הפטיר

he-verb

הִפְטִיר • (hiftír) (hif'il construction, passive counterpart הופטר / הֻפְטַר)

הִפְטִיר (canonical)
hiftír (romanization)
הופטר (passive)
הֻפְטַר (passive)
הִפְטַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִפְטַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִפְטַרְתָּ (masculine past second-person singular)
הִפְטַרְתְּ (feminine past second-person singular)
הִפְטַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִפְטַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִפְטִיר (masculine past singular third-person)
הִפְטִירָה (feminine past singular third-person)
הִפְטִירוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַפְטִיר (masculine present singular)
מַפְטִירָה (feminine present singular)
מַפְטִירִים (masculine plural present)
מַפְטִירוֹת (feminine plural present)
אַפְטִיר (feminine first-person future masculine singular)
נַפְטִיר (feminine first-person future masculine plural)
תַּפְטִיר (future masculine second-person singular)
תַּפְטִירִי (feminine future second-person singular)
תַּפְטִירוּ (future masculine plural second-person)
תַּפְטֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יַפְטִיר (future masculine singular third-person)
תַּפְטִיר (feminine future singular third-person)
יַפְטִירוּ (future masculine plural third-person)
תַּפְטֵרְנָה (feminine future plural third-person)
הַפְטֵר (imperative masculine singular)
הַפְטִירִי (feminine imperative singular)
הַפְטִירוּ (imperative masculine plural)
הַפְטֵרְנָה (feminine imperative plural)

From the root פ־ט־ר. Compare Arabic فطر (“to split open”).

אין מפטירין לאחר הפסח אפיקומון.

[We] do not conclude after [eating] the sacrificial lamb with an afikomon.

(Mishnaic Hebrew) to end with an addition


פטר

פָּטַר • (patár) (pa'al construction, future יפטור / יִפְטֹר, passive participle פָּטוּר, passive counterpart נִפְטַר)

פָּטַר (canonical)
patár (romanization)
יפטור (future)
יִפְטֹר (future)
פָּטוּר (participle passive)
נִפְטַר (passive)
פָּטַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פָּטַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פָּטַרְתָּ (masculine past second-person singular)
פָּטַרְתְּ (feminine past second-person singular)
פְּטַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
פְּטַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
פָּטַר (masculine past singular third-person)
פָּטְרָה (feminine past singular third-person)
פָּטְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
פּוֹטֵר (masculine present singular)
פּוֹטֶרֶת (feminine present singular)
פּוֹטְרִים (masculine plural present)
פּוֹטְרוֹת (feminine plural present)
אפטור (feminine first-person future masculine singular)
אֶפְטֹר (feminine first-person future masculine singular)
נפטור (feminine first-person future masculine plural)
נִפְטֹר (feminine first-person future masculine plural)
תפטור (future masculine second-person singular)
תִּפְטֹר (future masculine second-person singular)
תִּפְטְרִי (feminine future second-person singular)
תִּפְטְרוּ (future masculine plural second-person)
תפטורנה (feminine future plural second-person)
תִּפְטֹרְנָה (feminine future plural second-person)
יפטור (future masculine singular third-person)
יִפְטֹר (future masculine singular third-person)
תפטור (feminine future singular third-person)
תִּפְטֹר (feminine future singular third-person)
יִפְטְרוּ (future masculine plural third-person)
תפטורנה (feminine future plural third-person)
תִּפְטֹרְנָה (feminine future plural third-person)
פטור (imperative masculine singular)
פְּטֹר (imperative masculine singular)
פִּטְרִי (feminine imperative singular)
פִּטְרוּ (imperative masculine plural)
פטורנה (feminine imperative plural)
פְּטֹרְנָה (feminine imperative plural)


פטר

פִּטֵּר (canonical)
pitér (romanization)

פיטר פיטר#Hebrew


פטר

פֻּטַּר (canonical)
putár (romanization)

פוטר פוטר#Hebrew


פטר

he-noun

פֶּטֶר • (péter) m (singular construct פֶּטֶר־)

פֶּטֶר (canonical)
péter (romanization)
פֶּטֶר־ (construct singular)

וְכָל־פֶּטֶר חֲמֹר תִּפְדֶּה בְשֶׂה וְאִם־לֹא תִפְדֶּה וַעֲרַפְתּוֹ וְכֹל בְּכוֹר אָדָם בְּבָנֶיךָ תִּפְדֶּה׃

Tanach, [[s:he:T0213#יג_יג|13:13]], with translation of the Jewish Publication Society:

And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break its neck; and all the first-born of man among thy sons shalt thou redeem.

v-khol péṭer ḥamór tifdé b-seh v-im lo tifdé va-araptó v-khol bkhór adám b-vanékha tifdé


פטר

he-proper noun

פֶּטֶר • (péter) m

a male given name, equivalent to English Peter


יקינטון

he-noun

יָקִינְטוֹן • (yakintón) m

יָקִינְטוֹן (canonical)
yakintón (romanization)

יָקִינְתּוֹן יקינתון#Hebrew

Alternative form of יָקִינְתּוֹן (yakintón)


גן עדן

he-proper noun

גַּן עֵדֶן • (gan 'éden) m

גַּן עֵדֶן (canonical)
gan 'éden (romanization)

Garden of Eden
Garden of Eden#English:_Q19014


גן עדן

he-noun

גַּנֵּי עֵדֶן

גַּן עֵדֶן • (gan 'éden) m (plural indefinite [גַּן]]_עֵדֶן " lang="he">גַּנֵּי עֵדֶן)

גַּן עֵדֶן (canonical)
gan 'éden (romanization)
גַּנֵּי עֵדֶן (indefinite plural)


פזמון

פִּזְמוֹנִים

פִּזְמוֹן • (pizmón) m (plural indefinite פִּזְמוֹנִים, plural construct פִּזְמוֹנֵי־)

פִּזְמוֹן (canonical)
pizmón (romanization)
פִּזְמוֹנִים (indefinite plural)
פִּזְמוֹנֵי־ (construct plural)
פִּזְמוֹן (indefinite singular)
פִּזְמוֹנִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
פִּזְמוֹנֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַפִּזְמוֹן (definite singular)
פִּזְמוֹנְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
פִּזְמוֹנֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
פִּזְמוֹנְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
פִּזְמוֹנְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
פִּזְמוֹן־ (construct singular)
פִּזְמוֹנוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
פִּזְמוֹנָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
פִּזְמוֹנָם (masculine plural possessed-form third-person)
פִּזְמוֹנָן (feminine plural possessed-form third-person)
פִּזְמוֹנִים (indefinite plural)
פזמוניי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
פִּזְמוֹנַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
פִּזְמוֹנֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַפִּזְמוֹנִים (definite plural)
פִּזְמוֹנֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
פזמונייך (feminine possessed-form second-person singular)
פִּזְמוֹנַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
פִּזְמוֹנֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
פִּזְמוֹנֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
פִּזְמוֹנֵי־ (construct plural)
פִּזְמוֹנָיו (masculine possessed-form singular third-person)
פִּזְמוֹנֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
פִּזְמוֹנֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
פִּזְמוֹנֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

פִּזְמוֹנִים

Root
 פ־ז־ם (p-z-m)
Compare פיזם / פִּזֵּם (“to hum, to whistle”)


קשר

he-verb

קָשַׁר • (kashár) (pa'al construction, future יִקְשׁוֹר, passive participle קָשׁוּר, passive counterpart נִקְשַׁר)

קָשַׁר (canonical)
kashár (romanization)
יִקְשׁוֹר (future)
קָשׁוּר (participle passive)
נִקְשַׁר (passive)
קָשַׁרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קָשַׁרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קָשַׁרְתָּ (masculine past second-person singular)
קָשַׁרְתְּ (feminine past second-person singular)
קְשַׁרְתֶּם (masculine past plural second-person)
קְשַׁרְתֶּן (feminine past plural second-person)
קָשַׁר (masculine past singular third-person)
קָשְׁרָה (feminine past singular third-person)
קָשְׁרוּ (feminine masculine past plural third-person)
קוֹשֵׁר (masculine present singular)
קוֹשֶׁרֶת (feminine present singular)
קוֹשְׁרִים (masculine plural present)
קוֹשְׁרוֹת (feminine plural present)
אקשור (feminine first-person future masculine singular)
אֶקְשֹׁר (feminine first-person future masculine singular)
נקשור (feminine first-person future masculine plural)
נִקְשֹׁר (feminine first-person future masculine plural)
תקשור (future masculine second-person singular)
תִּקְשֹׁר (future masculine second-person singular)
תִּקְשְׁרִי (feminine future second-person singular)
תִּקְשְׁרוּ (future masculine plural second-person)
תקשורנה (feminine future plural second-person)
תִּקְשֹׁרְנָה (feminine future plural second-person)
יקשור (future masculine singular third-person)
יִקְשֹׁר (future masculine singular third-person)
תקשור (feminine future singular third-person)
תִּקְשֹׁר (feminine future singular third-person)
יִקְשְׁרוּ (future masculine plural third-person)
תקשורנה (feminine future plural third-person)
תִּקְשֹׁרְנָה (feminine future plural third-person)
קשור (imperative masculine singular)
קְשֹׁר (imperative masculine singular)
קִשְׁרִי (feminine imperative singular)
קִשְׁרוּ (imperative masculine plural)
קשורנה (feminine imperative plural)
קְשֹׁרְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ק־שׁ־ר (q-sh-r)
From the root ק־שׁ־ר.

כִּי קְשַׁרְתֶּם כֻּלְּכֶם עָלַי וְאֵין־גֹּלֶה אֶת־אָזְנִי בִּכְרָת־בְּנִי עִם־בֶּן־יִשַׁי […]

Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a22#כב_ח|22:8]], with translation of the New International Version:

Is that why you have all conspired against me? No one tells me when my son makes a covenant with the son of Jesse.

וַיִּקְשְׁרוּ עַבְדֵֽי־אָמֹון עָלָיו וַיָּמִיתוּ אֶת־הַמֶּלֶךְ בְּבֵיתֹֽו׃

Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b21#כא_כג|21:23]], with translation of the New International Version:

Amon’s officials conspired against him and assassinated the king in his palace.

(Biblical Hebrew, usually constructed with עַל) to conspire


קשר

קִשֵּׁר (canonical)
kishér (romanization)

קישר קישר#Hebrew


קשר

he-noun

קַשָּׁר • (kashar) m (plural indefinite קַשָּׁרִים, singular construct קַשַּׁר־, plural construct קַשְּׁרֵי־, feminine counterpart קַשֶּׁרֶת or קַשָּׁרִית) [pattern: קַטָּל]

קַשָּׁר (canonical)
kashar (romanization)
קַשָּׁרִים (indefinite plural)
קַשַּׁר־ (construct singular)
קַשְּׁרֵי־ (construct plural)
קַשֶּׁרֶת (feminine)
קַשָּׁרִית (feminine)
קַשָּׁר (indefinite singular)
קַשָּׁרִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קַשָּׁרֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַקַּשָּׁר (definite singular)
קַשָּׁרְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
קַשָּׁרֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
קַשַּׁרְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
קַשַּׁרְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
קַשַּׁר־ (construct singular)
קַשָּׁרוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
קַשָּׁרָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
קַשָּׁרָם (masculine plural possessed-form third-person)
קַשָּׁרָן (feminine plural possessed-form third-person)
קַשֶּׁרֶת (feminine indefinite singular)
קַשֶּׁרֶתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קַשֶּׁרֶתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַקַּשֶּׁרֶת (definite feminine singular)
קַשֶּׁרֶתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
קַשֶּׁרֶתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
קַשֶּׁרֶתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
קַשֶּׁרֶתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
קַשֶּׁרֶת־ (construct feminine singular)
קַשֶּׁרֶתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
קַשֶּׁרֶתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
קַשֶּׁרֶתָם (masculine plural possessed-form third-person)
קַשֶּׁרֶתָן (feminine plural possessed-form third-person)
קַשָּׁרִית (feminine indefinite singular)
קַשָּׁרִיתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קַשָּׁרִיתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַקַּשָּׁרִית (definite feminine singular)
קַשָּׁרִיתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
קַשָּׁרִיתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
קַשָּׁרִיתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
קַשָּׁרִיתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
קַשָּׁרִית־ (construct feminine singular)
קַשָּׁרִיתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
קַשָּׁרִיתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
קַשָּׁרִיתָם (masculine plural possessed-form third-person)
קַשָּׁרִיתָן (feminine plural possessed-form third-person)
קַשָּׁרִים (indefinite masculine plural)
קשריי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קַשָּׁרַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קַשָּׁרֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַקַּשָּׁרִים (definite masculine plural)
קַשָּׁרֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
קשרייך (feminine possessed-form second-person singular)
קַשָּׁרַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
קַשָּׁרֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
קַשָּׁרֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
קַשָּׁרֵי־ (construct masculine plural)
קַשָּׁרָיו (masculine possessed-form singular third-person)
קַשָּׁרֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
קַשָּׁרֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
קַשָּׁרֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)
קַשָּׁרוֹת (feminine indefinite plural)
קשרותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קַשָּׁרוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קַשָּׁרוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַקַּשָּׁרוֹת (definite feminine plural)
קַשָּׁרוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
קשרותייך (feminine possessed-form second-person singular)
קַשָּׁרוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
קַשָּׁרוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
קַשָּׁרוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
קַשָּׁרוֹת־ (construct feminine plural)
קַשָּׁרוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
קַשָּׁרוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
קַשָּׁרוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
קַשָּׁרוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)


קשר

קֶשֶׁר • (késher) m (plural indefinite קְשָׁרִים, singular construct קֶשֶׁר־, plural construct קִשְׁרֵי־) [pattern: קֶטֶל]

קֶשֶׁר (canonical)
késher (romanization)
קְשָׁרִים (indefinite plural)
קֶשֶׁר־ (construct singular)
קִשְׁרֵי־ (construct plural)
קֶשֶׁר (indefinite singular)
קֶשֶׁרִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קֶשֶׁרֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַקֶּשֶׁר (definite singular)
קֶשֶׁרְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
קֶשֶׁרֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
קֶשֶׁרְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
קֶשֶׁרְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
קֶשֶׁר־ (construct singular)
קֶשֶׁרוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
קֶשֶׁרָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
קֶשֶׁרָם (masculine plural possessed-form third-person)
קֶשֶׁרָן (feminine plural possessed-form third-person)
קְשָׁרִים (indefinite plural)
קשריי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קְשָׁרַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קְשָׁרֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַקְּשָׁרִים (definite plural)
קְשָׁרֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
קשרייך (feminine possessed-form second-person singular)
קְשָׁרַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
קִשְׁרֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
קִשְׁרֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
קִשְׁרֵי־ (construct plural)
קְשָׁרָיו (masculine possessed-form singular third-person)
קְשָׁרֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
קִשְׁרֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
קִשְׁרֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)


נעץ

נַעַץ • (ná'ats) m (plural indefinite נְעָצִים)

נַעַץ (canonical)
ná'ats (romanization)
נְעָצִים (indefinite plural)


פת

פַּת • (pát) f (plural indefinite פיתים / פִּתִּים, singular construct פַּת־)

פַּת (canonical)
pát (romanization)
פיתים (indefinite plural)
פִּתִּים (indefinite plural)
פַּת־ (construct singular)


פת

פֹּת • (pót) f (plural indefinite פֻּתּוֹת)

פֹּת (canonical)
pót (romanization)
פֻּתּוֹת (indefinite plural)


אונייה

אונייה / אֳנִיָּה • (oniyá) f (plural indefinite אוניות / אֳנִיּוֹת, singular construct אוניית / אֳנִיַּת־, plural construct אוניות / אֳנִיּוֹת־)

אֳנִיָּה (canonical)
oniyá (romanization)
אוניות (indefinite plural)
אֳנִיּוֹת (indefinite plural)
אוניית (construct singular)
אֳנִיַּת־ (construct singular)
אוניות (construct plural)
אֳנִיּוֹת־ (construct plural)

Compare Ugaritic 𐎀𐎐𐎊𐎚 (ảnyt), Akkadian 𒃻𒄘𒈾 (/unūtu[m]/), Arabic إِنَاء (ʔināʔ, “vessel, container”), and likely Aramaic מָאנָא (mānā, “vessel, container”).


חד איבר

he-noun

חַד אֵיבָר • (khad eivár) m

חַד אֵיבָר (canonical)
khad eivár (romanization)

Calque of English monomial, חַד־ (khad-, “mono-”) + אֵיבָר (“object”).


חד גוני

he-adj

חַד גּוֹנִית

חַד גּוֹנִים

חַד גּוֹנִיִּים

חַד גּוֹנִיּוֹת

חַד גּוֹנִי • (khad goní) (feminine חַד גּוֹנִית, masculine plural חַד גּוֹנִים or חַד גּוֹנִיִּים, feminine plural חַד גּוֹנִיּוֹת)

חַד גּוֹנִי (canonical)
khad goní (romanization)
חַד גּוֹנִית (feminine)
חַד גּוֹנִים (masculine plural)
חַד גּוֹנִיִּים (masculine plural)
חַד גּוֹנִיּוֹת (feminine plural)

חד־ (khad-, “mono-”) + גוון \ גָּוֶן (gaván, “colour; hue; shade; nuance”) + ־י (-í, “-ish”)

affix

גוון \ גָּוֶן


דאע״ש

דָאעֵ״ש (canonical)
dá'e"sh (romanization)


פנה

he-verb

פָּנָה • (paná) (pa'al construction, infinitive לִפְנוֹת, present פּוֹנֶה, future יִפְנֶה, imperative פְּנֵה, passive participle פָּנוּי)

פָּנָה (canonical)
paná (romanization)
לִפְנוֹת (infinitive)
פּוֹנֶה (present)
יִפְנֶה (future)
פְּנֵה (imperative)
פָּנוּי (participle passive)
פָּנִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
פָּנִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
פָּנִיתָ (masculine past second-person singular)
פָּנִית (feminine past second-person singular)
פְּנִיתֶם (masculine past plural second-person)
פְּנִיתֶן (feminine past plural second-person)
פָּנָה (masculine past singular third-person)
פָּנְתָה (feminine past singular third-person)
פָּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
פּוֹנֶה (masculine present singular)
פּוֹנָה (feminine present singular)
פּוֹנִים (masculine plural present)
פּוֹנוֹת (feminine plural present)
אֶפְנֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִפְנֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּפְנֶה (future masculine second-person singular)
תִּפְנִי (feminine future second-person singular)
תִּפְנוּ (future masculine plural second-person)
תִּפְנֶינָה (feminine future plural second-person)
יִפְנֶה (future masculine singular third-person)
תִּפְנֶה (feminine future singular third-person)
יִפְנוּ (future masculine plural third-person)
תִּפְנֶינָה (feminine future plural third-person)
פְּנֵה (imperative masculine singular)
פְּנִי (feminine imperative singular)
פְּנוּ (imperative masculine plural)
פְּנֶינָה (feminine imperative plural)

Root
 פ־נ־ה (p-n-h)
Compare Aramaic פָּנָא (pānā, “to face”).

הַמְשֵׁךְ 750 מֶטֶר וּלְאַחַר מִכֵּן פְּנֵה יָמִינָה.

hamshékh 750 méter ul'akhár mikén p'né yamína.


פנה

פינה פינה#Hebrew


פנה

פונה פונה#Hebrew


פנה

he-noun

פִּנָּה • (piná) f

פינה פינה#Hebrew


ק־ד־ם

Forming words relating to oldness, antiquity; coming before or precedence.

קָדַם

to precede, to come before, to be first; to take precedence


בזאת

he-adv

בָּזֹאת • (bazót)

בָּזֹאת (canonical)
bazót (romanization)


מוקדם

מֻקְדָּם (canonical)
muqdɔm (romanization)
mukdám (romanization)
מוקדמת (feminine)
מֻקְדֶּמֶת (feminine)
מוקדמים (masculine plural)
מֻקְדָּמִים (masculine plural)
מוקדמות (feminine plural)
מֻקְדָּמוֹת (feminine plural)


מוקדם

מוקדם / מֻקְדָּם • (muqdɔm, mukdám)

מֻקְדָּם (canonical)
muqdɔm (romanization)
mukdám (romanization)


עשרת הדיברות

he-proper noun

עשרת הדיברות

עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת

עשרת הדיברות / עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת • ('aséret hadib'rót) f pl

עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת (canonical)
'aséret hadib'rót (romanization)

Ten Commandments
Ten Commandments#English:_Q34623


הכריז

he-verb

הִכְרִיז • (hikhríz) (hif'il construction)

הִכְרִיז (canonical)
hikhríz (romanization)
הִכְרַזְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִכְרַזְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִכְרַזְתָּ (masculine past second-person singular)
הִכְרַזְתְּ (feminine past second-person singular)
הִכְרַזְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִכְרַזְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִכְרִיז (masculine past singular third-person)
הִכְרִיזָה (feminine past singular third-person)
הִכְרִיזוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַכְרִיז (masculine present singular)
מַכְרִיזָה (feminine present singular)
מַכְרִיזִים (masculine plural present)
מַכְרִיזוֹת (feminine plural present)
אַכְרִיז (feminine first-person future masculine singular)
נַכְרִיז (feminine first-person future masculine plural)
תַּכְרִיז (future masculine second-person singular)
תַּכְרִיזִי (feminine future second-person singular)
תַּכְרִיזוּ (future masculine plural second-person)
תַּכְרֵזְנָה (feminine future plural second-person)
יַכְרִיז (future masculine singular third-person)
תַּכְרִיז (feminine future singular third-person)
יַכְרִיזוּ (future masculine plural third-person)
תַּכְרֵזְנָה (feminine future plural third-person)
הַכְרֵז (imperative masculine singular)
הַכְרִיזִי (feminine imperative singular)
הַכְרִיזוּ (imperative masculine plural)
הַכְרֵזְנָה (feminine imperative plural)

אנו מכריזים בזאת על הקמת מדינה יהודית בארץ־ישראל, היא מדינת ישראל.

1948, Israeli Declaration of Independence

We hereby declare the establishment of a Jewish state in the Land of Israel, to be known as the State of Israel.

'ánu makhrizím bazót 'al hakamát m'diná y'hudít b'érets-yisra'él, hí m'dinát yisra'él.


רשעות

he-noun

רִשְׁעוּת • (rish'út) f

רִשְׁעוּת (canonical)
rish'út (romanization)


אגוז

אֱגוֹז • ('egóz) m (plural indefinite אֱגוֹזִים, singular construct אֱגוֹז־)

אֱגוֹז (canonical)
'egóz (romanization)
אֱגוֹזִים (indefinite plural)
אֱגוֹז־ (construct singular)

Borrowed from Aramaic גּוֹזָא (gōzā), אמגוזא, from unattested Old Persian *angauza, see Old Armenian ընկոյզ (ənkoyz) for more.

אֶל־גִּנַּת אֱגוֹז יָרַדְתִּי, לִרְאוֹת בְּאִבֵּי הַנָּחַל; לִרְאוֹת הֲפָרְחָה הַגֶּפֶן, הֵנֵצוּ הָרִמֹּנִים.

Tanach, Song of Songs [[s:he:T3006#ו_יא|6:11]], with translation of the Jewish Publication Society:

I went down into the garden of nuts, to look at the green plants of the valley; to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.

el-ginnát egóz yarádti, lir.ót bəibḗ han-náḥal; lir.ot hă-farḥá hag-géfen, henétsu ha-rimmoním.


דד

דַּד • (dád) m (dual indefinite דדיים / דַּדַּיִם, plural indefinite דַּדִּים, singular construct דַּד־, dual construct דַּדֵּי־, plural construct דַּדֵּי־) [pattern: קֶטֶל]

דַּד (canonical)
dád (romanization)
דדיים (dual indefinite)
דַּדַּיִם (dual indefinite)
דַּדִּים (indefinite plural)
דַּד־ (construct singular)
דַּדֵּי־ (construct dual)
דַּדֵּי־ (construct plural)


לוב

he-proper noun

לוּב • (lúv)


עדיף

עָדִיף (canonical)
'adíf (romanization)
עֲדִיפָה (feminine)
עֲדִיפִים (masculine plural)
עֲדִיפוֹת (feminine plural)


היריון

he-noun

היריון / הֵרָיוֹן • (herayón) m [pattern: קִטָּלוֹן]

הֵרָיוֹן (canonical)
herayón (romanization)


סתירה

סְתִירָה • (s'tirá) f [pattern: קְטִילָה]

סְתִירָה (canonical)
s'tirá (romanization)

Verbal noun of סָתַר (satár, “to contradict”).


ברקזיט

בְּרֶקְזִיט • (brékzit) m

בְּרֶקְזִיט (canonical)
brékzit (romanization)


אמסטרדם

he-proper noun

אַמְסְטֶרְדָּם

אַמְסְטֶרְדָּם • (ámsterdam) f

אַמְסְטֶרְדָּם (canonical)
ámsterdam (romanization)

Amsterdam (a city and municipality of North Holland, Netherlands; capital city of the Netherlands)


לונדון

לוֹנְדּוֹן • (lóndon) f

לוֹנְדּוֹן (canonical)
lóndon (romanization)

London (the capital city of the United Kingdom; capital city of England)


ברלין

בֶּרְלִין • (berlín) f

בֶּרְלִין (canonical)
berlín (romanization)

Berlin (the capital and largest city of Germany)


האג

האג • (hág) f

The Hague (a city and capital of South Holland, Netherlands; administrative capital of the Netherlands)


ליסבון

לִיסְבּוֹן • (lísbon) f

לִיסְבּוֹן (canonical)
lísbon (romanization)

Iberian Peninsula
Iberian Peninsula#English

Lisbon (a port city on the Iberian Peninsula, at the mouth of the Tagus River on the Atlantic Ocean; capital city of Portugal)


הפנה לו את הגב

head

הִפְנָה לוֹ אֶת הַגַּב

הִפְנָה לוֹ אֶת הַגַּב • (hifná lo et hagáv)

he-phrase

הִפְנָה לוֹ אֶת הַגַּב

הִפְנָה לוֹ אֶת הַ גַּב (canonical)
hifná lo et hagáv (romanization)

כלומר, מתוך רצון שלא להסתבך במלחמה דומה למלחמת וייטנאם עלוּלה ארצות־הברית להפנות את גבה אל העולם שמעבר לאוקינוס ולחזור אל המדיניוּת הבדלנית של שנות השלושים.

1969 November 9, Israel Landers, “השוטר הבין־לאומי חוזר הביתה: בדלנות חדשה ותוצאוציה ביחס למזרח התיכון [The International Cop Returns Home: Isolationism and Its Outcomes Relative to the Middle East]”, in Davar:

That is to say, from the desire not to get involved in a war like the Vietnam War the United States might turn her back on the world that is beyond the ocean and return to the isolationist policy of the thirties.

to turn one's back (on some thing or someone)


העדיף

he-verb

הֶעֱדִיף • (he'edíf) (hif'il construction, infinitive לְהַעֲדִיף, present מַעֲדִיף, future יַעֲדִיף, passive participle מועדף / מָעֳדָף, passive counterpart הועדף / הָעֳדַף)

הֶעֱדִיף (canonical)
he'edíf (romanization)
לְהַעֲדִיף (infinitive)
מַעֲדִיף (present)
יַעֲדִיף (future)
מועדף (participle passive)
מָעֳדָף (participle passive)
הועדף (passive)
הָעֳדַף (passive)
הֶעֱדַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֶעֱדַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֶעֱדַפְתָּ (masculine past second-person singular)
הֶעֱדַפְתְּ (feminine past second-person singular)
הֶעֱדַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֶעֱדַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֶעֱדִיף (masculine past singular third-person)
הֶעֱדִיפָה (feminine past singular third-person)
הֶעֱדִיפוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַעֲדִיף (masculine present singular)
מַעֲדִיפָה (feminine present singular)
מַעֲדִיפִים (masculine plural present)
מַעֲדִיפוֹת (feminine plural present)
אַעֲדִיף (feminine first-person future masculine singular)
נַעֲדִיף (feminine first-person future masculine plural)
תַּעֲדִיף (future masculine second-person singular)
תַּעֲדִיפִי (feminine future second-person singular)
תַּעֲדִיפוּ (future masculine plural second-person)
תַּעֲדֵפְנָה (feminine future plural second-person)
יַעֲדִיף (future masculine singular third-person)
תַּעֲדִיף (feminine future singular third-person)
יַעֲדִיפוּ (future masculine plural third-person)
תַּעֲדֵפְנָה (feminine future plural third-person)
הַעֲדֵף (imperative masculine singular)
הַעֲדִיפִי (feminine imperative singular)
הַעֲדִיפוּ (imperative masculine plural)
הַעֲדֵפְנָה (feminine imperative plural)


הרה

הָרָה • (hará) (pa'al construction, infinitive לַהֲרוֹת, future יַהֲרֶה)

הָרָה (canonical)
hará (romanization)
לַהֲרוֹת (infinitive)
יַהֲרֶה (future)

וַתַּהַר לֵאָה וַתֵּלֶד בֵּן וַתִּקְרָא שְׁמוֹ רְאוּבֵן כִּי אָמְרָה כִּי־רָאָה יְהוָה בְּעָנְיִי כִּי עַתָּה יֶאֱהָבַנִי אִישִׁי׃

Tanach, [[s:he:T0129#כט_לב|29:32]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Leah conceived, and bore a son, and she called his name Reuben; for she said: ‘Because the LORD hath looked upon my affliction; for now my husband will love me.’

vatáhar le'á vatéled bén vatikrá sh'mó r'uvén kí 'am'rá ki-ra'á YHVH b'onyí kí 'atá ye'ehaváni 'ishí.
wattáhar lēʾā wattḗleḏ bēn wattiqrā šəmō rəʾūḇēn kī ʾāmərā kī-rāʾā YHWH bəʿonyī kī ʿattā yeʾĕhāḇánī ʾīšī.

הִנֵּה יְחַבֶּל־אָוֶן וְהָרָה עָמָל וְיָלַד שָׁקֶר׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2607#ז_טו|7:15]], with translation of the Jewish Publication Society:

Behold, he travaileth with iniquity; yea, he conceiveth mischief, and bringeth forth falsehood.

hiné y'khabel-'áven v'hará 'amál v'yalád sháker.
hinnē yəḥabbel-ʾā́wen wəhārā ʿāmāl wəyālaḏ šā́qer.


הרה

הָרֶה (canonical)
haré (romanization)
הָרָה (feminine)
הָרִים (masculine plural)
הָרוֹת (feminine plural)

וַיֹּאמֶר לָהּ מַלְאַךְ יהוה, הִנָּךְ הָרָה וְיֹלַדְתְּ בֵּן;

Tanach, [[s:he:T0116#טז_יא|16:11]], with translation of the New International Version:

The angel of the LORD also said to her: You are now pregnant and you will give birth to a son.

vayyómer lah mal.ách YHWH, hinnách hará vəyoládt ben;


הפנה

הִפְנָה • (hifná) (hif'il construction, passive counterpart הופנה / הֻפְנָה)

הִפְנָה (canonical)
hifná (romanization)
הופנה (passive)
הֻפְנָה (passive)
הִפְנֵיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הִפְנֵינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִפְנֵיתָ (masculine past second-person singular)
הִפְנֵית (feminine past second-person singular)
הִפְנֵיתֶם (masculine past plural second-person)
הִפְנֵיתֶן (feminine past plural second-person)
הִפְנָה (masculine past singular third-person)
הִפְנְתָה (feminine past singular third-person)
הִפְנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַפְנֶה (masculine present singular)
מַפְנָה (feminine present singular)
מַפְנִים (masculine plural present)
מַפְנוֹת (feminine plural present)
אַפְנֶה (feminine first-person future masculine singular)
נַפְנֶה (feminine first-person future masculine plural)
תַּפְנֶה (future masculine second-person singular)
תַּפְנִי (feminine future second-person singular)
תַּפְנוּ (future masculine plural second-person)
תַּפְנֶינָה (feminine future plural second-person)
יַפְנֶה (future masculine singular third-person)
תַּפְנֶה (feminine future singular third-person)
יַפְנוּ (future masculine plural third-person)
תַּפְנֶינָה (feminine future plural third-person)
הַפְנֵה (imperative masculine singular)
הַפְנִי (feminine imperative singular)
הַפְנוּ (imperative masculine plural)
הַפְנֶינָה (feminine imperative plural)

נצתרך להפנות לזה הרבה משאבים בזמן הקרוב.

Well need to allocate it a lot of resources in the near term.

הפנו את תשומת ליבכם ימנה ותראו את המגדל החדש.

Turn your attention right and see the new tower.

הרופא שלי הפנה אותי אליה.


סתר

he-noun

סֵתֶר • (séter) m (plural indefinite סְתָרִים)

סֵתֶר (canonical)
séter (romanization)
סְתָרִים (indefinite plural)

Compare Arabic سَتْر (satr, “cover; veil”).


סתר

he-verb

סָתַר • (satár) (pa'al construction, future יסתור / יִסְתֹּר)

סָתַר (canonical)
satár (romanization)
יסתור (future)
יִסְתֹּר (future)
סָתַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סָתַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סָתַרְתָּ (masculine past second-person singular)
סָתַרְתְּ (feminine past second-person singular)
סְתַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
סְתַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
סָתַר (masculine past singular third-person)
סָתְרָה (feminine past singular third-person)
סָתְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
סוֹתֵר (masculine present singular)
סוֹתֶרֶת (feminine present singular)
סוֹתְרִים (masculine plural present)
סוֹתְרוֹת (feminine plural present)
אסתור (feminine first-person future masculine singular)
אֶסְתֹּר (feminine first-person future masculine singular)
נסתור (feminine first-person future masculine plural)
נִסְתֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תסתור (future masculine second-person singular)
תִּסְתֹּר (future masculine second-person singular)
תִּסְתְּרִי (feminine future second-person singular)
תִּסְתְּרוּ (future masculine plural second-person)
תסתורנה (feminine future plural second-person)
תִּסְתֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
יסתור (future masculine singular third-person)
יִסְתֹּר (future masculine singular third-person)
תסתור (feminine future singular third-person)
תִּסְתֹּר (feminine future singular third-person)
יִסְתְּרוּ (future masculine plural third-person)
תסתורנה (feminine future plural third-person)
תִּסְתֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
סתור (imperative masculine singular)
סְתֹר (imperative masculine singular)
סִתְרִי (feminine imperative singular)
סִתְרוּ (imperative masculine plural)
סתורנה (feminine imperative plural)
סְתֹרְנָה (feminine imperative plural)

(chemistry) to neutralize, to counteract

(literary, talmudic) to muss, to make untidy (of hair)


בעוד מועד

head

בְּעוֹד מוֹעֵד

בְּעוֹד מוֹעֵד • (b'ód mo'éd)

he-phrase

בְּעוֹד מוֹעֵד

בְּעוֹד מוֹעֵד • (b'ód mo'éd)

בְּעוֹד מוֹעֵד (canonical)
b'ód mo'éd (romanization)

מכל רוֹבנוֹ היהודית לא נשראה בחיים כמעט אף נפש – רק אלה שבאו ארצה בעוד מעוד, והמעטים שברחו לאמריקה, ואלה שאיכשהו עברו בשלום בין הסכינים של שלטון הבולשוויקים.

Out of all of Jewish Rivne almost no soul was left alive – only those who came to Israel [literally towards the land] before it was too late, and the few that ran to America, and those that somehow passed safely between the knives of the Bolsheviks.


בדלנות

he-noun

בַּדְלָנוּת • (badlanút) f

בַּדְלָנוּת (canonical)
badlanút (romanization)

בַּדְלָן (“an isolationist, a separatist”) + ־ות (“-ism”)

affix

המונח ״בדלנוּת״ נושא עמו בארצות־הברית רמזי משמעות שליליים.

The term "isolationism" carries with itself in the United States hints of negative meanings.

בין הישראליות הדתית הילידית המובהקת לבין החרדיות לסוגיה מאופיינת הישראליות הדתית כולה באסטרטגיה של בדלנות תרבותית־לאומית.

2003, מגמות בחברה הישראלית [Trends in Israeli Society], Open University of Israel, →ISBN, page 886:

Between the typical native religious Israeliness and Haredism and its sorts religious Israeliness in its entirety is characterised in a strategy of national-cultural isolationism.

אז הבדלנות היא שניצחה, וזה צריך להטריד כל מי שמבין עד כמה היא בעייתית, תפיסת העולם הזו. כשהיא מרימה את הראש, לעולם לא תדע איפה זה יכול להיגמר.

2016 June 24, Miki Grunfeld, “הפצצה הפוליטית של הבדלנות הבריטית [The Political Bomb of the British Isolationism]”, in Calcalist:

So the isolationism is that which has won, and that should bother everyone who understands how problematic it is, this world-view. When it lifts its head, you can never know where it can end up.

(usually uncountable) isolationism, separatism


כוכבית

he-noun

כּוֹכָבִיּוֹת

כּוֹכָבִית • (kokhavít) f (plural indefinite כּוֹכָבִיּוֹת)

כּוֹכָבִית (canonical)
kokhavít (romanization)
כּוֹכָבִיּוֹת (indefinite plural)

Root
 כ־כ־ב (k-k-b)
From כּוֹכָב (kokháv, “a star”) + ־ית (-ít, “forming feminine counterparts denoting corresponding small items”).


שידוך

he-noun

שידוך / שִׁדּוּךְ • (shidúkh) m [pattern: קִטּוּל]

שִׁדּוּךְ (canonical)
shidúkh (romanization)


נמרוד

he-proper noun

נִמְרוֹד • (Nimród) m

נִמְרוֹד (canonical)
Nimród (romanization)

Sometimes connected to מרד (“to rebel”), but van der Toorn et al. instead prefer a derivation from the name of a "major Mesopotamian deity", that being Ninurta, from Sumerian 𒀭𒊩𒌆𒅁.

a male given name, equivalent to English Nimrod


נמרוד

head

נִמְרוֹד • (nimród)

נִמְרוֹד (canonical)
nimród (romanization)

מָרַד מרד#Hebrew

First-person plural future (prefix conjugation) of מָרַד (marád), to rebel.


בכורה

he-noun

בְּכוֹרָה • (b'khorá) f (plural indefinite בְּכוֹרוֹת)

בְּכוֹרָה (canonical)
b'khorá (romanization)
בְּכוֹרוֹת (indefinite plural)

birthright of the firstborn son, primogeniture


בכורה

בְּכוֹרָה • (b'khorá) f (plural indefinite בְּכוֹרוֹת, masculine counterpart בְּכוֹר)

בְּכוֹרָה (canonical)
b'khorá (romanization)
בְּכוֹרוֹת (indefinite plural)
בְּכוֹר (masculine)


בכורה

בַּכּוּרָה • (bakurá) f (plural indefinite בַּכּוּרוֹת)

בַּכּוּרָה (canonical)
bakurá (romanization)
בַּכּוּרוֹת (indefinite plural)


בכורה

בִּכּוּרָה • (bikurá) f (plural indefinite בִּכּוּרוֹת)

בִּכּוּרָה (canonical)
bikurá (romanization)
בִּכּוּרוֹת (indefinite plural)

בַּכּוּרָה בכורה#Hebrew


מג

From Old Persian 𐎶𐎦𐎢𐏁 (m-gu-u-š /maguš/), and probably reinforced by English mage and cognates.

כה אמר מונטסינוס רב־מג וראש האשפים: […]

1923, Hayim Nahman Bialik, Don Quixote, book two, page 115:

So said Montesinos master-mage and head of the wizards: […]


פרט

פְּרָט • (p'rat) m (plural indefinite פְּרָטִים, plural construct פְּרָטֵי־)

פְּרָט (canonical)
p'rat (romanization)
פְּרָטִים (indefinite plural)
פְּרָטֵי־ (construct plural)

אנטוניו גראמשי הרחיב את הגדרת המושג "אידיאולוגיה" למערכת של אמונות, המקשרת בין ראיית העולם, מצד אחד, לבין נורמות התנהגות של פרטים בחברה, מצד אחר.

1995, בין מדינה לחברה: סוציולוגיה של הפוליטיקה [Between a Country and a Society: The Sociology of Politics], Open University of Israel, →ISBN, page 199:

Antonio Gramsci expanded the definition of the term "ideology" to a system of beliefs, that connects worldview, on the one hand, to the behavioural norms of individuals in society, on the other hand.


טכנולוגיה

טֶכְנוֹלוֹגְיָה

טֶכְנוֹלוֹגְיוֹת

טֶכְנוֹלוֹגְיַת

טֶכְנוֹלוֹגְיָה • (tekhnológya) f (plural indefinite טֶכְנוֹלוֹגְיוֹת, singular construct טכנולוגיית / טֶכְנוֹלוֹגְיַת־)

טֶכְנוֹלוֹגְיָה (canonical)
tekhnológya (romanization)
טֶכְנוֹלוֹגְיוֹת (indefinite plural)
טכנולוגיית (construct singular)
טֶכְנוֹלוֹגְיַת־ (construct singular)
טֶכְנוֹלוֹגְיָה (indefinite singular)
טכנולוגייתי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
טֶכְנוֹלוֹגְיָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
טכנולוגייתנו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
טֶכְנוֹלוֹגְיָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַטֶּכְנוֹלוֹגְיָה (definite singular)
טכנולוגייתך (masculine possessed-form second-person singular)
טֶכְנוֹלוֹגְיָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
טכנולוגייתך (feminine possessed-form second-person singular)
טֶכְנוֹלוֹגְיָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
טכנולוגייתכם (masculine plural possessed-form second-person)
טֶכְנוֹלוֹגְיַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
טכנולוגייתכן (feminine plural possessed-form second-person)
טֶכְנוֹלוֹגְיַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
טכנולוגיית־ (construct singular)
טֶכְנוֹלוֹגְיַת־ (construct singular)
טכנולוגייתו (masculine possessed-form singular third-person)
טֶכְנוֹלוֹגְיָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
טכנולוגייתה (feminine possessed-form singular third-person)
טֶכְנוֹלוֹגְיָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
טכנולוגייתם (masculine plural possessed-form third-person)
טֶכְנוֹלוֹגְיָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
טכנולוגייתן (feminine plural possessed-form third-person)
טֶכְנוֹלוֹגְיָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
טֶכְנוֹלוֹגְיוֹת (indefinite plural)
טכנולוגיותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
טֶכְנוֹלוֹגְיוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
טֶכְנוֹלוֹגְיוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַטֶּכְנוֹלוֹגְיוֹת (definite plural)
טֶכְנוֹלוֹגְיוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
טכנולוגיותייך (feminine possessed-form second-person singular)
טֶכְנוֹלוֹגְיוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
טֶכְנוֹלוֹגְיוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
טֶכְנוֹלוֹגְיוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
טֶכְנוֹלוֹגְיוֹת־ (construct plural)
טֶכְנוֹלוֹגְיוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
טֶכְנוֹלוֹגְיוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
טֶכְנוֹלוֹגְיוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
טֶכְנוֹלוֹגְיוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

טֶכְנוֹלוֹגְיָה

טכנולוגיית־\טֶכְנוֹלוֹגְיַת־

טֶכְנוֹלוֹגְיוֹת

Ultimately from Ancient Greek τεχνολογία (tekhnología, “systematic treatment (of grammar)”), from τέχνη (tékhnē, “art”) + -λογία (-logía).


מכלול

he-noun

מִכְלוֹל • (mikhlól) m (plural indefinite מִכְלוֹלִים, plural construct מִכְלוֹלֵי־)

מִכְלוֹל (canonical)
mikhlól (romanization)
מִכְלוֹלִים (indefinite plural)
מִכְלוֹלֵי־ (construct plural)


הצרנה

הַצְרָנָה • (hatsraná) f (plural indefinite הַצְרָנוֹת, singular construct הַצְרָנַת־) [pattern: הַקְטָלָה]

הַצְרָנָה (canonical)
hatsraná (romanization)
הַצְרָנוֹת (indefinite plural)
הַצְרָנַת־ (construct singular)

(countable and uncountable) formalization


אורך

אורך / אֹרֶךְ • ('órekh) m (singular construct אורך / אֹרֶךְ־) [pattern: קֹטֶל]

אֹרֶךְ (canonical)
'órekh (romanization)
אורך (construct singular)
אֹרֶךְ־ (construct singular)

Root
 א־ר־ך (ʾ-r-k) Compare Aramaic אורכא (`Urka, “length”)


פירוטכניקה

פִּירוֹטֶכְנִיקָה

פִּירוֹטֶכְנִיקוֹת

פִּירוֹטֶכְנִיקַת

פִּירוֹטֶכְנִיקָה • (pirotekhniká) f (plural indefinite פִּירוֹטֶכְנִיקוֹת, singular construct פִּירוֹטֶכְנִיקַת־)

פִּירוֹטֶכְנִיקָה (canonical)
pirotekhniká (romanization)
פִּירוֹטֶכְנִיקוֹת (indefinite plural)
פִּירוֹטֶכְנִיקַת־ (construct singular)

Ultimately from Latin pyrotechnica, from Ancient Greek πῦρ (pûr, “fire”) + τεχνικός (tekhnikós, “skillful, workmanlike”).

affix

(colloquial) A complicated system or operation, usually overly so.


ציורי

he-adj

צִיּוּרִיּוֹת

צִיּוּרִי • (tsiyurí) (feminine צִיּוּרִית, masculine plural צִיּוּרִים, feminine plural צִיּוּרִיּוֹת)

צִיּוּרִי (canonical)
tsiyurí (romanization)
צִיּוּרִית (feminine)
צִיּוּרִים (masculine plural)
צִיּוּרִיּוֹת (feminine plural)

Root
 צ־י־ר (ts-y-r)
From צִיּוּר (tsiyúr, “a painting, a drawing”) + ־י (“-ic, -ish, -esque a suffix forming adjective from nouns”).

affix

מכונה מעין זה מהווה המחשה ציורית של מושג הפונקציה, […]

1979, אלגברה לינארית I, יחידה 1 [Unit I, Linear Algebra 1], →ISBN, page 24:

A machine of this sort exemplifies a graphic illustration of the term function, […]

(relational) drawing, sketching, drafting


ציורי

head

צִיּוּרֵי־ • (tsiyuréi-)

he-noun form

צִיּוּרֵי־ • (tsiyuréi-)

צִיּוּרֵי־ (canonical)
tsiyuréi- (romanization)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

צִיּוּר ציור#Hebrew

plural construct state form of צִיּוּר (tsiyúr)


רקוב

רָקוּב (canonical)
rakúv (romanization)
רְקוּבָה (feminine)
רְקוּבִים (masculine plural)
רְקוּבוֹת (feminine plural)


הגנה

he-noun

הֲגָנָה or הֲגַנָּה • (haganá) f [pattern: הַקְטָלָה]

הֲגָנָה (canonical)
הֲגַנָּה (canonical)
haganá (romanization)

Root
 ג־נ־ן (g-n-n)
Verbal noun of הֵגֵן (hegén, “to defend, protect”).

שר ההגנה היפני

החלופה להגנה אישית היא הגנה אזורית.

The alternative to man-to-man defense is zone defense.

hakhalufá l'haganá ishít hí haganá ezorít


הדר

הָדָר • (hadár) m (plural indefinite הֲדָרִים, singular construct הֲדַר־, plural construct הַדְרֵי־) [pattern: קָטָל]

הָדָר (canonical)
hadár (romanization)
הֲדָרִים (indefinite plural)
הֲדַר־ (construct singular)
הַדְרֵי־ (construct plural)

בָּרְכִי נַפְשִׁי אֶת-יְהוָה, יְהוָה אֱלֹהַי, גָּדַלְתָּ מְּאֹד, הוֹד וְהָדָר לָבָשְׁתָּ.

Tanach, Psalms [[s:he:T26a4#קד_א|104:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, Thou art very great; Thou art clothed with glory and majesty.

Barkhí nafshí et Adonái, Adonái Elohái gadálta m'ód, hod v'hadár laváshta.

וּלְקַחְתֶּם לָכֶם בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן פְּרִי עֵץ הָדָר כַּפֹּת תְּמָרִים וַעֲנַף עֵץ־עָבֹת וְעַרְבֵי־נָחַל; וּשְׂמַחְתֶּם לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם שִׁבְעַת יָמִים.

Tanach, Leviticus [[s:he:T0323#כג_מ|23:40]], with translation of the Jewish Publication Society:

And ye shall take you on the first day the fruit of goodly trees, branches of palm-trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook, and ye shall rejoice before the LORD your God seven days.

Ulkakhtém bayóm harishón p'rí etz hadar kapót t'marím va'anáf etz avót v'arvéi nakhal; us'makhtém lifnéi Adonái Eloheikhém shiv'át yamim.


נוסחה

נוסחה / נֻסְחָה • (nuskhá) f (plural indefinite נוסחות / נֻסְחוֹת or נוסחאות / נֻסְחָאוֹת, singular construct נוסחת / נֻסְחַת־)

נֻסְחָה (canonical)
nuskhá (romanization)
נוסחות (indefinite plural)
נֻסְחוֹת (indefinite plural)
נוסחאות (indefinite plural)
נֻסְחָאוֹת (indefinite plural)
נוסחת (construct singular)
נֻסְחַת־ (construct singular)


מושט

מוּשְׁט • (musht) m (plural indefinite מוּשְׁטִים)

מוּשְׁט (canonical)
musht (romanization)
מוּשְׁטִים (indefinite plural)

From Arabic مُشْط (mušṭ, literally “comb”), because of the shape of its tail.


לודז׳

Łódź Voivodeship
Łódź Voivodeship#English

Lodz (a voivodeship of Poland, Łódź Voivodeship)

Lodz (the capital city of the Łódź Voivodeship, Poland, also spelled Łódź)


אבנן

אַבְנָן • (avnán) m

אַבְנָן (canonical)
avnán (romanization)

Root
 א־ב־ן (ʾ-b-n)
From אֶבֶן (éven, “stone”) + ־ן (-n).

(uncountable) lithium (the simplest alkali metal, the lightest solid element, and the third lightest chemical element (symbol Li) with an atomic number of 3)


כלי טייס

כְּלִי טַיִס

כְּלֵי טַיִס

כלי טייס / כְּלִי טַיִס • (k'lí táyis) m (plural indefinite כלי טייס / כְּלֵי טַיִס)

כְּלִי טַיִס (canonical)
k'lí táyis (romanization)
כלי טייס (indefinite plural)
כְּלֵי טַיִס (indefinite plural)

כְּלִי טַיִס
כלי טיס#Hebrew


טייס

טייס / טַיָּס • (tayás) m (plural indefinite טייסים / טַיָּסִים, singular construct טייס / טַיַּס־, plural construct טייסי / טַיָּסֵי־, feminine counterpart טייסת / טַיֶּסֶת) [pattern: קַטָּל]

טַיָּס (canonical)
tayás (romanization)
טייסים (indefinite plural)
טַיָּסִים (indefinite plural)
טייס (construct singular)
טַיַּס־ (construct singular)
טייסי (construct plural)
טַיָּסֵי־ (construct plural)
טייסת (feminine)
טַיֶּסֶת (feminine)
טייס (indefinite singular)
טַיָּס (indefinite singular)
טייסי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
טַיָּסִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
טייסנו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
טַיָּסֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הטייס (definite singular)
הַטַּיָּס (definite singular)
טייסך (masculine possessed-form second-person singular)
טַיָּסְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
טייסך (feminine possessed-form second-person singular)
טַיָּסֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
טייסכם (masculine plural possessed-form second-person)
טַיַּסְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
טייסכן (feminine plural possessed-form second-person)
טַיַּסְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
טייס־ (construct singular)
טַיַּס־ (construct singular)
טייסו (masculine possessed-form singular third-person)
טַיָּסוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
טייסה (feminine possessed-form singular third-person)
טַיָּסָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
טייסם (masculine plural possessed-form third-person)
טַיָּסָם (masculine plural possessed-form third-person)
טייסן (feminine plural possessed-form third-person)
טַיָּסָן (feminine plural possessed-form third-person)
טייסת (feminine indefinite singular)
טַיֶּסֶת (feminine indefinite singular)
טייסתי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
טַיֶּסֶתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
טייסתנו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
טַיֶּסֶתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הטייסת (definite feminine singular)
הַטַּיֶּסֶת (definite feminine singular)
טייסתך (masculine possessed-form second-person singular)
טַיֶּסֶתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
טייסתך (feminine possessed-form second-person singular)
טַיֶּסֶתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
טייסתכם (masculine plural possessed-form second-person)
טַיֶּסֶתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
טייסתכן (feminine plural possessed-form second-person)
טַיֶּסֶתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
טייסת־ (construct feminine singular)
טַיֶּסֶת־ (construct feminine singular)
טייסתו (masculine possessed-form singular third-person)
טַיֶּסֶתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
טייסתה (feminine possessed-form singular third-person)
טַיֶּסֶתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
טייסתם (masculine plural possessed-form third-person)
טַיֶּסֶתָם (masculine plural possessed-form third-person)
טייסתן (feminine plural possessed-form third-person)
טַיֶּסֶתָן (feminine plural possessed-form third-person)
טייסים (indefinite masculine plural)
טַיָּסִים (indefinite masculine plural)
טייסיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
טַיָּסַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
טייסינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
טַיָּסֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הטייסים (definite masculine plural)
הַטַּיָּסִים (definite masculine plural)
טייסיך (masculine possessed-form second-person singular)
טַיָּסֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
טייסייך (feminine possessed-form second-person singular)
טַיָּסַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
טייסיכם (masculine plural possessed-form second-person)
טַיָּסֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
טייסיכן (feminine plural possessed-form second-person)
טַיָּסֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
טייסי־ (construct masculine plural)
טַיָּסֵי־ (construct masculine plural)
טייסיו (masculine possessed-form singular third-person)
טַיָּסָיו (masculine possessed-form singular third-person)
טייסיה (feminine possessed-form singular third-person)
טַיָּסֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
טייסיהם (masculine plural possessed-form third-person)
טַיָּסֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
טייסיהן (feminine plural possessed-form third-person)
טַיָּסֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)
טייסות (feminine indefinite plural)
טַיָּסוֹת (feminine indefinite plural)
טייסותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
טַיָּסוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
טייסותינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
טַיָּסוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הטייסות (definite feminine plural)
הַטַּיָּסוֹת (definite feminine plural)
טייסותיך (masculine possessed-form second-person singular)
טַיָּסוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
טייסותייך (feminine possessed-form second-person singular)
טַיָּסוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
טייסותיכם (masculine plural possessed-form second-person)
טַיָּסוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
טייסותיכן (feminine plural possessed-form second-person)
טַיָּסוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
טייסות־ (construct feminine plural)
טַיָּסוֹת־ (construct feminine plural)
טייסותיו (masculine possessed-form singular third-person)
טַיָּסוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
טייסותיה (feminine possessed-form singular third-person)
טַיָּסוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
טייסותם (masculine plural possessed-form third-person)
טַיָּסוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
טייסותן (feminine plural possessed-form third-person)
טַיָּסוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

טייסת\טַיֶּסֶת

טייסים\טַיָּסִים

טייסות\טַיָּסוֹת

(aviation) pilot (a person who is in charge of the controls of an aircraft)


טייס

he-noun

טייס / טַיִס • (táyis) m (no plural forms)

טַיִס טיס#Hebrew


כטב״ם

Abbreviation of כְּלִי טַיִס בִּלְתִּי מְאֻיָּשׁ (k'lí táyis biltí m'uyásh, literally “unmanned aerial vehicle”)

abbrev

כְּלִי טַיִס בִּלְתִּי מְאֻיָּשׁ


מל״ט

he-noun

מָלָ״ט • (ML"T) ?

Abbreviation of מָטוֹס לְלֹא טַיָּס (matós l'ló tayás, literally “airplane without a pilot”)

abbrev

מָטוֹס לְלֹא טַיָּס


כטמ״ם

כְּלִי טַיִס מְאֻיָּשׁ מֵרָחוֹק (k'lí táyis m'uyásh merakhók, literally “remotely manned aerial vehicle”)


אימתי

he-adv

אֵימָתַי • ('eimatáy)

אֵימָתַי (canonical)
'eimatáy (romanization)

עוֹד לֹא אָהַבְתִּי דַּי / וְאִם לֹא, אִם לֹא עַכְשָׁיו, אֵימָתַי?

1930 – 2004, Naomi Shemer, עוד לא אהבתי די 7–8

I haven't yet loved enough / and if not, if not now, when?


טיס

he-noun

טַיָּס • (tayás) m

טייס טייס#Hebrew


מזל״ט

מַזְלָ״ט • (MZL"T) ?

מַזְלָ״ט (canonical)
MZL"T (romanization)

מָטוֹס זָעִיר לְלֹא טַיָּס (matós za'ír l'ló tayás, literally “miniature aeroplane without a pilot”)


מזל״ט

Abbreviation of מַזָּל טוֹב (mazál tóv).


מאמר

he-noun

מַאֲמָר • (ma'amár) m (plural indefinite מַאֲמָרִים, singular construct מַאֲמַר־) [pattern: מִקְטָל]

מַאֲמָר (canonical)
ma'amár (romanization)
מַאֲמָרִים (indefinite plural)
מַאֲמַר־ (construct singular)

article (relatively short written theoretical work)


ציטוט

ציטוט / צִטּוּט • (tsitút) m (plural indefinite ציטוטים / צִטּוּטִים) [pattern: קִטּוּל]

צִטּוּט (canonical)
tsitút (romanization)
ציטוטים (indefinite plural)
צִטּוּטִים (indefinite plural)


עוני

óni, ʕɔ̆nī/ʕonī

עוני • (óni, ʕɔ̆nī/ʕonī) m (singular construct עוני־) [pattern: קֹטֶל]

óni (romanization)
ʕɔ̆nī (romanization)
ʕonī (romanization)
עוני־ (construct singular)

poverty (the quality or state of being indigent)

And Leah conceived, and bore a son, and she called his name Reuben; for she said: ‘Because the Lord hath looked upon my affliction; for now my husband will love me.’

wattáhar leʔɔ̂ wattélɛḏ ben wattiqrɔʔ šəmō rəʔūḇen kī ʔɔmrɔ̂ kī-rɔʔɔ̂ YHWH bəʕɔnyī kī ʕattɔ̂ yɛʔɛ̆hɔḇanī ʔīšī
vatáhar le'á vatéled ben vatikrá shmo re'uvén ki omrá ki-ra'á YHVH be'onyí ki atá ye'ehavaní ishi.

רָאֹה רָאִיתִי אֶת עֳנִי עַמִּי אֲשֶׁר בְּמִצְרָיִם

Tanach, [[s:he:T0203#ג_ז|3:7]], with translation of the King James Version:

I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt

rɔʔô rɔʔīṯī ʔɛṯ ʕɔ̆nī ʕammī ʔăšɛr bəmiṣrɔyim
ra'ó ra'ití et oní amí ashér bmitsrayím


כה וכה

he-adv

כֹּה וָכֹה • (kó vakhó)

כֹּה וָ כֹה (canonical)
kó vakhó (romanization)

וַיִּפֶן כֹּה וָכֹה וַיַּרְא כִּי אֵין אִישׁ וַיַּךְ אֶת־הַמִּצְרִי וַיִּטְמְנֵהוּ בַּחוֹל׃

Tanach, [[s:he:T0202#ב_יב|2:12]], with translation of the Jewish Publication Society:

And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.

vayífen kó vakhó vayár kí 'éin 'ísh vayákh 'et-hamitsrí vayitm'néhu bakhól.
wayyíp̄en kō wāḵō wayyar kī ʾēn ʾīš wayyaḵ ʾeṯ-hammiṣrī wayyiṭmənḗhū baḥōl.

סֹב נָא, סֹב כֹּה וָכֹה, / נֵס גָּדוֹל הָיָה פֹּה.

1923, “סביבון סוב סוב [Dreidel, Spin Spin]”, Levin Kipnis (lyrics):

Spin please, spin round and round, / A great miracle happened here.

sóv ná, sóv kó vakhó, / nés gadól hayá pó.

עד מהרה נתקבעה שגרת יומם. סופי היתה יוצאת עם המקל וזוג מספריים, מקרטעת כה וכה, משוחחת עם המקל, נעזרת בו כדי לבדוק את אדמת הבוץ או כדי ללכוד ורדים מובחרים שצמחו לגובה.

2005, “ובו שבים ומופיעים הדחליל ומיס אנגוריאן [In Which the Scarecrow and Miss Angorian Reappear]”, in רבקה פנדריך, transl., הטירה הנעה [The Moving Castle], Jerusalem, Israel: Keter Publishing, translation of Howl's Moving Castle by Diana Wynne Jones, →ISBN, page 210:

Soon it became fixed as a daily routine. Sophie would go out with the stick and a pair of scissors, stumble around this way and that, talk to the stick, use it to search the muddy earth or to catch choice roses that have grown up high.

'ad m'herá nitkab'á shigrát yomám. sófi hay'tá yotsét 'ím hamakél v'zúg misparáyim, m'kartá'at kó vakhó, m'sokhákhat 'im hamakél, ne'ezéret bó k'déi livdók 'et 'ad'mát habóts 'o k'déi lilkód v'radím muvkharím shetsam'khú l'góvah.

hither and thither
hither and thither#English

here and there, hither and thither, this way and that, around


מציאה

he-noun

מְצִיאָה • (m'tsi'á) f (plural indefinite מְצִיאוֹת, singular construct מְצִיאַת־) [pattern: קְטִילָה]

מְצִיאָה (canonical)
m'tsi'á (romanization)
מְצִיאוֹת (indefinite plural)
מְצִיאַת־ (construct singular)


שנער

he-proper noun

שִׁנְעָר • (shin'ár)

שִׁנְעָר (canonical)
shin'ár (romanization)

Related to Akkadian 𒆠𒂗𒄀 (Šumerum, “Sumer”), Egyptian sꜣngꜣr (“Babylonia”), Hittite 𒋗𒈨𒊒 (/šanhar(a)/), all likely ultimately from Sumerian 𒌦𒊕𒈪𒂵 (ug̃₃ sag̃-gig₂-ga /ug̃ Sag̃-Giga/, “Sumerians”, literally “black-headed people”) or 𒆠𒂗𒄀 (ki-en-gi /Kengir/, “Sumer”, literally “place of the noble lords”).

der

וַתְּהִי רֵאשִׁית מַמְלַכְתּוֹ בָּבֶל וְאֶרֶךְ וְאַכַּד וְכַלְנֵה בְּאֶרֶץ שִׁנְעָר׃

Tanach, [[s:he:T0110#י_י|10:10]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

vat'hí reshít mamlakhtó bavél v'érekh v'akád v'khalné b'érets shin'ár.
wattəhī rēšīṯ mamlaḵtō bāḇel wəʾéreḵ wəʾakkaḏ wəḵalnē bəʾéreṣ šinʿār.


ליתוגרפיה

he-noun

לִיתוֹגְרַפְיָה

לִיתוֹגְרַפְיָה • (litografya) f

לִיתוֹגְרַפְיָה (canonical)
litografya (romanization)

Ultimately from German Lithographie, a modern coinage from Ancient Greek λίθος (líthos, “stone”) + γράφειν (gráphein, “to write”).

af

הם יעברו יותר מ־2,000 שלבים של ליתוגרפיה, חריתה, הנחת חומרים וחריתה נוספת.

2016 July, “איך שבב נולד? [How is a Chip born?]”, in Tali Goldstein, transl., TheMarker Magazine, translation of How Intel Makes a Chip by Max Chafkin and Ian King:

They’ll make their way through more than 2,000 steps of lithography, etching, material application, and more etching.


ערוך

עָרוּךְ (canonical)
'arúkh (romanization)
עֲרוּכָה (feminine)
עֲרוּכִים (masculine plural)
עֲרוּכוֹת (feminine plural)


ל״ג בעומר

he-proper noun

לַ״ג בָּעֹמֶר

ל״ג בעומר / לַ״ג בָּעֹמֶר • (la"g ba'ómer)

לַ״ג בָּעֹמֶר (canonical)
la"g ba'ómer (romanization)

he:ל"ג בעומר


טמן

טָמַן (canonical)
tamán (romanization)
טָמַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
טָמַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
טָמַנְתָּ (masculine past second-person singular)
טָמַנְתְּ (feminine past second-person singular)
טְמַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
טְמַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
טָמַן (masculine past singular third-person)
טָמְנָה (feminine past singular third-person)
טָמְנוּ (feminine masculine past plural third-person)
טוֹמֵן (masculine present singular)
טוֹמֶנֶת (feminine present singular)
טוֹמְנִים (masculine plural present)
טוֹמְנוֹת (feminine plural present)
אטמון (feminine first-person future masculine singular)
אֶטְמֹן (feminine first-person future masculine singular)
נטמון (feminine first-person future masculine plural)
נִטְמֹן (feminine first-person future masculine plural)
תטמון (future masculine second-person singular)
תִּטְמֹן (future masculine second-person singular)
תִּטְמְנִי (feminine future second-person singular)
תִּטְמְנוּ (future masculine plural second-person)
תטמונה (feminine future plural second-person)
תִּטְמֹנָּה (feminine future plural second-person)
יטמון (future masculine singular third-person)
יִטְמֹן (future masculine singular third-person)
תטמון (feminine future singular third-person)
תִּטְמֹן (feminine future singular third-person)
יִטְמְנוּ (future masculine plural third-person)
תטמונה (feminine future plural third-person)
תִּטְמֹנָּה (feminine future plural third-person)
טמון (imperative masculine singular)
טְמֹן (imperative masculine singular)
טִמְנִי (feminine imperative singular)
טִמְנוּ (imperative masculine plural)
טמונה (feminine imperative plural)
טְמֹנָּה (feminine imperative plural)

וְהִיא הֶעֱלָתַם הַגָּגָה וַתִּטְמְנֵם בְּפִשְׁתֵּי הָעֵץ הָעֲרֻכוֹת לָהּ עַל־הַגָּג׃

Tanach, [[s:he:T0602#ב_ו|2:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had spread out upon the roof.

v'hí he'elátam hagága vatitm'ném b'fishtéi ha'éts ha'arukhót láh 'al-hagág.
wəhī heʿĕlā́ṯam haggā́ḡā wattiṭmənēm bəp̄ištē hāʿēṣ hāʿărūḵōṯ lāh ʿal-haggāḡ.

(Jewish law) to cover up food to keep it warm, to warm up food


מום

he-noun

מוּם • (múm) m

דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְיִקְחוּ אֵלֶיךָ פָרָה אֲדֻמָּה תְּמִימָה אֲשֶׁר אֵין־בָּהּ מוּם אֲשֶׁר לֹא־עָלָה עָלֶיהָ עֹל׃

Tanach, [[s:he:T0419#יט_ב|19:2]], with translation of the Jewish Publication Society:

Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer, faultless, wherein is no blemish, and upon which never came yoke.

dabér 'el-b'néi yisra'él v'yik'khú 'elékha pará 'adumá t'mimá 'ashér 'ein-báh múm 'ashér ló 'alá 'aléha 'ól.
dabbēr ʾel-bənē yiśrāʾēl wəyiqəḥū ʾēléḵā p̄ārā ʾăḏummā təmīmā ʾăšer ʾēn-bāh mūm ʾăšer lō-ʿālā ʿāléhā ʿōl.


הזזה

הֲזָזָה • (hazazá) f [pattern: הַקְטָלָה]

הֲזָזָה (canonical)
hazazá (romanization)


הזיז

he-verb

הֵזִיז • (hezíz) (hif'il construction, passive counterpart הוּזַז)

הֵזִיז (canonical)
hezíz (romanization)
הוּזַז (passive)
הֵזַזְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵזַזְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵזַזְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵזַזְתְּ (feminine past second-person singular)
הֲזַזְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲזַזְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵזִיז (masculine past singular third-person)
הֵזִיזָה (feminine past singular third-person)
הֵזִיזוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵזִיז (masculine present singular)
מְזִיזָה (feminine present singular)
מְזִיזִים (masculine plural present)
מְזִיזוֹת (feminine plural present)
אָזִיז (feminine first-person future masculine singular)
נָזִיז (feminine first-person future masculine plural)
תָּזִיז (future masculine second-person singular)
תָּזִיזִי (feminine future second-person singular)
תָּזִיזוּ (future masculine plural second-person)
תָּזֵזְנָה (feminine future plural second-person)
יָזִיז (future masculine singular third-person)
תָּזִיז (feminine future singular third-person)
יָזִיזוּ (future masculine plural third-person)
תָּזֵזְנָה (feminine future plural third-person)
הָזֵז (imperative masculine singular)
הָזִיזִי (feminine imperative singular)
הָזִיזוּ (imperative masculine plural)
הָזֵזְנָה (feminine imperative plural)


מעון

he-noun

מָעוֹן • (māʿṓn) m (singular construct מְעוֹן־)

מָעוֹן (canonical)
māʿṓn (romanization)
מְעוֹן־ (construct singular)

desc

→ Arabic: مَاعُون (māʕūn)

→ Arabic: مَاعُون (māʕūn)

אֶל קוֹלֵךְ כִּי עָרֵב מַה־נַּפְשִׁי כָלָתָה \ בַּחֹרֶף בְּעָזְבֵךְ מְעוֹנִי.

1891, Hayim Nahman Bialik, To the Bird 3–4

Your voice which is pleasant that my soul desired / In the winter, in your departure of my abode.


נדודים

he-noun

נְדוּדִים • (n'dudím) m pl

נְדוּדִים (canonical)
n'dudím (romanization)

אַל תְּחַכִּי שָׁנִים אֵין סְפֹר / פַּעַם אָשׁוּב עַל כְּנַף צִפּוֹר / יוֹם עוֹד יָבֹא בֵּין כֹּה וָכֹה / סוֹף לִנְדוּדַי יָבִיא אִתּוֹ.

1985, “עיניים שלי [My Dearest]”, in Yaakov Gilad (lyrics), עיניים שלי [My Dearest], performed by Yehuda Poliker:

Don't wait countless years, / Someday I'll return on a bird's wing, / A day will come yet, sooner or later, / It will bring with the end of my wanderings.


נדודים

head

נְדוּדִים • (n'dudím) m pl

נָדוּד נדוד#Hebrew

masculine plural indefinite form of נָדוּד (nadúd)


כומר

he-noun

כומר / כֹּמֶר • (kómer) m (plural indefinite כְּמָרִים, singular construct כומר / כֹּמֶר־, plural construct כומרי / כָּמְרֵי־) [pattern: קֹטֶל]

כֹּמֶר (canonical)
kómer (romanization)
כְּמָרִים (indefinite plural)
כומר (construct singular)
כֹּמֶר־ (construct singular)
כומרי (construct plural)
כָּמְרֵי־ (construct plural)

(Christianity) priest, minister, pastor, parson


כמר

כֹּמֶר • (kómer) m (plural indefinite כְּמָרִים, singular construct כֹּמֶר־, plural construct כָּמְרֵי־) [pattern: קֹטֶל]

כֹּמֶר (canonical)
kómer (romanization)
כְּמָרִים (indefinite plural)
כֹּמֶר־ (construct singular)
כָּמְרֵי־ (construct plural)

כומר כומר#Hebrew


סינים

→ English: Sinim

From סין (“Sin, a placename”) + ־ים (“-s, forming plurals & plurals of majesty; -ans, forming demonyms”).

affix

(biblical) the Sinim, an eastern or southern people mentioned in the Biblical book of Isaiah, traditionally equated with the Chinese


סינים

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.

סִינִי סיני#Hebrew

plural indefinite form of סִינִי m (síni): Chinese


צדקת

he-noun

צַדֶּקֶת • (tsadéket) f (plural indefinite צַדִּיקוֹת, masculine counterpart צַדִּיק) [pattern: קַטֶּלֶת]

צַדֶּקֶת (canonical)
tsadéket (romanization)
צַדִּיקוֹת (indefinite plural)
צַדִּיק (masculine)


כפרה

כַּפָּרָה • (kapará) f (plural indefinite כַּפָּרוֹת) [pattern: קַטָּלָה]

כַּפָּרָה (canonical)
kapará (romanization)
כַּפָּרוֹת (indefinite plural)

As a term of endearment, from Judeo-Moroccan Arabic.

(in the plural) Kapparot (a ritual performed before Yom Kippur involving the transfer of one's sins to a chicken or bag of money by swinging it around and then donating it to charity)


כפרה

כַּפָּרָה • (kapára) ?

כַּפָּרָה (canonical)
kapára (romanization)

→ Yiddish: כּפּרה (kapore)


כפרה

he-interj

כַּפָּרָה • (kapará)

כַּפָּרָה (canonical)
kapará (romanization)


שבעת המינים

he-noun

שִׁבְעַת הַמִּינִים

שִׁבְעַת הַמִּינִים • (shiv'át haminím) m

שִׁבְעַת הַמִּינִים (canonical)
shiv'át haminím (romanization)

(Judaism) the Seven Species of the Land of Israel: wheat, barley, grape, fig, pomegranate, olive, and date.


יליד

יָלִיד • (yalíd) m (plural indefinite יְלִידִים, singular construct יְלִיד־, plural construct יְלִידֵי־, feminine counterpart יְלִידַת)

יָלִיד (canonical)
yalíd (romanization)
יְלִידִים (indefinite plural)
יְלִיד־ (construct singular)
יְלִידֵי־ (construct plural)
יְלִידַת (feminine)

Root
 י־ל־ד (y-l-d)
Compare Arabic وَلِيد (walīd).

יֵשׁ בְּיִשְׂרָאֵל הַרְבֵּה יְלִידֵי רוּסְיָה.

In Israel, there are a lot of people born in Russia.


פוזה

פּוֹזָה • (póza) f (plural indefinite פּוֹזוֹת, singular construct פּוֹזַת־)

פּוֹזָה (canonical)
póza (romanization)
פּוֹזוֹת (indefinite plural)
פּוֹזַת־ (construct singular)

Likely borrowed from Russian по́за (póza).

אל תעשה פוזות אם אתה לא מוכן גם באמת לעשות מה שאמרת שתעשה.

Don't keep up a pretense if you're not ready to actually do what you said you would.

al ta'asé pózot im atá lo mukhán gam be'emét la'asót ma she'amárta sheta'asé.

(slang, chiefly plural) an insincere and hubristic pretense or affectation intended to impress others


מנדעית

he-proper noun

מַנְדָּעִית • (mandá'it) f

מַנְדָּעִית (canonical)
mandá'it (romanization)

Mandaic (the liturgical language of the Mandaean religion, a variety of Aramaic with strong Persian influences)


קרב רב

קְרַב רַב (canonical)
krav rav (romanization)

2016 August 11, “מלכת ההתעמלות: מדליית זהב לסימון ביילס בקרב-רב [Queen of Gymnastics: A Gold Medal for Simone Biles in all-around]”, in Sport 5, archived from the original on 2016-08-15:

2016 August 12, “התעמלות אולימפית: מדליית זהב לסימון ביילס בקרב רב [Olympic Gymnastics: A Gold Medal for Simone Biles in all-around]”, in Walla!:


יחס

he-noun

יַחַס • (yákhas) m (plural indefinite יְחָסִים, singular construct יַחַס־, plural construct יַחֲסֵי־)

יַחַס (canonical)
yákhas (romanization)
יְחָסִים (indefinite plural)
יַחַס־ (construct singular)
יַחֲסֵי־ (construct plural)

a relation, an association, a connection

(talmudic) pedigree, lineage, family background


יחס

ייחס ייחס#Hebrew


יחס

יוחס יוחס#Hebrew


זרתוסטרא

he-proper noun

זָרָתוּסְטְרָא

זָרָתוּסְטְרָא • (zaratústra) m

זָרָתוּסְטְרָא (canonical)
zaratústra (romanization)


רשף

he-noun

רֶשֶׁף • (réshef) m

רֶשֶׁף (canonical)
réshef (romanization)

Root
 ר־שׁ־ף (r-sh-p)
From the root ש־ר־ף ("to absorb, consume"), hence "to burn (transitive)". As a theonym recorded as Eblaite Ra-ša-ap and Ugaritic ršp.


מנדעיזם

he-proper noun

מַנְדָּעִיזְם

מַנְדָּעִיזְם • (manda'ízm) m

מַנְדָּעִיזְם (canonical)
manda'ízm (romanization)

Mandaeism (a monotheistic religion of the Iraq region with a strongly dualistic and gnostic worldview, whose adherents (the Mandaeans) revere Adam and other Biblical figures, especially John the Baptist)


צניעות

he-noun

צְנִיעוּת • (tsniút) f

צְנִיעוּת (canonical)
tsniút (romanization)


דרבי

דֶּרְבִּי • (dérbi) m (plural indefinite דֶּרְבִים, plural construct דֶּרְבֵי־)

דֶּרְבִּי (canonical)
dérbi (romanization)
דֶּרְבִים (indefinite plural)
דֶּרְבֵי־ (construct plural)

(sports) a local derby (a sports match between local rival teams)


אורנים

head

אורנים / אֳרָנִים

אורנים / אֳרָנִים • ('oraním) m

he-noun form

אורנים / אֳרָנִים • ('oraním) m

אֳרָנִים (canonical)
'oraním (romanization)

אורן אורן#Hebrew


תלתן

he-noun

תִּלְתָּנִים

תִּלְתָּן • (tiltā́n) m (plural indefinite תִּלְתָּנִים)

תִּלְתָּן (canonical)
tiltā́n (romanization)
תִּלְתָּנִים (indefinite plural)

Root
 ת־ל־ת (t-l-t)
From Aramaic תלת (“three”). Also borrowed into Punic, transcribed in De materia medica 2:102 as τιτλώ, likely for *𐤕𐤋𐤕𐤀 (*tiltō).

clover proper, shamrock (Trifolium spp.)

any Trifolieae tribe plant
(archaic) fenugreek (Trigonella spp.)

any Trifolieae tribe plant
fenugreek (Trigonella spp.)

any Trifolieae tribe plant
(archaic) burclover (Medicago spp.)

any Trifolieae tribe plant
burclover (Medicago spp.)


בוידם

בּוֹיְדֵּמִים

בּוֹיְדֵּמֵי

בּוֹיְדֶם • (bóidem) m (plural indefinite בּוֹיְדֵּמִים, plural construct בּוֹיְדֵּמֵי־)

בּוֹיְדֶם (canonical)
bóidem (romanization)
בּוֹיְדֵּמִים (indefinite plural)
בּוֹיְדֵּמֵי־ (construct plural)

From Yiddish בוידעם (boydem, “attic, garret”).

bor

an above ceiling storage space; (roughly) an attic, a garret


שחיתות

he-noun

שְׁחִיתוּת • (shkhitút) f

שְׁחִיתוּת (canonical)
shkhitút (romanization)


כישלון

כישלון / כִּשָּׁלוֹן • (kishalón) m [pattern: קִטָּלוֹן]

כִּשָּׁלוֹן (canonical)
kishalón (romanization)


פדיון

פִּדְיוֹן • (pidyón) m

פִּדְיוֹן (canonical)
pidyón (romanization)


חיסרון

חיסרון / חִסָּרוֹן • (khisarón) m [pattern: קִטָּלוֹן]

חִסָּרוֹן (canonical)
khisarón (romanization)

Compare Arabic خسارة and its root Arabic خ س ر (ḵ s r).


הב

יָהַב יהב#Hebrew

Masculine singular imperative of יָהַב (yahav).


הב

woof (the sound a dog makes when barking; a bark)


הצילו

head

הַצִּילוּ • (hatsílu)

הַצִּילוּ (canonical)
hatsílu (romanization)

הִצִּיל הציל#Hebrew

Masculine plural imperative of הִצִּיל (hitsíl).


הצילו

he-interj

הַצִּילוּ! • (hatsílu!)

הַצִּילוּ! (canonical)
hatsílu! (romanization)

Help: cry of distress or an urgent request for assistance.


מעוברת

head

מעוברת / מְעֻבֶּרֶת

מעוברת / מְעֻבֶּרֶת • (m'ubéret)

מְעֻבֶּרֶת (canonical)
m'ubéret (romanization)

מְעֻבָּר מעבר#Hebrew

feminine singular indefinite form of מְעֻבָּר (m'ubár)


נאה

נָאֶה (canonical)
na'é (romanization)
נָאָה (feminine)
נָאִים (masculine plural)
נָאוֹת (feminine plural)


לסת

he-noun

לֶסֶת • (léset) f (plural indefinite לְסָתוֹת)

לֶסֶת (canonical)
léset (romanization)
לְסָתוֹת (indefinite plural)


תקרה

תִּקְרָה • (tikrá) f (plural indefinite תִּקְרוֹת, singular construct תִּקְרַת־)

תִּקְרָה (canonical)
tikrá (romanization)
תִּקְרוֹת (indefinite plural)
תִּקְרַת־ (construct singular)

אין חלונות בדירת המרתף, מקומקום עולה ריח התה המתוק. כתמים בתקרה והברז דולף, השעון במגדל מצלצל מרחוק

There are no windows in the basement apartment, from the kettle arises the smell of the sweet tea. stains on the ceiling and the faucet leaks, the clock in the tower rings from afar

ein khalonot b'dirat hamartef, miqumqum ola reyakh hate hamatoq. k'tamim batiqra v'haberez dolef, hasha'on bamigdal m'tsaltsel m'rakhoq.


יפהפה

יְפֵהפֶה (canonical)
y'fefé (romanization)
יפהפייה (feminine)
יְפֵהפִיָּה (feminine)
יְפֵהפִיִּים (masculine plural)
יְפֵהפִיּוֹת (feminine plural)

An intensifying reduplication of יָפֶה (“pretty”).


זוטר

זוּטָר (canonical)
zutár (romanization)
זוּטָרָה (feminine)
זוּטָרִים (masculine plural)
זוּטָרוֹת (feminine plural)


סמול טוק

סְמוֹל טוֹק • (smól tok) m

סְמוֹל טוֹק (canonical)
smól tok (romanization)


ג׳ינס

גִ׳ינְס • (jins) m (plural indefinite גִ׳ינְסִים)

גִ׳ינְס (canonical)
jins (romanization)
גִ׳ינְסִים (indefinite plural)


התעקש

he-verb

הִתְעַקֵּשׁ • (hit'akésh) (hitpa'el construction)

הִתְעַקֵּשׁ (canonical)
hit'akésh (romanization)
הִתְעַקַּשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְעַקַּשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְעַקַּשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְעַקַּשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְעַקַּשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְעַקַּשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְעַקֵּשׁ (masculine past singular third-person)
הִתְעַקְּשָׁה (feminine past singular third-person)
הִתְעַקְּשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְעַקֵּשׁ (masculine present singular)
מִתְעַקֶּשֶׁת (feminine present singular)
מִתְעַקְּשִׁים (masculine plural present)
מִתְעַקְּשׁוֹת (feminine plural present)
אֶתְעַקֵּשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נִתְעַקֵּשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְעַקֵּשׁ (future masculine second-person singular)
תִּתְעַקְּשִׁי (feminine future second-person singular)
תִּתְעַקְּשׁוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְעַקֵּשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יִתְעַקֵּשׁ (future masculine singular third-person)
תִּתְעַקֵּשׁ (feminine future singular third-person)
יִתְעַקְּשׁוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְעַקֵּשְׁנָה (feminine future plural third-person)
הִתְעַקֵּשׁ (imperative masculine singular)
הִתְעַקְּשִׁי (feminine imperative singular)
הִתְעַקְּשׁוּ (imperative masculine plural)
הִתְעַקֵּשְׁנָה (feminine imperative plural)

(intransitive) to insist, to be stubborn


ונוס

Venus: the Roman goddess of love and beauty.

(rare) Venus: the second planet in our solar system.


ידידי

head

יְדִידֵי • (y'didéi)

he-noun form

יְדִידֵי • (y'didéi)

יְדִידֵי (canonical)
y'didéi (romanization)

יָדִיד ידיד#Hebrew

plural construct state form of יָדִיד (yadíd)


מטמטם

head

מְטַמְטֵם • (m'tamtém)

מְטַמְטֵם (canonical)
m'tamtém (romanization)

טִמְטֵם טמטם#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of טִמְטֵם (timtém)


מטמטם

מְטַמְטֵם (canonical)
m'tamtém (romanization)
מְטַמְטֶמֶת (feminine)
מְטַמְטְמִים (masculine plural)
מְטַמְטְמוֹת (feminine plural)


ילידי

he-adj

יְלִידִיִּים

יְלִידִיּוֹת

יְלִידִי • (y'lidí) (feminine יְלִידִית, masculine plural יְלִידִים or יְלִידִיִּים, feminine plural יְלִידִיּוֹת)

יְלִידִי (canonical)
y'lidí (romanization)
יְלִידִית (feminine)
יְלִידִים (masculine plural)
יְלִידִיִּים (masculine plural)
יְלִידִיּוֹת (feminine plural)


ילידי

head

יְלִידֵי • (y'lidéi)

he-noun form

יְלִידֵי • (y'lidéi)

יְלִידֵי (canonical)
y'lidéi (romanization)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

יָלִיד יליד#Hebrew


יואב

he-proper noun

יוֹאָב • (yo'áv) m


מילים

head

מילים \ מִלִּים

מילים \ מִלִּים • (milím)

מילים \ מִלִּים (canonical)
milím (romanization)

מילה / מִלָּה
מילה#Hebrew


לבלבל

לְבַלְבֵּל • (l'valbél)

לְבַלְבֵּל (canonical)
l'valbél (romanization)

בִּלְבֵּל בלבל#Hebrew


סמטה

he-noun

סִמְטָה • (simtá) f (plural indefinite סִמְטָאוֹת) [pattern: קִטְלָה]

סִמְטָה (canonical)
simtá (romanization)
סִמְטָאוֹת (indefinite plural)

From Latin semita (“narrow street, alley”).

alley, alleyway, lane, narrow passageway


שפתון

שְׂפָתוֹן • (s'fáton) m

שְׂפָתוֹן (canonical)
s'fáton (romanization)


אבן יקרה

אֶבֶן יְקָרָה

אֲבָנִים יְקָרוֹת

אֶבֶן יְקָרָה • (éven y'kará) f (plural indefinite [אֶבֶן]]_יְקָרָה " lang="he">אֲבָנִים יְקָרוֹת)

אֶבֶן יְקָרָה (canonical)
éven y'kará (romanization)
אֲבָנִים יְקָרוֹת (indefinite plural)


סומק

סוֹמֶק / סֹמֶק • (sómek) m

סוֹמֶק (canonical)
סֹמֶק (canonical)
sómek (romanization)

Root
 ס־מ־ק (s-m-q)
Compare Classical Syriac ܣܘܡܩܐ (summāqā', “red; sumac”)


תמרוק

he-noun

תַּמְרוּקִים

תַּמְרוּק • (tamrúk) m (plural indefinite תַּמְרוּקִים, plural construct תַּמְרוּקֵי־)

תַּמְרוּק (canonical)
tamrúk (romanization)
תַּמְרוּקִים (indefinite plural)
תַּמְרוּקֵי־ (construct plural)


קוריוז

קוּרְיוֹז • (kuryóz) m

קוּרְיוֹז (canonical)
kuryóz (romanization)

(roughly) a curiosity; a unique and usually somewhat strange story which arouses interest


נעלה

נַעֲלֶה (canonical)
na'alé (romanization)
נַעֲלָה (feminine)
נַעֲלִים (masculine plural)
נַעֲלוֹת (feminine plural)


נעלה

head

נַעֲלֶה • (na'alé)

נַעֲלֶה (canonical)
na'alé (romanization)

עָלָה עלה#Hebrew

first-person plural future (prefix conjugation) of עָלָה ('alá)

הֶעֱלָה העלה#Hebrew

first-person plural future (prefix conjugation) of הֶעֱלָה (he'elá)


נעלה

נָעֲלָה • (na'alá)

נָעֲלָה (canonical)
na'alá (romanization)

נָעַל נעל#Hebrew

third-person feminine singular future (prefix conjugation) of נָעַל (na'ál)


תקן

he-noun

תֶּקֶן • (téken) m (plural indefinite תְּקָנִים, plural construct תִּקְנֵי־) [pattern: קֶטֶל]

תֶּקֶן (canonical)
téken (romanization)
תְּקָנִים (indefinite plural)
תִּקְנֵי־ (construct plural)

Compare with Arabic تِقن (tiqn, “improvement, perfection”) and تَقَانَة (taqāna, “firmness, solidity”)

cog

אולם בתל אביב החליטו לקבוע תקן אחיד לחניות בבנייני מגורים, שאינו תלוי במרחק מקו הרכבת.

2016 September 6, “הרכבת הקלה בדרך, ההשלכות כבר כאן: צמצום דרמטי בחניה בתל אביב [The Light Train is on the Way, The Implications Are Already Here: A Drastic Reduction in Parking in Tel Aviv]”, in Calcalist:

However in Tel Aviv [they] decided to set a uniform standard for parking [space]s in residential buildings, that is not dependent on the distance from the train line.


תקן

תִּקֵּן (canonical)
tikén (romanization)

תיקן תיקן#Hebrew


הסללה

he-noun

הַסְלָלָה • (haslalá) f (plural indefinite הַסְלָלוֹת, singular construct הַסְלָלַת־)

הַסְלָלָה (canonical)
haslalá (romanization)
הַסְלָלוֹת (indefinite plural)
הַסְלָלַת־ (construct singular)

(education) tracking, streaming (practice of separating pupils by perceived academic ability)


עדין

עָדִין (canonical)
'adín (romanization)
עֲדִינָה (feminine)
עֲדִינִים (masculine plural)
עֲדִינוֹת (feminine plural)


עדין

he-adv

עֲדַיִן • ('adáyin)

עֲדַיִן (canonical)
'adáyin (romanization)

עדיין עדיין#Hebrew


מרובע

מְרֻבָּע (canonical)
m'rubá' (romanization)
מרובעת (feminine)
מְרֻבַּעַת (feminine)
מרובעים (masculine plural)
מְרֻבָּעִים (masculine plural)
מרובעות (feminine plural)
מְרֻבָּעוֹת (feminine plural)


מרובע

he-noun

מרובע / מְרֻבָּע • (m'rubá') m [pattern: מְקֻטָּל]

מְרֻבָּע (canonical)
m'rubá' (romanization)

(geometry) quadrilateral (a polygon with four sides)


זיקה

זיקה / זִקָּה • (ziká) f (plural indefinite זיקות / זִקּוֹת, singular construct זיקת / זִקַּת־)

זִקָּה (canonical)
ziká (romanization)
זיקות (indefinite plural)
זִקּוֹת (indefinite plural)
זיקת (construct singular)
זִקַּת־ (construct singular)

an affinity (also in chemistry and electronics)

ואלו הם שאין להם זיקה כלל סריס חמה ואנדרוגינוס מפני שאינן ראויין לילד ולא היה להן שעת הכושר:

c. 1170–1180, Rabbi Moshe ben Maimon, Mishneh Torah, "Laws of Levirate Marriage and Release," chapter 6, law 2

And in these cases there is no levirate requirement at all: a natural eunuch and a hermaphrodite, for they are unable to father children, and were also unable at the time [of the previous marriage].


זיקה

he-proper noun

זיקה • (zíka) m


בחוץ

he-adv

בַּחוּץ • (bakhúts)

בַּחוּץ (canonical)
bakhúts (romanization)

אַתֶּם רוֹצִים לֶאֱכֹל בִּפְנִים אוֹ בַּחוּץ?

Do you (plural) want to eat inside or outside?


לזהות

head

לְזַהוֹת • (lezahót)

he-verb form

לְזַהוֹת • (lezahót)

לְזַהוֹת (canonical)
lezahót (romanization)

טום בקושי הצליח לזהות את מרי.

זיהה / זִהָה
זיהה#Hebrew


צחור

צָחוֹר (canonical)
tzákhor (romanization)
צְחוֹרָה (feminine)
צְחוֹרִים (masculine plural)
צְחוֹרוֹת (feminine plural)

[…] וְהוּא בָּא כְּעַיִּט צוֹרֵחַ, \ נוֹצָתוֹ צְחוֹרָה כַּשֶׁלֶג […]

1990, Sophocles, translated by Aharon Shabtai, אַנְטִיגוֹנֵה [antigoneh, Antigone], lines 112–113:

[…] and, like shrill-screaming eagle, he flew over into our land, in snow-white pinion sheathed, […]


עדכון

he-noun

עִדְכּוּנִים

עִדְכּוּן • (idkún) m (plural indefinite עִדְכּוּנִים, plural construct עִדְכּוּנֵי־) [pattern: קִטּוּל]

עִדְכּוּן (canonical)
idkún (romanization)
עִדְכּוּנִים (indefinite plural)
עִדְכּוּנֵי־ (construct plural)


פילוג

פילוג / פִּלּוּג • (pilúg) m (plural indefinite פילוגים / פִּלּוּגִים, plural construct פילוגי / פִּלּוּגֵי־) [pattern: קִטּוּל]

פִּלּוּג (canonical)
pilúg (romanization)
פילוגים (indefinite plural)
פִּלּוּגִים (indefinite plural)
פילוגי (construct plural)
פִּלּוּגֵי־ (construct plural)

a division, a split, a separation, a schism


לשוני

he-adj

לְשׁוֹנִיִּים

לְשׁוֹנִיּוֹת

לְשׁוֹנִי • (l'shoní) (feminine לְשׁוֹנִית, masculine plural לְשׁוֹנִים or לְשׁוֹנִיִּים, feminine plural לְשׁוֹנִיּוֹת)

לְשׁוֹנִי (canonical)
l'shoní (romanization)
לְשׁוֹנִית (feminine)
לְשׁוֹנִים (masculine plural)
לְשׁוֹנִיִּים (masculine plural)
לְשׁוֹנִיּוֹת (feminine plural)

From לָשׁוֹן (lashón, “tongue; language”) + ־י (-i, “forming adjectives from nouns”).


מאגר

he-noun

מַאֲגָר • (maagár) m (plural indefinite מַאֲגָרִים, singular construct מַאֲגַר־, plural construct מַאֲגְרֵי־)

מַאֲגָר (canonical)
maagár (romanization)
מַאֲגָרִים (indefinite plural)
מַאֲגַר־ (construct singular)
מַאֲגְרֵי־ (construct plural)
מַאֲגָר (indefinite singular)
מַאֲגָרִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַאֲגָרֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּאֲגָר (definite singular)
מַאֲגָרְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מַאֲגָרֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַאֲגַרְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַאֲגַרְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַאֲגַר־ (construct singular)
מַאֲגָרוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מַאֲגָרָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מַאֲגָרָם (masculine plural possessed-form third-person)
מַאֲגָרָן (feminine plural possessed-form third-person)
מַאֲגָרִים (indefinite plural)
מאגריי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַאֲגָרַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַאֲגָרֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּאֲגָרִים (definite plural)
מַאֲגָרֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מאגרייך (feminine possessed-form second-person singular)
מַאֲגָרַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַאֲגְרֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַאֲגְרֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַאֲגְרֵי־ (construct plural)
מַאֲגָרָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מַאֲגָרֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מַאֲגְרֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
מַאֲגְרֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

a reserve, a stockpile, a reservoir (place where anything is kept for future use, including water)

בספריה יש מאגר עצום של עיתונות היסטורית.

In the library, there's a huge repository of historical newspapers.

basifría yesh maagár 'atsúm shel 'itonút historít.

a repository (place for storage, often for safety or preservation, sometimes digitally)


ה־ל־ל

Forming words relating to being clear and shining.

Forming words relating to boasting and praising.

Forming words relating to acting foolishly or madly, to raving, to celebrating.


טרנסקריפציה

טְרַנְסְקְרִיפְּצְיָה

טְרַנְסְקְרִיפְּצְיָה • (transkríptsya) f

טְרַנְסְקְרִיפְּצְיָה (canonical)
transkríptsya (romanization)

צריך להשתמש גם בהקלה המקובלת מכבר ברוב הספרים ללמוד שפות מזרחיות: על יד כל מלה עברית תבוא טרנסקריפציה לטינית.

1919, Ze'ev Jabotinsky, ספרים (s'farím, “Books”), page 3

One must also use the aid that is already common in most books for learning Oriental languages: next to each Hebrew word will be a Latin transcription.

tsaríkh l'hishtamésh gám bahakalá ham'kubélet mik'vár b'róv has'farím lilmód safót mizrakhiyót: ál yád kól milá ivrít tavó transkríptsya latínit.

(linguistics) A transcription, a transliteration: a system of transcribing words from one script to another.


מנזר

מִנְזָר • (minzár) m (plural indefinite מִנְזָרִים, singular construct מִנְזַר־, plural construct מִנְזְרֵי־) [pattern: מִקְטָל]

מִנְזָר (canonical)
minzár (romanization)
מִנְזָרִים (indefinite plural)
מִנְזַר־ (construct singular)
מִנְזְרֵי־ (construct plural)

monastery (a residence for monks or others who have taken religious vows); convent, abbey


סוחר

סוֹחֵר • (sokhér) m (plural indefinite סוֹחֲרִים, singular construct סוֹחֵר־, plural construct סוֹחֲרֵי־)

סוֹחֵר (canonical)
sokhér (romanization)
סוֹחֲרִים (indefinite plural)
סוֹחֵר־ (construct singular)
סוֹחֲרֵי־ (construct plural)


סחר

he-verb

סָחַר • (sakhár) (pa'al construction, Biblical Hebrew pausal form סָחָר)

סָחַר (canonical)
sakhár (romanization)
form סָחָר (Biblical-Hebrew pausal)
סָחַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סָחַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סָחַרְתָּ (masculine past second-person singular)
סָחַרְתְּ (feminine past second-person singular)
סְחַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
סְחַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
סָחַר (masculine past singular third-person)
סָחֲרָה (feminine past singular third-person)
סָחֲרוּ (feminine masculine past plural third-person)
סוֹחֵר (masculine present singular)
סוֹחֶרֶת (feminine present singular)
סוֹחֲרִים (masculine plural present)
סוֹחֲרוֹת (feminine plural present)
אֶסְחַר (feminine first-person future masculine singular)
נִסְחַר (feminine first-person future masculine plural)
תִּסְחַר (future masculine second-person singular)
תִּסְחֲרִי (feminine future second-person singular)
תִּסְחֲרוּ (future masculine plural second-person)
תִּסְחַרְנָה (feminine future plural second-person)
יִסְחַר (future masculine singular third-person)
תִּסְחַר (feminine future singular third-person)
יִסְחֲרוּ (future masculine plural third-person)
תִּסְחַרְנָה (feminine future plural third-person)
סְחַר (imperative masculine singular)
סַחֲרִי (feminine imperative singular)
סַחֲרוּ (imperative masculine plural)
סְחַרְנָה (feminine imperative plural)

וְאִתָּנוּ תֵּשֵׁבוּ וְהָאָרֶץ תִּהְיֶה לַפְנֵיכֶם שְׁבוּ וּסְחָרוּהָ וְהֵֽאָחֲזוּ בָּהּ׃

You will settle with us and the land will be available to you. Settle and traverse it and acquire property in it.

(archaic, Biblical Hebrew) to traverse, to pass


סחר

he-noun

סַחַר • (sákhar) m (singular construct סחר־)

סַחַר (canonical)
sákhar (romanization)
סחר־ (construct singular)
סַחַר (indefinite singular)
סַחְרִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
סַחְרֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַסַּחַר (definite singular)
סַחְרְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
סַחְרֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
סַחְרְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
סַחְרְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
סַחַר־ (construct singular)
סַחְרוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
סַחְרָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
סַחְרָם (masculine plural possessed-form third-person)
סַחְרָן (feminine plural possessed-form third-person)

וְהָיָה סַחְרָהּ וְאֶתְנַנָּהּ קֹדֶשׁ לַֽיהוָה […]

Tanach, Isaiah [[s:he:T1023#כג_יח|23:18]], with translation of the Jewish Publication Society:

And her gain and her hire shall be holiness to the Lord; […]

כִּי טֹוב סַחְרָהּ מִסְּחַר־כָּסֶף וּמֵחָרוּץ תְּבוּאָתָֽהּ׃

Tanach, Proverbs [[s:he:T2803#ג_יד|3:14]], with translation of the Jewish Publication Society:

For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, And the gain thereof than fine gold.

(uncountable, archaic, Biblical Hebrew) profit, gain


השליג

he-verb

הִשְׁלִיג • (hishlíg) (hif'il construction)

הִשְׁלִיג (canonical)
hishlíg (romanization)
הִשְׁלַגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁלַגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁלַגְתָּ (masculine past second-person singular)
הִשְׁלַגְתְּ (feminine past second-person singular)
הִשְׁלַגְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִשְׁלַגְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִשְׁלִיג (masculine past singular third-person)
הִשְׁלִיגָה (feminine past singular third-person)
הִשְׁלִיגוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַשְׁלִיג (masculine present singular)
מַשְׁלִיגָה (feminine present singular)
מַשְׁלִיגִים (masculine plural present)
מַשְׁלִיגוֹת (feminine plural present)
אַשְׁלִיג (feminine first-person future masculine singular)
נַשְׁלִיג (feminine first-person future masculine plural)
תַּשְׁלִיג (future masculine second-person singular)
תַּשְׁלִיגִי (feminine future second-person singular)
תַּשְׁלִיגוּ (future masculine plural second-person)
תַּשְׁלֵגְנָה (feminine future plural second-person)
יַשְׁלִיג (future masculine singular third-person)
תַּשְׁלִיג (feminine future singular third-person)
יַשְׁלִיגוּ (future masculine plural third-person)
תַּשְׁלֵגְנָה (feminine future plural third-person)
הַשְׁלֵג (imperative masculine singular)
הַשְׁלִיגִי (feminine imperative singular)
הַשְׁלִיגוּ (imperative masculine plural)
הַשְׁלֵגְנָה (feminine imperative plural)

יַשְׁלִיג בְּקָרוֹב. אֶזְכֹּר שָׁנָה שֶׁעָבְרָה \ אֶזְכֹּר אֶת שִׁבְתִּי עַל יַד הַאָח, עָצְבִּי שֶׁעָבַר.

1890 – 1931, Rachel the Poetess, ישליג בקרוב, (translation of a poem by Francis Jammes)

Soon, it will snow. I'll remember a year that has passed / I'll remember sitting near the fireplace, my sadness that passed.


דברים בטלים

he-noun

דְּבָרִים בְּטֵלִים

דְּבָרִים בְּטֵלִים • (dvarim btelim) m pl

דְּבָרִים בְּטֵלִים (canonical)
dvarim btelim (romanization)


חתימת

head

חֲתִימַת • (khatimát)

חֲתִימַת (canonical)
khatimát (romanization)

חֲתִימָה חתימה#Hebrew

singular construct state form of חֲתִימָה (khatimá)


חשיפה

he-noun

חֲשִׂיפָה • (khasifá) f (plural indefinite חֲשִׂיפוֹת, singular construct חֲשִׂיפַת־) [pattern: קְטִילָה]

חֲשִׂיפָה (canonical)
khasifá (romanization)
חֲשִׂיפוֹת (indefinite plural)
חֲשִׂיפַת־ (construct singular)


דקלום

דִּקְלוּם • (diklúm) m (plural indefinite דִּקְלומִים, plural construct דִּקְלומֵי־) [pattern: קִטּוּל]

דִּקְלוּם (canonical)
diklúm (romanization)
דִּקְלומִים (indefinite plural)
דִּקְלומֵי־ (construct plural)

Root
 ד־ק־ל־ם (d-q-l-m)
Infinitive of דיקלם / דִּקְלֵם (“to recite”).

he-m

דיקלם / דִּקְלֵם (“to recite”)


משוטה

he-noun

מְשׁוֹטָה • (meshotá) f

מְשׁוֹטָה (canonical)
meshotá (romanization)


ישרה

head

יְשָׁרָה • (y'shará)

יְשָׁרָה (canonical)
y'shará (romanization)

יָשָׁר ישר#Hebrew

feminine singular indefinite form of יָשָׁר


ישרה

he-noun

יושרה / יָשְׁרָה • (yoshrá) f

יושרה (canonical)
יָשְׁרָה (canonical)
yoshrá (romanization)

יושרה יושרה#Hebrew


בוגד

בּוֹגֵד • (bogéd) m

בּוֹגֵד (canonical)
bogéd (romanization)


אם ירצה השם

he-interj

אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם

אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם • ('im yirtsé hashém)

אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם (canonical)
'im yirtsé hashém (romanization)


פעם שלישית גלידה

head

פַּעַם שְׁלִישִׁית גְּלִידָה

פַּעַם שְׁלִישִׁית גְּלִידָה • (pá'am sh'lishít glidá)

he-phrase

פַּעַם שְׁלִישִׁית גְּלִידָה

פַּעַם שְׁלִישִׁית גְּלִידָה (canonical)
pá'am sh'lishít glidá (romanization)

LL-Q9288 (heb)-YaronSh-פעם שלישית גלידה.wav

third time's a charm
third time's a charm

(roughly, humorous) Said when an event accures for the third time in a short span. third time's a charm.


סוכה

he-noun

סוכה / סֻכָּה • (suká) f (plural indefinite סוכות / סֻכּוֹת)

סֻכָּה (canonical)
suká (romanization)
סוכות (indefinite plural)
סֻכּוֹת (indefinite plural)

→ Yiddish: סוכּה (suke)

בַּסֻּכֹּת תֵּשְׁבוּ שִׁבְעַת יָמִים כָּל־הָאֶזְרָח בְּיִשְׂרָאֵל יֵשְׁבוּ בַּסֻּכֹּת׃ לְמַעַן יֵדְעוּ דֹרֹתֵיכֶם כִּי בַסֻּכּוֹת הוֹשַׁבְתִּי אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּהוֹצִיאִי אוֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃

Tanach, [[s:he:T0323#|23:42-43]], with translation of the Jewish Publication Society:

Ye shall dwell in booths seven days; all that are home-born in Israel shall dwell in booths; that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

basukót tesh'vú shiv'át yamím kol-ha'ezrákh b'yisra'él yesh'vú basukót. l'má'an yed'ú doroteikhém kí vasukót hoshávti 'et-b'néi yisra'él b'hotsi'í 'otám me'érets mitsráyim 'aní YHVH 'eloheikhém
bassukkōṯ tēšəḇū šiḇʿaṯ yāmīm kol-hāʾezrāḥ bəyiśrāʾēl yēšəḇū bassukkōṯ. ləmáʿan yēḏʿū ḏōrōṯēḵem kī ḇassukkōṯ hōšáḇtī ʾeṯ-bənē yiśrāʾēl bəhōṣīʾī ʾōṯām mēʾéreṣ miṣrā́yim ʾănī YHWH ʾĕlōhēḵem.


סככה

סְכָכָה • (s'khakhá) f (plural indefinite סְכָכוֹת)

סְכָכָה (canonical)
s'khakhá (romanization)
סְכָכוֹת (indefinite plural)

a light leafy roof providing shelter from sun or rain

a light roofed structure, often temporary, usually made of basic materials such as wood or sheet metal; pavilion, tent, shed


סיכוך

סיכוך / סִכּוּךְ • (sikúkh) m [pattern: קִטּוּל]

סִכּוּךְ (canonical)
sikúkh (romanization)

the action of covering a sukkah with a sechach


לולב

לוּלָב • (luláv) m

→ English: lulav

→ Yiddish: לולבֿ (lulev)

lulav; closed date palm frond used during Sukkot

lulav; a closed date palm frond, a myrtle branch, and a willow branch bound together, used during Sukkot


סכוך

סָכוּךְ (canonical)
sakhúkh (romanization)
סְכוּכָה (feminine)
סְכוּכִים (masculine plural)
סְכוּכוֹת (feminine plural)


סכוך

סִכּוּךְ • (sikúkh) m

סיכוך סיכוך#Hebrew


סיכך

he-verb

סיכך / סִכֵּךְ • (sikékh) (pi'el construction)

סִכֵּךְ (canonical)
sikékh (romanization)
סיככתי (feminine first-person masculine past singular)
סִכַּכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סיככנו (feminine first-person masculine past plural)
סִכַּכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סיככת (masculine past second-person singular)
סִכַּכְתָּ (masculine past second-person singular)
סיככת (feminine past second-person singular)
סִכַּכְתְּ (feminine past second-person singular)
סיככתם (masculine past plural second-person)
סִכַּכְתֶּם (masculine past plural second-person)
סיככתן (feminine past plural second-person)
סִכַּכְתֶּן (feminine past plural second-person)
סיכך (masculine past singular third-person)
סִכֵּךְ (masculine past singular third-person)
סיככה (feminine past singular third-person)
סִכְּכָה (feminine past singular third-person)
סיככו (feminine masculine past plural third-person)
סִכְּכוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְסַכֵּךְ (masculine present singular)
מְסַכֶּכֶת (feminine present singular)
מְסַכְּכִים (masculine plural present)
מְסַכְּכוֹת (feminine plural present)
אֲסַכֵּךְ (feminine first-person future masculine singular)
נְסַכֵּךְ (feminine first-person future masculine plural)
תְּסַכֵּךְ (future masculine second-person singular)
תְּסַכְּכִי (feminine future second-person singular)
תְּסַכְּכוּ (future masculine plural second-person)
תְּסַכֵּכְנָה (feminine future plural second-person)
יְסַכֵּךְ (future masculine singular third-person)
תְּסַכֵּךְ (feminine future singular third-person)
יְסַכְּכוּ (future masculine plural third-person)
תְּסַכֵּכְנָה (feminine future plural third-person)
סַכֵּךְ (imperative masculine singular)
סַכְּכִי (feminine imperative singular)
סַכְּכוּ (imperative masculine plural)
סַכֵּכְנָה (feminine imperative plural)


סוכך

he-noun

סוֹכֵךְ • (sokhékh) m (plural indefinite סוֹכְכִים)

סוֹכֵךְ (canonical)
sokhékh (romanization)
סוֹכְכִים (indefinite plural)


סוכך

he-verb

סוֹכֵךְ • (sokhékh) (pi'el construction)

סוֹכֵךְ (canonical)
sokhékh (romanization)
סוֹכַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סוֹכַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סוֹכַכְתָּ (masculine past second-person singular)
סוֹכַכְתְּ (feminine past second-person singular)
סוֹכַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
סוֹכַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
סוֹכֵךְ (masculine past singular third-person)
סוֹכְכָה (feminine past singular third-person)
סוֹכְכוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְסוֹכֵךְ (masculine present singular)
מְסוֹכֶכֶת (feminine present singular)
מְסוֹכְכִים (masculine plural present)
מְסוֹכְכוֹת (feminine plural present)
אֲסוֹכֵךְ (feminine first-person future masculine singular)
נְסוֹכֵךְ (feminine first-person future masculine plural)
תְּסוֹכֵךְ (future masculine second-person singular)
תְּסוֹכְכִי (feminine future second-person singular)
תְּסוֹכְכוּ (future masculine plural second-person)
תְּסוֹכֵכְנָה (feminine future plural second-person)
יְסוֹכֵךְ (future masculine singular third-person)
תְּסוֹכֵךְ (feminine future singular third-person)
יְסוֹכְכוּ (future masculine plural third-person)
תְּסוֹכֵכְנָה (feminine future plural third-person)
סוֹכֵךְ (imperative masculine singular)
סוֹכְכִי (feminine imperative singular)
סוֹכְכוּ (imperative masculine plural)
סוֹכֵכְנָה (feminine imperative plural)


סוכך

head

סוֹכֵךְ • (sokhékh)

he-verb form

סוֹכֵךְ • (sokhékh)

סוֹכֵךְ (canonical)
sokhékh (romanization)

סָכַךְ סכך#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of סָכַךְ (sakhákh)


עבות

עָבֹת (canonical)
'avót (romanization)
עבותה (feminine)
עֲבֻתָּה (feminine)
עבותים (masculine plural)
עֲבֻתִּים (masculine plural)
עבותות (feminine plural)
עֲבֻתּוֹת (feminine plural)

(biblical or literary) thick, dense, tangled (of such things as hair, branches, forest, etc.)


דגה

he-noun

דָּגָה • (dagá) f (no plural forms, singular construct דְּגַת־)

דָּגָה (canonical)
dagá (romanization)
דְּגַת־ (construct singular)


סכך

סְכָךְ (canonical)
s'khákh (romanization)

sechach; the leaves or branches making up the roof of a sukkah


סכך

סָכַךְ (canonical)
sakhákh (romanization)
סָכַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סָכַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סָכַכְתָּ (masculine past second-person singular)
סָכַכְתְּ (feminine past second-person singular)
סְכַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
סְכַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
סָכַךְ (masculine past singular third-person)
סָכְכָה (feminine past singular third-person)
סָכְכוּ (feminine masculine past plural third-person)
סוֹכֵךְ (masculine present singular)
סוֹכֶכֶת (feminine present singular)
סוֹכְכִים (masculine plural present)
סוֹכְכוֹת (feminine plural present)
אסכוך (feminine first-person future masculine singular)
אֶסְכֹּךְ (feminine first-person future masculine singular)
נסכוך (feminine first-person future masculine plural)
נִסְכֹּךְ (feminine first-person future masculine plural)
תסכוך (future masculine second-person singular)
תִּסְכֹּךְ (future masculine second-person singular)
תִּסְכְּכִי (feminine future second-person singular)
תִּסְכְּכוּ (future masculine plural second-person)
תסכוכנה (feminine future plural second-person)
תִּסְכֹּכְנָה (feminine future plural second-person)
יסכוך (future masculine singular third-person)
יִסְכֹּךְ (future masculine singular third-person)
תסכוך (feminine future singular third-person)
תִּסְכֹּךְ (feminine future singular third-person)
יִסְכְּכוּ (future masculine plural third-person)
תסכוכנה (feminine future plural third-person)
תִּסְכֹּכְנָה (feminine future plural third-person)
סכוך (imperative masculine singular)
סְכֹךְ (imperative masculine singular)
סִכְכִי (feminine imperative singular)
סִכְכוּ (imperative masculine plural)
סכוכנה (feminine imperative plural)
סְכֹכְנָה (feminine imperative plural)


סכך

סִכֵּךְ (canonical)
sikékh (romanization)

סיכך סיכך#Hebrew


מובטל

מֻבְטָל (canonical)
muvtál (romanization)
מובטלת (feminine)
מֻבְטֶלֶת (feminine)
מובטלים (masculine plural)
מֻבְטָלִים (masculine plural)
מובטלות (feminine plural)
מֻבְטָלוֹת (feminine plural)


מבוטל

מְבֻטָּל (canonical)
m'vutál (romanization)
מבוטלת (feminine)
מְבֻטֶּלֶת (feminine)
מבוטלים (masculine plural)
מְבֻטָּלִים (masculine plural)
מבוטלות (feminine plural)
מְבֻטָּלוֹת (feminine plural)