"أرقوز" meaning in Hijazi Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "arz",
        "3": "أراجوز",
        "t": "clown",
        "tr": "ʔaragōz"
      },
      "expansion": "Egyptian Arabic أراجوز (ʔaragōz, “clown”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ota",
        "3": "قرهگوز",
        "t": "Karagöz",
        "tr": "karagöz"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قرهگوز (karagöz, “Karagöz”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arq",
        "2": "قراقوز",
        "tr": "garāgōz"
      },
      "expansion": "Algerian Arabic قراقوز (garāgōz)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Egyptian Arabic أراجوز (ʔaragōz, “clown”), from Ottoman Turkish قرهگوز (karagöz, “Karagöz”). Cognate with Algerian Arabic قراقوز (garāgōz).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔaragōz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أرقوزات",
      "roman": "ʔaragōzāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "أرقوزات",
        "pltr": "ʔaragōzāt",
        "tr": "ʔaragōz"
      },
      "expansion": "أرقوز • (ʔaragōz) m (plural أرقوزات (ʔaragōzāt))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "."
        },
        {
          "text": "Alternative form: أراقوز (ʔarāgōz)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clown"
      ],
      "id": "en-أرقوز-acw-noun-~YzHebzk",
      "links": [
        [
          "clown",
          "clown"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مهرج"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.ra.ˈɡoːz/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔa.ra.ˈɡo̞ːz]"
    }
  ],
  "word": "أرقوز"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "arz",
        "3": "أراجوز",
        "t": "clown",
        "tr": "ʔaragōz"
      },
      "expansion": "Egyptian Arabic أراجوز (ʔaragōz, “clown”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ota",
        "3": "قرهگوز",
        "t": "Karagöz",
        "tr": "karagöz"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قرهگوز (karagöz, “Karagöz”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arq",
        "2": "قراقوز",
        "tr": "garāgōz"
      },
      "expansion": "Algerian Arabic قراقوز (garāgōz)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Egyptian Arabic أراجوز (ʔaragōz, “clown”), from Ottoman Turkish قرهگوز (karagöz, “Karagöz”). Cognate with Algerian Arabic قراقوز (garāgōz).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔaragōz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أرقوزات",
      "roman": "ʔaragōzāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "أرقوزات",
        "pltr": "ʔaragōzāt",
        "tr": "ʔaragōz"
      },
      "expansion": "أرقوز • (ʔaragōz) m (plural أرقوزات (ʔaragōzāt))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
        "Hijazi Arabic lemmas",
        "Hijazi Arabic masculine nouns",
        "Hijazi Arabic nouns",
        "Hijazi Arabic terms borrowed from Egyptian Arabic",
        "Hijazi Arabic terms derived from Egyptian Arabic",
        "Hijazi Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "."
        },
        {
          "text": "Alternative form: أراقوز (ʔarāgōz)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clown"
      ],
      "links": [
        [
          "clown",
          "clown"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مهرج"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.ra.ˈɡoːz/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔa.ra.ˈɡo̞ːz]"
    }
  ],
  "word": "أرقوز"
}