מכה

מַכָּה • (maká) f (plural indefinite מַכּוֹת, singular construct מַכַּת־, plural construct מַכּוֹת־)

מַכָּה (canonical)
maká (romanization)
מַכּוֹת (indefinite plural)
מַכַּת־ (construct singular)
מַכּוֹת־ (construct plural)

אוֹי לִי עַל־שִׁבְרִי נַחְלָה מַכָּתִי וַאֲנִי אָמַרְתִּי אַךְ זֶה חֳלִי וְאֶשָּׂאֶנּוּ׃

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1110#י_יט|10:19]], with translation of the Jewish Publication Society:

Woe is me for my hurt! My wound is grievous; But I said: ‘This is but a sickness, And I must bear it.’

oy li 'al shivrí naḥlá makatí va-ani amárti akh zeh ḥolí v-esa'énu

וְאָמַר אֵלָיו מָה הַמַּכּוֹת הָאֵלֶּה בֵּין יָדֶיךָ וְאָמַר אֲשֶׁר הֻכֵּיתִי בֵּית מְאַהֲבָי׃

And one shall say unto him: ‘What are these wounds between thy hands?’ Then he shall answer: ‘Those with which I was wounded in the house of my friends.’

v-amár eláv mah ha-makót ha-élleh bein yadékha v-amár ashér hukéiti beit m'ahavái

זוֹ הִיא שְׁבוּעַת בִּטּוּי, שֶׁחַיָּבִין עַל זְדוֹנָהּ מַכּוֹת וְעַל שִׁגְגָתָהּ קָרְבָּן עוֹלֶה וְיוֹרֵד. שְׁבוּעַת שָׁוְא, חַיָּבִין עַל זְדוֹנָהּ מַכּוֹת וְעַל שִׁגְגָתָהּ פָּטוּר:

This is an utterance-oath, wherein one is liable if intentionally broken for lashes, and if unintentionally a sliding-scale offering. For a vain-oath, one is liable if intentionally broken for lashes, and if unintentionally one is exempt.

zo hi shvu'át biṭṭúy, she-ḥayyavín 'al zdon-áh makot v-al shig'gat-áh qorbán 'oléh v-yoréd. át shav', ḥayyavín 'al zdon-áh makot v-'al shig'gat-áh paṭur

דִּינֵי מַכּוֹת בִּפְלוּגְתָּא דְּרַבִּי יִשְׁמָעֵאל וְרַבָּנַן דִּתְנַן מַכּוֹת בִּשְׁלֹשָׁה מִשּׁוּם רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אָמְרוּ בְּעֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Sanhedrin 87b:

Judgements involving lashes are in dispute between Rabbi Ishmael and the sages, as taught: "Lashes are judged by three judges. According to Rabbi Ishmael, they said, by twenty-three judges."

dinéi makót bi-flúgta d-rabbí yishma'él v-rabbanán di-tnán makót bi-shloshá mi-shum rabbí yishma'ĺ amrú b-'esrím u-shloshá

(rabbinic) a lash, a stripe (with a whip)

וְהִפְלָא יְהֹוָה אֶת־מַכֹּתְךָ וְאֵת מַכּוֹת זַרְעֶךָ מַכּוֹת גְּדֹלֹת וְנֶאֱמָנוֹת וׇחֳלָיִם רָעִים וְנֶאֱמָנִים׃

Tanach, [[s:he:T0528#כח_נט|28:59]], with translation of the Jewish Publication Society:

then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.

v-hiflá Adonái et makotkhá v-et makót zar'ékha makót g'dolót v-ne'emanót vo-ḥoláyim ra'ím v-ne'emaním

עֶשֶׂר מַכּוֹת הֵבִיא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַל הַמִּצְרִיִּים בְּמִצְרַיִם וְעֶשֶׂר עַל הַיָּם.

Ten plagues the Holy Blessed One brought upon the Egyptians in Egypt, and ten at the sea.

'éser makót heví ha-qadósh barúkh hu 'al ha-mitsriyím b-mitsráyim v-'éser 'al ha-yam.


מכה

head

מַכֶּה • (maké)

אִישׁ מִצְרִי מַכֶּה אִישׁ עִבְרִי

Tanach, Exodus [[s:he:T0202#ב_יא|2:11]], with translation of the King James Version:

הִכָּה הכה#Hebrew

masculine singular present of הִכָּה (hiká)


מכה

מַכָּה • (maká)

הִכָּה הכה#Hebrew

feminine singular present of הִכָּה (hiká)


מכה

מֻכֶּה • (muké)

he-verb form

מֻכֶּה • (muké)

וְאֵלּוּ שֶׁכּוֹפִין אוֹתוֹ לְהוֹצִיא, מֻכֵּה שְׁחִין, וּבַעַל פּוֹלִיפּוֹס, וְהַמְקַמֵּץ, וְהַמְצָרֵף נְחֹשֶׁת, וְהַבֻּרְסִי, בֵּין שֶׁהָיוּ בָם עַד שֶׁלֹּא נִשְּׂאוּ וּבֵין מִשֶּׁנִּשְּׂאוּ נוֹלָדוּ

And these are the ones who are forced to divorce: one struck with boils, one who has a polyp, a feces-gatherer, a coppersmith and a tanner, whether they were such before they married or whether arrived after they were married.

V-élu she-kofín otó l'hotzí, muká sh'chin, u-vá'al pólipos, v-ha-m'kaméts, v-ha-m'tsaréf n'chóshet, v-ha-bursí, ben she-hayú vam ad she-lo nis'ú u-vein mi-she-nis'ú noladó.

הוכה / הֻכָּה
הוכה#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הוכה / הֻכָּה (huká)


מכה

he-proper noun

מֶכָּה • (meka) f


שמך

head

שָׂמְךָ • (sam'khá)

שָׂמְךָ (canonical)
sam'khá (romanization)

מִי שָֽׂמְךָ לְאִישׁ שַׂר וְשֹׁפֵט עָלֵינוּ…

Tanach, [[s:he:T0202#ב_יד|2:14]], with translation of the King James Version:

Who set thee for a head and a judge over us?…

Third-person masculine singular past (suffix conjugation) of שָׂם (sam), with a second-person masculine singular pronoun suffixed as direct object.


שמך

שִׁמְךָ • (shim'khá) (Biblical Hebrew pausal form שְׁמֶךָ)

שִׁמְךָ (canonical)
shim'khá (romanization)
form שְׁמֶךָ (Biblical-Hebrew pausal)

וַיֹּאמֶר אֵלָיו מַה־שְּׁמֶךָ וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב׃ וַיֹּאמֶר לֹא יַעֲקֹב יֵאָמֵר עוֹד שִׁמְךָ…

Tanach, [[s:he:T0132#|32:28–29]], with translation of the King James Version:

And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob. And he said, Thy name shall be called no more Jacob…

vayómer eláv má sh'mékha? vayómer yaakóv. vayómer ló yaakóv yeamér ód shim'khá…

singular form of שֵׁם (shem) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor: your name.


שמך

שְׁמֵךְ • (sh'mékh)

שְׁמֵךְ (canonical)
sh'mékh (romanization)

singular form of שֵׁם (shem) with second-person feminine singular personal pronoun as possessor: your name.


שמך

שֶׁמֶךְ • (shémekh)

שֶׁמֶךְ (canonical)
shémekh (romanization)

Coined by Israeli poet Avraham Shlonsky, a prolific creator of Modern Hebrew neologisms. Learned borrowing from Arabic سَمَك (samak, “fish”), ultimately from the root س م ك (s-m-k), meaning "to be held up, supported" and "to sustain", from which its meaning of "source of sustenance" was derived. Also cognate with Hebrew סָמַך (samák, “to support, sustain”), which appears in the Bible with a similar sense of "sustenance" or "nourishment".


שר חוץ

שַׂר חוּץ (canonical)
sar-khúts (romanization)

From שר (sar-, “minister of”) + חוץ (khuts, “outside”); hence literally “exterior minister”.

minister of foreign affairs
minister of foreign affairs

A foreign minister, a minister of foreign affairs; a secretary of state.


גימד

he-verb

גימד / גִּמֵּד • (giméd) (pi'el construction)

גִּמֵּד (canonical)
giméd (romanization)
גימדתי (feminine first-person masculine past singular)
גִּמַּדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גימדנו (feminine first-person masculine past plural)
גִּמַּדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גימדת (masculine past second-person singular)
גִּמַּדְתָּ (masculine past second-person singular)
גימדת (feminine past second-person singular)
גִּמַּדְתְּ (feminine past second-person singular)
גימדתם (masculine past plural second-person)
גִּמַּדְתֶּם (masculine past plural second-person)
גימדתן (feminine past plural second-person)
גִּמַּדְתֶּן (feminine past plural second-person)
גימד (masculine past singular third-person)
גִּמֵּד (masculine past singular third-person)
גימדה (feminine past singular third-person)
גִּמְּדָה (feminine past singular third-person)
גימדו (feminine masculine past plural third-person)
גִּמְּדוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְגַמֵּד (masculine present singular)
מְגַמֶּדֶת (feminine present singular)
מְגַמְּדִים (masculine plural present)
מְגַמְּדוֹת (feminine plural present)
אֲגַמֵּד (feminine first-person future masculine singular)
נְגַמֵּד (feminine first-person future masculine plural)
תְּגַמֵּד (future masculine second-person singular)
תְּגַמְּדִי (feminine future second-person singular)
תְּגַמְּדוּ (future masculine plural second-person)
תְּגַמֵּדְנָה (feminine future plural second-person)
יְגַמֵּד (future masculine singular third-person)
תְּגַמֵּד (feminine future singular third-person)
יְגַמְּדוּ (future masculine plural third-person)
תְּגַמֵּדְנָה (feminine future plural third-person)
גַּמֵּד (imperative masculine singular)
גַּמְּדִי (feminine imperative singular)
גַּמְּדוּ (imperative masculine plural)
גַּמֵּדְנָה (feminine imperative plural)


בחייך

he-interj

בְּחַיֶּיךָ • (bekhayékha)

בְּחַיֶּיךָ (canonical)
bekhayékha (romanization)

בְּ־ + חַיִּים + ־ך, literally “in your life”, derived from an oath formula that meant "swear on your life that it is true".

af

come on, get out of town (expression of disbelief)

קָם אַבָּא בַר בָּא וְלָחַשׁ גַו אוּדְנֵהּ. אָמַר לֵהּ בְּחַיֶּיךָ הַב לָהּ גֵּט מִסָּפֵק.

a. 425 C.E., Jerusalem Talmud, Yevamot 15:4:

Abba son of Ba got up and whispered in his ear. He said, By your life! Give her a bill of divorce on account of the doubt.

qám ábba var ba v-laḥash gav undéh. amár leh: b-ḥayyékha hav lah get mi-safeq


הונגריה

he-proper noun

הוּנְגַּרְיָה

הוּנְגַּרְיָה • (hungárya) f

הוּנְגַּרְיָה (canonical)
hungárya (romanization)


פשיטת רגל

he-noun

פְּשִׁיטַת־רֶגֶל

פְּשִׁיטוֹת־רֶגֶל

פְּשִׁיטַת־רֶגֶל • (pshitat-régel) f (plural indefinite פְּשִׁיטוֹת־רֶגֶל)

פְּשִׁיטַת־רֶגֶל (canonical)
pshitat-régel (romanization)
פְּשִׁיטוֹת־רֶגֶל (indefinite plural)

Construction form of פשיטה (=extending) + רגל (=leg), literally: "extending one's leg". Based on a verse in the Mishna, Seder Nashim, Tractate Ketubot, 5:13, where the context clearly indicates that "extended his leg" refers to inability to pay a promised sum of money, however the origin of this Mishnaic expression is unclear.


ארב

אָרַב (canonical)
aráv (romanization)
אָרַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אָרַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אָרַבְתָּ (masculine past second-person singular)
אָרַבְתְּ (feminine past second-person singular)
אֲרַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
אֲרַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
אָרַב (masculine past singular third-person)
אָרְבָה (feminine past singular third-person)
אָרְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
אוֹרֵב (masculine present singular)
אוֹרֶבֶת (feminine present singular)
אוֹרְבִים (masculine plural present)
אוֹרְבוֹת (feminine plural present)
אארוב (feminine first-person future masculine singular)
אֶאֱרֹב (feminine first-person future masculine singular)
נארוב (feminine first-person future masculine plural)
נֶאֱרֹב (feminine first-person future masculine plural)
תארוב (future masculine second-person singular)
תֶּאֱרֹב (future masculine second-person singular)
תֶּאֶרְבִי (feminine future second-person singular)
תֶּאֶרְבוּ (future masculine plural second-person)
תארובנה (feminine future plural second-person)
תֶּאֱרֹבְנָה (feminine future plural second-person)
יארוב (future masculine singular third-person)
יֶאֱרֹב (future masculine singular third-person)
תארוב (feminine future singular third-person)
תֶּאֱרֹב (feminine future singular third-person)
יֶאֶרְבוּ (future masculine plural third-person)
תארובנה (feminine future plural third-person)
תֶּאֱרֹבְנָה (feminine future plural third-person)
ארוב (imperative masculine singular)
אֱרֹב (imperative masculine singular)
אִרְבִי (feminine imperative singular)
אִרְבוּ (imperative masculine plural)
ארובנה (feminine imperative plural)
אֱרֹבְנָה (feminine imperative plural)


מול עיני

head

מוּל עֵינֵי־

מוּל עֵינֵי־ • (mul einéi-)

מוּל עֵינֵי־ (canonical)
mul einéi- (romanization)

2010 July 19, Raanan Ben-Zur (רענן בן־צור) “הילד שאמו נרצחה מול עיניו עוד לא שאל עליה” (hayéled she'imó nirts'khá mul eináv od lo sha'ál aléah, “The boy whose mother was killed before his eyes still hasn't asked about her”), in Ynet.


שדרן

he-noun

שַׁדְרָן • (shadrán) m (plural indefinite שַׁדְרָנִים, feminine counterpart שַׁדְרָנִית)

שַׁדְרָן (canonical)
shadrán (romanization)
שַׁדְרָנִים (indefinite plural)
שַׁדְרָנִית (feminine)

Root
 שׁ־ד־ר (sh-d-r)
From the Jewish Babylonian Aramaic root ש־ד־ר (“to send”).


בא על החתום

he-verb

בָּא עַל הֶחָתוּם

בָּא עַל הֶחָתוּם • (ba al hekhatúm) (pa'al construction)

בָּא עַל הֶחָתוּם (canonical)
ba al hekhatúm (romanization)

From בא (“to come”) + על (“on, upon”) + ה־ (“the”) + חתום (“signed, sealed”).


אחז

אָחַז • (akház) (pa'al construction, infinitive לאחוז / לֶאֱחֹז, future יֹאחַז, imperative אחוז / אֱחֹז, passive participle אָחוּז, passive counterpart נֶאֱחַז)

אָחַז (canonical)
akház (romanization)
לאחוז (infinitive)
לֶאֱחֹז (infinitive)
יֹאחַז (future)
אחוז (imperative)
אֱחֹז (imperative)
אָחוּז (participle passive)
נֶאֱחַז (passive)
אָחַזְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אָחַזְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אָחַזְתָּ (masculine past second-person singular)
אָחַזְתְּ (feminine past second-person singular)
אֲחַזְתֶּם (masculine past plural second-person)
אֲחַזְתֶּן (feminine past plural second-person)
אָחַז (masculine past singular third-person)
אָחֲזָה (feminine past singular third-person)
אָחֲזוּ (feminine masculine past plural third-person)
אוֹחֵז (masculine present singular)
אוֹחֶזֶת (feminine present singular)
אוֹחֲזִים (masculine plural present)
אוֹחֲזוֹת (feminine plural present)
אוחז (feminine first-person future masculine singular)
אֹחַז (feminine first-person future masculine singular)
נֹאחַז (feminine first-person future masculine plural)
תֹּאחַז (future masculine second-person singular)
תֹּאחֲזִי (feminine future second-person singular)
תֹּאחֲזוּ (future masculine plural second-person)
תֹּאחַזְנָה (feminine future plural second-person)
יֹאחַז (future masculine singular third-person)
תֹּאחַז (feminine future singular third-person)
יֹאחֲזוּ (future masculine plural third-person)
תֹּאחַזְנָה (feminine future plural third-person)
אחוז (imperative masculine singular)
אֱחֹז (imperative masculine singular)
אֶחֱזִי (feminine imperative singular)
אֶחֱזוּ (imperative masculine plural)
אחוזנה (feminine imperative plural)
אֱחֹזְנָה (feminine imperative plural)

שְׁלַח יָדְךָ וֶאֱחֹז בִּזְנָבוֹ

Tanach, [[s:he:T0204#ד_ד|4:4]], with translation of the King James Version:

Put forth thine hand, and take it by the tail.


אחז

he-proper noun

אָחָז • (akház) m

(biblical) Ahaz (a king of Judah mentioned in the book of Kings)


נפצע

he-verb

נִפְצַע • (niftsá') (nif'al construction, active counterpart פָּצַע)

נִפְצַע (canonical)
niftsá' (romanization)
פָּצַע (active)

2010 July 20, Ronen Damari (רונן דמארי) “אדם נהרג ו-4 נפצעו לאחר שמשאית התנגשה ברכב” (adám neherág v'-4 nifts'ú l'akhár shemasa'ít hitnag'shá barékhev, “A man was killed and four were injured after a truck collided into their vehicle”), in nrgמעריב.

To be injured, to get hurt: to receive an injury, to become injured.


שידור חוזר

he-noun

שִׁדּוּר חוֹזֵר

שידורים חוזרים

שִׁדּוּרִים חוֹזְרִים

שידור חוזר / שִׁדּוּר חוֹזֵר • (shidùr-khozér) m (plural indefinite שידורים חוזרים / שִׁדּוּרִים חוֹזְרִים)

שִׁדּוּר חוֹזֵר (canonical)
shidùr-khozér (romanization)
שידורים חוזרים (indefinite plural)
שִׁדּוּרִים חוֹזְרִים (indefinite plural)

A noun-adjective phrase made of שידור (=broadcast, telecast) + חוזר (=repeating, returning), (literally) "repeating broadcast".


תשדיר

תַּשְׁדִּירִים

תַּשְׁדִּיר • (tashdír) m (plural indefinite תַּשְׁדִּירִים)

תַּשְׁדִּיר (canonical)
tashdír (romanization)
תַּשְׁדִּירִים (indefinite plural)

(broadcasting) a short televised or radio presentation, such as commercial, public service announcement, filler, interlude and the like.


תשדיר שירות

תַּשְׁדִּיר־שֵׁרוּת

תשדירי־שירות

תַּשְׁדִּירֵי־שֵׁרוּת

תשדיר שירות / תַּשְׁדִּיר־שֵׁרוּת • (tashdìr-sherút) f (plural indefinite תשדירי־שירות / תַּשְׁדִּירֵי־שֵׁרוּת)

תַּשְׁדִּיר־שֵׁרוּת (canonical)
tashdìr-sherút (romanization)
תשדירי־שירות (indefinite plural)
תַּשְׁדִּירֵי־שֵׁרוּת (indefinite plural)

Construction form of תשדיר (“televised/radio presentation”) + שירות (“service”)

(broadcasting) public service announcement


תא גז

תָּא־גָּז • (ta-gáz) m (plural indefinite תָּאֵי־גָּז, no construct forms)

תָּא־גָּז (canonical)
ta-gáz (romanization)
תָּאֵי־גָּז (indefinite plural)

Construction form of תָּא־ (ta-, “cell of”) + גָּז (gaz, “gas”)

תא גזים
תא גזים#Hebrew

alternative form for תא גזים (=gas chamber)

gas cell (in engines and other devices, in laboratories)


שקל חדש

שֶׁקֶל חָדָשׁ

שְׁקָלִים חָדָשִׁים

שֶׁקֶל חָדָשׁ • (shékel khadásh) m (plural indefinite שְׁקָלִים חָדָשִׁים, singular construct שקל־)

שֶׁקֶל חָדָשׁ (canonical)
shékel khadásh (romanization)
שְׁקָלִים חָדָשִׁים (indefinite plural)
שקל־ (construct singular)

/ˈʃɛkɛl χaˈdaʃ/

A noun-adjective phrase of שֶׁקֶל (“sheqel”) and חָדָשׁ (“new”).

(numismatics) new shekel (the Israeli currency since 1 January 1986 (distinguished from the abolished 1980-1985 shekel)). ILS, NIS


שנקל

שְׁנֵקֶל • (sh'nékel) m (plural indefinite שְׁנֵקֶלִים, no construct forms)

שְׁנֵקֶל (canonical)
sh'nékel (romanization)
שְׁנֵקֶלִים (indefinite plural)

Blend of שְׁנֵי (sh'néi, “two”) + שֶׁקֶל (shékel, “sheqel”). The word was invented during a radio game on the Israeli Galei Tzahal station in December 2007, when the two-new-sheqel piece was first introduced.


חצי הלילה

he-noun

חֲצִי־הַלַּיְלָה

חֲצִי־הַלַּיְלָה • (khatsì-haláyla) m (no plural forms)

חֲצִי ־הַלַּיְלָה (canonical)
khatsì-haláyla (romanization)

חצות הלילה
חצות הלילה#Hebrew

(dated, literary) Alternative form of חצות הלילה


חצות הליל

חֲצוֹת־הַלַּיִל

חֲצוֹת־הַלַּיִל • (khatsot-haláyil) m (no plural forms)

חֲצוֹת ־הַלַּיִל (canonical)
khatsot-haláyil (romanization)

חצות הלילה
חצות הלילה#Hebrew

(literary, poetic) Alternative form of חצות הלילה


חצות

חֲצוֹת (canonical)
khatsót (romanization)

חצות הלילה
חצות הלילה#Hebrew

Common ellipsis of חצות הלילה (“midnight”).

חצות היום
חצות היום#Hebrew

(dated, rare) Ellipsis of חצות היום (“noon, midday”).


ננס לבן

נַנָּס לָבָן

נַנָּסִים לְבָנִים

נַנָּס לָבָן • (nanás laván) m (plural indefinite נַנָּסִים לְבָנִים, no construct forms)

נַנָּס לָבָן (canonical)
nanás laván (romanization)
נַנָּסִים לְבָנִים (indefinite plural)

A noun-adjective phrase made of ננס (“dwarf, midget”) + לבן (“white”)


חתך

חֲתָךְ (canonical)
khatákh (romanization)

cross section, cut: view of an object or space as if it had been cut by a plane


חתך

חַתָּךְ (canonical)
khatákh (romanization)


חתך

חָתַךְ (canonical)
khatákh (romanization)
חָתַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָתַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָתַכְתָּ (masculine past second-person singular)
חָתַכְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲתַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲתַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָתַךְ (masculine past singular third-person)
חָתְכָה (feminine past singular third-person)
חָתְכוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹתֵךְ (masculine present singular)
חוֹתֶכֶת (feminine present singular)
חוֹתְכִים (masculine plural present)
חוֹתְכוֹת (feminine plural present)
אחתוך (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְתֹּךְ (feminine first-person future masculine singular)
נחתוך (feminine first-person future masculine plural)
נַחְתֹּךְ (feminine first-person future masculine plural)
תחתוך (future masculine second-person singular)
תַּחְתֹּךְ (future masculine second-person singular)
תַּחְתְּכִי (feminine future second-person singular)
תַּחְתְּכוּ (future masculine plural second-person)
תחתוכנה (feminine future plural second-person)
תַּחְתֹּכְנָה (feminine future plural second-person)
יחתוך (future masculine singular third-person)
יַחְתֹּךְ (future masculine singular third-person)
תחתוך (feminine future singular third-person)
תַּחְתֹּךְ (feminine future singular third-person)
יַחְתְּכוּ (future masculine plural third-person)
תחתוכנה (feminine future plural third-person)
תַּחְתֹּכְנָה (feminine future plural third-person)
חתוך (imperative masculine singular)
חֲתֹךְ (imperative masculine singular)
חִתְכִי (feminine imperative singular)
חִתְכוּ (imperative masculine plural)
חתוכנה (feminine imperative plural)
חֲתֹכְנָה (feminine imperative plural)
חָתַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָתַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָתַכְתָּ (masculine past second-person singular)
חָתַכְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲתַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲתַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָתַךְ (masculine past singular third-person)
חָתְכָה (feminine past singular third-person)
חָתְכוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹתֵךְ (masculine present singular)
חוֹתֶכֶת (feminine present singular)
חוֹתְכִים (masculine plural present)
חוֹתְכוֹת (feminine plural present)
אחתוך (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱתֹךְ (feminine first-person future masculine singular)
נחתוך (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲתֹךְ (feminine first-person future masculine plural)
תחתוך (future masculine second-person singular)
תַּחֲתֹךְ (future masculine second-person singular)
תַּחַתְכִי (feminine future second-person singular)
תַּחַתְכוּ (future masculine plural second-person)
תחתוכנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲתֹכְנָה (feminine future plural second-person)
יחתוך (future masculine singular third-person)
יַחֲתֹךְ (future masculine singular third-person)
תחתוך (feminine future singular third-person)
תַּחֲתֹךְ (feminine future singular third-person)
יַחַתְכוּ (future masculine plural third-person)
תחתוכנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲתֹכְנָה (feminine future plural third-person)
חתוך (imperative masculine singular)
חֲתֹךְ (imperative masculine singular)
חִתְכִי (feminine imperative singular)
חִתְכוּ (imperative masculine plural)
חתוכנה (feminine imperative plural)
חֲתֹכְנָה (feminine imperative plural)

(obsolete) to pronounce precisely, in accordance with Halakhah

(slang) to cut (class), to skip: not to attend class

(transitive) to stop, to terminate, to end, to cut off, cut short


מקדוניה

he-proper noun

מָקֶדוֹנְיָה

מָקֶדוֹנְיָה • (makedónya) f

מָקֶדוֹנְיָה (canonical)
makedónya (romanization)

Socialist Republic of Macedonia
Socialist Republic of Macedonia

Macedonia (North Macedonia, a country in Southeastern Europe, or one of its predecessor incarnations, such as the Socialist Republic of Macedonia in Yugoslavia)


קוסם

he-noun

קוֹסֵם • (kosém) m

magician (practitioner of allegedly supernatural magic)


שקד

שָׁקֵד • (šāqḗḏ) m (plural indefinite שְׁקֵדִים, singular construct שְׁקֵד־, plural construct שְׁקֵדֵי־)

שָׁקֵד (canonical)
šāqḗḏ (romanization)
שְׁקֵדִים (indefinite plural)
שְׁקֵד־ (construct singular)
שְׁקֵדֵי־ (construct plural)

Root
 שׁ־ק־ד (sh-q-d)
The almond-name is akin to Phoenician 𐤔𐤒𐤃 (šqd, “almond; almond-tree”), Ugaritic 𐎘𐎖𐎄 (ṯqd, “almond; almond-tree”), Jewish Literary Aramaic, Jewish Babylonian Aramaic שִׁגּדּא (šigdā), Classical Syriac ܫܓܕܐ (šegdā, “almond”, collective), only Hebraized שִׁקְדּא (šiqdā) and ܫܩܕܐ (šeqdā), Aramaic-borrowed Ge'ez ስግድ (səgd), ስጋድ (səgad, “almond tree; nut tree in general”), Tigrinya ሰገድ (sägäd), Amharic ሰገድ (säggäd, “Pavetta abyssinica”), and Akkadian 𒄑𒇵 (šiqdum, “almond tree, nut as well as wood”, collective), which in Neo-Assyrian bears the form 𒄑𒂁𒁺 (^(GIŠ)duk-du /duqdu, dukdu/), seemingly from a substrate of the region, where it is native.

der

וַיְהִ֤י דְבַר־יְהוָה֙ אֵלַ֣י לֵאמֹ֔ר מָה־אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה יִרְמְיָ֑הוּ וָאֹמַ֕ר מַקֵּ֥ל שָׁקֵ֖ד אֲנִ֥י רֹאֶֽה׃

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1101#א_יא|1:11]], with translation of the Jewish Publication Society:

Moreover the word of the Lord came unto me, saying: ‘Jeremiah, what seest thou?’ And I said: ‘I see a rod of an almond-tree.’

Va-yhí d'var Adonái elái leimór: mah atáh ro'éh, Yirmiyáhu? Va-omár, maqél shaqéd aní ro'éh.

הַחַיָּב בַּשְּׁקֵדִים הַמָּרִים, פָּטוּר בַּמְּתוּקִים, הַחַיָּב בַּמְּתוּקִים, פָּטוּר בַּמָּרִים:

When bitter almonds are taxable, sweet ones are exempt; when sweet ones are taxable, bitter ones are exempt.

Ha-ḥayyáv ba-shqedím ha-marím, paṭúr ba-mtuqím; ha-ḥayyav ba-mtuqím, paṭúr ba-marím.


שקד

שָׁקַד (canonical)
šāqáḏ (romanization)
שָׁקַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁקַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁקַדְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁקַדְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁקַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁקַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁקַד (masculine past singular third-person)
שָׁקְדָה (feminine past singular third-person)
שָׁקְדוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹקֵד (masculine present singular)
שׁוֹקֶדֶת (feminine present singular)
שׁוֹקְדִים (masculine plural present)
שׁוֹקְדוֹת (feminine plural present)
אשקוד (feminine first-person future masculine singular)
אֶשְׁקֹד (feminine first-person future masculine singular)
נשקוד (feminine first-person future masculine plural)
נִשְׁקֹד (feminine first-person future masculine plural)
תשקוד (future masculine second-person singular)
תִּשְׁקֹד (future masculine second-person singular)
תִּשְׁקְדִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁקְדוּ (future masculine plural second-person)
תשקודנה (feminine future plural second-person)
תִּשְׁקֹדְנָה (feminine future plural second-person)
ישקוד (future masculine singular third-person)
יִשְׁקֹד (future masculine singular third-person)
תשקוד (feminine future singular third-person)
תִּשְׁקֹד (feminine future singular third-person)
יִשְׁקְדוּ (future masculine plural third-person)
תשקודנה (feminine future plural third-person)
תִּשְׁקֹדְנָה (feminine future plural third-person)
שקוד (imperative masculine singular)
שְׁקֹד (imperative masculine singular)
שִׁקְדִי (feminine imperative singular)
שִׁקְדוּ (imperative masculine plural)
שקודנה (feminine imperative plural)
שְׁקֹדְנָה (feminine imperative plural)

אַ֥שְֽׁרֵי אָדָם֮ שֹׁמֵ֪עַֽ֫ לִ֥י לִשְׁקֹ֣ד עַל־דַּ֭לְתֹתַי י֤וֹם ׀ י֑וֹם לִ֝שְׁמֹ֗ר מְזוּזֹ֥ת פְּתָחָֽי׃

Tanach, Proverbs [[s:he:T2808#ח_לד|8:34]], with translation of the Jewish Publication Society:

Happy is the man that hearkeneth to me, Watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.

Ashréi adám shoméa' li, lishqód al daltotái yom yom, lishmór m'zuzót p'taḥi.

וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֵלַ֖י הֵיטַ֣בְתָּ לִרְא֑וֹת כִּֽי־שֹׁקֵ֥ד אֲנִ֛י עַל־דְּבָרִ֖י לַעֲשֹׂתֽוֹ׃

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1101#א_יב|1:12]], with translation of the Jewish Publication Society:

The LORD said to me: You have seen right, For I am watchful to bring My word to pass.

Va-yómer Adonái elái: Heiṭávta lir'ót ki shoqéd aní al dvarái la'asotó.

to work diligently, to labor, to strive, to carefully do


טיט

he-noun

טִיט • (tít, ṭîṭ) m

טִיט (canonical)
tít (romanization)
ṭîṭ (romanization)

Root
 ט־ו־ט (ṭ-w-ṭ)
From Proto-Semitic *ṭīn- (“clay”). Cognate with Akkadian 𒅎 (ṭīdum) and Arabic طِين (ṭīn).


בתולה

בְּתוּלָה • (betulá) f (plural indefinite בְּתוּלוֹת, singular construct בְּתוּלַת־, plural construct בְּתוּלוֹת־, masculine counterpart בָּתוּל)

בְּתוּלָה (canonical)
betulá (romanization)
בְּתוּלוֹת (indefinite plural)
בְּתוּלַת־ (construct singular)
בְּתוּלוֹת־ (construct plural)
בָּתוּל (masculine)

From Proto-Semitic *batūl-. Cognate with Ugaritic 𐎁𐎚𐎍𐎚 (btlt), Aramaic בְּתוּלְתָּא (bəṯūltā), Arabic بَتُول (batūl).

cog

בְּתוּלְתָּא

Aramaic בְּתוּלְתָּא (bəṯūltā)

virgin (female who has never had sexual intercourse)


בתולה

he-proper noun

בְּתוּלָה • (betulá) f

בְּתוּלָה (canonical)
betulá (romanization)

cog

בְּתוּלְתָּא

Aramaic בְּתוּלְתָּא (bəṯūltā)

(astronomy) Virgo (: A constellation in the zodiac, imagined in the shape of a maiden, that contains the bright binary star Spica)

(astrology) Virgo (: The zodiac sign for the virgin, ruled by Mercury, that covers August 23 – September 23 (tropical astrology) or September 16 – October 15 (sidereal astrology))


להרג

to-infinitive of הרג (harág), defective spelling.


להרגני

head

לְהָרְגֵנִי • (l'horgéni)

לְהָרְגֵנִי (canonical)
l'horgéni (romanization)

הַלְהָרְגֵנִי אַתָּה אֹמֵר כַּאֲשֶׁר הָרַגְתָּ אֶת הַמִּצְרִי

Is it to kill me you mean, as you killed the Egyptian

halhorgéni atá omér kaashér harágta et hamitsrí

הָרַג הרג#Hebrew

To-infinitive of הָרַג (harág), with a first-person singular pronoun suffixed as direct object: to kill me


עלינו

עָלֵינוּ • (alénu)

עָלֵינוּ (canonical)
alénu (romanization)

מִי שָׂמְךָ לְאִישׁ שַׂר וְשֹׁפֵט עָלֵינוּ

Who made thee a prince and a judge over us

Form of על (al) including first-person plural personal pronoun as object.


ויירא

וַיִּירָא • (vayirá)

וַיִּירָא (canonical)
vayirá (romanization)

וַיִּירָא מֹשֶׁה וַיֹּאמַר אָכֵן נוֹדַע הַדָּבָר

And Moses feared, and said, Surely this thing is known

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of ירא: (and) (he/it) feared/revered.


ויאמר

וַיֹּאמֶר • (vayómer) (Biblical Hebrew pausal form וַיֹּאמַר)

וַיֹּאמֶר (canonical)
vayómer (romanization)
form וַיֹּאמַר (Biblical-Hebrew pausal)

וַיֹּאמֶר לָרָשָׁע לָמָּה תַכֶּה רֵעֶךָ

Tanach, [[s:he:T0202#ב_יג|2:13]], with translation of the King James Version:

and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?

אָמַר אמר#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of אָמַר (amár): (and) (he/it) said


הרגת

כַּאֲשֶׁר הָרַגְתָּ אֶת הַמִּצְרִי

Tanach, [[s:he:T0202#ב_ד|2:4]], with translation of the King James Version:

הָרַג הרג#Hebrew

(הָרַגְתָּ, harágta) Second-person masculine singular past (suffix conjugation) of הָרַג (harág).

וְגַם אֶת אַחֶיךָ בֵית אָבִיךָ הַטּוֹבִים מִמְּךָ הָרָגְתָּ

Tanach, 2 Chronicles [[s:he:T25b21#כא_יג|21:13]], with translation of the King James Version:

and also hast slain thy brethren of thy father's house, which were better than thyself

v'gam et achécha bet avícha hatovím mim'chá harágta

הָרַג הרג#Hebrew

(הָרָגְתָּ, harágta) Second-person masculine singular past (suffix conjugation) of הָרַג (harág), Biblical Hebrew pausal form.

הָרַג הרג#Hebrew

(הָרַגְתְּ, harágt) Second-person feminine singular past (suffix conjugation) of הָרַג (harág).


רעך

רֵעֲךָ • (reachá) (Biblical Hebrew pausal form רֵעֶךָ (reécha))

רֵעֲךָ (canonical)
reachá (romanization)
form רֵעֶךָ (Biblical-Hebrew pausal)

לָמָּה תַכֶּה רֵעֶךָ

לֹא תַעֲנֶה בְרֵעֲךָ עֵד שָׁקֶר

Thou shalt not bear false witness against thy neighbour

singular form of רֵעַ (réa) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor: your friend.


נודע

he-verb

נוֹדַע • (nodá) (nif'al construction, active counterpart יָדַע)

נוֹדַע (canonical)
nodá (romanization)
יָדַע (active)

Root
 י־ד־ע (y-d-ʿ)
From the root י־ד־ע (y-d-').

וַיֹּאמֶר מִי שָׂמְךָ לְאִישׁ שַׂר וְשֹׁפֵט עָלֵינוּ הַלְהָרְגֵנִי אַתָּה אֹמֵר כַּאֲשֶׁר הָרַגְתָּ אֶת הַמִּצְרִי וַיִּירָא מֹשֶׁה וַיֹּאמַר אָכֵן נוֹדַע הַדָּבָר

And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.

vayómer mi sam'chá l'ish sar v'shofét alénu halhorgéni atá omér kaashér harágta et hamitsrí vayirá moshé vayomár achén nodá hadavár

וַיִּוָּדַע הַדָּבָר לְמָרְדֳּכַי וַיַּגֵּד לְאֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה

Tanach, Esther [[s:he:T3302#ב_כב|2:22]], with translation of the King James Version:

And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the queen

vayivadá hadavár l'mordocháy vayagéd l'estér hamalká

הרוג שנמצא נופל לארץ ולא נודע מי הכהו

a. 1200, Maimonides, יד החזקה, הלכות רוצח ושמירת נפש 9:1

someone killed who is found lying on the ground and it is not known who struck him

harúg shenimtsá nofél baárets v'lo nodá mi hikáhu

b'nosáf, hayóm nodá b'ófen rishmí ki wáinhaus lo tsar'khá samím biltí khukiyím bayamím shelif'néi motáh, […]

2011 October 26, “האלכוהול שנמצא בגופה של וויינהאוס גרם למותה” (ha'alkohól shenimtsá b'gufáh shél wáinhaus garám l'motá, “The alcohol in Winehouse's body caused her death”), in Ynet. בנוסף, היום נודע באופן רשמי כי וויינהאוס לא צרכה סמים בלתי חוקיים בימים שלפני מותה […]

Additionally, today it was officially made known that Winehouse did not consume illegal drugs in the days before her death, […]


פמיניזם

he-noun

פֶמִינִיזְם • (feminízm) m

פֶמִינִיזְם (canonical)
feminízm (romanization)

feminism (the social theory or political movement)


המתת חסד

הֲמָתַת חֶסֶד

הֲמָתַת חֶסֶד • (hamatát khésed) f

הֲמָתַת חֶסֶד (canonical)
hamatát khésed (romanization)

Roots
 מ־ו־ת (m-w-t)
 ח־ס־ד (kh-s-d)
From הֲמָתַת (hamatát, “putting to death of”) + חֶסֶד (khésed, “grace, charity, mercy”).


הרג

he-verb

הָרַג • (harág) (pa'al construction, passive counterpart נֶהֱרַג)

הָרַג (canonical)
harág (romanization)
נֶהֱרַג (passive)
הָרַגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הָרַגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הָרַגְתָּ (masculine past second-person singular)
הָרַגְתְּ (feminine past second-person singular)
הֲרַגְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲרַגְתֶּן (feminine past plural second-person)
הָרַג (masculine past singular third-person)
הָרְגָה (feminine past singular third-person)
הָרְגוּ (feminine masculine past plural third-person)
הוֹרֵג (masculine present singular)
הוֹרֶגֶת (feminine present singular)
הוֹרְגִים (masculine plural present)
הוֹרְגוֹת (feminine plural present)
אהרוג (feminine first-person future masculine singular)
אֶהֱרֹג (feminine first-person future masculine singular)
נהרוג (feminine first-person future masculine plural)
נַהֲרֹג (feminine first-person future masculine plural)
תהרוג (future masculine second-person singular)
תַּהֲרֹג (future masculine second-person singular)
תַּהַרְגִי (feminine future second-person singular)
תַּהַרְגוּ (future masculine plural second-person)
תהרוגנה (feminine future plural second-person)
תַּהֲרֹגְנָה (feminine future plural second-person)
יהרוג (future masculine singular third-person)
יַהֲרֹג (future masculine singular third-person)
תהרוג (feminine future singular third-person)
תַּהֲרֹג (feminine future singular third-person)
יַהַרְגוּ (future masculine plural third-person)
תהרוגנה (feminine future plural third-person)
תַּהֲרֹגְנָה (feminine future plural third-person)
הרוג (imperative masculine singular)
הֲרֹג (imperative masculine singular)
הִרְגִי (feminine imperative singular)
הִרְגוּ (imperative masculine plural)
הרוגנה (feminine imperative plural)
הֲרֹגְנָה (feminine imperative plural)

→⇒ Yiddish: הרגענען (hargenen)

הֵן֩ גֵּרַ֨שְׁתָּ אֹתִ֜י הַיּ֗וֹם מֵעַל֙ פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֔ה וּמִפָּנֶ֖יךָ אֶסָּתֵ֑ר וְהָיִ֜יתִי נָ֤ע וָנָד֙ בָּאָ֔רֶץ וְהָיָ֥ה כָל־מֹֽצְאִ֖י יַֽהַרְגֵֽנִי

Here you have driven me from the face of the earth, and from you I will be hidden, and I will be a wanderer and an exile on the land, and it will happen that whoever finds me will kill me.

אני הרגתי את מופסה!

1994, The Lion King, spoken by Scar (Eli Gorenstein):

אתה הורג אותי.

הִנֵּה אָנֹכִי הֹרֵג אֶת־בִּנְךָ בְּכֹרֶך

Tanach, [[s:he:T0204#ד_כג|4:23]], with Young's Literal Translation:

lo, I am slaying thy son, thy first-born

hinnē ānoḵī hōrēḡ eṯ-binḵā bəḵōréḵā

(הֹרֵג, horég) masculine singular present participle and present tense of הָרַג

הָרַג הרג#Hebrew

כִּי הָרֹג תַּהַרְגֶנּוּ

Tanach, [[s:he:T0513#יג_ט|13:9]], with translation of the Jewish Publication Society:

הָרַג הרג#Hebrew

(הָרֹג, haróg) infinitive absolute of הָרַג


הרג

(uncountable) killing, murder, slaughter, massacre


מהנדס

he-noun

מְהַנְדֶּסֶת

מְהַנְדְּסִים

מְהַנְדְּסֵי

מְהַנְדֵּס • (m'handés) m (plural indefinite מְהַנְדְּסִים, singular construct מְהַנְדֵּס־, plural construct מְהַנְדְּסֵי־, feminine counterpart מְהַנְדֶּסֶת)

מְהַנְדֵּס (canonical)
m'handés (romanization)
מְהַנְדְּסִים (indefinite plural)
מְהַנְדֵּס־ (construct singular)
מְהַנְדְּסֵי־ (construct plural)
מְהַנְדֶּסֶת (feminine)

Root
 ה־נ־ד־ס (h-n-d-s)
From the root ה־נ־ד־ס, which is from הַנְדָּסָה (handasá, “engineering”).
Probably derived from Arabic مُهَنْدِس (muhandis).

engineer (person qualified or professionally engaged in engineering)


מהנדס

he-adj

מְהֻנְדָּס • (m'hundás)

מְהֻנְדָּס (canonical)
m'hundás (romanization)

מהונדס מהונדס#Hebrew


בלט

he-noun

בָּלֵט • (balét) m (plural indefinite בָּלֵטִים, plural construct בָּלֵטֵי־)

בָּלֵט (canonical)
balét (romanization)
בָּלֵטִים (indefinite plural)
בָּלֵטֵי־ (construct plural)


קולני

he-adj

קוֹלָנִי • (kolaní) (feminine קוֹלָנִית, masculine plural קוֹלָנִיִים, feminine plural קוֹלָנִיוֹת)

קוֹלָנִי (canonical)
kolaní (romanization)
קוֹלָנִית (feminine)
קוֹלָנִיִים (masculine plural)
קוֹלָנִיוֹת (feminine plural)

Derived from the noun קול with the addition of the suffix -נ- (-n-) to indicate excessiveness, and the suffix י- (-í) to indicate adjective. Compare גזעני (=racist, lit. "excessively racial"), לאומני (=nationalistic, lit. "excessively national").


אלמנט

he-noun

אֵלֵמֶנְטִים

אֵלֵמֶנְט • (element) m (plural indefinite אֵלֵמֶנְטִים, singular construct אֵלֵמֶנְט־, plural construct אֵלֵמֶנְטֵי־)

אֵלֵמֶנְט (canonical)
element (romanization)
אֵלֵמֶנְטִים (indefinite plural)
אֵלֵמֶנְט־ (construct singular)
אֵלֵמֶנְטֵי־ (construct plural)


אירוני

he-adj

אִירוֹנִי • (iróni) (feminine אירונית, masculine plural אירוניים, feminine plural אירוניות)

אִירוֹנִי (canonical)
iróni (romanization)
אירונית (feminine)
אירוניים (masculine plural)
אירוניות (feminine plural)


שמרטף

he-noun

שְׁמַרְטַפִּים

שְׁמַרְטַפֵּי

שְׁמַרְטַפִּית

שְׁמַרְטַף • (sh'martáf) m (plural indefinite שְׁמַרְטַפִּים, singular construct שְׁמַרְטַף־, plural construct שְׁמַרְטַפֵּי־, feminine counterpart שְׁמַרְטַפִּית)

שְׁמַרְטַף (canonical)
sh'martáf (romanization)
שְׁמַרְטַפִּים (indefinite plural)
שְׁמַרְטַף־ (construct singular)
שְׁמַרְטַפֵּי־ (construct plural)
שְׁמַרְטַפִּית (feminine)

From שמר (shamár, “to guard; (hence, by extension) to keep”) + טף (taf, “babies, infants, small children”).

compound

A (male) babysitter: a (male) person who takes care of one or more infants or children.


שמרטף

he-verb

שְׁמִרְטֵף • (sh'mirtéf) (pi'el construction)

שְׁמִרְטֵף (canonical)
sh'mirtéf (romanization)

From the above, via the root ש־מ־ר־ט־ף (sh-m-r-t-p).

To babysit: to act as a babysitter (for).


שמרטף

שְׁמֻרְטַף • (sh'murtáf) (pu'al construction)

שְׁמֻרְטַף (canonical)
sh'murtáf (romanization)

שמורטף שמורטף#Hebrew


הציל

הִצִּיל • (hitsíl) (hif'il construction, passive counterpart הוצל / הֻצַּל)

הִצִּיל (canonical)
hitsíl (romanization)
הוצל (passive)
הֻצַּל (passive)
הִצַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִצַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִצַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
הִצַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
הִצַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִצַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִצִּיל (masculine past singular third-person)
הִצִּילָה (feminine past singular third-person)
הִצִּילוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַצִּיל (masculine present singular)
מַצִּילָה (feminine present singular)
מַצִּילִים (masculine plural present)
מַצִּילוֹת (feminine plural present)
אַצִּיל (feminine first-person future masculine singular)
נַצִּיל (feminine first-person future masculine plural)
תַּצִּיל (future masculine second-person singular)
תַּצִּילִי (feminine future second-person singular)
תַּצִּילוּ (future masculine plural second-person)
תַּצֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יַצִּיל (future masculine singular third-person)
תַּצִּיל (feminine future singular third-person)
יַצִּילוּ (future masculine plural third-person)
תַּצֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
הַצֵּל (imperative masculine singular)
הַצִּילִי (feminine imperative singular)
הַצִּילוּ (imperative masculine plural)
הַצֵּלְנָה (feminine imperative plural)

2010 July 31, Ariel Noy, “מכשיר בו משתמשים בלחימה הציל חייו של תינוק” (makhshír bo mishtam'shím bil'khimá hitsíl khayáv shel tinók, “Device used in battle saves infant's life”), in וואלה!.


קריטי

he-adj

קְרִיטִי • (kríti) (feminine קְרִיטִית, masculine plural קְרִיטִיִים, feminine plural קְרִטִיוֹת)

קְרִיטִי (canonical)
kríti (romanization)
קְרִיטִית (feminine)
קְרִיטִיִים (masculine plural)
קְרִטִיוֹת (feminine plural)

במצב קריטי

אקספוננט קריטי

נתיב קריטי

קטע קריטי

מסה קריטית

Critical: important, significant, urgent.


קול צף

he-noun

קוֹלוֹת צָפִים

קוֹל צָף • (kol tsaf) m (plural indefinite קוֹלוֹת צָפִים)

קוֹל צָף (canonical)
kol tsaf (romanization)
קוֹלוֹת צָפִים (indefinite plural)

A noun-adjective phrase of קול (=voice, vote) and צף (=floating). Most likely to be a loan translation from English.


גל קול

גַּלֵּי־קוֹל

גַּל־קוֹל • (gal-kól) m (plural indefinite גַּלֵּי־קוֹל)

גַּל־קוֹל (canonical)
gal-kól (romanization)
גַּלֵּי־קוֹל (indefinite plural)

A construction form of גל (=wave) and קול (=voice).


גרף

גְּרָף • (gráf) m (plural indefinite גְּרָפִים, singular construct גְּרַף־, plural construct גְּרָפֵי־)

גְּרָף (canonical)
gráf (romanization)
גְּרָפִים (indefinite plural)
גְּרַף־ (construct singular)
גְּרָפֵי־ (construct plural)

From English graph, ultimately from Ancient Greek γράφω (gráphō, “to scratch, to scrape, to graze”) (see further etymology there).

der

a graph (an ordered pair in graph theory)


סאונה

he-noun

סָאוּנָה • (sáuna) f (plural indefinite סָאוּנוֹת)

סָאוּנָה (canonical)
sáuna (romanization)
סָאוּנוֹת (indefinite plural)


לא מדבשך ולא מעקצך

he-proverb

לֹא מִדֻּבְשְׁךָ וְלֹא מֵעֻקְצְךָ

לֹא מִדֻּבְשְׁךָ וְלֹא מֵעֻקְצְךָ • (lo miduvsh'khá v'ló me'ukts'khá)

לֹא מִדֻּבְשְׁךָ וְלֹא מֵעֻקְצְךָ (canonical)
lo miduvsh'khá v'ló me'ukts'khá (romanization)

From Midrash Tanhuma.
Literally "not from your honey and not from your stinger".

I have no desire for what you're suggesting to me, not for the good in it and not for the bad in it.


קול קורא

he-noun

קוֹל קוֹרֵא • (kol koré) m (no plural forms)

קוֹל קוֹרֵא (canonical)
kol koré (romanization)

A noun-adjective phrase of קול (=voice) and קוֹרֵא (=calling out), Lit. "a calling voice".

call for participation (in a conference or a project), call for submission (of academic papers, of project proposals)


אספלט

אַסְפַלְט • (asfált) m

אַסְפַלְט (canonical)
asfált (romanization)

asphalt (sticky, black and highly viscous liquid)


שב

שָׁב (canonical)
sháv (romanization)
שַׁבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שַׁבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שַׁבְתָּ (masculine past second-person singular)
שַׁבְתְּ (feminine past second-person singular)
שַׁבְתֶּם (masculine past plural second-person)
שַׁבְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁב (masculine past singular third-person)
שָׁבָה (feminine past singular third-person)
שָׁבוּ (feminine masculine past plural third-person)
שָׁב (masculine present singular)
שָׁבָה (feminine present singular)
שָׁבִים (masculine plural present)
שָׁבוֹת (feminine plural present)
אָשׁוּב (feminine first-person future masculine singular)
נָשׁוּב (feminine first-person future masculine plural)
תָּשׁוּב (future masculine second-person singular)
תָּשׁוּבִי (feminine future second-person singular)
תָּשׁוּבוּ (future masculine plural second-person)
תשובנה (feminine future plural second-person)
תָּשֹׁבְנָה (feminine future plural second-person)
יָשׁוּב (future masculine singular third-person)
תָּשׁוּב (feminine future singular third-person)
יָשׁוּבוּ (future masculine plural third-person)
תשובנה (feminine future plural third-person)
תָּשֹׁבְנָה (feminine future plural third-person)
שׁוּב (imperative masculine singular)
שׁוּבִי (feminine imperative singular)
שׁוּבוּ (imperative masculine plural)
שובנה (feminine imperative plural)
שֹׁבְנָה (feminine imperative plural)

Root
 שׁ־ו־ב (sh-w-b)
Cognate with Ugaritic 𐎘𐎁 (ṯb, “to return”).

לֵךְ שֻׁב מִצְרָיִם

Tanach, [[s:he:T0204#ד_יט|4:19]], with translation of the King James Version:

to return (to go back to a place or person)

to return (to go back in narration, argument, or thought)

ואם לא שב אלא בימי זקנותו, ובעת שאי אפשר לו לעשות מה שהיה עושה, אף על פי שאינה תשובה מעולה, מועלת היא לו ובעל תשובה הוא
And if he only repented in the days of his old age, and in a time that he it is not able to do what he has done – although it is not superb repentance, it is helpful for him and he is a repentant.

Mishneh Torah, Laws of Repentance 2:1, with translation by Wikisource


שב

head

שֵׁב • (shév)

יָשַׁב ישב#Hebrew

Masculine singular imperative of יָשַׁב (yasháv).


רמזור

he-noun

רַמְזוֹר • (ramzór) m (plural indefinite רַמְזוֹרִים)

רַמְזוֹר (canonical)
ramzór (romanization)
רַמְזוֹרִים (indefinite plural)

Blend of רֶמֶז (rémez, “clue”) + אוֹר (or, “light”), thus literally, “clue light”.


אתון

he-noun

אָתוֹן • ('atón) f (plural indefinite אֲתוֹנוֹת, singular construct אֲתוֹן־, masculine counterpart חֲמוֹר)

אָתוֹן (canonical)
'atón (romanization)
אֲתוֹנוֹת (indefinite plural)
אֲתוֹן־ (construct singular)
חֲמוֹר (masculine)

[ʔɔˑˈθoː.on]

From Proto-Semitic *ʔatān-. Cognate with Aramaic אֲתָנָא (ʾăṯānā), אַתָּנָא (ʾattānā), Arabic أَتَان (ʔatān).

cog

Aramaic אֲתָנָא (ʾăṯānā)

וַתֵּרֶא הָאָתוֹן אֶת־מַלְאַךְ יְהוָה נִצָּב בַּדֶּרֶךְ וְחַרְבּוֹ שְׁלוּפָה בְּיָדוֹ וַתֵּט הָאָתוֹן מִן־הַדֶּרֶךְ וַתֵּלֶךְ בַּשָּׂדֶה וַיַּךְ בִּלְעָם אֶת־הָאָתוֹן לְהַטֹּתָהּ הַדָּרֶךְ׃

Tanach, Numbers [[s:he:T0422#כב_כג|22:23]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the ass saw the angel of the LORD standing in the way, with his sword drawn in his hand; and the ass turned aside out of the way, and went into the field; and Balaam smote the ass, to turn her into the way.

Va-tére ha-atón et mal'ákh Adonái nitsáv ba-dérekh v-ḥarb-ó shlufá b-yad-o va-tét ha-atón min ha-dérekh va-télekh ba-sadéh va-yakh Bil'ám et ha-atón l'hatotáh ha-dárekh.

הַשָּׁם בְּהֵמָה מֵחֲבֵירוֹ, עַד כַּמָּה חַייָב בָּאַחֵרָיוּתָהּ? סוּמָכוֹס אוֹמֵר: הַגּוֹדָרוֹת שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ, בָּאֲתוֹנוֹת עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה חֹדֶשׁ.

a. 425 C.E., Jerusalem Talmud, Bava Metzi'a 5:4:

If someone has an animal placed with them from their fellow, how long are they liable for its responsibility? Symmachus says: for folded livestock twelve months, for she-asses twenty-four months.

Ha-sam b'hemá me-ḥaver-ó, 'ad kammá ḥayyáv ba-aḥerayut-áh? Súmakhos omér: ha-godarót shnéim 'asár ḥódesh, ba-atonót 'esrím v-arba'á ḥódesh.


אתון

head

אָתוֹן • ('atón)


ויבקש

וַיְבַקֵּשׁ • (vayvakésh)

וַיְבַקֵּשׁ (canonical)
vayvakésh (romanization)

וַיִּשְׁמַע פַּרְעֹה אֶת הַדָּבָר הַזֶּה וַיְבַקֵּשׁ לַהֲרֹג אֶת מֹשֶׁה

Tanach, [[s:he:T0202#ב_טו|2:15]], with translation of the Darby Bible:

And Pharaoh heard of this matter, and sought to slay Moses.

vayishmá par'ó et hadavár hazé vayvakésh laharóg et moshé

בִּקֵּשׁ בקש#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of בִּקֵּשׁ (bikésh): (and) (he/it) sought.


ויבקש

וַיְבֻקַּשׁ • (vayvukásh)

וַיְבֻקַּשׁ (canonical)
vayvukásh (romanization)

וַיְבֻקַּשׁ הַדָּבָר וַיִּמָּצֵא

Tanach, Esther [[s:he:T3302#ב_כג|2:23]], with translation of the Darby Bible:

And the matter was investigated and found out

בֻּקַּשׁ בקש#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of בֻּקַּשׁ (bukásh): (and) (he/it) was sought.


וישמע

וַיִּשְׁמַע • (vayishmá)

וַיִּשְׁמַע (canonical)
vayishmá (romanization)

וַיִּשְׁמַע פַּרְעֹה אֶת הַדָּבָר הַזֶּה

שָׁמַע שמע#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of שָׁמַע: (and) (he/it) heard.


וישמע

וַיְשַׁמַּע • (vayshamá)

וַיְשַׁמַּע (canonical)
vayshamá (romanization)

וַיְשַׁמַּע שָׁאוּל אֶת הָעָם

Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a15#טו_ד|15:4]], with translation of the Darby Bible:

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of שמע.


תרח

(biblical) Terah (the father of Abraham)


ציתר

he-noun

צִיתָר • (tsitár) m (plural indefinite צִיתָרִים)

צִיתָר (canonical)
tsitár (romanization)
צִיתָרִים (indefinite plural)


מדעי המחשב

מַדְּעֵי הַמַּחְשֵׁב

מַדְּעֵי הַמַּחְשֵׁב • (mad'éi hamakhshév) m pl

מַדְּעֵי הַ מַּחְשֵׁב (canonical)
mad'éi hamakhshév (romanization)

מַדְּעֵי (“sciences of”) + הַמַּחְשֵׁב (“the computer”), calque of English computer science. Attested since 1964.

affix

(uncountable) computer sciences (study of computers and their architecture)


פולט

he-proper noun

פּוּלֶט • (Polét) f

פּוּלֶט (canonical)
Polét (romanization)

A transliteration of the English female given name Paulette


הומניזם

he-noun

הוּמָנִיזְם • (humanízm) m

הוּמָנִיזְם (canonical)
humanízm (romanization)

From English humanism, itself borrowed from German Humanismus.


מצוות

head

מִצְווֹת • (mitsvót)

he-noun form

מִצְווֹת • (mitsvót)

מִצְווֹת (canonical)
mitsvót (romanization)

מצווה / מִצְוָה
מצווה#Hebrew

plural indefinite form of מצווה / מִצְוָה (mitsvá)


רבשקה

he-proper noun

רַבְשָׁקֵה • (ravshaké) m

רַבְשָׁקֵה (canonical)
ravshaké (romanization)


ויברח

head

וַיִּבְרַח • (vayivrách)

וַיִּבְרַח (canonical)
vayivrách (romanization)

וַיִּבְרַח מֹשֶׁה מִפְּנֵי פַרְעֹה

Tanach, [[s:he:T0202#ב_טו|2:15]], with translation of the King James Version:

בָּרַח ברח#Hebrew

(And) (he/it) fled: third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of בָּרַח (barách).


מצוה

he-noun

מִצְוָה • (mitsvá) f (plural indefinite מִצְווֹת / מִצְוֹת, singular construct מִצְוַת־, plural construct מִצְווֹת / מִצְוֹת־)

מִצְוָה (canonical)
mitsvá (romanization)
מִצְווֹת (indefinite plural)
מִצְוֹת (indefinite plural)
מִצְוַת־ (construct singular)
מִצְווֹת (construct plural)
מִצְוֹת־ (construct plural)

מצווה מצווה#Hebrew


מצוה

head

מְצַוֶּה • (m'tsavé)

מְצַוֶּה (canonical)
m'tsavé (romanization)

מצווה מצווה#Hebrew

ציווה / צִוָּה
ציווה#Hebrew

defective spelling of מצווה: masculine singular present participle and present tense of ציווה / צִוָּה (tsivá)


מצוה

מְצֻוֶּה • (m'tsuvé)

מְצֻוֶּה (canonical)
m'tsuvé (romanization)

מצווה מצווה#Hebrew

צווה / צֻוָּה
צווה#Hebrew

defective spelling of מצווה: masculine singular present participle and present tense of צווה / צֻוָּה (tsuvá)


מצות

מִצְוַת־ • (mitsvát-) f

he-noun form

מִצְוַת־ • (mitsvát-) f

מִצְוַת־ (canonical)
mitsvát- (romanization)

מצווה / מִצְוָה
מצווה#Hebrew

singular construct state form of מצווה / מִצְוָה (mitsvá), defective spelling


מצות

מַצּוֹת (canonical)
matsót (romanization)

מַצָּה מצה#Hebrew

plural indefinite form of מַצָּה (matsá)


מצות

he-noun

מַצּוּת • (matsút) ?

מַצּוּת (canonical)
matsút (romanization)


תזמורת

תזמורת / תִּזְמֹרֶת • (tizmóret) f (plural indefinite תזמורות / תִּזְמֹרוֹת) [pattern: תִּקְטֹלֶת]

תִּזְמֹרֶת (canonical)
tizmóret (romanization)
תזמורות (indefinite plural)
תִּזְמֹרוֹת (indefinite plural)

orchestra (large group of musicians who play together on various instruments)


וישב

head

וַיֵּשֶׁב • (vayéshev)

וַיֵּשֶׁב (canonical)
vayéshev (romanization)

From the root י־ש־ב in paal construction

וַיִּבְרַח מֹשֶׁה מִפְּנֵי פַרְעֹה וַיֵּשֶׁב בְּאֶרֶץ מִדְיָן וַיֵּשֶׁב עַל הַבְּאֵר

Tanach, Exodus [[s:he:T0202#ב_טו|2:15]], with translation of the King James Version:

But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.

vayivrách moshé mip'né par'ó vayéshev b'érets midyán vayéshev ál hab'ér

יָשַׁב ישב#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of יָשַׁב (yasháv).


וישב

וַיָּשֶׁב • (vayáshev)

וַיָּשֶׁב (canonical)
vayáshev (romanization)

From the root ש־ו־ב in hif'il construction

וַיֹּאמֶר הָשֵׁב יָדְךָ אֶל חֵיקֶךָ וַיָּשֶׁב יָדוֹ אֶל חֵיקוֹ

Tanach, [[s:he:T0204#ד_ז|4:7]], with Young's Literal Translation:

and He saith, 'Put back thy hand unto thy bosom;' and he putteth back his hand unto his bosom

vayómer hashév yad'chá él chekécha vayáshev yadó él chekó

כִּי בָא סוּס פַּרְעֹה בְּרִכְבּוֹ וּבְפָרָשָׁיו בַּיָּם וַיָּשֶׁב יהוה עֲלֵהֶם אֶת מֵי הַיָּם

Tanach, [[s:he:T0215#טו_יט|15:19]], with translation of the Darby Bible:

For the horse of Pharaoh, with his chariots and with his horsemen, came into the sea, and Jehovah brought again the waters of the sea upon them

ki va sus par'ó b'richbó uvfarasháv bayám vayáshev YHVH alehém et me hayám

וַיָּשֶׁב מֹשֶׁה אֶת דִּבְרֵי הָעָם אֶל יהוה

Tanach, Exodus [[s:he:T0219#יט_ח|19:8]], with translation of the King James Version:

And Moses returned the words of the people unto the Lord.

הֵשִׁיב השיב#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of הֵשִׁיב (heshív).


וישב

וַיָּשָׁב • (vayáshov)

וַיָּשָׁב (canonical)
vayáshov (romanization)

From the root ש־ו־ב in paal construction

וַיָּשָׁב רְאוּבֵן אֶל הַבּוֹר

Tanach, [[s:he:T0137#לז_כט|37:29]], with translation of the Darby Bible:

וַיָּשָׁב מַלְאַךְ יהוה שֵׁנִית וַיִּגַּע בּוֹ

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a19#יט_ז|19:7]], with translation of the King James Version:

And the angel of the Lord came again the second time, and touched him

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of שָׁב (sháv).


וישב

וַיִּשְׁבְּ • (vayíshb)

וַיִּשְׁבְּ (canonical)
vayíshb (romanization)

From the root ש־ב־ה in paal construction

וַיִּלָּחֶם בְּיִשְׂרָאֵל וַיִּשְׁבְּ מִמֶּנּוּ שֶׁבִי

Tanach, [[s:he:T0421#כא_א|21:1]], with translation of the King James Version:

then he fought against Israel, and took some of them prisoners

vayiláchem b'yisraél vayíshb miménu shévi

שָׁבָה שבה#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of שָׁבָה (shavá).


בנות

בָּנוֹת • (banót) f pl (plural construct בְּנוֹת)

בָּנוֹת (canonical)
banót (romanization)
בְּנוֹת (construct plural)


ותמלאנה

וַתְּמַלֶּאנָה

וַתְּמַלֶּאנָה • (vat'maléna)

וַתְּמַלֶּאנָה (canonical)
vat'maléna (romanization)

וַתָּבֹאנָה וַתִּדְלֶנָה וַתְּמַלֶּאנָה אֶת הָרְהָטִים

Tanach, Exodus [[s:he:T0202#ב_טז|2:16]], with translation of the King James Version:

and they came and drew water, and filled the troughs

vatavóna vatidléna vat'maléna et har'hatím

מִלֵּא מלא#Hebrew

(And) (they) filled: third-person feminine plural vav-consecutive imperfect (hence past tense) of מִלֵּא (milé).


ותבאנה

וַתָּבֹאנָה • (vatavóna)

וַתָּבֹאנָה (canonical)
vatavóna (romanization)

וּלְכֹהֵן מִדְיָן שֶׁבַע בָּנוֹת וַתָּבֹאנָה

Now the priest of Midian had seven daughters: and they came

(And) (they) came: future, converted to past by the prefixed ו־, feminine, plural, third-person form of בָּא


שוטרת

he-noun

שׁוֹטֶרֶת • (shotéret) f (plural indefinite שׁוֹטְרוֹת, singular construct שׁוֹטֶרֶת־, plural construct שׁוֹטְרוֹת־, masculine counterpart שׁוֹטֵר)

שׁוֹטֶרֶת (canonical)
shotéret (romanization)
שׁוֹטְרוֹת (indefinite plural)
שׁוֹטֶרֶת־ (construct singular)
שׁוֹטְרוֹת־ (construct plural)
שׁוֹטֵר (masculine)

(law enforcement) policewoman (a female police officer)


תבאנה

head

תָּבֹאנָה • (tavóna)

he-verb form

תָּבֹאנָה • (tavóna)

תָּבֹאנָה (canonical)
tavóna (romanization)

second-person feminine plural future (prefix conjugation) of בָּא (ba)

וְתָבֹאנָה לָּךְ שְׁתֵּי אֵלֶּה רֶגַע בְּיוֹם אֶחָד

Tanach, Isaiah [[s:he:T1047#מז_ט|47:9]], with translation of the King James Version:

But these two things shall come to thee in a moment in one day

v'tavóna lach sh'te éle réga b'yom echád

third-person feminine plural future (prefix conjugation) of בָּא (ba)


בתולת

head

בְּתוּלַת • (b'tulát)

he-noun form

בְּתוּלַת • (b'tulát)

בְּתוּלַת (canonical)
b'tulát (romanization)

בְּתוּלָה בתולה#Hebrew

singular construct state form of בְּתוּלָה (betulá)


בתולות

head

בְּתוּלוֹת • (b'tulót)

he-noun form

בְּתוּלוֹת • (b'tulót)

בְּתוּלוֹת (canonical)
b'tulót (romanization)

בְּתוּלָה בתולה#Hebrew

plural indefinite form of בְּתוּלָה (betulá)

בְּתוּלָה בתולה#Hebrew

plural construct state form of בְּתוּלָה (betulá)


מטר מטאורים

he-noun

מָטָר מֵטֵאוֹרִים

מָטָר מֵטֵאוֹרִים • (matár-mete'órim) m

מָטָר מֵטֵאוֹרִים (canonical)
matár-mete'órim (romanization)

he:מטר מטאורים


סוס טרויאני

סוּס טְרוֹיָאנִי

סוּס טְרוֹיָאנִי • (sus troyáni) m

סוּס טְרוֹיָאנִי (canonical)
sus troyáni (romanization)

סוס טרויאני on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ

Trojan horse
Trojan horse#English:_Q50193


סוס טרויאני

סוּס טְרוֹיָאנִי

סוּס טְרוֹיָאנִי • (sus troyáni) m

סוס טרויאני (תוכנה) on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ

Trojan horse
Trojan horse#English:_Q14639

(computer security) Trojan horse (a malicious program that is disguised as legitimate software)


התגלה

he-verb

הִתְגַּלָּה • (hitgalá) (hitpa'el construction)

הִתְגַּלָּה (canonical)
hitgalá (romanization)
הִתְגַּלֵּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְגַּלֵּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְגַּלֵּיתָ (masculine past second-person singular)
הִתְגַּלֵּית (feminine past second-person singular)
הִתְגַּלֵּיתֶם (masculine past plural second-person)
הִתְגַּלֵּיתֶן (feminine past plural second-person)
הִתְגַּלָּה (masculine past singular third-person)
הִתְגַּלְּתָה (feminine past singular third-person)
הִתְגַּלּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְגַּלֶּה (masculine present singular)
מִתְגַּלָּה (feminine present singular)
מִתְגַּלִּים (masculine plural present)
מִתְגַּלּוֹת (feminine plural present)
אֶתְגַּלֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נִתְגַּלֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְגַּלֶּה (future masculine second-person singular)
תִּתְגַּלִּי (feminine future second-person singular)
תִּתְגַּלּוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְגַּלֶּינָה (feminine future plural second-person)
יִתְגַּלֶּה (future masculine singular third-person)
תִּתְגַּלֶּה (feminine future singular third-person)
יִתְגַּלּוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְגַּלֶּינָה (feminine future plural third-person)
הִתְגַּלֵּה (imperative masculine singular)
הִתְגַּלִּי (feminine imperative singular)
הִתְגַּלּוּ (imperative masculine plural)
הִתְגַּלֶּינָה (feminine imperative plural)


פגניות

he-noun

פָּגָנִיּוּת

פָּגָנִיּוּת • (pagániut) f

פָּגָנִיּוּת (canonical)
pagániut (romanization)

suffix

פָּגָנִי (pagáni) + ־וּת (-ut)

paganism (local religions practiced before the introduction of Christianity)


אתלט

he-noun

אַתְלֶט • (atlét) m

אַתְלֶט (canonical)
atlét (romanization)

athlete (a person who actively participates in physical sports, possibly highly skilled in sports)


עוגת גבינה

עוּגַת־גְּבִינָה

עוּגַת־גְּבִינָה • (ugát-g'viná) f

עוּגַת ־גְּבִינָה (canonical)
ugát-g'viná (romanization)

Cheesecake, a cheesecake: a dessert pie with a major ingredient being cottage cheese or cream cheese.


מסטיקא

מַסְטִיקָא • (mastíka) ?

מַסְטִיקָא (canonical)
mastíka (romanization)

Ultimately from Ancient Greek μαστίχη (mastíkhē). Doublet of מַסְטִיק (mástik).

mastic (the flexible, waterproof filler)


אלת המסטיק

אֵלַת הַמַּסְטִיק

אֵלַת הַמַּסְטִיק • (elat haMástik) f (no construct forms)

אֵלַת הַ מַּסְטִיק (canonical)
elat haMástik (romanization)

From אֵלָה (ela, “A tree of the genus Pistacia”) + מַסְטִיק (mástik, “chewing gum; mastic”).

Pistacia lentiscus
Pistacia lentiscus#Translingual

mastic (the shrub or tree Pistacia lentiscus)


מישיגן

he-proper noun

מִישִׁיגֶן • (míshigen) f

מִישִׁיגֶן (canonical)
míshigen (romanization)

Lake Michigan
Lake Michigan#English:_Q1169

Lake Michigan (one of the Great Lakes of North America, and the only one located entirely within the United States)


שוחרר

he-verb

שוחרר / שֻׁחְרַר • (shukhrár) (pu'al construction, active counterpart שיחרר / שִׁחְרֵר)

שֻׁחְרַר (canonical)
shukhrár (romanization)
שיחרר (active)
שִׁחְרֵר (active)
שוחררתי (feminine first-person masculine past singular)
שֻׁחְרַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שוחררנו (feminine first-person masculine past plural)
שֻׁחְרַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שוחררת (masculine past second-person singular)
שֻׁחְרַרְתָּ (masculine past second-person singular)
שוחררת (feminine past second-person singular)
שֻׁחְרַרְתְּ (feminine past second-person singular)
שוחררתם (masculine past plural second-person)
שֻׁחְרַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
שוחררתן (feminine past plural second-person)
שֻׁחְרַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
שוחרר (masculine past singular third-person)
שֻׁחְרַר (masculine past singular third-person)
שוחררה (feminine past singular third-person)
שֻׁחְרְרָה (feminine past singular third-person)
שוחררו (feminine masculine past plural third-person)
שֻׁחְרְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
משוחרר (masculine present singular)
מְשֻׁחְרָר (masculine present singular)
משוחררת (feminine present singular)
מְשֻׁחְרֶרֶת (feminine present singular)
משוחררים (masculine plural present)
מְשֻׁחְרָרִים (masculine plural present)
משוחררות (feminine plural present)
מְשֻׁחְרָרוֹת (feminine plural present)
אשוחרר (feminine first-person future masculine singular)
אֲשֻׁחְרַר (feminine first-person future masculine singular)
נשוחרר (feminine first-person future masculine plural)
נְשֻׁחְרַר (feminine first-person future masculine plural)
תשוחרר (future masculine second-person singular)
תְּשֻׁחְרַר (future masculine second-person singular)
תשוחררי (feminine future second-person singular)
תְּשֻׁחְרְרִי (feminine future second-person singular)
תשוחררו (future masculine plural second-person)
תְּשֻׁחְרְרוּ (future masculine plural second-person)
תשוחררנה (feminine future plural second-person)
תְּשֻׁחְרַרְנָה (feminine future plural second-person)
ישוחרר (future masculine singular third-person)
יְשֻׁחְרַר (future masculine singular third-person)
תשוחרר (feminine future singular third-person)
תְּשֻׁחְרַר (feminine future singular third-person)
ישוחררו (future masculine plural third-person)
יְשֻׁחְרְרוּ (future masculine plural third-person)
תשוחררנה (feminine future plural third-person)
תְּשֻׁחְרַרְנָה (feminine future plural third-person)

Root
 שׁ־ח־ר־ר (sh-kh-r-r)
Passive of שחרר (shikhrér), from the root ש־ח־ר־ר (sh-ḥ-r-r).


דרכון

he-noun

דַּרְכּוֹנִים

דַּרְכּוֹנֵי

דַּרְכּוֹן • (darkón) m (plural indefinite דַּרְכּוֹנִים, singular construct דַּרְכּוֹן־, plural construct דַּרְכּוֹנֵי־)

דַּרְכּוֹן (canonical)
darkón (romanization)
דַּרְכּוֹנִים (indefinite plural)
דַּרְכּוֹן־ (construct singular)
דַּרְכּוֹנֵי־ (construct plural)

Root
 ד־ר־ך (d-r-k)
דֶּרֶךְ (dérekh) + ־וֹן (-ón)

suffix

דֶּרֶךְ (dérekh) + ־וֹן (-ón)

passport (document showing identity and nationality)


ערים

head

עָרִים • (arím)

he-noun form

עָרִים • (arím)

עִיר עיר#Hebrew


דרכונים

head

דַּרְכּוֹנִים

דַּרְכּוֹנִים • (darkoním)

he-noun form

דַּרְכּוֹנִים

דַּרְכּוֹנִים • (darkoním)

דַּרְכּוֹנִים (canonical)
darkoním (romanization)

דַּרְכּוֹן דרכון#Hebrew

plural indefinite form of דַּרְכּוֹן (darkón)


אלו

he-pron

אֵלּוּ • (élu) f pl


אלו

he-det

אֵלּוּ • (élu) f pl


אלו

head

אֵלָו • (eláv)

וַיֹּאמֶר יהוה אֵלָו עֲבֹר בְּתוֹךְ הָעִיר

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1209#ט_ד|9:4]], with translation of the King James Version:

And the Lord said unto him, Go through the midst of the city

אליו אליו#Hebrew

(rare, archaic) defective spelling of אליו.


אלו

he-con

אילו / אִלּוּ • (ílu)

אילו (canonical)
אִלּוּ (canonical)
ílu (romanization)

Most likely from אִם לוּ ('im lú, “if if”) through assimilation.


הוצע

he-verb

הוצע / הֻצַּע • (hutsá) (huf'al construction, active counterpart הִצִּיעַ)

הֻצַּע (canonical)
hutsá (romanization)
הִצִּיעַ (active)
הוצעתי (feminine first-person masculine past singular)
הֻצַּעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוצענו (feminine first-person masculine past plural)
הֻצַּעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוצעת (masculine past second-person singular)
הֻצַּעְתָּ (masculine past second-person singular)
הוצעת (feminine past second-person singular)
הֻצַּעְתְּ (feminine past second-person singular)
הוצעתם (masculine past plural second-person)
הֻצַּעְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוצעתן (feminine past plural second-person)
הֻצַּעְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוצע (masculine past singular third-person)
הֻצַּע (masculine past singular third-person)
הוצעה (feminine past singular third-person)
הֻצְּעָה (feminine past singular third-person)
הוצעו (feminine masculine past plural third-person)
הֻצְּעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוצע (masculine present singular)
מֻצָּע (masculine present singular)
מוצעת (feminine present singular)
מֻצַּעַת (feminine present singular)
מוצעים (masculine plural present)
מֻצָּעִים (masculine plural present)
מוצעות (feminine plural present)
מֻצָּעוֹת (feminine plural present)
אוצע (feminine first-person future masculine singular)
אֻצַּע (feminine first-person future masculine singular)
נוצע (feminine first-person future masculine plural)
נֻצַּע (feminine first-person future masculine plural)
תוצע (future masculine second-person singular)
תֻּצַּע (future masculine second-person singular)
תוצעי (feminine future second-person singular)
תֻּצְּעִי (feminine future second-person singular)
תוצעו (future masculine plural second-person)
תֻּצְּעוּ (future masculine plural second-person)
תוצענה (feminine future plural second-person)
תֻּצַּעְנָה (feminine future plural second-person)
יוצע (future masculine singular third-person)
יֻצַּע (future masculine singular third-person)
תוצע (feminine future singular third-person)
תֻּצַּע (feminine future singular third-person)
יוצעו (future masculine plural third-person)
יֻצְּעוּ (future masculine plural third-person)
תוצענה (feminine future plural third-person)
תֻּצַּעְנָה (feminine future plural third-person)


אתונות

head

אֲתוֹנוֹת • (atonót)

he-noun form

אֲתוֹנוֹת • (atonót)

אֲתוֹנוֹת (canonical)
atonót (romanization)

אָתוֹן אתון#Hebrew

plural indefinite form of אָתוֹן ('atón)


הרוג

הָרוּג (canonical)
harúg (romanization)
הֲרוּגָה (feminine)
הֲרוּגִים (masculine plural)
הֲרוּגוֹת (feminine plural)

Root
 ה־ר־ג (h-r-g)
Passive participle of הרג (harág), from the root ה־ר־ג (h-r-g).


שוטרות

head

שׁוֹטְרוֹת • (shot'rót)

he-noun form

שׁוֹטְרוֹת • (shot'rót)

שׁוֹטְרוֹת (canonical)
shot'rót (romanization)

שׁוֹטֶרֶת שוטרת#Hebrew

plural indefinite form of שׁוֹטֶרֶת (shotéret)


מנכ״ל

he-noun

מַנְכָּ״לִים

מַנְכָּ״ל • (mankál) m (plural indefinite מַנְכָּ״לִים)

מַנְכָּ״ל (canonical)
mankál (romanization)
מַנְכָּ״לִים (indefinite plural)

Abbreviation of מְנָהֵל כְּלָלִי

abbrev

מְנָהֵל כְּלָלִי

Abbreviation of מְנָהֵל כְּלָלִי


ירוי

he-adj

יָרוּי • (yarúi) (feminine ירויה, masculine plural ירויים, feminine plural ירוית)

יָרוּי (canonical)
yarúi (romanization)
ירויה (feminine)
ירויים (masculine plural)
ירוית (feminine plural)

Root
 י־ר־ה (y-r-h)
Passive participle of ירה (yará), from the root י־ר־ה (y-r-).

2010 August 18, Shimon Ifergan (שמעון איפרגן), “גבר ואישה נמצאו ירויים בביתם בבאר שבע” (géver v'ishá nimts'ú yoruyím b'veitám b'vé'er shéva, “A man and woman were found shot in their home in Beer Sheva”), in מעריבnrg.

Shot: having been shot (by a firearm or similar device).


משנה

he-noun

מִשְׁנֶה • (mishné) m (feminine counterpart מִשְׁנָה) [pattern: מִקְטָל]

מִשְׁנֶה (canonical)
mishné (romanization)
מִשְׁנָה (feminine)

From שָׁנָה (šānāh, “to repeat, teach”).


משנה

he-adv

מִשְׁנֶה • (mishné) [pattern: מִקְטָל]

מִשְׁנֶה (canonical)
mishné (romanization)


משנה

he-proper noun

מִשְׁנָה • (mishná) f

מִשְׁנָה (canonical)
mishná (romanization)

→ Catalan: Mixnà

→ English: Mishna

→ German: Mischna


משנה

he-noun

מִשְׁנָה • (mishná) f (plural indefinite מִשְׁנָיוֹת)

מִשְׁנָה (canonical)
mishná (romanization)
מִשְׁנָיוֹת (indefinite plural)

a paragraph of the Mishna (part of the Talmud)


משנה

head

מְשַׁנֶּה • (m'shané)

he-verb form

מְשַׁנֶּה • (m'shané)

מְשַׁנֶּה (canonical)
m'shané (romanization)

שינה / שִׁנָּה
שינה#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of שינה / שִׁנָּה (shiná)


משנה

head

מְשַׁנָּה • (m'shaná)

he-verb form

מְשַׁנָּה • (m'shaná)

מְשַׁנָּה (canonical)
m'shaná (romanization)

שינה / שִׁנָּה
שינה#Hebrew

Feminine singular present participle and present tense of שינה / שִׁנָּה (shiná)


משנה

he-adj

מְשֻׁנֶּה • (m'shuné)

מְשֻׁנֶּה (canonical)
m'shuné (romanization)

משונה משונה#Hebrew


שמרטוף

he-noun

שְׁמִרְטוּף • (shmirtúf) m [pattern: קִטּוּל]

שְׁמִרְטוּף (canonical)
shmirtúf (romanization)

Root
 שׁ־מ־ר־ט־ף (sh-m-r-ṭ-p)
Action noun of שְׁמִרְטֵף (sh'mirtéf, “to babysit”), from שְׁמַרְטַף (sh'martáf, “a babysitter”), a compound of שמר (shamár, “to guard; (hence, by extension) to keep”) + טף (taf, “babies, infants, small children”).


מיתרי הקול

he-noun

מֵיתְרֵי־הַקּוֹל

מֵיתְרֵי־הַקּוֹל • (meyt'rèy-hakól) m pl

מֵיתְרֵי־הַקּוֹל (canonical)
meyt'rèy-hakól (romanization)

Construction form of מיתרים (“cords”) + קול (“voice”), literally: "the-cords of the-voice". Most probably a load translation from a European language.


קבוצה פתוחה

qəḇūṣɔ̂ pəṯūḥɔ̂, kvutsá ptukhá

קְבוּצָה פְּתוּחָה

קְבוּצוׄת פְּתוּחוׄת

קְבוּצָה פְּתוּחָה • (qəḇūṣɔ̂ pəṯūḥɔ̂, kvutsá ptukhá) f (plural indefinite [קְבוּצָה]]_פְּתוּחָה " lang="he">קְבוּצוׄת פְּתוּחוׄת)

קְבוּצָה פְּתוּחָה (canonical)
qəḇūṣɔ̂ pəṯūḥɔ̂ (romanization)
kvutsá ptukhá (romanization)
קְבוּצוׄת פְּתוּחוׄת (indefinite plural)

open set (the set of all interior points)


משכן הכנסת

he-proper noun

מִשְׁכַּן הַכְּנֶסֶת

מִשְׁכַּן הַכְּנֶסֶת • (mishkán hak'néset) m

מִשְׁכַּן הַ כְּנֶסֶת (canonical)
mishkán hak'néset (romanization)


ממשק

he-noun

מִמְשָׁק • (mimshák) m (plural indefinite מִמְשָׁקִים, singular construct מִמְשַׁק־, plural construct מִמְשְׁקֵי־) [pattern: מִקְטָל]

מִמְשָׁק (canonical)
mimshák (romanization)
מִמְשָׁקִים (indefinite plural)
מִמְשַׁק־ (construct singular)
מִמְשְׁקֵי־ (construct plural)

interface (the point of interconnection between two entities)


להשקות

head

לְהַשְׁקוֹת • (l'hashkót)

לְהַשְׁקוֹת (canonical)
l'hashkót (romanization)

וַתָּבֹאנָה וַתִּדְלֶנָה וַתְּמַלֶּאנָה אֶת הָרְהָטִים לְהַשְׁקוֹת צֹאן אֲבִיהֶן

and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock

vatavóna vatidléna vat'maléna et har'hatím l'hashkót et tson avihén

השקה השקה#Hebrew


אביהן

אֲבִיהֶן • (avihén)

אֲבִיהֶן (canonical)
avihén (romanization)

וַתְּמַלֶּאנָה אֶת הָרְהָטִים לְהַשְׁקוֹת צֹאן אֲבִיהֶן

and filled the troughs to water their father's flock

vat'maléna et har'hatím l'hashkót tson avihén

Their father: singular form of אָב (áv) with third-person feminine plural personal pronoun as possessor.


ויגרשום

וַיְגָרְשׁוּם

וַיְגָרְשׁוּם • (vaygar'shúm)

וַיְגָרְשׁוּם (canonical)
vaygar'shúm (romanization)

וַיָּבֹאוּ הָרֹעִים וַיְגָרְשׁוּם וַיָּקָם מֹשֶׁה וַיּוֹשִׁעָן
vayavóu haroím vaygar'shúm vayákom moshé vayoshián
And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them

Tanach, Exodus [[s:he:T0202#ב_יז|2:17]], with translation of the King James Version:

גָּרַשׁ גרש#Hebrew

(And) (they) expelled them: third-person masculine plural vav-consecutive imperfect (hence past tense) of גָּרַשׁ (garásh), with a third-person masculine plural pronoun suffixed as direct object.


ויבאו

וַיָּבֹאוּ • (vayavóu)

וַיָּבֹאוּ (canonical)
vayavóu (romanization)

וַיָּבֹאוּ הָרֹעִים

(And) (they) came: third-person masculine plural vav-consecutive imperfect (hence past tense) of בָּא (bá).


ויבאו

וַיָּבִאוּ • (vayavíu)

וַיָּבִאוּ (canonical)
vayavíu (romanization)

וַיָּבִאוּ אֶל מֹשֶׁה […] אֶת הַשְּׁבִי

Tanach, Numbers [[s:he:T0431#לא_יב|31:12]], with translation of the King James Version:

And they brought the captives […] unto Moses […]

וַיָּבִיאוּ ויביאו#Hebrew

הֵבִיא הביא#Hebrew

(rare, archaic spelling) (And) (they) brought: defective spelling of וַיָּבִיאוּ: third-person masculine plural vav-consecutive imperfect (hence past tense) of הֵבִיא (heví).


ויבאו

ויבאו • (vayavó)

ויבאו ירבעם וכל קהל ישראל וידברו
vayavó yarov'ám v'chol k'hal yisraél vay'dab'rú
and Jeroboam came, and all of the congregation of Israel, and they spoke

וַיָּבֹא ויבא#Hebrew

(rare, archaic spelling) (And) (he) came: excessive spelling of וַיָּבֹא: third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of בָּא (bá).


וישק

וַיַּשְׁקְ • (vayáshk)

וַיַּשְׁקְ (canonical)
vayáshk (romanization)

וְגַם דָּלֹה דָלָה לָנוּ וַיַּשְׁקְ אֶת הַצֹּאן

and also drew water enough for us, and watered the flock

השקה השקה#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of השקה.


וישק

וַיִּשַּׁק • (vayishák)

וַיִּשַּׁק (canonical)
vayishák (romanization)

וַיַּגֵּשׁ אֹתָם אֵלָיו וַיִּשַּׁק לָהֶם וַיְחַבֵּק לָהֶם

And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them

vayagésh otám eláv vayishák lahém vaychabék lahém

נָשַׁק נשק#Hebrew

(And) (he) kissed: third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of נָשַׁק (nashák).


רעואל

he-proper noun

רְעוּאֵל • (r'uél) m

רְעוּאֵל (canonical)
r'uél (romanization)


מהרתן

head

מִהַרְתֶּן • (mihartén)

מִהַרְתֶּן (canonical)
mihartén (romanization)

מַדּוּעַ מִהַרְתֶּן בֹּא הַיּוֹם

Tanach, Exodus [[s:he:T0202#ב_יח|2:18]], with Young's Literal Translation:

Wherefore have ye hastened to come in to-day?

מִהֵר מהר#Hebrew

(You) hurried: second-person feminine plural past of מִהֵר (mihér)


ותאמרן

וַתֹּאמַרְןָ

וַתֹּאמַרְןָ • (vatomárna)

וַתֹּאמַרְןָ (canonical)
vatomárna (romanization)

וַתֹּאמַרְןָ הַמְיַלְּדֹת אֶל פַּרְעֹה

Tanach, Exodus [[s:he:T0201#א_יט|1:19]], with translation of the King James Version:

וַתֹּאמַרְןָ אִישׁ מִצְרִי הִצִּילָנוּ

Tanach, Exodus [[s:he:T0202#ב_יט|2:19]], with translation of the King James Version:

אָמַר אמר#Hebrew

(And) (they) said: third-person feminine plural vav-consecutive imperfect (hence past tense) of אָמַר (amár).


הצילנו

הִצִּילָנוּ • (hitsilánu)

הִצִּילָנוּ (canonical)
hitsilánu (romanization)

אִישׁ מִצְרִי הִצִּילָנוּ מִיַּד הָרֹעִים

An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds

הִצִּיל הציל#Hebrew

Third-person masculine singular past (suffix conjugation) of הִצִּיל (hitsíl), with a first-person plural pronoun suffixed as direct object.


הצילנו

הַצִּילֵנוּ • (hatsilénu)

הַצִּילֵנוּ (canonical)
hatsilénu (romanization)

עֲשֵׂה אַתָּה לָנוּ כְּכָל הַטּוֹב בְּעֵינֶיךָ אַךְ הַצִּילֵנוּ נָא הַיּוֹם הַזֶּה

Tanach, Judges [[s:he:T0710#י_טו|10:15]], with translation of the King James Version:

do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day

asé atá lánu k'chól hatóv b'enécha ách hatsilénu ná hayóm hazé

הִצִּיל הציל#Hebrew

Masculine singular imperative of הִצִּיל (hitsíl), with a first-person plural pronoun suffixed as direct object.


מצרי

he-adj

מִצְרִי • (mitsrí)

מִצְרִי (canonical)
mitsrí (romanization)


מצרי

he-noun

מִצְרִי • (mitsrí) m (plural indefinite מִצְרִים)

מִצְרִי (canonical)
mitsrí (romanization)
מִצְרִים (indefinite plural)

→ Yiddish: מיצרי (mitsri)


צלל

צָלַל (canonical)
tsalál (romanization)
צָלַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
צָלַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
צָלַלְתָּ (masculine past second-person singular)
צָלַלְתְּ (feminine past second-person singular)
צְלַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
צְלַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
צָלַל (masculine past singular third-person)
צָלְלָה (feminine past singular third-person)
צָלְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
צוֹלֵל (masculine present singular)
צוֹלֶלֶת (feminine present singular)
צוֹלְלִים (masculine plural present)
צוֹלְלוֹת (feminine plural present)
אצלול (feminine first-person future masculine singular)
אֶצְלֹל (feminine first-person future masculine singular)
נצלול (feminine first-person future masculine plural)
נִצְלֹל (feminine first-person future masculine plural)
תצלול (future masculine second-person singular)
תִּצְלֹל (future masculine second-person singular)
תִּצְלְלִי (feminine future second-person singular)
תִּצְלְלוּ (future masculine plural second-person)
תצלולנה (feminine future plural second-person)
תִּצְלֹלְנָה (feminine future plural second-person)
יצלול (future masculine singular third-person)
יִצְלֹל (future masculine singular third-person)
תצלול (feminine future singular third-person)
תִּצְלֹל (feminine future singular third-person)
יִצְלְלוּ (future masculine plural third-person)
תצלולנה (feminine future plural third-person)
תִּצְלֹלְנָה (feminine future plural third-person)
צלול (imperative masculine singular)
צְלֹל (imperative masculine singular)
צִלְלִי (feminine imperative singular)
צִלְלוּ (imperative masculine plural)
צלולנה (feminine imperative plural)
צְלֹלְנָה (feminine imperative plural)

נָשַׁפְתָּ בְרוּחֲךָ כִּסָּמֹו יָם צָֽלֲלוּ כַּֽעֹופֶרֶת בְּמַיִם אַדִּירִֽים׃

Tanach, Exodus [[s:he:T0215#טו_י|15:10]], with translation of the New International Version:

[But] you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

to dive (to swim under water, to descend sharply or steeply)


דלה

דָּלָה (canonical)
dalá (romanization)
דָּלִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
דָּלִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
דָּלִיתָ (masculine past second-person singular)
דָּלִית (feminine past second-person singular)
דְּלִיתֶם (masculine past plural second-person)
דְּלִיתֶן (feminine past plural second-person)
דָּלָה (masculine past singular third-person)
דָּלְתָה (feminine past singular third-person)
דָּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
דּוֹלֶה (masculine present singular)
דּוֹלָה (feminine present singular)
דּוֹלִים (masculine plural present)
דּוֹלוֹת (feminine plural present)
אֶדְלֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִדְלֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּדְלֶה (future masculine second-person singular)
תִּדְלִי (feminine future second-person singular)
תִּדְלוּ (future masculine plural second-person)
תִּדְלֶינָה (feminine future plural second-person)
יִדְלֶה (future masculine singular third-person)
תִּדְלֶה (feminine future singular third-person)
יִדְלוּ (future masculine plural third-person)
תִּדְלֶינָה (feminine future plural third-person)
דְּלֵה (imperative masculine singular)
דְּלִי (feminine imperative singular)
דְּלוּ (imperative masculine plural)
דְּלֶינָה (feminine imperative plural)

to draw (liquid from a well, or the like).


כיסא גלגלים

כִּסֵּא גַּלְגַּלִּים

כיסאות גלגלים

כִּסְּאוֹת גַּלְגַּלִּים

כיסא גלגלים / כִּסֵּא גַּלְגַּלִּים • (kisé galgalím) m (plural indefinite [כיסא]]_גלגלים " lang="he">כיסאות גלגלים / כִּסְּאוֹת גַּלְגַּלִּים)

כִּסֵּא גַּלְגַּלִּים (canonical)
kisé galgalím (romanization)
כיסאות גלגלים (indefinite plural)
כִּסְּאוֹת גַּלְגַּלִּים (indefinite plural)

he:כיסא גלגלים


מערכת שמש

מַעֲרֶכֶת שֶׁמֶשׁ

מַעֲרָכוֹת שֶׁמֶשׁ

מַעֲרֶכֶת שֶׁמֶשׁ • (ma'arékhet-shémesh) f (plural indefinite [מַעֲרֶכֶת]]_שֶׁמֶשׁ " lang="he">מַעֲרָכוֹת שֶׁמֶשׁ, singular construct [מַעֲרֶכֶת]]_שֶׁמֶשׁ " lang="he">מערכת שמש־, plural construct [מַעֲרֶכֶת]]_שֶׁמֶשׁ " lang="he">מערכות שמש־)

מַעֲרֶכֶת שֶׁמֶשׁ (canonical)
ma'arékhet-shémesh (romanization)
מַעֲרָכוֹת שֶׁמֶשׁ (indefinite plural)
מערכת שמש־ (construct singular)
מערכות שמש־ (construct plural)

2010 August 27, “התגלתה מערכת שמש דומה לשלנו” (hitgaltá ma'arékhet-shémesh domá l'shelánu, “A solar system has been discovered that is like our own”).

solar system
solar system#English:_Q206717


מערכת שמש

he-proper noun

מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁמֶשׁ

מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁמֶשׁ • (ma'arékhet-hashémesh) f

מַעֲרֶכֶת הַ שֶּׁמֶשׁ (canonical)
ma'arékhet-hashémesh (romanization)


טלה

he-noun

טָלֶה • (talé) m (plural indefinite טְלָאִים)

טָלֶה (canonical)
talé (romanization)
טְלָאִים (indefinite plural)


טלה

he-proper noun

טָלֶה • (talé) m

(astronomy) Aries (a constellation of the zodiac supposedly shaped like a ram)

(astrology) Aries (the zodiac sign for the ram, ruled by Mars and covering March 20 – April 20 (tropical astrology) or April 15 – May 15 (sidereal astrology))


עוד מעט

he-adv

עוֹד מְעַט • (od m'at)

עוֹד מְעַט (canonical)
od m'at (romanization)


מחשב לוח

he-noun

מַחְשֵׁב לוּחַ

מַחְשֵׁב לוּחַ • (makhshév-lúakh) m (plural indefinite מחשבי לוח, singular construct מחשב לוח־, plural construct מחשבי לוח־)

מַחְשֵׁב לוּחַ (canonical)
makhshév-lúakh (romanization)
מחשבי לוח (indefinite plural)
מחשב לוח־ (construct singular)
מחשבי לוח־ (construct plural)


שומר ראש

שׁוֹמֵר רֹאשׁ

שׁוֹמְרֵי רֹאשׁ

שׁוֹמֶרֶת רֹאשׁ

שׁוֹמֵר רֹאשׁ • (shomér-rósh) m (plural indefinite שׁוֹמְרֵי רֹאשׁ, feminine counterpart שׁוֹמֶרֶת רֹאשׁ)

שׁוֹמֵר רֹאשׁ (canonical)
shomér-rósh (romanization)
שׁוֹמְרֵי רֹאשׁ (indefinite plural)
שׁוֹמֶרֶת רֹאשׁ (feminine)

From שׁוֹמֵר (shomér) + רֹאשׁ (rósh); hence literally “head guard”.

שומר הראש שלו

A (male) bodyguard: a (male) person responsible for protecting an individual.


טרור

From English terror and cognates, ultimately from Latin terror.

שלטון הטרור

פעולת טרור — p'ulát-téror — an act of terrorism

פיגועי טרור

טרור on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ


פורטוגל

he-proper noun

פּוֹרְטוּגָל

פּוֹרְטוּגָל • (portugál) f

פּוֹרְטוּגָל (canonical)
portugál (romanization)

Portugal (a country in Southern Europe, on the Iberian Peninsula)


חחח

חָחָחָ (canonical)
chachacha (romanization)

חחח נכון נ. את עשית את כל הבלאגן!!
חחח nakhón N. át asít ét kól habalagán!!

2012 February 9, a Netanya policewoman in a Facebook conversation, quoted in Raanan Ben-Zur (רענן בן צור), "השוטרים חשפו בפייסבוק: 'המכות בגלל שוטרת'" (hashot'rím khas'fú b'féisbuk: "hamakót biglál shotéret", "The officers revealed on Facebook: 'the beatings were because of a policewoman'"), on Ynet

(slang) LOL, hahaha: used to indicate that the writer is laughing.


דיסקוטק

he-noun

דִּיסְקוֹטֶק

דִּיסְקוֹטֶקִים

דִּיסְקוֹטֶק • (diskoték) m (plural indefinite דִּיסְקוֹטֶקִים)

דִּיסְקוֹטֶק (canonical)
diskoték (romanization)
דִּיסְקוֹטֶקִים (indefinite plural)


שנה טובה

head

שָׁנָה טוֹבָה

שָׁנָה טוֹבָה • (shaná tová)

שָׁנָה טוֹבָה (canonical)
shaná tová (romanization)

Clipping of לְשָׁנָה טוֹבָה תִּכָּתֵב (“may you be inscribed for a good year”), a phrase suggested in the Shulchan Arukh (Orach Chayim 582:9). The abbreviated form is equivalent to שָׁנָה (shaná, “year”) + טוֹבָה (tová, “good”), hence literally “good year”.

clipping

לְשָׁנָה טוֹבָה תִּכָּתֵב

Happy New Year; a common greeting on and around Rosh Hashanah, the Jewish New Year.


שנה טובה

head

שָׁנָה טוֹבָה

שָׁנָה טוֹבָה • (shaná tová) f

clipping

לְשָׁנָה טוֹבָה תִּכָּתֵב

a greeting card for Rosh Hashanah, the Jewish New Year.


מדגש

he-noun

מַדְגֵּשִׁים

מַדְגֵּשׁ • (madgésh) m (plural indefinite מַדְגֵּשִׁים, singular construct מַדְגֵּשׁ־, plural construct מַדְגְּשֵׁי־) [pattern: מַקְטֵל]

מַדְגֵּשׁ (canonical)
madgésh (romanization)
מַדְגֵּשִׁים (indefinite plural)
מַדְגֵּשׁ־ (construct singular)
מַדְגְּשֵׁי־ (construct plural)
מַדְגֵּשׁ (indefinite singular)
מַדְגֵּשִׁי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַדְגֵּשֵׁנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּדְגֵּשׁ (definite singular)
מַדְגֵּשְׁךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מַדְגֵּשֵׁךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַדְגֵּשְׁכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַדְגֵּשְׁכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַדְגֵּשׁ־ (construct singular)
מַדְגֵּשׁוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מַדְגֵּשָׁהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מַדְגֵּשָׁם (masculine plural possessed-form third-person)
מַדְגֵּשָׁן (feminine plural possessed-form third-person)
מַדְגֵּשִׁים (indefinite plural)
מדגשיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַדְגֵּשַׁי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַדְגֵּשֵׁינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּדְגֵּשִׁים (definite plural)
מַדְגֵּשֶׁיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מדגשייך (feminine possessed-form second-person singular)
מַדְגֵּשַׁיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַדְגֵּשֵׁיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַדְגֵּשֵׁיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַדְגֵּשֵׁי־ (construct plural)
מַדְגֵּשָׁיו (masculine possessed-form singular third-person)
מַדְגֵּשֶׁיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מַדְגֵּשֵׁיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
מַדְגֵּשֵׁיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

מַדְגֵּשִׁים

לִפְנֵי שֶׁנִּגָּשִׁים לַעֲנוֹת עַל הַשְּׁאֵלוֹת, יֵשׁ לַעֲבֹר עַל הַטֶּקְסְט וּלְסַמֵּן בִּמַדְגֵּשׁ אֶת הַנְּקֻדּוֹת הַחֲשׁוּבוֹת.

Before answering the questions, go through the text and mark with a highlighter the important points.

lif'néi shenigashím la'anót 'al hashe'elót, yésh la'avór 'al hatékst ulesamén bimadgésh et hanekudót hakhashuvót.

highlighter (marker pen for highlighting text)

punch (device for creating holes in thin material)


מדגש

he-adj

מֻדְגָּשׁ • (mudgásh)

מֻדְגָּשׁ (canonical)
mudgásh (romanization)

מודגש מודגש#Hebrew


על־כן

he-adv

עַל־כֵּן • (al-ken)

עַל־כֵּן (canonical)
al-ken (romanization)

עַל כֵּן
על כן#Hebrew

Alternative spelling of עַל כֵּן (“therefore”)


על כן

עַל כֵּן • (al ken)

עַל כֵּן (canonical)
al ken (romanization)

עַל־כֵּן יַעֲזָב־אִישׁ אֶת־אָבִיו וְאֶת־אִמּוֹ וְדָבַק בְּאִשְׁתּוֹ וְהָיוּ לְבָשָׂר אֶחָד׃

Tanach, [[s:he:T0102#ב_כד|2:24]], with translation of the Jewish Publication Society:

Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife, and they shall be one flesh.

'al-kén ya'azov-'ísh 'et-'avív v'et-'imó v'davák b'ishtó v'hayú l'vasár 'ekhád.
ʿal-kēn yaʿăzoḇ-ʾīš ʾeṯ-ʾāḇīw wəʾeṯ-ʾimmō wəḏāḇaq bəʾištō wəhāyū ləḇāśār ʾeḥāḏ.


מה שזה לא יהיה

he-noun

מַה שֶּזֶּה לֹא יִהְיֶה

מַה שֶּזֶּה לֹא יִהְיֶה • (ma shezeh lo yihyeh) ?

מַה שֶּזֶּה לֹא יִהְיֶה (canonical)
ma shezeh lo yihyeh (romanization)


בנתיו

head

בְּנֹתָיו • (b'notáv) f pl

בְּנֹתָיו (canonical)
b'notáv (romanization)

וַיֹּאמֶר אֶל בְּנֹתָיו וְאַיּוֹ

Tanach, [[s:he:T0202#ב_כ|2:20]], with translation of the King James Version:

And he said unto his daughters, And where is he?

בְּנוֹתָיו בנותיו#Hebrew

defective spelling of בְּנוֹתָיו: plural form of בַּת (bát) with third-person masculine singular personal pronoun as possessor: his daughters


עזבתן

עֲזַבְתֶּן • (azavtén)

עֲזַבְתֶּן (canonical)
azavtén (romanization)

לָמָּה זֶּה עֲזַבְתֶּן אֶת הָאִישׁ

עָזַב עזב#Hebrew

second-person feminine plural past of עָזַב (azáv)


למה זה

he-adv

לָמָּה זֶה • (láma zé)

לָמָּה זֶה (canonical)
láma zé (romanization)

לָמָּה זֶּה עֲזַבְתֶּן אֶת־הָאִישׁ

láma zé 'azavtén 'et-ha'ísh
lā́mmā zze ʿăzaḇten ʾeṯ-hāʾīš

קֻם לָךְ לָמָּה זֶּה אַתָּה נֹפֵל עַל־פָּנֶיךָ

Tanach, [[s:he:T0607#ז_י|7:10]], with translation of the King James Version:

Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?

kúm lách láma zé 'atá nofél 'al-panécha
kū lāḵ lā́mmā zze ʾattā nōp̄ēl ʿal-pānéḵā


איה

אַיֵּה • ('ayé)

אַיֵּה (canonical)
'ayé (romanization)
אַיֵּה
אֵי
אַיִּי (feminine first-person masculine singular)
איינו (feminine first-person masculine plural)
אַיֵּנוּ (feminine first-person masculine plural)
אייך (masculine second-person singular)
אַיֶּךָּ (masculine second-person singular)
אייכה (masculine second-person singular)
אַיֶּכָּה (masculine second-person singular)
אייך (feminine second-person singular)
אַיֵּךְ (feminine second-person singular)
אייכם (masculine plural second-person)
אַיְּכֶם (masculine plural second-person)
אייכן (feminine plural second-person)
אַיְּכֶן (feminine plural second-person)
אַיּוֹ (masculine singular third-person)
אייהו (masculine singular third-person)
אַיֵּהוּ (masculine singular third-person)
אַיָּהּ (feminine singular third-person)
איים (masculine plural third-person)
אַיָּם (masculine plural third-person)
איין (feminine plural third-person)
אַיָּן (feminine plural third-person)

he-prep-inflection

אַיֵּה ('ayé), אֵי ('éi)

אַיִּי ('ayí)

אייך / אַיֶּךָּ ('ayéka),
אייכה / אַיֶּכָּה ('ayéka)

אייך / אַיֵּךְ ('ayékh)

אַיּוֹ ('ayó),
אייהו / אַיֵּהוּ ('ayéhu)

אַיָּהּ ('ayáh)

איינו / אַיֵּנוּ ('ayénu)

אייכם / אַיְּכֶם ('ay'khém)

אייכן / אַיְּכֶן ('ay'khén)

איים / אַיָּם ('ayám)

איין / אַיָּן ('ayán)

וַיֹּאמֶר יִצְחָק אֶל אַבְרָהָם אָבִיו וַיֹּאמֶר אָבִי וַיֹּאמֶר הִנֶּנִּי בְנִי וַיֹּאמֶר הִנֵּה הָאֵשׁ וְהָעֵצִים וְאַיֵּה הַשֶּׂה לְעֹלָה׃

Yizhak spoke to Avraham his father saying, "My father?" and he said, "Here I am my son." And he said, "Here are the fire and the wood, but where is the lamb for an elevation-offering?


איה

he-noun

אַיָּה • (ayá) f


איה

he-proper noun

אַיָּה • (Aya) f


כ־ס־ה

Forming words relating to hiding, concealing and covering.


כסה

כָּסָה (canonical)
kasá (romanization)
כָּסִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
כָּסִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
כָּסִיתָ (masculine past second-person singular)
כָּסִית (feminine past second-person singular)
כְּסִיתֶם (masculine past plural second-person)
כְּסִיתֶן (feminine past plural second-person)
כָּסָה (masculine past singular third-person)
כָּסְתָה (feminine past singular third-person)
כָּסוּ (feminine masculine past plural third-person)
כּוֹסֶה (masculine present singular)
כּוֹסָה (feminine present singular)
כּוֹסִים (masculine plural present)
כּוֹסוֹת (feminine plural present)
אֶכְסֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִכְסֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּכְסֶה (future masculine second-person singular)
תִּכְסִי (feminine future second-person singular)
תִּכְסוּ (future masculine plural second-person)
תִּכְסֶינָה (feminine future plural second-person)
יִכְסֶה (future masculine singular third-person)
תִּכְסֶה (feminine future singular third-person)
יִכְסוּ (future masculine plural third-person)
תִּכְסֶינָה (feminine future plural third-person)
כְּסֵה (imperative masculine singular)
כְּסִי (feminine imperative singular)
כְּסוּ (imperative masculine plural)
כְּסֶינָה (feminine imperative plural)

From the root כ־ס־ה (k-s-h). Cognate with Arabic كَسَا (kasā, “to cover”).


כסה

כיסה כיסה#Hebrew


מ־ל־ך

See Proto-Semitic *malk-; cognate with Arabic م ل ك (mlk, “to reign, to possess”)


מה יש

head

מַה יֵּשׁ? • (ma yesh)

מַה יֵּשׁ (canonical)
ma yesh (romanization)

מַה יֵּשׁ לֶאֱכוֹל?

בִּשְׁבִיל מַה יֵּשׁ חֲבֵרִים?

Used other than figuratively or idiomatically: see מה, יש.


גרשם

he-proper noun

גֵּרְשֹׁם • (gershóm) m

גֵּרְשֹׁם (canonical)
gershóm (romanization)


ותלד

head

וַתֵּלֶד • (vatéled)

וַתֵּלֶד (canonical)
vatéled (romanization)

וַתֵּלֶד בֵּן וַיִּקְרָא אֶת שְׁמוֹ גֵּרְשֹׁם

Tanach, [[s:he:T0202#ב_כב|2:22]], with translation of the English Standard Version:

She gave birth to a son, and he called his name Gershom

יָלַד ילד#Hebrew

(And) (she/it) bore: third-person feminine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of יָלַד (yalád).


ויתן

וַיִּתֵּן • (vayitén)

וַיִּתֵּן (canonical)
vayitén (romanization)

וַיִּתֵּן אֶת צִפֹּרָה בִתּוֹ לְמֹשֶׁה

נָתַן נתן#Hebrew

(archaic form) (And) (he/it) gave: third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of נָתַן (natán).


בתו

בִּתּוֹ • (bitó)

וַיִּתֵּן אֶת צִפֹּרָה בִתּוֹ לְמֹשֶׁה

Tanach, [[s:he:T0202#ב_כא|2:21]], with translation of the King James Version:

singular form of בַּת (bat) with third-person masculine singular personal pronoun as possessor: his daughter


ויאנחו

וַיֵּאָנְחוּ

וַיֵּאָנְחוּ • (vayeanchú)

וַיֵּאָנְחוּ (canonical)
vayeanchú (romanization)

וַיֵּאָנְחוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל מִן הָעֲבֹדָה

Tanach, [[s:he:T0202#ב_כב|2:22]], with translation of the King James Version:

and the children of Israel sighed by reason of the bondage

נאנח נאנח#Hebrew

Third-person masculine plural vav-consecutive imperfect (hence past tense) of נאנח.


לשבת

לָשֶׁבֶת • (lashévet)

he-verb form

לָשֶׁבֶת • (lashévet) (Biblical Hebrew pausal form לָשָׁבֶת (lashávet))

לָשֶׁבֶת (canonical)
lashévet (romanization)
form לָשָׁבֶת (Biblical-Hebrew pausal)

וַיּוֹאֶל מֹשֶׁה לָשֶׁבֶת אֶת הָאִישׁ

And Moses was content to dwell with the man

עָרִים לָשָׁבֶת

Tanach, [[s:he:T0435#לה_ב|35:2]], with translation of the King James Version:

יָשַׁב ישב#Hebrew


ותעל

head

וַתַּעַל • (vatáal)

וַתַּעַל (canonical)
vatáal (romanization)

וַיִּזְעָקוּ וַתַּעַל שַׁוְעָתָם אֶל הָאֱלֹהִים

Tanach, [[s:he:T0202#ב_כג|2:23]], with translation of the King James Version:

and they cried, and their cry came up unto God

עָלָה עלה#Hebrew

Third-person feminine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of עָלָה (alá).


ויזעקו

וַיִּזְעֲקוּ

וַיִּזְעָקוּ (vayiz'áku)

וַיִּזְעֲקוּ • (vayiz'akú) (Biblical Hebrew pausal form וַיִּזְעָקוּ (vayiz'áku))

וַיִּזְעֲקוּ (canonical)
vayiz'akú (romanization)
form וַיִּזְעָקוּ (Biblical-Hebrew pausal)

וַיִּזְעֲקוּ אֶל יהוה בַּצַּר לָהֶם

Tanach, Psalms [[s:he:T26a7#קז_יט|107:19]], with translation of the English Standard Version:

Then they cried to the Lord in their trouble

וַיֵּאָנְחוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל מִן הָעֲבֹדָה וַיִּזְעָקוּ

and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried

vayeanchú v'ne yisraél min haavodá vayiz'áku

זָעַק זעק#Hebrew

Third-person masculine plural vav-consecutive imperfect (hence past tense) of זָעַק (zaák).


יאכל

יֹאכַל • (yochál)

יֹאכַל (canonical)
yochál (romanization)

קִרְאֶן לוֹ וְיֹאכַל לָחֶם

Tanach, [[s:he:T0202#ב_כ|2:20]], with Young's Literal Translation:

אָכַל אכל#Hebrew

(He/it) will eat: third-person masculine singular future of אָכַל (achál)


יאכל

יֵאָכֵל • (yeachél)

יֵאָכֵל (canonical)
yeachél (romanization)

בְּיוֹם זִבְחֲכֶם יֵאָכֵל וּמִמָּחֳרָת

Tanach, [[s:he:T0319#יט_ו|19:6]], with translation of the King James Version:

It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow

נאכל נאכל#Hebrew

(He/it) will be eaten: third-person masculine singular future of נאכל (“be eaten”)


מסיבת הפתעה

he-noun

מְסִבַּת הַפְתָּעָה

מסיבת הפתעה / מְסִבַּת הַפְתָּעָה • (m'sibát-hafta'á) f

מְסִבַּת הַפְתָּעָה (canonical)
m'sibát-hafta'á (romanization)


קראן

he-proper noun

קֻרְאָן • (qur'án) m

קֻרְאָן (canonical)
qur'án (romanization)

קוראן קוראן#Hebrew


קראן

head

קִרְאֶן • (kir'én)

קִרְאֶן (canonical)
kir'én (romanization)

לָמָּה זֶּה עֲזַבְתֶּן אֶת הָאִישׁ קִרְאֶן לוֹ וְיֹאכַל לָחֶם

why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.

lámo ze azavtén et haísh kir'én lo v'yóchal láchem

קָרָא קרא#Hebrew

second-person feminine plural imperative of קָרָא (kara)


מסיבה

he-noun

מסיבה / מְסִבָּה • (m'sibá) f (plural indefinite מסיבות / מְסִבּוֹת, singular construct מסיבת / מְסִבַּת־, plural construct מסיבות / מְסִבּוֹת־)

מְסִבָּה (canonical)
m'sibá (romanization)
מסיבות (indefinite plural)
מְסִבּוֹת (indefinite plural)
מסיבת (construct singular)
מְסִבַּת־ (construct singular)
מסיבות (construct plural)
מְסִבּוֹת־ (construct plural)

A party: a social gathering for entertainment and fun.


אלבומים

head

אָלְבּוֹמִים

אָלְבּוֹמִים • (albomím)

he-noun form

אָלְבּוֹמִים

אָלְבּוֹמִים • (albomím)

אָלְבּוֹמִים (canonical)
albomím (romanization)

אַלְבּוֹם אלבום#Hebrew

plural indefinite form of אַלְבּוֹם (albóm)


ויזכר

head

וַיִּזְכֹּר • (vayizkór)

וַיִּזְכֹּר (canonical)
vayizkór (romanization)

וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת בְּרִיתוֹ

Tanach, [[s:he:T0202#ב_כד|2:24]], with translation of the King James Version:

זָכַר זכר#Hebrew

(And) (he) remembered: third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of זָכַר (zachár).


בריתו

בְּרִיתוֹ • (b'ritó)

בְּרִיתוֹ (canonical)
b'ritó (romanization)

וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת בְּרִיתוֹ אֶת אַבְרָהָם אֶת יִצְחָק וְאֶת יַעֲקֹב

and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob

vayizkór elohím et b'ritó et avrahám et yitschák v'et yaakóv

בְּרִית ברית#Hebrew

singular form of בְּרִית (b'rít) with third-person masculine singular personal pronoun as possessor: his covenant


וידע

וַיֵּדַע • (vayéda)

וַיֵּדַע (canonical)
vayéda (romanization)

וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֵּדַע אֱלֹהִים

Tanach, [[s:he:T0202#ב_כה|2:25]], with translation of the English Standard Version:

God saw the people of Israel—and God knew.

vayár elohím et b'ne yisraél vayéda elohím

יָדַע ידע#Hebrew

(And) (he/it) knew: third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of יָדַע (yadá).


וידע

וַיֹּדַע • (vayóda)

וַיֹּדַע (canonical)
vayóda (romanization)


חתנו

חֹתְנוֹ • (chot'nó)

חֹתְנוֹ (canonical)
chot'nó (romanization)

וּמֹשֶׁה הָיָה רֹעֶה אֶת צֹאן יִתְרוֹ חֹתְנוֹ כֹּהֵן מִדְיָן

Tanach, [[s:he:T0203#ג_א|3:1]], with translation of the King James Version:

Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian

umoshé hayá roé et tson yitró chot'nó kohén midyán

חֹתֵן חתן#Hebrew

singular form of חֹתֵן (chotén) with third-person masculine singular personal pronoun as possessor: his father-in-law


וינהג

וַיִּנְהַג • (vayinhág)

וַיִּנְהַג (canonical)
vayinhág (romanization)

וַיִּנְהַג אֶת הַצֹּאן אַחַר הַמִּדְבָּר

and he led the flock to the backside of the desert

נָהַג נהג#Hebrew

(And) (he) drove/led: third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of נָהַג (nahág).


ויבוא

וַיָּבוֹא • (vayavó)

וַיָּבוֹא (canonical)
vayavó (romanization)

וַיָּבוֹא הָמָן

Tanach, Esther [[s:he:T3306#ו_ו|6:6]], with translation of the King James Version:

(And) (he/it) came: third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of בָּא (ba).


ויבא

וַיָּבֹא • (vayavó)

וַיָּבֹא (canonical)
vayavó (romanization)

וַיִּנְהַג אֶת הַצֹּאן אַחַר הַמִּדְבָּר וַיָּבֹא אֶל הַר הָאֱלֹהִים

and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God

vayinhág et hatsón achár hamidbár vayavó el har haelohím


ויבא

וַיָּבֵא • (vayavé)

וַיָּבֵא (canonical)
vayavé (romanization)

הַצָּד צַיִד וַיָּבֵא לִי

Tanach, [[s:he:T0127#כז_לג|27:33]], with Young's Literal Translation:

who hath provided provision, and bringeth in to me

הֵבִיא הביא#Hebrew

(And) (he/it) brought: third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of הֵבִיא (heví).


נהג

נָהַג (canonical)
nahág (romanization)
נָהַגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָהַגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָהַגְתָּ (masculine past second-person singular)
נָהַגְתְּ (feminine past second-person singular)
נְהַגְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְהַגְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָהַג (masculine past singular third-person)
נָהֲגָה (feminine past singular third-person)
נָהֲגוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹהֵג (masculine present singular)
נוֹהֶגֶת (feminine present singular)
נוֹהֲגִים (masculine plural present)
נוֹהֲגוֹת (feminine plural present)
אֶנְהַג (feminine first-person future masculine singular)
נִנְהַג (feminine first-person future masculine plural)
תִּנְהַג (future masculine second-person singular)
תִּנְהֲגִי (feminine future second-person singular)
תִּנְהֲגוּ (future masculine plural second-person)
תִּנְהַגְנָה (feminine future plural second-person)
יִנְהַג (future masculine singular third-person)
תִּנְהַג (feminine future singular third-person)
יִנְהֲגוּ (future masculine plural third-person)
תִּנְהַגְנָה (feminine future plural third-person)
נְהַג (imperative masculine singular)
נַהֲגִי (feminine imperative singular)
נַהֲגוּ (imperative masculine plural)
נְהַגְנָה (feminine imperative plural)

מָקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ לִבְנוֹת גָּוִיל גָּזִית כְּפִיסִין לְבֵנִים בּוֹנִים הַכֹּל כְּמִנְהַג הַמְּדִינָה

[In] a place where the custom is to build [with] rough stone, smooth stone, half-bricks, or bricks, they build [with these materials], all is according to the custom of the land.

הַלּוֹמֵד מֵחֲבֵרוֹ פֶּרֶק אֶחָד אוֹ הֲלָכָה אַחַת אוֹ פָסוּק אֶחָד אוֹ דִבּוּר אֶחָד אוֹ אֲפִלּוּ אוֹת אַחַת, צָרִיךְ לִנְהוֹג בּוֹ כָבוֹד

Whoever learns from his fellow one chapter or one halakha or one verse or one word, or even one letter, should behave toward him with respect.

Hallomeḏ meḥǎvero pɛrɛq ʾɛḥɔḏ ʾo hǎlɔḵɔ ʾaḥaṯ ʾo pɔsuq ʾɛḥɔḏ ʾo dibur ʾɛḥɔḏ ʾo ʾǎfillu ʾoṯ ʾaḥaṯ, ṣɔriḵ linhoġ bo ḵɔvoḏ.

to lead, guide (an animal, a tour group, etc.)

to lead, guide (a company, a generation, etc.)


נהג

he-noun

נַהָג or נֶהָג • (nahág or nehág) m (plural indefinite נַהָגִים or נֶהָגִים) [pattern: קַטָּל]

נַהָג (canonical)
נֶהָג (canonical)
nahág (romanization)
nehág (romanization)
נַהָגִים (indefinite plural)
נֶהָגִים (indefinite plural)


אבו דאבי

he-proper noun

אַבּוּ דַאבִּי

אַבּוּ דַאבִּי • (abu dábi) f

אַבּוּ דַאבִּי (canonical)
abu dábi (romanization)

From Arabic أَبُو ظَبْي (ʔabū ẓaby, “Abu Dhabi”, literally “father of a gazelle”).

bor

United Arab Emirates
United Arab Emirates#English

Abu Dhabi (an emirate of the United Arab Emirates, on the southern Persian Gulf)

Abu Dhabi (the capital city of the United Arab Emirates; capital of Abu Dhabi emirate)