakrit -𑀏𑀇 (-ei)
Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei)
Hindi जोड़ना (joṛnā)
Inherited from Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei); see there for more.


भीमसरट

bhīmsaraṭ (romanization)
भीमसरट (direct singular)
भीमसरट (direct plural)
भीमसरट (oblique singular)
भीमसरटों (oblique plural)
भीमसरट (singular vocative)
भीमसरटो (plural vocative)

hi-ndecl

//भीम्सरट<M>

[bʱĩːm.sɐ.ɾɐʈ]

Calque of English dinosaur, from भीम (bhīm, “terrible”) + -सरट (-saraṭ, “lizard”).

af

आज से साढ़े सात करोड़ साल पहले छिपकली जैसे आकार भीमसरट पाये जाते हैं।

1968, गोविंददास [govinddās], ओमप्रकाश शर्मा [omprakāś śarmā], गांधी युग पुराण [gāndhī yug purāṇ], page 65:

Lizard-like dinosaurs are found from 75 million years before present.

(neologism, rare) dinosaur (prehistoric animal)


अभिकलित्र

abhikalitra (romanization)
अभिकलित्र (direct singular)
अभिकलित्र (direct plural)
अभिकलित्र (oblique singular)
अभिकलित्रों (oblique plural)
अभिकलित्र (singular vocative)
अभिकलित्रो (plural vocative)

hi-ndecl

//अभिक*लित्र<M>


जालपृष्ठ

hi-noun

जालपृष्ठ • (jālpŕṣṭh) m

jālpŕṣṭh (romanization)
जालपृष्ठ (direct singular)
जालपृष्ठ (direct plural)
जालपृष्ठ (oblique singular)
जालपृष्ठों (oblique plural)
जालपृष्ठ (singular vocative)
जालपृष्ठो (plural vocative)

/d͡ʒɑːl.pɾɪʂʈʰ/

[d͡ʒäːl.pɾɪʂʈʰ]

Borrowed from Sanskrit जालपृष्ठ (jālapṛṣṭha).


कक्षा

hi-noun

कक्षा • (kakṣā) f

kakṣā (romanization)
कक्षा (direct singular)
कक्षाएँ (direct plural)
कक्षा (oblique singular)
कक्षाओं (oblique plural)
कक्षा (singular vocative)
कक्षाओ (plural vocative)

Learned borrowing from Sanskrit कक्षा (kakṣā). The sense "class, course" didn't exist in Sanskrit and is a calque of English class, which means both "category" and "course, a group of students studying together".


भारोपीय

Blend of भारतीय (bhārtīya, “Indian”) + यूरोपीय (yūropīya, “European”).

blend

यह विभिन्न भारोपीय भाषाओं में प्राकृतिक परिवेश […]
yah vibhinn bhāropīya bhāṣāõ mẽ prākŕtik pariveś […]

Bhagwan Singh (2011) हड़प्पा सभ्यता और वैदिक साहित्य [haṛappā sabhyatā aur vaidik sāhitya, Harappan Civilization and Vedic Literature], India: Radhakrishna Prakashan Pvt. Ltd., page 211

In various Indo-European languages, the natural environment […]


चूतियागिरी

hi-noun

चूतियागिरी • (cūtiyāgirī) f

cūtiyāgirī (romanization)
चूतियागिरी (direct singular)
चूतियागिरियाँ (direct plural)
चूतियागिरी (oblique singular)
चूतियागिरियों (oblique plural)
चूतियागिरी (singular vocative)
चूतियागिरियो (plural vocative)


वायुमंडल

वायुमंडल • (vāyumaṇḍal) m

vāyumaṇḍal (romanization)
वायुमंडल (direct singular)
वायुमंडल (direct plural)
वायुमंडल (oblique singular)
वायुमंडलों (oblique plural)
वायुमंडल (singular vocative)
वायुमंडलो (plural vocative)
वायुमण्डल (alternative)

Calque of English atmosphere, from वायु (vāyu) + मंडल (maṇḍal).

/ʋɑː.jʊ.məɳ.ɖəl/

[ʋäː.jʊ.mɐ̃ɳ.ɖɐl]


फ़िल्मी हिंदी

hi-proper noun

फ़िल्मी हिंदी • (filmī hindī) f (Urdu spelling فلمی ہندی)

filmī hindī (romanization)
فلمی ہندی (Urdu)
फ़िल्मी हिंदी (direct singular)
फ़िल्मी हिंदी (oblique singular)
फ़िल्मी हिंदी (singular vocative)

(neologism) the register of Hindustani used in Bollywood films


सहस्रमान

sahasramān (romanization)
सहस्रमान (direct singular)
सहस्रमान (direct plural)
सहस्रमान (oblique singular)
सहस्रमानों (oblique plural)
सहस्रमान (singular vocative)
सहस्रमानो (plural vocative)

सहस्र (sahasra, “thousand”) + मान (mān, “metre (neologism)”).


सहस्रपाद

hi-noun

सहस्रपाद • (sahasrapād) m (Urdu spelling سہسرپاد)

sahasrapād (romanization)
سہسرپاد (Urdu)
सहस्रपाद (direct singular)
सहस्रपाद (direct plural)
सहस्रपाद (oblique singular)
सहस्रपादों (oblique plural)
सहस्रपाद (singular vocative)
सहस्रपादो (plural vocative)

Calque of Latin mille-pedis, सहस्र (sahasra, “thousand”) + पाद (pād, “foot”); compare Persian هزار-پا (hezâr-pâ).


रिक्तिका

hi-noun

रिक्तिका • (riktikā) f

riktikā (romanization)
रिक्तिका (direct singular)
रिक्तिकाएँ (direct plural)
रिक्तिका (oblique singular)
रिक्तिकाओं (oblique plural)
रिक्तिका (singular vocative)
रिक्तिकाओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit रिक्त (rikta, “empty, devoid”) + -इका (-ikā).

bor+

रिक्तिका कला


कंप्यूटरीकरण

hi-noun

कंप्यूटरीकरण • (kampyūṭrīkaraṇ) m

kampyūṭrīkaraṇ (romanization)
कंप्यूटरीकरण (direct singular)
कंप्यूटरीकरण (direct plural)
कंप्यूटरीकरण (oblique singular)
कंप्यूटरीकरणों (oblique plural)
कंप्यूटरीकरण (singular vocative)
कंप्यूटरीकरणो (plural vocative)

hi-ndecl

//कंप्यूटरीक*रण<M>

कंप्यूटर (kampyūṭar, “computer”) + -ईकरण (-īkaraṇ, “doing”).

af

प्राचीन लेखों का कंप्यूटरीकरण


लौहपथगामिनी

lauhpathgāminī (romanization)
लौहपथगामिनी (direct singular)
लौहपथगामिनियाँ (direct plural)
लौहपथगामिनी (oblique singular)
लौहपथगामिनियों (oblique plural)
लौहपथगामिनी (singular vocative)
लौहपथगामिनियो (plural vocative)

लौह (lauh, “iron”) + पथ (path, “path, trail, track”) + गामिनी (gāminī, “traveller, goer”).


कुंजीपटल

hi-noun

कुंजीपटल • (kuñjīpaṭal) m

kuñjīpaṭal (romanization)
कुंजीपटल (direct singular)
कुंजीपटल (direct plural)
कुंजीपटल (oblique singular)
कुंजीपटलों (oblique plural)
कुंजीपटल (singular vocative)
कुंजीपटलो (plural vocative)

hi-ndecl

//कुंजीप*टल<M>

Calque of English keyboard, from कुंजी (kuñjī, “key”) + पटल (paṭal, “board”).


सूक्ष्मदर्शी

hi-noun

सूक्ष्मदर्शी • (sūkṣmadarśī) m

sūkṣmadarśī (romanization)
सूक्ष्मदर्शी (direct singular)
सूक्ष्मदर्शी (direct plural)
सूक्ष्मदर्शी (oblique singular)
सूक्ष्मदर्शियों (oblique plural)
सूक्ष्मदर्शी (singular vocative)
सूक्ष्मदर्शियो (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit सूक्ष्मदर्शिन् (sūkṣmadarśin, “keen of sight”).

bor+

सूक्ष्मदर्शिन्


ट्वीट करना

hi-verb

ट्वीट करना • (ṭvīṭ karnā) (Urdu spelling ٹویٹ کرنا)

ṭvīṭ karnā (romanization)
ٹویٹ کرنا (Urdu)
ट्वीट कर (stem)
ट्वीट करना (infinitive)
ट्वीट करने (infinitive oblique)
ट्वीट करकर (conjunctive)
ट्वीट करके (conjunctive)
ट्वीट करते-करते (progressive)
ट्वीट करना (direct infinitive masculine singular)
ट्वीट करने (infinitive masculine oblique singular)
ट्वीट करने (infinitive masculine plural)
ट्वीट करनी (feminine infinitive singular)
ट्वीट करनीं (feminine infinitive plural)
ट्वीट करता (direct habitual masculine singular)
ट्वीट करते (habitual masculine oblique singular)
ट्वीट करते (habitual masculine plural)
ट्वीट करती (feminine habitual singular)
ट्वीट करतीं (feminine habitual plural)
ट्वीट किया (direct masculine perfective singular)
ट्वीट किये (masculine oblique perfective singular)
ट्वीट किये (masculine perfective plural)
ट्वीट की (feminine perfective singular)
ट्वीट कीं (feminine perfective plural)
ट्वीट करनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
ट्वीट करनेवाले (agentive masculine prospective singular)
ट्वीट करनेवाले (agentive masculine plural prospective)
ट्वीट करनेवाली (agentive feminine prospective singular)
ट्वीट करनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
ट्वीट किया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
ट्वीट किये हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
ट्वीट किये हुए (adjectival masculine perfective plural)
ट्वीट की हुई (adjectival feminine perfective singular)
ट्वीट की हुईं (adjectival feminine perfective plural)
ट्वीट करता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
ट्वीट करते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
ट्वीट करते हुए (adjectival habitual masculine plural)
ट्वीट करती हुई (adjectival feminine habitual singular)
ट्वीट करती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
ट्वीट किया (indicative masculine perfect singular)
ट्वीट किये (formal indicative masculine perfect plural second-person)
ट्वीट किये (indicative masculine perfect plural)
ट्वीट की (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ट्वीट की (feminine indicative perfect second-person)
ट्वीट कीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
ट्वीट कीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
ट्वीट करूँगा (first-person future indicative masculine singular)
ट्वीट करेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
ट्वीट करोगे (future indicative masculine plural second-person)
ट्वीट करेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
ट्वीट करेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
ट्वीट करूँगी (feminine first-person future indicative singular)
ट्वीट करेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
ट्वीट करोगी (feminine future indicative plural second-person)
ट्वीट करेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
ट्वीट करेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
ट्वीट करूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ट्वीट करे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
ट्वीट करो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
ट्वीट करें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
ट्वीट करें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
ट्वीट करता (counterfactual masculine past singular)
ट्वीट करते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
ट्वीट करते (counterfactual masculine past plural)
ट्वीट करती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ट्वीट करती (counterfactual feminine past second-person)
ट्वीट करतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
ट्वीट करतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
ट्वीट कर (feminine imperative masculine present second-person singular)
ट्वीट करो (feminine imperative masculine plural present second-person)
ट्वीट कीजिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
ट्वीट कीजिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
ट्वीट करिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
ट्वीट करिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
ट्वीट करियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
ट्वीट करना (feminine future imperative masculine plural second-person)
ट्वीट कीजियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
ट्वीट कीजियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
ट्वीट करियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
ट्वीट करियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
ट्वीट करता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
ट्वीट करता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
ट्वीट करते हो (indicative masculine plural present second-person)
ट्वीट करते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
ट्वीट करते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
ट्वीट करती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
ट्वीट करती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
ट्वीट करती हो (feminine indicative plural present second-person)
ट्वीट करती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
ट्वीट करती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
ट्वीट करता था (indicative masculine past singular)
ट्वीट करते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
ट्वीट करते थे (indicative masculine past plural)
ट्वीट करती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
ट्वीट करती थी (feminine indicative past second-person)
ट्वीट करती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
ट्वीट करती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
ट्वीट करता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
ट्वीट करता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
ट्वीट करते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
ट्वीट करते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
ट्वीट करते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
ट्वीट करती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
ट्वीट करती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
ट्वीट करती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
ट्वीट करती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
ट्वीट करती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
ट्वीट करता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
ट्वीट करता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
ट्वीट करते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
ट्वीट करते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
ट्वीट करते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
ट्वीट करती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
ट्वीट करती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
ट्वीट करती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
ट्वीट करती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
ट्वीट करती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
ट्वीट करता होता (counterfactual masculine past singular)
ट्वीट करते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
ट्वीट करते होते (counterfactual masculine past plural)
ट्वीट करती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ट्वीट करती होती (counterfactual feminine past second-person)
ट्वीट करती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
ट्वीट करती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
ट्वीट किया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
ट्वीट किया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
ट्वीट किये हो (indicative masculine plural present second-person)
ट्वीट किये हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
ट्वीट किये हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
ट्वीट की हूँ (feminine first-person indicative present singular)
ट्वीट की है (feminine indicative present second-person singular third-person)
ट्वीट की हो (feminine indicative plural present second-person)
ट्वीट की हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
ट्वीट की हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
ट्वीट किया था (indicative masculine past singular)
ट्वीट किये थे (formal indicative masculine past plural second-person)
ट्वीट किये थे (indicative masculine past plural)
ट्वीट की थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
ट्वीट की थी (feminine indicative past second-person)
ट्वीट की थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
ट्वीट की थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
ट्वीट किया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
ट्वीट किया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
ट्वीट किये होगे (future indicative masculine plural second-person)
ट्वीट किये होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
ट्वीट किये होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
ट्वीट की हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
ट्वीट की होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
ट्वीट की होगी (feminine future indicative plural second-person)
ट्वीट की होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
ट्वीट की होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
ट्वीट किया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
ट्वीट किया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
ट्वीट किये होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
ट्वीट किये होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
ट्वीट किये होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
ट्वीट की हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
ट्वीट की होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
ट्वीट की होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
ट्वीट की होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
ट्वीट की होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
ट्वीट किया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
ट्वीट किया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
ट्वीट किये हो (masculine plural present second-person subjunctive)
ट्वीट किये हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
ट्वीट किये हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
ट्वीट की हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
ट्वीट की हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
ट्वीट की हो (feminine plural present second-person subjunctive)
ट्वीट की हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
ट्वीट की हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
ट्वीट किया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
ट्वीट किया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
ट्वीट किये होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
ट्वीट किये होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
ट्वीट किये होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
ट्वीट की होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
ट्वीट की होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
ट्वीट की होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
ट्वीट की होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
ट्वीट की होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
ट्वीट किया होता (counterfactual masculine past singular)
ट्वीट किये होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
ट्वीट किये होते (counterfactual masculine past plural)
ट्वीट की होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ट्वीट की होती (counterfactual feminine past second-person)
ट्वीट की होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
ट्वीट की होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
ट्वीट कर रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
ट्वीट कर रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
ट्वीट कर रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
ट्वीट कर रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
ट्वीट कर रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
ट्वीट कर रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
ट्वीट कर रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
ट्वीट कर रही हो (feminine indicative plural present second-person)
ट्वीट कर रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
ट्वीट कर रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
ट्वीट कर रहा था (indicative masculine past singular)
ट्वीट कर रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
ट्वीट कर रहे थे (indicative masculine past plural)
ट्वीट कर रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
ट्वीट कर रही थी (feminine indicative past second-person)
ट्वीट कर रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
ट्वीट कर रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
ट्वीट कर रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
ट्वीट कर रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
ट्वीट कर रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
ट्वीट कर रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
ट्वीट कर रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
ट्वीट कर रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
ट्वीट कर रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
ट्वीट कर रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
ट्वीट कर रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
ट्वीट कर रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
ट्वीट कर रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
ट्वीट कर रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
ट्वीट कर रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
ट्वीट कर रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
ट्वीट कर रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
ट्वीट कर रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
ट्वीट कर रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
ट्वीट कर रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
ट्वीट कर रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
ट्वीट कर रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
ट्वीट कर रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
ट्वीट कर रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
ट्वीट कर रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
ट्वीट कर रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
ट्वीट कर रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
ट्वीट कर रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
ट्वीट कर रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
ट्वीट कर रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
ट्वीट कर रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
ट्वीट कर रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
ट्वीट कर रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
ट्वीट कर रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
ट्वीट कर रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
ट्वीट कर रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
ट्वीट कर रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
ट्वीट कर रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
ट्वीट कर रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
ट्वीट कर रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
ट्वीट कर रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
ट्वीट कर रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
ट्वीट कर रहा होता (counterfactual masculine past singular)
ट्वीट कर रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
ट्वीट कर रहे होते (counterfactual masculine past plural)
ट्वीट कर रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ट्वीट कर रही होती (counterfactual feminine past second-person)
ट्वीट कर रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
ट्वीट कर रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

/ʈʋiːʈ kəɾ.nɑː/

[ʈwiːʈ‿kɐɾ.näː]


कल्पनादर्श

hi-noun

कल्पनादर्श • (kalpanādarś) m

kalpanādarś (romanization)
कल्पनादर्श (direct singular)
कल्पनादर्श (direct plural)
कल्पनादर्श (oblique singular)
कल्पनादर्शों (oblique plural)
कल्पनादर्श (singular vocative)
कल्पनादर्शो (plural vocative)

From कल्पना (kalpanā, “dream, fantasy”) + आदर्श (ādarś, “ideal, perfect”).


अंतरजाल

antarjāl (romanization)
अंतरजाल (direct singular)
अंतरजाल (direct plural)
अंतरजाल (oblique singular)
अंतरजालों (oblique plural)
अंतरजाल (singular vocative)
अंतरजालो (plural vocative)
अंतर्जाल (alternative)

/ən.t̪əɾ.d͡ʒɑːl/

[ɐ̃n̪.t̪ɐɾ.d͡ʒäːl]

Calque of English internet; a Sanskritic formation from अंतर (antar, “inter-”) + जाल (jāl, “net”).


परिकलित्र

parikalitra (romanization)
परिकलित्र (direct singular)
परिकलित्र (direct plural)
परिकलित्र (oblique singular)
परिकलित्रों (oblique plural)
परिकलित्र (singular vocative)
परिकलित्रो (plural vocative)

hi-ndecl

//परिक*लित्र<M>


क्रमादेशन

hi-noun

क्रमादेशन • (kramādeśan) m

kramādeśan (romanization)
क्रमादेशन (direct singular)
क्रमादेशन (direct plural)
क्रमादेशन (oblique singular)
क्रमादेशनों (oblique plural)
क्रमादेशन (singular vocative)
क्रमादेशनो (plural vocative)

From क्रम (kram, “sequence”) + आदेश (ādeś, “command, order”) + -अन (-an, “process”).

af

क्रमादेशन भाषा

(neologism, rare, computing) programming


अंतःक्षेप

hi-noun

अंतःक्षेप • (antaḥkṣep) m

antaḥkṣep (romanization)
अंतःक्षेप (direct singular)
अंतःक्षेप (direct plural)
अंतःक्षेप (oblique singular)
अंतःक्षेपों (oblique plural)
अंतःक्षेप (singular vocative)
अंतःक्षेपो (plural vocative)

From अन्तर् (antar, “inner”) + क्षेप (kṣep, “throwing, casting”).


क्ष-किरण

kṣa-kiraṇ (romanization)
-किरण (direct singular)
-किरण (direct plural)
-किरण (oblique singular)
-किरणों (oblique plural)
-किरण (singular vocative)
-किरणो (plural vocative)

hi-ndecl

//क्ष*-किरण<M>

/kʂə.kɪ.ɾəɳ/

[kʃɐ.kɪ.ɾɐ̃ɳ]

Calque of English X-ray, from क्ष (kṣ, “X”) + किरण (kiraṇ, “ray”).


शिलातैल

hi-noun

शिलातैल • (śilātail) m

śilātail (romanization)
शिलातैल (direct singular)
शिलातैल (direct plural)
शिलातैल (oblique singular)
शिलातैलों (oblique plural)
शिलातैल (singular vocative)
शिलातैलो (plural vocative)

/ʃɪ.lɑː.t̪ɛːl/

[ʃɪ.läː.t̪ɛːl]

शिला (śilā, “stone, rock”) + तैल (tail, “oil”)


दृष्टिपटल

hi-noun

दृष्टिपटल • (dŕṣṭipaṭal) m

dŕṣṭipaṭal (romanization)
दृष्टिपटल (direct singular)
दृष्टिपटल (direct plural)
दृष्टिपटल (oblique singular)
दृष्टिपटलों (oblique plural)
दृष्टिपटल (singular vocative)
दृष्टिपटलो (plural vocative)

hi-ndecl

//दृष्टिप*टल<M>

/d̪ɾɪʂ.ʈɪ.pə.ʈəl/

[d̪ɾɪʂ.ʈɪ.pɐ.ʈɐl]

From दृष्टि (dŕṣṭi, “seeing, vision”) + पटल (paṭal, “covering”).

com

hi:दृष्टि पटल


मध्यावकाश

hi-noun

मध्यावकाश • (madhyāvkāś) m

madhyāvkāś (romanization)
मध्यावकाश (direct singular)
मध्यावकाश (direct plural)
मध्यावकाश (oblique singular)
मध्यावकाशों (oblique plural)
मध्यावकाश (singular vocative)
मध्यावकाशो (plural vocative)

/məd̪ʱ.jɑːʋ.kɑːʃ/

[mɐd̪ʱ.jäːʋ.käːʃ]

From मध्य (madhya, “middle”) + अवकाश (avkāś, “leisure”).

com

(neologism) interval, halftime (e.g. in a movie)


कारोबारी युद्ध

hi-noun

कारोबारी युद्ध • (kārobārī yuddh) m

kārobārī yuddh (romanization)
कारोबारी युद्ध (direct singular)
कारोबारी युद्ध (direct plural)
कारोबारी युद्ध (oblique singular)
कारोबारी युद्धों (oblique plural)
कारोबारी युद्ध (singular vocative)
कारोबारी युद्धो (plural vocative)

/kɑː.ɾoː.bɑː.ɾiː jʊd̪d̪ʱ/

[käː.ɾoː.bäː.ɾiː‿jʊd̪(ː)ʱ]

From कारोबारी (kārobārī, “pertaining to trade, business”) + युद्ध (yuddh, “war”). Calque of English trade war.


प्राच्यलवक

prācyalavak (romanization)
प्राच्यलवक (direct singular)
प्राच्यलवक (oblique singular)
प्राच्यलवक (singular vocative)

hi-ndecl

//प्राच्यल*वक<M.sg>

From प्राच्य (prācya, “archaic”) + लवक (lavak, “plastid”).


भूमंडलीय ऊष्मीकरण

hi-noun

भूमंडलीय ऊष्मीकरण • (bhūmaṇḍalīya ūṣmīkaraṇ) m

bhūmaṇḍalīya ūṣmīkaraṇ (romanization)
भूमंडलीय ऊष्मीकरण (direct singular)
भूमंडलीय ऊष्मीकरण (direct plural)
भूमंडलीय ऊष्मीकरण (oblique singular)
भूमंडलीय ऊष्मीकरणों (oblique plural)
भूमंडलीय ऊष्मीकरण (singular vocative)
भूमंडलीय ऊष्मीकरणो (plural vocative)

hi-ndecl

भूमंडलीय//भूमंड*लीय ऊष्मीकरण//ऊष्मीक*रण<M>


काली-पीली

hi-noun

काली-पीली • (kālī-pīlī) f pl (indeclinable)

Nominalized from काला (kālā, “black”) + पीला (pīlā, “yellow”) in the feminine gender.


वर्मसरट

varmasaraṭ (romanization)
वर्मसरट (direct singular)
वर्मसरट (direct plural)
वर्मसरट (oblique singular)
वर्मसरटों (oblique plural)
वर्मसरट (singular vocative)
वर्मसरटो (plural vocative)

hi-ndecl

//वर्मस*रट<M>

/ʋəɾm.sə.ɾəʈ/

[ʋɐɾm.sɐ.ɾɐʈ]

From वर्म (varm, “armor”) + सरट (saraṭ, “lizard”).


पार्श्वसरट

hi-noun

पार्श्वसरट • (pārśvasaraṭ) m

pārśvasaraṭ (romanization)
पार्श्वसरट (direct singular)
पार्श्वसरट (direct plural)
पार्श्वसरट (oblique singular)
पार्श्वसरटों (oblique plural)
पार्श्वसरट (singular vocative)
पार्श्वसरटो (plural vocative)

hi-ndecl

//पार्श्वस*रट<M>

/pɑːɾ.ʃʋᵊ.sə.ɾəʈ/

[päːɾ.ʃʋᵊ.sɐ.ɾɐʈ]

पार्श्व स रट

पार् श्व स रट

Calque of English pleurosaur, from पार्श्व (pārśva, “side”) + -सरट (-saraṭ, “lizard”).

af

कुछ प्राणिविज्ञ […] की धारणा यह है कि छिपकलियों का विकास किसी ऐसे उरग से हुआ जिसकी खोपड़ी में एक ही पार्श्वशंखक खात था और जो गिरि-कार्बनप्रद-युगीय तनुसरट प्रजाति (आरेओसेलिस) अथवा महासरट युगीय पार्श्वसरट (प्लिउरोसॉरस) के समान था।

1960, भगवतशरण उपाध्याय [bhagvatśaraṇ upādhyāy], धीरेंद्र वर्मा [dhīrendra varmā], हिंदी विश्वकोश [hindī viśvakoś], volume 2, Nagari Pracharini Sabha:

Some zoologists […] believe [that] lizards evolved from a reptile that had a single lateral concha in its skull, similar to the Permo-Carboniferous-Period Araeoscelis or the Jurassic-Period pleurosaur.


टमटम

hi-noun

टमटम • (ṭamṭam) m (Urdu spelling ٹَمْٹَم)

ṭamṭam (romanization)
ٹَمْٹَم (Urdu)
टमटम (direct singular)
टमटम (direct plural)
टमटम (oblique singular)
टमटमों (oblique plural)
टमटम (singular vocative)
टमटमो (plural vocative)

(transferred sense, neologism) electric rickshaw


वातानुकूलक

वातानुकूलक • (vātānukūlak) m

vātānukūlak (romanization)
वातानुकूलक (direct singular)
वातानुकूलक (direct plural)
वातानुकूलक (oblique singular)
वातानुकूलकों (oblique plural)
वातानुकूलक (singular vocative)
वातानुकूलको (plural vocative)

From Sanskrit वात (vāt, “air”) + अनुकूल (anukūl, “conditioned”) + -अक (-ak, “-er”), calque of English air conditioner.


प्राप्यक

hi-noun

प्राप्यक • (prāpyak) m

prāpyak (romanization)
प्राप्यक (direct singular)
प्राप्यक (direct plural)
प्राप्यक (oblique singular)
प्राप्यकों (oblique plural)
प्राप्यक (singular vocative)
प्राप्यको (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit प्राप्यक (prāpyaka, “bill”).


अभयारण्य

hi-noun

अभयारण्य • (abhyāraṇya) m

abhyāraṇya (romanization)
अभयारण्य (direct singular)
अभयारण्य (direct plural)
अभयारण्य (oblique singular)
अभयारण्यों (oblique plural)
अभयारण्य (singular vocative)
अभयारण्यो (plural vocative)

/əbʱ.jɑː.ɾəɳ.jᵊ/

[ɐbʱ.jäː.ɾɐ̃ɳ.jᵊ]


प्राप्तिका

प्राप्तिका • (prāptikā) f

prāptikā (romanization)
प्राप्तिका (direct singular)
प्राप्तिकाएँ (direct plural)
प्राप्तिका (oblique singular)
प्राप्तिकाओं (oblique plural)
प्राप्तिका (singular vocative)
प्राप्तिकाओ (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit प्राप्तिका (prāptikā) or from प्राप्त (prāpt) + -इका (-ikā).


भगफल

bhagphal (romanization)
भगफल (direct singular)
भगफल (direct plural)
भगफल (oblique singular)
भगफलों (oblique plural)
भगफल (singular vocative)
भगफलो (plural vocative)

From भग (bhag) + फल (phal), both of which are Sanskrit words.


कूट

kūṭ (romanization)
کوٹ (Urdu)
कूट (direct singular)
कूट (direct plural)
कूट (oblique singular)
कूटों (oblique plural)
कूट (singular vocative)
कूटो (plural vocative)

→ Sanskrit: कूट (kūṭa)

Phono-semantic matching of English code.


जीवमंडल

hi-noun

जीवमंडल • (jīvmaṇḍal) m

jīvmaṇḍal (romanization)
जीवमंडल (direct singular)
जीवमंडल (direct plural)
जीवमंडल (oblique singular)
जीवमंडलों (oblique plural)
जीवमंडल (singular vocative)
जीवमंडलो (plural vocative)
जीवमण्डल (alternative)

/d͡ʒiːʋ.məɳ.ɖəl/

[d͡ʒiːʋ.mɐ̃ɳ.ɖɐl]

Calque of English biosphere, from जीव (jīv) + मंडल (maṇḍal) by combining 2 Sanskrit words.


स्थलमंडल

sthalmaṇḍal (romanization)
स्थलमंडल (direct singular)
स्थलमंडल (direct plural)
स्थलमंडल (oblique singular)
स्थलमंडलों (oblique plural)
स्थलमंडल (singular vocative)
स्थलमंडलो (plural vocative)
स्थलमण्डल (alternative)

Calque of English lithosphere, from Sanskrit स्थल (sthal) + मंडल (maṇḍal).


जलमंडल

jalmaṇḍal (romanization)
जलमंडल (direct singular)
जलमंडल (direct plural)
जलमंडल (oblique singular)
जलमंडलों (oblique plural)
जलमंडल (singular vocative)
जलमंडलो (plural vocative)
जलमण्डल (alternative)

[d͡ʒɐl.mɐ̃ɳ.ɖɐl]

Calque of English hydrosphere, from Sanskrit जल (jal) + मंडल (maṇḍal).


भोजनतंतु

bhojantantu (romanization)
भोजनतंतु (direct singular)
भोजनतंतु (direct plural)
भोजनतंतु (oblique singular)
भोजनतंतुओं (oblique plural)
भोजनतंतु (singular vocative)
भोजनतंतुओ (plural vocative)
भोजन-तंतु (alternative)
भोजनतन्तु (alternative)
भोजन-तन्तु (alternative)

[bʱoː.d͡ʒɐ̃n̪.t̪ɐ̃n̪.t̪uː]

A Sanskritic compound of भोजन (bhojan, “food”) + तंतु (tantu, “thread, fibre”).

com

चिकित्सा विज्ञान और शाकाहार: दुनिया के उच्च कोटि के चिकित्सकों और वैज्ञानिकों का कहना है कि शाकाहार ही सर्वश्रेष्ठ भोजन पद्धति है। उनके अनुसार शाकाहार में भोजन-तंतु अधिक पाये जाते हैं। भोजन-तंतुओं की प्रचुरता से आँतों में भोजन का हलन-चलन व्यवस्थित रहता है। आँतों में कैंसर की संभावना कम हो जाती है। वैज्ञानिकों का कहना है की आँतों के कैंसर का एक प्रमुख कारण मांसाहार है। यदि शाकाहार किया जाता है तो कुब्ज, कोलाइटिस, हर्निया जैसी बीमारियाँ नहीं होंगी। बवासीर की बीमारी भी भोजन तंतुओं की प्रचुरता नहीं होने से होती है। शाकाहारी व्यक्तियों को आँतों का कैंसर कम होता है।

2017, Acharya Rajendra Atal, Yog Evem Prakritik Chikitsa, page 94:

Medical science and vegetarianism: The superordinate doctors and scientists of the world say that vegetarian food is the best food-system. According to them, dietary fibres are more in vegetables. Due to the abundance of dietary fibres, the movement of food in the intestines is systematic. The chances of intestinal cancer are reduced. The scientists say that consumption of meat is one of the main reasons for intestinal cancer. By following a vegetarian diet, one can avoid diseases like crookedness, colitis and hernia. Piles are also caused by inadequate dietary fibres. Vegetarians are less prone to intestinal cancer.

cikitsā vijñān aur śākāhār: duniyā ke ucc koṭi ke cikitsakõ aur vaijñānikõ kā kahnā hai ki śākāhār hī sarvaśreṣṭh bhojan paddhati hai. unke anusār śākāhār mẽ bhojan-tantu adhik pāye jāte ha͠i. bhojan-tantuõ kī pracurtā se ā̃tõ mẽ bhojan kā halan-calan vyavasthit rahtā hai. ā̃tõ mẽ kaiनsar kī sambhāvnā kam ho jātī hai. vaijñānikõ kā kahnā hai kī ā̃tõ ke kainsar kā ek pramukh kāraṇ mānsāhār hai. yadi śākāhār kiyā jātā hai to kubj, kolāiṭis, harniyā jaisī bīmāriyā̃ nahī̃ hoṅgī. bavāsīr kī bīmārī bhī bhojan tantuõ kī pracurtā nahī̃ hone se hotī hai. śākāhārī vyaktiyõ ko ā̃tõ kā kainsar kam hotā hai.


खाद्यतंतु

khādyatantu (romanization)
खाद्यतंतु (direct singular)
खाद्यतंतु (direct plural)
खाद्यतंतु (oblique singular)
खाद्यतंतुओं (oblique plural)
खाद्यतंतु (singular vocative)
खाद्यतंतुओ (plural vocative)
खाद्य-तंतु (alternative)
खाद्यतन्तु (alternative)
खाद्य-तन्तु (alternative)

Calque of English dietary fibre, equivalent to Sanskrit खाद्य (khādya, “edible, food”) + तंतु (tantu, “thread, fibre”).

...खाद्य-तंतु हमारे भोजन का महत्त्वपूर्ण अंग है।

2001, Nāgendra Kumāra Nīraja, Peṭa ke rogoṃ kī prākr̥tika cikitsā, page 20:

Dietary fibre is an important part of our diet.

...khādya-tantu hamāre bhojan kā mahattvapūrṇ aṅg hai.

खाद्य-तंतु के स्रोत :- शाकाहारी खाद्य में खाद्य-तन्तुओं की अधिकता होती है जबकि मांसाहार में यह नगण्य है।

2006, अहिंसकाहार: अंक 1-7 फरवरी 2005-अक्टूबर 2006, page 27:

Sources of dietary fibre :- Dietary fibre is abundant in vegetables, while in meat, it is negligible.

khādya-tantu ke srot :- śākāhārī khādya mẽ khādya-tantuõ kī adhiktā hotī hai jabki mānsāhār mẽ yah nagaṇya hai.


गलतुंडिका

hi-noun

गलतुंडिका • (galtuṇḍikā) f

galtuṇḍikā (romanization)
गलतुंडिका (direct singular)
गलतुंडिकाएँ (direct plural)
गलतुंडिका (oblique singular)
गलतुंडिकाओं (oblique plural)
गलतुंडिका (singular vocative)
गलतुंडिकाओ (plural vocative)

/ɡəl.t̪ʊɳ.ɖɪ.kɑː/

[ɡɐl.t̪ʊ̃ɳ.ɖɪ.käː]

Sanskritic formation from गल (gal, “throat”) + तुंडिका (tuṇḍikā, “navel”), literally “navel or beak of the throat”.

sa-com

(neologism, rare, anatomy, immunology) tonsil


मस्तिष्क स्तंभ

hi-noun

मस्तिष्क स्तंभ • (mastiṣk stambh) m

mastiṣk stambh (romanization)
मस्तिष्क स्तंभ (direct singular)
मस्तिष्क स्तंभ (direct plural)
मस्तिष्क स्तंभ (oblique singular)
मस्तिष्क स्तंभों (oblique plural)
मस्तिष्क स्तंभ (singular vocative)
मस्तिष्क स्तंभो (plural vocative)
मस्तिष्क स्तम्भ (alternative)
मस्तिष्क-स्तम्भ (alternative)
मस्तिष्क-स्तंभ (alternative)
मस्तिष्कस्तम्भ (alternative)
मस्तिष्कस्तंभ (alternative)

Sanskritic formation from मस्तिष्क (mastiṣk, “brain”) + स्तंभ (stambh, “pillar, stem”); calque of English brain stem.


प्रमस्तिष्क

hi-noun

प्रमस्तिष्क • (pramastiṣk) m

pramastiṣk (romanization)
प्रमस्तिष्क (direct singular)
प्रमस्तिष्क (direct plural)
प्रमस्तिष्क (oblique singular)
प्रमस्तिष्कों (oblique plural)
प्रमस्तिष्क (singular vocative)
प्रमस्तिष्को (plural vocative)

Sanskritic formation from प्र- (pra-, “forward”) + मस्तिष्क (mastiṣk, “brain”).


अनुमस्तिष्क

hi-noun

अनुमस्तिष्क • (anumastiṣk) m

anumastiṣk (romanization)
अनुमस्तिष्क (direct singular)
अनुमस्तिष्क (direct plural)
अनुमस्तिष्क (oblique singular)
अनुमस्तिष्कों (oblique plural)
अनुमस्तिष्क (singular vocative)
अनुमस्तिष्को (plural vocative)

From Sanskrit अनु- (anu-, “alongside, lengthwise, near to, under, subordinate to”) + मस्तिष्क (mastiṣk, “brain”).


अरेखित मांसपेशी

hi-noun

अरेखित मांसपेशी • (arekhit mānspeśī) f

arekhit mānspeśī (romanization)
अरेखित मांसपेशी (direct singular)
अरेखित मांसपेशियाँ (direct plural)
अरेखित मांसपेशी (oblique singular)
अरेखित मांसपेशियों (oblique plural)
अरेखित मांसपेशी (singular vocative)
अरेखित मांसपेशियो (plural vocative)
अरेखित-मांसपेशी (alternative)

From Sanskrit अ- (a-, “un-”) + रेखित (rekhit, “striped”) + मांसपेशी (mānspeśī, “muscle”); calque of English unstriped muscle. Sometimes also shortened and written as अरेखित पेशी (arekhit peśī).


चिकनी मांसपेशी

hi-noun

चिकनी मांसपेशी • (ciknī mānspeśī) f

ciknī mānspeśī (romanization)
चिकनी मांसपेशी (direct singular)
चिकनी मांसपेशियाँ (direct plural)
चिकनी मांसपेशी (oblique singular)
चिकनी मांसपेशियों (oblique plural)
चिकनी मांसपेशी (singular vocative)
चिकनी मांसपेशियो (plural vocative)
चिकनी-मांसपेशी (alternative)

From चिकनी (ciknī, “smooth”, feminine form of adjective) + Sanskrit मांसपेशी (māṃsapeśī, “muscle”); calque of English smooth muscle. Sometimes also shortened and written as चिकनी पेशी (ciknī peśī).


ऐच्छिक मांसपेशी

hi-noun

ऐच्छिक मांसपेशी • (aicchik mānspeśī) f

aicchik mānspeśī (romanization)
ऐच्छिक मांसपेशी (direct singular)
ऐच्छिक मांसपेशियाँ (direct plural)
ऐच्छिक मांसपेशी (oblique singular)
ऐच्छिक मांसपेशियों (oblique plural)
ऐच्छिक मांसपेशी (singular vocative)
ऐच्छिक मांसपेशियो (plural vocative)
ऐच्छिक-मांसपेशी (alternative)

[ɛːt̚.t͡ʃʰɪk‿mä̃ːn.speː.ʃiː]

Sanskritic formation from ऐच्छिक (aicchik, “voluntary”) + मांसपेशी (mānspeśī, “muscle”); calque of English voluntary muscle. Sometimes also shortened and written as ऐच्छिक पेशी (aicchik peśī).

sa-com

(neologism, anatomy) a voluntary muscle; skeletal muscle


अनैच्छिक मांसपेशी

hi-noun

अनैच्छिक मांसपेशी • (anaicchik mānspeśī) f

anaicchik mānspeśī (romanization)
अनैच्छिक मांसपेशी (direct singular)
अनैच्छिक मांसपेशियाँ (direct plural)
अनैच्छिक मांसपेशी (oblique singular)
अनैच्छिक मांसपेशियों (oblique plural)
अनैच्छिक मांसपेशी (singular vocative)
अनैच्छिक मांसपेशियो (plural vocative)
अनैच्छिक-मांसपेशी (alternative)
अनैच्छिक पेशी (alternative)
अनैच्छिक-पेशी (alternative)

(neologism, anatomy) an involuntary muscle; smooth muscle or cardiac muscle


रेखित मांसपेशी

रेखित मांसपेशी • (rekhit mānspeśī) f

rekhit mānspeśī (romanization)
रेखित मांसपेशी (direct singular)
रेखित मांसपेशियाँ (direct plural)
रेखित मांसपेशी (oblique singular)
रेखित मांसपेशियों (oblique plural)
रेखित मांसपेशी (singular vocative)
रेखित मांसपेशियो (plural vocative)
रेखित-मांसपेशी (alternative)

A Sanskritic compound of रेखित (rekhit, “striped”) + मांसपेशी (mānspeśī, “muscle”); calque of English striped muscle. Sometimes also shortened and written as रेखित पेशी (rekhit peśī).


तुर्किए

hi-proper noun

तुर्किए • (turkie) m (Urdu spelling ترکیے)

turkie (romanization)
ترکیے (Urdu)
तुर्किये (alternative)

तुर्की को अब तुर्किए नाम से जाना जाएगा.

2022 June 3, “तुर्की अब तुर्की नहीं रहा! जानें क्यों बदल लिया नाम?”, in Aaj Tak:

तुर्किए और सीरिया में भूकंप का खतरा लगातार बना हुआ है।

2023 February 22, Ramanuj Singh, “भारत में तुर्किए जैसा भूकंप आया तो क्या होगा? जानिए कितना तैयार हैं हम, कैसे तबाह हो गया तुर्किए”, in Times Now Navbharat:

The threat of seismic activity remains in Türkiye and Syria.

turkie aur sīriyā mẽ bhūkamp kā khatrā lagātār banā huā hai.

(official, neologism, formal or rare) Turkey, Türkiye (a country in Europe and Asia)