مصر

acw-adjective

مُصِرّ • (muṣirr) (feminine مُصِرَّة (muṣirra), common plural مُصِرِّين (muṣirrīn))

مُصِرّ (canonical)
muṣirr (romanization)
مُصِرَّة (feminine)
مُصِرِّين (common plural)

Root
 ص ر ر
 0 terms
From Arabic مُصِرّ (muṣirr).


ثانية

ثانية • (tānya)


دقيقة

دقيقة • (dagīga)


عربية

عربية • (ʕarabiyya) (feminine plural عَرَبِيَّات (ʕarabiyyāt))

ʕarabiyya (romanization)
عَرَبِيَّات (feminine plural)


دقيق

دَقِيق • (dagīg) (feminine دقيقة (dagīga), common plural دقيقين (dagīgīn))

دَقِيق (canonical)
dagīg (romanization)
دقيقة (feminine)
دقيقين (common plural)

common pronunciation only for the adjective


دين

دين • (dayyin) (feminine دَيِّنَة (dayyina), common plural دَيِّنِين (dayyinīn), feminine plural دَيِّنات (dayyināt))

dayyin (romanization)
دَيِّنَة (feminine)
دَيِّنِين (common plural)
دَيِّنات (feminine plural)

religious, pious, godly, God-fearing, devout


وسخ

وسخ • (wisiḵ) (feminine وسخة (wisḵa), common plural وسخين (wisḵīn), feminine plural وسخات (wisḵāt))

wisiḵ (romanization)
وسخة (feminine)
وسخين (common plural)
وسخات (feminine plural)


عجوز

عجوز • (ʕajūz) (feminine عَجوزة (ʕajūza), common plural عَجايِز (ʕajāyiz))

ʕajūz (romanization)
عَجوزة (feminine)
عَجايِز (common plural)


عاشق

عَاشِق • (ʕāšig) (feminine عَاشْقة (ʕāšga), common plural عَاشْقين (ʕāšgīn))

عَاشِق (canonical)
ʕāšig (romanization)
عَاشْقة (feminine)
عَاشْقين (common plural)


تقليد

تقليد • (taglīd) (feminine تقليدية (taglīdiyya), common plural تقليديين (taglīdiyyīn))

taglīd (romanization)
تقليدية (feminine)
تقليديين (common plural)


فقير

فقير • (fagīr) (feminine فقيرة (fagīra))


كويس

كويس • (kuwayyis) (feminine كويسة (kuwaysa) or كويسة (kuwayyisa), common plural كويسين (kuwayyisīn), feminine plural كويسات (kuwayyisāt) or كويسات (kuwaysāt))

kuwayyis (romanization)
كويسة (feminine)
كويسة (feminine)
كويسين (common plural)
كويسات (feminine plural)
كويسات (feminine plural)

Diminutive form of Arabic كَيِّس (kayyis, “well mannered, clever”).


صادق

acw-adjective

صادق • (ṣādig) (feminine صادقة (ṣādga), common plural صادقين (ṣādgīn))

ṣādig (romanization)
صادقة (feminine)
صادقين (common plural)


قوي

قوي • (gawi) (feminine قويّة (gawiyya), common plural قوايا (gawāya), elative أقوى (ʾagwa))

gawi (romanization)
قويّة (feminine)
قوايا (common plural)
أقوى (elative)


مريض

مريض • (marīḍ) (feminine مريضة (marīḍa), common plural مرضى (muraḍa) or مريضين (marīḍīn))

marīḍ (romanization)
مريضة (feminine)
مرضى (common plural)
مريضين (common plural)


تعبان

تعبان • (taʕbān) (feminine تَعْبانة (taʕbāna), common plural تَعْبانين (taʕbānīn))

taʕbān (romanization)
تَعْبانة (feminine)
تَعْبانين (common plural)


كثير

كثير • (katīr) (feminine كثيرة (katīra), common plural كُثار (kutār) or كثيرين (katīrīn), elative أكثر (ʔaktar))

katīr (romanization)
كثيرة (feminine)
كُثار (common plural)
كثيرين (common plural)
أكثر (elative)


مليان

مليان • (malyān) (feminine مليانة (malyāna), common plural مليانين (malyānīn))

malyān (romanization)
مليانة (feminine)
مليانين (common plural)


ثالث

ثالث • (tālit) (feminine ثالثة (tālta), common plural ثالثين (tāltīn))

tālit (romanization)
ثالثة (feminine)
ثالثين (common plural)


مقلي

مقلي • (magli) (feminine مقلية (magliyya), common plural مقليين (magliyyīn), feminine plural مقليات (magliyyāt))

magli (romanization)
مقلية (feminine)
مقليين (common plural)
مقليات (feminine plural)


صغير

صغير • (ṣaḡīr) (feminine صغيرة (ṣaḡīra), common plural صغار (ṣuḡār) or صغيرين (ṣaḡīrīn))

ṣaḡīr (romanization)
صغيرة (feminine)
صغار (common plural)
صغيرين (common plural)


سريع

سريع • (sarīʕ) (feminine سريعة (sarīʕa))


ثامن

ثامن • (tāmin) (feminine ثامنة (tāmna), common plural ثامنين (tāmnīn))

tāmin (romanization)
ثامنة (feminine)
ثامنين (common plural)


أزرق

أزرق • (ʔazrag) (feminine زرقا (zarga), common plural زرق (zurug))

ʔazrag (romanization)
زرقا (feminine)
زرق (common plural)


مزة

مزة • (muzza) (common plural مُزَز (muzaz))

muzza (romanization)
مُزَز (common plural)


قابل

قابل • (gābil) (feminine قابْلة (gābla), common plural قابْلين (gāblīn))

gābil (romanization)
قابْلة (feminine)
قابْلين (common plural)

active participle of قِبِل (gibil, “to accept”)


قادر

قادر • (gādir) (feminine قادرة (gādra), common plural قادرين (gādrīn))

gādir (romanization)
قادرة (feminine)
قادرين (common plural)


حول

head

حول • (ḥūl) pl


جديد

acw-adjective

جديد • (jadīd) (feminine جديدة (jadīda), common plural جُداد (judād) or جُدُد (judud))

jadīd (romanization)
جديدة (feminine)
جُداد (common plural)
جُدُد (common plural)


قاعدة

قاعدة • (gāʕda) (common plural قاعدين (gāʕdīn), feminine plural قاعدات (gāʕdāt))

gāʕda (romanization)
قاعدين (common plural)
قاعدات (feminine plural)

common pronunciation for the adjective and can be used for the noun

قاعدة تلعب / بِتِلْعَب

present continuous
present continuous#English


موافق

موافق • (muwāfig) (feminine مُوَافْقة (muwāfga), common plural مُوافْقِين (muwāfgīn))

muwāfig (romanization)
مُوَافْقة (feminine)
مُوافْقِين (common plural)


معقول

معقول • (maʕgūl) (feminine مَعْقولة (maʕgūla), common plural مَعْقولين (maʕgūlīn))

maʕgūl (romanization)
مَعْقولة (feminine)
مَعْقولين (common plural)


قريب

قريب • (garīb) (feminine قريبة (garība), common plural قريبين (garībīn), elative أقرب (ʔagrab))

garīb (romanization)
قريبة (feminine)
قريبين (common plural)
أقرب (elative)


جاوي

جاوي • (jāwi) (feminine جاوية (jāwiyya), common plural جاوة (jāwa) or جاويين (jāwiyyīn))

jāwi (romanization)
جاوية (feminine)
جاوة (common plural)
جاويين (common plural)

A relative adjective (nisba) derived from جاوة (jāwa) + ي (-i).


صوفي

صوفي • (ṣūfi)

(slang) non-smoker, does not smoke or use tobacco; analgesics (painkillers) and drugs.


مقطع

مقطع • (mugaṭṭaʕ) (feminine مُقَطَّعة (mugaṭṭaʕa), common plural مُقَطَّعين (mugaṭṭaʕīn))

mugaṭṭaʕ (romanization)
مُقَطَّعة (feminine)
مُقَطَّعين (common plural)


عبقري

عبقري • (ʕabgari) (feminine عبقريَّة (ʕabgariyya), common plural عبقريِّين (ʕabgariyyīn) or عَبَاقرة (ʕabāgra))

ʕabgari (romanization)
عبقريَّة (feminine)
عبقريِّين (common plural)
عَبَاقرة (common plural)

Learned borrowing from Arabic عَبْقَرِيّ (ʕabqariyy).


صحي

acw-adjective

صحي • (ṣiḥḥi) (feminine صِحِّيَّة (ṣiḥḥiyya), common plural صِحِّيِّين (ṣiḥḥiyyīn))

ṣiḥḥi (romanization)
صِحِّيَّة (feminine)
صِحِّيِّين (common plural)

healthy, suitable for health, good for health


مرة

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

القهوة مَرَّة مُرَّة

feminine singular of مر (murr, “bitter”)


سابق

acw-adjective

سابق • (sābig) (feminine سابْقة (sābga), common plural سابْقين (sabgīn))

sābig (romanization)
سابْقة (feminine)
سابْقين (common plural)


حقيقي

حقيقي • (ḥagīgi) (feminine حقيقية (ḥagīgiyya), common plural حقيقيّين (ḥagīgiyyīn), feminine plural حقيقيّات (ḥagīgiyyāt))

ḥagīgi (romanization)
حقيقية (feminine)
حقيقيّين (common plural)
حقيقيّات (feminine plural)


مستقبل

مُسْتَقْبِلة

مُسْتَقْبِلين

مستقبل • (mustagbil) (feminine مُسْتَقْبِلة (mustagbila), common plural مُسْتَقْبِلين (mustagbilīn))

mustagbil (romanization)
مُسْتَقْبِلة (feminine)
مُسْتَقْبِلين (common plural)

active participle of استقبل (astagbal, “to receive, to host guests”)


قليل

قليل • (galīl) (feminine قليلة (galīla), common plural قلال (gulāl) or قليلين (galīlīn), elative أقلّ (ʔagall))

galīl (romanization)
قليلة (feminine)
قلال (common plural)
قليلين (common plural)
أقلّ (elative)


لذيذ

لذيذ • (lazīz) (feminine لذيذة (lazīza), common plural لذيذين (lazīzīn) or لُذاذ (luzāz), feminine plural لذيذات (lazīzāt))

lazīz (romanization)
لذيذة (feminine)
لذيذين (common plural)
لُذاذ (common plural)
لذيذات (feminine plural)

Learned borrowing from Arabic لَذِيذ (laḏīḏ).


زعلان

acw-adjective

زعلان • (zaʕlān) (feminine زعلانة (zaʕlāna), common plural زعلانين (zaʕlānīn))

zaʕlān (romanization)
زعلانة (feminine)
زعلانين (common plural)

From the root ز ع ل (z-ʕ-l); related to “sadness”.


أكثر

أَكْثَر • (ʔaktar)

أَكْثَر (canonical)
ʔaktar (romanization)

elative degree of كثير (katīr):
more; most


ثقيل

ثقيل • (tagīl) (feminine ثقيلة (tagīla), common plural ثُقال (tugāl) or ثقيلين (tagīlīn), elative أثقل (ʔatgall))

tagīl (romanization)
ثقيلة (feminine)
ثُقال (common plural)
ثقيلين (common plural)
أثقل (elative)


قصير

قصير • (gaṣīr) (feminine قصيرة (gaṣīra), common plural قصار (guṣār) or قصيرين (gaṣīrīn), elative أقصر (ʔagṣar))

gaṣīr (romanization)
قصيرة (feminine)
قصار (common plural)
قصيرين (common plural)
أقصر (elative)


قديم

قديم • (gadīm) (feminine قديمة (gadīma), common plural قُدام (gudām) or قَديمين (gadīmīn), elative أَقْدم (ʔagdam))

gadīm (romanization)
قديمة (feminine)
قُدام (common plural)
قَديمين (common plural)
أَقْدم (elative)


ضيق

ضيق • (ḍayyig) (feminine ضَيِّقة (ḍayyiga), common plural ضَيِّقين (ḍayyigīn))

ḍayyig (romanization)
ضَيِّقة (feminine)
ضَيِّقين (common plural)


بيض

head

بيض • (bīḍ) pl


صغار

صُغار • (ṣuḡār) pl


غني

acw-adjective

غني • (ḡani) (feminine غَنِيّة (ḡaniyya))


جربان

جربان • (jarbān) (feminine جربانة (jarbāna), common plural جربانين (jarbānīn))

jarbān (romanization)
جربانة (feminine)
جربانين (common plural)

From Arabic أَجْرَب (ʔajrab) + ـَان (-ān).

الشُّراب جَربان


مساعدة

مُسَاعْدَة • (musāʕda)

مُسَاعْدَة (canonical)
musāʕda (romanization)

feminine singular of مُسَاعِدَ (musāʕid)


موافقة

مُوَافْقَة • (muwāfga)

مُوَافْقَة (canonical)
muwāfga (romanization)


غضبان

غضبان • (ḡaḍbān) (feminine غَضْبانة (ḡaḍbāna), common plural غَضْبَانين (ḡaḍbānīn), feminine plural غَضْبانات (ḡaḍbānāt))

ḡaḍbān (romanization)
غَضْبانة (feminine)
غَضْبَانين (common plural)
غَضْبانات (feminine plural)

inh

Arabic غَضْبَان (ḡaḍbān)


واضح

acw-adjective

واضح • (wāḍiḥ) (feminine واضْحة (wāḍḥa), common plural واضْحين (wāḍḥīn))

wāḍiḥ (romanization)
واضْحة (feminine)
واضْحين (common plural)


عطشان

عطشان • (ʕaṭšān) (feminine عَطْشانة (ʕaṭšāna), common plural عَطْشانين (ʕaṭšānīn))

ʕaṭšān (romanization)
عَطْشانة (feminine)
عَطْشانين (common plural)

inh

Arabic عَطْشَان (ʕaṭšān)


عميق

acw-adjective

عميق • (ʕamīg) (feminine عميقة (ʕamīga), common plural عُماق (ʕumāg) or عَميقين (ʕamīgīn), elative أَعْمق (ʔaʕmag))

ʕamīg (romanization)
عميقة (feminine)
عُماق (common plural)
عَميقين (common plural)
أَعْمق (elative)


وحش

وحش • (wiḥiš) (feminine وِحْشَة (wiḥša), common plural وِحْشِين (wiḥšīn))

wiḥiš (romanization)
وِحْشَة (feminine)
وِحْشِين (common plural)


أشقر

أشقر • (ʔašgar) (feminine شَقْرا (šagra), common plural شُقُر (šugur), feminine plural شَقْرات (šagrāt))

ʔašgar (romanization)
شَقْرا (feminine)
شُقُر (common plural)
شَقْرات (feminine plural)


مركب

مركب • (murakkab) (feminine مُرَكَّبة (murakkaba), common plural مُرَكَّبين (murakkabīn))

murakkab (romanization)
مُرَكَّبة (feminine)
مُرَكَّبين (common plural)


مستحيل

مستحيل • (mustaḥīl) (feminine مستحيلة (mustaḥīla))

mustaḥīl (romanization)
مستحيلة (feminine)

Learned borrowing from Arabic مُسْتَحِيل (mustaḥīl).


قرعة

acw-adjective

قرعة • (garʕa) (common plural قُرُع (guruʕ))

garʕa (romanization)
قُرُع (common plural)


بطيء

بطيء • (baṭīʔ) (feminine بطيئة (baṭīʔa))

Learned borrowing from Arabic بَطِيء (baṭīʔ).


قدام

head

قُدَام • (gudām) pl


ثاني

acw-adjective

ثاني • (tāni) (feminine ثانية (tānya), common plural ثانيين (tānyīn))

tāni (romanization)
ثانية (feminine)
ثانيين (common plural)

inh

Arabic ثَانِي (ṯānī)


باقي

acw-adjective

باقي • (bāgi) (feminine باقية (bāgya), common plural باقيين (bāgyīn))

bāgi (romanization)
باقية (feminine)
باقيين (common plural)


أقوى

أَقْوَى • (ʔagwa)

أَقْوَى (canonical)
ʔagwa (romanization)

elative degree of قَوي (gawi): strong
stronger; strongest


أعقد

أعقد • (ʔaʕgad)

elative degree of مُعَقَّد (muʕaggad)
knottier; knottiest

elative degree of مُعَقَّد (muʕaggad)
more complicated; most complicated


مزدحم

مزدحم • (muzdaḥim) (feminine مُزدحِمة (muzdaḥma))

muzdaḥim (romanization)
مُزدحِمة (feminine)


مرتبة

مُرَتَّبَة • (murattaba)

مُرَتَّبَة (canonical)
murattaba (romanization)


غريبة

feminine of غَرِيب (ḡarīb, “strange, weird”)


أقل

elative degree of قليل (galīl): less, least


أثبت

أَثْبَت • (ʔaṯbat)

أَثْبَت (canonical)
ʔaṯbat (romanization)

elative degree of ثابت (ṯābit); more stable; more constant


صوتي

صوتي • (ṣawti) (feminine صوتية (ṣawtiyya), common plural صوتيين (ṣawtiyyīn), feminine plural صوتيات (ṣawtiyyāt))

ṣawti (romanization)
صوتية (feminine)
صوتيين (common plural)
صوتيات (feminine plural)

Learned borrowing from Arabic صَوْتِيّ (ṣawtiyy).


عيني

acw-adjective

عيني • (ʕayni) (feminine عَيْنِيَّة (ʕayniyya), common plural عَيْنِيِّين (ʕayniyyīn))

ʕayni (romanization)
عَيْنِيَّة (feminine)
عَيْنِيِّين (common plural)

Learned borrowing from Arabic عَيْنِيّ (ʕayniyy).


عريان

acw-adjective

عريان • (ʕuryān) (feminine عُرْيَانَة (ʕuryāna), common plural عُريانين (ʕuryānīn), feminine plural عُريانات (ʕuryānāt))

ʕuryān (romanization)
عُرْيَانَة (feminine)
عُريانين (common plural)
عُريانات (feminine plural)


مخمج

مخمج • (muḵammij) (feminine مخمجة (muḵammija), common plural مخمجين (muḵammijīn), feminine plural مخمجات (muḵammijāt))

muḵammij (romanization)
مخمجة (feminine)
مخمجين (common plural)
مخمجات (feminine plural)


بيج

قصدك السيارة الزرقا ولا البيج؟

gaṣdak as-sayyāra az-zarga walla al-bēj?


فلة

head

فَلَّة • (falla)

Potentially a back-formation from the root ف ل ت (f-l-t) meaning "to escape or be free", "to be brisk or lively", "to happen suddenly", "to be a libertine", "to be unexpected or to come out of nowhere"; hence a trend or fad, that which is currently in vogue. The word can also imply things of amusement and freedom from social constructs; hence a connection back "to being libertine".

relaxed, liberal; unconventional or nontraditional


جيعان

acw-adjective

جيعان • (jīʕān) (feminine جيعانة (jīʕāna), common plural جيعانين (jīʕānīn))

jīʕān (romanization)
جيعانة (feminine)
جيعانين (common plural)


جفس

جفس • (jifis) (feminine جفسة (jifsa), common plural جفسين (jifsīn), feminine plural جفسات (jifsāt))

jifis (romanization)
جفسة (feminine)
جفسين (common plural)
جفسات (feminine plural)


فاضي

head

فاضي • (fāḍi) (feminine فاضية (fāḍya), masculine plural فاضيين (fāḍyīn), feminine plural فاضيات (fāḍyāt))

fāḍi (romanization)
فاضية (feminine)
فاضيين (masculine plural)
فاضيات (feminine plural)


مقلب

acw-adjective

مُقَلَّب • (mugallab) (feminine مُقَلَّبة (mugallaba), common plural مُقَلَّبِين (mugallabīn))

مُقَلَّب (canonical)
mugallab (romanization)
مُقَلَّبة (feminine)
مُقَلَّبِين (common plural)


لاحق

لاحق • (lāḥig) (feminine لاحقة (lāḥga), common plural لاحقين (lāḥgīn))

lāḥig (romanization)
لاحقة (feminine)
لاحقين (common plural)

active participle of لِحِق (liḥig, “to follow”)


ملحق

ملحق • (mulaḥḥig) (feminine مُلَحِّقة (mulaḥḥiga), common plural مُلَحِّقِين (mulaḥḥigīn))

mulaḥḥig (romanization)
مُلَحِّقة (feminine)
مُلَحِّقِين (common plural)

a person who follows up, a person who can catch up


قاسي

قاسي • (gāsi) (feminine قاسْية (gāsya), common plural قاسْيين (gāsyīn), feminine plural قاسيات (gāsyāt))

gāsi (romanization)
قاسْية (feminine)
قاسْيين (common plural)
قاسيات (feminine plural)

From Arabic قَاسِي (qāsī), construct state of قَاسٍ (qāsin).

الطاولات قاسيين


خربان

خربان • (ḵarbān) (feminine خربانة (ḵarbāna), common plural خربانين (ḵarbānīn))

ḵarbān (romanization)
خربانة (feminine)
خربانين (common plural)

.المكيف خربان

the air conditioner is broken down (not working properly).


متين

متين • (matīn) (feminine متينة (matīna), common plural متان (mutān) or متينين (matīnīn))

matīn (romanization)
متينة (feminine)
متان (common plural)
متينين (common plural)


نهائي

نهائي • (nihāʔi) (feminine نهائية (nihāʔiyya), common plural نهائيين (nihāʔiyyīn), feminine plural نهائيات (nihāʔiyyāt))

nihāʔi (romanization)
نهائية (feminine)
نهائيين (common plural)
نهائيات (feminine plural)

Learned borrowing from Arabic نِهَائِيّ (nihāʔiyy).


مقهور

acw-adjective

مقهور • (maghūr) (feminine مَقْهورة (maghūra), common plural مَقْهُورين (maghūrīn), feminine plural مقهورات (maghūrāt))

maghūr (romanization)
مَقْهورة (feminine)
مَقْهُورين (common plural)
مقهورات (feminine plural)

اللاعبات مقهورين


واثق

واثق • (wāṯig) (feminine واثقة (wāṯga), common plural واثقين (wāṯgīn))

wāṯig (romanization)
واثقة (feminine)
واثقين (common plural)


حراق

حراق • (ḥarrāg) (feminine حراقة (ḥarrāga), common plural حراقين (ḥarrāgīn), feminine plural حراقات (ḥarrāgāt))

ḥarrāg (romanization)
حراقة (feminine)
حراقين (common plural)
حراقات (feminine plural)


كذا

كَذا (canonical)
كذا (canonical)
kaza (romanization)
kaḏa (romanization)

كَلَّمْتَك كَذا مَرَّة

multiple (always followed by another word)


رهيب

رهيب • (rahīb) (feminine رهيبة (rahība), common plural رهيبين (rahībīn), feminine plural رهيبات (rahībāt))

rahīb (romanization)
رهيبة (feminine)
رهيبين (common plural)
رهيبات (feminine plural)


معصب

معصب • (muʕaṣṣib) (feminine مُعَصِّبة (muʕaṣṣiba), common plural معصِّبين (muʕaṣṣibīn), feminine plural معصِّبات (muʕaṣṣibāt))

muʕaṣṣib (romanization)
مُعَصِّبة (feminine)
معصِّبين (common plural)
معصِّبات (feminine plural)

المدرسات معصبين


غايب

غايب • (ḡāyib) (feminine غايبة (ḡāyba), common plural غايبين (ḡāybīn), feminine plural غايبات (ḡāybāt))

ḡāyib (romanization)
غايبة (feminine)
غايبين (common plural)
غايبات (feminine plural)


كذاب

كذاب • (kaddāb) (feminine كَذَّابة (kaddāba), common plural كَذَّابين (kaddābīn), feminine plural كَذَّابات (kaddābāt))

kaddāb (romanization)
كَذَّابة (feminine)
كَذَّابين (common plural)
كَذَّابات (feminine plural)


محقق

محقق • (muḥaggig) (feminine مُحَقِّقَة (muḥaggiga), common plural مُحَقِّقِين (muḥaggigīn))

muḥaggig (romanization)
مُحَقِّقَة (feminine)
مُحَقِّقِين (common plural)

active participle of حَقَّق (ḥaggag, “to achieve”)


مقلد

مقلد • (mugallid) (feminine مُقَلِّدة (mugallida), common plural مُقَلِّدين (mugallidīn))

mugallid (romanization)
مُقَلِّدة (feminine)
مُقَلِّدين (common plural)


مقلد

مقلد • (mugallad) (feminine مُقَلَّدة (mugallada), common plural مُقَلَّدين (mugalladīn))

mugallad (romanization)
مُقَلَّدة (feminine)
مُقَلَّدين (common plural)


مقرف

مقرف • (mugrif) (feminine مقرفة (mugrifa), common plural مقرفين (mugrifīn), feminine plural مقرفات (mugrifāt))

mugrif (romanization)
مقرفة (feminine)
مقرفين (common plural)
مقرفات (feminine plural)


طفس

طفس • (ṭifis) (feminine طفسة (ṭifsa), common plural طفسين (ṭifsīn), feminine plural طفسات (ṭifsāt))

ṭifis (romanization)
طفسة (feminine)
طفسين (common plural)
طفسات (feminine plural)


مغلق

مغلق • (muḡallig) (feminine مغلقة (muḡalliga), common plural مغلقين (muḡalligīn))

muḡallig (romanization)
مغلقة (feminine)
مغلقين (common plural)


بمبه

Borrowed from Ottoman Turkish پنبه (pembe), from Persian پنبه (panbe, “cotton”).


مكرمش

acw-adjective

مكرمش • (mukarmaš) (feminine مكرمشة (mukarmaša), common plural مكرمشين (mukarmašīn), feminine plural مكرمشات (mukarmašāt))

mukarmaš (romanization)
مكرمشة (feminine)
مكرمشين (common plural)
مكرمشات (feminine plural)


بشع

بشع • (bišiʕ) (feminine بشعة (bišʕa), common plural بشعين (bišʕīn), feminine plural بشعات (bišʕāt))

bišiʕ (romanization)
بشعة (feminine)
بشعين (common plural)
بشعات (feminine plural)

وحش (wiḥiš)


جلف

(هو) جلف في معاملة أصدقائه

He is harsh in dealing with his friends.


قلقان

قلقان • (galgān) (feminine قَلْقانة (galgāna), common plural قَلْقانين (galgānīn))

galgān (romanization)
قَلْقانة (feminine)
قَلْقانين (common plural)

Intensive adjective of Arabic قَلِقَ (qaliqa).


ملقوف

ملقوف • (malgūf) (feminine ملقوفة (malgūf), common plural ملاقيف (malāgīf), feminine plural ملقوفات (malgūfāt))

malgūf (romanization)
ملقوفة (feminine)
ملاقيف (common plural)
ملقوفات (feminine plural)


جالس

جالس • (jālis) (feminine جالسة (jālsa), common plural جالسين (jālsīn))

jālis (romanization)
جالسة (feminine)
جالسين (common plural)

فين جالس؟

جالس أحل الواجب

active participle of جَلَس (gaʕad, “to sit”)


حاس

حاس • (ḥāss) (feminine حَاسَّة (ḥāssa), common plural حَاسِّين (ḥāssīn))

ḥāss (romanization)
حَاسَّة (feminine)
حَاسِّين (common plural)

active participle of حسّ (ḥass, “to feel”)


غامق

غامق • (ḡāmig) (feminine غامْقة (ḡamga), common plural غامْقين (ḡāmgīn), elative أَغْمَق (ʔaḡmag))

ḡāmig (romanization)
غامْقة (feminine)
غامْقين (common plural)
أَغْمَق (elative)


طالع

طالع • (ṭāliʕ) (feminine طالعة (ṭālʕa), common plural طالعين (ṭālʕīn))

ṭāliʕ (romanization)
طالعة (feminine)
طالعين (common plural)


شبعان

شبعان • (šabʕān) (feminine شبعانة (šabʕāna), common plural شبعانين (šabʕānīn))

šabʕān (romanization)
شبعانة (feminine)
شبعانين (common plural)

inh

Arabic شَبْعَان (šabʕān)


مقفل

acw-adjective

مقفَّل • (mugaffal) (feminine مقفَّلة (mugaffala), common plural مقفَّلين (mugaffalīn))

مقفَّل (canonical)
mugaffal (romanization)
مقفَّلة (feminine)
مقفَّلين (common plural)


متحمس

مُتْحَمِّس • (mutḥammes) (feminine متحمسة (mutḥammisa), common plural متحمسين (mutḥammisīn))

مُتْحَمِّس (canonical)
mutḥammes (romanization)
متحمسة (feminine)
متحمسين (common plural)


منكوش

منكوش • (mankūš) (feminine منكوشة (mankūša), masculine plural منكوشين (mankūšīn), feminine plural منكوشات (mankūšāt))

mankūš (romanization)
منكوشة (feminine)
منكوشين (masculine plural)
منكوشات (feminine plural)


موفي

موفي • (mōfi)

From French mauve and Arabic ـِي (related to).


حابب

حابب • (ḥābib) (feminine حابَّة (ḥābba), common plural حابّين (ḥābbīn), feminine plural حابّات (ḥābbāt))

ḥābib (romanization)
حابَّة (feminine)
حابّين (common plural)
حابّات (feminine plural)


منطقي

منطقي • (manṭigi) (feminine منطقية (manṭigiyya), common plural منطقيين (manṭigiyyīn))

manṭigi (romanization)
منطقية (feminine)
منطقيين (common plural)


شقي

شقي • (šagi) (feminine شقية (šagiyya), common plural أشقيا (ašgiya), feminine plural شقيّات (šagiyyāt))

šagi (romanization)
شقية (feminine)
أشقيا (common plural)
شقيّات (feminine plural)


ثخين

ثخين • (taḵīn) (feminine ثخينة (taḵīna), common plural ثخان (tuḵān))

taḵīn (romanization)
ثخينة (feminine)
ثخان (common plural)


حفيان

حفيان • (ḥafyān) (feminine حفيانة (ḥafyāna), common plural حفيانين (ḥafyānīn), feminine plural حفيانات (ḥafyānāt))

ḥafyān (romanization)
حفيانة (feminine)
حفيانين (common plural)
حفيانات (feminine plural)

inh

Arabic حَافِي (ḥāfī)


طفشان

acw-adjective

طفشان • (ṭafšān) (feminine طفشانة (ṭafšāna), common plural طفشانين (ṭafšānīn), feminine plural طفشانات (ṭafšānāt))

ṭafšān (romanization)
طفشانة (feminine)
طفشانين (common plural)
طفشانات (feminine plural)

From the root ط ف ش (ṭ-f-š); related to “boredom”.

ar-root

ط ف ش (ṭ-f-š)


رايح

acw-adjective

رايح • (rāyiḥ) (feminine رايحة (rāyḥa), common plural رايحين (rāyḥīn))

rāyiḥ (romanization)
رايحة (feminine)
رايحين (common plural)

فين رايح؟


مبسوط

مَبْسوط • (mabsūṭ) (feminine مبسوطة (mabsūṭa), common plural مبسوطين (mabsūṭīn))

مَبْسوط (canonical)
mabsūṭ (romanization)
مبسوطة (feminine)
مبسوطين (common plural)

From the root ب س ط (b-s-ṭ); related to “spread”.


منقوش

منقوش • (mangūš) (feminine منقوشة (mangūša), common plural منقوشين (mangūšīn))

mangūš (romanization)
منقوشة (feminine)
منقوشين (common plural)


تكروني

تكروني • (takrūni) (feminine تكرونية (takrūniyya), common plural تكارنة (takārna))

takrūni (romanization)
تكرونية (feminine)
تكارنة (common plural)

A relative adjective (nisba) derived from Takrur with some corruption + ي (-i).

(dated) Having the characteristics of a تكروني.

(ethnic slur, by extension) Extremely black.


قح

قح • (guḥḥ) (feminine قحة (guḥḥa), common plural أقحاح (ʔagḥāḥ))

guḥḥ (romanization)
قحة (feminine)
أقحاح (common plural)


أملط

أملط • (amlaṭ) (feminine ملطا (malṭa), common plural مُلُط (muluṭ))

amlaṭ (romanization)
ملطا (feminine)
مُلُط (common plural)


غرقان

غرقان • (ḡargān) (feminine غَرْقانة (ḡargāna), common plural غَرْقانين (ḡargānīn))

ḡargān (romanization)
غَرْقانة (feminine)
غَرْقانين (common plural)


حاسس

حاسس • (ḥāsis) (feminine حَاسَّة (ḥāssa), common plural حَاسِّين (ḥāssīn))

ḥāsis (romanization)
حَاسَّة (feminine)
حَاسِّين (common plural)


قاعد

قاعد • (gāʕid) (feminine قاعدة (gāʕda), common plural قاعدين (gāʕdīn))

gāʕid (romanization)
قاعدة (feminine)
قاعدين (common plural)

فين قاعد؟

قاعد أحل الواجب

active participle of قَعَد (gaʕad, “to sit”)


سهران

سهران • (sahrān) (feminine سهرانة (sahrāna), common plural سهرانين (sahrānīn))

sahrān (romanization)
سهرانة (feminine)
سهرانين (common plural)


مستوي

مستوي • (mustawi) (feminine مستويّة (mustawiyya))

mustawi (romanization)
مستويّة (feminine)


خايف

خايف • (ḵāyif) (feminine خايْفة (ḵāyfa), common plural خايْفين (ḵāyfīn))

ḵāyif (romanization)
خايْفة (feminine)
خايْفين (common plural)


قرفان

قرفان • (garfān) (feminine قرفانة (garfāna), common plural قرفانين (garfānīn))

garfān (romanization)
قرفانة (feminine)
قرفانين (common plural)


زهقان

زهقان • (zahgān) (feminine زهقانة (zahgāna), common plural زهقانين (zahgānīn))

zahgān (romanization)
زهقانة (feminine)
زهقانين (common plural)


واقف

واقف • (wāgif) (feminine وَاقْفة (wāgfa), common plural وَاقْفِين (wāgfīn))

wāgif (romanization)
وَاقْفة (feminine)
وَاقْفِين (common plural)


أندلسية

From Spanish Andalucía, from Arabic الْأَنْدَلُس (al-ʔandalus).

der

الْأَنْدَلُس

feminine singular of أندلسي (ʔandalusi): Andalusian


نكدي

acw-adjective

نكدي • (nikadi) (feminine نِكَدِيَّة (nikadiyya), masculine plural نِكَدِيِّين (nikadiyyīn))

nikadi (romanization)
نِكَدِيَّة (feminine)
نِكَدِيِّين (masculine plural)

naggy, irritable, bad-tempered, ill-humored, crabby, grumpy, morose, sulky, surly


جاوة

head

جاوَة • (jāwa) pl

From Javanese ꦗꦮꦶ (jawi), krama form of Javanese ꦗꦮ (jawa).


بخاري

acw-adjective

بخاري • (buḵāri) (feminine بخارية (buḵāriyya), common plural بخرايين (buḵāriyyīn))

buḵāri (romanization)
بخارية (feminine)
بخرايين (common plural)

A relative adjective (nisba) derived from بخارى (buḵār) + ي (-i).


متضايق

متضايق • (mutḍāyig) (feminine متضايقة (mutḍāyga), common plural متضايقين (mutḍāygīn))

mutḍāyig (romanization)
متضايقة (feminine)
متضايقين (common plural)


بشناقي

بُشْناقِيَّة

بشناقي • (bušnāgi) (feminine بُشْناقِيَّة (bušnāgiyya), common plural بُشناق (bušnāg))

bušnāgi (romanization)
بُشْناقِيَّة (feminine)
بُشناق (common plural)

A relative adjective (nisba) derived from بُشْنَاق (bušnāg) + ي (-i).


خضرا

خَضْرا • (ḵaḍra) (feminine plural خَضْرات (ḵaḍrāt))

خَضْرا (canonical)
ḵaḍra (romanization)
خَضْرات (feminine plural)


محزق

محزق • (muḥazzag) (feminine مُحَزَّقة (muḥazzaga), common plural مُحَزَّقين (muḥazzagīn))

muḥazzag (romanization)
مُحَزَّقة (feminine)
مُحَزَّقين (common plural)


مصرفد

مصرفد • (muṣarfad) (feminine مصرفدة (muṣarfada), common plural مصرفدين (muṣarfadīn))

muṣarfad (romanization)
مصرفدة (feminine)
مصرفدين (common plural)


عالق

عالق • (ʕālig) (feminine عَالْقة (ʕālga), common plural عالقين (ʕālgīn))

ʕālig (romanization)
عَالْقة (feminine)
عالقين (common plural)


متخبي

مُتْخَبِّيَّة

مُتْخَبِّيِّين

مُتْخَبِّيِين

متخبي • (mutḵabbi) (feminine مُتْخَبِّيَّة (mutḵabbiyya), common plural مُتْخَبِّيِّين (mutḵabbiyyīn) or مُتْخَبِّيِين (mutḵabbiyīn))

mutḵabbi (romanization)
مُتْخَبِّيَّة (feminine)
مُتْخَبِّيِّين (common plural)
مُتْخَبِّيِين (common plural)


قريبين

head

قريبين • (garībīn)


حشران

acw-adjective

حشران • (ḥašrān) (feminine حَشْرَانة (ḥašrāna), common plural حَشْرَانين (ḥašrānīn))

ḥašrān (romanization)
حَشْرَانة (feminine)
حَشْرَانين (common plural)

From Arabic حَشَرَ (ḥašara, “to compress, to pile up”) + ـَان (-ān).

inh

حشران، أبغى أروح الحمام

I need to urinate, I want to go to the toilet


غلبان

acw-adjective

غلبان • (ḡalbān) (feminine غلبانة (ḡalbāna), common plural غلبانين (ḡalbānīn) or غلابة (ḡalāba))

ḡalbān (romanization)
غلبانة (feminine)
غلبانين (common plural)
غلابة (common plural)


حران

حَرَّان • (ḥarrān) (feminine حَرَّانة (ḥarrāna), common plural حَرَّانين (ḥarrānīn))

حَرَّان (canonical)
ḥarrān (romanization)
حَرَّانة (feminine)
حَرَّانين (common plural)


رذيل

رذيل • (razīl) (feminine رذيلة (razīla), common plural رُذال (ruzāl))

razīl (romanization)
رذيلة (feminine)
رُذال (common plural)


قلقانة

head

قلقانة • (galgāna)

feminine singular of قلقان (galgān, “worried”)


بكاش

acw-adjective

بكاش • (bakkāš) (feminine بَكَّاشة (bakkāša), common plural بَكَّاشين (bakkāšīn))

bakkāš (romanization)
بَكَّاشة (feminine)
بَكَّاشين (common plural)


بطران

بطران • (baṭrān) (feminine بَطْرانة (baṭrāna), common plural بَطْرانين (baṭrānīn))

baṭrān (romanization)
بَطْرانة (feminine)
بَطْرانين (common plural)

From the root ب ط ر (b-ṭ-r); related to “hate”, to be “ungrateful”.


معفن

معفن • (muʕaffin) (feminine معفِّنة (muʕaffina), common plural معفنين (muʕaffinīn))

muʕaffin (romanization)
معفِّنة (feminine)
معفنين (common plural)


بايخ

بايخ • (bāyiḵ) (feminine بايخة (bāyḵa), common plural بايخين (bāyḵīn))

bāyiḵ (romanization)
بايخة (feminine)
بايخين (common plural)


كحيان

كحيان • (kaḥyān) (feminine كَحْيانة (kaḥyāna), common plural كَحْيانين (kaḥyānīn))

kaḥyān (romanization)
كَحْيانة (feminine)
كَحْيانين (common plural)


باين

باين • (bāyin) (feminine بَايْنة (bāyna), common plural بَايْنِين (bāynīn))

bāyin (romanization)
بَايْنة (feminine)
بَايْنِين (common plural)


معزوق

معزوق • (maʕzūg) (feminine مَعْزُوقة (maʕzūga), common plural مَعْزُوقين (maʕzūgīn))

maʕzūg (romanization)
مَعْزُوقة (feminine)
مَعْزُوقين (common plural)


مشتهي

مُشْتَهِيَّة

مُشْتَهِيِّين

مشتهي • (muštahi) (feminine مُشْتَهْيَة (muštahya) or مُشْتَهِيَّة (muštahiyya), common plural مُشْتَهِين (muštahīn) or مُشْتَهِيِّين (muštahiyyīn))

muštahi (romanization)
مُشْتَهْيَة (feminine)
مُشْتَهِيَّة (feminine)
مُشْتَهِين (common plural)
مُشْتَهِيِّين (common plural)


مقري

مقري • (magri) (feminine مَقْريَّة (magriyya), common plural مقرفين (magriyyīn))

magri (romanization)
مَقْريَّة (feminine)
مقرفين (common plural)

Passive participle of the verb قِرِي (“to read”). Compare مَقْرُوء (maqrūʔ).


حاقد

حاقد • (ḥāgid) (feminine حَاقْدة (ḥāgda), common plural حَاقْدِين (ḥāgdīn))

ḥāgid (romanization)
حَاقْدة (feminine)
حَاقْدِين (common plural)


غامقة

غامقة • (ḡāmga) (common plural غامقين (ḡāmgīn))

ḡāmga (romanization)
غامقين (common plural)


زنجاري

زِنْجارِيِّين

زنجاري • (zinjāri) (feminine زِنْجارية (zinjāriyya), common plural زِنْجارِيِّين (zinjāriyyīn))

zinjāri (romanization)
زِنْجارية (feminine)
زِنْجارِيِّين (common plural)


حجازي

حِجَازِيِّين

حجازي • (ḥijāzi) (feminine حِجازِيَّة (ḥijāziyya), common plural حِجَازِيِّين (ḥijāziyyīn) or حُجُز (ḥujuz))

ḥijāzi (romanization)
حِجازِيَّة (feminine)
حِجَازِيِّين (common plural)
حُجُز (common plural)

Of or relating to the Hejaz region in Saudi Arabia.

Of or relating to the natives or inhabitants of the Hejaz region in Saudi Arabia.

Of, in or relating to the Hijazi Arabic dialect


قايم

قايم • (gāyim) (feminine قايمة (gāyma), common plural قايمين (gāymīn))

gāyim (romanization)
قايمة (feminine)
قايمين (common plural)


قايل

قايل • (gāyil) (feminine قايلة (gāyla), common plural قايلين (gāylīn))

gāyil (romanization)
قايلة (feminine)
قايلين (common plural)


ماخذ

ماخذ • (māḵid) (feminine ماخذة (māḵda), common plural ماخذين (māḵdīn))

māḵid (romanization)
ماخذة (feminine)
ماخذين (common plural)


خاين

خاين • (ḵāyin) (feminine خاينة (ḵāyna), common plural خاينين (ḵāynīn) or خَوَنَة (ḵawana))

ḵāyin (romanization)
خاينة (feminine)
خاينين (common plural)
خَوَنَة (common plural)

disloyal, faithless, false, unreliable, untrue, unfaithful

traitorous, treacherous, perfidious, treasonous


نبيلة

head

نبيلة • (nabīla)

See the etymology of the corresponding lemma form.


بدين

acw-adjective

بدين • (badīn) (feminine بدينة (badīna))


ببلاش

head

ببلاش • (bibalāš)

Probably from Arabic بِلَا شَيْء (bi-lā šayʔ, “for nothing”). Eventually the b- was considered part of the word, and the preposition ب (b(i)-) is now added before it again.

der

الكتاب دا ببلاش.