השתנה

he-verb

הִשְׁתַּנָּה

הִשְׁתַּנָּה • (hishtaná) (hitpa'el construction)

הִשְׁתַּנָּה (canonical)
hishtaná (romanization)
הִשְׁתַּנֵּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁתַּנֵּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁתַּנֵּיתָ (masculine past second-person singular)
הִשְׁתַּנֵּית (feminine past second-person singular)
הִשְׁתַּנֵּיתֶם (masculine past plural second-person)
הִשְׁתַּנֵּיתֶן (feminine past plural second-person)
הִשְׁתַּנָּה (masculine past singular third-person)
הִשְׁתַּנְּתָה (feminine past singular third-person)
הִשְׁתַּנּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִשְׁתַּנֶּה (masculine present singular)
מִשְׁתַּנָּה (feminine present singular)
מִשְׁתַּנִּים (masculine plural present)
מִשְׁתַּנּוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁתַּנֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁתַּנֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁתַּנֶּה (future masculine second-person singular)
תִּשְׁתַּנִּי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁתַּנּוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁתַּנֶּינָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁתַּנֶּה (future masculine singular third-person)
תִּשְׁתַּנֶּה (feminine future singular third-person)
יִשְׁתַּנּוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁתַּנֶּינָה (feminine future plural third-person)
הִשְׁתַּנֵּה (imperative masculine singular)
הִשְׁתַּנִּי (feminine imperative singular)
הִשְׁתַּנּוּ (imperative masculine plural)
הִשְׁתַּנֶּינָה (feminine imperative plural)

Root
 שׁ־נ־ה (sh-n-h)
Compare Arabic شَتَّانَ (šattāna).

(intransitive) to change, become different


השתנה

he-noun

הַשְׁתָּנָה • (hashtaná) f [pattern: הַקְטָלָה]

הַשְׁתָּנָה (canonical)
hashtaná (romanization)


שמחת תורה

he-proper noun

שִׂמְחַת תּוֹרָה

שִׂמְחַת תּוֹרָה • (simkhát torá) f

שִׂמְחַת תּוֹרָה (canonical)
simkhát torá (romanization)

→ Dutch: Simchat Tora, → Vreugde der Wet (calque)

→ English: Simchat Torah

→ Yiddish: שׂמחת־תּורה (simkhes toyre)

Simchat Torah
Simchat Torah#English:_Q431678

he:שמחת תורה


תת תרבות

he-noun

תַּת־תַּרְבּוּת

תַּת־תַּרְבּוּת • (tát-tarbút) f

תַּת־תַּרְבּוּת (canonical)
tát-tarbút (romanization)

From תת־ (tát) + תַּרְבּוּת (tarbút). A calque of English subculture, of German Subkultur or similar.

affix

תת־ (tát) + תַּרְבּוּת (tarbút)


הוכה

he-verb

הוכה / הֻכָּה • (huká) (huf'al construction, active counterpart הִכָּה)

הֻכָּה (canonical)
huká (romanization)
הִכָּה (active)
הוכיתי (feminine first-person masculine past singular)
הֻכֵּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הוכינו (feminine first-person masculine past plural)
הֻכֵּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוכית (masculine past second-person singular)
הֻכֵּיתָ (masculine past second-person singular)
הוכית (feminine past second-person singular)
הֻכֵּית (feminine past second-person singular)
הוכיתם (masculine past plural second-person)
הֻכֵּיתֶם (masculine past plural second-person)
הוכיתן (feminine past plural second-person)
הֻכֵּיתֶן (feminine past plural second-person)
הוכה (masculine past singular third-person)
הֻכָּה (masculine past singular third-person)
הוכתה (feminine past singular third-person)
הֻכְּתָה (feminine past singular third-person)
הוכו (feminine masculine past plural third-person)
הֻכּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוכה (masculine present singular)
מֻכֶּה (masculine present singular)
מוכית (feminine present singular)
מֻכֵּית (feminine present singular)
מוכים (masculine plural present)
מֻכִּים (masculine plural present)
מוכות (feminine plural present)
מֻכּוֹת (feminine plural present)
אוכה (feminine first-person future masculine singular)
אֻכֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נוכה (feminine first-person future masculine plural)
נֻכֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תוכה (future masculine second-person singular)
תֻּכֶּה (future masculine second-person singular)
תוכי (feminine future second-person singular)
תֻּכִּי (feminine future second-person singular)
תוכו (future masculine plural second-person)
תֻּכּוּ (future masculine plural second-person)
תוכינה (feminine future plural second-person)
תֻּכֶּינָה (feminine future plural second-person)
יוכה (future masculine singular third-person)
יֻכֶּה (future masculine singular third-person)
תוכה (feminine future singular third-person)
תֻּכֶּה (feminine future singular third-person)
יוכו (future masculine plural third-person)
יֻכּוּ (future masculine plural third-person)
תוכינה (feminine future plural third-person)
תֻּכֶּינָה (feminine future plural third-person)

אֲשֶׁר הֻכָּה אֶת־הַמִּדְיָנִית

Tanach, [[s:he:T0425#כה_יד|25:14]], with translation of the King James Version:

even that was slain with the Midianitish woman


בן מלך

he-noun

בְּנֵי מְלָכִים

בֶּן מֶלֶךְ • (ben mélech) m (plural indefinite [בֶּן]]_מֶלֶךְ " lang="he">בְּנֵי מְלָכִים, feminine counterpart בַּת מֶלֶךְ)

בֶּן מֶלֶךְ (canonical)
ben mélech (romanization)
בְּנֵי מְלָכִים (indefinite plural)
בַּת מֶלֶךְ (feminine)

בן־מלך בן־מלך#Hebrew

Alternative spelling of בן־מלך (“prince”)


עכו״ם

עַכּוּ״ם • ('akú"m) ?

עַכּוּ״ם (canonical)
'akú"m (romanization)

English: akum

German: Accum

עֲבוֹדַת כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת
עבודת כוכבים ומזלות#Hebrew

Acronym of עֲבוֹדַת כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת (“idolatry, paganism, heathenism”). (literally "worship of stars and constellations")

עֲבוֹדַת כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת

עוֹבֵד כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת
עובד כוכבים ומזלות#Hebrew

Acronym of עוֹבֵד כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת (“idolator, pagan, heathen”). (literally "worshiper of stars and constellations")


חי וקיים

he-adj

חַי וְקַיָּם

חַיָּה וְקַיֶּמֶת

חיים וקיימים

חַיִּים וְקַיָּמִים

חיות וקיימות

חַיּוֹת וְקַיָּמוֹת

חי וקיים / חַי וְקַיָּם • (kháy v'kayám) (feminine חיה וקיימת / חַיָּה וְקַיֶּמֶת, masculine plural חיים וקיימים / חַיִּים וְקַיָּמִים, feminine plural חיות וקיימות / חַיּוֹת וְקַיָּמוֹת)

חַי וְקַיָּם (canonical)
kháy v'kayám (romanization)
חיה וקיימת (feminine)
חַיָּה וְקַיֶּמֶת (feminine)
חיים וקיימים (masculine plural)
חַיִּים וְקַיָּמִים (masculine plural)
חיות וקיימות (feminine plural)
חַיּוֹת וְקַיָּמוֹת (feminine plural)


נקנה

he-verb

נִקְנָה • (nikná) (nif'al construction, active counterpart קָנָה)

נִקְנָה (canonical)
nikná (romanization)
קָנָה (active)
נִקְנֵיתִי (feminine first-person masculine past singular)
נִקְנֵינוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִקְנֵיתָ (masculine past second-person singular)
נִקְנֵית (feminine past second-person singular)
נִקְנֵיתֶם (masculine past plural second-person)
נִקְנֵיתֶן (feminine past plural second-person)
נִקְנָה (masculine past singular third-person)
נִקְנְתָה (feminine past singular third-person)
נִקְנוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִקְנֶה (masculine present singular)
נִקְנֵית (feminine present singular)
נִקְנִים (masculine plural present)
נִקְנוֹת (feminine plural present)
אֶקָּנֶה (feminine first-person future masculine singular)
ניקנה (feminine first-person future masculine plural)
נִקָּנֶה (feminine first-person future masculine plural)
תיקנה (future masculine second-person singular)
תִּקָּנֶה (future masculine second-person singular)
תיקני (feminine future second-person singular)
תִּקָּנִי (feminine future second-person singular)
תיקנו (future masculine plural second-person)
תִּקָּנוּ (future masculine plural second-person)
תיקנינה (feminine future plural second-person)
תִּקָּנֶינָה (feminine future plural second-person)
ייקנה (future masculine singular third-person)
יִקָּנֶה (future masculine singular third-person)
תיקנה (feminine future singular third-person)
תִּקָּנֶה (feminine future singular third-person)
ייקנו (future masculine plural third-person)
יִקָּנוּ (future masculine plural third-person)
תיקנינה (feminine future plural third-person)
תִּקָּנֶינָה (feminine future plural third-person)
היקנה (imperative masculine singular)
הִקָּנֵה (imperative masculine singular)
היקני (feminine imperative singular)
הִקָּנִי (feminine imperative singular)
היקנו (imperative masculine plural)
הִקָּנוּ (imperative masculine plural)
היקנינה (feminine imperative plural)
הִקָּנֶינָה (feminine imperative plural)


הצל

הֵצֵל • (hetsél) (hif'il construction, passive counterpart הוּצַל)

הֵצֵל (canonical)
hetsél (romanization)
הוּצַל (passive)
הֵצַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵצַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵצַלְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵצַלְתְּ (feminine past second-person singular)
הֲצַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲצַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵצֵל (masculine past singular third-person)
הֵצֵלָּה (feminine past singular third-person)
הֵצֵלּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵצֵל (masculine present singular)
מצילה (feminine present singular)
מְצִלָּה (feminine present singular)
מצילים (masculine plural present)
מְצִלִּים (masculine plural present)
מצילות (feminine plural present)
מְצִלּוֹת (feminine plural present)
אָצֵל (feminine first-person future masculine singular)
נָצֵל (feminine first-person future masculine plural)
תָּצֵל (future masculine second-person singular)
תָּצֵלִּי (feminine future second-person singular)
תָּצֵלּוּ (future masculine plural second-person)
תָּצֵלְנָה (feminine future plural second-person)
יָצֵל (future masculine singular third-person)
תָּצֵל (feminine future singular third-person)
יָצֵלּוּ (future masculine plural third-person)
תָּצֵלְנָה (feminine future plural third-person)
הָצֵל (imperative masculine singular)
הָצֵלִּי (feminine imperative singular)
הָצֵלּוּ (imperative masculine plural)
הָצֵלְנָה (feminine imperative plural)

(transitive) to shade, to cast a shadow (to shield from light)


הצל

head

הַצֵּל • (hatsél) m

he-noun form

הַצֵּל • (hatsél) m

הַצֵּל (canonical)
hatsél (romanization)


הצל

הֻצַּל (canonical)
hutsál (romanization)

הוצל הוצל#Hebrew


הקל

הֵקֵל (canonical)
hekél (romanization)
הֵקַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵקַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵקַלְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵקַלְתְּ (feminine past second-person singular)
הֲקַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲקַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵקֵל (masculine past singular third-person)
הֵקֵלָּה (feminine past singular third-person)
הֵקֵלּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵקֵל (masculine present singular)
מקילה (feminine present singular)
מְקִלָּה (feminine present singular)
מקילים (masculine plural present)
מְקִלִּים (masculine plural present)
מקילות (feminine plural present)
מְקִלּוֹת (feminine plural present)
אָקֵל (feminine first-person future masculine singular)
נָקֵל (feminine first-person future masculine plural)
תָּקֵל (future masculine second-person singular)
תָּקֵלִּי (feminine future second-person singular)
תָּקֵלּוּ (future masculine plural second-person)
תָּקֵלְנָה (feminine future plural second-person)
יָקֵל (future masculine singular third-person)
תָּקֵל (feminine future singular third-person)
יָקֵלּוּ (future masculine plural third-person)
תָּקֵלְנָה (feminine future plural third-person)
הָקֵל (imperative masculine singular)
הָקֵלִּי (feminine imperative singular)
הָקֵלּוּ (imperative masculine plural)
הָקֵלְנָה (feminine imperative plural)
הקילותי (feminine first-person masculine past singular)
הֲקִלּוֹתִי (feminine first-person masculine past singular)
הקילונו (feminine first-person masculine past plural)
הֲקִלּוֹנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הקילות (masculine past second-person singular)
הֲקִלּוֹתָ (masculine past second-person singular)
הקילות (feminine past second-person singular)
הֲקִלּוֹת (feminine past second-person singular)
הקילותם (masculine past plural second-person)
הֲקִלּוֹתֶם (masculine past plural second-person)
הקילותן (feminine past plural second-person)
הֲקִלּוֹתֶן (feminine past plural second-person)
הֵקֵל (masculine past singular third-person)
הֵקֵלָּה (feminine past singular third-person)
הֵקֵלּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵקֵל (masculine present singular)
מקילה (feminine present singular)
מְקִלָּה (feminine present singular)
מקילים (masculine plural present)
מְקִלִּים (masculine plural present)
מקילות (feminine plural present)
מְקִלּוֹת (feminine plural present)
אָקֵל (feminine first-person future masculine singular)
נָקֵל (feminine first-person future masculine plural)
תָּקֵל (future masculine second-person singular)
תָּקֵלִּי (feminine future second-person singular)
תָּקֵלּוּ (future masculine plural second-person)
תקילינה (feminine future plural second-person)
תְּקִלֶּינָה (feminine future plural second-person)
יָקֵל (future masculine singular third-person)
תָּקֵל (feminine future singular third-person)
יָקֵלּוּ (future masculine plural third-person)
תקילינה (feminine future plural third-person)
תְּקִלֶּינָה (feminine future plural third-person)
הָקֵל (imperative masculine singular)
הָקֵלִּי (feminine imperative singular)
הָקֵלּוּ (imperative masculine plural)
הקילינה (feminine imperative plural)
הֲקִלֶּינָה (feminine imperative plural)


יום חול

he-noun

יום חול / יוֹם חֹל • (yóm khól) m (plural indefinite [יום]]_חול " lang="he">ימי חול / יְמֵי חֹל or [יום]]_חול " lang="he">ימות חול / יְמֹות חֹל)

יוֹם חֹל (canonical)
yóm khól (romanization)
ימי חול (indefinite plural)
יְמֵי חֹל (indefinite plural)
ימות חול (indefinite plural)
יְמֹות חֹל (indefinite plural)


הוסב

he-verb

הוּסַב • (husáv) (huf'al construction, active counterpart הֵסֵב)

הוּסַב (canonical)
husáv (romanization)
הֵסֵב (active)
הוּסַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוּסַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוּסַבְתָּ (masculine past second-person singular)
הוּסַבְתְּ (feminine past second-person singular)
הוּסַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוּסַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוּסַב (masculine past singular third-person)
הוּסְבָה (feminine past singular third-person)
הוּסְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוּסָב (masculine present singular)
מוּסֶבֶת (feminine present singular)
מוּסָבִים (masculine plural present)
מוּסָבוֹת (feminine plural present)
אוּסַב (feminine first-person future masculine singular)
נוּסַב (feminine first-person future masculine plural)
תּוּסַב (future masculine second-person singular)
תּוּסְבִי (feminine future second-person singular)
תּוּסְבוּ (future masculine plural second-person)
תּוּסַבְנָה (feminine future plural second-person)
יוּסַב (future masculine singular third-person)
תּוּסַב (feminine future singular third-person)
יוּסְבוּ (future masculine plural third-person)
תּוּסַבְנָה (feminine future plural third-person)
הוּסַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוּסַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוּסַבְתָּ (masculine past second-person singular)
הוּסַבְתְּ (feminine past second-person singular)
הוּסַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוּסַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוּסַב (masculine past singular third-person)
הוּסַבָּה (feminine past singular third-person)
הוּסַבּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוּסָב (masculine present singular)
מוּסַבָּה (feminine present singular)
מוּסַבִּים (masculine plural present)
מוּסַבּוֹת (feminine plural present)
אוּסַב (feminine first-person future masculine singular)
נוּסַב (feminine first-person future masculine plural)
תּוּסַב (future masculine second-person singular)
תּוּסַבִּי (feminine future second-person singular)
תּוּסַבּוּ (future masculine plural second-person)
תּוּסַבֶּינָה (feminine future plural second-person)
יוּסַב (future masculine singular third-person)
תּוּסַב (feminine future singular third-person)
יוּסַבּוּ (future masculine plural third-person)
תּוּסַבֶּינָה (feminine future plural third-person)

הסופר הוסב למועדון אחרי שהבעלים פשטו רגל.

The supermarket was converted to a club after the owners went out of business.

הוא הוסב למורה.


הוקם

הוּקַם • (hukám) (huf'al construction, active counterpart הֵקִים)

הוּקַם (canonical)
hukám (romanization)
הֵקִים (active)
הוּקַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוּקַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוּקַמְתָּ (masculine past second-person singular)
הוּקַמְתְּ (feminine past second-person singular)
הוּקַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוּקַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוּקַם (masculine past singular third-person)
הוּקְמָה (feminine past singular third-person)
הוּקְמוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוּקָם (masculine present singular)
מוּקֶמֶת (feminine present singular)
מוּקָמִים (masculine plural present)
מוּקָמוֹת (feminine plural present)
אוּקַם (feminine first-person future masculine singular)
נוּקַם (feminine first-person future masculine plural)
תּוּקַם (future masculine second-person singular)
תּוּקְמִי (feminine future second-person singular)
תּוּקְמוּ (future masculine plural second-person)
תּוּקַמְנָה (feminine future plural second-person)
יוּקַם (future masculine singular third-person)
תּוּקַם (feminine future singular third-person)
יוּקְמוּ (future masculine plural third-person)
תּוּקַמְנָה (feminine future plural third-person)
הוּקַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוּקַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוּקַמְתָּ (masculine past second-person singular)
הוּקַמְתְּ (feminine past second-person singular)
הוּקַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוּקַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוּקַם (masculine past singular third-person)
הוּקְמָה (feminine past singular third-person)
הוּקְמוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוּקָם (masculine present singular)
מוּקֶמֶת (feminine present singular)
מוּקָמִים (masculine plural present)
מוּקָמוֹת (feminine plural present)
אוּקַם (feminine first-person future masculine singular)
נוּקַם (feminine first-person future masculine plural)
תּוּקַם (future masculine second-person singular)
תּוּקְמִי (feminine future second-person singular)
תּוּקְמוּ (future masculine plural second-person)
תּוּקָמֶינָה (feminine future plural second-person)
יוּקַם (future masculine singular third-person)
תּוּקַם (feminine future singular third-person)
יוּקְמוּ (future masculine plural third-person)
תּוּקָמֶינָה (feminine future plural third-person)

המעבדה הוקמה לפני ארבעים שנה.

the lab was established forty years ago.


סוף שבוע

he-noun

סוֹף שָׁבוּעַ

סוֹפֵי שָׁבוּעַ

סוֹף שָׁבוּעַ • (sóf shavúa') m (plural indefinite [סוֹף]]_שָׁבוּעַ " lang="he">סוֹפֵי שָׁבוּעַ)

סוֹף שָׁבוּעַ (canonical)
sóf shavúa' (romanization)
סוֹפֵי שָׁבוּעַ (indefinite plural)


התחשמל

he-verb

הִתְחַשְׁמֵל

הִתְחַשְׁמֵל • (hitkhashmél) (hitpa'el construction)

הִתְחַשְׁמֵל (canonical)
hitkhashmél (romanization)
הִתְחַשְׁמַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְחַשְׁמַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְחַשְׁמַלְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְחַשְׁמַלְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְחַשְׁמַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְחַשְׁמַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְחַשְׁמֵל (masculine past singular third-person)
הִתְחַשְׁמְלָה (feminine past singular third-person)
הִתְחַשְׁמְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְחַשְׁמֵל (masculine present singular)
מִתְחַשְׁמֶלֶת (feminine present singular)
מִתְחַשְׁמְלִים (masculine plural present)
מִתְחַשְׁמְלוֹת (feminine plural present)
אֶתְחַשְׁמֵל (feminine first-person future masculine singular)
נִתְחַשְׁמֵל (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְחַשְׁמֵל (future masculine second-person singular)
תִּתְחַשְׁמְלִי (feminine future second-person singular)
תִּתְחַשְׁמְלוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְחַשְׁמֵלְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְחַשְׁמֵל (future masculine singular third-person)
תִּתְחַשְׁמֵל (feminine future singular third-person)
יִתְחַשְׁמְלוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְחַשְׁמֵלְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְחַשְׁמֵל (imperative masculine singular)
הִתְחַשְׁמְלִי (feminine imperative singular)
הִתְחַשְׁמְלוּ (imperative masculine plural)
הִתְחַשְׁמֵלְנָה (feminine imperative plural)

2016 October 30, Itamar Eichner and Asaf Kemer, “התחשמל למוות בסיני, 15 שנה אחרי רצח אחיו בפיגוע” (hitkhashmél l'mávet b'sinái, 15 shaná akharéi rétsakh akhív b'figúa, “Electrocuted [literally shocked to death] in the Sinai, 15 years after brother killed in collision”), Ynet.


התנשאי לי

head

הֲתִנָּשְׂאִי לִי?

הֲתִנָּשְׂאִי לִי? • (hatinas'í li)

הֲ תִנָּשְׂאִי לִי (canonical)
hatinas'í li (romanization)


לפטופ

he-noun

לָפְּטוֹפּ • (láptop) m

לָפְּטוֹפּ (canonical)
láptop (romanization)


ליל כל הקדושים

he-proper noun

לֵיל כָּל הַקְּדוֹשִׁים

לֵיל כָּל הַקְּדוֹשִׁים • (leil kol hak'doshím) m

לֵיל כָּל הַקְּדוֹשִׁים (canonical)
leil kol hak'doshím (romanization)

From לֵיל (leil, “night or evening of”) + כָּל (kol, “all of”) + ה־ (ha-, “the”) + קְּדוֹשִׁים (k'doshim, “saints”), calque of English Halloween, itself a shortening of All-Hallow-even, All Hallows’ Eve (the name of the evening before All Saints Day).

af

On Christmas morning he entered the bath. He hadn't had a bath since Halloween.

2015, Claire Keegan, ללכת בשדות הכחולים, Zikit Publishing House, translation of Walk the Blue Fields (in English), →ISBN:


הרע

he-verb

הֵרֵעַ • (heréa') (hif'il construction, passive counterpart הוּרַע)

הֵרֵעַ (canonical)
heréa' (romanization)
הוּרַע (passive)
הֵרַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵרַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵרַעְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵרַעְתְּ (feminine past second-person singular)
הֲרַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲרַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵרֵעַ (masculine past singular third-person)
הֵרֵעָה (feminine past singular third-person)
הֵרֵעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵרֵעַ (masculine present singular)
מריעה (feminine present singular)
מְרֵעָה (feminine present singular)
מריעים (masculine plural present)
מְרֵעִים (masculine plural present)
מריעות (feminine plural present)
מְרֵעוֹת (feminine plural present)
אָרֵעַ (feminine first-person future masculine singular)
נָרֵעַ (feminine first-person future masculine plural)
תָּרֵעַ (future masculine second-person singular)
תָּרֵעִי (feminine future second-person singular)
תָּרֵעוּ (future masculine plural second-person)
תָּרַעְנָה (feminine future plural second-person)
יָרֵעַ (future masculine singular third-person)
תָּרֵעַ (feminine future singular third-person)
יָרֵעוּ (future masculine plural third-person)
תָּרַעְנָה (feminine future plural third-person)
הָרֵעַ (imperative masculine singular)
הָרֵעִי (feminine imperative singular)
הָרֵעוּ (imperative masculine plural)
הָרַעְנָה (feminine imperative plural)
הריעותי (feminine first-person masculine past singular)
הֲרֵעוֹתִי (feminine first-person masculine past singular)
הריעונו (feminine first-person masculine past plural)
הֲרֵעוֹנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הריעות (masculine past second-person singular)
הֲרֵעוֹתָ (masculine past second-person singular)
הריעות (feminine past second-person singular)
הֲרֵעוֹת (feminine past second-person singular)
הריעותם (masculine past plural second-person)
הֲרֵעוֹתֶם (masculine past plural second-person)
הריעותן (feminine past plural second-person)
הֲרֵעוֹתֶן (feminine past plural second-person)
הֵרֵעַ (masculine past singular third-person)
הֵרֵעָה (feminine past singular third-person)
הֵרֵעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵרֵעַ (masculine present singular)
מריעה (feminine present singular)
מְרֵעָה (feminine present singular)
מריעים (masculine plural present)
מְרֵעִים (masculine plural present)
מריעות (feminine plural present)
מְרֵעוֹת (feminine plural present)
אָרֵעַ (feminine first-person future masculine singular)
נָרֵעַ (feminine first-person future masculine plural)
תָּרֵעַ (future masculine second-person singular)
תָּרֵעִי (feminine future second-person singular)
תָּרֵעוּ (future masculine plural second-person)
תָּרַעְנָה (feminine future plural second-person)
יָרֵעַ (future masculine singular third-person)
תָּרֵעַ (feminine future singular third-person)
יָרֵעוּ (future masculine plural third-person)
תָּרַעְנָה (feminine future plural third-person)
הָרֵעַ (imperative masculine singular)
הָרֵעִי (feminine imperative singular)
הָרֵעוּ (imperative masculine plural)
הָרַעְנָה (feminine imperative plural)


הרע

head

הָרַע • (hará')


הרע

הָרַע • (hará')

masculine singular definite form of רַע (rá')


התקנה

he-noun

הַתְקָנָה • (hatkaná) f (plural indefinite התקנות, singular construct התקנת־, plural construct התקנות־) [pattern: הַקְטָלָה]

הַתְקָנָה (canonical)
hatkaná (romanization)
התקנות (indefinite plural)
התקנת־ (construct singular)
התקנות־ (construct plural)

Action noun of the verb הִתְקִין (hitkín).

Installation, installing: the act or result of installing.


מותקן

he-adj

מותקן / מֻתְקָן • (mutkán) (feminine מותקנת / מֻתְקֶנֶת, masculine plural מותקנים / מֻתְקָנִים, feminine plural מותקנות / מֻתְקָנוֹת)

מֻתְקָן (canonical)
mutkán (romanization)
מותקנת (feminine)
מֻתְקֶנֶת (feminine)
מותקנים (masculine plural)
מֻתְקָנִים (masculine plural)
מותקנות (feminine plural)
מֻתְקָנוֹת (feminine plural)


מותקן

head

מותקן / מֻתְקָן

מותקן / מֻתְקָן • (mutkán)

he-verb form

מותקן / מֻתְקָן • (mutkán)

מֻתְקָן (canonical)
mutkán (romanization)

הותקן / הֻתְקַן
הותקן#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הותקן / הֻתְקַן (hutkán).


התקין

he-verb

הִתְקִין • (hitkín) (hif'il construction, passive counterpart הותקן / הֻתְקַן)

הִתְקִין (canonical)
hitkín (romanization)
הותקן (passive)
הֻתְקַן (passive)
הִתְקַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְקַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְקַנְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְקַנְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְקַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְקַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְקִין (masculine past singular third-person)
הִתְקִינָה (feminine past singular third-person)
הִתְקִינוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַתְקִין (masculine present singular)
מַתְקִינָה (feminine present singular)
מַתְקִינִים (masculine plural present)
מַתְקִינוֹת (feminine plural present)
אַתְקִין (feminine first-person future masculine singular)
נַתְקִין (feminine first-person future masculine plural)
תַּתְקִין (future masculine second-person singular)
תַּתְקִינִי (feminine future second-person singular)
תַּתְקִינוּ (future masculine plural second-person)
תַּתְקֵנָּה (feminine future plural second-person)
יַתְקִין (future masculine singular third-person)
תַּתְקִין (feminine future singular third-person)
יַתְקִינוּ (future masculine plural third-person)
תַּתְקֵנָּה (feminine future plural third-person)
הַתְקֵן (imperative masculine singular)
הַתְקִינִי (feminine imperative singular)
הַתְקִינוּ (imperative masculine plural)
הַתְקֵנָּה (feminine imperative plural)

To install: to connect or set up for use.


הותקן

הותקן / הֻתְקַן • (hutkán) (huf'al construction, active counterpart הִתְקִין)

הֻתְקַן (canonical)
hutkán (romanization)
הִתְקִין (active)
הותקנתי (feminine first-person masculine past singular)
הֻתְקַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הותקנו (feminine first-person masculine past plural)
הֻתְקַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
הותקנת (masculine past second-person singular)
הֻתְקַנְתָּ (masculine past second-person singular)
הותקנת (feminine past second-person singular)
הֻתְקַנְתְּ (feminine past second-person singular)
הותקנתם (masculine past plural second-person)
הֻתְקַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
הותקנתן (feminine past plural second-person)
הֻתְקַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
הותקן (masculine past singular third-person)
הֻתְקַן (masculine past singular third-person)
הותקנה (feminine past singular third-person)
הֻתְקְנָה (feminine past singular third-person)
הותקנו (feminine masculine past plural third-person)
הֻתְקְנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מותקן (masculine present singular)
מֻתְקָן (masculine present singular)
מותקנת (feminine present singular)
מֻתְקֶנֶת (feminine present singular)
מותקנים (masculine plural present)
מֻתְקָנִים (masculine plural present)
מותקנות (feminine plural present)
מֻתְקָנוֹת (feminine plural present)
אותקן (feminine first-person future masculine singular)
אֻתְקַן (feminine first-person future masculine singular)
נותקן (feminine first-person future masculine plural)
נֻתְקַן (feminine first-person future masculine plural)
תותקן (future masculine second-person singular)
תֻּתְקַן (future masculine second-person singular)
תותקני (feminine future second-person singular)
תֻּתְקְנִי (feminine future second-person singular)
תותקנו (future masculine plural second-person)
תֻּתְקְנוּ (future masculine plural second-person)
תותקנה (feminine future plural second-person)
תֻּתְקַנָּה (feminine future plural second-person)
יותקן (future masculine singular third-person)
יֻתְקַן (future masculine singular third-person)
תותקן (feminine future singular third-person)
תֻּתְקַן (feminine future singular third-person)
יותקנו (future masculine plural third-person)
יֻתְקְנוּ (future masculine plural third-person)
תותקנה (feminine future plural third-person)
תֻּתְקַנָּה (feminine future plural third-person)

To be installed: to be placed, to be positioned.


נכווה

נכווה / נִכְוָה • (nikhvá) (nif'al construction)

נִכְוָה (canonical)
nikhvá (romanization)
נִכְוֵיתִי (feminine first-person masculine past singular)
נִכְוֵינוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִכְוֵיתָ (masculine past second-person singular)
נִכְוֵית (feminine past second-person singular)
נִכְוֵיתֶם (masculine past plural second-person)
נִכְוֵיתֶן (feminine past plural second-person)
נִכְוָה (masculine past singular third-person)
נִכְוְתָה (feminine past singular third-person)
נִכְווּ (feminine masculine past plural third-person)
נִכְוֶה (masculine present singular)
נִכְוֵית (feminine present singular)
נִכְוִים (masculine plural present)
נִכְווֹת (feminine plural present)
אֶכָּוֶה (feminine first-person future masculine singular)
ניכוה (feminine first-person future masculine plural)
נִכָּוֶה (feminine first-person future masculine plural)
תיכוה (future masculine second-person singular)
תִּכָּוֶה (future masculine second-person singular)
תיכוי (feminine future second-person singular)
תִּכָּוִי (feminine future second-person singular)
תיכוו (future masculine plural second-person)
תִּכָּווּ (future masculine plural second-person)
תיכוינה (feminine future plural second-person)
תִּכָּוֶינָה (feminine future plural second-person)
ייכוה (future masculine singular third-person)
יִכָּוֶה (future masculine singular third-person)
תיכוה (feminine future singular third-person)
תִּכָּוֶה (feminine future singular third-person)
ייכוו (future masculine plural third-person)
יִכָּווּ (future masculine plural third-person)
תיכוינה (feminine future plural third-person)
תִּכָּוֶינָה (feminine future plural third-person)
היכוה (imperative masculine singular)
הִכָּוֵה (imperative masculine singular)
היכוי (feminine imperative singular)
הִכָּוִי (feminine imperative singular)
היכוו (imperative masculine plural)
הִכָּווּ (imperative masculine plural)
היכוינה (feminine imperative plural)
הִכָּוֶינָה (feminine imperative plural)

Electricity has not yet returned. He boiled water on the stove and almost got burned.

(literally and figuratively) to get burned, to burn oneself

מִי שֶׁנִכְוָה בְּרוֹתְחִין נְזְהָר בְּצוֹנְנִין


הטביע

הִטְבִּיעַ • (hitbía') (hif'il construction)

הִטְבִּיעַ (canonical)
hitbía' (romanization)
הִטְבַּעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִטְבַּעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִטְבַּעְתָּ (masculine past second-person singular)
הִטְבַּעְתְּ (feminine past second-person singular)
הִטְבַּעְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִטְבַּעְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִטְבִּיעַ (masculine past singular third-person)
הִטְבִּיעָה (feminine past singular third-person)
הִטְבִּיעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַטְבִּיעַ (masculine present singular)
מַטְבִּיעָה (feminine present singular)
מַטְבִּיעִים (masculine plural present)
מַטְבִּיעוֹת (feminine plural present)
אַטְבִּיעַ (feminine first-person future masculine singular)
נַטְבִּיעַ (feminine first-person future masculine plural)
תַּטְבִּיעַ (future masculine second-person singular)
תַּטְבִּיעִי (feminine future second-person singular)
תַּטְבִּיעוּ (future masculine plural second-person)
תַּטְבַּעְנָה (feminine future plural second-person)
יַטְבִּיעַ (future masculine singular third-person)
תַּטְבִּיעַ (feminine future singular third-person)
יַטְבִּיעוּ (future masculine plural third-person)
תַּטְבַּעְנָה (feminine future plural third-person)
הַטְבֵּעַ (imperative masculine singular)
הַטְבִּיעִי (feminine imperative singular)
הַטְבִּיעוּ (imperative masculine plural)
הַטְבַּעְנָה (feminine imperative plural)


בדלני

he-adj

בַּדְלָנִיִּים

בַּדְלָנִיּוֹת

בַּדְלָנִי • (badlaní) (feminine בַּדְלָנִית, masculine plural בַּדְלָנִים or בַּדְלָנִיִּים, feminine plural בַּדְלָנִיּוֹת)

בַּדְלָנִי (canonical)
badlaní (romanization)
בַּדְלָנִית (feminine)
בַּדְלָנִים (masculine plural)
בַּדְלָנִיִּים (masculine plural)
בַּדְלָנִיּוֹת (feminine plural)

From בַּדְלָן (“an isolationist, a separatist”) + ־י (“-ist”).

affix

כלומר, מתוך רצון שלא להסתבך במלחמה דומה למלחמת וייטנאם עלוּלה ארצות־הברית להפנות את גבה אל העולם שמעבר לאוקינוס ולחזור אל המדיניוּת הבדלנית של שנות השלושים.

1969 November 9, Israel Landers, “השוטר הבין־לאומי חוזר הביתה: בדלנות חדשה ותוצאוציה ביחס למזרח התיכון [The International Cop Returns Home: Isolationism and Its Outcomes Relative to the Middle East]”, in Davar:

That is to say, from the desire not to get involved in a war like the Vietnam War the United States might turn her back on the world that is beyond the ocean and return to the isolationist policy of the thirties.


מהדר

he-noun

מְהַדֵּר • (m'hadér) m (plural indefinite מְהַדְּרִים, plural construct מְהַדְּרֵי־)

מְהַדֵּר (canonical)
m'hadér (romanization)
מְהַדְּרִים (indefinite plural)
מְהַדְּרֵי־ (construct plural)

שפת התכנות פסקל היא, כאמור, שפה עילית. ניתן להריץ תכנית בשפת פסקל בכל מחשב, המכיל מהדר לשפת פסקל.

1986, תכנות מבני בשפת Pascal, יחידות 1-3 [Units 1-3, Structured Programming in the Pascal language], Open University of Israel, →ISBN, page 25:

The Pascal language is, as aforesaid, a high-level language. Programmes [written] in it can be run on every computer, that contains a compiler for the Pascal language.


מהדר

he-adj

מְהֻדָּר • (m'hudár)

מְהֻדָּר (canonical)
m'hudár (romanization)

מהודר מהודר#Hebrew


תרועות

head

תְּרוּעוֹת • (t'ru'ót)

תְּרוּעוֹת (canonical)
t'ru'ót (romanization)

/təruːˈʕoːθ/

תְּרוּעָה תרועה#Hebrew


כרפס

he-noun

כַּרְפַּס • (karpás) m

כַּרְפַּס (canonical)
karpás (romanization)

Root
 כ־ר־פ־ס (k-r-p-s)
Compare Maltese karfus (“celery”), Classical Syriac ܟܪܦܣܐ (kerpəsā, “celery”), Arabic كَرَفْس (karafs, “celery”). The ultimate provenance of these terms is murky.


כרפס

he-noun

כַּרְפַּס • (karpás) m

desc

→ Ancient Greek: κάρπᾰσος (kárpasos), κάλπᾰσος (kálpasos)

⇒ Ancient Greek: καρπᾰ́σινος (karpásinos, “fabric made of cotton”)

→ Latin: carbasus (“fabric of cotton”)

Via Early Middle Persian from Sanskrit कर्पास (karpāsa, “cotton”).

חוּר כַּרְפַּס וּתְכֵלֶת אָחוּז בְּחַבְלֵי־בוּץ וְאַרְגָּמָן עַל־גְּלִילֵי כֶסֶף וְעַמּוּדֵי שֵׁשׁ מִטּוֹת זָהָב וָכֶסֶף עַל רִצְפַת בַּהַט־וָשֵׁשׁ וְדַר וְסֹחָרֶת׃

Tanach, Esther [[s:he:T3301#א_ו|1:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

there were hangings of white, fine cotton, and blue, bordered with cords of fine linen and purple, upon silver rods and pillars of marble; the couches were of gold and silver, upon a pavement of green, and white, and shell, and onyx marble.

(biblical, rare) a type of expensive fabric made of cotton


הללוקה

head

הַלְּלוּקָהּ

הַלְּלוּקָהּ • (hal'lukáh)

הַלְּלוּקָהּ (canonical)
hal'lukáh (romanization)

Root
 ה־ל־ל (h-l-l)
From הַלְּלוּ (hal'lú, “praise”) + קָהּ (káh, “a euphemistic form of יָהּ”).

compound

a euphemistic form of <i class="Hebr mention" lang="he">יָהּ</i>

הַלְּלוּיָהּ הללויה#Hebrew

(Judaism, euphemistic) Alternative spelling of הַלְּלוּיָהּ, used by religious Jews to avoid saying a name of God disrespectfully or in vain.


קה

head

קָהּ • (qā́h)

(Judaism, euphemistic) Alternative spelling of יָהּ, used by religious Jews to avoid saying a name of God disrespectfully or in vain.


שווא שווא#Hebrew


חטף קמץ
חטף קמץ

The niqqud point ḥaṭaf qamatz. See also חטף קמץ.


חטף פתח
חטף פתח

The niqqud point ḥaṭaf pataḥ. See also חטף פתח.


חטף סגול
חטף סגול

The niqqud point ḥataf segol. See also חטף סגול.


שיכור

he-adj

שיכור / שִׁכּוֹר • (shikór)

שִׁכּוֹר (canonical)
shikór (romanization)

→ Yiddish: שיכּור (shiker)


שיכור

he-noun

שיכור / שִׁכּוֹר • (shikór) m (plural indefinite שיכורים)

שִׁכּוֹר (canonical)
shikór (romanization)
שיכורים (indefinite plural)

→ Yiddish: שיכּור (shiker)


לשפר

head

לְשַׁפֵּר • (l'shapér)

לְשַׁפֵּר (canonical)
l'shapér (romanization)

שיפר / שִׁפֵּר
שיפר#Hebrew

to-infinitive of שיפר / שִׁפֵּר (shipér).


חוללו

חוֹלֵל חולל#Hebrew

(חוֹלְלוּ, chol'lú) Third-person plural past (suffix conjugation) of חוֹלֵל (cholél).

חוּלָל חולל#Hebrew

(חוּלְלוּ, chul'lú) Third-person plural past (suffix conjugation) of חוּלָל (chulál).


מבושל

מְבֻשָּׁל (canonical)
mevushál (romanization)
מבושלת (feminine)
מְבֻשֶּׁלֶת (feminine)
מבושלים (masculine plural)
מְבֻשָּׁלִים (masculine plural)
מבושלות (feminine plural)
מְבֻשָּׁלוֹת (feminine plural)


תלמיד חכם

he-noun

תַּלְמִיד חָכָם

תַּלְמִידֵי חֲכָמִים

תַּלְמִיד חָכָם • (talmíd khakhám) m (plural indefinite [תַּלְמִיד]]_חָכָם " lang="he">תַּלְמִידֵי חֲכָמִים)

תַּלְמִיד חָכָם (canonical)
talmíd khakhám (romanization)
תַּלְמִידֵי חֲכָמִים (indefinite plural)

זָלְגוּ עֵינָיו דְּמָעוֹת שֶׁל רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן שַׁמּוּעַ אָמַר אַשְׁרֵיכֶם תַּלְמִידֵי חֲכָמִים שֶׁדִּבְרֵי תּוֹרָה חֲבִיבִין עֲלֵיכֶם בְּיוֹתֵר

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Menachot 18a:

The eyes of Rabbi Eleazar ben Shammua trickled with tears and he said, “Happy are you, learned men, to whom the words of the Torah are most beloved!”

scholar, learned man (literally, “disciple of a sage”)


חילון

חילון / חִלּוּן • (khilún) m [pattern: קִטּוּל]

חִלּוּן (canonical)
khilún (romanization)

secularization (transformation from religious to non-religious)


ש״ס

Acronym of שִׁשָּׁה סְדָרִים (shishá s'darím, “The Six Orders”), referring to the six orders of the Mishnah and Talmud.


כמובן

he-adv

כַּמּוּבָן • (kamuván)

כַּמּוּבָן (canonical)
kamuván (romanization)

From כְּ־ (k'-, “as, like”) + מוּבָן (muván, “understood”).


אשרי

he-prep

אַשְׁרֵי • ('ashréi)

אַשְׁרֵי (canonical)
'ashréi (romanization)
אַשְׁרֵי
אשריי (feminine first-person masculine singular)
אַשְׁרַי (feminine first-person masculine singular)
אַשְׁרֵינוּ (feminine first-person masculine plural)
אַשְׁרֶיךָ (masculine second-person singular)
אשרייך (feminine second-person singular)
אַשְׁרַיִךְ (feminine second-person singular)
אַשְׁרֵיכֶם (masculine plural second-person)
אַשְׁרֵיכֶן (feminine plural second-person)
אַשְׁרָיו (masculine singular third-person)
אַשְׁרֶיהָ (feminine singular third-person)
אַשְׁרֵיהֶם (masculine plural third-person)
אַשְׁרֵיהֶן (feminine plural third-person)

he-prep-inflection

אַשְׁרֵי ('ashréi)

אשריי / אַשְׁרַי ('ashrái)

אַשְׁרֶיךָ ('ashrékha)

אשרייך / אַשְׁרַיִךְ ('ashráyikh)

אַשְׁרָיו ('ashráv)

אַשְׁרֶיהָ ('ashréha)

אַשְׁרֵינוּ ('ashréinu)

אַשְׁרֵיכֶם ('ashreikhém)

אַשְׁרֵיכֶן ('ashreikhén)

אַשְׁרֵיהֶם ('ashreihém)

אַשְׁרֵיהֶן ('ashreihén)

אַשְׁרֵי אֲנָשֶׁיךָ אַשְׁרֵי עֲבָדֶיךָ אֵלֶּה הָעֹמְדִים לְפָנֶיךָ תָּמִיד הַשֹּׁמְעִים אֶת־חָכְמָתֶךָ׃

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a10#י_ח|10:8]], with translation of the Jewish Publication Society:

Happy are thy men, happy are these thy servants, that stand continually before thee, and that hear thy wisdom.

אַשְׁרֵי הָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא הָלַךְ בַּעֲצַת רְשָׁעִים וּבְדֶרֶךְ חַטָּאִים לֹא עָמָד וּבְמוֹשַׁב לֵצִים לֹא יָשָׁב׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2601#א_א|1:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

Happy is the man that hath not walked in the counsel of the wicked, nor stood in the way of sinners, nor sat in the seat of the scornful.


עיריית

head

עיריית / עִירִיַּת

עיריית / עִירִיַּת • (iriyát)

he-noun form

עיריית / עִירִיַּת • (iriyát)

עִירִיַּת (canonical)
iriyát (romanization)

עירייה עירייה#Hebrew

singular construct state form of עירייה (iriyá).


בודהיזם

he-proper noun

בּוּדְהִיזְם

בּוּדְהִיזְם • (budhízm) m

בּוּדְהִיזְם (canonical)
budhízm (romanization)


סתם יינם

he-noun

סְתָם יֵינָם

סְתָם יֵינָם • (s'tam yeinám) m

סְתָם יֵינָם (canonical)
s'tam yeinám (romanization)


תאומים

head

תְּאוֹמִים • (te'omím) m

he-noun form

תְּאוֹמִים • (te'omím) m

תְּאוֹמִים (canonical)
te'omím (romanization)

תאום תאום#Hebrew


תאומים

he-proper noun

תְּאוֹמִים • (te'omím) m pl

(astronomy) Gemini (a constellation of the zodiac traditionally taken to represent the pair of twins Castor and Pollux in Greek mythology)

(astrology) Gemini (the zodiac sign for the twins, ruled by Mercury and covering May 22 – June 21 (tropical astrology) or June 16 – July 15 (sidereal astrology))


בתולים

he-noun

בְּתוּלִים • (b'tulím) m pl (plural construct בְּתוּלֵי־)

בְּתוּלִים (canonical)
b'tulím (romanization)
בְּתוּלֵי־ (construct plural)
בְּתוּלִים (indefinite plural)
בתוליי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
בְּתוּלַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
בְּתוּלֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַבְּתוּלִים (definite plural)
בְּתוּלֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
בתולייך (feminine possessed-form second-person singular)
בְּתוּלַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
בְּתוּלֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
בְּתוּלֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
בְּתוּלֵי־ (construct plural)
בְּתוּלָיו (masculine possessed-form singular third-person)
בְּתוּלֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
בְּתוּלֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
בְּתוּלֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)


בתולים

head

בְּתוּלִים • (b'tulím) m pl

he-noun form

בְּתוּלִים • (b'tulím) m pl

בְּתוּלִים (canonical)
b'tulím (romanization)

בָּתוּל בתול#Hebrew


קציר

he-noun

קָצִיר • (katsír) m (plural indefinite קְצִירִים, singular construct קְצִיר־, plural construct קְצִירֵי־) [pattern: קָטִיל]

קָצִיר (canonical)
katsír (romanization)
קְצִירִים (indefinite plural)
קְצִיר־ (construct singular)
קְצִירֵי־ (construct plural)
קָצִיר (indefinite singular)
קָצִירִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קָצִירֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַקָּצִיר (definite singular)
קָצִירְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
קָצִירֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
קָצִירְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
קָצִירְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
קָצִיר־ (construct singular)
קָצִירוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
קָצִירָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
קָצִירָם (masculine plural possessed-form third-person)
קָצִירָן (feminine plural possessed-form third-person)
קְצִירִים (indefinite plural)
קציריי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קְצִירַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קְצִירֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַקְּצִירִים (definite plural)
קְצִירֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
קצירייך (feminine possessed-form second-person singular)
קְצִירַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
קְצִירֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
קְצִירֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
קְצִירֵי־ (construct plural)
קְצִירָיו (masculine possessed-form singular third-person)
קְצִירֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
קְצִירֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
קְצִירֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

עֹד כָּל־יְמֵי הָאָרֶץ זֶרַע וְקָצִיר וְקֹר וָחֹם וְקַיִץ וָחֹרֶף וְיֹום וָלַיְלָה לֹא יִשְׁבֹּֽתוּ׃

Tanach, Genesis [[s:he:T0108#ח_כב|8:22]], with translation of the Jewish Publication Society:

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

כִּי־זֶה שְׁנָתַיִם הָרָעָב בְּקֶרֶב הָאָרֶץ וְעֹוד חָמֵשׁ שָׁנִים אֲשֶׁר אֵין־חָרִישׁ וְקָצִּֽיר׃

Tanach, Genesis [[s:he:T0145#מה_ו|45:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

For these two years hath the famine been in the land; and there are yet five years, in which there shall be neither plowing nor harvest.

תְּשַׁלַּח קְצִירֶהָ עַד־יָם וְאֶל־נָהָר יֹֽונְקֹותֶֽיהָ׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2680#פ_יא|80:11]], with translation of the English Standard Version:

It sent out its branches to the sea and its shoots to the River.


חדווה

חדווה / חֶדְוָה • (khedvá) f (singular construct חדוות / חֶדְוַת־)

חֶדְוָה (canonical)
khedvá (romanization)
חדוות (construct singular)
חֶדְוַת־ (construct singular)

Related to Aramaic חֲדָא (ḥăḏā, “to rejoice”).

(literary) feeling of joy, happiness, pleasure, liveliness


עיגל פינות

he-verb

עִגֵּל פִּנּוֹת

עיגל פינות / עִגֵּל פִּנּוֹת • ('igél pinót) (pi'el construction)

עִגֵּל פִּנּוֹת (canonical)
'igél pinót (romanization)

Literally, “to round corners”. The second sense is a calque of English cut corners.

ראובן קפלן סיפר לו הכול. הוא לא הסתיר דבר, ולא עיגל פינות. הוא ציפה לשיחה קשה.

2004, Uri Adelman, שעות מתות [Sha'ót Metót, Dead Hours], Keter Publishing House Ltd, →ISBN, page 430:

Reuven Kaplan told him everything. He hid nothing, and did not tell a partial truth. He expected a hard talk.

אפילו על שאלה פשוטה כמו מה השעה הוא לא יכול היה להשיב בצורה ברורה. תמיד עיגל פינות ונתמך במילים דו־משמעיות, אשר סייעו לא להיחלץ באופן דיפלומטי מכל משבר.

2008, Smadar Shir, עד סוף הים [Ad Sóf HaYám, To the End of the Sea], Yediot Akhronot, →ISBN, page 118:

Even to a simple question like what time is it he could not give an answer clearly. [He] always told a partial truth and rested on words with dual-meanings, that helped him escape diplomatically from every crisis.

to tell a partial truth in order to avoid conflict


בריאתנות

he-noun

בְּרִיאָתָנוּת

בְּרִיאָתָנוּת • (b'ri'atánut) f

בְּרִיאָתָנוּת (canonical)
b'ri'atánut (romanization)

Calque of English creationism, from בְּרִיאָה (b'ri'á, “creation”) + ־תן (-tan) + ־ות (-ut, “-ness, -ity, -ism”). Compare Assyrian Neo-Aramaic ܒܪܝܬܢܝܘܬܐ (brītānāyutā).


לא בכדי

he-adv

לֹא בִּכְדִי

לֹא בִּכְדִי • (lo bikhdí)

לֹא בִּכְדִי (canonical)
lo bikhdí (romanization)

From לֹא (lo, “not”) + ב־ (b'-, “in, for”) + Aramaic כְּדִי (k'dí), the latter probably a shortening of כְּדִיב (k'div) cognate with Hebrew כָּזָב (kazav).

af

לא בכדי הגיע לאן שהגיע, לא בכדי נהג לגבות שכר טרחה גבוה מכולם.

1995, Ram Oren, משחק מכור [A Sold Game], Keter Publishing House Ltd, →ISBN, page 242:

He did not get where he is for nothing, not for nothing did he usually take the highest work fee of all of them.


חנוכיות

head

חנוכיות / חֲנֻכִּיּוֹת

חנוכיות / חֲנֻכִּיּוֹת • (khanukiyót) f pl

he-noun form

חֲנֻכִּיּוֹת

חֲנֻכִּיּוֹת (canonical)
khanukiyót (romanization)

חנוכייה חנוכייה#Hebrew


מיאן

he-verb

מיאן / מֵאֵן • (me'én) (pi'el construction)

מֵאֵן (canonical)
me'én (romanization)
מיאנתי (feminine first-person masculine past singular)
מֵאַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
מיאנו (feminine first-person masculine past plural)
מֵאַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
מיאנת (masculine past second-person singular)
מֵאַנְתָּ (masculine past second-person singular)
מיאנת (feminine past second-person singular)
מֵאַנְתְּ (feminine past second-person singular)
מיאנתם (masculine past plural second-person)
מֵאַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
מיאנתן (feminine past plural second-person)
מֵאַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
מיאן (masculine past singular third-person)
מֵאֵן (masculine past singular third-person)
מיאנה (feminine past singular third-person)
מֵאֲנָה (feminine past singular third-person)
מיאנו (feminine masculine past plural third-person)
מֵאֲנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְמָאֵן (masculine present singular)
מְמָאֶנֶת (feminine present singular)
מְמָאֲנִים (masculine plural present)
מְמָאֲנוֹת (feminine plural present)
אֲמָאֵן (feminine first-person future masculine singular)
נְמָאֵן (feminine first-person future masculine plural)
תְּמָאֵן (future masculine second-person singular)
תְּמָאֲנִי (feminine future second-person singular)
תְּמָאֲנוּ (future masculine plural second-person)
תְּמָאֵנָּה (feminine future plural second-person)
יְמָאֵן (future masculine singular third-person)
תְּמָאֵן (feminine future singular third-person)
יְמָאֲנוּ (future masculine plural third-person)
תְּמָאֵנָּה (feminine future plural third-person)
מָאֵן (imperative masculine singular)
מָאֲנִי (feminine imperative singular)
מָאֲנוּ (imperative masculine plural)
מָאֵנָּה (feminine imperative plural)

וַיָּקֻמוּ כָל־בָּנָיו וְכָל־בְּנֹתָיו לְנַחֲמוֹ וַיְמָאֵן לְהִתְנַחֵם וַיֹּאמֶר כִּי־אֵרֵד אֶל־בְּנִי אָבֵל שְׁאֹלָה וַיֵּבְךְּ אֹתוֹ אָבִיו׃

Tanach, [[s:he:T0137#לז_לה|37:35]], with translation of the Jewish Publication Society:

And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said: ‘Nay, but I will go down to the grave to my son mourning.’ And his father wept for him.


רוקן

רוֹקֵן • (rokén) (pi'el construction, passive counterpart רוֹקַן)

רוֹקֵן (canonical)
rokén (romanization)
רוֹקַן (passive)
רוֹקַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
רוֹקַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
רוֹקַנְתָּ (masculine past second-person singular)
רוֹקַנְתְּ (feminine past second-person singular)
רוֹקַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
רוֹקַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
רוֹקֵן (masculine past singular third-person)
רוֹקְנָה (feminine past singular third-person)
רוֹקְנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְרוֹקֵן (masculine present singular)
מְרוֹקֶנֶת (feminine present singular)
מְרוֹקְנִים (masculine plural present)
מְרוֹקְנוֹת (feminine plural present)
אֲרוֹקֵן (feminine first-person future masculine singular)
נְרוֹקֵן (feminine first-person future masculine plural)
תְּרוֹקֵן (future masculine second-person singular)
תְּרוֹקְנִי (feminine future second-person singular)
תְּרוֹקְנוּ (future masculine plural second-person)
תְּרוֹקֵנָּה (feminine future plural second-person)
יְרוֹקֵן (future masculine singular third-person)
תְּרוֹקֵן (feminine future singular third-person)
יְרוֹקְנוּ (future masculine plural third-person)
תְּרוֹקֵנָּה (feminine future plural third-person)
רוֹקֵן (imperative masculine singular)
רוֹקְנִי (feminine imperative singular)
רוֹקְנוּ (imperative masculine plural)
רוֹקֵנָּה (feminine imperative plural)


רוקן

רוֹקַן • (rokán) (pu'al construction, active counterpart רוֹקֵן)

רוֹקַן (canonical)
rokán (romanization)
רוֹקֵן (active)
רוֹקַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
רוֹקַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
רוֹקַנְתָּ (masculine past second-person singular)
רוֹקַנְתְּ (feminine past second-person singular)
רוֹקַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
רוֹקַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
רוֹקַן (masculine past singular third-person)
רוֹקְנָה (feminine past singular third-person)
רוֹקְנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְרוֹקָן (masculine present singular)
מְרוֹקֶנֶת (feminine present singular)
מְרוֹקָנִים (masculine plural present)
מְרוֹקָנוֹת (feminine plural present)
אֲרוֹקַן (feminine first-person future masculine singular)
נְרוֹקַן (feminine first-person future masculine plural)
תְּרוֹקַן (future masculine second-person singular)
תְּרוֹקְנִי (feminine future second-person singular)
תְּרוֹקְנוּ (future masculine plural second-person)
תְּרוֹקַנָּה (feminine future plural second-person)
יְרוֹקַן (future masculine singular third-person)
תְּרוֹקַן (feminine future singular third-person)
יְרוֹקְנוּ (future masculine plural third-person)
תְּרוֹקַנָּה (feminine future plural third-person)


רוקן

רוקן / רֻקַּן • (rukán) (pu'al construction)

רֻקַּן (canonical)
rukán (romanization)
רוקנתי (feminine first-person masculine past singular)
רֻקַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
רוקנו (feminine first-person masculine past plural)
רֻקַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
רוקנת (masculine past second-person singular)
רֻקַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
רוקנת (feminine past second-person singular)
רֻקַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
רוקנתם (masculine past plural second-person)
רֻקַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
רוקנתן (feminine past plural second-person)
רֻקַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
רוקן (masculine past singular third-person)
רֻקַּן (masculine past singular third-person)
רוקנה (feminine past singular third-person)
רֻקְּנָה (feminine past singular third-person)
רוקנו (feminine masculine past plural third-person)
רֻקְּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מרוקן (masculine present singular)
מְרֻקָּן (masculine present singular)
מרוקנת (feminine present singular)
מְרֻקֶּנֶת (feminine present singular)
מרוקנים (masculine plural present)
מְרֻקָּנִים (masculine plural present)
מרוקנות (feminine plural present)
מְרֻקָּנוֹת (feminine plural present)
ארוקן (feminine first-person future masculine singular)
אֲרֻקַּן (feminine first-person future masculine singular)
נרוקן (feminine first-person future masculine plural)
נְרֻקַּן (feminine first-person future masculine plural)
תרוקן (future masculine second-person singular)
תְּרֻקַּן (future masculine second-person singular)
תרוקני (feminine future second-person singular)
תְּרֻקְּנִי (feminine future second-person singular)
תרוקנו (future masculine plural second-person)
תְּרֻקְּנוּ (future masculine plural second-person)
תרוקנה (feminine future plural second-person)
תְּרֻקַּנָּה (feminine future plural second-person)
ירוקן (future masculine singular third-person)
יְרֻקַּן (future masculine singular third-person)
תרוקן (feminine future singular third-person)
תְּרֻקַּן (feminine future singular third-person)
ירוקנו (future masculine plural third-person)
יְרֻקְּנוּ (future masculine plural third-person)
תרוקנה (feminine future plural third-person)
תְּרֻקַּנָּה (feminine future plural third-person)

רוֹקַן רוקן#Hebrew


אלוקינו

head

אלוקינו / אֱלֹקֵינוּ

אלוקינו / אֱלֹקֵינוּ • (elokéynu)

he-noun form

אלוקינו / אֱלֹקֵינוּ • (elokéynu)

אֱלֹקֵינוּ (canonical)
elokéynu (romanization)

אלוהינו אלוהינו#Hebrew

אֱלוֹקִים / אֱלֹקִים
אלוקים#Hebrew

(Judaism, euphemistic) Deliberate misspelling of אלוהינו. (form of אֱלוֹקִים / אֱלֹקִים (elokím) with first-person plural personal pronoun as possessor.)


כיפר

he-verb

כיפר / כִּפֵּר • (kipér) (pi'el construction, future יְכַפֵּר, passive counterpart כופר / כֻּפַּר)

כִּפֵּר (canonical)
kipér (romanization)
יְכַפֵּר (future)
כופר (passive)
כֻּפַּר (passive)
כיפרתי (feminine first-person masculine past singular)
כִּפַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
כיפרנו (feminine first-person masculine past plural)
כִּפַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
כיפרת (masculine past second-person singular)
כִּפַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
כיפרת (feminine past second-person singular)
כִּפַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
כיפרתם (masculine past plural second-person)
כִּפַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
כיפרתן (feminine past plural second-person)
כִּפַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
כיפר (masculine past singular third-person)
כִּפֵּר (masculine past singular third-person)
כיפרה (feminine past singular third-person)
כִּפְּרָה (feminine past singular third-person)
כיפרו (feminine masculine past plural third-person)
כִּפְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְכַפֵּר (masculine present singular)
מְכַפֶּרֶת (feminine present singular)
מְכַפְּרִים (masculine plural present)
מְכַפְּרוֹת (feminine plural present)
אֲכַפֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נְכַפֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תְּכַפֵּר (future masculine second-person singular)
תְּכַפְּרִי (feminine future second-person singular)
תְּכַפְּרוּ (future masculine plural second-person)
תְּכַפֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יְכַפֵּר (future masculine singular third-person)
תְּכַפֵּר (feminine future singular third-person)
יְכַפְּרוּ (future masculine plural third-person)
תְּכַפֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
כַּפֵּר (imperative masculine singular)
כַּפְּרִי (feminine imperative singular)
כַּפְּרוּ (imperative masculine plural)
כַּפֵּרְנָה (feminine imperative plural)

From a Proto-Semitic root, cognate with Arabic كَفَّرَ (kaffara, “to cover, expiate, forgive”).

cog

to obtain forgiveness
to expiate an offense

to make expiation for an offender, to free from charge

to appease one who has been injured, e.g. by paying a fee


ערוה

he-noun

עֶרְוָה • ('ervá) f

עֶרְוָה (canonical)
'ervá (romanization)

ערווה ערווה#Hebrew


ערווה

ערווה / עֶרְוָה • ('ervá) f (plural indefinite עֲרָיוֹת or עֶרְווֹת, singular construct ערוות / עֶרְוַת־) [pattern: קִטְלָה]

עֶרְוָה (canonical)
'ervá (romanization)
עֲרָיוֹת (indefinite plural)
עֶרְווֹת (indefinite plural)
ערוות (construct singular)
עֶרְוַת־ (construct singular)

Possibly cognate with Arabic عَوْرَة (ʕawra).

(Jewish law) a sexually forbidden relation


ח־ב־ק

head

ח־ב־ק • (ḥ-b-q)

Forming words relating to being embraced or clasped


מטטרון

he-proper noun

מֶטָטְרוֹן • (metatrón) m

מֶטָטְרוֹן (canonical)
metatrón (romanization)

The etymology is obscure. Possibly from Hebrew מטרא (mattara) 'keeper of the watch.' The Greek/Latin form Metatron superficially appears to be a Greek compound meta-tron, but that would not seem to make much sense semantically, meaning something like "The Ultimate Tool." It has also been proposed that the word actually is Greek in origin, coming from μετά + θρόνος, with the "th" being transformed into a "t" as the word was repeatedly taken up by one language from another.

Metatron (an archangel associated with Talmud.)


יצר הטוב

he-noun

יֵצֶר הַטּוֹב

יֵצֶר הַטּוֹב • (yétser hatóv) m (no plural forms, no construct forms)

יֵצֶר הַטּוֹב (canonical)
yétser hatóv (romanization)

good part of the conscience, inclination to do good


טונה

טוּנָה • (túna) f


מקונן

מְקֻנָּן (canonical)
m'kunán (romanization)
מקוננת (feminine)
מְקֻנֶּנֶת (feminine)
מקוננים (masculine plural)
מְקֻנָּנִים (masculine plural)
מקוננות (feminine plural)
מְקֻנָּנוֹת (feminine plural)

Root
 ק־נ־ן (q-n-n)
Probably a calque of English nested.

לוּלָאָה מְקֻנֶּנֶת

תִּיקִיּוֹת מְקֻנָּנוֹת


אלמלא

he-con

אִלְמָלֵא • ('ilmalé)

אִלְמָלֵא (canonical)
'ilmalé (romanization)

From Arabic إما لَ (ʾimmā lā), equivalent to
إما (ʾimmā, “if even”) + لَ (lā, “not”) cognate with Hebrew לֹא (lo). Likely adapted to form the compound אִי ('i, “not having, not being”) + לְמַלֵּא (lemalé, “to fulfill”).

compound

לֹא הָיִיתִי נוֹסֵעַ לַהַצָּגָה אִלְמָלֵא רָכַשְׁתִּי כַּרְטִיס מִבְּעוֹד מוֹעֵד.

I would not go to the show if I had not obtained a ticket in advance.

הָיִיתִי נִכְשָׁל בַּמִּבְחָן אִלְמָלֵא הַיֶּדַע הָרַב שֶׁלִּי בְּעִבְרִית.

I would have failed the test were it not for my great knowledge of Hebrew.


אמבטיה

he-noun

אַמְבַּטְיָה

אַמְבַּטְיָה • (ambátya) f

אַמְבַּטְיָה (canonical)
ambátya (romanization)


שיבח

he-verb

שיבח / שִׁבֵּחַ • (shibéakh) (pi'el construction, passive counterpart שובח / שֻׁבַּח)

שִׁבֵּחַ (canonical)
shibéakh (romanization)
שובח (passive)
שֻׁבַּח (passive)
שיבחתי (feminine first-person masculine past singular)
שִׁבַּחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שיבחנו (feminine first-person masculine past plural)
שִׁבַּחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שיבחת (masculine past second-person singular)
שִׁבַּחְתָּ (masculine past second-person singular)
שיבחת (feminine past second-person singular)
שִׁבַּחְתְּ (feminine past second-person singular)
שיבחתם (masculine past plural second-person)
שִׁבַּחְתֶּם (masculine past plural second-person)
שיבחתן (feminine past plural second-person)
שִׁבַּחְתֶּן (feminine past plural second-person)
שיבח (masculine past singular third-person)
שִׁבֵּחַ (masculine past singular third-person)
שיבחה (feminine past singular third-person)
שִׁבְּחָה (feminine past singular third-person)
שיבחו (feminine masculine past plural third-person)
שִׁבְּחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְשַׁבֵּחַ (masculine present singular)
מְשַׁבַּחַת (feminine present singular)
מְשַׁבְּחִים (masculine plural present)
מְשַׁבְּחוֹת (feminine plural present)
אֲשַׁבֵּחַ (feminine first-person future masculine singular)
נְשַׁבֵּחַ (feminine first-person future masculine plural)
תְּשַׁבֵּחַ (future masculine second-person singular)
תְּשַׁבְּחִי (feminine future second-person singular)
תְּשַׁבְּחוּ (future masculine plural second-person)
תְּשַׁבַּחְנָה (feminine future plural second-person)
יְשַׁבֵּחַ (future masculine singular third-person)
תְּשַׁבֵּחַ (feminine future singular third-person)
יְשַׁבְּחוּ (future masculine plural third-person)
תְּשַׁבַּחְנָה (feminine future plural third-person)
שַׁבֵּחַ (imperative masculine singular)
שַׁבְּחִי (feminine imperative singular)
שַׁבְּחוּ (imperative masculine plural)
שַׁבַּחְנָה (feminine imperative plural)

Cognate with Arabic سَبَّحَ (sabbaḥa, “to praise, to glorify”). Possibly related to Egyptian sbḥ (“to cry out, to scream”).

cog

to praise (a person, an organization, an action, etc.)


תלה

he-verb

תָּלָה • (talá) (pa'al construction, passive counterpart נִתְלָה)

תָּלָה (canonical)
talá (romanization)
נִתְלָה (passive)
תָּלִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
תָּלִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
תָּלִיתָ (masculine past second-person singular)
תָּלִית (feminine past second-person singular)
תְּלִיתֶם (masculine past plural second-person)
תְּלִיתֶן (feminine past plural second-person)
תָּלָה (masculine past singular third-person)
תָּלְתָה (feminine past singular third-person)
תָּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
תּוֹלֶה (masculine present singular)
תּוֹלָה (feminine present singular)
תּוֹלִים (masculine plural present)
תּוֹלוֹת (feminine plural present)
אֶתְלֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִתְלֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְלֶה (future masculine second-person singular)
תִּתְלִי (feminine future second-person singular)
תִּתְלוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְלֶינָה (feminine future plural second-person)
יִתְלֶה (future masculine singular third-person)
תִּתְלֶה (feminine future singular third-person)
יִתְלוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְלֶינָה (feminine future plural third-person)
תְּלֵה (imperative masculine singular)
תְּלִי (feminine imperative singular)
תְּלוּ (imperative masculine plural)
תְּלֶינָה (feminine imperative plural)

To hang (clothing, curtains, a shelf, etc.), as on a hook or hanger.

(specifically) To hang (a person): to execute a person by hanging.


אלסקה

he-proper noun

אָלָסְקָה • (aláska) f

אָלָסְקָה (canonical)
aláska (romanization)

Alaska (a state of the United States, formerly a territory)


היספני

he-adj

הִיסְפָּנִי • (hispáni) (feminine היספנית, masculine plural היספניים or היספנים, feminine plural היספניות)

הִיסְפָּנִי (canonical)
hispáni (romanization)
היספנית (feminine)
היספניים (masculine plural)
היספנים (masculine plural)
היספניות (feminine plural)

Hispanic: of or relating to Spanish-speaking people or culture.


היספני

he-noun

הִיסְפָּנִי • (hispáni) m (plural indefinite היספנים, feminine counterpart היספנית)

הִיסְפָּנִי (canonical)
hispáni (romanization)
היספנים (indefinite plural)
היספנית (feminine)

A (male) Hispanic: a (male) Hispanic person.


היספאני

he-adj

הִיסְפָּאנִי

הִיסְפָּאנִי • (hispáni) (feminine היספאנית, masculine plural היספאניים or היספאנים, feminine plural היספאניות)

הִיסְפָּאנִי (canonical)
hispáni (romanization)
היספאנית (feminine)
היספאניים (masculine plural)
היספאנים (masculine plural)
היספאניות (feminine plural)

היספני היספני#Hebrew


היספאני

he-noun

הִיסְפָּאנִי

הִיסְפָּאנִי • (hispáni) m (plural indefinite היספאנים, feminine counterpart היספאנית)

הִיסְפָּאנִי (canonical)
hispáni (romanization)
היספאנים (indefinite plural)
היספאנית (feminine)

היספני היספני#Hebrew


בוליביה

he-proper noun

בּוֹלִיבְיָה

בּוֹלִיבְיָה • (bolívya) f

בּוֹלִיבְיָה (canonical)
bolívya (romanization)


הפלה

he-noun

הַפָּלָה • (hapalá) f [pattern: הַקְטָלָה]

הַפָּלָה (canonical)
hapalá (romanization)

Root
 נ־פ־ל (n-p-l)
Action noun of the verb הִפִּיל (hipíl), from the root נ־פ־ל (n-p-l).

(literally) The act of dropping something or causing it to fall.

A miscarriage or abortion: the premature termination of a pregnancy.


הפלה

he-verb

הִפְלָה • (hiflá) (hif'il construction, passive counterpart הופלה / הֻפְלָה)

הִפְלָה (canonical)
hiflá (romanization)
הופלה (passive)
הֻפְלָה (passive)

וְהִפְלָה יהוה בֵּין מִקְנֵה יִשְׂרָאֵל וּבֵין מִקְנֵה מִצְרָיִם; וְלֹא יָמוּת מִכָּל־לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל דָּבָר.

Tanach, [[s:he:T0209#ט_ד|9:4]], with translation of the New American Standard Bible:

But the LORD will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt; so that nothing will die of all that belongs to the sons of Israel.

vəhiflá YHVH bēn miqné yisraél uvēn miqné mitzráim; vəlo yamút mikkól-livnḗ yisraél davár.


הפיל

הִפִּיל • (hipíl) (hif'il construction, passive counterpart הופל / הֻפַּל)

הִפִּיל (canonical)
hipíl (romanization)
הופל (passive)
הֻפַּל (passive)
הִפַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִפַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִפַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
הִפַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
הִפַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִפַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִפִּיל (masculine past singular third-person)
הִפִּילָה (feminine past singular third-person)
הִפִּילוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַפִּיל (masculine present singular)
מַפִּילָה (feminine present singular)
מַפִּילִים (masculine plural present)
מַפִּילוֹת (feminine plural present)
אַפִּיל (feminine first-person future masculine singular)
נַפִּיל (feminine first-person future masculine plural)
תַּפִּיל (future masculine second-person singular)
תַּפִּילִי (feminine future second-person singular)
תַּפִּילוּ (future masculine plural second-person)
תַּפֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יַפִּיל (future masculine singular third-person)
תַּפִּיל (feminine future singular third-person)
יַפִּילוּ (future masculine plural third-person)
תַּפֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
הַפֵּל (imperative masculine singular)
הַפִּילִי (feminine imperative singular)
הַפִּילוּ (imperative masculine plural)
הַפֵּלְנָה (feminine imperative plural)

to throw (something), to throw (something) down

to shoot down (such as an idea or suggestion)


יהוסף

he-proper noun

יְהוֹסֵף • (y'hoséf) m

יְהוֹסֵף (canonical)
y'hoséf (romanization)

עֵדוּת בִּיהוֹסֵף שָׂמוֹ בְּצֵאתוֹ עַל־אֶרֶץ מִצְרָיִם שְׂפַת לֹא־יָדַעְתִּי אֶשְׁמָע׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2681#פא_ה|81:5]], with translation of the Jewish Publication Society:

He appointed it in Joseph for a testimony, when He went forth against the land of Egypt. The speech of one that I knew not did I hear:

'edút bihoséf samó b'tseitó 'al-'érets mitsráyim s'fát lo-yadá'ti 'eshmá'.
ʿēḏūṯ bīhōsēp̄ śāmō bəṣēṯō ʿal-ʾéreṣ miṣrā́yim śəp̄aṯ lō-yāḏáʿtī ʾešmāʿ.

יוֹסֵף יוסף#Hebrew

a male given name: alternative form of יוֹסֵף


כל כך

he-adv

כָּל כָּךְ • (kol kákh)

כָּל כָּךְ (canonical)
kol kákh (romanization)


עונש

he-noun

עונש / עֹנֶשׁ • ('ónesh) m (plural indefinite עונשים / עֳנָשִׁים, plural construct עונשי / עָנְשֵׁי־) [pattern: קֹטֶל]

עֹנֶשׁ (canonical)
'ónesh (romanization)
עונשים (indefinite plural)
עֳנָשִׁים (indefinite plural)
עונשי (construct plural)
עָנְשֵׁי־ (construct plural)


סבסד

he-verb

סִבְּסֵד • (sibséd) (pi'el construction, passive counterpart סובסד / סֻבְּסַד)

סִבְּסֵד (canonical)
sibséd (romanization)
סובסד (passive)
סֻבְּסַד (passive)
סיבסדתי (feminine first-person masculine past singular)
סִבְּסַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סיבסדנו (feminine first-person masculine past plural)
סִבְּסַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סיבסדת (masculine past second-person singular)
סִבְּסַדְתָּ (masculine past second-person singular)
סיבסדת (feminine past second-person singular)
סִבְּסַדְתְּ (feminine past second-person singular)
סיבסדתם (masculine past plural second-person)
סִבְּסַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
סיבסדתן (feminine past plural second-person)
סִבְּסַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
סיבסד (masculine past singular third-person)
סִבְּסֵד (masculine past singular third-person)
סיבסדה (feminine past singular third-person)
סִבְּסְדָה (feminine past singular third-person)
סיבסדו (feminine masculine past plural third-person)
סִבְּסְדוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְסַבְּסֵד (masculine present singular)
מְסַבְּסֶדֶת (feminine present singular)
מְסַבְּסְדִים (masculine plural present)
מְסַבְּסְדוֹת (feminine plural present)
אֲסַבְּסֵד (feminine first-person future masculine singular)
נְסַבְּסֵד (feminine first-person future masculine plural)
תְּסַבְּסֵד (future masculine second-person singular)
תְּסַבְּסְדִי (feminine future second-person singular)
תְּסַבְּסְדוּ (future masculine plural second-person)
תְּסַבְּסֵדְנָה (feminine future plural second-person)
יְסַבְּסֵד (future masculine singular third-person)
תְּסַבְּסֵד (feminine future singular third-person)
יְסַבְּסְדוּ (future masculine plural third-person)
תְּסַבְּסֵדְנָה (feminine future plural third-person)
סַבְּסֵד (imperative masculine singular)
סַבְּסְדִי (feminine imperative singular)
סַבְּסְדוּ (imperative masculine plural)
סַבְּסֵדְנָה (feminine imperative plural)


יבם

he-noun

יָבָם • (yavám) m (plural indefinite יְבָמִים, singular construct יְבַם־, plural construct יִבְמֵי־, feminine counterpart יְבָמָה)

יָבָם (canonical)
yavám (romanization)
יְבָמִים (indefinite plural)
יְבַם־ (construct singular)
יִבְמֵי־ (construct plural)
יְבָמָה (feminine)
יָבָם (indefinite singular)
יְבָמִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
יְבָמֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַיָּבָם (definite singular)
יְבָמְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
יְבָמֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
יְבַמְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
יְבַמְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
יְבַם־ (construct singular)
יְבָמוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
יְבָמָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
יְבָמָם (masculine plural possessed-form third-person)
יְבָמָן (feminine plural possessed-form third-person)
יְבָמִים (indefinite plural)
יבמיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
יְבָמַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
יְבָמֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַיְּבָמִים (definite plural)
יְבָמֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
יבמייך (feminine possessed-form second-person singular)
יְבָמַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
יִבְמֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
יִבְמֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
יִבְמֵי־ (construct plural)
יְבָמָיו (masculine possessed-form singular third-person)
יְבָמֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
יִבְמֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
יִבְמֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

כִּי־יֵשְׁבוּ אַחִים יַחְדָּו וּמֵת אַחַד מֵהֶם וּבֵן אֵין־לוֹ לֹא־תִהְיֶה אֵשֶׁת־הַמֵּת הַחוּצָה לְאִישׁ זָר יְבָמָהּ יָבֹא עָלֶיהָ וּלְקָחָהּ לוֹ לְאִשָּׁה וְיִבְּמָהּ׃

Tanach, [[s:he:T0525#כה_ה|25:5]], with translation of the Jewish Publication Society:

If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not be married abroad unto one not of his kin; her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of a husband’s brother unto her.

ki-yesh'vú 'akhím yakhdáv umét 'akhád mehém uvén 'ein-ló lo-tihyé 'eshet-hamét hakhútsa l'ísh zár y'vamáh yavó 'aléha ul'kakháh ló l'ishá v'yib'máh.
kī-yēšəḇū ʾaḥīm yaḥdāw ūmēṯ ʾaḥaḏ mēhem ūḇēn ʾēn-lō lō-ṯihye ʾēšeṯ-hammēṯ haḥū́ṣā ləʾīš zār yəḇāmāh yāḇō ʿāléhā ūləqāḥāh lō ləʾiššā wəyibbəmāh.

(Jewish law) brother-in-law, husband's brother (usually of a childless widow)


יבם

ייבם ייבם#Hebrew


יבמה

יְבָמָה • (y'vamá) f (plural indefinite יְבָמוֹת, singular construct יְבֶמֶת־, plural construct יִבְמוֹת־, masculine counterpart יָבָם)

יְבָמָה (canonical)
y'vamá (romanization)
יְבָמוֹת (indefinite plural)
יְבֶמֶת־ (construct singular)
יִבְמוֹת־ (construct plural)
יָבָם (masculine)
יְבָמָה (indefinite singular)
יְבִמְתִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
יְבִמְתֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַיְּבָמָה (definite singular)
יְבִמְתְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
יְבִמְתֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
יְבִמְתְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
יְבִמְתְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
יְבֶמֶת־ (construct singular)
יְבִמְתּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
יְבִמְתָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
יְבִמְתָּם (masculine plural possessed-form third-person)
יְבִמְתָּן (feminine plural possessed-form third-person)
יְבָמוֹת (indefinite plural)
יבמותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
יִבְמוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
יִבְמוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַיְּבָמוֹת (definite plural)
יִבְמוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
יבמותייך (feminine possessed-form second-person singular)
יִבְמוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
יִבְמוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
יִבְמוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
יִבְמוֹת־ (construct plural)
יִבְמוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
יִבְמוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
יִבְמוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
יִבְמוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

וְאִם־לֹא יַחְפֹּץ הָאִישׁ לָקַחַת אֶת־יְבִמְתּוֹ וְעָלְתָה יְבִמְתּוֹ הַשַּׁעְרָה אֶל־הַזְּקֵנִים וְאָמְרָה מֵאֵן יְבָמִי לְהָקִים לְאָחִיו שֵׁם בְּיִשְׂרָאֵל לֹא אָבָה יַבְּמִי׃

Tanach, [[s:he:T0525#כה_ז|25:7]], with translation of the Jewish Publication Society:

And if the man like not to take his brother’s wife, then his brother’s wife shall go up to the gate unto the elders, and say: ‘My husband’s brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel; he will not perform the duty of a husband’s brother unto me.’

v'im-ló yakhpóts ha'ísh lakákhat 'et-y'vimtó v'al'tá y'vimtó hashá'ra 'el-haz'kením 'am'rá me'én y'vamí l'hakím l'akhív shém b'yisra'él ló 'avá yab'mí.
wəʾim-lō yaḥpōṣ hāʾīš lāqáḥaṯ ʾeṯ-yəḇimtō wəʿāləṯā yəḇimtō haššáʿrā ʾel-hazzəqēnīm wəʾāmərā mēʾēn yəḇāmī ləhāqīm ləʾāḥīw šēm bəyiśrāʾēl lō ʾāḇā yabbəmī.

(Jewish law) sister-in-law, brother's wife (who is usually a childless widow) or sometimes husband's brother's wife


יבמה

יְבָמָהּ (canonical)
y'vamáh (romanization)

יָבָם יבם#Hebrew

singular form of יָבָם (yavám) with third-person feminine singular personal pronoun as possessor


יבמה

head

יִבְּמָהּ • (yib'máh)

he-verb form

יִבְּמָהּ • (yib'máh)

יִבְּמָהּ (canonical)
yib'máh (romanization)

ייבמה ייבמה#Hebrew

ייבם / יִבֵּם
ייבם#Hebrew

defective spelling of ייבמה: third-person masculine singular past (suffix conjugation) of ייבם / יִבֵּם (yibém), with a third-person feminine singular pronoun suffixed as direct object


ייבם

he-verb

ייבם / יִבֵּם • (yibém) (pi'el construction)

(Jewish law) to take as a wife the childless widow of one's deceased brother


שדרה

he-noun

שְׂדֵרָה • (sderá) f (plural indefinite שְׂדֵרוֹת, singular construct שְׂדֵרַת־)

שְׂדֵרָה (canonical)
sderá (romanization)
שְׂדֵרוֹת (indefinite plural)
שְׂדֵרַת־ (construct singular)


שדרה

שִׁדְרָה • (shidrá) f (singular construct שִׁדְרַת־)

שִׁדְרָה (canonical)
shidrá (romanization)
שִׁדְרַת־ (construct singular)


כבל

כֶּבֶל • (kével) m


אגרת חוב

אִגֶּרֶת חוֹב

אִגֶּרֶת חוֹב • (igéret khov) f

אִגֶּרֶת חוֹב (canonical)
igéret khov (romanization)

איגרת חוב
איגרת חוב#Hebrew


מבוא

מָבוֹא • (mavó) m (plural indefinite מְבוֹאוֹת, singular construct מְבוֹא־) [pattern: מִקְטָל]

מָבוֹא (canonical)
mavó (romanization)
מְבוֹאוֹת (indefinite plural)
מְבוֹא־ (construct singular)


נכרת

he-verb

נִכְרַת • (nikhrát) (nif'al construction, active counterpart כָּרַת)

נִכְרַת (canonical)
nikhrát (romanization)
כָּרַת (active)
נכרתתי (feminine first-person masculine past singular)
נִכְרַתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִכְרַתְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נכרתת (masculine past second-person singular)
נִכְרַתָּ (masculine past second-person singular)
נכרתת (feminine past second-person singular)
נִכְרַתְּ (feminine past second-person singular)
נכרתתם (masculine past plural second-person)
נִכְרַתֶּם (masculine past plural second-person)
נכרתתן (feminine past plural second-person)
נִכְרַתֶּן (feminine past plural second-person)
נִכְרַת (masculine past singular third-person)
נִכְרְתָה (feminine past singular third-person)
נִכְרְתוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִכְרָת (masculine present singular)
נִכְרֶתֶת (feminine present singular)
נִכְרָתִים (masculine plural present)
נִכְרָתוֹת (feminine plural present)
אֶכָּרֵת (feminine first-person future masculine singular)
ניכרת (feminine first-person future masculine plural)
נִכָּרֵת (feminine first-person future masculine plural)
תיכרת (future masculine second-person singular)
תִּכָּרֵת (future masculine second-person singular)
תיכרתי (feminine future second-person singular)
תִּכָּרְתִי (feminine future second-person singular)
תיכרתו (future masculine plural second-person)
תִּכָּרְתוּ (future masculine plural second-person)
תיכרתנה (feminine future plural second-person)
תִּכָּרֵתְנָה (feminine future plural second-person)
ייכרת (future masculine singular third-person)
יִכָּרֵת (future masculine singular third-person)
תיכרת (feminine future singular third-person)
תִּכָּרֵת (feminine future singular third-person)
ייכרתו (future masculine plural third-person)
יִכָּרְתוּ (future masculine plural third-person)
תיכרתנה (feminine future plural third-person)
תִּכָּרֵתְנָה (feminine future plural third-person)
היכרת (imperative masculine singular)
הִכָּרֵת (imperative masculine singular)
היכרתי (feminine imperative singular)
הִכָּרְתִי (feminine imperative singular)
היכרתו (imperative masculine plural)
הִכָּרְתוּ (imperative masculine plural)
היכרתנה (feminine imperative plural)
הִכָּרֵתְנָה (feminine imperative plural)


איגרת

he-noun

איגרת / אִגֶּרֶת • ('igéret) f (plural indefinite איגרות / אִגָּרוֹת, plural construct איגרות / אִגְּרוֹת־)

אִגֶּרֶת (canonical)
'igéret (romanization)
איגרות (indefinite plural)
אִגָּרוֹת (indefinite plural)
איגרות (construct plural)
אִגְּרוֹת־ (construct plural)
איגרת (indefinite singular)
אִגֶּרֶת (indefinite singular)
איגתי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אִגַּרְתִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
איגתנו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
אִגַּרְתֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
האיגרת (definite singular)
הָאִגֶּרֶת (definite singular)
איגתך (masculine possessed-form second-person singular)
אִגַּרְתְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
איגתך (feminine possessed-form second-person singular)
אִגַּרְתֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
איגתכם (masculine plural possessed-form second-person)
אִגַּרְתְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
איגתכן (feminine plural possessed-form second-person)
אִגַּרְתְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
איגרת־ (construct singular)
אִגֶּרֶת־ (construct singular)
איגתו (masculine possessed-form singular third-person)
אִגַּרְתּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
איגתה (feminine possessed-form singular third-person)
אִגַּרְתָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
איגתם (masculine plural possessed-form third-person)
אִגַּרְתָּם (masculine plural possessed-form third-person)
איגתן (feminine plural possessed-form third-person)
אִגַּרְתָּן (feminine plural possessed-form third-person)
איגרות (indefinite plural)
אִגָּרוֹת (indefinite plural)
איגרותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אִגְּרוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
איגרותינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
אִגְּרוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
האיגרות (definite plural)
הָאִגָּרוֹת (definite plural)
איגרותיך (masculine possessed-form second-person singular)
אִגְּרוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
איגרותייך (feminine possessed-form second-person singular)
אִגְּרוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
איגרותיכם (masculine plural possessed-form second-person)
אִגְּרוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
איגרותיכן (feminine plural possessed-form second-person)
אִגְּרוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
איגרות־ (construct plural)
אִגְּרוֹת־ (construct plural)
איגרותיו (masculine possessed-form singular third-person)
אִגְּרוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
איגרותיה (feminine possessed-form singular third-person)
אִגְּרוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
איגרותם (masculine plural possessed-form third-person)
אִגְּרוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
איגרותן (feminine plural possessed-form third-person)
אִגְּרוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

איגרת\אִגֶּרֶת

איגתו\אִגַּרְתּוֹ

איגרות\אִגָּרוֹת

איגרות\אִגְּרוֹת־

/ʔiɡ.ˈɡɛ.rɛθ/

Perhaps borrowed from Aramaic אִגַּרְתָּא (ʾiggartā). Cognates exist in many Semitic languages. The ultimate origin may be Iranian (compare Persian انگاره (engâre)).


יו״ש

יְהוּדָה וְשׁוֹמְרוֹן
יהודה ושומרון#Hebrew

Abbreviation of יְהוּדָה וְשׁוֹמְרוֹן (y'hudá v'shom'rón).


היטה

he-verb

היטה / הִטָּה • (hitá) (hif'il construction)


אגן

he-noun

אַגָּן • (agán) m (singular construct אַגַּן־) [pattern: קַטָּל]

אַגָּן (canonical)
agán (romanization)
אַגַּן־ (construct singular)

אגן ים תיכון

אגן האבק


עטרת

head

עֲטֶרֶת־ • ('atéret) f

עֲטֶרֶת־ (canonical)
'atéret (romanization)

עֲטָרָה עטרה#Hebrew

singular construct state form of עֲטָרָה


טכיקרדיה

he-noun

טָכִיקַרְדְיָה

טָכִיקַרְדְיָה • (takhikardya) f

טָכִיקַרְדְיָה (canonical)
takhikardya (romanization)


הוה

head

הֱוֵה • (hĕwē)

Cognate with Aramaic הֲוָא (hăwā, “to be, to exist”). Compare Arabic هوى (hawā, “to fall, to descend”).

cog

הֱיֵה היה#Hebrew

הָיָה היה#Hebrew

Alternative form of הֱיֵה (hĕyē): masculine singular imperative of הָיָה (hāyā)


הוה

head

הֹוֶה • (hōwe)

הוֹוֶה הווה#Hebrew

הָיָה היה#Hebrew

defective spelling of הוֹוֶה (hōwe): masculine singular present participle and present tense of הָיָה (hāyā)


הוה

he-noun

הַוָּה • (hawwā) f

הווה הווה#Hebrew


הוה

היווה היווה#Hebrew


מוכסף

מֻכְסָף (canonical)
mukhsáf (romanization)
מוכספת (feminine)
מֻכְסֶפֶת (feminine)
מוכספים (masculine plural)
מֻכְסָפִים (masculine plural)
מוכספות (feminine plural)
מֻכְסָפוֹת (feminine plural)


מוזהב

he-adj

מוזהב / מֻזְהָב • (muzháv) (feminine מוזהבת, masculine plural מוזהבים, feminine plural מוזהבות)

מֻזְהָב (canonical)
muzháv (romanization)
מוזהבת (feminine)
מוזהבים (masculine plural)
מוזהבות (feminine plural)


לשתול

head

לִשְׁתּוֹל • (lishtól)

לִשְׁתּוֹל (canonical)
lishtól (romanization)

שׁתל שתל#Hebrew


שתל

he-verb

שָׁתַל • (shatál) (pa'al construction, future ישתול / יִשְׁתֹּל, passive participle שָׁתוּל, passive counterpart נִשְׁתַּל)

שָׁתַל (canonical)
shatál (romanization)
ישתול (future)
יִשְׁתֹּל (future)
שָׁתוּל (participle passive)
נִשְׁתַּל (passive)
שָׁתַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁתַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁתַלְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁתַלְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁתַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁתַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁתַל (masculine past singular third-person)
שָׁתְלָה (feminine past singular third-person)
שָׁתְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹתֵל (masculine present singular)
שׁוֹתֶלֶת (feminine present singular)
שׁוֹתְלִים (masculine plural present)
שׁוֹתְלוֹת (feminine plural present)
אשתול (feminine first-person future masculine singular)
אֶשְׁתֹּל (feminine first-person future masculine singular)
נשתול (feminine first-person future masculine plural)
נִשְׁתֹּל (feminine first-person future masculine plural)
תשתול (future masculine second-person singular)
תִּשְׁתֹּל (future masculine second-person singular)
תִּשְׁתְּלִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁתְּלוּ (future masculine plural second-person)
תשתולנה (feminine future plural second-person)
תִּשְׁתֹּלְנָה (feminine future plural second-person)
ישתול (future masculine singular third-person)
יִשְׁתֹּל (future masculine singular third-person)
תשתול (feminine future singular third-person)
תִּשְׁתֹּל (feminine future singular third-person)
יִשְׁתְּלוּ (future masculine plural third-person)
תשתולנה (feminine future plural third-person)
תִּשְׁתֹּלְנָה (feminine future plural third-person)
שתול (imperative masculine singular)
שְׁתֹל (imperative masculine singular)
שִׁתְלִי (feminine imperative singular)
שִׁתְלוּ (imperative masculine plural)
שתולנה (feminine imperative plural)
שְׁתֹלְנָה (feminine imperative plural)

Root
 שׁ־ת־ל (sh-t-l)
Already in Canaanite times loaned from Akkadian [script needed] (satālu).

כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה וְלָקַחְתִּי אָנִי מִצַּמֶּרֶת הָאֶרֶז הָרָמָה וְנָתָתִּי מֵרֹאשׁ יֹנְקוֹתָיו רַךְ אֶקְטֹף וְשָׁתַלְתִּי אָנִי עַל הַר־גָּבֹהַּ וְתָלוּל׃

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1217#יז_כב|17:22]], with translation of the Jewish Publication Society:

Thus saith the Lord God: Moreover I will take, even I, of the lofty top of the cedar, and will set it; I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it upon a high mountain and eminent;

עוֹד לֹא שָׁתַלְתִּי דֶּשֶׁא, עוֹד לֹא הֵקַמְתִּי עִיר

1930 – 2004, Naomi Shemer, עוד לא אהבתי די 9

I haven't yet planted grass / I haven't yet founded a city


dagesh, used to denote a geminated consonant, or a consonant pronounced as a plosive as opposed to as a fricative.

mappiq or mapiq, used to indicate that the letters ה (he) or א (aleph) are to be pronounced as consonants in positions where they usually indicate a vowel.

shuruk sign, used with ו (waw/vav) to indicate the long u vowel sound.


חייב

חַיָּב (canonical)
ḥayáv (romanization)
חייבת (feminine)
חַיֶּבֶת (feminine)
חייבים (masculine plural)
חַיָּבִים (masculine plural)
חייבות (feminine plural)
חַיָּבוֹת (feminine plural)


חייב

he-noun

חייב / חַיָּב • (ḥayáv) m (feminine counterpart חייבת / חַיֶּבֶת) [pattern: קַטָּל]

חַיָּב (canonical)
ḥayáv (romanization)
חייבת (feminine)
חַיֶּבֶת (feminine)


חייב

he-verb

חייב / חִיֵּב • (ḥiyév) (pi'el construction, passive counterpart חויב / חֻיַּב)

חִיֵּב (canonical)
ḥiyév (romanization)
חויב (passive)
חֻיַּב (passive)

(Jewish law, also) to find guilty, convict


סכסוך

he-noun

סִכְסוּךְ • (sikhsúkh) m (plural indefinite סִכְסוּכִים) [pattern: קִטּוּל]

סִכְסוּךְ (canonical)
sikhsúkh (romanization)
סִכְסוּכִים (indefinite plural)

Root
 ס־כ־ס־ך (s-k-s-k)
Action noun of the verb סִכְסֵךְ (sikhsékh), from the root ס־כ־ס־ך (s-k-s-k).

A conflict: a state of rivalry or disagreement between two or more parties.


סנה

סְנֶה • (s'né) m

Compare Classical Syriac ܣܢܝܐ. If related to Arabic سنا (“senna”), perhaps from Proto-Semitic *šinn- (“tooth”).

(biblical) an unidentified type of bush or bramble, one of which was the burning bush


סנה

סֻנָּה • (suná) f


מרוקאי

he-adj

מָרוֹקָאִיּוֹת

מָרוֹקָאִי • (maroka'i) (feminine מָרוֹקָאִית, masculine plural מָרוֹקָאִים, feminine plural מָרוֹקָאִיּוֹת)

מָרוֹקָאִי (canonical)
maroka'i (romanization)
מָרוֹקָאִית (feminine)
מָרוֹקָאִים (masculine plural)
מָרוֹקָאִיּוֹת (feminine plural)


מרוקו

he-proper noun

מָרוֹקוֹ • (maroko)

מָרוֹקוֹ (canonical)
maroko (romanization)


מבסוט

מַבְּסוּט (canonical)
mabsút (romanization)
מַבְּסוּטָה (feminine)
מַבְּסוּטִים (masculine plural)
מַבְּסוּטוֹת (feminine plural)

From Arabic مَبْسُوط (mabsūṭ), passive participle of بَسَطَ (basaṭa).


פור

he-noun

פּוּר • (púr) m (plural indefinite פּוּרִים)

פּוּר (canonical)
púr (romanization)
פּוּרִים (indefinite plural)

Borrowed from Akkadian 𒎎𒁓 (pūrum, literally “stone bowl, lot”) from Sumerian 𒁓 (bur).


היינו

he-con

היינו / הָיְנוּ • (háy'nu)

הָיְנוּ (canonical)
háy'nu (romanization)

Borrowed from Jewish Babylonian Aramaic היינו (hāynū, “behold”), from Aramaic הָדֵין הוּא (hāḏēn hū, “which this is”).


היינו

head

הָיִינוּ • (hayínu)

הָיִינוּ (canonical)
hayínu (romanization)

First-person plural past (suffix conjugation) of היה (hayá).


ארוחת

אֲרוּחָת • (arukhát)

אֲרוּחָת (canonical)
arukhát (romanization)

אֲרוּחָה ארוחה#Hebrew

singular construct state form of אֲרוּחָה (arukhá)


יומם ולילה

he-adv

יוֹמָם וָלַיְלָה

יוֹמָם וָלַיְלָה • (yomám valáyla)

יוֹמָם וָ לַיְלָה (canonical)
yomám valáyla (romanization)


אתנקף

head

אֶתְנַקֵּף • ('etnaqef)

he-verb form

אֶתְנַקֵּף • ('etnaqef)

אֶתְנַקֵּף (canonical)
'etnaqef (romanization)

הִתְנַקֵּף התנקף#Hebrew

First-person singular future (prefix conjugation) of הִתְנַקֵּף (hitnaqef)


התנקף

he-verb

הִתְנַקֵּף • (hitnaqef) (hitpa'el construction)

הִתְנַקֵּף (canonical)
hitnaqef (romanization)
הִתְנַקַּפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְנַקַּפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְנַקַּפְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְנַקַּפְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְנַקַּפְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְנַקַּפְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְנַקֵּף (masculine past singular third-person)
הִתְנַקְּפָה (feminine past singular third-person)
הִתְנַקְּפוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְנַקֵּף (masculine present singular)
מִתְנַקֶּפֶת (feminine present singular)
מִתְנַקְּפִים (masculine plural present)
מִתְנַקְּפוֹת (feminine plural present)
אֶתְנַקֵּף (feminine first-person future masculine singular)
נִתְנַקֵּף (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְנַקֵּף (future masculine second-person singular)
תִּתְנַקְּפִי (feminine future second-person singular)
תִּתְנַקְּפוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְנַקֵּפְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְנַקֵּף (future masculine singular third-person)
תִּתְנַקֵּף (feminine future singular third-person)
יִתְנַקְּפוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְנַקֵּפְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְנַקֵּף (imperative masculine singular)
הִתְנַקְּפִי (feminine imperative singular)
הִתְנַקְּפוּ (imperative masculine plural)
הִתְנַקֵּפְנָה (feminine imperative plural)


קניבל

he-noun

קָנִיבָּלִים

קָנִיבָּל • (kanibál) m (plural indefinite קָנִיבָּלִים, plural construct קָנִיבָּלֵי־)

קָנִיבָּל (canonical)
kanibál (romanization)
קָנִיבָּלִים (indefinite plural)
קָנִיבָּלֵי־ (construct plural)

Borrowed from Spanish caníbal (possibly via another European intermediary), from Taíno caniba, the Taíno form recorded by Christopher Columbus for the Caribs, who were greatly feared. From an Arawakan language, probably Taíno.


דרמה

דְּרָמָה • (dráma) f

דְּרָמָה (canonical)
dráma (romanization)

Originally a borrowing from Ancient Greek δρᾶμα (drâma). The modern sense is a semantic loan from English drama.

Drama: plays, taken collectively, and other literature meant to be performed.

איה כורם, שיר סיכום
מתאימה לך איזו סטודנטית לקרמיקה יוצרת עם לב מחרס וידיים של זהב שתאהב אותך רצוף ובלי דרמה מיותרת

[What would] suit you is some student — [a student] of ceramics! A "creatrix" [of ceramics]. With a "heart of clay" and "hands of gold." [One] who will love you [and love you - continuously] and without [a bunch of] drama.


צאו

head

צְאוּ • (ts'ú)

יָצָא יצא#Hebrew

Masculine plural imperative of יָצָא (yatsá)


הינה

he-part

הינה • (hiné)

הִנֵּה הנה#Hebrew


עם הארץ

he-noun

עַמֵּי הָאָרֶץ

עַמֵּי הָאֲרָצוֹת

עַם הָאָרֶץ • ('am ha'árets) m (plural indefinite [עַם]]_הָאָרֶץ " lang="he">עַמֵּי הָאָרֶץ or [עַם]]_הָאָרֶץ " lang="he">עַמֵּי הָאֲרָצוֹת)

עַם הָ אָרֶץ (canonical)
'am ha'árets (romanization)
עַמֵּי הָאָרֶץ (indefinite plural)
עַמֵּי הָאֲרָצוֹת (indefinite plural)

→ English: am ha'aretz

וְאִם־נֶפֶשׁ אַחַת תֶּחֱטָא בִשְׁגָגָה מֵעַם הָאָרֶץ בַּעֲשֹׂתָהּ אַחַת מִמִּצְוֹת יְהוָה אֲשֶׁר לֹא־תֵעָשֶׂינָה וְאָשֵׁם׃

Tanach, [[s:he:T0304#ד_כז|4:27]], with translation of the Jewish Publication Society:

And if any one of the common people sin through error, in doing any of the things which the LORD hath commanded not to be done, and be guilty:

v'im-néfesh 'akhát tekhetá vish'gagá me'ám ha'árets ba'asotáh 'akhát mimitsvót YHVH 'ashér lo-te'aséna v'ashém.
wəʾim-nép̄eš ʾaḥaṯ teḥĕṭā ḇišəḡāḡā mēʿam hāʾā́reṣ baʿăśōṯāh ʾaḥaṯ mimmiṣwōṯ YHWH ʾăšer lō-ṯēʿāśénā wəʾāšēm.

(biblical, collectively) commoners, laymen

וַיָּקָם אַבְרָהָם וַיִּשְׁתַּחוּ לְעַם־הָאָרֶץ לִבְנֵי־חֵת׃

Tanach, [[s:he:T0123#כג_ז|23:7]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, even to the children of Heth.

vayákom 'avrahám vayishtákhu l'am-ha'árets liv'nei-khét.
wayyā́qom ʾaḇrāhām wayyištáḥū ləʿam-hāʾā́reṣ liḇənē-ḥēṯ.

(biblical, collectively) members of the non-Israelite nations living in the Land of Israel

הוּא הָיָה אוֹמֵר אֵין בּוּר יְרֵא חֵטְא וְלֹא עַם הָאָרֶץ חָסִיד וְלֹא הַבַּיְשָׁן לָמֵד וְלֹא הַקַּפְּדָן מְלַמֵּד וְלֹא כָל הַמַּרְבֶּה בִּסְחוֹרָה מַחְכִּים וּבְמָקוֹם שֶׁאֵין אֲנָשִׁים הִשְׁתַּדֵּל לִהְיוֹת אִישׁ׃

He used to say: A fool cannot fear sin, an ignorant person cannot be pious, a shy person cannot be learned, an impatient person cannot teach, not anyone who gets much business is wise, and in a place where there are no people, strive to be a person.

hú hayá 'omér 'éin búr y'ré khét v'ló 'ám ha'árets khasíd v'ló habáyshan laméd v'ló hakáp'dan m'laméd v'ló khol hamarbé bis'khorá makhkím uv'makóm she'éin 'anashím hishtadél lihyót 'ísh.
hū hāyā ʾōmēr ʾēn būr yərē ḥēṭ wəlō ʿam hāʾā́reṣ ḥāsīḏ wəlō habbayšān lāmēḏ wəlō haqqappəḏān məlammēḏ wəlō ḵol hammarbe bisḥōrā maḥkīm ūḇəmāqōm šeʾēn ʾănāšīm hištaddēl lihyōṯ ʾīš.

simple uneducated person, ignorant person


דודא

דּוּדָא • (dúda) m (plural indefinite דּוּדָאִים, singular construct דּוּדָא־, plural construct דּוּדָאֵי־)

דּוּדָא (canonical)
dúda (romanization)
דּוּדָאִים (indefinite plural)
דּוּדָא־ (construct singular)
דּוּדָאֵי־ (construct plural)

Compare Old Armenian դդում (ddum, “gourd”).

mandrake (plant of the genus Mandragora)

וַיֵּלֶךְ רְאוּבֵן בִּימֵי קְצִיר־חִטִּים וַיִּמְצָא דוּדָאִים בַּשָּׂדֶה וַיָּבֵא אֹתָם אֶל־לֵאָה אִמּוֹ וַתֹּאמֶר רָחֵל אֶל־לֵאָה תְּנִי־נָא לִי מִדּוּדָאֵי בְּנֵךְ׃

Tanach, [[s:he:T0130#ל_יד|30:14]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah: ‘Give me, I pray thee, of thy son’s mandrakes.’

vayélech r'uvén biméy qtzir-ḥitím vayimtzá duda'ím basadé vayavé 'otám 'el-le'á 'imó vatómer raḥél 'el-le'á tni-ná lí miduda'éi bnéch.
wayyḗleḵ rəʾūḇēn bīmē qəṣīr-ḥiṭṭīm wayyimṣā ḏūḏāʾīm baśśāḏe wayyāḇē ʾōṯām ʾel-lēʾā ʾimmō wattṓmer rāḥēl ʾel-lēʾā tənī-nā lī middūḏāʾē bənēḵ.

(especially in the plural) mandrake (flower or fruit of the mandrake plant)


החכים

he-verb

הֶחְכִּים • (hekhkím) (hif'il construction)

הֶחְכִּים (canonical)
hekhkím (romanization)
הֶחְכַּמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֶחְכַּמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֶחְכַּמְתָּ (masculine past second-person singular)
הֶחְכַּמְתְּ (feminine past second-person singular)
הֶחְכַּמְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֶחְכַּמְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֶחְכִּים (masculine past singular third-person)
הֶחְכִּימָה (feminine past singular third-person)
הֶחְכִּימוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַחְכִּים (masculine present singular)
מַחְכִּימָה (feminine present singular)
מַחְכִּימִים (masculine plural present)
מַחְכִּימוֹת (feminine plural present)
אַחְכִּים (feminine first-person future masculine singular)
נַחְכִּים (feminine first-person future masculine plural)
תַּחְכִּים (future masculine second-person singular)
תַּחְכִּימִי (feminine future second-person singular)
תַּחְכִּימוּ (future masculine plural second-person)
תַּחְכֵּמְנָה (feminine future plural second-person)
יַחְכִּים (future masculine singular third-person)
תַּחְכִּים (feminine future singular third-person)
יַחְכִּימוּ (future masculine plural third-person)
תַּחְכֵּמְנָה (feminine future plural third-person)
הַחְכֵּם (imperative masculine singular)
הַחְכִּימִי (feminine imperative singular)
הַחְכִּימוּ (imperative masculine plural)
הַחְכֵּמְנָה (feminine imperative plural)

(intransitive) to become wise, acquire knowledge, learn

(transitive) to impart knowledge, make wise


קנח

קִנֵּחַ • (kinéakh) (pi'el construction)

קִנֵּחַ (canonical)
kinéakh (romanization)

קינח קינח#Hebrew