ידיד

he-noun

יָדִיד • (yadíd) m (plural indefinite יְדִידִים, singular construct יְדִיד־, plural construct יְדִידֵי־, feminine counterpart יְדִידָה) [pattern: קָטִיל]

יָדִיד (canonical)
yadíd (romanization)
יְדִידִים (indefinite plural)
יְדִיד־ (construct singular)
יְדִידֵי־ (construct plural)
יְדִידָה (feminine)

Root
 י־ד־ד (y-d-d)
Related to Arabic وَدِيد (wadīd, “friendly, beloved”) and Ugaritic 𐎊𐎄 (yd, “beloved”) (according to Even Shoshan dictionary).


שבוע

he-noun

שָׁבוּעַ • (shavúa') m (dual indefinite שבועיים / שְׁבוּעַיִם, plural indefinite שָׁבוּעוֹת, singular construct שְׁבוּעַ־, plural construct שְׁבוּעוֹת־)

שָׁבוּעַ (canonical)
shavúa' (romanization)
שבועיים (dual indefinite)
שְׁבוּעַיִם (dual indefinite)
שָׁבוּעוֹת (indefinite plural)
שְׁבוּעַ־ (construct singular)
שְׁבוּעוֹת־ (construct plural)


ארץ

אֶרֶץ • (érets) f (plural indefinite אֲרָצוֹת, singular construct אֶרֶץ־, plural construct אַרְצוֹת־, Biblical Hebrew pausal form אָרֶץ) [pattern: קֶטֶל]

אֶרֶץ (canonical)
érets (romanization)
אֲרָצוֹת (indefinite plural)
אֶרֶץ־ (construct singular)
אַרְצוֹת־ (construct plural)
form אָרֶץ (Biblical-Hebrew pausal)
אֶרֶץ (indefinite singular)
אַרְצִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אַרְצֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָאָרֶץ (definite singular)
אַרְצְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אַרְצֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אַרְצְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אַרְצְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אֶרֶץ־ (construct singular)
אַרְצוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
אַרְצָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
אַרְצָם (masculine plural possessed-form third-person)
אַרְצָן (feminine plural possessed-form third-person)
אֲרָצוֹת (indefinite plural)
ארצותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אַרְצוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אַרְצוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָאֲרָצוֹת (definite plural)
אַרְצוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
ארצותייך (feminine possessed-form second-person singular)
אַרְצוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אַרְצוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אַרְצוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אַרְצוֹת־ (construct plural)
אַרְצוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
אַרְצוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
אַרְצוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
אַרְצוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 א־ר־ץ (ʾ-r-ts)
From Proto-Semitic *ʔarṣ́-. Compare Arabic أَرْض (ʔarḍ) and Aramaic אַרְעָא.

cog

Aramaic אַרְעָא

בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ׃

Tanach, [[s:he:T0101#א_א|1:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

In the beginning God created the heaven and the earth.

b'reshít bará elohím 'ét hashamáyim v'ét ha'árets.

Earth (the third planet of the Solar System; the world upon which humans live)


כלב

he-noun

כֶּלֶב • (kɛ́lɛḇ, kélev) m (plural indefinite כְּלָבִים, singular construct כֶּלֶב־, plural construct כַּלְבֵי־, feminine counterpart כַּלְבָּה) [pattern: קֶטֶל]

כֶּלֶב (canonical)
kɛ́lɛḇ (romanization)
kélev (romanization)
כְּלָבִים (indefinite plural)
כֶּלֶב־ (construct singular)
כַּלְבֵי־ (construct plural)
כַּלְבָּה (feminine)
כֶּלֶב (indefinite masculine singular)
כַּלְבִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כַּלְבֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכֶּלֶב (definite masculine singular)
כַּלְבְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כַּלְבֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כַּלְבְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כַּלְבְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כֶּלֶב־ (construct masculine singular)
כַּלְבּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
כַּלְבָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
כַּלְבָּם (masculine plural possessed-form third-person)
כַּלְבָּן (feminine plural possessed-form third-person)
כְּלָבִים (indefinite masculine plural)
כלביי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כְּלָבַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כְּלָבֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכְּלָבִים (definite masculine plural)
כְּלָבֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כלבייך (feminine possessed-form second-person singular)
כְּלָבַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כַּלְבֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כַּלְבֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כַּלְבֵי־ (construct masculine plural)
כְּלָבָיו (masculine possessed-form singular third-person)
כְּלָבֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
כַּלְבֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
כַּלְבֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)
כַּלְבָּה (feminine indefinite singular)
כַּלְבָּתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כַּלְבָּתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכַּלְבָּה (definite feminine singular)
כַּלְבָּתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כַּלְבָּתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כַּלְבַּתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כַּלְבַּתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כַּלְבַּת־ (construct feminine singular)
כַּלְבָּתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
כַּלְבָּתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
כַּלְבָּתָם (masculine plural possessed-form third-person)
כַּלְבָּתָן (feminine plural possessed-form third-person)
כְּלָבוֹת (feminine indefinite plural)
כלבותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כַּלְבוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כַּלְבוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכְּלָבוֹת (definite feminine plural)
כַּלְבוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כלבותייך (feminine possessed-form second-person singular)
כַּלְבוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כַּלְבוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כַּלְבוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כַּלְבוֹת־ (construct feminine plural)
כַּלְבוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
כַּלְבוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
כַּלְבוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
כַּלְבוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

Canis lupus familiaris
Canis lupus familiaris#Translingual


חתול

חָתוּל • (khatúl) m (plural indefinite חֲתוּלִים, singular construct חֲתוּל־, feminine counterpart חֲתוּלָה)

חָתוּל (canonical)
khatúl (romanization)
חֲתוּלִים (indefinite plural)
חֲתוּל־ (construct singular)
חֲתוּלָה (feminine)
חָתוּל (indefinite masculine singular)
חֲתוּלִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲתוּלֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחָתוּל (definite masculine singular)
חֲתוּלְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חֲתוּלֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חֲתוּלְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חֲתוּלְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֲתוּל־ (construct masculine singular)
חֲתוּלוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
חֲתוּלָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
חֲתוּלָם (masculine plural possessed-form third-person)
חֲתוּלָן (feminine plural possessed-form third-person)
חֲתוּלִים (indefinite masculine plural)
חתוליי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲתוּלַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲתוּלֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲתוּלִים (definite masculine plural)
חֲתוּלֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חתולייך (feminine possessed-form second-person singular)
חֲתוּלַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חֲתוּלֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חֲתוּלֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֲתוּלֵי־ (construct masculine plural)
חֲתוּלָיו (masculine possessed-form singular third-person)
חֲתוּלֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
חֲתוּלֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
חֲתוּלֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)
חֲתוּלָה (feminine indefinite singular)
חֲתוּלָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲתוּלָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲתוּלָה (definite feminine singular)
חֲתוּלָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חֲתוּלָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חֲתוּלַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חֲתוּלַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֲתוּלַת־ (construct feminine singular)
חֲתוּלָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
חֲתוּלָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
חֲתוּלָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
חֲתוּלָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
חֲתוּלוֹת (feminine indefinite plural)
חתולותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲתוּלוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲתוּלוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲתוּלוֹת (definite feminine plural)
חֲתוּלוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חתולותייך (feminine possessed-form second-person singular)
חֲתוּלוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חֲתוּלוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חֲתוּלוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֲתוּלוֹת־ (construct feminine plural)
חֲתוּלוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
חֲתוּלוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
חֲתוּלוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
חֲתוּלוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 ח־ת־ל (kh-t-l)
Of indeterminate origin, possibly a Wanderwort. First attested in the Hebrew of the Babylonian Talmud. Related to Jewish Babylonian Aramaic חתולא, a plural form of which appears in the Targum Jonathan version of Isaiah 13:22, rendering the Hebrew אִיִּים (“jackals”) as חֲתוּלִין (“cats”). Compare also Arabic قط (qiṭṭ), Latin cattus.


חתול

חִתּוּל • (khitúl) m

חִתּוּל (canonical)
khitúl (romanization)

חיתול חיתול#Hebrew


יד

יָד • (yád) f (dual indefinite ידיים / יָדַיִם, plural indefinite יָדוֹת, singular construct יַד־, dual construct יְדֵי־, plural construct יְדוֹת־)

יָד (canonical)
yád (romanization)
ידיים (dual indefinite)
יָדַיִם (dual indefinite)
יָדוֹת (indefinite plural)
יַד־ (construct singular)
יְדֵי־ (construct dual)
יְדוֹת־ (construct plural)
יָד (indefinite singular)
יָדִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
יָדֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַיָּד (definite singular)
יָדְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
יָדֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
יֶדְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
יֶדְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
יַד־ (construct singular)
יָדוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
יָדָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
יָדָם (masculine plural possessed-form third-person)
יָדָן (feminine plural possessed-form third-person)
ידיים (dual indefinite)
יָדַיִם (dual indefinite)
ידיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
יָדַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
יָדֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הידיים (definite dual)
הַיָּדַיִם (definite dual)
יָדֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
ידייך (feminine possessed-form second-person singular)
יָדַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
יְדֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
יְדֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
יְדֵי־ (construct dual)
יָדָיו (masculine possessed-form singular third-person)
יָדֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
יְדֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
יְדֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)
יָדוֹת (indefinite plural)
ידותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
יְדוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
יְדוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַיָּדוֹת (definite plural)
יְדוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
ידותייך (feminine possessed-form second-person singular)
יְדוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
יְדוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
יְדוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
יְדוֹת־ (construct plural)
יְדוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
יְדוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
יְדוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
יְדוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

ידיים\יָדַיִם

→ English: yad

→ Dutch: jat

Dutch: jatten

Root
 י־ד (y-d)
From Proto-Semitic *yad- (“hand”).

בָּא לְיָדוֹ

to get a chance or an opportunity; to come to one's hand

מִכָּל הַבָּא לַיָּד

from what's available; from everything that comes to hand

בִּקֵּשׁ אֶת יָדָהּ

to propose a marriage; to request her hand

(Judaism) yad (a pointer used in the ritual of Torah-reading)

יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ


עדשה

he-noun

עֲדָשָׁה • (adashá) f (plural indefinite עֲדָשִׁים, singular construct עַדְשַׁת־)

עֲדָשָׁה (canonical)
adashá (romanization)
עֲדָשִׁים (indefinite plural)
עַדְשַׁת־ (construct singular)

Root
 ע־ד־שׁ (ʿ-d-sh)
Compare Arabic عَدَس (ʕadas, “lentil”) and Arabic عَدَسَة (ʕadasa, “lens”).


עדשה

עֲדָשָׁה • (adashá) f (plural indefinite עֲדָשׁוֹת, singular construct עַדְשַׁת־)

עֲדָשָׁה (canonical)
adashá (romanization)
עֲדָשׁוֹת (indefinite plural)
עַדְשַׁת־ (construct singular)

(anatomy) lens (the transparent crystalline structure in the eye)


ישראל

he-proper noun

יִשְׂרָאֵל • (yisra'él) f

:Template:Wiktionary:Picture dictionary (canonical)
he:map (canonical)
Levant יִשְׂרָאֵל (canonical)
yisra'él (romanization)

The name given to Jacob in the Bible ( he:T:29), said to be from יִשְׂרֶה אֵל (yisré 'él), after which his descendants came to be known as Israelites and their land as the "kingdom/land of Israel". See Israel for more.

Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)


ישראל

יִשְׂרָאֵל • (yisra'él) m

יִשְׂרָאֵל (canonical)
yisra'él (romanization)

desc

→ Arabic: إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl)

→ Arabic: إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl)

desctree

→ Ancient Greek: Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl)
Greek: Ισραήλ (Israḯl)
→ Old Armenian: Իսրայէլ (Israyēl)
Armenian: Իսրայել (Israyel)
→ Gothic: 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻 (israēl)
→ Latin: Isrāēl (see there for further descendants)
→ Russian: Изра́иль (Izráilʹ)

→ Moabite: 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 (yšrʾl)

→ Yiddish: ישׂראל (yisroel)

וַיֹּאמֶר לֹא יַעֲקֹב יֵאָמֵר עוֹד שִׁמְךָ כִּי אִם־יִשְׂרָאֵל כִּי־שָׂרִיתָ עִם־אֱלֹהִים וְעִם־אֲנָשִׁים וַתּוּכָל׃

Tanach, [[s:he:T0132#לב_כט|32:29]], with translation of the Jewish Publication Society:

And he said: ‘Thy name shall be called no more Jacob, but Israel; for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.’

vayómer ló ya'akóv ye'amér ód shim'khá kí im-yisra'él ki-saríta im-elohím v'im-anashím vatukhál.
wayyṓmer lō yaʿăqōḇ yēʾāmēr ʿōḏ šiməḵā kī-ʾim-yiśrāʾēl kī śārī́ṯā ʿim-ʾĕlōhīm wəʾim-ʾănāšīm wattūḵāl.

שְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יְהֹוָ֥ה אֶחָֽד:

Tanach, [[s:he:T0506#ו_ד|6:4]], with translation of Robert Alter:

Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one.

shĕmaʿ yisrāʾēl ăḏonay ĕloheynu ăḏonay eḥāḏ

the children of Israel, the Jewish people

a male given name, Yisrael, equivalent to English Israel


צרפת

צָרְפַת (canonical)
tsar'fát (romanization)

Appears twice in the Hebrew Bible. In the Book of Obadiah next to ספרד, when that word acquired its meaning as Spain, צרפת acquired a meaning of the country bordering Spain, France.

קוּם לֵךְ צָרְפַתָה אֲשֶׁר לְצִידוֹן וְיָשַׁבְתָּ שָׁם הִנֵּה צִוִּיתִי שָׁם אִשָּׁה אַלְמָנָה לְכַלְכְּלֶךָ׃

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a17#יז_ט|17:9]], with translation of the Jewish Publication Society:

‘Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there; behold, I have commanded a widow there to sustain thee.’

kúm lékh tsar'fáta 'asher l'tsidón v'yashavtá shám hiné tsivíti shám 'ishá 'almaná l'khalk'lékha.
qūm lēḵ ṣārəp̄áṯā ʾăšer ləṣīḏōn wəyāšaḇtā šām hinnē ṣiwwī́ṯī šām ʾiššā ʾalmānā ləḵalkəléḵā.

וְגָלֻת הַחֵל־הַזֶּה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר־כְּנַעֲנִים עַד־צָרְפַת וְגָלֻת יְרוּשָׁלִַם אֲשֶׁר בִּסְפָרַד יִרְשׁוּ אֵת עָרֵי הַנֶּגֶב׃

Tanach, Obadiah [[s:he:T1601#א_כ|1:20]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the captivity of this host of the children of Israel, that are among the Canaanites, even unto Zarephath, and the captivity of Jerusalem, that is in Sepharad, shall possess the cities of the South.

v'galút hakhél-hazé liv'néi yisra'él 'asher-k'na'aním 'ad-tsar'fát v'galút y'rushaláyim 'ashér bis'farád yir'shú 'ét 'aréi hanégev.
wḡālūṯ haḥēl-hazze liḇənē yiśrāʾēl ʾăšer-kənaʿănīm ʿaḏ-ṣārəp̄aṯ wəḡālūṯ yərūšāláyim ʾăšer bisəp̄āraḏ yīrəšū ʾēṯ ʿārē hannéḡeḇ.

(biblical, historical) Sarepta, Zarephath (Phoenician city in modern-day Lebanon)

(Medieval Hebrew, Modern Israeli Hebrew) France (a country in Western Europe)


מילה

he-noun

מִילָה • (milá) f (plural indefinite מִילוֹת, singular construct מִילַת־)

מִילָה (canonical)
milá (romanization)
מִילוֹת (indefinite plural)
מִילַת־ (construct singular)


מילה

מילה / מִלָּה • (milá) f (plural indefinite מילים / מִלִּים, singular construct מילת / מִלַּת־, plural construct מילות / מִלּוֹת־) [pattern: קִטְלָה]

מִלָּה (canonical)
milá (romanization)
מילים (indefinite plural)
מִלִּים (indefinite plural)
מילת (construct singular)
מִלַּת־ (construct singular)
מילות (construct plural)
מִלּוֹת־ (construct plural)
מילה (indefinite singular)
מִלָּה (indefinite singular)
מילתי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מִלָּתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מילתנו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
מִלָּתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
המילה (definite singular)
הַמִּלָּה (definite singular)
מילתך (masculine possessed-form second-person singular)
מִלָּתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מילתך (feminine possessed-form second-person singular)
מִלָּתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מילתכם (masculine plural possessed-form second-person)
מִלַּתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מילתכן (feminine plural possessed-form second-person)
מִלַּתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מילת־ (construct singular)
מִלַּת־ (construct singular)
מילתו (masculine possessed-form singular third-person)
מִלָּתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מילתה (feminine possessed-form singular third-person)
מִלָּתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מילתם (masculine plural possessed-form third-person)
מִלָּתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מילתן (feminine plural possessed-form third-person)
מִלָּתָן (feminine plural possessed-form third-person)
מילים (indefinite plural)
מִלִּים (indefinite plural)
מיליי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מִלַּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מילינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
מִלֵּינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
המילים (definite plural)
הַמִּלִּים (definite plural)
מיליך (masculine possessed-form second-person singular)
מִלֶּיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מילייך (feminine possessed-form second-person singular)
מִלַּיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מיליכם (masculine plural possessed-form second-person)
מִלֵּיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מיליכן (feminine plural possessed-form second-person)
מִלֵּיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מילי־ (construct plural)
מִלֵּי־ (construct plural)
מיליו (masculine possessed-form singular third-person)
מִלָּיו (masculine possessed-form singular third-person)
מיליה (feminine possessed-form singular third-person)
מִלֶּיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מיליהם (masculine plural possessed-form third-person)
מִלֵּיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
מיליהן (feminine plural possessed-form third-person)
מִלֵּיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

מילים\מִלִּים

Root
 מ־ל־ל (m-l-l)
Compare Aramaic מִלְּתָא.

cog

Aramaic מִלְּתָא


מילה

he-noun

מֵילָה • (melá) f (plural indefinite מֵילוֹת, singular construct מֵילַת־)

מֵילָה (canonical)
melá (romanization)
מֵילוֹת (indefinite plural)
מֵילַת־ (construct singular)

Borrowed from Ancient Greek μελία (melía).


מילון

מילון / מִלּוֹן • (milón) m (plural indefinite מילונים / מִלּוֹנִים, singular construct מילון / מִלּוֹן־, plural construct מילוני / מִלּוֹנֵי־)

מִלּוֹן (canonical)
milón (romanization)
מילונים (indefinite plural)
מִלּוֹנִים (indefinite plural)
מילון (construct singular)
מִלּוֹן־ (construct singular)
מילוני (construct plural)
מִלּוֹנֵי־ (construct plural)

Root
 מ־ל־ל (m-l-l)
Coined by Eliezer Ben-Yehuda from מילה \ מִלָּה (milá, “word”) + ־וֹן (-ón).

affix

מילה \ מִלָּה


שמר

he-verb

שָׁמַר • (shamár) (pa'al construction, passive counterpart נִשְׁמַר)

שָׁמַר (canonical)
shamár (romanization)
נִשְׁמַר (passive)
שָׁמַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁמַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁמַרְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁמַרְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁמַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁמַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁמַר (masculine past singular third-person)
שָׁמְרָה (feminine past singular third-person)
שָׁמְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹמֵר (masculine present singular)
שׁוֹמֶרֶת (feminine present singular)
שׁוֹמְרִים (masculine plural present)
שׁוֹמְרוֹת (feminine plural present)
אשמור (feminine first-person future masculine singular)
אֶשְׁמֹר (feminine first-person future masculine singular)
נשמור (feminine first-person future masculine plural)
נִשְׁמֹר (feminine first-person future masculine plural)
תשמור (future masculine second-person singular)
תִּשְׁמֹר (future masculine second-person singular)
תִּשְׁמְרִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁמְרוּ (future masculine plural second-person)
תשמורנה (feminine future plural second-person)
תִּשְׁמֹרְנָה (feminine future plural second-person)
ישמור (future masculine singular third-person)
יִשְׁמֹר (future masculine singular third-person)
תשמור (feminine future singular third-person)
תִּשְׁמֹר (feminine future singular third-person)
יִשְׁמְרוּ (future masculine plural third-person)
תשמורנה (feminine future plural third-person)
תִּשְׁמֹרְנָה (feminine future plural third-person)
שמור (imperative masculine singular)
שְׁמֹר (imperative masculine singular)
שִׁמְרִי (feminine imperative singular)
שִׁמְרוּ (imperative masculine plural)
שמורנה (feminine imperative plural)
שְׁמֹרְנָה (feminine imperative plural)


שמר

שִׁמֵּר (canonical)
shimér (romanization)

שימר שימר#Hebrew


שמר

שֻׁמַּר (canonical)
šumár (romanization)

שומר שומר#Hebrew


שמר

he-noun

שֶׁמֶר • (shémer) m (plural indefinite שְׁמָרִים, plural construct שִׁמְרֵי־) [pattern: קֶטֶל]

שֶׁמֶר (canonical)
shémer (romanization)
שְׁמָרִים (indefinite plural)
שִׁמְרֵי־ (construct plural)


שמר

שֻׁמָּר • (šumár) m

שֻׁמָּר (canonical)
šumár (romanization)

שומר שומר#Hebrew


עברית

עִבְרִית (canonical)
ivrít (romanization)

Root
 ע־ב־ר (ʿ-b-r)
From עִבְרִי ('ivrí, “Hebrew”).


עברית

head

עִבְרִית • (ivrít)

עברי עברי#Hebrew

feminine singular indefinite form of עברי (ivrí).


עברית

עִבְרִיֹּת • (ivriyót)

עִבְרִיֹּת (canonical)
ivriyót (romanization)

כִּי לֹא כַנָּשִׁים הַמִּצְרִיֹּת הָעִבְרִיֹּת

Tanach, [[s:he:T0201#א_יט|1:19]], with translation of the King James Version:

Because the Hebrew women are not as the Egyptian women

עִבְרִיּוֹת עבריות#Hebrew


שלום

he-noun

שָׁלוֹם • (shalóm) m (no plural forms, singular construct שְׁלוֹם־)

שָׁלוֹם (canonical)
shalóm (romanization)
שְׁלוֹם־ (construct singular)
שָׁלוֹם (indefinite singular)
שְׁלוֹמִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׁלוֹמֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשָּׁלוֹם (definite singular)
שְׁלוֹמְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שְׁלוֹמֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שְׁלוֹמְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שְׁלוֹמְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שְׁלוֹם־ (construct singular)
שְׁלוֹמוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
שְׁלוֹמָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
שְׁלוֹמָם (masculine plural possessed-form third-person)
שְׁלוֹמָן (feminine plural possessed-form third-person)

Etymologically related to שָׁלָה (šālâ, “to be quiet, tranquil”). Compare also שָׁלַו (šālaw, “to be quiet, at ease”). Common Northwest Semitic, Phoenician 𐤔𐤋𐤌 (šlm /šalōm/), Aramaic שְׁלָמָא (šlāmā) / ܫܠܡܐ (šlāmā), Ugaritic 𐎌𐎍𐎎 (šlm /šalāmu/). Cognate with Arabic سلام (salām).

cog

Aramaic שְׁלָמָא (šlāmā)

וְנָתַתִּי שָׁלוֹם בָּאָרֶץ וּשְׁכַבְתֶּם וְאֵין מַחֲרִיד וְהִשְׁבַּתִּי חַיָּה רָעָה מִן־הָאָרֶץ וְחֶרֶב לֹא־תַעֲבֹר בְּאַרְצְכֶם׃

Tanach, [[s:he:T0326#כו_ו|26:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid; and I will cause evil beasts to cease out of the land, neither shall the sword go through your land.

v'natatí shalóm ba'árets ush'khavtém v'éin makharíd v'hisbatí khayá ra'á min-ha'árets v'khérev lo-ta'avór b'arts'khém.
wənāṯattī šālōm bāʾā́reṣ ūšəḵaḇtem wəʾēn maḥărīḏ wəhišbattī ḥayyā rāʿā min-hāʾā́reṣ wəḥéreḇ lō-ṯaʿăḇōr bəʾarṣəḵem.

אני נולדתי לשלום שרק יגיע / אני נולדתי לשלום שרק יבוא

1977, “נוֹלַדְתִּי לַשָּׁלוֹם (“I Was Born for Peace”)”, Uzi Hitman (music):

I was born for peace, that it may finally arrive / I was born for peace, that it may finally come

aní noládti lashalóm sherák yagía / aní noládti lashalóm sherák yavó

שַׁבָּת שָׁלוֹם!

מַה שְּׁלוֹמְךָ?

עַתָּה רוּץ־נָא לִקְרָאתָהּ וֶאֱמָר־לָהּ הֲשָׁלוֹם לָךְ הֲשָׁלוֹם לְאִישֵׁךְ הֲשָׁלוֹם לַיָּלֶד וַתֹּאמֶ שָׁלוֹם׃

Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b04#ד_כו|4:26]], with translation of the Jewish Publication Society:

Run, I pray thee, now to meet her, and say unto her: ‘Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child?’ And she answered: ‘It is well.’

'atá ruts-ná lik'ratáh ve'emor-láh ha-shalóm lákh ha-shalóm l'ishékh ha-shalóm layáled vatómer shalóm.
ʿattā rūṣ-nā liqərāṯāh weʾĕmor-lāh hăšālōm lāḵ hăšālōm ləʾīšēḵ hăšālōm layyā́leḏ wattṓmer šālōm.


שלום

he-interj

שָׁלוֹם • (shalóm)

שָׁלוֹם (canonical)
shalóm (romanization)

cog

Aramaic שְׁלָמָא (šlāmā)


שלום

he-proper noun

שָׁלוֹם • (shalóm) m

desc

→ Arabic: شَالُوم (šālōm)

→ Arabic: شَالُوم (šālōm)

→ Armenian: շալոմ (šalom)

→ Belarusian: шало́м (šalóm)

→ Bulgarian: шало́м (šalóm)

→ Chinese: 沙龍／沙龙 (shālóng)

→ Czech: šalóm

→ Dutch: sjalom

→ English: shalom

→ Finnish: šalom

→ French: chalôm

→ Georgian: შალომი (šalomi)

→ German: Schalom

→ Greek: σαλόμ (salóm)

→ Hindi: शालोम (śālom)

→ Hungarian: salom

→ Japanese: シャーローム (shārōmu)

→ Judeo-Tat: шолум (şolum)

→ Korean: 샬롬 (syallom)

→ Ladino: shalom

→ Lithuanian: šalom

→ Macedonian: шало́м (šalóm)

→ Persian: شالوم (šâlom)

→ Polish: szalom

→ Portuguese: shalom

→ Russian: шало́м (šalóm)

→ Serbo-Croatian: шалом (shalom)

→ Slovak: šalóm

→ Slovene: šalom

→ Spanish: shalom

→ Turkish: şalom

→ Ukrainian: шало́м (šalóm)

→ Yiddish: שלום (sholem)

cog

Aramaic שְׁלָמָא (šlāmā)


תנך

תנ״ך תנ״ך#Hebrew


מגן דוד

he-noun

מָגֵן דָּוִד

מָגִנֵּי דָּוִד

מָגֵן דָּוִד • (maɡén davíd) m (plural indefinite [מָגֵן]]_דָּוִד " lang="he">מגיני דוד / מָגִנֵּי דָּוִד)

מָגֵן דָּוִד (canonical)
maɡén davíd (romanization)
מגיני דוד (indefinite plural)
מָגִנֵּי דָּוִד (indefinite plural)

Star of David
Star of David#English:_Q161396

(Judaism) Star of David, Magen David, Shield of David


השואה

he-proper noun

הַשׁוֹאָה • (Ha-Sho'á) f

הַשׁוֹאָה (canonical)
Ha-Sho'á (romanization)

Form of the noun שׁוֹאָה (sho'a, “holocaust, disaster”) with the definite article prefix הַ־ (“the”).


השואה

head

הַשְׁוָאָה • (hashva'á)

הַשְׁוָאָה (canonical)
hashva'á (romanization)

השוואה השוואה#Hebrew


ירושלים

he-proper noun

יְרוּשָׁלַיִם

יְרוּשָׁלָיִם

יְרוּשָׁלַיִם • (yerushaláyim) f (Biblical Hebrew pausal form יְרוּשָׁלָיִם)

יְרוּשָׁלַיִם (canonical)
yerushaláyim (romanization)
form יְרוּשָׁלָיִם (Biblical-Hebrew pausal)

desc

Aramaic: יְרוּשְׁלֶם (yərūšəlem)

Aramaic: יְרוּשְׁלֶם (yərūšəlem)

→ Ancient Greek: Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm)

Ancient Greek: Ἱεροσόλυμα (Hierosóluma)

→ Latin: Hierosolyma

Disputed. Possibly of ultimate origin ירו (yarú, “he lays down”) + שלם (Shalém, “the Canaanite god Shalem”). Popular folk-etymology יראה (yir'éh, “he sees”) + שלום (shalóm, “peace”). Akin to Akkadian 𒌑𒊒𒊓𒅆𒆠 (Urušalim) and Classical Syriac ܐܘܪܫܠܡ (ʾŪrišlēm). Word-end pronunciation of -áyim most likely a post-Biblical development.

compound

Mediterranean Sea
Mediterranean Sea#English

Jerusalem (A city in the Holy Land between the Mediterranean Sea and Dead Sea, holy in Judaism, Christianity and Islam; the legal capital city of Israel)


תורה

he-noun

תּוֹרָה • (torá) f (plural indefinite תּוֹרוֹת, singular construct תּוֹרַת־, plural construct תּוֹרוֹת־)

תּוֹרָה (canonical)
torá (romanization)
תּוֹרוֹת (indefinite plural)
תּוֹרַת־ (construct singular)
תּוֹרוֹת־ (construct plural)

→ Arabic: التَّوْرَاة (at-tawrāh)

→ Catalan: Torà

→ Chinese: 妥拉 (Tuǒlā)

→ Czech: Tóra

→ English: Torah

→ Esperanto: Torao

→ French: Thora

→ Hungarian: Tóra

→ Interlingua: Torah

→ Italian: Torà

→ Ladino: תורה, tora

→ Polish: Tora

→ Portuguese: Torá

→ Spanish: Torá

→ Yiddish: תּורה (toyre)

Root
 י־ר־ה (y-r-h)
Representing a *tawrawat- prefixed from Proto-West Semitic *waraw- (“to throw, cast, lead, guide”). Compare Aramaic אוֹרַיְתָא (ʾōrayṯā), Ge'ez ኦሪት (ʾorit).

cog

Aramaic אוֹרַיְתָא (ʾōrayṯā)

רַק חֲזַק וֶאֱמַץ מְאֹד לִשְׁמֹר לַעֲשׂוֹת כְּכָל הַתּוֹרָה אֲשֶׁר צִוְּךָ מֹשֶׁה עַבְדִּי אַל תָּסוּר מִמֶּנּוּ יָמִין וּשְׂמֹאול לְמַעַן תַּשְׂכִּיל בְּכֹל אֲשֶׁר תֵּלֵךְ׃

Tanach, [[s:he:T0601#א_ז|1:7]], with translation of the Jewish Publication Society:

Only be strong and very courageous, to observe to do according to all the law, which Moses My servant commanded thee; turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest have good success whithersoever thou goest.

Torah (the first five books of the Hebrew Scriptures, attributed to Moses and therefore also known as the Five Books of Moses). Also known as the Law, the Pentateuch.

פִּיהָ פָּתְחָה בְחָכְמָה וְתוֹרַת חֶסֶד עַל לְשׁוֹנָהּ׃

She speaks with wisdom, and faithful instruction is on her tongue.

(Judaism) the Written Torah and Oral Torah; the Tanakh and Talmud

תורת הקבוצות ― torát hak'vutsót ― set theory

תורת היחסות

תורות הגזע


ברית

he-noun

בְּרִית • (brit) f (plural indefinite בְּרִיתוֹת, singular construct בְּרִית־, plural construct בְּרִיתוֹת־)

בְּרִית (canonical)
brit (romanization)
בְּרִיתוֹת (indefinite plural)
בְּרִית־ (construct singular)
בְּרִיתוֹת־ (construct plural)
בְּרִית (indefinite singular)
בְּרִיתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
בְּרִיתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַבְּרִית (definite singular)
בְּרִיתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
בְּרִיתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
בְּרִיתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
בְּרִיתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
בְּרִית־ (construct singular)
בְּרִיתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
בְּרִיתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
בְּרִיתָם (masculine plural possessed-form third-person)
בְּרִיתָן (feminine plural possessed-form third-person)
בְּרִיתוֹת (indefinite plural)
בריתותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
בְּרִיתוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
בְּרִיתוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַבְּרִיתוֹת (definite plural)
בְּרִיתוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
בריתותייך (feminine possessed-form second-person singular)
בְּרִיתוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
בְּרִיתוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
בְּרִיתוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
בְּרִיתוֹת־ (construct plural)
בְּרִיתוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
בְּרִיתוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
בְּרִיתוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
בְּרִיתוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

וַהֲקִמֹתִי אֶת־בְּרִיתִי בֵּינִי וּבֵינֶךָ וּבֵין זַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ לְדֹרֹתָם לִבְרִית עוֹלָם לִהְיוֹת לְךָ לֵאלֹהִים וּלְזַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ׃

Tanach, Genesis [[s:he:T0117#יז_ז|17:7]], with translation of the Jewish Publication Society:

And I will establish My covenant between Me and thee and thy seed after thee throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee and to thy seed after thee.

Va-haqimotí et brití beiní u-veinékha u-vein zar'akhá aḥarékha l-dorotám li-vrít 'olám lihyót l'khá l-Elohím ul-zar'akhá aḥarekha.

וַיְהִי שָׁלֹם בֵּין חִירָם וּבֵין שְׁלֹמֹה וַיִּכְרְתוּ בְרִית שְׁנֵיהֶם׃

Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b05#ה_כו|5:26]], with translation of the Jewish Publication Society:

And there was peace between Hiram and Solomon; and they two made a league together.

Va-yhí shalóm bein Ḥirám u-vein Shlomó va-yikhrtu vrit shneihem.

רַבִּי אוֹמֵר: עַל כׇּל עֲבֵירוֹת שֶׁבַּתּוֹרָה, בֵּין עָשָׂה תְּשׁוּבָה בֵּין לֹא עָשָׂה תְּשׁוּבָה — יוֹם הַכִּפּוּרִים מְכַפֵּר, חוּץ מִפּוֹרֵק עוֹל, וּמְגַלֶּה פָּנִים בַּתּוֹרָה, וּמֵיפֵר בְּרִית בָּשָׂר

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Yoma 85b:

Rabbi Judah the Prince says: any Biblical transgressions, whether repented for or not repented for, the Day of Atonement atones for them, except for rejecting the yoke of the commandments, improperly interpreting the Torah, and undoing the circumcision of the flesh.

Rabbi omér: 'al kol averót she-ba-toráh, bein 'asá tshuvá, bein lo 'asá tshuvá — yom ha-kippurím m'khapér, ḥutz mi-poréq 'ol, u-m'galléh paním ba-toráh, u-meyfér brit basar.

(Judaism) brit milah, bris, circumcision ritual


קבלה

קַבָּלָה • (kabalá) f (plural indefinite קַבָּלוֹת, singular construct קַבָּלַת־, plural construct קַבָּלוֹת־) [pattern: קַטָּלָה]

קַבָּלָה (canonical)
kabalá (romanization)
קַבָּלוֹת (indefinite plural)
קַבָּלַת־ (construct singular)
קַבָּלוֹת־ (construct plural)

receipt (written acknowledgement of a transfer of money or goods)

reception (desk or area of an office or hotel where guests are received)


קבלה

he-proper noun

קַבָּלָה • (kabalá) f

קַבָּלָה (canonical)
kabalá (romanization)

(by extension, Judaism) Kabballah (a body of mystical Jewish teachings based on an esoteric reading of the Hebrew scriptures)

(Judaism, by extension) certification that one has studied sufficiently to serve as a shochet


כשר

כָּשֵׁר (canonical)
kashér (romanization)
כְּשֵׁרָה (feminine)
כְּשֵׁרִים (masculine plural)
כְּשֵׁרוֹת (feminine plural)

→ French: casher

→ Yiddish: כּשר (kosher)

→ Dutch: koosjer

→ English: kosher

→ German: koscher

→ Romanian: cușer

→ Russian: коше́рный (košérnyj)

הסוכה שלו אינה כשרה.


כשר

he-noun

כֹּשֶׁר • (kósher) m

כֹּשֶׁר (canonical)
kósher (romanization)

כושר כושר#Hebrew


משיח

מָשִׁיחַ (canonical)
mashíakh (romanization)
מְשִׁיחָה (feminine)
מְשִׁיחִים (masculine plural)
מְשִׁיחוֹת (feminine plural)

[mɔːˈʃiː.jäħ]

From מָשַׁח (mashákh, “to anoint”). Compare Aramaic מְשִׁיחַ (məšī́aḥ), Classical Syriac ܡܫܺܝܚܳܐ (m'šīḥāʾ), Arabic مَسِيح (masīḥ).

cog

Aramaic מְשִׁיחַ (məšī́aḥ)


משיח

he-noun

מָשִׁיחַ • (mashíakh) m [pattern: קָטִיל]

מָשִׁיחַ (canonical)
mashíakh (romanization)

[mɔːˈʃiː.jäħ]

cog

Aramaic מְשִׁיחַ (məšī́aḥ)


מוהל

he-noun

מוֹהֵל • (mohél) m (plural indefinite מוֹהֲלִים, singular construct מוֹהֵל־, plural construct מוֹהֲלֵי־, feminine counterpart מוֹהֶלֶת)

מוֹהֵל (canonical)
mohél (romanization)
מוֹהֲלִים (indefinite plural)
מוֹהֵל־ (construct singular)
מוֹהֲלֵי־ (construct plural)
מוֹהֶלֶת (feminine)


מוהל

מוֹהַל • (mohál) m

Root
 נ־ח־ל (n-kh-l)
Cognate to Classical Syriac ܡܚܠܬܐ (maḥḥalṯā, “sieve”), Arabic مِنْخَل (minḵal, “sieve”).


רב

he-adj

רַב • (ráv) (feminine רַבָּה, masculine plural רַבִּים, feminine plural רַבּוֹת)

רַב (canonical)
ráv (romanization)
רַבָּה (feminine)
רַבִּים (masculine plural)
רַבּוֹת (feminine plural)

Root
 ר־ב־ב (r-b-b)
From one of the roots ר־ב־ב (r-b-b).


רב

he-noun

רַב • (ráv) m (plural indefinite רַבָּנִים, feminine counterpart רַבָּה) [pattern: קֶטֶל]

רַב (canonical)
ráv (romanization)
רַבָּנִים (indefinite plural)
רַבָּה (feminine)


רב

רב־פעלים

רב־חקלאות ― ráv-khakla'út ― polyculture

רב־סנפירים

רב־מכר


רב

From the root ר־י־ב \ ר־ב (r-y-b / r-b).


רב

רַב • (ráv) m (plural indefinite רַבִּים) [pattern: קֶטֶל]

רַב (canonical)
ráv (romanization)
רַבִּים (indefinite plural)

From the other of the roots ר־ב־ב (r-b-b).
* (Tiberian Hebrew) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /ʀav/

(biblical, obsolete) An archer: one who shoots arrows.


קדושה

קדושה / קְדֻשָּׁה • (q'dushá) f (plural indefinite קודשות / קְדֻשּׁוֹת, singular construct קדושת / קְדֻשַּׁת־)

קְדֻשָּׁה (canonical)
q'dushá (romanization)
קודשות (indefinite plural)
קְדֻשּׁוֹת (indefinite plural)
קדושת (construct singular)
קְדֻשַּׁת־ (construct singular)
קְדֻשָּׁה (indefinite singular)
קְדֻשָּׁתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קְדֻשָּׁתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַקְּדֻשָּׁה (definite singular)
קְדֻשָּׁתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
קְדֻשָּׁתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
קְדֻשַּׁתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
קְדֻשַּׁתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
קְדֻשַּׁת־ (construct singular)
קְדֻשָּׁתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
קְדֻשָּׁתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
קְדֻשָּׁתָם (masculine plural possessed-form third-person)
קְדֻשָּׁתָן (feminine plural possessed-form third-person)
קְדֻשּׁוֹת (indefinite plural)
קדשותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קְדֻשּׁוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קְדֻשּׁוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַקְּדֻשּׁוֹת (definite plural)
קְדֻשּׁוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
קדשותייך (feminine possessed-form second-person singular)
קְדֻשּׁוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
קְדֻשּׁוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
קְדֻשּׁוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
קְדֻשּׁוֹת־ (construct plural)
קְדֻשּׁוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
קְדֻשּׁוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
קְדֻשּׁוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
קְדֻשּׁוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

→ English: kedushah

→ Yiddish: קדושה (kdushe)

כשם שניסוכו בקדושה כך שריפתו בקדושה

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Sukkah 49:b:

Just as its pouring is in sanctity, so too its burning is in sanctity.


קדושה

head

קְדוֹשָׁה • (k'doshá)

קְדוֹשָׁה (canonical)
k'doshá (romanization)

קָדוֹשׁ קדוש#Hebrew

feminine singular indefinite form of קָדוֹשׁ (kadósh)


שערות סבתא

he-noun

שַׂעֲרוֹת סָבְתָא

שַׂעֲרוֹת סָבְתָא • (se'arot savta') f

שַׂעֲרוֹת סָבְתָא (canonical)
se'arot savta' (romanization)


קדוש

he-adj

קָדוֹשׁ • (kadósh) (feminine קְדוֹשָׁה, masculine plural קְדוֹשִׁים, feminine plural קְדוֹשׁוֹת) [pattern: קָטוֹל]

קָדוֹשׁ (canonical)
kadósh (romanization)
קְדוֹשָׁה (feminine)
קְדוֹשִׁים (masculine plural)
קְדוֹשׁוֹת (feminine plural)

From Proto-Semitic *ḳudš- (“holy”). Cognate with Arabic قُدْس (quds).


קדוש

he-noun

קָדוֹשׁ • (kadósh) m (plural indefinite קְדוֹשִׁים, singular construct קְדוֹשׁ־, plural construct קְדוֹשֵׁי־, feminine counterpart קְדוֹשָׁה)

קָדוֹשׁ (canonical)
kadósh (romanization)
קְדוֹשִׁים (indefinite plural)
קְדוֹשׁ־ (construct singular)
קְדוֹשֵׁי־ (construct plural)
קְדוֹשָׁה (feminine)


קדוש

קִדּוּשׁ • (kidúsh) m

קִדּוּשׁ (canonical)
kidúsh (romanization)

קידוש קידוש#Hebrew


רוסית

head

רוּסִית • (rusít)

רוּסִית (canonical)
rusít (romanization)

רוּסִי רוסי#Hebrew

feminine singular indefinite form of רוּסִי (rusí)


רוסית

he-proper noun

רוּסִית • (rusít) f

(uncountable) Russian (the Russian language)


סנט

he-noun

סֶנְט • (sent) m (plural indefinite סנטים)

סֶנְט (canonical)
sent (romanization)
סנטים (indefinite plural)

(money) cent (a subunit of currency equal to one-hundredth of the main unit of currency in many countries)

(music) cent (a hundredth of a semitone or half step)


סנט

סָנַט (canonical)
sanát (romanization)
סָנַטְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סָנַטְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סָנַטְתָּ (masculine past second-person singular)
סָנַטְתְּ (feminine past second-person singular)
סְנַטְתֶּם (masculine past plural second-person)
סְנַטְתֶּן (feminine past plural second-person)
סָנַט (masculine past singular third-person)
סָנְטָה (feminine past singular third-person)
סָנְטוּ (feminine masculine past plural third-person)
סוֹנֵט (masculine present singular)
סוֹנֶטֶת (feminine present singular)
סוֹנְטִים (masculine plural present)
סוֹנְטוֹת (feminine plural present)
אסנוט (feminine first-person future masculine singular)
אֶסְנֹט (feminine first-person future masculine singular)
נסנוט (feminine first-person future masculine plural)
נִסְנֹט (feminine first-person future masculine plural)
תסנוט (future masculine second-person singular)
תִּסְנֹט (future masculine second-person singular)
תִּסְנְטִי (feminine future second-person singular)
תִּסְנְטוּ (future masculine plural second-person)
תסנוטנה (feminine future plural second-person)
תִּסְנֹטְנָה (feminine future plural second-person)
יסנוט (future masculine singular third-person)
יִסְנֹט (future masculine singular third-person)
תסנוט (feminine future singular third-person)
תִּסְנֹט (feminine future singular third-person)
יִסְנְטוּ (future masculine plural third-person)
תסנוטנה (feminine future plural third-person)
תִּסְנֹטְנָה (feminine future plural third-person)
סנוט (imperative masculine singular)
סְנֹט (imperative masculine singular)
סִנְטִי (feminine imperative singular)
סִנְטוּ (imperative masculine plural)
סנוטנה (feminine imperative plural)
סְנֹטְנָה (feminine imperative plural)


מזלג

מַזְלֵג • (mazlég) m (plural indefinite מַזְלְגוֹת) [pattern: מַקְטֵל]

מַזְלֵג (canonical)
mazlég (romanization)
מַזְלְגוֹת (indefinite plural)

קוֹל מַזְלֵג מְנַקֵּר וְשַׂכִּין קוֹרָצֶת
וְקוֹל שָׂפָה מוֹצֶצֶת וּמִתְמַצְמָצֶת;

1873 – 1934, Hayim Nahman Bialik, אלוף בצלות ואלוף שום

The sound of a fork pecking and a knife cutting out
and the sound of a lip sucking and licking;


מוט

מוֹט • (mot) m (plural indefinite מוֹטוֹת, singular construct מוֹט־)

מוֹט (canonical)
mot (romanization)
מוֹטוֹת (indefinite plural)
מוֹט־ (construct singular)

Root
 מ־ו־ט (m-w-ṭ)
From Aramaic מוּט (mut, “to totter, stagger”).


מקל

he-noun

מַקֵּל • (makél) m (plural indefinite מַקְּלוֹת, singular construct מַקֵּל־) [pattern: מַקְטֵל]

מַקֵּל (canonical)
makél (romanization)
מַקְּלוֹת (indefinite plural)
מַקֵּל־ (construct singular)
מַקֵּל (indefinite singular)
מַקְּלִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַקְּלֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּקֵּל (definite singular)
מַקֶּלְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מַקְּלֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַקֶּלְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַקֶּלְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַקֵּל־ (construct singular)
מַקְּלוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מַקְּלָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מַקְּלָם (masculine plural possessed-form third-person)
מַקְּלָן (feminine plural possessed-form third-person)
מַקְּלוֹת (indefinite plural)
מקלותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַקְּלוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַקְּלוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּקְּלוֹת (definite plural)
מַקְּלוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מקלותייך (feminine possessed-form second-person singular)
מַקְּלוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַקְּלוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַקְּלוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַקְּלוֹת־ (construct plural)
מַקְּלוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מַקְּלוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מַקְּלוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מַקְּלוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

→ Egyptian: mꜣqꜣrꜣ mA-A-q-A-r:Z1-xt

Unknown. Likely related to Najdi Arabic مقلاب.

וַיִּקַּח־לוֹ יַעֲקֹב מַקַּל לִבְנֶה לַח וְלוּז וְעֶרְמוֹן […]

Tanach, Genesis [[s:he:T0130#ל_לז|30:37]], with translation of the English Standard Version:

Then Jacob took fresh sticks of [literally stick] poplar and almond and plane trees, […]

[…] מָתְנֵיכֶם חֲגֻרִים נַעֲלֵיכֶם בְּרַגְלֵיכֶם וּמַקֶּלְכֶם בְּיֶדְכֶם

Tanach, Exodus [[s:he:T0212#יב_יא|12:11]], with translation of the English Standard Version:

[…] with your belt fastened, your sandals on your feet, and your staff in your hand.


מקל

head

מֵקֵל • (mekél)

Root
 ק־ל־ל (q-l-l)
Adjective follows from Verb.

הֵקֵל הקל#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הֵקֵל (hekél).


מקל

מֵקֵל (canonical)
mekél (romanization)
מקילה (feminine)
מְקִלָּה (feminine)
מקילים (masculine plural)
מְקִלִּים (masculine plural)
מקילות (feminine plural)
מְקִלּוֹת (feminine plural)

[…] וְנַקְטִינָן כְּדִבְרֵי הַמֵּקֵל.

1565, Shulchan Arukh, Orach Chayyim 159:14

[…] and we maintain as the words of the lenient [opinion].


עיראק

he-proper noun

עיראק • ('irák)

הרפובליקה העיראקית (harepublika ha'irakit)

Iraq (a country in Western Asia, in the Middle East)


צרפתית

צָרְפָתִית • (tsar'fatít) f

צָרְפָתִית (canonical)
tsar'fatít (romanization)

צָרְפַת (tsar'fát, “France”) + ־יִת (-it, “Forming proper nouns denoting languages”)

af

(chiefly uncountable) French (the language of France, shared by the neighboring countries Belgium, Monaco, and Switzerland and by former French colonies around the world)


סין

From Late Latin Sīnae (“the southern Chinese”), from Ptolemy's Ancient Greek Σῖναι (Sînai, “the southern Chinese”), of uncertain etymology but probably from Sanskrit चीन (Cīna, “southern China”), possibly via Arabic صِين (ṣīn, “southern China; the southern Chinese”) and usually held to derive from Old Chinese 秦 (*zin, “Qin”).


שתיים

שְׁתַּיִם (canonical)
shtáyim (romanization)
form שְׁתָּיִם (Biblical-Hebrew pausal)

שניים \ שְׁנַיִם
שניים#Hebrew

feminine of שניים \ שְׁנַיִם


שניים

head

שְׁנַייִם • (sh'náyim) m (defective spelling שְׁנַיִם, construct שְׁנֵי (sh'néi), feminine שְׁתַּייִם (shtáyim))

שְׁנַייִם (canonical)
sh'náyim (romanization)
spelling שְׁנַיִם (defective)
שְׁנֵי (construct)
שְׁתַּייִם (feminine)

Root
 שׁ־נ־ה (sh-n-h)
From Proto-Semitic *ṯin-.


א

Aleph or alef: the first letter of the Hebrew alphabet, coming before ב.


ספרדי

he-adj

סְפָרַדִּיּוֹת

סְפָרַדִּיִּים

סְפָרַדִּי • (s'faradí) (feminine סְפָרַדִּית, masculine plural סְפָרַדִּים or סְפָרַדִּיִּים, feminine plural סְפָרַדִּיּוֹת)

סְפָרַדִּי (canonical)
s'faradí (romanization)
סְפָרַדִּית (feminine)
סְפָרַדִּים (masculine plural)
סְפָרַדִּיִּים (masculine plural)
סְפָרַדִּיּוֹת (feminine plural)


ספרדי

סְפָרַדִּיָּה

סְפָרַדִּיּוֹת

סְפָרַדִּיִּים

סְפָרַדִּי • (s'faradí) (feminine סְפָרַדִּיָּה or סְפָרַדִּית, masculine plural סְפָרַדִּים or סְפָרַדִּיִּים, feminine plural סְפָרַדִּיּוֹת)

סְפָרַדִּי (canonical)
s'faradí (romanization)
סְפָרַדִּיָּה (feminine)
סְפָרַדִּית (feminine)
סְפָרַדִּים (masculine plural)
סְפָרַדִּיִּים (masculine plural)
סְפָרַדִּיּוֹת (feminine plural)


טורקית

head

טוּרְקִית • (turkít)

טוּרְקִית (canonical)
turkít (romanization)

טוּרְקִי טורקי#Hebrew

feminine singular indefinite form of טוּרְקִי (turkí)


טורקית

he-proper noun

טוּרְקִית • (turkít) f

Turkish Republic of Northern Cyprus
Turkish Republic of Northern Cyprus

Turkish (the official language of Turkey, Republic of Cyprus (alongside Greek) and Turkish Republic of Northern Cyprus)


תאילנדית

תַּיְלַנְדִּית

תאילנדית / תַּיְלַנְדִּית • (ta'ilandit) f

תַּיְלַנְדִּית (canonical)
ta'ilandit (romanization)

(uncountable) Thai (the main language spoken in Thailand (closely related to Lao))


תאילנדית

head

תאילנדית / תַּיְלַנְדִּית

תאילנדית / תַּיְלַנְדִּית • (tailandít)

תַּיְלַנְדִּית (canonical)
tailandít (romanization)

תאילנדי / תַּיְלַנְדִּי
תאילנדי#Hebrew

feminine singular indefinite form of תאילנדי / תַּיְלַנְדִּי (tailandí).


מרץ

March (the third month of the Gregorian calendar, following February and preceding April)


מרץ

he-noun

מֶרֶץ • (mérets) m (plural indefinite מְרָצִים, plural construct מִרְצֵי־) [pattern: קֶטֶל]

מֶרֶץ (canonical)
mérets (romanization)
מְרָצִים (indefinite plural)
מִרְצֵי־ (construct plural)

Root
 מ־ר־ץ (m-r-ts)
Compare Arabic مَرْش (marš, “grinding, scratching”)

cog

energy, vigour, forcefulness, liveliness


יווני

he-noun

יווני / יְוָנִי • (y'vaní) m (feminine counterpart יווניה)

יְוָנִי (canonical)
y'vaní (romanization)
יווניה (feminine)


יווני

he-adj

יווני / יְוָנִי • (y'vaní) (feminine יוונית / יְוָנִית, masculine plural יוונים / יְוָנִים, feminine plural יווניות / יְוָנִיּוֹת)

יְוָנִי (canonical)
y'vaní (romanization)
יוונית (feminine)
יְוָנִית (feminine)
יוונים (masculine plural)
יְוָנִים (masculine plural)
יווניות (feminine plural)
יְוָנִיּוֹת (feminine plural)


שחור

שְׁחוֹר (canonical)
sh'khor (romanization)


שחור

שחור / שָׁחֹר • (shakhór) (feminine שחורה / שְׁחֹרָה, masculine plural שחורים / שְׁחֹרִים, feminine plural שחורות / שְׁחֹרוֹת)

שָׁחֹר (canonical)
shakhór (romanization)
שחורה (feminine)
שְׁחֹרָה (feminine)
שחורים (masculine plural)
שְׁחֹרִים (masculine plural)
שחורות (feminine plural)
שְׁחֹרוֹת (feminine plural)


אביב

he-noun

אָבִיב • (avív) m (plural indefinite אֲבִיבִים, singular construct אָבִיב־) [pattern: קָטִיל]

אָבִיב (canonical)
avív (romanization)
אֲבִיבִים (indefinite plural)
אָבִיב־ (construct singular)

From the root meaning "to be thick," "to swell," or "to ripen." Possible cognate to Arabic أَبّ (ʔabb, “pasture, herbage”). Not related to Coptic ⲉⲡⲓⲡ (epip, “November”), a false friend.

(countable) spring (the season of the year in temperate regions in which plants spring from the ground and into bloom and dormant animals spring to life)

וְהַפִּשְׁתָּה וְהַשְּׂעֹרָה נֻכָּתָה כִּי הַשְּׂעֹרָה אָבִיב וְהַפִּשְׁתָּה גִּבְעֹל׃

Tanach, [[s:he:T0209#ט_לא|9:31]], with translation of Aryeh Kaplan:

The flax and barley have been destroyed, since the barley was ripe, and the flax had formed stalks.

V-ha-pishtá v-ha-ś'orá nukáta ki ha-ś'orá avív v-ha-pishtá giv'ól.

וּכְתִיב "שָׁמוֹר אֶת חֹדֶשׁ הָאָבִיב." אֵיזֶהוּ חֹדֶשׁ שֶׁיֵּשׁ בּוֹ אָבִיב? הֱוֵי אוֹמֵר זֶה נִיסָן וְקָרֵי לֵיהּ רִאשׁוֹן

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Rosh Hashanah 7a:

And it is written, "Guard the month of early ripening." Which is the month in which there is early ripening? One must say that it is Nissan, and they call it first.

U-khtív "shamór et ḥódesh ha-avív." Eízehu ḥódesh she-yesh bo avív? Hevé omér zeh Nisán v-qaréi leih rishón.

early stage of ripening, especially of grains

אֶת־חַג הַמַּצּוֹת תִּשְׁמֹר שִׁבְעַת יָמִים תֹּאכַל מַצּוֹת אֲשֶׁר צִוִּיתִךָ לְמוֹעֵד חֹדֶשׁ הָאָבִיב כִּי בְּחֹדֶשׁ הָאָבִיב יָצָאתָ מִמִּצְרָיִם׃

Tanach, [[s:he:T0234#לד_יח|34:18]], with translation of the Jewish Publication Society:

The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib, for in the month Abib thou camest out from Egypt.

Et ḥag ha-Matzót tishmór shiv'át yamím tokhál matzót ashér tsivitíkha l'mo'éd ḥódesh ha-aviv ki b-ḥódesh ha-aviv yatsáta mi-Mitsráyim.

(Biblical Hebrew) the month of Nissan, corresponding to around April, the month in which the barley crop begins to ripen.

וְאִם־תַּקְרִיב מִנְחַת בִּכּוּרִים לַיהוָה אָבִיב קָלוּי בָּאֵשׁ גֶּרֶשׂ כַּרְמֶל תַּקְרִיב אֵת מִנְחַת בִּכּוּרֶיךָ׃

Tanach, [[s:he:T0302#ב_יד|2:14]], with translation of the Jewish Publication Society:

And if thou bring a meal-offering of first-fruits unto the LORD, thou shalt bring for the meal-offering of thy first-fruits corn in the ear parched with fire, even groats of the fresh ear.

V-im taqrív minḥát bikkurím lAdonái avív qalúy ba-esh géresh karmél taqrív et minḥát bikkurékha.

בכורים בכורים

also, the offering of the first fruits (בכורים) (on Passover)


הונגרית

head

הוּנְגָּרִית

הוּנְגָּרִית • (hungarít)

הוּנְגָּרִית (canonical)
hungarít (romanization)

הוּנְגָּרִי הונגרי#Hebrew

feminine singular indefinite form of הוּנְגָּרִי (hungarí).


הונגרית

he-noun

הוּנְגָּרִית

הוּנְגָּרִית • (hungarít) f (masculine counterpart הוּנְגָּרִי)

הוּנְגָּרִית (canonical)
hungarít (romanization)
הוּנְגָּרִי (masculine)

A female Hungarian: a female person from Hungary.


הונגרית

he-proper noun

הוּנְגָּרִית

הוּנְגָּרִית • (hungarít) f

(uncountable) Hungarian (the main language of Hungary)


כתב

he-verb

כָּתַב • (katáv) (pa'al construction, future יכתוב / יִכְתֹּב, passive participle כָּתוּב, passive counterpart נִכְתַּב)

כָּתַב (canonical)
katáv (romanization)
יכתוב (future)
יִכְתֹּב (future)
כָּתוּב (participle passive)
נִכְתַּב (passive)
כָּתַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
כָּתַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
כָּתַבְתָּ (masculine past second-person singular)
כָּתַבְתְּ (feminine past second-person singular)
כְּתַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
כְּתַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
כָּתַב (masculine past singular third-person)
כָּתְבָה (feminine past singular third-person)
כָּתְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
כּוֹתֵב (masculine present singular)
כּוֹתֶבֶת (feminine present singular)
כּוֹתְבִים (masculine plural present)
כּוֹתְבוֹת (feminine plural present)
אכתוב (feminine first-person future masculine singular)
אֶכְתֹּב (feminine first-person future masculine singular)
נכתוב (feminine first-person future masculine plural)
נִכְתֹּב (feminine first-person future masculine plural)
תכתוב (future masculine second-person singular)
תִּכְתֹּב (future masculine second-person singular)
תִּכְתְּבִי (feminine future second-person singular)
תִּכְתְּבוּ (future masculine plural second-person)
תכתובנה (feminine future plural second-person)
תִּכְתֹּבְנָה (feminine future plural second-person)
יכתוב (future masculine singular third-person)
יִכְתֹּב (future masculine singular third-person)
תכתוב (feminine future singular third-person)
תִּכְתֹּב (feminine future singular third-person)
יִכְתְּבוּ (future masculine plural third-person)
תכתובנה (feminine future plural third-person)
תִּכְתֹּבְנָה (feminine future plural third-person)
כתוב (imperative masculine singular)
כְּתֹב (imperative masculine singular)
כִּתְבִי (feminine imperative singular)
כִּתְבוּ (imperative masculine plural)
כתובנה (feminine imperative plural)
כְּתֹבְנָה (feminine imperative plural)

Root
 כ־ת־ב (k-t-b)
From the root כ־ת־ב (k-t-b), from Proto-West Semitic *katab-; compare Arabic كَتَبَ (kataba, “to write”) and كِتَاب (kitāb, “book”).


כתב

he-noun

כְּתָב • (k'táv) m (plural indefinite כְּתָבִים, singular construct כְּתַב־, plural construct כִּתְבֵי־)

כְּתָב (canonical)
k'táv (romanization)
כְּתָבִים (indefinite plural)
כְּתַב־ (construct singular)
כִּתְבֵי־ (construct plural)


כתב

כַּתָּב • (katáv) m (plural indefinite כַּתָּבִים, plural construct כַּתָּבֵי־, feminine counterpart כַּתֶּבֶת) [pattern: קַטָּל]

כַּתָּב (canonical)
katáv (romanization)
כַּתָּבִים (indefinite plural)
כַּתָּבֵי־ (construct plural)
כַּתֶּבֶת (feminine)


את

אֵת (canonical)
אֶת־ (canonical)
et (romanization)
et- (romanization)
אֵת
אוֹתִי (feminine first-person masculine singular)
אוֹתָנוּ (feminine first-person masculine plural)
אוֹתְךָ (masculine second-person singular)
אוֹתָךְ (feminine second-person singular)
אֶתְכֶם (masculine plural second-person)
אוֹתְכֶם (masculine plural second-person)
אֶתְכֶן (feminine plural second-person)
אוֹתְכֶן (feminine plural second-person)
אוֹתוֹ (masculine singular third-person)
אוֹתׇהּ (feminine singular third-person)
אוֹתָם (masculine plural third-person)
אוֹתָן (feminine plural third-person)

he-prep-inflection

Inflection table (direct object marker)

אוֹתִי (otí)

אוֹתָנוּ (otánu)

אוֹתְךָ (otkhá)

אוֹתָךְ (otákh)

אֶתְכֶם (etkhém),
אוֹתְכֶם (otkhém)¹

אֶתְכֶן (etkhén),
אוֹתְכֶן (otkhén)¹

אוֹתוֹ (otó)

אוֹתׇהּ (otáh)

אוֹתָם (otám)

אוֹתָן (otán)

1. The forms etkhém and etkhén are considered more correct, but the forms otkhém and otkhén are also common in everyday usage.

Related to Phoenician 𐤀𐤉𐤕 (ʾyt), Punic 𐤀𐤕 (ʾt), and Aramaic ית.

בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ:

Tanach, [[s:he:T0101#א_א|1:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

In the beginning God created the heaven and the earth.

bereshít bará elohím et hashamáyim ve'ét ha'árets.

וְאָ֣הַבְתָּ֔ אֵ֖ת יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ בְּכָל־לְבָֽבְךָ֥ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ֖ וּבְכָל־מְאֹדֶֽךָ:

Tanach, [[s:he:T0506#ו_ה|6:5]], with translation of the Jewish Publication Society:

And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.

veahávta et adonáy elohékha b'khól levav'khá uv'khól nafshekhá uv'khól me'odékha

אני הרגתי את מופסה!

1994, The Lion King, spoken by Scar (Eli Gorenstein):

את ספרו החשוב הראשון פירסם בישראל בשנות ה-70, ובחר לכתוב אותו בערבית ספרותית

2019 October 31, Naomi Niddam, Local Call:

He published his first important book in Israel in the 70s, and chose to write it in Literary Arabic.

Et sifró hakhashúv harishón pirsém b'yisraél bishnót hashiv'ím, uvakhár likhtóv otó be'aravít sifrutít.

Used to introduce a semantically definite direct object.


את

אֵת (canonical)
אֶת־ (canonical)
et (romanization)
et- (romanization)
עִם
אֵת
אֶת־
איתי (feminine first-person masculine singular)
אִתִּי (feminine first-person masculine singular)
איתנו (feminine first-person masculine plural)
אִתָּנוּ (feminine first-person masculine plural)
איתך (masculine second-person singular)
אִתְּךָ (masculine second-person singular)
איתך (feminine second-person singular)
אִתָּךְ (feminine second-person singular)
איתכם (masculine plural second-person)
אִתְּכֶם (masculine plural second-person)
איתכן (feminine plural second-person)
אִתְּכֶן (feminine plural second-person)
איתו (masculine singular third-person)
אִתּוֹ (masculine singular third-person)
איתה (feminine singular third-person)
אִתָּהּ (feminine singular third-person)
איתם (masculine plural third-person)
אִתָּם (masculine plural third-person)
איתן (feminine plural third-person)
אִתָּן (feminine plural third-person)

Inflection table (archaic sense “to” or “with”)

איתי / אִתִּי (ití)

איתנו / אִתָּנוּ (itánu)

איתך / אִתְּךָ (itkhá)

איתך / אִתָּךְ (itákh)

איתכם / אִתְּכֶם (itkhém)

איתכן / אִתְּכֶן (itkhén)

איתו / אִתּוֹ (itó)

איתה / אִתָּהּ (itáh)

איתם / אִתָּם (itám)

איתן / אִתָּן (itán)

Cognate with Akkadian 𒀉𒋾 (itti, “with”).

2015 September 29, Ran Boker, “לונדון את קירשנבאום תשודר כמו בימי חייו של מוטי (“London et Kirschenbaum will be broadcasted like [the way it was] in the lifetime of Moti”)”, in ynet:

וַיְהִי יְהוָה אֶת יוֹסֵף

Tanach, [[s:he:T0139#לט_ב|39:2]], with translation of the King James Version:


את

he-pron

אַתְּ • (át) f (Biblical Hebrew pausal form אָתְּ)

אַתְּ (canonical)
át (romanization)
form אָתְּ (Biblical-Hebrew pausal)

You, thou: (the feminine singular second-person personal pronoun).


את

head

אֹת • (ot) m (plural אֹתֹת or אֹתוֹת)

אֹת (canonical)
ot (romanization)
אֹתֹת (plural)
אֹתוֹת (plural)

אוֹת אות#Hebrew

(rare, Biblical Hebrew) defective spelling of אוֹת: sign.


את

he-noun

אֵת • (et) m (plural indefinite אִתִּים, singular construct אֵת־, plural construct אִתֵּי־)

אֵת (canonical)
et (romanization)
אִתִּים (indefinite plural)
אֵת־ (construct singular)
אִתֵּי־ (construct plural)


חרא

חָרָא • (khará) m

חָרָה (khará)

From Proto-West Semitic *ḫarʔ- of same denotation.

וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם רַבשָׁקֵה הַעַל אֲדֹנֶיךָ וְאֵלֶיךָ שְׁלָחַנִי אֲדֹנִי לְדַבֵּר אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה הֲלֹא עַל הָאֲנָשִׁים הַיֹּשְׁבִים עַל הַחֹמָה לֶאֱכֹל אֶת חריהם וְלִשְׁתּוֹת אֶת שיניהם עִמָּכֶם

Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b18#יח_כז|18:27]], with translation of the King James Version:

But Rabshakeh said unto them, Hath my master sent me to thy master, and to thee, to speak these words? hath he not sent me to the men which sit on the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you?

vayómer aléihem ravshaqé ha'ál adonéicha vealéicha shlaḥáni adoní ledabér et hadvarím haéle haló 'al haanashím hayoshvím 'al haḥomá leechól et ḥareiyhém velishtót et sheineihém 'imachém

(vulgar) undesired person, piece of shit


המזרח התיכון

he-proper noun

הַמִּזְרָח הַתִּיכוֹן

הַמִּזְרָח הַתִּיכוֹן • (hamizrákh hatikhón) m

הַ מִּזְרָח הַ תִּיכוֹן (canonical)
hamizrákh hatikhón (romanization)


פלינדרום

he-noun

פָּלִינְדְּרוֹם

פָּלִינְדְּרוֹם • (palindróm) m

פָּלִינְדְּרוֹם (canonical)
palindróm (romanization)


גולם

גולם / גֹּלֶם • (gólem) m (plural indefinite גְּלָמִים, plural construct גָּלְמֵי־) [pattern: קֹטֶל]

גֹּלֶם (canonical)
gólem (romanization)
גְּלָמִים (indefinite plural)
גָּלְמֵי־ (construct plural)

(mythology, Jewish folklore) a golem, a clay automaton

(colloquial) a fool, a clod, an oaf, an awkward person


פועל

פועל / פֹּעַל • (pó'al) m (plural indefinite פְּעָלִים, plural construct פָּעֳלֵי־) [pattern: קֹטֶל]

פֹּעַל (canonical)
pó'al (romanization)
פְּעָלִים (indefinite plural)
פָּעֳלֵי־ (construct plural)

Root
 פ־ע־ל (p-ʿ-l)
Form of the verb פעל, which means “act” and is a paradigm for verb conjugation.


פועל

פּוֹעֵל • (po'él) m (plural indefinite פּוֹעֲלִים, plural construct פּוֹעֲלֵי־, feminine counterpart פּוֹעֶלֶת)

פּוֹעֵל (canonical)
po'él (romanization)
פּוֹעֲלִים (indefinite plural)
פּוֹעֲלֵי־ (construct plural)
פּוֹעֶלֶת (feminine)


זווית

זווית / זָוִית • (zavít) f (plural indefinite זוויות / זָוִיּוֹת, singular construct זווית / זָוִית־, plural construct זוויות / זָוִיּוֹת־)

זָוִית (canonical)
zavít (romanization)
זוויות (indefinite plural)
זָוִיּוֹת (indefinite plural)
זווית (construct singular)
זָוִית־ (construct singular)
זוויות (construct plural)
זָוִיּוֹת־ (construct plural)

Cognate with Aramaic זָוִיתָא and Arabic زاوية (zāwiya).

cog

Aramaic זָוִיתָא


נגישות

he-noun

נְגִישׁוּת • (n'gishút) f

נְגִישׁוּת (canonical)
n'gishút (romanization)


תאוצה

תְּאוּצָה • (te'utsa) f (plural indefinite תְּאוּצוֹת, singular construct תְּאוּצַת־) [pattern: תַּקְטֵלָה]

תְּאוּצָה (canonical)
te'utsa (romanization)
תְּאוּצוֹת (indefinite plural)
תְּאוּצַת־ (construct singular)


אם

אֵם • (em) f (plural indefinite אימהות / אִמָּהוֹת or אִמּוֹת, singular construct אֵם־, masculine counterpart אָב) [pattern: קֵטֶל]

אֵם (canonical)
em (romanization)
אימהות (indefinite plural)
אִמָּהוֹת (indefinite plural)
אִמּוֹת (indefinite plural)
אֵם־ (construct singular)
אָב (masculine)
אֵם (indefinite singular)
אִמִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אִמֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָאֵם (definite singular)
אִמְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אִמֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אִמְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אִמְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אֵם־ (construct singular)
אִמּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
אִמָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
אִמָּם (masculine plural possessed-form third-person)
אִמָּן (feminine plural possessed-form third-person)
אימהות (indefinite plural)
אִמָּהוֹת (indefinite plural)
אימותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אִמּוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אימותינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
אִמּוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
האימהות (definite plural)
הָאִמָּהוֹת (definite plural)
אימותיך (masculine possessed-form second-person singular)
אִמּוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אימותייך (feminine possessed-form second-person singular)
אִמּוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אימותיכם (masculine plural possessed-form second-person)
אִמּוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אימותיכן (feminine plural possessed-form second-person)
אִמּוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אימות־ (construct plural)
אִמּוֹת־ (construct plural)
אימותיו (masculine possessed-form singular third-person)
אִמּוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
אימותיה (feminine possessed-form singular third-person)
אִמּוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
אימותם (masculine plural possessed-form third-person)
אִמּוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
אימותן (feminine plural possessed-form third-person)
אִמּוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

אימהות\אִמָּהוֹת

אימות\אִמּוֹת־

Root
 א־מ־ם (ʾ-m-m)
From Proto-Semitic *ʔimm-.

וַתֵּלֶךְ הָעַלְמָה וַתִּקְרָא אֶת אֵם הַיָּלֶד

Tanach, [[s:he:T0202#ב_ח|2:8]], with translation of the King James Version:

And the maid went and called the child's mother.

(formal or dated) mother (one’s female parent)

mother, feminine originator or codifier (as in "the mother of all battles")


אם

אם תצליחי או לא נהיה איתך.

Whether you (f) succeed or not we will be with you.

אִם אַתָּה רוֹצֶה, אֲנִי אוּכַל לָבוֹא מָחָר.


נשכר

he-verb

נִשְׂכַּר • (niskár) (nif'al construction, active counterpart שָׂכַר)

נִשְׂכַּר (canonical)
niskár (romanization)
שָׂכַר (active)

to be rented (such as of a car or piece of equipment)


נהנה

נֶהֱנָה • (nehená) (nif'al construction, infinitive ליהנות / לֵהָנוֹת)

נֶהֱנָה (canonical)
nehená (romanization)
ליהנות (infinitive)
לֵהָנוֹת (infinitive)
נֶהֱנֵיתִי (feminine first-person masculine past singular)
נֶהֱנֵינוּ (feminine first-person masculine past plural)
נֶהֱנֵיתָ (masculine past second-person singular)
נֶהֱנֵית (feminine past second-person singular)
נֶהֱנֵיתֶם (masculine past plural second-person)
נֶהֱנֵיתֶן (feminine past plural second-person)
נֶהֱנָה (masculine past singular third-person)
נֶהֶנְתָה (feminine past singular third-person)
נֶהֱנוּ (feminine masculine past plural third-person)
נֶהֱנֶה (masculine present singular)
נֶהֱנֵית (feminine present singular)
נֶהֱנִים (masculine plural present)
נֶהֱנוֹת (feminine plural present)
איהנה (feminine first-person future masculine singular)
אֵהָנֶה (feminine first-person future masculine singular)
ניהנה (feminine first-person future masculine plural)
נֵהָנֶה (feminine first-person future masculine plural)
תיהנה (future masculine second-person singular)
תֵּהָנֶה (future masculine second-person singular)
תיהני (feminine future second-person singular)
תֵּהָנִי (feminine future second-person singular)
תיהנו (future masculine plural second-person)
תֵּהָנוּ (future masculine plural second-person)
תיהנינה (feminine future plural second-person)
תֵּהָנֶינָה (feminine future plural second-person)
ייהנה (future masculine singular third-person)
יֵהָנֶה (future masculine singular third-person)
תיהנה (feminine future singular third-person)
תֵּהָנֶה (feminine future singular third-person)
ייהנו (future masculine plural third-person)
יֵהָנוּ (future masculine plural third-person)
תיהנינה (feminine future plural third-person)
תֵּהָנֶינָה (feminine future plural third-person)
היהנה (imperative masculine singular)
הֵהָנֵה (imperative masculine singular)
היהני (feminine imperative singular)
הֵהָנִי (feminine imperative singular)
היהנו (imperative masculine plural)
הֵהָנוּ (imperative masculine plural)
היהנינה (feminine imperative plural)
הֵהָנֶינָה (feminine imperative plural)

To enjoy, to experience enjoyment (from something); construed with מִן (mín)/מִ־ (mí-).

הם נהנים מיתרון מספרי.

To enjoy, to have or experience (something positive); construed with מִן (mín)/מִ־ (mí-).


קסילופון

he-noun

קְסִילוֹפוֹן

קְסִילוֹפוֹנִים

קְסִילוֹפוֹן • (ksilofón) m (plural indefinite קְסִילוֹפוֹנִים)

קְסִילוֹפוֹן (canonical)
ksilofón (romanization)
קְסִילוֹפוֹנִים (indefinite plural)

Borrowed from English xylophone; a classical compound (modern coinage), with components derived from Ancient Greek ξύλον (xúlon, “wood”) and φωνή (phōnḗ, “sound”).


מלה

מילה מילה#Hebrew


נייר עטיפה

נְיַר עֲטִיפָה

נייר עטיפה / נְיַר עֲטִיפָה • (niyár 'atifá) m

נְיַר עֲטִיפָה (canonical)
niyár 'atifá (romanization)


עיתון

עיתון / עִתּוֹן • (‘itón) m (plural indefinite עיתונים / עִתּוֹנִים, plural construct עיתוני / עִתּוֹנֵי־)

עִתּוֹן (canonical)
‘itón (romanization)
עיתונים (indefinite plural)
עִתּוֹנִים (indefinite plural)
עיתוני (construct plural)
עִתּוֹנֵי־ (construct plural)

Root
 ע־ת־ת (ʿ-t-t)
Coined by Eliezer Ben-Yehuda. From the עֵת ('ét, “time”) + ־וֹן (-ón), by analogy with the German Zeitung.


תודה

תּוֹדָה • (todá) f (plural indefinite תּוֹדוֹת)

תּוֹדָה (canonical)
todá (romanization)
תּוֹדוֹת (indefinite plural)

Root
 י־ד־ה (y-d-h)
From the root י־ד־ה (y-d-); closely related to the verb הוֹדָה (hodá, “to acknowledge, to thank”). Compare Classical Syriac ܬܘܕܝ.


תודה

he-interj

תּוֹדָה • (todá)


סרטן הדם

he-noun

סַרְטַן הַדָּם

סַרְטַן הַ דָּם (canonical)
sartan ha-dam (romanization)


סרטן ים

סַרְטַן יָם • (sartán yám) m

סַרְטַן יָם (canonical)
sartán yám (romanization)


קריקט

קְרִיקֶט • (kriket) m

קְרִיקֶט (canonical)
kriket (romanization)

Borrowed from English cricket (see further etymology there).

cricket (a sport popular in England and many Commonwealth countries)


צרצר

צְרָצַר • (tsratsár) m (plural indefinite צִרְצָרִים, singular construct צִרְצַר־, plural construct צִרְצְרֵי־)

צְרָצַר (canonical)
tsratsár (romanization)
צִרְצָרִים (indefinite plural)
צִרְצַר־ (construct singular)
צִרְצְרֵי־ (construct plural)

Root
 צ־ר־צ־ר (ts-r-ts-r)
Cognate with Arabic صَرْصَر (ṣarṣar), صُرْصُر (ṣurṣur) and صُرْصُور (ṣurṣūr) with similar meaning. Presumably onomatopoeic, from the sound the insect makes.


דם

דָּם • (dam) m (plural indefinite דָּמִים, singular construct דַּם־, plural construct דְּמֵי־)

דָּם (canonical)
dam (romanization)
דָּמִים (indefinite plural)
דַּם־ (construct singular)
דְּמֵי־ (construct plural)
דָּם (indefinite singular)
דָּמִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
דָּמֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַדָּם (definite singular)
דָּמְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
דָּמֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
דִּמְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
דִּמְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
דַּם־ (construct singular)
דָּמוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
דָּמָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
דָּמָם (masculine plural possessed-form third-person)
דָּמָן (feminine plural possessed-form third-person)
דָּמִים (indefinite plural)
דמיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
דָּמַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
דָּמֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַדָּמִים (definite plural)
דָּמֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
דמייך (feminine possessed-form second-person singular)
דָּמַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
דְּמֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
דְּמֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
דְּמֵי־ (construct plural)
דָּמָיו (masculine possessed-form singular third-person)
דָּמֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
דְּמֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
דְּמֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 ד־מ־ם (d-m-m)
From Proto-Semitic *dam-. Cognate with Arabic دَم (dam).


ים

יָם • (yam) m (plural indefinite יַמִּים, singular construct יַם־, plural construct יַמֵּי־) [pattern: קֶטֶל]

יָם (canonical)
yam (romanization)
יַמִּים (indefinite plural)
יַם־ (construct singular)
יַמֵּי־ (construct plural)

Root
 י־מ־ם (y-m-m)
A Northwest Semitic innovation. Compare earlier Eblaite 𒉿𒈬 (wamû, “sea”) which preserves the prototypical /w/ of this root, and distantly related Somali webi (“river”). Cognate with Ugaritic 𐎊𐎎 (ym), Classical Syriac ܝܡܐ (yammāʾ). From Proto-Semitic *wamm- (“sea, river”).

וַיהוָה הֵטִיל רוּחַ־גְּדוֹלָה אֶל־הַיָּם וַיְהִי סַעַר־גָּדוֹל בַּיָּם וְהָאֳנִיָּה חִשְּׁבָה לְהִשָּׁבֵר׃

Tanach, Jonah [[s:he:T1701#א_ד|1:4]], with translation of the Jewish Publication Society:

But the LORD hurled a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.

vaYHVH hetíl ruakh-g'dolá 'el-hayám vay'hí sa'ar-gadól bayám v'ha'oniyá khish'vá l'hishavér.
waYHWH hēṭīl rūaḥ-gəḏōlā ʾel-hayyām wayəhī saʿar-gāḏōl bayyām wəhāʾŏniyyā ḥiššəḇā ləhiššāḇēr.

וַיַּעְתֵּק מִשָּׁם הָהָרָה מִקֶּדֶם לְבֵית־אֵל וַיֵּט אָהֳלֹה בֵּית־אֵל מִיָּם וְהָעַי מִקֶּדֶם וַיִּבֶן־שָׁם מִזְבֵּחַ לַיהוָה וַיִּקְרָא בְּשֵׁם יְהוָה׃

Tanach, [[s:he:T0112#יב_ח|12:8]], with translation of the Jewish Publication Society:

And he removed from thence unto the mountain on the east of Beth-el, and pitched his tent, having Beth-el on the west, and Ai on the east; and he builded there an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.

vaya'ték mishám hahára mikédem l'veit-'él vayét 'oholó beit-'él miyám v'ha'áy mikédem vayiven-shám mizbéakh laYHVH vayikrá b'shém YHVH.
wayyaʿtēq miššām hāhā́rā miqqéḏem ləḇēṯ-ʾēl wayyēṭ ʾohŏlō bēṯ-ʾēl miyyām wəhāʿay miqqéḏem wayyiḇen-šām mizbḗaḥ laYHWH wayyiqrā bəšēm YHWH.

the bottom grindstone (used for grinding flour)


ארבה

אַרְבֶּה • (arbé) m

אַרְבֶּה (canonical)
arbé (romanization)

Root
 ר־ב־ה (r-b-h)
From Proto-Semitic *ʾirbay- (“locust”).


ארבה

אַרְבָּה • (arbá) f (plural indefinite אֲרָבּוֹת, singular construct אַרְבַּת־, plural construct אַרְבּוֹת־)

אַרְבָּה (canonical)
arbá (romanization)
אֲרָבּוֹת (indefinite plural)
אַרְבַּת־ (construct singular)
אַרְבּוֹת־ (construct plural)


ארבה

ארובה / אֲרֻבָּה • (arubā́) f

ארובה (canonical)
אֲרֻבָּה (canonical)
arubā́ (romanization)

ארובה ארובה#Hebrew


סרטן

סַרְטָן • (sartán) m (plural indefinite סַרְטָנִים, singular construct סַרְטַן־, plural construct סַרְטְנֵי־)

סַרְטָן (canonical)
sartán (romanization)
סַרְטָנִים (indefinite plural)
סַרְטַן־ (construct singular)
סַרְטְנֵי־ (construct plural)

Root
 ס־ר־ט־ן (s-r-ṭ-n)
Compare Arabic سَرَطَان (saraṭān) and Classical Syriac ܣܲܪܛܵܢܵܐ (sarṭānā).

Cancer: a disease in which cells proliferate out of control.

A crab: a crustacean of the infraorder Brachyura.


סרטן

he-proper noun

סַרְטָן • (sartán) m

סַרְטָן (canonical)
sartán (romanization)

(astronomy) Cancer (a constellation of the zodiac supposedly shaped like a crab)

(astrology) Cancer (the zodiac sign for the crab, ruled by the Moon and covering June 22 - July 22 (tropical astrology) or July 16 - August 15 (sidereal astrology))


סרטן

סִרְטֵן (canonical)
sirtén (romanization)
סירטנתי (feminine first-person masculine past singular)
סִרְטַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סירטנו (feminine first-person masculine past plural)
סִרְטַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
סירטנת (masculine past second-person singular)
סִרְטַנְתָּ (masculine past second-person singular)
סירטנת (feminine past second-person singular)
סִרְטַנְתְּ (feminine past second-person singular)
סירטנתם (masculine past plural second-person)
סִרְטַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
סירטנתן (feminine past plural second-person)
סִרְטַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
סירטן (masculine past singular third-person)
סִרְטֵן (masculine past singular third-person)
סירטנה (feminine past singular third-person)
סִרְטְנָה (feminine past singular third-person)
סירטנו (feminine masculine past plural third-person)
סִרְטְנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְסַרְטֵן (masculine present singular)
מְסַרְטֶנֶת (feminine present singular)
מְסַרְטְנִים (masculine plural present)
מְסַרְטְנוֹת (feminine plural present)
אֲסַרְטֵן (feminine first-person future masculine singular)
נְסַרְטֵן (feminine first-person future masculine plural)
תְּסַרְטֵן (future masculine second-person singular)
תְּסַרְטְנִי (feminine future second-person singular)
תְּסַרְטְנוּ (future masculine plural second-person)
תְּסַרְטֵנָּה (feminine future plural second-person)
יְסַרְטֵן (future masculine singular third-person)
תְּסַרְטֵן (feminine future singular third-person)
יְסַרְטְנוּ (future masculine plural third-person)
תְּסַרְטֵנָּה (feminine future plural third-person)
סַרְטֵן (imperative masculine singular)
סַרְטְנִי (feminine imperative singular)
סַרְטְנוּ (imperative masculine plural)
סַרְטֵנָּה (feminine imperative plural)


קפה קפוא

he-noun

קָפֶה קָפוּא

קָפֶה קָפוּא • (kafé kafú) m

קָפֶה קָפוּא (canonical)
kafé kafú (romanization)

iced coffee
iced coffee#English:_Q968554


קפה נמס

instant coffee
instant coffee#English:_Q858049


שוקולד

שׁוֹקוֹלָד • (shokolád) m

שׁוֹקוֹלָד (canonical)
shokolád (romanization)

Borrowed from Russian шокола́д (šokolád).

bor+

(chiefly uncountable) chocolate (a food made from ground roasted cocoa beans)


אלכימיה

he-noun

אַלְכִּימְיָה

אַלְכִּימְיָה • (alkimía) f

אַלְכִּימְיָה (canonical)
alkimía (romanization)


מלאך

מַלְאָךְ • (mal'ákh) m (plural indefinite מַלְאָכִים, singular construct מַלְאַךְ־, plural construct מַלְאֲכֵי־)

מַלְאָךְ (canonical)
mal'ákh (romanization)
מַלְאָכִים (indefinite plural)
מַלְאַךְ־ (construct singular)
מַלְאֲכֵי־ (construct plural)
מַלְאָךְ (indefinite singular)
מַלְאָכִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַלְאָכֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּלְאָךְ (definite singular)
מַלְאָכְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מַלְאָכֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַלְאָכְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַלְאָכְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַלְאָךְ־ (construct singular)
מַלְאָכוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מַלְאָכָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מַלְאָכָם (masculine plural possessed-form third-person)
מַלְאָכָן (feminine plural possessed-form third-person)
מַלְאָכִים (indefinite plural)
מלאכיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַלְאָכַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַלְאָכֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּלְאָכִים (definite plural)
מַלְאָכֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מלאכייך (feminine possessed-form second-person singular)
מַלְאָכַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַלְאֲכֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַלְאֲכֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַלְאֲכֵי־ (construct plural)
מַלְאָכָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מַלְאָכֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מַלְאֲכֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
מַלְאֲכֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Yiddish: מלאך (malekh)

desc

→ Ancient Greek: ἄγγελος (ángelos, “angel”) (semantic loan) (see there for further descendants)

→ Kermanic: (learned)

Isfahani: malāx

→ Tat: малах (learned)

Root
 ל־א־ך (l-ʾ-k)
From a verb meaning “to send” which is only attested in Ugaritic 𐎍𐎛𐎋 (lỉk), 𐎍𐎀𐎋 (lảk), Arabic لَأَكَ (laʔaka), أَلْأَكَ (ʔalʔaka), Ge'ez ለአከ (läʾäkä). The only other word from this root in Hebrew is מְלָאכָה (məlāḵā́, “commission, sending → particular occupation, work, business”).


גמדי

he-adj

גַּמָּדִיִּים

גַּמָּדִיּוֹת

גַּמָּדִי • (gamadí) (feminine גַּמָּדִית, masculine plural גַּמָּדִים or גַּמָּדִיִּים, feminine plural גַּמָּדִיּוֹת)

גַּמָּדִי (canonical)
gamadí (romanization)
גַּמָּדִית (feminine)
גַּמָּדִים (masculine plural)
גַּמָּדִיִּים (masculine plural)
גַּמָּדִיּוֹת (feminine plural)

Root
 ג־מ־ד (g-m-d)
From גַּמָּד (gamád) + ־י (-í).

af

גַּמָּד (gamád) + ־י (-í)


שעון מעורר

he-noun

שָׁעוֹן מְעוֹרֵר

שָׁעוֹן מְעוֹרֵר • (shaón m‘órer) m

שָׁעוֹן מְעוֹרֵר (canonical)
shaón m‘órer (romanization)


ננס

נַנָּס • (nanás) m (plural indefinite נַנָּסִים, feminine counterpart נַנָּסִית) [pattern: קַטָּל]

נַנָּס (canonical)
nanás (romanization)
נַנָּסִים (indefinite plural)
נַנָּסִית (feminine)

Root
 נ־נ־ס (n-n-s)
From Ancient Greek νᾶνος (nânos) through Mishnaic Hebrew.


גוץ

גּוּץ (canonical)
guts (romanization)
גּוּצָָה (feminine)
גּוּצִָים (masculine plural)
גּוּצָוֹת (feminine plural)


זוהר הדרום

זֹהַר הַדָּרוֹם

זוהר הדרום / זֹהַר הַדָּרוֹם • (zóhar hadaróm) m

זֹהַר הַדָּרוֹם (canonical)
zóhar hadaróm (romanization)

זוהר \ זֹהַר (zóhar, “glow”) + דָּרוֹם (daróm, “south”)

compound

זוהר \ זֹהַר


חצוצרה

he-noun

חֲצוֹצְרָה • (khatsotsrá) f (plural indefinite חֲצוֹצְרוֹת, singular construct חֲצוֹצְרַת־)

חֲצוֹצְרָה (canonical)
khatsotsrá (romanization)
חֲצוֹצְרוֹת (indefinite plural)
חֲצוֹצְרַת־ (construct singular)

Root
 ח־צ־ר (kh-ts-r)
Origin is uncertain. Perhaps from a root ח־צ־ר (kh-ts-r, “relating to thinness and narrowness”), compare with Arabic ح ص ر (ḥ-ṣ-r) with the root consonants.

ar-root

ح ص ر (ḥ-ṣ-r)

(anatomy, typically used in zoology) oviduct


זוהר קוטבי

he-noun

זֹהַר קָטְבִּי

זוהר קוטבי / זֹהַר קָטְבִּי • (zóhar kotbí) m

זֹהַר קָטְבִּי (canonical)
zóhar kotbí (romanization)

זוהר \ זֹהַר (zóhar, “glow”) + קוטבי \ קָטְבִּי (kotbí, “polar”)

compound

זוהר \ זֹהַר

קוטבי \ קָטְבִּי


זוהר הצפון

he-noun

זֹהַר הַצָּפוֹן

זוהר הצפון / זֹהַר הַצָּפוֹן • (zóhar hatsafón) m

זֹהַר הַצָּפוֹן (canonical)
zóhar hatsafón (romanization)

זוהר \ זֹהַר (zóhar, “glow”) + צָפוֹן (tsafón, “north”)

compound

זוהר \ זֹהַר


למור

he-noun

לֶמוּר • (lemúr) m


יום כיפור

he-proper noun

יוֹם כִּיפּוּר

יוֹם כִּפּוּר

יוֹם כִּיפּוּר / יוֹם כִּפּוּר • (yom kipúr) m

יוֹם כִּיפּוּר (canonical)
יוֹם כִּפּוּר (canonical)
yom kipúr (romanization)

→ English: Yom Kippur

→ Finnish: Jom Kippur

→ French: Yom Kippour

→ German: Jom Kippur

→ Spanish: Yom Kipur

→ Swedish: jom kippur

→ Yiddish: יום־כּיפּור (yonkiper)

(Judaism) Yom Kippur (a particular Jewish holiday, the day of atonement, falling on the tenth day of the Hebrew month of Tishrei)


יום ראשון

he-noun

יוֹם רִאשׁוֹן

יוֹם רִאשׁוֹן • (yom rishón) m (plural indefinite ימי ראשון)

יוֹם רִאשׁוֹן (canonical)
yom rishón (romanization)
ימי ראשון (indefinite plural)

From יוֹם m (yom, “day”) + רִאשׁוֹן m (rishón, “first”). Literally, “first day”.


קפה

קָפֶה • (kafé) m

Borrowed from French café, from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”). Doublet of קהוה.


קפה

קֻפָּה • (kupá) f (plural indefinite קֻפּוֹת, singular construct קֻפַּת־)

קֻפָּה (canonical)
kupá (romanization)
קֻפּוֹת (indefinite plural)
קֻפַּת־ (construct singular)

קופה קופה#Hebrew


תנועה

תְּנוּעָה • (tənuʻá) f (plural indefinite תְּנוּעוֹת, singular construct תְּנוּעַת־)

תְּנוּעָה (canonical)
tənuʻá (romanization)
תְּנוּעוֹת (indefinite plural)
תְּנוּעַת־ (construct singular)

Root
 נ־ו־ע (n-w-ʿ)
In the “vowel” sense, likely a mediaeval calque of Arabic حَرَكَة (ḥaraka).

movement, move, motion (physical motion).

היעדרו של חזון כזה המתייצב כאלטרנטיבה לקיים הוא שאיפשר את הבעירה הגזענית של תנועת העליונות היהודית, שכבר כבשה נתחים רבים בפוליטיקה הישראלית הממסדית.

2019 April 9, Michael Sfard, “מה שחסר לשמאל זה חזון – לא מקום בממשלה [What the left lacks is vision – not a place in the government.]”, in HaMakom HaKi Kham b'Geyhinom:

The lack of such a vision presenting an alternative to the existing one is what enabled the racist combustion of the Jewish supremacy movement, which had already conquered many parts of Israeli institutional politics.


דגש

דָּגֵשׁ • (dagésh, dɔḡeš) m (plural indefinite דְּגֵשִׁים)

דָּגֵשׁ (canonical)
dagésh (romanization)
dɔḡeš (romanization)
דְּגֵשִׁים (indefinite plural)

Cognate with Classical Syriac ܕܓܫ, Akkadian 𒁕𒅗𒋗𒌝 (dakāšum).

The Hebrew diacritical mark dagesh (ִ◌ּ)


שעון

he-adj

שָׁעוּן • (sha'ún)

שָׁעוּן (canonical)
sha'ún (romanization)


שעון

he-noun

שָׁעוֹן • (sha'ón) m (plural indefinite שְׁעוֹנִים, singular construct שְׁעוֹן־, plural construct שְׁעוֹנֵי־)

שָׁעוֹן (canonical)
sha'ón (romanization)
שְׁעוֹנִים (indefinite plural)
שְׁעוֹן־ (construct singular)
שְׁעוֹנֵי־ (construct plural)

From שָׁעָה (sha'á, “hour”) + ־ון (-on).


גמד

גַּמָּד • (gamád) m (plural indefinite גַּמָּדִים, feminine counterpart גַּמֶּדֶת) [pattern: קַטָּל]

גַּמָּד (canonical)
gamád (romanization)
גַּמָּדִים (indefinite plural)
גַּמֶּדֶת (feminine)

Root
 ג־מ־ד (g-m-d)
The meaning attributed in Modern Israeli Hebrew to the Biblical Hebrew word gamád is based upon Rashi's commentary on the Hebrew Bible, specifically Ezekiel 27:11, where he interprets the plural form of גַמָּד (gamád) as synonym to נַנָּס (nanás). In Modern times, the meaning of the word has been expanded also to denote various imaginary creatures from European mythologies, especially gnomes and dwarfs.


גמד

גִּמֵּד (canonical)
giméd (romanization)

גימד גימד#Hebrew


כרוב

כְּרוּב • (kruv) m (plural indefinite כְּרוּבִים, singular construct כְּרוּב־)

כְּרוּב (canonical)
kruv (romanization)
כְּרוּבִים (indefinite plural)
כְּרוּב־ (construct singular)

Root
 כ־ר־ב (k-r-b)
From Ancient Greek κράμβη (krámbē, “cabbage”).


כרוב

he-noun

כְּרוּב • (kruv) m (plural indefinite כְּרוּבִים)

כְּרוּב (canonical)
kruv (romanization)
כְּרוּבִים (indefinite plural)

→ Arabic: كَرُوبِيّ (karūbiyy)

→ Amharic: ኪሩብ (kirub)

desctree

→ Ancient Greek: χερούβ (kheroúb)
→ Old Church Slavonic: херовимъ (xerovimŭ)
→ Latin: cherub
→ Catalan: querubí
→ Dutch: cherub
→ German: Cherub
→ English: cherub
→ French: chérubin
→ Galician: querubín
→ Italian: cherubino
→ Polish: cherub
→ Portuguese: querubim
→ Spanish: querubín
→ Old East Slavic: хероувимъ (xeruvimŭ)
Russian: херувим (xeruvim)

→ Classical Syriac: ܟܪܘܒܐ

From a Proto-Semitic source akin to Akkadian 𒅗𒊒𒁍 (“to bless”), 𒅗𒊑𒁍 (“one who blesses”).


ניקוד

he-noun

ניקוד / נִקּוּד • (nikúd) m (plural indefinite ניקודים / נִקּוּדִים) [pattern: קִטּוּל]

נִקּוּד (canonical)
nikúd (romanization)
ניקודים (indefinite plural)
נִקּוּדִים (indefinite plural)

nikud, vowel points used in Hebrew script; pointing, vocalization.


יום

יוֹם • (yom) m (dual indefinite יומיים / יוֹמַיִם, plural indefinite יָמִים, singular construct יוֹם־, plural construct יְמֵי־ or יְמוֹת־)

יוֹם (canonical)
yom (romanization)
יומיים (dual indefinite)
יוֹמַיִם (dual indefinite)
יָמִים (indefinite plural)
יוֹם־ (construct singular)
יְמֵי־ (construct plural)
יְמוֹת־ (construct plural)
יוֹם (indefinite singular)
יוֹמִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
יוֹמֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַיּוֹם (definite singular)
יוֹמְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
יוֹמֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
יוֹמְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
יוֹמְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
יוֹם־ (construct singular)
יוֹמוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
יוֹמָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
יוֹמָם (masculine plural possessed-form third-person)
יוֹמָן (feminine plural possessed-form third-person)
יומיים (dual indefinite)
יוֹמַיִם (dual indefinite)
יומיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
יוֹמַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
יוֹמֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
היומיים (definite dual)
הַיּוֹמַיִם (definite dual)
יוֹמֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
יומייך (feminine possessed-form second-person singular)
יוֹמַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
יוֹמֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
יוֹמֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
יוֹמֵי־ (construct dual)
יוֹמָיו (masculine possessed-form singular third-person)
יוֹמֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
יוֹמֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
יוֹמֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)
יָמִים (indefinite plural)
ימיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
יָמַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
יָמֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַיָּמִים (definite plural)
יָמֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
ימייך (feminine possessed-form second-person singular)
יָמַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
יְמֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
יְמֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
יְמֵי־ (construct plural)
יָמָיו (masculine possessed-form singular third-person)
יָמֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
יְמֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
יְמֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

יומיים\יוֹמַיִם

Root
 י־ו־ם (y-w-m)
From Proto-Semitic *yawm-. Cognate with Arabic يوم.

לְמַעַן יִרְבּוּ יְמֵיכֶם וִימֵי בְנֵיכֶם עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּע ה׳ לַאֲבֹתֵיכֶם לָתֵת לָהֶם כִּימֵי הַשָּׁמַיִם עַל הָאָרֶץ׃

A day: a unit of time corresponding to the period of Earth's rotation.

(Judaism) A time period from a nightfall until the following nightfall


שרף

he-verb

שָׂרַף • (saráf) (pa'al construction, future ישרוף / יִשְׂרֹף, passive counterpart נִשְׂרַף)

שָׂרַף (canonical)
saráf (romanization)
ישרוף (future)
יִשְׂרֹף (future)
נִשְׂרַף (passive)
שָׂרַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׂרַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׂרַפְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׂרַפְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׂרַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׂרַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׂרַף (masculine past singular third-person)
שָׂרְפָה (feminine past singular third-person)
שָׂרְפוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׂוֹרֵף (masculine present singular)
שׂוֹרֶפֶת (feminine present singular)
שׂוֹרְפִים (masculine plural present)
שׂוֹרְפוֹת (feminine plural present)
אשרוף (feminine first-person future masculine singular)
אֶשְׂרֹף (feminine first-person future masculine singular)
נשרוף (feminine first-person future masculine plural)
נִשְׂרֹף (feminine first-person future masculine plural)
תשרוף (future masculine second-person singular)
תִּשְׂרֹף (future masculine second-person singular)
תִּשְׂרְפִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׂרְפוּ (future masculine plural second-person)
תשרופנה (feminine future plural second-person)
תִּשְׂרֹפְנָה (feminine future plural second-person)
ישרוף (future masculine singular third-person)
יִשְׂרֹף (future masculine singular third-person)
תשרוף (feminine future singular third-person)
תִּשְׂרֹף (feminine future singular third-person)
יִשְׂרְפוּ (future masculine plural third-person)
תשרופנה (feminine future plural third-person)
תִּשְׂרֹפְנָה (feminine future plural third-person)
שרוף (imperative masculine singular)
שְׂרֹף (imperative masculine singular)
שִׂרְפִי (feminine imperative singular)
שִׂרְפוּ (imperative masculine plural)
שרופנה (feminine imperative plural)
שְׂרֹפְנָה (feminine imperative plural)

שָׂרַפְתִּי אֶת הַפֶּה.


שרף

he-noun

שָׂרָף • (saráf) m (plural indefinite שְׂרָפִים, singular construct שְׂרַף־, plural construct שַׂרְפֵי־)

שָׂרָף (canonical)
saráf (romanization)
שְׂרָפִים (indefinite plural)
שְׂרַף־ (construct singular)
שַׂרְפֵי־ (construct plural)


שרף

שְׂרָף • (sráf) m (plural indefinite שְׂרָפִים, singular construct שְׂרַף־)

שְׂרָף (canonical)
sráf (romanization)
שְׂרָפִים (indefinite plural)
שְׂרַף־ (construct singular)


ז׳רגון

זַ׳רְגוֹן • (zhargón) m

זַ׳רְגוֹן (canonical)
zhargón (romanization)

Borrowed from Yiddish זשאַרגאָן (zhargon), which itself comes from Russian жаргон (žargon), which in turn comes from French jargon.


זוהר

זוהר / זֹהַר • (zóhar) m [pattern: קֹטֶל]


זוהר

(Judaism) Zohar (a Jewish cabalistic book attributed by tradition to Rabbi Simon ben Yochi, who lived about the end of the 1st century AD)


זוהר

head

זוֹהֵר • (zohér)

he-verb form

זוֹהֵר • (zohér)

זָהַר זהר#Hebrew

masculine singular present participle and present tense of זָהַר


זוהר

זוֹהֵר (canonical)
zohér (romanization)
זוֹהֶרֶת (feminine)
זוֹהֲרִים (masculine plural)
זוֹהֲרוֹת (feminine plural)


לראות

head

לִרְאוֹת • (lir'ót)

לִרְאוֹת (canonical)
lir'ót (romanization)

רָאָה ראה#Hebrew


בומרנג

he-noun

בּוּמֶרָנְגִּים

בּוּמֶרָנְגֵּי

בּוּמֶרַנְג • (bumerang) m (plural indefinite בּוּמֶרָנְגִּים, plural construct בּוּמֶרָנְגֵּי־)

בּוּמֶרַנְג (canonical)
bumerang (romanization)
בּוּמֶרָנְגִּים (indefinite plural)
בּוּמֶרָנְגֵּי־ (construct plural)
בּוּמֶרַנְג (indefinite singular)
בּוּמֶרַנְגִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
בּוּמֶרַנְגֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַבּוּמֶרַנְג (definite singular)
בּוּמֶרַנְגְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
בּוּמֶרַנְגֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
בּוּמֶרַנְגְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
בּוּמֶרַנְגְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
בּוּמֶרַנְג־ (construct singular)
בּוּמֶרַנְגוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
בּוּמֶרַנְגָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
בּוּמֶרַנְגָם (masculine plural possessed-form third-person)
בּוּמֶרַנְגָן (feminine plural possessed-form third-person)
בּוּמֶרָנְגִּים (indefinite plural)
בומרנגיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
בּוּמֶרָנְגַּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
בּוּמֶרָנְגֵּינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַבּוּמֶרָנְגִּים (definite plural)
בּוּמֶרָנְגֶּיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
בומרנגייך (feminine possessed-form second-person singular)
בּוּמֶרָנְגַּיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
בּוּמֶרָנְגֵּיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
בּוּמֶרָנְגֵּיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
בּוּמֶרָנְגֵּי־ (construct plural)
בּוּמֶרָנְגָּיו (masculine possessed-form singular third-person)
בּוּמֶרָנְגֶּיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
בּוּמֶרָנְגֵּיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
בּוּמֶרָנְגֵּיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

בּוּמֶרָנְגִּים

בּוּמֶרָנְגֵּי־

Borrowed from English boomerang, from Dharug bumariny.


צריח

צְרִיחַ (canonical)
ts'riyákh (romanization)


כרע

כָּרַע (canonical)
karáʿ (romanization)
כָּרַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
כָּרַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
כָּרַעְתָּ (masculine past second-person singular)
כָּרַעְתְּ (feminine past second-person singular)
כְּרַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
כְּרַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
כָּרַע (masculine past singular third-person)
כָּרְעָה (feminine past singular third-person)
כָּרְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
כּוֹרֵעַ (masculine present singular)
כּוֹרַעַת (feminine present singular)
כּוֹרְעִים (masculine plural present)
כּוֹרְעוֹת (feminine plural present)
אֶכְרַע (feminine first-person future masculine singular)
נִכְרַע (feminine first-person future masculine plural)
תִּכְרַע (future masculine second-person singular)
תִּכְרְעִי (feminine future second-person singular)
תִּכְרְעוּ (future masculine plural second-person)
תִּכְרַעְנָה (feminine future plural second-person)
יִכְרַע (future masculine singular third-person)
תִּכְרַע (feminine future singular third-person)
יִכְרְעוּ (future masculine plural third-person)
תִּכְרַעְנָה (feminine future plural third-person)
כְּרַע (imperative masculine singular)
כִּרְעִי (feminine imperative singular)
כִּרְעוּ (imperative masculine plural)
כְּרַעְנָה (feminine imperative plural)

קָרַע (qaráʿ)

קָרָא (qaráʾ)

קָרָה (qará)

כָּרָה (kará)

וְעַל בִּרְכַּי אֶכְרַע עַל שְׂפַת אֲגַם סוֹאֵן \ לִשְׁתּוֹת מִמֶּנּוּ לִרְוָיָה!

1925, Rachel the Poetess, An Encounter, Half an Encouter

And on my knees I'll bow on the edge of a tumultuous lake / to drink from it to satisfy my thirst!

שִׁבֹּלֶת בַּשָּׂדֶה / כּוֹרְעָה בָּרוּחַ / מֵעֹמֶס גַּרְעִינִים כִּי רַב.

1947, Matityahou Shelem, An Oat in the Field 1–3

An oat in the field / collapses in the wind / from the load of many seeds.

shibólet basadé / kor'á barúach / meomés gar'iním kí ráv


קרע

קָרַע (canonical)
qaráʿ (romanization)
קָרַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קָרַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קָרַעְתָּ (masculine past second-person singular)
קָרַעְתְּ (feminine past second-person singular)
קְרַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
קְרַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
קָרַע (masculine past singular third-person)
קָרְעָה (feminine past singular third-person)
קָרְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
קוֹרֵעַ (masculine present singular)
קוֹרַעַת (feminine present singular)
קוֹרְעִים (masculine plural present)
קוֹרְעוֹת (feminine plural present)
אֶקְרַע (feminine first-person future masculine singular)
נִקְרַע (feminine first-person future masculine plural)
תִּקְרַע (future masculine second-person singular)
תִּקְרְעִי (feminine future second-person singular)
תִּקְרְעוּ (future masculine plural second-person)
תִּקְרַעְנָה (feminine future plural second-person)
יִקְרַע (future masculine singular third-person)
תִּקְרַע (feminine future singular third-person)
יִקְרְעוּ (future masculine plural third-person)
תִּקְרַעְנָה (feminine future plural third-person)
קְרַע (imperative masculine singular)
קִרְעִי (feminine imperative singular)
קִרְעוּ (imperative masculine plural)
קְרַעְנָה (feminine imperative plural)

כָּרַע (karáʿ)

קָרָא (qaráʾ)

קָרָה (qará)

כָּרָה (kará)

Root
 ק־ר־ע (q-r-ʿ)
From the root ק־ר־ע (q-r-ʿ), forming words relating to the concept of tearing apart.

(transitive) To tear, to rip, to rend; to tear apart.

הוא קרע אותו במכות.

He overwhelmingly beat him with punches.

(colloquial) To overwhelmingly beat (someone or something).

החום קרע אותי, אני מוכרח לישון.

(colloquial) To extremely tire or exhaust.

הסטנדאפיסט קרע אותנו בהופעה שלו.

The stand-up comedian caused us much laughter in his show.

(colloquial) To cause much laughter, to amuse.