"شربة" meaning in Hijazi Arabic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ش ر ب",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ش ر ب (š r b)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "fa",
        "3": "شوربا",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "phono-semantic matching of Persian شوربا",
      "name": "psm"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ش ر ب (š r b); “to drink”, phono-semantic matching of Persian شوربا.",
  "forms": [
    {
      "form": "šurba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شُربات",
      "roman": "šurbāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "شُربات",
        "pltr": "šurbāt",
        "tr": "šurba"
      },
      "expansion": "شربة • (šurba) f (plural شُربات (šurbāt))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soup"
      ],
      "id": "en-شربة-acw-noun-kBT6yBhN",
      "links": [
        [
          "soup",
          "soup"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃur.ba/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃʊr.ba]"
    }
  ],
  "word": "شربة"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "شَرْبَة"
      },
      "expansion": "Arabic شَرْبَة (šarba)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شَرْبَة (šarba).",
  "forms": [
    {
      "form": "šurba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَربات",
      "roman": "šarbāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "شَربات",
        "pltr": "šarbāt",
        "tr": "šurba"
      },
      "expansion": "شربة • (šurba) f (plural شَربات (šarbāt))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 6 29 1 1 57",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 10 17 3 3 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 11 2 2 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "topical",
          "langcode": "acw",
          "name": "Foods",
          "orig": "acw:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sip"
      ],
      "id": "en-شربة-acw-noun-bBJugfqN",
      "links": [
        [
          "sip",
          "sip"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شَفْطة"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃar.ba/"
    }
  ],
  "word": "شربة"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic feminine nouns",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic nouns",
    "Hijazi Arabic phono-semantic matchings from Persian",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms derived from Persian",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "acw:Foods"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ش ر ب",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ش ر ب (š r b)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "fa",
        "3": "شوربا",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "phono-semantic matching of Persian شوربا",
      "name": "psm"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ش ر ب (š r b); “to drink”, phono-semantic matching of Persian شوربا.",
  "forms": [
    {
      "form": "šurba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شُربات",
      "roman": "šurbāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "شُربات",
        "pltr": "šurbāt",
        "tr": "šurba"
      },
      "expansion": "شربة • (šurba) f (plural شُربات (šurbāt))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soup"
      ],
      "links": [
        [
          "soup",
          "soup"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃur.ba/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃʊr.ba]"
    }
  ],
  "word": "شربة"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic feminine nouns",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic nouns",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "acw:Foods"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "شَرْبَة"
      },
      "expansion": "Arabic شَرْبَة (šarba)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شَرْبَة (šarba).",
  "forms": [
    {
      "form": "šurba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَربات",
      "roman": "šarbāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "شَربات",
        "pltr": "šarbāt",
        "tr": "šurba"
      },
      "expansion": "شربة • (šurba) f (plural شَربات (šarbāt))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sip"
      ],
      "links": [
        [
          "sip",
          "sip"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شَفْطة"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃar.ba/"
    }
  ],
  "word": "شربة"
}