मुझे प्यास लगी है

hi-phrase

مجھے پیاس لگی ہے

मुझे प्यास लगी है • (mujhe pyās lagī hai) (Urdu spelling مجھے پیاس لگی ہے)

mujhe pyās lagī hai (romanization)
مجھے پیاس لگی ہے (Urdu)

/mʊ.d͡ʒʱeː pjɑːs lə.ɡiː ɦɛː/

[mʊ.d͡ʒʱeː‿pjäːs‿lɐ.ɡiː‿ɦɛː]


मैं अंग्रेज़ी नहीं बोलता हूँ

میں انگریزی نہیں بولتا ہوں

मैं अंग्रेज़ी नहीं बोलता हूँ • (ma͠i aṅgrezī nahī̃ boltā hū̃) (Urdu spelling میں انگریزی نہیں بولتا ہوں)

ma͠i aṅgrezī nahī̃ boltā hū̃ (romanization)
میں انگریزی نہیں بولتا ہوں (Urdu)

/mɛ̃ː əŋ.ɡɾeː.ziː nə.ɦĩː boːl.t̪ɑː ɦũː/

[mɛ̃ː‿ɐ̃ŋ.ɡɾeː.ziː‿nɐ.ɦĩː‿boːl.t̪äː‿ɦũː]

/mɛ̃ː əŋ.ɡɾeː.d͡ʒiː nə.ɦĩː boːl.t̪ɑː ɦũː/

[mɛ̃ː‿ɐ̃ŋ.ɡɾeː.d͡ʒiː‿nɐ.ɦĩː‿boːl.t̪äː‿ɦũː]

I don't speak English
I don't speak English

en-मैं_अंग्रेज़ी_नहीं_बोलता_हूँ-hi-phrase-GXY7bnJu


मैं अंग्रेज़ी नहीं बोलती हूँ

میں انگریزی نہیں بولتی ہوں

मैं अंग्रेज़ी नहीं बोलती हूँ • (ma͠i aṅgrezī nahī̃ boltī hū̃) (Urdu spelling میں انگریزی نہیں بولتی ہوں)

ma͠i aṅgrezī nahī̃ boltī hū̃ (romanization)
میں انگریزی نہیں بولتی ہوں (Urdu)

/mɛ̃ː əŋ.ɡɾeː.ziː nə.ɦĩː boːl.t̪iː ɦũː/

[mɛ̃ː‿ɐ̃ŋ.ɡɾeː.ziː‿nɐ.ɦĩː‿boːl.t̪iː‿ɦũː]

/mɛ̃ː əŋ.ɡɾeː.d͡ʒiː nə.ɦĩː boːl.t̪iː ɦũː/

[mɛ̃ː‿ɐ̃ŋ.ɡɾeː.d͡ʒiː‿nɐ.ɦĩː‿boːl.t̪iː‿ɦũː]

en-मैं_अंग्रेज़ी_नहीं_बोलती_हूँ-hi-phrase-GXY7bnJu


मैं धार्मिक नहीं हूँ

मैं धार्मिक नहीं हूँ • (ma͠i dhārmik nahī̃ hū̃)

/mɛ̃ː d̪ʱɑːɾ.mɪk nə.ɦĩː ɦũː/

[mɛ̃ː‿d̪ʱäːɾ.mɪk‿nɐ.ɦĩː‿ɦũː]

en-मैं_धार्मिक_नहीं_हूँ-hi-phrase--EprJp33


आप कैसे हैं

आप कैसे हैं?

āp kaise ha͠i? (romanization)
तुम कैसे हो? (alternative)
तू कैसा है? (alternative)
तू कैसी है? (alternative)


मैं ठीक हूँ

मैं ठीक हूँ • (ma͠i ṭhīk hū̃)

/mɛ̃ː ʈʰiːk ɦũː/

[mɛ̃ː‿ʈʰiːk‿ɦũː]


क्या आप हिंदी बोलते हैं

क्या आप हिंदी बोलते हैं?

क्या आप हिंदी बोलते हैं? • (kyā āp hindī bolte ha͠i?)

kyā āp hindī bolte ha͠i? (romanization)
क्या आप हिन्दी बोलते हैं (alternative)

/kjɑː ɑːp ɦɪn.d̪iː boːl.t̪eː ɦɛ̃ː/

[kjäː‿äːp‿ɦɪ̃n̪.d̪iː‿boːl.t̪eː‿ɦɛ̃ː]

en-क्या_आप_हिंदी_बोलते_हैं-hi-phrase-WTGYDpDE


मेरा नाम ... है

मेरा नाम विनोद है।


टाइम क्या है

टाइम क्या है?

टाइम क्या है? • (ṭāim kyā hai?)

/ʈɑː.ɪm kjɑː ɦɛː/

[ʈäː.ɪ̃m‿kjäː‿ɦɛː]


कितने बजे हैं

/kɪt̪.neː bə.d͡ʒeː ɦɛ̃ː/

[kɪt̪̚.neː‿bɐ.d͡ʒeː‿ɦɛ̃ː]


समय क्या है

سَمَئے کْیَا ہَے

समय क्या है • (samay kyā hai) (Urdu spelling سَمَئے کْیَا ہَے)

samay kyā hai (romanization)
سَمَئے کْیَا ہَے (Urdu)

what time is it (what is the time of day?)


क्या वक़्त है

क्या वक़्त है?

क्या वक़्त है? • (kyā vaqt hai?)


आपका नाम क्या है

आपका नाम क्या है?

آپ کا نام کیا ہے؟

आपका नाम क्या है? • (āpkā nām kyā hai?) (Urdu spelling آپ کا نام کیا ہے؟)

āpkā nām kyā hai? (romanization)
آپ کا نام کیا ہے؟ (Urdu)

[…] jarā der pahle hī gayā hai : āp kahā̃ se ā rahe ha͠i ? āpkā nām kyā hai ?" choṭe sarkār ne kahā, "nām se mujhe nahī̃ pahcān pāoge . kānt bābū kab tak vāpas āyegā ?" āp thoḍī der veṭhie hai sahe śarāphat […]

year unknown, Vimal Mitra, Begam Meri Biswas Vol. 2, Rajkamal Prakashan Pvt Ltd →ISBN […] जरा देर पहले ही गया है : आप कहाँ से आ रहे हैं ? आपका नाम क्या है ?" छोटे सरकार ने कहा, "नाम से मुझे नहीं पहचान पाओगे । कान्त बाबू कब तक वापस आयेगा ?" आप थोडी देर वेठिए है सहे शराफत […]

(please add an English translation of this quotation)

āpkā nām kyā hai? bauṛam ne kahā nām to merā muhammad khalīl hai, par āspās ke daspā̃c gā̃võ mẽ mujhe log urph ke nām se jyādā jānte ha͠i. merā urph bauṛam hai. ma͠i āikhar log āpko bauṛam […]

2015, Premchand, Mansarovar - Part 8 (Hindi), Sai ePublications & Sai Shop आपका नाम क्या है? बौड़म ने कहा नाम तो मेरा मुहम्मद खलील है, पर आसपास के दसपाँच गाँवों में मुझे लोग उर्फ के नाम से ज्यादा जानते हैं। मेरा उर्फ बौड़म है। मैं आिखर लोग आपको बौड़म […]

रोचक कहानी सुनाता रहा । पक्षी ने जब थोडी राहत की सांस लेना तो वह बोली, "आपका नाम क्या है जी?" "ईश्वरचंद्र । हैं, 'लेग आपको अलग क्यों कहते हैं जी?" बच्ची ने उत्सुकता से पुन । यह हैंसा […]

1998, Sīpiyāṃ, Children's Book Trust, →ISBN, page 196:

rocak kahānī sunātā rahā . pakṣī ne jab thoḍī rāhat kī sāns lenā to vah bolī, "āpkā nām kyā hai jī?" "īśvarcandra . ha͠i, 'leg āpko alag kyõ kahte ha͠i jī?" baccī ne utsuktā se pun . yah ha͠isā […]


मुझे माफ़ करो

मुझे माफ़ करो • (mujhe māf karo)


मैं ... साल का हूँ

मैं ... साल का हूँ • (ma͠i ... sāl kā hū̃)


मुझे पता नहीं

मुझे पता नहीं • (mujhe patā nahī̃)


मैं नहीं जानता हूँ

मैं नहीं जानता हूँ • (ma͠i nahī̃ jāntā hū̃)


मैं तुम्हारी याद करता हूँ

मैं तुम्हारी याद करता हूँ • (ma͠i tumhārī yād kartā hū̃)

ma͠i tumhārī yād kartā hū̃ (romanization)

en-मैं_तुम्हारी_याद_करता_हूँ-hi-phrase-TAj-5FDj


क्या हाल है

क्या हाल है?

کْیا حال ہَے

क्या हाल है? • (kyā hāl hai?) (Urdu spelling کْیا حال ہَے)

kyā hāl hai? (romanization)
کْیا حال ہَے (Urdu)

/kjɑː ɦɑːl ɦɛː/

[kjäː‿ɦäːl‿ɦɛː]


मैं ईसाई हूँ

मैं ईसाई हूँ • (ma͠i īsāī hū̃)


मैं हिंदू हूँ

मैं हिंदू हूँ

میں ہندو ہوں

मैं हिंदू हूँ • (ma͠i hindū hū̃) (Urdu spelling میں ہندو ہوں)

ma͠i hindū hū̃ (romanization)
میں ہندو ہوں (Urdu)
मैं हिन्दू हूँ (alternative)

/mɛ̃ː ɦɪn.d̪uː ɦũː/

[mɛ̃ː‿ɦɪ̃n̪.d̪uː‿ɦũː]


क्या आप ठीक हैं

क्या आप ठीक हैं?

کیا آپ ٹھیک ہیں

क्या आप ठीक हैं? • (kyā āp ṭhīk ha͠i?) (Urdu spelling کیا آپ ٹھیک ہیں)

kyā āp ṭhīk ha͠i? (romanization)
کیا آپ ٹھیک ہیں (Urdu)

/kjɑː ɑːp ʈʰiːk ɦɛ̃ː/

[kjäː‿äːp‿ʈʰiːk‿ɦɛ̃ː]


क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं

کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں

क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं • (kyā āp merī madad kar sakte ha͠i) (Urdu spelling کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں)

kyā āp merī madad kar sakte ha͠i (romanization)
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں (Urdu)

/kjɑː ɑːp meː.ɾiː mə.d̪əd̪ kəɾ sək.t̪eː ɦɛ̃ː/

[kjäː‿äːp‿meː.ɾiː‿mɐ.d̪ɐd̪‿kɐɾ‿sɐk.t̪eː‿ɦɛ̃ː]

en-क्या_आप_मेरी_मदद_कर_सकते_हैं-hi-phrase-K~ryf08n


नया साल मुबारक

नया साल मुबारक • (nayā sāl mubārak)

[nɐ.jäː‿säːl‿mʊ.bäː.ɾɐk]


नए वर्ष की शुभकामनाएँ

नए वर्ष की शुभकामनाएँ

नए वर्ष की शुभकामनाएँ • (nae varṣ kī śubhkāmnāẽ)

nae varṣ kī śubhkāmnāẽ (romanization)
नये वर्ष की शुभकामनाएँ (alternative)

/nə.eː ʋəɾʂ kiː ʃʊbʱ.kɑːm.nɑː.ẽː/

[nɐ.eː‿ʋɐɾʃ‿kiː‿ʃʊbʱ.kä̃ːm.näː.ẽː]

en-नए_वर्ष_की_शुभकामनाएँ-hi-phrase-i7Y1uUKg


आप कहाँ रहते हैं

آپ کہاں رہتے ہیں

आप कहाँ रहते हैं • (āp kahā̃ rahte ha͠i) (Urdu spelling آپ کہاں رہتے ہیں)

āp kahā̃ rahte ha͠i (romanization)
آپ کہاں رہتے ہیں (Urdu)

/ɑːp kə.ɦɑ̃ː ɾəɦ.t̪eː ɦɛ̃ː/

[äːp‿kɐ.ɦä̃ː‿ɾɛʱ.t̪eː‿ɦɛ̃ː]


वह बेहोश है

/ʋoː beː.ɦoːʃ ɦɛː/

[ʋoː‿beː.ɦoːʃ‿ɦɛː]


आपके कितने भाई बहन हैं

آپ کے کتنے بھائی بہن ہیں

आपके कितने भाई बहन हैं • (āpke kitne bhāī bahan ha͠i) (Urdu spelling آپ کے کتنے بھائی بہن ہیں)

āpke kitne bhāī bahan ha͠i (romanization)
آپ کے کتنے بھائی بہن ہیں (Urdu)

how many siblings do you have
how many siblings do you have

en-आपके_कितने_भाई_बहन_हैं-hi-phrase-LCWa1kfX


तुम्हारे कितने भाई बहन हैं

تمہارے کتنے بھائی بہن ہیں

तुम्हारे कितने भाई बहन हैं • (tumhāre kitne bhāī bahan ha͠i) (Urdu spelling تمہارے کتنے بھائی بہن ہیں)

tumhāre kitne bhāī bahan ha͠i (romanization)
تمہارے کتنے بھائی بہن ہیں (Urdu)

(informal) how many siblings do you have?

en-तुम्हारे_कितने_भाई_बहन_हैं-hi-phrase-LCWa1kfX


क्या आप शादीशुदा हैं

क्या आप शादीशुदा हैं • (kyā āp śādīśudā ha͠i)

en-क्या_आप_शादीशुदा_हैं-hi-phrase-gR4Gjvou


जन्मदिन मुबारक हो

जन्मदिन मुबारक हो • (janmadin mubārak ho)

[d͡ʒɐ̃nm.d̪ɪ̃n‿mʊ.bäː.ɾɐk]

[d͡ʒɐ.nɐ̃m.d̪ɪ̃n‿mʊ.bäː.ɾɐk]

जन्म दिन मु बा रक हो

जन् म दिन मु बा रक हो


माफ़ कीजिए

hi-interj

مُعاف کِیجِیے

माफ़ कीजिए • (māf kījie) (Urdu spelling مُعاف کِیجِیے)

māf kījie (romanization)
مُعاف کِیجِیے (Urdu)
माफ़ करो (alternative informal)

(formal) excuse me; (I am) sorry; forgive me (apology)


मैं हिंदुस्तानी हूँ

hi-phrase

मैं हिंदुस्तानी हूँ

مَیں ہِندُوسْتانی ہوں

मैं हिंदुस्तानी हूँ • (ma͠i hindustānī hū̃) (Urdu spelling مَیں ہِندُوسْتانی ہوں)

ma͠i hindustānī hū̃ (romanization)
مَیں ہِندُوسْتانی ہوں (Urdu)

/mɛ̃ː ɦɪn.d̪ʊs.t̪ɑː.niː ɦũː/

[mɛ̃ː‿ɦɪ̃n̪.d̪ʊs.t̪äː.niː‿ɦũː]

en-मैं_हिंदुस्तानी_हूँ-hi-phrase-gBVg20X3


क्या तुम मुझसे शादी करोगी

क्या तुम मुझसे शादी करोगी?

کیا تم مجھ سے شادی کرو گی

क्या तुम मुझसे शादी करोगी? • (kyā tum mujhse śādī karogī?) (Urdu spelling کیا تم مجھ سے شادی کرو گی)

kyā tum mujhse śādī karogī? (romanization)
کیا تم مجھ سے شادی کرو گی (Urdu)

/kjɑː t̪ʊm mʊd͡ʒʱ.seː ʃɑː.d̪iː kə.ɾoː.ɡiː/

[kjäː‿t̪ʊ̃m‿mʊd͡ʒʱ.seː‿ʃäː.d̪iː‿kɐ.ɾoː.ɡiː]

en-क्या_तुम_मुझसे_शादी_करोगी-hi-phrase-2wuKcAKa


मुझे माफ़ कीजिए

मुझे माफ़ कीजिए • (mujhe māf kījie)


मैं नहीं जानती हूँ

मैं नहीं जानती हूँ • (ma͠i nahī̃ jāntī hū̃)


तुम कैसे हो

तुम कैसे हो?

tum kaise ho? (romanization)
कैसे हो? (alternative)
आप कैसे हैं? (alternative)
तू कैसा है? (alternative)
तू कैसी है? (alternative)

[t̪ʊ̃m‿kɛː.seː‿ɦoː]


मेरा एक सवाल है

मेरा एक सवाल है

میرا ایک سَوال ہَے

मेरा एक सवाल है • (merā ek savāl hai) (Urdu spelling میرا ایک سَوال ہَے)

merā ek savāl hai (romanization)
میرا ایک سَوال ہَے (Urdu)

/meː.ɾɑː eːk sə.ʋɑːl ɦɛː/

[meː.ɾäː‿eːk‿sɐ.ʋäːl‿ɦɛː]


मुझे ... की ज़रूरत है

मुझे ... की ज़रूरत है • (mujhe ... kī zarūrat hai)

/mʊ.d͡ʒʱeː .kiː zə.ɾuː.ɾət̪ ɦɛː/

[mʊ.d͡ʒʱeː‿‿‿.kiː‿zɐ.ɾuː.ɾɐt̪‿ɦɛː]

/mʊ.d͡ʒʱeː .kiː d͡ʒə.ɾuː.ɾət̪ ɦɛː/

[mʊ.d͡ʒʱeː‿‿‿.kiː‿d͡ʒɐ.ɾuː.ɾɐt̪‿ɦɛː]

मुझे पानी की ज़रूरत है


मुझे ... की आवश्यकता है

मुझे ... की आवश्यकता है • (mujhe ... kī āvaśyaktā hai)

mujhe ... kī āvaśyaktā hai (romanization)

/mʊ.d͡ʒʱeː .kiː ɑː.ʋəʃ.jək.t̪ɑː ɦɛː/

[mʊ.d͡ʒʱeː‿‿‿.kiː‿äː.ʋɐʃ.jɐk.t̪äː‿ɦɛː]

मुझे आपकी सहायता की आवश्यकता है


आप कहाँ रहतीं हैं

आप कहाँ रहतीं हैं • (āp kahā̃ rahtī̃ ha͠i)

/ɑːp kə.ɦɑ̃ː ɾəɦ.t̪ĩː ɦɛ̃ː/

[äːp‿kɐ.ɦä̃ː‿ɾɛʱ.t̪ĩː‿ɦɛ̃ː]


तुम कहाँ रहती हो

तुम कहाँ रहती हो • (tum kahā̃ rahtī ho)

/t̪ʊm kə.ɦɑ̃ː ɾəɦ.t̪iː ɦoː/

[t̪ʊ̃m‿kɐ.ɦä̃ː‿ɾɛʱ.t̪iː‿ɦoː]

(neutral, to a female) where do you live


तुम कहाँ रहते हो

तुम कहाँ रहते हो • (tum kahā̃ rahte ho)

/t̪ʊm kə.ɦɑ̃ː ɾəɦ.t̪eː ɦoː/

[t̪ʊ̃m‿kɐ.ɦä̃ː‿ɾɛʱ.t̪eː‿ɦoː]


तू कहाँ रहता है

तू कहाँ रहता है • (tū kahā̃ rahtā hai)

/t̪uː kə.ɦɑ̃ː ɾəɦ.t̪ɑː ɦɛː/

[t̪uː‿kɐ.ɦä̃ː‿ɾɛʱ.t̪äː‿ɦɛː]


तू कहाँ रहती है

तू कहाँ रहती है • (tū kahā̃ rahtī hai)

/t̪uː kə.ɦɑ̃ː ɾəɦ.t̪iː ɦɛː/

[t̪uː‿kɐ.ɦä̃ː‿ɾɛʱ.t̪iː‿ɦɛː]

(informal, to a female) where do you live


तुम्हारा नाम क्या है

तुम्हारा नाम क्या है • (tumhārā nām kyā hai)

/t̪ʊm.ɦɑː.ɾɑː nɑːm kjɑː ɦɛː/

[t̪ʊ̃m.ɦäː.ɾäː‿nä̃ːm‿kjäː‿ɦɛː]

en-तुम्हारा_नाम_क्या_है-hi-phrase-B6PosQLW


तेरा नाम क्या है

तेरा नाम क्या है • (terā nām kyā hai)

/t̪eː.ɾɑː nɑːm kjɑː ɦɛː/

[t̪eː.ɾäː‿nä̃ːm‿kjäː‿ɦɛː]


मैं तुमसे प्यार करता हूँ

मैं तुमसे प्यार करता हूँ • (ma͠i tumse pyār kartā hū̃)

ma͠i tumse pyār kartā hū̃ (romanization)

/mɛ̃ː t̪ʊm.seː pjɑːɾ kəɾ.t̪ɑː ɦũː/

[mɛ̃ː‿t̪ʊ̃m.seː‿pjäːɾ‿kɐɾ.t̪äː‿ɦũː]

en-मैं_तुमसे_प्यार_करता_हूँ-hi-phrase-TS6RJ7ii


मैं तुमसे प्यार करती हूँ

मैं तुमसे प्यार करती हूँ • (ma͠i tumse pyār kartī hū̃)

ma͠i tumse pyār kartī hū̃ (romanization)

/mɛ̃ː t̪ʊm.seː pjɑːɾ kəɾ.t̪iː ɦũː/

[mɛ̃ː‿t̪ʊ̃m.seː‿pjäːɾ‿kɐɾ.t̪iː‿ɦũː]

en-मैं_तुमसे_प्यार_करती_हूँ-hi-phrase-zsrER8ZU


उसका नाम क्या है

उसका नाम क्या है • (uskā nām kyā hai)

/ʊs.kɑː nɑːm kjɑː ɦɛː/

[ʊs.käː‿nä̃ːm‿kjäː‿ɦɛː]


उनका नाम क्या हैं

उनका नाम क्या हैं • (unkā nām kyā ha͠i)

/ʊn.kɑː nɑːm kjɑː ɦɛ̃ː/

[ʊ̃n.käː‿nä̃ːm‿kjäː‿ɦɛ̃ː]

what are their names
what are their names


कौन सा दिन है आज

कौन सा दिन है आज • (kaun sā din hai āj)

/kɔːn sɑː d̪ɪn ɦɛː ɑːd͡ʒ/

[kɔ̃ːn‿säː‿d̪ɪ̃n‿ɦɛː‿äːd͡ʒ]

what day is it today
what day is it today


आज कौन सा दिन है

आज कौन सा दिन है • (āj kaun sā din hai)

/ɑːd͡ʒ kɔːn sɑː d̪ɪn ɦɛː/

[äːd͡ʒ‿kɔ̃ːn‿säː‿d̪ɪ̃n‿ɦɛː]


तो क्या हुआ

तो क्या हुआ • (to kyā huā)

/t̪oː kjɑː ɦʊ.ɑː/

[t̪oː‿kjäː‿ɦʊ.äː]