מופה

he-verb

מופה / מֻפָּה • (mupá) (pu'al construction, active counterpart מיפה / מִפָּה)

מֻפָּה (canonical)
mupá (romanization)
מיפה (active)
מִפָּה (active)
מופיתי (feminine first-person masculine past singular)
מֻפֵּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
מופינו (feminine first-person masculine past plural)
מֻפֵּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
מופית (masculine past second-person singular)
מֻפֵּיתָ (masculine past second-person singular)
מופית (feminine past second-person singular)
מֻפֵּית (feminine past second-person singular)
מופיתם (masculine past plural second-person)
מֻפֵּיתֶם (masculine past plural second-person)
מופיתן (feminine past plural second-person)
מֻפֵּיתֶן (feminine past plural second-person)
מופה (masculine past singular third-person)
מֻפָּה (masculine past singular third-person)
מופתה (feminine past singular third-person)
מֻפְּתָה (feminine past singular third-person)
מופו (feminine masculine past plural third-person)
מֻפּוּ (feminine masculine past plural third-person)
ממופה (masculine present singular)
מְמֻפֶּה (masculine present singular)
ממופה (feminine present singular)
מְמֻפָּה (feminine present singular)
ממופים (masculine plural present)
מְמֻפִּים (masculine plural present)
ממופות (feminine plural present)
מְמֻפּוֹת (feminine plural present)
אמופה (feminine first-person future masculine singular)
אֲמֻפֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נמופה (feminine first-person future masculine plural)
נְמֻפֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תמופה (future masculine second-person singular)
תְּמֻפֶּה (future masculine second-person singular)
תמופי (feminine future second-person singular)
תְּמֻפִּי (feminine future second-person singular)
תמופו (future masculine plural second-person)
תְּמֻפּוּ (future masculine plural second-person)
תמופינה (feminine future plural second-person)
תְּמֻפֶּינָה (feminine future plural second-person)
ימופה (future masculine singular third-person)
יְמֻפֶּה (future masculine singular third-person)
תמופה (feminine future singular third-person)
תְּמֻפֶּה (feminine future singular third-person)
ימופו (future masculine plural third-person)
יְמֻפּוּ (future masculine plural third-person)
תמופינה (feminine future plural third-person)
תְּמֻפֶּינָה (feminine future plural third-person)


בין־תחומי

he-adj

בֵּין־תְּחוּמִי

בֵּין־תְּחוּמִי • (transliteration needed)

בֵּין־תְּחוּמִי (canonical)


אין דבר העומד בפני הרצון

head

אֵין דָּבָר הָעוֹמֵד בִּפְנֵי הָרָצוֹן

אֵין דָּבָר הָעוֹמֵד בִּפְנֵי הָרָצוֹן • (ein davár haoméd bif'néi haratzón)

he-phrase

אֵין דָּבָר הָעוֹמֵד בִּפְנֵי הָרָצוֹן

אֵין דָּבָר הָעוֹמֵד בִּפְנֵי הָרָצוֹן (canonical)
ein davár haoméd bif'néi haratzón (romanization)

where there's a will there's a way
where there's a will there's a way

where there's a will there's a way (literally, "There is not a thing that stands in front of the desire")

en-אין_דבר_העומד_בפני_הרצון-he-phrase-gYeNO5Rq


אין דין ואין דיין

head

אין דין ואין דיין / אֵין דִּין וְאֵין דַּיָּן • ('éin dín v'éin dayán)

he-phrase

אין דין ואין דיין

אֵין דִּין וְאֵין דַּיָּן

אֵין דִּין וְאֵין דַּיָּן (canonical)
'éin dín v'éin dayán (romanization)

Calque of Aramaic לֵית דִּין וְלֵית דַּיָּן (“there is no law and there is no judge”) from Leviticus Rabbah 28:1 and Jerusalem Talmud.

cal

לֵית דִּין וְלֵית דַּיָּן

No one is enforcing law and order (literally, "there is no law and there is no judge").


סיראי

head

סִירַאי • (siráy)

סִירַאי (canonical)
siráy (romanization)

סִירָה (sirá, “boat”) + ־אי (-ay, “-ian/-eer”)


סדנא

head

סַדְנָא • (sadná) f

סַדְנָא (canonical)
sadná (romanization)

סַדְנָה סדנה#Hebrew


אין דין ואין דין

אֵין דִּין וְאֵין דַּיָּין / אֵין דִּין וְאֵין דַּיָּן • (ein din v'ein dayán)

he-phrase

אֵין דִּין וְאֵין דַּיָּן

אֵין דִּין וְאֵין דַּיָּין

אֵין דִּין וְאֵין דַּיָּין (canonical)
אֵין דִּין וְאֵין דַּיָּן (canonical)
ein din v'ein dayán (romanization)

אֵין דִּין וְאֵין דַּיָּין
אין דין ואין דיין#Hebrew

defective spelling of אֵין דִּין וְאֵין דַּיָּין.


מוטב

he-adj

מוּטָב • (mutáv)

מוטב מאוחר מאף פעם.


מוטב

he-noun

מוּטָב • (mutáv) m


נסיך

נָסִיךְ • (nasikh) m (plural indefinite נְסִיכִים, singular construct נְסִיךְ־, plural construct נְסִיכֵי־, feminine counterpart נְסִיכָה) [pattern: קָטִיל]

נָסִיךְ (canonical)
nasikh (romanization)
נְסִיכִים (indefinite plural)
נְסִיךְ־ (construct singular)
נְסִיכֵי־ (construct plural)
נְסִיכָה (feminine)
נָסִיךְ (indefinite singular)
נְסִיכִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְסִיכֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנָּסִיךְ (definite singular)
נְסִיכְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נְסִיכֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נְסִיכְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נְסִיכְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נְסִיךְ־ (construct singular)
נְסִיכוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
נְסִיכָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
נְסִיכָם (masculine plural possessed-form third-person)
נְסִיכָן (feminine plural possessed-form third-person)
נְסִיכִים (indefinite plural)
נסיכיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְסִיכַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְסִיכֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנְּסִיכִים (definite plural)
נְסִיכֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נסיכייך (feminine possessed-form second-person singular)
נְסִיכַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נְסִיכֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נְסִיכֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נְסִיכֵי־ (construct plural)
נְסִיכָיו (masculine possessed-form singular third-person)
נְסִיכֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
נְסִיכֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
נְסִיכֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)


הסלמה

הַסְלָמָה • (haslamáh) f (plural indefinite הַסְלָמוֹת) [pattern: הַקְטָלָה]

הַסְלָמָה (canonical)
haslamáh (romanization)
הַסְלָמוֹת (indefinite plural)


סימטרי

he-adj

סִימֶטְרִיִּים

סִימֶטְרִיּוֹת

סִימֶטְרִי • (simet'rí) (feminine סִימֶטְרִית, masculine plural סִימֶטְרִים or סִימֶטְרִיִּים, feminine plural סִימֶטְרִיּוֹת)

סִימֶטְרִי (canonical)
simet'rí (romanization)
סִימֶטְרִית (feminine)
סִימֶטְרִים (masculine plural)
סִימֶטְרִיִּים (masculine plural)
סִימֶטְרִיּוֹת (feminine plural)


שוני

he-noun

שוני / שֹׁנִי • (shóni) m [pattern: קֹטֶל]


מסכת

מַסֶּכְתּוֹת

מַסֶּכְתָּאוֹת

מַסֶּכְתָּיוֹת

מַסֶּכֶת • (masékhet) f (plural indefinite מַסָּכוֹת or מַסֶּכְתּוֹת or מַסֶּכְתָּאוֹת or מַסֶּכְתָּיוֹת) [pattern: קַטֶּלֶת]

מַסֶּכֶת (canonical)
masékhet (romanization)
מַסָּכוֹת (indefinite plural)
מַסֶּכְתּוֹת (indefinite plural)
מַסֶּכְתָּאוֹת (indefinite plural)
מַסֶּכְתָּיוֹת (indefinite plural)

מַסֶּכֶת חֲגִיגָה

a masechta/massechet (a tractate of the Mishna)

מסכת של יסורים.

מסכת יום העצמאות.


מסכת

מַסְכֵּת • (maskét) m (plural indefinite מַסְכְּתִים) [pattern: מַקְטֵל]

מַסְכֵּת (canonical)
maskét (romanization)
מַסְכְּתִים (indefinite plural)


יושרה

יושרה / יָשְׁרָה • (yoshrá) f

יָשְׁרָה (canonical)
yoshrá (romanization)


נגיעה

נְגִיעָה • (IPA: /nə.ˌgiːʔ.ˈaː/) f (plural indefinite נְגִיעוֹת, singular construct נְגִיעַת־, plural construct נְגִיעוֹת־) [pattern: קְטִילָה]

נְגִיעָה (canonical)
nə.ˌgiːʔ.ˈaː (IPA)
נְגִיעוֹת (indefinite plural)
נְגִיעַת־ (construct singular)
נְגִיעוֹת־ (construct plural)


אין מצב

head

אֵין מַצָּב • (en matsáv)

he-phrase

אֵין מַצָּב • (en matsáv)

אֵין מַצָּב (canonical)
en matsáv (romanization)

From אֵין (en, “there be not”) + מַצָּב m (matsáv, “shape, situation, state”).


עיט

he-noun

עַיִט • (áyit) m (plural indefinite עֵיטִים, singular construct עֵיט־) [pattern: קֶטֶל]

עַיִט (canonical)
áyit (romanization)
עֵיטִים (indefinite plural)
עֵיט־ (construct singular)

eagle ("any of several large carnivorous birds in the family Accipitridae").


תרנגולת

תַּרְנְגֹלֶת

תַּרְנְגֹלוֹת

תרנגולת / תַּרְנְגֹלֶת • (tarnególet) f (plural indefinite תרנגולות / תַּרְנְגֹלוֹת, masculine counterpart תַּרְנְגוֹל)

תַּרְנְגֹלֶת (canonical)
tarnególet (romanization)
תרנגולות (indefinite plural)
תַּרְנְגֹלוֹת (indefinite plural)
תַּרְנְגוֹל (masculine)


הפנים

he-verb

הִפְנִים • (hifním) (hif'il construction)

הִפְנִים (canonical)
hifním (romanization)
הִפְנַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִפְנַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִפְנַמְתָּ (masculine past second-person singular)
הִפְנַמְתְּ (feminine past second-person singular)
הִפְנַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִפְנַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִפְנִים (masculine past singular third-person)
הִפְנִימָה (feminine past singular third-person)
הִפְנִימוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַפְנִים (masculine present singular)
מַפְנִימָה (feminine present singular)
מַפְנִימִים (masculine plural present)
מַפְנִימוֹת (feminine plural present)
אַפְנִים (feminine first-person future masculine singular)
נַפְנִים (feminine first-person future masculine plural)
תַּפְנִים (future masculine second-person singular)
תַּפְנִימִי (feminine future second-person singular)
תַּפְנִימוּ (future masculine plural second-person)
תַּפְנֵמְנָה (feminine future plural second-person)
יַפְנִים (future masculine singular third-person)
תַּפְנִים (feminine future singular third-person)
יַפְנִימוּ (future masculine plural third-person)
תַּפְנֵמְנָה (feminine future plural third-person)
הַפְנֵם (imperative masculine singular)
הַפְנִימִי (feminine imperative singular)
הַפְנִימוּ (imperative masculine plural)
הַפְנֵמְנָה (feminine imperative plural)

To absorb, to assimilate mentally: to incorporate knowledge or information into the mind.

To internalize: to incorporate thoughts/feelings it in oneself.


הצטלם

הִצְטַלֵּם • (hitztalém) (hitpa'el construction)

הִצְטַלֵּם (canonical)
hitztalém (romanization)
הִצְטַלַּמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִצְטַלַּמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִצְטַלַּמְתָּ (masculine past second-person singular)
הִצְטַלַּמְתְּ (feminine past second-person singular)
הִצְטַלַּמְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִצְטַלַּמְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִצְטַלֵּם (masculine past singular third-person)
הִצְטַלְּמָה (feminine past singular third-person)
הִצְטַלְּמוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִצְטַלֵּם (masculine present singular)
מִצְטַלֶּמֶת (feminine present singular)
מִצְטַלְּמִים (masculine plural present)
מִצְטַלְּמוֹת (feminine plural present)
אֶצְטַלֵּם (feminine first-person future masculine singular)
נִצְטַלֵּם (feminine first-person future masculine plural)
תִּצְטַלֵּם (future masculine second-person singular)
תִּצְטַלְּמִי (feminine future second-person singular)
תִּצְטַלְּמוּ (future masculine plural second-person)
תִּצְטַלֵּמְנָה (feminine future plural second-person)
יִצְטַלֵּם (future masculine singular third-person)
תִּצְטַלֵּם (feminine future singular third-person)
יִצְטַלְּמוּ (future masculine plural third-person)
תִּצְטַלֵּמְנָה (feminine future plural third-person)
הִצְטַלֵּם (imperative masculine singular)
הִצְטַלְּמִי (feminine imperative singular)
הִצְטַלְּמוּ (imperative masculine plural)
הִצְטַלֵּמְנָה (feminine imperative plural)

Root
 צ־ל־ם (ts-l-m)
From the root צ־ל־ם (ts-l-m), forming words relating to images and photos.

to be photographed or to pose for a photograph.


כינס

כינס / כִּנֵּס • (kinés) (pi'el construction, passive counterpart כונס / כֻּנַּס)

כִּנֵּס (canonical)
kinés (romanization)
כונס (passive)
כֻּנַּס (passive)
כינסתי (feminine first-person masculine past singular)
כִּנַּסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
כינסנו (feminine first-person masculine past plural)
כִּנַּסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
כינסת (masculine past second-person singular)
כִּנַּסְתָּ (masculine past second-person singular)
כינסת (feminine past second-person singular)
כִּנַּסְתְּ (feminine past second-person singular)
כינסתם (masculine past plural second-person)
כִּנַּסְתֶּם (masculine past plural second-person)
כינסתן (feminine past plural second-person)
כִּנַּסְתֶּן (feminine past plural second-person)
כינס (masculine past singular third-person)
כִּנֵּס (masculine past singular third-person)
כינסה (feminine past singular third-person)
כִּנְּסָה (feminine past singular third-person)
כינסו (feminine masculine past plural third-person)
כִּנְּסוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְכַנֵּס (masculine present singular)
מְכַנֶּסֶת (feminine present singular)
מְכַנְּסִים (masculine plural present)
מְכַנְּסוֹת (feminine plural present)
אֲכַנֵּס (feminine first-person future masculine singular)
נְכַנֵּס (feminine first-person future masculine plural)
תְּכַנֵּס (future masculine second-person singular)
תְּכַנְּסִי (feminine future second-person singular)
תְּכַנְּסוּ (future masculine plural second-person)
תְּכַנֵּסְנָה (feminine future plural second-person)
יְכַנֵּס (future masculine singular third-person)
תְּכַנֵּס (feminine future singular third-person)
יְכַנְּסוּ (future masculine plural third-person)
תְּכַנֵּסְנָה (feminine future plural third-person)
כַּנֵּס (imperative masculine singular)
כַּנְּסִי (feminine imperative singular)
כַּנְּסוּ (imperative masculine plural)
כַּנֵּסְנָה (feminine imperative plural)

to assemble (a group of people), to call a meeting

to compile: to make by gathering from various sources


מוביל

he-adj

מוֹבִיְּלוֹת

מוֹבִיל • (movíl) (feminine מוֹבִילה, masculine plural מוֹבִילִים, feminine plural מוֹבִיְּלוֹת)

מוֹבִיל (canonical)
movíl (romanization)
מוֹבִילה (feminine)
מוֹבִילִים (masculine plural)
מוֹבִיְּלוֹת (feminine plural)


מוביל

he-noun

מוֹבִיל • (movíl) m (plural indefinite מוֹבִילִים, no construct forms, feminine counterpart מוֹבִילה)

מוֹבִיל (canonical)
movíl (romanization)
מוֹבִילִים (indefinite plural)
מוֹבִילה (feminine)

mover, shipper, transporter: someone that transports or receives items.

המוביל הארצי

aqueduct, pipeline, conduit: a constructed channel or pipe for conveying liquid or gas from one location to another.


מוביל

head

מוֹבִיל • (movíl)

he-verb form

מוֹבִיל • (movíl)

מוֹבִיל (canonical)
movíl (romanization)

הוביל הוביל#Hebrew

masculine singular present participle and present tense of הוביל (hovíl)


מוביל

he-noun

מוֹבַּיְל • (móbayil) m

מוֹבַּיְל (canonical)
móbayil (romanization)

(sculpture) mobile (a kinetic sculpture or decorative arrangement made of items hanging so that they can move independently from each other)


בגדאד

he-proper noun

בַּגְדַּאדּ / בַּגְדָּד • (bagdad)

בַּגְדַּאדּ (canonical)
בַּגְדָּד (canonical)
bagdad (romanization)

Baghdad (the capital city of Iraq)
Baghdad (a governorate of Iraq)


תסכית

he-noun

תַּסְכִּית • (taskít) f

תַּסְכִּית (canonical)
taskít (romanization)


דוגמא

דּוּגְמָא / דֻּגְמָא • (dugmá) f (plural indefinite דוגמאות / דֻּגְמָאוֹת, singular construct דוגמאת / דֻּגְמַאת־)

דּוּגְמָא (canonical)
דֻּגְמָא (canonical)
dugmá (romanization)
דוגמאות (indefinite plural)
דֻּגְמָאוֹת (indefinite plural)
דוגמאת (construct singular)
דֻּגְמַאת־ (construct singular)

דּוּגְמָה דוגמה#Hebrew


פדגוג

פֵּדָגוֹגִים

פֵּדָגוֹגִית

פֵּדָגוֹג • (pedagóg) m (plural indefinite פֵּדָגוֹגִים, feminine counterpart פֵּדָגוֹגִית)

פֵּדָגוֹג (canonical)
pedagóg (romanization)
פֵּדָגוֹגִים (indefinite plural)
פֵּדָגוֹגִית (feminine)

From Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós), from παῖς (paîs, “child”) + ἀγωγός (agōgós, “guide”) (from ἄγω (ágō, “lead”)).


כף התקווה הטובה

he-proper noun

כֵּף הַתִּקְוָה הַטּוֹבָה

כֵּף הַתִּקְוָה הַטּוֹבָה • (kef hatikvá hatová)

כֵּף הַ תִּקְוָה הַ טּוֹבָה (canonical)
kef hatikvá hatová (romanization)


כונס

he-verb

כונס / כֻּנַּס • (kunás) (pu'al construction, active counterpart כינס / כִּנֵּס)

כֻּנַּס (canonical)
kunás (romanization)
כינס (active)
כִּנֵּס (active)
כונסתי (feminine first-person masculine past singular)
כֻּנַּסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
כונסנו (feminine first-person masculine past plural)
כֻּנַּסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
כונסת (masculine past second-person singular)
כֻּנַּסְתָּ (masculine past second-person singular)
כונסת (feminine past second-person singular)
כֻּנַּסְתְּ (feminine past second-person singular)
כונסתם (masculine past plural second-person)
כֻּנַּסְתֶּם (masculine past plural second-person)
כונסתן (feminine past plural second-person)
כֻּנַּסְתֶּן (feminine past plural second-person)
כונס (masculine past singular third-person)
כֻּנַּס (masculine past singular third-person)
כונסה (feminine past singular third-person)
כֻּנְּסָה (feminine past singular third-person)
כונסו (feminine masculine past plural third-person)
כֻּנְּסוּ (feminine masculine past plural third-person)
מכונס (masculine present singular)
מְכֻנָּס (masculine present singular)
מכונסת (feminine present singular)
מְכֻנֶּסֶת (feminine present singular)
מכונסים (masculine plural present)
מְכֻנָּסִים (masculine plural present)
מכונסות (feminine plural present)
מְכֻנָּסוֹת (feminine plural present)
אכונס (feminine first-person future masculine singular)
אֲכֻנַּס (feminine first-person future masculine singular)
נכונס (feminine first-person future masculine plural)
נְכֻנַּס (feminine first-person future masculine plural)
תכונס (future masculine second-person singular)
תְּכֻנַּס (future masculine second-person singular)
תכונסי (feminine future second-person singular)
תְּכֻנְּסִי (feminine future second-person singular)
תכונסו (future masculine plural second-person)
תְּכֻנְּסוּ (future masculine plural second-person)
תכונסנה (feminine future plural second-person)
תְּכֻנַּסְנָה (feminine future plural second-person)
יכונס (future masculine singular third-person)
יְכֻנַּס (future masculine singular third-person)
תכונס (feminine future singular third-person)
תְּכֻנַּס (feminine future singular third-person)
יכונסו (future masculine plural third-person)
יְכֻנְּסוּ (future masculine plural third-person)
תכונסנה (feminine future plural third-person)
תְּכֻנַּסְנָה (feminine future plural third-person)

Root
 כ־נ־ס (k-n-s)
From the root כ־נ־ס (kh-n-s), forming words related to assembly, congregation, gathering, meeting.

to be assembled, to be gathered together


זולת

he-noun

זוּלָת • (zulát) m (singular construct זוּלַת־)

זוּלָת (canonical)
zulát (romanization)
זוּלַת־ (construct singular)

Root
 ז־ו־ל (z-w-l)
Compare to Arabic زَوْل (zawl, “witty man”).


זולת

he-prep

זוּלַת • (zulát)


שביל החלב

he-proper noun

שְׁבִיל הֶחָלָב

שְׁבִיל הֶחָלָב • (shvil hekhaláv) m

שְׁבִיל הֶ חָלָב (canonical)
shvil hekhaláv (romanization)

From שְׁבִיל (sh'víl, “way”) + הֶ (he, “the”) + חָלָב (khaláv, “milk”) ultimately from a calque of Latin Via Lactea.

(astronomy) Milky Way (the Milky Way Galaxy, the galaxy in which Earth is located)


סתמיות

he-noun

סְתָמִיּוּת • (s'tamiyut) f

סְתָמִיּוּת (canonical)
s'tamiyut (romanization)

סְתָמִי + ־וּת

affix

סְתָמִי + ־וּת


מערבון

he-noun

מַעֲרְבּוֹנִים

מַעֲרָבוֹן • (ma'arávon) m (plural indefinite מַעֲרְבּוֹנִים)

מַעֲרָבוֹן (canonical)
ma'arávon (romanization)
מַעֲרְבּוֹנִים (indefinite plural)

מַעֲרָב m (ma'aráv, “west”) + ־וֹן (-on, “suffix forming denominative nouns”), from the root ע־ר־ב ('-r-b) forming words relating to west, and famous for עֶרֶב (érev, “evening”) (because the sun sets in the west).

suffix

(film) western (a film, or some other dramatic work, set in, the historic (c)


כאילו

he-con

כאילו / כְּאִלּוּ • (k'ílu)

כְּאִלּוּ (canonical)
k'ílu (romanization)

כְּ־ (k'-, “as”) + אילו \ אִלּוּ ('ílu, “if”)

prefix

אילו \ אִלּוּ


כאילו

he-adv

כאילו / כְּאִלּוּ • (k'ílu)

prefix

אילו \ אִלּוּ

2021 December 6, Eithan Orkibi, “ועידת יסוד? בחירות פנימיות? מפלגות-הכאילו של לפיד וסער”, (v'idát y'sód? b'khirót p'nimiyót? mifl'gót-hak'ílu shél lapíd v'sá'ar, “Foundational conference? Internal elections? The as-if-parties of Lapid and Saar”), Haaretz.

As if; supposedly, seemingly (but not truly).


רן

he-noun

רוֹן / רֹן • (rón) m

רוֹן (canonical)
רֹן (canonical)
rón (romanization)

רוֹן רון#Hebrew


רן

he-proper noun

רַן • (rán) m


רון

רוֹן (canonical)
רֹן (canonical)
ron (romanization)


רון

רוֹן • (ron)

Rhone (A river in Switzerland and France that flows from the Alps to the Mediterranean Sea)


ששון

he-noun

שָׂשׂוֹן • (sasón) m

שָׂשׂוֹן (canonical)
sasón (romanization)

וּשְׁאַבְתֶּם־מַיִם בְּשָׂשׂוֹן מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה׃

Tanach, Isaiah [[s:he:T1012#יב_ג|12:3]], with translation of the Jewish Publication Society:

Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

U-sh'ávtem máyim b-sassón mi-maʿaynéi ha-y'shuʿa.

לַיְּהוּדִים הָיְתָה אוֹרָה וְשִׂמְחָה וְשָׂשֹׂן וִיקָר׃

Tanach, Esther [[s:he:T3308#ח_טז|8:16]], with translation of the Jewish Publication Society:

The Jews had light and gladness, and joy and honour.

La-y'hudím haytá orá v-simḥá v-sassón vi-yqár.


ששון

שָׂשׂוֹן • (sasón) m


למדני

he-adj

לַמְדָנִיּוֹת

לַמְדָנִי • (lamdaní) (feminine לַמְדָנִית, masculine plural לַמְדָנִים, feminine plural לַמְדָנִיּוֹת)

לַמְדָנִי (canonical)
lamdaní (romanization)
לַמְדָנִית (feminine)
לַמְדָנִים (masculine plural)
לַמְדָנִיּוֹת (feminine plural)


אחינועם

he-proper noun

אחינועם / אֲחִינֹעַם • (akhinó'am) f

אֲחִינֹעַם (canonical)
akhinó'am (romanization)

a female given name, Ahinoam or Achinoam


לחייך

head

לחייך / לְחַיֵּךְ

לחייך / לְחַיֵּךְ • (l'khayékh)

he-verb form

לחייך / לְחַיֵּךְ • (l'khayékh)

לְחַיֵּךְ (canonical)
l'khayékh (romanization)

חייך / חִיֵּךְ
חייך#Hebrew


תדיר

he-adv

תָּדִיר • (transliteration needed) [pattern: קָטִיל]


תדיר

תָּדִיר (canonical)
תְּדִירָה (feminine)
תְּדִירִים (masculine plural)
תְּדִירוֹת (feminine plural)


מובן

he-adj

מוּבָן • (muván)


עושר

he-noun

עושר / עֹשֶׁר • ('ósher) m (plural indefinite עושרים / עֳשָׁרִים, plural construct עושרי / עָשְׁרֵי־) [pattern: קֹטֶל]

עֹשֶׁר (canonical)
'ósher (romanization)
עושרים (indefinite plural)
עֳשָׁרִים (indefinite plural)
עושרי (construct plural)
עָשְׁרֵי־ (construct plural)


קוטר

קוטר / קֹטֶר • (kóter) m [pattern: קֹטֶל]


קוטר

קוּטֶר • (kúter) m (plural indefinite קוּטֶרִים)

קוּטֶר (canonical)
kúter (romanization)
קוּטֶרִים (indefinite plural)


מלחין

מַלְחִין • (malkhín) m

מַלְחִין (canonical)
malkhín (romanization)

Root
 ל־ח־ן (l-kh-n)
A practical application of the present participle of הִלְחִין


שווה

שָׁוֶה (canonical)
shavé (romanization)
שווה (feminine)
שָׁוָה (feminine)
שווים (masculine plural)
שָׁוִים (masculine plural)
שָׁווֹת (feminine plural)

כולם שווים בפני החוק, חוץ מאלה ששווים יותר.

Everyone is equal before the law, except those who are more equal/are worth more. The double entendre is deliberate, see No 2 below

kulám shavím bifnéi hakhók, khúts miéle sheshavím yotér.

equal, identical (the same in all respects, having the same value)

Everyone is equal before the law, except those who are more equal/are worth more. The double entendre is deliberate, see No 1 above

(colloquial) deserving, worthy, worthwhile


קטר

קיטר קיטר#Hebrew


קטר

קַטָּר • (katár) m (plural indefinite קַטָּרִים, singular construct קַטַּר־) [pattern: קַטָּל]

קַטָּר (canonical)
katár (romanization)
קַטָּרִים (indefinite plural)
קַטַּר־ (construct singular)

A locomotive (The power unit of a train)


קטר

קוֹטֶר / קֹטֶר • (qóter) m

קוֹטֶר (canonical)
קֹטֶר (canonical)
qóter (romanization)

קוֹטֶר קוטר#Hebrew


קטר

Qatar (a country in Western Asia, in the Middle East)


קאפקייק

קאפקייק • (kápkeik) m (plural indefinite קאפקייקס, singular construct קאפקייק־, plural construct קאפקייקס־)

kápkeik (romanization)
קאפקייקס (indefinite plural)
קאפקייק־ (construct singular)
קאפקייקס־ (construct plural)

A cupcake: a small cake baked in a paper "cup".


צלמית

צַלְמִית • (tsalmít) f (plural indefinite צַלְמִיּוֹת)

צַלְמִית (canonical)
tsalmít (romanization)
צַלְמִיּוֹת (indefinite plural)

figurine, statuette: A small carved or molded figure.

graphical user interface
graphical user interface

(graphical user interface) icon (a small picture that represents something)


דגמה

דּוּגְמָה / דֻּגְמָה • (dugmá) f (plural indefinite דוגמות / דֻּגְמוֹת, singular construct דוגמת / דֻּגְמַת־)

דּוּגְמָה (canonical)
דֻּגְמָה (canonical)
dugmá (romanization)
דוגמות (indefinite plural)
דֻּגְמוֹת (indefinite plural)
דוגמת (construct singular)
דֻּגְמַת־ (construct singular)

דּוּגְמָה דוגמה#Hebrew


הדגמה

הַדְגָּמָה • (hadgamá) f [pattern: הַקְטָלָה]

הַדְגָּמָה (canonical)
hadgamá (romanization)

demonstration: act of illustrating, that which illustrates.

אִיּוּר

illustration: picture designed to decorate


חקר הדגים

חֵקֶר הַדָּגִים

חֵקֶר הַדָּגִים • (khéker hadagím) m (no plural forms, no construct forms)

חֵקֶר הַדָּגִים (canonical)
khéker hadagím (romanization)

From חֵקֶר (khéker, “investigation, examination, study of”) + הַ (ha-, “the”) + דָּגִים (dagím, “fishes”).

ichthyology (branch of zoology devoted to the study of fish.)


אנוכיות

אָנוֹכִיּוּת

אָנוֹכִיּוּת • (anochiyut) f

אָנוֹכִיּוּת (canonical)
anochiyut (romanization)


איור

אִיּוּר • (iyúr) m (plural indefinite אִיּוּרִים) [pattern: קִטּוּל]

אִיּוּר (canonical)
iyúr (romanization)
אִיּוּרִים (indefinite plural)

illustration (picture designed to decorate)

הַדְגָּמָה

act of illustrating, that which illustrates


אוטופיה

אוּטוֹפְּיָה

אוּטוֹפִיּוֹת

אוּטוֹפְּיָה • (utopiya) f (plural indefinite אוּטוֹפִיּוֹת)

אוּטוֹפְּיָה (canonical)
utopiya (romanization)
אוּטוֹפִיּוֹת (indefinite plural)


ויקינג

וִיקִינְגִּים

וִיקִינְג • (víking) m (plural indefinite וִיקִינְגִּים)

וִיקִינְג (canonical)
víking (romanization)
וִיקִינְגִּים (indefinite plural)

Viking (One of the Scandinavian seafaring warriors)

וִיקִינְגִּי

Viking (of or pertaining to the Vikings)


ויקינגי

he-adj

וִיקִינְגִּי

וִיקִינְגִּי • (víkingi)

וִיקִינְגִּי (canonical)
víkingi (romanization)

וִיקִינְג (vikín'g, “Viking”) + ־י (-í, “-ic, -ish, -like”)

suffix

Viking (of or pertaining to the Vikings)


ברברי

בַּרְבָּרִי (canonical)


ברברי

he-noun

בַּרְבָּרִי • (transliteration needed) m

בַּרְבָּרִי (canonical)


ברברי

בֶּרְבֶּרִי (canonical)


ברברי

בֶּרְבֶּרִי • (transliteration needed) m

בֶּרְבֶּרִי (canonical)

Berber (Member of northwest African ethnic group)


ברברי

בַּרְבְּרִי (canonical)

בִּרְבֵּר ברבר#Hebrew

Feminine singular imperative of בִּרְבֵּר.


תכנות

תִּכְנוּת • (tikh'nut) m (no plural forms, no construct forms) [pattern: קִטּוּל]

תִּכְנוּת (canonical)
tikh'nut (romanization)


ברבר

he-verb

בִּרְבֵּר • (birbér) (pi'el construction)

בִּרְבֵּר (canonical)
birbér (romanization)
בירברתי (feminine first-person masculine past singular)
בִּרְבַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
בירברנו (feminine first-person masculine past plural)
בִּרְבַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
בירברת (masculine past second-person singular)
בִּרְבַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
בירברת (feminine past second-person singular)
בִּרְבַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
בירברתם (masculine past plural second-person)
בִּרְבַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
בירברתן (feminine past plural second-person)
בִּרְבַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
בירבר (masculine past singular third-person)
בִּרְבֵּר (masculine past singular third-person)
בירברה (feminine past singular third-person)
בִּרְבְּרָה (feminine past singular third-person)
בירברו (feminine masculine past plural third-person)
בִּרְבְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְבַרְבֵּר (masculine present singular)
מְבַרְבֶּרֶת (feminine present singular)
מְבַרְבְּרִים (masculine plural present)
מְבַרְבְּרוֹת (feminine plural present)
אֲבַרְבֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נְבַרְבֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תְּבַרְבֵּר (future masculine second-person singular)
תְּבַרְבְּרִי (feminine future second-person singular)
תְּבַרְבְּרוּ (future masculine plural second-person)
תְּבַרְבֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יְבַרְבֵּר (future masculine singular third-person)
תְּבַרְבֵּר (feminine future singular third-person)
יְבַרְבְּרוּ (future masculine plural third-person)
תְּבַרְבֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
בַּרְבֵּר (imperative masculine singular)
בַּרְבְּרִי (feminine imperative singular)
בַּרְבְּרוּ (imperative masculine plural)
בַּרְבֵּרְנָה (feminine imperative plural)

Likely borrowed from Arabic بَرْبَرَ (barbara, “to babble”).

(slang) to gibber, to babble, to chatter.


קרוון

he-noun

קָרָווָן / קָרָוָן • (qaravan) m

קָרָווָן (canonical)
קָרָוָן (canonical)
qaravan (romanization)

קָרָוָן קרון#Hebrew


חכמות

חֲכָמוֹת (canonical)
khakhamot (romanization)

חָכָם חכם#Hebrew

feminine plural indefinite form of חָכָם (khakhám)


צרה צרורה

head

צָרָה צְרוּרָה

צָרָה צְרוּרָה • (tsará tsrúrá)

he-phrase

צָרָה צְרוּרָה

צָרָה צְרוּרָה • (tsará tsrúrá)

צָרָה צְרוּרָה (canonical)
tsará tsrúrá (romanization)

From צָרָה f (tsará, “trouble, misfortune, calamity”) + צְרוּרָה (tsrúrá, “wrapped up, packaged, bundled, bound”).


יואן

he-noun

יְוֵּאן • (transliteration needed) m (no plural forms, no construct forms)

(numismatics) yuan (the basic unit of money in China)


חכמים

head

חֲכָמִים • (khakhamím)

חֲכָמִים (canonical)
khakhamím (romanization)

חָכָם חכם#Hebrew

masculine plural indefinite form of חָכָם (khakhám)


קונדיטור

he-noun

קוֹנְדִיטוֹר

קוֹנְדִיטוֹר • (kondítor) m

קוֹנְדִיטוֹר (canonical)
kondítor (romanization)

A confectioner, a pastry cook: one who bakes pastries.


קרון

קָרוֹן • (karon) m (plural indefinite קְרוֹנוֹת)

קָרוֹן (canonical)
karon (romanization)
קְרוֹנוֹת (indefinite plural)

From Ancient Greek κάρρον (kárrhon, “cart”)


קרון

קָרָווָן / קָרָוָן • (qaravan) m (plural indefinite קרוונים / קָרָוָנִים)

קָרָווָן (canonical)
קָרָוָן (canonical)
qaravan (romanization)
קרוונים (indefinite plural)
קָרָוָנִים (indefinite plural)


צרור

he-adj

צָרוּר • (tsarúr) (feminine צְרוּרָה, masculine plural צְרוּרִים, feminine plural צְרוּרוֹת)

צָרוּר (canonical)
tsarúr (romanization)
צְרוּרָה (feminine)
צְרוּרִים (masculine plural)
צְרוּרוֹת (feminine plural)


צרור

he-noun

צְרוֹר • (tz'rór) m (plural indefinite צְרוֹרוֹת)

צְרוֹר (canonical)
tz'rór (romanization)
צְרוֹרוֹת (indefinite plural)

צרור מפתחות ― tzrór mafteḥót ― keychain

צְרוֹר הַמֹּר דּוֹדִי לִי; בֵּין שָׁדַי יָלִין.

Tanach, Song of Songs [[s:he:T3001#א_יג|1:13]], with translation of the New International Version:

My beloved is to me a sachet of myrrh, resting between my breasts.

volley, burst (of gunfire): simultaneous firing of a number of missiles or bullets.


הון עתק

הוֹן עָתֵק • (hón 'aték) m

הוֹן עָתֵק (canonical)
hón 'aték (romanization)

Found in the bible ”עֹשֶׁר וְכָבוֹד אִתִּי הוֹן עָתֵק וּצְדָקָה“, Proverbs he:T:18.


עותק

he-noun

עותק / עֹתֶק • ('ótek) m (plural indefinite עותקים / עֳתָקִים, plural construct עותקי / עָתְקֵי־) [pattern: קֹטֶל]

עֹתֶק (canonical)
'ótek (romanization)
עותקים (indefinite plural)
עֳתָקִים (indefinite plural)
עותקי (construct plural)
עָתְקֵי־ (construct plural)


הי טק

הַי טֶק (canonical)
hai tek (romanization)

Borrowed from English hi-tech, an abbreviation of high technology.

hi-tech/high-tech: of, or using high technology.


הון

he-verb

היוון / הִוֵּן • (hivén) (pi'el construction)

היוון (canonical)
הִוֵּן (canonical)
hivén (romanization)

היוון היוון#Hebrew


הון

הוון / הֻוַּן • (huván) (pu'al construction)

הוון (canonical)
הֻוַּן (canonical)
huván (romanization)

הוון הוון#Hebrew


נישואין

he-noun

נישואין / נִשּׂוּאִין • (nisu'in) m pl

נִשּׂוּאִין (canonical)
nisu'in (romanization)


נהרס

he-verb

נֶהֱרַס • (neherás) (nif'al construction, active counterpart הָרַס)

נֶהֱרַס (canonical)
neherás (romanization)
הָרַס (active)

From the root ה־ר־ס (h-r-s), forming words relating to destruction.

to be ruined, destroyed: to be damaged beyond use or repair.


הורס

he-adj

הוֹרֵס • (horés) (feminine הוֹרֶסֶת, masculine plural הוֹרְסִים, feminine plural הוֹרְסוֹת)

הוֹרֵס (canonical)
horés (romanization)
הוֹרֶסֶת (feminine)
הוֹרְסִים (masculine plural)
הוֹרְסוֹת (feminine plural)

Root
 ה־ר־ס (h-r-s)
From the root ה־ר־ס (h-r-s), forming words relating to destruction.


משחקים

head

מִשְׂחָקִים • (mis'khaqím)

מִשְׂחָקִים (canonical)
mis'khaqím (romanization)

מִשְׂחָק משחק#Hebrew


משחקי

מִשְׂחָק משחק#Hebrew


זעיר

זָעִיר (canonical)
za'ir (romanization)
זָעִירָה (feminine)
זָעִירִים (masculine plural)
זָעִירוֹת (feminine plural)


הווה

he-noun

הוֹוֶה / הֹוֶה • (hové) m

הוֹוֶה (canonical)
הֹוֶה (canonical)
hové (romanization)

present tense
present tense#English:_Q192613


אב טיפוס

אַב־טִיפּוּס

אַב־טִיפּוּס • (av tipús) m

אַב־טִיפּוּס (canonical)
av tipús (romanization)

From אַב (áv, “father, originator”) + טִיפּוּס (tipús, “type”), a calque of Ancient Greek πρωτότυπος (prōtótupos).

cal

prototype (an original object or form which is a basis for other objects)


גלישה

he-noun

גְּלִישָׁה • (glishá) f

גְּלִישָׁה (canonical)
glishá (romanization)

moving from topic to topic, changing topics.


תמורה

תְּמוּרָה • (t'murá) f (plural indefinite תְּמוּרוֹת, singular construct תְּמוּרַת־)

תְּמוּרָה (canonical)
t'murá (romanization)
תְּמוּרוֹת (indefinite plural)
תְּמוּרַת־ (construct singular)


מחניים

מַחֲנַיִים / מַחֲנַיִם • (makhanáyím) m (no plural forms, no construct forms)

מַחֲנַיִים (canonical)
מַחֲנַיִם (canonical)
makhanáyím (romanization)

Root
 ח־נ־ה (kh-n-h)
From the dual form of מַחֲנֶה (makhané, “camp”).

(biblical) a place mentioned in the Book of Genesis, thought to lie east of the River Jordan or one of its tributaries


יבנה

Central District
Central District#English

Yavne (a city in the Central District, Israel)


יבנה

head

יִבְנֶה • (yivné)

he-verb form

יִבְנֶה • (yivné)

יִבְנֶה (canonical)
yivné (romanization)

בָּנָה בנה#Hebrew

third-person masculine singular future (prefix conjugation) of בָּנָה (baná)


קבוצי

he-adj

קִבּוּצִיוֹת

קיבוצי / קִבּוּצִי • (kibutsí) (feminine קיבוצית / קִבּוּצִית, masculine plural קיבוציים / קִבּוּצִיִם, feminine plural קיבוציות / קִבּוּצִיוֹת)

קיבוצי (canonical)
קִבּוּצִי (canonical)
kibutsí (romanization)
קיבוצית (feminine)
קִבּוּצִית (feminine)
קיבוציים (masculine plural)
קִבּוּצִיִם (masculine plural)
קיבוציות (feminine plural)
קִבּוּצִיוֹת (feminine plural)

Root
 ק־ב־ץ (q-b-ts)
קִבּוּץ (kibuts, “kibbutz”) + ־י (-í, “-ic, -ish, -like”, used to form adjectives from nouns, demonyms and language names from place names, and so on)

suffix

Of or relating to a kibbutz, a community, based on a high level of social and economical sharing, equality, direct democracy and tight social relations.


שטף

שֶׁטֶף (canonical)
shétef (romanization)

Root
 שׁ־ט־ף (sh-ṭ-p)
From the root שׁ־ט־ף (sh-t-f), forming words relating to overflowing of water.


שטף

he-verb

שָׁטַף • (shatáf) (pa'al construction, passive participle שָׁטוּף, passive counterpart נִשְׁטַף)

שָׁטַף (canonical)
shatáf (romanization)
שָׁטוּף (participle passive)
נִשְׁטַף (passive)
שָׁטַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁטַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁטַפְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁטַפְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁטַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁטַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁטַף (masculine past singular third-person)
שָׁטְפָה (feminine past singular third-person)
שָׁטְפוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹטֵף (masculine present singular)
שׁוֹטֶפֶת (feminine present singular)
שׁוֹטְפִים (masculine plural present)
שׁוֹטְפוֹת (feminine plural present)
אשטוף (feminine first-person future masculine singular)
אֶשְׁטֹף (feminine first-person future masculine singular)
נשטוף (feminine first-person future masculine plural)
נִשְׁטֹף (feminine first-person future masculine plural)
תשטוף (future masculine second-person singular)
תִּשְׁטֹף (future masculine second-person singular)
תִּשְׁטְפִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁטְפוּ (future masculine plural second-person)
תשטופנה (feminine future plural second-person)
תִּשְׁטֹפְנָה (feminine future plural second-person)
ישטוף (future masculine singular third-person)
יִשְׁטֹף (future masculine singular third-person)
תשטוף (feminine future singular third-person)
תִּשְׁטֹף (feminine future singular third-person)
יִשְׁטְפוּ (future masculine plural third-person)
תשטופנה (feminine future plural third-person)
תִּשְׁטֹפְנָה (feminine future plural third-person)
שטוף (imperative masculine singular)
שְׁטֹף (imperative masculine singular)
שִׁטְפִי (feminine imperative singular)
שִׁטְפוּ (imperative masculine plural)
שטופנה (feminine imperative plural)
שְׁטֹפְנָה (feminine imperative plural)

איה כורם, עכשיו כזאת
אתן למים הקרים לשטוף אותי את כל הגוף
eten lamayim hakarim lishtof oti et kol haguf

I'll let the cold water rinse my whole body


סליק

he-noun

סְלִיק • (s'lík) m

(modern Israel, historical) a place for hiding weapons (at the time of the British Mandate for Palestine)


התנקשות

הִתְנַקְּשׁוּת

הִתְקַטְּלוּת

הִתְנַקְּשׁוּת • (hitnak'shút) f [pattern: הִתְקַטְּלוּת]

הִתְנַקְּשׁוּת (canonical)
hitnak'shút (romanization)

Action noun of the verb הִתְנַקֵּשׁ (hitnakesh), from the root נ־ק־שׁ (n-k-sh).

ניסיון ההתנקשות


חמרמורת

חֲמַרְמוֹרֶוֹת

חֲמַרְמֹרֶוֹת

חֲמַרְמֹרֶת־

חֲמַרְמוֹרוֹת־

חמרמורת / חֲמַרְמֹרֶת • (khamarmóret) f (plural indefinite חֲמַרְמוֹרֶוֹת / חֲמַרְמֹרֶוֹת, singular construct חֲמַרְמֹרֶת־, plural construct חֲמַרְמוֹרוֹת־) [pattern: קְטַלְטֹלֶת]

חֲמַרְמֹרֶת (canonical)
khamarmóret (romanization)
חֲמַרְמוֹרֶוֹת (indefinite plural)
חֲמַרְמֹרֶוֹת (indefinite plural)
חֲמַרְמֹרֶת־ (construct singular)
חֲמַרְמוֹרוֹת־ (construct plural)

The Academy of the Hebrew Language searched for a suitable translation for hungover. In the end it was decided to use the root ח־מ־ר (kh-m-r) for two reasons, the first: wine is also called חֶמֶר (khemér), the second: because in Biblical Hebrew the root is used to mean turning of the bowel: רְאֵה ה' כִּי צַר לִי מֵעַי חֳמַרְמָרוּ נֶהְפַּךְ לִבִּי בְּקִרְבִּי (Lamentations he:T:20). The word חמרמורת was chosen based on the words סְחַרְחוֹרֶת and צְמַרְמוֹרֶת which also describe body pains.

lang

hangover (illness caused by heavy alcohol drinking)


התפלה

he-noun

הַתְפָּלָה • (hatpala) f [pattern: הַקְטָלָה]

הַתְפָּלָה (canonical)
hatpala (romanization)

desalination ("process of removing salt from sea water in order to make drinking water").


שיכול

שִׂיכּוּל / שִׂכּוּל • (sikúl) m [pattern: קִטּוּל]

שִׂיכּוּל (canonical)
שִׂכּוּל (canonical)
sikúl (romanization)

transposition, placing crosswise, crossing one's limbs


מתנקש

מִתְנַקֶּשֶׁת

מִתְנַקְּשִׁים

מִתְנַקֵּשׁ • (transliteration needed) m (plural indefinite מִתְנַקְּשִׁים, feminine counterpart מִתְנַקֶּשֶׁת)

מִתְנַקֵּשׁ (canonical)
מִתְנַקְּשִׁים (indefinite plural)
מִתְנַקֶּשֶׁת (feminine)

assassin: someone who attempts assassination.


מרצה

he-adj

מְרוּצֶּה / מְרֻצֶּה • (m'rutsé)

מְרוּצֶּה (canonical)
מְרֻצֶּה (canonical)
m'rutsé (romanization)

מְרוּצֶּה מרוצה#Hebrew


מרצה

he-noun

מַרְצֶה • (martsé) m (plural indefinite מַרְצִים, feminine counterpart מַרְצָה)

מַרְצֶה (canonical)
martsé (romanization)
מַרְצִים (indefinite plural)
מַרְצָה (feminine)


גדרה

גְּדֵרָה • (g'derá) f (plural indefinite גְּדֵרוֹת, singular construct גִּדְרוֹת־, plural construct גְּדֵרוֹת־, masculine counterpart גָּדֵר) [pattern: קְטֵלָה]

גְּדֵרָה (canonical)
g'derá (romanization)
גְּדֵרוֹת (indefinite plural)
גִּדְרוֹת־ (construct singular)
גְּדֵרוֹת־ (construct plural)
גָּדֵר (masculine)

Root
 ג־ד־ר (g-d-r)
Feminine of גָּדֵר (gāḏēr, “enclosing wall”), from גָּדַר (gāḏar, “to wall up or off”). See גֶּדֶר (geḏer), גְּדוֹר (gəḏōr). Compare Phoenician 𐤂𐤃𐤓 (gdr /gādēr, gādīr/), Arabic جَدِيرَة (jadīra).


גדרה

he-proper noun

גְּדֵרָה • (g'derá) f [pattern: קְטֵלָה]

גְּדֵרָה (canonical)
g'derá (romanization)

Ancient Greek: Γάδηρα (Gádēra)

English: Gedera


הרצה

he-verb

הִרְצָה • (hir'tsá) (hif'il construction)

הִרְצָה (canonical)
hir'tsá (romanization)
הִרְצֵיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הִרְצֵינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִרְצֵיתָ (masculine past second-person singular)
הִרְצֵית (feminine past second-person singular)
הִרְצֵיתֶם (masculine past plural second-person)
הִרְצֵיתֶן (feminine past plural second-person)
הִרְצָה (masculine past singular third-person)
הִרְצְתָה (feminine past singular third-person)
הִרְצוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַרְצֶה (masculine present singular)
מַרְצָה (feminine present singular)
מַרְצִים (masculine plural present)
מַרְצוֹת (feminine plural present)
אַרְצֶה (feminine first-person future masculine singular)
נַרְצֶה (feminine first-person future masculine plural)
תַּרְצֶה (future masculine second-person singular)
תַּרְצִי (feminine future second-person singular)
תַּרְצוּ (future masculine plural second-person)
תַּרְצֶינָה (feminine future plural second-person)
יַרְצֶה (future masculine singular third-person)
תַּרְצֶה (feminine future singular third-person)
יַרְצוּ (future masculine plural third-person)
תַּרְצֶינָה (feminine future plural third-person)
הַרְצֵה (imperative masculine singular)
הַרְצִי (feminine imperative singular)
הַרְצוּ (imperative masculine plural)
הַרְצֶינָה (feminine imperative plural)


הותפל

הוּתְפַּל / הֻתְפַּל • (transliteration needed) (huf'al construction)

הוּתְפַּל (canonical)
הֻתְפַּל (canonical)
הותפלתי (feminine first-person masculine past singular)
הֻתְפַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הותפלנו (feminine first-person masculine past plural)
הֻתְפַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הותפלת (masculine past second-person singular)
הֻתְפַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
הותפלת (feminine past second-person singular)
הֻתְפַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
הותפלתם (masculine past plural second-person)
הֻתְפַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הותפלתן (feminine past plural second-person)
הֻתְפַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הותפל (masculine past singular third-person)
הֻתְפַּל (masculine past singular third-person)
הותפלה (feminine past singular third-person)
הֻתְפְּלָה (feminine past singular third-person)
הותפלו (feminine masculine past plural third-person)
הֻתְפְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מותפל (masculine present singular)
מֻתְפָּל (masculine present singular)
מותפלת (feminine present singular)
מֻתְפֶּלֶת (feminine present singular)
מותפלים (masculine plural present)
מֻתְפָּלִים (masculine plural present)
מותפלות (feminine plural present)
מֻתְפָּלוֹת (feminine plural present)
אותפל (feminine first-person future masculine singular)
אֻתְפַּל (feminine first-person future masculine singular)
נותפל (feminine first-person future masculine plural)
נֻתְפַּל (feminine first-person future masculine plural)
תותפל (future masculine second-person singular)
תֻּתְפַּל (future masculine second-person singular)
תותפלי (feminine future second-person singular)
תֻּתְפְּלִי (feminine future second-person singular)
תותפלו (future masculine plural second-person)
תֻּתְפְּלוּ (future masculine plural second-person)
תותפלנה (feminine future plural second-person)
תֻּתְפַּלְנָה (feminine future plural second-person)
יותפל (future masculine singular third-person)
יֻתְפַּל (future masculine singular third-person)
תותפל (feminine future singular third-person)
תֻּתְפַּל (feminine future singular third-person)
יותפלו (future masculine plural third-person)
יֻתְפְּלוּ (future masculine plural third-person)
תותפלנה (feminine future plural third-person)
תֻּתְפַּלְנָה (feminine future plural third-person)


התנקש

הִתְנַקֵּשׁ • (hitnakesh) (hitpa'el construction)

הִתְנַקֵּשׁ (canonical)
hitnakesh (romanization)
הִתְנַקַּשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְנַקַּשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְנַקַּשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְנַקַּשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְנַקַּשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְנַקַּשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְנַקֵּשׁ (masculine past singular third-person)
הִתְנַקְּשָׁה (feminine past singular third-person)
הִתְנַקְּשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְנַקֵּשׁ (masculine present singular)
מִתְנַקֶּשֶׁת (feminine present singular)
מִתְנַקְּשִׁים (masculine plural present)
מִתְנַקְּשׁוֹת (feminine plural present)
אֶתְנַקֵּשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נִתְנַקֵּשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְנַקֵּשׁ (future masculine second-person singular)
תִּתְנַקְּשִׁי (feminine future second-person singular)
תִּתְנַקְּשׁוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְנַקֵּשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יִתְנַקֵּשׁ (future masculine singular third-person)
תִּתְנַקֵּשׁ (feminine future singular third-person)
יִתְנַקְּשׁוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְנַקֵּשְׁנָה (feminine future plural third-person)
הִתְנַקֵּשׁ (imperative masculine singular)
הִתְנַקְּשִׁי (feminine imperative singular)
הִתְנַקְּשׁוּ (imperative masculine plural)
הִתְנַקֵּשְׁנָה (feminine imperative plural)

וַתֹּאמֶר הָאִשָּׁה אֵלָיו הִנֵּה אַתָּה יָדַעְתָּ אֵת אֲשֶׁר עָשָׂה שָׁאוּל אֲשֶׁר הִכְרִית אֶת הָאֹבוֹת וְאֶת הַיִּדְּעֹנִי מִן הָאָרֶץ וְלָמָה אַתָּה מִתְנַקֵּשׁ בְּנַפְשִׁי לַהֲמִיתֵנִי׃

Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a28#כח_ט|28:9]]:

(Biblical Hebrew) to attempt assassination


נחקק

נֶחְקַק • (nékh'kák) (nif'al construction, active counterpart חָקַק)

נֶחְקַק (canonical)
nékh'kák (romanization)
חָקַק (active)

Root
 ח־ק־ק (kh-q-q)
From the root ח־ק־ק (kh-q-q) in the nif'al binyan.

חָקַק

to legislate; to engrave, to etch; to ingrain, imprint

חוֹקֵק

to legislate; flowery: to engrave, etch; flowery: to ingrain, imprint

To be legislated: to be created through legislation.

To be engraved, etched: to be carved (text or symbols) into something.


גירסה

he-noun

גִּירְסָה / גִּרְסָה • (girsá) f (plural indefinite גירסאות / גִּרְסָאוֹת, singular construct גירסת / גִּרְסַת־)

גִּירְסָה (canonical)
גִּרְסָה (canonical)
girsá (romanization)
גירסאות (indefinite plural)
גִּרְסָאוֹת (indefinite plural)
גירסת (construct singular)
גִּרְסַת־ (construct singular)


חוקק

he-verb

חוֹקֵק • (khokék) (pi'el construction, passive counterpart חוֹקַק)

חוֹקֵק (canonical)
khokék (romanization)
חוֹקַק (passive)
חוֹקַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חוֹקַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חוֹקַקְתָּ (masculine past second-person singular)
חוֹקַקְתְּ (feminine past second-person singular)
חוֹקַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
חוֹקַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
חוֹקֵק (masculine past singular third-person)
חוֹקְקָה (feminine past singular third-person)
חוֹקְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְחוֹקֵק (masculine present singular)
מְחוֹקֶקֶת (feminine present singular)
מְחוֹקְקִים (masculine plural present)
מְחוֹקְקוֹת (feminine plural present)
אֲחוֹקֵק (feminine first-person future masculine singular)
נְחוֹקֵק (feminine first-person future masculine plural)
תְּחוֹקֵק (future masculine second-person singular)
תְּחוֹקְקִי (feminine future second-person singular)
תְּחוֹקְקוּ (future masculine plural second-person)
תְּחוֹקֵקְנָה (feminine future plural second-person)
יְחוֹקֵק (future masculine singular third-person)
תְּחוֹקֵק (feminine future singular third-person)
יְחוֹקְקוּ (future masculine plural third-person)
תְּחוֹקֵקְנָה (feminine future plural third-person)
חוֹקֵק (imperative masculine singular)
חוֹקְקִי (feminine imperative singular)
חוֹקְקוּ (imperative masculine plural)
חוֹקֵקְנָה (feminine imperative plural)


חוקק

חוֹקַק • (khokák) (pu'al construction, active counterpart חוֹקֵק)

חוֹקַק (canonical)
khokák (romanization)
חוֹקֵק (active)
חוֹקַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חוֹקַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חוֹקַקְתָּ (masculine past second-person singular)
חוֹקַקְתְּ (feminine past second-person singular)
חוֹקַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
חוֹקַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
חוֹקַק (masculine past singular third-person)
חוֹקְקָה (feminine past singular third-person)
חוֹקְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְחוֹקָק (masculine present singular)
מְחוֹקֶקֶת (feminine present singular)
מְחוֹקָקִים (masculine plural present)
מְחוֹקָקוֹת (feminine plural present)
אֲחוֹקַק (feminine first-person future masculine singular)
נְחוֹקַק (feminine first-person future masculine plural)
תְּחוֹקַק (future masculine second-person singular)
תְּחוֹקְקִי (feminine future second-person singular)
תְּחוֹקְקוּ (future masculine plural second-person)
תְּחוֹקַקְנָה (feminine future plural second-person)
יְחוֹקַק (future masculine singular third-person)
תְּחוֹקַק (feminine future singular third-person)
יְחוֹקְקוּ (future masculine plural third-person)
תְּחוֹקַקְנָה (feminine future plural third-person)

to be legislated: to be created through legislation


חקק

חָקַק • (khakák) (pa'al construction, passive counterpart נֶחְקַק)

חָקַק (canonical)
khakák (romanization)
נֶחְקַק (passive)
חָקַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָקַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָקַקְתָּ (masculine past second-person singular)
חָקַקְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲקַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲקַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָקַק (masculine past singular third-person)
חָקְקָה (feminine past singular third-person)
חָקְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹקֵק (masculine present singular)
חוֹקֶקֶת (feminine present singular)
חוֹקְקִים (masculine plural present)
חוֹקְקוֹת (feminine plural present)
אחקוק (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱקֹק (feminine first-person future masculine singular)
נחקוק (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲקֹק (feminine first-person future masculine plural)
תחקוק (future masculine second-person singular)
תַּחֲקֹק (future masculine second-person singular)
תַּחַקְקִי (feminine future second-person singular)
תַּחַקְקוּ (future masculine plural second-person)
תחקוקנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲקֹקְנָה (feminine future plural second-person)
יחקוק (future masculine singular third-person)
יַחֲקֹק (future masculine singular third-person)
תחקוק (feminine future singular third-person)
תַּחֲקֹק (feminine future singular third-person)
יַחַקְקוּ (future masculine plural third-person)
תחקוקנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲקֹקְנָה (feminine future plural third-person)
חקוק (imperative masculine singular)
חֲקֹק (imperative masculine singular)
חִקְקִי (feminine imperative singular)
חִקְקוּ (imperative masculine plural)
חקוקנה (feminine imperative plural)
חֲקֹקְנָה (feminine imperative plural)
חָקַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָקַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָקַקְתָּ (masculine past second-person singular)
חָקַקְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲקַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲקַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָקַק (masculine past singular third-person)
חָקְקָה (feminine past singular third-person)
חָקְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹקֵק (masculine present singular)
חוֹקֶקֶת (feminine present singular)
חוֹקְקִים (masculine plural present)
חוֹקְקוֹת (feminine plural present)
אחקוק (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְקֹק (feminine first-person future masculine singular)
נחקוק (feminine first-person future masculine plural)
נַחְקֹק (feminine first-person future masculine plural)
תחקוק (future masculine second-person singular)
תַּחְקֹק (future masculine second-person singular)
תַּחְקְקִי (feminine future second-person singular)
תַּחְקְקוּ (future masculine plural second-person)
תחקוקנה (feminine future plural second-person)
תַּחְקֹקְנָה (feminine future plural second-person)
יחקוק (future masculine singular third-person)
יַחְקֹק (future masculine singular third-person)
תחקוק (feminine future singular third-person)
תַּחְקֹק (feminine future singular third-person)
יַחְקְקוּ (future masculine plural third-person)
תחקוקנה (feminine future plural third-person)
תַּחְקֹקְנָה (feminine future plural third-person)
חקוק (imperative masculine singular)
חֲקֹק (imperative masculine singular)
חִקְקִי (feminine imperative singular)
חִקְקוּ (imperative masculine plural)
חקוקנה (feminine imperative plural)
חֲקֹקְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ח־ק־ק (kh-q-q)
From the root ח־ק־ק (kh-q-q) in the pa'al binyan. Cognate to Arabic حَقَّ (ḥaqqa, “to be adequate, imperative or decreed”).


חוק

he-noun

חוק / חֹק • (khók) m (plural indefinite חוקים / חֻקִּים, plural construct חוקי / חֻקֵּי־) [pattern: קֹטֶל]

חֹק (canonical)
khók (romanization)
חוקים (indefinite plural)
חֻקִּים (indefinite plural)
חוקי (construct plural)
חֻקֵּי־ (construct plural)
חוק (indefinite singular)
חֹק (indefinite singular)
חוקי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֻקִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חוקנו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
חֻקֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
החוק (definite singular)
הַחֹק (definite singular)
חוקך (masculine possessed-form second-person singular)
חֻקְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חוקך (feminine possessed-form second-person singular)
חֻקֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חוקכם (masculine plural possessed-form second-person)
חֻקְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חוקכן (feminine plural possessed-form second-person)
חֻקְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חוק־ (construct singular)
חֹק־ (construct singular)
חוקו (masculine possessed-form singular third-person)
חֻקּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
חוקה (feminine possessed-form singular third-person)
חֻקָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
חוקם (masculine plural possessed-form third-person)
חֻקָּם (masculine plural possessed-form third-person)
חוקן (feminine plural possessed-form third-person)
חֻקָּן (feminine plural possessed-form third-person)
חוקים (indefinite plural)
חֻקִּים (indefinite plural)
חוקיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֻקַּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חוקינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
חֻקֵּינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
החוקים (definite plural)
הַחֻקִּים (definite plural)
חוקיך (masculine possessed-form second-person singular)
חֻקֶּיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חוקייך (feminine possessed-form second-person singular)
חֻקַּיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חוקיכם (masculine plural possessed-form second-person)
חֻקֵּיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חוקיכן (feminine plural possessed-form second-person)
חֻקֵּיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חוקי־ (construct plural)
חֻקֵּי־ (construct plural)
חוקיו (masculine possessed-form singular third-person)
חֻקָּיו (masculine possessed-form singular third-person)
חוקיה (feminine possessed-form singular third-person)
חֻקֶּיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
חוקיהם (masculine plural possessed-form third-person)
חֻקֵּיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
חוקיהן (feminine plural possessed-form third-person)
חֻקֵּיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

חוקים\חֻקִּים

Root
 ח־ק־ק (kh-q-q)
From the root ח־ק־ק (kh-k-k), associated with חָקַק (khakák, “to engrave, to etch; to ingrain, imprint”). Compare Ge'ez ሕግ (ḥəgg, “law”), Classical Syriac ܚܘܩܐ (ḥuqqā, “rule”) Arabic حَقّ (ḥaqq, “right”), Tigrinya ሓቂ (ḥaqqi, “truth”).

ראש הממשלה בנימין נתניהו התראיין היום (שלישי) בשתי תחנות רדיו בניגוד לחוק הבחירות.

2019 September 17, Chaim Levinson, Haaretz:

Prime Minister Benjamin Netanyahu was interviewed today (Tuesday) by two radio stations, contrary to election law.

rósh hamemshalá binyamín netanyáhu hitra'áyen hayóm (shlishí) beshtéy tachanót rádio benigúd lechók habchirót.

(Judaism) chok, a Jewish religious rule which doesn't have a rational explanation


שרבי

he-adj

שְׁרָבִיִּים

שְׁרָבִיּוֹת

שְׁרָבִי • (sh'raví) (feminine שְׁרָבִית, masculine plural שְׁרָבִים or שְׁרָבִיִּים, feminine plural שְׁרָבִיּוֹת)

שְׁרָבִי (canonical)
sh'raví (romanization)
שְׁרָבִית (feminine)
שְׁרָבִים (masculine plural)
שְׁרָבִיִּים (masculine plural)
שְׁרָבִיּוֹת (feminine plural)

שָׁרָב (sharáv, “heat wave”) + ־י (í, “A suffix forming adjectives from nouns”).


שרב

he-noun

שָׁרָב • (sharáv) m (plural indefinite שְׁרָבִים, singular construct שְׁרַב־, plural construct שַׁרְבֵי־)

שָׁרָב (canonical)
sharáv (romanization)
שְׁרָבִים (indefinite plural)
שְׁרַב־ (construct singular)
שַׁרְבֵי־ (construct plural)

Root
 שׁ־ר־ב (sh-r-b)
Compare with Classical Syriac ܫܪܒܐ (šrb, šwrbˀ, “hot wind, simoom”).

cog

לֹא יִרְעָבוּ וְלֹא יִצְמָאוּ וְלֹא־יַכֵּם שָׁרָב וָשָׁמֶשׁ כִּי־מְרַחֲמָם יְנַהֲגֵם וְעַל־מַבּוּעֵי מַיִם יְנַהֲלֵם׃

Tanach, Isaiah [[s:he:T1049#מט_י|49:10]], with translation of the Jewish Publication Society:

They shall not hunger nor thirst, neither shall the heat nor sun smite them; for He that hath compassion on them will lead them, even by the springs of water will He guide them.

lo yir'ávu v-lo yitsmáu v-lo yakém sharáv va-shémesh ki mraḥamám ynahagém v-'al mabú'ei máyim ynahalém

הַצָּד חֲגָבִים בִּשְׁעַת הַטַּל — פָּטוּר, בִּשְׁעַת הַשָּׁרָב — חַיָּיב.

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Shabbat 106b:

One who captures locusts at the time of dew is exempt; at the time of heat-wave he is liable.

ha-tsad ḥagavím bi-sh'at ha-ṭal — paṭúr, bi-sh'at ha-sharáv, ḥayyáv.

שָׁרָב שרב#Hebrew

(שְׁרַב־, sh'ráv-) singular construct state form of שָׁרָב (sharáv).


דורית

he-proper noun

דּוֹרִית • (dorít) f

דּוֹרִית (canonical)
dorít (romanization)

דּוֹר (dor) + ־ית (-ít, “Forming female given names; especially, appended to male given names to form female counterparts.”)


דוור

he-noun

דוור / דַּוָּר • (davár) m (plural indefinite דַּוָּורִים, singular construct דַּוַּור־, feminine counterpart דַּוָּורִית) [pattern: קַטָּל]

דַּוָּר (canonical)
davár (romanization)
דַּוָּורִים (indefinite plural)
דַּוַּור־ (construct singular)
דַּוָּורִית (feminine)

mail carrier
mail carrier#English:_Q2180295


דוור

דִּוּוּר • (divúr) m

דִּוּוּר (canonical)
divúr (romanization)


תולע

he-proper noun

תּוֹלָע • (tóla)

Tola (the name of several Biblical characters including a son of Issachar and a Judge)


תולע

he-noun

תּוֹלָע • (tóla) m


ידני

he-adj

יְדָנִי • (y'daní) (feminine יְדָנִית, masculine plural יְדָנִיִּים, feminine plural יְדָנִיּוֹת)

יְדָנִי (canonical)
y'daní (romanization)
יְדָנִית (feminine)
יְדָנִיִּים (masculine plural)
יְדָנִיּוֹת (feminine plural)


ידית

he-noun

יָדִית • (yadít) f (plural indefinite יָדִיּוֹת)

יָדִית (canonical)
yadít (romanization)
יָדִיּוֹת (indefinite plural)

יָד (yád, “hand”) + ־ית (-ít, “Appended to certain masculine nouns denoting large items, forming feminine counterparts denoting corresponding small items.”)


כתב יד

he-noun

כִּתְבֵי יָד

כְּתַב יָד • (k'táv yád) m (plural indefinite [כְּתַב]]_יָד " lang="he">כִּתְבֵי יָד)

כְּתַב יָד (canonical)
k'táv yád (romanization)
כִּתְבֵי יָד (indefinite plural)

From כְּתַב (k'táv, “writing”) + יָד (yád, “hand”).


חנוך

he-proper noun

חֲנוֹךְ • (khanókh) m

חֲנוֹךְ (canonical)
khanókh (romanization)

→ Esperanto: Ĥanoĥo

(biblical) Enoch (in the Bible, one of the few people recorded as being taken by God before death)

a male given name, equivalent to English Enoch or Hanoch


חנוך

he-noun

חִנּוּךְ • (khinúkh) m

חִנּוּךְ (canonical)
khinúkh (romanization)

חינוך חינוך#Hebrew


פסוקית

פְּסוּקִיוֹת

פְּסוּקִית • (transliteration needed) f (plural indefinite פְּסוּקִיוֹת)

פְּסוּקִית (canonical)
פְּסוּקִיוֹת (indefinite plural)

Root
 פ־ס־ק (p-s-q)
פָּסוּק (pasúk, “verse, passage; sentence, phrase”) + ־ית (-ít, “Appended to certain masculine nouns denoting large items, forming feminine counterparts denoting corresponding small items.”)


חובה

he-noun

חוֹבָה • (khová) f (plural indefinite חוֹבוֹת, singular construct חוֹבַת־)

חוֹבָה (canonical)
khová (romanization)
חוֹבוֹת (indefinite plural)
חוֹבַת־ (construct singular)

requirement, obligation, compulsory, duty, must


על אחת כמה וכמה

head

עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה

עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה • (ál akhát káma v'khámá)

he-phrase

עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה

עַל אַחַת כַּמָּה וְ כַמָּה (canonical)
ál akhát káma v'khámá (romanization)

let alone, all the more so, not to mention


מחר כך

he-adv

מָחָר כָּךְ • (makhár kakh)

מָחָר כָּךְ (canonical)
makhár kakh (romanization)

Blend of מָחָר (makhár, “tomorrow”) + אַחַר כָּךְ (akhár kakh, “afterwards, later”).


חונך

he-verb

חוּנַּךְ / חֻנַּךְ • (khunákh) (pu'al construction, active counterpart חינך / חִנֵּךְ)

חוּנַּךְ (canonical)
חֻנַּךְ (canonical)
khunákh (romanization)
חינך (active)
חִנֵּךְ (active)
חונכתי (feminine first-person masculine past singular)
חֻנַּכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חונכנו (feminine first-person masculine past plural)
חֻנַּכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חונכת (masculine past second-person singular)
חֻנַּכְתָּ (masculine past second-person singular)
חונכת (feminine past second-person singular)
חֻנַּכְתְּ (feminine past second-person singular)
חונכתם (masculine past plural second-person)
חֻנַּכְתֶּם (masculine past plural second-person)
חונכתן (feminine past plural second-person)
חֻנַּכְתֶּן (feminine past plural second-person)
חונך (masculine past singular third-person)
חֻנַּךְ (masculine past singular third-person)
חונכה (feminine past singular third-person)
חֻנְּכָה (feminine past singular third-person)
חונכו (feminine masculine past plural third-person)
חֻנְּכוּ (feminine masculine past plural third-person)
מחונך (masculine present singular)
מְחֻנָּךְ (masculine present singular)
מחונכת (feminine present singular)
מְחֻנֶּכֶת (feminine present singular)
מחונכים (masculine plural present)
מְחֻנָּכִים (masculine plural present)
מחונכות (feminine plural present)
מְחֻנָּכוֹת (feminine plural present)
אחונך (feminine first-person future masculine singular)
אֲחֻנַּךְ (feminine first-person future masculine singular)
נחונך (feminine first-person future masculine plural)
נְחֻנַּךְ (feminine first-person future masculine plural)
תחונך (future masculine second-person singular)
תְּחֻנַּךְ (future masculine second-person singular)
תחונכי (feminine future second-person singular)
תְּחֻנְּכִי (feminine future second-person singular)
תחונכו (future masculine plural second-person)
תְּחֻנְּכוּ (future masculine plural second-person)
תחונכנה (feminine future plural second-person)
תְּחֻנַּכְנָה (feminine future plural second-person)
יחונך (future masculine singular third-person)
יְחֻנַּךְ (future masculine singular third-person)
תחונך (feminine future singular third-person)
תְּחֻנַּךְ (feminine future singular third-person)
יחונכו (future masculine plural third-person)
יְחֻנְּכוּ (future masculine plural third-person)
תחונכנה (feminine future plural third-person)
תְּחֻנַּכְנָה (feminine future plural third-person)


חונך

he-noun

חוֹנֵךְ • (khonékh) m (plural indefinite חוֹנְכִים, feminine counterpart חוֹנֶּכֶת)

חוֹנֵךְ (canonical)
khonékh (romanization)
חוֹנְכִים (indefinite plural)
חוֹנֶּכֶת (feminine)


פרצופים

head

פַּרְצוּפִים

פַּרְצוּפִים • (partsufím)

פַּרְצוּפִים (canonical)
partsufím (romanization)

פַּרְצוּף פרצוף#Hebrew


שלבים

שְׁלַבִּים • (sh'labím)

he-noun form

שְׁלַבִּים • (sh'labím)

שְׁלַבִּים (canonical)
sh'labím (romanization)

שְׁלָב / שָׁלָב
שלב#Hebrew

plural indefinite form of שְׁלָב / שָׁלָב


פרצוף תשעה באב

head

פַּרְצוּף תִּשְׁעָה בְּאָב

פַּרְצוּף תִּשְׁעָה בְּאָב • (partsúf tish'a b'áv)

he-phrase

פַּרְצוּף תִּשְׁעָה בְּאָב

פַּרְצוּף תִּשְׁעָה בְּאָב (canonical)
partsúf tish'a b'áv (romanization)

From the fact that the ninth of Av (Tisha B'Av) is, in Judaism, a fast day which commemorates the anniversary of a number of disasters in Jewish history.

(colloquial) 9th in Av face: long face, unhappy face (expression of sadness and disappointment or gloom)


תשעה באב

he-proper noun

תִּשְׁעָה בְּאָב

תִּשְׁעָה בְּאָב • (tish'a b'áv)

תִּשְׁעָה בְּ אָב (canonical)
tish'a b'áv (romanization)

English: Tisha B'Av

Yiddish: תּשעה־באָבֿ (tishebov)

(Judaism) Tisha B'Av (an annual day of fasting, associated with a number of disasters in Jewish history)


חנך

חָנַךְ (canonical)
khanákh (romanization)
חָנַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָנַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָנַכְתָּ (masculine past second-person singular)
חָנַכְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲנַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲנַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָנַךְ (masculine past singular third-person)
חָנְכָה (feminine past singular third-person)
חָנְכוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹנֵךְ (masculine present singular)
חוֹנֶכֶת (feminine present singular)
חוֹנְכִים (masculine plural present)
חוֹנְכוֹת (feminine plural present)
אחנוך (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱנֹךְ (feminine first-person future masculine singular)
נחנוך (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲנֹךְ (feminine first-person future masculine plural)
תחנוך (future masculine second-person singular)
תַּחֲנֹךְ (future masculine second-person singular)
תַּחַנְכִי (feminine future second-person singular)
תַּחַנְכוּ (future masculine plural second-person)
תחנוכנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲנֹכְנָה (feminine future plural second-person)
יחנוך (future masculine singular third-person)
יַחֲנֹךְ (future masculine singular third-person)
תחנוך (feminine future singular third-person)
תַּחֲנֹךְ (feminine future singular third-person)
יַחַנְכוּ (future masculine plural third-person)
תחנוכנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲנֹכְנָה (feminine future plural third-person)
חנוך (imperative masculine singular)
חֲנֹךְ (imperative masculine singular)
חִנְכִי (feminine imperative singular)
חִנְכוּ (imperative masculine plural)
חנוכנה (feminine imperative plural)
חֲנֹכְנָה (feminine imperative plural)
חָנַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָנַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָנַכְתָּ (masculine past second-person singular)
חָנַכְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲנַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲנַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָנַךְ (masculine past singular third-person)
חָנְכָה (feminine past singular third-person)
חָנְכוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹנֵךְ (masculine present singular)
חוֹנֶכֶת (feminine present singular)
חוֹנְכִים (masculine plural present)
חוֹנְכוֹת (feminine plural present)
אחנוך (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְנֹךְ (feminine first-person future masculine singular)
נחנוך (feminine first-person future masculine plural)
נַחְנֹךְ (feminine first-person future masculine plural)
תחנוך (future masculine second-person singular)
תַּחְנֹךְ (future masculine second-person singular)
תַּחְנְכִי (feminine future second-person singular)
תַּחְנְכוּ (future masculine plural second-person)
תחנוכנה (feminine future plural second-person)
תַּחְנֹכְנָה (feminine future plural second-person)
יחנוך (future masculine singular third-person)
יַחְנֹךְ (future masculine singular third-person)
תחנוך (feminine future singular third-person)
תַּחְנֹךְ (feminine future singular third-person)
יַחְנְכוּ (future masculine plural third-person)
תחנוכנה (feminine future plural third-person)
תַּחְנֹכְנָה (feminine future plural third-person)
חנוך (imperative masculine singular)
חֲנֹךְ (imperative masculine singular)
חִנְכִי (feminine imperative singular)
חִנְכוּ (imperative masculine plural)
חנוכנה (feminine imperative plural)
חֲנֹכְנָה (feminine imperative plural)


חנך

he-verb

חִינֵּךְ / חִנֵּךְ • (khinékh) (pi'el construction)

חִינֵּךְ (canonical)
חִנֵּךְ (canonical)
khinékh (romanization)

חִינֵּךְ חינך#Hebrew


חנך

חוּנַּךְ / חֻנַּךְ • (khunákh) (pu'al construction)

חוּנַּךְ (canonical)
חֻנַּךְ (canonical)
khunákh (romanization)

חוּנַּךְ חונך#Hebrew


מאחד

he-adj

מְאֻחָד • (m'ukhád) (feminine מאוחדת / מְאֻחֶדֶת, masculine plural מאחודים / מְאֻחָדִים, feminine plural מאוחדות / מְאֻחָדוֹת)

מְאֻחָד (canonical)
m'ukhád (romanization)
מאוחדת (feminine)
מְאֻחֶדֶת (feminine)
מאחודים (masculine plural)
מְאֻחָדִים (masculine plural)
מאוחדות (feminine plural)
מְאֻחָדוֹת (feminine plural)

מאוחד מאוחד#Hebrew


מאוחד

מְאֻחָד (canonical)
m'ukhád (romanization)
מאוחדת (feminine)
מְאֻחֶדֶת (feminine)
מאוחדים (masculine plural)
מְאֻחָדִים (masculine plural)
מאוחדות (feminine plural)
מְאֻחָדוֹת (feminine plural)


נאור

נָאוֹר (canonical)
na'ór (romanization)
נְאוֹרָה (feminine)
נְאוֹרִים (masculine plural)
נְאוֹרוֹת (feminine plural)

Root
 א־ו־ר (ʾ-w-r)
From the root א־ו־ר, mainly associated with אוֹר (or, “light”).


נאור

he-proper noun

נָאוֹר • (na'ór) m


ליכוד

he-noun

לִיכּוּד / לִכּוּד • (likúd) m [pattern: קִטּוּל]

לִיכּוּד (canonical)
לִכּוּד (canonical)
likúd (romanization)

Compare with Arabic لَكَد (lakad, “adhesive”)


ליכוד

he-proper noun

הַלִּיכּוּד • (ha-likúd)

הַלִּיכּוּד (canonical)
ha-likúd (romanization)

Likud, a major right-wing political party in Israel.


אומה

he-noun

אומה / אֻמָּה • ('umá) f (plural indefinite אומות / אֻמּוֹת, singular construct אומת / אֻמַּת־)

אֻמָּה (canonical)
'umá (romanization)
אומות (indefinite plural)
אֻמּוֹת (indefinite plural)
אומת (construct singular)
אֻמַּת־ (construct singular)

Yiddish: אומה (ume)

Root
 א־מ־ם (ʾ-m-m)
Cognate with Arabic أُمَّة (ʔumma, “ummah”).

האומות המאוחדות

גּוֹי

a nation, especially a nation other than Israel


אומה

אוֹמָה • (omá) f (singular construct אומת־)

אוֹמָה (canonical)
omá (romanization)
אומת־ (construct singular)

(Mishnaic Hebrew, anatomy) caudal lobe (of the lung)


אוחד

he-verb

אוחד / אֻחַד • (ukhád) (pu'al construction, active counterpart איחד / אִחֵד)

אֻחַד (canonical)
ukhád (romanization)
איחד (active)
אִחֵד (active)
אוחדתי (feminine first-person masculine past singular)
אֻחַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אוחדנו (feminine first-person masculine past plural)
אֻחַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אוחדת (masculine past second-person singular)
אֻחַדְתָּ (masculine past second-person singular)
אוחדת (feminine past second-person singular)
אֻחַדְתְּ (feminine past second-person singular)
אוחדתם (masculine past plural second-person)
אֻחַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
אוחדתן (feminine past plural second-person)
אֻחַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
אוחד (masculine past singular third-person)
אֻחַד (masculine past singular third-person)
אוחדה (feminine past singular third-person)
אֻחֲדָה (feminine past singular third-person)
אוחדו (feminine masculine past plural third-person)
אֻחֲדוּ (feminine masculine past plural third-person)
מאוחד (masculine present singular)
מְאֻחָד (masculine present singular)
מאוחדת (feminine present singular)
מְאֻחֶדֶת (feminine present singular)
מאוחדים (masculine plural present)
מְאֻחָדִים (masculine plural present)
מאוחדות (feminine plural present)
מְאֻחָדוֹת (feminine plural present)
אאוחד (feminine first-person future masculine singular)
אֲאֻחַד (feminine first-person future masculine singular)
נאוחד (feminine first-person future masculine plural)
נְאֻחַד (feminine first-person future masculine plural)
תאוחד (future masculine second-person singular)
תְּאֻחַד (future masculine second-person singular)
תאוחדי (feminine future second-person singular)
תְּאֻחֲדִי (feminine future second-person singular)
תאוחדו (future masculine plural second-person)
תְּאֻחֲדוּ (future masculine plural second-person)
תאוחדנה (feminine future plural second-person)
תְּאֻחַדְנָה (feminine future plural second-person)
יאוחד (future masculine singular third-person)
יְאֻחַד (future masculine singular third-person)
תאוחד (feminine future singular third-person)
תְּאֻחַד (feminine future singular third-person)
יאוחדו (future masculine plural third-person)
יְאֻחֲדוּ (future masculine plural third-person)
תאוחדנה (feminine future plural third-person)
תְּאֻחַדְנָה (feminine future plural third-person)


מוקש

he-noun

מוֹקֵשׁ • (mokésh) m (plural indefinite מוֹקְשִׁים)

מוֹקֵשׁ (canonical)
mokésh (romanization)
מוֹקְשִׁים (indefinite plural)

(slang) poop (on streets or other places where it might be stepped on)


מוקש

he-verb

מוּקַּשׁ / מֻקַּשׁ • (mukásh) (pu'al construction, active counterpart מיקש / מִקֵּשׁ)

מוּקַּשׁ (canonical)
מֻקַּשׁ (canonical)
mukásh (romanization)
מיקש (active)
מִקֵּשׁ (active)
מוקשתי (feminine first-person masculine past singular)
מֻקַּשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
מוקשנו (feminine first-person masculine past plural)
מֻקַּשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
מוקשת (masculine past second-person singular)
מֻקַּשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
מוקשת (feminine past second-person singular)
מֻקַּשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
מוקשתם (masculine past plural second-person)
מֻקַּשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
מוקשתן (feminine past plural second-person)
מֻקַּשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
מוקש (masculine past singular third-person)
מֻקַּשׁ (masculine past singular third-person)
מוקשה (feminine past singular third-person)
מֻקְּשָׁה (feminine past singular third-person)
מוקשו (feminine masculine past plural third-person)
מֻקְּשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
ממוקש (masculine present singular)
מְמֻקָּשׁ (masculine present singular)
ממוקשת (feminine present singular)
מְמֻקֶּשֶׁת (feminine present singular)
ממוקשים (masculine plural present)
מְמֻקָּשִׁים (masculine plural present)
ממוקשות (feminine plural present)
מְמֻקָּשׁוֹת (feminine plural present)
אמוקש (feminine first-person future masculine singular)
אֲמֻקַּשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נמוקש (feminine first-person future masculine plural)
נְמֻקַּשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תמוקש (future masculine second-person singular)
תְּמֻקַּשׁ (future masculine second-person singular)
תמוקשי (feminine future second-person singular)
תְּמֻקְּשִׁי (feminine future second-person singular)
תמוקשו (future masculine plural second-person)
תְּמֻקְּשׁוּ (future masculine plural second-person)
תמוקשנה (feminine future plural second-person)
תְּמֻקַּשְׁנָה (feminine future plural second-person)
ימוקש (future masculine singular third-person)
יְמֻקַּשׁ (future masculine singular third-person)
תמוקש (feminine future singular third-person)
תְּמֻקַּשׁ (feminine future singular third-person)
ימוקשו (future masculine plural third-person)
יְמֻקְּשׁוּ (future masculine plural third-person)
תמוקשנה (feminine future plural third-person)
תְּמֻקַּשְׁנָה (feminine future plural third-person)


וטו

he-noun

וֵטוֹ • (vetó) m

Ultimately from Latin vetō (“I forbid”).


ברוח הזמן

head

בְּרוּחַ הַזְּמַן

בְּרוּחַ הַזְּמַן • (b'rúach hazmán)

he-phrase

בְּרוּחַ הַזְּמַן

בְּרוּחַ הַזְּמַן • (b'rúach hazmán)

בְּ רוּחַ הַ זְּמַן (canonical)
b'rúach hazmán (romanization)


בכיין

he-noun

בכיין / בַּכְיָן • (bakh'yán) m (plural indefinite בכיינים / בַּכְיָנִים, singular construct בכיין / בַּכְיַן־, plural construct בכייני / בַּכְיָנֵי־, feminine counterpart בכיינית / בַּכְיָנִית)

בַּכְיָן (canonical)
bakh'yán (romanization)
בכיינים (indefinite plural)
בַּכְיָנִים (indefinite plural)
בכיין (construct singular)
בַּכְיַן־ (construct singular)
בכייני (construct plural)
בַּכְיָנֵי־ (construct plural)
בכיינית (feminine)
בַּכְיָנִית (feminine)

איזה בכיין אני.

crybaby, i.e., a person who cries easily and openly

(colloquial) whiner, i.e., a person who complains excessively; a grouch


רוח הזמן

רוּחַ הַזְּמַן

רוּחוֹת הַזְּמַן

רוּחַ הַזְּמַן • (rúach hazmán) m (plural indefinite [רוּחַ]]_הַזְּמַן " lang="he">רוּחוֹת הַזְּמַן, no construct forms)

רוּחַ הַ זְּמַן (canonical)
rúach hazmán (romanization)
רוּחוֹת הַזְּמַן (indefinite plural)

Calque of German Zeitgeist (“zeitgeist, spirit of the age”).

cal

zeitgeist (literally, "spirit of the time").


מבולבל

he-adj

מְבוּלְבֶּלֶת

מְבוּלְבָּלִים

מְבוּלְבָּלוֹת

מְבוּלְבָּל / מְבֻלְבָּל • (m'vulbál) (feminine מְבוּלְבֶּלֶת, masculine plural מְבוּלְבָּלִים, feminine plural מְבוּלְבָּלוֹת)

מְבוּלְבָּל (canonical)
מְבֻלְבָּל (canonical)
m'vulbál (romanization)
מְבוּלְבֶּלֶת (feminine)
מְבוּלְבָּלִים (masculine plural)
מְבוּלְבָּלוֹת (feminine plural)


לווייתן

he-noun

לִוְיָתָנִים

לווייתן / לִוְיָתָן • (livyatán) m (plural indefinite לווייתנים / לִוְיָתָנִים)

לִוְיָתָן (canonical)
livyatán (romanization)
לווייתנים (indefinite plural)
לִוְיָתָנִים (indefinite plural)

Perhaps a compound of לִוְיָה (livyá, “garland, wreath”) + -תָּן (-tan, agentive suffix), meaning “the tortuous one”; in any case likely related to the root Hebrew לוה (“wind, turn, twist”). Likely also related to Ugaritic 𐎍𐎚𐎐 (ltn).

com

(colloquial) "big fish" (senior gangster)


אונסכ״ו

he-proper noun

אוּנֶסכּ״וֹ • (UNÉSKO) m

אוּנֶסכּ״וֹ (canonical)
UNÉSKO (romanization)

UNESCO: the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.


שפשף

he-verb

שִׁפְשֵׁף • (shifshéf) (pi'el construction)

שִׁפְשֵׁף (canonical)
shifshéf (romanization)
שיפשפתי (feminine first-person masculine past singular)
שִׁפְשַׁפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שיפשפנו (feminine first-person masculine past plural)
שִׁפְשַׁפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שיפשפת (masculine past second-person singular)
שִׁפְשַׁפְתָּ (masculine past second-person singular)
שיפשפת (feminine past second-person singular)
שִׁפְשַׁפְתְּ (feminine past second-person singular)
שיפשפתם (masculine past plural second-person)
שִׁפְשַׁפְתֶּם (masculine past plural second-person)
שיפשפתן (feminine past plural second-person)
שִׁפְשַׁפְתֶּן (feminine past plural second-person)
שיפשף (masculine past singular third-person)
שִׁפְשֵׁף (masculine past singular third-person)
שיפשפה (feminine past singular third-person)
שִׁפְשְׁפָה (feminine past singular third-person)
שיפשפו (feminine masculine past plural third-person)
שִׁפְשְׁפוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְשַׁפְשֵׁף (masculine present singular)
מְשַׁפְשֶׁפֶת (feminine present singular)
מְשַׁפְשְׁפִים (masculine plural present)
מְשַׁפְשְׁפוֹת (feminine plural present)
אֲשַׁפְשֵׁף (feminine first-person future masculine singular)
נְשַׁפְשֵׁף (feminine first-person future masculine plural)
תְּשַׁפְשֵׁף (future masculine second-person singular)
תְּשַׁפְשְׁפִי (feminine future second-person singular)
תְּשַׁפְשְׁפוּ (future masculine plural second-person)
תְּשַׁפְשֵׁפְנָה (feminine future plural second-person)
יְשַׁפְשֵׁף (future masculine singular third-person)
תְּשַׁפְשֵׁף (feminine future singular third-person)
יְשַׁפְשְׁפוּ (future masculine plural third-person)
תְּשַׁפְשֵׁפְנָה (feminine future plural third-person)
שַׁפְשֵׁף (imperative masculine singular)
שַׁפְשְׁפִי (feminine imperative singular)
שַׁפְשְׁפוּ (imperative masculine plural)
שַׁפְשֵׁפְנָה (feminine imperative plural)


לסה״נ

סְפִירַת ספירה#Hebrew

נּוֹצְרִים נוצרי#Hebrew

לִסְפִירַת הַנּוֹצְרִים (lis'firát hanots'rím): According to the Christian counting: AD, CE.


קיבוצניק

he-noun

קִיבּוּצְנִיק

קִיבּוּצְנִיקִים

קִיבּוּצְנִיקִית

קִיבּוּצְנִיקֵי

קִיבּוּצְנִיק • (kibútzník) m (plural indefinite קִיבּוּצְנִיקִים, singular construct קִיבּוּצְנִיקֵי־, feminine counterpart קִיבּוּצְנִיקִית)

קִיבּוּצְנִיק (canonical)
kibútzník (romanization)
קִיבּוּצְנִיקִים (indefinite plural)
קִיבּוּצְנִיקֵי־ (construct singular)
קִיבּוּצְנִיקִית (feminine)

From קִיבּוּץ (kibútz, “kibbutz”) + ־נִיק (-nik, “-nik, -er”).


ליכודניק

he-noun

לִכּוּדְנִיק

ליכודניק / לִכּוּדְנִיק • (likúdnik) m (plural indefinite ליכודניקים, feminine counterpart ליכודניקית)

לִכּוּדְנִיק (canonical)
likúdnik (romanization)
ליכודניקים (indefinite plural)
ליכודניקית (feminine)

(politics) A (male) Likudnik: a (male) member or supporter of the Likud political party in Israel.


־צ׳יק

From Yiddish -טשיק (-tshik), from Slavic; compare Russian -чик (-čik).

בָּחוּר (bakhúr, “young man, guy”) + ־צ׳יק → בָּחוּרְצִ׳יק (bakhúr'chik, “boy, lad”)

קָטָן (katán, “little, small”) + ־צ׳יק → קָטַנְצִ׳יק (katánchik, “small child, little boy”) (colloquial)


־ניק

head

־נִיק • (-nik) m (masculine plural ־נִיקִים, feminine singular ־נִיקִית, feminine plural ־נִיקִיּוֹת)

־נִיק (canonical)
-nik (romanization)
־נִיקִים (masculine plural)
־נִיקִית (feminine singular)
־נִיקִיּוֹת (feminine plural)

From Yiddish ־ניק (-nik), from Russian -ник (-nik), Polish -nik and others, ultimately of Slavic origin. See further etymology at Russian -ник (-nik).

קִיבּוּץ (kibútz) + ־ניק → קִיבּוּצְנִיק (kibútzník, “kibbutznik: member of a kibbutz.”)

ג׳וֹבּ (“job, task, duty”) + ־ניק → ג׳וֹבְּנִיק (jób'ník, “a non-combat soldier who does secretarial work”)

(added to nouns) -nik, -er: Denoting persons by membership, occupation or attribute.


דימדומים

he-noun

דִּמְדּוּמִים

דִּימְדּוּמִים

דִּמְדּוּמֵי

דִּימְדּוּמֵי

דִּימְדּוּמִים / דִּמְדּוּמִים • (dimdumím) m (plural construct דִּימְדּוּמֵי־ / דִּמְדּוּמֵי־)

דִּימְדּוּמִים (canonical)
דִּמְדּוּמִים (canonical)
dimdumím (romanization)
דִּימְדּוּמֵי־ (construct plural)
דִּמְדּוּמֵי־ (construct plural)

דִּימְדּוּם / דִּמְדּוּם
דימדום#Hebrew

plural indefinite form of דִּימְדּוּם / דִּמְדּוּם


קיבוץ

קיבוץ / קִבּוּץ • (kibútz) m (plural indefinite קיבוצים / קִבּוּצִים, singular construct קיבוץ / קִבּוּץ־, plural construct קיבוצי / קִבּוּצֵי־) [pattern: קִטּוּל]

קִבּוּץ (canonical)
kibútz (romanization)
קיבוצים (indefinite plural)
קִבּוּצִים (indefinite plural)
קיבוץ (construct singular)
קִבּוּץ־ (construct singular)
קיבוצי (construct plural)
קִבּוּצֵי־ (construct plural)

→ Dutch: kibboets

→ English: kibbutz

→ Polish: kibuc

Root
 ק־ב־ץ (q-b-ts)
From the root ק־ב־ץ (k-b-ts), relating to gathering, collections, contractions. Cognates include Ugaritic 𐎖𐎁𐎕 (qbṣ, “tribe”) and Aramaic קיבוץ (qybwṣ) from which it might have been borrowed. Appears in the Dead Sea Scrolls. Usage of the word with the meaning kibbutz commune, for which the word קְבוּצָה (k'vutzá) was originally used, began in the 1920s. See also קָבַץ (kaváts, “to gather, collect, assemble”) related to Arabic قَبَضَ (qabaḍa, “to collect”).

בְּזַֽעֲקֵךְ יַצִּילֻךְ קִבּוּצַיִךְ וְאֶת־כֻּלָּם יִשָּׂא־רוּחַ יִקַּח־הָבֶל וְהַחֹוסֶה בִי יִנְחַל־אֶרֶץ וְיִירַשׁ הַר־קָדְשִֽׁי׃

When you cry out, let your collection of idols deliver you! The wind will carry them all off, a breath will take them away. But he who takes refuge in me shall possess the land and shall inherit my holy mountain.

(Biblical Hebrew, hapax) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:

(Mishnaic Hebrew and forward) a gathering, community, collection

(Medieval Hebrew, medicine) flexion, spasm

(modern, Israel) a 'kibbutz' - a collective settlement in Israel

הפעולה לא מקיימת את חוק הקיבוץ.

The operation is not associative. (literally, “The operation doesn't follow the law of associativity.”)

(modern, mathematics) associative, associativity


חרות

חָרוּת (canonical)
kharút (romanization)
חֲרוּתָה (feminine)
חֲרוּתִים (masculine plural)
חֲרוּתוֹת (feminine plural)


חרות

חֵרוּת • (kherút) f (plural indefinite חרויות / חֵרֻיּוֹת)

חֵרוּת (canonical)
kherút (romanization)
חרויות (indefinite plural)
חֵרֻיּוֹת (indefinite plural)


חרות

he-proper noun

חֵרוּת • (kherút) f

חֵרוּת (canonical)
kherút (romanization)


הילוך איטי

he-noun

הִלּוּךְ אִטִּי

הילוכים איטיים

הילוך איטי / הִלּוּךְ אִטִּי • (hilúkh ití) m (plural indefinite [הילוך]]_איטי " lang="he">הילוכים איטיים)

הִלּוּךְ אִטִּי (canonical)
hilúkh ití (romanization)
הילוכים איטיים (indefinite plural)

slow motion
slow motion#English:_Q1899749


בידל

he-verb

בִּידֵּל / בִּדֵּל • (bidél) (pi'el construction)

בִּידֵּל (canonical)
בִּדֵּל (canonical)
bidél (romanization)
בידלתי (feminine first-person masculine past singular)
בִּדַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
בידלנו (feminine first-person masculine past plural)
בִּדַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
בידלת (masculine past second-person singular)
בִּדַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
בידלת (feminine past second-person singular)
בִּדַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
בידלתם (masculine past plural second-person)
בִּדַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
בידלתן (feminine past plural second-person)
בִּדַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
בידל (masculine past singular third-person)
בִּדֵּל (masculine past singular third-person)
בידלה (feminine past singular third-person)
בִּדְּלָה (feminine past singular third-person)
בידלו (feminine masculine past plural third-person)
בִּדְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְבַדֵּל (masculine present singular)
מְבַדֶּלֶת (feminine present singular)
מְבַדְּלִים (masculine plural present)
מְבַדְּלוֹת (feminine plural present)
אֲבַדֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נְבַדֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תְּבַדֵּל (future masculine second-person singular)
תְּבַדְּלִי (feminine future second-person singular)
תְּבַדְּלוּ (future masculine plural second-person)
תְּבַדֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יְבַדֵּל (future masculine singular third-person)
תְּבַדֵּל (feminine future singular third-person)
יְבַדְּלוּ (future masculine plural third-person)
תְּבַדֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
בַּדֵּל (imperative masculine singular)
בַּדְּלִי (feminine imperative singular)
בַּדְּלוּ (imperative masculine plural)
בַּדֵּלְנָה (feminine imperative plural)


קהת

Qohath, Kohath (biblical figure), the grandfather of Moses through Amram


חיץ

he-noun

חַיִץ • (transliteration needed) m (singular construct חֵיץ־) [pattern: קֶטֶל]

חַיִץ (canonical)
חֵיץ־ (construct singular)


ספג

he-verb

סָפַג • (safág) (pa'al construction, passive counterpart נִסְפַּג)

סָפַג (canonical)
safág (romanization)
נִסְפַּג (passive)
סָפַגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סָפַגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סָפַגְתָּ (masculine past second-person singular)
סָפַגְתְּ (feminine past second-person singular)
סְפַגְתֶּם (masculine past plural second-person)
סְפַגְתֶּן (feminine past plural second-person)
סָפַג (masculine past singular third-person)
סָפְגָה (feminine past singular third-person)
סָפְגוּ (feminine masculine past plural third-person)
סוֹפֵג (masculine present singular)
סוֹפֶגֶת (feminine present singular)
סוֹפְגִים (masculine plural present)
סוֹפְגוֹת (feminine plural present)
אספוג (feminine first-person future masculine singular)
אֶסְפֹּג (feminine first-person future masculine singular)
נספוג (feminine first-person future masculine plural)
נִסְפֹּג (feminine first-person future masculine plural)
תספוג (future masculine second-person singular)
תִּסְפֹּג (future masculine second-person singular)
תִּסְפְּגִי (feminine future second-person singular)
תִּסְפְּגוּ (future masculine plural second-person)
תספוגנה (feminine future plural second-person)
תִּסְפֹּגְנָה (feminine future plural second-person)
יספוג (future masculine singular third-person)
יִסְפֹּג (future masculine singular third-person)
תספוג (feminine future singular third-person)
תִּסְפֹּג (feminine future singular third-person)
יִסְפְּגוּ (future masculine plural third-person)
תספוגנה (feminine future plural third-person)
תִּסְפֹּגְנָה (feminine future plural third-person)
ספוג (imperative masculine singular)
סְפֹג (imperative masculine singular)
סִפְגִי (feminine imperative singular)
סִפְגוּ (imperative masculine plural)
ספוגנה (feminine imperative plural)
סְפֹגְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ס־פ־ג (s-p-g)
Formed in Mishnaic times from סְפוֹג (s'fóg, “sponge”), from Ancient Greek σπόγγος (spóngos) or σφόγγος (sphóngos).

to absorb ("to include so that it no longer has separate existence").

הסרט ספג הרבה ביקורות רעות. ― The film received a lot of bad reviews. ― haséret safág harbé bikórót raút.

(sports) to have a goal capture by the opposing team (in sports such as football or hockey.)


ישבן

he-noun

יַשְׁבָן • (yashván) m

יַשְׁבָן (canonical)
yashván (romanization)

Root
 י־שׁ־ב (y-sh-b)
From the root י־שׁ־ב


נגרייה

נַגָּרִיּוֹת

נגרייה / נַגָּרִיָּה • (nagariyá) f (plural indefinite נַגָּרִיּוֹת, singular construct נגריית־)

נַגָּרִיָּה (canonical)
nagariyá (romanization)
נַגָּרִיּוֹת (indefinite plural)
נגריית־ (construct singular)

carpentry workshop, woodworking shop (a carpenter's workshop.)


־אי

head

־ַאי • (-áy) m

חַקְלַאי (khakláy, “agriculturist”)

עיתון / עִתּוֹן (‘itón, “newspaper”) → עיתונאי / עִתּוֹנַאי (‘itonáy, “journalist”)

-ian, -eer: Denoting a profession or occupation.


־אי

־אִי • (-a'í) m

חַקְלָאִי (khakla'í, “agricultural”)

עִיתּוֹן (‘itón, “newspaper”) → עִיתּוֹנָאִי (‘itona'í, “journalistic”)

Used in forming adjectives related to a profession or occupation.

תוכי / תֻּכִּי (túki) → תוכאים / תֻּכָּאִים (tukaím)


לויין

he-noun

לַוְיָין / לַוְיָן • (lav'yan) m (plural indefinite לַוְיָינִים, singular construct לַוְיַין־, plural construct לַוְיָינֵי־)

לַוְיָין (canonical)
לַוְיָן (canonical)
lav'yan (romanization)
לַוְיָינִים (indefinite plural)
לַוְיַין־ (construct singular)
לַוְיָינֵי־ (construct plural)

לַוְויָין לוויין#Hebrew


צרכן

צַרְכָן • (tzarkhán) m (plural indefinite צַרְכָנִים, feminine counterpart צַרְכָנִית)

צַרְכָן (canonical)
tzarkhán (romanization)
צַרְכָנִים (indefinite plural)
צַרְכָנִית (feminine)

צָרִיךְ

needing, in need of; needing to, having to, obligated to

אחי צרכן אובססיבי של חדשות.

My brother is an obsessive consumer of news.

Someone who uses/consumes something regularly.

(economics) consumer (person purchasing goods)


פוגרום

פּוֹגְרוֹמִים

פּוֹגְרוֹם • (pogróm) m (plural indefinite פּוֹגְרוֹמִים)

פּוֹגְרוֹם (canonical)
pogróm (romanization)
פּוֹגְרוֹמִים (indefinite plural)

From Yiddish פּאָגראָם (pogrom), from Russian погро́м (pogróm).

pogrom (riot aimed at persecution or massacre of a particular ethnic or religious group, usually Jews)


מיצרך

מיצרך / מִצְרָךְ • (transliteration needed) m (plural indefinite מיצרכים / מִצְרָכִים, singular construct מיצרך / מִצְרַךְ־, plural construct מיצרכי / מִצְרְכֵי־) [pattern: מִקְטָל]

מִצְרָךְ (canonical)
מיצרכים (indefinite plural)
מִצְרָכִים (indefinite plural)
מיצרך (construct singular)
מִצְרַךְ־ (construct singular)
מיצרכי (construct plural)
מִצְרְכֵי־ (construct plural)

needed or necessary consumer product, grocery item, commodity

ingredient (an item needed to make a meal)


טיוטה

טְיוּטָה • (tyutá) f (plural indefinite טְיוּטוֹת, singular construct טְיוֹטַת־)

טְיוּטָה (canonical)
tyutá (romanization)
טְיוּטוֹת (indefinite plural)
טְיוֹטַת־ (construct singular)

In קְטוּלָה pattern. From Aramaic טִיוּטָא, from the root ט־י־ט (“relating to deleting”).

bor

Aramaic טִיוּטָא


קיטב

he-verb

קִיטֵּב / קִטֵּב • (kitév) (pi'el construction)

קִיטֵּב (canonical)
קִטֵּב (canonical)
kitév (romanization)
קיטבתי (feminine first-person masculine past singular)
קִטַּבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קיטבנו (feminine first-person masculine past plural)
קִטַּבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קיטבת (masculine past second-person singular)
קִטַּבְתָּ (masculine past second-person singular)
קיטבת (feminine past second-person singular)
קִטַּבְתְּ (feminine past second-person singular)
קיטבתם (masculine past plural second-person)
קִטַּבְתֶּם (masculine past plural second-person)
קיטבתן (feminine past plural second-person)
קִטַּבְתֶּן (feminine past plural second-person)
קיטב (masculine past singular third-person)
קִטֵּב (masculine past singular third-person)
קיטבה (feminine past singular third-person)
קִטְּבָה (feminine past singular third-person)
קיטבו (feminine masculine past plural third-person)
קִטְּבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְקַטֵּב (masculine present singular)
מְקַטֶּבֶת (feminine present singular)
מְקַטְּבִים (masculine plural present)
מְקַטְּבוֹת (feminine plural present)
אֲקַטֵּב (feminine first-person future masculine singular)
נְקַטֵּב (feminine first-person future masculine plural)
תְּקַטֵּב (future masculine second-person singular)
תְּקַטְּבִי (feminine future second-person singular)
תְּקַטְּבוּ (future masculine plural second-person)
תְּקַטֵּבְנָה (feminine future plural second-person)
יְקַטֵּב (future masculine singular third-person)
תְּקַטֵּב (feminine future singular third-person)
יְקַטְּבוּ (future masculine plural third-person)
תְּקַטֵּבְנָה (feminine future plural third-person)
קַטֵּב (imperative masculine singular)
קַטְּבִי (feminine imperative singular)
קַטְּבוּ (imperative masculine plural)
קַטֵּבְנָה (feminine imperative plural)


לוין

he-noun

לַוְיָן • (lavyán) m (plural indefinite לַוְיָנִים, singular construct לַוְיַן־, plural construct לַוְיָנֵי־)

לַוְיָן (canonical)
lavyán (romanization)
לַוְיָנִים (indefinite plural)
לַוְיַן־ (construct singular)
לַוְיָנֵי־ (construct plural)

satellite (smaller body orbiting a larger one)

satellite (man-made apparatus designed to be placed in orbit around a celestial body)

satellite (country, state, office, building etc. under the control of another body)

(colloquial) satellite (technology based on satellite communication)


נ־ד־ב

Compare Arabic نَدَبَ (nadaba, “to accredit, to delegate”)


פריבילגיה

he-noun

פְּרִיבִילֶגְיָה

פְּרִיבִילֶגְיוֹת

פְּרִיבִילֶגְיָה • (transliteration needed) f (plural indefinite פְּרִיבִילֶגְיוֹת)

פְּרִיבִילֶגְיָה (canonical)
פְּרִיבִילֶגְיוֹת (indefinite plural)
פְּרִיבִילֶגְיָה (indefinite singular)
פְּרִיבִילֶגְיָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
פְּרִיבִילֶגְיָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַפְּרִיבִילֶגְיָה (definite singular)
פְּרִיבִילֶגְיָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
פְּרִיבִילֶגְיָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
פְּרִיבִילֶגְיַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
פְּרִיבִילֶגְיַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
פְּרִיבִילֶגְיַת־ (construct singular)
פְּרִיבִילֶגְיָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
פְּרִיבִילֶגְיָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
פְּרִיבִילֶגְיָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
פְּרִיבִילֶגְיָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
פְּרִיבִילֶגְיוֹת (indefinite plural)
פריבילגיותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
פְּרִיבִילֶגְיוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
פְּרִיבִילֶגְיוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַפְּרִיבִילֶגְיוֹת (definite plural)
פְּרִיבִילֶגְיוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
פריבילגיותייך (feminine possessed-form second-person singular)
פְּרִיבִילֶגְיוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
פְּרִיבִילֶגְיוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
פְּרִיבִילֶגְיוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
פְּרִיבִילֶגְיוֹת־ (construct plural)
פְּרִיבִילֶגְיוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
פְּרִיבִילֶגְיוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
פְּרִיבִילֶגְיוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
פְּרִיבִילֶגְיוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

פְּרִיבִילֶגְיָה

פְּרִיבִילֶגְיוֹת

Ultimately borrowed from Old French privilege, from Latin privilegium (“an ordinance or law against or in favor of an individual”), from privus (“private”) + lēx, legis (“law”).

der

a privilege: An abundance of legal or moral entitlement. Or, a peculiar benefit, advantage, or favor; a right or immunity not enjoyed by others or by all; special enjoyment of a good, or exemption from an evil or burden.


התנדב

he-verb

הִתְנַדֵּב • (hitnadev) (hitpa'el construction)

הִתְנַדֵּב (canonical)
hitnadev (romanization)
הִתְנַדַּבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְנַדַּבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְנַדַּבְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְנַדַּבְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְנַדַּבְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְנַדַּבְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְנַדֵּב (masculine past singular third-person)
הִתְנַדְּבָה (feminine past singular third-person)
הִתְנַדְּבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְנַדֵּב (masculine present singular)
מִתְנַדֶּבֶת (feminine present singular)
מִתְנַדְּבִים (masculine plural present)
מִתְנַדְּבוֹת (feminine plural present)
אֶתְנַדֵּב (feminine first-person future masculine singular)
נִתְנַדֵּב (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְנַדֵּב (future masculine second-person singular)
תִּתְנַדְּבִי (feminine future second-person singular)
תִּתְנַדְּבוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְנַדֵּבְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְנַדֵּב (future masculine singular third-person)
תִּתְנַדֵּב (feminine future singular third-person)
יִתְנַדְּבוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְנַדֵּבְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְנַדֵּב (imperative masculine singular)
הִתְנַדְּבִי (feminine imperative singular)
הִתְנַדְּבוּ (imperative masculine plural)
הִתְנַדֵּבְנָה (feminine imperative plural)

בִּפְרֹעַ פְּרָעוֹת בְּיִשְׂרָאֵל בְּהִתְנַדֵּב עָם בָּרֲכוּ יְהוָה׃

Tanach, [[s:he:T0705#ה_ב|5:2]], with translation of the Jewish Publication Society:

When men let grow their hair in Israel, when the people offer themselves willingly, bless ye the LORD.

Bi-fróa' pra'ót b-Yisrael, b-hitnadev 'am, barᵃkhu Adonai.


התנדב

הִתְנֻדַּב • (hitnudáv) (hitpu'al construction)

הִתְנֻדַּב (canonical)
hitnudáv (romanization)

התנודב התנודב#Hebrew


צ׳ופר

he-noun

צ׳וּפָּר • (chupár) m (plural indefinite צ׳וּפָּרִים)

צ׳וּפָּר (canonical)
chupár (romanization)
צ׳וּפָּרִים (indefinite plural)

From the Spanish verb chupar (“to suck, to absorb”).

(slang) a sweet gift, bonus, fringe benefit (something extra that is good).


נ־ד־ד

Forming words relating to wandering or roaming.