חמר

חַמָּר • (chamár) m (plural indefinite חַמָּרִים) [pattern: קַטָּל]

חַמָּר (canonical)
chamár (romanization)
חַמָּרִים (indefinite plural)


חמר

he-noun

חֹמֶר • (chómer) m (plural indefinite חֳמָרִים, singular construct חֹמֶר־, plural construct חָמְרֵי־) [pattern: קֹטֶל]

חֹמֶר (canonical)
chómer (romanization)
חֳמָרִים (indefinite plural)
חֹמֶר־ (construct singular)
חָמְרֵי־ (construct plural)

חומר חומר#Hebrew


חמר

חֲמוֹר חמור#Hebrew


חמר

חִמֵּר (canonical)
chimér (romanization)

חימר חימר#Hebrew


קליגרפיה

קָלִיגְרָפְיָה

קָלִיגְרָפְיוֹת

קָלִיגְרָפְיַת־

קָלִיגְרָפְיוֹת־־

קָלִיגְרָפְיָה • (kaligráfya) f (plural indefinite קָלִיגְרָפְיוֹת, singular construct קָלִיגְרָפְיַת־, plural construct קָלִיגְרָפְיוֹת־־)

קָלִיגְרָפְיָה (canonical)
kaligráfya (romanization)
קָלִיגְרָפְיוֹת (indefinite plural)
קָלִיגְרָפְיַת־ (construct singular)
קָלִיגְרָפְיוֹת־־ (construct plural)

(uncountable) Calligraphy: the art of decorative writing.


פציפיזם

פָּצִיפִיזְם

פָּצִיפִיזְם • (patsifízm) m (no plural forms)

פָּצִיפִיזְם (canonical)
patsifízm (romanization)

(uncountable) Pacifism: an ideological opposition to the use of war or violence.


מוגדל

he-adj

מוגדל / מֻגְדָּל • (mugdál) (feminine מוגדלת / מֻגְדֶּלֶת, masculine plural מוגדלים / מֻגְדָּלִים, feminine plural מוגדלות / מֻגְדָּלוֹת)

מֻגְדָּל (canonical)
mugdál (romanization)
מוגדלת (feminine)
מֻגְדֶּלֶת (feminine)
מוגדלים (masculine plural)
מֻגְדָּלִים (masculine plural)
מוגדלות (feminine plural)
מֻגְדָּלוֹת (feminine plural)

Root
 ג־ד־ל (g-d-l)
The adjective follows from the verb. Both are ultimately from the root ג־ד־ל (g-d-l).

כבד מוגדל

תמונות מוגדלות

Enlarged: having become, or having been made, larger than is normal.


מוגדל

head

מוגדל / מֻגְדָּל

מוגדל / מֻגְדָּל • (mugdál)

he-verb form

מוגדל / מֻגְדָּל • (mugdál)

מֻגְדָּל (canonical)
mugdál (romanization)

הוגדל / הֻגְדַּל
הוגדל#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הוגדל / הֻגְדַּל (hugdál).


ליבן

he-verb

ליבן / לִבֵּן • (libén) (pi'el construction, passive counterpart לובן / לֻבַּן)

לִבֵּן (canonical)
libén (romanization)
לובן (passive)
לֻבַּן (passive)
ליבנתי (feminine first-person masculine past singular)
לִבַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ליבנו (feminine first-person masculine past plural)
לִבַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
ליבנת (masculine past second-person singular)
לִבַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
ליבנת (feminine past second-person singular)
לִבַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
ליבנתם (masculine past plural second-person)
לִבַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
ליבנתן (feminine past plural second-person)
לִבַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
ליבן (masculine past singular third-person)
לִבֵּן (masculine past singular third-person)
ליבנה (feminine past singular third-person)
לִבְּנָה (feminine past singular third-person)
ליבנו (feminine masculine past plural third-person)
לִבְּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְלַבֵּן (masculine present singular)
מְלַבֶּנֶת (feminine present singular)
מְלַבְּנִים (masculine plural present)
מְלַבְּנוֹת (feminine plural present)
אֲלַבֵּן (feminine first-person future masculine singular)
נְלַבֵּן (feminine first-person future masculine plural)
תְּלַבֵּן (future masculine second-person singular)
תְּלַבְּנִי (feminine future second-person singular)
תְּלַבְּנוּ (future masculine plural second-person)
תְּלַבֵּנָּה (feminine future plural second-person)
יְלַבֵּן (future masculine singular third-person)
תְּלַבֵּן (feminine future singular third-person)
יְלַבְּנוּ (future masculine plural third-person)
תְּלַבֵּנָּה (feminine future plural third-person)
לַבֵּן (imperative masculine singular)
לַבְּנִי (feminine imperative singular)
לַבְּנוּ (imperative masculine plural)
לַבֵּנָּה (feminine imperative plural)


גלויה

head

גְּלוּיָה • (g'luyá)

גְּלוּיָה (canonical)
g'luyá (romanization)

Root
 ג־ל־ה (g-l-h)
The noun is an application of the adjective.

גָּלוּי גלוי#Hebrew

feminine singular indefinite form of גָּלוּי (galúy).


גלויה

he-noun

גְּלוּיָה • (g'luyá) f (plural indefinite גְּלוּיוֹת, singular construct גְּלוּיַת־, plural construct גְּלוּיוֹת־)

גְּלוּיָה (canonical)
g'luyá (romanization)
גְּלוּיוֹת (indefinite plural)
גְּלוּיַת־ (construct singular)
גְּלוּיוֹת־ (construct plural)

(post) postcard (a rectangular piece of thick paper or thin cardboard intended to be written on and mailed without an envelope)


התקבל

he-verb

הִתְקַבֵּל • (hitkabél) (hitpa'el construction)

הִתְקַבֵּל (canonical)
hitkabél (romanization)
הִתְקַבַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְקַבַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְקַבַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְקַבַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְקַבַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְקַבַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְקַבֵּל (masculine past singular third-person)
הִתְקַבְּלָה (feminine past singular third-person)
הִתְקַבְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְקַבֵּל (masculine present singular)
מִתְקַבֶּלֶת (feminine present singular)
מִתְקַבְּלִים (masculine plural present)
מִתְקַבְּלוֹת (feminine plural present)
אֶתְקַבֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נִתְקַבֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְקַבֵּל (future masculine second-person singular)
תִּתְקַבְּלִי (feminine future second-person singular)
תִּתְקַבְּלוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְקַבֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְקַבֵּל (future masculine singular third-person)
תִּתְקַבֵּל (feminine future singular third-person)
יִתְקַבְּלוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְקַבֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְקַבֵּל (imperative masculine singular)
הִתְקַבְּלִי (feminine imperative singular)
הִתְקַבְּלוּ (imperative masculine plural)
הִתְקַבֵּלְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ק־ב־ל (q-b-l)
Mediopassive of the verb קיבל (kibél), from the root ק־ב־ל (k-b-l).

לא התקבלו יפה.


סדר

he-noun

סֵדֶר • (séder) m (plural indefinite סְדָרִים, singular construct סֵדֶר־, plural construct סִדְרֵי־) [pattern: קֵטֶל]

סֵדֶר (canonical)
séder (romanization)
סְדָרִים (indefinite plural)
סֵדֶר־ (construct singular)
סִדְרֵי־ (construct plural)

→ Dutch: seder

→ English: seder

→ Yiddish: סדר (seyder)

Cognate with Arabic سَرْد (sard, “continuum, recitation, narration”)

cog

Order, the state of being well-arranged, in the sense of putting things in order.

מלמד שנתעטף הקדוש ברוך הוא כשליח צבור והראה לו למשה סדר תפלה

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Rosh Hashanah 17b:

It teaches that the Holy Blessed One wrapped Himself [in a tallit] like a prayer leader and showed Moses the order of the prayers.

נמצא סדר התקיעות כך הוא: מברך ותוקע תקיעה ואחריה שלשה שברים ואחריה תרועה ואחריה תקיעה

Rambam, Mishneh Torah, Hilkhot Shofar, Sukkah, v'Lulav 3.10

Thus the order of the shofar-blasts is thus: the blessing, and blast a tekiah, and after that three shevarim, and after that a truah, and after that a tekiah.

1994, Yehuda Amichai, "Meditations For the Seder Night," Gods Come and Go, Prayers Remain Forever, Gefen Publishing House, tr. Rabbis Rena Blumenthal and Barbara Penzner
הרהורי ליל הסדר, מה נשתנה, שאלנו / מה נשתנה הלילה הזה מכל הלילות.

Meditations for the Seder night: what makes it different, we asked / what makes this night different from all other nights?

(Judaism) seder (the ceremonial meal held on the first night or two nights of Passover)

אמר ריש לקיש מאי דכתיב והיה אמונת עתיך חוסן ישועות חכמת ודעת וגו׳ אמונת זה סדר זרעים עתיך זה סדר מועד חוסן זה סדר נשים ישועות זה סדר נזיקין חכמת זה סדר קדשים ודעת זה סדר טהרות

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Shabbat 31a:

Said Resh Lakish, Why is it written, "And it will be that the faith of your times will be a strength, salvation, wisdom, and knowledge" etc.? "Faith," that is the Order Zeraʿim. "Your times," that is the Order Moʿed. "Strength," that is the Order Nashim. "Salvation," that is the Order Nezikin. "Wisdom," that is the Order Kedoshim. "Knowledge," that is the Order Tohorot.

An order: any of the six major divisions of the Mishnah.


סדר

סָדַר (canonical)
sadár (romanization)
סָדַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סָדַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סָדַרְתָּ (masculine past second-person singular)
סָדַרְתְּ (feminine past second-person singular)
סְדַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
סְדַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
סָדַר (masculine past singular third-person)
סָדְרָה (feminine past singular third-person)
סָדְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
סוֹדֵר (masculine present singular)
סוֹדֶרֶת (feminine present singular)
סוֹדְרִים (masculine plural present)
סוֹדְרוֹת (feminine plural present)
אסדור (feminine first-person future masculine singular)
אֶסְדֹּר (feminine first-person future masculine singular)
נסדור (feminine first-person future masculine plural)
נִסְדֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תסדור (future masculine second-person singular)
תִּסְדֹּר (future masculine second-person singular)
תִּסְדְּרִי (feminine future second-person singular)
תִּסְדְּרוּ (future masculine plural second-person)
תסדורנה (feminine future plural second-person)
תִּסְדֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
יסדור (future masculine singular third-person)
יִסְדֹּר (future masculine singular third-person)
תסדור (feminine future singular third-person)
תִּסְדֹּר (feminine future singular third-person)
יִסְדְּרוּ (future masculine plural third-person)
תסדורנה (feminine future plural third-person)
תִּסְדֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
סדור (imperative masculine singular)
סְדֹר (imperative masculine singular)
סִדְרִי (feminine imperative singular)
סִדְרוּ (imperative masculine plural)
סדורנה (feminine imperative plural)
סְדֹרְנָה (feminine imperative plural)


סדר

סידר סידר#Hebrew

(סִדֵּר, sidér) defective spelling of סידר.

סידר / סִדֵּר
סידר#Hebrew

(סַדֵּר, sadér) bare infinitive (infinitive construct or gerund) of סידר / סִדֵּר (sidér).

סידר / סִדֵּר
סידר#Hebrew

(סַדֵּר, sadér) Masculine singular imperative of סידר / סִדֵּר (sidér).

סודר סודר#Hebrew

(סֻדַּר, sudár) defective spelling of סודר.


הפסיד

he-verb

הִפְסִיד • (hifsíd) (hif'il construction)

הִפְסִיד (canonical)
hifsíd (romanization)
הִפְסַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִפְסַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִפְסַדְתָּ (masculine past second-person singular)
הִפְסַדְתְּ (feminine past second-person singular)
הִפְסַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִפְסַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִפְסִיד (masculine past singular third-person)
הִפְסִידָה (feminine past singular third-person)
הִפְסִידוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַפְסִיד (masculine present singular)
מַפְסִידָה (feminine present singular)
מַפְסִידִים (masculine plural present)
מַפְסִידוֹת (feminine plural present)
אַפְסִיד (feminine first-person future masculine singular)
נַפְסִיד (feminine first-person future masculine plural)
תַּפְסִיד (future masculine second-person singular)
תַּפְסִידִי (feminine future second-person singular)
תַּפְסִידוּ (future masculine plural second-person)
תַּפְסֵדְנָה (feminine future plural second-person)
יַפְסִיד (future masculine singular third-person)
תַּפְסִיד (feminine future singular third-person)
יַפְסִידוּ (future masculine plural third-person)
תַּפְסֵדְנָה (feminine future plural third-person)
הַפְסֵד (imperative masculine singular)
הַפְסִידִי (feminine imperative singular)
הַפְסִידוּ (imperative masculine plural)
הַפְסֵדְנָה (feminine imperative plural)

Root
 פ־ס־ד (p-s-d)
From the root פ־ס־ד (p-s-d).


נביאים

head

נְבִיאִים • (n'vi'ím)

נְבִיאִים (canonical)
n'vi'ím (romanization)

נָבִיא נביא#Hebrew


נביאים

he-proper noun

נְבִיאִים • (n'vi'ím) m

(biblical) Nevi'im (a subdivision of the Hebrew Testament (Tanakh) that is known in English as the Prophets)


ככה

he-adv

כָּכָה • (kácha)

אני חושב שבדיוק אמרתי ככה.


מאוכלס

he-adj

מְאֻכְלָסִים

מְאֻכְלָסוֹת

מאוכלס / מְאֻכְלָס • (m'ukhlás) (feminine מאוכלסת / מְאֻכְלֶסֶת, masculine plural מאוכלסים / מְאֻכְלָסִים, feminine plural מאוכלסות / מְאֻכְלָסוֹת)

מְאֻכְלָס (canonical)
m'ukhlás (romanization)
מאוכלסת (feminine)
מְאֻכְלֶסֶת (feminine)
מאוכלסים (masculine plural)
מְאֻכְלָסִים (masculine plural)
מאוכלסות (feminine plural)
מְאֻכְלָסוֹת (feminine plural)

(of a place) Populated, peopled: having human inhabitants.


התייעצות

he-noun

הִתְיָעֲצוּת

הִתְיָעֲצֻיּוֹת

הִתְיָעֲצוּת־

הִתְיָעֲצֻיּוֹת־

הִתְקַטְּלוּת

התייעצות / הִתְיָעֲצוּת • (hitya'atsút) f (plural indefinite התייעצויות / הִתְיָעֲצֻיּוֹת, singular construct התייעצות / הִתְיָעֲצוּת־, plural construct התייעצויות / הִתְיָעֲצֻיּוֹת־) [pattern: הִתְקַטְּלוּת]

הִתְיָעֲצוּת (canonical)
hitya'atsút (romanization)
התייעצויות (indefinite plural)
הִתְיָעֲצֻיּוֹת (indefinite plural)
התייעצות (construct singular)
הִתְיָעֲצוּת־ (construct singular)
התייעצויות (construct plural)
הִתְיָעֲצֻיּוֹת־ (construct plural)

Action noun of the verb התייעץ / הִתְיָעֵץ (hitya'éts), from the root י־ע־ץ (y-'-ts). Attested since Medieval Hebrew.

he-m

התייעץ / הִתְיָעֵץ (hitya'éts)

A consultation: the act or event of seeking or obtaining advice.

התייעצות / הִתְיָעֲצוּת
התייעצות#Hebrew

(הִתְיָעֲצוּת־, hitya'atsút-) singular construct state form of התייעצות / הִתְיָעֲצוּת.


סבירות

he-noun

סְבִירֻיּוֹת

סְבִירֻיּוֹת־

סְבִירוּת • (s'virút) f (plural indefinite סבירויות / סְבִירֻיּוֹת, singular construct סְבִירוּת־, plural construct סבירויות / סְבִירֻיּוֹת־)

סְבִירוּת (canonical)
s'virút (romanization)
סבירויות (indefinite plural)
סְבִירֻיּוֹת (indefinite plural)
סְבִירוּת־ (construct singular)
סבירויות (construct plural)
סְבִירֻיּוֹת־ (construct plural)

Root
 ס־ב־ר (s-b-r)
From סביר (savír) + ־ות (-út).

A rough, informal measure of likelihood or probability.

הוא פעל בחוסר סבירות. — hú pa'ál b'khóser s'virút. — He acted unreasonably. [literally He acted with a lack of reasonableness.]

(law) Reasonableness, reasonability: the property of being reasonable.

סְבִירוּת סבירות#Hebrew

(סְבִירוּת־, s'virút-) singular construct state form of סְבִירוּת.


שמתי

(שַׂמְתִּי, sámti) First-person singular past (suffix conjugation) of שָׂם (sám).

(שַׁמְתִּי, shámti) First-person singular past (suffix conjugation) of שָׁם (shám).


מחובר

he-adj

מחובר / מְחֻבָּר • (m'khubár) (feminine מחוברת / מְחֻבֶּרֶת, masculine plural מחוברים / מְחֻבָּרִים, feminine plural מחוברות / מְחֻבָּרוֹת)

מְחֻבָּר (canonical)
m'khubár (romanization)
מחוברת (feminine)
מְחֻבֶּרֶת (feminine)
מחוברים (masculine plural)
מְחֻבָּרִים (masculine plural)
מחוברות (feminine plural)
מְחֻבָּרוֹת (feminine plural)

הוא מחובר לחמצן.

המדפסת מחוברת לחשמל. — hamadpéset m'khubéret lakhashmál. — (literally) The printer [is] connected to the electricity. — (idiomatically) The printer is plugged in.

2012 May 7, Maya Epsztajn (מיה אפשטיין), “ישראל 2012: 40% מהעניים אינם מחוברים לאינטרנט” (yisra'él 2012: 40% meiha'aniyím einám m'khubarím la'ínternet, “Israel 2012: 40% of the poor are not connected to the Internet”), TheMarker.


מחובר

head

מחובר / מְחֻבָּר

מחובר / מְחֻבָּר • (m'khubár)

he-verb form

מחובר / מְחֻבָּר • (m'khubár)

מְחֻבָּר (canonical)
m'khubár (romanization)

חובר / חֻבַּר
חובר#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of חובר / חֻבַּר (khubár).


ועשיתם

וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־חֻקֹּתַי וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם

Tanach, [[s:he:T0320#כ_ח|20:8]], with translation of Aryeh Kaplan:

עָשָׂה עשה#Hebrew

(וַעֲשִׂיתֶם, vaasitém) Second-person masculine plural vav-consecutive perfect (hence future tense) of עָשָׂה (asá).

רְאֵה כָּל־הַמֹּפְתִים אֲשֶׁר־שַׂמְתִּי בְיָדֶךָ וַעֲשִׂיתָם לִפְנֵי פַרְעֹה

Tanach, [[s:he:T0204#ד_כא|4:21]], with translation of Aryeh Kaplan:

keep in mind all the wondrous powers that I have placed in your hand. You will use them before Pharaoh.

r'é kol-hamof'sím asher-sámti v'yadécha vaasitám lifné far'o

עָשָׂה עשה#Hebrew

(וַעֲשִׂיתָם, vaasitám) Second-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of עָשָׂה (asá), with a third-person masculine plural pronoun suffixed as direct object.


גתית

he-noun

גִּתִּית • (gitít) f

גִּתִּית (canonical)
gitít (romanization)

a musical term of uncertain meaning (possibly some kind of stringed instrument), transliterated into English as gittith


אחזק

head

אֲחַזֵּק • (akhazék)

אֲחַזֵּק (canonical)
akhazék (romanization)

אֶת־הָאֹבֶדֶת אֲבַקֵּשׁ וְאֶת־הַנִּדַּחַת אָשִׁיב וְלַנִּשְׁבֶּרֶת אֶחֱבֹשׁ וְאֶת־הַחוֹלָה אֲחַזֵּק

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1234#לד_טז|34:16]], with translation of the Jewish Publication Society:

I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick

et-haovédet avakésh v'et-hanidáchat ashív v'lanishbéret echevósh v'et-hacholá achazék

חיזק / חִזֵּק
חיזק#Hebrew

(אֲחַזֵּק, akhazék) First-person singular future (prefix conjugation) of חיזק / חִזֵּק (khizék).


חיזק

he-verb

חיזק / חִזֵּק • (khizék) (pi'el construction, passive counterpart חוזק / חֻזַּק)

חִזֵּק (canonical)
khizék (romanization)
חוזק (passive)
חֻזַּק (passive)
חיזקתי (feminine first-person masculine past singular)
חִזַּקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חיזקנו (feminine first-person masculine past plural)
חִזַּקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חיזקת (masculine past second-person singular)
חִזַּקְתָּ (masculine past second-person singular)
חיזקת (feminine past second-person singular)
חִזַּקְתְּ (feminine past second-person singular)
חיזקתם (masculine past plural second-person)
חִזַּקְתֶּם (masculine past plural second-person)
חיזקתן (feminine past plural second-person)
חִזַּקְתֶּן (feminine past plural second-person)
חיזק (masculine past singular third-person)
חִזֵּק (masculine past singular third-person)
חיזקה (feminine past singular third-person)
חִזְּקָה (feminine past singular third-person)
חיזקו (feminine masculine past plural third-person)
חִזְּקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְחַזֵּק (masculine present singular)
מְחַזֶּקֶת (feminine present singular)
מְחַזְּקִים (masculine plural present)
מְחַזְּקוֹת (feminine plural present)
אֲחַזֵּק (feminine first-person future masculine singular)
נְחַזֵּק (feminine first-person future masculine plural)
תְּחַזֵּק (future masculine second-person singular)
תְּחַזְּקִי (feminine future second-person singular)
תְּחַזְּקוּ (future masculine plural second-person)
תְּחַזֵּקְנָה (feminine future plural second-person)
יְחַזֵּק (future masculine singular third-person)
תְּחַזֵּק (feminine future singular third-person)
יְחַזְּקוּ (future masculine plural third-person)
תְּחַזֵּקְנָה (feminine future plural third-person)
חַזֵּק (imperative masculine singular)
חַזְּקִי (feminine imperative singular)
חַזְּקוּ (imperative masculine plural)
חַזֵּקְנָה (feminine imperative plural)

וּלְבִלְתִּי חַזֵּק אֶת־בֶּדֶק הַבָּיִת

Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b12#יב_ט|12:9]], with translation of the Jewish Publication Society:

neither repair the breaches of the house

וַאֲנִי יִסַּרְתִּי חִזַּקְתִּי זְרוֹעֹתָם

Tanach, Hosea [[s:he:T1307#ז_טו|7:15]], with translation of the Jewish Publication Society:

Though I have trained and strengthened their arms

וְעַתָּה חַזֵּק אֶת־יָדָי

Tanach, Nehemiah [[s:he:T35b06#ו_ט|6:9]], with translation of the Jewish Publication Society:

חִזַּק חזק#Hebrew

(חַזֵּק, chazék) masculine singular imperative of חִזַּק


חזק

he-adj

חָזָק • (khazák) (feminine חֲזָקָה, masculine plural חֲזָקִים, feminine plural חֲזָקוֹת)

חָזָק (canonical)
khazák (romanization)
חֲזָקָה (feminine)
חֲזָקִים (masculine plural)
חֲזָקוֹת (feminine plural)

עוֹדֶנִּי הַיּוֹם חָזָק כַּאֲשֶׁר בְּיוֹם שְׁלֹחַ אוֹתִי מֹשֶׁה כְּכֹחִי אָז וּכְכֹחִי עָתָּה לַמִּלְחָמָה וְלָצֵאת וְלָבוֹא

Tanach, [[s:he:T0614#יד_יא|14:11]], with translation of the Jewish Publication Society:

As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me; as my strength was then, even so is my strength now, for war, and to go out and to come in.

odéni hayóm chazák kaashér b'yóm sh'lóach otí moshé k'chóchi áz uch'chóchi áta lamilchamá v'latsét v'lavó

(of a person or the like) Strong (healthy, capable of producing much physical force).

וּבֵית יִשְׂרָאֵל לֹא יֹאבוּ לִשְׁמֹעַ אֵלֶיךָ כִּי־אֵינָם אֹבִים לִשְׁמֹעַ אֵלָי כִּי כָּל־בֵּית יִשְׂרָאֵל חִזְקֵי־מֵצַח וּקְשֵׁי־לֵב הֵמָּה׃ הִנֵּה נָתַתִּי אֶת־פָּנֶיךָ חֲזָקִים לְעֻמַּת פְּנֵיהֶם וְאֶת־מִצְחֲךָ חָזָק לְעֻמַּת מִצְחָם׃ כְּשָׁמִיר חָזָק מִצֹּר נָתַתִּי מִצְחֶךָ לֹא־תִירָא אוֹתָם וְלֹא־תֵחַת מִפְּנֵיהֶם כִּי בֵּית־מְרִי הֵמָּה׃

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1203#|3:7–9]], with translation of the Jewish Publication Society:

But the house of Israel will not consent to hearken unto thee; for they consent not to hearken unto Me; for all the house of Israel are of a hard forehead and of a stiff heart. Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads. As an adamant harder than flint have I made thy forehead; fear them not, neither be dismayed at their looks, for they are a rebellious house.

(of a structure or the like) Strong (sturdy, hard, capable of withstanding much physical force).

וַיַּהֲפֹךְ יהוה רוּחַ־יָם חָזָק מְאֹד

Tanach, [[s:he:T0210#י_יט|10:19]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the Lord turned an exceeding strong west wind

(of a current, a blow, or the like) Strong (powerful, having much force).

a blow; or the like; a blow; or the like

ובזמן שרואה שהחולי כבד וחזק בורר לו רפואה חזקה עד שיתרפא

ca. 13th century, Rabbi Yonah ben Avraham Gerondi's commentary on Pirkei Avot, chapter 3, commentary 13

But when he sees that the illness is heavy and strong, he chooses a strong treatment until he heals.

Strong (having a high concentration of an essential or active ingredient).

וַיְהִי קֹלֹת וּבְרָקִים וְעָנָן כָּבֵד עַל־הָהָר וְקֹל שֹׁפָר חָזָק מְאֹד

Tanach, [[s:he:T0219#יט_טז|19:16]], with translation of the Jewish Publication Society:

that there were thunders and lightnings and a thick cloud upon the mount, and the voice of a horn exceeding loud

vay'hí kolót uv'rakím v'anán kavéd al-hahár v'kól shofár chazák m'ód


חזק

חָזַק (canonical)
khazák (romanization)
חָזַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָזַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָזַקְתָּ (masculine past second-person singular)
חָזַקְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲזַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲזַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָזַק (masculine past singular third-person)
חָזְקָה (feminine past singular third-person)
חָזְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
חָזֵק (masculine present singular)
חֲזֵקָה (feminine present singular)
חֲזֵקִים (masculine plural present)
חֲזֵקוֹת (feminine plural present)
אֶחֱזַק (feminine first-person future masculine singular)
נֶחֱזַק (feminine first-person future masculine plural)
תֶּחֱזַק (future masculine second-person singular)
תֶּחֶזְקִי (feminine future second-person singular)
תֶּחֶזְקוּ (future masculine plural second-person)
תֶּחֱזַקְנָה (feminine future plural second-person)
יֶחֱזַק (future masculine singular third-person)
תֶּחֱזַק (feminine future singular third-person)
יֶחֶזְקוּ (future masculine plural third-person)
תֶּחֱזַקְנָה (feminine future plural third-person)
חֲזַק (imperative masculine singular)
חִזְקִי (feminine imperative singular)
חִזְקוּ (imperative masculine plural)
חֲזַקְנָה (feminine imperative plural)
חָזַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָזַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָזַקְתָּ (masculine past second-person singular)
חָזַקְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲזַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲזַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָזַק (masculine past singular third-person)
חָזְקָה (feminine past singular third-person)
חָזְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
חָזֵק (masculine present singular)
חֲזֵקָה (feminine present singular)
חֲזֵקִים (masculine plural present)
חֲזֵקוֹת (feminine plural present)
אֶחְזַק (feminine first-person future masculine singular)
נֶחְזַק (feminine first-person future masculine plural)
תֶּחְזַק (future masculine second-person singular)
תֶּחְזְקִי (feminine future second-person singular)
תֶּחְזְקוּ (future masculine plural second-person)
תֶּחְזַקְנָה (feminine future plural second-person)
יֶחְזַק (future masculine singular third-person)
תֶּחְזַק (feminine future singular third-person)
יֶחְזְקוּ (future masculine plural third-person)
תֶּחְזַקְנָה (feminine future plural third-person)
חֲזַק (imperative masculine singular)
חִזְקִי (feminine imperative singular)
חִזְקוּ (imperative masculine plural)
חֲזַקְנָה (feminine imperative plural)

כִּי־חָזַק עֲלֵהֶם הָרָעָב

Tanach, [[s:he:T0147#מז_כ|47:20]], with translation of the Jewish Publication Society:

וַיְהִי קוֹל הַשֹּׁפָר הוֹלֵךְ וְחָזֵק מְאֹד

Tanach, [[s:he:T0219#יט_יט|19:19]], with Young's Literal Translation:

and the sound of the trumpet is going on, and very strong

vay'hí kól hashofár holéch v'chazék m'od

רַק חֲזַק לְבִלְתִּי אֲכֹל הַדָּם

Tanach, [[s:he:T0512#יב_כג|12:23]], with translation of the Jewish Publication Society:

Only be stedfast in not eating the blood

וַתְּהִי הַמִּלְחָמָה אֲרֻכָּה בֵּין בֵּית שָׁאוּל וּבֵין בֵּית דָּוִד וְדָוִד הֹלֵךְ וְחָזֵק

Tanach, 2 Samuel [[s:he:T08b03#ג_א|3:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

Now there was long war between the house of Saul and the house of David; and David grew stronger and stronger

vat'hi hamilchamá aruká bén bét shaúl uvén bét davíd v'davíd holéch v'chazék

וְחָזַקְתָּ וְהָיִיתָ לְאִישׁ

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a02#ב_ב|2:2]], with translation of the Jewish Publication Society:

be thou strong therefore, and show thyself a man


חזק

חוזק חוזק#Hebrew


חזק

חיזק (canonical)
חִזֵּק (canonical)
khizék (romanization)
חוזק (passive)
חֻזַּק (passive)

חיזק חיזק#Hebrew


חזק

he-verb

חוזק / חֻזַּק • (khuzák) (pu'al construction, active counterpart חיזק / חִזֵּק)

חוזק (canonical)
חֻזַּק (canonical)
khuzák (romanization)
חיזק (active)
חִזֵּק (active)

חוזק חוזק#Hebrew


דגש קל

he-noun

דָּגֵשׁ קַל • (dagésh kál) m

דָּגֵשׁ קַל (canonical)
dagésh kál (romanization)


דגש חזק

דָּגֵשׁ חָזָק

דָּגֵשׁ חָזָק • (dagésh khazák) m

דָּגֵשׁ חָזָק (canonical)
dagésh khazák (romanization)


קטלני

he-adj

קַטְלָנִיִּים

קַטְלָנִיּוֹת

קַטְלָנִי • (katlaní) (feminine קַטְלָנִית, masculine plural קַטְלָנִיִּים or קטלנים, feminine plural קַטְלָנִיּוֹת)

קַטְלָנִי (canonical)
katlaní (romanization)
קַטְלָנִית (feminine)
קַטְלָנִיִּים (masculine plural)
קטלנים (masculine plural)
קַטְלָנִיּוֹת (feminine plural)

2012 July 8, Avi Cohen (אבי כהן) et al., סופ"ש קטלני בים: ארבעה טבעו למוות (Sóf.Sh. katlaní bayám: arba'á tav'ú lamávet, “A deadly weekend in the sea: four drowned”), in Israel Hayom.

(figuratively, slang) Killer, awesome, cool.


יעבדני

שַׁלַּח אֶת־בְּנִי וְיַעַבְדֵנִי

Tanach, [[s:he:T0204#ד_כג|4:23]], with translation of the King James Version:

עָבַד עבד#Hebrew

(יַעַבְדֵנִי, yaavdéni) Third-person masculine singular future (prefix conjugation) of עָבַד (avád), with a first-person singular pronoun suffixed as direct object.

עָבַד

שַׁלַּח אֶת־עַמִּי וְיַעַבְדֻנִי בַּמִּדְבָּר

Let my people go, that they may serve me in the wilderness

עָבַד עבד#Hebrew

(יַעַבְדֻנִי, yaavdúni) Third-person masculine plural future (prefix conjugation) of עָבַד (avád), with a first-person singular pronoun suffixed as direct object.


בכרי

he-noun

בַּכְרִי • (bachrí) m

בַּכְרִי (canonical)
bachrí (romanization)

אֵלֶּה בְנֵי־אֶפְרַיִם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְשׁוּתֶלַח מִשְׁפַּחַת הַשֻּׁתַלְחִי לְבֶכֶר מִשְׁפַּחַת הַבַּכְרִי לְתַחַן מִשְׁפַּחַת הַתַּחֲנִי

Tanach, [[s:he:T0426#כו_לה|26:35]], with translation of the Jewish Publication Society:

These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites.

éle v'ne-efráyim l'mishp'chotám l'shutélach mishpáchat hashutalchí l'vécher mishpáchat habachrí l'táchan mishpáchat hatachaní

בֶּכֶר בכר#Hebrew


בכרי

רְאוּבֵן בְּכֹרִי אַתָּה

Tanach, [[s:he:T0149#מט_ג|49:3]], with translation of the King James Version:

בְּנִי בְכֹרִי יִשְׂרָאֵל

Tanach, [[s:he:T0204#ד_כב|4:22]], with translation of the American Standard Version:

בְּכֹר בכר#Hebrew

(בְּכֹרִי, b'chorí) singular form of בְּכֹר (b'chór) with first-person singular personal pronoun as possessor

בְּכֹר

שִׁפְעַת גְּמַלִּים תְּכַסֵּךְ בִּכְרֵי מִדְיָן וְעֵיפָה

Tanach, Isaiah [[s:he:T1060#ס_ו|60:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

The caravan of camels shall cover thee, and of the young camels of Midian and Ephah

shif'át g'malím t'chaséch bichré midyán v'efá

בֶּכֶר בכר#Hebrew

(בִּכְרֵי, bichré) plural construct state form of בֶּכֶר (bécher)


בכרי

he-proper noun

בִּכְרִי • (bichrí) m

בִּכְרִי (canonical)
bichrí (romanization)

וְשָׁם נִקְרָא אִישׁ בְּלִיַּעַל וּשְׁמוֹ שֶׁבַע בֶּן־בִּכְרִי אִישׁ יְמִינִי

Tanach, 2 Samuel [[s:he:T08b20#כ_א|20:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

Now there happened to be there a base fellow, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite

v'shám nikrá ísh b'liyáal ush'mó shéva ben-bichrí ísh y'miní


שילח

he-verb

שילח / שִׁלֵּחַ • (shiléach) (pi'el construction)

שִׁלֵּחַ (canonical)
shiléach (romanization)
שילחתי (feminine first-person masculine past singular)
שִׁלַּחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שילחנו (feminine first-person masculine past plural)
שִׁלַּחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שילחת (masculine past second-person singular)
שִׁלַּחְתָּ (masculine past second-person singular)
שילחת (feminine past second-person singular)
שִׁלַּחְתְּ (feminine past second-person singular)
שילחתם (masculine past plural second-person)
שִׁלַּחְתֶּם (masculine past plural second-person)
שילחתן (feminine past plural second-person)
שִׁלַּחְתֶּן (feminine past plural second-person)
שילח (masculine past singular third-person)
שִׁלֵּחַ (masculine past singular third-person)
שילחה (feminine past singular third-person)
שִׁלְּחָה (feminine past singular third-person)
שילחו (feminine masculine past plural third-person)
שִׁלְּחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְשַׁלֵּחַ (masculine present singular)
מְשַׁלַּחַת (feminine present singular)
מְשַׁלְּחִים (masculine plural present)
מְשַׁלְּחוֹת (feminine plural present)
אֲשַׁלֵּחַ (feminine first-person future masculine singular)
נְשַׁלֵּחַ (feminine first-person future masculine plural)
תְּשַׁלֵּחַ (future masculine second-person singular)
תְּשַׁלְּחִי (feminine future second-person singular)
תְּשַׁלְּחוּ (future masculine plural second-person)
תְּשַׁלַּחְנָה (feminine future plural second-person)
יְשַׁלֵּחַ (future masculine singular third-person)
תְּשַׁלֵּחַ (feminine future singular third-person)
יְשַׁלְּחוּ (future masculine plural third-person)
תְּשַׁלַּחְנָה (feminine future plural third-person)
שַׁלֵּחַ (imperative masculine singular)
שַׁלְּחִי (feminine imperative singular)
שַׁלְּחוּ (imperative masculine plural)
שַׁלַּחְנָה (feminine imperative plural)

וַיְשַׁלַּח אֶת הַיּוֹנָה מֵאִתּוֹ

Tanach, [[s:he:T0108#ח_ח|8:8]], with translation of the King James Version:

וַיְשַׁלַּח יהוה בָּהֶם אֶת הָאֲרָיוֹת וַיִּהְיוּ הֹרְגִים בָּהֶם

vay'shalach YHVH bahém 'ét ha'arayót vayihyú hor'gím bahém

יָדֶיהָ שִׁלְּחָה בַכִּישׁוֹר

שַׁלַּח לַחְמְךָ עַל פְּנֵי הַמָּיִם

Tanach, Ecclesiastes [[s:he:T3111#יא_א|11:1]], with translation of the King James Version:

שַׁלַּח אֶת עַמִּי

Tanach, [[s:he:T0209#ט_א|9:1]], with translation of the King James Version:


חגים

head

חַגִּים • (chagím)

he-noun form

חַגִּים • (chagím)

חַגִּים (canonical)
chagím (romanization)


קואלה לומפור

he-proper noun

קוּאלה לוּמפּוּר

קוּאלה לוּמפּוּר • (kuala lumpur)

קוּאלה לוּמפּוּר (canonical)
kuala lumpur (romanization)

he:קואלה לומפור

Kuala Lumpur
Kuala Lumpur#English:_Q1865

Kuala Lumpur (the capital city of Malaysia, located in the federal territory of the same name)

Kuala Lumpur (a federal territory of Malaysia)


מפגין

he-noun

מַפְגִּינִים

מַפְגִּינֵי־

מַפְגִּין • (mafgín) m (plural indefinite מַפְגִּינִים, singular construct מַפְגִּין־, plural construct מַפְגִּינֵי־, feminine counterpart מַפְגִּינָה)

מַפְגִּין (canonical)
mafgín (romanization)
מַפְגִּינִים (indefinite plural)
מַפְגִּין־ (construct singular)
מַפְגִּינֵי־ (construct plural)
מַפְגִּינָה (feminine)

A (male) demonstrator, a (male) protestor.

מַפְגִּין מפגין#Hebrew

(מַפְגִּין־, mafgín) singular construct state form of מַפְגִּין.


מפגין

head

מַפְגִּין • (mafgín)

מַפְגִּין (canonical)
mafgín (romanization)

הִפְגִּין הפגין#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הִפְגִּין (hifgín).


דוריאן

he-noun

דוּרִיאַן • (duri'an) m

דוּרִיאַן (canonical)
duri'an (romanization)

From English durian, from Malay durian, from Proto-Malayic *duri-an, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *duʀi-an.


צדקים

צְדָקִים (canonical)
ts'dakím (romanization)

צֶדֶק צדק#Hebrew

plural indefinite form of צֶדֶק (tzédek)


בכר

בֶּכֶר (canonical)
békher (romanization)


בכר

בְּכֹר • (b'khór) m

בְּכֹר (canonical)
b'khór (romanization)

בְּכוֹר בכור#Hebrew


בכר

בִּכֵּר (canonical)
bikér (romanization)

ביכר ביכר#Hebrew


צבאי

he-adj

צְבָאִי • (ts'va'í) (feminine צְבָאִית, masculine plural צְבָאִיִּים, feminine plural צְבָאִיּוֹת)

צְבָאִי (canonical)
ts'va'í (romanization)
צְבָאִית (feminine)
צְבָאִיִּים (masculine plural)
צְבָאִיּוֹת (feminine plural)

Root
 צ־ב־א (ts-b-ʾ)
From צָבָא (tsavá) + ־י (-í).

משטר צבאי

היסטוריה צבאית

דגלים צבאיים

פעולות צבאיות לא־מלחמתיות (פצל״ם) — p'ulót ts'va'iyót lo-milkhamiyót (P.Ts.L.M.) — Military Operations Other Than War (MOOTW)


פשתה

he-noun

פִּשְׁתָּה • (pishtá) f (plural indefinite פִּשְׁתִּים, singular construct פִּשְׁתַּת־, plural construct פִּשְׁתֵּי־)

פִּשְׁתָּה (canonical)
pishtá (romanization)
פִּשְׁתִּים (indefinite plural)
פִּשְׁתַּת־ (construct singular)
פִּשְׁתֵּי־ (construct plural)

Root
 פ־שׁ־ת (p-sh-t)
Compare Ugaritic 𐎔𐎘𐎚 (pṯt, “linen”).


בנך

הִנֵּה אָנֹכִי הֹרֵג אֶת־בִּנְךָ בְּכֹרֶךָ

Tanach, [[s:he:T0204#ד_כג|4:23]], with Young's Literal Translation:

lo, I am slaying thy son, thy first-born

(בִּנְךָ, binkhá) singular form of בֵּן (bén) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor.

בֵּן

מְשָׁל־בָּנוּ גַּם־אַתָּה גַּם־בִּנְךָ גַּם בֶּן־בְּנֶךָ

Tanach, [[s:he:T0708#ח_כב|8:22]], with translation of the King James Version:

Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also

m'shol-bánu gam-atá gam-binchá gám ben-b'nécha

(בְּנֶךָ, b'nékha) singular form of בֵּן (bén) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor, Biblical Hebrew pausal form.

בֵּן

תְּנִי־נָא לִי מִדּוּדָאֵי בְּנֵךְ

Tanach, [[s:he:T0130#ל_יד|30:14]], with translation of the Jewish Publication Society:

Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes.

(בְּנֵךְ, b'nékh) singular form of בֵּן (bén) with second-person feminine singular personal pronoun as possessor.


עובדה מוגמרת

עֻבְדָּה מֻגְמֶרֶת

עובדה מוגמרת / עֻבְדָּה מֻגְמֶרֶת • (uvdá mugméret) f

עֻבְדָּה מֻגְמֶרֶת (canonical)
uvdá mugméret (romanization)

From עובדה (uvdá, “fact”) + מוגמרת (mugméret, “finished, completed, done”).

A fait accompli, an accomplished fact, a done deal.


לשלחו

head

לְשַׁלְּחוֹ • (l'shal'chó)

לְשַׁלְּחוֹ (canonical)
l'shal'chó (romanization)

וָאֹמַר אֵלֶיךָ שַׁלַּח אֶת־בְּנִי וְיַעַבְדֵנִי וַתְּמָאֵן לְשַׁלְּחוֹ הִנֵּה אָנֹכִי הֹרֵג אֶת־בִּנְךָ בְּכֹרֶךָ

Tanach, [[s:he:T0204#ד_כג|4:23]], with translation of Aryeh Kaplan:

I have told you to let My son go and serve Me. If you refuse to let him leave, I will [ultimately] kill your own first-born son.

vaomár elécha shalách et-b'ní v'yaavdéni vat'maén l'shl'chó hiné anochí horég et-binchá b'chorécha

שִׁלַּח שלח#Hebrew

to-infinitive of שִׁלַּח (shilách), with a suffix indicating a third-person masculine singular direct object.


זהו

זֶהוּ • (zéhu)

compound

זֶה (zé) + הוּא (hú)


בננות

head

בָּנָנוֹת • (banánot)

בָּנָנוֹת (canonical)
banánot (romanization)

בָּנָנָה בננה#Hebrew

plural indefinite form of בָּנָנָה (banána)


תחנת

תַּחֲנַת־ • (tachanát-)

תַּחֲנַת־ (canonical)
tachanát- (romanization)

תַּחֲנָה תחנה#Hebrew

singular construct state form of תַּחֲנָה (tachaná).


זמנים

זְמַנִּים • (z'maním)

זְמַנִּים (canonical)
z'maním (romanization)


רמב״ם

he-proper noun

רַמְבַּ״ם • (Rambám) m

רַמְבַּ״ם (canonical)
Rambám (romanization)

Acronym of רַבִּי מֹשֶׁה בֶּן מַיְמוֹן (rabí moshé ben maymón).

acronym

רַבִּי מֹשֶׁה בֶּן מַיְמוֹן


רבקה

רִבְקָה (canonical)
rivká (romanization)

Literally "connection". From Proto-Semitic *r-b-q (“to join, couple, tie”). Also see Arabic رَبَقَ (rabaqa, “he ties”).

der

a female given name, equivalent to English Rebecca


מתתיהו

he-proper noun

מַתִּתְיָהוּ

מַתִּתְיָהוּ • (matityáhu) m

מַתִּתְיָהוּ (canonical)
matityáhu (romanization)

Ancient Greek: Μᾰττᾰθῐ́ᾱς (Mattathíās)

Latin: Mattathiās

English: Mattathias

Contraction of מַתָּנַת (matanát, “gift of”) + יהוה (YHWH, “the LORD, God”).

compound

a male given name, Matityahu or Matisyahu, equivalent to English Mattathias or Matthew


אליעזר

he-proper noun

אֱלִיעֶזֶר • (Eli'ézer) m

אֱלִיעֶזֶר (canonical)
Eli'ézer (romanization)

a male given name, equivalent to English Eliezer


סיני

סִינַי • (sináy) (Biblical Hebrew pausal form סִינָי)

סִינַי (canonical)
sináy (romanization)
form סִינָי (Biblical-Hebrew pausal)

he:הר סיני
he:סיני

Sinai (a peninsula in eastern Egypt, and the only part of the country located in Asia)

Sinai (a mountain in Sinai Peninsula, the location where Moses is said to have received the Ten Commandments from God)


סיני

he-adj

סִינִי • (síni) (feminine סִינִית, masculine plural סִינִים or סִינִיִּים, feminine plural סִינִיּוֹת)

סִינִי (canonical)
síni (romanization)
סִינִית (feminine)
סִינִים (masculine plural)
סִינִיִּים (masculine plural)
סִינִיּוֹת (feminine plural)

סין (Sīn, “China”) + ־י (“possessive suffix”)

compound

he:הר סיני
he:סיני

Chinese (relating to China, its languages, or people)


נשמע

he-verb

נִשְׁמַע • (nishmá) (nif'al construction, active counterpart שָׁמַע)

נִשְׁמַע (canonical)
nishmá (romanization)
שָׁמַע (active)
נִשְׁמַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִשְׁמַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִשְׁמַעְתָּ (masculine past second-person singular)
נִשְׁמַעְתְּ (feminine past second-person singular)
נִשְׁמַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִשְׁמַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִשְׁמַע (masculine past singular third-person)
נִשְׁמְעָה (feminine past singular third-person)
נִשְׁמְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִשְׁמָע (masculine present singular)
נִשְׁמַעַת (feminine present singular)
נִשְׁמָעִים (masculine plural present)
נִשְׁמָעוֹת (feminine plural present)
אֶשָּׁמַע (feminine first-person future masculine singular)
נישמע (feminine first-person future masculine plural)
נִשָּׁמַע (feminine first-person future masculine plural)
תישמע (future masculine second-person singular)
תִּשָּׁמַע (future masculine second-person singular)
תישמעי (feminine future second-person singular)
תִּשָּׁמְעִי (feminine future second-person singular)
תישמעו (future masculine plural second-person)
תִּשָּׁמְעוּ (future masculine plural second-person)
תישמענה (feminine future plural second-person)
תִּשָּׁמַעְנָה (feminine future plural second-person)
יישמע (future masculine singular third-person)
יִשָּׁמַע (future masculine singular third-person)
תישמע (feminine future singular third-person)
תִּשָּׁמַע (feminine future singular third-person)
יישמעו (future masculine plural third-person)
יִשָּׁמְעוּ (future masculine plural third-person)
תישמענה (feminine future plural third-person)
תִּשָּׁמַעְנָה (feminine future plural third-person)
הישמע (imperative masculine singular)
הִשָּׁמַע (imperative masculine singular)
הישמעי (feminine imperative singular)
הִשָּׁמְעִי (feminine imperative singular)
הישמעו (imperative masculine plural)
הִשָּׁמְעוּ (imperative masculine plural)
הישמענה (feminine imperative plural)
הִשָּׁמַעְנָה (feminine imperative plural)

כֹּה אָמַר יְהוָה עוֹד יִשָּׁמַע בַּמָּקוֹם־הַזֶּה אֲשֶׁר אַתֶּם אֹמְרִים חָרֵב הוּא מֵאֵין אָדָם וּמֵאֵין בְּהֵמָה בְּעָרֵי יְהוּדָה וּבְחֻצוֹת יְרוּשָׁלִַם הַנְשַׁמּוֹת מֵאֵין אָדָם וּמֵאֵין יוֹשֵׁב וּמֵאֵין בְּהֵמָה׃ קוֹל שָׂשׂוֹן וְקוֹל שִׂמְחָה קוֹל חָתָן וְקוֹל כַּלָּה קוֹל אֹמְרִים הוֹדוּ אֶת־יְהוָה צְבָאוֹת כִּי־טוֹב יְהוָה כִּי־לְעוֹלָם חַסְדּוֹ מְבִאִים תּוֹדָה בֵּית יְהוָה כִּי־אָשִׁיב אֶת־שְׁבוּת־הָאָרֶץ כְּבָרִאשֹׁנָה אָמַר יְהוָה׃

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1133#|33:10-11]], with translation of the Jewish Publication Society:

Thus saith the Lord: Yet again there shall be heard in this place, whereof ye say: It is waste, without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without beast, the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say: ‘Give thanks to the Lord of hosts, for the Lord is good, for His mercy endureth for ever’, even of them that bring offerings of thanksgiving into the house of the Lord. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith the Lord.

kó 'amár YHVH 'ód yishamá' bamakom-hazé 'ashér 'atém 'om'rím kharév hú me'éin 'adám ume'éin b'hemá b'aréi y'hudá uv'khutsót y'rushaláyim han'shamót me'éin 'adám ume'éin yoshév ume'éin b'hemá. kól sasón v'kól simkhá kól khatán v'kól kalá kól 'om'rím hodú 'et-YHVH ts'va'ót ki-tóv YHVH ki-l'olám khasdó m'vi'ím todá béit YHVH ki-'ashív 'et-sh'vut-ha'árets k'varishoná 'amár YHVH.
kō ʾāmar YHWH ʿōḏ yiššāmaʿ bammāqōm-hazze ʾăšer ʾattem ʾōmərīm ḥārēḇ hū mēʾēn ʾāḏām ūmēʾēn bəhēmā bəʿārē yəhūḏā ūḇəḥūṣōṯ yərūšāláyim hanəšammōṯ mēʾēn ʾāḏām ūmēʾēn yōšēḇ ūmēʾēn bəhēmā. qōl śāśōn wəqōl śimḥā qōl ḥāṯān wəqōl kallā qōl ʾōmərīm hōḏū ʾeṯ-YHWH ṣəḇāʾōṯ kī-ṭōḇ YHWH kī-ləʿōlām ḥasdō məḇīʾīm tōḏā bēṯ YHWH kī-ʾāšīḇ ʾeṯ-šəḇūṯ-hāʾā́reṣ kəḇārīšōnā ʾāmar YHWH.


מטבעה

he-noun

מִטְבָּעָה • (mitba'á) f (plural indefinite מִטְבָּעוֹת)

מִטְבָּעָה (canonical)
mitba'á (romanization)
מִטְבָּעוֹת (indefinite plural)


יאללה

he-interj

יַאלְלָה • (yálla)

יַאלְלָה (canonical)
yálla (romanization)


משורר

he-noun

מְשׁוֹרְרִים

מְשׁוֹרֵר • (meshorér) m (plural indefinite מְשׁוֹרְרִים, feminine counterpart מְשׁוֹרֶרֶת)

מְשׁוֹרֵר (canonical)
meshorér (romanization)
מְשׁוֹרְרִים (indefinite plural)
מְשׁוֹרֶרֶת (feminine)


כוורת

כוורת / כַּוֶּרֶת • (kavéret) f (plural indefinite כוורות / כַּוָּרוֹת, plural construct כוורות / כַּוְּרוֹת־) [pattern: קַטֶּלֶת]

כַּוֶּרֶת (canonical)
kavéret (romanization)
כוורות (indefinite plural)
כַּוָּרוֹת (indefinite plural)
כוורות (construct plural)
כַּוְּרוֹת־ (construct plural)


דיגל

he-verb

דיגל / דִּגֵּל • (digél) (pi'el construction)

דִּגֵּל (canonical)
digél (romanization)
דיגלתי (feminine first-person masculine past singular)
דִּגַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
דיגלנו (feminine first-person masculine past plural)
דִּגַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
דיגלת (masculine past second-person singular)
דִּגַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
דיגלת (feminine past second-person singular)
דִּגַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
דיגלתם (masculine past plural second-person)
דִּגַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
דיגלתן (feminine past plural second-person)
דִּגַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
דיגל (masculine past singular third-person)
דִּגֵּל (masculine past singular third-person)
דיגלה (feminine past singular third-person)
דִּגְּלָה (feminine past singular third-person)
דיגלו (feminine masculine past plural third-person)
דִּגְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְדַגֵּל (masculine present singular)
מְדַגֶּלֶת (feminine present singular)
מְדַגְּלִים (masculine plural present)
מְדַגְּלוֹת (feminine plural present)
אֲדַגֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נְדַגֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תְּדַגֵּל (future masculine second-person singular)
תְּדַגְּלִי (feminine future second-person singular)
תְּדַגְּלוּ (future masculine plural second-person)
תְּדַגֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יְדַגֵּל (future masculine singular third-person)
תְּדַגֵּל (feminine future singular third-person)
יְדַגְּלוּ (future masculine plural third-person)
תְּדַגֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
דַּגֵּל (imperative masculine singular)
דַּגְּלִי (feminine imperative singular)
דַּגְּלוּ (imperative masculine plural)
דַּגֵּלְנָה (feminine imperative plural)


חודשי

he-adj

חָדְשִׁיִּים

חָדְשִׁיּוֹת

חודשי / חָדְשִׁי • (chodshí) (feminine חודשית / חָדְשִׁית, masculine plural חודשיים / חָדְשִׁיִּים, feminine plural חודשיות / חָדְשִׁיּוֹת)

חָדְשִׁי (canonical)
chodshí (romanization)
חודשית (feminine)
חָדְשִׁית (feminine)
חודשיים (masculine plural)
חָדְשִׁיִּים (masculine plural)
חודשיות (feminine plural)
חָדְשִׁיּוֹת (feminine plural)


עב

עָבֶה עבה#Hebrew


עב

he-noun

עָב • ('áv) m or f (plural indefinite עָבִים, singular construct עַב־)

עָב (canonical)
'áv (romanization)
עָבִים (indefinite plural)
עַב־ (construct singular)

וְהַשָּׁמַיִם הִתְקַדְּרוּ עָבִים וְרוּחַ, וַיְהִי גֶּשֶׁם גָּדוֹל

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a18#יח_מה|18:45]], with translation of the English Standard Version:

the heavens grew black with clouds and wind, and there was a great rain

vəhaššamáim hitqaddərú ʿavím vərúaḥ, vayəhí géšem gadól


אדון

אָדוֹן • (adón) m (plural indefinite אֲדוֹנִים, singular construct אֲדוֹן־, plural construct אֲדוֹנֵי־)

אָדוֹן (canonical)
adón (romanization)
אֲדוֹנִים (indefinite plural)
אֲדוֹן־ (construct singular)
אֲדוֹנֵי־ (construct plural)
אָדוֹן (indefinite singular)
אֲדוֹנִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אֲדוֹנֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָאָדוֹן (definite singular)
אֲדוֹנְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אֲדוֹנֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אֲדוֹנְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אֲדוֹנְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אֲדוֹן־ (construct singular)
אֲדוֹנוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
אֲדוֹנָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
אֲדוֹנָם (masculine plural possessed-form third-person)
אֲדוֹנָן (feminine plural possessed-form third-person)
אֲדוֹנִים (indefinite plural)
אדוניי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אֲדוֹנַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אֲדוֹנֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָאֲדוֹנִים (definite plural)
אֲדוֹנֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אדונייך (feminine possessed-form second-person singular)
אֲדוֹנַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אֲדוֹנֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אֲדוֹנֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אֲדוֹנֵי־ (construct plural)
אֲדוֹנָיו (masculine possessed-form singular third-person)
אֲדוֹנֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
אֲדוֹנֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
אֲדוֹנֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

[ʔɔˑˈðoː.on]

[ʔɔ(ː)ˈðøːn]

[ʔɔ(ː)ˈðeːn]

Perhaps related to דִּין (dín, “law”) or from Proto-Semitic *ʾadan- (“to rule, judge”). Compare Ugaritic 𐎀𐎄𐎚 (ảdt, “lady”), Phoenician 𐤀𐤃𐤍 (ʾdn, “lord”), Ancient Greek Ἄδωνις (Ádōnis, “mortal lover of the goddess Aphrodite”)


עם זאת

he-adv

עִם זֹאת • (ím zót)

עִם זֹאת (canonical)
ím zót (romanization)

From עם (ím) + זאת (zót); hence literally “with this”.

(sentence adverb) In addition, furthermore.


איש עסקים

he-noun

אִישׁ עֲסָקִים

אֵשֶׁת עֲסָקִים

אִישׁ עֲסָקִים • (ísh-asakím) m (feminine counterpart אֵשֶׁת עֲסָקִים)

אִישׁ עֲסָקִים (canonical)
ísh-asakím (romanization)
אֵשֶׁת עֲסָקִים (feminine)

From איש (ísh-) + עסקים (asakím); hence literally “man of businesses”.


קואופרטיב

קוֹאוֹפֵּרָטִיב

קוֹאוֹפֵּרָטִיבִים

קוֹאוֹפֵּרָטִיב • (ko'operatív) m (plural indefinite קוֹאוֹפֵּרָטִיבִים)

קוֹאוֹפֵּרָטִיב (canonical)
ko'operatív (romanization)
קוֹאוֹפֵּרָטִיבִים (indefinite plural)

קואופרטיב חקלאי


מרפסת

מִרְפֶּסֶת • (mirpéset) f (plural indefinite מִרְפָּסוֹת)

מִרְפֶּסֶת (canonical)
mirpéset (romanization)
מִרְפָּסוֹת (indefinite plural)

בשנה הבאה נשב על המרפסת ונספור ציפורים נודדות

1970, Ehud Manor (lyrics and music), “בשנה הבאה [Next Year]”:

Next year we will sit on the porch and count migrating birds.


חיפה

he-proper noun

חֵיפָה • (kheifá) f

חֵיפָה (canonical)
kheifá (romanization)


חיפה

he-verb

חיפה / חִפָּה • (khipá) (pi'el construction)

חִפָּה (canonical)
khipá (romanization)
חיפיתי (feminine first-person masculine past singular)
חִפִּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
חיפינו (feminine first-person masculine past plural)
חִפִּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
חיפית (masculine past second-person singular)
חִפִּיתָ (masculine past second-person singular)
חיפית (feminine past second-person singular)
חִפִּית (feminine past second-person singular)
חיפיתם (masculine past plural second-person)
חִפִּיתֶם (masculine past plural second-person)
חיפיתן (feminine past plural second-person)
חִפִּיתֶן (feminine past plural second-person)
חיפה (masculine past singular third-person)
חִפָּה (masculine past singular third-person)
חיפתה (feminine past singular third-person)
חִפְּתָה (feminine past singular third-person)
חיפו (feminine masculine past plural third-person)
חִפּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְחַפֶּה (masculine present singular)
מְחַפָּה (feminine present singular)
מְחַפִּים (masculine plural present)
מְחַפּוֹת (feminine plural present)
אֲחַפֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נְחַפֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תְּחַפֶּה (future masculine second-person singular)
תְּחַפִּי (feminine future second-person singular)
תְּחַפּוּ (future masculine plural second-person)
תְּחַפֶּינָה (feminine future plural second-person)
יְחַפֶּה (future masculine singular third-person)
תְּחַפֶּה (feminine future singular third-person)
יְחַפּוּ (future masculine plural third-person)
תְּחַפֶּינָה (feminine future plural third-person)
חַפֵּה (imperative masculine singular)
חַפִּי (feminine imperative singular)
חַפּוּ (imperative masculine plural)
חַפֶּינָה (feminine imperative plural)

to provide covering fire, to cover for someone


אליהו

he-proper noun

אֵלִיָּהוּ • (eliyáhu) m

אֵלִיָּהוּ (canonical)
eliyáhu (romanization)

→ Chuvash: Илле (Ille)

desctree

→ English: Elijah
→ Hawaiian: ʻElia
→ Maori: Irāia

desc

→ Koine Greek: Ἠλίας (Ēlías), Ἡλίᾱς (Hēlíās), Ἠλείᾱς (Ēleíās), Ἡλείᾱς (Hēleíās) (New Testament) (see there for further descendants)

desctree

→ Old Armenian: Եղիա (Ełia)
Armenian: Եղիա (Ełia)

→ Ossetian: Илла (Illa)

desc

⇒ Ossetian: Уацилла (Wacilla, “Ossetian god of rain, thunder and lightning”, literally “Saint Elijah”)

→ Persian: ایلیا (iliyâ)

→ Yiddish: אליהו (elyohu)

→ Russian: Илья (Ilʹja)

→ Ukrainian: Ілля (Illja)

→ Serbo-Croatian: Ilija

Theophoric, from אל ('el, “god”) + ־י (-i, “my”) + ־יהו (-yáhu, “the LORD”), literally meaning “Yahweh is my god.”

af

וַיֹּאמֶר אֵלִיָּהוּ לְכָל־הָעָם גְּשׁוּ אֵלַי וַיִּגְּשׁוּ כָל־הָעָם אֵלָיו וַיְרַפֵּא אֶת־מִזְבַּח יְהוָה הֶהָרוּס׃

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a18#יח_ל|18:30]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Elijah said unto all the people: ‘Come near unto me’; and all the people came near unto him. And he repaired the altar of the Lord that was thrown down.

Va-yómer Eliyáhu l-khol ha-'am gshu elái va-yigshú khol ha-'am eláv va-yrapé et mizbáḥ Adonái he-harús

כְּגוֹן אֵלּוּ, אֵלִיָּהוּ בָא לְטַמֵּא וּלְטַהֵר, לְרַחֵק וּלְקָרֵב.

In such cases, Elijah comes to render impure or pure, and to distance from or bring near.

K-gon élu, Eliyáhu va l-tammé ul-tahér, l-raḥéq ul-qarév.

אֱלִיָּהוּ זָכוּר לַטּוֹב שָׁאַל לְרִבִּי נְהוֹרַיי מִפְּנֵי מַה בָּרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שְׁקָצִים וּרְמָשִׂים בְּעוֹלָמוֹ

a. 425 C.E., Jerusalem Talmud, Berachot 9:2:

Elijah, may his memory be for good, asked Rabbi Nehorai: Why did the Holy Blessed One create creeping and crawling things in His world?

Eliyáhu zakhúr la-tóv sha'ál l-Ríbi N'horái: Mipné ma bará ha-qadósh barúkh hu sh'qatsím u-rmasím b-'olamó?

תָּנוּ רַבָּנַן: כְּלָבִים בּוֹכִים, מַלְאַךְ הַמָּֽוֶת בָּא לָעִיר. כְּלָבִים מְשַׂחֲקִים, אֵלִיָּֽהוּ הַנָּבִיא בָּא לָעִיר. וְהָנֵי מִלֵּי דְּלֵית בְּהוּ נְקֵבָה:

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Bava Kamma 60b:

Our sages taught: When dogs are whining, the angel of death has come to the city. When dogs are playing, Elijah the prophet has come to the city. And these matters apply only when there's no female among them.

Tanú rabbanán: k'lavím bokhím, mal'ákh ha-mávet ba la-'ir. K'lavím m'saḥaqím, Eliyáhu ha-Naví ba la-ir. V-hanéi miléi d-léit b'hú n'qevá.

(Abrahamism, biblical) Elijah (an Israelite prophet in the Abrahamic religions)

a male given name, equivalent to English Elijah or Elias


ויפגשהו

head

וַיִּפְגְּשֵׁהוּ

וַיִּפְגְּשֵׁהוּ • (vayifg'shéhu)

וַיִּפְגְּשֵׁהוּ (canonical)
vayifg'shéhu (romanization)

וַיְהִי בַדֶּרֶךְ בַּמָּלוֹן וַיִּפְגְּשֵׁהוּ יהוה וַיְבַקֵּשׁ הֲמִיתוֹ

Tanach, [[s:he:T0204#ד_כד|4:24]], with translation of the American Standard Version:

And it came to pass on the way at the lodging-place, that Jehovah met him, and sought to kill him.

vay'hí vadérech bamalón vayifg'shéhu YHVH vay'vakésh hamitó

פָּגַשׁ פגש#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of פָּגַשׁ (pagásh), with a third-person masculine singular pronoun suffixed as direct object.


בכרך

בְּכֹרֶךָ • (b'chorécha)

בְּכֹרֶךָ (canonical)
b'chorécha (romanization)

בְּכֹר בכר#Hebrew

singular form of בְּכֹר (b'chór) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor, Biblical Hebrew pausal form, Biblical Hebrew pausal form.


סידור

he-noun

סידור / סִדּוּר • (sidúr) m (plural indefinite סידורים / סִדּוּרִים, singular construct סידור / סִדּוּר־, plural construct סידורי / סִדּוּרֵי־) [pattern: קִטּוּל]

סִדּוּר (canonical)
sidúr (romanization)
סידורים (indefinite plural)
סִדּוּרִים (indefinite plural)
סידור (construct singular)
סִדּוּר־ (construct singular)
סידורי (construct plural)
סִדּוּרֵי־ (construct plural)

Root
 ס־ד־ר (s-d-r)
Action noun of סידר / סִדֵּר (sidér, “to organize”), from the root ס־ד־ר (s-d-r).

(uncountable) order, arrangement, layout

(countable, by extension, Judaism) siddur (a prayer book containing a set order of daily prayers)


סגור

he-adj

סָגוּר • (sagúr) (feminine סְגוּרָה, masculine plural סְגוּרִים, feminine plural סְגוּרוֹת)

סָגוּר (canonical)
sagúr (romanization)
סְגוּרָה (feminine)
סְגוּרִים (masculine plural)
סְגוּרוֹת (feminine plural)

Passive participle of סָגַר (sagár, “to close”).


סגור

אֶפְגְּשֵׁם כְּדֹב שַׁכּוּל וְאֶקְרַע סְגוֹר לִבָּם וְאֹכְלֵם שָׁם כְּלָבִיא חַיַּת הַשָּׂדֶה תְּבַקְּעֵם׃

Tanach, Hosea [[s:he:T1313#יג_ט|13:9]], with translation of the Jewish Publication Society:

I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the enclosure of their heart; And there will I devour them like a lioness; the wild beast shall tear them.

Ef'g'shém k-dóv shakúl, v-eqráʿ s'gor libám; v-okhlám sham k-laví; ḥayyat has-sadéh tivaqqʿem.

לֹא־יֻתַּן סְגוֹר תַּחְתֶּיהָ וְלֹא יִשָּׁקֵל כֶּסֶף מְחִירָהּ׃

Tanach, Job [[s:he:T2728#כח_טו|28:15]], with translation of the Jewish Publication Society:

It cannot be gotten for gold, Neither shall silver be weighed for the price thereof.

Lo yután s'gor taḥtéha; v-lo yishaqél késef m'ḥirah.


סידר

he-verb

סידר / סִדֵּר • (sidér) (pi'el construction, passive counterpart סודר / סֻדַּר)

סִדֵּר (canonical)
sidér (romanization)
סודר (passive)
סֻדַּר (passive)
סידרתי (feminine first-person masculine past singular)
סִדַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סידרנו (feminine first-person masculine past plural)
סִדַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סידרת (masculine past second-person singular)
סִדַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
סידרת (feminine past second-person singular)
סִדַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
סידרתם (masculine past plural second-person)
סִדַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
סידרתן (feminine past plural second-person)
סִדַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
סידר (masculine past singular third-person)
סִדֵּר (masculine past singular third-person)
סידרה (feminine past singular third-person)
סִדְּרָה (feminine past singular third-person)
סידרו (feminine masculine past plural third-person)
סִדְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְסַדֵּר (masculine present singular)
מְסַדֶּרֶת (feminine present singular)
מְסַדְּרִים (masculine plural present)
מְסַדְּרוֹת (feminine plural present)
אֲסַדֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נְסַדֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תְּסַדֵּר (future masculine second-person singular)
תְּסַדְּרִי (feminine future second-person singular)
תְּסַדְּרוּ (future masculine plural second-person)
תְּסַדֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יְסַדֵּר (future masculine singular third-person)
תְּסַדֵּר (feminine future singular third-person)
יְסַדְּרוּ (future masculine plural third-person)
תְּסַדֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
סַדֵּר (imperative masculine singular)
סַדְּרִי (feminine imperative singular)
סַדְּרוּ (imperative masculine plural)
סַדֵּרְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ס־ד־ר (s-d-r)
From the root ס־ד־ר .


סידר

he-noun

סַיְדֶּר • (sáider) m

סַיְדֶּר (canonical)
sáider (romanization)


קומת קרקע

קוֹמַת קַרְקַע

קוֹמַת קַרְקַע • (komát karká') f

קוֹמַת קַרְקַע (canonical)
komát karká' (romanization)


קומה

קוֹמָה • (komá) f (plural indefinite קוֹמוֹת, singular construct קוֹמַת־)

קוֹמָה (canonical)
komá (romanization)
קוֹמוֹת (indefinite plural)
קוֹמַת־ (construct singular)


הללו

head

הַלְּלוּ • (hal'lú)

הַלְּלוּ (canonical)
hal'lú (romanization)

הילל / הִלֵּל
הילל#Hebrew

Masculine plural imperative of הילל / הִלֵּל.


הללו

הַלָּלוּ • (hallálu)

הַלָּלוּ (canonical)
hallálu (romanization)

ארבעה נדרים הללו צריכין שאלה לחכם

Babylonian Talmud, N'darím, Vilna edition page 21

Traditional reading over the Chanukah candles
הַנֵּרוֹת הַלָּלוּ אֲנַחְנוּ מַדְלִיקִין
These lights we light


הללו

הַלָּלוּ • (hallálu)

נתן עיניו בתלמידים התחילו פניהם משתנין אמר להם בני לא לכם אני אומר אלא להללו שיצאו שמניחים חיי עולם ועוסקים בחיי שעה

Babylonian Talmud, Betsá, Vilna edition page 15

He set his eye on the students. Their faces started changing. He said to them, "My sons, not to you do I say [this] but to those who left, who leave eternal life and deal with temporal life.


קרקע

he-noun

קַרְקַע • (karká) f

קַרְקַע (canonical)
karká (romanization)

Root
 ק־ר־ק־ע (q-r-q-ʿ)
From Proto-Semitic *ḳarḳar-. Compare Akkadian 𒆠 (qaqqarum).


אצטדיון

אִצְטַדְיוֹן

אִצְטַדְיוֹן • (itstadyón) m

אִצְטַדְיוֹן (canonical)
itstadyón (romanization)

From Ancient Greek στάδιον (stádion, “a measure of length, a running track”).


מיוחד

מְיֻחָד (canonical)
m'yuchád (romanization)
מיוחדת (feminine)
מְיֻחֶדֶת (feminine)
מיוחדים (masculine plural)
מְיֻחָדִים (masculine plural)
מיוחדות (feminine plural)
מְיֻחָדוֹת (feminine plural)


מיוחד

head

מיוחד / מְיֻחָד

מיוחד / מְיֻחָד • (m'yukhád)

he-verb form

מיוחד / מְיֻחָד • (m'yukhád)

מְיֻחָד (canonical)
m'yukhád (romanization)

יוחד / יֻחַד
יוחד#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of יוחד / יֻחַד (yukhád).


הילל

he-verb

הילל / הִלֵּל • (hilél) (pi'el construction)

הִלֵּל (canonical)
hilél (romanization)
היללתי (feminine first-person masculine past singular)
הִלַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
היללנו (feminine first-person masculine past plural)
הִלַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
היללת (masculine past second-person singular)
הִלַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
היללת (feminine past second-person singular)
הִלַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
היללתם (masculine past plural second-person)
הִלַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
היללתן (feminine past plural second-person)
הִלַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הילל (masculine past singular third-person)
הִלֵּל (masculine past singular third-person)
היללה (feminine past singular third-person)
הִלְּלָה (feminine past singular third-person)
היללו (feminine masculine past plural third-person)
הִלְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְהַלֵּל (masculine present singular)
מְהַלֶּלֶת (feminine present singular)
מְהַלְּלִים (masculine plural present)
מְהַלְּלוֹת (feminine plural present)
אֲהַלֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נְהַלֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תְּהַלֵּל (future masculine second-person singular)
תְּהַלְּלִי (feminine future second-person singular)
תְּהַלְּלוּ (future masculine plural second-person)
תְּהַלֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יְהַלֵּל (future masculine singular third-person)
תְּהַלֵּל (feminine future singular third-person)
יְהַלְּלוּ (future masculine plural third-person)
תְּהַלֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
הַלֵּל (imperative masculine singular)
הַלְּלִי (feminine imperative singular)
הַלְּלוּ (imperative masculine plural)
הַלֵּלְנָה (feminine imperative plural)

הַלְלוּ־יָהּ הַלְלוּ־אֵל בְּקָדְשׁוֹ הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ׃ […] כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּ־יָהּ׃

Hallelujah [Praise the Lord]. Praise God in His sanctuary; praise Him in the firmament of His power. […] Let every thing that hath breath praise the Lord. Hallelujah [Praise the Lord].

hal'lu-yáh hal'lu-'él b'kodshó hal'lúhu bir'kía' 'uzó. […] kol han'shamá t'halél yáh hal'lu-yáh.
haləlū-yāh haləlū-ʾēl bəqoḏšō haləlū́hū birəqī́aʿ ʿuzzō. […] kōl hannəšāmā təhallēl yāh haləlū-yāh.

הַלֵּל

Hallel, the series of Psalms 113 to 118 used in Jewish liturgy


שמיני

he-adj

שְׁמִינִיִּים

שְׁמִינִיּוֹת

שְׁמִינִי • (sh'miní) (feminine שְׁמִינִית, masculine plural שְׁמִינִים or שְׁמִינִיִּים, feminine plural שְׁמִינִיּוֹת)

שְׁמִינִי (canonical)
sh'miní (romanization)
שְׁמִינִית (feminine)
שְׁמִינִים (masculine plural)
שְׁמִינִיִּים (masculine plural)
שְׁמִינִיּוֹת (feminine plural)


תשיעי

תְּשִׁיעִיִּים

תְּשִׁיעִיּוֹת

תְּשִׁיעִי • (t'shi'í) (feminine תְּשִׁיעִית, masculine plural תְּשִׁיעִים or תְּשִׁיעִיִּים, feminine plural תְּשִׁיעִיּוֹת)

תְּשִׁיעִי (canonical)
t'shi'í (romanization)
תְּשִׁיעִית (feminine)
תְּשִׁיעִים (masculine plural)
תְּשִׁיעִיִּים (masculine plural)
תְּשִׁיעִיּוֹת (feminine plural)


עשירי

עֲשִׂירִיִּים

עֲשִׂירִיּוֹת

עֲשִׂירִי • ('asirí) (feminine עֲשִׂירִית, masculine plural עֲשִׂירִים or עֲשִׂירִיִּים, feminine plural עֲשִׂירִיּוֹת)

עֲשִׂירִי (canonical)
'asirí (romanization)
עֲשִׂירִית (feminine)
עֲשִׂירִים (masculine plural)
עֲשִׂירִיִּים (masculine plural)
עֲשִׂירִיּוֹת (feminine plural)


כרגע

he-adv

כָּרֶגַע • (karéga)

כָּרֶגַע (canonical)
karéga (romanization)


מכולת

he-noun

מכולת / מַכֹּלֶת • (makólet) f

מַכֹּלֶת (canonical)
makólet (romanization)


ניצול

ניצול / נִצּוּל • (nitsúl) m [pattern: קִטּוּל]

נִצּוּל (canonical)
nitsúl (romanization)


ניצול

ניצול / נִצּוֹל • (nitsól) m (plural indefinite ניצולים / נִצּוֹלִים)

נִצּוֹל (canonical)
nitsól (romanization)
ניצולים (indefinite plural)
נִצּוֹלִים (indefinite plural)

→ Yiddish: ניצול (nitsl)


ניצל

he-verb

ניצל / נִצֵּל • (nitsél) (pi'el construction)

נִצֵּל (canonical)
nitsél (romanization)
ניצלתי (feminine first-person masculine past singular)
נִצַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ניצלנו (feminine first-person masculine past plural)
נִצַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ניצלת (masculine past second-person singular)
נִצַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
ניצלת (feminine past second-person singular)
נִצַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
ניצלתם (masculine past plural second-person)
נִצַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
ניצלתן (feminine past plural second-person)
נִצַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
ניצל (masculine past singular third-person)
נִצֵּל (masculine past singular third-person)
ניצלה (feminine past singular third-person)
נִצְּלָה (feminine past singular third-person)
ניצלו (feminine masculine past plural third-person)
נִצְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְנַצֵּל (masculine present singular)
מְנַצֶּלֶת (feminine present singular)
מְנַצְּלִים (masculine plural present)
מְנַצְּלוֹת (feminine plural present)
אֲנַצֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נְנַצֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תְּנַצֵּל (future masculine second-person singular)
תְּנַצְּלִי (feminine future second-person singular)
תְּנַצְּלוּ (future masculine plural second-person)
תְּנַצֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יְנַצֵּל (future masculine singular third-person)
תְּנַצֵּל (feminine future singular third-person)
יְנַצְּלוּ (future masculine plural third-person)
תְּנַצֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
נַצֵּל (imperative masculine singular)
נַצְּלִי (feminine imperative singular)
נַצְּלוּ (imperative masculine plural)
נַצֵּלְנָה (feminine imperative plural)


ניצל

ניצל / נִצַּל • (nitsál) (nif'al construction)

נִצַּל (canonical)
nitsál (romanization)
ניצלתי (feminine first-person masculine past singular)
נִצַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ניצלנו (feminine first-person masculine past plural)
נִצַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ניצלת (masculine past second-person singular)
נִצַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
ניצלת (feminine past second-person singular)
נִצַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
ניצלתם (masculine past plural second-person)
נִצַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
ניצלתן (feminine past plural second-person)
נִצַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
ניצל (masculine past singular third-person)
נִצַּל (masculine past singular third-person)
ניצלה (feminine past singular third-person)
נִצְּלָה (feminine past singular third-person)
ניצלו (feminine masculine past plural third-person)
נִצְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
ניצל (masculine present singular)
נִצָּל (masculine present singular)
ניצלת (feminine present singular)
נִצֶּלֶת (feminine present singular)
ניצלים (masculine plural present)
נִצָּלִים (masculine plural present)
ניצלות (feminine plural present)
נִצָּלוֹת (feminine plural present)
אֶנָּצֵל (feminine first-person future masculine singular)
נינצל (feminine first-person future masculine plural)
נִנָּצֵל (feminine first-person future masculine plural)
תינצל (future masculine second-person singular)
תִּנָּצֵל (future masculine second-person singular)
תינצלי (feminine future second-person singular)
תִּנָּצְלִי (feminine future second-person singular)
תינצלו (future masculine plural second-person)
תִּנָּצְלוּ (future masculine plural second-person)
תינצלנה (feminine future plural second-person)
תִּנָּצֵלְנָה (feminine future plural second-person)
יינצל (future masculine singular third-person)
יִנָּצֵל (future masculine singular third-person)
תינצל (feminine future singular third-person)
תִּנָּצֵל (feminine future singular third-person)
יינצלו (future masculine plural third-person)
יִנָּצְלוּ (future masculine plural third-person)
תינצלנה (feminine future plural third-person)
תִּנָּצֵלְנָה (feminine future plural third-person)
הינצל (imperative masculine singular)
הִנָּצֵל (imperative masculine singular)
הינצלי (feminine imperative singular)
הִנָּצְלִי (feminine imperative singular)
הינצלו (imperative masculine plural)
הִנָּצְלוּ (imperative masculine plural)
הינצלנה (feminine imperative plural)
הִנָּצֵלְנָה (feminine imperative plural)


כרמל

he-noun

כַּרְמֶל • (karmél) m

כַּרְמֶל (canonical)
karmél (romanization)

וְלֶחֶם וְקָלִי וְכַרְמֶל לֹא תֹאכְלוּ עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה

Tanach, [[s:he:T0323#כג_יד|23:14]], with translation of the Jewish Publication Society:

And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor fresh ears, until this selfsame day


כרמל

he-proper noun

כַּרְמֶל • (karmél) m

→ Ancient Greek: Κάρμηλος (Kármēlos)

כֶּרֶם (kérem, “vineyard [of]”) + אֵל ('él, “God”)


אישי

he-adj

אִישִׁי • (ishí) (feminine אִישִׁית, masculine plural אִישִׁים, feminine plural אִישִׁיּוֹת)

אִישִׁי (canonical)
ishí (romanization)
אִישִׁית (feminine)
אִישִׁים (masculine plural)
אִישִׁיּוֹת (feminine plural)


כייס

he-noun

כייס / כַּיָּס • (kayás) m [pattern: קַטָּל]

כַּיָּס (canonical)
kayás (romanization)


כייס

he-verb

כייס / כִּיֵּס • (kiyés) (pi'el construction)

כִּיֵּס (canonical)
kiyés (romanization)


רש״י

he-proper noun

רַשִׁ״י • (Ráshi) m

רַשִׁ״י (canonical)
Ráshi (romanization)

Acronym of רַבִּי שְׁלֹמֹה יִצְחָקִי (rabí shlomó yitzchakí).

acronym

רַבִּי שְׁלֹמֹה יִצְחָקִי


שד׳

שדרות שדרות#Hebrew

blvd., abbreviation of שדרות (sderót, “boulevard”).


עישון

he-noun

עישון / עִשּׁוּן • (ishún) m [pattern: קִטּוּל]

עִשּׁוּן (canonical)
ishún (romanization)

Action noun of the verb עישן / עִשֵּׁן (ishén), from the root ע־שׁ־ן ('-sh-n).

he-m

עישן / עִשֵּׁן (ishén)

העישון בחדר זה אסור.

Smoking (of cigarettes, cigars, pipes, or similar).

Smoking (of meats, fish, or other foods).


שדרות

head

שְׂדֵרוֹת • (sderót) f

he-noun form

שְׂדֵרוֹת • (sderót) f

שְׂדֵרוֹת (canonical)
sderót (romanization)

שְׂדֵרָה שדרה#Hebrew


שדרות

he-proper noun

שְׂדֵרוֹת • (sderót)


עישן

he-verb

עישן / עִשֵּׁן • ('ishén) (pi'el construction, passive counterpart עושן / עֻשַּׁן)

עִשֵּׁן (canonical)
'ishén (romanization)
עושן (passive)
עֻשַּׁן (passive)
עישנתי (feminine first-person masculine past singular)
עִשַּׁנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
עישנו (feminine first-person masculine past plural)
עִשַּׁנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
עישנת (masculine past second-person singular)
עִשַּׁנְתָּ (masculine past second-person singular)
עישנת (feminine past second-person singular)
עִשַּׁנְתְּ (feminine past second-person singular)
עישנתם (masculine past plural second-person)
עִשַּׁנְתֶּם (masculine past plural second-person)
עישנתן (feminine past plural second-person)
עִשַּׁנְתֶּן (feminine past plural second-person)
עישן (masculine past singular third-person)
עִשֵּׁן (masculine past singular third-person)
עישנה (feminine past singular third-person)
עִשְּׁנָה (feminine past singular third-person)
עישנו (feminine masculine past plural third-person)
עִשְּׁנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְעַשֵּׁן (masculine present singular)
מְעַשֶּׁנֶת (feminine present singular)
מְעַשְּׁנִים (masculine plural present)
מְעַשְּׁנוֹת (feminine plural present)
אֲעַשֵּׁן (feminine first-person future masculine singular)
נְעַשֵּׁן (feminine first-person future masculine plural)
תְּעַשֵּׁן (future masculine second-person singular)
תְּעַשְּׁנִי (feminine future second-person singular)
תְּעַשְּׁנוּ (future masculine plural second-person)
תְּעַשֵּׁנָּה (feminine future plural second-person)
יְעַשֵּׁן (future masculine singular third-person)
תְּעַשֵּׁן (feminine future singular third-person)
יְעַשְּׁנוּ (future masculine plural third-person)
תְּעַשֵּׁנָּה (feminine future plural third-person)
עַשֵּׁן (imperative masculine singular)
עַשְּׁנִי (feminine imperative singular)
עַשְּׁנוּ (imperative masculine plural)
עַשֵּׁנָּה (feminine imperative plural)


אוכל

he-noun

אוכל / אֹֽכֶל • ('ókhel) m (plural indefinite אוכלים / אֳכָלִים) [pattern: קֹטֶל]

אֹֽכֶל (canonical)
'ókhel (romanization)
אוכלים (indefinite plural)
אֳכָלִים (indefinite plural)

Root
 א־כ־ל (ʾ-k-l)
From Proto-Semitic *ʔukl-. Compare Arabic أُكْل (ʔukl).


אוכל

head

אוֹכֵל • ('okhél)

he-verb form

אוֹכֵל • ('okhél)

אוֹכֵל (canonical)
'okhél (romanization)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

אָכַל אכל#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of אָכַל ('akhál)


אוכל

head

אוכל / אֹכַל

אוכל / אֹכַל • ('okhál)

he-verb form

אוכל / אֹכַל • ('okhál)

First-person singular future (prefix conjugation) of אכל ('akhál)


אוכל

he-verb

אוכל / אֻכַּל • ('ukál) (pu'al construction, active counterpart איכל / אִכֵּל)

אֻכַּל (canonical)
'ukál (romanization)
איכל (active)
אִכֵּל (active)
אוכלתי (feminine first-person masculine past singular)
אֻכַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אוכלנו (feminine first-person masculine past plural)
אֻכַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אוכלת (masculine past second-person singular)
אֻכַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
אוכלת (feminine past second-person singular)
אֻכַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
אוכלתם (masculine past plural second-person)
אֻכַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
אוכלתן (feminine past plural second-person)
אֻכַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
אוכל (masculine past singular third-person)
אֻכַּל (masculine past singular third-person)
אוכלה (feminine past singular third-person)
אֻכְּלָה (feminine past singular third-person)
אוכלו (feminine masculine past plural third-person)
אֻכְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מאוכל (masculine present singular)
מְאֻכָּל (masculine present singular)
מאוכלת (feminine present singular)
מְאֻכֶּלֶת (feminine present singular)
מאוכלים (masculine plural present)
מְאֻכָּלִים (masculine plural present)
מאוכלות (feminine plural present)
מְאֻכָּלוֹת (feminine plural present)
אאוכל (feminine first-person future masculine singular)
אֲאֻכַּל (feminine first-person future masculine singular)
נאוכל (feminine first-person future masculine plural)
נְאֻכַּל (feminine first-person future masculine plural)
תאוכל (future masculine second-person singular)
תְּאֻכַּל (future masculine second-person singular)
תאוכלי (feminine future second-person singular)
תְּאֻכְּלִי (feminine future second-person singular)
תאוכלו (future masculine plural second-person)
תְּאֻכְּלוּ (future masculine plural second-person)
תאוכלנה (feminine future plural second-person)
תְּאֻכַּלְנָה (feminine future plural second-person)
יאוכל (future masculine singular third-person)
יְאֻכַּל (future masculine singular third-person)
תאוכל (feminine future singular third-person)
תְּאֻכַּל (feminine future singular third-person)
יאוכלו (future masculine plural third-person)
יְאֻכְּלוּ (future masculine plural third-person)
תאוכלנה (feminine future plural third-person)
תְּאֻכַּלְנָה (feminine future plural third-person)

הַסְּנֶה בֹּעֵר בָּאֵשׁ וְהַסְּנֶה אֵינֶנּוּ אֻכָּל

Tanach, [[s:he:T0203#ג_ב|3:2]], with translation of the King James Version:

the bush burned with fire, and the bush was not consumed


אוכל

head

אוּכַל • ('ukhál)

he-verb form

אוּכַל • ('ukhál)

אוּכַל (canonical)
'ukhál (romanization)

יכול / יָכֹל
יכול#Hebrew

first-person singular future (prefix conjugation) of יכול / יָכֹל (yakhól)


כיס

he-noun

כִּיס • (kís) m or f (plural indefinite כִּיסִים)

כִּיס (canonical)
kís (romanization)
כִּיסִים (indefinite plural)
כִּיס (indefinite singular)
כִּיסִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כִּיסֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכִּיס (definite singular)
כִּיסְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כִּיסֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כִּיסְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כִּיסְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כִּיס־ (construct singular)
כִּיסוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
כִּיסָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
כִּיסָם (masculine plural possessed-form third-person)
כִּיסָן (feminine plural possessed-form third-person)
כִּיסִים (indefinite plural)
כיסיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כִּיסַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כִּיסֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכִּיסִים (definite plural)
כִּיסֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כיסייך (feminine possessed-form second-person singular)
כִּיסַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כִּיסֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כִּיסֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כִּיסֵי־ (construct plural)
כִּיסָיו (masculine possessed-form singular third-person)
כִּיסֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
כִּיסֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
כִּיסֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 כ־ו־ס (k-w-s)
Cognate to Arabic كِيس (kīs), Aramaic כִּיסָא (kīsā), Akkadian 𒋢𒃻𒉌𒌓 (kīsum), Amharic ኪስ (kis).

ובכעסו

bishloshá d'varím adám nikár: b'khosó, b'khisó, uv'kha`asó

לֹא־יִהְיֶה לְךָ בְּכִיסְךָ אֶבֶן וָאָבֶן גְּדֹולָה וּקְטַנָּה׃

Tanach, [[s:he:T0525#כה_יג|25:13]], with translation of the King James Version:

Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a great and a small.

loʔ-yihyɛ lə̆ḵɔ bə̆ḵisə̆ḵɔ ʔɛḇɛn wɔʔɔḇɛn gə̆ḏolɔ uqṭannɔ

הַזָּלִים זָהָב מִכִּיס וְכֶסֶף בַּקָּנֶה יִשְׁקֹלוּ יִשְׂכְּרוּ צֹורֵף[…]

Tanach, Isaiah [[s:he:T1046#מו_ו|46:6]], with translation of the King James Version:

They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith […]

hazzɔlim zɔhɔḇ mikkis wə̆ḵɛsɛp̄ baqqɔnɛ yišqólu yiškə̆ru ṣorep̄ […]

והמניחין כיס התפלין והטלית לתוך כיס אחת צריכין להיזהר שלא יניחו כיס התפלין למעלה[…]

1563, Joseph Karo, Shulchan Aruch, w:Orach Chayim, section 25, paragraph 1:

And those who put the tephillin and tallit bags together in one bag must take care not to place the tephilin bag on top […]

Vehamanikhín kís hatfilín vehatalít letókh kís akhát tsrikhím lehizahér sheló yaníkhu kís hatfilín lemála […]

(Biblical Hebrew, Mishnaic Hebrew, Medieval Hebrew) pouch, bag, purse


כיס

כַּיָּס • (kayás) m

כייס כייס#Hebrew


כיס

כייס כייס#Hebrew


תת קרקעי

he-adj

תַּת קַרְקָעִי

תַּת קַרְקָעִי • (tát-karka'í) (feminine תת קרקעית, masculine plural תת קרקעיים, feminine plural תת קרקעיות)

תַּת קַרְקָעִי (canonical)
tát-karka'í (romanization)
תת קרקעית (feminine)
תת קרקעיים (masculine plural)
תת קרקעיות (feminine plural)

From תת־ (tát-) + קרקע (karká) + ־י (-í).

חניונים תת קרקעיים

Underground, subterranean: located below ground level.


סיים

he-verb

סיים / סִיֵּם • (siyém) (pi'el construction)

סִיֵּם (canonical)
siyém (romanization)
סיימתי (feminine first-person masculine past singular)
סִיַּמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סיימנו (feminine first-person masculine past plural)
סִיַּמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סיימת (masculine past second-person singular)
סִיַּמְתָּ (masculine past second-person singular)
סיימת (feminine past second-person singular)
סִיַּמְתְּ (feminine past second-person singular)
סיימתם (masculine past plural second-person)
סִיַּמְתֶּם (masculine past plural second-person)
סיימתן (feminine past plural second-person)
סִיַּמְתֶּן (feminine past plural second-person)
סיים (masculine past singular third-person)
סִיֵּם (masculine past singular third-person)
סיימה (feminine past singular third-person)
סִיְּמָה (feminine past singular third-person)
סיימו (feminine masculine past plural third-person)
סִיְּמוּ (feminine masculine past plural third-person)
מסיים (masculine present singular)
מְסַיֵּם (masculine present singular)
מסיימת (feminine present singular)
מְסַיֶּמֶת (feminine present singular)
מסיימים (masculine plural present)
מְסַיְּמִים (masculine plural present)
מסיימות (feminine plural present)
מְסַיְּמוֹת (feminine plural present)
אסיים (feminine first-person future masculine singular)
אֲסַיֵּם (feminine first-person future masculine singular)
נסיים (feminine first-person future masculine plural)
נְסַיֵּם (feminine first-person future masculine plural)
תסיים (future masculine second-person singular)
תְּסַיֵּם (future masculine second-person singular)
תסיימי (feminine future second-person singular)
תְּסַיְּמִי (feminine future second-person singular)
תסיימו (future masculine plural second-person)
תְּסַיְּמוּ (future masculine plural second-person)
תסיימנה (feminine future plural second-person)
תְּסַיֵּמְנָה (feminine future plural second-person)
יסיים (future masculine singular third-person)
יְסַיֵּם (future masculine singular third-person)
תסיים (feminine future singular third-person)
תְּסַיֵּם (feminine future singular third-person)
יסיימו (future masculine plural third-person)
יְסַיְּמוּ (future masculine plural third-person)
תסיימנה (feminine future plural third-person)
תְּסַיֵּמְנָה (feminine future plural third-person)
סיים (imperative masculine second-person singular)
סַיֵּם (imperative masculine second-person singular)
סיימי (feminine imperative second-person singular)
סַיְּמִי (feminine imperative second-person singular)
סיימו (imperative masculine plural second-person)
סַיְּמוּ (imperative masculine plural second-person)
סיימנה (feminine imperative plural second-person)
סַיֵּמְנָה (feminine imperative plural second-person)

he-verb-conjugation

לסיים / לְסַיֵּם

סיימתי / סִיַּמְתִּי

סיימנו / סִיַּמְנוּ

סיימת / סִיַּמְתָּ

סיימת / סִיַּמְתְּ

סיימתם / סִיַּמְתֶּם

סיימתן / סִיַּמְתֶּן ¹

סיים / סִיֵּם

סיימה / סִיְּמָה

סיימו / סִיְּמוּ

מסיים / מְסַיֵּם

מסיימת / מְסַיֶּמֶת

מסיימים / מְסַיְּמִים

מסיימות / מְסַיְּמוֹת

אסיים / אֲסַיֵּם

נסיים / נְסַיֵּם

תסיים / תְּסַיֵּם

תסיימי / תְּסַיְּמִי

תסיימו / תְּסַיְּמוּ

תסיימנה / תְּסַיֵּמְנָה ²

יסיים / יְסַיֵּם

תסיים / תְּסַיֵּם

יסיימו / יְסַיְּמוּ

תסיימנה / תְּסַיֵּמְנָה ²

סיים / סַיֵּם

סיימי / סַיְּמִי

סיימו / סַיְּמוּ

סיימנה / סַיֵּמְנָה ²

# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing.
# Uncommon in modern Hebrew.

Root
 ס־י־ם (s-y-m)
From the root ס־י־ם (s-y-m).

סִיַּמְתָּ אֵת שִׁעוּרֵי הַבַּיִת שֶׁלְּךָ?

(transitive) To finish, to complete (something).


חניון

he-noun

חַנְיוֹן • (khanyón) m (plural indefinite חַנְיוֹנִים)

חַנְיוֹן (canonical)
khanyón (romanization)
חַנְיוֹנִים (indefinite plural)

Root
 ח־נ־ה (kh-n-h)
From חָנָה (khaná, “to park”).


כיכר

כיכר / כִּכָּר • (kikár) f (plural indefinite כיכרות / כִּכָּרוֹת)

כִּכָּר (canonical)
kikár (romanization)
כיכרות (indefinite plural)
כִּכָּרוֹת (indefinite plural)

(Biblical Hebrew) talent (unit of measure)


כיכר

כיכר / כִּכָּר • (kikár) m or f

כִּכָּר (canonical)
kikár (romanization)


יחי

head

יְחִי • (y'khí)

חָיָה חי#Hebrew

long live, third-person masculine singular jussive (prefix conjugation) of חָיָה (hayá).


פרג

he-noun

פֶּרֶג • (péreg) m (plural indefinite פְּרָגִים) [pattern: קֶטֶל]

פֶּרֶג (canonical)
péreg (romanization)
פְּרָגִים (indefinite plural)


פרג

פָּרָג • (parág) m (plural indefinite פְּרָגִים) [pattern: קָטָל]

פָּרָג (canonical)
parág (romanization)
פְּרָגִים (indefinite plural)


פרג

he-proper noun

פְּרָג • (prag)

פראג פראג#Hebrew


פיתוח

he-noun

פיתוח / פִּתּוּחַ • (pitúakh) m (plural indefinite פיתוחים / פִּתּוּחִים) [pattern: קִטּוּל]

פִּתּוּחַ (canonical)
pitúakh (romanization)
פיתוחים (indefinite plural)
פִּתּוּחִים (indefinite plural)

(countable) etching, engraving, openwork

(uncountable, in the plural) engraving, openwork


נעים

נָעִים (canonical)
na'ím (romanization)
נְעִימָה (feminine)
נְעִימִים (masculine plural)
נְעִימוֹת (feminine plural)

Root
 נ־ע־ם (n-ʿ-m)
Related to נָעַם (na'ám, “to please”). Cognate with Arabic نَعَمَ (naʕama, “to please”) and نَعِيم (naʕīm, “bliss”). Compare Eblaite 𒈾𒅎 (na-im /naʕim/, “good”).


אנו

he-pron

אָנוּ • (ánu)

(archaic or formal) we (first-person plural nominative pronoun)


נעים מאוד

head

נָעִים מְאוֹד / נָעִים מְאֹד

נָעִים מְאוֹד / נָעִים מְאֹד • (na'ím m'ód)

he-phrase

נָעִים מְאוֹד

נָעִים מְאֹד

נָעִים מְאוֹד (canonical)
נָעִים מְאֹד (canonical)
na'ím m'ód (romanization)


בהאי

he-adj

בָּהָאִיִּים

בָּהָאִיּוֹת

בָּהָאִי • (baha'í) (feminine בָּהָאִית, masculine plural בָּהָאִיִּים, feminine plural בָּהָאִיּוֹת)

בָּהָאִי (canonical)
baha'í (romanization)
בָּהָאִית (feminine)
בָּהָאִיִּים (masculine plural)
בָּהָאִיּוֹת (feminine plural)

Baháʼí Baháʼí


תות

he-noun

תּוּת • (tút) m (plural indefinite תּוּתִים, singular construct תּוּת־, plural construct תּוּתֵי־)

תּוּת (canonical)
tút (romanization)
תּוּתִים (indefinite plural)
תּוּת־ (construct singular)
תּוּתֵי־ (construct plural)

Root
 ת־ו־ת (t-w-t)
From Aramaic ܬܘܬܐ/תותא (tūtā).


השתחוה

he-verb

הִשְׁתַּחֲוָה

הִשְׁתַּחֲוָה • (hishtakhavá) (hitpa'el construction)

הִשְׁתַּחֲוָה (canonical)
hishtakhavá (romanization)
הִשְׁתַּחֲוֵיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁתַּחֲוֵינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁתַּחֲוֵיתָ (masculine past second-person singular)
הִשְׁתַּחֲוֵית (feminine past second-person singular)
הִשְׁתַּחֲוֵיתֶם (masculine past plural second-person)
הִשְׁתַּחֲוֵיתֶן (feminine past plural second-person)
הִשְׁתַּחֲוָה (masculine past singular third-person)
הִשְׁתַּחַוְתָה (feminine past singular third-person)
הִשְׁתַּחֲווּ (feminine masculine past plural third-person)
מִשְׁתַּחֲוֶה (masculine present singular)
מִשְׁתַּחֲוָה (feminine present singular)
מִשְׁתַּחֲוִים (masculine plural present)
מִשְׁתַּחֲווֹת (feminine plural present)
אֶשְׁתַּחֲוֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁתַּחֲוֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁתַּחֲוֶה (future masculine second-person singular)
תִּשְׁתַּחֲוִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁתַּחֲווּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁתַּחֲוֶינָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁתַּחֲוֶה (future masculine singular third-person)
תִּשְׁתַּחֲוֶה (feminine future singular third-person)
יִשְׁתַּחֲווּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁתַּחֲוֶינָה (feminine future plural third-person)
הִשְׁתַּחֲוֵה (imperative masculine singular)
הִשְׁתַּחֲוִי (feminine imperative singular)
הִשְׁתַּחֲווּ (imperative masculine plural)
הִשְׁתַּחֲוֶינָה (feminine imperative plural)

he-conj

הִשְׁתַּחַוְתָה

From the root ח־ו־ה or ח־י־ה as either the only remnant of a hishtaph'el binyan, in which case cognate with Ugaritic 𐎅𐎌𐎚𐎈𐎆𐎊 (hštḥwy), or borrowed from the Ugaritic word. Later reanalyzed as being a hithpa'lel form of the root ש־ח־ה (“bow down”).


כיהן

he-verb

כיהן / כִּהֵן • (kihén) (pi'el construction)

כִּהֵן (canonical)
kihén (romanization)
כיהנתי (feminine first-person masculine past singular)
כִּהַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
כיהנו (feminine first-person masculine past plural)
כִּהַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
כיהנת (masculine past second-person singular)
כִּהַנְתָּ (masculine past second-person singular)
כיהנת (feminine past second-person singular)
כִּהַנְתְּ (feminine past second-person singular)
כיהנתם (masculine past plural second-person)
כִּהַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
כיהנתן (feminine past plural second-person)
כִּהַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
כיהן (masculine past singular third-person)
כִּהֵן (masculine past singular third-person)
כיהנה (feminine past singular third-person)
כִּהֲנָה (feminine past singular third-person)
כיהנו (feminine masculine past plural third-person)
כִּהֲנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְכַהֵן (masculine present singular)
מְכַהֶנֶת (feminine present singular)
מְכַהֲנִים (masculine plural present)
מְכַהֲנוֹת (feminine plural present)
אֲכַהֵן (feminine first-person future masculine singular)
נְכַהֵן (feminine first-person future masculine plural)
תְּכַהֵן (future masculine second-person singular)
תְּכַהֲנִי (feminine future second-person singular)
תְּכַהֲנוּ (future masculine plural second-person)
תְּכַהֵנָּה (feminine future plural second-person)
יְכַהֵן (future masculine singular third-person)
תְּכַהֵן (feminine future singular third-person)
יְכַהֲנוּ (future masculine plural third-person)
תְּכַהֵנָּה (feminine future plural third-person)
כַּהֵן (imperative masculine singular)
כַּהֲנִי (feminine imperative singular)
כַּהֲנוּ (imperative masculine plural)
כַּהֵנָּה (feminine imperative plural)


איבד

איבד / אִבֵּד • ('ibéd) (pi'el construction)

אִבֵּד (canonical)
'ibéd (romanization)
איבדתי (feminine first-person masculine past singular)
אִבַּדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
איבדנו (feminine first-person masculine past plural)
אִבַּדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
איבדת (masculine past second-person singular)
אִבַּדְתָּ (masculine past second-person singular)
איבדת (feminine past second-person singular)
אִבַּדְתְּ (feminine past second-person singular)
איבדתם (masculine past plural second-person)
אִבַּדְתֶּם (masculine past plural second-person)
איבדתן (feminine past plural second-person)
אִבַּדְתֶּן (feminine past plural second-person)
איבד (masculine past singular third-person)
אִבֵּד (masculine past singular third-person)
איבדה (feminine past singular third-person)
אִבְּדָה (feminine past singular third-person)
איבדו (feminine masculine past plural third-person)
אִבְּדוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְאַבֵּד (masculine present singular)
מְאַבֶּדֶת (feminine present singular)
מְאַבְּדִים (masculine plural present)
מְאַבְּדוֹת (feminine plural present)
אֲאַבֵּד (feminine first-person future masculine singular)
נְאַבֵּד (feminine first-person future masculine plural)
תְּאַבֵּד (future masculine second-person singular)
תְּאַבְּדִי (feminine future second-person singular)
תְּאַבְּדוּ (future masculine plural second-person)
תְּאַבֵּדְנָה (feminine future plural second-person)
יְאַבֵּד (future masculine singular third-person)
תְּאַבֵּד (feminine future singular third-person)
יְאַבְּדוּ (future masculine plural third-person)
תְּאַבֵּדְנָה (feminine future plural third-person)
אַבֵּד (imperative masculine singular)
אַבְּדִי (feminine imperative singular)
אַבְּדוּ (imperative masculine plural)
אַבֵּדְנָה (feminine imperative plural)

אבדתי את הארנק שלי.

טוֹבָה חָכְמָה מִכְּלֵי קְרָב וְחוֹטֶא אֶחָד יְאַבֵּד טוֹבָה הַרְבֵּה׃

Tanach, Ecclesiastes [[s:he:T3109#ט_יח|9:18]], with translation of the King James Version:

Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.

ṭoḇɔ ḥɔḵmɔ mikkəle qərɔḇ wəḥoṭɛʔ ʔɛḥɔḏ yəʔabbeḏ ṭoḇɔ harbe


זיע

he-noun

זִיעַ • (zía') m


זיעה

זיעה / זֵעָה • (ze'á) f


זע

זָע (canonical)
zá' (romanization)
זַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
זַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
זַעְתָּ (masculine past second-person singular)
זַעְתְּ (feminine past second-person singular)
זַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
זַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
זָע (masculine past singular third-person)
זָעָה (feminine past singular third-person)
זָעוּ (feminine masculine past plural third-person)
זָע (masculine present singular)
זָעָה (feminine present singular)
זָעִים (masculine plural present)
זָעוֹת (feminine plural present)
אָזוּעַ (feminine first-person future masculine singular)
נָזוּעַ (feminine first-person future masculine plural)
תָּזוּעַ (future masculine second-person singular)
תָּזוּעִי (feminine future second-person singular)
תָּזוּעוּ (future masculine plural second-person)
תָּזַעְנָה (feminine future plural second-person)
יָזוּעַ (future masculine singular third-person)
תָּזוּעַ (feminine future singular third-person)
יָזוּעוּ (future masculine plural third-person)
תָּזַעְנָה (feminine future plural third-person)
זוּעַ (imperative masculine singular)
זוּעִי (feminine imperative singular)
זוּעוּ (imperative masculine plural)
זַעְנָה (feminine imperative plural)


נבילה

נבילה / נְבֵלָה • (n'veilá) f [pattern: קְטֵלָה]

נְבֵלָה (canonical)
n'veilá (romanization)

נְבֵלָה נבלה#Hebrew


נבילה

נְבִילָה • (n'vilá) f (singular construct נְבִילַת־) [pattern: קְטִילָה]

נְבִילָה (canonical)
n'vilá (romanization)
נְבִילַת־ (construct singular)


חתיכה

חֲתִיכָה • (khatikhá) f (plural indefinite חֲתִיכוֹת, singular construct חֲתִיכַת־, masculine counterpart חָתִיךְ) [pattern: קְטִילָה]

חֲתִיכָה (canonical)
khatikhá (romanization)
חֲתִיכוֹת (indefinite plural)
חֲתִיכַת־ (construct singular)
חָתִיךְ (masculine)

(colloquial) babe, chick (an attractive young woman)


חתיך

חָתִיךְ • (ḥatích) m (plural indefinite חֲתִיכִים, feminine counterpart חֲתִיכָה) [pattern: קָטִיל]

חָתִיךְ (canonical)
ḥatích (romanization)
חֲתִיכִים (indefinite plural)
חֲתִיכָה (feminine)

Root
 ח־ת־ך (kh-t-k)
Back-formation from חֲתִיכָה (ḥatichá, “piece, chunk; an attractive woman”).

back-form

(colloquial) hunk, stud (an attractive, well-built man)


חצי

he-noun

חֲצִי or חֵצִי • (khatsí or khétsi) m or f (plural indefinite חֲצָאִים, singular construct חֲצִי־, plural construct חֲצָאֵי־) [pattern: קֵטֶל]

חֲצִי (canonical)
חֵצִי (canonical)
khatsí (romanization)
khétsi (romanization)
חֲצָאִים (indefinite plural)
חֲצִי־ (construct singular)
חֲצָאֵי־ (construct plural)
חֲצִי (indefinite singular)
חֶצְיִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֶצְיֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲצִי (definite singular)
חֶצְיְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חֶצְיֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חֶצְיְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חֶצְיְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֲצִי־ (construct singular)
חֶצְיוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
חֶצְיָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
חֶצְיָם (masculine plural possessed-form third-person)
חֶצְיָן (feminine plural possessed-form third-person)
חֲצָאִים (indefinite plural)
חצאיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲצָאַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲצָאֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲצָאִים (definite plural)
חֲצָאֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חצאייך (feminine possessed-form second-person singular)
חֲצָאַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חֲצָאֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חֲצָאֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֲצָאֵי־ (construct plural)
חֲצָאָיו (masculine possessed-form singular third-person)
חֲצָאֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
חֲצָאֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
חֲצָאֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

>? Judeo-Italian:

desc

→ Italian: gazzimme (Roman, archaic; perhaps borrowed directly from Hebrew)

זֶה אוֹמֵר כֻּלָּהּ שֶׁלִּי וְזֶה אוֹמֵר חֶצְיָהּ שֶׁלִּי

[If] one says “all of it is mine” and the other says “half of it is mine” […]

חצי ממני מאושר וחצי אומלל

2016, “לנשום [Breathe]”, Yossi Gispan, Eliad Nahum (lyrics), Shimon Buskila and Eliad Nahum (music):

Half of me is happy and half is miserable.


לאפה

he-noun

לָאפָה • (láfa) f


יפו

he-proper noun

יָפוֹ • (yafó) m

Jaffa, Yafo, Joppa (a city in central Israel, part of the Tel Aviv-Yafo municipality inhabited roughly since 7,500 BCE)


לחיות

head

לִחְיוֹת • (likhyót)

לִחְיוֹת (canonical)
likhyót (romanization)


טוס

Masculine singular imperative of טס (tas)


טוס

he-noun

טַוָּס • (tavás) m

טווס טווס#Hebrew


עכו

he-proper noun

עַכּוֹ • (áko) f

Acre (a port city in northern Israel, holiest city in the Baháʼí Faith)


צפת

צְפַת • (ts'fát)

Zefat, Safed (a city in northern Israel)


בית המקדש

בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ

בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ • (béit-hamikdásh, beṯ ham-miqdɔš) m

בֵּית ־הַמִּקְדָּשׁ (canonical)
béit-hamikdásh (romanization)
beṯ ham-miqdɔš (romanization)

Roots
 ב־י־ת (b-y-t)
 ק־ד־שׁ (q-d-sh)
Compare Arabic بَيْت الْمَقْدِس (bayt al-maqdis)

cog

بَيْت الْمَقْدِس

Temple in Jerusalem
Temple in Jerusalem#English:_Q3906600

he:בית המקדש


כל הכבוד

he-interj

כָּל הַכָּבוֹד

כָּל הַכָּבוֹד • (kól hakavód)

כָּל הַ כָּבוֹד (canonical)
kól hakavód (romanization)


נח

he-verb

נָח • (nákh) (pa'al construction, infinitive לָנוּחַ, future יָנוּחַ)

נָח (canonical)
nákh (romanization)
לָנוּחַ (infinitive)
יָנוּחַ (future)
נַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נַחְתָּ (masculine past second-person singular)
נַחְתְּ (feminine past second-person singular)
נַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
נַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָח (masculine past singular third-person)
נָחָה (feminine past singular third-person)
נָחוּ (feminine masculine past plural third-person)
נָח (masculine present singular)
נָחָה (feminine present singular)
נָחִים (masculine plural present)
נָחוֹת (feminine plural present)
אָנוּחַ (feminine first-person future masculine singular)
נָנוּחַ (feminine first-person future masculine plural)
תָּנוּחַ (future masculine second-person singular)
תָּנוּחִי (feminine future second-person singular)
תָּנוּחוּ (future masculine plural second-person)
תָּנַחְנָה (feminine future plural second-person)
יָנוּחַ (future masculine singular third-person)
תָּנוּחַ (feminine future singular third-person)
יָנוּחוּ (future masculine plural third-person)
תָּנַחְנָה (feminine future plural third-person)
נוּחַ (imperative masculine singular)
נוּחִי (feminine imperative singular)
נוּחוּ (imperative masculine plural)
נַחְנָה (feminine imperative plural)

Root
 נ־ו־ח (n-w-kh)
Compare Arabic أَنَاخَ (ʔanāḵa, “to make a camel kneel”).

cog

נתן גושן, ליבי
אוי, ליבי, בא נָנוּחַ לכמה דקות. כבר הובלת אלפי מלחמות וזה אני שאושף את שבריך אלי.


נח

he-adj

נֹחַ • (nóakh)


נח

a male given name, equivalent to English Noah

(biblical, religion) Noah (a figure in Abrahamic religions, believed to have built an ark to save his family and members of each species of animal from the Great Flood)


חיכה

he-verb

חיכה / חִכָּה • (khiká) (pi'el construction)

חִכָּה (canonical)
khiká (romanization)
חיכיתי (feminine first-person masculine past singular)
חִכִּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
חיכינו (feminine first-person masculine past plural)
חִכִּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
חיכית (masculine past second-person singular)
חִכִּיתָ (masculine past second-person singular)
חיכית (feminine past second-person singular)
חִכִּית (feminine past second-person singular)
חיכיתם (masculine past plural second-person)
חִכִּיתֶם (masculine past plural second-person)
חיכיתן (feminine past plural second-person)
חִכִּיתֶן (feminine past plural second-person)
חיכה (masculine past singular third-person)
חִכָּה (masculine past singular third-person)
חיכתה (feminine past singular third-person)
חִכְּתָה (feminine past singular third-person)
חיכו (feminine masculine past plural third-person)
חִכּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְחַכֶּה (masculine present singular)
מְחַכָּה (feminine present singular)
מְחַכִּים (masculine plural present)
מְחַכּוֹת (feminine plural present)
אֲחַכֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נְחַכֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תְּחַכֶּה (future masculine second-person singular)
תְּחַכִּי (feminine future second-person singular)
תְּחַכּוּ (future masculine plural second-person)
תְּחַכֶּינָה (feminine future plural second-person)
יְחַכֶּה (future masculine singular third-person)
תְּחַכֶּה (feminine future singular third-person)
יְחַכּוּ (future masculine plural third-person)
תְּחַכֶּינָה (feminine future plural third-person)
חַכֵּה (imperative masculine singular)
חַכִּי (feminine imperative singular)
חַכּוּ (imperative masculine plural)
חַכֶּינָה (feminine imperative plural)