אביגיל

he-proper noun

אֲבִיגַיִל • (avigáyil) f

אֲבִיגַיִל (canonical)
avigáyil (romanization)

From אָבִי ('aví, “my father”) + גִּיל (gíl, “joy”).

com

(biblical) Abigail (the wife of Nabal and later of David in the Old Testament)

a female given name, equivalent to English Abigail


טלאים

head

טְלָאִים • (t'laím)

he-noun form

טְלָאִים • (t'laím)

טְלָאִים (canonical)
t'laím (romanization)

טָלֶה טלה#Hebrew


אבחן

he-verb

אִבְחֵן • ('ivkhén) (pi'el construction, passive counterpart אובחן / אֻבְחַן)

אִבְחֵן (canonical)
'ivkhén (romanization)
אובחן (passive)
אֻבְחַן (passive)
איבחנתי (feminine first-person masculine past singular)
אִבְחַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
איבחנו (feminine first-person masculine past plural)
אִבְחַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
איבחנת (masculine past second-person singular)
אִבְחַנְתָּ (masculine past second-person singular)
איבחנת (feminine past second-person singular)
אִבְחַנְתְּ (feminine past second-person singular)
איבחנתם (masculine past plural second-person)
אִבְחַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
איבחנתן (feminine past plural second-person)
אִבְחַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
איבחן (masculine past singular third-person)
אִבְחֵן (masculine past singular third-person)
איבחנה (feminine past singular third-person)
אִבְחֲנָה (feminine past singular third-person)
איבחנו (feminine masculine past plural third-person)
אִבְחֲנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְאַבְחֵן (masculine present singular)
מְאַבְחֶנֶת (feminine present singular)
מְאַבְחֲנִים (masculine plural present)
מְאַבְחֲנוֹת (feminine plural present)
אֲאַבְחֵן (feminine first-person future masculine singular)
נְאַבְחֵן (feminine first-person future masculine plural)
תְּאַבְחֵן (future masculine second-person singular)
תְּאַבְחֲנִי (feminine future second-person singular)
תְּאַבְחֲנוּ (future masculine plural second-person)
תְּאַבְחֵנָּה (feminine future plural second-person)
יְאַבְחֵן (future masculine singular third-person)
תְּאַבְחֵן (feminine future singular third-person)
יְאַבְחֲנוּ (future masculine plural third-person)
תְּאַבְחֵנָּה (feminine future plural third-person)
אַבְחֵן (imperative masculine singular)
אַבְחֲנִי (feminine imperative singular)
אַבְחֲנוּ (imperative masculine plural)
אַבְחֵנָּה (feminine imperative plural)


אבחן

אֻבְחַן • ('uv'khán) (pu'al construction)

אֻבְחַן (canonical)
'uv'khán (romanization)

אובחן אובחן#Hebrew


אחווה

he-noun

אחווה / אַחֲוָה • ('akhavá) f [pattern: קַטְלָה]

אַחֲוָה (canonical)
'akhavá (romanization)

From אח (“brother”). Compare Arabic أُخُوَّة (ʔuḵuwwa).

אֱמֶת, אִם אֶעֱשֶׂה כָּזֹאת / אֱהִי בוֹגֵד בְאַחְוָתְךָ!

993 CE – c. 1056, Samuel HaNagid, The Sea Between You and Me 2

[It is the] truth, if I'll do as such / I'll be betraying your brotherhood!

brotherhood, camaraderie, fraternity, guild


גירים

head

גִירִים • (girím) m pl

גִירִים (canonical)
girím (romanization)


גייר

he-verb

גייר / גִּיֵּר • (giyér) (pi'el construction)

גִּיֵּר (canonical)
giyér (romanization)

(transitive) To convert (someone) to Judaism.


אריאל

אֲרִיאֵל (canonical)
ari'él (romanization)

From אֲרִי (arí, “lion”) + אֵל (él, “God”), hence meaning "lion of God".


אחרת

he-adv

אַחֶרֶת • (achéret)

אַחֶרֶת (canonical)
achéret (romanization)


אחרת

head

אַחֶרֶת • (achéret)

feminine singular indefinite form of אחר (achér).


אנטי־

he-prefix

אַנְטִי־ • (anti-)

אַנְטִי־ (canonical)
anti- (romanization)

Ultimately from Ancient Greek ἀντί (antí, “against”).

אנטישמי

אנטי־חומר — anti-khomer — antimatter

אנטי גיבור — ánti gibór — antihero

כאתאיסטים ואנטי-מיליטריסטים, צמחונים ואנטי-אלכוהוליסטים, […]
k'ate'ístim v'anti-militarístim, tsimkhoním v'anti-alkoholístim, […]

2011 October 19, Dalia Karpel (דליה קרפל), “סיפורו המופלא של ההולנדי מהגליל, שעד יום מותו לא ידע שהוא יהודי”, (sipúr hamuflá shél haholándi meihagalíl, she'ád yóm motó ló yadá shehú y'hudí, “The amazing story of the Dutchman from the Galilee, who died never knowing that he was Jewish”), in Haaretz online

As atheists and anti-militarists, vegetarians and anti-alcoholists, […]

Anti-: forming words and compounds indicating antagonism, hostility, complementarity, reversal, and so on.


אופק

he-noun

אופק / אֹפֶק • (ófek) m (plural indefinite אופקים / אֳפָקִים) [pattern: קֹטֶל]

אֹפֶק (canonical)
ófek (romanization)
אופקים (indefinite plural)
אֳפָקִים (indefinite plural)

A medieval literature term borrowed from Arabic أفق ('ufuq).


אופק

he-proper noun

אופק / אֹפֶק • (ófek) m [pattern: קֹטֶל]


חדירה

he-noun

חֲדִירָה • (khadirá) f [pattern: קְטִילָה]

חֲדִירָה (canonical)
khadirá (romanization)

From the Hebrew verb חדר (khadar, “to invade, penetrate”).


חשמלית

head

חַשְׁמַלִּית

חַשְׁמַלִּית • (khashmalit)

חַשְׁמַלִּית (canonical)
khashmalit (romanization)

חַשְׁמַלִּי חשמלי#Hebrew

feminine singular indefinite form of חַשְׁמַלִּי (khashmalí)


חשמלית

he-noun

חַשְׁמַלִּית

חַשְׁמַלִּית • (khashmalit) f

Root
 ח־שׁ־מ־ל (kh-sh-m-l)
Ellipsis of רַכֶּבֶת חַשְׁמַלִּית (rakevét khashmalít, “electric train”).

ellipsis

רַכֶּבֶת חַשְׁמַלִּית


אשראי

he-noun

אַשְׁרַאי • (ashrái) m

אַשְׁרַאי (canonical)
ashrái (romanization)


ח־מ־ד

Forming words pertaining to delight, pleasantness, preciousness, loveliness


כ־ת־ב

From Proto-West Semitic *katab- "to prick, cut, scratch, scrape"; the meaning "write" is secondary and spread through diffusion rather than inheritance. Cognate with Arabic root ك ت ب (k-t-b).

Active participle: כּוֹתֵב Passive participle: כָּתוּב


צ־ו־ה

head

צ־ו־ה • (ṣ-w-h)


מחמדים

מַחֲמַדִּים • (ma·ḥă·mad·dîm) m pl

מַחֲמַדִּים (canonical)

מַחֲמָד מחמד#Hebrew


גמילות חסדים

he-noun

גְּמִילוּת חֲסָדִים

גְּמִילוּת חֲסָדִים • (Gemilut Ḥasadim) f

גְּמִילוּת חֲסָדִים (canonical)
Gemilut Ḥasadim (romanization)

acts of lovingkindness; wider than charity.


עמוד

עַמּוּד • (amúd) m (plural indefinite עַמּוּדִים, singular construct עַמּוּד־, plural construct עַמּוּדֵי־)

עַמּוּד (canonical)
amúd (romanization)
עַמּוּדִים (indefinite plural)
עַמּוּד־ (construct singular)
עַמּוּדֵי־ (construct plural)

Root
 ע־מ־ד (ʿ-m-d)
Compare Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā, “column”) and Arabic عَمُود (ʕamūd, “column”).

וְנָתַתָּה אֹתָהּ עַל־אַרְבָּעָה עַמּוּדֵי שִׁטִּים מְצֻפִּים זָהָב וָוֵיהֶם זָהָב עַל־אַרְבָּעָה אַדְנֵי־כָסֶף׃

Tanach, Exodus [[s:he:T0226#כו_לב|26:32]], with translation of the New International Version:

Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood overlaid with gold and standing on four silver bases.

וַיֹּאמֶר שִׁמְשׁוֹן אֶל־הַנַּעַר הַמַּחֲזִיק בְּיָדוֹ הַנִּיחָה אוֹתִי והימשני (וַהֲמִישֵׁנִי) אֶת־הָעַמֻּדִים אֲשֶׁר הַבַּיִת נָכוֹן עֲלֵיהֶם וְאֶשָּׁעֵן עֲלֵיהֶם׃

Tanach, Judges [[s:he:T0716#טז_כו|16:26]], with translation of the New International Version:

Samson said to the servant who held his hand, “Put me where I can feel the pillars that support the temple, so that I may lean against them.”

עמוד עשן, סיפור ישן. תתעורר, תתעורר.

2014, “אברהם (“Abraham”)”, performed by Daniela Spector:

A pillar of smoke, an old story. Wake up, wake up.

amúd ashán, sipúr yashán. tit'orér, tit'orér.


עמודי בית

head

עֲמוּדֵי בַיִת

עֲמוּדֵי בַיִת • (amudé váyit)

he-noun form

עֲמוּדֵי בַיִת

עֲמוּדֵי בַיִת • (amudé váyit)

עֲמוּדֵי בַיִת (canonical)
amudé váyit (romanization)

עמוד בית
עמוד בית#Hebrew

plural indefinite form of עמוד בית (amúd-báyit)


ראם

he-noun

רְאֵם • (r'em) m (plural indefinite רְאֵמִים, singular construct רְאֵם־, plural construct רְאֵמֵי־)

רְאֵם (canonical)
r'em (romanization)
רְאֵמִים (indefinite plural)
רְאֵם־ (construct singular)
רְאֵמֵי־ (construct plural)
רְאֵם (indefinite singular)
רְאֵמִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
רְאֵמֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָרְאֵם (definite singular)
רְאֵמְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
רְאֵמֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
רְאֵמְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
רְאֵמְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
רְאֵם־ (construct singular)
רְאֵמוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
רְאֵמָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
רְאֵמָם (masculine plural possessed-form third-person)
רְאֵמָן (feminine plural possessed-form third-person)
רְאֵמִים (indefinite plural)
ראמיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
רְאֵמַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
רְאֵמֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָרְאֵמִים (definite plural)
רְאֵמֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
ראמייך (feminine possessed-form second-person singular)
רְאֵמַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
רְאֵמֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
רְאֵמֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
רְאֵמֵי־ (construct plural)
רְאֵמָיו (masculine possessed-form singular third-person)
רְאֵמֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
רְאֵמֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
רְאֵמֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Cognate with Akkadian 𒄞𒄠 (/rimu/, “wild bull, wild ass”), Ugaritic 𐎗𐎜𐎎 (rủm, “auroch, wild buffalo”), and Arabic رِيم (rīm) or رِئْم (riʔm, “oryx, wild cattle”).

cog

אֵל מוֹצִיאָם מִמִּצְרָיִם כְּתוֹעֲפֹת רְאֵם לוֹ׃

God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.

el motsi'ám mimitsráyim k'to'afót r'ém lo.

הֲתִקְשָׁר־רֵים בְּתֶלֶם עֲבֹתוֹ אִם־יְשַׂדֵּד עֲמָקִים אַחֲרֶיךָ׃

Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

hatikshór-rem b'télem avotó im-y'sadéd akharékha.

הוֹשִׁיעֵנִי מִפִּי אַרְיֵה וּמִקַּרְנֵי רֵמִים עֲנִיתָנִי׃

Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.

hoshi'éini mipí aryé umikarnéi remím anitáni.

וַתָּרֶם כִּרְאֵים קַרְנִי בַּלֹּתִי בְּשֶׁמֶן רַעֲנָן׃

But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

vatárem kir'ém karní balotí b'shémen ra'anán.

An Arabian oryx: a member of species Oryx leucoryx.

(more generally) An oryx: any member of genus Oryx.


דהר

דָּהַר (canonical)
dahár (romanization)
דָּהַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
דָּהַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
דָּהַרְתָּ (masculine past second-person singular)
דָּהַרְתְּ (feminine past second-person singular)
דְּהַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
דְּהַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
דָּהַר (masculine past singular third-person)
דָּהֲרָה (feminine past singular third-person)
דָּהֲרוּ (feminine masculine past plural third-person)
דּוֹהֵר (masculine present singular)
דּוֹהֶרֶת (feminine present singular)
דּוֹהֲרִים (masculine plural present)
דּוֹהֲרוֹת (feminine plural present)
אֶדְהַר (feminine first-person future masculine singular)
נִדְהַר (feminine first-person future masculine plural)
תִּדְהַר (future masculine second-person singular)
תִּדְהֲרִי (feminine future second-person singular)
תִּדְהֲרוּ (future masculine plural second-person)
תִּדְהַרְנָה (feminine future plural second-person)
יִדְהַר (future masculine singular third-person)
תִּדְהַר (feminine future singular third-person)
יִדְהֲרוּ (future masculine plural third-person)
תִּדְהַרְנָה (feminine future plural third-person)
דְּהַר (imperative masculine singular)
דַּהֲרִי (feminine imperative singular)
דַּהֲרוּ (imperative masculine plural)
דְּהַרְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ד־ה־ר (d-h-r)
From the root ד־ה־ר. Compare Arabic دَحَرَ (daḥara, “to chase away”).

קוֹל שׁוֹט וְקוֹל רַעַשׁ אוֹפָן וְסוּס דֹּהֵר וּמֶרְכָּבָה מְרַקֵּדָה׃

Tanach, Nahum [[s:he:T1903#ג_ב|3:2]], with translation of the New International Version:

The crack of whips, the clatter of wheels, galloping horses and jolting chariots!

qol-shot vəqól-rá'ash ofán vəsús dohér umerkavá məraqqedá.


יבוא

head

יָבוֹא • (yavó)

Third-person masculine singular future (prefix conjugation) of בָּא (ba).


יבוא

he-noun

יִבּוּא • (yibú) m

ייבוא ייבוא#Hebrew


מעקה

מַעֲקֶה (canonical)
maaké (romanization)

כִּי תִבְנֶה בַּיִת חָדָשׁ וְעָשִׂיתָ מַעֲקֶה לְגַגֶּךָ

Tanach, [[s:he:T0522#כב_ח|22:8]], with translation of the King James Version:

When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof

ki tivné báyit chadásh v'asíta maaké l'gagécha

parapet (guardrail at the edge of a high area)


יונוספירה

יוֹנוֹסְפֶרָה

יונוספירה / יוֹנוֹסְפֶרָה • (yonosfera) f

יוֹנוֹסְפֶרָה (canonical)
yonosfera (romanization)

he:יונוספירה


תיירותי

he-adj

תַּיָּרוּתִי

תיירותי / תַּיָּרוּתִי • (tayarutí) (feminine תיירותית, masculine plural תיירותיים, feminine plural תיירותיות)

תַּיָּרוּתִי (canonical)
tayarutí (romanization)
תיירותית (feminine)
תיירותיים (masculine plural)
תיירותיות (feminine plural)


תיירות

he-noun

תיירות / תַּיָּרוּת • (tayarút) f

תַּיָּרוּת (canonical)
tayarút (romanization)

From תייר \ תַּיָּר (tayar) + ־ות (-ut).

affix

תייר \ תַּיָּר

תייר \ תַּיָּר (tayar) + ־ות (-ut)


שרירי

he-adj

שְׁרִירִי • (sh'rirí) (feminine שְׁרִירִית, masculine plural שריריים, feminine plural שריריות)

שְׁרִירִי (canonical)
sh'rirí (romanization)
שְׁרִירִית (feminine)
שריריים (masculine plural)
שריריות (feminine plural)

Root
 שׁ־ר־ר (sh-r-r)
From שְׁרִיר (sh'rir, “muscle”) + ־י (-í, “-ic”).

suffix

muscular: having large or pronounced muscles; also used figuratively


שרירי

head

שְׁרִירֵי־ • (sh'riréi-)

he-noun form

שְׁרִירֵי־ • (sh'riréi-)

שְׁרִירֵי־ (canonical)
sh'riréi- (romanization)

שריר שריר#Hebrew

plural construct state form of שריר (sh'rir)


נתניהו

he-proper noun

נְתַנְיָהוּ • (n'tanyáhu)

נְתַנְיָהוּ (canonical)
n'tanyáhu (romanization)

desc

نِتَنْيَاهُو

Arabic: نِتَنْيَاهُو (nitanyāhū)

Armenian: Նեթանյահու (Netʻanyahu)

Belarusian: Нетанья́ху (Njetanʹjáxu), Нэтанья́гу (Netanʹjáhu)

Bulgarian: Нетаня́ху (Netanjáhu)

Chinese:

Mandarin: 內塔尼亞胡／内塔尼亚胡 (Nèitǎníyàhú)

English: Netanyahu

French: Netanyahou

Georgian: ნეთანიაჰუ (netaniahu)

German: Netanjahu

Greek: Νετανιάχου (Netaniáchou)

Ancient Greek: Νεθανιᾱ́ου (Nethaniā́ou)

Hindi: नेतन्याहू (netanyāhū)

Japanese: ネタニヤフ (Netaniyafu)

Korean: 네타냐후 (Netanyahu)

Latin: Nethaniāhū

Persian: نِتانْیاهو (netânyâhu)

Russian: Нетанья́ху (Nɛtanʹjáxu), Нетания́гу (Nɛtanijágu), Нетанья́гу (Nɛtanʹjágu)

Serbo-Croatian:

Latin script: Netanjahu, Netanyahu

Cyrillic script: Нетанјаху, Нетањаху

Cyrillic script: Нетанјаху, Нетањаху

Spanish: Netanyahu, Netañaju

Tajik: Нетанёҳу (Netanyohu)

Ukrainian: Нетанья́гу (Netanʹjáhu)

Urdu: نیتَن یاہُو (netan yāhū)

Theophoric, from נָתַן (natán) + ־יהו (-yáhu); literally "The LORD gave".


צתרה

he-noun

צַתְרָה • (tsatra) f (no plural forms, singular construct צַתְרַת־) [pattern: קַטְלָה]

צַתְרָה (canonical)
tsatra (romanization)
צַתְרַת־ (construct singular)

Savory: members of the genus Satureja of aromatic plants, or herbs taken from these plants.


ו/או

A calque of English and/or, from וְ־ (v'-, “and”) + אוֹ (o, “or”).


מגד

מֶגֶד • (méged) m (plural indefinite מְגָדִים, singular construct מֶגֶד־, plural construct מִגְדֵי־) [pattern: קֶטֶל]

מֶגֶד (canonical)
méged (romanization)
מְגָדִים (indefinite plural)
מֶגֶד־ (construct singular)
מִגְדֵי־ (construct plural)

Cognate with Aramaic מִגְדָּא (migda), Arabic مجد (majd, “magnificence”).

וּלְיוֹסֵף אָמַר מְבֹרֶכֶת ה׳ אַרְצוֹ מִמֶּגֶד שָׁמַיִם מִטָּל וּמִתְּהוֹם רֹבֶצֶת תָּחַת׃

And of Joseph he said, Blessed of the L-RD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath, […]

ul'yoséf amár m'vorékhet H. artsó miméged shamáyim mitál umit'hóm rovétset tákhat:


מגד

head

מֻגָּד • (mugád)

מוגד מוגד#Hebrew


נפשות

נְפָשׁוֹת • (n'fashót) (plural construct נַפְשׁוֹת־)

נְפָשׁוֹת (canonical)
n'fashót (romanization)
נַפְשׁוֹת־ (construct plural)

English: nephashoth

נֶפֶשׁ נפש#Hebrew

plural indefinite form of נֶפֶשׁ (néfesh)


ביוטכנולוגית

ביוטכנולוגית

בִּיוֹטֶכְנוֹלוֹגְיָה ביוטכנולוגיה#Hebrew

singular construct state form of בִּיוֹטֶכְנוֹלוֹגְיָה (biotekhnológya)


גזרים

גְּזָרִים • (gzarim)

he-noun form

גְּזָרִים • (gzarim)

גְּזָרִים (canonical)
gzarim (romanization)


ביוטכנולוגיות

head

ביוטכנולוגיות

plural indefinite form of בִּיוֹטֶכְנוֹלוֹגְיָה (biotekhnológya)

plural construct state form of בִּיוֹטֶכְנוֹלוֹגְיָה (biotekhnológya)


כורת עצים

he-noun

כּוֹרֵת עֵצִים

כּוֹרֵת עֵצִים • (korét 'etsím) m (plural indefinite [כּוֹרֵת]]_עֵצִים " lang="he">כורתי עצים)

כּוֹרֵת עֵצִים (canonical)
korét 'etsím (romanization)
כורתי עצים (indefinite plural)


קפריסין

he-proper noun

קַפְרִיסִין • (kafrisín) f

קַפְרִיסִין (canonical)
kafrisín (romanization)

קפריסין הוא אי בים התיכון, מדרום לטורקיה וממערב לסוריה.

Cyprus is an island in the Mediterranean, south of Turkey and west of Syria

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Cyprus (an island and country in the Mediterranean Sea, normally considered politically part of Southeast Europe but geographically part of Western Asia)


בולגריה

בּוּלְגַּרְיָה

בּוּלְגַּרְיָה • (bulgárya) f

בּוּלְגַּרְיָה (canonical)
bulgárya (romanization)

Bulgaria (a country in Southeast Europe)


אפגניסטן

אַפְגָּנִיסְטָן

אַפְגָּנִיסְטָן • (Afganistán) f

אַפְגָּנִיסְטָן (canonical)
Afganistán (romanization)

Afghanistan (A landlocked country between Central Asia and South Asia)


גרמניה

גֶּרְמַנְיָה

גֶּרְמַנְיָה • (germánya) f

גֶּרְמַנְיָה (canonical)
germánya (romanization)

Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)

גֶּרְמָנִי

German (a person of German citizenship or nationality)


זמזם

זַמְזַם (canonical)
zamzam (romanization)

One who makes buzzing noises ("buzzer").


ספרד

סְפָרַד • (s'farád) f

סְפָרַד (canonical)
s'farád (romanization)

(Biblical Hebrew) A Biblical location of uncertain identification, possibly Sardis; Sepharad.

(Medieval Hebrew, Modern Israeli Hebrew) Spain (a country in Southern Europe, including most of the Iberian peninsula)


אילני

head

אִילָנֵי • (ilané)

he-noun form

אִילָנֵי • (ilané)

אִילָנֵי (canonical)
ilané (romanization)

אִילָן אילן#Hebrew

plural construct state form of אִילָן (ilán)


אילנות

head

אִילָנוֹת • (ilanót)

he-noun form

אִילָנוֹת • (ilanót)

אִילָנוֹת (canonical)
ilanót (romanization)

אִילָן אילן#Hebrew

אִילָן אילן#Hebrew


אילן

he-noun

אִילָן • (ilán) m (plural indefinite אִילָנוֹת, singular construct אִילַן־, plural construct אִילָנֵי־)

אִילָן (canonical)
ilán (romanization)
אִילָנוֹת (indefinite plural)
אִילַן־ (construct singular)
אִילָנֵי־ (construct plural)

Borrowed from Aramaic אִילָנָא / ܐܺܝܠܳܢܳܐ (ʾīlānā, “tree”). Doublet of אֵלֹון (elōn, “great tree”) and אַלּוֹן (allōn, “great tree; oak”).

bor

Aramaic אִילָנָא


אילן

he-proper noun

אִילָן • (ilán) m

bor

Aramaic אִילָנָא


שורת הדין

he-noun

שׁוּרַת הַדִּין

שׁוּרַת הַדִּין • (shurát hadín) f (no construct forms)

שׁוּרַת הַ דִּין (canonical)
shurát hadín (romanization)


שורות

head

שׁוּרוֹת • (shurót)

he-noun form

שׁוּרוֹת • (shurót)

שׁוּרוֹת (canonical)
shurót (romanization)

שׁוּרָה שורה#Hebrew

plural indefinite form of שׁוּרָה (shurá)


שורת

head

שׁוּרַת • (shurát)

he-noun form

שׁוּרַת • (shurát)

שׁוּרַת (canonical)
shurát (romanization)

שׁוּרָה שורה#Hebrew

singular construct state form of שׁוּרָה (shurá)


שורה

he-noun

שׁוּרָה • (shurá) f (plural indefinite שׁוּרוֹת, singular construct שׁוּרַת־, plural construct שׁוּרוֹת־)

שׁוּרָה (canonical)
shurá (romanization)
שׁוּרוֹת (indefinite plural)
שׁוּרַת־ (construct singular)
שׁוּרוֹת־ (construct plural)

A row (of objects); for example, a line of text.

A series, a string (of events, actions, etc.).


סכיון

[…]ושאסור לפתוח ולסגור רדיו, פונוגרף, תלפון, גרמופון, סכיון (טלביזי׳), רמקל,[…]

c. 1960, ש״ב שיעו״ר (pen name), קיצור הלכות שבת (kitsúr hilchót shabát, "sabbath's laws' abridgement") http://hebrewbooks.org/21789, page 385

(please add an English translation of this quotation)


אין חדש תחת השמש

head

אֵין חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ

אֵין חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ • (ein khadásh tákhat hashémesh)

אֵין חָדָשׁ תַּחַת הַ שָּׁמֶשׁ (canonical)
ein khadásh tákhat hashémesh (romanization)

אֵין כָּל חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ
אין כל חדש תחת השמש#Hebrew

Alternative form of אֵין כָּל חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ


אין כל חדש תחת השמש

אֵין כָּל חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ

אֵין כָּל חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ • (en kol chadásh táchat haShámesh)

אֵין כָּל חָדָשׁ תַּחַת הַ שָּׁמֶשׁ (canonical)
en kol chadásh táchat haShámesh (romanization)

There is nothing new under the sun.
there is nothing new under the sun

en-אין_כל_חדש_תחת_השמש-he-proverb-5rK6Y2k4


הר האלהים

he-proper noun

הַר הָאֱלֹהִים

הַר הָאֱלֹהִים • (har haelohím) m

הַר הָאֱלֹהִים (canonical)
har haelohím (romanization)

(obsolete) Mount Sinai (mountain mentioned in the Bible)


הרי

head

הָרֵי • (haré)

he-noun form

הָרֵי • (haré)

plural construct state form of הַר (har)


הרי

he-interj

הֲרֵי • (haréi)

From Aramaic אֲרֵי (ăre, “because, since, that”)

der

הַצּוֹעֵק לְשֶׁעָבַר, הֲרֵי זוֹ תְּפִלַּת שָׁוְא.

One who cries out over the past, indeed this is a worthless prayer.

ha-tso'éq l-she-'avár, haréi zo tfillát shav


אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה

he-proverb

אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה

אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה / אָבוֹת אָכְלוּ בֹּסֶר וְשִׁנֵּי בָּנִים תִּקְהֶינָה • ('avót 'akh'lú bóser v'shinéi baním tikhéna)

Directly from Jeremiah he:T:29 (see quotation below).

בַּיָּמִים הָהֵם לֹא־יֹאמְרוּ עוֹד אָבוֹת אָכְלוּ בֹסֶר וְשִׁנֵּי בָנִים תִּקְהֶינָה׃

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1131#לא_כח|31:28]], with translation of the Jewish Publication Society:

In those days they shall say no more: ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.’

bayamím hahém lo-yom'rú 'ód 'avót 'akh'lú vóser v'shinéi vaním tikhéna.
bayyāmīm hāhēm lō-yōmərū ʿōḏ ʾāḇōṯ ʾāḵəlū ḇṓser wəšinnē ḇānīm tiqhénā.

Children will suffer for their parents' misdeeds.

en-אבות_אכלו_בוסר_ושיני_בנים_תקהינה-he-proverb-8wVnnGa6


אראה

head

אֶרְאֶה • ('er'é)

אֶרְאֶה (canonical)
'er'é (romanization)

אָסֻרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־ הַמַּרְאֶה הַגָּדֹל הַזֶּה

Tanach, [[s:he:T0203#ג_ג|3:3]], with translation of the King James Version:

I will now turn aside, and see this great sight

רָאָה ראה#Hebrew

first-person singular future of רָאָה (ra'á)


אראה

אֵרָאֶה • ('era'é)

אֵרָאֶה (canonical)
'era'é (romanization)

בֶּעָנָן אֵרָאֶה עַל־הַכַּפֹּרֶת

Tanach, [[s:he:T0316#טז_ב|16:2]], with translation of the Jewish Publication Society:

I appear in the cloud upon the ark-cover

נִרְאָה נראה#Hebrew

first-person singular future of נִרְאָה (nir'á)


אראה

אַרְאֶה • ('ar'é)

אַרְאֶה (canonical)
'ar'é (romanization)

הֶרְאָה הראה#Hebrew

first-person singular future of הֶרְאָה (her'á)


אסרה

אָסֻרָה • (asúra)

אָסֻרָה (canonical)
asúra (romanization)

From the root ס־ו־ר in paal construction.

אָסֻרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הַמַּרְאֶה הַגָּדֹל הַזֶּה

First-person singular cohortative (prefix conjugation) of סָר (sár).


אסרה

אָסְרָה • (as'rá)

אָסְרָה (canonical)
as'rá (romanization)

Root
 א־ס־ר (ʾ-s-r)
From the root א־ס־ר in paal construction.

וְכָל־אִסָּר אֲשֶׁר־אָסְרָה עַל־נַפְשָׁהּ יָקוּם

Tanach, [[s:he:T0430#ל_ה|30:5]], with translation of the King James Version:

and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand

v'chol-isár asher-as'rá al-nafsháh yakúm

אָסַר אסר#Hebrew

Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of אָסַר (asár).


אסרה

שהייתי למד תורה אצל ר׳ ישמעאל הייתי מטיל קנקנתום לתוך הדיו ולא אמר לי דבר כשבאתי אצל ר״ע אסרה עלי

Babylonian Talmud, Sotah, Vilna edition, page 20:1

אָסַר אסר#Hebrew

Third-person masculine singular past (suffix conjugation) of אָסַר (asár), with a third-person feminine singular pronoun suffixed as direct object.


אסרה

אֱסָרָהּ • (esaráh)

אֱסָרָהּ (canonical)
esaráh (romanization)


אליו

אֵלָיו • (eláv)

וַיִּקְרָא אֵלָיו אֱלֹהִים מִתּוֹךְ הַסְּנֶה

Tanach, [[s:he:T0203#ג_ד|3:4]], with translation of the King James Version:

God called unto him out of the midst of the bush

Form of אֶל (el) including third-person masculine singular personal pronoun as object.


יבער

יִבְעַר • (yiv'ár)

יִבְעַר (canonical)
yiv'ár (romanization)

מַדּוּעַ לֹא יִבְעַר הַסְּנֶה

בָּעַר בער#Hebrew

third-person masculine singular future of בָּעַר (baár)


יבער

יְבַעֵר • (y'vaér)

יְבַעֵר (canonical)
y'vaér (romanization)

וּבִעַרְתִּי אַחֲרֵי בֵית יָרָבְעָם כַּאֲשֶׁר יְבַעֵר הַגָּלָל עַד תֻּמּוֹ

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a14#יד_י|14:10]], with translation of the King James Version:

and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone

uviartí acharé bes yarov'óm kaashér y'vaér hagalál ad tumó

בִּעֵר בער#Hebrew

third-person masculine singular future of בִּעֵר (biér)


יבער

יַבְעֶר • (yav'ér)

יַבְעֶר (canonical)
yav'ér (romanization)

כִּי יַבְעֶר אִישׁ שָׂדֶה אוֹ כֶרֶם

If a man shall cause a field or vineyard to be eaten

הִבְעִיר הבעיר#Hebrew

third-person masculine singular future of הִבְעִיר (hiv'ír)


אדן

he-noun

אֶדֶן • ('éden) m (plural indefinite אֲדָנִים) [pattern: קֶטֶל]

אֶדֶן (canonical)
'éden (romanization)
אֲדָנִים (indefinite plural)

Exodus 26:19, 27:10, 36:38; Job 38:6


דו־פסיגי

he-adj

דּוּ־פְּסִיגִי

דּוּ־פְּסִיגִי • (du-p'sigí) (feminine דו־פסיגית, masculine plural דו־פסיגיים, feminine plural דו־פסיגיות)

דּוּ־פְּסִיגִי (canonical)
du-p'sigí (romanization)
דו־פסיגית (feminine)
דו־פסיגיים (masculine plural)
דו־פסיגיות (feminine plural)

דּוּ־ (du) + פְּסִיגִי (p'sigí)

af

דּוּ־ (du) + פְּסִיגִי (p'sigí)


עומד

head

עוֹמֵד • (oméd)

הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אַתָּה עוֹמֵד עָלָיו

Tanach, [[s:he:T0203#ג_ה|3:5]], with translation of the King James Version:

עָמַד עמד#Hebrew

masculine singular present of עָמַד (amád)


נעליך

נְעָלֶיךָ • (n'alécha)

נְעָלֶיךָ (canonical)
n'alécha (romanization)

שַׁל נְעָלֶיךָ מֵעַל רַגְלֶיךָ

נַעַל נעל#Hebrew

plural form of נַעַל (náal) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor


תקרב

תִּקְרַב • (tikráv)

תִּקְרַב (canonical)
tikráv (romanization)

קָרַב קרב#Hebrew

second-person masculine singular future of קָרַב (karáv)

קָרַב קרב#Hebrew

third-person feminine singular future of קָרַב (karáv)


תקרב

תַּקְרִב • (takrív)

תַּקְרִב (canonical)
takrív (romanization)

וְכִי תַקְרִב קָרְבַּן מִנְחָה מַאֲפֵה תַנּוּר

Tanach, [[s:he:T0302#ב_ד|2:4]], with translation of the English Standard Version:

When you bring a grain offering baked in the oven as an offering

הִקְרִיב הקריב#Hebrew

(rare spelling) second-person masculine singular future of הִקְרִיב (hikrív)


רגליך

רַגְלֶיךָ • (raglécha)

he-noun form

רַגְלֶיךָ • (raglécha)

רַגְלֶיךָ (canonical)
raglécha (romanization)

שַׁל נְעָלֶיךָ מֵעַל רַגְלֶיךָ

רֶגֶל רגל#Hebrew

plural form of רֶגֶל (régel) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor


רגליך

head

רַגְלַיִךְ • (raglayích)

he-noun form

רַגְלַיִךְ • (raglayích)

רַגְלַיִךְ (canonical)
raglayích (romanization)

וְהִשְׁתַּחֲווּ עַל כַּפּוֹת רַגְלַיִךְ כָּל מְנַאֲצָיִךְ

Tanach, Isaiah [[s:he:T1060#ס_יד|60:14]], with translation of the King James Version:

and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet

v'hishtachavú ál kapót raglayích kól m'naatsáyich

רֶגֶל רגל#Hebrew

plural form of רֶגֶל (régel) with second-person feminine singular personal pronoun as possessor


רגליך

שמר רגליך כאשר תלך אל בית האלהים

Tanach, Ecclesiastes [[s:he:T3104#ד_יז|4:17]], with translation of the King James Version:

Keep thy foot when thou goest to the house of God

sh'mór ragl'chá kaashér teléch él bét haelohím

רַגְלְךָ רגלך#Hebrew

רֶגֶל רגל#Hebrew

(rare spelling) Masoretic spelling of רַגְלְךָ: singular form of רֶגֶל (régel) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor


אדמת

he-noun

אַדֶּמֶת • (adémet) f

אַדֶּמֶת (canonical)
adémet (romanization)

(medicine) Rubella, German measles: a mild respiratory disease.

רַק אַדְמַת הַכֹּהֲנִים לֹא קָנָה

Tanach, [[s:he:T0147#מז_כב|47:22]], with translation of the King James Version:

Only the land of the priests bought he not

אדמה אדמה#Hebrew


אבירים

head

אַבִּירִים • (abirím) m

he-noun form

אַבִּירִים • (abirím) m

אַבִּירִים (canonical)
abirím (romanization)

אביר אביר#Hebrew


ביו־

בִּיּוֹ־ (canonical)
biyo- (romanization)
bio- (romanization)


אתאיזם

he-noun

אַתֶּאִיְזם • (ate'ízm) m (no plural forms, no construct forms)

אַתֶּאִיְזם (canonical)
ate'ízm (romanization)


פיספס

he-verb

פיספס / פִסְפֵס • (fisfés) (pi'el construction)

פִסְפֵס (canonical)
fisfés (romanization)
פיספסתי (feminine first-person masculine past singular)
פִסְפַסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פיספסנו (feminine first-person masculine past plural)
פִסְפַסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פיספסת (masculine past second-person singular)
פִסְפַסְתָּ (masculine past second-person singular)
פיספסת (feminine past second-person singular)
פִסְפַסְתְּ (feminine past second-person singular)
פיספסתם (masculine past plural second-person)
פִסְפַסְתֶּם (masculine past plural second-person)
פיספסתן (feminine past plural second-person)
פִסְפַסְתֶּן (feminine past plural second-person)
פיספס (masculine past singular third-person)
פִסְפֵס (masculine past singular third-person)
פיספסה (feminine past singular third-person)
פִסְפְסָה (feminine past singular third-person)
פיספסו (feminine masculine past plural third-person)
פִסְפְסוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְפַסְפֵס (masculine present singular)
מְפַסְפֶסֶת (feminine present singular)
מְפַסְפְסִים (masculine plural present)
מְפַסְפְסוֹת (feminine plural present)
אֲפַסְפֵס (feminine first-person future masculine singular)
נְפַסְפֵס (feminine first-person future masculine plural)
תְּפַסְפֵס (future masculine second-person singular)
תְּפַסְפְסִי (feminine future second-person singular)
תְּפַסְפְסוּ (future masculine plural second-person)
תְּפַסְפֵסְנָה (feminine future plural second-person)
יְפַסְפֵס (future masculine singular third-person)
תְּפַסְפֵס (feminine future singular third-person)
יְפַסְפְסוּ (future masculine plural third-person)
תְּפַסְפֵסְנָה (feminine future plural third-person)
פַסְפֵס (imperative masculine singular)
פַסְפְסִי (feminine imperative singular)
פַסְפְסוּ (imperative masculine plural)
פַסְפֵסְנָה (feminine imperative plural)

שאריס מחמיצה פנים. "אני מפספסת הכול," היא אומרת לי. "פיספסתי את פטי סמית ועכשיו היא פרשה. פיספסתי את טוקינג הדס בפעם האחרונא שהם עשו סיבוב הופעות."

2005, אסף גברון (translator), Audrey Niffenegger (English author), “אשתו של הנוסע בזמן” (The Time Traveler’s Wife), Kinneret, Zmora-Bitan, Dvir (publishers), page 125

Charisse pouts. “I miss everything,” she says to me. “I missed Patty Smith and now she’s retired. I missed Talking Heads the last time they toured.”

sharís makhmitsá paním. "aní m'fasféset hakól," hi oméret li. "fisfásti et páti smit v'akhsháv hi parshá. fisfásti et tóking heds bapá'am ha'akharoná shehém asú sivuv hofa'ót."

To miss: not to get, or not to experience.


סיבת מוות

he-noun

סִבַּת מָוֶת

סיבת מוות / סִבַּת מָוֶת • (sibát-mávet) f

סִבַּת מָוֶת (canonical)
sibát-mávet (romanization)

From סיבת (sibát, “(the) reason of”) + מוות (mávet, “death”); hence literally “reason of death”.


ויתר

he-verb

ויתר / וִתֵּר • (vitér) (pi'el construction)

To give up (on); construed with עַל (al, “on”).


הוזכר

הוזכר / הֻזְכַּר • (huzkár) (huf'al construction, active counterpart הִזְכִּיר)

הֻזְכַּר (canonical)
huzkár (romanization)
הִזְכִּיר (active)
הוזכרתי (feminine first-person masculine past singular)
הֻזְכַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוזכרנו (feminine first-person masculine past plural)
הֻזְכַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוזכרת (masculine past second-person singular)
הֻזְכַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
הוזכרת (feminine past second-person singular)
הֻזְכַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
הוזכרתם (masculine past plural second-person)
הֻזְכַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוזכרתן (feminine past plural second-person)
הֻזְכַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוזכר (masculine past singular third-person)
הֻזְכַּר (masculine past singular third-person)
הוזכרה (feminine past singular third-person)
הֻזְכְּרָה (feminine past singular third-person)
הוזכרו (feminine masculine past plural third-person)
הֻזְכְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוזכר (masculine present singular)
מֻזְכָּר (masculine present singular)
מוזכרת (feminine present singular)
מֻזְכֶּרֶת (feminine present singular)
מוזכרים (masculine plural present)
מֻזְכָּרִים (masculine plural present)
מוזכרות (feminine plural present)
מֻזְכָּרוֹת (feminine plural present)
אוזכר (feminine first-person future masculine singular)
אֻזְכַּר (feminine first-person future masculine singular)
נוזכר (feminine first-person future masculine plural)
נֻזְכַּר (feminine first-person future masculine plural)
תוזכר (future masculine second-person singular)
תֻּזְכַּר (future masculine second-person singular)
תוזכרי (feminine future second-person singular)
תֻּזְכְּרִי (feminine future second-person singular)
תוזכרו (future masculine plural second-person)
תֻּזְכְּרוּ (future masculine plural second-person)
תוזכרנה (feminine future plural second-person)
תֻּזְכַּרְנָה (feminine future plural second-person)
יוזכר (future masculine singular third-person)
יֻזְכַּר (future masculine singular third-person)
תוזכר (feminine future singular third-person)
תֻּזְכַּר (feminine future singular third-person)
יוזכרו (future masculine plural third-person)
יֻזְכְּרוּ (future masculine plural third-person)
תוזכרנה (feminine future plural third-person)
תֻּזְכַּרְנָה (feminine future plural third-person)


שכל

שֵׂכֶל (canonical)
sékhel (romanization)


שכל

to lose a child, to be bereaved (of children)


שכל

שִׁכֵּל (canonical)
šikkēl (romanization)


החלקרח

Seemingly a blend of הַחְלָקַת (hachlakát) + קֶרַח (kérach)


חיילים

head

חיילים / חַיָּלִים

חיילים / חַיָּלִים • (chayalím)

he-noun form

חיילים / חַיָּלִים • (chayalím)

חַיָּלִים (canonical)
chayalím (romanization)

חייל / חַיָּל
חייל#Hebrew

plural indefinite form of חייל / חַיָּל (khayál)


חילים

head

חַיָּלִים • (chayalím)

he-noun form

חַיָּלִים • (chayalím)

חייל / חַיָּל
חייל#Hebrew

plural indefinite form of חייל / חַיָּל (khayál), defective spelling


שלש

head

שָׁלֹשׁ • (shalósh) f (full spelling שָׁלוֹשׁ)

שָׁלֹשׁ (canonical)
shalósh (romanization)

שָׁלוֹשׁ שלוש#Hebrew

defective spelling of שָׁלוֹשׁ (shalósh, “three”)


שלשה

שְׁלֹשָׁה • (sh'loshá) m (full spelling שְׁלוֹשָׁה)

שְׁלֹשָׁה (canonical)
sh'loshá (romanization)

שְׁלוֹשָׁה שלושה#Hebrew

defective spelling of שְׁלוֹשָׁה (sh'loshá, “three”)


סלט

he-noun

סָלָט • (salát) m (plural indefinite סלטים)

סָלָט (canonical)
salát (romanization)
סלטים (indefinite plural)

salad (side dish consisting a mixture of, typically, vegetables)


A non-spacing symbol placed over a word or phrase of the Bible to indicate that presence of a Masoretic note in the margin.


נערים

head

נְעָרִים • (n'arím) m

he-noun form

נְעָרִים • (n'arím) m

נְעָרִים (canonical)
n'arím (romanization)

נַעַר נער#Hebrew


תחנת כוח

he-noun

תַּחֲנַת־כֹּחַ

תחנת כוח / תַּחֲנַת־כֹּחַ • (takhanát-kóakh) f

תַּחֲנַת־כֹּחַ (canonical)
takhanát-kóakh (romanization)


נון

נוּן • (nun) m (plural indefinite נונין)

נוּן (canonical)
nun (romanization)
נונין (indefinite plural)

Borrowed from Aramaic נוּנָא (nūnā, “fish”), ultimately possibly from Akkadian 𒄩 (nūnum), possibly from Sumerian.

(archaic) fish, found mostly in compounds to form names of sea creatures.


נון

נו״ן נו״ן#Hebrew


ככה־ככה

he-adv

כָּכָה־כָּכָה

כָּכָה־כָּכָה • (kákha-kákha)

כָּכָה ־כָּכָה (canonical)
kákha-kákha (romanization)


בולט

he-adj

בּוֹלֵט • (bolét) (feminine בּוֹלֶטֶת)

בּוֹלֵט (canonical)
bolét (romanization)
בּוֹלֶטֶת (feminine)


קצין

he-noun

קָצִין • (katsín) m (plural indefinite קְצִינִים, singular construct קְצִין־, plural construct קְצִינֵי־)

קָצִין (canonical)
katsín (romanization)
קְצִינִים (indefinite plural)
קְצִין־ (construct singular)
קְצִינֵי־ (construct plural)

Root
 ק־צ־ה (q-ts-h)
Originally from a root meaning "to decide", compare Arabic قَاضٍ (qāḍin, “judge”).

אֲשֶׁר אֵין־לָהּ קָצִין שֹׁטֵר וּמֹשֵׁל.

Tanach, Proverbs [[s:he:T2806#ו_ז|6:7]], with translation of the English Standard Version:

Without having any chief, officer, or ruler.

commissioned officer
commissioned officer


לק

From European languages, compare lac and Russian лак (lak, "polish").


מרע״ה

מֹשֶׁה משה#Hebrew

רַבֵּנוּ רבנו#Hebrew

עָלָיו הַשָּׁלוֹם
עליו השלום#Hebrew

Abbreviation of מֹשֶׁה רַבֵּנוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם.


עליו השלום

head

עָלָיו הַשָּׁלוֹם

עָלָיו הַשָּׁלוֹם • ('aláv hashalóm)

עָלָיו הַ שָּׁלוֹם (canonical)
'aláv hashalóm (romanization)

may he rest in peace, (literally, "peace be upon him")


קקאו

he-noun

קָקָאוֹ • (kaká'o) m

קָקָאוֹ (canonical)
kaká'o (romanization)


שי

שַׁי • (shay) m (plural indefinite שַׁיִּים) [pattern: קֶטֶל]

שַׁי (canonical)
shay (romanization)
שַׁיִּים (indefinite plural)


סינגל

סִינְגֶל • (síngel) m (plural indefinite סינגלים, singular construct סינגל־, plural construct סינגלי־)

סִינְגֶל (canonical)
síngel (romanization)
סינגלים (indefinite plural)
סינגל־ (construct singular)
סינגלי־ (construct plural)

(music) single (a popular song released and sold (on any format) nominally on its own though usually having at least one extra track)


מקלחת

מִקְלַחַת • (miqláḥaṯ, miklákhat) f (plural indefinite מִקְלָחוֹת, singular construct מִקְלַחַת־, plural construct מִקְלְחוֹת־)

מִקְלַחַת (canonical)
miqláḥaṯ (romanization)
miklákhat (romanization)
מִקְלָחוֹת (indefinite plural)
מִקְלַחַת־ (construct singular)
מִקְלְחוֹת־ (construct plural)

Coined by Hebrew linguist, grammarian, journalist, lexicographer, newspaper editor and Zionist activist Eliezer Ben-Yehuda from קלח (qɔlaḥ, kalákh, “to flow”).

coin

אני במקלחת


מרק

he-noun

מָרָק • (marák) m (plural indefinite מְרָקִים, singular construct מְרַק־, plural construct מִרְקֵי־) [pattern: קָטָל]

מָרָק (canonical)
marák (romanization)
מְרָקִים (indefinite plural)
מְרַק־ (construct singular)
מִרְקֵי־ (construct plural)

Root
 מ־ר־ק (m-r-q)
Compare Arabic مَرَقة (maraqa).


קליפ

קְלִיפּ • (k'lip) m (plural indefinite קְלִיפִּים, singular construct קְלִיפּ־, plural construct קְלִיפֵּי־)

קְלִיפּ (canonical)
k'lip (romanization)
קְלִיפִּים (indefinite plural)
קְלִיפּ־ (construct singular)
קְלִיפֵּי־ (construct plural)

Shortened from וִידֵאוֹ קְלִיפּ (víde'o k'líp), from English video clip.


ג־ד־ל

Forming words relating to largeness or growth.


גידל

he-verb

גידל / גִּדֵּל • (gidél) (pi'el construction, passive counterpart גודל / גֻּדַּל)

גִּדֵּל (canonical)
gidél (romanization)
גודל (passive)
גֻּדַּל (passive)
גידלתי (feminine first-person masculine past singular)
גִּדַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גידלנו (feminine first-person masculine past plural)
גִּדַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גידלת (masculine past second-person singular)
גִּדַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
גידלת (feminine past second-person singular)
גִּדַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
גידלתם (masculine past plural second-person)
גִּדַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
גידלתן (feminine past plural second-person)
גִּדַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
גידל (masculine past singular third-person)
גִּדֵּל (masculine past singular third-person)
גידלה (feminine past singular third-person)
גִּדְּלָה (feminine past singular third-person)
גידלו (feminine masculine past plural third-person)
גִּדְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְגַדֵּל (masculine present singular)
מְגַדֶּלֶת (feminine present singular)
מְגַדְּלִים (masculine plural present)
מְגַדְּלוֹת (feminine plural present)
אֲגַדֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נְגַדֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תְּגַדֵּל (future masculine second-person singular)
תְּגַדְּלִי (feminine future second-person singular)
תְּגַדְּלוּ (future masculine plural second-person)
תְּגַדֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יְגַדֵּל (future masculine singular third-person)
תְּגַדֵּל (feminine future singular third-person)
יְגַדְּלוּ (future masculine plural third-person)
תְּגַדֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
גַּדֵּל (imperative masculine singular)
גַּדְּלִי (feminine imperative singular)
גַּדְּלוּ (imperative masculine plural)
גַּדֵּלְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ג־ד־ל (g-d-l)
From the root ג־ד־ל (g-d-l).

בַּיּוֹם הַהוּא גִּדַּל יהוה אֶת־יְהוֹשֻׁעַ בְּעֵינֵי כָּל־יִשְׂרָאֵל

Tanach, [[s:he:T0604#ד_יד|4:14]], with translation of the Darby Bible:

On that day Jehovah magnified Joshua in the sight of all Israel

bayóm hahú gidál YHVH et-y'hoshúa b'ené kol-yisraél

גַּדְּלוּ לַיהוה אִתִּי וּנְרוֹמְמָה שְׁמוֹ יַחְדָּו

Tanach, Psalms [[s:he:T2634#לד_ד|34:4]], with translation of the King James Version:

O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.

גִּדַּל הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ אֶת־הָמָן

Tanach, Esther [[s:he:T3303#ג_א|3:1]], with translation of the King James Version:

(transitive) to grow, make bigger, magnify

מִי יָלַד־לִי אֶת־אֵלֶּה וַאֲנִי שְׁכוּלָה וְגַלְמוּדָה גֹּלָה וְסוּרָה וְאֵלֶּה מִי גִדֵּל

Tanach, Isaiah [[s:he:T1049#מט_כא|49:21]], with translation of the King James Version:

Who hath begotten me these, seeing I have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro? and who hath brought up these?

mí yalad-lí et-éle vaaní sh'chulá v'galmudá golá v'surá v'éle mí gidél

(transitive) to raise, rear (a child or animal); to grow (a plant)

(transitive) to raise (an animal or animals)

(transitive) to grow (a plant or plants)


פעמונים

head

פַּעֲמוֹנִים

פַּעֲמוֹנִים • (pa'amoním)

he-noun form

פַּעֲמוֹנִים

פַּעֲמוֹנִים • (pa'amoním)

פַּעֲמוֹנִים (canonical)
pa'amoním (romanization)

פַּעֲמוֹן פעמון#Hebrew

plural indefinite form of פַּעֲמוֹן (pa'amón)


סטירת

head

סְטִירַת • (s'tirát)

he-noun form

סְטִירַת • (s'tirát)

סְטִירַת (canonical)
s'tirát (romanization)

סְטִירָה סטירה#Hebrew

singular construct state form of סְטִירָה (s'tirá)


סטירות

head

סְטִירוֹת • (s'tirót)

he-noun form

סְטִירוֹת • (s'tirót)

סְטִירוֹת (canonical)
s'tirót (romanization)

סְטִירָה סטירה#Hebrew

plural indefinite form of סְטִירָה (s'tirá)


אדה״ר

he-proper noun

אדה״ר • (ADH״R) m

Abbreviation of אָדָם הָרִאשׁוֹן (adám harishón, “Adam the first”)

abbrev

אָדָם הָרִאשׁוֹן


סטירה

he-noun

סְטִירָה • (s'tirá) f (plural indefinite סְטִירוֹת, singular construct סְטִירַת־, plural construct סְטִירוֹת־) [pattern: קְטִילָה]

סְטִירָה (canonical)
s'tirá (romanization)
סְטִירוֹת (indefinite plural)
סְטִירַת־ (construct singular)
סְטִירוֹת־ (construct plural)

From the root ס־ט־ר in paal construction. Compare Gulf Arabic صطار (ṣṭār, “slap”).


סטירה

סָטִירָה • (satíra) f (plural indefinite סָטִירוֹת)

סָטִירָה (canonical)
satíra (romanization)
סָטִירוֹת (indefinite plural)


כדי

head

כְּדֵי • (k'dei)

כְּ־ (k'-, “as”) + דַּי (day, “sufficient”)

prefix

אִם כֵּן, לָמָּה אָמְרוּ חֲכָמִים עַד חֲצוֹת, כְּדֵי לְהַרְחִיק אֶת הָאָדָם מִן הָעֲבֵרָה:

If so, why did the Sages say "until midnight?" In order to distance humankind from transgression.

Im ken, lamah ʾamru ḥakhamim ʿad ḥatsot? K'dei l'harḥiq ʾet haʾadam min haʿaverah.


כדי

head

כְּדֵי • (k'de)

→ Yiddish: כּדי (kedey)

אָכַל כְּדֵי צָרְכּוֹ

כְּדֵי שְׁתִיַת רְבִיעִית

sufficient [time] for the drinking of a quarter[-log]

וְהִפִּילוֹ הַשֹּׁפֵט וְהִכָּהוּ לְפָנָיו כְּדֵי רִשְׁעָתוֹ בְּמִסְפָּר

Tanach, [[s:he:T0525#כה_ב|25:2]], with translation of Aryeh Kaplan:

the judge shall make him lean over, and have him flogged with a fixed number of lashes for his crime.

v'hipiló hashofét v'hikáhu l'fanav k'de rish'ató b'mispár

sufficient or appropriate for, sufficiently or appropriately for


כדי

he-adj

כְּדַי • (k'dái)

כְּדַאי כדאי#Hebrew


בישן

בַּיְשָׁנִית

בַּיְשָׁנִים

בַּיְשָׁנִיּוֹת

בַּיְשָׁן • (bayshán) (feminine בַּיְשָׁנִית, masculine plural בַּיְשָׁנִים, feminine plural בַּיְשָׁנִיּוֹת)

בַּיְשָׁן (canonical)
bayshán (romanization)
בַּיְשָׁנִית (feminine)
בַּיְשָׁנִים (masculine plural)
בַּיְשָׁנִיּוֹת (feminine plural)

לֹא הַבַּיְשָׁן לָמֵד, וְלֹא הַקַּפְּדָן מְלַמֵּד

the shy is not taught and the pedant does not teach


בישן

An elision of בֵּית שְׁאָן

lw

בֵּית שְׁאָן

בֵּית שְׁאָן

בני בישן נהוג שלא לילך[…]
b'ne beshan nahúg sheló lelékh […]

a. 1053, Chananel ben Chushiel, commentary to Pe'sachim of the Babylonian Talmud, as printed in the Vilna edition, page 50b

People of Bet Sh'an were accustomed not to go […]


דיה

he-noun

דַּיָּה • (dayá) f


התקרחות

הִתְקָרְחוּת

הִתְקָרְחוּיוֹת

הִתְקָרְחוּת־

הִתְקָרְחוּיוֹת־

הִתְקַטְּלוּת

הִתְקָרְחוּת • (hitkar'khút) f (plural indefinite הִתְקָרְחוּיוֹת, singular construct הִתְקָרְחוּת־, plural construct הִתְקָרְחוּיוֹת־) [pattern: הִתְקַטְּלוּת]

הִתְקָרְחוּת (canonical)
hitkar'khút (romanization)
הִתְקָרְחוּיוֹת (indefinite plural)
הִתְקָרְחוּת־ (construct singular)
הִתְקָרְחוּיוֹת־ (construct plural)

Action noun of the verb הִתְקָרֵחַ (hitkaréakh), from the root ק־ר־ח (k-r-kh).

Balding, going bald: the process of becoming bald (generally through the hair thinning and receding over time).


פסיכיאטרי

he-adj

פְּסִיכִיאָטְרִי

פְּסִיכִיאָטְרִי • (psikhiátri) (feminine פסיכיאטרית, masculine plural פסיכיאטרים or פסיכיאטריים, feminine plural פסיכיאטריות)

פְּסִיכִיאָטְרִי (canonical)
psikhiátri (romanization)
פסיכיאטרית (feminine)
פסיכיאטרים (masculine plural)
פסיכיאטריים (masculine plural)
פסיכיאטריות (feminine plural)

טיפול פסיכיאטרי

Psychiatric: of or relating to psychiatry or mental health.


(chiefly biblical) Used to signify the end of a passage, such as a verse from Scripture.


התקרח

he-verb

הִתְקָרֵחַ • (hitkaréakh) (hitpa'el construction)

הִתְקָרֵחַ (canonical)
hitkaréakh (romanization)
הִתְקָרַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְקָרַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְקָרַחְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְקָרַחְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְקָרַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְקָרַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְקָרֵחַ (masculine past singular third-person)
הִתְקָרְחָה (feminine past singular third-person)
הִתְקָרְחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְקָרֵחַ (masculine present singular)
מִתְקָרַחַת (feminine present singular)
מִתְקָרְחִים (masculine plural present)
מִתְקָרְחוֹת (feminine plural present)
אֶתְקָרֵחַ (feminine first-person future masculine singular)
נִתְקָרֵחַ (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְקָרֵחַ (future masculine second-person singular)
תִּתְקָרְחִי (feminine future second-person singular)
תִּתְקָרְחוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְקָרַחְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְקָרֵחַ (future masculine singular third-person)
תִּתְקָרֵחַ (feminine future singular third-person)
יִתְקָרְחוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְקָרַחְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְקָרֵחַ (imperative masculine singular)
הִתְקָרְחִי (feminine imperative singular)
הִתְקָרְחוּ (imperative masculine plural)
הִתְקָרַחְנָה (feminine imperative plural)


קופאין

והוא תוסס ורתיחתו עולה ומקצת שמרין קופאין למעלה

c. 1100, Rashi, commentary to Bava M'tzia (Babylonian Talmud), as reprinted in the Vilna edition, page 92b

(please add an English translation of this quotation)

Masculine plural present participle and present tense of קפא (kafá).


קופאין

he-noun

קוֹפֶאִין • (kofe'in) m

קוֹפֶאִין (canonical)
kofe'in (romanization)


לכם

head

לָכֶם • (lachém)

Form of ל־ (l-) including second-person masculine plural personal pronoun as object.


יבל״ח

יבדל לחיים
יבדל לחיים#Hebrew


יבדל לחיים

יִבָּדֵל לְחַיִּים

יִבָּדֵל לְחַיִּים • (transliteration needed)

he-phrase

יִבָּדֵל לְחַיִּים

יִבָּדֵל לְחַיִּים (canonical)

Literally "he should be distinguished for life".

Used before or after a reference to a male person live or deceased, to mark him as such in contradistinction to a previously mentioned person who is, respectively, deceased or live.


לנו

head

לָנוּ • (lánu)

Form of ל־ (l-) including first-person plural personal pronoun as object.


לנו

לָנוּ • (lánu)


לן

לָן (canonical)
lan (romanization)
לַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
לַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
לַנְתָּ (masculine past second-person singular)
לַנְתְּ (feminine past second-person singular)
לַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
לַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
לָן (masculine past singular third-person)
לָנָה (feminine past singular third-person)
לָנוּ (feminine masculine past plural third-person)
לָן (masculine present singular)
לָנָה (feminine present singular)
לָנִים (masculine plural present)
לָנוֹת (feminine plural present)
אָלוּן (feminine first-person future masculine singular)
נָלוּן (feminine first-person future masculine plural)
תָּלוּן (future masculine second-person singular)
תָּלוּנִי (feminine future second-person singular)
תָּלוּנוּ (future masculine plural second-person)
תלונה (feminine future plural second-person)
תָּלֹנָּה (feminine future plural second-person)
יָלוּן (future masculine singular third-person)
תָּלוּן (feminine future singular third-person)
יָלוּנוּ (future masculine plural third-person)
תלונה (feminine future plural third-person)
תָּלֹנָּה (feminine future plural third-person)
לוּן (imperative masculine singular)
לוּנִי (feminine imperative singular)
לוּנוּ (imperative masculine plural)
לונה (feminine imperative plural)
לֹנָּה (feminine imperative plural)

Root
 ל־ו־ן (l-w-n)
Compare Ugaritic 𐎍𐎐 (ln /lâna/), attested once as 𐎊𐎍𐎐 (yln).

To stay overnight (at a hotel or other lodging).


לן

לָהֶן להן#Hebrew


יונת

יוֹנַת • (yonát)

he-noun form

יוֹנַת • (yonát)

יוֹנָה יונה#Hebrew

singular construct state form of יוֹנָה (yoná)


דרג

he-noun

דֶּרֶג • (déreg) m (plural indefinite דְּרָגִים, plural construct דִּרְגֵּי־) [pattern: קֶטֶל]

דֶּרֶג (canonical)
déreg (romanization)
דְּרָגִים (indefinite plural)
דִּרְגֵּי־ (construct plural)

Compare Aramaic דַּרְגָּא (dargā), Arabic دَرَج (daraj), Maltese taraġ.


זך

זַךְ (canonical)
זָךְ (canonical)
zákh (romanization)
זַכָּה (feminine)
זַכִּים (masculine plural)
זַכּוֹת (feminine plural)


מפוספס

he-adj

מְפֻסְפֶּסֶת

מְפֻסְפָּסִים

מְפֻסְפָּסוֹת

מפוספס / מְפֻסְפָּס • (m'fuspás) (feminine מפוספסת / מְפֻסְפֶּסֶת, masculine plural מפוספסים / מְפֻסְפָּסִים, feminine plural מפוספסות / מְפֻסְפָּסוֹת)

מְפֻסְפָּס (canonical)
m'fuspás (romanization)
מפוספסת (feminine)
מְפֻסְפֶּסֶת (feminine)
מפוספסים (masculine plural)
מְפֻסְפָּסִים (masculine plural)
מפוספסות (feminine plural)
מְפֻסְפָּסוֹת (feminine plural)

בואש מפוספס

שני כדורים מפוספסים נופלים בפינות.

2005, אסף גברון (translator), Audrey Niffenegger (English author), “אשתו של הנוסע בזמן” (The Time Traveler’s Wife), Kinneret, Zmora-Bitan, Dvir (publishers), page 177

Two stripes [literally striped balls] fall into corner pockets.

sh'nei kadurím m'fuspasím nof'lím bapinót.


מפוספס

head

מפוספס / מְפֻסְפָּס

מפוספס / מְפֻסְפָּס • (m'fuspás)

he-verb form

מפוספס / מְפֻסְפָּס • (m'fuspás)

מְפֻסְפָּס (canonical)
m'fuspás (romanization)

פוספס פוספס#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of פוספס (puspás).


מנחם

head

מְנַחֵם • (m'nachém)

he-verb form

מְנַחֵם • (m'nachém)

מְנַחֵם (canonical)
m'nachém (romanization)

ניחם / נִחֵם
ניחם#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of ניחם / נִחֵם (nikhém)


שרה

From Proto-Semitic *śarār (“to rule”). Cognate with Akkadian 𒊩𒈗 (šarratum, “queen”).

a female given name, equivalent to English Sarah

(biblical) Sarah (the wife of Abraham and mother of Isaac in the Bible)


שרה

he-noun

שָׂרָה • (sará) f (masculine counterpart שַׂר) [pattern: קַטְלָה]

שָׂרָה (canonical)
sará (romanization)
שַׂר (masculine)


שרה

שָׂרָה (canonical)
sará (romanization)
שָׂרִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
שָׂרִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׂרִיתָ (masculine past second-person singular)
שָׂרִית (feminine past second-person singular)
שְׂרִיתֶם (masculine past plural second-person)
שְׂרִיתֶן (feminine past plural second-person)
שָׂרָה (masculine past singular third-person)
שָׂרְתָה (feminine past singular third-person)
שָׂרוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׂוֹרֶה (masculine present singular)
שׂוֹרָה (feminine present singular)
שׂוֹרִים (masculine plural present)
שׂוֹרוֹת (feminine plural present)
אֶשְׂרֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׂרֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׂרֶה (future masculine second-person singular)
תִּשְׂרִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׂרוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׂרֶינָה (feminine future plural second-person)
יִשְׂרֶה (future masculine singular third-person)
תִּשְׂרֶה (feminine future singular third-person)
יִשְׂרוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׂרֶינָה (feminine future plural third-person)
שְׂרֵה (imperative masculine singular)
שְׂרִי (feminine imperative singular)
שְׂרוּ (imperative masculine plural)
שְׂרֶינָה (feminine imperative plural)

Compare Arabic شَرَى (šarā, “to persevere”).

And he said: ‘Thy name shall be called no more Jacob, but Israel; for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.’

וַיֹּאמֶר לֹא יַעֲקֹב יֵאָמֵר עוֹד שִׁמְךָ כִּי אִם־יִשְׂרָאֵל כִּי־שָׂרִיתָ עִם־אֱלֹהִים וְעִם־אֲנָשִׁים וַתּוּכָל׃ vayómer ló ya'akóv ye'amér 'ód shim'khá kí 'im-yisra'él ki-saríta 'im-'elohím v'im-'anashím vatukhál. wayyṓmer lō yaʿăqōḇ yēʾāmēr ʿōḏ šiməḵā kī ʾim-yiśrāʾēl kī-śārī́ṯā ʿim-ʾĕlōhīm wəʾim-ʾănāšīm wattūḵāl. Translation of the Jewish Publication Society

Translation of Aryeh Kaplan, based on Onkelos and others:
Your name will no longer be Jacob, but Israel. You have become great before God and man. You have won.
Alternative translation of Aryeh Kaplan, based on the Septuagint and others:
[…] You have fought (or struggled) with a divine being and you have won.
Translation of the King James Version:
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
Young's Literal Translation:
And he saith, ‘Thy name is no more called Jacob, but Israel; for thou hast been a prince with God and with men, and dost prevail.’
Translation of the American Standard Version:
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.


שרה

שָׁרָה (canonical)
shará (romanization)
שָׁרִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁרִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁרִיתָ (masculine past second-person singular)
שָׁרִית (feminine past second-person singular)
שְׁרִיתֶם (masculine past plural second-person)
שְׁרִיתֶן (feminine past plural second-person)
שָׁרָה (masculine past singular third-person)
שָׁרְתָה (feminine past singular third-person)
שָׁרוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹרֶה (masculine present singular)
שׁוֹרָה (feminine present singular)
שׁוֹרִים (masculine plural present)
שׁוֹרוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁרֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁרֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁרֶה (future masculine second-person singular)
תִּשְׁרִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁרוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁרֶינָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁרֶה (future masculine singular third-person)
תִּשְׁרֶה (feminine future singular third-person)
יִשְׁרוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁרֶינָה (feminine future plural third-person)
שְׁרֵה (imperative masculine singular)
שְׁרִי (feminine imperative singular)
שְׁרוּ (imperative masculine plural)
שְׁרֶינָה (feminine imperative plural)

(literary) (intransitive) to soak, permeate


שרה

(שָׁרָה, shára) Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of שָׁר (shar).

(שָׁרָה, shará) Feminine singular present participle and present tense of שָׁר (shar).


שרפים

head

שְׂרָפִים • (s'rafím)

he-noun form

שְׂרָפִים • (s'rafím)

שְׂרָפִים (canonical)
s'rafím (romanization)

שָׂרָף שרף#Hebrew

plural indefinite form of שָׂרָף (saráf)


ברקים

head

בְּרָקִים • (b'rakím)

he-noun form

בְּרָקִים • (b'rakím)

בְּרָקִים (canonical)
b'rakím (romanization)

בָּרָק ברק#Hebrew

plural indefinite form of בָּרָק (barák)


מוחמד

he-proper noun

מוחמד / מֻחַמַּד • (mukhámad) m

מֻחַמַּד (canonical)
mukhámad (romanization)

Borrowed from Arabic مُحَمَّد (muḥammad). Immediate cognate is Hebrew מחמד (makhmád).

bor+

a male given name from Arabic, equivalent to English Muhammad


שחרור

he-noun

שִׁחְרוּרִים

שִׁחְרוּרֵי־

שִׁחְרוּר • (shikhrúr) m (plural indefinite שִׁחְרוּרִים, singular construct שִׁחְרוּר־, plural construct שִׁחְרוּרֵי־) [pattern: קִטּוּל]

שִׁחְרוּר (canonical)
shikhrúr (romanization)
שִׁחְרוּרִים (indefinite plural)
שִׁחְרוּר־ (construct singular)
שִׁחְרוּרֵי־ (construct plural)

Root
 שׁ־ח־ר־ר (sh-kh-r-r)
Action noun of שִׁחְרֵר (shikhrér), from the root שׁ־ח־ר־ר (sh-kh-r-r).

he:שחרור (פירושונים)

(countable and uncountable) Release, a release, an act of releasing.

(specifically) Release, a release: the releasing or freeing of a prisoner.

(specifically) Release, a release: the releasing of a drug into a patient.

Emancipation: a granting of new freedoms or rights to a people or group that were previously denied them.


שחרור

שַׁחֲרוּר • (shakharúr) f

שַׁחֲרוּר (canonical)
shakharúr (romanization)

he:שחרור (פירושונים)

Turdus merula
Turdus merula#Translingual

A blackbird, a common blackbird, a Eurasian blackbird: a member of the species Turdus merula.


המקום

he-proper noun

הַמָּקוֹם • (hamakóm) m

הַמָּקוֹם (canonical)
hamakóm (romanization)


המקום

head

הַמָּקוֹם • (hamakóm) m

מקום מקום#Hebrew

Used other than figuratively or idiomatically: see ה־, מקום.


ראיתי

רָאִיתִי • (raíti)

רָאִיתִי (canonical)
raíti (romanization)

נַעַר הָיִיתִי גַּם זָקַנְתִּי וְלֹא רָאִיתִי צַדִּיק נֶעֱזָב

I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken

náar hayíti gam zakánti v'lo raíti tsadík neezáv

רָאָה ראה#Hebrew

First-person singular past (suffix conjugation) of רָאָה (raá).


אביך

אָבִיךָ • (avícha)

אָבִיךָ (canonical)
avícha (romanization)

אָנֹכִי אֱלֹהֵי אָבִיךָ

Tanach, [[s:he:T0203#ג_ו|3:6]], with translation of the King James Version:

singular form of אָב (av) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor.


אביך

אָבִיךְ • (avích)

אָבִיךְ (canonical)
avích (romanization)

וְאַתְּ וּבֵית אָבִיךְ תֹּאבֵדוּ

Tanach, Esther [[s:he:T3304#ד_יד|4:14]], with translation of the King James Version:

but thou and thy father's house shall be destroyed

singular form of אָב (av) with second-person feminine singular personal pronoun as possessor.


ויסתר

וַיַּסְתֵּר • (vayastér)

וַיַּסְתֵּר (canonical)
vayastér (romanization)

וַיַּסְתֵּר מֹשֶׁה פָּנָיו כִּי יָרֵא מֵהַבִּיט אֶל הָאֱלֹהִים

And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.

vayastér moshé panáv ki yaré mehabít el haelohím

הִסְתִּיר הסתיר#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of הִסְתִּיר (histír).


ויסתר

וַיִּסָּתֵר • (vayisatér)

וַיִּסָּתֵר (canonical)
vayisatér (romanization)

וַיִּסָּתֵר דָּוִד בַּשָּׂדֶה

Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a20#כ_כד|20:24]], with translation of the King James Version:

נסתר נסתר#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of נסתר (nistár).


אלהי

he-adj

אֱלֹהִי • (elohí)

אֱלֹהִי (canonical)
elohí (romanization)

אלוהי אלוהי#Hebrew


אלהי

לָמָּה גָנַבְתָּ אֶת אֱלֹהָי

Tanach, [[s:he:T0131#לא_ל|31:30]], with translation of the King James Version:

אֱלֹהִים אלהים#Hebrew

(אֱלֹהָי) plural form of אֱלֹהִים (elohím) with first-person singular personal pronoun as possessor, Biblical Hebrew pausal form

אֱלֹהִים

אָנֹכִי אֱלֹהֵי אָבִיךָ אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אֱלֹהֵי יִצְחָק וֵאלֹהֵי יַעֲקֹב

I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.

anochí elohé avícha elohé avrahám elohé yitschák velohé yaakóv

אֱלֹהִים אלהים#Hebrew

(אֱלֹהֵי, elohé) plural construct state form of אֱלֹהִים (elohím)

אֱלֹהִים אלהים#Hebrew

(אֱלֹהַי) plural form of אֱלֹהִים (elohím) with first-person singular personal pronoun as possessor


הביט

הִבִּיט (canonical)
hibít (romanization)
הִבַּטְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִבַּטְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִבַּטְתָּ (masculine past second-person singular)
הִבַּטְתְּ (feminine past second-person singular)
הִבַּטְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִבַּטְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִבִּיט (masculine past singular third-person)
הִבִּיטָה (feminine past singular third-person)
הִבִּיטוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַבִּיט (masculine present singular)
מַבִּיטָה (feminine present singular)
מַבִּיטִים (masculine plural present)
מַבִּיטוֹת (feminine plural present)
אַבִּיט (feminine first-person future masculine singular)
נַבִּיט (feminine first-person future masculine plural)
תַּבִּיט (future masculine second-person singular)
תַּבִּיטִי (feminine future second-person singular)
תַּבִּיטוּ (future masculine plural second-person)
תַּבֵּטְנָה (feminine future plural second-person)
יַבִּיט (future masculine singular third-person)
תַּבִּיט (feminine future singular third-person)
יַבִּיטוּ (future masculine plural third-person)
תַּבֵּטְנָה (feminine future plural third-person)
הַבֵּט (imperative masculine singular)
הַבִּיטִי (feminine imperative singular)
הַבִּיטוּ (imperative masculine plural)
הַבֵּטְנָה (feminine imperative plural)


עמי

head

עִמִּי • (imí)

וְהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר הָיוּ עִמִּי לֹא רָאוּ אֶת-הַמַּרְאָה

Tanach, Daniel [[s:he:T3410#י_ז|10:7]], with translation of the King James Version:

for the men that were with me saw not the vision

v'haanashím ashér hayú imí lo raú et hamar'á

(archaic form) Form of עִם (im) including first-person singular personal pronoun as object.


עמי

עַמִּי • (amí)

עֳנִי עַמִּי אֲשֶׁר בְּמִצְרָיִם

Tanach, [[s:he:T0203#ג_ז|3:7]], with translation of the King James Version:

the affliction of my people which are in Egypt

singular form of עַם (am) with first-person singular personal pronoun as possessor.


עני

עָנִי (canonical)
'aní (romanization)
עֲנִיָּה (feminine)
עֲנִיִּים (masculine plural)
עֲנִיּוֹת (feminine plural)

Root
 ע־נ־ה (ʿ-n-h)
Compare Aramaic עַנְיָא (ʿanyā).


עני

he-noun

עָנִי • ('aní) m (plural indefinite עֲנִיִּים)

עָנִי (canonical)
'aní (romanization)
עֲנִיִּים (indefinite plural)


עני

עוני עוני#Hebrew


עני

head

עֲנִי • ('aní)

he-verb form

עֲנִי • ('aní)

עָנָה ענה#Hebrew

feminine singular imperative of עָנָה ('anáh)


צעקתם

head

צַעֲקָתָם • (tsa'akatám)

צַעֲקָתָם (canonical)
tsa'akatám (romanization)

וְאֶת צַעֲקָתָם שָׁמַעְתִּי מִפְּנֵי נֹגְשָׂיו

and have heard their cry by reason of their taskmasters

צְעָקָה צעקה#Hebrew

singular form of צְעָקָה (ts'aká) with third-person masculine plural personal pronoun as possessor.


נגשיו

נֹגְשָׂיו • (nog'sáv) m pl

נֹגְשָׂיו (canonical)
nog'sáv (romanization)

נֹגֵשׂ נגש#Hebrew

plural form of נֹגֵשׂ (nogés) with third-person masculine singular personal pronoun as possessor


להצילו

לְהַצִּילוֹ • (l'hatsiló)

לְהַצִּילוֹ (canonical)
l'hatsiló (romanization)

וָאֵרֵד לְהַצִּילוֹ מִיַּד מִצְרַיִם

Tanach, [[s:he:T0203#ג_ח|3:8]], with Young's Literal Translation:

and I go down to deliver it out of the hand of the Egyptians

הִצִּיל הציל#Hebrew

To-infinitive of הִצִּיל (hitsíl), with a third-person masculine singular pronoun suffixed as direct object


להעלתו

לְהַעֲלֹתוֹ • (l'haalotó)

לְהַעֲלֹתוֹ (canonical)
l'haalotó (romanization)

לְהַצִּילוֹ מִיַּד מִצְרַיִם וּלְהַעֲלֹתוֹ מִן הָאָרֶץ הַהִוא

to deliver it out of the hand of the Egyptians, and to cause it to go up out of the land

l'hatsiló miyád mitsráyim ul'haalotó min haárets hahí

הֶעֱלָה העלה#Hebrew

To-infinitive of הֶעֱלָה (heelá), with a third-person masculine singular pronoun suffixed as direct object


ידעתי

יָדַעְתִּי • (yadá'ti)

יָדַעְתִּי (canonical)
yadá'ti (romanization)

כִּי יָדַעְתִּי אֶת מַכְאֹבָיו

Tanach, [[s:he:T0203#ג_ז|3:7]], with Young's Literal Translation:

יָדַע ידע#Hebrew

First-person singular past (suffix conjugation) of יָדַע (yadá)


שמעתי

שָׁמַעְתִּי • (shamá'ti)

שָׁמַעְתִּי (canonical)
shamá'ti (romanization)

שָׁמַע שמע#Hebrew

First-person singular past (suffix conjugation) of שָׁמַע (shamá)


וארד

וָאֵרֵד • (vaeréd)

וָאֵרֵד (canonical)
vaeréd (romanization)

וָאֵרֵד לְהַצִּילוֹ מִיַּד מִצְרַיִם

Tanach, [[s:he:T0203#ג_ח|3:8]], with translation of the English Standard Version:

and I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians

יָרַד ירד#Hebrew

First-person singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of יָרַד (yarád).


העלה

he-verb

הֶעֱלָה • (he'elá) (hif'il construction)

הֶעֱלָה (canonical)
he'elá (romanization)
הֶעֱלֵיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הֶעֱלֵינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֶעֱלֵיתָ (masculine past second-person singular)
הֶעֱלֵית (feminine past second-person singular)
הֶעֱלֵיתֶם (masculine past plural second-person)
הֶעֱלֵיתֶן (feminine past plural second-person)
הֶעֱלָה (masculine past singular third-person)
הֶעֱלְתָה (feminine past singular third-person)
הֶעֱלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַעֲלֶה (masculine present singular)
מַעֲלָה (feminine present singular)
מַעֲלִים (masculine plural present)
מַעֲלוֹת (feminine plural present)
אַעֲלֶה (feminine first-person future masculine singular)
נַעֲלֶה (feminine first-person future masculine plural)
תַּעֲלֶה (future masculine second-person singular)
תַּעֲלִי (feminine future second-person singular)
תַּעֲלוּ (future masculine plural second-person)
תַּעֲלֶינָה (feminine future plural second-person)
יַעֲלֶה (future masculine singular third-person)
תַּעֲלֶה (feminine future singular third-person)
יַעֲלוּ (future masculine plural third-person)
תַּעֲלֶינָה (feminine future plural third-person)
הַעֲלֵה (imperative masculine singular)
הַעֲלִי (feminine imperative singular)
הַעֲלוּ (imperative masculine plural)
הַעֲלֶינָה (feminine imperative plural)

וַיִּמְשְׁכוּ וַיַּעֲלוּ אֶת יוֹסֵף מִן הַבּוֹר

Tanach, [[s:he:T0137#לז_כח|37:28]], with translation of the King James Version:

and they drew and lifted up Joseph out of the pit

אָנֹכִי אֵרֵד עִמְּךָ מִצְרַיְמָה וְאָנֹכִי אַעַלְךָ גַם עָלֹה

Tanach, [[s:he:T0146#מו_ד|46:4]], with translation of the King James Version:

I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again

anochí eréd im'chá mitsráyma v'anochí a'alchá gam aló

to bring from a low place to a high place

וַיַּעַל עֹלֹת בַּמִּזְבֵּחַ

Tanach, [[s:he:T0108#ח_כ|8:20]], with translation of the King James Version:

and offered burnt offerings on the altar

to offer (an animal sacrifice or the like, to God or the like)

אין מעלין לכהונה על פי עד אחד

There is no promoting to the priesthood based on the testimony of [only] one witness.

וזאת הלכה העלה שאסור לחולה שא״ב סכנה ללכת לרופא כזה [מחלל שבת] ביום ש״ק
v'zót halakhá he'elá she'asúr l'kholé Sh'"B sakaná lalékhet l'rofé kazé [mekhalél shabát] b'yom Sh"K

c. 1965, אליעזר יהודה וולדינברג (Eliezer Y'huda Valdinberg), ציץ אליעזר (Tsits Eliezer), volume 8, section 15, chapter 13, paragraph 14, page 129, column 2 http://hebrewbooks.org/14507

And this halacha decides, that it is forbidden for a sick person who is not in danger to go to a doctor like this [who desecrates the Sabbath] on the day of the holy Sabbath.

בְּהַעֲלֹתְךָ אֶת הַנֵּרֹת

Tanach, [[s:he:T0408#ח_ב|8:2]], with translation of the King James Version:


זבת

head

זָבַת • (zavát)

he-noun form

זָבַת • (zavát)

זָבָה זבה#Hebrew

singular construct state form of זָבָה (zavá)


רחבה

head

רְחָבָה • (r'chavá)

רְחָבָה (canonical)
r'chavá (romanization)

רָחָב רחב#Hebrew

feminine singular indefinite form of רָחָב (racháv)


רחבה

he-noun

רְחָבָה • (r'chavá) f (singular construct רַחֲבַת־)

רְחָבָה (canonical)
r'chavá (romanization)
רַחֲבַת־ (construct singular)


זבה

head

זָבָה • (zavá)

Feminine singular present participle and present tense of זָב (zav)


זבה

זָבָה • (záva)

Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of זָב (zav)


רחב

he-adj

רָחָב • (racháv) (feminine רְחָבָה, masculine plural רְחָבִים, feminine plural רְחָבוֹת)

רָחָב (canonical)
racháv (romanization)
רְחָבָה (feminine)
רְחָבִים (masculine plural)
רְחָבוֹת (feminine plural)

Root
 ר־ח־ב (r-kh-b)
Compare Arabic رَحْب (raḥb), Ge'ez ርሑብ (rəḥub).

(of a scope or definition) broad; imprecise; general


רחב

(biblical) Rahab (a prostitute of Jericho who, in the Torah, helped Israelite spies)

a female given name, equivalent to English Rahab


רחב

רוחב רוחב#Hebrew


צעקת

head

צַעֲקַת • (tsaakát) f

he-noun form

צַעֲקַת • (tsaakát) f

צַעֲקַת (canonical)
tsaakát (romanization)

צַעֲקַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בָּאָה אֵלָי

Tanach, [[s:he:T0203#ג_ט|3:9]], with translation of the King James Version:

the cry of the children of Israel is come unto me

צעקה צעקה#Hebrew


בני ישראל

he-noun

בֶּן יִשְׂרָאֵל

בְּנֵי יִשְׂרָאֵל

בְּנֵי יִשְׂרָאֵל • (b'ne yisraél) m pl (singular indefinite בֶּן יִשְׂרָאֵל, no construct forms)

בְּנֵי יִשְׂרָאֵל (canonical)
b'ne yisraél (romanization)
בֶּן יִשְׂרָאֵל (indefinite singular)

צַעֲקַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בָּאָה אֵלָי

the Children of Israel, Israelites, Jews

ישראל ישראל#Hebrew

Used other than figuratively or idiomatically: see בני, ישראל.


באה

head

בָּאָה • (báa)

Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of בָּא (ba)


באה

בָּאָה • (baá)

Feminine singular present participle and present tense of בָּא (ba)


באה

בֹּאָהּ • (bo'áh)

בֹּאָהּ (canonical)
bo'áh (romanization)

הִנֵּה אֵשֶׁת יָרָבְעָם בָּאָה לִדְרֹשׁ דָּבָר מֵעִמְּךָ אֶל בְּנָהּ כִּי חֹלֶה הוּא כָּזֹה וְכָזֶה תְּדַבֵּר אֵלֶיהָ וִיהִי כְבֹאָהּ וְהִיא מִתְנַכֵּרָה

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a14#יד_ה|14:5]], with Young's Literal Translation:

Lo, the wife of Jeroboam is coming to seek a word from thee concerning her son, for he is sick; thus and thus thou dost speak unto her, and it cometh to pass at her coming in, that she is making herself strange.

hiné éshet yarov'ám baá lidrósh davár meim'chá el b'nah ki cholé hu kazó v'chazé t'dabér eléha vihí ch'voáh v'hi mitnakéra

וּבְבֹאָהּ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ

Tanach, Esther [[s:he:T3309#ט_כה|9:25]], with Young's Literal Translation:

בּוֹא בוא#Hebrew

her coming: singular form of בּוֹא (bó) with third-person feminine singular personal pronoun as possessor.


בני־ישראל

he-noun

בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל

בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל • (b'ne yisraél) m pl

בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל (canonical)
b'ne yisraél (romanization)

בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
בני ישראל#Hebrew

Alternative spelling of בְּנֵי יִשְׂרָאֵל


אשלחך

head

אֶשְׁלָחֲךָ • (eshlachachá)

אֶשְׁלָחֲךָ (canonical)
eshlachachá (romanization)

וְאֶשְׁלָחֲךָ אֶל פַּרְעֹה

Tanach, [[s:he:T0203#ג_י|3:10]], with translation of the King James Version:

שָׁלַח שלח#Hebrew

First-person singular future (prefix conjugation) of שָׁלַח (shalách), with a second-person masculine singular pronoun suffixed as direct object.


אוציא

אוֹצִיא • (otsí)

וְכִי אוֹצִיא אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם

Tanach, [[s:he:T0203#ג_יא|3:11]], with translation of the King James Version:

and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt

הוֹצִיא הוציא#Hebrew

first-person singular future of הוֹצִיא (hotsí)


אהיה

אֶהְיֶה • (ehyé)

כִּי אֶהְיֶה עִמָּךְ

הָיָה היה#Hebrew

first-person singular future of הָיָה (hayá)


הוצא

he-verb

הוּצָא • (hutsá) (huf'al construction, active counterpart הוֹצִיא)

הוּצָא (canonical)
hutsá (romanization)
הוֹצִיא (active)
הוּצֵאתִי (feminine first-person masculine past singular)
הוּצֵאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוּצֵאתָ (masculine past second-person singular)
הוּצֵאת (feminine past second-person singular)
הוּצֵאתֶם (masculine past plural second-person)
הוּצֵאתֶן (feminine past plural second-person)
הוּצָא (masculine past singular third-person)
הוּצְאָה (feminine past singular third-person)
הוּצְאוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוּצָא (masculine present singular)
מוּצֵאת (feminine present singular)
מוּצָאִים (masculine plural present)
מוּצָאוֹת (feminine plural present)
אוּצָא (feminine first-person future masculine singular)
נוּצָא (feminine first-person future masculine plural)
תּוּצָא (future masculine second-person singular)
תּוּצְאִי (feminine future second-person singular)
תּוּצְאוּ (future masculine plural second-person)
תּוּצֶאנָה (feminine future plural second-person)
יוּצָא (future masculine singular third-person)
תּוּצָא (feminine future singular third-person)
יוּצְאוּ (future masculine plural third-person)
תּוּצֶאנָה (feminine future plural third-person)


הוצא

head

הוֹצֵא • (hotsé)

וְהוֹצֵא אֶת עַמִּי בְנֵי יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם

Tanach, [[s:he:T0203#ג_י|3:10]], with Young's Literal Translation:

and bring thou out My people, the sons of Israel, out of Egypt

הוֹצִיא הוציא#Hebrew

masculine singular imperative of הוֹצִיא (hotsí)


יום שבת

he-noun

יוֹם שַׁבָּת

יוֹם שַׁבָּת • (yom shabát) m (plural indefinite ימי שבת)

יוֹם שַׁבָּת (canonical)
yom shabát (romanization)
ימי שבת (indefinite plural)


שלחתיך

head

שְׁלַחְתִּיךָ

שְׁלַחְתִּיךָ • (sh'lachtícha)

שְׁלַחְתִּיךָ (canonical)
sh'lachtícha (romanization)

כִּי אָנֹכִי שְׁלַחְתִּיךָ

Tanach, [[s:he:T0203#ג_יב|3:12]], with translation of the King James Version:

שָׁלַח שלח#Hebrew

First-person singular past (suffix conjugation) of שָׁלַח (shalách), with a second-person masculine singular pronoun suffixed as direct object.


עמך

וָאֶהְיֶה עִמְּךָ בְּכֹל אֲשֶׁר הָלַכְתָּ

Tanach, 2 Samuel [[s:he:T08b07#ז_ט|7:9]], with translation of the King James Version:

And I was with thee whithersoever thou wentest

(עִמְּךָ) Form of עִם (ím) including second-person masculine singular personal pronoun as object.

עִם

כִּי אֶהְיֶה עִמָּךְ

(עִמָּךְ) Form of עִם (ím) including second-person masculine singular personal pronoun as object, Biblical Hebrew pausal form.

עִם

וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ אַבְשָׁלוֹם אָחִיהָ הַאֲמִינוֹן אָחִיךְ הָיָה עִמָּךְ

Tanach, 2 Samuel [[s:he:T08b13#יג_כ|13:20]], with Young's Literal Translation:

and Absalom her brother saith unto her, "Hath Amnon thy brother been with thee?"

wayómer ēléha Āvshalóm aḥíha, "hāẠmnón aḥíha hayáh ʿimmákh?"

(עִמָּךְ) Form of עִם (ím) including second-person feminine singular personal pronoun as object.


עמך

אֱמֹר אֶל בְּנֵי עַמְּךָ

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1233#לג_יב|33:12]], with translation of the King James Version:

(עַמְּךָ) singular form of עַם (am) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor.

עַם

הִנֵּה יהוה נֹגֵף מַגֵּפָה גְדוֹלָה בְּעַמֶּךָ

Tanach, 2 Chronicles [[s:he:T25b21#כא_יד|21:14]], with Young's Literal Translation:

lo, Jehovah is smiting — a great smiting — among thy people

(עַמֶּךָ) singular form of עַם (am) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor, Biblical Hebrew pausal form

עַם

עַמֵּךְ עַמִּי וֵאלֹהַיִךְ אֱלֹהָי

Tanach, Ruth [[s:he:T2901#א_טז|1:16]], with translation of the King James Version:

thy people shall be my people, and thy God my God

(עַמֵּךְ, améch) singular form of עַם (am) with second-person feminine singular personal pronoun as possessor.


הוציאך

הוֹצִיאֲךָ • (hotsiachá)

הוֹצִיאֲךָ (canonical)
hotsiachá (romanization)

בְּהוֹצִיאֲךָ אֶת הָעָם מִמִּצְרַיִם תַּעַבְדוּן אֶת הָאֱלֹהִים עַל הָהָר הַזֶּה

Tanach, [[s:he:T0203#ג_יב|3:12]], with Young's Literal Translation:

in thy bringing out the people from Egypt -- ye do serve God on this mount

b'hotsiachá et haám mimitsráyim taavdún et haelohím al hahár hazé

הוֹצִיא הוציא#Hebrew

Bare infinitive of הוֹצִיא (hotsí) with suffix indicating possession by a second-person, masculine, singular possessor.


תעבדון

תַּעַבְדוּן • (ta'av'dún) (Biblical Hebrew pausal form תַּעֲבֹדוּן)

תַּעַבְדוּן (canonical)
ta'av'dún (romanization)
form תַּעֲבֹדוּן (Biblical-Hebrew pausal)

תַּעַבְדוּן אֶת־הָאֱלֹהִים

בַּחֲרוּ לָכֶם הַיּוֹם אֶת־מִי־תַעֲבֹדוּן

תעבדו תעבדו#Hebrew

עָבַד עבד#Hebrew

(archaic) Alternative form of תעבדו (ta'av'dú): second-person masculine plural future (prefix conjugation) of עָבַד (avád).


הולך רגל

he-noun

הוֹלֵךְ־רֶגֶל

הוֹלְכֵי־רֶגֶל

הוֹלֶכֶת־רֶגֶל

הוֹלֵךְ־רֶגֶל • (holékh-régel) m (plural indefinite הוֹלְכֵי־רֶגֶל, feminine counterpart הוֹלֶכֶת־רֶגֶל)

הוֹלֵךְ־רֶגֶל (canonical)
holékh-régel (romanization)
הוֹלְכֵי־רֶגֶל (indefinite plural)
הוֹלֶכֶת־רֶגֶל (feminine)

Roots
 ה־ל־ך (h-l-k)
 ר־ג־ל (r-g-l)
From הוֹלֵךְ־ (holékh-, “walker-of”) + רֶגֶל (régel, “foot”).

בנייני האבן האפורים כהים מהגשם והעצים מטפטפים טיפות שמנות וקפואות על הולכי הרגל.

2005, אסף גברון (translator), Audrey Niffenegger (English author), “אשתו של הנוסע בזמן” (The Time Traveler’s Wife), Kinneret, Zmora-Bitan, Dvir (publishers), page 272

The gray stone buildings are dark with rain and the trees drip fat icy drops on passersby.

binyanéi-ha'éven ha'aforím kehím mehagéshem v'ha'etsím m'taft'fím tipót sh'menót k'fu'ót al hol'khéi-harégel.

A (male) pedestrian: a person who is walking on foot.


הולכת רגל

הוֹלֶכֶת־רֶגֶל

הוֹלְכוֹת־רֶגֶל

הוֹלֵךְ־רֶגֶל

הוֹלֶכֶת־רֶגֶל • (holékhet-régel) f (plural indefinite הוֹלְכוֹת־רֶגֶל, masculine counterpart הוֹלֵךְ־רֶגֶל)

הוֹלֶכֶת־רֶגֶל (canonical)
holékhet-régel (romanization)
הוֹלְכוֹת־רֶגֶל (indefinite plural)
הוֹלֵךְ־רֶגֶל (masculine)

הולך רגל
הולך רגל#Hebrew

female equivalent of הולך רגל: a female pedestrian


אבותיכם

head

אֲבוֹתֵיכֶם • (avotechém) m pl

אֲבוֹתֵיכֶם (canonical)
avotechém (romanization)

אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵיכֶם שְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶם

Tanach, [[s:he:T0203#ג_יג|3:13]], with translation of the King James Version:

The God of your fathers hath sent me unto you

plural form of אָב (av) with second-person masculine plural personal pronoun as possessor: your fathers


ואמרו

וְאָמְרוּ • (v'am'rú)

וְאָמְרוּ (canonical)
v'am'rú (romanization)

וְאָמְרוּ־לִי מַה־שְּׁמוֹ

and they shall say to me, What is his name?

אָמַר אמר#Hebrew

Third-person plural vav-consecutive perfect (hence future tense) of אָמַר (amár).


ואמרתי

וְאָמַרְתִּי

וְאָמַרְתִּי • (v'amartí)

וְאָמַרְתִּי (canonical)
v'amartí (romanization)

הִנֵּה אָנֹכִי בָא אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתִּי לָהֶם[…]

Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, […]

hiné anochí va el b'ne yisraél v'amartí lahém […]

אָמַר אמר#Hebrew

First-person singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of אָמַר (amár).


איכשהו

he-adv

אֵיכְשֶׁהוּ • (éikhshehu)

אֵיכְשֶׁהוּ (canonical)
éikhshehu (romanization)


אגרול

he-noun

אֶגְרוֹל • (egrol) m (plural indefinite אגרולים)

אֶגְרוֹל (canonical)
egrol (romanization)
אגרולים (indefinite plural)


שלחני

head

שְׁלָחַנִי • (sh'lacháni)

שְׁלָחַנִי (canonical)
sh'lacháni (romanization)

אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵיכֶם שְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶם

שָׁלַח שלח#Hebrew

Third-person masculine singular past (suffix conjugation) of שָׁלַח (shalách), with a first-person singular pronoun suffixed as direct object.


שלחני

שַׁלְּחֵנִי • (shal'chéni)

שַׁלְּחֵנִי (canonical)
shal'chéni (romanization)

שַׁלְּחֵנִי וְאֵלְכָה אֶל מְקוֹמִי

Tanach, [[s:he:T0130#ל_כה|30:25]], with translation of the King James Version:

Send me away, that I may go unto mine own place

שִׁלַּח שלח#Hebrew

Masculine singular imperative of שִׁלַּח (shilách), with a first-person singular pronoun suffixed as direct object.


שלחני

שֻׁלְחָנִי • (shulchaní)

he-noun form

שֻׁלְחָנִי • (shulchaní)

שֻׁלְחָנִי (canonical)
shulchaní (romanization)

וְהַיְּהוּדִים וְהַסְּגָנִים מֵאָה וַחֲמִשִּׁים אִישׁ וְהַבָּאִים אֵלֵינוּ מִן הַגּוֹיִם אֲשֶׁר סְבִיבֹתֵינוּ עַל שֻׁלְחָנִי

Tanach, Nehemiah [[s:he:T35b05#ה_יז|5:17]], with Young's Literal Translation:

and of the Jews, and of the prefects, a hundred and fifty men, and those coming in unto us of the nations that [are] round about us, [are] at my table

v'hayhudím v'has'ganím meá vachamishím ish v'habaím elénu min hagoyím ashér s'vivoténu al shulchaní

שולחן / שֻׁלְחָן
שולחן#Hebrew

singular form of שולחן / שֻׁלְחָן (shulchán) with first-person singular personal pronoun as possessor, defective spelling: my table.


חצי־אי

he-noun

חֲצִי־אִי • (khatsí í) m

חֲצִי־אִי (canonical)
khatsí í (romanization)

חֲצִי אִי
חצי אי#Hebrew


־שהו

־שֶׁהוּ (canonical)
-shehu (romanization)
־שהי (feminine)


מורי ורבותי

מוֹרַי וְרַבּוֹתַי

מוֹרַי וְרַבּוֹתַי • (moráy v'rabotáy) m pl

מוֹרַי וְ רַבּוֹתַי (canonical)
moráy v'rabotáy (romanization)

ladies and gentlemen
ladies and gentlemen

(plural only) ladies and gentlemen: used to address an audience


טניסאי

טֵנִיסַאי or טֶנִּיסַאי • (tenisáy) m

טֵנִיסַאי (canonical)
טֶנִּיסַאי (canonical)
tenisáy (romanization)

From טֵנִיס (ténis, “tennis”) + ־ַאי (-áy).


איגרת חוב

אִגֶּרֶת חוֹב

אִגְּרוֹת חוֹב

איגרת חוב / אִגֶּרֶת חוֹב • ('igéret khóv) f (plural indefinite [איגרת]]_חוב " lang="he">איגרות חוב / אִגְּרוֹת חוֹב)

אִגֶּרֶת חוֹב (canonical)
'igéret khóv (romanization)
איגרות חוב (indefinite plural)
אִגְּרוֹת חוֹב (indefinite plural)


בין המצרים

he-proper noun

בֵּ֥ין הַמְּצָרִֽים

בֵּ֥ין הַמְּצָרִֽים • (bén hámm'tsarím)

בֵּ֥ין הַמְּצָרִֽים (canonical)
bén hámm'tsarím (romanization)

Ultimately from Lamentations 1:3, where it is used to mean "between the straits", i.e. dire straits

(Judaism) the Three Weeks (the period from the seventeenth of Tammuz through roughly the ninth of Av).


אג״ח

he-noun

אָגָ״ח • (agákh) f (plural indefinite אָגָ״חִים)

אָגָ״ח (canonical)
agákh (romanization)
אָגָ״חִים (indefinite plural)

אִגֶּרֶת חוֹב
אגרת חוב#Hebrew

Abbreviation of אִגֶּרֶת חוֹב (igéret khov, “bond, debenture”).


בגט

בָּגֶט • (bagét) m

Borrowed from French baguette (“stick”), from Italian bacchetta.


אליכם

head

אֲלֵיכֶם • (alechém)

אֲלֵיכֶם (canonical)
alechém (romanization)

אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵיכֶם שְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶם

Form of אֶל (el) including second-person masculine plural personal pronoun as object.


שמו

שְׁמוֹ • (sh'mó)

מַה שְּׁמוֹ

singular form of שֵׁם (shém) with third-person masculine singular personal pronoun as possessor.


שמו

שָׁמוּ • (shámu)

במה דברים אמורים בשלא שמו ההקדש שלושה מומחין

Maimonides, משנה תורה, ערכים וחרמין chapter 8

Third-person plural past (suffix conjugation) of שָׁם (shám).


שמו

שָׂמוּ • (sámu)

כִּי שָׂמוּ אֹתִי בַּבּוֹר

Tanach, [[s:he:T0140#מ_טו|40:15]], with Young's Literal Translation:

Third-person plural past (suffix conjugation) of שָׂם (sám).


שמו

שָׂמוֹ • (samó)

בְּעִיר רֹכְלִים שָׂמוֹ

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1217#יז_ד|17:4]], with translation of the King James Version:

Third-person masculine singular past (suffix conjugation) of שָׂם (sám), with a third-person masculine singular pronoun suffixed as direct object.


שער הרחמים

he-proper noun

שַׁעַר הָרַחֲמִים

שַׁעַר הָרַחֲמִים • (shá'ar harakhamím) m

שַׁעַר הָרַחֲמִים (canonical)
shá'ar harakhamím (romanization)

Golden Gate of Jerusalem, literally the Gate of Mercy


אמנות

he-noun

אָמָּנֻיּוֹת

אָמָּנֻיּוֹת

אָמָּנוּת • (omanút) f (plural indefinite אמנויות / אָמָּנֻיּוֹת, singular construct אָמָּנוּת־, plural construct אמנויות / אָמָּנֻיּוֹת־)

אָמָּנוּת (canonical)
omanút (romanization)
אמנויות (indefinite plural)
אָמָּנֻיּוֹת (indefinite plural)
אָמָּנוּת־ (construct singular)
אמנויות (construct plural)
אָמָּנֻיּוֹת־ (construct plural)

אומנות אומנות#Hebrew

(אֻמָּנוּת, umanút) Defective spelling of אומנות.


מ״מ

מ״מ • (MM) m (plural indefinite מ״מ, no construct forms)

MM (romanization)
מ״מ (indefinite plural)

מִילִימֶטֶר מילימטר#Hebrew

Abbreviation of מִילִימֶטֶר (miliméter): mm: millimeter.


מ״מ

מִכָּל מָקוֹם
מכל מקום#Hebrew

Abbreviation of מִכָּל מָקוֹם (mikól makóm): nevertheless


תלוי

he-adj

תָּלוּי • (talúi) (feminine תְּלוּיָה, masculine plural תְּלוּיִים, feminine plural תְּלוּיוֹת)

תָּלוּי (canonical)
talúi (romanization)
תְּלוּיָה (feminine)
תְּלוּיִים (masculine plural)
תְּלוּיוֹת (feminine plural)

Passive participle of תלה (talá), from the root ת־ל־ה (t-l-). In the figurative sense, compare English hang.

גֶּשֶׁר תָּלוּי

תָּלוּי עַל קוֹלָב

(literally, of a thing) Hanging, suspended, or hung (on or from something).

תָּלוּי עַל צְלָב

crucified (literally, “hanged on a cross”)

(specifically, of a person or body) Hanged: having been hanged.

הַכֹּל תָּלוּי בָּהֶם.

(figuratively) Dependent, contingent, depending (on something).


תקווה

he-noun

תקווה / תִּקְוָה • (tikvá) f (plural indefinite תִּקְווֹת, singular construct תקוות / תִּקְוַת־) [pattern: תַּקְטֵלָה]

תִּקְוָה (canonical)
tikvá (romanization)
תִּקְווֹת (indefinite plural)
תקוות (construct singular)
תִּקְוַת־ (construct singular)
תקווה (indefinite singular)
תִּקְוָה (indefinite singular)
תקוותי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
תִּקְוָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
תקוותנו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
תִּקְוָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
התקווה (definite singular)
הַתִּקְוָה (definite singular)
תקוותך (masculine possessed-form second-person singular)
תִּקְוָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
תקוותך (feminine possessed-form second-person singular)
תִּקְוָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
תקוותכם (masculine plural possessed-form second-person)
תִּקְוַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
תקוותכן (feminine plural possessed-form second-person)
תִּקְוַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
תקוות־ (construct singular)
תִּקְוַת־ (construct singular)
תקוותו (masculine possessed-form singular third-person)
תִּקְוָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
תקוותה (feminine possessed-form singular third-person)
תִּקְוָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
תקוותם (masculine plural possessed-form third-person)
תִּקְוָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
תקוותן (feminine plural possessed-form third-person)
תִּקְוָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
תִּקְווֹת (indefinite plural)
תקוותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
תִּקְווֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
תִּקְווֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַתִּקְווֹת (definite plural)
תִּקְווֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
תקוותייך (feminine possessed-form second-person singular)
תִּקְווֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
תִּקְווֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
תִּקְווֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
תִּקְווֹת־ (construct plural)
תִּקְווֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
תִּקְווֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
תִּקְווֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
תִּקְווֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

תקווה \ תִּקְוָה

וְיֵשׁ־תִּקְוָה לְאַחֲרִיתֵךְ נְאֻם־יְהוָה וְשָׁבוּ בָנִים לִגְבוּלָֽם׃

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1131#לא_יז|31:17]], with translation of the Jewish Publication Society:

And there is hope for thy future, saith the Lord; And thy children shall return to their own border.

ישך פה בלון שמתנפח ומתנפח, תקווה, תקווה, תקווה.

2019, 13:37 from the start, in Our Boys, season 1, episode 1, spoken by Simon (Shlomi Elkabetz):

It's a balloon that keeps getting bigger, hope, hope, hope.


תקווה

he-proper noun

התקווה / הַתִּקְוָה • (hatikvá)

התקווה (canonical)
הַתִּקְוָה (canonical)
hatikvá (romanization)

Hatikvah, the national anthem of Israel.


אליהם

head

אֲלֵיהֶם • (alehém)

אֲלֵיהֶם (canonical)
alehém (romanization)

Form of אֶל (el) including third-person masculine plural personal pronoun as object.


תאמר

תֹּאמַר • (tomár)

תֹּאמַר (canonical)
tomár (romanization)

→ Yiddish: טאָמער (tomer)

כֹּה תֹאמַר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל

Tanach, [[s:he:T0203#ג_טו|3:15]], with translation of the King James Version:

Thus shalt thou say unto the children of Israel

אָמַר אמר#Hebrew

Second-person masculine singular future (prefix conjugation) of אָמַר (amár).


תאמר

תֹּאמַר • (tomár)

כֹּל אֲשֶׁר תֹּאמַר אֵלֶיךָ שָׂרָה

Tanach, [[s:he:T0121#כא_יב|21:12]], with Young's Literal Translation:

אָמַר אמר#Hebrew

Third-person feminine singular future (prefix conjugation) of אָמַר (amár).


כה

כֹּה תֹאמַר לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל

Tanach, [[s:he:T0203#ג_יד|3:14]], with translation of the King James Version:

(archaic, Biblical Hebrew or formal) thus, in this way


אלהם

אֲלֵהֶם • (alehém)

אֲלֵהֶם (canonical)
alehém (romanization)

מָה אֹמַר אֲלֵהֶם

אֲלֵיהֶם אליהם#Hebrew

defective spelling of אֲלֵיהֶם: form of אֶל (el) including third-person masculine plural personal pronoun as object.


רגעים

רְגָעִים • (r'gaím)

he-noun form

רְגָעִים • (r'gaím)

רְגָעִים (canonical)
r'gaím (romanization)

רֶגַע רגע#Hebrew


יומנעים

head

יוֹמְנָעִים • (yomnaím)

he-phrase

יוֹמְנָעִים • (yomnaím)

יוֹמְנָעִים (canonical)
yomnaím (romanization)

יוֹם (yom, “day”) + נָעִים (naím, “pleasant”)

affix

Used to wish someone a pleasant day, usually in the context of a greeting or farewell.


רטרואקטיבי

he-adj

רֶטְרוֹאַקְטִיבִי

רטרואקטיביים

רטרואקטיביות

רֶטְרוֹאַקְטִיבִי • (retro'actívi) (feminine רטרואקטיבית, masculine plural רטרואקטיביים, feminine plural רטרואקטיביות)

רֶטְרוֹאַקְטִיבִי (canonical)
retro'actívi (romanization)
רטרואקטיבית (feminine)
רטרואקטיביים (masculine plural)
רטרואקטיביות (feminine plural)

From English retroactive and cognates in other European languages.


קולקטיבי

קולקטיבי • (kolektívi) (feminine קולקטיבית, masculine plural קולקטיביים, feminine plural קולקטיביות)

kolektívi (romanization)
קולקטיבית (feminine)
קולקטיביים (masculine plural)
קולקטיביות (feminine plural)


פיטור

he-noun

פיטור / פִּטּוּר • (pitúr) m (plural indefinite פיטורים / פִּטּוּרִים, singular construct פיטור / פִּטּוּר־, plural construct פיטורי / פִּטּוּרֵי־) [pattern: קִטּוּל]

פִּטּוּר (canonical)
pitúr (romanization)
פיטורים (indefinite plural)
פִּטּוּרִים (indefinite plural)
פיטור (construct singular)
פִּטּוּר־ (construct singular)
פיטורי (construct plural)
פִּטּוּרֵי־ (construct plural)

Root
 פ־ט־ר (p-ṭ-r)
Action noun of the verb פיטר (pitér), from the root פ־ט־ר (p-t-r).

A firing or layoff: an act of firing someone or laying someone off.


ליברציה

לִיבְּרַצְיָה

לִיבְּרַצְיָה • (libratsya) f (plural indefinite ליברציות, singular construct ליברצית־, plural construct ליברציות־)

לִיבְּרַצְיָה (canonical)
libratsya (romanization)
ליברציות (indefinite plural)
ליברצית־ (construct singular)
ליברציות־ (construct plural)

Internationalism (compare Russian либрация (libracija)), ultimately from Latin lībrātiō (“a hurling, swinging”) + ־ציה.

(astronomy, rare) libration, a libration


החל

he-verb

הֵחֵל • (hekhél) (hif'il construction, infinitive לְהָחֵל, future יָחֵל, passive counterpart הוּחַל)

הֵחֵל (canonical)
hekhél (romanization)
לְהָחֵל (infinitive)
יָחֵל (future)
הוּחַל (passive)
הֵחַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵחַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵחַלְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵחַלְתְּ (feminine past second-person singular)
הַחַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הַחַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵחֵל (masculine past singular third-person)
הֵחֵלָּה (feminine past singular third-person)
הֵחֵלּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵחֵל (masculine present singular)
מחילה (feminine present singular)
מְחִלָּה (feminine present singular)
מחילים (masculine plural present)
מְחִלִּים (masculine plural present)
מחילות (feminine plural present)
מְחִלּוֹת (feminine plural present)
אָחֵל (feminine first-person future masculine singular)
נָחֵל (feminine first-person future masculine plural)
תָּחֵל (future masculine second-person singular)
תָּחֵלִּי (feminine future second-person singular)
תָּחֵלּוּ (future masculine plural second-person)
תָּחֵלְנָה (feminine future plural second-person)
יָחֵל (future masculine singular third-person)
תָּחֵל (feminine future singular third-person)
יָחֵלּוּ (future masculine plural third-person)
תָּחֵלְנָה (feminine future plural third-person)
הָחֵל (imperative masculine singular)
הָחֵלִּי (feminine imperative singular)
הָחֵלּוּ (imperative masculine plural)
הָחֵלְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ח־ל־ל (kh-l-l)
From the root ח־ל־ל (kh-l-l).


הסתיים

הסתיים / הִסְתַּיֵּם • (histayém) (hitpa'el construction)

הִסְתַּיֵּם (canonical)
histayém (romanization)

Mediopassive of סיים (siyém), from the root ס־י־ם (s-y-m).

(intransitive) To finish, to be completed.


תושב

he-noun

תּוֹשָׁב • (tosháv) m (plural indefinite תּוֹשָׁבִים, singular construct תּוֹשַׁב־, plural construct תּוֹשָׁבֵי־, feminine counterpart תּוֹשֶׁבֶת)

תּוֹשָׁב (canonical)
tosháv (romanization)
תּוֹשָׁבִים (indefinite plural)
תּוֹשַׁב־ (construct singular)
תּוֹשָׁבֵי־ (construct plural)
תּוֹשֶׁבֶת (feminine)

A (male) resident, a (male) inhabitant: a person who resides in a place.


זכרי׳

זכריה זכריה#Hebrew


אלימות

אַלִּימוּת • (alimút) f

אַלִּימוּת (canonical)
alimút (romanization)


אמיתי

he-adj

אֲמִתִּיִּים

אֲמִתִּיּוֹת

אמיתי / אֲמִתִּי • (amití) (feminine אמיתית / אֲמִתִּית, masculine plural אמיתים / אֲמִתִּים or אמיתיים / אֲמִתִּיִּים, feminine plural אמיתיות / אֲמִתִּיּוֹת)

אֲמִתִּי (canonical)
amití (romanization)
אמיתית (feminine)
אֲמִתִּית (feminine)
אמיתים (masculine plural)
אֲמִתִּים (masculine plural)
אמיתיים (masculine plural)
אֲמִתִּיִּים (masculine plural)
אמיתיות (feminine plural)
אֲמִתִּיּוֹת (feminine plural)


דרומי

דְּרוֹמִי • (dromí) (feminine דרומית, masculine plural דרומיים, feminine plural דרומיות)

דְּרוֹמִי (canonical)
dromí (romanization)
דרומית (feminine)
דרומיים (masculine plural)
דרומיות (feminine plural)

Root
 ד־ר־ם (d-r-m)
From דרום (daróm) + ־י (-í).

South, southern, southerly: of the south.


זכריה

he-proper noun

זְכַרְיָה • (z'kharyá) m

זְכַרְיָה (canonical)
z'kharyá (romanization)

From זכר (“has remembered”) + יה (“Yahweh”).

(biblical) Zechariah (a book of the Old Testament and the Hebrew Tanakh)

(biblical) Zechariah (a Hebrew prophet traditionally considered the author of the Book of Zechariah, the eleventh of the Twelve Minor Prophets)

a male given name, equivalent to English Zechariah


הדקה ה־90

he-noun

הַדַּקָּה הַ־90

הַדַּקָּה הַ־90 (canonical)
hadaká ha-tish'ím (romanization)

Literally “the 90[th] minute”, referring to the final minute of a standard adult game of football (soccer).


צפוני

he-adj

צְפוֹנִי • (tsfoní) (feminine צפונית, masculine plural צפוניים, feminine plural צפוניות)

צְפוֹנִי (canonical)
tsfoní (romanization)
צפונית (feminine)
צפוניים (masculine plural)
צפוניות (feminine plural)

Root
 צ־פ־ן (ts-p-n)
From צפון (tsafón) + ־י (-í).

North, northern, northerly: of the north.


מזרחי

מִזְרָחִי • (mizrakhí) (feminine מִזְרָחִית, masculine plural מזרחיים, feminine plural מזרחיות)

מִזְרָחִי (canonical)
mizrakhí (romanization)
מִזְרָחִית (feminine)
מזרחיים (masculine plural)
מזרחיות (feminine plural)

Root
 ז־ר־ח (z-r-kh)
From מזרח (mizrákh) + ־י (-í).


מערבי

מַעֲרׇבִי • (ma'araví) (feminine מערבית, masculine plural מערביים, feminine plural מערביות)

מַעֲרׇבִי (canonical)
ma'araví (romanization)
מערבית (feminine)
מערביים (masculine plural)
מערביות (feminine plural)

הכותל המערבי

דיפלומטים מערביים

West, western, westerly, occidental: of or from the west, or the West.


נמל תעופה

he-noun

נְמַל תְּעוּפָה

נְמַל תְּעוּפָה • (nemál te'ufá) m (plural indefinite [נְמַל]]_תְּעוּפָה " lang="he">נמלי תעופה, singular construct [נְמַל]]_תְּעוּפָה " lang="he">נמל תעופת־, plural construct [נְמַל]]_תְּעוּפָה " lang="he">נמלי תעופת־)

נְמַל תְּעוּפָה (canonical)
nemál te'ufá (romanization)
נמלי תעופה (indefinite plural)
נמל תעופת־ (construct singular)
נמלי תעופת־ (construct plural)

From נְמַל־ (nemál-, “port of”) + תְעוּפָה (te'ufá, “flight”); hence literally “port of flight”.


משפחתי

he-adj

מִשְׁפַּחְתִּי

מִשְׁפַּחְתִּית

מִשְׁפַּחְתִּים

מִשְׁפַּחְתִּיִּים

מִשְׁפַּחְתִּיּוֹת

מִשְׁפַּחְתִּי • (mishpakhtí) (feminine מִשְׁפַּחְתִּית, masculine plural מִשְׁפַּחְתִּים or מִשְׁפַּחְתִּיִּים, feminine plural מִשְׁפַּחְתִּיּוֹת)

מִשְׁפַּחְתִּי (canonical)
mishpakhtí (romanization)
מִשְׁפַּחְתִּית (feminine)
מִשְׁפַּחְתִּים (masculine plural)
מִשְׁפַּחְתִּיִּים (masculine plural)
מִשְׁפַּחְתִּיּוֹת (feminine plural)

Root
 שׁ־פ־ח (sh-p-kh)
From מִשְׁפָּחָה (mishpakhá, “a family”) + ־י (-í).

affix

family, familial: of or pertaining to a family, or to families


משפחתי

head

מִשְׁפָּחְתִּי

מִשְׁפָּחְתִּי • (mishpakhtí)

מִשְׁפָּחְתִּי (canonical)
mishpakhtí (romanization)

מִשְׁפָּחָה משפחה#Hebrew

singular form of מִשְׁפָּחָה (mishpakhá) with first-person singular personal pronoun as possessor: my family.


תדלק

he-verb

תִּדְלֵק • (tidlék) (pi'el construction, passive counterpart תודלק / תֻּדְלַק)

תִּדְלֵק (canonical)
tidlék (romanization)
תודלק (passive)
תֻּדְלַק (passive)
תידלקתי (feminine first-person masculine past singular)
תִּדְלַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
תידלקנו (feminine first-person masculine past plural)
תִּדְלַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
תידלקת (masculine past second-person singular)
תִּדְלַקְתָּ (masculine past second-person singular)
תידלקת (feminine past second-person singular)
תִּדְלַקְתְּ (feminine past second-person singular)
תידלקתם (masculine past plural second-person)
תִּדְלַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
תידלקתן (feminine past plural second-person)
תִּדְלַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
תידלק (masculine past singular third-person)
תִּדְלֵק (masculine past singular third-person)
תידלקה (feminine past singular third-person)
תִּדְלְקָה (feminine past singular third-person)
תידלקו (feminine masculine past plural third-person)
תִּדְלְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְתַדְלֵק (masculine present singular)
מְתַדְלֶקֶת (feminine present singular)
מְתַדְלְקִים (masculine plural present)
מְתַדְלְקוֹת (feminine plural present)
אֲתַדְלֵק (feminine first-person future masculine singular)
נְתַדְלֵק (feminine first-person future masculine plural)
תְּתַדְלֵק (future masculine second-person singular)
תְּתַדְלְקִי (feminine future second-person singular)
תְּתַדְלְקוּ (future masculine plural second-person)
תְּתַדְלֵקְנָה (feminine future plural second-person)
יְתַדְלֵק (future masculine singular third-person)
תְּתַדְלֵק (feminine future singular third-person)
יְתַדְלְקוּ (future masculine plural third-person)
תְּתַדְלֵקְנָה (feminine future plural third-person)
תַּדְלֵק (imperative masculine singular)
תַּדְלְקִי (feminine imperative singular)
תַּדְלְקוּ (imperative masculine plural)
תַּדְלֵקְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ת־ד־ל־ק (t-d-l-q)
From the root ת־ד־ל־ק (t-d-l-k), which was expanded from the root ד־ל־ק (d-l-k) (as in דלק (délek)).

used transitively, with the direct object referring to the vehicle being fueled

used intransitively, with the vehicle being left implied

used intransitively, with the subject referring to the vehicle being fueled


אנטרקוט

head

אַנְטְרֶקוֹט

אַנְטְרֶקוֹט • (antrekót) m

אַנְטְרֶקוֹט (canonical)
antrekót (romanization)


בונוס

he-noun

בּוֹנוּס • (bónus) m (plural indefinite בּוֹנוּסִים)

בּוֹנוּס (canonical)
bónus (romanization)
בּוֹנוּסִים (indefinite plural)

From English bonus and cognates in other European languages.