"ببلاش" meaning in Hijazi Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "بِلَا شَيْء",
        "t": "for nothing",
        "tr": "bi-lā šayʔ"
      },
      "expansion": "Arabic بِلَا شَيْء (bi-lā šayʔ, “for nothing”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from Arabic بِلَا شَيْء (bi-lā šayʔ, “for nothing”). Eventually the b- was considered part of the word, and the preposition ب (b(i)-) is now added before it again.",
  "forms": [
    {
      "form": "bibalāš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "adjective",
        "tr": "bibalāš"
      },
      "expansion": "ببلاش • (bibalāš)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This book is free.",
          "roman": "al-kitaab dā bi-balāš.",
          "text": "الكتاب دا ببلاش.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "free; (in context) for free; gratis."
      ],
      "id": "en-ببلاش-acw-adj-C8ocWdas",
      "links": [
        [
          "for free",
          "for free"
        ],
        [
          "gratis",
          "gratis"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bi.ba.ˈlaːʃ/"
    }
  ],
  "word": "ببلاش"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "بِلَا شَيْء",
        "t": "for nothing",
        "tr": "bi-lā šayʔ"
      },
      "expansion": "Arabic بِلَا شَيْء (bi-lā šayʔ, “for nothing”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from Arabic بِلَا شَيْء (bi-lā šayʔ, “for nothing”). Eventually the b- was considered part of the word, and the preposition ب (b(i)-) is now added before it again.",
  "forms": [
    {
      "form": "bibalāš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "adjective",
        "tr": "bibalāš"
      },
      "expansion": "ببلاش • (bibalāš)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Hijazi Arabic adjectives",
        "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
        "Hijazi Arabic lemmas",
        "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
        "Hijazi Arabic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This book is free.",
          "roman": "al-kitaab dā bi-balāš.",
          "text": "الكتاب دا ببلاش.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "free; (in context) for free; gratis."
      ],
      "links": [
        [
          "for free",
          "for free"
        ],
        [
          "gratis",
          "gratis"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bi.ba.ˈlaːʃ/"
    }
  ],
  "word": "ببلاش"
}