הצביע

he-verb

הִצְבִּיעַ • (hitzbía) (hif'il construction)

הִצְבִּיעַ (canonical)
hitzbía (romanization)
הִצְבַּעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִצְבַּעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִצְבַּעְתָּ (masculine past second-person singular)
הִצְבַּעְתְּ (feminine past second-person singular)
הִצְבַּעְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִצְבַּעְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִצְבִּיעַ (masculine past singular third-person)
הִצְבִּיעָה (feminine past singular third-person)
הִצְבִּיעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַצְבִּיעַ (masculine present singular)
מַצְבִּיעָה (feminine present singular)
מַצְבִּיעִים (masculine plural present)
מַצְבִּיעוֹת (feminine plural present)
אַצְבִּיעַ (feminine first-person future masculine singular)
נַצְבִּיעַ (feminine first-person future masculine plural)
תַּצְבִּיעַ (future masculine second-person singular)
תַּצְבִּיעִי (feminine future second-person singular)
תַּצְבִּיעוּ (future masculine plural second-person)
תַּצְבַּעְנָה (feminine future plural second-person)
יַצְבִּיעַ (future masculine singular third-person)
תַּצְבִּיעַ (feminine future singular third-person)
יַצְבִּיעוּ (future masculine plural third-person)
תַּצְבַּעְנָה (feminine future plural third-person)
הַצְבֵּעַ (imperative masculine singular)
הַצְבִּיעִי (feminine imperative singular)
הַצְבִּיעוּ (imperative masculine plural)
הַצְבַּעְנָה (feminine imperative plural)


יהי

head

יְהִי • (y'hí)

הָיָה היה#Hebrew

Third-person masculine singular jussive (prefix conjugation) of הָיָה (hayá).


אדוני

he-proper noun

אֲדוֹנָי / אֲדֹנָי • (ăḏônāy) m

אֲדוֹנָי (canonical)
אֲדֹנָי (canonical)
ăḏônāy (romanization)

/ʔă.ðoːˈnɔːj/

[ʔæ.ðøːˈnɔːj]

אֲדֹנֵי־ (ăḏōnê, “lords”) + ־י (-i, “my”)

suffix

אָדוֹן אדון#Hebrew

plural form of אָדוֹן (adón) with first-person singular personal pronoun as possessor


אדוני

head

אֲדוֹנִי • (ăḏônî)

אֲדוֹנִי (canonical)
ăḏônî (romanization)

/ʔă.ðoːˈniː/

[ʔæ.ðøːˈniː]

כְּשֶׁהַמֶּלֶךְ עוֹבֵר הִתְחִיל אוֹתוֹ הַבֵּן צוֹוֵחַ וְאוֹמֵר אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ כָּאן נוֹלַדְתִּי, כָּאן גָּדַלְתִּי, בְּאֵיזֶה חֵטְא אֲנִי נָתוּן כָּאן אֵינִי יוֹדֵעַ.

500-800 CE, “Parasha 7:13”, in Kohelet Rabbah:

When the king was passing by the entrance to [the prison], the son shouted and said: My Lord, the King! I was born here! I grew up here! What sin keeps me here, I don't know.

sir, my lord (used when addressing a man)

אָדוֹן אדון#Hebrew

singular form of אָדוֹן (adón) with first-person singular personal pronoun as possessor


אדוני

אֲדוֹנֵי • (ăḏônê)

אֲדוֹנֵי (canonical)
ăḏônê (romanization)

/ʔă.ðoːˈneː/

[ʔæ.ðøːˈneː]

אָדוֹן אדון#Hebrew

plural construct state form of אָדוֹן (adón)


חיצוניים

חִיצוֹנִיִּים

חִיצוֹנִיִּים • (khitzoniyím)

חִיצוֹנִיִּים (canonical)
khitzoniyím (romanization)

חיצוני חיצוני#Hebrew

masculine plural indefinite form of חיצוני (khitzoní)


היכנס

היכנס / הִכָּנֵס

היכנס / הִכָּנֵס • (hikanés)

he-verb form

היכנס / הִכָּנֵס • (hikanés)

הִכָּנֵס (canonical)
hikanés (romanization)

נִכְנַס נכנס#Hebrew

Bare infinitive (infinitive construct or gerund) of נִכְנַס (nikhnás)


הכנס

head

הִכָּנֵס • (hikanés)

he-verb form

הִכָּנֵס • (hikanés)

נִכְנַס נכנס#Hebrew


הכנס

he-verb

הֻכְנַס • (hukhnás) (huf'al construction)

הֻכְנַס (canonical)
hukhnás (romanization)

הוכנס הוכנס#Hebrew


היכן

head

הֵיכָן • (hekhán)

הֵיכָן (canonical)
hekhán (romanization)


היכן

הֵיכָן • (hekhán)


־ם

וְגַם כִּי שִׁלְּחָם יְהֹושֻׁעַ אֶל־אָהֳלֵיהֶם וַיְבָרֲכֵם׃

Tanach, [[s:he:T0622#כב_ז|22:7]], with translation of the King James Version:

And when Joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them.

v'gam ki shilkhám y'hoshúa el-aholeihém vay'varakhém.

Indicates the direct object of a verb: them.

Indicates the object of a preposition: them.

וּמִמַּעַל לָרָקִיעַ אֲשֶׁר עַל־רֹאשָׁם כְּמַרְאֵה אֶבֶן־סַפִּיר דְּמוּת כִּסֵּא וְעַל דְּמוּת הַכִּסֵּא דְּמוּת כְּמַרְאֵה אָדָם עָלָיו מִלְמָעְלָה׃

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1201#א_כו|1:26]], with translation of the King James Version:

And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.

umimáal larakía ashér al-roshám k'mar'é even-safír d'mút kisé v'al d'mút hakisé d'mut k'mar'é adám aláv mil'má'la.

Indicates the possessor of a noun in the construct state: them.


צפון

he-noun

צָפוֹן • (tsafón) m (no plural forms, singular construct צְפוֹן־)

צָפוֹן (canonical)
tsafón (romanization)
צְפוֹן־ (construct singular)

וּפָרַצְתָּ יָמָּה וָקֵדְמָה וְצָפֹנָה וָנֶגְבָּה

Tanach, [[s:he:T0128#כח_יד|28:14]], with translation of the New International Version:

and you will spread out to the west and to the east, to the north and to the south.

ufarátzta yámma vaqédma vətzafóna vanégba

צָפוֹן צפון#Hebrew

(צְפוֹן־, ts'fón-) singular construct state form of צָפוֹן (tsafón).


צפון

he-adj

צָפוּן • (tsafún) (feminine צְפוּנָה, masculine plural צְפוּנִים)

צָפוּן (canonical)
tsafún (romanization)
צְפוּנָה (feminine)
צְפוּנִים (masculine plural)

→ Yiddish: צפֿון (tsofn)


צפון

he-proper noun

הַצָּפוֹן • (hatsafón) m

הַצָּפוֹן (canonical)
hatsafón (romanization)

The northern parts of Israel: the Galilee and the Golan Heights.


תפוחי עץ

head

תַּפּוּחֵי עֵץ

תַּפּוּחֵי עֵץ • (tapuche etz)

he-noun form

תַּפּוּחֵי עֵץ

תַּפּוּחֵי עֵץ • (tapuche etz)

תַּפּוּחֵי עֵץ (canonical)
tapuche etz (romanization)

תַּפּוּחַ עֵץ
תפוח עץ#Hebrew

plural indefinite form of תַּפּוּחַ עֵץ (tapúakh éts)


תפוח עץ

he-noun

תַּפּוּחַ עֵץ

תַּפּוּחֵי עֵץ

תַּפּוּחַ עֵץ • (tapúakh éts) m (plural indefinite [תפוח|תַּפּוּחַ]]_עֵץ " lang="he">תַּפּוּחֵי עֵץ)

תַּפּוּחַ עֵץ (canonical)
tapúakh éts (romanization)
תַּפּוּחֵי עֵץ (indefinite plural)


־ים

head

־ִים • (-ím)

For most masculine nouns and certain feminine nouns, forming plural non-construct forms from corresponding singulars.

For all or nearly all adjectives, forming masculine plural forms from corresponding singulars.

For all or nearly all verbs, forming masculine plural present participle and present tense forms from corresponding singulars.


תפוחי

תַּפּוּחֵי • (tapuché)

he-noun form

תַּפּוּחֵי • (tapuché)

תַּפּוּחֵי (canonical)
tapuché (romanization)

תַּפּוּחַ תפוח#Hebrew

plural construct state form of תַּפּוּחַ (tapúakh): (the) apples of


זיהום

he-noun

זיהום / זִהוּם • (zihum) m (plural indefinite זיהומים / זִהוּמִים, singular construct זיהום / זִהוּם־) [pattern: קִטּוּל]

זִהוּם (canonical)
zihum (romanization)
זיהומים (indefinite plural)
זִהוּמִים (indefinite plural)
זיהום (construct singular)
זִהוּם־ (construct singular)


שאל

he-verb

שָׁאַל • (sha'ál) (pa'al construction, future יִשְׁאַל, passive participle שָׁאוּל, passive counterpart נִשְׁאַל)

שָׁאַל (canonical)
sha'ál (romanization)
יִשְׁאַל (future)
שָׁאוּל (participle passive)
נִשְׁאַל (passive)
שָׁאַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁאַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁאַלְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁאַלְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁאַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁאַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁאַל (masculine past singular third-person)
שָׁאֲלָה (feminine past singular third-person)
שָׁאֲלוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹאֵל (masculine present singular)
שׁוֹאֶלֶת (feminine present singular)
שׁוֹאֲלִים (masculine plural present)
שׁוֹאֲלוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁאַל (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁאַל (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁאַל (future masculine second-person singular)
תִּשְׁאֲלִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁאֲלוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁאַלְנָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁאַל (future masculine singular third-person)
תִּשְׁאַל (feminine future singular third-person)
יִשְׁאֲלוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁאַלְנָה (feminine future plural third-person)
שְׁאַל (imperative masculine singular)
שַׁאֲלִי (feminine imperative singular)
שַׁאֲלוּ (imperative masculine plural)
שְׁאַלְנָה (feminine imperative plural)

Root
 שׁ־א־ל (sh-ʾ-l)
Compare Arabic سَأَلَ (saʔala), Ge'ez ሰአለ (säʾälä).


רובוט

he-noun

רוֹבּוֹט • (robot) m

רוֹבּוֹט (canonical)
robot (romanization)

robot (mechanical or virtual, artificial agent)


אלוה

אֱלוֹהַּ / אֱלֹהַּ • (elóah) m (plural indefinite אֱלוֹהִים / אֱלֹהִים, singular construct אֱלוֹהַּ / אֱלֹהַּ־, plural construct אֱלוֹהֵי / אֱלֹהֵי־)

אֱלוֹהַּ (canonical)
אֱלֹהַּ (canonical)
elóah (romanization)
אֱלוֹהִים (indefinite plural)
אֱלֹהִים (indefinite plural)
אֱלוֹהַּ (construct singular)
אֱלֹהַּ־ (construct singular)
אֱלוֹהֵי (construct plural)
אֱלֹהֵי־ (construct plural)
אֱלוֹהַּ (indefinite singular)
אֱלוֹהִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אֱלוֹהֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָאֱלוֹהַּ (definite singular)
אֱלוֹהֲךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אֱלוֹהֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אֱלוֹהֲכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אֱלוֹהֲכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אֱלוֹהַּ־ (construct singular)
אֱלוֹהוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
אֱלוֹהָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
אֱלוֹהָם (masculine plural possessed-form third-person)
אֱלוֹהָן (feminine plural possessed-form third-person)
אֱלוֹהִים (indefinite plural)
אלוהיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אֱלוֹהַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אֱלוֹהֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָאֱלוֹהִים (definite plural)
אֱלוֹהֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אלוהייך (feminine possessed-form second-person singular)
אֱלוֹהַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אֱלוֹהֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אֱלוֹהֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אֱלוֹהֵי־ (construct plural)
אֱלוֹהָיו (masculine possessed-form singular third-person)
אֱלוֹהֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
אֱלוֹהֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
אֱלוֹהֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Proto-Northwest-Semitic *ʾlh, a form of Proto-Semitic *ʾil-, whence also אֵל. Cognate with Akkadian 𒀭 (ilum), Arabic إِلَه (ʔilah) and اللّٰه (allāh), Aramaic אֱלָהָא (ʾĕlāhā) and איל, Phoenician 𐤀𐤋𐤌 (ʾlm), and Ugaritic 𐎛𐎍 (ỉl /ʾilu/).

cog

Aramaic אֱלָהָא (ʾĕlāhā)

מַה־לְּךָ הַיָּם כִּי תָנוּס הַיַּרְדֵּן תִּסֹּב לְאָחוֹר׃ הֶהָרִים תִּרְקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעוֹת כִּבְנֵי־צֹאן׃ מִלִּפְנֵי אָדוֹן חוּלִי אָרֶץ מִלִּפְנֵי אֱלוֹהַּ יַעֲקֹב׃

What's the matter with you, sea, that you should flea? River Jordan, that you should turn backward? With you, mountains, that you should dance like rams, you hills, like sheep? Earth, tremble before the lord, before Jacob's god.


התרבה

he-verb

הִתְרַבָּה • (hit'rabá) (hitpa'el construction)

הִתְרַבָּה (canonical)
hit'rabá (romanization)
הִתְרַבֵּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְרַבֵּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְרַבֵּיתָ (masculine past second-person singular)
הִתְרַבֵּית (feminine past second-person singular)
הִתְרַבֵּיתֶם (masculine past plural second-person)
הִתְרַבֵּיתֶן (feminine past plural second-person)
הִתְרַבָּה (masculine past singular third-person)
הִתְרַבְּתָה (feminine past singular third-person)
הִתְרַבּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְרַבֶּה (masculine present singular)
מִתְרַבָּה (feminine present singular)
מִתְרַבִּים (masculine plural present)
מִתְרַבּוֹת (feminine plural present)
אֶתְרַבֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נִתְרַבֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְרַבֶּה (future masculine second-person singular)
תִּתְרַבִּי (feminine future second-person singular)
תִּתְרַבּוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְרַבֶּינָה (feminine future plural second-person)
יִתְרַבֶּה (future masculine singular third-person)
תִּתְרַבֶּה (feminine future singular third-person)
יִתְרַבּוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְרַבֶּינָה (feminine future plural third-person)
הִתְרַבֵּה (imperative masculine singular)
הִתְרַבִּי (feminine imperative singular)
הִתְרַבּוּ (imperative masculine plural)
הִתְרַבֶּינָה (feminine imperative plural)

To proliferate, to become proliferated, to become numerous.


לשם

לֶשֶׁם (canonical)
léshem (romanization)

Exodus 28:19 and 39:12,
וְהַטּוּר הַשְּׁלִישִׁי לֶשֶׁם שְׁבוֹ וְאַחְלָמָה.
V'hatur hash'lishi leshem sh'vo v'achlama.
And the third row: [leshem], [sh'vo], and [achlama].

A particular kind of stone, unclear what kind.


קישר

קישר / קִשֵּׁר • (kishér) (pi'el construction)

קִשֵּׁר (canonical)
kishér (romanization)
קישרתי (feminine first-person masculine past singular)
קִשַּׁרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קישרנו (feminine first-person masculine past plural)
קִשַּׁרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קישרת (masculine past second-person singular)
קִשַּׁרְתָּ (masculine past second-person singular)
קישרת (feminine past second-person singular)
קִשַּׁרְתְּ (feminine past second-person singular)
קישרתם (masculine past plural second-person)
קִשַּׁרְתֶּם (masculine past plural second-person)
קישרתן (feminine past plural second-person)
קִשַּׁרְתֶּן (feminine past plural second-person)
קישר (masculine past singular third-person)
קִשֵּׁר (masculine past singular third-person)
קישרה (feminine past singular third-person)
קִשְּׁרָה (feminine past singular third-person)
קישרו (feminine masculine past plural third-person)
קִשְּׁרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְקַשֵּׁר (masculine present singular)
מְקַשֶּׁרֶת (feminine present singular)
מְקַשְּׁרִים (masculine plural present)
מְקַשְּׁרוֹת (feminine plural present)
אֲקַשֵּׁר (feminine first-person future masculine singular)
נְקַשֵּׁר (feminine first-person future masculine plural)
תְּקַשֵּׁר (future masculine second-person singular)
תְּקַשְּׁרִי (feminine future second-person singular)
תְּקַשְּׁרוּ (future masculine plural second-person)
תְּקַשֵּׁרְנָה (feminine future plural second-person)
יְקַשֵּׁר (future masculine singular third-person)
תְּקַשֵּׁר (feminine future singular third-person)
יְקַשְּׁרוּ (future masculine plural third-person)
תְּקַשֵּׁרְנָה (feminine future plural third-person)
קַשֵּׁר (imperative masculine singular)
קַשְּׁרִי (feminine imperative singular)
קַשְּׁרוּ (imperative masculine plural)
קַשֵּׁרְנָה (feminine imperative plural)

From the root ק־ש־ר (q-sh-r), in the pi`el conjugation.


משוט

מָשׁוֹט (canonical)
mashot (romanization)


דואר זבל

he-noun

דֹּאַר זֶבֶל

דואר זבל / דֹּאַר זֶבֶל • (dó'ar-zével) m

דֹּאַר זֶבֶל (canonical)
dó'ar-zével (romanization)

(uncountable, rarely countable, computing, Internet) spam


משפט

מִשְׁפָּטִים

מִשְׁפָּט • (mishpát) m (plural indefinite מִשְׁפָּטִים, singular construct מִשְׁפַּט־) [pattern: מִקְטָל]

מִשְׁפָּט (canonical)
mishpát (romanization)
מִשְׁפָּטִים (indefinite plural)
מִשְׁפַּט־ (construct singular)

לֹא־תַעֲשׂוּ עָוֶל בַּמִּשְׁפָּט לֹא־תִשָּׂא פְנֵי־דָל וְלֹא תֶהְדַּר פְּנֵי גָדוֹל בְּצֶדֶק תִּשְׁפֹּט עֲמִיתֶךָ׃

Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbor.

lo-ta'asú ável bamishpát lo-tisá p'nei-dál v'lo tehdár p'néi gadól b'tzédek tishpót amitékha:

A trial: a legal proceeding before a court.

וּמִי גּוֹי גָדוֹל אֲשֶׁר־לוֹ חֻקִּים וּמִשְׁפָּטִים צַדִּיקִם כְּכֹל הַתּוֹרָה הַזֹּאת אֲשֶׁר אָנֹכִי נֹתֵן לִפְנֵיכֶם הַיּוֹם׃

And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?

umí goi gadól asher-ló khukím umishpatím tzadikím k'khól hatorá hazót ashér anokhí notén lif'neikhém hayóm:

Law: a body of laws or commandments, taken collectively.

וַיִּשְׁמְעוּ כָל־יִשְׂרָאֵל אֶת־הַמִּשְׁפָּט אֲשֶׁר שָׁפַט הַמֶּלֶךְ […]
vayishm'ú kol-yisra'él et-hamisphát ashér shafát hamélekh […]

And all Israel heard of the judgment which the king had judged; […]

(biblical) A judgment, verdict, ruling: the ruling of a court.

[…] וְשָׁמְרוּ דֶּרֶךְ ה׳ לַעֲשׂוֹת צְדָקָה וּמִשְׁפָּט […]
[…] v'shamrú dérekh H. la'asót tz'daká umishpát […]

[…] and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; […]

(biblical) Justice, righteousness, just and righteous action.

לכל משפט בעברית יש נושא ונשוא.

Every Hebrew sentence has a subject and a predicate.

l'khól mishpát b'ivrít yesh nosé v'nasú.

נסה לתמצת את דבריך לכמה משפטים בודדים.

Try to condense your words into just a few sentences.

nasé l'tamtzét et divrékha l'kháma mishpatím bod'dím.

(grammar) sentence (a grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate, even if one or the other is implied)

הצלחתי להוכיח את המשפט לפיו סכום הזוויות במשולש שווה 180 מעלות.

I managed to prove the theorem according to which the sum of the angles in a triangle is equal to 180 degrees.

hitzlákhti l'hokhíakh et hamishpát l'fív s'khúm haz'viót bim'shulásh shavé 180 ma'alót.

משפט פיתגורס קובע כי סכום שטחי הריבועים, הבנויים על הניצבים במשולש ישר זווית, שווה לשטח הריבוע הבנוי על היתר.

The Pythagorean theorem states that the sum of the areas of the squares built on the legs of a right-angle triangle is equal to the area of the square built on the hypotenuse.

mishpát pitagóras kovéa ki s'khúm sh'takhéi haribu'ím, hab'nuyím al hanitzavím bim'shulásh yashár zavít, shavé l'shétakh haribúa habanúi al hayéter.

(mathematics) A theorem: a mathematical claim that can be proven.


עלים

head

עָלִים • (alím)

he-noun form

עָלִים • (alím)

עָלֶה עלה#Hebrew


מלצרית

he-noun

מֶלְצַרִיוֹת

מֶלְצַרִית • (meltsarít) f (plural indefinite מֶלְצַרִיוֹת, singular construct מלצרית־, masculine counterpart מֶלְצַר)

מֶלְצַרִית (canonical)
meltsarít (romanization)
מֶלְצַרִיוֹת (indefinite plural)
מלצרית־ (construct singular)
מֶלְצַר (masculine)


מלצר

מֶלְצַר • (meltsár) m (plural indefinite מֶלְצָרִים, singular construct מֶלְצַר־, plural construct מֶלְצָרֵי־, feminine counterpart מֶלְצָרִית)

מֶלְצַר (canonical)
meltsár (romanization)
מֶלְצָרִים (indefinite plural)
מֶלְצַר־ (construct singular)
מֶלְצָרֵי־ (construct plural)
מֶלְצָרִית (feminine)

וַיְהִי הַמֶּלְצַר נֹשֵׂא אֶת־פַּתְבָּגָם, וְיֵין מִשְׁתֵּיהֶם; וְנֹתֵן לָהֶם זֵרְעֹנִים.

Tanach, Daniel [[s:he:T3401#א_טז|1:16]], with translation of the Jewish Publication Society:

So the steward took away their food, and the wine that they should drink; and gave them pulse.

vayəhí hammeltzár nosé et-patbagám, vəyḗn mishtēhém; vənotén lahém zer'oním.


מלצרים

מלצר מלצר#Hebrew

plural indefinite form of מלצר (meltsár)


מבין

head

מֵבִין • (mevín)

הֵבִין הבין#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הֵבִין (hevín)


הבין

הֵבִין (canonical)
hevín (romanization)
הֵבַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵבַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵבַנְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵבַנְתְּ (feminine past second-person singular)
הֲבַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲבַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵבִין (masculine past singular third-person)
הֵבִינָה (feminine past singular third-person)
הֵבִינוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵבִין (masculine present singular)
מְבִינָה (feminine present singular)
מְבִינִים (masculine plural present)
מְבִינוֹת (feminine plural present)
אָבִין (feminine first-person future masculine singular)
נָבִין (feminine first-person future masculine plural)
תָּבִין (future masculine second-person singular)
תָּבִינִי (feminine future second-person singular)
תָּבִינוּ (future masculine plural second-person)
תָּבֵנָּה (feminine future plural second-person)
יָבִין (future masculine singular third-person)
תָּבִין (feminine future singular third-person)
יָבִינוּ (future masculine plural third-person)
תָּבֵנָּה (feminine future plural third-person)
הָבֵן (imperative masculine singular)
הָבִינִי (feminine imperative singular)
הָבִינוּ (imperative masculine plural)
הָבֵנָּה (feminine imperative plural)

אתה מבין עברית?

לא הצלחתי להבין את זה.

וְהַיְלָדִים הָאֵלֶּה אַרְבַּעְתָּם נָתַן לָהֶם הָאֱלֹהִים מַדָּע וְהַשְׂכֵּל בְּכָל־סֵפֶר וְחָכְמָה וְדָנִיֵּאל הֵבִין בְּכָל־חָזוֹן וַחֲלֹמוֹת׃

As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

v'-hay'ladím ha'éle ar'ba'tám natán lahém ha'elohím madá v'-hasokél b'-khol-séfer v'-khokhmá v'-danyiél hevín b'-khol-khazón va-khalomót.

To understand, to have understanding, to be one who understands.


קליד

he-noun

קְלִיד • (k'lid) m (plural indefinite קְלִידִים)

קְלִיד (canonical)
k'lid (romanization)
קְלִידִים (indefinite plural)

Aramaic קלידא, from Ancient Greek κλείς (kleís)

key (part of a piano or musical keyboard)


קומוניזם

קוֹמוּנִיזְם

קוֹמוּנִיזְם • (komunízm) m

קוֹמוּנִיזְם (canonical)
komunízm (romanization)

communism (any far-left political ideology or philosophy advocating holding the production of resources collectively, especially by seizing it through revolution)


פגיון

פִּגְיוֹנוֹת

פִּגְיוֹן • (pigyón) m (plural indefinite פִּגְיוֹנוֹת) [pattern: קִטְלוֹן]

פִּגְיוֹן (canonical)
pigyón (romanization)
פִּגְיוֹנוֹת (indefinite plural)

From Latin pugiō, pūgiōnem, perhaps via Ancient Greek φουγίων (phougíōn).

A dagger, a stiletto (a stabbing weapon).


מברג

מַבְרֵג • (mavrég) m (plural indefinite מַבְרְגִים, singular construct מַבְרֵג־) [pattern: מַקְטֵל]

מַבְרֵג (canonical)
mavrég (romanization)
מַבְרְגִים (indefinite plural)
מַבְרֵג־ (construct singular)

A screwdriver: a tool for turning screws.


אסיה

he-proper noun

אַסְיָה • (ásya) f

Asia (a continent located east of Europe (typically delimited by the Urals), west of the Pacific Ocean, north of Oceania and south of the Arctic Ocean)


ארטישוק

he-noun

אַרְטִישׁוֹק

אַרְטִישׁוֹקִים

אַרְטִישׁוֹק • (artishóq) m (plural indefinite אַרְטִישׁוֹקִים)

אַרְטִישׁוֹק (canonical)
artishóq (romanization)
אַרְטִישׁוֹקִים (indefinite plural)

Ultimately from Italian articiocco, itself from Occitan artichaut, from Old Spanish alcarchofa, from Andalusian Arabic الْخَرْشُوف (al-ẖaršúf), from Arabic الْخُرْشُوف (al-ḵuršūf).
Probably entered Hebrew through Russian артишок (artišok) and Yiddish אַרטישאָק (artishok).

der

Arabic الْخُرْشُوف (al-ḵuršūf)

Cynara scolymus
Cynara scolymus#Translingual


נקמה

he-noun

נְקָמָה • (nekamá) f

נְקָמָה (canonical)
nekamá (romanization)


אבקה

אַבְקָה • (av'ká) f (plural indefinite אֲבָקוֹת, singular construct אַבְקַת־, plural construct אַבְקוֹת־) [pattern: קַטְלָה]

אַבְקָה (canonical)
av'ká (romanization)
אֲבָקוֹת (indefinite plural)
אַבְקַת־ (construct singular)
אַבְקוֹת־ (construct plural)


אבקה

אֲבָקָה • (avaká) f

אֲבָקָה (canonical)
avaká (romanization)

אַבְקָה אבקה#Hebrew


סביבון

סְבִיבוֹנִים

סְבִיבוֹן • (s'vivón) m (plural indefinite סְבִיבוֹנִים, singular construct סביבון־)

סְבִיבוֹן (canonical)
s'vivón (romanization)
סְבִיבוֹנִים (indefinite plural)
סביבון־ (construct singular)

Root
 ס־ב־ב (s-b-b)
Late 19th century: from סְבִיב (s'viv) + ־וֹן (-ón). It is disputed who coined the word: it was either Itamar Ben-Avi (the son of Eliezer Ben-Yehuda) at the age of five (i.e. 1887), who writes in his memoir that he remembers one day jumping to his mother and telling her that he found a סביבון (s'vivón, “dreidel”), or the writer and journalist David Yeshaya Silberbusch who published the word in a 1897 list for Ha-Tsefirah.
Many other names were suggested but didn't catch including כִּרְכָּר by Bialik, חֲזַרְזָר by Mendele Mocher Sforim, סוֹבֶבֶת, פַּרְפָּרָה, מִגְדַּל עֹז, גַּלְגְּלָן and more.

lang

מִגְדַּל עֹז

מִגְדַּל עֹז


גליל

he-noun

גָּלִיל • (galíl) m (plural indefinite גְּלִילִים, singular construct גְּלִיל־, plural construct גְּלִילֵי־) [pattern: קָטִיל]

גָּלִיל (canonical)
galíl (romanization)
גְּלִילִים (indefinite plural)
גְּלִיל־ (construct singular)
גְּלִילֵי־ (construct plural)
גָּלִיל (indefinite singular)
גְּלִילִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
גְּלִילֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַגָּלִיל (definite singular)
גְּלִילְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
גְּלִילֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
גְּלִילְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
גְּלִילְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
גְּלִיל־ (construct singular)
גְּלִילוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
גְּלִילָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
גְּלִילָם (masculine plural possessed-form third-person)
גְּלִילָן (feminine plural possessed-form third-person)
גְּלִילִים (indefinite plural)
גליליי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
גְּלִילַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
גְּלִילֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַגְּלִילִים (definite plural)
גְּלִילֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
גלילייך (feminine possessed-form second-person singular)
גְּלִילַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
גְּלִילֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
גְּלִילֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
גְּלִילֵי־ (construct plural)
גְּלִילָיו (masculine possessed-form singular third-person)
גְּלִילֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
גְּלִילֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
גְּלִילֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

גליל (גאומטריה) on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ

(mathematics) A cylinder: a geometric surface of a certain type.

(mechanics) A cylinder: a cylindrical space in which a piston moves.

(usually in the plural) A phalanx, a phalanx bone: a finger or toe bone.


גליל

he-proper noun

הַגָּלִיל • (hagalíl) m [pattern: קָטִיל]

הַגָּלִיל (canonical)
hagalíl (romanization)

Ancient Greek: Γᾰλῑλαίᾱ (Galīlaíā)

→ English: Galilee

→ Greek: Γαλιλαία (Galilaía)

→ Latin: Galīlaea

→ Italian: Galilea

→ French: Galilée

→ Sicilian: Galilìa

→ Spanish: Galilea

→ Portuguese: Galileia

→ German: Galiläa

→ Yiddish: גליל (Golel)


קם

קָם (canonical)
qɔm (romanization)
kam (romanization)
קַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קַמְתָּ (masculine past second-person singular)
קַמְתְּ (feminine past second-person singular)
קַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
קַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
קָם (masculine past singular third-person)
קָמָה (feminine past singular third-person)
קָמוּ (feminine masculine past plural third-person)
קָם (masculine present singular)
קָמָה (feminine present singular)
קָמִים (masculine plural present)
קָמוֹת (feminine plural present)
אָקוּם (feminine first-person future masculine singular)
נָקוּם (feminine first-person future masculine plural)
תָּקוּם (future masculine second-person singular)
תָּקוּמִי (feminine future second-person singular)
תָּקוּמוּ (future masculine plural second-person)
תקומנה (feminine future plural second-person)
תָּקֹמְנָה (feminine future plural second-person)
יָקוּם (future masculine singular third-person)
תָּקוּם (feminine future singular third-person)
יָקוּמוּ (future masculine plural third-person)
תקומנה (feminine future plural third-person)
תָּקֹמְנָה (feminine future plural third-person)
קוּם (imperative masculine singular)
קוּמִי (feminine imperative singular)
קוּמוּ (imperative masculine plural)
קומנה (feminine imperative plural)
קֹמְנָה (feminine imperative plural)
קַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קַמְתָּ (masculine past second-person singular)
קַמְתְּ (feminine past second-person singular)
קַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
קַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
קָם (masculine past singular third-person)
קָמָה (feminine past singular third-person)
קָמוּ (feminine masculine past plural third-person)
קָם (masculine present singular)
קָמָה (feminine present singular)
קָמִים (masculine plural present)
קָמוֹת (feminine plural present)
אָקוּם (feminine first-person future masculine singular)
נָקוּם (feminine first-person future masculine plural)
תָּקוּם (future masculine second-person singular)
תָּקוּמִי (feminine future second-person singular)
תָּקוּמוּ (future masculine plural second-person)
תְּקוּמֶינָה (feminine future plural second-person)
יָקוּם (future masculine singular third-person)
תָּקוּם (feminine future singular third-person)
יָקוּמוּ (future masculine plural third-person)
תְּקוּמֶינָה (feminine future plural third-person)
קוּם (imperative masculine singular)
קוּמִי (feminine imperative singular)
קוּמוּ (imperative masculine plural)
קוּמֶינָה (feminine imperative plural)

Common Semitic; see also Arabic قَامَ (qāma), Ge'ez ቆመ (ḳomä), Qatabanian [script needed] (*sqmt), [script needed] (*suqāmat, “planted”, literally “made to stand”), feminine passive causative adjective of [script needed] (*qāma, “to stand”). Possibly also related to שקמה (“sycamore tree”).

קוּם הִתְהַלֵּךְ בָּאָרֶץ לְאָרְכָּהּ וּלְרָחְבָּהּ

Tanach, [[s:he:T0113#יג_יז|13:17]], with translation of the King James Version:

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it

וְהִנֵּה קָמָה אֲלֻמָּתִי וְגַם נִצָּבָה

Tanach, [[s:he:T0137#לז_ז|37:7]], with translation of the King James Version:

and, lo, my sheaf arose, and also stood upright

וַיָּקָם מֶלֶךְ חָדָשׁ עַל מִצְרָיִם

Tanach, [[s:he:T0201#א_ח|1:8]], with translation of the King James Version:

Now there arose up a new king over Egypt

to become in charge [with עַל (ʕal, al)]

וְשָׁמַע אָבִיהָ אֶת נִדְרָהּ וֶאֱסָרָהּ אֲשֶׁר אָסְרָה עַל נַפְשָׁהּ וְהֶחֱרִישׁ לָהּ אָבִיהָ וְקָמוּ כָּל נְדָרֶיהָ וְכָל אִסָּר אֲשֶׁר אָסְרָה עַל נַפְשָׁהּ יָקוּם

Tanach, [[s:he:T0430#ל_ה|30:5]], with translation of the King James Version:

And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her; then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand

v'shamá avíha et nidráh veesaráh ashér as'rá al nafsháh v'hecherísh lah avíha v'kámu kol n'daréha v'chol isár ashér as'rá al nafsháh yakúm

יָקוּם אִישׁ עַל רֵעֵהוּ וּרְצָחוֹ נֶפֶשׁ

Tanach, [[s:he:T0522#כב_כו|22:26]], with translation of the King James Version:

a man riseth against his neighbour, and slayeth him

to attack, initiate an attack [with עַל (ʕal, al)]

לֹא יָקוּם עֵד אֶחָד בְּאִישׁ לְכָל עָוֹן

Tanach, [[s:he:T0519#יט_טו|19:15]], with translation of the King James Version:

One witness shall not rise up against a man for any iniquity

to testify as a witness, to accuse [with בְּ־ (b-)]

וְהָיָה הַבְּכוֹר אֲשֶׁר תֵּלֵד יָקוּם עַל שֵׁם אָחִיו הַמֵּת

Tanach, [[s:he:T0525#כה_ו|25:6]], with translation of DARBY:

And it shall be, that the firstborn that she beareth shall stand in the name of his brother who is dead

v'hayá hab'chór ashér teléd yakúm al shem achív hamét

to be accounted as, to take the place of

אַךְ יָקֵם יְהוָה אֶת־דְּבָרוֹ

Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a01#א_כג|1:23]]:

(of a prediction or an accusation) to be valid, fulfilled


קם

he-noun

קָם • (qɔm, kam) m (plural indefinite קָמִים, singular construct קָמֵי־)

קָם (canonical)
qɔm (romanization)
kam (romanization)
קָמִים (indefinite plural)
קָמֵי־ (construct singular)


סביבונים

head

סְבִיבוֹנִים

סְבִיבוֹנִים • (s'vivoním)

סְבִיבוֹנִים (canonical)
s'vivoním (romanization)

סְבִיבוֹן סביבון#Hebrew

plural indefinite form of סְבִיבוֹן (s'vivón)


קרנף

he-noun

קַרְנַף • (karnáf) m (plural indefinite קַרְנַפִּים, singular construct קַרְנַף־, plural construct קַרְנַפֵּי־, feminine counterpart קַרְנַפָּה)

קַרְנַף (canonical)
karnáf (romanization)
קַרְנַפִּים (indefinite plural)
קַרְנַף־ (construct singular)
קַרְנַפֵּי־ (construct plural)
קַרְנַפָּה (feminine)

From קֶרֶן (kéren, “horn”) + אַף (af, “nose”).

af

rhinoceros (herbivorous pachyderm with horn(s))


גורד שחקים

he-noun

גּוֹרֵד־שְׁחָקִים

גּוֹרֵד־שְׁחָקִים • (goréd-šḥaqím) m

גּוֹרֵד ־שְׁחָקִים (canonical)
goréd-šḥaqím (romanization)

From גּוֹרֵד (goréd, “scratcher of”) + שְׁחָקִים (šḥaqím, “sky”); a calque of English skyscraper.

he:גורד שחקים


יהיר

יָהִיר (canonical)
yahir (romanization)
יְהִירָה (feminine)
יְהִירִים (masculine plural)
יְהִירוֹת (feminine plural)

וְאַף כִּֽי־הַיַּיִן בֹּוגֵד גֶּבֶר יָהִיר וְלֹא יִנְוֶה אֲשֶׁר הִרְחִיב כִּשְׁאֹול נַפְשֹׁו וְהוּא כַמָּוֶת וְלֹא יִשְׂבָּע […]

Tanach, Habakkuk [[s:he:T2002#ב_ה|2:5]], with translation of the New International Version:

indeed, wine betrays him; he is arrogant and never at rest. Because he is as greedy as the grave and like death is never satisfied, […]

הַהוֹלְכוֹת הָלוֹךְ וְטָפוֹף, \ מַבָּטָן יָהִיר.

Those (female) that go, walking and trotting / their gaze haughty.

arrogant, proud, haughty (having excessive pride)


מחזור

מַחְזוֹר • (makhzór) m (plural indefinite מַחְזוֹרִים, singular construct מַחְזוֹר־, plural construct מַחְזוֹרֵי־)

מַחְזוֹר (canonical)
makhzór (romanization)
מַחְזוֹרִים (indefinite plural)
מַחְזוֹר־ (construct singular)
מַחְזוֹרֵי־ (construct plural)


מחזור

מִחְזוּר • (mikhzúr) m [pattern: קִטּוּל]

מִחְזוּר (canonical)
mikhzúr (romanization)

מיחזור מיחזור#Hebrew


אסטרונומיה

אַסְטְרוֹנוֹמְיָה

אַסְטְרוֹנוֹמְיָה • (astronómya) f

אַסְטְרוֹנוֹמְיָה (canonical)
astronómya (romanization)

astronomy (the study of the physical universe beyond the Earth's atmosphere, including the process of mapping locations and properties of the matter and radiation in the universe)


סימן

סִימָן • (simán) m (plural indefinite סִימָנִים, singular construct סִימַן־, plural construct סִימָנֵי־)

סִימָן (canonical)
simán (romanization)
סִימָנִים (indefinite plural)
סִימַן־ (construct singular)
סִימָנֵי־ (construct plural)

From Ancient Greek σημεῖον (sēmeîon), whence also Aramaic סִימָנָא (sīmānā) and Arabic سِيمَا (sīmā). Therefrom was denominated the entire root ס־מ־ן.

mark (sign for reference or measurement)

אם קצות התותים באזור הגבעול ירקרקים בהירים, זה סימן שהתותים עדין לא הבשילו, ועדיף לשמור אותם במקרר יום נוסף.

2021 January 31, “המדריך המלא לבחירת פירות וירקות [The complete guide to choosing fruits and vegetables]”, in Ynet:

If the tips of the strawberries are light greenish near the stalk, it is a sign that the strawberries have not ripened yet, and it’s better to keep them in the fridge for another day.

Im ktsót hatutím be'ezór hagiv'ól yerakrakím behirím, zé simán shehatutím adáyin ló hivshílu, ve'adíf lishmór otém bamekarér yóm nosáf.


סימן

he-verb

סימן / סִמֵּן • (simén) (pi'el construction)

סִמֵּן (canonical)
simén (romanization)
סימנתי (feminine first-person masculine past singular)
סִמַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סימנו (feminine first-person masculine past plural)
סִמַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
סימנת (masculine past second-person singular)
סִמַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
סימנת (feminine past second-person singular)
סִמַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
סימנתם (masculine past plural second-person)
סִמַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
סימנתן (feminine past plural second-person)
סִמַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
סימן (masculine past singular third-person)
סִמֵּן (masculine past singular third-person)
סימנה (feminine past singular third-person)
סִמְּנָה (feminine past singular third-person)
סימנו (feminine masculine past plural third-person)
סִמְּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְסַמֵּן (masculine present singular)
מְסַמֶּנֶת (feminine present singular)
מְסַמְּנִים (masculine plural present)
מְסַמְּנוֹת (feminine plural present)
אֲסַמֵּן (feminine first-person future masculine singular)
נְסַמֵּן (feminine first-person future masculine plural)
תְּסַמֵּן (future masculine second-person singular)
תְּסַמְּנִי (feminine future second-person singular)
תְּסַמְּנוּ (future masculine plural second-person)
תְּסַמֵּנָּה (feminine future plural second-person)
יְסַמֵּן (future masculine singular third-person)
תְּסַמֵּן (feminine future singular third-person)
יְסַמְּנוּ (future masculine plural third-person)
תְּסַמֵּנָּה (feminine future plural third-person)
סַמֵּן (imperative masculine singular)
סַמְּנִי (feminine imperative singular)
סַמְּנוּ (imperative masculine plural)
סַמֵּנָּה (feminine imperative plural)

2010 July 11, Yoav Zitun (יואב זיתון), “הקשיש סימן לנהג המשאית, אבל נמחץ למוות” (hakashísh simén l'nahág-hamas'ít, avál nimkháts l'mávet, “The elderly man gestured to the truck driver, but was crushed to death”), in Ynet.


נתרן

he-noun

נַתְרָן • (natrán) m (singular construct נַתְרַן־)

נַתְרָן (canonical)
natrán (romanization)
נַתְרַן־ (construct singular)

sodium (the chemical element (symbol Na) with an atomic number of 11 and atomic weight of 22.990)


נקודה ופסיק

נְקֻדָּה וּפְסִיק

נקודה ופסיק / נְקֻדָּה וּפְסִיק • (n'kudá uf'sík) m

נְקֻדָּה וּפְסִיק (canonical)
n'kudá uf'sík (romanization)

From נקודה / נְקֻדָּה f (nekudá) and פְסִיק m (psik).

he-l

נקודה / נְקֻדָּה f (nekudá)

semicolon (punctuation mark indicating a pause longer than the comma)


מקף

he-noun

מַקָּף • (makáf) m

hyphen (symbol used to join words or to indicate a word has been split)


מקף

he-adj

מֻקָּף • (mukáf)

מוקף מוקף#Hebrew


קובלט

he-noun

קוֹבַּלְט • (qóbalt) m (no plural forms)

קוֹבַּלְט (canonical)
qóbalt (romanization)

cobalt (a chemical element (symbol Co) with an atomic number of 27: a hard, lustrous, silver-gray metal)


פלדיום

פָּלַדְיוּם • (paládyum) m

פָּלַדְיוּם (canonical)
paládyum (romanization)

palladium (a chemical element (symbol Pd) with an atomic number of 46: a rare, lustrous silvery-white metal)


ביסמות

בִּיסְמוּת • (bismút) m

בִּיסְמוּת (canonical)
bismút (romanization)

bismuth (a chemical element (symbol Bi) with an atomic number of 83: a brittle silvery-white metal)


איקריוטיים

head

אֵיקַרְיוֹטִיִּים / אֵיקַרְיוֹטִים

אֵיקַרְיוֹטִיִּים / אֵיקַרְיוֹטִים • (eykaryotiyím)

אֵיקַרְיוֹטִיִּים (canonical)
אֵיקַרְיוֹטִים (canonical)
eykaryotiyím (romanization)

איקריוטי איקריוטי#Hebrew

masculine plural indefinite form of איקריוטי (eykaryoti)


סכר

he-noun

סֻכָּר • (sukár) m (plural indefinite סֻכָּרִים)

סֻכָּר (canonical)
sukár (romanization)
סֻכָּרִים (indefinite plural)

סוכר סוכר#Hebrew


סכר

סָכַר (canonical)
sakhár (romanization)
סָכַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סָכַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סָכַרְתָּ (masculine past second-person singular)
סָכַרְתְּ (feminine past second-person singular)
סְכַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
סְכַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
סָכַר (masculine past singular third-person)
סָכְרָה (feminine past singular third-person)
סָכְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
סוֹכֵר (masculine present singular)
סוֹכֶרֶת (feminine present singular)
סוֹכְרִים (masculine plural present)
סוֹכְרוֹת (feminine plural present)
אסכור (feminine first-person future masculine singular)
אֶסְכֹּר (feminine first-person future masculine singular)
נסכור (feminine first-person future masculine plural)
נִסְכֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תסכור (future masculine second-person singular)
תִּסְכֹּר (future masculine second-person singular)
תִּסְכְּרִי (feminine future second-person singular)
תִּסְכְּרוּ (future masculine plural second-person)
תסכורנה (feminine future plural second-person)
תִּסְכֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
יסכור (future masculine singular third-person)
יִסְכֹּר (future masculine singular third-person)
תסכור (feminine future singular third-person)
תִּסְכֹּר (feminine future singular third-person)
יִסְכְּרוּ (future masculine plural third-person)
תסכורנה (feminine future plural third-person)
תִּסְכֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
סכור (imperative masculine singular)
סְכֹר (imperative masculine singular)
סִכְרִי (feminine imperative singular)
סִכְרוּ (imperative masculine plural)
סכורנה (feminine imperative plural)
סְכֹרְנָה (feminine imperative plural)


סכר

סֶכֶר • (sékher) m (plural indefinite סְכָרִים) [pattern: קֶטֶל]

סֶכֶר (canonical)
sékher (romanization)
סְכָרִים (indefinite plural)

dam (structure placed across a flowing body of water)


לוכסן

לוֹכְסָן • (lokhsán) m

לוֹכְסָן (canonical)
lokhsán (romanization)


שביתת נשק

שְׁבִיתַת נֶשֶׁק

שְׁבִיתוֹת נֶשֶׁק

שְׁבִיתַת נֶשֶׁק • (sh'vítat néshek) f (plural indefinite [שביתה|שְׁבִיתַת]]_נֶשֶׁק " lang="he">שְׁבִיתוֹת נֶשֶׁק)

שְׁבִיתַת נֶשֶׁק (canonical)
sh'vítat néshek (romanization)
שְׁבִיתוֹת נֶשֶׁק (indefinite plural)


מבול

מַבּוּל • (mabúl) m

מַבּוּל (canonical)
mabúl (romanization)

→ Ladino: mabul

→ Classical Syriac: ܡܡܘܠܐ

→ Yiddish: מבול (mabel)

וַיְהִי הַמַּבּוּל אַרְבָּעִים יוֹם עַל־הָאָרֶץ וַיִּרְבּוּ הַמַּיִם וַיִּשְׂאוּ אֶת־הַתֵּבָה וַתָּרָם מֵעַל הָאָרֶץ׃

Tanach, [[s:he:T0107#ז_יז|7:17]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bore up the ark, and it was lifted up above the earth.

vay'hí hamabúl 'arba'ím yóm 'al-ha'árets vayirbú hamáyim vayis'ú 'et-hatevá vatárom me'ál ha'árets.
wayəhī hammabbūl ʾarbāʿīm yōm ʿal-hāʾā́reṣ wayyirbū hammáyim wayyiśəʾū ʾeṯ-hattēḇā wattā́rom mēʿal hāʾāreṣ.


סידן

סִידָן • (sidán) m

calcium (the chemical element (Symbol Ca), with an atomic number 20)


לנתן

לַנְתָּן • (lantán) m

לַנְתָּן (canonical)
lantán (romanization)

(uncountable) lanthanum (a chemical element (symbol La) with an atomic number of 57: a soft, ductile, silvery-white metal that tarnishes slowly when exposed to air)


ילדותי

he-adj

יַלְדוּתִי • (yaldutí)

יַלְדוּתִי (canonical)
yaldutí (romanization)


תעמולה

he-noun

תַּעֲמוּלָה • (ta'amulá) f

תַּעֲמוּלָה (canonical)
ta'amulá (romanization)


מיץ

מִיץ • (mits) m (singular construct מִיץ־)

מִיץ (canonical)
mits (romanization)
מִיץ־ (construct singular)

Root
 מ־ו־ץ (m-w-ts)
From Biblical Hebrew מִיץ (miṣ, “squeezing, pressing”).

inh

juice (liquid from a plant, especially from fruit)


תפוח אדמה

he-noun

תַּפּוּחַ אֲדָמָה

תַּפּוּחֵי אֲדָמָה

תַּפּוּחַ אֲדָמָה • (tapúach adamá) m (plural indefinite [תפוח|תַּפּוּחַ]]_אֲדָמָה " lang="he">תַּפּוּחֵי אֲדָמָה)

תַּפּוּחַ אֲדָמָה (canonical)
tapúach adamá (romanization)
תַּפּוּחֵי אֲדָמָה (indefinite plural)

Calque of French pomme de terre (literally “apple of [the] earth”), like Dutch aardappel and others.

calque

potato (plant tuber eaten as starchy vegetable)


קיטש

he-noun

קִיטְשׁ • (kítsh) m

קִיטְשׁ (canonical)
kítsh (romanization)


משמש

מִשְׁמֵשִׁים

מִשְׁמֵשׁ • (mishmésh) m (plural indefinite מִשְׁמֵשִׁים)

מִשְׁמֵשׁ (canonical)
mishmésh (romanization)
מִשְׁמֵשִׁים (indefinite plural)

Borrowed from Arabic مِشْمِش (mišmiš, “apricots”).


רוטב סויה

he-noun

רֹטֶב סוֹיָה

רוטב סויה / רֹטֶב סוֹיָה • (rótev-sóya) m

רֹטֶב סוֹיָה (canonical)
rótev-sóya (romanization)


דאון

דָּאוֹן • (da'ón) m

דָּאוֹן (canonical)
da'ón (romanization)


צוללת

צוֹלֶלֶת • (tsolélet) f

צוֹלֶלֶת (canonical)
tsolélet (romanization)

submarine (a boat that can go underwater)


תיון

תֵּיוֹן • (teyón) m

תֵּיוֹן (canonical)
teyón (romanization)


תרד

תֶּרֶד • (téred) m

Spinacia oleracea
Spinacia oleracea#Translingual

spinach (a particular edible plant, Spinacia oleracea)


מעדר

מַעְדֵּר / מַעֲדֵר • (ma'dér / ma'adér) m [pattern: מַקְטֵל]

מַעְדֵּר (canonical)
מַעֲדֵר (canonical)
ma'dér (romanization)
ma'adér (romanization)


כפית

כַּפִּית • (kapít) f (plural indefinite כַּפִּיּוֹת, singular construct כֵּפִּית־)

כַּפִּית (canonical)
kapít (romanization)
כַּפִּיּוֹת (indefinite plural)
כֵּפִּית־ (construct singular)

teaspoon (a small spoon used to stir the contents of a cup or glass)

teaspoon (a unit of measure, equivalent to one-third of a tablespoon or roughly five milliliters)


אבן החכמים

אֶבֶן הַחֲכָמִים

אֶבֶן הַחֲכָמִים • ('éven he-khakhamím) m (no construct forms)

אֶבֶן הַחֲכָמִים (canonical)
'éven he-khakhamím (romanization)

the philosopher's stone (literally "stone of the wise men")

he:אבן החכמים


קישקע

קִישְׁקֶע • (kíshke) m

קִישְׁקֶע (canonical)
kíshke (romanization)

kishke: a traditional Ashkenazic dish made of stuffed beef intestine


אבולוציה

אֶבוֹלוּצְיָה

אֶבוֹלוּצְיָה • (evolútsya) f

אֶבוֹלוּצְיָה (canonical)
evolútsya (romanization)

Internationalism; ultimately from Latin ēvolūtiō, with the suffix of Slavic origin ־ציה slapped onto it. It's therefore also a perfect cognate of Russian эволюция (evoljucija), as well as Polish ewolucja.

(uncountable) Evolution: a gradual process of slow developmental changes.

(biology) evolution (the transformation of animals, plants and other living things into different forms (now understood as a change in genetic composition) by the accumulation of changes over successive generations)


לגלות

head

לְגַלּוֹת • (l'galót)

לְגַלּוֹת (canonical)
l'galót (romanization)

גִּלָּה גלה#Hebrew


לגלות

לִגְלוֹת • (liglót)

לִגְלוֹת (canonical)
liglót (romanization)

גָּלָה גלה#Hebrew


לבלב

לִבְלֵב (canonical)
livlév (romanization)
ליבלבתי (feminine first-person masculine past singular)
לִבְלַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ליבלבנו (feminine first-person masculine past plural)
לִבְלַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ליבלבת (masculine past second-person singular)
לִבְלַבְתָּ (masculine past second-person singular)
ליבלבת (feminine past second-person singular)
לִבְלַבְתְּ (feminine past second-person singular)
ליבלבתם (masculine past plural second-person)
לִבְלַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
ליבלבתן (feminine past plural second-person)
לִבְלַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
ליבלב (masculine past singular third-person)
לִבְלֵב (masculine past singular third-person)
ליבלבה (feminine past singular third-person)
לִבְלְבָה (feminine past singular third-person)
ליבלבו (feminine masculine past plural third-person)
לִבְלְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְלַבְלֵב (masculine present singular)
מְלַבְלֶבֶת (feminine present singular)
מְלַבְלְבִים (masculine plural present)
מְלַבְלְבוֹת (feminine plural present)
אֲלַבְלֵב (feminine first-person future masculine singular)
נְלַבְלֵב (feminine first-person future masculine plural)
תְּלַבְלֵב (future masculine second-person singular)
תְּלַבְלְבִי (feminine future second-person singular)
תְּלַבְלְבוּ (future masculine plural second-person)
תְּלַבְלֵבְנָה (feminine future plural second-person)
יְלַבְלֵב (future masculine singular third-person)
תְּלַבְלֵב (feminine future singular third-person)
יְלַבְלְבוּ (future masculine plural third-person)
תְּלַבְלֵבְנָה (feminine future plural third-person)
לַבְלֵב (imperative masculine singular)
לַבְלְבִי (feminine imperative singular)
לַבְלְבוּ (imperative masculine plural)
לַבְלֵבְנָה (feminine imperative plural)


לבלב

he-noun

לַבְלַב • (lavláv) m

לַבְלַב (canonical)
lavláv (romanization)


גולף

גּוֹלְף • (golf) m


עגור

עָגוּר • (agúr) m (plural indefinite עֲגוּרִים)

עָגוּר (canonical)
agúr (romanization)
עֲגוּרִים (indefinite plural)


פרסה

פַּרְסָה • (parsa) f (plural indefinite פְּרָסוֹת, singular construct פַּרְסַת־, plural construct פַּרְסוֹת־) [pattern: קַטְלָה]

פַּרְסָה (canonical)
parsa (romanization)
פְּרָסוֹת (indefinite plural)
פַּרְסַת־ (construct singular)
פַּרְסוֹת־ (construct plural)

Root
 פ־ר־ס (p-r-s)
Combination of the Hebrew forms ־ה + פָּרַס. Compare Hebrew פָּרַס (“divide”).


פרסה

פַּרְסָה • (parsá) f (plural indefinite פַּרְסָאוֹת) [pattern: קַטְלָה]

פַּרְסָה (canonical)
parsá (romanization)
פַּרְסָאוֹת (indefinite plural)

From Persian فرسنگ (farsang), whence also Aramaic פַּרְסָא, Arabic فَرْسَخ (farsaḵ), Greek παρασάγγης (parasángis).

cog

Aramaic פַּרְסָא


ספוג

he-noun

סְפוֹג • (sfog) m

Root
 ס־פ־ג (s-p-g)
Borrowed from Ancient Greek σπόγγος (spóngos) or σφόγγος (sphóngos).


קצף

he-verb

קָצַף • (katsáf) (pa'al construction, future יקצוף / יִקְצֹף)

קָצַף (canonical)
katsáf (romanization)
יקצוף (future)
יִקְצֹף (future)
קָצַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קָצַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קָצַפְתָּ (masculine past second-person singular)
קָצַפְתְּ (feminine past second-person singular)
קְצַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
קְצַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
קָצַף (masculine past singular third-person)
קָצְפָה (feminine past singular third-person)
קָצְפוּ (feminine masculine past plural third-person)
קוֹצֵף (masculine present singular)
קוֹצֶפֶת (feminine present singular)
קוֹצְפִים (masculine plural present)
קוֹצְפוֹת (feminine plural present)
אקצוף (feminine first-person future masculine singular)
אֶקְצֹף (feminine first-person future masculine singular)
נקצוף (feminine first-person future masculine plural)
נִקְצֹף (feminine first-person future masculine plural)
תקצוף (future masculine second-person singular)
תִּקְצֹף (future masculine second-person singular)
תִּקְצְפִי (feminine future second-person singular)
תִּקְצְפוּ (future masculine plural second-person)
תקצופנה (feminine future plural second-person)
תִּקְצֹפְנָה (feminine future plural second-person)
יקצוף (future masculine singular third-person)
יִקְצֹף (future masculine singular third-person)
תקצוף (feminine future singular third-person)
תִּקְצֹף (feminine future singular third-person)
יִקְצְפוּ (future masculine plural third-person)
תקצופנה (feminine future plural third-person)
תִּקְצֹפְנָה (feminine future plural third-person)
קצוף (imperative masculine singular)
קְצֹף (imperative masculine singular)
קִצְפִי (feminine imperative singular)
קִצְפוּ (imperative masculine plural)
קצופנה (feminine imperative plural)
קְצֹפְנָה (feminine imperative plural)


חשף

חָשַׂף • (khasáf) (pa'al construction, passive counterpart נֶחְשַׂף)

חָשַׂף (canonical)
khasáf (romanization)
נֶחְשַׂף (passive)
חָשַׂפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָשַׂפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָשַׂפְתָּ (masculine past second-person singular)
חָשַׂפְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲשַׂפְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲשַׂפְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָשַׂף (masculine past singular third-person)
חָשְׂפָה (feminine past singular third-person)
חָשְׂפוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹשֵׂף (masculine present singular)
חוֹשֶׂפֶת (feminine present singular)
חוֹשְׂפִים (masculine plural present)
חוֹשְׂפוֹת (feminine plural present)
אחשוף (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱשֹׂף (feminine first-person future masculine singular)
נחשוף (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲשֹׂף (feminine first-person future masculine plural)
תחשוף (future masculine second-person singular)
תַּחֲשֹׂף (future masculine second-person singular)
תַּחַשְׂפִי (feminine future second-person singular)
תַּחַשְׂפוּ (future masculine plural second-person)
תחשופנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲשֹׂפְנָה (feminine future plural second-person)
יחשוף (future masculine singular third-person)
יַחֲשֹׂף (future masculine singular third-person)
תחשוף (feminine future singular third-person)
תַּחֲשֹׂף (feminine future singular third-person)
יַחַשְׂפוּ (future masculine plural third-person)
תחשופנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲשֹׂפְנָה (feminine future plural third-person)
חשוף (imperative masculine singular)
חֲשֹׂף (imperative masculine singular)
חִשְׂפִי (feminine imperative singular)
חִשְׂפוּ (imperative masculine plural)
חשופנה (feminine imperative plural)
חֲשֹׂפְנָה (feminine imperative plural)
חָשַׂפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָשַׂפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָשַׂפְתָּ (masculine past second-person singular)
חָשַׂפְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲשַׂפְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲשַׂפְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָשַׂף (masculine past singular third-person)
חָשְׂפָה (feminine past singular third-person)
חָשְׂפוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹשֵׂף (masculine present singular)
חוֹשֶׂפֶת (feminine present singular)
חוֹשְׂפִים (masculine plural present)
חוֹשְׂפוֹת (feminine plural present)
אחשוף (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְשֹׂף (feminine first-person future masculine singular)
נחשוף (feminine first-person future masculine plural)
נַחְשֹׂף (feminine first-person future masculine plural)
תחשוף (future masculine second-person singular)
תַּחְשֹׂף (future masculine second-person singular)
תַּחְשְׂפִי (feminine future second-person singular)
תַּחְשְׂפוּ (future masculine plural second-person)
תחשופנה (feminine future plural second-person)
תַּחְשֹׂפְנָה (feminine future plural second-person)
יחשוף (future masculine singular third-person)
יַחְשֹׂף (future masculine singular third-person)
תחשוף (feminine future singular third-person)
תַּחְשֹׂף (feminine future singular third-person)
יַחְשְׂפוּ (future masculine plural third-person)
תחשופנה (feminine future plural third-person)
תַּחְשֹׂפְנָה (feminine future plural third-person)
חשוף (imperative masculine singular)
חֲשֹׂף (imperative masculine singular)
חִשְׂפִי (feminine imperative singular)
חִשְׂפוּ (imperative masculine plural)
חשופנה (feminine imperative plural)
חֲשֹׂפְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ח־שׂ־ף (kh-s-p)
From the root ח־שׂ־ף (ḥ-s-p).


אחריות

he-noun

אַחֲרָיֻיּוֹת

אַחֲרָיוּת • (akharayút) f (plural indefinite אחריויות / אַחֲרָיֻיּוֹת, singular construct אחריות־)

אַחֲרָיוּת (canonical)
akharayút (romanization)
אחריויות (indefinite plural)
אַחֲרָיֻיּוֹת (indefinite plural)
אחריות־ (construct singular)

הוא לא לוקח אחריות על עצמו.

He doesn't take responsibility for himself.

Responsibility (for); typically construed with the preposition על (al, “on”).


מסגרת

מִסְגֶּרֶת • (misgéret) f (plural indefinite מִסְגָּרוֹת)

מִסְגֶּרֶת (canonical)
misgéret (romanization)
מִסְגָּרוֹת (indefinite plural)

structure, framework (set of rules defining behaviour)

maximum limit (typically of a credit card or debit card)


אקלים

אַקְלִים • (aklím) m (plural indefinite אַקְלִימִים, singular construct אַקְלִים־, plural construct אַקְלִימֵי־)

אַקְלִים (canonical)
aklím (romanization)
אַקְלִימִים (indefinite plural)
אַקְלִים־ (construct singular)
אַקְלִימֵי־ (construct plural)

From Arabic إِقْلِيم (ʔiqlīm), from Ancient Greek κλίμα (klíma).

במרכז אפריקה האקלים טרופי ובסחרה אקלים מדברי.

In central Africa the climate is tropical and in the Sahara is a desert climate.

b'merkáz-áfrika ha'aklím trópi uvasakhára aklím midbarí.

אקלים יבשתי מצטיין בהפרשים גדולים בין טמפרטורת היום לטמפרטורת הלילה.

An inland climate is notable for large differences between daytime temperatures and nighttime temperatures.

aklím yabashtí mitztayén b'hefr'shím g'dolím bein temperatúrot-hayóm l'temperatúrot-haláyla.

Climate, a climate: long-term atmospheric conditions in a region.

במשרדים האלה יש מערכת בקרת אקלים.

In these offices there's a climate control system.

bamisradím ha'éle yesh ma'arékhet-bakarát-aklím.

Climate: artificial indoor temperature and humidity, as in climate control.

האקלים החברתי בשכונות העוני משפיע לרעה על הצעירים שם.

The social climate in the poor neighborhoods impacts negatively on the young people.

ha'aklím hakhevratí bish'khunót-ha'óni mashpía l'rá'a al hatz'irím.

(figuratively) A climate, an atmosphere, an environment: non-weather conditions, such as a social, political, or economic climate.


הזמנה

הַזְמָנָה • (hazmana) f (plural indefinite הַזְמָנוֹת, singular construct הַזְמָנַת־) [pattern: הַקְטָלָה]

הַזְמָנָה (canonical)
hazmana (romanization)
הַזְמָנוֹת (indefinite plural)
הַזְמָנַת־ (construct singular)


יקינתון

יָקִינְתּוֹן

יָקִינְתּוֹנִים

יָקִינְתּוֹן • (yakintón) m (plural indefinite יָקִינְתּוֹנִים)

יָקִינְתּוֹן (canonical)
yakintón (romanization)
יָקִינְתּוֹנִים (indefinite plural)

Borrowed from Ancient Greek ὑάκινθος (huákinthos, “any of several dark blue flowers”).

bor

לַיְלָה לַיְלָה מִסְתַּכֶּלֶת הַלְּבָנָה / בַּפְּרָחִים אֲשֶׁר הֵנֵצּוּ בַּגִּנָּה. / בְּצִיצֵי הַיָּקִנְתּוֹן / בְּגַנֵּנוּ הַקָּטֹן / לַיְלָה לַיְלָה מִסְתַּכֶּלֶת הַלְּבָנָה.

1940, Leah Goldberg, A Tune for the Hyacinth

Night after night the moon looks down / Upon the flowers that are blossoming in the garden. / Upon the buds of the hyacinth / In our tiny garden / Night after night the moon looks down.

láyla láyla mistakélet hal'vaná / bap'rakhím 'ashér henétsu baginá. / b'tsitséi hayakintón / b'ganénu hakatón / láyla láyla mistakélet hal'vaná.

hyacinth (plant of the genus Hyacinthus)


כיס המרה

he-noun

כִּיס הַמָּרָה

כִּיס הַמָּרָה • (kis hamará) m

כִּיס הַ מָּרָה (canonical)
kis hamará (romanization)

gall bladder (pear-shaped organ that stores bile)


מבחנה

מַבְחֵנָה • (mavkhená) f (plural indefinite מַבְחֵנוֹת) [pattern: מַקְטֵלָה]

מַבְחֵנָה (canonical)
mavkhená (romanization)
מַבְחֵנוֹת (indefinite plural)


חג׳

חַג׳ • (kháj) m (plural indefinite חַגִּ׳ים)

חַג׳ (canonical)
kháj (romanization)
חַגִּ׳ים (indefinite plural)

From Arabic حَجّ (ḥajj). Cognate with native חַג (khág).

כתובות וציורי קיר איסלאמיים מסורתיים (ציורי חאג׳), המצוירים סביב פתח הכניסה הראשית, מבטיחים קבלת פנים ססגונית לבני הבית החוזרים מהחאג׳, העלליה־לרגל למכה.

1996, David Kroyanker, ירושלים: שכונות ובתים : תקופות וסיגנונות [Jerusalem: Neighborhoods and Houses : Periods and Styles], page 100:

Traditional Islamic verses and wall paintings (paintings of the hajj), painted around the opening of the front entrance, promise a colorful greeting to members of the household returning from the hajj, the pilgrimage to Mecca.

העלייה לרגל השנתית למכה על ידי מוסלמים – החאג׳ – היתה אמורה להתחיל ב-15 בחודש, וההתקפה האווירית, שתוכננה להימשך שבוע שלם, היתה חייבת להסתיים לפני תחילת החאג׳.

2000, Scott Ritter (original), translated by Barry Davis, סוף המשחק [End Game], page 19:

The yearly pilgrimage to Mecca by the Muslims – the hajj – was supposed to begin on the 15th of the month, and the aerial offensive, that was planned to last a full week, had to end before the beginning of the hajj.

כשסיים את עבודתו שם, החלה עונת החאג׳, שבה מאות אלפי מוסלמים אדוקים עולים לרגל למכה.

2008, Deborah Rodriguez (original), translated by Karmit Guy, בית־הספר ליופי של קאבול [Kabul Beauty School], page 138:

When he finished his work there, the season of the hajj began, during which hundreds of thousands of pious Muslims make a pilgrimage to Mecca.

(Islam) hajj (the pilgrimage to Mecca made by pious Muslims; one of the five pillars of Islam)


צודק

צוֹדֵק (canonical)
tsodék (romanization)
צוֹדֶקֶת (feminine)
צוֹדְקִים (masculine plural)
צוֹדְקוֹת (feminine plural)


צודק

head

צוֹדֵק • (tsodék)

צוֹדֵק (canonical)
tsodék (romanization)

צָדַק צדק#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of צָדַק (tzadák)


קיטשי

he-adj

קִיטְשִׁי • (kítshi)

קִיטְשִׁי (canonical)
kítshi (romanization)


רעש וצלצולים

he-noun

רַעַשׁ וְצִלְצוּלִים

רַעַשׁ וְצִלְצוּלִים • (rá'ash v'tsiltsulím) m

רַעַשׁ וְצִלְצוּלִים (canonical)
rá'ash v'tsiltsulím (romanization)

fluff, bells and whistles, triviality, idleness


צדק

צֶדֶק • (tzédek) m (plural indefinite צְדָקִים, singular construct צֶדֶק־) [pattern: קֶטֶל]

צֶדֶק (canonical)
tzédek (romanization)
צְדָקִים (indefinite plural)
צֶדֶק־ (construct singular)

Root
 צ־ד־ק (ts-d-q)
From the root צ־ד־ק (TZ-d-q). The verb is in the pa`al conjugation. The planet is named after the Phoenician god Sydyk, whom the Romans equated with the god Jupiter. Thus, it is a calque of sorts of the Roman name for the planet.

Justice, righteousness, rightness, right.


צדק

צָדַק (canonical)
tzadák (romanization)
צָדַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
צָדַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
צָדַקְתָּ (masculine past second-person singular)
צָדַקְתְּ (feminine past second-person singular)
צְדַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
צְדַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
צָדַק (masculine past singular third-person)
צָדְקָה (feminine past singular third-person)
צָדְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
צוֹדֵק (masculine present singular)
צוֹדֶקֶת (feminine present singular)
צוֹדְקִים (masculine plural present)
צוֹדְקוֹת (feminine plural present)
אֶצְדַּק (feminine first-person future masculine singular)
נִצְדַּק (feminine first-person future masculine plural)
תִּצְדַּק (future masculine second-person singular)
תִּצְדְּקִי (feminine future second-person singular)
תִּצְדְּקוּ (future masculine plural second-person)
תִּצְדַּקְנָה (feminine future plural second-person)
יִצְדַּק (future masculine singular third-person)
תִּצְדַּק (feminine future singular third-person)
יִצְדְּקוּ (future masculine plural third-person)
תִּצְדַּקְנָה (feminine future plural third-person)
צְדַק (imperative masculine singular)
צִדְקִי (feminine imperative singular)
צִדְקוּ (imperative masculine plural)
צְדַקְנָה (feminine imperative plural)


אוכל נבלות

אוֹכֵל נְבֵלוֹת

אוֹכְלֵי נְבֵלוֹת

אוֹכֶלֶת נְבֵלוֹת

אוֹכֵל נְבֵלוֹת • (ochél nevelót) m (plural indefinite [אכל|אוֹכֵל]]_נְבֵלוֹת " lang="he">אוֹכְלֵי נְבֵלוֹת, feminine counterpart אוֹכֶלֶת נְבֵלוֹת)

אוֹכֵל נְבֵלוֹת (canonical)
ochél nevelót (romanization)
אוֹכְלֵי נְבֵלוֹת (indefinite plural)
אוֹכֶלֶת נְבֵלוֹת (feminine)

scavenger (animal feeding on decaying matter)


מסוגלים

head

מסוגלים / מְסֻגָּלִים

מסוגלים / מְסֻגָּלִים • (m'sugalím)

מְסֻגָּלִים (canonical)
m'sugalím (romanization)

מסוגל / מְסֻגָּל
מסוגל#Hebrew

masculine plural indefinite form of מסוגל / מְסֻגָּל (m'sugál)


פרסי

he-adj

פַּרְסִיּוֹת

פַּרְסִי • (par'sí) (feminine פַּרְסִית, masculine plural פַּרְסִים, feminine plural פַּרְסִיּוֹת)

פַּרְסִי (canonical)
par'sí (romanization)
פַּרְסִית (feminine)
פַּרְסִים (masculine plural)
פַּרְסִיּוֹת (feminine plural)

suffix

פָּרָס (parás) + ־ִי (-í)

Persian: of or pertaining to Persia, its people, or their language.


פרסי

he-noun

פַּרְסִי • (par'sí) m (plural indefinite פַּרְסִים, feminine counterpart פַּרְסִית)

פַּרְסִי (canonical)
par'sí (romanization)
פַּרְסִים (indefinite plural)
פַּרְסִית (feminine)

suffix

פָּרָס (parás) + ־ִי (-í)


חול

he-noun

חוֹל • (ḥol) m (plural indefinite חוֹלוֹת, singular construct חוֹל־)

חוֹל (canonical)
ḥol (romanization)
חוֹלוֹת (indefinite plural)
חוֹל־ (construct singular)


חול

חול / חֹל • (ḥol) m (plural indefinite חולין / חֻלִּין) [pattern: קֹטֶל]

חֹל (canonical)
ḥol (romanization)
חולין (indefinite plural)
חֻלִּין (indefinite plural)


טיפולים

head

טיפולים / טִפּוּלִים

טיפולים / טִפּוּלִים • (tipulím)

he-noun form

טיפולים / טִפּוּלִים • (tipulím)

טִפּוּלִים (canonical)
tipulím (romanization)

טיפול / טִפּוּל
טיפול#Hebrew

plural indefinite form of טיפול / טִפּוּל (tipúl)


ד״ר

דּוֹקְטוֹר דוקטור#Hebrew

Dr: Abbreviation of דּוֹקְטוֹר (dóktor). A title used for those with doctoral degrees, including medical doctors.

דּוֹקְטוֹר

דּוֹקְטוֹר לִרְפוּאָה
דוקטור לרפואה#Hebrew

(uncommon) MD: Abbreviation of דּוֹקְטוֹר לִרְפוּאָה (dóktor lirfu'á): Doctor of Medicine.


אוליגרך

he-noun

אוֹלִיגַרְךְ

אוֹלִיגַרְךְ • (oligarkh) m

אוֹלִיגַרְךְ (canonical)
oligarkh (romanization)

Borrowed from Ancient Greek ὀλιγάρχης (oligárkhēs).

(rare) oligarch (a member of an oligarchy)


אינסולין

אִינְסוּלִין

אִינְסוּלִין • (insulin) m

אִינְסוּלִין (canonical)
insulin (romanization)


אימונולוגיה

אִימוּנוֹלוֹגְיָה

אִימוּנוֹלוֹגְיָה • (imunologyá) f

אִימוּנוֹלוֹגְיָה (canonical)
imunologyá (romanization)

he:אימונולוגיה


בטטה

בָּטָטָה • (batáta) f (plural indefinite בָּטָטוֹת)

בָּטָטָה (canonical)
batáta (romanization)
בָּטָטוֹת (indefinite plural)

Ultimately from Spanish batata, itself borrowed from Taíno batata. May have entered Hebrew through Arabic بطاطا.


מחבר

מְחַבֵּר • (m'khabér) m

מְחַבֵּר (canonical)
m'khabér (romanization)


מחבר

מַחְבָּר • (makhbár) m

מַחְבָּר (canonical)
makhbár (romanization)


מחבר

מֶחְבָּר • (mekhbár) m [pattern: מִקְטָל]

מֶחְבָּר (canonical)
mekhbár (romanization)


מחבר

מִחְבָּר • (mikhbár) m [pattern: מִקְטָל]

מִחְבָּר (canonical)
mikhbár (romanization)


מחבר

head

מְחַבֵּר • (m'khabér)

he-verb form

מְחַבֵּר • (m'khabér)

חִבֵּר חיבר#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of חִבֵּר (khibér)


איפכא מסתברא

he-adv

אִיפְּכָא מִסְתַּבְּרָא

אִיפְּכָא מִסְתַּבְּרָא • (ípcha mistábra)

אִיפְּכָא מִסְתַּבְּרָא (canonical)
ípcha mistábra (romanization)

From Aramaic איפכא מסתברא (“the opposite turns out”).

bor

איפכא מסתברא


סלנג

he-noun

סְלֶנְג • (sleng) m (no plural forms, singular construct סְלֶנְג־)

סְלֶנְג (canonical)
sleng (romanization)
סְלֶנְג־ (construct singular)


פרץ

he-verb

פָּרַץ • (paráts) (pa'al construction, passive counterpart נִפְרַץ)

פָּרַץ (canonical)
paráts (romanization)
נִפְרַץ (passive)
פָּרַצְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פָּרַצְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פָּרַצְתָּ (masculine past second-person singular)
פָּרַצְתְּ (feminine past second-person singular)
פְּרַצְתֶּם (masculine past plural second-person)
פְּרַצְתֶּן (feminine past plural second-person)
פָּרַץ (masculine past singular third-person)
פָּרְצָה (feminine past singular third-person)
פָּרְצוּ (feminine masculine past plural third-person)
פּוֹרֵץ (masculine present singular)
פּוֹרֶצֶת (feminine present singular)
פּוֹרְצִים (masculine plural present)
פּוֹרְצוֹת (feminine plural present)
אפרוץ (feminine first-person future masculine singular)
אֶפְרֹץ (feminine first-person future masculine singular)
נפרוץ (feminine first-person future masculine plural)
נִפְרֹץ (feminine first-person future masculine plural)
תפרוץ (future masculine second-person singular)
תִּפְרֹץ (future masculine second-person singular)
תִּפְרְצִי (feminine future second-person singular)
תִּפְרְצוּ (future masculine plural second-person)
תפרוצנה (feminine future plural second-person)
תִּפְרֹצְנָה (feminine future plural second-person)
יפרוץ (future masculine singular third-person)
יִפְרֹץ (future masculine singular third-person)
תפרוץ (feminine future singular third-person)
תִּפְרֹץ (feminine future singular third-person)
יִפְרְצוּ (future masculine plural third-person)
תפרוצנה (feminine future plural third-person)
תִּפְרֹצְנָה (feminine future plural third-person)
פרוץ (imperative masculine singular)
פְּרֹץ (imperative masculine singular)
פִּרְצִי (feminine imperative singular)
פִּרְצוּ (imperative masculine plural)
פרוצנה (feminine imperative plural)
פְּרֹצְנָה (feminine imperative plural)

Root
 פ־ר־ץ (p-r-ts)
From the root פ־ר־ץ (p-r-ts). Compare Arabic فرض (cut, slit, hit), Aramaic פְרַץ (broke through, broke out), and Akaddian paraṣu (to break through).

to breach: to break open a gap in an enclosure or the like.

(by extension) to break into, to burglarize, to burgle

(by extension) to burst into (e.g. to burst into tears)


פרץ

פֶּרֶץ (canonical)
pérets (romanization)

Root
 פ־ר־ץ (p-r-ts)
From the same root as Etymology 1, in the קֶטֶל (qéṭel) pattern.

he-l

קֶטֶל (qéṭel)

he-pattern-link

קֶטֶל (qéṭel)

A breach: a gap in an enclosure or the like.


פרץ

he-l

קֶטֶל (qéṭel)

he-pattern-link

קֶטֶל (qéṭel)

(biblical) Perez (the father of Hezron and the son of Judah; the grandson of Jacob)


שעות

שָׁעָה שעה#Hebrew

(שָׁעוֹת, sha'ót) plural indefinite form of שָׁעָה (sha'á)

שָׁעָה שעה#Hebrew

(שְׁעוֹת־, sh'ót-) plural construct state form of שָׁעָה (sha'á)


פורץ

head

פּוֹרֵץ • (poretz)

פּוֹרֵץ (canonical)
poretz (romanization)

פָּרַץ פרץ#Hebrew

(He/it) breaches, is breaching: third-person masculine singular present of פָּרַץ


אתגר

he-noun

אֶתְגָּר • (etgár) m (plural indefinite אֶתְגָּרִים)

אֶתְגָּר (canonical)
etgár (romanization)
אֶתְגָּרִים (indefinite plural)


מחט

מַחַט • (máḥat) f (plural indefinite מְחָטִים, singular construct מַחַט־, plural construct מַחֲטֵי־) [pattern: קֶטֶל]

מַחַט (canonical)
máḥat (romanization)
מְחָטִים (indefinite plural)
מַחַט־ (construct singular)
מַחֲטֵי־ (construct plural)

A needle: a long, thin, sharp implement, such as a sewing needle or a hypodermic needle.


סיכה

סיכה / סִכָּה • (siká) f (plural indefinite סיכות / סִכּוֹת, singular construct סיכת / סִכַּת־) [pattern: קִטְלָה]

סִכָּה (canonical)
siká (romanization)
סיכות (indefinite plural)
סִכּוֹת (indefinite plural)
סיכת (construct singular)
סִכַּת־ (construct singular)

Root
 ס־כ־ך (s-k-k)
Probably borrowed from Akkadian 𒄑𒆕 (sikkatum).
Cognate with Arabic سَكّ (sakk) and سِكَّة (sikka). Compare also Biblical Hebrew שֵׂךְ (śēḵ, “thorn, splinter”).

cog

A pin, such as a straight pin or safety pin.

A staple: a wire fastener used to bind sheets of paper.

A pin, button, brooch, tag: an article worn on the clothes and attached with a pin in its back.


סיכה

he-noun

סִיכָה • (sikhá) f (plural indefinite סִיכוֹת, singular construct סִיכַת־, plural construct סִיכוֹת־)

סִיכָה (canonical)
sikhá (romanization)
סִיכוֹת (indefinite plural)
סִיכַת־ (construct singular)
סִיכוֹת־ (construct plural)


קולונל

קוֹלוֹנֶל • (kólonel) m

קוֹלוֹנֶל (canonical)
kólonel (romanization)


אביו

head

אָבִיו • (avív)

איפה אביו?

singular form of אב (av) with third-person masculine singular personal pronoun as possessor


ייזכר

ייזכר / יִזָּכֵר

ייזכר / יִזָּכֵר • (yizakér)

he-verb form

ייזכר / יִזָּכֵר • (yizakér)

יִזָּכֵר (canonical)
yizakér (romanization)

נזכר נזכר#Hebrew

Third-person masculine singular future (prefix conjugation) of נזכר (nizkár)


יעמוד

head

יעמוד / יַעֲמֹד

יעמוד / יַעֲמֹד • (ya'amód)

he-verb form

יעמוד / יַעֲמֹד • (ya'amód)

יַעֲמֹד (canonical)
ya'amód (romanization)

Third-person masculine singular future (prefix conjugation) of עמד (amád)


רבות

head

רַבּוֹת • (rabót)

רַבּוֹת (canonical)
rabót (romanization)

feminine plural indefinite form of רַב (rav)


רבות

רבות • (rabót)


רבות

רבות • (ravót)

Feminine singular present participle and present tense of רב (rav)


שנים

שָׁנִים • (shaním) f

he-noun form

שָׁנִים • (shaním) f

שָׁנִים (canonical)
shaním (romanization)

שָׁנָה שנה#Hebrew


שנים

head

שְׁנַיִם • (sh'náyim)

שְׁנַיִם (canonical)
sh'náyim (romanization)

שניים שניים#Hebrew


שנים

שִׁנַּיִם • (shináyim) f

he-noun form

שִׁנַּיִם • (shináyim) f

שִׁנַּיִם (canonical)
shináyim (romanization)

שיניים שיניים#Hebrew

defective spelling of שיניים: plural indefinite form of שֵׁן


נזכר

he-verb

נִזְכַּר • (nizkár) (nif'al construction)

נִזְכַּר (canonical)
nizkár (romanization)
נִזְכַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִזְכַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִזְכַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
נִזְכַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
נִזְכַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִזְכַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִזְכַּר (masculine past singular third-person)
נִזְכְּרָה (feminine past singular third-person)
נִזְכְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִזְכָּר (masculine present singular)
נִזְכֶּרֶת (feminine present singular)
נִזְכָּרִים (masculine plural present)
נִזְכָּרוֹת (feminine plural present)
אֶזָּכֵר (feminine first-person future masculine singular)
ניזכר (feminine first-person future masculine plural)
נִזָּכֵר (feminine first-person future masculine plural)
תיזכר (future masculine second-person singular)
תִּזָּכֵר (future masculine second-person singular)
תיזכרי (feminine future second-person singular)
תִּזָּכְרִי (feminine future second-person singular)
תיזכרו (future masculine plural second-person)
תִּזָּכְרוּ (future masculine plural second-person)
תיזכרנה (feminine future plural second-person)
תִּזָּכֵרְנָה (feminine future plural second-person)
ייזכר (future masculine singular third-person)
יִזָּכֵר (future masculine singular third-person)
תיזכר (feminine future singular third-person)
תִּזָּכֵר (feminine future singular third-person)
ייזכרו (future masculine plural third-person)
יִזָּכְרוּ (future masculine plural third-person)
תיזכרנה (feminine future plural third-person)
תִּזָּכֵרְנָה (feminine future plural third-person)
היזכר (imperative masculine singular)
הִזָּכֵר (imperative masculine singular)
היזכרי (feminine imperative singular)
הִזָּכְרִי (feminine imperative singular)
היזכרו (imperative masculine plural)
הִזָּכְרוּ (imperative masculine plural)
היזכרנה (feminine imperative plural)
הִזָּכֵרְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ז־כ־ר (z-k-r)
From the root ז־כ־ר (z-k-r).

To remember suddenly; to remember after having forgotten.

To be remembered; passive of זכר (zakhár)


כיתת יורים

he-noun

כִּתַּת יוֹרִים

כיתת יורים / כִּתַּת יוֹרִים • (kitát-yorím) f (plural indefinite כיתות יורים, singular construct כיתת יורי־, plural construct כיתות יורי־)

כִּתַּת יוֹרִים (canonical)
kitát-yorím (romanization)
כיתות יורים (indefinite plural)
כיתת יורי־ (construct singular)
כיתות יורי־ (construct plural)

From כיתת (kitát-, “class of”) + יורים (yorím, “shooters”).

שנים רבות לאחר־כך, כשיעמוד הקולונל אַאוּרליאנוֹ בוּאֶנדִיָה מול כיתת־היורים, ייזכר באותו ערב רחוק שלקח אותו אביו לראות קרח.
shaním rabót l'akhár-kakh, k'sheya'amód hakólonel a'ureliáno bu'endía mul kitát-hayorím, yizakhér ba'otó érev rakhók shelakákh otó avív lir'ót kérakh.

1991 Isiah Austridn (translator), Gabriel García Márquez (author), Hebrew translation of Cien años de soledad (1967)

Many years later, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendía was to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice.


דולפין

דּוֹלְפִינִים

דּוֹלְפִין • (dólfin) m (plural indefinite דּוֹלְפִינִים, singular construct דולפין־, plural construct דולפיני־)

דּוֹלְפִין (canonical)
dólfin (romanization)
דּוֹלְפִינִים (indefinite plural)
דולפין־ (construct singular)
דולפיני־ (construct plural)

A dolphin: a member of any of various species of aquatic mammal.


אחר־כך

he-adv

אַחַר־כָּךְ • (akhár-kakh)

אַחַר ־כָּךְ (canonical)
akhár-kakh (romanization)

אַחַר כָּךְ
אחר כך#Hebrew


אחר כך

אַחַר כָּךְ • (akhár kakh)

אַחַר כָּךְ (canonical)
akhár kakh (romanization)

From אחר (akhár, “after”) + כך (kakh, “such, thus”).


הייתה

head

הייתה / הָיְתָה

הייתה / הָיְתָה • (hay'tá)

he-verb form

הייתה / הָיְתָה • (hay'tá)

הָיְתָה (canonical)
hay'tá (romanization)

Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of היה (hayá).


היתה

head

הָיְתָה • (haitá)

הָיְתָה (canonical)
haitá (romanization)

וְהָאָ֗רֶץ הָיְתָ֥ה תֹ֨הוּ֙ וָבֹ֔הוּ וְחֹ֖שֶׁךְ עַל־פְּנֵ֣י תְה֑וֹם וְר֣וּחַ אֱלֹהִ֛ים מְרַחֶ֖פֶת עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃

Tanach, [[s:he:T0101#א_ב|1:2]], with Young's Literal Translation:

the earth hath existed waste and void, and darkness is on the face of the deep, and the Spirit of God fluttering on the face of the waters.

הָיָה היה#Hebrew

Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of הָיָה (hayá)


מספרי

he-adj

מִסְפָּרִי • (misparí) (feminine מִסְפָּרִית, masculine plural מספריים)

מִסְפָּרִי (canonical)
misparí (romanization)
מִסְפָּרִית (feminine)
מספריים (masculine plural)

Root
 ס־פ־ר (s-p-r)
From מספר (mispár) + ־י (í).

Numeric: of, pertaining to, or being a number.


פיסטוק

he-noun

פִיסְטוּקִים

פִיסְטוּק • (fístuk) m (plural indefinite פִיסְטוּקִים)

פִיסְטוּק (canonical)
fístuk (romanization)
פִיסְטוּקִים (indefinite plural)


מתקדמים

head

מִתְקַדְּמִים

מִתְקַדְּמִים • (mitkad'mím)

מִתְקַדְּמִים (canonical)
mitkad'mím (romanization)

הִתְקַדֵּם התקדם#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הִתְקַדֵּם (hitkadém).


צ־ד־ק

Inherited from a West Semitic root, meaning to be right, righteous, or just; cognate with Arabic ص د ق (ṣ-d-q).

Forming words relating to justice and rightness.


יורים

יוֹרִים • (yorím)

he-noun form

יוֹרִים • (yorím)

יוֹרִים (canonical)
yorím (romanization)

יורה יורה#Hebrew


יורים

head

יוֹרִים • (yorím)

he-verb form

יוֹרִים • (yorím)

Masculine plural present participle and present tense of ירה (yará)


כיתה

he-noun

כיתה / כִּתָּה • (kitá) f (plural indefinite כיתות / כִּתּוֹת, singular construct כיתת / כִּתַּת־)

כִּתָּה (canonical)
kitá (romanization)
כיתות (indefinite plural)
כִּתּוֹת (indefinite plural)
כיתת (construct singular)
כִּתַּת־ (construct singular)

→ Yiddish: כּיתּה (kite)


כיתת

head

כיתת / כִּתַּת

כיתת / כִּתַּת • (kitát)

he-noun form

כיתת / כִּתַּת • (kitát)

כִּתַּת (canonical)
kitát (romanization)

כיתה / כִּתָּה
כיתה#Hebrew

singular construct state form of כיתה / כִּתָּה (kitá)


כיתת

he-verb

כיתת / כִּתֵּת • (kitét) (pi'el construction)

כִּתֵּת (canonical)
kitét (romanization)

וְכִתְּתוּ חַרְבוֹתָם לְאִתִּים וַחֲנִיתוֹתֵיהֶם לְמַזְמֵרוֹת

Tanach, Isaiah [[s:he:T1002#ב_ד|2:4]], with translation of the Jewish Publication Society:

And they shall beat their swords into plowshares, And their spears into pruninghooks.


התקדם

הִתְקַדֵּם • (hitkadém) (hitpa'el construction)

הִתְקַדֵּם (canonical)
hitkadém (romanization)
הִתְקַדַּמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְקַדַּמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְקַדַּמְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְקַדַּמְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְקַדַּמְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְקַדַּמְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְקַדֵּם (masculine past singular third-person)
הִתְקַדְּמָה (feminine past singular third-person)
הִתְקַדְּמוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְקַדֵּם (masculine present singular)
מִתְקַדֶּמֶת (feminine present singular)
מִתְקַדְּמִים (masculine plural present)
מִתְקַדְּמוֹת (feminine plural present)
אֶתְקַדֵּם (feminine first-person future masculine singular)
נִתְקַדֵּם (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְקַדֵּם (future masculine second-person singular)
תִּתְקַדְּמִי (feminine future second-person singular)
תִּתְקַדְּמוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְקַדֵּמְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְקַדֵּם (future masculine singular third-person)
תִּתְקַדֵּם (feminine future singular third-person)
יִתְקַדְּמוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְקַדֵּמְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְקַדֵּם (imperative masculine singular)
הִתְקַדְּמִי (feminine imperative singular)
הִתְקַדְּמוּ (imperative masculine plural)
הִתְקַדֵּמְנָה (feminine imperative plural)

(intransitive) to advance, to proceed, to progress, to make progress, to move forward


יורה

he-noun

יוֹרֶה • (yoré) m (plural indefinite יוֹרִים, singular construct יוֹרֵה־)

יוֹרֶה (canonical)
yoré (romanization)
יוֹרִים (indefinite plural)
יוֹרֵה־ (construct singular)


יורה

יוֹרָה • (yorá) f (plural indefinite יורות, singular construct יורת־)

יוֹרָה (canonical)
yorá (romanization)
יורות (indefinite plural)
יורת־ (construct singular)


יורה

he-proper noun

יוּרָה • (yúra) f


יורה

head

יוֹרֶה • (yoré)

he-verb form

יוֹרֶה • (yoré)

Masculine singular present participle and present tense of ירה (yará).


יורה

head

יוֹרָה • (yorá)

he-verb form

יוֹרָה • (yorá)

Feminine singular present participle and present tense of ירה (yará).


רבים

he-noun

רַבִּים • (rabím) m pl

רַבִּים (canonical)
rabím (romanization)

הַזּוֹרֵק מֵרְשׁוּת הַיָּחִיד לִרְשׁוּת הָרַבִּים אוֹ מֵרְשׁוּת הָרַבִּים לִרְשׁוּת הַיָּחִיד חַיָּב. מֵרְשׁוּת הַיָּחִיד לִרְשׁוּת הַיָּחִיד וּרְשׁוּת הָרַבִּים בָּאֶמְצַע רַבְּי עֲקִיבָה מְחַיֵּב וַחֲכָמִים פּוֹטְרִין׃

One who throws [on the Sabbath] from the private domain to the public domain or from the public domain to the private domain is liable; [if one throws] from the private domain to the private domain and [passing through] the public domain in the middle—Rabbi Akiva finds [him] liable, but the sages find [him] exempt.


רבים

head

רַבִּים • (rabím)

masculine plural indefinite form of רַב (ráv)


רבים

רָבִים • (ravím)

Masculine plural present participle and present tense of רָב (ráv)


ציפורה

he-noun

ציפורה / צִפּוֹרָה • (tsiporá) f

צִפּוֹרָה (canonical)
tsiporá (romanization)

From ציפור / צִפּוֹר (tzipór) + ־ה (-á).

he-m

ציפור / צִפּוֹר (tzipór)

שָׁלוֹם רָב שׁוּבֵךְ, צִפֹּרָה נֶחְמֶדֶת, \ מֵאַרְצוֹת הַחֹם אֶל־חַלּוֹנִי –
Welcome back to my window lovely bird, / On your return from the warm lands to my window –

1891, Hayim Nahman Bialik, To the Bird 1–2


ציפורה

he-proper noun

ציפורה / צִפֹּרָה • (tzipora) f

צִפֹּרָה (canonical)
tzipora (romanization)

he-m

ציפור / צִפּוֹר (tzipór)

(specifically) Zipporah, the Biblical wife of Moses.


קרבן

he-noun

קורבן / קָרְבָּן • (korbán) m (plural indefinite קורבנות / קָרְבָּנוֹת, singular construct קורבן / קָרְבַּן־, plural construct קורבנות / קָרְבָּנוֹת־)

קורבן (canonical)
קָרְבָּן (canonical)
korbán (romanization)
קורבנות (indefinite plural)
קָרְבָּנוֹת (indefinite plural)
קורבן (construct singular)
קָרְבַּן־ (construct singular)
קורבנות (construct plural)
קָרְבָּנוֹת־ (construct plural)

desctree

→ Ancient Greek: κορβᾶν (korbân)
→ English: corban
→ Gothic: 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌱𐌰𐌽 (kaurban)
→ Old Armenian: կորբան (korban)

From Proto-Semitic [Term?]. Compare Arabic قُرْبَان (qurbān).

(chiefly Judaism) a ritual sacrifice, as of an animal


סיפר

he-verb

סיפר / סִפֵּר • (sipér) (pi'el construction)

סִפֵּר (canonical)
sipér (romanization)
סיפרתי (feminine first-person masculine past singular)
סִפַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סיפרנו (feminine first-person masculine past plural)
סִפַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סיפרת (masculine past second-person singular)
סִפַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
סיפרת (feminine past second-person singular)
סִפַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
סיפרתם (masculine past plural second-person)
סִפַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
סיפרתן (feminine past plural second-person)
סִפַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
סיפר (masculine past singular third-person)
סִפֵּר (masculine past singular third-person)
סיפרה (feminine past singular third-person)
סִפְּרָה (feminine past singular third-person)
סיפרו (feminine masculine past plural third-person)
סִפְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְסַפֵּר (masculine present singular)
מְסַפֶּרֶת (feminine present singular)
מְסַפְּרִים (masculine plural present)
מְסַפְּרוֹת (feminine plural present)
אֲסַפֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נְסַפֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תְּסַפֵּר (future masculine second-person singular)
תְּסַפְּרִי (feminine future second-person singular)
תְּסַפְּרוּ (future masculine plural second-person)
תְּסַפֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יְסַפֵּר (future masculine singular third-person)
תְּסַפֵּר (feminine future singular third-person)
יְסַפְּרוּ (future masculine plural third-person)
תְּסַפֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
סַפֵּר (imperative masculine singular)
סַפְּרִי (feminine imperative singular)
סַפְּרוּ (imperative masculine plural)
סַפֵּרְנָה (feminine imperative plural)

(transitive) to tell (a story), to narrate, to recount

(transitive) to cut the hair of, to give a haircut to

(Mishnaic Hebrew, intransitive) to speak


בגלל ש־

head

בִּגְלַל שֶׁ־

בִּגְלַל שֶׁ־ • (biglál she-)

בִּגְלַל שֶׁ־ (canonical)
biglál she- (romanization)


בישל

he-verb

בישל / בִּשֵּׁל • (bishél) (pi'el construction, passive counterpart בושל / בֻּשַּׁל)

בִּשֵּׁל (canonical)
bishél (romanization)
בושל (passive)
בֻּשַּׁל (passive)
בישלתי (feminine first-person masculine past singular)
בִּשַּׁלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
בישלנו (feminine first-person masculine past plural)
בִּשַּׁלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
בישלת (masculine past second-person singular)
בִּשַּׁלְתָּ (masculine past second-person singular)
בישלת (feminine past second-person singular)
בִּשַּׁלְתְּ (feminine past second-person singular)
בישלתם (masculine past plural second-person)
בִּשַּׁלְתֶּם (masculine past plural second-person)
בישלתן (feminine past plural second-person)
בִּשַּׁלְתֶּן (feminine past plural second-person)
בישל (masculine past singular third-person)
בִּשֵּׁל (masculine past singular third-person)
בישלה (feminine past singular third-person)
בִּשְּׁלָה (feminine past singular third-person)
בישלו (feminine masculine past plural third-person)
בִּשְּׁלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְבַשֵּׁל (masculine present singular)
מְבַשֶּׁלֶת (feminine present singular)
מְבַשְּׁלִים (masculine plural present)
מְבַשְּׁלוֹת (feminine plural present)
אֲבַשֵּׁל (feminine first-person future masculine singular)
נְבַשֵּׁל (feminine first-person future masculine plural)
תְּבַשֵּׁל (future masculine second-person singular)
תְּבַשְּׁלִי (feminine future second-person singular)
תְּבַשְּׁלוּ (future masculine plural second-person)
תְּבַשֵּׁלְנָה (feminine future plural second-person)
יְבַשֵּׁל (future masculine singular third-person)
תְּבַשֵּׁל (feminine future singular third-person)
יְבַשְּׁלוּ (future masculine plural third-person)
תְּבַשֵּׁלְנָה (feminine future plural third-person)
בַּשֵּׁל (imperative masculine singular)
בַּשְּׁלִי (feminine imperative singular)
בַּשְּׁלוּ (imperative masculine plural)
בַּשֵּׁלְנָה (feminine imperative plural)

(transitive and intransitive) To cook: to prepare (food) for eating.

(transitive and intransitive) Specifically, to prepare (food) for eating by marinating over time in boiling water.


התבשל

הִתְבַּשֵּׁל

הִתְבַּשֵּׁל • (hitbashél) (hitpa'el construction)

הִתְבַּשֵּׁל (canonical)
hitbashél (romanization)
הִתְבַּשַּׁלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְבַּשַּׁלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְבַּשַּׁלְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְבַּשַּׁלְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְבַּשַּׁלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְבַּשַּׁלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְבַּשֵּׁל (masculine past singular third-person)
הִתְבַּשְּׁלָה (feminine past singular third-person)
הִתְבַּשְּׁלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְבַּשֵּׁל (masculine present singular)
מִתְבַּשֶּׁלֶת (feminine present singular)
מִתְבַּשְּׁלִים (masculine plural present)
מִתְבַּשְּׁלוֹת (feminine plural present)
אֶתְבַּשֵּׁל (feminine first-person future masculine singular)
נִתְבַּשֵּׁל (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְבַּשֵּׁל (future masculine second-person singular)
תִּתְבַּשְּׁלִי (feminine future second-person singular)
תִּתְבַּשְּׁלוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְבַּשֵּׁלְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְבַּשֵּׁל (future masculine singular third-person)
תִּתְבַּשֵּׁל (feminine future singular third-person)
יִתְבַּשְּׁלוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְבַּשֵּׁלְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְבַּשֵּׁל (imperative masculine singular)
הִתְבַּשְּׁלִי (feminine imperative singular)
הִתְבַּשְּׁלוּ (imperative masculine plural)
הִתְבַּשֵּׁלְנָה (feminine imperative plural)

(intransitive, of food) To cook, to be cooked: to be prepared for eating.

(intransitive, of food) Specifically, to be prepared for eating by being marinated over time in boiling water.


בכוונה

head

בכוונה \ בְּכַוָּנָה

בכוונה \ בְּכַוָּנָה • (b'khavaná)

בכוונה \ בְּכַוָּנָה (canonical)
b'khavaná (romanization)

Root
 כ־ו־ן (k-w-n)
בְּ־ (b'-, “in, with”) + כוונה \ כַּוָּנָה (kavaná, “intent”).

af

כוונה \ כַּוָּנָה

Intentional(ly), with intent; not accidental(ly).


בכונה

head

בְּכַוָּנָה • (b'khavaná)

בְּכַוָּנָה (canonical)
b'khavaná (romanization)

בכוונה בכוונה#Hebrew


בכונה

בְּכַוָּנָה • (b'khavaná)

בכוונה בכוונה#Hebrew


ניתן

he-verb

ניתן / נִתַּן • (nitán) (nif'al construction, active counterpart נָתַן)

נִתַּן (canonical)
nitán (romanization)
נָתַן (active)
ניתנתי (feminine first-person masculine past singular)
נִתַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ניתנו (feminine first-person masculine past plural)
נִתַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
ניתנת (masculine past second-person singular)
נִתַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
ניתנת (feminine past second-person singular)
נִתַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
ניתנתם (masculine past plural second-person)
נִתַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
ניתנתן (feminine past plural second-person)
נִתַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
ניתן (masculine past singular third-person)
נִתַּן (masculine past singular third-person)
ניתנה (feminine past singular third-person)
נִתְּנָה (feminine past singular third-person)
ניתנו (feminine masculine past plural third-person)
נִתְּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
ניתן (masculine present singular)
נִתָּן (masculine present singular)
ניתנת (feminine present singular)
נִתֶּנֶת (feminine present singular)
ניתנים (masculine plural present)
נִתָּנִים (masculine plural present)
ניתנות (feminine plural present)
נִתָּנוֹת (feminine plural present)
אֶנָּתֵן (feminine first-person future masculine singular)
נינתן (feminine first-person future masculine plural)
נִנָּתֵן (feminine first-person future masculine plural)
תינתן (future masculine second-person singular)
תִּנָּתֵן (future masculine second-person singular)
תינתני (feminine future second-person singular)
תִּנָּתְנִי (feminine future second-person singular)
תינתנו (future masculine plural second-person)
תִּנָּתְנוּ (future masculine plural second-person)
תינתנה (feminine future plural second-person)
תִּנָּתֵנָּה (feminine future plural second-person)
יינתן (future masculine singular third-person)
יִנָּתֵן (future masculine singular third-person)
תינתן (feminine future singular third-person)
תִּנָּתֵן (feminine future singular third-person)
יינתנו (future masculine plural third-person)
יִנָּתְנוּ (future masculine plural third-person)
תינתנה (feminine future plural third-person)
תִּנָּתֵנָּה (feminine future plural third-person)
הינתן (imperative masculine singular)
הִנָּתֵן (imperative masculine singular)
הינתני (feminine imperative singular)
הִנָּתְנִי (feminine imperative singular)
הינתנו (imperative masculine plural)
הִנָּתְנוּ (imperative masculine plural)
הינתנה (feminine imperative plural)
הִנָּתֵנָּה (feminine imperative plural)

כאן ניתן לכתוב משוב על הערך...

Here it is possible to write a comment...


אחוז

אָחוּז (canonical)
akhúz (romanization)
אֲחוּזָה (feminine)
אֲחוּזִים (masculine plural)
אֲחוּזוֹת (feminine plural)

Root
 א־ח־ז (ʾ-kh-z)
From the root א־ח־ז ('-ḥ-z). The form of the word is that of an adjective formed from the pa'al verb אָחַז and meaning "taken" or "held". The adjective is attested as far back as the book of Numbers. The noun presumably derives from it.

אָחוּז בְּיָדוֹ

חוּר כַּרְפַּס וּתְכֵלֶת אָחוּז בְּחַבְלֵי בוּץ וְאַרְגָּמָן עַל גְּלִילֵי כֶסֶף וְעַמּוּדֵי שֵׁשׁ

Esther 1:6, with translation from the King James Version

Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble

וּמִמַּחֲצִת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל תִּקַּח אֶחָד אָחֻז מִן הַחֲמִשִּׁים

Numbers 31:30, with translation of the Jewish Publication Society

And of the children of Israel's half, thou shalt take one drawn out of every fifty


אחוז

he-noun

אָחוּז • (akhúz) m (plural indefinite אֲחוּזִים, singular construct אֲחוּז־)

אָחוּז (canonical)
akhúz (romanization)
אֲחוּזִים (indefinite plural)
אֲחוּז־ (construct singular)

14.5%: ארבעה-עשר אחוזים וחצי

20%: עשרים אחוז

A hundredth, a percent: used to express percentages.

איזה אחוז … ?

אחוז גבוה


אינפנטילי

he-adj

אִינְפַנְטִילִי

אִינְפַנְטִילִי • (infantíli)

אִינְפַנְטִילִי (canonical)
infantíli (romanization)


בגדים

head

בְּגָדִים • (b'gadim)

he-noun form

בְּגָדִים • (b'gadim)

בְּגָדִים (canonical)
b'gadim (romanization)

בֶּגֶד בגד#Hebrew

plural indefinite form of בֶּגֶד (béged): garments


גרביון

he-noun

גַּרְבִּיוֹנִים

גַּרְבִּיוֹן

גַּרְבִּיוֹן • (garbiyon) m (plural indefinite גַּרְבִּיוֹנִים)

גַּרְבִּיוֹן (canonical)
garbiyon (romanization)
גַּרְבִּיוֹנִים (indefinite plural)


גרבים

head

גַּרְבַּיִם • (garbayim) m

he-noun form

גַּרְבַּיִם • (garbayim) m

גַּרְבַּיִם (canonical)
garbayim (romanization)

גֶּרֶב גרב#Hebrew

plural indefinite form of גֶּרֶב (gérev), defective spelling: socks


גרביונים

head

גַּרְבִּיוֹנִים

גַּרְבִּיוֹנִים • (garbiyonim)

he-noun form

גַּרְבִּיוֹנִים

גַּרְבִּיוֹנִים • (garbiyonim)

גַּרְבִּיוֹנִים (canonical)
garbiyonim (romanization)

גַּרְבִּיוֹן גרביון#Hebrew

plural indefinite form of גַּרְבִּיוֹן (garbiyon): stockings


מברגים

head

מַבְרְגִים • (mavr'gím)

he-noun form

מַבְרְגִים • (mavr'gím)

מַבְרְגִים (canonical)
mavr'gím (romanization)

מברג מברג#Hebrew


צמיגים

צמיג צמיג#Hebrew


צמיג

he-noun

צְמִיג • (ts'mig) m (plural indefinite צְמִיגִים)

צְמִיג (canonical)
ts'mig (romanization)
צְמִיגִים (indefinite plural)


פטיש

פַּטִּישִׁים

פַּטִּישֵׁי־

פַּטִּישׁ • (patísh) m (plural indefinite פַּטִּישִׁים, singular construct פַּטִּישׁ־, plural construct פַּטִּישֵׁי־)

פַּטִּישׁ (canonical)
patísh (romanization)
פַּטִּישִׁים (indefinite plural)
פַּטִּישׁ־ (construct singular)
פַּטִּישֵׁי־ (construct plural)


סדינים

head

סדינים • (s'diním)

he-noun form

סדינים • (s'diním)

סדין סדין#Hebrew


בחילה

he-noun

בְּחִילָה • (b'chilá) f [pattern: קְטִילָה]

בְּחִילָה (canonical)
b'chilá (romanization)

nausea: a sense of feeling unwell, often with the urge to vomit


סדין

סָדִין • (sadin) m (plural indefinite סְדִינִים, singular construct סדין־) [pattern: קָטִיל]

סָדִין (canonical)
sadin (romanization)
סְדִינִים (indefinite plural)
סדין־ (construct singular)

Compare Ancient Greek σῐνδών (sindṓn, “cloth sheet”).


נכה

Compare with Arabic نَكَى (nakā, “to vex, hurt, upset”)

ניכה ניכה#Hebrew


נכה

he-noun

נָכֶה • (nakhé) m

עֲבוּר הנָכִים.

for the disabled (normally written next to the seats reserved for disabled people)


דק

דַּק (canonical)
dak (romanization)
דַּקָּה (feminine)
דַּקִּים (masculine plural)
דַּקּוֹת (feminine plural)

Root
 ד־ק־ק (d-q-q) Compare Arabic دَقِيق (daqīq).

fine, faint (comprising minute particles)


מאושרת

head

מאושרת / מְאֻשֶּׁרֶת

מאושרת / מְאֻשֶּׁרֶת • (m'ushéret)

מְאֻשֶּׁרֶת (canonical)
m'ushéret (romanization)

מאושר / מְאֻשָּׁר
מאושר#Hebrew

feminine singular indefinite form of מאושר / מְאֻשָּׁר (m'ushár)


מאושר

מְאֻשָּׁר (canonical)
m'ushár (romanization)
מאושרת (feminine)
מְאֻשֶּׁרֶת (feminine)
מאושרים (masculine plural)
מְאֻשָּׁרִים (masculine plural)
מאושרות (feminine plural)
מְאֻשָּׁרוֹת (feminine plural)


מאושר

אושר אושר#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of אושר (ushár)


אושר

he-noun

אושר / אֹשֶׁר • ('ósher) m [pattern: קֹטֶל]

אֹשֶׁר (canonical)
'ósher (romanization)

Possibly related to Ugaritic ushr (“happiness”) and Arabic يَسُرَ (yasura, “to be easy or do easily; to grow rich, live in affluence”).


אושר

he-verb

אושר / אֻשַּׁר • (ushár) (pu'al construction, active counterpart אישר / אִשֵּׁר)

אֻשַּׁר (canonical)
ushár (romanization)
אישר (active)
אִשֵּׁר (active)

אישר אישר#Hebrew

(rare) passive of אישר (ishér): to be authorized, to be confirmed.


אישר

אישר / אִשֵּׁר • ('ishér) (pi'el construction, passive counterpart אושר / אֻשַּׁר)

אִשֵּׁר (canonical)
'ishér (romanization)
אושר (passive)
אֻשַּׁר (passive)
אישרתי (feminine first-person masculine past singular)
אִשַּׁרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אישרנו (feminine first-person masculine past plural)
אִשַּׁרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אישרת (masculine past second-person singular)
אִשַּׁרְתָּ (masculine past second-person singular)
אישרת (feminine past second-person singular)
אִשַּׁרְתְּ (feminine past second-person singular)
אישרתם (masculine past plural second-person)
אִשַּׁרְתֶּם (masculine past plural second-person)
אישרתן (feminine past plural second-person)
אִשַּׁרְתֶּן (feminine past plural second-person)
אישר (masculine past singular third-person)
אִשֵּׁר (masculine past singular third-person)
אישרה (feminine past singular third-person)
אִשְּׁרָה (feminine past singular third-person)
אישרו (feminine masculine past plural third-person)
אִשְּׁרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְאַשֵּׁר (masculine present singular)
מְאַשֶּׁרֶת (feminine present singular)
מְאַשְּׁרִים (masculine plural present)
מְאַשְּׁרוֹת (feminine plural present)
אֲאַשֵּׁר (feminine first-person future masculine singular)
נְאַשֵּׁר (feminine first-person future masculine plural)
תְּאַשֵּׁר (future masculine second-person singular)
תְּאַשְּׁרִי (feminine future second-person singular)
תְּאַשְּׁרוּ (future masculine plural second-person)
תְּאַשֵּׁרְנָה (feminine future plural second-person)
יְאַשֵּׁר (future masculine singular third-person)
תְּאַשֵּׁר (feminine future singular third-person)
יְאַשְּׁרוּ (future masculine plural third-person)
תְּאַשֵּׁרְנָה (feminine future plural third-person)
אַשֵּׁר (imperative masculine singular)
אַשְּׁרִי (feminine imperative singular)
אַשְּׁרוּ (imperative masculine plural)
אַשֵּׁרְנָה (feminine imperative plural)

וַתֹּאמֶר לֵאָה בְּאָשְׁרִי, כִּי אִשְּׁרוּנִי בָּנוֹת;

Tanach, [[s:he:T0130#ל_יג|30:13]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Leah said, Happy am I, For women have called me happy;


בלגיה

he-proper noun

בֶּלְגְּיָה • (bélgya) f

בֶּלְגְּיָה (canonical)
bélgya (romanization)

Derived from Latin Belgia, likely through Russian Бельгія (Belʹgija).
Attested since at least 1860 (see quote).

ה ) על שאלת המחרף : מה יוכלו היהודים לסכון לבני נוצרים הנאורים , ישיבוהו אנגלטירה לך נא , צרפתה בלגיה והולנדה שם תראה גם אדונים ושרי המועצה שם תפגוש גם שרי הצבא ושליטים מכני אחינו בלי כל גרעון זכות מור הנוצרים.

1860, Moshe Eliezer Beilinson, צבי לצדיק: או, אחד מני אלף המגן מאמר ההצטדקות:


גרב

he-noun

גֶּרֶב • (gérev) m or f (plural indefinite גרביים / גַּרְבַּיִם, singular construct גֶּרֶב־, plural construct גַּרְבֵּי־) [pattern: קֶטֶל]

גֶּרֶב (canonical)
gérev (romanization)
גרביים (indefinite plural)
גַּרְבַּיִם (indefinite plural)
גֶּרֶב־ (construct singular)
גַּרְבֵּי־ (construct plural)


גרב

גָּרַב (canonical)
garáv (romanization)
גָּרַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גָּרַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גָּרַבְתָּ (masculine past second-person singular)
גָּרַבְתְּ (feminine past second-person singular)
גְּרַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
גְּרַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
גָּרַב (masculine past singular third-person)
גָּרְבָה (feminine past singular third-person)
גָּרְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
גּוֹרֵב (masculine present singular)
גּוֹרֶבֶת (feminine present singular)
גּוֹרְבִים (masculine plural present)
גּוֹרְבוֹת (feminine plural present)
אגרוב (feminine first-person future masculine singular)
אֶגְרֹב (feminine first-person future masculine singular)
נגרוב (feminine first-person future masculine plural)
נִגְרֹב (feminine first-person future masculine plural)
תגרוב (future masculine second-person singular)
תִּגְרֹב (future masculine second-person singular)
תִּגְרְבִי (feminine future second-person singular)
תִּגְרְבוּ (future masculine plural second-person)
תגרובנה (feminine future plural second-person)
תִּגְרֹבְנָה (feminine future plural second-person)
יגרוב (future masculine singular third-person)
יִגְרֹב (future masculine singular third-person)
תגרוב (feminine future singular third-person)
תִּגְרֹב (feminine future singular third-person)
יִגְרְבוּ (future masculine plural third-person)
תגרובנה (feminine future plural third-person)
תִּגְרֹבְנָה (feminine future plural third-person)
גרוב (imperative masculine singular)
גְּרֹב (imperative masculine singular)
גִּרְבִי (feminine imperative singular)
גִּרְבוּ (imperative masculine plural)
גרובנה (feminine imperative plural)
גְּרֹבְנָה (feminine imperative plural)


סנטר

סַנְטֵר • (santér) m (plural indefinite סַנְטֵרִים)

סַנְטֵר (canonical)
santér (romanization)
סַנְטֵרִים (indefinite plural)