זהב

he-noun

זָהָב • (zaháv) m (singular construct זְהַב־) [pattern: קָטָל]

זָהָב (canonical)
zaháv (romanization)
זְהַב־ (construct singular)

A Central Semitic innovation. Cognate with Arabic ذَهَب (ḏahab) and Classical Syriac ܕܗܒܐ (dahḇā).

וַיְהִי כַּאֲשֶׁר כִּלּוּ הַגְּמַלִּים לִשְׁתּוֹת וַיִּקַּח הָאִישׁ נֶזֶם זָהָב בֶּקַע מִשְׁקָלוֹ וּשְׁנֵי צְמִידִים עַל־יָדֶיהָ עֲשָׂרָה זָהָב מִשְׁקָלָם׃

Tanach, [[s:he:T0124#כד_כב|24:22]], with translation of the Jewish Publication Society:

And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold.

Va-yhí ka'ashér killú hag-gmallím lishtót va-yiqqáḥ ha-ish nézem zahav béqaʿ mishqaló u-shnei ts'midím ʿal yadéha ʿasara zahav mishqalám.

יְרוּשָׁלַיִם שֶׁל זָהָב וְשֶׁל נְחֹשֶׁת וְשֶׁל אוֹר; הֲלֹא לְכָל שִׁירַיִךְ אֲנִי כִּנּוֹר

1967, Naomi Shemer (lyrics and music), “ירושלים של זהב [Jerusalem of Gold]”, in שירי נעמי שמר [Songs of Naomi Shemer], performed by Shuly Nathan, Jerusalem, →OCLC:

Jerusalem of gold and of bronze and of light; am I not for all of your songs a violin?

Yerushaláyim shel zaháv v-shel n'ḥóshet v-shel or; haló l-khol shiráyikh ani kinnor.

(uncountable) gold (a deep yellow colour, resembling the metal gold)

הַנֶּחֱמָדִים מִזָּהָב וּמִפַּז רָב וּמְתוּקִים מִדְּבַשׁ וְנֹפֶת צוּפִים׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2619#יט_יא|19:11]], with translation of the Jewish Publication Society:

More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold; sweeter also than honey and the honeycomb.

Ha-neḥemadím miz-zaháv u-mi-paz rav; u-m'tuqím mi-dvash v-nófet tsufím.


דמה

he-verb

דָּמָה • (damá) (pa'al construction, passive counterpart נִדְמָה)

דָּמָה (canonical)
damá (romanization)
נִדְמָה (passive)
דָּמִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
דָּמִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
דָּמִיתָ (masculine past second-person singular)
דָּמִית (feminine past second-person singular)
דְּמִיתֶם (masculine past plural second-person)
דְּמִיתֶן (feminine past plural second-person)
דָּמָה (masculine past singular third-person)
דָּמְתָה (feminine past singular third-person)
דָּמוּ (feminine masculine past plural third-person)
דּוֹמֶה (masculine present singular)
דּוֹמָה (feminine present singular)
דּוֹמִים (masculine plural present)
דּוֹמוֹת (feminine plural present)
אֶדְמֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִדְמֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּדְמֶה (future masculine second-person singular)
תִּדְמִי (feminine future second-person singular)
תִּדְמוּ (future masculine plural second-person)
תִּדְמֶינָה (feminine future plural second-person)
יִדְמֶה (future masculine singular third-person)
תִּדְמֶה (feminine future singular third-person)
יִדְמוּ (future masculine plural third-person)
תִּדְמֶינָה (feminine future plural third-person)
דְּמֵה (imperative masculine singular)
דְּמִי (feminine imperative singular)
דְּמוּ (imperative masculine plural)
דְּמֶינָה (feminine imperative plural)


דמה

דימה דימה#Hebrew


דמה

דומה דומה#Hebrew


דמה

he-noun

דֶּמֶה • (déme) m


אנוש

אֱנוֹשׁ • (enósh) m (plural indefinite אנשים)

אֱנוֹשׁ (canonical)
enósh (romanization)
אנשים (indefinite plural)

Root
 א־נ־שׁ (ʾ-n-sh)
From Proto-Semitic *ʔināš-. Max Wagner thinks it is an old borrowing from Aramaic אֱינָשׁ (ʾěnāš) under Hebraization of the vocalism.

bor

Aramaic אֱינָשׁ (ʾěnāš)

מַשְׁאַבֵּי אֱנוֹשׁ

מָֽה־אֱנֹושׁ כִּי תְגַדְּלֶנּוּ וְכִי־תָשִׁית אֵלָיו לִבֶּֽךָ׃

Tanach, Job [[s:he:T2707#ז_יז|7:17]], with translation of the English Standard Version:

What is man, that you make so much of him, and that you set your heart on him,

וְאַתָּה אֱנֹושׁ כְּעֶרְכִּי אַלּוּפִי וּמְיֻדָּֽעִי׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2655#נה_יג|55:13]], with translation of the New International Version:

But it is you, a man like myself, my companion, my close friend,

וְיַיִן יְשַׂמַּח לְֽבַב־אֱנֹושׁ […]

and wine will make a person's heart happy

חיי אנוש ימים מספר.

אֱמֶת, תַּאְווֹת אֱנוֹשׁ מַיִם עֲמֻקִּים / וְחֶפְצָם מִן יְדֵי עַיִשׁ תְּלוּיוֹת –

a. 1138, Moses ibn Ezra, [אֱמֶת, תַּאְווֹת אֱנוֹשׁ מַיִם עֲמֻקִּים]

(please add an English translation of this quotation)

מעולם לא דרכה רגל אנוש עפר האי וצי שיט לא קרב אל גבולו, […]

1930, Hayim Nahman Bialik, אגדת שלושה וארבעה (נוסח ב):

Never has a human foot steped on the dirt of the island and no navy sailed near to its border, […]

(poetic, mainly used in constructions) human, man, person, mortal


אנוש

he-proper noun

אֱנוֹשׁ • (enósh) m

אֱנוֹשׁ (canonical)
enósh (romanization)

bor

Aramaic אֱינָשׁ (ʾěnāš)


אנוש

אָנוּשׁ (canonical)
anúsh (romanization)
אֲנוּשָׁה (feminine)
אֲנוּשִׁים (masculine plural)
אֲנוּשׁוֹת (feminine plural)

Aramaic אֱינָשׁ (ʾěnāš)


נגד

נָגַד (canonical)
nagád (romanization)
נָגַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָגַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָגַדְתָּ (masculine past second-person singular)
נָגַדְתְּ (feminine past second-person singular)
נְגַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְגַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָגַד (masculine past singular third-person)
נָגְדָה (feminine past singular third-person)
נָגְדוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹגֵד (masculine present singular)
נוֹגֶדֶת (feminine present singular)
נוֹגְדִים (masculine plural present)
נוֹגְדוֹת (feminine plural present)
אנגוד (feminine first-person future masculine singular)
אֶנְגֹּד (feminine first-person future masculine singular)
ננגוד (feminine first-person future masculine plural)
נִנְגֹּד (feminine first-person future masculine plural)
תנגוד (future masculine second-person singular)
תִּנְגֹּד (future masculine second-person singular)
תִּנְגְּדִי (feminine future second-person singular)
תִּנְגְּדוּ (future masculine plural second-person)
תנגודנה (feminine future plural second-person)
תִּנְגֹּדְנָה (feminine future plural second-person)
ינגוד (future masculine singular third-person)
יִנְגֹּד (future masculine singular third-person)
תנגוד (feminine future singular third-person)
תִּנְגֹּד (feminine future singular third-person)
יִנְגְּדוּ (future masculine plural third-person)
תנגודנה (feminine future plural third-person)
תִּנְגֹּדְנָה (feminine future plural third-person)
נגוד (imperative masculine singular)
נְגֹד (imperative masculine singular)
נִגְדִי (feminine imperative singular)
נִגְדוּ (imperative masculine plural)
נגודנה (feminine imperative plural)
נְגֹדְנָה (feminine imperative plural)


נגד

נֶגֶד (canonical)
néged (romanization)
נֶגֶד
נֶגֶדִי (feminine first-person masculine singular)
נֶגֶדֵנוּ (feminine first-person masculine plural)
נֶגֶדְךָ (masculine second-person singular)
נֶגֶדֵךְ (feminine second-person singular)
נֶגֶדְכֶם (masculine plural second-person)
נֶגֶדְכֶן (feminine plural second-person)
נֶגְדוֹ (masculine singular third-person)
נֶגְדָהּ (feminine singular third-person)
נֶגֶדָם (masculine plural third-person)
נֶגֶדָן (feminine plural third-person)


שום

head

שׂוּם • (sum)

שׂוֹם • (som)

שׂוּם • (canonical)
שׂוֹם (canonical)
sum (romanization)
som (romanization)

אִם אַתֶּם שׂוֹם תְּשִׂמוּן פְּנֵיכֶם לָבֹא מִצְרַיִם

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1142#מב_טו|42:15]], with translation of the English Standard Version:

im atém som t'simún p'nechém lavó mitsráyim

מִטֶּרֶם שׂוּם אֶבֶן אֶל אֶבֶן בְּהֵיכַל יהוה

Tanach, Haggai [[s:he:T2202#ב_טו|2:15]], with Young's Literal Translation:

Before the laying of stone to stone in the temple of Jehovah


שום

שׁוּם • (shúm)

From Aramaic שֻׁם (šum), indefinite and construct form of שְׁמָא (š'mā, “name”). The determiner is an extension of the noun.

שום דבר לא קרה.

לא […] בשום צורה שהיא ― ló […] b'shúm tsurá shehí ― not […] in any way

אין לי שום בעיה עם זה.

Some, any; found chiefly in negative contexts, as well as questions and conditional constructs.


שום

שׁוּם • (shum)

Name, sake, purpose, cause; found exclusively, or nearly so, in various fixed expressions.


שום

Root
 שׁ־ו־ם (sh-w-m)
From Proto-Semitic *ṯūm-; cognate with Akkadian 𒋧 (šūmū), Aramaic תּוּמָא (tūmā), Arabic ثُوم (ṯūm).


חרה

he-verb

חָרָה • (khará) (pa'al construction, future יֶחֱרֶה)

חָרָה (canonical)
khará (romanization)
יֶחֱרֶה (future)
חָרִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
חָרִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָרִיתָ (masculine past second-person singular)
חָרִית (feminine past second-person singular)
חֲרִיתֶם (masculine past plural second-person)
חֲרִיתֶן (feminine past plural second-person)
חָרָה (masculine past singular third-person)
חָרְתָה (feminine past singular third-person)
חָרוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹרֶה (masculine present singular)
חוֹרָה (feminine present singular)
חוֹרִים (masculine plural present)
חוֹרוֹת (feminine plural present)
אֶחֱרֶה (feminine first-person future masculine singular)
נֶחֱרֶה (feminine first-person future masculine plural)
תֶּחֱרֶה (future masculine second-person singular)
תֶּחֱרִי (feminine future second-person singular)
תֶּחֱרוּ (future masculine plural second-person)
תֶּחֱרֶינָה (feminine future plural second-person)
יֶחֱרֶה (future masculine singular third-person)
תֶּחֱרֶה (feminine future singular third-person)
יֶחֱרוּ (future masculine plural third-person)
תֶּחֱרֶינָה (feminine future plural third-person)
חֲרֵה (imperative masculine singular)
חֲרִי (feminine imperative singular)
חֲרוּ (imperative masculine plural)
חֲרֶינָה (feminine imperative plural)
חָרִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
חָרִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָרִיתָ (masculine past second-person singular)
חָרִית (feminine past second-person singular)
חֲרִיתֶם (masculine past plural second-person)
חֲרִיתֶן (feminine past plural second-person)
חָרָה (masculine past singular third-person)
חָרְתָה (feminine past singular third-person)
חָרוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹרֶה (masculine present singular)
חוֹרָה (feminine present singular)
חוֹרִים (masculine plural present)
חוֹרוֹת (feminine plural present)
אֶחְרֶה (feminine first-person future masculine singular)
נֶחְרֶה (feminine first-person future masculine plural)
תֶּחְרֶה (future masculine second-person singular)
תֶּחְרִי (feminine future second-person singular)
תֶּחְרוּ (future masculine plural second-person)
תֶּחְרֶינָה (feminine future plural second-person)
יֶחְרֶה (future masculine singular third-person)
תֶּחְרֶה (feminine future singular third-person)
יֶחְרוּ (future masculine plural third-person)
תֶּחְרֶינָה (feminine future plural third-person)
חֲרֵה (imperative masculine singular)
חֲרִי (feminine imperative singular)
חֲרוּ (imperative masculine plural)
חֲרֶינָה (feminine imperative plural)

חָרָא (khará)

וְאֶל־קַיִן וְאֶל־מִנְחָתוֹ לֹא שָׁעָה וַיִּחַר לְקַיִן מְאֹד וַיִּפְּלוּ פָּנָיו׃

Tanach, [[s:he:T0104#ד_ה|4:5]], with translation of the Jewish Publication Society:

but unto Cain and to his offering He had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.

v'el-káyin v'el-minkható ló sha'á vayíkhar l'káyin m'ód vayip'lú panáv.
wəʾel-qáyin wəʾel-minḥāṯō lō šāʿā wayyíḥar ləqáyin məʾōḏ wayyippəlū pānāw.

וַיֹּאמֶר יְהוָה הַהֵיטֵב חָרָה לָךְ׃

Tanach, Jonah [[s:he:T1704#ד_ד|4:4]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the LORD said: ‘Art thou greatly angry?’

vayómer YHVH hahetév khará lákh.
wayyṓmer YHWH hahēṭēḇ ḥārā lāḵ.

(impersonal, dated) for anger to burn in someone (with לְ־ (l'-))

עַל־כֵּן אָלָה אָכְלָה אֶרֶץ וַיֶּאְשְׁמוּ יֹשְׁבֵי בָהּ עַל־כֵּן חָרוּ יֹשְׁבֵי אֶרֶץ וְנִשְׁאַר אֱנוֹשׁ מִזְעָר׃

Tanach, Isaiah [[s:he:T1024#כד_ו|24:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

Therefore hath a curse devoured the earth, and they that dwell therein are found guilty; therefore the inhabitants of the earth waste away, and men are left few.

'al-kén 'alá 'akh'lá 'érets vaye'sh'mú yosh'véi váh 'al-kén kharú yosh'véi 'érets v'nish'ár 'enósh miz'ár.
ʿal-kēn ʾālā ʾāḵəlā ʾéreṣ wayyeʾšəmū yōšəḇē ḇāh ʿal-kēn ḥārū yōšəḇē ʾéreṣ wənišʾar ʾĕnōš mizʿār.


לבנה

head

לְבָנָה • (l'vaná)

לְבָנָה (canonical)
l'vaná (romanization)

לָבָן לבן#Hebrew

feminine singular indefinite form of לָבָן (laván)


לבנה

he-noun

לְבָנָה • (l'vaná) f

לַיְלָה לַיְלָה מִסְתַּכֶּלֶת הַלְּבָנָה / בַּפְּרָחִים אֲשֶׁר הֵנֵצּוּ בַּגִּנָּה. / בְּצִיצֵי הַיָּקִנְתּוֹן / בְּגַנֵּנוּ הַקָּטֹן / לַיְלָה לַיְלָה מִסְתַּכֶּלֶת הַלְּבָנָה.

1940, Leah Goldberg, A Tune for the Hyacinth

Night after night the moon looks down / Upon the flowers that are blossoming in the garden. / Upon the buds of the hyacinth / In our tiny garden / Night after night the moon looks down.

láyla láyla mistakélet hal'vaná / bap'rakhím 'ashér henétsu baginá. / b'tsitséi hayakintón / b'ganénu hakatón / láyla láyla mistakélet hal'vaná.


לבנה

he-proper noun

לְבָנָה • (l'vána) f

לְבָנָה (canonical)
l'vána (romanization)

a female given name, Levana, equivalent to English Luna


לבנה

he-noun

לְבֵנָה • (levená) f (plural indefinite לְבֵנִים) [pattern: קְטֵלָה]

לְבֵנָה (canonical)
levená (romanization)
לְבֵנִים (indefinite plural)


לבנה

לִבְנֶה • (livné) m

לִבְנֶה (canonical)
livné (romanization)


לבנה

לַבָּנֶה • (lábane) f

לַבָּנֶה (canonical)
lábane (romanization)

From South Levantine Arabic لَبْنَة (labna).


אשה

אִשָּׁה • ('ishá) f (plural indefinite נָשִׁים, singular construct אֵשֶׁת־, plural construct נְשׁוֹת־ or נְשֵׁי־, masculine counterpart אִישׁ) [pattern: קִטְלָה]

אִשָּׁה (canonical)
'ishá (romanization)
נָשִׁים (indefinite plural)
אֵשֶׁת־ (construct singular)
נְשׁוֹת־ (construct plural)
נְשֵׁי־ (construct plural)
אִישׁ (masculine)
אִשָּׁה (indefinite singular)
אִשְׁתִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אִשְׁתֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָאִשָּׁה (definite singular)
אִשְׁתְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אִשְׁתֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אִשְׁתְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אִשְׁתְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אֵשֶׁת־ (construct singular)
אִשְׁתּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
אִשְׁתָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
אִשְׁתָּם (masculine plural possessed-form third-person)
אִשְׁתָּן (feminine plural possessed-form third-person)
נָשִׁים (indefinite plural)
נשותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְשׁוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְשׁוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנָּשִׁים (definite plural)
נְשׁוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נשותייך (feminine possessed-form second-person singular)
נְשׁוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נְשׁוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נְשׁוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נְשׁוֹת־ (construct plural)
נְשׁוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
נְשׁוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
נְשׁוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
נְשׁוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)
נשיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נָשַׁי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נָשֵׁינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
נָשֶׁיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נשייך (feminine possessed-form second-person singular)
נָשַׁיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נְשֵׁיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נְשֵׁיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נְשֵׁי־ (construct plural)
נָשָׁיו (masculine possessed-form singular third-person)
נָשֶׁיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
נְשֵׁיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
נְשֵׁיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 א־נ־שׁ (ʾ-n-sh)
From Proto-Semitic *ʔanθ-at-. Cognate with Ugaritic 𐎀𐎘𐎚 (ảṯt), Aramaic אִנְתְּתָא (ʾintəṯā), אִיתְּתָא (ʾittəṯā), Arabic أُنْثَى (ʔunṯā).

cog

Aramaic אִנְתְּתָא (ʾintəṯā)

Arabic أُنْثَى (ʔunṯā)

מִכֹּל הַבְּהֵמָה הַטְּהוֹרָה תִּקַּח לְךָ שִׁבְעָה שִׁבְעָה אִישׁ וְאִשְׁתּוֹ וּמִן הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר לֹא טְהֹרָה הִוא שְׁנַיִם אִישׁ וְאִשְׁתּוֹ׃

Tanach, [[s:he:T0107#ז_ב|7:2]], with translation of the King James Version:

Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.


אשה

he-noun

אִשֶּׁה • ('ishé) f (plural indefinite אִשִּׁים, singular construct אִשֵּׁה־, plural construct אִשֵּׁי־)

אִשֶּׁה (canonical)
'ishé (romanization)
אִשִּׁים (indefinite plural)
אִשֵּׁה־ (construct singular)
אִשֵּׁי־ (construct plural)

Related to אֵשׁ ('ésh, “fire”), which is from Proto-Semitic *ʾiš-.


עקב

Related to Arabic عاقب (“to guard, follow at the heel”).


עקב

he-noun

עָקֵב • ('akév) m (plural indefinite עֲקֵבִים or עֲקֵבוֹת, singular construct עֲקֵב־, plural construct עִקְבֵי־ or עִקְבוֹת־)

עָקֵב (canonical)
'akév (romanization)
עֲקֵבִים (indefinite plural)
עֲקֵבוֹת (indefinite plural)
עֲקֵב־ (construct singular)
עִקְבֵי־ (construct plural)
עִקְבוֹת־ (construct plural)
עָקֵב (indefinite singular)
עֲקֵבִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עֲקֵבֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָעָקֵב (definite singular)
עֲקֵבְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
עֲקֵבֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
עֲקֵבְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
עֲקֵבְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
עֲקֵב־ (construct singular)
עֲקֵבוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
עֲקֵבָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
עֲקֵבָם (masculine plural possessed-form third-person)
עֲקֵבָן (feminine plural possessed-form third-person)
עֲקֵבִים (indefinite plural)
עקביי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עֲקֵבַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עֲקֵבֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָעֲקֵבִים (definite plural)
עֲקֵבֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
עקבייך (feminine possessed-form second-person singular)
עֲקֵבַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
עִקְבֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
עִקְבֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
עִקְבֵי־ (construct plural)
עֲקֵבָיו (masculine possessed-form singular third-person)
עֲקֵבֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
עִקְבֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
עִקְבֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)
עֲקֵבוֹת (indefinite plural)
עקבותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עִקְבוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עִקְבוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָעֲקֵבוֹת (definite plural)
עִקְבוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
עקבותייך (feminine possessed-form second-person singular)
עִקְבוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
עִקְבוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
עִקְבוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
עִקְבוֹת־ (construct plural)
עִקְבוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
עִקְבוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
עִקְבוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
עִקְבוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)


עקב

עָקַב (canonical)
'akáv (romanization)
עָקַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
עָקַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
עָקַבְתָּ (masculine past second-person singular)
עָקַבְתְּ (feminine past second-person singular)
עֲקַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
עֲקַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
עָקַב (masculine past singular third-person)
עָקְבָה (feminine past singular third-person)
עָקְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
עוֹקֵב (masculine present singular)
עוֹקֶבֶת (feminine present singular)
עוֹקְבִים (masculine plural present)
עוֹקְבוֹת (feminine plural present)
אעקוב (feminine first-person future masculine singular)
אֶעֱקֹב (feminine first-person future masculine singular)
נעקוב (feminine first-person future masculine plural)
נַעֲקֹב (feminine first-person future masculine plural)
תעקוב (future masculine second-person singular)
תַּעֲקֹב (future masculine second-person singular)
תַּעַקְבִי (feminine future second-person singular)
תַּעַקְבוּ (future masculine plural second-person)
תעקובנה (feminine future plural second-person)
תַּעֲקֹבְנָה (feminine future plural second-person)
יעקוב (future masculine singular third-person)
יַעֲקֹב (future masculine singular third-person)
תעקוב (feminine future singular third-person)
תַּעֲקֹב (feminine future singular third-person)
יַעַקְבוּ (future masculine plural third-person)
תעקובנה (feminine future plural third-person)
תַּעֲקֹבְנָה (feminine future plural third-person)
עקוב (imperative masculine singular)
עֲקֹב (imperative masculine singular)
עִקְבִי (feminine imperative singular)
עִקְבוּ (imperative masculine plural)
עקובנה (feminine imperative plural)
עֲקֹבְנָה (feminine imperative plural)


פאה

פֵּאָה • (pe'á, pēʾâ) f (plural indefinite פֵּאוֹת, singular construct פְּאַת־, plural construct פְּאוֹת־)

פֵּאָה (canonical)
pe'á (romanization)
pēʾâ (romanization)
פֵּאוֹת (indefinite plural)
פְּאַת־ (construct singular)
פְּאוֹת־ (construct plural)
פֵּאָה (indefinite singular)
פְּאָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
פְּאָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַפֵּאָה (definite singular)
פְּאָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
פְּאָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
פְּאַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
פְּאַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
פְּאַת־ (construct singular)
פְּאָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
פְּאָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
פְּאָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
פְּאָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
פֵּאוֹת (indefinite plural)
פאותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
פְּאוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
פְּאוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַפֵּאוֹת (definite plural)
פְּאוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
פאותייך (feminine possessed-form second-person singular)
פְּאוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
פְּאוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
פְּאוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
פְּאוֹת־ (construct plural)
פְּאוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
פְּאוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
פְּאוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
פְּאוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

בימי הביניים נהגו השופטים לחבוש פאות בצבע לבן.

In the Middle Ages judges used to wear white wigs.

לֹא תַקִּפוּ פְּאַת רֹאשְׁכֶם וְלֹא תַשְׁחִית אֵת פְּאַת זְקָנֶךָ׃

Tanach, [[s:he:T0319#יט_כז|19:27]], with translation of the Jewish Publication Society:

Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

Lo taqífu p'át roshkhém v-lo tashḥít et p'at z'qanékha

לֹא תְכַלֶּה פְּאַת שָׂדְךָ לִקְצֹר

Tanach, [[s:he:T0319#יט_ט|19:9]], with translation of the Jewish Publication Society:

thou shalt not wholly reap the corner of thy field


פאה

he-proper noun

פֵּאָה • (pēʾā́)

(Judaism) One of the 613 commandments: to leave a corner of the field uncut for the poor.

Pe'ah: The second tractate in the Seder Zeraim of the Mishnah and of the Talmud, whose first part deals with that commandment.


ידע

he-noun

יֶדַע • (yéda) m (no plural forms, singular construct יֶדַע־) [pattern: קֶטֶל]

יֶדַע (canonical)
yéda (romanization)
יֶדַע־ (construct singular)

Root
 י־ד־ע (y-d-ʿ)
From the root י־ד־ע (y-d-`). Cognate with Arabic دَعَا (daʕā, “to call on for help, to seek directions, to find the means or a way”) by metathesis, Aramaic ידע (“know”), Phoenician 𐤉𐤃𐤏 (ydʿ, “know”), Akkadian 𒍪 (edûm, “to know”), Ugaritic 𐎊𐎄𐎓 (ydʿ, “know”), and Qatabanian 𐩺𐩵𐩲 (ydʿ, “find out”).

cog

Knowledge: that which is known (to a given knower).


ידע

he-verb

יָדַע • (yadá) (pa'al construction, passive counterpart נוֹדַע)

יָדַע (canonical)
yadá (romanization)
נוֹדַע (passive)
יָדַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
יָדַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
יָדַעְתָּ (masculine past second-person singular)
יָדַעְתְּ (feminine past second-person singular)
יְדַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
יְדַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
יָדַע (masculine past singular third-person)
יָדְעָה (feminine past singular third-person)
יָדְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
יוֹדֵעַ (masculine present singular)
יוֹדַעַת (feminine present singular)
יוֹדְעִים (masculine plural present)
יוֹדְעוֹת (feminine plural present)
אֵדַע (feminine first-person future masculine singular)
נֵדַע (feminine first-person future masculine plural)
תֵּדַע (future masculine second-person singular)
תֵּדְעִי (feminine future second-person singular)
תֵּדְעוּ (future masculine plural second-person)
תֵּדַעְנָה (feminine future plural second-person)
יֵדַע (future masculine singular third-person)
תֵּדַע (feminine future singular third-person)
יֵדְעוּ (future masculine plural third-person)
תֵּדַעְנָה (feminine future plural third-person)
דַּע (imperative masculine singular)
דְּעִי (feminine imperative singular)
דְּעוּ (imperative masculine plural)
דַּעְנָה (feminine imperative plural)

[jɔːˈðäː.äʕ]

וַאֲנִי יָדַעְתִּי כִּי לֹא יִתֵּן אֶתְכֶם מֶלֶךְ מִצְרַיִם לַהֲלֹךְ וְלֹא בְּיָד חֲזָקָה׃

לא, אני לא רוצה לדעת למה היא ישנה עם הנעליים שלו.

No, I don't want to know why she sleeps with his shoes.

lo, ani lo rotse/rotsa lada'at lama hi y'shena im hana'alayim shelo.

(archaic, euphemistic) To know, to have sex with.


ידע

יִדֵּעַ (canonical)
yidéa (romanization)

[jɔːˈðäː.äʕ]

יידע יידע#Hebrew


ידע

[jɔːˈðäː.äʕ]

יודע יודע#Hebrew


רכב

he-noun

רֶכֶב • (rékhev) m (plural indefinite רְכָבִים, Biblical Hebrew pausal form רָכֶב)

רֶכֶב (canonical)
rékhev (romanization)
רְכָבִים (indefinite plural)
form רָכֶב (Biblical-Hebrew pausal)
רֶכֶב (indefinite singular)
רִכְבִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
רִכְבֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָרֶכֶב (definite singular)
רִכְבְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
רִכְבֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
רִכְבְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
רִכְבְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
רֶכֶב־ (construct singular)
רִכְבּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
רִכְבָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
רִכְבָּם (masculine plural possessed-form third-person)
רִכְבָּן (feminine plural possessed-form third-person)
רְכָבִים (indefinite plural)
רכביי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
רְכָבַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
רְכָבֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָרְכָבִים (definite plural)
רְכָבֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
רכבייך (feminine possessed-form second-person singular)
רְכָבַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
רִכְבֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
רִכְבֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
רִכְבֵי־ (construct plural)
רְכָבָיו (masculine possessed-form singular third-person)
רְכָבֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
רִכְבֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
רִכְבֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Cognate with Arabic رَكِبَ (rakiba, “to embark”) and Ugaritic 𐎗𐎋𐎁 (rkb, “to ride, to mount”).

וַיִּקַּח שֵׁשׁ־מֵאוֹת רֶכֶב בָּחוּר וְכֹל רֶכֶב מִצְרָיִם וְשָׁלִשִׁם עַל־כֻּלּוֹ׃

Tanach, [[s:he:T0214#יד_ז|14:7]], with translation of the Jewish Publication Society:

And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

vay-yiqqáḥ shesh meót rékhev baḥúr v-khol rékhev mitsráyim v-shalishím 'al kulló

וְרָאָה רֶכֶב צֶמֶד פָּרָשִׁים רֶכֶב חֲמוֹר רֶכֶב גָּמָל וְהִקְשִׁיב קֶשֶׁב רַב־קָשֶׁב׃

Tanach, Isaiah [[s:he:T1021#כא_ז|21:7]], with translation of the Jewish Publication Society:

And when he seeth a troop, horsemen by pairs, a troop of asses, a troop of camels, he shall hearken diligently with much heed.

v-ra'á rékhev tsémed parashím rékhev ḥamór rékhev gamál v-hiqshív qéshev rav qáshev

(archaic, by extension) A team (of horses or the like)

לֹא־יַחֲבֹל רֵחַיִם וָרָכֶב כִּי־נֶפֶשׁ הוּא חֹבֵל׃

Tanach, [[s:he:T0524#כד_ו|24:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

No man shall take the mill or the upper millstone to pledge; for he taketh a man’s life to pledge.

lo yaḥavól reḥáyim va-ráḥev ki néfesh hu ḥovél

(by analogy) A rider: an upper millstone.


רכב

רָכַב (canonical)
rakháv (romanization)
רָכַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
רָכַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
רָכַבְתָּ (masculine past second-person singular)
רָכַבְתְּ (feminine past second-person singular)
רְכַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
רְכַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
רָכַב (masculine past singular third-person)
רָכְבָה (feminine past singular third-person)
רָכְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
רוֹכֵב (masculine present singular)
רוֹכֶבֶת (feminine present singular)
רוֹכְבִים (masculine plural present)
רוֹכְבוֹת (feminine plural present)
אֶרְכַּב (feminine first-person future masculine singular)
נִרְכַּב (feminine first-person future masculine plural)
תִּרְכַּב (future masculine second-person singular)
תִּרְכְּבִי (feminine future second-person singular)
תִּרְכְּבוּ (future masculine plural second-person)
תִּרְכַּבְנָה (feminine future plural second-person)
יִרְכַּב (future masculine singular third-person)
תִּרְכַּב (feminine future singular third-person)
יִרְכְּבוּ (future masculine plural third-person)
תִּרְכַּבְנָה (feminine future plural third-person)
רְכַב (imperative masculine singular)
רִכְבִי (feminine imperative singular)
רִכְבוּ (imperative masculine plural)
רְכַבְנָה (feminine imperative plural)

(intransitive, transitive) to ride (a horse or the like)


רעה

head

רָעָה • (ra'á, rɔʕɔ)

רָעָה (canonical)
ra'á (romanization)
rɔʕɔ (romanization)

feminine singular indefinite form of רַע (ra)


רעה

he-noun

רָעָה • (ra'á, rɔʕɔ) f (singular construct רָעַת־)

רָעָה (canonical)
ra'á (romanization)
rɔʕɔ (romanization)
רָעַת־ (construct singular)

Something bad: an evil, tragedy, harm, disaster.


רעה

רֹעֶה • (ro'é, roʕɛ) m

רֹעֶה (canonical)
ro'é (romanization)
roʕɛ (romanization)

רוֹעֶה רועה#Hebrew

defective spelling of רוֹעֶה (“shepherd”)


רעה

he-verb

רָעָה • (ra'á, rɔʕɔ) (pa'al construction)

רָעָה (canonical)
ra'á (romanization)
rɔʕɔ (romanization)
רָעִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
רָעִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
רָעִיתָ (masculine past second-person singular)
רָעִית (feminine past second-person singular)
רְעִיתֶם (masculine past plural second-person)
רְעִיתֶן (feminine past plural second-person)
רָעָה (masculine past singular third-person)
רָעֲתָה (feminine past singular third-person)
רָעוּ (feminine masculine past plural third-person)
רוֹעֶה (masculine present singular)
רוֹעָה (feminine present singular)
רוֹעִים (masculine plural present)
רוֹעוֹת (feminine plural present)
אֶרְעֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִרְעֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּרְעֶה (future masculine second-person singular)
תִּרְעִי (feminine future second-person singular)
תִּרְעוּ (future masculine plural second-person)
תִּרְעֶינָה (feminine future plural second-person)
יִרְעֶה (future masculine singular third-person)
תִּרְעֶה (feminine future singular third-person)
יִרְעוּ (future masculine plural third-person)
תִּרְעֶינָה (feminine future plural third-person)
רְעֵה (imperative masculine singular)
רְעִי (feminine imperative singular)
רְעוּ (imperative masculine plural)
רְעֶינָה (feminine imperative plural)

(transitive, figurative) to lead, direct on a course, show the way

(transitive, figurative, Biblical Hebrew) to devour, lay waste to


רעה

נוֹצֵר תּוֹרָה בֵּן מֵבִין וְרֹעֶה זוֹלְלִים יַכְלִים אָבִיו׃

Tanach, Proverbs [[s:he:T2828#כח_ז|28:7]], with translation of the New International Version:

A discerning son heeds instruction, but a companion of gluttons disgraces his father.

noṣer torɔ ben meḇin wəroʕɛ zoləlim yaḵlim ʔɔḇiw

(intransitive, chiefly Biblical Hebrew, poetic) to associate with


רעה

רֵעָה • (re'á, reʕɔ) (pi'el construction)

רֵעָה (canonical)
re'á (romanization)
reʕɔ (romanization)

ריעה ריעה#Hebrew

defective spelling of ריעה (“to become friends”)


רעה

he-noun

רֵעָה • (re'á, reʕɔ) f (plural indefinite רֵעוֹת)

רֵעָה (canonical)
re'á (romanization)
reʕɔ (romanization)
רֵעוֹת (indefinite plural)

(literary) female equivalent of רֵעַ (réa, réaʕ, “friend”)


רעה

רֵעֶה • (re'é, reʕɛ) m (plural indefinite רֵעִים)

רֵעֶה (canonical)
re'é (romanization)
reʕɛ (romanization)
רֵעִים (indefinite plural)

וַיְהִי כַּאֲשֶׁר־בָּא חוּשַׁי הָאַרְכִּי רֵעֶה דָוִד אֶל־אַבְשָׁלֹום[…]

Tanach, 2 Samuel [[s:he:T08b16#טז_טז|16:16]], with translation of the King James Version:

And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom […]

wayhi kaʔăšɛr-bɔʔ Ḥušay hɔʔarki reʕɛ Ḏɔwiḏ ʔɛl-ʔaḇšɔlom […]

(Biblical Hebrew) Alternative form of רֵעַ (réa, réaʕ, “friend”)


רעה

גַּם־בְּנֵי־נֹף ותחפנס יִרְעוּךְ קָדְקֹד׃

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1102#ב_טז|2:16]], with translation of the King James Version:

Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.

(transitive, Biblical Hebrew) Alternative form of רַע (rá, raʕ, “to shatter”)


רעה

head

רַעָה • (rá'a, ráʕɔ)

he-verb form

רַעָה • (rá'a, ráʕɔ)

רַעָה (canonical)
rá'a (romanization)
ráʕɔ (romanization)

Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of רַע (rá, raʕ, “to shatter”)


רעה

head

רַעָה • (ra'á, raʕɔ)

he-verb form

רַעָה • (ra'á, raʕɔ)

רַעָה (canonical)
ra'á (romanization)
raʕɔ (romanization)

Feminine singular present participle and present tense of רַע (rá, raʕ, “to shatter”)


רעה

head

רֵעָהּ • (re'áh, reʕɔh)

רֵעָהּ (canonical)
re'áh (romanization)
reʕɔh (romanization)

singular form of רֵעַ with third-person feminine singular personal pronoun as possessor: her friend.


רעה

רַעָהּ or רָעָהּ • (ra'áh, raʕɔh or rɔʕɔh)

רַעָהּ (canonical)
רָעָהּ (canonical)
ra'áh (romanization)
raʕɔh (romanization)
rɔʕɔh (romanization)

singular form of רַע with third-person feminine singular personal pronoun as possessor: her evil.


רעה

רֹעָהּ • (ro'áh, roʕɔh)

רֹעָהּ (canonical)
ro'áh (romanization)
roʕɔh (romanization)

רועה רועה#Hebrew

defective spelling of רועה (“her badness”)


רעה

רֵעָהּ • (re'áh, reʕɔh)

singular form of רֵעַ with third-person feminine singular personal pronoun as possessor: her thought.


חדר

he-noun

חֶדֶר • (khéder) m (plural indefinite חֲדָרִים, singular construct חֲדַר־, plural construct חַדְרֵי־) [pattern: קֶטֶל]

חֶדֶר (canonical)
khéder (romanization)
חֲדָרִים (indefinite plural)
חֲדַר־ (construct singular)
חַדְרֵי־ (construct plural)

חֶדֶר, khéder

חֲדַר־, khadár-

חָדַר, khadár

Compare Arabic خَدَرَ (ḵadara, “to hide, conceal”) and Arabic خِدْر (ḵidr, “curtain, drape, screen, cover”)

cog

ישבתי בחדרי.

נכנסנו לחדר גדול ועגול.

הם גרים בדירה בעלת ארבעה חדרים.

hem garím bedirá baʿlát ʾarbaʿá khadarím

(anatomy) ventricle (lower cavity of the heart)

חֲדַר אוֹרְחִים ― khadár orkhím ― guestroom [literally room of guests]

חֲדַר שֵׁינָה

חֲדַר אוֹכֶל

חֶדֶר חדר#Hebrew

(חֲדַר־, khadár-) singular construct state form of חֶדֶר: room of.


חדר

he-verb

חָדַר • (khadár) (pa'al construction, future יחדור / יַחְדֹּר, passive counterpart נֶחְדַּר)

חָדַר (canonical)
khadár (romanization)
יחדור (future)
יַחְדֹּר (future)
נֶחְדַּר (passive)
חָדַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָדַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָדַרְתָּ (masculine past second-person singular)
חָדַרְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲדַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲדַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָדַר (masculine past singular third-person)
חָדְרָה (feminine past singular third-person)
חָדְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹדֵר (masculine present singular)
חוֹדֶרֶת (feminine present singular)
חוֹדְרִים (masculine plural present)
חוֹדְרוֹת (feminine plural present)
אחדור (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱדֹר (feminine first-person future masculine singular)
נחדור (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲדֹר (feminine first-person future masculine plural)
תחדור (future masculine second-person singular)
תַּחֲדֹר (future masculine second-person singular)
תַּחַדְרִי (feminine future second-person singular)
תַּחַדְרוּ (future masculine plural second-person)
תחדורנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲדֹרְנָה (feminine future plural second-person)
יחדור (future masculine singular third-person)
יַחֲדֹר (future masculine singular third-person)
תחדור (feminine future singular third-person)
תַּחֲדֹר (feminine future singular third-person)
יַחַדְרוּ (future masculine plural third-person)
תחדורנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲדֹרְנָה (feminine future plural third-person)
חדור (imperative masculine singular)
חֲדֹר (imperative masculine singular)
חִדְרִי (feminine imperative singular)
חִדְרוּ (imperative masculine plural)
חדורנה (feminine imperative plural)
חֲדֹרְנָה (feminine imperative plural)
חָדַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָדַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָדַרְתָּ (masculine past second-person singular)
חָדַרְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲדַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲדַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָדַר (masculine past singular third-person)
חָדְרָה (feminine past singular third-person)
חָדְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹדֵר (masculine present singular)
חוֹדֶרֶת (feminine present singular)
חוֹדְרִים (masculine plural present)
חוֹדְרוֹת (feminine plural present)
אחדור (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְדֹּר (feminine first-person future masculine singular)
נחדור (feminine first-person future masculine plural)
נַחְדֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תחדור (future masculine second-person singular)
תַּחְדֹּר (future masculine second-person singular)
תַּחְדְּרִי (feminine future second-person singular)
תַּחְדְּרוּ (future masculine plural second-person)
תחדורנה (feminine future plural second-person)
תַּחְדֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
יחדור (future masculine singular third-person)
יַחְדֹּר (future masculine singular third-person)
תחדור (feminine future singular third-person)
תַּחְדֹּר (feminine future singular third-person)
יַחְדְּרוּ (future masculine plural third-person)
תחדורנה (feminine future plural third-person)
תַּחְדֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
חדור (imperative masculine singular)
חֲדֹר (imperative masculine singular)
חִדְרִי (feminine imperative singular)
חִדְרוּ (imperative masculine plural)
חדורנה (feminine imperative plural)
חֲדֹרְנָה (feminine imperative plural)

חֶדֶר, khéder

חֲדַר־, khadár-

חָדַר, khadár


חבר

he-noun

חָבֵר • (khavér) m (plural indefinite חֲבֵרִים, singular construct חֲבֵר־, plural construct חַבְרֵי־, feminine counterpart חֲבֵרָה)

חָבֵר (canonical)
khavér (romanization)
חֲבֵרִים (indefinite plural)
חֲבֵר־ (construct singular)
חַבְרֵי־ (construct plural)
חֲבֵרָה (feminine)
חָבֵר (indefinite masculine singular)
חֲבֵרִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲבֵרֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הֶחָבֵר (definite masculine singular)
חֲבֵרְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חֲבֵרֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חֲבֶרְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חֲבֶרְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֲבֵר־ (construct masculine singular)
חֲבֵרוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
חֲבֵרָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
חֲבֵרָם (masculine plural possessed-form third-person)
חֲבֵרָן (feminine plural possessed-form third-person)
חֲבֵרִים (indefinite masculine plural)
חבריי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲבֵרַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲבֵרֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲבֵרִים (definite masculine plural)
חֲבֵרֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חברייך (feminine possessed-form second-person singular)
חֲבֵרַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חַבְרֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חַבְרֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חַבְרֵי־ (construct masculine plural)
חֲבֵרָיו (masculine possessed-form singular third-person)
חֲבֵרֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
חַבְרֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
חַבְרֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)
חֲבֵרָה (feminine indefinite singular)
חַבְרָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חַבְרָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲבֵרָה (definite feminine singular)
חַבְרָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חַבְרָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חַבְרַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חַבְרַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חַבְרַת־ (construct feminine singular)
חַבְרָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
חַבְרָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
חַבְרָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
חַבְרָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
חֲבֵרוֹת (feminine indefinite plural)
חברותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חַבְרוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חַבְרוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲבֵרוֹת (definite feminine plural)
חַבְרוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חברותייך (feminine possessed-form second-person singular)
חַבְרוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חַבְרוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חַבְרוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חַבְרוֹת־ (construct feminine plural)
חַבְרוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
חַבְרוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
חַבְרוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
חַבְרוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

→ Arabic: حَبْر (ḥabr), حِبْر (ḥibr)

→ English: chaver

→ Ladino: haver

desctree

→ Yiddish: חבֿר (khaver)
→ Dutch: gabber
→ English: gabber
→ Finnish: kaveri
→ Bavarian: Haberer
→ German: Haberer
→ Hungarian: haver
→ Lithuanian: chebra

[ħɔːˈveː.eʀ̟]

Cognate with Arabic خ ب ر (ḵ b r) and Aramaic חבר.

אפיתי לחם תירס וטיגנתי לביבות לחברים שלי הערב.

I baked some cornbread and fried some latkes for my friends this evening.

afíti lékhem tíras v'tigánti l'vivót lakhaverím shelí ha'érev.

הַלּוֹמֵד מֵחֲבֵרוֹ פֶּרֶק אֶחָד אוֹ הֲלָכָה אַחַת אוֹ פָסוּק אֶחָד אוֹ דִבּוּר אֶחָד אוֹ אֲפִלּוּ אוֹת אַחַת, צָרִיךְ לִנְהוֹג בּוֹ כָבוֹד

Whoever learns from his fellow one chapter or one halakha or one verse or one word, or even one letter, should treat him with respect.

Hallomeḏ meḥǎvero pɛrɛq ʾɛḥɔḏ ʾo hǎlɔḵɔ ʾaḥaṯ ʾo pɔsuq ʾɛḥɔḏ ʾo dibur ʾɛḥɔḏ ʾo ʾǎfillu ʾoṯ ʾaḥaṯ, ṣɔriḵ linhoġ bo ḵɔvoḏ.

A (male) fellow, associate, companion, comrade.

הֶחָבֵר שֶׁלִּי וַאֲנִי הָלַכְנוּ לְסֶרֶט אֶתְמוֹל.

My boyfriend and I went for a movie yesterday.

Hekhavér shelí va'aní halákhnu l'séret etmól.


חבר

[ħɔːˈveː.eʀ̟]

חֶבֶר הַעַמִּים

commonwealth, league (a group or association of cooperating members)


חבר

חָבַר (canonical)
khavár (romanization)
חָבַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָבַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָבַרְתָּ (masculine past second-person singular)
חָבַרְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲבַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲבַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָבַר (masculine past singular third-person)
חָבְרָה (feminine past singular third-person)
חָבְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹבֵר (masculine present singular)
חוֹבֶרֶת (feminine present singular)
חוֹבְרִים (masculine plural present)
חוֹבְרוֹת (feminine plural present)
אחבור (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱבֹר (feminine first-person future masculine singular)
נחבור (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲבֹר (feminine first-person future masculine plural)
תחבור (future masculine second-person singular)
תַּחֲבֹר (future masculine second-person singular)
תַּחַבְרִי (feminine future second-person singular)
תַּחַבְרוּ (future masculine plural second-person)
תחבורנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲבֹרְנָה (feminine future plural second-person)
יחבור (future masculine singular third-person)
יַחֲבֹר (future masculine singular third-person)
תחבור (feminine future singular third-person)
תַּחֲבֹר (feminine future singular third-person)
יַחַבְרוּ (future masculine plural third-person)
תחבורנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲבֹרְנָה (feminine future plural third-person)
חבור (imperative masculine singular)
חֲבֹר (imperative masculine singular)
חִבְרִי (feminine imperative singular)
חִבְרוּ (imperative masculine plural)
חבורנה (feminine imperative plural)
חֲבֹרְנָה (feminine imperative plural)
חָבַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָבַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָבַרְתָּ (masculine past second-person singular)
חָבַרְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲבַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲבַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָבַר (masculine past singular third-person)
חָבְרָה (feminine past singular third-person)
חָבְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹבֵר (masculine present singular)
חוֹבֶרֶת (feminine present singular)
חוֹבְרִים (masculine plural present)
חוֹבְרוֹת (feminine plural present)
אחבור (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְבֹּר (feminine first-person future masculine singular)
נחבור (feminine first-person future masculine plural)
נַחְבֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תחבור (future masculine second-person singular)
תַּחְבֹּר (future masculine second-person singular)
תַּחְבְּרִי (feminine future second-person singular)
תַּחְבְּרוּ (future masculine plural second-person)
תחבורנה (feminine future plural second-person)
תַּחְבֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
יחבור (future masculine singular third-person)
יַחְבֹּר (future masculine singular third-person)
תחבור (feminine future singular third-person)
תַּחְבֹּר (feminine future singular third-person)
יַחְבְּרוּ (future masculine plural third-person)
תחבורנה (feminine future plural third-person)
תַּחְבֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
חבור (imperative masculine singular)
חֲבֹר (imperative masculine singular)
חִבְרִי (feminine imperative singular)
חִבְרוּ (imperative masculine plural)
חבורנה (feminine imperative plural)
חֲבֹרְנָה (feminine imperative plural)

[ħɔːˈveː.eʀ̟]

to join (person), to join in, to team up with, to join forces with


חבר

חִבֵּר (canonical)
khibér (romanization)

[ħɔːˈveː.eʀ̟]

חיבר חיבר#Hebrew


חבר

חֻבַּר (canonical)
khubár (romanization)

[ħɔːˈveː.eʀ̟]

חובר חובר#Hebrew


אפרים

he-proper noun

אֶפְרַיִם • ('efráyim) m (Biblical Hebrew pausal form אֶפְרָיִם)

אֶפְרַיִם (canonical)
'efráyim (romanization)
form אֶפְרָיִם (Biblical-Hebrew pausal)

desctree

→ Ancient Greek: Ἐφραίμ (Ephraím), Ἐφραΐμ (Ephraḯm)
Greek: Εφραίμ (Efraím)
→ Old Armenian: Եփրեմ (Epʻrem)

→ Classical Syriac: ܐܦܪܝܡ (ʾap̄rêm)

According to the Book of Genesis, from a word meaning "being fruitful;" compare Aramaic 𐡐𐡀𐡓𐡀 (pera, “fruit”).

Ephraim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory.


שביעי

he-adj

שְׁבִיעִיִּים

שְׁבִיעִיּוֹת

שְׁבִיעִי • (sh'vi'í) (feminine שְׁבִיעִית, masculine plural שְׁבִיעִים or שְׁבִיעִיִּים, feminine plural שְׁבִיעִיּוֹת)

שְׁבִיעִי (canonical)
sh'vi'í (romanization)
שְׁבִיעִית (feminine)
שְׁבִיעִים (masculine plural)
שְׁבִיעִיִּים (masculine plural)
שְׁבִיעִיּוֹת (feminine plural)


שיח

he-noun

שִׂיחַ • (síakh) m (plural indefinite שִׂיחִים, plural construct שִׂיחֵי־)

שִׂיחַ (canonical)
síakh (romanization)
שִׂיחִים (indefinite plural)
שִׂיחֵי־ (construct plural)

וַיִּכְלוּ הַמַּיִם מִן־הַחֶמֶת; וַתַּשְׁלֵךְ אֶת־הַיֶּלֶד תַּחַת אַחַד הַשִּׂיחִם.

Tanach, [[s:he:T0121#כא_טו|21:15]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.

vayyichəlú hammáyim min-haḥémet; vattashléch et-hayyéled táḥat aḥád hassiḥím.


שיח

תְּפִלָּה לְעָנִי כִי־יַעֲטֹף; וְלִפְנֵי יהוה יִשְׁפֹּךְ שִׂיחוֹ.

Tanach, [[s:he:T25a2#קב_א|102:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

A Prayer of the afflicted, when he fainteth, and poureth out his complaint before the LORD.

təfillá lə'aní ki-ya'tóf; vəlifnḗ YHVH yishpóch siḥó.


צוה

ציווה ציווה#Hebrew


גיחון

he-proper noun

גִּיחוֹן • (gikhon) m

גִּיחוֹן (canonical)
gikhon (romanization)

(Abrahamism) Gihon (a river issuing out of the Garden of Eden)

Gihon, a valley (or pool) near Jerusalem.


פישון

פִּישׁוֹן • (pishón) m

פִּישׁוֹן (canonical)
pishón (romanization)

Supposedly from the root פ־ו־שׁ (p-v-sh) or פ־י־שׁ (p-y-sh), meaning "to spring about".

שֵׁם הָֽאֶחָד פִּישֹׁון הוּא הַסֹּבֵב אֵת כָּל־אֶרֶץ הַֽחֲוִילָה אֲשֶׁר־שָׁם הַזָּהָֽב׃

Tanach, [[s:he:T0102#ב_יא|2:11]], with translation of the Jewish Publication Society:

The name of the first is Pishon; that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;


שוהם

he-noun

שוהם / שֹׁהַם • (shóham) m [pattern: קֹטֶל]

שֹׁהַם (canonical)
shóham (romanization)

(mineralogy) onyx (a banded variety of chalcedony, a cryptocrystalline form of quartz)


מועד

מוֹעֵד • (mo'éd) m (plural indefinite מוֹעֲדִים, singular construct מוֹעֵד־, plural construct מוֹעֲדֵי־)

מוֹעֵד (canonical)
mo'éd (romanization)
מוֹעֲדִים (indefinite plural)
מוֹעֵד־ (construct singular)
מוֹעֲדֵי־ (construct plural)

→ Judeo-Italian: mongedde

→ Judeo-Tat: miⱨid

→ Ladino: moed, mued

Root
 י־ע־ד (y-ʿ-d)
Compare Arabic مَوْعِد (mawʕid, “appointment, appointed time”).

cog

appointed or agreed-upon time
appointment

appointed or agreed-upon time
fixed time or season

appointed or agreed-upon time
festival, solemn feast

But the notion of communication between the spiritual God and His people still took the form of a tryst or meeting (מוֹעֵד E.V. wrongly, congregation, Exod. xxvii. 21, &c.), under conditions of time and place divinely appointed (Exod. xx. 23, 24), and the idea of purely spiritual approach to God without any local and symbolical point of rapport between heaven and earth was reserved for the New Testament.

1878, William Robertson Smith, "Ark of the Covenant" in the Encyclopædia Britannica, 9th ed., Vol. II, p. 539

(please add an English translation of this quotation)

meeting; assembly convened for a definite purpose; congregation

the place of meeting; a place of solemn assembly


תרדמה

he-noun

תַּרְדֵּמָה • (tardemá) f (singular construct תַּרְדְּמַת־)

תַּרְדֵּמָה (canonical)
tardemá (romanization)
תַּרְדְּמַת־ (construct singular)


אד

אֵד • (ed) m (plural indefinite אֵדִים, plural construct אֵדֵי־)

אֵד (canonical)
ed (romanization)
אֵדִים (indefinite plural)
אֵדֵי־ (construct plural)

From an unused root meaning to gather, shared by אוּד (“a burning piece of wood, a firebrand, an ember”).

אדי מים

כִּי יְגָרַע נִטְפֵי מָיִם יָזֹקּוּ מָטָר לְאֵדוֹ

Tanach, Job [[s:he:T2736#לו_כז|36:27]], with translation of the Jewish Publication Society:

For He draweth away the drops of water, Which distil rain from His vapour

ki y'gará' niṭféi máyiml yazóqu maṭár l-édo

וְאֵד יַעֲלֶה מִן הָאָרֶץ וְהִשְׁקָה אֶת כָּל פְּנֵי הָאֲדָמָה׃

Tanach, [[s:he:T0102#ב_ו|2:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

v-éd ya'aléh min ha-áretz v-hishqá et kol pnei ha-adamá

חֲמִשָּׁה שֵׁמוֹת נִקְרְאוּ לוֹ אֵד עַב עָנָן נָשִׂיא חֲזִיז

a. 425 C.E., Jerusalem Talmud, Ta'anit 14b:

It has five names: mist, cloud, cloudcover, high-clouds, cumulus.

ḥamishá shemót niqr'ú lo: ed, 'av, 'anan, nasí, ḥazíz


חוילה

חֲוִילָה • (khavilá) f

חֲוִילָה (canonical)
khavilá (romanization)


חוילה

he-proper noun

חֲוִילָה • (khavilá)

A land mentioned in the Book of Genesis.


דעת

he-noun

דַּעַת • (dá'at) f

Root
 י־ד־ע (y-d-ʿ)
From the root י־ד־ע (y-d-‘, “Forming words relating to knowledge.”).


כוש

he-proper noun

כּוּשׁ • (kúsh)

English: Cush

Oromo: Kuush

Perhaps from Egyptian kꜣš (“Cush, Upper Nubia”).
k-A-S:N25

(biblical) Cush (the son of Ham, grandson of Noah, and supposed progenitor of the African peoples)

the peoples descended from Cush, Ethiopians, black Africans

the land occupied by the descendants of Cush located around the middle Nile, Ethiopia

a Benjamite mentioned only in the title of Psalm 7


סבב

he-verb

סָבַב • (saváv) (pa'al construction, infinitive לסוב / לָסֹב, present סוֹבֵב, future יסוב / יִסֹּב or יסוב / יָסֹב, imperative סוב / סֹב, passive counterpart נָסַב or נָסֵב)

סָבַב (canonical)
saváv (romanization)
לסוב (infinitive)
לָסֹב (infinitive)
סוֹבֵב (present)
יסוב (future)
יִסֹּב (future)
יָסֹב (future)
סוב (imperative)
סֹב (imperative)
נָסַב (passive)
נָסֵב (passive)

Root
 ס־ב־ב (s-b-b)
Compare Ugaritic 𐎒𐎁 (sb /sabba/, “to turn”).


ערם

he-adj

עָרֹם • ('aróm) (feminine עֲרֻמָּה, masculine plural עֲרֻמִּים, feminine plural עֲרֻמּוֹת)

עָרֹם (canonical)
'aróm (romanization)
עֲרֻמָּה (feminine)
עֲרֻמִּים (masculine plural)
עֲרֻמּוֹת (feminine plural)

ערום ערום#Hebrew


רחף

רָחַף (canonical)
rakháf (romanization)
רָחַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
רָחַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
רָחַפְתָּ (masculine past second-person singular)
רָחַפְתְּ (feminine past second-person singular)
רְחַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
רְחַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
רָחַף (masculine past singular third-person)
רָחֲפָה (feminine past singular third-person)
רָחֲפוּ (feminine masculine past plural third-person)
רוֹחֵף (masculine present singular)
רוֹחֶפֶת (feminine present singular)
רוֹחֲפִים (masculine plural present)
רוֹחֲפוֹת (feminine plural present)
אֶרְחַף (feminine first-person future masculine singular)
נִרְחַף (feminine first-person future masculine plural)
תִּרְחַף (future masculine second-person singular)
תִּרְחֲפִי (feminine future second-person singular)
תִּרְחֲפוּ (future masculine plural second-person)
תִּרְחַפְנָה (feminine future plural second-person)
יִרְחַף (future masculine singular third-person)
תִּרְחַף (feminine future singular third-person)
יִרְחֲפוּ (future masculine plural third-person)
תִּרְחַפְנָה (feminine future plural third-person)
רְחַף (imperative masculine singular)
רַחֲפִי (feminine imperative singular)
רַחֲפוּ (imperative masculine plural)
רְחַפְנָה (feminine imperative plural)

To brood; by implication to be relaxed: - flutter, move, shake.


רחף

ריחף ריחף#Hebrew


עירם

he-noun

עירום / עֵירֹם • (‘êrôm) m

עירום (canonical)
עֵירֹם (canonical)
‘êrôm (romanization)

עירום עירום#Hebrew


תאווה

תאווה / תַּאֲוָה • (ta'avá) f

תַּאֲוָה (canonical)
ta'avá (romanization)

→ Yiddish: תּאווה (tayve)


נוח

he-adj

נוֹחַ • (nóakh) (feminine נוֹחָה, masculine plural נוֹחִים, feminine plural נוֹחוֹת)

נוֹחַ (canonical)
nóakh (romanization)
נוֹחָה (feminine)
נוֹחִים (masculine plural)
נוֹחוֹת (feminine plural)


פרד

he-noun

פֶּרֶד • (péred) m (feminine counterpart פִּרְדָּה)

פֶּרֶד (canonical)
péred (romanization)
פִּרְדָּה (feminine)

(male) mule, hinny (crossbreed of a horse and a donkey)


פרד

פֶּרֶד • (péred) m


פרד

פֶּרֶד • (péred) m


פרד

פְּרָד • (p'rád) m


בלתי

he-adv

בִּלְתִּי • (biltí)

בִּלְתִּי (canonical)
biltí (romanization)

Constructive feminine of בָּלָה (balá) (equivalent to בְּלִי (b'lí)).

(used only as a negative particle, usually with prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.

beside, but, except, from, lest, neither, no more, none, not, nothing, save, that no, without


בדולח

he-noun

בדולח / בְּדֹלַח • (bdólakh) m

בְּדֹלַח (canonical)
bdólakh (romanization)

Cognate with Akkadian 𒋆𒄀𒄙𒊏 (budulḫu/bidurḫu), perhaps from Ancient Greek βδέλλιον (bdéllion), perhaps cognate with Sanskrit भिदुर (bhidura, “brittle, easily split or broken”).

cog

The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:

(Biblical Hebrew) bdellium (an aromatic gum-like balsam extracted from one of several species of tree in the genus Commiphora)


זעה

זיעה זיעה#Hebrew


חגור

he-noun

חֲגוֹר • (khagór) m

חֲגוֹר (canonical)
khagór (romanization)

Root
 ח־ג־ר (kh-g-r)
From חָגַר (“to gird”). Compare Arabic حَجَرَ (ḥajara, “to stop, to hinder”).

cog

belt, vest, or other garment for holding weaponry and other military equipment


שית

head

שִׁית • (shit)

Masculine singular imperative of שת (shat)

Bare infinitive (infinitive construct or gerund) of שת (shat)


נשר

he-noun

נֶשֶׁר • (nésher) m (plural indefinite נְשָׁרִים, plural construct נִשְׁרֵי־) [pattern: קֶטֶל]

נֶשֶׁר (canonical)
nésher (romanization)
נְשָׁרִים (indefinite plural)
נִשְׁרֵי־ (construct plural)
נֶשֶׁר (indefinite singular)
נִשְׁרִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נִשְׁרֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנֶּשֶׁר (definite singular)
נִשְׁרְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נִשְׁרֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נִשְׁרְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נִשְׁרְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נֶשֶׁר־ (construct singular)
נִשְׁרוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
נִשְׁרָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
נִשְׁרָם (masculine plural possessed-form third-person)
נִשְׁרָן (feminine plural possessed-form third-person)
נְשָׁרִים (indefinite plural)
נשריי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְשָׁרַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְשָׁרֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנְּשָׁרִים (definite plural)
נְשָׁרֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נשרייך (feminine possessed-form second-person singular)
נְשָׁרַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נִשְׁרֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נִשְׁרֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נִשְׁרֵי־ (construct plural)
נְשָׁרָיו (masculine possessed-form singular third-person)
נְשָׁרֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
נִשְׁרֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
נִשְׁרֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 נ־שׁ־ר (n-sh-r)
From Proto-West Semitic *našr-.


נשר

נֶשֶׁר • (nésher) ?

נֶשֶׁר (canonical)
nésher (romanization)


חידקל

he-proper noun

חידקל / חִדֶּקֶל • (khidékel) (Biblical Hebrew pausal form חידקל / חִדָּקֶל)

חִדֶּקֶל (canonical)
khidékel (romanization)
form חידקל (Biblical-Hebrew pausal)
חִדָּקֶל (Biblical-Hebrew pausal)

וְשֵׁם הַנָּהָר הַשְּׁלִישִׁי חִדֶּקֶל הוּא הַהֹלֵךְ קִדְמַת אַשּׁוּר וְהַנָּהָר הָרְבִיעִי הוּא פְרָת׃

Tanach, Genesis [[s:he:T0102#ב_יד|2:14]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the name of the third river is Tigris; that is it which goeth toward the east of Asshur. And the fourth river is the Euphrates.

v'shém hanahár hash'lishí khidékel hú haholékh kidmát 'ashúr v'hanahár har'vi'í hú f'rát.
wəšēm hannāhār haššəlīšī ḥiddéqel hū hahōlēḵ qiḏmaṯ ʾaššūr wəhannāhār hārəḇīʿī hū p̄ərāṯ.

וּבְיֹום עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה לַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן וַאֲנִי הָיִיתִי עַל יַד הַנָּהָר הַגָּדֹול הוּא חִדָּקֶל׃

Tanach, Daniel [[s:he:T3410#י_ד|10:4]], with translation of the Jewish Publication Society:

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Tigris,

uv'yóm 'esrím v'arba'á lakhódesh harishón va'aní hayíti 'ál yád hanahár hagadól hú khidákel.
ūḇəyōm ʿeśrīm wəʾarbāʿā laḥṓḏeš hārīšōn waʾănī hāyī́ṯī ʿal yaḏ hannāhār haggāḏōl hū ḥiddā́qel.

Tigris (a river in Southwest Asia flowing 1,150 miles east-southeast from the Armenian Highland in Turkey through Iraq)


גחון

גָּחוּן (canonical)
gakhún (romanization)
גְּחוּנָה (feminine)
גְּחוּנִים (masculine plural)
גְּחוּנוֹת (feminine plural)


גחון

he-noun

גָּחוֹן • (gakhón) m (plural indefinite גְּחוֹנִים, plural construct גְּחוֹנֵי־)

גָּחוֹן (canonical)
gakhón (romanization)
גְּחוֹנִים (indefinite plural)
גְּחוֹנֵי־ (construct plural)

a belly, an underbelly; in modern usage especially of vehicles, otherwise usually of animals.


מלחמה

מִלְחָמָה • (milkhamá) f (plural indefinite מִלְחָמוֹת, singular construct מִלְחֶמֶת־, plural construct מִלְחֲמוֹת־)

מִלְחָמָה (canonical)
milkhamá (romanization)
מִלְחָמוֹת (indefinite plural)
מִלְחֶמֶת־ (construct singular)
מִלְחֲמוֹת־ (construct plural)

Cognate to Arabic مَلْحَمة (malḥama, “bloody battle, war”). While the ל־ח־ם (l-ḥ-m) root in Hebrew relates to “bread”, the Arabic ل ح م (l ḥ m) and the original Proto-Semitic *laḥm- are more closely associated with “meat”.

cog

לא ישא גוי אל גוי חרב ולא ילמדו עוד מלחמה

Nation shall not lift up sword against nation, nor will they learn war anymore.

וכה ארכו ימי המלחמה בכל הארצות.

And so the days of war continued in all the lands.

למלחמה ברצח נשים ואלימות מגדרית יש פתרונות, חלקם קיימים ומתוקצבים - אבל הכסף לא עובר ונשים ממשיכות למות: יהודיות, מהגרות, ובעיקר נשים ערביות.

2019 April 9, Samah Salaime, “מי תהיה הנרצחת הבאה? הרולטה של 2019 התחילה להסתובב [Who will be the next murder victim? The 2019 roulette begins to spin.]”, in HaMakom HaKi Kham b'Geyhinom:

There are solutions to the war against the murder of women and gender violence, some of which exist and are budgeted - but the money does not pass and women continue to die: Jewish women, migrant women, and especially Arab women.

כִּי בְתַחְבֻּלוֹת תַּעֲשֶׂה לְּךָ מִלְחָמָה


שוב

he-adv

שׁוּב • (shúv)

נכנסתי שוב.


שוב

head

שׁוּב • (shúv)

Masculine singular imperative of שָׁב (sháv)


מטר

he-noun

מָטָר • (matár) m (plural indefinite מְטָרִים, singular construct מְטַר־, plural construct מִטְרֵי־) [pattern: קָטָל]

מָטָר (canonical)
matár (romanization)
מְטָרִים (indefinite plural)
מְטַר־ (construct singular)
מִטְרֵי־ (construct plural)

Root
 מ־ט־ר (m-ṭ-r)
From Proto-Semitic [Term?]. Compare Aramaic ܡܛܪܐ, מִטְרָא (miṭrā), Arabic مَطَر (maṭar).


מטר

מֶטֶר • (méter) m (plural indefinite מֶטְרִים)

מֶטֶר (canonical)
méter (romanization)
מֶטְרִים (indefinite plural)

From French mètre and cognates, from Ancient Greek μέτρον (métron, “measure", "rule", "length", "size", "poetic metre”).


אשור

he-noun

אַשּׁוּר • (ashúr) m

אַשּׁוּר (canonical)
ashúr (romanization)

Apparently related to the pa'al verb אָשַׁר (ashár, “to go straight on, to make progress”) in the sense of being successful, and derived from the root א־ש־ר ('-š-r).


אשור

he-proper noun

אַשּׁוּר • (ashúr, ʾaššûr) m

אַשּׁוּר (canonical)
ashúr (romanization)
ʾaššûr (romanization)

The sense Assyria ultimately from Akkadian 𒀸𒋩𒆠 (Aššūr, “Assur”), its original capital.

(biblical) Ashur (a grandson of Noah in Genesis). Also Ashshur, Assur.


אשור

he-noun

אִשּׁוּר • ('ishúr) m

אִשּׁוּר (canonical)
'ishúr (romanization)

אישור אישור#Hebrew


מות

מָוֶת • (mávet) m (singular construct מוֹת־)

מָוֶת (canonical)
mávet (romanization)
מוֹת־ (construct singular)

מוות / מָוֶת
מוות#Hebrew

(מוֹת, mót) singular construct state form of מוות / מָוֶת

מוות מוות#Hebrew


מות

head

מוּת • (mút)

bare infinitive (infinitive construct or gerund) of מֵת (mét).

Masculine singular imperative of מֵת (mét).


שוף

שׁוּף (canonical)
shúf (romanization)
שׁוּפָה (feminine)
שׁוּפִים (masculine plural)
שׁוּפוֹת (feminine plural)

כל מין זרעים אין זורעים בערוגה וכל מין ירקות זורעין בערוגה חרדל ואפונים השופין מין זרעים אפונים הגמלנים מין ירק

[Different] species of seeds [that are normally sown in fields] are not sown in one bed, but [different] species of herbs are sown in one bed. Mustard and smooth peas are [considered] species of seeds; large peas are [considered] a species of herb.


אדמה

he-noun

אֲדָמָה • (adamá) f (plural indefinite אֲדָמוֹת, singular construct אַדְמַת־, plural construct אַדְמוֹת־)

אֲדָמָה (canonical)
adamá (romanization)
אֲדָמוֹת (indefinite plural)
אַדְמַת־ (construct singular)
אַדְמוֹת־ (construct plural)
אֲדָמָה (indefinite singular)
אַדְמָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אַדְמָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָאֲדָמָה (definite singular)
אַדְמָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אַדְמָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אַדְמַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אַדְמַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אַדְמַת־ (construct singular)
אַדְמָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
אַדְמָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
אַדְמָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
אַדְמָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
אֲדָמוֹת (indefinite plural)
אדמותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אַדְמוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אַדְמוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָאֲדָמוֹת (definite plural)
אַדְמוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אדמותייך (feminine possessed-form second-person singular)
אַדְמוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אַדְמוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אַדְמוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אַדְמוֹת־ (construct plural)
אַדְמוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
אַדְמוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
אַדְמוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
אַדְמוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)


השקה

he-verb

הִשְׁקָה • (hishká) (hif'il construction, passive counterpart הושקה / הֻשְׁקָה)

הִשְׁקָה (canonical)
hishká (romanization)
הושקה (passive)
הֻשְׁקָה (passive)
הִשְׁקֵיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁקֵינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁקֵיתָ (masculine past second-person singular)
הִשְׁקֵית (feminine past second-person singular)
הִשְׁקֵיתֶם (masculine past plural second-person)
הִשְׁקֵיתֶן (feminine past plural second-person)
הִשְׁקָה (masculine past singular third-person)
הִשְׁקְתָה (feminine past singular third-person)
הִשְׁקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַשְׁקֶה (masculine present singular)
מַשְׁקָה (feminine present singular)
מַשְׁקִים (masculine plural present)
מַשְׁקוֹת (feminine plural present)
אַשְׁקֶה (feminine first-person future masculine singular)
נַשְׁקֶה (feminine first-person future masculine plural)
תַּשְׁקֶה (future masculine second-person singular)
תַּשְׁקִי (feminine future second-person singular)
תַּשְׁקוּ (future masculine plural second-person)
תַּשְׁקֶינָה (feminine future plural second-person)
יַשְׁקֶה (future masculine singular third-person)
תַּשְׁקֶה (feminine future singular third-person)
יַשְׁקוּ (future masculine plural third-person)
תַּשְׁקֶינָה (feminine future plural third-person)
הַשְׁקֵה (imperative masculine singular)
הַשְׁקִי (feminine imperative singular)
הַשְׁקוּ (imperative masculine plural)
הַשְׁקֶינָה (feminine imperative plural)

...אֲשֶׁר תִּזְרַע אֶת־זַרְעֲךָ וְהִשְׁקִיתָ בְרַגְלְךָ כְּגַן הַיָּרָק.

Tanach, [[s:he:T0511#יא_י|11:10]], with translation of the New American Standard Bible:

...where you used to sow your seed and water it with your foot like a vegetable garden..

...ašér tizrá' et-zar'achá vəhišqíta vəragləchá kəgán hayyaráq.


תווך

he-noun

תווך / תָּוֶךְ • (távekh) m (singular construct תּוֹךְ־) [pattern: קֶטֶל]

תָּוֶךְ (canonical)
távekh (romanization)
תּוֹךְ־ (construct singular)
תווך (indefinite singular)
תָּוֶךְ (indefinite singular)
תּוֹכִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
תּוֹכֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
התווך (definite singular)
הַתָּוֶךְ (definite singular)
תּוֹכְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
תּוֹכֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
תּוֹכְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
תּוֹכְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
תּוֹךְ־ (construct singular)
תּוֹכוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
תּוֹכָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
תּוֹכָם (masculine plural possessed-form third-person)
תּוֹכָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

תווך/תָּוֶךְ

וירדפו מצרים ויבאו אחריהם כל סוס פרעה רכבו ופרשׁיו אל תוך הים

And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.

ויאמר להם יהושׁע עברו לפני ארון יהוה אלהיכם אל תוך הירדן והרימו לכם אישׁ אבן אחת על שׁכמו למספר שׁבטי בני ישׂראל

And Joshua said unto them, Pass over before the ark of the Lord your God into the midst of Jordan, and take you up every man of you a stone upon his.


תווך

he-noun

תִּוּוּךְ • (tivúkh) m

תִּוּוּךְ (canonical)
tivúkh (romanization)

תיווך תיווך#Hebrew


עצבון

עִצָּבוֹן • (itsavón) m (plural indefinite עִצְבוֹנוֹת, singular construct עִצְבוֹן־)

עִצָּבוֹן (canonical)
itsavón (romanization)
עִצְבוֹנוֹת (indefinite plural)
עִצְבוֹן־ (construct singular)

אֶֽל־הָאִשָּׁה אָמַר הַרְבָּה אַרְבֶּה עִצְּבֹונֵךְ וְהֵֽרֹנֵךְ בְּעֶצֶב תֵּֽלְדִי בָנִים וְאֶל־אִישֵׁךְ תְּשׁוּקָתֵךְ וְהוּא יִמְשָׁל־בָּֽךְ׃

Tanach, Genesis [[s:he:T0103#ג_טז|3:16]], with translation of the New International Version:

To the woman he said, “I will make your pains in childbearing very severe; with painful labor you will give birth to children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.”

(Biblical Hebrew or literary) worrisomeness, that is, labor or pain: sorrow, toil.


דרדר

דַּרְדַּר • (dardár) m

דַּרְדַּר (canonical)
dardár (romanization)

Root
 ד־ר־ד־ר (d-r-d-r)
Compare Aramaic דַּרְדָּרָא.

cog

Aramaic דַּרְדָּרָא

וְקוֹץ וְדַרְדַּר תַּצְמִיחַ לָךְ וְאָכַלְתָּ אֶת־עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה׃

Tanach, [[s:he:T0103#ג_יח|3:18]], with translation of the Jewish Publication Society:

Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field.

V-qotz v-dardár tatsmíaḥ lakh v-akhaltá et 'éśev ha-śadeh


גרש

he-verb

גירש / גֵּרֵשׁ • (gerésh) (pi'el construction)

גירש (canonical)
גֵּרֵשׁ (canonical)
gerésh (romanization)

[ɡeːˈʀ̟eː.eʃ]

גירש גירש#Hebrew


גרש

גֹּרַשׁ (canonical)
gorásh (romanization)

[ɡeːˈʀ̟eː.eʃ]

גורש גורש#Hebrew


עבור

he-prep

עֲבוּר • ('avúr)

Root
 ע־ב־ר (ʿ-b-r)
Passive participle of עָבַר ('avár, “to cross”).

because of, for, for the sake of, in order to


עבור

head

עבור / עֲבֹר

עבור / עֲבֹר • ('avór)

he-verb form

עבור / עֲבֹר • ('avór)

עָבַר עבר#Hebrew

Masculine singular imperative of עָבַר ('avár)


עבור

he-interj

עבור / עֲבֹר • ('avór)


חי

חַי (canonical)
kháy (romanization)
חַיָּה (feminine)
חַיִּים (masculine plural)
חַיּוֹת (feminine plural)

alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively: - + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life, lifetime, maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.


חי

חַי (canonical)
kháy (romanization)
חָיִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
חָיִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָיִיתָ (masculine past second-person singular)
חָיִית (feminine past second-person singular)
חֲיִיתֶם (masculine past plural second-person)
חֲיִיתֶן (feminine past plural second-person)
חַי (masculine past singular third-person)
חייתה \ חָיְתָה (feminine past singular third-person)
חָיוּ (feminine masculine past plural third-person)
חַי (masculine present singular)
חַיָּה (feminine present singular)
חַיִּים (masculine plural present)
חַיּוֹת (feminine plural present)
אֶחְיֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִחְיֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּחְיֶה (future masculine second-person singular)
תִּחְיִי (feminine future second-person singular)
תּחְיוּ (future masculine plural second-person)
תִּחְיֶינָה (feminine future plural second-person)
יִחְיֶה (future masculine singular third-person)
תִּחְיֶה (feminine future singular third-person)
יִחְיוּ (future masculine plural third-person)
תִּחְיֶינָה (feminine future plural third-person)
חֲיֵה (imperative masculine second-person singular)
חֲיִי (feminine imperative second-person singular)
חֲיוּ (imperative masculine plural second-person)
חֲיֶינָה (feminine imperative plural second-person)

he-conj-table

חייתה \ חָיְתָה

he-verb-conjugation

חייתה \ חָיְתָה

תִּחְיֶינָה¹

תִּחְיֶינָה¹

# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing.

while חי can describe living in both senses


מלוכה

he-noun

מְלוּכָה • (m'lukhá) f (plural indefinite מְלוּכוֹת, singular construct מְלוּכַת־)

מְלוּכָה (canonical)
m'lukhá (romanization)
מְלוּכוֹת (indefinite plural)
מְלוּכַת־ (construct singular)
מְלוּכָה (indefinite singular)
מְלוּכָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מְלוּכָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמְּלוּכָה (definite singular)
מְלוּכָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מְלוּכָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מְלוּכַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מְלוּכַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מְלוּכַת־ (construct singular)
מְלוּכָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מְלוּכָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מְלוּכָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מְלוּכָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
מְלוּכוֹת (indefinite plural)
מלוכותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מְלוּכוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מְלוּכוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמְּלוּכוֹת (definite plural)
מְלוּכוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מלוכותייך (feminine possessed-form second-person singular)
מְלוּכוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מְלוּכוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מְלוּכוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מְלוּכוֹת־ (construct plural)
מְלוּכוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מְלוּכוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מְלוּכוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מְלוּכוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 מ־ל־ך (m-l-k)
Feminine passive participle of מָלַךְ (malákh, “to rule”)

Something ruled, that is, a realm: a kingdom, king's, X royal.

(Modern Israeli Hebrew) royalty (e.g: the royal family and descent), the property of being a king or a queen, etc.


צמח

צָמַח (canonical)
tsamákh (romanization)
צָמַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
צָמַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
צָמַחְתָּ (masculine past second-person singular)
צָמַחְתְּ (feminine past second-person singular)
צְמַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
צְמַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
צָמַח (masculine past singular third-person)
צָמְחָה (feminine past singular third-person)
צָמְחוּ (feminine masculine past plural third-person)
צוֹמֵחַ (masculine present singular)
צוֹמַחַת (feminine present singular)
צוֹמְחִים (masculine plural present)
צוֹמְחוֹת (feminine plural present)
אֶצְמַח (feminine first-person future masculine singular)
נִצְמַח (feminine first-person future masculine plural)
תִּצְמַח (future masculine second-person singular)
תִּצְמְחִי (feminine future second-person singular)
תִּצְמְחוּ (future masculine plural second-person)
תִּצְמַחְנָה (feminine future plural second-person)
יִצְמַח (future masculine singular third-person)
תִּצְמַח (feminine future singular third-person)
יִצְמְחוּ (future masculine plural third-person)
תִּצְמַחְנָה (feminine future plural third-person)
צְמַח (imperative masculine singular)
צִמְחִי (feminine imperative singular)
צִמְחוּ (imperative masculine plural)
צְמַחְנָה (feminine imperative plural)

Root
 צ־מ־ח (ts-m-kh)
From the root צ־מ־ח (ts-m-kh).

אצלי בגיל הזה התחיל לצמוח שיער על החזה.

2011, סולינה (Sulina; a pseudonym), quoted in ליאת שלזינגר (Liat Schlessinger), “המין השלישי: היציאה מהארון של האינטרסקס” (hamín hash'lishí: hay'tsi'á meiha'arón shel ha'ínterseks, “The third sex: The coming out of intersex people”), in nrgמעריב, 2011 May 13

Me at that age, hair started to grow on my chest.

etslí bagíl hazé hitkhíl litsmóakh se'ár al hakhazé.


צמח

צֶמַח • (tsémakh) m (plural indefinite צְמָחִים, singular construct צֶמַח־, plural construct צִמְחֵי־) [pattern: קֶטֶל]

צֶמַח (canonical)
tsémakh (romanization)
צְמָחִים (indefinite plural)
צֶמַח־ (construct singular)
צִמְחֵי־ (construct plural)

(botany) plant (an organism of the kingdom Plantae)

A vegetable: a person in a vegetative state due to brain damage.


מצא

he-verb

מָצָא • (matsá) (pa'al construction, passive counterpart נִמְצָא)

מָצָא (canonical)
matsá (romanization)
נִמְצָא (passive)
מָצָאתִי (feminine first-person masculine past singular)
מָצָאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
מָצָאתָ (masculine past second-person singular)
מָצָאת (feminine past second-person singular)
מְצָאתֶם (masculine past plural second-person)
מְצָאתֶן (feminine past plural second-person)
מָצָא (masculine past singular third-person)
מָצְאָה (feminine past singular third-person)
מָצְאוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוֹצֵא (masculine present singular)
מוֹצֵאת (feminine present singular)
מוֹצְאִים (masculine plural present)
מוֹצְאוֹת (feminine plural present)
אֶמְצָא (feminine first-person future masculine singular)
נִמְצָא (feminine first-person future masculine plural)
תִּמְצָא (future masculine second-person singular)
תִּמְצְאִי (feminine future second-person singular)
תִּמְצְאוּ (future masculine plural second-person)
תִּמְצֶאנָה (feminine future plural second-person)
יִמְצָא (future masculine singular third-person)
תִּמְצָא (feminine future singular third-person)
יִמְצְאוּ (future masculine plural third-person)
תִּמְצֶאנָה (feminine future plural third-person)
מְצָא (imperative masculine singular)
מִצְאִי (feminine imperative singular)
מִצְאוּ (imperative masculine plural)
מְצֶאנָה (feminine imperative plural)

Root
 מ־צ־א (m-ts-ʾ)
Compare Ge'ez መጽአ (mäṣʾä, “to come”).


עדן

he-proper noun

עֵדֶן • (éden) m

Root
 ע־ד־ן (ʿ-d-n)
Some propose a derivation from Akkadian 𒂊𒁲𒉡 (edinu, “desert, steppe”), itself a loan from Sumerian 𒂔 (eden, “plain, open country”). Alternately, a derivation from the same Proto-Semitic root as dialectical Arabic عَدَّان (ʕiddān or ʕaddān), having the meaning "biding place"/"place of remaining", "an abode".


עדן

he-proper noun

עַדֶּן • (aden) f

Aden (a port city and largest city in Yemen)


עדן

he-noun

עִדָּן • ('idán) m

עידן עידן#Hebrew


היא

he-pron

הִיא • (hi) f

כִּי חָקְךָ וְחָק בָּנֶיךָ הִוא מֵאִשֵּׁי יהוה

because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the Lord made by fire

וַתָּמָת רָחֵל וַתִּקָּבֵר בְּדֶרֶךְ אֶפְרָתָה הִוא בֵּית לָחֶם

Tanach, [[s:he:T0135#לה_יט|35:19]], with translation of the King James Version:

And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem

vatámot rachél vatikavvér b'dérech efráta hi bet láchem

כבר ביארנו בהלכות ביאות אסורות מה היא השפחה החרופה האמורה בתורה

(please add an English translation of this quotation)

Used as an intensifier for a third-person singular feminine subject.


צלע

he-noun

צֵלׇע • (tselá) f (plural indefinite צְלָעוֹת)

צֵלׇע (canonical)
tselá (romanization)
צְלָעוֹת (indefinite plural)

A rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, that is, leaf); hence a side, literally (of a person) or figuratively (of an object or the sky, that is, quarter); architecturally a timber (especially floor or ceiling) or plank (single or collectively, that is, a flooring): - beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).


צלע

צָלַע (canonical)
tsalá' (romanization)
צָלַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
צָלַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
צָלַעְתָּ (masculine past second-person singular)
צָלַעְתְּ (feminine past second-person singular)
צְלַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
צְלַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
צָלַע (masculine past singular third-person)
צָלְעָה (feminine past singular third-person)
צָלְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
צוֹלֵעַ (masculine present singular)
צוֹלַעַת (feminine present singular)
צוֹלְעִים (masculine plural present)
צוֹלְעוֹת (feminine plural present)
אֶצְלַע (feminine first-person future masculine singular)
נִצְלַע (feminine first-person future masculine plural)
תִּצְלַע (future masculine second-person singular)
תִּצְלְעִי (feminine future second-person singular)
תִּצְלְעוּ (future masculine plural second-person)
תִּצְלַעְנָה (feminine future plural second-person)
יִצְלַע (future masculine singular third-person)
תִּצְלַע (feminine future singular third-person)
יִצְלְעוּ (future masculine plural third-person)
תִּצְלַעְנָה (feminine future plural third-person)
צְלַע (imperative masculine singular)
צִלְעִי (feminine imperative singular)
צִלְעוּ (imperative masculine plural)
צְלַעְנָה (feminine imperative plural)


אלה

he-det

אֵלֶּה • (éle)

cog

Arabic أُولَاءِ (ʔulāʔi)

וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם׃

Tanach, [[s:he:T0136#לו_א|36:1]], with translation of the King James Version:

Now these are the generations of Esau, who is Edom.


אלה

he-noun

אֵלָה • (elá) f (masculine counterpart אֵל)

אֵלָה (canonical)
elá (romanization)
אֵל (masculine)

Root
 א־ל (ʾ-l)
From אל (el, “god”) + ־ה (á, “-ess”).


אלה

אֵלָה • (elá) f

Root
 א־ל־ל (ʾ-l-l)
Compare אֵלֹון (elōn, “great tree”), אַלּוֹן (allōn, “great tree; oak”), and the plurale tantum אֵילִים (ēlīm, “mighty tree”).

A terebinth, a tree of the genus Pistacia.


אלה

אַלָּה • (alá) f


אלה

אֱלֹהַּ • (elóah) m

אֱלֹהַּ (canonical)
elóah (romanization)

אלוה אלוה#Hebrew


חוה

→ Ancient Greek: Εὔα (Eúa) (see there for further descendants)

→ Arabic: حواء (ḥawwāʔ) (see there for further descendants)

→ Classical Syriac: ܚܰܘܳܐ (ḥawwā)

→ Yiddish: חווה (khave)

Traditionally held to be from חַי (kháy, “alive”).

(Abrahamism, biblical) Eve (the first woman and mother of the human race; Adam's wife)


חוה

חַוָּה • (khavá) f

חווה חווה#Hebrew


חוה

חווה חווה#Hebrew


פן

head

פֶּן • (pen)

וַיֹּאמְרוּ אֶל־מֹשֶׁה דַּבֵּר־אַתָּה עִמָּנוּ וְנִשְׁמָעָה וְאַל־יְדַבֵּר עִמָּנוּ אֱלֹהִים פֶּן־נָמוּת׃

Tanach, [[s:he:T0220#כ_יט|20:19]], with translation of the Jewish Publication Society:

And they said unto Moses: 'Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.'

vayom'rú 'el-moshé dabér-'atá 'imánu v'nishmá'a v'al-y'dabér 'imánu 'elohím pen-namút.

הִוָּסְרִי יְר֣וּשָׁלִַם פֶּן־תֵּקַע נַפְשִׁי מִמֵּךְ פֶּן־אֲשִׂימֵךְ שְׁמָמָה אֶרֶץ לוֹא נוֹשָׁבָה׃

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1106#ו_ח|6:8]], with translation of the Jewish Publication Society:

Be thou corrected, O Jerusalem, lest My soul be alienated from thee, lest I make thee desolate, a land not inhabited.

hivasrí y'rushalám pen-teiká nafshí mimékh, pen-asimékh sh'mamá éretz lo noshavá.

Lest, [[[in order that|in order]]] that … not, for otherwise; used in constructing warnings.


פן

he-noun

פָּן • (pán) m (plural indefinite פָּנִים)

פָּן (canonical)
pán (romanization)
פָּנִים (indefinite plural)


פן

From German Föhn (“hair dryer”), from Vulgar Latin *faōnius, from Latin Favōnius (“Favonius”), a Roman wind god.


נגב

Negev (A desert region in southern Israel)


נגב

ניגב ניגב#Hebrew


בוש

he-verb

בוש / בֹּשׁ • (bosh) (pa'al construction, present בּוֹשׁ, future יבוש / יֵבֹשׁ)

בֹּשׁ (canonical)
bosh (romanization)
בּוֹשׁ (present)
יבוש (future)
יֵבֹשׁ (future)
בושתי (feminine first-person masculine past singular)
בֹּשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
בושנו (feminine first-person masculine past plural)
בֹּשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
בושת (masculine past second-person singular)
בֹּשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
בושת (feminine past second-person singular)
בֹּשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
בושתם (masculine past plural second-person)
בָּשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
בושתן (feminine past plural second-person)
בָּשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
בּוֹשׁ (masculine past singular third-person)
בּוֹשָׁה (feminine past singular third-person)
בּוֹשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
בּוֹשׁ (masculine present singular)
בּוֹשָׁה (feminine present singular)
בּוֹשִׁים (masculine plural present)
בּוֹשׁוֹת (feminine plural present)
אֵבוֹשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נֵבוֹשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תֵּבוֹשׁ (future masculine second-person singular)
תֵּבוֹשִׁי (feminine future second-person singular)
תֵּבוֹשׁוּ (future masculine plural second-person)
תבושנה (feminine future plural second-person)
תֵּבֹשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יֵבוֹשׁ (future masculine singular third-person)
תֵּבוֹשׁ (feminine future singular third-person)
יֵבוֹשׁוּ (future masculine plural third-person)
תבושנה (feminine future plural third-person)
תֵּבֹשְׁנָה (feminine future plural third-person)
בּוֹשׁ (imperative masculine singular)
בּוֹשִׁי (feminine imperative singular)
בּוֹשׁוּ (imperative masculine plural)
בושנה (feminine imperative plural)
בֹּשְׁנָה (feminine imperative plural)

Root
 ב־ו־שׁ (b-w-sh)
Compare Ugaritic 𐎁𐎘 (bṯ /bâṯa/), Aramaic בְּהַת (bəhaṯ).

(flowery) to feel embarrassed, be ashamed


צבא

he-noun

צָבָא • (tsaváʾ) m (plural indefinite צְבָאוֹת, singular construct צְבָא־, plural construct צִבְאוֹת־) [pattern: קָטָל]

צָבָא (canonical)
tsaváʾ (romanization)
צְבָאוֹת (indefinite plural)
צְבָא־ (construct singular)
צִבְאוֹת־ (construct plural)

Root
 צ־ב־א (ts-b-ʾ)
Cognate with Akkadian 𒂟 (ṣābum, “soldier, gang”) and Arabic صَبًّا (ṣabban, “abundance”).

an army (military force concerned mainly with ground operations)

וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל־צְבָאָם׃

Tanach, Genesis [[s:he:T0102#ב_א|2:1]], with translation of the English Standard Version:

Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

a host, a mob, a multitude (of people, particularly an army organized for war)

(dated) a military campaign (a number of related operations aimed at achieving a particular military goal)

מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כָּל־יֹצֵא צָבָא בְּיִשְׂרָאֵל תִּפְקְדוּ אֹתָם לְצִבְאֹתָם אַתָּה וְאַהֲרֹן׃

Tanach, [[s:he:T0401#א_ג|1:3]], with translation of the English Standard Version:

From twenty years old and upward, all in Israel who are able to go to war, you and Aaron shall list them, company by company.

(dated) a hardship or tiring worship similar to military service


צבא

צָבָא (canonical)
tsaváʾ (romanization)
צָבָאתִי (feminine first-person masculine past singular)
צָבָאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
צָבָאתָ (masculine past second-person singular)
צָבָאת (feminine past second-person singular)
צְבָאתֶם (masculine past plural second-person)
צְבָאתֶן (feminine past plural second-person)
צָבָא (masculine past singular third-person)
צָבְאָה (feminine past singular third-person)
צָבְאוּ (feminine masculine past plural third-person)
צוֹבֵא (masculine present singular)
צוֹבֵאת (feminine present singular)
צוֹבְאִים (masculine plural present)
צוֹבְאוֹת (feminine plural present)
אֶצְבָּא (feminine first-person future masculine singular)
נִצְבָּא (feminine first-person future masculine plural)
תִּצְבָּא (future masculine second-person singular)
תִּצְבְּאִי (feminine future second-person singular)
תִּצְבְּאוּ (future masculine plural second-person)
תִּצְבֶּאנָה (feminine future plural second-person)
יִצְבָּא (future masculine singular third-person)
תִּצְבָּא (feminine future singular third-person)
יִצְבְּאוּ (future masculine plural third-person)
תִּצְבֶּאנָה (feminine future plural third-person)
צְבָא (imperative masculine singular)
צִבְאִי (feminine imperative singular)
צִבְאוּ (imperative masculine plural)
צְבֶאנָה (feminine imperative plural)

To assemble, particularly to muster for military service

To go forth as an assembled body, particularly as an army to war

To cause to assemble or go forth, particularly in military contexts


גנב

he-verb

גָּנַב • (ganáv) (pa'al construction, passive counterpart נִגְנַב)

גָּנַב (canonical)
ganáv (romanization)
נִגְנַב (passive)
גָּנַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גָּנַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גָּנַבְתָּ (masculine past second-person singular)
גָּנַבְתְּ (feminine past second-person singular)
גְּנַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
גְּנַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
גָּנַב (masculine past singular third-person)
גָּנְבָה (feminine past singular third-person)
גָּנְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
גּוֹנֵב (masculine present singular)
גּוֹנֶבֶת (feminine present singular)
גּוֹנְבִים (masculine plural present)
גּוֹנְבוֹת (feminine plural present)
אגנוב (feminine first-person future masculine singular)
אֶגְנֹב (feminine first-person future masculine singular)
נגנוב (feminine first-person future masculine plural)
נִגְנֹב (feminine first-person future masculine plural)
תגנוב (future masculine second-person singular)
תִּגְנֹב (future masculine second-person singular)
תִּגְנְבִי (feminine future second-person singular)
תִּגְנְבוּ (future masculine plural second-person)
תגנובנה (feminine future plural second-person)
תִּגְנֹבְנָה (feminine future plural second-person)
יגנוב (future masculine singular third-person)
יִגְנֹב (future masculine singular third-person)
תגנוב (feminine future singular third-person)
תִּגְנֹב (feminine future singular third-person)
יִגְנְבוּ (future masculine plural third-person)
תגנובנה (feminine future plural third-person)
תִּגְנֹבְנָה (feminine future plural third-person)
גנוב (imperative masculine singular)
גְּנֹב (imperative masculine singular)
גִּנְבִי (feminine imperative singular)
גִּנְבוּ (imperative masculine plural)
גנובנה (feminine imperative plural)
גְּנֹבְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ג־נ־ב (g-n-b)
Compare Arabic جَنَّبَ (jannaba, “to put aside, keep away”)

cog

וְלָבָן הָלַךְ לִגְזֹז אֶת־צֹאנוֹ וַתִּגְנֹב רָחֵל אֶת־הַתְּרָפִים אֲשֶׁר לְאָבִיהָ׃

Tanach, [[s:he:T0131#לא_יט|31:19]], with translation of the Jewish Publication Society:

Now Laban was gone to shear his sheep. And Rachel stole the teraphim that were her father’s.

v'laván halákh ligzóz 'et-tsonó vatignóv rakhél 'et-hat'rafím 'ashér l'avíha.
wəlāḇān hālaḵ liḡzōz ʾeṯ-ṣōnō wattiḡnōḇ rāḥēl ʾeṯ-hattərāp̄īm ʾăšer ləʾāḇī́hā.


גנב

גַּנָּב (canonical)
ganáv (romanization)

→ Yiddish: גנבֿ (ganef)

→ Dutch: gannef

→ English: ganef

→ German: Ganove, Ganeff

→ Lower Sorbian: ganowa


נגע

he-verb

נָגַע • (nagáʿ) (pa'al construction, infinitive לָגַעַת, future ייגע / יִגַּע)

נָגַע (canonical)
nagáʿ (romanization)
לָגַעַת (infinitive)
ייגע (future)
יִגַּע (future)
נָגַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָגַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָגַעְתָּ (masculine past second-person singular)
נָגַעְתְּ (feminine past second-person singular)
נְגַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְגַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָגַע (masculine past singular third-person)
נָגְעָה (feminine past singular third-person)
נָגְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹגֵעַ (masculine present singular)
נוֹגַעַת (feminine present singular)
נוֹגְעִים (masculine plural present)
נוֹגְעוֹת (feminine plural present)
אֶגַּע (feminine first-person future masculine singular)
ניגע (feminine first-person future masculine plural)
נִגַּע (feminine first-person future masculine plural)
תיגע (future masculine second-person singular)
תִּגַּע (future masculine second-person singular)
תיגעי (feminine future second-person singular)
תִּגְּעִי (feminine future second-person singular)
תיגעו (future masculine plural second-person)
תִּגְּעוּ (future masculine plural second-person)
תיגענה (feminine future plural second-person)
תִּגַּעְנָה (feminine future plural second-person)
ייגע (future masculine singular third-person)
יִגַּע (future masculine singular third-person)
תיגע (feminine future singular third-person)
תִּגַּע (feminine future singular third-person)
ייגעו (future masculine plural third-person)
יִגְּעוּ (future masculine plural third-person)
תיגענה (feminine future plural third-person)
תִּגַּעְנָה (feminine future plural third-person)
גַּע (imperative masculine singular)
גְּעִי (feminine imperative singular)
גְּעוּ (imperative masculine plural)
גַּעְנָה (feminine imperative plural)

אני לא יכול לגעת בך
אני לא יכול אבל אני מוכרח

האם כשהוא מצחיק אותי
נקוות בך הדמעות?
האם כשהוא נוגע בי
את סוף סוף מבינה?

אפרת גוש, גם אני הייתי שם (Efrat Gosh, gam ani hayiti sham)


ירא

יָרֵא • (yaré) (pa'al construction, infinitive לירוא / לִירֹא, present יָרֵא, future יִירָא, imperative יְרָא, passive counterpart נוֹרָא)

יָרֵא (canonical)
yaré (romanization)
לירוא (infinitive)
לִירֹא (infinitive)
יָרֵא (present)
יִירָא (future)
יְרָא (imperative)
נוֹרָא (passive)
יָרֵאתִי (feminine first-person masculine past singular)
יָרֵאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
יָרֵאתָ (masculine past second-person singular)
יָרֵאת (feminine past second-person singular)
יְרֵאתֶם (masculine past plural second-person)
יְרֵאתֶן (feminine past plural second-person)
יָרֵא (masculine past singular third-person)
יָרְאָה (feminine past singular third-person)
יָרְאוּ (feminine masculine past plural third-person)
יָרֵא (masculine present singular)
יְרֵאָה (feminine present singular)
יְרֵאִים (masculine plural present)
יְרֵאוֹת (feminine plural present)
אִירָא (feminine first-person future masculine singular)
נִירָא (feminine first-person future masculine plural)
תִּירָא (future masculine second-person singular)
תִּירְאִי (feminine future second-person singular)
תִּירְאוּ (future masculine plural second-person)
תִּירֶאנָה (feminine future plural second-person)
יִירָא (future masculine singular third-person)
תִּירָא (feminine future singular third-person)
יִירְאוּ (future masculine plural third-person)
תִּירֶאנָה (feminine future plural third-person)
יְרָא (imperative masculine singular)
יִרְאִי (feminine imperative singular)
יִרְאוּ (imperative masculine plural)
יְרֶאנָה (feminine imperative plural)

גַּם כִּי־אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא־אִירָא רָע כִּי־אַתָּה עִמָּדִי שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2623#כג_ד|23:4]], with translation of the Jewish Publication Society:

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for Thou art with me; Thy rod and Thy staff, they comfort me.

gam ki-'elékh b'géi tsalmávet lo-'irá rá' ki-'atá 'imadí shivt'khá umish'antékha héma y'nakhamúni.
gam kī-ʾēlēḵ bəḡē ṣalmā́weṯ lō-ʾīrā rāʿ kī-ʾattā ʿimmāḏī šiḇṭəḵā ūmišʿantéḵā hḗmmā yənaḥămū́nī.

יְראוּ אֶת־יְהוָה קְדֹשָׁיו כִּי־אֵין מַחְסוֹר לִירֵאָיו׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2634#לד_י|34:10]], with translation of the Jewish Publication Society:

O fear the Lord, ye His holy ones; for there is no want to them that fear Him.

y'rú 'et-YHVH k'dosháv ki-'éin makhsór lire'áv.
yərū ʾeṯ-YHWH qəḏōšāw kī-ʾēn maḥsōr līrēʾāw.


תשוקה

he-noun

תְּשׁוּקָה • (tshuká) f (plural indefinite תְּשׁוּקוֹת, singular construct תְּשׁוּקַת־)

תְּשׁוּקָה (canonical)
tshuká (romanization)
תְּשׁוּקוֹת (indefinite plural)
תְּשׁוּקַת־ (construct singular)
תְּשׁוּקָה (indefinite singular)
תְּשׁוּקָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
תְּשׁוּקָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַתְּשׁוּקָה (definite singular)
תְּשׁוּקָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
תְּשׁוּקָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
תְּשׁוּקַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
תְּשׁוּקַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
תְּשׁוּקַת־ (construct singular)
תְּשׁוּקָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
תְּשׁוּקָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
תְּשׁוּקָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
תְּשׁוּקָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
תְּשׁוּקוֹת (indefinite plural)
תשוקותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
תְּשׁוּקוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
תְּשׁוּקוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַתְּשׁוּקוֹת (definite plural)
תְּשׁוּקוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
תשוקותייך (feminine possessed-form second-person singular)
תְּשׁוּקוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
תְּשׁוּקוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
תְּשׁוּקוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
תְּשׁוּקוֹת־ (construct plural)
תְּשׁוּקוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
תְּשׁוּקוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
תְּשׁוּקוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
תְּשׁוּקוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

אֲנִי לְדֹודִי וְעָלַי תְּשׁוּקָתֹֽו׃

Tanach, Song of Songs [[s:he:T3007#ז_יא|7:11]], with translation of the English Standard Version:

I am my beloved’s, and his desire is for me.

a longing, a desire, a craving
Of one person for another.

a longing, a desire, a craving
Of a beast to devour; hunger.


שדה

שָׂדֶה • (sadé) m (plural indefinite שָׂדוֹת, singular construct שְׂדֵה־, plural construct שְׂדוֹת־)

שָׂדֶה (canonical)
sadé (romanization)
שָׂדוֹת (indefinite plural)
שְׂדֵה־ (construct singular)
שְׂדוֹת־ (construct plural)

Compare Akkadian 𒆳 (šadûm, “mountain; desert”) and Ugaritic 𐎌𐎄 (šd /šadû/, “field”).

הוֹי, מַגִּיעֵי בַיִת בְּבַיִת--שָׂדֶה בְשָׂדֶה, יַקְרִיבוּ: עַד אֶפֶס מָקוֹם, וְהוּשַׁבְתֶּם לְבַדְּכֶם בְּקֶרֶב הָאָרֶץ.

Tanach, Isaiah [[s:he:T1005#ה_ח|5:8]], with translation of the Jewish Publication Society:

Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no room, and ye be made to dwell alone in the midst of the land!

(by extension, mathematics) field (set with two operations)


שדה

שֵׁדָה • (shedá) f (masculine counterpart שֵׁד)

שֵׁדָה (canonical)
shedá (romanization)
שֵׁד (masculine)


שדה

שַׁדָּה • (shadá) f

שַׁדָּה (canonical)
shadá (romanization)


שדה

שִׁדָּה • (shidá) f (plural indefinite שִׁדּוֹת, singular construct שִׁדַּת־)

שִׁדָּה (canonical)
shidá (romanization)
שִׁדּוֹת (indefinite plural)
שִׁדַּת־ (construct singular)

שידה שידה#Hebrew