מוות

מוות / מָוֶת • (mávet) m (singular construct מוֹת־) [pattern: קֶטֶל]

מָוֶת (canonical)
mávet (romanization)
מוֹת־ (construct singular)
מוות (indefinite singular)
מָוֶת (indefinite singular)
מוֹתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מוֹתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
המוות (definite singular)
הַמָּוֶת (definite singular)
מוֹתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מוֹתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מוֹתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מוֹתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מוֹת־ (construct singular)
מוֹתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מוֹתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 מ־ו־ת (m-w-t)
From the root מ־ו־ת . Compare Arabic مَوْت (mawt, “death”).


פינה

he-noun

פינה / פִּנָּה • (piná) f (plural indefinite פינות / פִּנּוֹת, singular construct פינת / פִּנַּת־, plural construct פינות־)

פִּנָּה (canonical)
piná (romanization)
פינות (indefinite plural)
פִּנּוֹת (indefinite plural)
פינת (construct singular)
פִּנַּת־ (construct singular)
פינות־ (construct plural)

Root
 פ־נ־ן (p-n-n)
Compare Ugaritic 𐎔𐎐𐎚 (pnt, “knuckle, joint, vertebra”).

cog

לַכּוֹבַע שֶׁלִּי שָׁלוֹשׁ פִּנּוֹת
שָׁלוֹשׁ פִּנּוֹת לַכּוֹבַע שֶׁלִּי
לוּלֵא הָיוּ לוֹ שָׁלוֹשׁ פִּנּוֹת
לֹא הָיָה זֶה הַכּוֹבַע שֶׁלִּי.

My hat, it has three corners
Three corners has my hat
If it had not three corners
It would not be my hat


פינה

he-verb

פינה / פִּנָּה • (piná) (pi'el construction, passive counterpart פונה / פֻּנָּה)

פִּנָּה (canonical)
piná (romanization)
פונה (passive)
פֻּנָּה (passive)
פיניתי (feminine first-person masculine past singular)
פִּנִּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
פינינו (feminine first-person masculine past plural)
פִּנִּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
פינית (masculine past second-person singular)
פִּנִּיתָ (masculine past second-person singular)
פינית (feminine past second-person singular)
פִּנִּית (feminine past second-person singular)
פיניתם (masculine past plural second-person)
פִּנִּיתֶם (masculine past plural second-person)
פיניתן (feminine past plural second-person)
פִּנִּיתֶן (feminine past plural second-person)
פינה (masculine past singular third-person)
פִּנָּה (masculine past singular third-person)
פינתה (feminine past singular third-person)
פִּנְּתָה (feminine past singular third-person)
פינו (feminine masculine past plural third-person)
פִּנּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְפַנֶּה (masculine present singular)
מְפַנָּה (feminine present singular)
מְפַנִּים (masculine plural present)
מְפַנּוֹת (feminine plural present)
אֲפַנֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נְפַנֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תְּפַנֶּה (future masculine second-person singular)
תְּפַנִּי (feminine future second-person singular)
תְּפַנּוּ (future masculine plural second-person)
תְּפַנֶּינָה (feminine future plural second-person)
יְפַנֶּה (future masculine singular third-person)
תְּפַנֶּה (feminine future singular third-person)
יְפַנּוּ (future masculine plural third-person)
תְּפַנֶּינָה (feminine future plural third-person)
פַּנֵּה (imperative masculine singular)
פַּנִּי (feminine imperative singular)
פַּנּוּ (imperative masculine plural)
פַּנֶּינָה (feminine imperative plural)

מתי פינית את השולחן? ― matái pinít(a) ét hashulkhán? ― When did you clear the table?

(transitive) to clear (an area or space of someone or something)


רחוק

רָחוֹק (canonical)
rakhók (romanization)
רְחוֹקָה (feminine)
רְחוֹקִים (masculine plural)
רְחוֹקוֹת (feminine plural)

Cognate with Tigre ርሑቕ (rəḥuḳʰ, “far”), Dahalik [script needed] (ruḥuq, “far”).

התפוח לא נפל רחוק מהעץ

the apple does not fall far from the tree


רחוק

רָחוֹק (canonical)
rakhok (romanization)


תשובה

he-noun

תְּשׁוּבָה • (t'shuvá) f (plural indefinite תְּשׁוּבוֹת, singular construct תְּשׁוּבַת־, plural construct תְּשׁוּבוֹת־) [pattern: תַּקְטֵלָה]

תְּשׁוּבָה (canonical)
t'shuvá (romanization)
תְּשׁוּבוֹת (indefinite plural)
תְּשׁוּבַת־ (construct singular)
תְּשׁוּבוֹת־ (construct plural)
תְּשׁוּבָה (indefinite singular)
תְּשׁוּבָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
תְּשׁוּבָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַתְּשׁוּבָה (definite singular)
תְּשׁוּבָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
תְּשׁוּבָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
תְּשׁוּבַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
תְּשׁוּבַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
תְּשׁוּבַת־ (construct singular)
תְּשׁוּבָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
תְּשׁוּבָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
תְּשׁוּבָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
תְּשׁוּבָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
תְּשׁוּבוֹת (indefinite plural)
תשובותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
תְּשׁוּבוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
תְּשׁוּבוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַתְּשׁוּבוֹת (definite plural)
תְּשׁוּבוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
תשובותייך (feminine possessed-form second-person singular)
תְּשׁוּבוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
תְּשׁוּבוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
תְּשׁוּבוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
תְּשׁוּבוֹת־ (construct plural)
תְּשׁוּבוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
תְּשׁוּבוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
תְּשׁוּבוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
תְּשׁוּבוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

וְאֵיךְ תְּנַחֲמוּנִי הָבֶל וּתְשׁוּבֹתֵיכֶם נִשְׁאַר־מָעַל׃

Tanach, Job [[s:he:T2721#כא_לד|21:34]], with translation of the Jewish Publication Society:

How then comfort ye me in vain? And as for your answers, there remaineth only faithlessness?

v'éikh t'nakhamúni hável ut'shuvoteikhém nish'ar-má'al.
wəʾēḵ tənaḥămū́nī hā́ḇel ūṯəšūḇōṯēḵem nišʾar-mā́ʿal.

כל המצוות שבתורה[…] אם עבר אדם על אחת מהן[…] כשיעשה תשובה וישוב מחטאו חייב להתוודות לפני האל ברוך הוא
kól hamitsvót shebatorá […] ím avár adám ál achát mehén […] k'sheyaasé t'shuvá v'yashúv mechet'ó chayáv l'hitvadót lifné haél barúch hú

a. 1200, Maimonides, משנה תורה, תשובה chapter 1

All the commands in the Torah […] if a man transgressed any one of them […] when he will do repentance and return from his sin, he's obliged to confess before the almighty, blessed be he.

וַיְהִי לִתְשׁוּבַת הַשָּׁנָה לְעֵת צֵאת הַמְּלָאכִים וַיִּשְׁלַח דָּוִד אֶת־יוֹאָב וְאֶת־עֲבָדָיו עִמּוֹ וְאֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵל וַיַּשְׁחִתוּ אֶת־בְּנֵי עַמּוֹן וַיָּצֻרוּ עַל־רַבָּה וְדָוִד יוֹשֵׁב בִּירוּשָׁלִָם׃

Tanach, 2 Samuel [[s:he:T08b11#יא_א|11:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

And it came to pass, at the return of the year, at the time when kings go out to battle, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried at Jerusalem.

vay'hí lit'shuvát hashaná l'ét tsét ham'lakhím vayishlákh davíd 'et-yo'áv v'et-'avadáv 'imó v'et-kol-yisra'él vayashkhítu 'et-b'néi 'amón vayatsúru 'al-rabá v'davíd yoshév birushaláyim.
wayəhī liṯəšūḇaṯ haššānā ləʿēṯ ṣēṯ hamməlāḵīm wayyišlaḥ dāwīḏ ʾeṯ-yōʾāḇ wəʾeṯ-ʿăḇāḏāw ʿimmō wəʾeṯ-kol-yiśrāʾēl wayyašḥī́ṯū ʾeṯ-bənē ʿammōn wayyāṣū́rū ʿal-rabbā wəḏāwīḏ yōšēḇ bīrūšālā́yim.

וּתְשֻׁבָתוֹ הָרָמָתָה כִּי־שָׁם בֵּיתוֹ וְשָׁם שָׁפָט אֶת־יִשְׂרָאֵל וַיִּבֶן־שָׁם מִזְבֵּחַ לַיהוָה׃

Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a07#ז_יז|7:17]], with translation of the Jewish Publication Society:

And his return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel; and he built there an altar unto the LORD.

ut'shuvató haramáta ki-shám beitó v'shám shafát 'et-yisra'él vayiven-shám mizbéakh laYHVH.
ūṯəšuḇāṯō hārāmā́ṯā kī-šām bēṯō wəšām šāp̄āṭ ʾeṯ-yiśrāʾēl wayyiḇen-šām mizbēaḥ laYHWH.


כיסא

כיסא / כִּסֵּא • (kisé) m (plural indefinite כיסאות / כִּסְּאוֹת)

כִּסֵּא (canonical)
kisé (romanization)
כיסאות (indefinite plural)
כִּסְּאוֹת (indefinite plural)
כיסא (indefinite singular)
כִּסֵּא (indefinite singular)
כיסאי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כִּסְּאִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כיסאנו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
כִּסְּאֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הכיסא (definite singular)
הַכִּסֵּא (definite singular)
כיסאך (masculine possessed-form second-person singular)
כִּסְּאֲךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כיסאך (feminine possessed-form second-person singular)
כִּסְּאֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כיסאכם (masculine plural possessed-form second-person)
כִּסְּאֲכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כיסאכן (feminine plural possessed-form second-person)
כִּסְּאֲכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כיסא־ (construct singular)
כִּסֵּא־ (construct singular)
כיסאו (masculine possessed-form singular third-person)
כִּסְּאוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
כיסאה (feminine possessed-form singular third-person)
כִּסְּאָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
כיסאם (masculine plural possessed-form third-person)
כִּסְּאָם (masculine plural possessed-form third-person)
כיסאן (feminine plural possessed-form third-person)
כִּסְּאָן (feminine plural possessed-form third-person)
כיסאות (indefinite plural)
כִּסְּאוֹת (indefinite plural)
כיסאותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כִּסְּאוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כיסאותינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
כִּסְּאוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הכיסאות (definite plural)
הַכִּסְּאוֹת (definite plural)
כיסאותיך (masculine possessed-form second-person singular)
כִּסְּאוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כיסאותייך (feminine possessed-form second-person singular)
כִּסְּאוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כיסאותיכם (masculine plural possessed-form second-person)
כִּסְּאוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כיסאותיכן (feminine plural possessed-form second-person)
כִּסְּאוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כיסאות־ (construct plural)
כִּסְּאוֹת־ (construct plural)
כיסאותיו (masculine possessed-form singular third-person)
כִּסְּאוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
כיסאותיה (feminine possessed-form singular third-person)
כִּסְּאוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
כיסאותם (masculine plural possessed-form third-person)
כִּסְּאוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
כיסאותן (feminine plural possessed-form third-person)
כִּסְּאוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

כיסא\כִּסֵּא

כיסאו\כִּסְּאוֹ

כיסאות\כִּסְּאוֹת

Root
 כ־ס־א (k-s-ʾ)
From Akkadian 𒄑𒄖𒍝 (kussûm).

כשמנסחי חוק הלאום כתבו כי "מדינת ישראל היא מדינת הלאום של העם היהודי", ו"מימוש הזכות להגדרה עצמית לאומית במדינת ישראל ייחודי לעם היהודי", אף אחד לא נפל מהכסא.

2019 July 10, Meron Rapoport, “ההיסטוריון שמגלה: אבות הציונות רצו מדינה רב לאומית”, in Local Call:

When the drafters of the national law wrote that "The State of Israel is the nation-state of the Jewish people" and "realization of the right to national self-determination in the State of Israel is unique to the Jewish people," no one fell out of their chair [i.e. no one was surprised].


דוקטור

he-noun

דּוֹקְטוֹר • (dóktor) m

דּוֹקְטוֹר (canonical)
dóktor (romanization)

Ultimately from Latin doctor, and its cognates in European languages.


יבשת

יַבֶּשֶׁת • (yabéshet) f (plural indefinite יַבָּשׁוֹת, Biblical Hebrew pausal form יַבָּשֶׁת) [pattern: קַטֶּלֶת]

יַבֶּשֶׁת (canonical)
yabéshet (romanization)
יַבָּשׁוֹת (indefinite plural)
form יַבָּשֶׁת (Biblical-Hebrew pausal)

וְהָיוּ הַמַּיִם אֲשֶׁר תִּקַּח מִן הַיְאֹר וְהָיוּ לְדָם בַּיַּבָּשֶׁת

Tanach, [[s:he:T0204#ד_ט|4:9]], with Young's Literal Translation:

and the waters which thou takest from the River have been, yea, they have become -- blood on the dry land

v'hayú hamáyim ashér tikách mín hay'ór v'hayú l'dám bayabáshet


יבשת

יָבַשׁ יבש#Hebrew

(יָבַשְׁתָּ, yaváshta) Second-person masculine singular past (suffix conjugation) of יָבַשׁ (yavásh).

יָבַשׁ יבש#Hebrew

(יָבַשְׁתְּ, yavásht) Second-person feminine singular past (suffix conjugation) of יָבַשׁ (yavásh).


זרוע

זְרוֹעַ • (z'róa') f (plural indefinite זְרוֹעוֹת, singular construct זְרוֹעַ־, plural construct זְרוֹעוֹת־)

זְרוֹעַ (canonical)
z'róa' (romanization)
זְרוֹעוֹת (indefinite plural)
זְרוֹעַ־ (construct singular)
זְרוֹעוֹת־ (construct plural)

Root
 ז־ר־ע (z-r-ʿ)
From Proto-Semitic *ḏirāʕ- (“arm”). Compare Aramaic דְּרָעָא (dərāʿā), Arabic ذِرَاع (ḏirāʕ).

cog

Aramaic דְּרָעָא (dərāʿā)


זרוע

זָרוּעַ (canonical)
zarúa' (romanization)
זְרוּעָה (feminine)
זְרוּעִים (masculine plural)
זְרוּעוֹת (feminine plural)

[zɔˑˈʀuː.aʕ]

Root
 ז־ר־ע (z-r-ʿ)
From Proto-Semitic *ḏarūʕ-.


חברה

he-noun

חֲבֵרָה • (khaverá) f (plural indefinite חֲבֵרוֹת, masculine counterpart חָבֵר) [pattern: קְטֵלָה]

חֲבֵרָה (canonical)
khaverá (romanization)
חֲבֵרוֹת (indefinite plural)
חָבֵר (masculine)

desctree

→ Classical Syriac: ܚܒܪܬܐ (“female friend, neighbor”)
→ Lishana Deni: כורתא (xwarṯa, “female friend”)

A female friend, or more generally a female teammate, classmate, partner, or similar.

...וְהִיא חֲבֶרְתְּךָ וְאֵשֶׁת בְּרִיתֶךָ.

Tanach, Malachi [[s:he:T2402#ב_יד|2:14]], with translation of the Jewish Publication Society:

...Though she is thy companion, And the wife of thy covenant.

(specifically) A girlfriend; a female romantic partner.

A female member (as of an organization or society).


חברה

he-noun

חֶבְרָה • (khevrá) f (plural indefinite חֲבָרוֹת, singular construct חֶבְרַת־, plural construct חֶבְרוֹת־) [pattern: קִטְלָה]

חֶבְרָה (canonical)
khevrá (romanization)
חֲבָרוֹת (indefinite plural)
חֶבְרַת־ (construct singular)
חֶבְרוֹת־ (construct plural)

→ Azerbaijani: xavra (“synagogue”)

desc

→ Lithuanian: chebra (“group of friends, clique, gang”)

desctree

→ Ottoman Turkish: خاوره (“synagogue”), خورا, حاوره, هورا, هاوره
Turkish: havra
→ Armenian: խավռա (xavṙa, “confusion, disorder”)
→ Macedonian: авра (avra, “synagogue”)
→ Romanian: havră

Company, society: the state of being with one or more other people.

Company, society: one or more people that one is with.

A society: a collection of individuals with common characteristics or some connection between them.

A society, an association: a group of people who have united for a certain purpose.

A company, a corporation: a business with multiple owners, or owned by a group.


חברה

חֶבְרֶה (canonical)
khévre (romanization)

Borrowed from Yiddish חבֿרה (khevre), in turn from Hebrew חֶבְרָה (khevrá).

(colloquial) Friends, a group of friends.


חלום

he-noun

חֲלוֹם • (khalóm) m (plural indefinite חֲלוֹמוֹת, singular construct חֲלוֹם־)

חֲלוֹם (canonical)
khalóm (romanization)
חֲלוֹמוֹת (indefinite plural)
חֲלוֹם־ (construct singular)
חָלוֹם (indefinite singular)
חֲלוֹמִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲלוֹמֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחָלוֹם (definite singular)
חֲלוֹמְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חֲלוֹמֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חֲלוֹמְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חֲלוֹמְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֲלוֹם־ (construct singular)
חֲלוֹמוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
חֲלוֹמָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
חֲלוֹמָם (masculine plural possessed-form third-person)
חֲלוֹמָן (feminine plural possessed-form third-person)
חֲלוֹמוֹת (indefinite plural)
חלומותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲלוֹמוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲלוֹמוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲלוֹמוֹת (definite plural)
חֲלוֹמוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חלומותייך (feminine possessed-form second-person singular)
חֲלוֹמוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חֲלוֹמוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חֲלוֹמוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֲלוֹמוֹת־ (construct plural)
חֲלוֹמוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
חֲלוֹמוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
חֲלוֹמוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
חֲלוֹמוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 ח־ל־ם (kh-l-m)
Compare Aramaic חֶלְמָא (ḥelmā), Arabic حُلْم (ḥulm).

בראשית רבה, יז ה
רַבִּי חֲנִינָא בַּר יִצְחָק אָמַר: ג׳ נוֹבְלוֹת הֵן: נוֹבֶלֶת מִיתָה שֵׁינָה, נוֹבֶלֶת נְבוּאָה חֲלוֹם, נוֹבֶלֶת הָעוֹלָם הַבָּא שַׁבָּת.

בעז בנאי, נהר ירוק
קץ חלום צריך להיות יותר ריאלי כי בסוף הרחוב הזה רואה שאת לא מחכה לי


מת

מֵת (canonical)
mét (romanization)
מֵתָה (feminine)
מֵתִים (masculine plural)
מֵתוֹת (feminine plural)

Root
 מ־ו־ת (m-w-t)
Inherited from Proto-Semitic *mawut-. Cognate with Arabic مَاتَ (māta), Ge'ez ሞተ (motä), Egyptian mwt, Akkadian 𒈪𒌈 (mītum).

אֲנִי עָיֵיף מֵת

אֲנִי מֵת לִרְאוֹת אוֹתָהּ הַלַּילָה

(intensifier) very much, completely (as in dead tired).


מת

מֵת (canonical)
met (romanization)
מתתי (feminine first-person masculine past singular)
מַתִּי (feminine first-person masculine past singular)
מַתְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
מתת (masculine past second-person singular)
מַתָּ (masculine past second-person singular)
מתת (feminine past second-person singular)
מַתְּ (feminine past second-person singular)
מתתם (masculine past plural second-person)
מַתֶּם (masculine past plural second-person)
מתתן (feminine past plural second-person)
מַתֶּן (feminine past plural second-person)
מֵת (masculine past singular third-person)
מֵתָה (feminine past singular third-person)
מֵתוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵת (masculine present singular)
מֵתָה (feminine present singular)
מֵתִים (masculine plural present)
מֵתוֹת (feminine plural present)
אָמוּת (feminine first-person future masculine singular)
נָמוּת (feminine first-person future masculine plural)
תָּמוּת (future masculine second-person singular)
תָּמוּתִי (feminine future second-person singular)
תָּמוּתוּ (future masculine plural second-person)
תמותנה (feminine future plural second-person)
תָּמֹתְנָה (feminine future plural second-person)
יָמוּת (future masculine singular third-person)
תָּמוּת (feminine future singular third-person)
יָמוּתוּ (future masculine plural third-person)
תמותנה (feminine future plural third-person)
תָּמֹתְנָה (feminine future plural third-person)
מוּת (imperative masculine singular)
מוּתִי (feminine imperative singular)
מוּתוּ (imperative masculine plural)
מותנה (feminine imperative plural)
מֹתְנָה (feminine imperative plural)

Masculine singular present participle and present tense of מת (met).

אֲנִי מֵת עַל שׁוֹקוֹלָד


שמלה

שִׂמְלָה • (simlá) f (plural indefinite שְׂמָלוֹת, singular construct שִׂמְלַת־, plural construct שִׂמְלוֹת־) [pattern: קִטְלָה]

שִׂמְלָה (canonical)
simlá (romanization)
שְׂמָלוֹת (indefinite plural)
שִׂמְלַת־ (construct singular)
שִׂמְלוֹת־ (construct plural)
שִׂמְלָה (indefinite singular)
שִׂמְלָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שִׂמְלָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשִּׂמְלָה (definite singular)
שִׂמְלָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שִׂמְלָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שִׂמְלַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שִׂמְלַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שִׂמְלַת־ (construct singular)
שִׂמְלָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
שִׂמְלָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
שִׂמְלָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
שִׂמְלָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
שְׂמָלוֹת (indefinite plural)
שמלותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׂמָלוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׂמָלוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשְּׂמָלוֹת (definite plural)
שְׂמָלוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שמלותייך (feminine possessed-form second-person singular)
שְׂמָלוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שְׂמָלוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שְׂמָלוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שְׂמָלוֹת־ (construct plural)
שְׂמָלוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
שְׂמָלוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
שְׂמָלוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
שְׂמָלוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 שׂ־מ־ל (s-m-l)
Cognate with Arabic شَمْلَة (šamla, “mantle, cloak”).

איה כורם, מילים
כבר שבוע הוא לא מסתכל בך, וגם כשלבשת הטובה בַּשְׂמָלוֹת


רופא

he-verb

רופא / רֻפָּא • (rupá) (pu'al construction, active counterpart ריפא / רִפֵּא)

רֻפָּא (canonical)
rupá (romanization)
ריפא (active)
רִפֵּא (active)
רופאתי (feminine first-person masculine past singular)
רֻפֵּאתִי (feminine first-person masculine past singular)
רופאנו (feminine first-person masculine past plural)
רֻפֵּאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
רופאת (masculine past second-person singular)
רֻפֵּאתָ (masculine past second-person singular)
רופאת (feminine past second-person singular)
רֻפֵּאת (feminine past second-person singular)
רופאתם (masculine past plural second-person)
רֻפֵּאתֶם (masculine past plural second-person)
רופאתן (feminine past plural second-person)
רֻפֵּאתֶן (feminine past plural second-person)
רופא (masculine past singular third-person)
רֻפָּא (masculine past singular third-person)
רופאה (feminine past singular third-person)
רֻפְּאָה (feminine past singular third-person)
רופאו (feminine masculine past plural third-person)
רֻפְּאוּ (feminine masculine past plural third-person)
מרופא (masculine present singular)
מְרֻפָּא (masculine present singular)
מרופאת (feminine present singular)
מְרֻפֵּאת (feminine present singular)
מרופאים (masculine plural present)
מְרֻפָּאִים (masculine plural present)
מרופאות (feminine plural present)
מְרֻפָּאוֹת (feminine plural present)
ארופא (feminine first-person future masculine singular)
אֲרֻפָּא (feminine first-person future masculine singular)
נרופא (feminine first-person future masculine plural)
נְרֻפָּא (feminine first-person future masculine plural)
תרופא (future masculine second-person singular)
תְּרֻפָּא (future masculine second-person singular)
תרופאי (feminine future second-person singular)
תְּרֻפְּאִי (feminine future second-person singular)
תרופאו (future masculine plural second-person)
תְּרֻפְּאוּ (future masculine plural second-person)
תרופאנה (feminine future plural second-person)
תְּרֻפֶּאנָה (feminine future plural second-person)
ירופא (future masculine singular third-person)
יְרֻפָּא (future masculine singular third-person)
תרופא (feminine future singular third-person)
תְּרֻפָּא (feminine future singular third-person)
ירופאו (future masculine plural third-person)
יְרֻפְּאוּ (future masculine plural third-person)
תרופאנה (feminine future plural third-person)
תְּרֻפֶּאנָה (feminine future plural third-person)


רופא

he-noun

רוֹפֵא • (rofé) m (plural indefinite רוֹפְאִים, singular construct רוֹפֵא־, plural construct רוֹפְאֵי־, feminine counterpart רוֹפְאָה)

רוֹפֵא (canonical)
rofé (romanization)
רוֹפְאִים (indefinite plural)
רוֹפֵא־ (construct singular)
רוֹפְאֵי־ (construct plural)
רוֹפְאָה (feminine)


אוזן

אוזן / אֹזֶן • (ózen) f (plural indefinite אוזניים / אָזְנַיִם, singular construct אוזן / אֹזֶן־, plural construct אוזני / אָזְנֵי־) [pattern: קֹטֶל]

אֹזֶן (canonical)
ózen (romanization)
אוזניים (indefinite plural)
אָזְנַיִם (indefinite plural)
אוזן (construct singular)
אֹזֶן־ (construct singular)
אוזני (construct plural)
אָזְנֵי־ (construct plural)
אוזן (indefinite singular)
אֹזֶן (indefinite singular)
אוזי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אָזְנִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אוזנו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
אָזְנֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
האוזן (definite singular)
הָאֹזֶן (definite singular)
אוזך (masculine possessed-form second-person singular)
אָזְנְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אוזך (feminine possessed-form second-person singular)
אָזְנֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אוזכם (masculine plural possessed-form second-person)
אָזְנְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אוזכן (feminine plural possessed-form second-person)
אָזְנְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אוזן־ (construct singular)
אֹזֶן־ (construct singular)
אוזו (masculine possessed-form singular third-person)
אָזְנוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
אוזה (feminine possessed-form singular third-person)
אָזְנָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
אוזם (masculine plural possessed-form third-person)
אָזְנָם (masculine plural possessed-form third-person)
אוזן (feminine plural possessed-form third-person)
אָזְנָן (feminine plural possessed-form third-person)
אוזניים (dual indefinite)
אָזְנַיִם (dual indefinite)
אוזניי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אָזְנַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אוזנינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
אָזְנֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
האוזניים (definite dual)
הָאָזְנַיִם (definite dual)
אוזניך (masculine possessed-form second-person singular)
אָזְנֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אוזנייך (feminine possessed-form second-person singular)
אָזְנַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אוזניכם (masculine plural possessed-form second-person)
אָזְנֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אוזניכן (feminine plural possessed-form second-person)
אָזְנֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אוזני־ (construct dual)
אָזְנֵי־ (construct dual)
אוזניו (masculine possessed-form singular third-person)
אָזְנָיו (masculine possessed-form singular third-person)
אוזניה (feminine possessed-form singular third-person)
אָזְנֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
אוזניהם (masculine plural possessed-form third-person)
אָזְנֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
אוזניהן (feminine plural possessed-form third-person)
אָזְנֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

אוזו\אָזְנוֹ

אוזניים\אָזְנַיִם

Root
 א־ז־ן (ʾ-z-n)
From Proto-Semitic *ʔuḏn-.


זוחל

he-noun

זוֹחֵל • (zoħél) m (plural indefinite זוֹחֲלִים)

זוֹחֵל (canonical)
zoħél (romanization)
זוֹחֲלִים (indefinite plural)


ניסוי

ניסוי / נִסּוּי • (nisúi) m (plural indefinite נִסּוּיִים, plural construct נִסּוּיֵי־) [pattern: קִטּוּל]

נִסּוּי (canonical)
nisúi (romanization)
נִסּוּיִים (indefinite plural)
נִסּוּיֵי־ (construct plural)


זגוגית

זְגוּגִית • (z'gugit) f

זְגוּגִית (canonical)
z'gugit (romanization)


תקוה

head

תִּקְוָה • (tikvá) f

תִּקְוָה (canonical)
tikvá (romanization)

תקווה תקווה#Hebrew


אנרגיה

he-noun

אֶנֶרְגִּיָה

אֶנֶרְגִּיָה • (enérgiya) f

אֶנֶרְגִּיָה (canonical)
enérgiya (romanization)


צוואר

צוואר / צַוָּאר • (tsavár) m (singular construct צוואר / צַוַּאר־)

צַוָּאר (canonical)
tsavár (romanization)
צוואר (construct singular)
צַוַּאר־ (construct singular)

Root
 צ־ו־ר (ts-w-r)
Compare Aramaic צַוְרָא (ṣawrā).


זבוב

זְבוּב • (zvuv) m (plural indefinite זְבוּבִים, singular construct זְבוּב־, plural construct זְבוּבֵי־)

זְבוּב (canonical)
zvuv (romanization)
זְבוּבִים (indefinite plural)
זְבוּב־ (construct singular)
זְבוּבֵי־ (construct plural)

From Proto-Semitic *ḏVb(V)b. Cognate with Akkadian 𒉏 (zubbum) and Arabic ذُبَاب (ḏubāb).


גבעה

גִּבְעָה • (giv'á) f (plural indefinite גְּבָעוֹת, singular construct גִּבְעַת־, plural construct גִּבְעוֹת־) [pattern: קִטְלָה]

גִּבְעָה (canonical)
giv'á (romanization)
גְּבָעוֹת (indefinite plural)
גִּבְעַת־ (construct singular)
גִּבְעוֹת־ (construct plural)


קבוצה

qəḇūṣɔ̂, kvutsá

קְבוּצָה • (qəḇūṣɔ̂, kvutsá) f (plural indefinite קְבוּצוֹת, singular construct קְבוּצַת־, plural construct קְבוּצוֹת־)

קְבוּצָה (canonical)
qəḇūṣɔ̂ (romanization)
kvutsá (romanization)
קְבוּצוֹת (indefinite plural)
קְבוּצַת־ (construct singular)
קְבוּצוֹת־ (construct plural)

קְבוּצָה פְּתוּחָה

qəḇūṣɔ̂ pəṯūḥɔ̂, kvutsá ptukhá

(historical, Israel) collective farmstead, from which the kibbutz commune developed.


זכוכית

זְכוּכִיּוֹת

זְכוּכִיּוֹת

זְכוּכִית • (z'khukhít) f (plural indefinite זְכוּכִיּוֹת, singular construct זְכוּכִית־, plural construct זְכוּכִיּוֹת־)

זְכוּכִית (canonical)
z'khukhít (romanization)
זְכוּכִיּוֹת (indefinite plural)
זְכוּכִית־ (construct singular)
זְכוּכִיּוֹת־ (construct plural)

Root
 ז־כ־ך (z-k-k)
From the root ז־כ־ך . Compare Aramaic זְכוּכִיתָא and זְגוּגִיתָא, Assyrian Neo-Aramaic ܙܓܘܓܝܬܐ (zgwgitā), Akkadian 𒍝𒅗𒅗𒌈 (/zakakatu/) and Arabic زجاج (zujāj).

cog

Aramaic זְכוּכִיתָא

Glass: a transparent, rigid, brittle material.


תל

he-noun

תֵּל • (tél) m (plural indefinite תִּלִּים, singular construct תֵּל־, plural construct תִּלֵּי־) [pattern: קֵטֶל]

תֵּל (canonical)
tél (romanization)
תִּלִּים (indefinite plural)
תֵּל־ (construct singular)
תִּלֵּי־ (construct plural)

Root
 ת־ל־ל (t-l-l)
From Proto-Semitic *tall- (“hill”).

(archaeology) tell (a hill or mound, originally and especially in the Middle East, over or consisting of the ruins of ancient settlements)


ממשלה

מֶמְשָׁלָה • (memshalá) f (plural indefinite מֶמְשָׁלוֹת, singular construct מֶמְשֶׁלֶת־)

מֶמְשָׁלָה (canonical)
memshalá (romanization)
מֶמְשָׁלוֹת (indefinite plural)
מֶמְשֶׁלֶת־ (construct singular)

Root
 מ־שׁ־ל (m-sh-l)
From מָשַׁל (mashál, “to rule, to reign, to govern”). Compare with Arabic مُمَثِّل (mumaṯṯil, “representative”).

cog

וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים אֶת שְׁנֵי הַמְּאֹרֹת הַגְּדֹלִים אֶת הַמָּאוֹר הַגָּדֹל לְמֶמְשֶׁלֶת הַיּוֹם וְאֶת הַמָּאוֹר הַקָּטֹן לְמֶמְשֶׁלֶת הַלַּיְלָה וְאֵת הַכּוֹכָבִים:

And G-d made the two great luminaries: the large[r] luminary for the governance of the day and the small[er] luminary for the governance of the night, and the stars.


ביצה

he-noun

בֵּיצָה • (bētzá) f (plural indefinite בֵּיצִים, singular construct בֵּיצַת־, plural construct בֵּיצֵי־)

בֵּיצָה (canonical)
bētzá (romanization)
בֵּיצִים (indefinite plural)
בֵּיצַת־ (construct singular)
בֵּיצֵי־ (construct plural)

Root
 ב־ו־ץ (b-w-ts)
Cognate with Arabic بَيْض (bayḍ) and Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā).

אני צריך ללכת לקנות ביצים.

יש לו ביצים גדולות שהוא אוהב להראות לכולם.

He has big testicles that he loves to show to everyone.

(slang, in the plural, vulgar) testicles, balls (referring to anatomy, bravery or general self-assuredness)


ביצה

ביצה / בִּצָּה • (bitzá) f (plural indefinite ביצות / בִּצּוֹת) [pattern: קִטְלָה]

בִּצָּה (canonical)
bitzá (romanization)
ביצות (indefinite plural)
בִּצּוֹת (indefinite plural)


עזרה

עֶזְרָה • (ʿezrá) f (plural indefinite עֶזְרוֹת, singular construct עֶזְרַת־) [pattern: קִטְלָה]

עֶזְרָה (canonical)
ʿezrá (romanization)
עֶזְרוֹת (indefinite plural)
עֶזְרַת־ (construct singular)

From Proto-West Semitic *ʕaḏr- m (“help”, verbal noun); the meaning of this verb *ʕaḏar- (“to assist”) has specialized in Arabic عُذْر (ʕuḏr) and Sabaean 𐩲𐩹𐩧 (ʿḏr, “excuse, pardon”) but is also kept in Sabaean 𐩲𐩹𐩧 (ʿḏr, “followers; community”).


עזרה

he-noun

עֲזָרָה • (azará) f (plural indefinite עֲזָרוֹת, singular construct עֲזָרַת־)

עֲזָרָה (canonical)
azará (romanization)
עֲזָרוֹת (indefinite plural)
עֲזָרַת־ (construct singular)

והכהנים והעם העומדים בעזרה כשהיו שומעים שם המפורש שהוא יוצא מפי כהן גדול היו כורעים ומשתחוים ונופלים על פניהם ואומרים ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד

Mishnah Yoma 6:2 with translation by Wikisource

Then, when the priests and the people who stood in the Temple court heard the Ineffable Name intoned by the High Priest, they would bow and prostrate themselves and fall on their faces. Then they would say, "Blessed is His glorious kingdom for ever and ever."


אויב

אוֹיֵב • (oyév) m (plural indefinite אוֹיְבִים, singular construct אוֹיֵב־, plural construct אוֹיְבֵי־)

אוֹיֵב (canonical)
oyév (romanization)
אוֹיְבִים (indefinite plural)
אוֹיֵב־ (construct singular)
אוֹיְבֵי־ (construct plural)

Participle of אָיַב (“to hate, be hostile to”)


שד

שָׁד • (shad) m (dual indefinite שדיים / שָׁדַיִם)

שָׁד (canonical)
shad (romanization)
שדיים (dual indefinite)
שָׁדַיִם (dual indefinite)

From Proto-Semitic *ṯdʾ (“breast, pap, teat”). Cognate with Arabic ثَدْي (ṯady, “breast”) and Aramaic תַּדָּא (“breast”).


שד

he-noun

שֵׁד • (shed) m (plural indefinite שֵׁדִים, feminine counterpart שֵׁדָה)

שֵׁד (canonical)
shed (romanization)
שֵׁדִים (indefinite plural)
שֵׁדָה (feminine)

Root
 שׁ־ו־ד (sh-w-d)
Compare Aramaic ܫܐܕܐ (šēḏā) and Akkadian 𒀭𒆘 (šēdum, “a protective deity”), from which the former derives.

cog

A demon, devil, fiend, sprite, bogey, fantom, genie, ghost, phantom, poltergeist, shade, spirit.


חור

(slang) hole (a dump, an out-of-the-way place)


חור

he-noun

חוּר • (khúr) m


חור

חַוָּר • (khavár) m

חַוָּר (canonical)
khavár (romanization)

חוור חוור#Hebrew


חור

חוור חוור#Hebrew


חור

חִוֵּר (canonical)
khivér (romanization)

חיוור חיוור#Hebrew


חור

he-adj

חִוֵּר • (khivér)

חיוור חיוור#Hebrew


נחש

he-noun

נָחָשׁ • (nakhásh) m (plural indefinite נְחָשִׁים, singular construct נְחַשׁ־, plural construct נַחֲשֵׁי־) [pattern: קָטָל]

נָחָשׁ (canonical)
nakhásh (romanization)
נְחָשִׁים (indefinite plural)
נְחַשׁ־ (construct singular)
נַחֲשֵׁי־ (construct plural)

→ Hawaiian: naheka (learned)

From Proto-Semitic *naḥaš- (“lion”). Compare Arabic حَنَش (ḥanaš, “snake”), Akkadian 𒌨𒈤𒊭𒆕𒋡𒊑 (nēšu ša qaqqari, “snake, chameleon”, literally “lion of the ground”) and Ugaritic 𐎐𐎈𐎌 (nḥš, “snake”).

cog

snake (a legless reptile of the suborder Serpentes with a long, thin body and a fork-shaped tongue)


נחש

נַחַשׁ (canonical)
nákhash (romanization)

magic, sorcery, spell, enchantment, augury


נחש

head

נִחֵשׁ • (nikhésh)

נִחֵשׁ (canonical)
nikhésh (romanization)

ניחש ניחש#Hebrew


פרח

he-noun

פֶּרַח • (pérakh) m (plural indefinite פְּרָחִים, singular construct פֶּרַח־, plural construct פִּרְחֵי־) [pattern: קֶטֶל]

פֶּרַח (canonical)
pérakh (romanization)
פְּרָחִים (indefinite plural)
פֶּרַח־ (construct singular)
פִּרְחֵי־ (construct plural)

Root
 פ־ר־ח (p-r-kh)
Cognate with Arabic فَرْخ (farḵ, “chick, sprout”), Maltese ferħ (“chick”), Aramaic פְּרַח, ܦܪܰܚ (pəraḥ, “to fly”), Ge'ez ፈርኅ (färḫ, “chick”), ፈርኀ (färḫä, “to sprout, to germinate”).


פרח

פָּרַח (canonical)
parákh (romanization)
פָּרַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פָּרַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פָּרַחְתָּ (masculine past second-person singular)
פָּרַחְתְּ (feminine past second-person singular)
פְּרַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
פְּרַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
פָּרַח (masculine past singular third-person)
פָּרְחָה (feminine past singular third-person)
פָּרְחוּ (feminine masculine past plural third-person)
פּוֹרֵחַ (masculine present singular)
פּוֹרַחַת (feminine present singular)
פּוֹרְחִים (masculine plural present)
פּוֹרְחוֹת (feminine plural present)
אֶפְרַח (feminine first-person future masculine singular)
נִפְרַח (feminine first-person future masculine plural)
תִּפְרַח (future masculine second-person singular)
תִּפְרְחִי (feminine future second-person singular)
תִּפְרְחוּ (future masculine plural second-person)
תִּפְרַחְנָה (feminine future plural second-person)
יִפְרַח (future masculine singular third-person)
תִּפְרַח (feminine future singular third-person)
יִפְרְחוּ (future masculine plural third-person)
תִּפְרַחְנָה (feminine future plural third-person)
פְּרַח (imperative masculine singular)
פִּרְחִי (feminine imperative singular)
פִּרְחוּ (imperative masculine plural)
פְּרַחְנָה (feminine imperative plural)


כח

כֹּחַ • (kóach) m


מתכת

מַתֶּכֶת • (matékhet) f (plural indefinite מַתָּכוֹת, singular construct מַתֶּכֶת־, plural construct מַתְּכוֹת־)

מַתֶּכֶת (canonical)
matékhet (romanization)
מַתָּכוֹת (indefinite plural)
מַתֶּכֶת־ (construct singular)
מַתְּכוֹת־ (construct plural)


לווין

לַוְויָן / לַוְיָן • (lav'yan) m (plural indefinite לַוְויָנִים, singular construct לַוְויַן־, plural construct לַוְויָנֵי־)

לַוְויָן (canonical)
לַוְיָן (canonical)
lav'yan (romanization)
לַוְויָנִים (indefinite plural)
לַוְויַן־ (construct singular)
לַוְויָנֵי־ (construct plural)

לַוְיָן לוין#Hebrew


שיטה

שִׁיטָה • (shitá) f (plural indefinite שִׁיטוֹת, singular construct שִׁיטַת־)

שִׁיטָה (canonical)
shitá (romanization)
שִׁיטוֹת (indefinite plural)
שִׁיטַת־ (construct singular)


ראייה

ראייה / רְאִיָּה • (re'iyá) f (singular construct ראיית / רְאִיַּת־)

רְאִיָּה (canonical)
re'iyá (romanization)
ראיית (construct singular)
רְאִיַּת־ (construct singular)


סוכר

סוכר / סֻכָּר • (sukár) m


נוזל

נוֹזֵל • (nozél) m (plural indefinite נוֹזְלִים, singular construct נוֹזֵל־, plural construct נוֹזְלֵי־)

נוֹזֵל (canonical)
nozél (romanization)
נוֹזְלִים (indefinite plural)
נוֹזֵל־ (construct singular)
נוֹזְלֵי־ (construct plural)

וַיּוֹצִא נוֹזְלִים מִסָּלַע; וַיּוֹרֶד כַּנְּהָרוֹת מָיִם.

Tanach, [[s:he:T2578#עח_טז|78:16]], with translation of the Jewish Publication Society:

He brought streams also out of the rock, And caused waters to run down like rivers.

vayyotzé nozəlím misselá', vayyoréd kanəharót máyim.


צליל

צְלִיל • (tzlil) m (plural indefinite צְלִילִים, singular construct צְלִיל־)

צְלִיל (canonical)
tzlil (romanization)
צְלִילִים (indefinite plural)
צְלִיל־ (construct singular)


מתודה

מֶתוֹדָה • (metóda) f (plural indefinite מֶתוֹדוֹת, singular construct מֶתוֹדַת־)

מֶתוֹדָה (canonical)
metóda (romanization)
מֶתוֹדוֹת (indefinite plural)
מֶתוֹדַת־ (construct singular)

From various European cognates such as English method, ultimately from Ancient Greek μέθοδος (méthodos, “pursuit of knowledge, investigation, mode of prosecuting such inquiry, system”), from μετά (metá, “after”) + ὁδός (hodós, “way, motion, journey”).


בעיה

he-noun

בְּעָיָה • (be'ayá) f

בְּעָיָה (canonical)
be'ayá (romanization)

Root
 ב־ע־ה (b-ʿ-h)
From Jewish Babylonian Aramaic בעיא (“dilemma, something that needs to be worked out”), from the root ב־ע־י (“to request, to need”).


לב

he-noun

לֵב • (lev) m (plural indefinite לְבָבוֹת) [pattern: קֵטֶל]

לֵב (canonical)
lev (romanization)
לְבָבוֹת (indefinite plural)
לֵב (indefinite singular)
ליבי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
לִבִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ליבנו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
לִבֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַלֵּב (definite singular)
ליבך (masculine possessed-form second-person singular)
לִבְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
ליבך (feminine possessed-form second-person singular)
לִבֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
ליבכם (masculine plural possessed-form second-person)
לִבְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
ליבכן (feminine plural possessed-form second-person)
לִבְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
לֵב־ (construct singular)
ליבו (masculine possessed-form singular third-person)
לִבּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
ליבה (feminine possessed-form singular third-person)
לִבָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
ליבם (masculine plural possessed-form third-person)
לִבָּם (masculine plural possessed-form third-person)
ליבן (feminine plural possessed-form third-person)
לִבָּן (feminine plural possessed-form third-person)
לֵבָב (indefinite singular)
לְבָבִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
לְבָבֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַלֵּבָב (definite singular)
לְבָבְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
לְבָבֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
לְבַבְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
לְבַבְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
לְבַב־ (construct singular)
לְבָבוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
לְבָבָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
לְבָבָם (masculine plural possessed-form third-person)
לְבָבָן (feminine plural possessed-form third-person)
לְבָבוֹת (indefinite plural)
ליבותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
לִבּוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ליבותינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
לִבּוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַלְּבָבוֹת (definite plural)
ליבותיך (masculine possessed-form second-person singular)
לִבּוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
ליבותייך (feminine possessed-form second-person singular)
לִבּוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
ליבותיכם (masculine plural possessed-form second-person)
לִבּוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
ליבותיכן (feminine plural possessed-form second-person)
לִבּוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
ליבות־ (construct plural)
לִבּוֹת־ (construct plural)
ליבותיו (masculine possessed-form singular third-person)
לִבּוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
ליבותיה (feminine possessed-form singular third-person)
לִבּוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
ליבותם (masculine plural possessed-form third-person)
לִבּוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
ליבותן (feminine plural possessed-form third-person)
לִבּוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

ליבות\לִבּוֹת־

→ Yiddish: לבֿ (leyv)

→ Dutch: lef

Root
 ל־ב־ב (l-b-b)
From Proto-Semitic *libb-.
Cognate with Arabic لب.

(anatomy) heart (a muscular organ that pumps blood through the body, traditionally thought to be the seat of emotion)

לִבִּי בְמִזְרָח וְאָנֹכִי בְּסוֹף מַעֲרָב

c. 1075 – 1141, Yehuda Halevi, My Heart is in the East 1

My heart is in the east, and I am at the edge of the west.

(figuratively) heart (the figurative seat of emotions, especially love)

heart, core, center (the deepest, most central part of something)

(card games) heart (a playing card of the suit hearts featuring one or more heart-shaped symbols)


בן אדם

he-noun

בְּנֵי אָדָם

בֶּן אָדָם • (ben adám) m (plural indefinite בְּנֵי אָדָם)

בֶּן אָדָם (canonical)
ben adám (romanization)
בְּנֵי אָדָם (indefinite plural)

Compare Arabic ابن آدم (ibn ʔādam, “son of Adam, human being”).

cog

son of man; human being (literally, son of Adam)


מכונה

he-noun

מְכוֹנָה • (mekhoná) f (plural indefinite מְכוֹנוֹת, singular construct מְכוֹנַת־, plural construct מְכוֹנוֹת־)

מְכוֹנָה (canonical)
mekhoná (romanization)
מְכוֹנוֹת (indefinite plural)
מְכוֹנַת־ (construct singular)
מְכוֹנוֹת־ (construct plural)

Root
 כ־ו־ן (k-w-n)
Ultimately from Latin māchina, from Doric Greek μᾱχανᾱ́ (mākhanā́, “machine, tool”).


כתף

he-noun

כָּתֵף • (katéf) f (dual indefinite כתפיים / כְּתֵפַיִם, singular construct כְּתֵף־, dual construct כִּתְפֵי־)

כָּתֵף (canonical)
katéf (romanization)
כתפיים (dual indefinite)
כְּתֵפַיִם (dual indefinite)
כְּתֵף־ (construct singular)
כִּתְפֵי־ (construct dual)

Root
 כ־ת־ף (k-t-p)
From Proto-West Semitic *katip- f.


רכבת

רַכֶּבֶת • (rakévet) f (plural indefinite רַכָּבוֹת, singular construct רַכֶּבֶת־, plural construct רַכְּבוֹת־) [pattern: קַטֶּלֶת]

רַכֶּבֶת (canonical)
rakévet (romanization)
רַכָּבוֹת (indefinite plural)
רַכֶּבֶת־ (construct singular)
רַכְּבוֹת־ (construct plural)

Root
 ר־כ־ב (r-k-b)
Coined by Eliezer Ben-Yehuda, from the root relating to riding.

train (a mechanical (traditionally steam-powered, now typically diesel or electrical) vehicle carrying a large number of passengers and freight along a designated track or path; a line of connected wagons considered overall as a mode of transport; (as uncountable noun) rail or road travel)


רכבת

רָכַב רכב#Hebrew

(רָכַבְתָּ, rachávta) Second-person masculine singular past (suffix conjugation) of רָכַב (racháv).

רָכַב רכב#Hebrew

(רָכַבְתְּ, rachávt) Second-person feminine singular past (suffix conjugation) of רָכַב (racháv).


ירח

יָרֵחַ • (yaréakh) m (plural indefinite יְרֵחִים, singular construct יְרֵחַ־, plural construct יְרֵחֵי־)

יָרֵחַ (canonical)
yaréakh (romanization)
יְרֵחִים (indefinite plural)
יְרֵחַ־ (construct singular)
יְרֵחֵי־ (construct plural)

Root
 י־ר־ח (y-r-kh)
From Proto-Semitic *warḫ-.


ירח

יֶרַח • (yérakh) m (plural indefinite יְרָחִים, singular construct יֶרַח־, plural construct יַרְחֵי־) [pattern: קֶטֶל]

יֶרַח (canonical)
yérakh (romanization)
יְרָחִים (indefinite plural)
יֶרַח־ (construct singular)
יַרְחֵי־ (construct plural)

וַתִּצְפְּנֵהוּ שְׁלֹשָׁה יְרָחִים

Tanach, [[s:he:T0202#ב_ב|2:2]], with translation of the King James Version:


גלגל

גַּלְגַּלִּים

גַּלְגַּלֵּי

גַּלְגַּל • (galgál) m (plural indefinite גַּלְגַּלִּים, singular construct גַּלְגַּל־, plural construct גַּלְגַּלֵּי־)

גַּלְגַּל (canonical)
galgál (romanization)
גַּלְגַּלִּים (indefinite plural)
גַּלְגַּל־ (construct singular)
גַּלְגַּלֵּי־ (construct plural)

Root
 ג־ל־ג־ל (g-l-g-l)
From the root ג־ל־ג־ל .


גלגל

he-proper noun

גִּלְגָּל • (gilgál)

גִּלְגָּל (canonical)
gilgál (romanization)


גלגל

head

גִּלְגֵּל • (gilgél)

גִּלְגֵּל (canonical)
gilgél (romanization)

גילגל גילגל#Hebrew


זנב

he-noun

זָנָב • (zanáv) m (plural indefinite זְנָבוֹת, singular construct זְנַב־, plural construct זַנְבוֹת־) [pattern: קָטָל]

זָנָב (canonical)
zanáv (romanization)
זְנָבוֹת (indefinite plural)
זְנַב־ (construct singular)
זַנְבוֹת־ (construct plural)
זָנָב (indefinite singular)
זְנָבִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
זְנָבֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַזָּנָב (definite singular)
זְנָבְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
זְנָבֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
זְנַבְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
זְנַבְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
זְנַב־ (construct singular)
זְנָבוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
זְנָבָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
זְנָבָם (masculine plural possessed-form third-person)
זְנָבָן (feminine plural possessed-form third-person)
זְנָבוֹת (indefinite plural)
זנבותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
זַנְבוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
זַנְבוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַזְּנָבוֹת (definite plural)
זַנְבוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
זנבותייך (feminine possessed-form second-person singular)
זַנְבוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
זַנְבוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
זַנְבוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
זַנְבוֹת־ (construct plural)
זַנְבוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
זַנְבוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
זַנְבוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
זַנְבוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 ז־נ־ב (z-n-b)
From Proto-Semitic *ḏanab-.


מחשבה

מַחְשָׁבָה • (makhshavá) f (plural indefinite מַחְשָׁבוֹת, singular construct מַחְשֶׁבֶת־) [pattern: מִקְטָלָה]

מַחְשָׁבָה (canonical)
makhshavá (romanization)
מַחְשָׁבוֹת (indefinite plural)
מַחְשֶׁבֶת־ (construct singular)
מַחְשָׁבָה (indefinite singular)
מַחְשָׁבָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַחְשָׁבָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּחְשָׁבָה (definite singular)
מַחְשָׁבָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מַחְשָׁבָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַחְשָׁבַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַחְשָׁבַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַחְשָׁבַת־ (construct singular)
מַחְשָׁבָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מַחְשָׁבָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מַחְשָׁבָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מַחְשָׁבָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
מַחְשְׁבוֹת (indefinite plural)
מחשבותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַחְשְׁבוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַחְשְׁבוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּחְשְׁבוֹת (definite plural)
מַחְשְׁבוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מחשבותייך (feminine possessed-form second-person singular)
מַחְשְׁבוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַחְשְׁבוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַחְשְׁבוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַחְשְׁבוֹת־ (construct plural)
מַחְשְׁבוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מַחְשְׁבוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מַחְשְׁבוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מַחְשְׁבוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

כִּי לֹא מַחְשְׁבוֹתַי מַחְשְׁבוֹתֵיכֶם וְלֹא דַרְכֵיכֶם דְּרָכָי נְאֻם יְהוָה.

Tanach, Isaiah [[s:he:T1055#נה_ח|55:8]], with translation of the Jewish Publication Society:

For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways, saith the Lord.

Ki lo maḥshvotái maḥshvoteikhém v-lo darkheikhém drakhái n'um Adonái.


מרירות

מְרִירוּת • (merirut) f

מְרִירוּת (canonical)
merirut (romanization)


חוטם

חוטם / חֹטֶם • (khótem) m (plural indefinite חוטמים / חֳטָמִים, singular construct חוטם / חֹטֶם־, plural construct חוטמי / חָטְמֵי־) [pattern: קֹטֶל]

חֹטֶם (canonical)
khótem (romanization)
חוטמים (indefinite plural)
חֳטָמִים (indefinite plural)
חוטם (construct singular)
חֹטֶם־ (construct singular)
חוטמי (construct plural)
חָטְמֵי־ (construct plural)
חוטם (indefinite singular)
חֹטֶם (indefinite singular)
חוטמי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חָטְמִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חוטמנו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
חָטְמֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
החוטם (definite singular)
הַחֹטֶם (definite singular)
חוטמך (masculine possessed-form second-person singular)
חָטְמְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חוטמך (feminine possessed-form second-person singular)
חָטְמֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חוטמכם (masculine plural possessed-form second-person)
חָטְמְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חוטמכן (feminine plural possessed-form second-person)
חָטְמְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חוטם־ (construct singular)
חֹטֶם־ (construct singular)
חוטמו (masculine possessed-form singular third-person)
חָטְמוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
חוטמה (feminine possessed-form singular third-person)
חָטְמָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
חוטמם (masculine plural possessed-form third-person)
חָטְמָם (masculine plural possessed-form third-person)
חוטמן (feminine plural possessed-form third-person)
חָטְמָן (feminine plural possessed-form third-person)
חוטמים (indefinite plural)
חֳטָמִים (indefinite plural)
חוטמיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֳטָמַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חוטמינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
חֳטָמֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
החוטמים (definite plural)
הַחֳטָמִים (definite plural)
חוטמיך (masculine possessed-form second-person singular)
חֳטָמֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חוטמייך (feminine possessed-form second-person singular)
חֳטָמַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חוטמיכם (masculine plural possessed-form second-person)
חָטְמֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חוטמיכן (feminine plural possessed-form second-person)
חָטְמֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חוטמי־ (construct plural)
חָטְמֵי־ (construct plural)
חוטמיו (masculine possessed-form singular third-person)
חֳטָמָיו (masculine possessed-form singular third-person)
חוטמיה (feminine possessed-form singular third-person)
חֳטָמֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
חוטמיהם (masculine plural possessed-form third-person)
חָטְמֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
חוטמיהן (feminine plural possessed-form third-person)
חָטְמֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

חוטמו\חָטְמוֹ

חוטמים\חֳטָמִים

חוטמי\חָטְמֵי־


נקודה

he-noun

נקודה / נְקֻדָּה • (n'kudá) f (plural indefinite נקודות / נְקֻדּוֹת, singular construct נקודת / נְקֻדַּת־) [pattern: קְטֻלָּה]

נְקֻדָּה (canonical)
n'kudá (romanization)
נקודות (indefinite plural)
נְקֻדּוֹת (indefinite plural)
נקודת (construct singular)
נְקֻדַּת־ (construct singular)


נקודה

head

נְקוּדָה • (n'kudá)

נְקוּדָה (canonical)
n'kudá (romanization)

נָקוּד נקוד#Hebrew

feminine singular indefinite form of נָקוּד (nakúd)


ורד

he-noun

וֶרֶד • (véred) m (plural indefinite וְרָדִים, singular construct ורד־, plural construct וַרְדֵּי־) [pattern: קֶטֶל]

וֶרֶד (canonical)
véred (romanization)
וְרָדִים (indefinite plural)
ורד־ (construct singular)
וַרְדֵּי־ (construct plural)
וֶרֶד (indefinite singular)
וַרְדִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
וַרְדֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הוורד (definite singular)
הַוֶּרֶד (definite singular)
וַרְדְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
וַרְדֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
וַרְדְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
וַרְדְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
וֶרֶד־ (construct singular)
וַרְדוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
וַרְדָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
וַרְדָם (masculine plural possessed-form third-person)
וַרְדָן (feminine plural possessed-form third-person)
וְרָדִים (indefinite plural)
ורדיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
וְרָדַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
וְרָדֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הוורדים (definite plural)
הַוְּרָדִים (definite plural)
וְרָדֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
ורדייך (feminine possessed-form second-person singular)
וְרָדַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
וַרְדֵּיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
וַרְדֵּיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
וַרְדֵּי־ (construct plural)
וְרָדָיו (masculine possessed-form singular third-person)
וְרָדֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
וַרְדֵּיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
וַרְדֵּיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 ו־ר־ד (w-r-d)
Compare Arabic وَرْدَة (warda). Ultimately a Middle Iranian loanword, cognate to Persian گل (gol), and more distantly Ancient Greek ῥόδον (rhódon) and Latin rosa (English rose).


ורד

he-adj

וָרֹד • (varód)

ורוד ורוד#Hebrew


שמחה

he-noun

שִׂמְחָה • (simkhá) f (plural indefinite שְׂמָחוֹת, singular construct שִׂמְחַת־, plural construct שִׂמְחוֹת־) [pattern: קִטְלָה]

שִׂמְחָה (canonical)
simkhá (romanization)
שְׂמָחוֹת (indefinite plural)
שִׂמְחַת־ (construct singular)
שִׂמְחוֹת־ (construct plural)
שִׂמְחָה (indefinite singular)
שִׂמְחָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שִׂמְחָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשִּׂמְחָה (definite singular)
שִׂמְחָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שִׂמְחָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שִׂמְחַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שִׂמְחַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שִׂמְחַת־ (construct singular)
שִׂמְחָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
שִׂמְחָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
שִׂמְחָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
שִׂמְחָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
שְׂמָחוֹת (indefinite plural)
שמחותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שִׂמְחוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שִׂמְחוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשְּׂמָחוֹת (definite plural)
שִׂמְחוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שמחותייך (feminine possessed-form second-person singular)
שִׂמְחוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שִׂמְחוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שִׂמְחוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שִׂמְחוֹת־ (construct plural)
שִׂמְחוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
שִׂמְחוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
שִׂמְחוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
שִׂמְחוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 שׂ־מ־ח (s-m-kh)
Compare Ugaritic 𐎌𐎎𐎃𐎚 (šmḫt, “joy”).

וַיַּעֲלוּ כָל־הָעָם אַֽחֲרָיו וְהָעָם מְחַלְּלִים בַּחֲלִלִים וּשְׂמֵחִים שִׂמְחָה גְדוֹלָה וַתִּבָּקַע הָאָרֶץ בְּקוֹלָם׃

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a01#א_מ|1:40]], with translation of the King James Version:

And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.

(A state of mind, an emotion): joy, happiness, glee.

A state of mind; an emotion; A state of mind; an emotion

לֵב חֲכָמִים בְּבֵית אֵבֶל וְלֵב כְּסִילִים בְּבֵית שִׂמְחָה׃

Tanach, Ecclesiastes [[s:he:T3107#ז_ד|7:4]], with translation of the New International Version:

The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of pleasure.

Any behaviour that comes from that state of mind/emotion: a party, being pleased, etc.


שמחה

he-proper noun

שִׂמְחָה • (simkhá) m or f [pattern: קִטְלָה]

שִׂמְחָה (canonical)
simkhá (romanization)

a male or female given name, equivalent to English Simcha


שמחה

שָׂמַח שמח#Hebrew

(שָׂמְחָה, sam'khá) third-person feminine singular past (suffix conjugation) of שָׂמַח

שָׂמַח שמח#Hebrew

(שְׂמֵחָה, s'mekhá) feminine singular present participle and present tense of שָׂמַח


ערך

he-noun

עֵרֶךְ • ('érekh) m (plural indefinite ערכים / עֲרָכִים, singular construct עֵרֶךְ־, plural construct עֶרְכֵי־) [pattern: קֵטֶל]

עֵרֶךְ (canonical)
'érekh (romanization)
ערכים (indefinite plural)
עֲרָכִים (indefinite plural)
עֵרֶךְ־ (construct singular)
עֶרְכֵי־ (construct plural)


ערך

he-verb

עָרַךְ • ('arákh) (pa'al construction, future יערוך / יַעֲרֹךְ, passive participle עָרוּךְ, passive counterpart נֶעֱרַךְ)

עָרַךְ (canonical)
'arákh (romanization)
יערוך (future)
יַעֲרֹךְ (future)
עָרוּךְ (participle passive)
נֶעֱרַךְ (passive)
עָרַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
עָרַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
עָרַכְתָּ (masculine past second-person singular)
עָרַכְתְּ (feminine past second-person singular)
עֲרַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
עֲרַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
עָרַךְ (masculine past singular third-person)
עָרְכָה (feminine past singular third-person)
עָרְכוּ (feminine masculine past plural third-person)
עוֹרֵךְ (masculine present singular)
עוֹרֶכֶת (feminine present singular)
עוֹרְכִים (masculine plural present)
עוֹרְכוֹת (feminine plural present)
אערוך (feminine first-person future masculine singular)
אֶעֱרֹךְ (feminine first-person future masculine singular)
נערוך (feminine first-person future masculine plural)
נַעֲרֹךְ (feminine first-person future masculine plural)
תערוך (future masculine second-person singular)
תַּעֲרֹךְ (future masculine second-person singular)
תַּעַרְכִי (feminine future second-person singular)
תַּעַרְכוּ (future masculine plural second-person)
תערוכנה (feminine future plural second-person)
תַּעֲרֹכְנָה (feminine future plural second-person)
יערוך (future masculine singular third-person)
יַעֲרֹךְ (future masculine singular third-person)
תערוך (feminine future singular third-person)
תַּעֲרֹךְ (feminine future singular third-person)
יַעַרְכוּ (future masculine plural third-person)
תערוכנה (feminine future plural third-person)
תַּעֲרֹכְנָה (feminine future plural third-person)
ערוך (imperative masculine singular)
עֲרֹךְ (imperative masculine singular)
עִרְכִי (feminine imperative singular)
עִרְכוּ (imperative masculine plural)
ערוכנה (feminine imperative plural)
עֲרֹכְנָה (feminine imperative plural)

תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן-- נֶגֶד צֹרְרָי; דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן ראֹשִׁי, כּוֺסִי רְוָיָה.

Tanach, Psalms [[s:he:T2623#כג_ה|23:5]], with translation of the King James Version:

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

to organize, manage, handle, arrange, set up


עמק

Root
 ע־מ־ק (ʿ-m-q)
Compare with Arabic عَمْق (ʕamq, “depth, bottom, hollowness”)


עמק

עָמַק (canonical)
amák (romanization)
עָמַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
עָמַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
עָמַקְתָּ (masculine past second-person singular)
עָמַקְתְּ (feminine past second-person singular)
עֲמַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
עֲמַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
עָמַק (masculine past singular third-person)
עָמְקָה (feminine past singular third-person)
עָמְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
אֶעֱמַק (feminine first-person future masculine singular)
נֶעֱמַק (feminine first-person future masculine plural)
תֶּעֱמַק (future masculine second-person singular)
תֶּעֶמְקִי (feminine future second-person singular)
תֶּעֶמְקוּ (future masculine plural second-person)
תֶּעֱמַקְנָה (feminine future plural second-person)
יֶעֱמַק (future masculine singular third-person)
תֶּעֱמַק (feminine future singular third-person)
יֶעֶמְקוּ (future masculine plural third-person)
תֶּעֱמַקְנָה (feminine future plural third-person)
עֲמַק (imperative masculine singular)
עִמְקִי (feminine imperative singular)
עִמְקוּ (imperative masculine plural)
עֲמַקְנָה (feminine imperative plural)


עמק

he-noun

עֹמֶק • (‘omek) m

עומק עומק#Hebrew


עמק

he-adj

עָמֹק • (amók)

עמוק עמוק#Hebrew


שפה

he-noun

שָׂפָה • (safá) f (dual indefinite שפתיים / שְׂפָתַיִם, plural indefinite שָׂפוֹת, singular construct שְׂפַת־)

שָׂפָה (canonical)
safá (romanization)
שפתיים (dual indefinite)
שְׂפָתַיִם (dual indefinite)
שָׂפוֹת (indefinite plural)
שְׂפַת־ (construct singular)
שָׂפָה (indefinite singular)
שְׂפָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׂפָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשָּׂפָה (definite singular)
שְׂפָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שְׂפָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שְׂפַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שְׂפַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שְׂפַת־ (construct singular)
שְׂפָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
שְׂפָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
שְׂפָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
שְׂפָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
שפתיים (dual indefinite)
שְׂפָתַיִם (dual indefinite)
שפתיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׂפָתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׂפָתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
השפתיים (definite dual)
הַשְּׂפָתַיִם (definite dual)
שְׂפָתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שפתייך (feminine possessed-form second-person singular)
שְׂפָתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שִׂפְתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שִׂפְתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שִׂפְתֵי־ (construct dual)
שְׂפָתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
שְׂפָתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
שִׂפְתֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
שִׂפְתֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)
שָׂפוֹת (indefinite plural)
שפותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׂפוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׂפוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשָּׂפוֹת (definite plural)
שְׂפוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שפותייך (feminine possessed-form second-person singular)
שְׂפוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שְׂפוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שְׂפוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שְׂפוֹת־ (construct plural)
שְׂפוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
שְׂפוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
שְׂפוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
שְׂפוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

שפתיים\שְׂפָתַיִם

From Proto-Semitic *śapat- (“lip”). Compare also Akkadian 𒅻 (šaptum), Classical Syriac ܣܶܦ݂ܬ݁ܳܐ (sep̄ṯā), Ugaritic 𐎌𐎔𐎚 (špt) and Arabic شَفَة (šafa).

(countable) language (a body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication)

(uncountable) Language, speech: choice of words, manner of speech.


שוק

he-noun

שׁוּק • (shuk) m (plural indefinite שווקים / שְׁוָקִים)

שׁוּק (canonical)
shuk (romanization)
שווקים (indefinite plural)
שְׁוָקִים (indefinite plural)

Root
 שׁ־ו־ק (sh-w-q)
Probably from Akkadian 𒋻 (sūqum, “street”). Compare Arabic سُوق (sūq).


שוק

שִׁוֵּק (canonical)
shivék (romanization)

שיווק שיווק#Hebrew


שוק

שׁוֹק • (shok) f (singular construct שׁוֹק־)

שׁוֹק (canonical)
shok (romanization)
שׁוֹק־ (construct singular)

Root
 שׁ־ו־ק (sh-w-q)
Compare Classical Syriac ܫܩܐ (šāqā, “shin”), Aramaic שָׁקָא (šāqā, “shin”), and Arabic سَاق (sāq, “shin”).


שוק

אני בשוק.


שוק

Probably a development of שׁ־ב־ק (š-b-q) / س ب ق (s-b-q), base stem Arabic سَبَقَ (sabaqa, “to precede”) in the sense of “trying to be before someone, competing with, rivalising” present in form III سَابَقَ (sābaqa).


זמן

זְמַן • (zmán) m (plural indefinite זְמַנִּים, singular construct זְמַן־, plural construct זְמַנֵּי־)

זְמַן (canonical)
zmán (romanization)
זְמַנִּים (indefinite plural)
זְמַן־ (construct singular)
זְמַנֵּי־ (construct plural)
זְמַן (indefinite singular)
זְמַנִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
זְמַנֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַזְּמַן (definite singular)
זְמַנְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
זְמַנֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
זְמַנְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
זְמַנְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
זְמַן־ (construct singular)
זְמַנּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
זְמַנָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
זְמַנָּם (masculine plural possessed-form third-person)
זְמַנָּן (feminine plural possessed-form third-person)
זְמַנִּים (indefinite plural)
זמניי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
זְמַנַּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
זְמַנֵּינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַזְּמַנִּים (definite plural)
זְמַנֶּיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
זמנייך (feminine possessed-form second-person singular)
זְמַנַּיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
זְמַנֵּיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
זְמַנֵּיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
זְמַנֵּי־ (construct plural)
זְמַנָּיו (masculine possessed-form singular third-person)
זְמַנֶּיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
זְמַנֵּיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
זְמַנֵּיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

הזמן עובר מהר כשנהנים.

Time passes fast when [you're] having fun.

(uncountable) time (inevitable passing of events)

הגעת בזמן רע, אני עסוק. ― higa't(/a) biz'mán ra', aní 'asúk. ― You arrived(f/m) at a bad time, I'm busy.

הקיץ זה זמן מצוין לצאת לחופשה.

Summer is an excellent time to go on a vacation.

הרצה קבעה זמן מצוין.

(by extension) a time (measurement of a quantity of time)

כתבתי זה פועל בזמן עבר.
katavtí ze po'ál biz'mán 'avár
כתבתי (katavtí, “I wrote”) is a verb in the past tense.

(grammar) a tense (verb form distinguishing time)

זמנים קשים.


שקר

שֶׁקֶר • (shéker) m (plural indefinite שְׁקָרִים, singular construct שֶׁקֶר־, plural construct שִׁקְרֵי־, Biblical Hebrew pausal form שָׁקֶר) [pattern: קֶטֶל]

שֶׁקֶר (canonical)
shéker (romanization)
שְׁקָרִים (indefinite plural)
שֶׁקֶר־ (construct singular)
שִׁקְרֵי־ (construct plural)
form שָׁקֶר (Biblical-Hebrew pausal)


שקר

he-verb

שיקר / שִׁקֵּר • (shikér) (pi'el construction)

שיקר (canonical)
שִׁקֵּר (canonical)
shikér (romanization)

שיקר שיקר#Hebrew


דבר

he-noun

דָּבָר • (davár) m (plural indefinite דְּבָרִים, singular construct דְּבַר־, plural construct דִּבְרֵי־) [pattern: קָטָל]

דָּבָר (canonical)
davár (romanization)
דְּבָרִים (indefinite plural)
דְּבַר־ (construct singular)
דִּבְרֵי־ (construct plural)
דָּבָר (indefinite singular)
דְּבָרִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
דְּבָרֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַדָּבָר (definite singular)
דְּבָרְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
דְּבָרֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
דְּבַרְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
דְּבַרְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
דְּבַר־ (construct singular)
דְּבָרוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
דְּבָרָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
דְּבָרָם (masculine plural possessed-form third-person)
דְּבָרָן (feminine plural possessed-form third-person)
דְּבָרִים (indefinite plural)
דבריי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
דְּבָרַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
דְּבָרֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַדְּבָרִים (definite plural)
דְּבָרֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
דברייך (feminine possessed-form second-person singular)
דְּבָרַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
דִּבְרֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
דִּבְרֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
דִּבְרֵי־ (construct plural)
דְּבָרָיו (masculine possessed-form singular third-person)
דְּבָרֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
דִּבְרֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
דִּבְרֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

ובכעסו

bishloshá d'varím adám nikár: b'khosó, b'khisó, uv'kha`asó


דבר

דַּבָּר • (dabár) m (plural indefinite דַּבָּרִים, singular construct דַּבַּר־) [pattern: קַטָּל]

דַּבָּר (canonical)
dabár (romanization)
דַּבָּרִים (indefinite plural)
דַּבַּר־ (construct singular)


דבר

דִּבֵּר (canonical)
dibér (romanization)

דיבר דיבר#Hebrew


דבר

head

דַּבֵּר • (dabér)

he-verb form

דַּבֵּר • (dabér)

דַּבֵּר (canonical)
dabér (romanization)

דיבר / דִּבֵּר
דיבר#Hebrew

Masculine singular imperative of דיבר / דִּבֵּר (dibér)


דבר

דֻּבַּר (canonical)
dubár (romanization)

דובר דובר#Hebrew


דבר

he-noun

דֶּבֶר • (déver) m (Biblical Hebrew pausal form דָּבֶר) [pattern: קֶטֶל]

דֶּבֶר (canonical)
déver (romanization)
form דָּבֶר (Biblical-Hebrew pausal)


חיים

head

חַיִּים • (khayím)

חַיִּים (canonical)
khayím (romanization)

Root
 ח־י־ה (kh-y-h)
Cognate with Arabic حَيَاة (ḥayāh).

masculine plural indefinite form of חַי (kháy)


חיים

he-noun

חַיִּים • (khayím) m pl (plural construct חַיֵּי־)

חַיִּים (canonical)
khayím (romanization)
חַיֵּי־ (construct plural)
חַיִּים (indefinite plural)
חַיַּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חַיֵּינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחַיִּים (definite plural)
חַיֶּיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חַיַּיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חַיֵּיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חַיֵּיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חַיֵּי־ (construct plural)
חַיָּיו (masculine possessed-form singular third-person)
חַיֶּיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
חַיֵּיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
חַיֵּיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

וַיִּהְיוּ חַיֵּי שָׂרָה מֵאָה שָׁנָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה וְשֶׁבַע שָׁנִים שְׁנֵי חַיֵּי שָׂרָה׃

Tanach, [[s:he:T0123#כג_א|23:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years; these were the years of the life of Sarah.

vayihyú khayéi sará me'á shaná v'esrím shaná v'shéva' shaním sh'néi khayéi sará.
wayyihyū ḥayyē śārā mēʾā šānā wəʿeśrīm šānā wəšéḇaʿ šānīm šənē ḥayyē śārā.

life (the process of life, all biological life)


חיים

he-proper noun

חַיִּים • (kháyim) m

חַיִּים (canonical)
kháyim (romanization)


חיים

head

חַיִּים • (khayím)

living, are living, live: masculine plural present participle and present tense of חי (khay)


גולגולת

he-noun

גֻּלְגֹּלוֹת

גֻּלְגְּלוֹת

גולגולת / גֻּלְגֹּלֶת • (gulgólet) f (plural indefinite גולגולות / גֻּלְגֹּלוֹת, plural construct גולגלות / גֻּלְגְּלוֹת־)

גֻּלְגֹּלֶת (canonical)
gulgólet (romanization)
גולגולות (indefinite plural)
גֻּלְגֹּלוֹת (indefinite plural)
גולגלות (construct plural)
גֻּלְגְּלוֹת־ (construct plural)
גולגולת (indefinite singular)
גֻּלְגֹּלֶת (indefinite singular)
גולגולתי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
גֻּלְגָּלְתִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
גולגולתנו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
גֻּלְגָּלְתֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הגולגולת (definite singular)
הַגֻּלְגֹּלֶת (definite singular)
גולגולתך (masculine possessed-form second-person singular)
גֻּלְגָּלְתְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
גולגולתך (feminine possessed-form second-person singular)
גֻּלְגָּלְתֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
גולגולתכם (masculine plural possessed-form second-person)
גֻּלְגָּלְתְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
גולגולתכן (feminine plural possessed-form second-person)
גֻּלְגָּלְתְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
גולגולת־ (construct singular)
גֻּלְגֹּלֶת־ (construct singular)
גולגולתו (masculine possessed-form singular third-person)
גֻּלְגָּלְתּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
גולגולתה (feminine possessed-form singular third-person)
גֻּלְגָּלְתָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
גולגולתם (masculine plural possessed-form third-person)
גֻּלְגָּלְתָּם (masculine plural possessed-form third-person)
גולגולתן (feminine plural possessed-form third-person)
גֻּלְגָּלְתָּן (feminine plural possessed-form third-person)
גולגולות (indefinite plural)
גֻּלְגֹּלוֹת (indefinite plural)
גולגלותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
גֻּלְגְּלוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
גולגלותינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
גֻּלְגְּלוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הגולגולות (definite plural)
הַגֻּלְגֹּלוֹת (definite plural)
גולגלותיך (masculine possessed-form second-person singular)
גֻּלְגְּלוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
גולגלותייך (feminine possessed-form second-person singular)
גֻּלְגְּלוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
גולגלותיכם (masculine plural possessed-form second-person)
גֻּלְגְּלוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
גולגלותיכן (feminine plural possessed-form second-person)
גֻּלְגְּלוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
גולגלות־ (construct plural)
גֻּלְגְּלוֹת־ (construct plural)
גולגלותיו (masculine possessed-form singular third-person)
גֻּלְגְּלוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
גולגלותיה (feminine possessed-form singular third-person)
גֻּלְגְּלוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
גולגלותם (masculine plural possessed-form third-person)
גֻּלְגְּלוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
גולגלותן (feminine plural possessed-form third-person)
גֻּלְגְּלוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

גולגולת\גֻּלְגֹּלֶת

גולגולתו\גֻּלְגָּלְתּוֹ

גולגולות\גֻּלְגֹּלוֹת

גולגלות\גֻּלְגְּלוֹת־

Root
 ג־ל־ג־ל (g-l-g-l)
Compare Aramaic גּוּלְגַּלְתָּא (gulgaltā), Arabic جُمْجُمَة (jumjuma), Egyptian U28-U28-D1:Z1 (ḏꜣḏꜣ, “head”).

cog

גּוּלְגַּלְתָּא

Aramaic גּוּלְגַּלְתָּא (gulgaltā)

וַיֵּלְכוּ לְקָבְרָהּ; וְלֹא־מָצְאוּ בָהּ כִּי אִם־הַגֻּלְגֹּלֶת וְהָרַגְלַיִם וְכַפּוֹת הַיָּדָיִם.

Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b09#ט_לה|9:35]], with translation of the King James Version:

And they went to bury her; but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.

vayyeləchú ləqovráh; vəló-matz.ú vah ki im-haggulgólet vəharagláyim vəchappót hayyadáyim.

(usually in the plural) head (single individual when counting)


מספר

he-noun

מִסְפָּר • (mispár) m (plural indefinite מִסְפָּרִים, singular construct מִסְפַּר־, plural construct מִסְפְּרֵי־) [pattern: מִקְטָל]

מִסְפָּר (canonical)
mispár (romanization)
מִסְפָּרִים (indefinite plural)
מִסְפַּר־ (construct singular)
מִסְפְּרֵי־ (construct plural)

Root
 ס־פ־ר (s-p-r)
From the root ס־פ־ר (s-p-r), in the miktál pattern.

he:מספר (פירושונים)

מספר המכוניות בחנייה הוא חמש.

The number of cars in the parking lot is five.

mispár ham'khoniót bakhaniyá hu khamésh.

A number, a numeral: a cardinal or ordinal number (especially the former).

בכיתה יש מספר שולחנות.

In the classroom there are a number of tables.

סע בקו מספר 43.

A number: a name or symbol composed of digits.

מספר מספר#Hebrew

(מִסְפַּר־, mispár-) singular construct state form of מספר (mispár).


מספר

head

מִסְפֵּר • (mispér)

מִסְפֵּר (canonical)
mispér (romanization)

From the root מ־ס־פ־ר (m-s-p-r), in the pi`él conjugation.

he:מספר (פירושונים)

המפקד מספר את החיילים ביחידה.

The commanding officer numbered the soldiers in the unit.

ham'fakéd mispér et hakhayalím bay'khidá.

To number: to assign a number or numbers to.


מספר

מֻסְפַּר • (muspár)

מֻסְפַּר (canonical)
muspár (romanization)

From the root מ־ס־פ־ר (m-s-p-r), in the pu`ál conjugation.

he:מספר (פירושונים)

החיילים ביחידה מוספרו.

The soldiers in the unit were assigned numbers.

מוספר מוספר#Hebrew

מִסְפֵּר מספר#Hebrew

defective spelling of מוספר: passive of מִסְפֵּר (mispér)


מספר

he-noun

מְסַפֵּר • (m'sapér) m (plural indefinite מְסַפֵּרִים, singular construct מְסַפֵּר־, feminine counterpart מספרת)

מְסַפֵּר (canonical)
m'sapér (romanization)
מְסַפֵּרִים (indefinite plural)
מְסַפֵּר־ (construct singular)
מספרת (feminine)

he-m

סיפר / סִפֵּר (sipér)

he:מספר (פירושונים)

המספר מספר סיפור מותח.

The storyteller is telling a suspenseful story.


מספר

head

מְסַפֵּר • (m'sapér)

he-verb form

מְסַפֵּר • (m'sapér)

מְסַפֵּר (canonical)
m'sapér (romanization)

he-m

סיפר / סִפֵּר (sipér)

he:מספר (פירושונים)

סיפר סיפר#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of סיפר (sipér)


אי

he-noun

אִי • (í) m (plural indefinite אִיִּים, plural construct אִיֵּי־)

אִי (canonical)
í (romanization)
אִיִּים (indefinite plural)
אִיֵּי־ (construct plural)
אִי (indefinite singular)
אִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אִינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָאִי (definite singular)
אִיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אִיךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אִיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אִיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אִי־ (construct singular)
אִיו (masculine possessed-form singular third-person)
אִיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
אִיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
אִיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)
אִיִּים (indefinite plural)
אִיַּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אִיֵּינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָאִיִּים (definite plural)
אִיֶּיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אִיַּיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אִיֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אִיֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אִיֵי־ (construct plural)
אִיָּיו (masculine possessed-form singular third-person)
אִיֶּיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
אִיֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
אִיֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Compare Egyptian jw (“island”) and Phoenician 𐤀𐤉 (ʾy).

יְהוָה מָלָךְ תָּגֵל הָאָרֶץ יִשְׂמְחוּ אִיִּים רַבִּים׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2697#צז_א|97:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

The LORD reigneth; let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad.

Adonái malákh, tagél ha-árets; yism'ḥú iyyím rabim!

עַתָּה יֶחְרְדוּ הָאִיִּן יוֹם מַפַּלְתֵּךְ וְנִבְהֲלוּ הָאִיִּים אֲשֶׁר בַּיָּם מִצֵּאתֵךְ׃

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1226#כו_יח|26:18]], with translation of the Jewish Publication Society:

Now shall the isles tremble in the day of thy fall; Yea, the isles that are in the sea shall be affrighted at thy going out.

'Atá yeḥr'dú ha-iyyín yom mapaltékh, v-nivhalú ha-iyyím ashér ba-yám mitseitékh.


אי

אִי (canonical)
í (romanization)
אִיִּים (indefinite plural)
אִיֵּי־ (construct plural)

Compare Egyptian jw (“dog”) and Arabic اِبْن آوَى (ibn ʔāwā).

cog

Arabic اِبْن آوَى (ibn ʔāwā)

וְעָנָה אִיִּים בְּאַלְמנוֹתָיו וְתַנִּים בְּהֵיכְלֵי עֹנֶג

Tanach, Isaiah [[s:he:T1013#יג_כב|13:22]], with translation of the Jewish Publication Society:

And jackals shall howl in their castles, And wild-dogs in the pleasant palaces

və'aná iyyím bəalmənotáv vətanním bəhēchəlḗ 'óneg


אי

אי אפשר

מה ראית שבאת להתגייר אי אתה יודע שישראל בזמן הזה דוויים ודחופים ומסוחפין ומטורפין ויסורין באין עליהן

a. 1200, Maimonides, משנה תורה, איסורי ביאה chapter 14

What did you see that you came convert? Don't you know that Israel [i.e. the Jews] in these times are anguished, crushed, eroded, subjugated, and torments come upon them?


אי

מכילתא דרבי ישמעאל, מסכתא דפסחא, as quoted in, a. 1200, Maimonides, משנה תורה, חמץ ומצה, נוסח ההגדה:
והגדת לבנך יכול מראש החודש תלמוד לומר ביום ההוא אי ביום ההוא יכול מבעוד יום תלמוד לומר בעבור זה לא אמרתי אלא בשעה שיש מצה ומרור מונחים לפניך
"V-higádta l-vinkhá" — yakhól me-rosh ha-ḥódesh! Talmúd lomár "ba-yom ha-hu". I "ba-yom ha-hu", yakhól mi-be'ód yom! Talmúd lomár "ba'avúr zeh". Lo amárti éla be-sha'áh she-yesh matzáh u-marór munnaḥím lefanécha.
"And you will speak to your son" - it could be from the New Moon! But we learn where it is stated, "on that day." If it is "on that day," it could be from while it is still daytime! But we learn where it is stated, "for the sake of this." I did not say it except when matsa and bitter herbs are resting in front of you.


אי

From Proto-Semitic *ʔayy-; compare אַיֵּה.

וַיֹּאמֶר יהוה אֶל־קַיִן אֵי הֶבֶל אָחִיךָ

Tanach, [[s:he:T0104#ד_ט|4:9]], with translation of the King James Version:

And the Lord said unto Cain, Where is Abel thy brother?

(Biblical Hebrew, interrogative, stative) where


שמן

he-noun

שֶׁמֶן • (shémen) m (plural indefinite שְׁמָנִים, singular construct שֶׁמֶן־, plural construct שַׁמְנֵי־) [pattern: קֶטֶל]

שֶׁמֶן (canonical)
shémen (romanization)
שְׁמָנִים (indefinite plural)
שֶׁמֶן־ (construct singular)
שַׁמְנֵי־ (construct plural)
שֶׁמֶן (indefinite singular)
שֶׁמֶנִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שֶׁמֶנֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשֶּׁמֶן (definite singular)
שֶׁמֶנְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שֶׁמֶנֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שֶׁמֶנְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שֶׁמֶנְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שֶׁמֶן־ (construct singular)
שֶׁמֶנוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
שֶׁמֶנָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
שֶׁמֶנָם (masculine plural possessed-form third-person)
שֶׁמֶנָן (feminine plural possessed-form third-person)
שְׁמָנִים (indefinite plural)
שמניי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׁמָנַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׁמָנֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשְּׁמָנִים (definite plural)
שְׁמָנֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שמנייך (feminine possessed-form second-person singular)
שְׁמָנַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שַׁמְנֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שַׁמְנֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שַׁמְנֵי־ (construct plural)
שְׁמָנָיו (masculine possessed-form singular third-person)
שְׁמָנֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
שַׁמְנֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
שַׁמְנֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Oil: any of various hydrophobic liquids with low external friction.


שמן

שֻׁמָּן • (shumán) m (plural indefinite שֻׁמָּנִים)

שֻׁמָּן (canonical)
shumán (romanization)
שֻׁמָּנִים (indefinite plural)

שומן שומן#Hebrew


שמן

שֻׁמַּן (canonical)
shumán (romanization)

שומן שומן#Hebrew


שמן

שָׁמַן (canonical)
shamán (romanization)
שָׁמַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁמַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁמַנְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁמַנְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁמַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁמַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁמַן (masculine past singular third-person)
שָׁמְנָה (feminine past singular third-person)
שָׁמְנוּ (feminine masculine past plural third-person)
שָׁמֵן (masculine present singular)
שְׁמֵנָה (feminine present singular)
שְׁמֵנִים (masculine plural present)
שְׁמֵנוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁמַן (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁמַן (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁמַן (future masculine second-person singular)
תִּשְׁמְנִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁמְנוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁמַנָּה (feminine future plural second-person)
יִשְׁמַן (future masculine singular third-person)
תִּשְׁמַן (feminine future singular third-person)
יִשְׁמְנוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁמַנָּה (feminine future plural third-person)
שְׁמַן (imperative masculine singular)
שִׁמְנִי (feminine imperative singular)
שִׁמְנוּ (imperative masculine plural)
שְׁמַנָּה (feminine imperative plural)

To grow or become fat, such as by overeating.


שמן

שָׁמֵן (canonical)
shamén (romanization)
שְׁמֵנָה (feminine)
שְׁמֵנִים (masculine plural)
שְׁמֵנוֹת (feminine plural)


שמן

שִׁמֵּן (canonical)
shimén (romanization)

שימן שימן#Hebrew


עבודה

עֲבוֹדָה • (avodá) f (plural indefinite עֲבוֹדוֹת, singular construct עֲבוֹדַת־, plural construct עֲבוֹדוֹת־) [pattern: קְטוֹלָה]

עֲבוֹדָה (canonical)
avodá (romanization)
עֲבוֹדוֹת (indefinite plural)
עֲבוֹדַת־ (construct singular)
עֲבוֹדוֹת־ (construct plural)
עֲבוֹדָה (indefinite singular)
עֲבוֹדָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עֲבוֹדָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָעֲבוֹדָה (definite singular)
עֲבוֹדָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
עֲבוֹדָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
עֲבוֹדַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
עֲבוֹדַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
עֲבוֹדַת־ (construct singular)
עֲבוֹדָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
עֲבוֹדָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
עֲבוֹדָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
עֲבוֹדָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
עֲבוֹדוֹת (indefinite plural)
עבודותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עֲבוֹדוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עֲבוֹדוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָעֲבוֹדוֹת (definite plural)
עֲבוֹדוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
עבודותייך (feminine possessed-form second-person singular)
עֲבוֹדוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
עֲבוֹדוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
עֲבוֹדוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
עֲבוֹדוֹת־ (construct plural)
עֲבוֹדוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
עֲבוֹדוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
עֲבוֹדוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
עֲבוֹדוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

עַל שְׁלשָׁה דְבָרִים הָעוֹלָם עוֹמֵד: עַל הַתּוֹרָה וְעַל הָעֲבוֹדָה וְעַל גְּמִילוּת חֲסָדִים

Upon three things the world stands: upon the Torah, and upon worship, and upon deeds of loving kindness.

al shloshá d'varím ha-olám oméd: al ha-toráh v-al ha-avodah v-al g'milút ḥasadím

וַיְמָרְרוּ אֶת־חַיֵּיהֶם בַּעֲבֹדָה קָשָׁה בְּחֹמֶר וּבִלְבֵנִים וּבְכָל־עֲבֹדָה בַּשָּׂדֶה אֵת כָּל־עֲבֹדָתָם אֲשֶׁר־עָבְדוּ בָהֶם בְּפָרֶךְ׃

Tanach, [[s:he:T0201#א_יד|1:14]], with translation of the New International Version:

They made their lives bitter with harsh labor in brick and mortar and with all kinds of work in the fields; in all their harsh labor the Egyptians worked them ruthlessly.

Vaymar'rú et ḥayyeihém ba-avodáh kasháh b-ḥómer u-vi-l'vaním u-v-khol avodah ba-sadeh et kol avodatam asher avdu va-hem b-farekh.


עבודה

he-proper noun

הָעֲבוֹדָה • (ha'avodá)

הָעֲבוֹדָה (canonical)
ha'avodá (romanization)

(Politics) The Israeli Labor Party, a social-democratic and Zionist political party in Israel.


מועדון

he-noun

מוֹעֲדוֹנִים

מוֹעֲדוֹן • (mo'adon) m (plural indefinite מוֹעֲדוֹנִים, singular construct מוֹעֲדוֹן־)

מוֹעֲדוֹן (canonical)
mo'adon (romanization)
מוֹעֲדוֹנִים (indefinite plural)
מוֹעֲדוֹן־ (construct singular)

club (establishment that provides entertainment)


כפר

כְּפָר • (kfar) m (plural indefinite כְּפָרִים, singular construct כְּפַר־, plural construct כְּפָרֵי־)

כְּפָר (canonical)
kfar (romanization)
כְּפָרִים (indefinite plural)
כְּפַר־ (construct singular)
כְּפָרֵי־ (construct plural)

(village): From Aramaic כַּפְרָא / ܟܰܦܪܳܐ (kap̄rā, “village, open town, unfortified town”), from Akkadian 𒅗𒀊𒊒 (kapru, “farm, village; a settlement outside of a city”), considered to be from the non-Akkadian “Mari language”, that is it is formed either in the unknown East Semitic or the unknown Amorite language spoken there. Compare Arabic كَفْر (kafr, “village”).

bor

Aramaic כַּפְרָא

der

Tanach, 1 Chronicles [[s:he:T25a27#כז_כה|27:25]]:


כפר

כִּפֵּר (canonical)
kippér (romanization)

bor

Aramaic כַּפְרָא

כיפר כיפר#Hebrew

defective spelling of כיפר (kippér, “to cover; to pardon”)


כפר

he-noun

כֹּפֶר • (kṓp̄er) m

כֹּפֶר (canonical)
kṓp̄er (romanization)

bor

Aramaic כַּפְרָא

Tanach, Song of Songs [[s:he:T3001#א_יד|1:14]]:

כּוֹפֶר כופר#Hebrew

defective spelling of כּוֹפֶר (kṓp̄er, “henna”)

Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a06#ו_יח|6:18]]:

כְּפָר כפר#Hebrew

alternative form of כְּפָר (kp̄ār, “village”)


התחיל

he-verb

הִתְחִיל • (hitkhíl) (hif'il construction)

הִתְחִיל (canonical)
hitkhíl (romanization)
הִתְחַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְחַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְחַלְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְחַלְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְחַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְחַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְחִיל (masculine past singular third-person)
הִתְחִילָה (feminine past singular third-person)
הִתְחִילוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַתְחִיל (masculine present singular)
מַתְחִילָה (feminine present singular)
מַתְחִילִים (masculine plural present)
מַתְחִילוֹת (feminine plural present)
אַתְחִיל (feminine first-person future masculine singular)
נַתְחִיל (feminine first-person future masculine plural)
תַּתְחִיל (future masculine second-person singular)
תַּתְחִילִי (feminine future second-person singular)
תַּתְחִילוּ (future masculine plural second-person)
תַּתְחֵלְנָה (feminine future plural second-person)
יַתְחִיל (future masculine singular third-person)
תַּתְחִיל (feminine future singular third-person)
יַתְחִילוּ (future masculine plural third-person)
תַּתְחֵלְנָה (feminine future plural third-person)
הַתְחֵל (imperative masculine singular)
הַתְחִילִי (feminine imperative singular)
הַתְחִילוּ (imperative masculine plural)
הַתְחֵלְנָה (feminine imperative plural)

כשהתינוק מתחיל לדבר אביו מסיח עמו בלשון הקדש ומלמדו תורה

11th century, Rashi, “Devarim 11:19”, in Commentary on the Torah:

When the infant begins to speak, his father should speak to him in Lashon Hakodesh and teach him Torah.


שם

he-noun

שֵׁם • (shem) m (plural indefinite שֵׁמוֹת, singular construct שֵׁם־, plural construct שְׁמוֹת־)

שֵׁם (canonical)
shem (romanization)
שֵׁמוֹת (indefinite plural)
שֵׁם־ (construct singular)
שְׁמוֹת־ (construct plural)
שֵׁם (indefinite singular)
שְׁמִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׁמֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשֵּׁם (definite singular)
שִׁמְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שְׁמֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שִׁמְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שִׁמְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שֵׁם־ (construct singular)
שְׁמוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
שְׁמָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
שְׁמָם (masculine plural possessed-form third-person)
שְׁמָן (feminine plural possessed-form third-person)
שֵׁמוֹת (indefinite plural)
שמותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׁמוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׁמוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשֵּׁמוֹת (definite plural)
שְׁמוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שמותייך (feminine possessed-form second-person singular)
שְׁמוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שְׁמוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שְׁמוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שְׁמוֹת־ (construct plural)
שְׁמוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
שְׁמוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
שְׁמוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
שְׁמוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 שׁ־ו־ם (sh-w-m)
From Proto-Semitic *šim-, from Proto-Afroasiatic *sim- (“name”). Cognate with Arabic اسم (ism, “name”).

לְכָל אִישׁ יֵשׁ שֵׁם שֶׁנָּתַן לוֹ אֱלֹהִים וְנָתְנוּ לוֹ אָבִיו וְאִמּוֹ, / לְכָל אִישׁ יֵשׁ שֵׁם שֶׁנָּתְנוּ לוֹ קוֹמָתוֹ וְאֹפֶן חִיּוּכוֹ וְנָתַן לוֹ הָאָרִיג, […]
l'khól ish yesh shém shenatán lo elohím venatnú lo avív ve'imó, / lekhól ish yesh shém shenatnú lo komató ve'ófen khiyukhó venatán lo ha'aríg […]

Every person has a name that God gave him and that his father and mother gave him / Every person has a name that his stature and his way of smiling gave him and that the fabric gave him […]


שם

there (somewhere at some distance from the speaker)


שם

he-verb

שָׂם • (sam) (pa'al construction, future יָשִׂים)

שָׂם (canonical)
sam (romanization)
יָשִׂים (future)
שַׂמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שַׂמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שַׂמְתָּ (masculine past second-person singular)
שַׂמְתְּ (feminine past second-person singular)
שַׂמְתֶּם (masculine past plural second-person)
שַׂמְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׂם (masculine past singular third-person)
שָׂמָה (feminine past singular third-person)
שָׂמוּ (feminine masculine past plural third-person)
שָׂם (masculine present singular)
שָׂמָה (feminine present singular)
שָׂמִים (masculine plural present)
שָׂמוֹת (feminine plural present)
אָשִׂים (feminine first-person future masculine singular)
נָשִׂים (feminine first-person future masculine plural)
תָּשִׂים (future masculine second-person singular)
תָּשִׂימִי (feminine future second-person singular)
תָּשִׂימוּ (future masculine plural second-person)
תָּשֵׂמְנָה (feminine future plural second-person)
יָשִׂים (future masculine singular third-person)
תָּשִׂים (feminine future singular third-person)
יָשִׂימוּ (future masculine plural third-person)
תָּשֵׂמְנָה (feminine future plural third-person)
שִׂים (imperative masculine singular)
שִׂימִי (feminine imperative singular)
שִׂימוּ (imperative masculine plural)
שֵׂמְנָה (feminine imperative plural)

Root
 שׂ־י־ם (s-y-m)
Compare Ge'ez ሤመ (śemä, “to appoint, to put”).

to turn on (music, television, radio, etc.)


שם

שָׁם (canonical)
sham (romanization)
שַׁמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שַׁמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שַׁמְתָּ (masculine past second-person singular)
שַׁמְתְּ (feminine past second-person singular)
שַׁמְתֶּם (masculine past plural second-person)
שַׁמְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁם (masculine past singular third-person)
שָׁמָה (feminine past singular third-person)
שָׁמוּ (feminine masculine past plural third-person)
שָׁם (masculine present singular)
שָׁמָה (feminine present singular)
שָׁמִים (masculine plural present)
שָׁמוֹת (feminine plural present)
אָשׁוּם (feminine first-person future masculine singular)
נָשׁוּם (feminine first-person future masculine plural)
תָּשׁוּם (future masculine second-person singular)
תָּשׁוּמִי (feminine future second-person singular)
תָּשׁוּמוּ (future masculine plural second-person)
תשומנה (feminine future plural second-person)
תָּשֹׁמְנָה (feminine future plural second-person)
יָשׁוּם (future masculine singular third-person)
תָּשׁוּם (feminine future singular third-person)
יָשׁוּמוּ (future masculine plural third-person)
תשומנה (feminine future plural third-person)
תָּשֹׁמְנָה (feminine future plural third-person)
שׁוּם (imperative masculine singular)
שׁוּמִי (feminine imperative singular)
שׁוּמוּ (imperative masculine plural)
שומנה (feminine imperative plural)
שֹׁמְנָה (feminine imperative plural)

כׇּל הַשָּׁם אוֹרְחוֹתָיו זוֹכֶה וְרוֹאֶה בִּישׁוּעָתוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Mo'ed Katan 5a:

Everyone who appraises his ways merits and sees the salvation of the Holy Blessed One.

kol ha-shám orkhotáv zokhé v'ro'é biy'shu'ató shel hakadósh barúkh hu

to assess, appraise: (determined value).


משימה

he-noun

מְשִׂימָה • (m'simá) f (plural indefinite מְשִׂימוֹת, singular construct מְשִׂימַת־)

מְשִׂימָה (canonical)
m'simá (romanization)
מְשִׂימוֹת (indefinite plural)
מְשִׂימַת־ (construct singular)


מצב רוח

מַצַּב רוּחַ

מַצַּב רוּחַ • (matsáv rúakh) m (plural indefinite [מַצַּב]]_רוּחַ " lang="he">מצבי רוח)

מַצַּב רוּחַ (canonical)
matsáv rúakh (romanization)
מצבי רוח (indefinite plural)

Roots
 מ־צ־ב (m-ts-b)
 ר־ו־ח (r-w-kh)
From מַצַּב (matsáv, “state of”) + רוּחַ (rúakh, “wind; spirit”).


קרסול

he-noun

קרסול / קַרְסֹל • (qarsól) m

קַרְסֹל (canonical)
qarsól (romanization)


מרפק

מַרְפֵּק • (marpék) m (plural indefinite מַרְפֵּקִים, singular construct מרפק־) [pattern: מַקְטֵל]

מַרְפֵּק (canonical)
marpék (romanization)
מַרְפֵּקִים (indefinite plural)
מרפק־ (construct singular)


מרפק

he-verb

מִרְפֵּק • (mirpék) (pi'el construction)

מִרְפֵּק (canonical)
mirpék (romanization)