ריצה

ריצה / רִצָּה • (ritsá) (pi'el construction)

רִצָּה (canonical)
ritsá (romanization)
ריציתי (feminine first-person masculine past singular)
רִצִּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
ריצינו (feminine first-person masculine past plural)
רִצִּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
ריצית (masculine past second-person singular)
רִצִּיתָ (masculine past second-person singular)
ריצית (feminine past second-person singular)
רִצִּית (feminine past second-person singular)
ריציתם (masculine past plural second-person)
רִצִּיתֶם (masculine past plural second-person)
ריציתן (feminine past plural second-person)
רִצִּיתֶן (feminine past plural second-person)
ריצה (masculine past singular third-person)
רִצָּה (masculine past singular third-person)
ריצתה (feminine past singular third-person)
רִצְּתָה (feminine past singular third-person)
ריצו (feminine masculine past plural third-person)
רִצּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְרַצֶּה (masculine present singular)
מְרַצָּה (feminine present singular)
מְרַצִּים (masculine plural present)
מְרַצּוֹת (feminine plural present)
אֲרַצֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נְרַצֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תְּרַצֶּה (future masculine second-person singular)
תְּרַצִּי (feminine future second-person singular)
תְּרַצּוּ (future masculine plural second-person)
תְּרַצֶּינָה (feminine future plural second-person)
יְרַצֶּה (future masculine singular third-person)
תְּרַצֶּה (feminine future singular third-person)
יְרַצּוּ (future masculine plural third-person)
תְּרַצֶּינָה (feminine future plural third-person)
רַצֵּה (imperative masculine singular)
רַצִּי (feminine imperative singular)
רַצּוּ (imperative masculine plural)
רַצֶּינָה (feminine imperative plural)


ריצה

he-noun

רִיצָה • (ritsá) f (singular construct רִיצַת־) [pattern: קְטִילָה]

רִיצָה (canonical)
ritsá (romanization)
רִיצַת־ (construct singular)


עבירה

עבירה / עֲבֵרָה • ('averá) f (plural indefinite עבירות / עֲבֵרוֹת) [pattern: קְטֵלָה]

עֲבֵרָה (canonical)
'averá (romanization)
עבירות (indefinite plural)
עֲבֵרוֹת (indefinite plural)

desc

בעל-עבירהניק

→⇒ Yiddish: בעל-עבירהניק (bal-aveyrenik)


גרביים

head

גרביים / גַּרְבַּיִם

גרביים / גַּרְבַּיִם • (garbáyim) m or f

גַּרְבַּיִם (canonical)
garbáyim (romanization)

גֶּרֶב גרב#Hebrew

plural indefinite form of גֶּרֶב (gérev): socks


ריבוני

ריבוני / רִבּוֹנִי

ריבוני / רִבּוֹנִי • (riboní)

he-noun form

ריבוני / רִבּוֹנִי • (riboní)

רִבּוֹנִי (canonical)
riboní (romanization)

ריבון / רִבּוֹן
ריבון#Hebrew

singular form of ריבון / רִבּוֹן (ribón) with first-person singular personal pronoun as possessor


ריבוני

head

ריבוני / רִבּוֹנֵי

ריבוני / רִבּוֹנֵי • (ribonéi)

he-noun form

ריבוני / רִבּוֹנֵי • (ribonéi)

רִבּוֹנֵי (canonical)
ribonéi (romanization)

ריבון / רִבּוֹן
ריבון#Hebrew

plural construct state form of ריבון / רִבּוֹן (ribón)


ריבוני

he-adj

רִבּוֹנִיִּים

רִבּוֹנִיּוֹת

ריבוני / רִבּוֹנִי • (riboní) (feminine ריבונית / רִבּוֹנִית, masculine plural ריבונים / רִבּוֹנִים or ריבוניים / רִבּוֹנִיִּים, feminine plural ריבוניות / רִבּוֹנִיּוֹת)

רִבּוֹנִי (canonical)
riboní (romanization)
ריבונית (feminine)
רִבּוֹנִית (feminine)
ריבונים (masculine plural)
רִבּוֹנִים (masculine plural)
ריבוניים (masculine plural)
רִבּוֹנִיִּים (masculine plural)
ריבוניות (feminine plural)
רִבּוֹנִיּוֹת (feminine plural)

צ׳כוסלובקיה הייתה מדינה דו לאומית, עד ששני הלאומים שבה נפרדו לשתי מדינות ריבוניות – צ׳כיה וסלובקיה.
chekhoslovákya haytá m'diná du l'umít, 'ad she-sh'néi hal'umím shebáh nifr'dú lish'téi m'dinót riboniyót – chékhya v'slovákya.
Czechoslovakia was a binational state until the two nations in it split into two sovereign states: the Czech Republic and Slovakia.


ריבון

he-noun

ריבון / רִבּוֹן • (ribón) m

רִבּוֹן (canonical)
ribón (romanization)
ריבון (indefinite singular)
רִבּוֹן (indefinite singular)
ריבוני (feminine first-person masculine possessed-form singular)
רִבּוֹנִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ריבוננו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
רִבּוֹנֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הריבון (definite singular)
הָרִבּוֹן (definite singular)
ריבונך (masculine possessed-form second-person singular)
רִבּוֹנְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
ריבונך (feminine possessed-form second-person singular)
רִבּוֹנֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
ריבונכם (masculine plural possessed-form second-person)
רִבּוֹנְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
ריבונכן (feminine plural possessed-form second-person)
רִבּוֹנְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
ריבון־ (construct singular)
רִבּוֹן־ (construct singular)
ריבונו (masculine possessed-form singular third-person)
רִבּוֹנוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
ריבונה (feminine possessed-form singular third-person)
רִבּוֹנָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
ריבונם (masculine plural possessed-form third-person)
רִבּוֹנָם (masculine plural possessed-form third-person)
ריבונן (feminine plural possessed-form third-person)
רִבּוֹנָן (feminine plural possessed-form third-person)
ריבונים (indefinite plural)
רִבּוֹנִים (indefinite plural)
ריבוניי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
רִבּוֹנַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ריבונינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
רִבּוֹנֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הריבונים (definite plural)
הָרִבּוֹנִים (definite plural)
ריבוניך (masculine possessed-form second-person singular)
רִבּוֹנֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
ריבונייך (feminine possessed-form second-person singular)
רִבּוֹנַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
ריבוניכם (masculine plural possessed-form second-person)
רִבּוֹנֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
ריבוניכן (feminine plural possessed-form second-person)
רִבּוֹנֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
ריבוני־ (construct plural)
רִבּוֹנֵי־ (construct plural)
ריבוניו (masculine possessed-form singular third-person)
רִבּוֹנָיו (masculine possessed-form singular third-person)
ריבוניה (feminine possessed-form singular third-person)
רִבּוֹנֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
ריבוניהם (masculine plural possessed-form third-person)
רִבּוֹנֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
ריבוניהן (feminine plural possessed-form third-person)
רִבּוֹנֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

ריבון\רִבּוֹן

ריבונים\רִבּוֹנִים

Root
 ר־ב־ה (r-b-h)
רבב (“to become great”) + ־ון

רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם

רבונו של עולם, מודה אני לפניך י׳י אלהי ישראל, שראיתי אורה וראיתי אפילה.

a. 200 C.E., תפילה על זריחת החמה ושקיעתה (“A prayer on the rising of the sun and her setting”)

Master of the world, I acknowledge before you God of Israel, that I've seen light and I've seen darkness.


יזמה

he-noun

יָזְמָה • (yozmá) f (plural indefinite יָזְמוֹת, singular construct יָזְמַת־)

יָזְמָה (canonical)
yozmá (romanization)
יָזְמוֹת (indefinite plural)
יָזְמַת־ (construct singular)


אובדני

he-adj

אָבְדָּנִיִּים

אָבְדָּנִיּוֹת

אובדני / אָבְדָּנִי • (ov'daní) (feminine אובדנית / אָבְדָּנִית, masculine plural אובדנים / אָבְדָּנִים or אובדניים / אָבְדָּנִיִּים, feminine plural אובדניות / אָבְדָּנִיּוֹת)

אָבְדָּנִי (canonical)
ov'daní (romanization)
אובדנית (feminine)
אָבְדָּנִית (feminine)
אובדנים (masculine plural)
אָבְדָּנִים (masculine plural)
אובדניים (masculine plural)
אָבְדָּנִיִּים (masculine plural)
אובדניות (feminine plural)
אָבְדָּנִיּוֹת (feminine plural)


כפי הנראה

he-adv

כְּפִי הַנִּרְאֶה

כְּפִי הַנִּרְאֶה • (k'fi hanir'é)

כְּפִי הַ נִּרְאֶה (canonical)
k'fi hanir'é (romanization)

כפי הנראה תקצר רוחו בו מאד.

a. 1922, דוד פרישמן (“David Frischmann”), הַכֹּהֵן (hakohén, “The priest”)

Presumably his temper [literally wind/spirt] was becoming very short.


נוצרי

he-noun

נוֹצְרִי • (notsrí) m (plural indefinite נוֹצְרִים, feminine counterpart נוֹצרִיָה)

נוֹצְרִי (canonical)
notsrí (romanization)
נוֹצְרִים (indefinite plural)
נוֹצרִיָה (feminine)

From נָצְרַת (natsrát, “Nazareth”) + ־ִי (-í), the city of Jesus' origin, and thus the Hebrew term to identify Christians. Compare Classical Syriac ܢܵܨܪܵܝܵܐ (nāṣrāyā) and Arabic نَاصِرِيّ (nāṣiriyy).


נוצרי

he-adj

נוֹצְרִיִּים

נוֹצְרִיּוֹת

נוֹצְרִי • (notsrí) (feminine נוֹצְרִית, masculine plural נוֹצְרִיִּים, feminine plural נוֹצְרִיּוֹת)

נוֹצְרִי (canonical)
notsrí (romanization)
נוֹצְרִית (feminine)
נוֹצְרִיִּים (masculine plural)
נוֹצְרִיּוֹת (feminine plural)

Christian (having to do with Christians or Christianity)


קריה

he-noun

קִרְיָה • (kiryá) f (plural indefinite קְרָיוֹת, singular construct קִרְיַת־, plural construct קִרְיוֹת־) [pattern: קִטְלָה]

קִרְיָה (canonical)
kiryá (romanization)
קְרָיוֹת (indefinite plural)
קִרְיַת־ (construct singular)
קִרְיוֹת־ (construct plural)

Common Semitic root:
*Phoenician: Phoenician 𐤒𐤓𐤕 (qrt, “city”) (קַרְתּ);
*Ugaritic: Ugaritic 𐎖𐎗𐎊𐎚 (qryt, “city”) (קרית), Ugaritic קרת (“citadel”);
*Aramaic: Aramaic קַרְתָּא (“city”), Aramaic קִרְיַא (“city”);
*Arabic: Arabic قرية (/קַרְיָה/, “village, city, town”);
*Arabic (Galilea): Arabic قرية (/קַּרַוִי, אִבֶּן-קַּריֶה/, “village”);
*Moabite: Moabite 𐤒𐤓 (qr /קר/, “city”);
*Ancient Egyptian: Egyptian q-A-y:r:Z1-ti-i (/qartå/, “city”), Egyptian q-A-T:Z1-r:Z1-t:Z1 (/qathre-t/, “small town”); Egyptian k:r-i-i-t:pr (/keri-t/, “abode, habitation”);
*Akkadian: Akkadian 𒋼𒀀 (kārum, “port, haven, harbour”);
*Sumerian: Sumerian 𒋼𒀀 (kar, “port, haven, harbour”);
*Hittite: Hittite gurta (/gurta/, “town, citadel, acropolis, fortress”);

cog

קַּרַוִי, אִבֶּן-קַּריֶה

קרית יואל

Kiryas Joel; following Ashkenazic pronunciation


אט אט

he-adv

אַט אַט • (at at)

אט אט רומא הפכה לאימפריה.

Slowly slowly Rome turned into an empire.

הפרפרים רפו כנפיהם והן מרפרפים אַט־אַט על השׂיחים.

The butterflies relaxed their wings and are fluttering slowly slowly over the bushes.

haparparím rafó kenafihém vehen merafrefím at-at al hasikhím.


שינמוך

he-noun

שִׁנְמוּכִים

שִׁנְמוּכֵי־

שינמוך / שִׁנְמוּךְ • (shin'múkh) m (plural indefinite שינמוכים / שִׁנְמוּכִים, plural construct שינמוכי / שִׁנְמוּכֵי־)

שִׁנְמוּךְ (canonical)
shin'múkh (romanization)
שינמוכים (indefinite plural)
שִׁנְמוּכִים (indefinite plural)
שינמוכי (construct plural)
שִׁנְמוּכֵי־ (construct plural)


שידרוג

שִׁדְרוּגִים

שִׁדְרוּגֵי־

שידרוג / שִׁדְרוּג • (shid'rúg) m (plural indefinite שידרוגים / שִׁדְרוּגִים, plural construct שידרוגי / שִׁדְרוּגֵי־) [pattern: קִטּוּל]

שִׁדְרוּג (canonical)
shid'rúg (romanization)
שידרוגים (indefinite plural)
שִׁדְרוּגִים (indefinite plural)
שידרוגי (construct plural)
שִׁדְרוּגֵי־ (construct plural)

Root
 שׁ־ד־ר־ג (sh-d-r-g)
Action noun of the verb שידרג (shidrég).


קוריאה

he-proper noun

קוֹרֵיאָה • (koréa) f

קוֹרֵיאָה (canonical)
koréa (romanization)


אספהאן

אֶסְפָהָאן • (esfahan) f

אֶסְפָהָאן (canonical)
esfahan (romanization)

Isfahan (The third largest city of Iran, and former capital of Iran (1598–1736))


מאדימי

he-noun

מַאֲדִימִיים

מַאֲדִימִי • (ma'adimí) m (plural indefinite מַאֲדִימִיים, feminine counterpart מַאֲדִימִית)

מַאֲדִימִי (canonical)
ma'adimí (romanization)
מַאֲדִימִיים (indefinite plural)
מַאֲדִימִית (feminine)


מאדימי

he-adj

מַאֲדִימִיים

מַאֲדִימִיוֹת

מַאֲדִימִי • (ma'adimí) (feminine מַאֲדִימִית, masculine plural מַאֲדִימִיים, feminine plural מַאֲדִימִיוֹת)

מַאֲדִימִי (canonical)
ma'adimí (romanization)
מַאֲדִימִית (feminine)
מַאֲדִימִיים (masculine plural)
מַאֲדִימִיוֹת (feminine plural)


אהוואז

Ahvaz (a city in southern Iran, capital of the Khuzestan Province)


טהראני

טֶהֱרָאנִיּוֹת

טֶהֱרָאנִי • (teherani) (feminine טֶהֱרָאנִית, masculine plural טֶהֱרָאנִים, feminine plural טֶהֱרָאנִיּוֹת)

טֶהֱרָאנִי (canonical)
teherani (romanization)
טֶהֱרָאנִית (feminine)
טֶהֱרָאנִים (masculine plural)
טֶהֱרָאנִיּוֹת (feminine plural)

טֶהֱרָאן + ־י

suffix

טֶהֱרָאן + ־י


תבריז

Tabriz (a city in northwestern Iran, capital of East Azerbaijan Province)


משהד

מַשְׁהַד (canonical)
mashhad (romanization)

Mashhad (The second largest city in Iran; capital of Razavi Khorasan)


ליטאית

he-proper noun

לִיטָאִית • (lita'it) f

לִיטָאִית (canonical)
lita'it (romanization)

ליטאית, שפתה הרשמית של ליטא, היא שפה בלטית מזרחית מקבוצת השפות הבלטיות של משפחת השפות ההודו־אירופיות.

Lithuanian, the official language of Lithuania, is an East-Baltic language from the Baltic-language group of the Indo-European language family.

Lita'it, s'fatah harishmit shel lita, hi safa baltit mizrakhit mik'vutsat hasafot habaltiot shel mishpakhat hasafot hahodu-eiropiyot.

(uncountable) Lithuanian (the main language of Lithuania)


ראשת

Rasht (a city in Iran, the seat of Rasht County's Central District, and the capital of Gilan Province, located on the southwestern shore of the Caspian Sea)


ליטאי

he-adj

לִיטָאִיּוֹת

לִיטָאִי • (lita'i) (feminine לִיטָאִית, masculine plural לִיטָאִים, feminine plural לִיטָאִיּוֹת)

לִיטָאִי (canonical)
lita'i (romanization)
לִיטָאִית (feminine)
לִיטָאִים (masculine plural)
לִיטָאִיּוֹת (feminine plural)


כרמאנשאה

bor

Persian کرمانشاه

Kermanshah (the provincial capital of Kermanshah Province, Iran)


כאראג׳

Karaj (a city, the capital of Alborz Province, Iran)


איראני

he-adj

אִירָאנִיִּים

אִירָאנִיּוֹת

אִירָאנִי • (irani) (feminine אִירָאנִית, masculine plural אִירָאנִים or אִירָאנִיִּים, feminine plural אִירָאנִיּוֹת)

אִירָאנִי (canonical)
irani (romanization)
אִירָאנִית (feminine)
אִירָאנִים (masculine plural)
אִירָאנִיִּים (masculine plural)
אִירָאנִיּוֹת (feminine plural)

אִירָאן + ־י

suffix

אִירָאן + ־י


איראני

he-noun

אִירָאנִי • (irani) m

אִירָאנִי (canonical)
irani (romanization)

אִירָאן + ־י

suffix

אִירָאן + ־י


טהראן

טֶהֱרָאן (canonical)
teheran (romanization)

העיר טהראן

מחוז טהראן

מחוז טהראן הוא אחד מ-31 המחוזות באיראן.

The Province of Tehran is one of the 31 provinces in Iran.

m'khoz teheran hu ekhad mish'loshim v'ekhad ham'khozot b'iran.

Tehran (one of 31 provinces in Iran Tehran Province,)


שיראז

Shiraz (a major city in Fars province, in southern Iran, near the remains of Persepolis)


שיראז

Shiraz (a variety of black grape used to make wine)

יין השיראז הוא בעל גוף מלא, ומוגש בטמפרטורה גבוהה של כשמונה עשרה מעלות צלזיוס.

The wine of Shiraz is full-bodied, and is served at a high temperature of around eighteen degrees Celsius.


מנוקד

מְנֻקָּד (canonical)
m'nukád (romanization)
מנוקדת (feminine)
מְנֻקֶּדֶת (feminine)
מנוקדים (masculine plural)
מְנֻקָּדִים (masculine plural)
מנוקדות (feminine plural)
מְנֻקָּדוֹת (feminine plural)

ספרים מנוקדים


משופע

he-adj

משופע / מְשֻׁפָּע • (m'shupá)

מְשֻׁפָּע (canonical)
m'shupá (romanization)

היא משופעת בכסף.


סודה לשתייה

he-noun

סוֹדָה לִשְׁתִיָּה

סודה לשתייה / סוֹדָה לִשְׁתִיָּה • (sōdá líš'tíyah) f

סוֹדָה לִשְׁתִיָּה (canonical)
sōdá líš'tíyah (romanization)

שְׁתִיָּה (š'tíyah, “drinking”) + לִ־ (lí, “to/for”) + סוֹדָה (sōdáh, “soda”)
סוֹדָה derives from Latin soda, from Latin sodanum, derived from Arabic صُدَاع (ṣudāʕ, literally “splitting headache”), related to Arabic صَدَعَ (ṣaḍaʕa, literally “he split”).
שְׁתִיָּה derives from Hebrew שתה (“to drink”).


הבליע

he-verb

הִבְלִיעַ • (hivlía) (hif'il construction)

הִבְלִיעַ (canonical)
hivlía (romanization)
הִבְלַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִבְלַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִבְלַעְתָּ (masculine past second-person singular)
הִבְלַעְתְּ (feminine past second-person singular)
הִבְלַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִבְלַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִבְלִיעַ (masculine past singular third-person)
הִבְלִיעָה (feminine past singular third-person)
הִבְלִיעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַבְלִיעַ (masculine present singular)
מַבְלִיעָה (feminine present singular)
מַבְלִיעִים (masculine plural present)
מַבְלִיעוֹת (feminine plural present)
אַבְלִיעַ (feminine first-person future masculine singular)
נַבְלִיעַ (feminine first-person future masculine plural)
תַּבְלִיעַ (future masculine second-person singular)
תַּבְלִיעִי (feminine future second-person singular)
תַּבְלִיעוּ (future masculine plural second-person)
תַּבְלַעְנָה (feminine future plural second-person)
יַבְלִיעַ (future masculine singular third-person)
תַּבְלִיעַ (feminine future singular third-person)
יַבְלִיעוּ (future masculine plural third-person)
תַּבְלַעְנָה (feminine future plural third-person)
הַבְלֵעַ (imperative masculine singular)
הַבְלִיעִי (feminine imperative singular)
הַבְלִיעוּ (imperative masculine plural)
הַבְלַעְנָה (feminine imperative plural)


השפיע

הִשְׁפִּיעַ • (hishpía) (hif'il construction, passive counterpart הושפע / הֻשְׁפַּע)

הִשְׁפִּיעַ (canonical)
hishpía (romanization)
הושפע (passive)
הֻשְׁפַּע (passive)
הִשְׁפַּעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁפַּעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁפַּעְתָּ (masculine past second-person singular)
הִשְׁפַּעְתְּ (feminine past second-person singular)
הִשְׁפַּעְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִשְׁפַּעְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִשְׁפִּיעַ (masculine past singular third-person)
הִשְׁפִּיעָה (feminine past singular third-person)
הִשְׁפִּיעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַשְׁפִּיעַ (masculine present singular)
מַשְׁפִּיעָה (feminine present singular)
מַשְׁפִּיעִים (masculine plural present)
מַשְׁפִּיעוֹת (feminine plural present)
אַשְׁפִּיעַ (feminine first-person future masculine singular)
נַשְׁפִּיעַ (feminine first-person future masculine plural)
תַּשְׁפִּיעַ (future masculine second-person singular)
תַּשְׁפִּיעִי (feminine future second-person singular)
תַּשְׁפִּיעוּ (future masculine plural second-person)
תַּשְׁפַּעְנָה (feminine future plural second-person)
יַשְׁפִּיעַ (future masculine singular third-person)
תַּשְׁפִּיעַ (feminine future singular third-person)
יַשְׁפִּיעוּ (future masculine plural third-person)
תַּשְׁפַּעְנָה (feminine future plural third-person)
הַשְׁפֵּעַ (imperative masculine singular)
הַשְׁפִּיעִי (feminine imperative singular)
הַשְׁפִּיעוּ (imperative masculine plural)
הַשְׁפַּעְנָה (feminine imperative plural)


מיזג

מיזג / מִזֵּג • (mizég) (pi'el construction, passive counterpart מוזג / מֻזַּג)

מִזֵּג (canonical)
mizég (romanization)
מוזג (passive)
מֻזַּג (passive)
מיזגתי (feminine first-person masculine past singular)
מִזַּגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
מיזגנו (feminine first-person masculine past plural)
מִזַּגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
מיזגת (masculine past second-person singular)
מִזַּגְתָּ (masculine past second-person singular)
מיזגת (feminine past second-person singular)
מִזַּגְתְּ (feminine past second-person singular)
מיזגתם (masculine past plural second-person)
מִזַּגְתֶּם (masculine past plural second-person)
מיזגתן (feminine past plural second-person)
מִזַּגְתֶּן (feminine past plural second-person)
מיזג (masculine past singular third-person)
מִזֵּג (masculine past singular third-person)
מיזגה (feminine past singular third-person)
מִזְּגָה (feminine past singular third-person)
מיזגו (feminine masculine past plural third-person)
מִזְּגוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְמַזֵּג (masculine present singular)
מְמַזֶּגֶת (feminine present singular)
מְמַזְּגִים (masculine plural present)
מְמַזְּגוֹת (feminine plural present)
אֲמַזֵּג (feminine first-person future masculine singular)
נְמַזֵּג (feminine first-person future masculine plural)
תְּמַזֵּג (future masculine second-person singular)
תְּמַזְּגִי (feminine future second-person singular)
תְּמַזְּגוּ (future masculine plural second-person)
תְּמַזֵּגְנָה (feminine future plural second-person)
יְמַזֵּג (future masculine singular third-person)
תְּמַזֵּג (feminine future singular third-person)
יְמַזְּגוּ (future masculine plural third-person)
תְּמַזֵּגְנָה (feminine future plural third-person)
מַזֵּג (imperative masculine singular)
מַזְּגִי (feminine imperative singular)
מַזְּגוּ (imperative masculine plural)
מַזֵּגְנָה (feminine imperative plural)


מוזג

מוזג / מֻזַּג • (muzág) (pu'al construction, active counterpart מיזג / מִזֵּג)

מֻזַּג (canonical)
muzág (romanization)
מיזג (active)
מִזֵּג (active)
מוזגתי (feminine first-person masculine past singular)
מֻזַּגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
מוזגנו (feminine first-person masculine past plural)
מֻזַּגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
מוזגת (masculine past second-person singular)
מֻזַּגְתָּ (masculine past second-person singular)
מוזגת (feminine past second-person singular)
מֻזַּגְתְּ (feminine past second-person singular)
מוזגתם (masculine past plural second-person)
מֻזַּגְתֶּם (masculine past plural second-person)
מוזגתן (feminine past plural second-person)
מֻזַּגְתֶּן (feminine past plural second-person)
מוזג (masculine past singular third-person)
מֻזַּג (masculine past singular third-person)
מוזגה (feminine past singular third-person)
מֻזְּגָה (feminine past singular third-person)
מוזגו (feminine masculine past plural third-person)
מֻזְּגוּ (feminine masculine past plural third-person)
ממוזג (masculine present singular)
מְמֻזָּג (masculine present singular)
ממוזגת (feminine present singular)
מְמֻזֶּגֶת (feminine present singular)
ממוזגים (masculine plural present)
מְמֻזָּגִים (masculine plural present)
ממוזגות (feminine plural present)
מְמֻזָּגוֹת (feminine plural present)
אמוזג (feminine first-person future masculine singular)
אֲמֻזַּג (feminine first-person future masculine singular)
נמוזג (feminine first-person future masculine plural)
נְמֻזַּג (feminine first-person future masculine plural)
תמוזג (future masculine second-person singular)
תְּמֻזַּג (future masculine second-person singular)
תמוזגי (feminine future second-person singular)
תְּמֻזְּגִי (feminine future second-person singular)
תמוזגו (future masculine plural second-person)
תְּמֻזְּגוּ (future masculine plural second-person)
תמוזגנה (feminine future plural second-person)
תְּמֻזַּגְנָה (feminine future plural second-person)
ימוזג (future masculine singular third-person)
יְמֻזַּג (future masculine singular third-person)
תמוזג (feminine future singular third-person)
תְּמֻזַּג (feminine future singular third-person)
ימוזגו (future masculine plural third-person)
יְמֻזְּגוּ (future masculine plural third-person)
תמוזגנה (feminine future plural third-person)
תְּמֻזַּגְנָה (feminine future plural third-person)


יהודה ושומרון

he-proper noun

יְהוּדָה וְשׁוֹמְרוֹן

יְהוּדָה וְשׁוֹמְרוֹן • (y'hudá v'shom'rón) m pl

יְהוּדָה וְ שׁוֹמְרוֹן (canonical)
y'hudá v'shom'rón (romanization)

he:יהודה ושומרון


רצועת

head

רְצוּעַת • (r'tsu'át)

he-noun form

רְצוּעַת • (r'tsu'át)

רְצוּעַת (canonical)
r'tsu'át (romanization)

רְצוּעָה רצועה#Hebrew

singular construct state form of רְצוּעָה


רצועות

רְצוּעָה רצועה#Hebrew

רְצוּעָה רצועה#Hebrew


ליטף

he-verb

ליטף / לִטֵּף • (litéf) (pi'el construction)

לִטֵּף (canonical)
litéf (romanization)
ליטפתי (feminine first-person masculine past singular)
לִטַּפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ליטפנו (feminine first-person masculine past plural)
לִטַּפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ליטפת (masculine past second-person singular)
לִטַּפְתָּ (masculine past second-person singular)
ליטפת (feminine past second-person singular)
לִטַּפְתְּ (feminine past second-person singular)
ליטפתם (masculine past plural second-person)
לִטַּפְתֶּם (masculine past plural second-person)
ליטפתן (feminine past plural second-person)
לִטַּפְתֶּן (feminine past plural second-person)
ליטף (masculine past singular third-person)
לִטֵּף (masculine past singular third-person)
ליטפה (feminine past singular third-person)
לִטְּפָה (feminine past singular third-person)
ליטפו (feminine masculine past plural third-person)
לִטְּפוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְלַטֵּף (masculine present singular)
מְלַטֶּפֶת (feminine present singular)
מְלַטְּפִים (masculine plural present)
מְלַטְּפוֹת (feminine plural present)
אֲלַטֵּף (feminine first-person future masculine singular)
נְלַטֵּף (feminine first-person future masculine plural)
תְּלַטֵּף (future masculine second-person singular)
תְּלַטְּפִי (feminine future second-person singular)
תְּלַטְּפוּ (future masculine plural second-person)
תְּלַטֵּפְנָה (feminine future plural second-person)
יְלַטֵּף (future masculine singular third-person)
תְּלַטֵּף (feminine future singular third-person)
יְלַטְּפוּ (future masculine plural third-person)
תְּלַטֵּפְנָה (feminine future plural third-person)
לַטֵּף (imperative masculine singular)
לַטְּפִי (feminine imperative singular)
לַטְּפוּ (imperative masculine plural)
לַטֵּפְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ל־ט־ף (l-ṭ-p)
Coined by Eliezer Ben-Yehuda in 1904, from Arabic لَطَّفَ (laṭṭafa)


פילפל

פילפל / פִּלְפֵּל • (pilpél) (pi'el construction)

פִּלְפֵּל (canonical)
pilpél (romanization)
פילפלתי (feminine first-person masculine past singular)
פִּלְפַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פילפלנו (feminine first-person masculine past plural)
פִּלְפַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פילפלת (masculine past second-person singular)
פִּלְפַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
פילפלת (feminine past second-person singular)
פִּלְפַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
פילפלתם (masculine past plural second-person)
פִּלְפַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
פילפלתן (feminine past plural second-person)
פִּלְפַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
פילפל (masculine past singular third-person)
פִּלְפֵּל (masculine past singular third-person)
פילפלה (feminine past singular third-person)
פִּלְפְּלָה (feminine past singular third-person)
פילפלו (feminine masculine past plural third-person)
פִּלְפְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְפַלְפֵּל (masculine present singular)
מְפַלְפֶּלֶת (feminine present singular)
מְפַלְפְּלִים (masculine plural present)
מְפַלְפְּלוֹת (feminine plural present)
אֲפַלְפֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נְפַלְפֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תְּפַלְפֵּל (future masculine second-person singular)
תְּפַלְפְּלִי (feminine future second-person singular)
תְּפַלְפְּלוּ (future masculine plural second-person)
תְּפַלְפֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יְפַלְפֵּל (future masculine singular third-person)
תְּפַלְפֵּל (feminine future singular third-person)
יְפַלְפְּלוּ (future masculine plural third-person)
תְּפַלְפֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
פַּלְפֵּל (imperative masculine singular)
פַּלְפְּלִי (feminine imperative singular)
פַּלְפְּלוּ (imperative masculine plural)
פַּלְפֵּלְנָה (feminine imperative plural)

Root
 פ־ל־פ־ל (p-l-p-l)
From Persian پلپل، from Indo-Aryan.


מחיקון

מְחִיקוֹן (canonical)
mekhikon (romanization)

Root
 מ־ח־ק (m-kh-q)
From the root מ־ח־ק (m-kh-q) + ־ון (-on). Compare with מָחַק (makhák, “to erase”).


ויטנאם

he-proper noun

וייטנאם / וְיֶטְנָאם

וייטנאם / וְיֶטְנָאם • (vyetnam) f

וייטנאם (canonical)
וְיֶטְנָאם (canonical)
vyetnam (romanization)


כהונה

he-noun

כהונה / כְּהֻנָּה • (kehuná) f

כְּהֻנָּה (canonical)
kehuná (romanization)

→ Yiddish: כּהונה (kehune)

a senior position or service in such a position


כוהנת

כוהנת / כֹּהֶנֶת • (kohénet) f (plural indefinite כוהנות / כֹּהֲנוֹת)

כֹּהֶנֶת (canonical)
kohénet (romanization)
כוהנות (indefinite plural)
כֹּהֲנוֹת (indefinite plural)

Compare Ugaritic 𐎋𐎅𐎐𐎚 (khnt), Phoenician 𐤊𐤄𐤍𐤕 (khnt).


מרציפן

מַרְצִיפָּן • (martsipán) m

מַרְצִיפָּן (canonical)
martsipán (romanization)

Borrowed from German Marzipan, from Italian marzapane. See English marzipan for more.


מאתיים

he-numeral

מאתיים / מָאתַיִם • (matáyim) m or f (Biblical Hebrew pausal form מָאתָיִם)

מָאתַיִם (canonical)
matáyim (romanization)
form מָאתָיִם (Biblical-Hebrew pausal)

Modern Israeli Hebrew, Jerusalem, colloquial

Dual form of מֵאָה (me'á, “one hundred”).

מֵאָה מאה#Hebrew


מלוכלך

he-adj

מלוכלך / מְלֻכְלָךְ • (m'lukhlakh)

מְלֻכְלָךְ (canonical)
m'lukhlakh (romanization)

he-m

לוכלך / לֻכְלַךְ


נבנה

he-verb

נִבְנָה • (niḇnɔ̂, nivná) (nif'al construction, infinitive להיבנות / לְהִבָּנוֹת, active counterpart בָּנָה)

נִבְנָה (canonical)
niḇnɔ̂ (romanization)
nivná (romanization)
להיבנות (infinitive)
לְהִבָּנוֹת (infinitive)
בָּנָה (active)
נִבְנֵיתִי (feminine first-person masculine past singular)
נִבְנֵינוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִבְנֵיתָ (masculine past second-person singular)
נִבְנֵית (feminine past second-person singular)
נִבְנֵיתֶם (masculine past plural second-person)
נִבְנֵיתֶן (feminine past plural second-person)
נִבְנָה (masculine past singular third-person)
נִבְנְתָה (feminine past singular third-person)
נִבְנוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִבְנֶה (masculine present singular)
נִבְנֵית (feminine present singular)
נִבְנִים (masculine plural present)
נִבְנוֹת (feminine plural present)
אֶבָּנֶה (feminine first-person future masculine singular)
ניבנה (feminine first-person future masculine plural)
נִבָּנֶה (feminine first-person future masculine plural)
תיבנה (future masculine second-person singular)
תִּבָּנֶה (future masculine second-person singular)
תיבני (feminine future second-person singular)
תִּבָּנִי (feminine future second-person singular)
תיבנו (future masculine plural second-person)
תִּבָּנוּ (future masculine plural second-person)
תיבנינה (feminine future plural second-person)
תִּבָּנֶינָה (feminine future plural second-person)
ייבנה (future masculine singular third-person)
יִבָּנֶה (future masculine singular third-person)
תיבנה (feminine future singular third-person)
תִּבָּנֶה (feminine future singular third-person)
ייבנו (future masculine plural third-person)
יִבָּנוּ (future masculine plural third-person)
תיבנינה (feminine future plural third-person)
תִּבָּנֶינָה (feminine future plural third-person)
היבנה (imperative masculine singular)
הִבָּנֵה (imperative masculine singular)
היבני (feminine imperative singular)
הִבָּנִי (feminine imperative singular)
היבנו (imperative masculine plural)
הִבָּנוּ (imperative masculine plural)
היבנינה (feminine imperative plural)
הִבָּנֶינָה (feminine imperative plural)


הצהיר

הִצְהִיר • (hitshir) (hif'il construction)

הִצְהִיר (canonical)
hitshir (romanization)
הִצְהַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִצְהַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִצְהַרְתָּ (masculine past second-person singular)
הִצְהַרְתְּ (feminine past second-person singular)
הִצְהַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִצְהַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִצְהִיר (masculine past singular third-person)
הִצְהִירָה (feminine past singular third-person)
הִצְהִירוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַצְהִיר (masculine present singular)
מַצְהִירָה (feminine present singular)
מַצְהִירִים (masculine plural present)
מַצְהִירוֹת (feminine plural present)
אַצְהִיר (feminine first-person future masculine singular)
נַצְהִיר (feminine first-person future masculine plural)
תַּצְהִיר (future masculine second-person singular)
תַּצְהִירִי (feminine future second-person singular)
תַּצְהִירוּ (future masculine plural second-person)
תַּצְהֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יַצְהִיר (future masculine singular third-person)
תַּצְהִיר (feminine future singular third-person)
יַצְהִירוּ (future masculine plural third-person)
תַּצְהֵרְנָה (feminine future plural third-person)
הַצְהֵר (imperative masculine singular)
הַצְהִירִי (feminine imperative singular)
הַצְהִירוּ (imperative masculine plural)
הַצְהֵרְנָה (feminine imperative plural)


מפקדה

he-noun

מִפְקָדָה • (mifkadá) f (plural indefinite מִפְקָדוֹת, singular construct מִפְקֶדֶת־)

מִפְקָדָה (canonical)
mifkadá (romanization)
מִפְקָדוֹת (indefinite plural)
מִפְקֶדֶת־ (construct singular)


מיפקדה

מיפקדה / מִפְקָדָה • (mifkadá) f (plural indefinite מיפקדות / מִפְקָדוֹת, singular construct מיפקדת / מִפְקֶדֶת־)

מִפְקָדָה (canonical)
mifkadá (romanization)
מיפקדות (indefinite plural)
מִפְקָדוֹת (indefinite plural)
מיפקדת (construct singular)
מִפְקֶדֶת־ (construct singular)

מִפְקָדָה מפקדה#Hebrew


פיקד

he-verb

פיקד / פִּקֵּד • (pikéd) (pi'el construction)

פִּקֵּד (canonical)
pikéd (romanization)
פיקדתי (feminine first-person masculine past singular)
פִּקַּדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פיקדנו (feminine first-person masculine past plural)
פִּקַּדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פיקדת (masculine past second-person singular)
פִּקַּדְתָּ (masculine past second-person singular)
פיקדת (feminine past second-person singular)
פִּקַּדְתְּ (feminine past second-person singular)
פיקדתם (masculine past plural second-person)
פִּקַּדְתֶּם (masculine past plural second-person)
פיקדתן (feminine past plural second-person)
פִּקַּדְתֶּן (feminine past plural second-person)
פיקד (masculine past singular third-person)
פִּקֵּד (masculine past singular third-person)
פיקדה (feminine past singular third-person)
פִּקְּדָה (feminine past singular third-person)
פיקדו (feminine masculine past plural third-person)
פִּקְּדוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְפַקֵּד (masculine present singular)
מְפַקֶּדֶת (feminine present singular)
מְפַקְּדִים (masculine plural present)
מְפַקְּדוֹת (feminine plural present)
אֲפַקֵּד (feminine first-person future masculine singular)
נְפַקֵּד (feminine first-person future masculine plural)
תְּפַקֵּד (future masculine second-person singular)
תְּפַקְּדִי (feminine future second-person singular)
תְּפַקְּדוּ (future masculine plural second-person)
תְּפַקֵּדְנָה (feminine future plural second-person)
יְפַקֵּד (future masculine singular third-person)
תְּפַקֵּד (feminine future singular third-person)
יְפַקְּדוּ (future masculine plural third-person)
תְּפַקֵּדְנָה (feminine future plural third-person)
פַּקֵּד (imperative masculine singular)
פַּקְּדִי (feminine imperative singular)
פַּקְּדוּ (imperative masculine plural)
פַּקֵּדְנָה (feminine imperative plural)

יהוה צְבָאוֹת מְפַקֵּד צְבָא מִלְחָמָה

Tanach, Isaiah [[s:he:T1013#יג_ד|13:4]], with translation of the English Standard Version:

The Lord of hosts is mustering a host for battle.


קודם

he-prep

קודם / קֹדֶם • (qóḏɛm, kódem) [pattern: קֹטֶל]

קֹדֶם (canonical)
qóḏɛm (romanization)
kódem (romanization)

Ultimately from Proto-Semitic *q-d-m (“to precede, come before”). Compare Aramaic קֳדָם (qŏḏām), Ge'ez ቅድመ (ḳədmä).


בנט

he-proper noun

בֶּנֶט • (benet)


סתום

סָתוּם (canonical)
satúm (romanization)
סְתוּמָה (feminine)
סְתוּמִים (masculine plural)
סְתוּמוֹת (feminine plural)

פְּגִישָׁה, חֲצִי פְּגִישָׁה, מַבָּט אֶחָד מָהִיר, \ קִטְעֵי נִיבִים סְתוּמִים – זֶה דַי...
A meeting, half a meeting, one quick glance, / parts of unclear phrases – and that's enough...

1925, Rachel the Poetess, An Encounter, Half an Encouter


טעה

טָעָה (canonical)
ta'á (romanization)
טָעִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
טָעִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
טָעִיתָ (masculine past second-person singular)
טָעִית (feminine past second-person singular)
טְעִיתֶם (masculine past plural second-person)
טְעִיתֶן (feminine past plural second-person)
טָעָה (masculine past singular third-person)
טָעֲתָה (feminine past singular third-person)
טָעוּ (feminine masculine past plural third-person)
טוֹעֶה (masculine present singular)
טוֹעָה (feminine present singular)
טוֹעִים (masculine plural present)
טוֹעוֹת (feminine plural present)
אֶטְעֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִטְעֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּטְעֶה (future masculine second-person singular)
תִּטְעִי (feminine future second-person singular)
תִּטְעוּ (future masculine plural second-person)
תִּטְעֶינָה (feminine future plural second-person)
יִטְעֶה (future masculine singular third-person)
תִּטְעֶה (feminine future singular third-person)
יִטְעוּ (future masculine plural third-person)
תִּטְעֶינָה (feminine future plural third-person)
טְעֵה (imperative masculine singular)
טְעִי (feminine imperative singular)
טְעוּ (imperative masculine plural)
טְעֶינָה (feminine imperative plural)


מכר

he-verb

מָכַר • (makhár) (pa'al construction, passive counterpart נִמְכַּר)

מָכַר (canonical)
makhár (romanization)
נִמְכַּר (passive)
מָכַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
מָכַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
מָכַרְתָּ (masculine past second-person singular)
מָכַרְתְּ (feminine past second-person singular)
מְכַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
מְכַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
מָכַר (masculine past singular third-person)
מָכְרָה (feminine past singular third-person)
מָכְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוֹכֵר (masculine present singular)
מוֹכֶרֶת (feminine present singular)
מוֹכְרִים (masculine plural present)
מוֹכְרוֹת (feminine plural present)
אמכור (feminine first-person future masculine singular)
אֶמְכֹּר (feminine first-person future masculine singular)
נמכור (feminine first-person future masculine plural)
נִמְכֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תמכור (future masculine second-person singular)
תִּמְכֹּר (future masculine second-person singular)
תִּמְכְּרִי (feminine future second-person singular)
תִּמְכְּרוּ (future masculine plural second-person)
תמכורנה (feminine future plural second-person)
תִּמְכֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
ימכור (future masculine singular third-person)
יִמְכֹּר (future masculine singular third-person)
תמכור (feminine future singular third-person)
תִּמְכֹּר (feminine future singular third-person)
יִמְכְּרוּ (future masculine plural third-person)
תמכורנה (feminine future plural third-person)
תִּמְכֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
מכור (imperative masculine singular)
מְכֹר (imperative masculine singular)
מִכְרִי (feminine imperative singular)
מִכְרוּ (imperative masculine plural)
מכורנה (feminine imperative plural)
מְכֹרְנָה (feminine imperative plural)


אנס

אָנַס • (anas) (pa'al construction, infinitive לאנוס / לֶאֱנֹס)

אָנַס (canonical)
anas (romanization)
לאנוס (infinitive)
לֶאֱנֹס (infinitive)
אָנַסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אָנַסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אָנַסְתָּ (masculine past second-person singular)
אָנַסְתְּ (feminine past second-person singular)
אֲנַסְתֶּם (masculine past plural second-person)
אֲנַסְתֶּן (feminine past plural second-person)
אָנַס (masculine past singular third-person)
אָנְסָה (feminine past singular third-person)
אָנְסוּ (feminine masculine past plural third-person)
אוֹנֵס (masculine present singular)
אוֹנֶסֶת (feminine present singular)
אוֹנְסִים (masculine plural present)
אוֹנְסוֹת (feminine plural present)
אאנוס (feminine first-person future masculine singular)
אֶאֱנֹס (feminine first-person future masculine singular)
נאנוס (feminine first-person future masculine plural)
נֶאֱנֹס (feminine first-person future masculine plural)
תאנוס (future masculine second-person singular)
תֶּאֱנֹס (future masculine second-person singular)
תֶּאֶנְסִי (feminine future second-person singular)
תֶּאֶנְסוּ (future masculine plural second-person)
תאנוסנה (feminine future plural second-person)
תֶּאֱנֹסְנָה (feminine future plural second-person)
יאנוס (future masculine singular third-person)
יֶאֱנֹס (future masculine singular third-person)
תאנוס (feminine future singular third-person)
תֶּאֱנֹס (feminine future singular third-person)
יֶאֶנְסוּ (future masculine plural third-person)
תאנוסנה (feminine future plural third-person)
תֶּאֱנֹסְנָה (feminine future plural third-person)
אנוס (imperative masculine singular)
אֱנֹס (imperative masculine singular)
אִנְסִי (feminine imperative singular)
אִנְסוּ (imperative masculine plural)
אנוסנה (feminine imperative plural)
אֱנֹסְנָה (feminine imperative plural)


אנס

he-noun

אַנָּס • (anas) m (plural indefinite אַנָּסִים) [pattern: קַטָּל]

אַנָּס (canonical)
anas (romanization)
אַנָּסִים (indefinite plural)

והריגת נפש מישראל לרפאות נפש אחרת או להציל אדם מיד אנס דבר שהדעת נוטה לו הוא שאין מאבדין נפש מפני נפש
And the killing of a soul from Israel in order to heal another soul or in order to rescue a person from an attacker – a thing that the common sense predisposes is that “there is not losing a soul because of [another] soul”

Rambam, Mishneh Torah, Foundations of the Torah 5.7


אנס

אֹנֶס • ('ónes) m

אונס אונס#Hebrew


מבט

מַבָּט • (mabát) m (plural indefinite מַבָּטִים, singular construct מַבַּט־, plural construct מַבְּטֵי־)

מַבָּט (canonical)
mabát (romanization)
מַבָּטִים (indefinite plural)
מַבַּט־ (construct singular)
מַבְּטֵי־ (construct plural)

פְּגִישָׁה, חֲצִי פְּגִישָׁה, מַבָּט אֶחָד מָהִיר, \ קִטְעֵי נִיבִים סְתוּמִים – זֶה דַי...
A date, half a date, one quick glance, / parts of unclear phrases – that's enough...

gaze, look (the way someone looks at something)


מבט

he-proper noun

מַבָּט • (mabát) m

Mabat LaHadashot, an Israeli prime time news program that has aired continuously on the Israeli Channel 1 since the introduction of television in Israel in 1968.


הולם

הוֹלֵם (canonical)
holém (romanization)
הוֹלֶמֶת (feminine)
הוֹלְמִים (masculine plural)
הוֹלְמוֹת (feminine plural)

suitable, appropriate, fitting, adequate


הררים

head

הֲרָרִים • (hararím) m

he-noun form

הֲרָרִים • (hararím) m

הֲרָרִים (canonical)
hararím (romanization)

plural indefinite form of הַר (har): mountains


שם פעולה

he-noun

שֵׁם פְּעֻלָּה

שֵׁמוֹת פְּעֻלָּה

שם פעולה / שֵׁם פְּעֻלָּה • (shem-pe'ulá) m (plural indefinite [שם]]_פעולה " lang="he">שמות פעולה / שֵׁמוֹת פְּעֻלָּה)

שֵׁם פְּעֻלָּה (canonical)
shem-pe'ulá (romanization)
שמות פעולה (indefinite plural)
שֵׁמוֹת פְּעֻלָּה (indefinite plural)

שֵׁם (shem-, “name of”) + פעולה / פְּעֻלָּה (pe'ulá, “action”)

he-m

פעולה / פְּעֻלָּה (pe'ulá, “action”)

verbal noun
verbal noun#English:_Q1350145


ירד גשם

he-verb

יָרַד גֶּשֶׁם

יָרַד גֶּשֶׁם • (yarád geshém) (pa'al construction)

יָרַד גֶּשֶׁם (canonical)
yarád geshém (romanization)


הפיך

הָפִיךְ (canonical)
hafíkh (romanization)
הֲפִיכָה (feminine)
הֲפִיכִים (masculine plural)
הֲפִיכוֹת (feminine plural)

עדיין לא ברור אם הנזק למוחו הפיך.

It is still not clear if the damage to his brain is reversible.

adáyin lo barúr im hanézek lemokhó hafíkh


בקרת אקלים

he-noun

בַּקָּרַת אַקְלִים

בַּקָּרַת אַקְלִים • (bakarát aklím) f (no plural forms, no construct forms)

בַּקָּרַת אַקְלִים (canonical)
bakarát aklím (romanization)

בַּקָּרָה (bakará, “control”) + אַקְלִים (aklím, “climate”), calque of English climate control


קוקית

he-noun

קוּקִית • (kokít) f (plural indefinite קוּקִיוֹת)

קוּקִית (canonical)
kokít (romanization)
קוּקִיוֹת (indefinite plural)


רישות

רישות / רִשּׁוּת • (rishút) m (plural indefinite רישותים / רִשּׁוּתִים, plural construct רישותי / רִשּׁוּתֵי־) [pattern: קִטּוּל]

רִשּׁוּת (canonical)
rishút (romanization)
רישותים (indefinite plural)
רִשּׁוּתִים (indefinite plural)
רישותי (construct plural)
רִשּׁוּתֵי־ (construct plural)


מרושת

מְרֻשָּׁת (canonical)
m'rushát (romanization)
מרושתת (feminine)
מְרֻשֶּׁתֶת (feminine)
מרושתים (masculine plural)
מְרֻשָּׁתִים (masculine plural)
מרושתות (feminine plural)
מְרֻשָּׁתוֹת (feminine plural)


תחיית המתים

תְּחִיַּת הַמֵּתִים

תחיית המתים / תְּחִיַּת הַמֵּתִים • (t'khiyát hametím) f

תְּחִיַּת הַמֵּתִים (canonical)
t'khiyát hametím (romanization)


תואר הפועל

תֹּאַר הַפֹּעַל

תואר הפועל / תֹּאַר הַפֹּעַל • (toʾar hapóʿal) m

תֹּאַר הַפֹּעַל (canonical)
toʾar hapóʿal (romanization)

Roots
 ת־א־ר (t-ʾ-r)
 פ־ע־ל (p-ʿ-l)
תואר / תֹּאַר (toʾar, “adjective of”) + הפועל / הַפֹּעַל (hapóʿal, “the verb”)

he-m

הפועל / הַפֹּעַל (hapóʿal, “the verb”)


רישת

he-verb

רישת / רִשֵּׁת • (rishét) (pi'el construction)

רִשֵּׁת (canonical)
rishét (romanization)
רישתתי (feminine first-person masculine past singular)
רִשַּׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
רישתנו (feminine first-person masculine past plural)
רִשַּׁתְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
רישתת (masculine past second-person singular)
רִשַּׁתָּ (masculine past second-person singular)
רישתת (feminine past second-person singular)
רִשַּׁתְּ (feminine past second-person singular)
רישתתם (masculine past plural second-person)
רִשַּׁתֶּם (masculine past plural second-person)
רישתתן (feminine past plural second-person)
רִשַּׁתֶּן (feminine past plural second-person)
רישת (masculine past singular third-person)
רִשֵּׁת (masculine past singular third-person)
רישתה (feminine past singular third-person)
רִשְּׁתָה (feminine past singular third-person)
רישתו (feminine masculine past plural third-person)
רִשְּׁתוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְרַשֵּׁת (masculine present singular)
מְרַשֶּׁתֶת (feminine present singular)
מְרַשְּׁתִים (masculine plural present)
מְרַשְּׁתוֹת (feminine plural present)
אֲרַשֵּׁת (feminine first-person future masculine singular)
נְרַשֵּׁת (feminine first-person future masculine plural)
תְּרַשֵּׁת (future masculine second-person singular)
תְּרַשְּׁתִי (feminine future second-person singular)
תְּרַשְּׁתוּ (future masculine plural second-person)
תְּרַשֵּׁתְנָה (feminine future plural second-person)
יְרַשֵּׁת (future masculine singular third-person)
תְּרַשֵּׁת (feminine future singular third-person)
יְרַשְּׁתוּ (future masculine plural third-person)
תְּרַשֵּׁתְנָה (feminine future plural third-person)
רַשֵּׁת (imperative masculine singular)
רַשְּׁתִי (feminine imperative singular)
רַשְּׁתוּ (imperative masculine plural)
רַשֵּׁתְנָה (feminine imperative plural)

אני ארשת את הבית מחרתיים.

I will network the home the day after tomorrow.


תחייה

he-noun

תחייה / תְּחִיָּה • (t'khiyá) f (plural indefinite תְּחִיּוֹת, singular construct תחיית / תְּחִיַּת־)

תְּחִיָּה (canonical)
t'khiyá (romanization)
תְּחִיּוֹת (indefinite plural)
תחיית (construct singular)
תְּחִיַּת־ (construct singular)


תחייה

head

תחייה / תְּחַיֶּה

תחייה / תְּחַיֶּה • (t'ḥayeh)

he-verb form

תחייה / תְּחַיֶּה • (t'ḥayeh)

תְּחַיֶּה (canonical)
t'ḥayeh (romanization)

הֶחֱיָה החיה#Hebrew

Second-person masculine singular future (prefix conjugation) of הֶחֱיָה.


תחייה

head

תחייה / תְּחַיֶּה

תחייה / תְּחַיֶּה • (t'ḥayeh)

he-verb form

תחייה / תְּחַיֶּה • (t'ḥayeh)

הֶחֱיָה החיה#Hebrew

Third-person feminine singular future (prefix conjugation) of הֶחֱיָה (heḥeyá).


אורגניזציה

he-noun

אוֹרְגָּנִיזַצְיָה

אוֹרְגָּנִיזַצְיָה • (organizatzyá) f

אוֹרְגָּנִיזַצְיָה (canonical)
organizatzyá (romanization)

Internationalism, ultimately from French organisation, with the suffix ־ציה (tzia).
Compare Yiddish אָרגאַניזאַציע (organizatsye), Russian организация (organizacija), German Organisation, Polish organizacja, ...

cog

אָרגאַניזאַציע


טוטל לוס

he-noun

טוֹטַל לוֹס • (tótal los) m

טוֹטַל לוֹס (canonical)
tótal los (romanization)

מבוטחים יקבלו החזר על מחצית משווי המיגון ברכב גם במצב '"טוטל לוס"

2012 August 28, Yasmin Guetta, TheMarker:

Insured will receive a refund of half the value of the vehicle protection even in "total loss"

הדבר נועד במקרה של "טוטל לוס" (הרס מוחלט של המבנה).

This is meant in the event of "total loss" (the complete destruction of the building).

(colloquial, insurance) total loss, wipe out


לטוויה

he-proper noun

לטוויה / לַטְוִיָּה • (lat'viyá) f

לַטְוִיָּה (canonical)
lat'viyá (romanization)

Latvia (a country in North Eastern Europe)


דייג

he-noun

דייג / דַּיָּג • (dayág) m (plural indefinite דייגים / דַּיָּגִים, singular construct דייג / דַּיַּג־, plural construct דייגי / דַּיָּגֵי־, feminine counterpart דייגת / דַּיֶּגֶת) [pattern: קַטָּל]

דַּיָּג (canonical)
dayág (romanization)
דייגים (indefinite plural)
דַּיָּגִים (indefinite plural)
דייג (construct singular)
דַּיַּג־ (construct singular)
דייגי (construct plural)
דַּיָּגֵי־ (construct plural)
דייגת (feminine)
דַּיֶּגֶת (feminine)


מצלמת רשת

מַצְלֵמַת־רֶשֶׁת

מַצְלֵמַת־רֶשֶׁת • (matzlemát reshet) f

מַצְלֵמַת ־רֶשֶׁת (canonical)
matzlemát reshet (romanization)

Roots
 צ־ל־ם (ts-l-m)
 ר־שׁ־ת (r-sh-t)
From מצלמת (“Singular construct of מצלמה”, literally “camera-of”) + רֶשֶׁת (reshet, “net, network”).


בדיעבד

he-adv

בְּדִיעֲבַד • (bedi'avád)

בְּדִיעֲבַד (canonical)
bedi'avád (romanization)

From Jewish Babylonian Aramaic [Term?] a compound of דְּאִי (dʾy) + עֲבַד (ʿvd), meaning if done.

affix

דְּאִי (dʾy) + עֲבַד (ʿvd)


בדיון

he-noun

בִּדְיוֹנוֹת

בִּדְיוֹן • (bid'yón) m (plural indefinite בִּדְיוֹנוֹת) [pattern: קִטְלוֹן]

בִּדְיוֹן (canonical)
bid'yón (romanization)
בִּדְיוֹנוֹת (indefinite plural)


בדה

בָּדָה (canonical)
badá (romanization)
בָּדִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
בָּדִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
בָּדִיתָ (masculine past second-person singular)
בָּדִית (feminine past second-person singular)
בְּדִיתֶם (masculine past plural second-person)
בְּדִיתֶן (feminine past plural second-person)
בָּדָה (masculine past singular third-person)
בָּדְתָה (feminine past singular third-person)
בָּדוּ (feminine masculine past plural third-person)
בּוֹדֶה (masculine present singular)
בּוֹדָה (feminine present singular)
בּוֹדִים (masculine plural present)
בּוֹדוֹת (feminine plural present)
אֶבְדֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נִבְדֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תִּבְדֶּה (future masculine second-person singular)
תִּבְדִּי (feminine future second-person singular)
תִּבְדּוּ (future masculine plural second-person)
תִּבְדֶּינָה (feminine future plural second-person)
יִבְדֶּה (future masculine singular third-person)
תִּבְדֶּה (feminine future singular third-person)
יִבְדּוּ (future masculine plural third-person)
תִּבְדֶּינָה (feminine future plural third-person)
בְּדֵה (imperative masculine singular)
בְּדִי (feminine imperative singular)
בְּדוּ (imperative masculine plural)
בְּדֶינָה (feminine imperative plural)


חנ״ג

חָנָ״ג (canonical)
KhaNa"G (romanization)

חינוך גופני \ חִנּוּךְ גּוּפָנִי
חינוך גופני#Hebrew

Abbreviation of חינוך גופני \ חִנּוּךְ גּוּפָנִי (khinúkh gufaní, “physical education”): equivalent to English PE.


חינוך גופני

חִנּוּךְ גּוּפָנִי

חינוך גופני / חִנּוּךְ גּוּפָנִי • (khinúkh gufaní) m (no plural forms)

חִנּוּךְ גּוּפָנִי (canonical)
khinúkh gufaní (romanization)


אפחד

head

אֶפְחַד • (ʾef'khád)

אֶפְחַד (canonical)
ʾef'khád (romanization)

פָּחַד פחד#Hebrew

First-person singular future (prefix conjugation) of פָּחַד (pakhád)


רזה

רָזֶה (canonical)
razé (romanization)
רָזָה (feminine)
רָזִים (masculine plural)
רָזוֹת (feminine plural)

חלב רזה

חָלָב רָזֶה


רזה

רָזָה (canonical)
razá (romanization)
רָזִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
רָזִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
רָזִיתָ (masculine past second-person singular)
רָזִית (feminine past second-person singular)
רְזִיתֶם (masculine past plural second-person)
רְזִיתֶן (feminine past plural second-person)
רָזָה (masculine past singular third-person)
רָזְתָה (feminine past singular third-person)
רָזוּ (feminine masculine past plural third-person)
רָזֶה (masculine present singular)
רָזָה (feminine present singular)
רָזִים (masculine plural present)
רָזוֹת (feminine plural present)
אֶרְזֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִרְזֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּרְזֶה (future masculine second-person singular)
תִּרְזִי (feminine future second-person singular)
תִּרְזוּ (future masculine plural second-person)
תִּרְזֶינָה (feminine future plural second-person)
יִרְזֶה (future masculine singular third-person)
תִּרְזֶה (feminine future singular third-person)
יִרְזוּ (future masculine plural third-person)
תִּרְזֶינָה (feminine future plural third-person)
רְזֵה (imperative masculine singular)
רְזִי (feminine imperative singular)
רְזוּ (imperative masculine plural)
רְזֶינָה (feminine imperative plural)

to become thinner, to lose weight, to slim down


ציציות

צִיצִיּוֹת • (tsitsiyót) f

he-noun form

צִיצִיּוֹת • (tsitsiyót) f

צִיצִיּוֹת (canonical)
tsitsiyót (romanization)

English: tsitsiyoth, tzitziot

צִיצִית ציצית#Hebrew

plural indefinite form of צִיצִית (tsitsít)


לפיד

he-noun

לַפִּיד • (lapíd) m (plural indefinite לַפִּידִים, plural construct לַפִּידֵי־)

לַפִּיד (canonical)
lapíd (romanization)
לַפִּידִים (indefinite plural)
לַפִּידֵי־ (construct plural)

Cf. Classical Persian لوید (lawīd, “cauldron”).

cog

אָנוּ נוֹשְׂאִים לַפִּידִים / בְּלֵילוֹת אֲפֵלִים.

1936 December 10, “אנו נושאים לפידים (anú nos'ím lápidim, “We carry torches”)”, performed by Aaron Zeev:

pot, particularly one in which light is carried


איחד

he-verb

איחד / אִחֵד • (ʾikhéd) (pi'el construction, passive counterpart אוחד / אֻחַד)

אִחֵד (canonical)
ʾikhéd (romanization)
אוחד (passive)
אֻחַד (passive)
איחדתי (feminine first-person masculine past singular)
אִחַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
איחדנו (feminine first-person masculine past plural)
אִחַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
איחדת (masculine past second-person singular)
אִחַדְתָּ (masculine past second-person singular)
איחדת (feminine past second-person singular)
אִחַדְתְּ (feminine past second-person singular)
איחדתם (masculine past plural second-person)
אִחַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
איחדתן (feminine past plural second-person)
אִחַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
איחד (masculine past singular third-person)
אִחֵד (masculine past singular third-person)
איחדה (feminine past singular third-person)
אִחֲדָה (feminine past singular third-person)
איחדו (feminine masculine past plural third-person)
אִחֲדוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְאַחֵד (masculine present singular)
מְאַחֶדֶת (feminine present singular)
מְאַחֲדִים (masculine plural present)
מְאַחֲדוֹת (feminine plural present)
אֲאַחֵד (feminine first-person future masculine singular)
נְאַחֵד (feminine first-person future masculine plural)
תְּאַחֵד (future masculine second-person singular)
תְּאַחֲדִי (feminine future second-person singular)
תְּאַחֲדוּ (future masculine plural second-person)
תְּאַחֵדְנָה (feminine future plural second-person)
יְאַחֵד (future masculine singular third-person)
תְּאַחֵד (feminine future singular third-person)
יְאַחֲדוּ (future masculine plural third-person)
תְּאַחֵדְנָה (feminine future plural third-person)
אַחֵד (imperative masculine singular)
אַחֲדִי (feminine imperative singular)
אַחֲדוּ (imperative masculine plural)
אַחֵדְנָה (feminine imperative plural)

to unite (to come or bring together as one)


ייחד

ייחד / יִחֵד • (yikhéd) (pi'el construction, passive counterpart יוחד / יֻחַד)

יִחֵד (canonical)
yikhéd (romanization)
יוחד (passive)
יֻחַד (passive)
ייחדתי (feminine first-person masculine past singular)
יִחַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ייחדנו (feminine first-person masculine past plural)
יִחַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ייחדת (masculine past second-person singular)
יִחַדְתָּ (masculine past second-person singular)
ייחדת (feminine past second-person singular)
יִחַדְתְּ (feminine past second-person singular)
ייחדתם (masculine past plural second-person)
יִחַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
ייחדתן (feminine past plural second-person)
יִחַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
ייחד (masculine past singular third-person)
יִחֵד (masculine past singular third-person)
ייחדה (feminine past singular third-person)
יִחֲדָה (feminine past singular third-person)
ייחדו (feminine masculine past plural third-person)
יִחֲדוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְיַחֵד (masculine present singular)
מְיַחֶדֶת (feminine present singular)
מְיַחֲדִים (masculine plural present)
מְיַחֲדוֹת (feminine plural present)
אֲיַחֵד (feminine first-person future masculine singular)
נְיַחֵד (feminine first-person future masculine plural)
תְּיַחֵד (future masculine second-person singular)
תְּיַחֲדִי (feminine future second-person singular)
תְּיַחֲדוּ (future masculine plural second-person)
תְּיַחֵדְנָה (feminine future plural second-person)
יְיַחֵד (future masculine singular third-person)
תְּיַחֵד (feminine future singular third-person)
יְיַחֲדוּ (future masculine plural third-person)
תְּיַחֵדְנָה (feminine future plural third-person)
יַחֵד (imperative masculine singular)
יַחֲדִי (feminine imperative singular)
יַחֲדוּ (imperative masculine plural)
יַחֵדְנָה (feminine imperative plural)

to designate, to set aside, to dedicate (to mark out and make known; to point out; to name; to indicate)


ט״ו

From ט (“nine”) + ו (“six”), usually used in place of יה (“fifteen”) as the latter is also the holy name Jah.

The number fifteen (15) in Hebrew numerals.


צבאות

head

צְבָאוֹת • (ts'vaót)

צְבָאוֹת (canonical)
ts'vaót (romanization)

→ Ancient Greek: Σαβαώθ (Sabaṓth)

→ Latin: Sabaoth

→ English: Sabaoth

→ Russian: Савао́ф (Savaóf)

צָבָא צבא#Hebrew

plural indefinite form of צָבָא (tsaváʾ)


צבאות

צִבְאוֹת־ • (tsivót-)

צִבְאוֹת־ (canonical)
tsivót- (romanization)

צָבָא צבא#Hebrew

plural construct state form of צָבָא (tsaváʾ)


תום

he-noun

תום / תֹּם • (tom) m (singular construct תום / תֹּם־) [pattern: קֹטֶל]

תֹּם (canonical)
tom (romanization)
תום (construct singular)
תֹּם־ (construct singular)

Root
 ת־מ־ם (t-m-m)
From the root ת־מ־ם (t-m-m). Related to Arabic تَمَّ (tamma), تَمَام (tamām).


תום

תּוֹם • (tom) m (plural indefinite תּוֹמִים)

תּוֹם (canonical)
tom (romanization)
תּוֹמִים (indefinite plural)

וַיִּמְלְאוּ יָמֶיהָ לָלֶדֶת וְהִנֵּה תוֹמִים בְּבִטְנָהּ

And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.

vayiml'ú yaméyha lalédet, v'hiné tomím b'vitnáh

תְּאוֹם תאום#Hebrew


תום

תּוֹם • (tom) m

a male given name, equivalent to English Tom


חפר

חָפַר (canonical)
khafár (romanization)
חָפַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָפַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָפַרְתָּ (masculine past second-person singular)
חָפַרְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲפַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲפַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָפַר (masculine past singular third-person)
חָפְרָה (feminine past singular third-person)
חָפְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹפֵר (masculine present singular)
חוֹפֶרֶת (feminine present singular)
חוֹפְרִים (masculine plural present)
חוֹפְרוֹת (feminine plural present)
אחפור (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱפֹר (feminine first-person future masculine singular)
נחפור (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲפֹר (feminine first-person future masculine plural)
תחפור (future masculine second-person singular)
תַּחֲפֹר (future masculine second-person singular)
תַּחַפְרִי (feminine future second-person singular)
תַּחַפְרוּ (future masculine plural second-person)
תחפורנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲפֹרְנָה (feminine future plural second-person)
יחפור (future masculine singular third-person)
יַחֲפֹר (future masculine singular third-person)
תחפור (feminine future singular third-person)
תַּחֲפֹר (feminine future singular third-person)
יַחַפְרוּ (future masculine plural third-person)
תחפורנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲפֹרְנָה (feminine future plural third-person)
חפור (imperative masculine singular)
חֲפֹר (imperative masculine singular)
חִפְרִי (feminine imperative singular)
חִפְרוּ (imperative masculine plural)
חפורנה (feminine imperative plural)
חֲפֹרְנָה (feminine imperative plural)
חָפַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָפַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָפַרְתָּ (masculine past second-person singular)
חָפַרְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲפַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲפַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָפַר (masculine past singular third-person)
חָפְרָה (feminine past singular third-person)
חָפְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹפֵר (masculine present singular)
חוֹפֶרֶת (feminine present singular)
חוֹפְרִים (masculine plural present)
חוֹפְרוֹת (feminine plural present)
אחפור (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְפֹּר (feminine first-person future masculine singular)
נחפור (feminine first-person future masculine plural)
נַחְפֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תחפור (future masculine second-person singular)
תַּחְפֹּר (future masculine second-person singular)
תַּחְפְּרִי (feminine future second-person singular)
תַּחְפְּרוּ (future masculine plural second-person)
תחפורנה (feminine future plural second-person)
תַּחְפֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
יחפור (future masculine singular third-person)
יַחְפֹּר (future masculine singular third-person)
תחפור (feminine future singular third-person)
תַּחְפֹּר (feminine future singular third-person)
יַחְפְּרוּ (future masculine plural third-person)
תחפורנה (feminine future plural third-person)
תַּחְפֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
חפור (imperative masculine singular)
חֲפֹר (imperative masculine singular)
חִפְרִי (feminine imperative singular)
חִפְרוּ (imperative masculine plural)
חפורנה (feminine imperative plural)
חֲפֹרְנָה (feminine imperative plural)

From Proto-Semitic *ḥapar-. Cognate with Arabic حَفَرَ (ḥafara).

חפר בארגז החפצים.

וַיַּחְפְּרוּ עַבְדֵי־יִצְחָק בַּנָּחַל וַיִּמְצְאוּ־שָׁם בְּאֵר מַיִם חַיִּים׃

Tanach, Genesis [[s:he:T0126#כו_יט|26:19]], with translation of the New International Version:

Isaac’s servants dug in the valley and discovered a well of fresh water there.

(by extension) to search, to look through

(by extension) to tunnel, to burrow or to excavate

(slang) To pester or to annoy especially by talking a lot.


חפר

he-verb

חָפֵר • (khafér, ḥāp̄ēr) (pa'al construction)

חָפֵר (canonical)
khafér (romanization)
ḥāp̄ēr (romanization)
חָפַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָפַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָפַרְתָּ (masculine past second-person singular)
חָפַרְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲפַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲפַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָפַר (masculine past singular third-person)
חָפְרָה (feminine past singular third-person)
חָפְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
חָפֵר (masculine present singular)
חֲפֵרָה (feminine present singular)
חֲפֵרִים (masculine plural present)
חֲפֵרוֹת (feminine plural present)
אֶחְפַּר (feminine first-person future masculine singular)
נֶחְפַּר (feminine first-person future masculine plural)
תֶּחְפַּר (future masculine second-person singular)
תֶּחְפְּרִי (feminine future second-person singular)
תֶּחְפְּרוּ (future masculine plural second-person)
תֶּחְפַּרְנָה (feminine future plural second-person)
יֶחְפַּר (future masculine singular third-person)
תֶּחְפַּר (feminine future singular third-person)
יֶחְפְּרוּ (future masculine plural third-person)
תֶּחְפַּרְנָה (feminine future plural third-person)
חֲפַר (imperative masculine singular)
חִפְרִי (feminine imperative singular)
חִפְרוּ (imperative masculine plural)
חֲפַרְנָה (feminine imperative plural)

From Proto-Semitic *ḫapar-. Cognate with Arabic خَفِرَ (ḵafira).


אינסופי

he-adj

אֵינְסוֹפִית

אֵינְסוֹפִים

אֵינְסוֹפִיִּים

אֵינְסוֹפִיּוֹת

אֵינְסוֹפִי • (einsofí) (feminine אֵינְסוֹפִית, masculine plural אֵינְסוֹפִים or אֵינְסוֹפִיִּים, feminine plural אֵינְסוֹפִיּוֹת)

אֵינְסוֹפִי (canonical)
einsofí (romanization)
אֵינְסוֹפִית (feminine)
אֵינְסוֹפִים (masculine plural)
אֵינְסוֹפִיִּים (masculine plural)
אֵינְסוֹפִיּוֹת (feminine plural)

From אֵינְסוֹף (einsóf, “infinity”) + ־י (-í, “forming adjectives from nouns”), from אֵין (ein, negative particle) + סוֹף (sof, “end”).


תפל

תָּפֵל (canonical)
tafél (romanization)
תְּפֵלָה (feminine)
תְּפֵלִים (masculine plural)
תְּפֵלוֹת (feminine plural)


כורת

he-noun

כּוֹרֵת • (korét) m

כּוֹרֵת (canonical)
korét (romanization)


כורת

כַּוֶּרֶת • (kavéret) f

כַּוֶּרֶת (canonical)
kavéret (romanization)

כוורת כוורת#Hebrew


כרת

he-verb

כָּרַת • (karát) (pa'al construction, passive participle כָּרוּת, passive counterpart נִכְרַת)

כָּרַת (canonical)
karát (romanization)
כָּרוּת (participle passive)
נִכְרַת (passive)
כרתתי (feminine first-person masculine past singular)
כָּרַתִּי (feminine first-person masculine past singular)
כָּרַתְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
כרתת (masculine past second-person singular)
כָּרַתָּ (masculine past second-person singular)
כרתת (feminine past second-person singular)
כָּרַתְּ (feminine past second-person singular)
כרתתם (masculine past plural second-person)
כְּרַתֶּם (masculine past plural second-person)
כרתתן (feminine past plural second-person)
כְּרַתֶּן (feminine past plural second-person)
כָּרַת (masculine past singular third-person)
כָּרְתָה (feminine past singular third-person)
כָּרְתוּ (feminine masculine past plural third-person)
כּוֹרֵת (masculine present singular)
כּוֹרֶתֶת (feminine present singular)
כּוֹרְתִים (masculine plural present)
כּוֹרְתוֹת (feminine plural present)
אכרות (feminine first-person future masculine singular)
אֶכְרֹת (feminine first-person future masculine singular)
נכרות (feminine first-person future masculine plural)
נִכְרֹת (feminine first-person future masculine plural)
תכרות (future masculine second-person singular)
תִּכְרֹת (future masculine second-person singular)
תִּכְרְתִי (feminine future second-person singular)
תִּכְרְתוּ (future masculine plural second-person)
תכרותנה (feminine future plural second-person)
תִּכְרֹתְנָה (feminine future plural second-person)
יכרות (future masculine singular third-person)
יִכְרֹת (future masculine singular third-person)
תכרות (feminine future singular third-person)
תִּכְרֹת (feminine future singular third-person)
יִכְרְתוּ (future masculine plural third-person)
תכרותנה (feminine future plural third-person)
תִּכְרֹתְנָה (feminine future plural third-person)
כרות (imperative masculine singular)
כְּרֹת (imperative masculine singular)
כִּרְתִי (feminine imperative singular)
כִּרְתוּ (imperative masculine plural)
כרותנה (feminine imperative plural)
כְּרֹתְנָה (feminine imperative plural)


כרת

he-noun

כָּרֵת • (karét) m

(Jewish law) kareth, a severe divine punishment


הרגשה

הַרְגָּשׁוֹת

הַרְגָּשַׁת־

הַרְגָּשָׁה • (hargashá) f (plural indefinite הַרְגָּשׁוֹת, singular construct הַרְגָּשַׁת־) [pattern: הַקְטָלָה]

הַרְגָּשָׁה (canonical)
hargashá (romanization)
הַרְגָּשׁוֹת (indefinite plural)
הַרְגָּשַׁת־ (construct singular)


הוכתר

he-verb

הוכתר / הֻכְתַּר • (hukhtár) (huf'al construction, active counterpart הִכְתִּיר)

הֻכְתַּר (canonical)
hukhtár (romanization)
הִכְתִּיר (active)

To be crowned: to be formally declare king.


שבל

he-noun

שֹׁבֶל • (shovél) m (plural indefinite שְׁבָלִים, plural construct שָׁבְלֵי־)

שֹׁבֶל (canonical)
shovél (romanization)
שְׁבָלִים (indefinite plural)
שָׁבְלֵי־ (construct plural)

שובל שובל#Hebrew


שובל

שובל / שֹׁבֶל • (shovél) m (plural construct שובלי / שָׁבְלֵי־) [pattern: קֹטֶל]

שֹׁבֶל (canonical)
shovél (romanization)
שובלי (construct plural)
שָׁבְלֵי־ (construct plural)

צפינו בשובל הקצף שהשאירה הספינה.

We observed the foam trail left by the ship.

tsafinú beshovél haketséf shehesh'irá hasfiná.

גזרתי את שובל השמלה.

train (elongated back portion of a dress or skirt)


שרפה

שְׂרֵפָה • (srefá) f (plural indefinite שְׂרֵפוֹת, singular construct שְׂרֵפַת־)

שְׂרֵפָה (canonical)
srefá (romanization)
שְׂרֵפוֹת (indefinite plural)
שְׂרֵפַת־ (construct singular)

שריפה שריפה#Hebrew


דאב

דָּאַב (canonical)
da'áv (romanization)
דָּאַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
דָּאַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
דָּאַבְתָּ (masculine past second-person singular)
דָּאַבְתְּ (feminine past second-person singular)
דְּאַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
דְּאַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
דָּאַב (masculine past singular third-person)
דָּאֲבָה (feminine past singular third-person)
דָּאֲבוּ (feminine masculine past plural third-person)
דּוֹאֵב (masculine present singular)
דּוֹאֶבֶת (feminine present singular)
דּוֹאֲבִים (masculine plural present)
דּוֹאֲבוֹת (feminine plural present)
אֶדְאַב (feminine first-person future masculine singular)
נִדְאַב (feminine first-person future masculine plural)
תִּדְאַב (future masculine second-person singular)
תִּדְאֲבִי (feminine future second-person singular)
תִּדְאֲבוּ (future masculine plural second-person)
תִּדְאַבְנָה (feminine future plural second-person)
יִדְאַב (future masculine singular third-person)
תִּדְאַב (feminine future singular third-person)
יִדְאֲבוּ (future masculine plural third-person)
תִּדְאַבְנָה (feminine future plural third-person)
דְּאַב (imperative masculine singular)
דַּאֲבִי (feminine imperative singular)
דַּאֲבוּ (imperative masculine plural)
דְּאַבְנָה (feminine imperative plural)

לבי דואב בעקבות המקרה.

My heart grieves as a result of the incident.


פורמלי

he-adj

פוֹרְמָלִיּוֹת

פוֹרְמָלִי • (for'malí) (feminine פוֹרְמָלִית, masculine plural פוֹרְמָלִים, feminine plural פוֹרְמָלִיּוֹת)

פוֹרְמָלִי (canonical)
for'malí (romanization)
פוֹרְמָלִית (feminine)
פוֹרְמָלִים (masculine plural)
פוֹרְמָלִיּוֹת (feminine plural)

From English formal and cognates in other European languages, ultimately from Latin formalis, from forma (“form”); see form.


טינף

he-verb

טינף / טִנֵּף • (tinéf) (pi'el construction, passive counterpart טונף / טֻנַּף)

טִנֵּף (canonical)
tinéf (romanization)
טונף (passive)
טֻנַּף (passive)
טינפתי (feminine first-person masculine past singular)
טִנַּפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
טינפנו (feminine first-person masculine past plural)
טִנַּפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
טינפת (masculine past second-person singular)
טִנַּפְתָּ (masculine past second-person singular)
טינפת (feminine past second-person singular)
טִנַּפְתְּ (feminine past second-person singular)
טינפתם (masculine past plural second-person)
טִנַּפְתֶּם (masculine past plural second-person)
טינפתן (feminine past plural second-person)
טִנַּפְתֶּן (feminine past plural second-person)
טינף (masculine past singular third-person)
טִנֵּף (masculine past singular third-person)
טינפה (feminine past singular third-person)
טִנְּפָה (feminine past singular third-person)
טינפו (feminine masculine past plural third-person)
טִנְּפוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְטַנֵּף (masculine present singular)
מְטַנֶּפֶת (feminine present singular)
מְטַנְּפִים (masculine plural present)
מְטַנְּפוֹת (feminine plural present)
אֲטַנֵּף (feminine first-person future masculine singular)
נְטַנֵּף (feminine first-person future masculine plural)
תְּטַנֵּף (future masculine second-person singular)
תְּטַנְּפִי (feminine future second-person singular)
תְּטַנְּפוּ (future masculine plural second-person)
תְּטַנֵּפְנָה (feminine future plural second-person)
יְטַנֵּף (future masculine singular third-person)
תְּטַנֵּף (feminine future singular third-person)
יְטַנְּפוּ (future masculine plural third-person)
תְּטַנֵּפְנָה (feminine future plural third-person)
טַנֵּף (imperative masculine singular)
טַנְּפִי (feminine imperative singular)
טַנְּפוּ (imperative masculine plural)
טַנֵּפְנָה (feminine imperative plural)

הילדים טינפו את הבית.


גיבה

גיבה / גִּבָּה • (gibá) (pi'el construction, passive counterpart גובה / גֻּבָּה)

גִּבָּה (canonical)
gibá (romanization)
גובה (passive)
גֻּבָּה (passive)
גיביתי (feminine first-person masculine past singular)
גִּבִּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
גיבינו (feminine first-person masculine past plural)
גִּבִּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
גיבית (masculine past second-person singular)
גִּבִּיתָ (masculine past second-person singular)
גיבית (feminine past second-person singular)
גִּבִּית (feminine past second-person singular)
גיביתם (masculine past plural second-person)
גִּבִּיתֶם (masculine past plural second-person)
גיביתן (feminine past plural second-person)
גִּבִּיתֶן (feminine past plural second-person)
גיבה (masculine past singular third-person)
גִּבָּה (masculine past singular third-person)
גיבתה (feminine past singular third-person)
גִּבְּתָה (feminine past singular third-person)
גיבו (feminine masculine past plural third-person)
גִּבּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְגַבֶּה (masculine present singular)
מְגַבָּה (feminine present singular)
מְגַבִּים (masculine plural present)
מְגַבּוֹת (feminine plural present)
אֲגַבֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נְגַבֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תְּגַבֶּה (future masculine second-person singular)
תְּגַבִּי (feminine future second-person singular)
תְּגַבּוּ (future masculine plural second-person)
תְּגַבֶּינָה (feminine future plural second-person)
יְגַבֶּה (future masculine singular third-person)
תְּגַבֶּה (feminine future singular third-person)
יְגַבּוּ (future masculine plural third-person)
תְּגַבֶּינָה (feminine future plural third-person)
גַּבֵּה (imperative masculine singular)
גַּבִּי (feminine imperative singular)
גַּבּוּ (imperative masculine plural)
גַּבֶּינָה (feminine imperative plural)

גיביתי את המחשב שלי.


מיתן

מיתן / מִתֵּן • (mitén) (pi'el construction, passive counterpart מותן / מֻתַּן)

מִתֵּן (canonical)
mitén (romanization)
מותן (passive)
מֻתַּן (passive)
מיתנתי (feminine first-person masculine past singular)
מִתַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
מיתנו (feminine first-person masculine past plural)
מִתַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
מיתנת (masculine past second-person singular)
מִתַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
מיתנת (feminine past second-person singular)
מִתַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
מיתנתם (masculine past plural second-person)
מִתַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
מיתנתן (feminine past plural second-person)
מִתַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
מיתן (masculine past singular third-person)
מִתֵּן (masculine past singular third-person)
מיתנה (feminine past singular third-person)
מִתְּנָה (feminine past singular third-person)
מיתנו (feminine masculine past plural third-person)
מִתְּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְמַתֵּן (masculine present singular)
מְמַתֶּנֶת (feminine present singular)
מְמַתְּנִים (masculine plural present)
מְמַתְּנוֹת (feminine plural present)
אֲמַתֵּן (feminine first-person future masculine singular)
נְמַתֵּן (feminine first-person future masculine plural)
תְּמַתֵּן (future masculine second-person singular)
תְּמַתְּנִי (feminine future second-person singular)
תְּמַתְּנוּ (future masculine plural second-person)
תְּמַתֵּנָּה (feminine future plural second-person)
יְמַתֵּן (future masculine singular third-person)
תְּמַתֵּן (feminine future singular third-person)
יְמַתְּנוּ (future masculine plural third-person)
תְּמַתֵּנָּה (feminine future plural third-person)
מַתֵּן (imperative masculine singular)
מַתְּנִי (feminine imperative singular)
מַתְּנוּ (imperative masculine plural)
מַתֵּנָּה (feminine imperative plural)

מִתַּנּוּ אֶת דְּעוֹתֵינוּ.

to moderate, to tone down, to curb, to restrain, to mitigate


טונף

טונף / טֻנַּף • (tunáf) (pu'al construction, active counterpart טינף / טִנֵּף)

טֻנַּף (canonical)
tunáf (romanization)
טינף (active)
טִנֵּף (active)
טונפתי (feminine first-person masculine past singular)
טֻנַּפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
טונפנו (feminine first-person masculine past plural)
טֻנַּפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
טונפת (masculine past second-person singular)
טֻנַּפְתָּ (masculine past second-person singular)
טונפת (feminine past second-person singular)
טֻנַּפְתְּ (feminine past second-person singular)
טונפתם (masculine past plural second-person)
טֻנַּפְתֶּם (masculine past plural second-person)
טונפתן (feminine past plural second-person)
טֻנַּפְתֶּן (feminine past plural second-person)
טונף (masculine past singular third-person)
טֻנַּף (masculine past singular third-person)
טונפה (feminine past singular third-person)
טֻנְּפָה (feminine past singular third-person)
טונפו (feminine masculine past plural third-person)
טֻנְּפוּ (feminine masculine past plural third-person)
מטונף (masculine present singular)
מְטֻנָּף (masculine present singular)
מטונפת (feminine present singular)
מְטֻנֶּפֶת (feminine present singular)
מטונפים (masculine plural present)
מְטֻנָּפִים (masculine plural present)
מטונפות (feminine plural present)
מְטֻנָּפוֹת (feminine plural present)
אטונף (feminine first-person future masculine singular)
אֲטֻנַּף (feminine first-person future masculine singular)
נטונף (feminine first-person future masculine plural)
נְטֻנַּף (feminine first-person future masculine plural)
תטונף (future masculine second-person singular)
תְּטֻנַּף (future masculine second-person singular)
תטונפי (feminine future second-person singular)
תְּטֻנְּפִי (feminine future second-person singular)
תטונפו (future masculine plural second-person)
תְּטֻנְּפוּ (future masculine plural second-person)
תטונפנה (feminine future plural second-person)
תְּטֻנַּפְנָה (feminine future plural second-person)
יטונף (future masculine singular third-person)
יְטֻנַּף (future masculine singular third-person)
תטונף (feminine future singular third-person)
תְּטֻנַּף (feminine future singular third-person)
יטונפו (future masculine plural third-person)
יְטֻנְּפוּ (future masculine plural third-person)
תטונפנה (feminine future plural third-person)
תְּטֻנַּפְנָה (feminine future plural third-person)


היטנף

היטנף / הִטַּנֵּף • (hitanéf) (hitpa'el construction)

הִטַּנֵּף (canonical)
hitanéf (romanization)
היטנפתי (feminine first-person masculine past singular)
הִטַּנַּפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
היטנפנו (feminine first-person masculine past plural)
הִטַּנַּפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
היטנפת (masculine past second-person singular)
הִטַּנַּפְתָּ (masculine past second-person singular)
היטנפת (feminine past second-person singular)
הִטַּנַּפְתְּ (feminine past second-person singular)
היטנפתם (masculine past plural second-person)
הִטַּנַּפְתֶּם (masculine past plural second-person)
היטנפתן (feminine past plural second-person)
הִטַּנַּפְתֶּן (feminine past plural second-person)
היטנף (masculine past singular third-person)
הִטַּנֵּף (masculine past singular third-person)
היטנפה (feminine past singular third-person)
הִטַּנְּפָה (feminine past singular third-person)
היטנפו (feminine masculine past plural third-person)
הִטַּנְּפוּ (feminine masculine past plural third-person)
מיטנף (masculine present singular)
מִטַּנֵּף (masculine present singular)
מיטנפת (feminine present singular)
מִטַּנֶּפֶת (feminine present singular)
מיטנפים (masculine plural present)
מִטַּנְּפִים (masculine plural present)
מיטנפות (feminine plural present)
מִטַּנְּפוֹת (feminine plural present)
אֶטַּנֵּף (feminine first-person future masculine singular)
ניטנף (feminine first-person future masculine plural)
נִטַּנֵּף (feminine first-person future masculine plural)
תיטנף (future masculine second-person singular)
תִּטַּנֵּף (future masculine second-person singular)
תיטנפי (feminine future second-person singular)
תִּטַּנְּפִי (feminine future second-person singular)
תיטנפו (future masculine plural second-person)
תִּטַּנְּפוּ (future masculine plural second-person)
תיטנפנה (feminine future plural second-person)
תִּטַּנֵּפְנָה (feminine future plural second-person)
ייטנף (future masculine singular third-person)
יִטַּנֵּף (future masculine singular third-person)
תיטנף (feminine future singular third-person)
תִּטַּנֵּף (feminine future singular third-person)
ייטנפו (future masculine plural third-person)
יִטַּנְּפוּ (future masculine plural third-person)
תיטנפנה (feminine future plural third-person)
תִּטַּנֵּפְנָה (feminine future plural third-person)
היטנף (imperative masculine singular)
הִטַּנֵּף (imperative masculine singular)
היטנפי (feminine imperative singular)
הִטַּנְּפִי (feminine imperative singular)
היטנפו (imperative masculine plural)
הִטַּנְּפוּ (imperative masculine plural)
היטנפנה (feminine imperative plural)
הִטַּנֵּפְנָה (feminine imperative plural)

הבגד הטנף לאחר שעבדתי בגינה.

The garment became filthy after I worked in the garden.

habéged hitanéf l'akhár she'avadtí baginá.


אינן

head

אֵינָן • (einán)

אֵין אין#Hebrew

third-person feminine plural personal pronoun-including form of אֵין (ein)


אינם

אֵינָם • (einám)

אֵין אין#Hebrew

third-person masculine plural personal pronoun-including form of אֵין (ein)


אינה

אֵינָהּ • (eináh)

אֵינָהּ (canonical)
eináh (romanization)

אֵין אין#Hebrew

third-person feminine singular personal pronoun-including form of אֵין (ein)


אנ׳לא

אנ׳לא • (anló)

[…] \ עם מי שאין לי בטחון \ אנ׳לא יוצאת גם לירקון.
[…] / im mi she'éin li bitakhón / anló yotsét gam layarkón.

1994, Yoram Taharlev (יורם טהרלב, lyricist), Dana International (singer), “ישנן בנות” (yeshnán banót, “Some Girls”, song), in Dana International, “אומפטמפה” (Umpatampa, album)

[…] / with someone I don't have security with / I don't even go to Hayarkon.

אֲנִי אני#Hebrew

(slang) Contraction of אֲנִי לֹא (aní lo).


אינך

אֵינְךָ • (ein'khá)

אֵינְךָ (canonical)
ein'khá (romanization)

אֵין אין#Hebrew

second-person masculine singular personal pronoun-including form of אֵין (ein)


אינך

אֵינֵךְ • (einékh)

אֵינֵךְ (canonical)
einékh (romanization)

אֵין אין#Hebrew

second-person feminine singular personal pronoun-including form of אֵין (ein)


כסת״ח

he-noun

כַּסְתָּ״ח • (KaS'Ta"Ḥ) m

כַּסְתָּ״ח (canonical)
KaS'Ta"Ḥ (romanization)

כולם מדברים לפרוטוקולים, שולחים אחד לשני מכתבי כסת״ח, מטפחים את תרבות הראש הקטן.

2012 June 23, Ben Kaspit, “המבקר הופך את אלי ישי לשעיר לעזאזל (“The comptroller turns Eli Yishai into a scapegoat”)”, in (Please provide the book title or journal name):

Everyone is talking protocols, sending to each other butt covering letters, fostering a culture small-mindedness.

אך מעבר לכל אלו, המגזר הציבורי בישראל זקוק לרוח חדשה – רוח של יעילות, של תמיכה במגזר העסקי, אשר תוכל להוות משקל נגד לתרבות בירוקרטית ומאובנת של מלחמות כוח פנימיות, חוכמה בדיעבד, משפטיזציה גוברת, כסת״ח וקיבעון מחשבתי.

2015 September 6, Ori Katz, “לעשות עסקים בישראל (la'asót asakím b'yisra'él, “Doing business in Israel”)”, in (Please provide the book title or journal name), Haaretz:

But beyond all of these, the Israeli public sector needs a new spirt – a spirt of efficiency, of support for the business sector, which will counter the bureaucratic and rigid culture of internal power struggles, wisdom after the fact, increasing legalisation, butt covering and fixated thinking.

איך מסבירים לילד קטן שרוצה את סוכריית הטופי שהיצרן מפחד מתביעות, ולכן הוסיף סתם אזהרות – ואיך אפשר בכלל לדעת מתי מדובר בסכנת מוות או בסתם כסת״ח?

2015 August 12, Noga Nir Ne'eman, “אלרגנים, הם בכל מקום: החברות מפחדות מתביעה, לילדים לא נשאר מה לאכול (“Allergens are everywhere: the companies are afraid of prosecution, and there’s nothing left for children to eat”)”, in (Please provide the book title or journal name), Nana10:

How do [we/they] explain to a small child who wants a fudge that the manufacturer is afraid of lawsuits, and so just adds warnings – and how is it even possible to know when it’s [literally talked of] a danger of death or just butt covering?

כיסוי תחת \ כִּסּוּי תַּחַת
כיסוי תחת#Hebrew

covering of one's ass
cover someone's ass

(colloquial) Acronym of כיסוי תחת \ כִּסּוּי תַּחַת (kisuí tákhat): A preparation of excuses, usually for legal reasons, covering of one's ass, literally butt covering.


אמפתיה

אֶמְפַּתְיָה

אֶמְפַּתְיוֹת

אֶמְפַּתְיַת־

אֶמְפַּתְיָה • (empatiá) f (plural indefinite אֶמְפַּתְיוֹת, singular construct אֶמְפַּתְיַת־)

אֶמְפַּתְיָה (canonical)
empatiá (romanization)
אֶמְפַּתְיוֹת (indefinite plural)
אֶמְפַּתְיַת־ (construct singular)

From English empathy, a twentieth-century borrowing from Ancient Greek ἐμπάθεια (empátheia, literally “passion”) (formed from ἐν (en, “in, at”) + πάθος (páthos, “feeling”)), coined by Edward B. Titchener to translate German Einfühlung. The modern Greek word εμπάθεια (empátheia) has an opposite meaning denoting strong negative feelings and prejudice against someone.

der

(countable and uncountable) empathy (intellectual identification of the thoughts, feelings, or state of another person)


כפיר

he-noun

כְּפִיר • (k'fir) m (plural indefinite כְּפִירִים, plural construct כְּפִירֵי־)

כְּפִיר (canonical)
k'fir (romanization)
כְּפִירִים (indefinite plural)
כְּפִירֵי־ (construct plural)

וְגָר זְאֵב עִם־כֶּבֶשׂ וְנָמֵר עִם־גְּדִי יִרְבָּץ וְעֵגֶל וּכְפִיר וּמְרִיא יַחְדָּו וְנַעַר קָטֹן נֹהֵג בָּם׃

Tanach, Isaiah [[s:he:T1011#יא_ו|11:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

v'gár z'év 'im-kéves v'namér 'im-g'dí yirbáts v'égel ukh'fír um'rí yakhdáv v'ná'ar katón nohég bám.

הַכְּפִירִים שֹׁאֲגִים לַטָּרֶף וּלְבַקֵּשׁ מֵאֵל אָכְלָם׃

Tanach, Psalms [[s:he:T26a4#קד_כא|104:21]], with translation of the King James Version:

The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.

[…] וְאָמַרְתָּ אֵלָיו כְּפִיר גּוֹיִם נִדְמֵיתָ וְאַתָּה כַּתַּנִּים בַּיַּמִּים […]

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1232#לב_ב|32:2]], with translation of the New International Version:

[…] and say to him: “ ‘You are like a lion among the nations; you are like a monster in the seas […]

(by extension) Used as a name of praise for heroes.


כפיר

he-proper noun

כְּפִיר • (k'fir) m

כְּפִיר (canonical)
k'fir (romanization)


בריח

he-noun

בְּרִיחַ • (b'riakh) m (plural indefinite בְּרִיחִים, plural construct בְּרִיחֵי־)

בְּרִיחַ (canonical)
b'riakh (romanization)
בְּרִיחִים (indefinite plural)
בְּרִיחֵי־ (construct plural)


גזל

he-verb

גָּזַל • (gazál) (pa'al construction, Biblical Hebrew pausal form גָּזָל)

גָּזַל (canonical)
gazál (romanization)
form גָּזָל (Biblical-Hebrew pausal)
גָּזַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גָּזַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גָּזַלְתָּ (masculine past second-person singular)
גָּזַלְתְּ (feminine past second-person singular)
גְּזַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
גְּזַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
גָּזַל (masculine past singular third-person)
גָּזְלָה (feminine past singular third-person)
גָּזְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
גּוֹזֵל (masculine present singular)
גּוֹזֶלֶת (feminine present singular)
גּוֹזְלִים (masculine plural present)
גּוֹזְלוֹת (feminine plural present)
אגזול (feminine first-person future masculine singular)
אֶגְזֹל (feminine first-person future masculine singular)
נגזול (feminine first-person future masculine plural)
נִגְזֹל (feminine first-person future masculine plural)
תגזול (future masculine second-person singular)
תִּגְזֹל (future masculine second-person singular)
תִּגְזְלִי (feminine future second-person singular)
תִּגְזְלוּ (future masculine plural second-person)
תגזולנה (feminine future plural second-person)
תִּגְזֹלְנָה (feminine future plural second-person)
יגזול (future masculine singular third-person)
יִגְזֹל (future masculine singular third-person)
תגזול (feminine future singular third-person)
תִּגְזֹל (feminine future singular third-person)
יִגְזְלוּ (future masculine plural third-person)
תגזולנה (feminine future plural third-person)
תִּגְזֹלְנָה (feminine future plural third-person)
גזול (imperative masculine singular)
גְּזֹל (imperative masculine singular)
גִּזְלִי (feminine imperative singular)
גִּזְלוּ (imperative masculine plural)
גזולנה (feminine imperative plural)
גְּזֹלְנָה (feminine imperative plural)

עָנִי וְאֶבְיוֹן הוֹנָה גְּזֵלוֹת גָּזָל

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1218#יח_יב|18:12]], with Young's Literal Translation:

The afflicted and needy he hath oppressed, Plunder he hath taken violently away

[…] גזלו לסתים את כסותו ונתנו לו כסות אחרת […]

[…] bandits stole his coat and gave him another coat, […]

הגוזל ומאכיל את בניו והניח לפניהם פטורים מלשלם

[If] one who stole [something] and fed it to his children, or left it in front of them, [the children] are exempt from making restitution.

הגוזל את חברו שוה פרוטה ונשבע לו […]

If one robbed his friend the value of a perutah and swore to him [that he had not stolen it but then later confessed, […]

(ditransitive) (He/it) stole (something) from (someone).


הבריח

הִבְרִיחַ • (hivriakh) (hif'il construction, passive counterpart הוברח / הֻבְרַח)

הִבְרִיחַ (canonical)
hivriakh (romanization)
הוברח (passive)
הֻבְרַח (passive)
הִבְרַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִבְרַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִבְרַחְתָּ (masculine past second-person singular)
הִבְרַחְתְּ (feminine past second-person singular)
הִבְרַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִבְרַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִבְרִיחַ (masculine past singular third-person)
הִבְרִיחָה (feminine past singular third-person)
הִבְרִיחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַבְרִיחַ (masculine present singular)
מַבְרִיחָה (feminine present singular)
מַבְרִיחִים (masculine plural present)
מַבְרִיחוֹת (feminine plural present)
אַבְרִיחַ (feminine first-person future masculine singular)
נַבְרִיחַ (feminine first-person future masculine plural)
תַּבְרִיחַ (future masculine second-person singular)
תַּבְרִיחִי (feminine future second-person singular)
תַּבְרִיחוּ (future masculine plural second-person)
תַּבְרַחְנָה (feminine future plural second-person)
יַבְרִיחַ (future masculine singular third-person)
תַּבְרִיחַ (feminine future singular third-person)
יַבְרִיחוּ (future masculine plural third-person)
תַּבְרַחְנָה (feminine future plural third-person)
הַבְרֵחַ (imperative masculine singular)
הַבְרִיחִי (feminine imperative singular)
הַבְרִיחוּ (imperative masculine plural)
הַבְרַחְנָה (feminine imperative plural)


הבשיל

הִבְשִׁיל • (hiv'shíl) (hif'il construction)

הִבְשִׁיל (canonical)
hiv'shíl (romanization)
הִבְשַׁלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִבְשַׁלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִבְשַׁלְתָּ (masculine past second-person singular)
הִבְשַׁלְתְּ (feminine past second-person singular)
הִבְשַׁלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִבְשַׁלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִבְשִׁיל (masculine past singular third-person)
הִבְשִׁילָה (feminine past singular third-person)
הִבְשִׁילוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַבְשִׁיל (masculine present singular)
מַבְשִׁילָה (feminine present singular)
מַבְשִׁילִים (masculine plural present)
מַבְשִׁילוֹת (feminine plural present)
אַבְשִׁיל (feminine first-person future masculine singular)
נַבְשִׁיל (feminine first-person future masculine plural)
תַּבְשִׁיל (future masculine second-person singular)
תַּבְשִׁילִי (feminine future second-person singular)
תַּבְשִׁילוּ (future masculine plural second-person)
תַּבְשֵׁלְנָה (feminine future plural second-person)
יַבְשִׁיל (future masculine singular third-person)
תַּבְשִׁיל (feminine future singular third-person)
יַבְשִׁילוּ (future masculine plural third-person)
תַּבְשֵׁלְנָה (feminine future plural third-person)
הַבְשֵׁל (imperative masculine singular)
הַבְשִׁילִי (feminine imperative singular)
הַבְשִׁילוּ (imperative masculine plural)
הַבְשֵׁלְנָה (feminine imperative plural)


ריק

רֵיק (canonical)
reik (romanization)
רֵיקָה (feminine)
רֵיקִים (masculine plural)
רֵיקוֹת (feminine plural)


ריק

he-noun

רִיק • (rík) m


הוגבר

he-verb

הוגבר / הֻגְבַּר • (hugbár) (huf'al construction, active counterpart הִגְבִּיר)

הֻגְבַּר (canonical)
hugbár (romanization)
הִגְבִּיר (active)
הוגברתי (feminine first-person masculine past singular)
הֻגְבַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוגברנו (feminine first-person masculine past plural)
הֻגְבַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוגברת (masculine past second-person singular)
הֻגְבַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
הוגברת (feminine past second-person singular)
הֻגְבַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
הוגברתם (masculine past plural second-person)
הֻגְבַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוגברתן (feminine past plural second-person)
הֻגְבַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוגבר (masculine past singular third-person)
הֻגְבַּר (masculine past singular third-person)
הוגברה (feminine past singular third-person)
הֻגְבְּרָה (feminine past singular third-person)
הוגברו (feminine masculine past plural third-person)
הֻגְבְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוגבר (masculine present singular)
מֻגְבָּר (masculine present singular)
מוגברת (feminine present singular)
מֻגְבֶּרֶת (feminine present singular)
מוגברים (masculine plural present)
מֻגְבָּרִים (masculine plural present)
מוגברות (feminine plural present)
מֻגְבָּרוֹת (feminine plural present)
אוגבר (feminine first-person future masculine singular)
אֻגְבַּר (feminine first-person future masculine singular)
נוגבר (feminine first-person future masculine plural)
נֻגְבַּר (feminine first-person future masculine plural)
תוגבר (future masculine second-person singular)
תֻּגְבַּר (future masculine second-person singular)
תוגברי (feminine future second-person singular)
תֻּגְבְּרִי (feminine future second-person singular)
תוגברו (future masculine plural second-person)
תֻּגְבְּרוּ (future masculine plural second-person)
תוגברנה (feminine future plural second-person)
תֻּגְבַּרְנָה (feminine future plural second-person)
יוגבר (future masculine singular third-person)
יֻגְבַּר (future masculine singular third-person)
תוגבר (feminine future singular third-person)
תֻּגְבַּר (feminine future singular third-person)
יוגברו (future masculine plural third-person)
יֻגְבְּרוּ (future masculine plural third-person)
תוגברנה (feminine future plural third-person)
תֻּגְבַּרְנָה (feminine future plural third-person)


הוברח

הוברח / הֻבְרַח • (huv'rákh) (huf'al construction, active counterpart הִבְרִיחַ)

הֻבְרַח (canonical)
huv'rákh (romanization)
הִבְרִיחַ (active)
הוברחתי (feminine first-person masculine past singular)
הֻבְרַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוברחנו (feminine first-person masculine past plural)
הֻבְרַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוברחת (masculine past second-person singular)
הֻבְרַחְתָּ (masculine past second-person singular)
הוברחת (feminine past second-person singular)
הֻבְרַחְתְּ (feminine past second-person singular)
הוברחתם (masculine past plural second-person)
הֻבְרַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוברחתן (feminine past plural second-person)
הֻבְרַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוברח (masculine past singular third-person)
הֻבְרַח (masculine past singular third-person)
הוברחה (feminine past singular third-person)
הֻבְרְחָה (feminine past singular third-person)
הוברחו (feminine masculine past plural third-person)
הֻבְרְחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוברח (masculine present singular)
מֻבְרָח (masculine present singular)
מוברחת (feminine present singular)
מֻבְרַחַת (feminine present singular)
מוברחים (masculine plural present)
מֻבְרָחִים (masculine plural present)
מוברחות (feminine plural present)
מֻבְרָחוֹת (feminine plural present)
אוברח (feminine first-person future masculine singular)
אֻבְרַח (feminine first-person future masculine singular)
נוברח (feminine first-person future masculine plural)
נֻבְרַח (feminine first-person future masculine plural)
תוברח (future masculine second-person singular)
תֻּבְרַח (future masculine second-person singular)
תוברחי (feminine future second-person singular)
תֻּבְרְחִי (feminine future second-person singular)
תוברחו (future masculine plural second-person)
תֻּבְרְחוּ (future masculine plural second-person)
תוברחנה (feminine future plural second-person)
תֻּבְרַחְנָה (feminine future plural second-person)
יוברח (future masculine singular third-person)
יֻבְרַח (future masculine singular third-person)
תוברח (feminine future singular third-person)
תֻּבְרַח (feminine future singular third-person)
יוברחו (future masculine plural third-person)
יֻבְרְחוּ (future masculine plural third-person)
תוברחנה (feminine future plural third-person)
תֻּבְרַחְנָה (feminine future plural third-person)


הוגנב

הוגנב / הֻגְנַב • (hug'náv) (huf'al construction, active counterpart הִגְנִיב)

הֻגְנַב (canonical)
hug'náv (romanization)
הִגְנִיב (active)
הוגנבתי (feminine first-person masculine past singular)
הֻגְנַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוגנבנו (feminine first-person masculine past plural)
הֻגְנַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוגנבת (masculine past second-person singular)
הֻגְנַבְתָּ (masculine past second-person singular)
הוגנבת (feminine past second-person singular)
הֻגְנַבְתְּ (feminine past second-person singular)
הוגנבתם (masculine past plural second-person)
הֻגְנַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוגנבתן (feminine past plural second-person)
הֻגְנַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוגנב (masculine past singular third-person)
הֻגְנַב (masculine past singular third-person)
הוגנבה (feminine past singular third-person)
הֻגְנְבָה (feminine past singular third-person)
הוגנבו (feminine masculine past plural third-person)
הֻגְנְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוגנב (masculine present singular)
מֻגְנָב (masculine present singular)
מוגנבת (feminine present singular)
מֻגְנֶבֶת (feminine present singular)
מוגנבים (masculine plural present)
מֻגְנָבִים (masculine plural present)
מוגנבות (feminine plural present)
מֻגְנָבוֹת (feminine plural present)
אוגנב (feminine first-person future masculine singular)
אֻגְנַב (feminine first-person future masculine singular)
נוגנב (feminine first-person future masculine plural)
נֻגְנַב (feminine first-person future masculine plural)
תוגנב (future masculine second-person singular)
תֻּגְנַב (future masculine second-person singular)
תוגנבי (feminine future second-person singular)
תֻּגְנְבִי (feminine future second-person singular)
תוגנבו (future masculine plural second-person)
תֻּגְנְבוּ (future masculine plural second-person)
תוגנבנה (feminine future plural second-person)
תֻּגְנַבְנָה (feminine future plural second-person)
יוגנב (future masculine singular third-person)
יֻגְנַב (future masculine singular third-person)
תוגנב (feminine future singular third-person)
תֻּגְנַב (feminine future singular third-person)
יוגנבו (future masculine plural third-person)
יֻגְנְבוּ (future masculine plural third-person)
תוגנבנה (feminine future plural third-person)
תֻּגְנַבְנָה (feminine future plural third-person)


מצברוח

he-noun

מַצַּבְרוּחַ

מַצַּבְרוּחַ • (matsavrúakh) m

מַצַּבְרוּחַ (canonical)
matsavrúakh (romanization)

מַצַּב רוּחַ
מצב רוח#Hebrew

Alternative spelling of מַצַּב רוּחַ (matsáv rúakh)