"مرتبة" meaning in Hijazi Arabic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "مَرْتَبَة"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic مَرْتَبَة (martaba)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic مَرْتَبَة (martaba).",
  "forms": [
    {
      "form": "martaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مراتب",
      "roman": "marātib",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "مراتب",
        "pltr": "marātib",
        "tr": "martaba"
      },
      "expansion": "مرتبة • (martaba) f (plural مراتب (marātib))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rank"
      ],
      "id": "en-مرتبة-acw-noun-WoRg9rG~",
      "links": [
        [
          "rank",
          "rank"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mattress"
      ],
      "id": "en-مرتبة-acw-noun-CYIjtj73",
      "links": [
        [
          "mattress",
          "mattress"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "degree"
      ],
      "id": "en-مرتبة-acw-noun-swin9Du6",
      "links": [
        [
          "degree",
          "degree"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmar.ta.ba/"
    }
  ],
  "word": "مرتبة"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "مُرَتَّبَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "murattaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "مُرَتَّبَة",
        "tr": "murattaba"
      },
      "expansion": "مُرَتَّبَة • (murattaba)",
      "name": "acw-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 2 2 31 8 14 2 6 2",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "murattab",
          "word": "مرتب"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of مرتب (murattab)"
      ],
      "id": "en-مرتبة-acw-adj-eCrdA~i9",
      "links": [
        [
          "مرتب",
          "مرتب#Hijazi Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.rat.ta.ba/"
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.rat.ta.ba]"
    }
  ],
  "word": "مرتبة"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic adjectives",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic feminine nouns",
    "Hijazi Arabic learned borrowings from Arabic",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic nouns",
    "Hijazi Arabic terms borrowed from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "مَرْتَبَة"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic مَرْتَبَة (martaba)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic مَرْتَبَة (martaba).",
  "forms": [
    {
      "form": "martaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مراتب",
      "roman": "marātib",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "مراتب",
        "pltr": "marātib",
        "tr": "martaba"
      },
      "expansion": "مرتبة • (martaba) f (plural مراتب (marātib))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rank"
      ],
      "links": [
        [
          "rank",
          "rank"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mattress"
      ],
      "links": [
        [
          "mattress",
          "mattress"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "degree"
      ],
      "links": [
        [
          "degree",
          "degree"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmar.ta.ba/"
    }
  ],
  "word": "مرتبة"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic adjectives",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "مُرَتَّبَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "murattaba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "مُرَتَّبَة",
        "tr": "murattaba"
      },
      "expansion": "مُرَتَّبَة • (murattaba)",
      "name": "acw-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "murattab",
          "word": "مرتب"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of مرتب (murattab)"
      ],
      "links": [
        [
          "مرتب",
          "مرتب#Hijazi Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.rat.ta.ba/"
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.rat.ta.ba]"
    }
  ],
  "word": "مرتبة"
}