כימיה

he-noun

כִימְיָה • (khímya) f

כִימְיָה (canonical)
khímya (romanization)

Ultimately from Ancient Greek χυμεία (khumeía, “art of alloying metals”). Compare with Arabic كيمياء; the word may have entered Hebrew through Arabic.

cog

Arabic كيمياء


סה״כ

סך הכול \ סַךְ־הַכֹּל
סך הכול#Hebrew

=סך הכול \ סַךְ־הַכֹּל (sákh-hakól, “total, altogether; all told, after all, all things considered”)


לעזאזל

he-interj

לַעֲזָאזֵל • (la'azazél)

לַעֲזָאזֵל (canonical)
la'azazél (romanization)

לְ־ (l-, “to”) + עֲזָאזֵל (azazél, “Azazel, cliff from which the scapegoat was sent to its death”)

prefix

Damn!, Hell! (expression of anger and frustration)

Screw him/her/it! (expression of anger and frustration towards someone/something)


קדימה

he-adv

קָדִימָה • (kadíma)

קָדִימָה (canonical)
kadíma (romanization)

וְעַל גְּבוּל בִּנְיָמִן, מִפְּאַת קָדִימָה עַד־פְּאַת־יָמָּה; שִׁמְעוֹן, אֶחָד.

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1248#מח_כד|48:24]], with translation of the Jewish Publication Society:

And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side: Simeon, one portion.

və'al gəvúl binyamín, mippəát qadíma 'ad-pəát-yáma; shim'ón, eḥád.

וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח, קָדִימָה, / עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה.

And onwards, towards the ends of the east, / An eye still looks towards Zion.


קדימה

he-interj

קָדִימָה • (kadíma)


באמת

he-adv

בֶּאֱמֶת • (be'emét)

בֶּאֱמֶת (canonical)
be'emét (romanization)

בְּ־ (b'-, “in”) + אֱמֶת (emét, “truth”)


באמת

he-interj

בֶּאֱמֶת • (be'emét)


הרבה

he-adv

הַרְבֵּה • (harbé)

הַרְבֵּה (canonical)
harbé (romanization)


הרבה

he-det

הַרְבֵּה • (harbé)


הרבה

he-verb

הִרְבָּה • (hirbá) (hif'il construction)

הִרְבָּה (canonical)
hirbá (romanization)
הִרְבֵּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הִרְבֵּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִרְבֵּיתָ (masculine past second-person singular)
הִרְבֵּית (feminine past second-person singular)
הִרְבֵּיתֶם (masculine past plural second-person)
הִרְבֵּיתֶן (feminine past plural second-person)
הִרְבָּה (masculine past singular third-person)
הִרְבְּתָה (feminine past singular third-person)
הִרְבּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַרְבֶּה (masculine present singular)
מַרְבָּה (feminine present singular)
מַרְבִּים (masculine plural present)
מַרְבּוֹת (feminine plural present)
אַרְבֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נַרְבֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תַּרְבֶּה (future masculine second-person singular)
תַּרְבִּי (feminine future second-person singular)
תַּרְבּוּ (future masculine plural second-person)
תַּרְבֶּינָה (feminine future plural second-person)
יַרְבֶּה (future masculine singular third-person)
תַּרְבֶּה (feminine future singular third-person)
יַרְבּוּ (future masculine plural third-person)
תַּרְבֶּינָה (feminine future plural third-person)
הַרְבֵּה (imperative masculine singular)
הַרְבִּי (feminine imperative singular)
הַרְבּוּ (imperative masculine plural)
הַרְבֶּינָה (feminine imperative plural)


סתו

head

סְתָו • (s'táv)

סתיו סתיו#Hebrew


חרף

חֹרֶף • (khóref)

חורף חורף#Hebrew


הגיד

הִגִּיד (canonical)
higíd (romanization)
הִגַּדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִגַּדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִגַּדְתָּ (masculine past second-person singular)
הִגַּדְתְּ (feminine past second-person singular)
הִגַּדְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִגַּדְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִגִּיד (masculine past singular third-person)
הִגִּידָה (feminine past singular third-person)
הִגִּידוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַגִּיד (masculine present singular)
מַגִּידָה (feminine present singular)
מַגִּידִים (masculine plural present)
מַגִּידוֹת (feminine plural present)
אַגִּיד (feminine first-person future masculine singular)
נַגִּיד (feminine first-person future masculine plural)
תַּגִּיד (future masculine second-person singular)
תַּגִּידִי (feminine future second-person singular)
תַּגִּידוּ (future masculine plural second-person)
תַּגֵּדְנָה (feminine future plural second-person)
יַגִּיד (future masculine singular third-person)
תַּגִּיד (feminine future singular third-person)
יַגִּידוּ (future masculine plural third-person)
תַּגֵּדְנָה (feminine future plural third-person)
הַגֵּד (imperative masculine singular)
הַגִּידִי (feminine imperative singular)
הַגִּידוּ (imperative masculine plural)
הַגֵּדְנָה (feminine imperative plural)

From the root נ־ג־ד. Related to נֶגֶד (néged).


ערלת

עָרְלַת • (orlát)

עָרְלַת (canonical)
orlát (romanization)

וַתִּכְרֹת אֶת־עָרְלַת בְּנָהּ

Tanach, [[s:he:T0204#ד_כה|4:25]], with translation of the King James Version:

עָרְלָה ערלה#Hebrew

singular construct state form of עָרְלָה (orlá).


ערלה

he-noun

עָרְלָה • (orlá) f (singular construct עָרְלַת־)

עָרְלָה (canonical)
orlá (romanization)
עָרְלַת־ (construct singular)

עורלה עורלה#Hebrew


ערלה

head

עֲרֵלָה • (arelá)

עֲרֵלָה (canonical)
arelá (romanization)

הִנֵּה עֲרֵלָה אָזְנָם וְלֹא יוּכְלוּ לְהַקְשִׁיב

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1106#ו_י|6:10]], with translation of the King James Version:

behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken

עָרֵל ערל#Hebrew

feminine singular indefinite form of עָרֵל (arél).


אוי

Yiddish: אוי (oy)

אוֹי לָנוּ מִי יַצִּילֵנוּ מִיַּד הָאֱלֹהִים הָאַדִּירִים הָאֵלֶּה אֵלֶּה הֵם הָאֱלֹהִים הַמַּכִּים אֶת-מִצְרַיִם בְּכָל-מַכָּה בַּמִּדְבָּר

Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a04#ד_ח|4:8]], with translation of the King James Version:

Woe unto us! who shall deliver us out of the hand of these mighty Gods? these are the Gods that smote the Egyptians with all the plagues in the wilderness.

oy lánu mi yatzilénu miyyád haelohím haaddirím haélle élle hem haelohím hamakkím et-mitzráyim bəchól makká bamidbár

אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי, בְּכָל יוֹם וָיוֹם בַּת קוֹל יוֹצֵאת מֵהַר חוֹרֵב וּמַכְרֶזֶת וְאוֹמֶרֶת, אוֹי לָהֶם לַבְּרִיּוֹת מֵעֶלְבּוֹנָהּ שֶׁל תּוֹרָה.

Rabbi Yehoshua ben Levi said, Every single day a heavenly voice comes out from Mount Horeb and proclaims, Woe unto creation for its insult of Torah!


מתנה

he-noun

מַתָּנָה • (mataná) f (plural indefinite מַתָּנוֹת, singular construct מַתְּנַת־ or מַתַּת־, plural construct מַתְּנוֹת־)

מַתָּנָה (canonical)
mataná (romanization)
מַתָּנוֹת (indefinite plural)
מַתְּנַת־ (construct singular)
מַתַּת־ (construct singular)
מַתְּנוֹת־ (construct plural)

וְלִבְנֵ֤י הַפִּֽילַגְשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר לְאַבְרָהָ֔ם נָתַ֥ן אַבְרָהָ֖ם מַתָּנֹ֑ת […]

Tanach, Genesis [[s:he:T0125#כה_ה|25:5]], with translation of the King James Version:

But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, […]

v'livnei hapilagshim asher l'avraham natan avraham matanot


שבץ

שָׁבָץ • (shaváts) m (singular construct שְׁבַץ־)

שָׁבָץ (canonical)
shaváts (romanization)
שְׁבַץ־ (construct singular)

Root
 שׁ־ב־ץ (sh-b-ts)
In sense “anguish, death pangs”, occurs once in the Bible. In sense “stroke”, is shortened from שבץ מוחי (shaváts mokhí, “a brain shaváts”).

וַיֹּאמֶר אֵלַי עֲמָד־נָא עָלַי וּמֹתְתֵנִי כִּי אֲחָזַנִי הַשָּׁבָץ כִּי־כָל־עוֹד נַפְשִׁי בִּי׃

He [Saul] said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life [is] yet whole in me.

vayómer elái amód-na alái umotkhéni ki akhazáni hashaváts kí-kól-ód nafshí bí.

2012 August 30, Dr. Itay Gal (ד״ר איתי גל), “חדשה מתוקה: שוקולד מפחית סיכון לשבץ בגברים” (khadashá m'tuká: shókolad mafkhít sikún l'shaváts big'varím, “Sweet news: Chocolate lowers risk of stroke in men”), Ynet.

A stroke: a sudden loss of function after blood flow to the brain is interrupted.


רמת חיים

רָמַת חַיִּים

רָמַת חַיִּים • (ramát-khayím) f

רָמַת חַיִּים (canonical)
ramát-khayím (romanization)

From רמת (ramát-, “level of”) + חיים (khayím, “life”); hence literally “level of life”.

ירידה ברמת החיים


חשבון

חֶשְׁבּוֹנוֹת

חֶשְׁבּוֹנוֹת

חֶשְׁבּוֹן • (kheshbón) m (plural indefinite חֶשְׁבּוֹנוֹת, singular construct חֶשְׁבּוֹן־, plural construct חֶשְׁבּוֹנוֹת־) [pattern: קִטְלוֹן]

חֶשְׁבּוֹן (canonical)
kheshbón (romanization)
חֶשְׁבּוֹנוֹת (indefinite plural)
חֶשְׁבּוֹן־ (construct singular)
חֶשְׁבּוֹנוֹת־ (construct plural)

→ Ladino: hasbon, hesbon

Root
 ח־שׁ־ב (kh-sh-b)
Compare Arabic حُسْبَان (ḥusbān).

חֶשְׁבּוֹן דִּיפֶרֶנְצְיָאלִי וְאִינְטֶגְרָלִי

חשבון הטוויטר שלו

חשבון בנק


בילה

he-verb

בילה / בִּלָּה • (bilá) (pi'el construction, infinitive לְבַלּוֹת)

בִּלָּה (canonical)
bilá (romanization)
לְבַלּוֹת (infinitive)
ביליתי (feminine first-person masculine past singular)
בִּלִּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
בילינו (feminine first-person masculine past plural)
בִּלִּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
בילית (masculine past second-person singular)
בִּלִּיתָ (masculine past second-person singular)
בילית (feminine past second-person singular)
בִּלִּית (feminine past second-person singular)
ביליתם (masculine past plural second-person)
בִּלִּיתֶם (masculine past plural second-person)
ביליתן (feminine past plural second-person)
בִּלִּיתֶן (feminine past plural second-person)
בילה (masculine past singular third-person)
בִּלָּה (masculine past singular third-person)
בילתה (feminine past singular third-person)
בִּלְּתָה (feminine past singular third-person)
בילו (feminine masculine past plural third-person)
בִּלּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְבַלֶּה (masculine present singular)
מְבַלָּה (feminine present singular)
מְבַלִּים (masculine plural present)
מְבַלּוֹת (feminine plural present)
אֲבַלֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נְבַלֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תְּבַלֶּה (future masculine second-person singular)
תְּבַלִּי (feminine future second-person singular)
תְּבַלּוּ (future masculine plural second-person)
תְּבַלֶּינָה (feminine future plural second-person)
יְבַלֶּה (future masculine singular third-person)
תְּבַלֶּה (feminine future singular third-person)
יְבַלּוּ (future masculine plural third-person)
תְּבַלֶּינָה (feminine future plural third-person)
בַּלֵּה (imperative masculine singular)
בַּלִּי (feminine imperative singular)
בַּלּוּ (imperative masculine plural)
בַּלֶּינָה (feminine imperative plural)


צ׳יק צ׳ק

צִ׳יק צָ׳ק (canonical)
chik-chak (romanization)

From ־צ׳יק, meaning "small" — in this context meaning "fast" as in "a short time".

.זה קרה צ׳יק צ׳ק. הזוגיות, ועוד יותר ממנה הילדים, החלו בתהליכי מיסוד של החברה המהפכנית הזאת כמעט ברגע לידתה

2004, Love of Mother and Fear of Father: A Different perspective on Family, Abad Klinberg

It happened very quickly. The relationship, and even more than that the children, began the process of institutionalization of this revolutionary company almost at the moment of its birth.


פטריה

he-noun

פִּטְרִיּוֹת

פִּטְרִיָּה • (pitriyá) f (plural indefinite פִּטְרִיּוֹת)

פִּטְרִיָּה (canonical)
pitriyá (romanization)
פִּטְרִיּוֹת (indefinite plural)

Root
 פ־ט־ר (p-ṭ-r)
Related to Classical Syriac ܦܛܘܪܬܐ (peṭṭōrtā) and Arabic فُطْرَة (fuṭra, “mushroom”), possibly loaned as a Semitic borrowing to French potiron (“pumpkin, winter squash”).


העולם הבא

he-proper noun

הָעוֹלָם הַבָּא

הָעוֹלָם הַבָּא • (ha'olám habá) m

הָ עוֹלָם הַ בָּא (canonical)
ha'olám habá (romanization)

בראשית רבה, יז ה
רַבִּי חֲנִינָא בַּר יִצְחָק אָמַר: ג׳ נוֹבְלוֹת הֵן: נוֹבֶלֶת מִיתָה שֵׁינָה, נוֹבֶלֶת נְבוּאָה חֲלוֹם, נוֹבֶלֶת הָעוֹלָם הַבָּא שַׁבָּת.

(Judaism) Olam Haba, the world to come, the afterlife, paradise


ה׳

הַשֵּׁם השם#Hebrew

Hashem: abbreviation of הַשֵּׁם (hashém).


גדעון

גִּדְעוֹן • (gid'ón) m [pattern: קִטְלוֹן]

גִּדְעוֹן (canonical)
gid'ón (romanization)

(biblical) Gideon (a warrior judge of Israel mentioned in the book of Judges)


ליבב

he-verb

ליבב / לִבֵּב • (libév) (pi'el construction)

לִבֵּב (canonical)
libév (romanization)
ליבבתי (feminine first-person masculine past singular)
לִבַּבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ליבבנו (feminine first-person masculine past plural)
לִבַּבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ליבבת (masculine past second-person singular)
לִבַּבְתָּ (masculine past second-person singular)
ליבבת (feminine past second-person singular)
לִבַּבְתְּ (feminine past second-person singular)
ליבבתם (masculine past plural second-person)
לִבַּבְתֶּם (masculine past plural second-person)
ליבבתן (feminine past plural second-person)
לִבַּבְתֶּן (feminine past plural second-person)
ליבב (masculine past singular third-person)
לִבֵּב (masculine past singular third-person)
ליבבה (feminine past singular third-person)
לִבְּבָה (feminine past singular third-person)
ליבבו (feminine masculine past plural third-person)
לִבְּבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְלַבֵּב (masculine present singular)
מְלַבֶּבֶת (feminine present singular)
מְלַבְּבִים (masculine plural present)
מְלַבְּבוֹת (feminine plural present)
אֲלַבֵּב (feminine first-person future masculine singular)
נְלַבֵּב (feminine first-person future masculine plural)
תְּלַבֵּב (future masculine second-person singular)
תְּלַבְּבִי (feminine future second-person singular)
תְּלַבְּבוּ (future masculine plural second-person)
תְּלַבֵּבְנָה (feminine future plural second-person)
יְלַבֵּב (future masculine singular third-person)
תְּלַבֵּב (feminine future singular third-person)
יְלַבְּבוּ (future masculine plural third-person)
תְּלַבֵּבְנָה (feminine future plural third-person)
לַבֵּב (imperative masculine singular)
לַבְּבִי (feminine imperative singular)
לַבְּבוּ (imperative masculine plural)
לַבֵּבְנָה (feminine imperative plural)


כוח

he-noun

כוח / כֹּחַ • (kóakh) m (plural indefinite כוחות / כֹּחוֹת, singular construct כוח / כֹּחַ־, plural construct כוחות / כֹּחוֹת־) [pattern: קֹטֶל]

כֹּחַ (canonical)
kóakh (romanization)
כוחות (indefinite plural)
כֹּחוֹת (indefinite plural)
כוח (construct singular)
כֹּחַ־ (construct singular)
כוחות (construct plural)
כֹּחוֹת־ (construct plural)
כוח (indefinite singular)
כֹּחַ (indefinite singular)
כוחי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כֹּחִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כוחנו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
כֹּחֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הכוח (definite singular)
הַכֹּחַ (definite singular)
כוחך (masculine possessed-form second-person singular)
כֹּחֲךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כוחך (feminine possessed-form second-person singular)
כֹּחֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כוחכם (masculine plural possessed-form second-person)
כֹּחֲכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כוחכן (feminine plural possessed-form second-person)
כֹּחֲכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כוח־ (construct singular)
כֹּחַ־ (construct singular)
כוחו (masculine possessed-form singular third-person)
כֹּחוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
כוחה (feminine possessed-form singular third-person)
כֹּחָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
כוחם (masculine plural possessed-form third-person)
כֹּחָם (masculine plural possessed-form third-person)
כוחן (feminine plural possessed-form third-person)
כֹּחָן (feminine plural possessed-form third-person)
כוחות (indefinite plural)
כֹּחוֹת (indefinite plural)
כוחותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כֹּחוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כוחותינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
כֹּחוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הכוחות (definite plural)
הַכֹּחוֹת (definite plural)
כוחותיך (masculine possessed-form second-person singular)
כֹּחוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כוחותייך (feminine possessed-form second-person singular)
כֹּחוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כוחותיכם (masculine plural possessed-form second-person)
כֹּחוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כוחותיכן (feminine plural possessed-form second-person)
כֹּחוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כוחות־ (construct plural)
כֹּחוֹת־ (construct plural)
כוחותיו (masculine possessed-form singular third-person)
כֹּחוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
כוחותיה (feminine possessed-form singular third-person)
כֹּחוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
כוחותם (masculine plural possessed-form third-person)
כֹּחוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
כוחותן (feminine plural possessed-form third-person)
כֹּחוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

כוחות/כֹּחוֹת

Yiddish: כּוח (koyekh)

Strength: the physical ability to do work, to lift something, to walk, and so on.

Strength, power: the quality of being strong or powerful.

בעז בנאי, פריז בחורף
הוא קם בבוקר ונשבע לא לאבד את הכוח להמשיך

יוני בלוך, שחרי שאפרת התאבדה
אין לי כוח לרצות לנסות להבין אותך

כוח הדיבור

the power of speech, the ability to speak

A force, such as a military force or a police force.

(Christianity) power, authority (a type of angel)


חביבי

he-noun

חַבִּיבִּי • (khabíbi) m

חַבִּיבִּי (canonical)
khabíbi (romanization)

Borrowed from Arabic حَبِيبِي (ḥabībī); related to Hebrew חביב (khavív).

bor

Arabic حَبِيبِي (ḥabībī)


נאמנות

he-noun

נֶאֱמָנוּת • (ne'emanút) f

נֶאֱמָנוּת (canonical)
ne'emanút (romanization)


נאמן

he-verb

נֶאֱמַן • (ne'emán, nɛʔɛ̆man) (nif'al construction)

נֶאֱמַן (canonical)
ne'emán (romanization)
nɛʔɛ̆man (romanization)
נֶאֱמַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נֶאֱמַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
נֶאֱמַנְתָּ (masculine past second-person singular)
נֶאֱמַנְתְּ (feminine past second-person singular)
נֶאֱמַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
נֶאֱמַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
נֶאֱמַן (masculine past singular third-person)
נֶאֶמְנָה (feminine past singular third-person)
נֶאֶמְנוּ (feminine masculine past plural third-person)
נֶאֱמָן (masculine present singular)
נֶאֱמֶנֶת (feminine present singular)
נֶאֱמָנִים (masculine plural present)
נֶאֱמָנוֹת (feminine plural present)
איאמן (feminine first-person future masculine singular)
אֵאָמֵן (feminine first-person future masculine singular)
ניאמן (feminine first-person future masculine plural)
נֵאָמֵן (feminine first-person future masculine plural)
תיאמן (future masculine second-person singular)
תֵּאָמֵן (future masculine second-person singular)
תיאמני (feminine future second-person singular)
תֵּאָמְנִי (feminine future second-person singular)
תיאמנו (future masculine plural second-person)
תֵּאָמְנוּ (future masculine plural second-person)
תיאמנה (feminine future plural second-person)
תֵּאָמֵנָּה (feminine future plural second-person)
ייאמן (future masculine singular third-person)
יֵאָמֵן (future masculine singular third-person)
תיאמן (feminine future singular third-person)
תֵּאָמֵן (feminine future singular third-person)
ייאמנו (future masculine plural third-person)
יֵאָמְנוּ (future masculine plural third-person)
תיאמנה (feminine future plural third-person)
תֵּאָמֵנָּה (feminine future plural third-person)
היאמן (imperative masculine singular)
הֵאָמֵן (imperative masculine singular)
היאמני (feminine imperative singular)
הֵאָמְנִי (feminine imperative singular)
היאמנו (imperative masculine plural)
הֵאָמְנוּ (imperative masculine plural)
היאמנה (feminine imperative plural)
הֵאָמֵנָּה (feminine imperative plural)


נאמן

נֶאֱמָן (canonical)
ne'emán (romanization)
nɛʔɛ̆mɔn (romanization)
נֶאֱמָנָה (feminine)
נֶאֱמָנִים (masculine plural)
נֶאֱמָנוֹת (feminine plural)

את יותר יפה כשאת לא נאמנה אלי

2008, Yoni Bloch (lyrics and music), “הקנאה [HaKin'á, The Jealousy]”, in על מי אני עובד [Al Mi Aní Ovéd, Who am I fooling], NMC Music:

You’re more beautiful when you’re not faithful to me.

כי אל מלך רופא נאמן ורחמן אתה


נאמן

he-noun

נֶאֱמָן • (ne'emán) m

נֶאֱמָן (canonical)
ne'emán (romanization)


שבת שלום

head

שַׁבָּת שָׁלוֹם

שַׁבָּת שָׁלוֹם • (shabát shalóm)

שַׁבָּת שָׁלוֹם (canonical)
shabát shalóm (romanization)


אותיות

אוֹתִיּוֹת • (otiyót)

he-noun form

אוֹתִיּוֹת • (otiyót)

אוֹתִיּוֹת (canonical)
otiyót (romanization)

אוֹת אות#Hebrew


וו

he-noun

וָו • (vav) m (plural indefinite וָוִים)

וָו (canonical)
vav (romanization)
וָוִים (indefinite plural)
וָו (indefinite singular)
וָוִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
וָוֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הווו (definite singular)
הַוָּו (definite singular)
וָוְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
וָוֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
וַוְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
וַוְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
וַו־ (construct singular)
וָווֹ (masculine possessed-form singular third-person)
וָוָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
וָוָם (masculine plural possessed-form third-person)
וָוָן (feminine plural possessed-form third-person)
וָוִים (indefinite plural)
וויי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
וָוַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
וָוֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הוווים (definite plural)
הַוָּוִים (definite plural)
וָוֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
ווייך (feminine possessed-form second-person singular)
וָוַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
וָוֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
וָוֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
וָוֵי־ (construct plural)
וָוָיו (masculine possessed-form singular third-person)
וָוֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
וָוֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
וָוֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)


וו

וי״ו וי״ו#Hebrew


איפשהו

he-adv

אֵיפְשֶׁהוּ • (éifoshehu)

אֵיפְשֶׁהוּ (canonical)
éifoshehu (romanization)


הקב״ה

הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא
הקדוש ברוך הוא#Hebrew

Abbreviation of הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא (hakadósh barúkh hú).


אינטרנטי

he-adj

אִינְטֶרְנֵטִי

אִינְטֶרְנֵטִי • (internéti) (feminine אינטרנטית, masculine plural אינטרנטיים, feminine plural אינטרנטיות)

אִינְטֶרְנֵטִי (canonical)
internéti (romanization)
אינטרנטית (feminine)
אינטרנטיים (masculine plural)
אינטרנטיות (feminine plural)

suffix

אִינְטֶרְנֵט

אִינְטֶרְנֵט (ínternet) + ־י (-i)

עסקים אינטרנטיים

Internet, online: of, on, or relating to the Internet.


התגעגע

he-verb

הִתְגַּעֲגֵעַ

הִתְגַּעֲגֵעַ • (hitga'agéa') (hitpa'el construction)

הִתְגַּעֲגֵעַ (canonical)
hitga'agéa' (romanization)
הִתְגַּעְגַּעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְגַּעְגַּעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְגַּעְגַּעְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְגַּעְגַּעְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְגַּעְגַּעְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְגַּעְגַּעְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְגַּעְגֵּעַ (masculine past singular third-person)
הִתְגַּעְגְּעָה (feminine past singular third-person)
הִתְגַּעְגְּעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְגַּעְגֵּעַ (masculine present singular)
מִתְגַּעְגַּעַת (feminine present singular)
מִתְגַּעְגְּעִים (masculine plural present)
מִתְגַּעְגְּעוֹת (feminine plural present)
אֶתְגַּעְגֵּעַ (feminine first-person future masculine singular)
נִתְגַּעְגֵּעַ (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְגַּעְגֵּעַ (future masculine second-person singular)
תִּתְגַּעְגְּעִי (feminine future second-person singular)
תִּתְגַּעְגְּעוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְגַּעְגַּעְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְגַּעְגֵּעַ (future masculine singular third-person)
תִּתְגַּעְגֵּעַ (feminine future singular third-person)
יִתְגַּעְגְּעוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְגַּעְגַּעְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְגַּעְגֵּעַ (imperative masculine singular)
הִתְגַּעְגְּעִי (feminine imperative singular)
הִתְגַּעְגְּעוּ (imperative masculine plural)
הִתְגַּעְגַּעְנָה (feminine imperative plural)


קונלי

head

קונלי • (kónli)

.מייק ביבי שחקן אטלנטה שומר על הכדור מול מייק קונלי שחקן ממפיס

2012, photo caption, Walla! Sports (ספורט !וואלה), retrieved 20 September 2012

Atlanta player Mike Bibby keeps the ball, in front of Memphis player Mike Conley.

máik bíbi sakhkán atlánta shomér ál hakadúr múl máik kónli sakhkán mémfis.

A transliteration of the English surname Conley


נרגילה

he-noun

נַרְגִּילָה • (nargíla) f

נַרְגִּילָה (canonical)
nargíla (romanization)

Ultimately from Persian نارگیله (nârgile).


צ׳ולנט

צ׳וֹלְנְט (canonical)
chol'n't (romanization)

cholent (meat stew traditionally eaten on the Sabbath)


עיסקי

he-adj

עיסקי / עִסְקִי • ('iskí) (feminine עיסקית / עִסְקִית, masculine plural עיסקים / עִסְקִים, feminine plural עיסקיות / עִסְקִיּוֹת)

עִסְקִי (canonical)
'iskí (romanization)
עיסקית (feminine)
עִסְקִית (feminine)
עיסקים (masculine plural)
עִסְקִים (masculine plural)
עיסקיות (feminine plural)
עִסְקִיּוֹת (feminine plural)

Root
 ע־ס־ק (ʿ-s-q)
עֵסֶק + ־ִי

תַּפְרִיט עִסְקִי


רגליו

head

רַגְלָיו • (ragláv)

רַגְלָיו (canonical)
ragláv (romanization)

רֶגֶל רגל#Hebrew

plural form of רֶגֶל (régel) with third-person masculine singular personal pronoun as possessor


רגלים

רֶגֶל רגל#Hebrew

(רַגְלַיִם, ragláyim) dual indefinite form of רֶגֶל (régel)

רֶגֶל רגל#Hebrew

(רְגָלִים, r'galím) plural indefinite form of רֶגֶל (régel)


אמרה

וְהִיא־גַם־הִוא אָמְרָה אָחִי הוּא

Tanach, [[s:he:T0120#כ_ה|20:5]], with translation of the King James Version:

and she, even she herself said, He is my brother

אָמַר אמר#Hebrew

(אָמְרָה, am'rá) Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of אָמַר (amár).

ולא אמרה מדעתו

c. 1100, Rashi, commentary to the Babylonian Talmud, מעילה, Vilna edition, page 17a

אָמַר אמר#Hebrew

(אֲמָרָהּ, amaráh) Third-person masculine singular past (suffix conjugation) of אָמַר (amár), with a third-person feminine singular pronoun suffixed as direct object.


בשר לבן

he-noun

בָּשָׂר לָבָן

בָּשָׂר לָבָן • (basár laván) m

בָּשָׂר לָבָן (canonical)
basár laván (romanization)


ויגד

וַיַּגֵּד מֹשֶׁה לְאַהֲרֹן אֵת[…]

Tanach, [[s:he:T0204#ד_כח|4:28]], with translation of the King James Version:

הִגִּיד הגיד#Hebrew

(וַיַּגֵּד, vayagéd) Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of הִגִּיד (higíd).


דברי

head

דִּבְרֵי • (div'réi)

דִּבְרֵי (canonical)
div'réi (romanization)

דָּבָר דבר#Hebrew

plural construct state form of דָּבָר (davár)


דברי

דְּבָרִי • (d'varí)

דְּבָרִי (canonical)
d'varí (romanization)

דָּבָר דבר#Hebrew

singular form of דָּבָר (davár) with first-person singular personal pronoun as possessor


דברי

דְּבָרַי • (d'varáy)

דְּבָרַי (canonical)
d'varáy (romanization)

דָּבָר דבר#Hebrew

plural form of דָּבָר (davár) with first-person singular personal pronoun as possessor


דברי

דַּבְּרִי • (dabrí)

he-verb form

דַּבְּרִי • (dabrí)

דַּבְּרִי (canonical)
dabrí (romanization)

דיבר / דִּבֵּר
דיבר#Hebrew

Feminine singular imperative of דיבר / דִּבֵּר (dibér)


לקראת

he-prep

לִקְרַאת • (likrát)

לִקְרַאת (canonical)
likrát (romanization)
לִקְרַאת
לִקְרָאתִי (feminine first-person masculine singular)
לִקְרָאתֵנוּ (feminine first-person masculine plural)
לִקְרָאתְךָ (masculine second-person singular)
Biblical Hebrew pausal form לִקְרָאתֶךָ (masculine second-person singular)
לִקְרָאתֵךְ (feminine second-person singular)
לִקְרַאתְכֶם (masculine plural second-person)
לִקְרַאתְכֶן (feminine plural second-person)
לִקְרָאתוֹ (masculine singular third-person)
לִקְרָאתָהּ (feminine singular third-person)
לִקְרָאתָם (masculine plural third-person)
לִקְרָאתָן (feminine plural third-person)

he-prep-inflection

לִקְרַאת (likrát)

לִקְרָאתִי (likratí)

לִקְרָאתֵנוּ (likraténu)

לִקְרָאתְךָ (likrat'chá);
Biblical Hebrew pausal form לִקְרָאתֶךָ (likratécha)

לִקְרָאתֵךְ (likratéch)

לִקְרַאתְכֶם (likratchém)

לִקְרַאתְכֶן (likratchén)

לִקְרָאתוֹ (likrató)

לִקְרָאתָהּ (likratáh)

לִקְרָאתָם (likratám)

לִקְרָאתָן (likratán)


כאב

he-noun

כְּאֵב • (ke'év) m (plural indefinite כְּאֵבִים)

כְּאֵב (canonical)
ke'év (romanization)
כְּאֵבִים (indefinite plural)

Compare Aramaic כֵּאבָא/כֵּיבָא (kēḇā), Arabic كَئِبَ (kaʔiba, “to be depressed, to be sad”), Maltese kiebi (“lachrymose, sad, melancholy”).

cog

כֵּאבָא/כֵּיבָא

Aramaic כֵּאבָא/כֵּיבָא (kēḇā)


כאב

כָּאַב (canonical)
ka'áv (romanization)
כָּאַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
כָּאַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
כָּאַבְתָּ (masculine past second-person singular)
כָּאַבְתְּ (feminine past second-person singular)
כְּאַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
כְּאַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
כָּאַב (masculine past singular third-person)
כָּאֲבָה (feminine past singular third-person)
כָּאֲבוּ (feminine masculine past plural third-person)
כּוֹאֵב (masculine present singular)
כּוֹאֶבֶת (feminine present singular)
כּוֹאֲבִים (masculine plural present)
כּוֹאֲבוֹת (feminine plural present)
אֶכְאַב (feminine first-person future masculine singular)
נִכְאַב (feminine first-person future masculine plural)
תִּכְאַב (future masculine second-person singular)
תִּכְאֲבִי (feminine future second-person singular)
תִּכְאֲבוּ (future masculine plural second-person)
תִּכְאַבְנָה (feminine future plural second-person)
יִכְאַב (future masculine singular third-person)
תִּכְאַב (feminine future singular third-person)
יִכְאֲבוּ (future masculine plural third-person)
תִּכְאַבְנָה (feminine future plural third-person)
כְּאַב (imperative masculine singular)
כַּאֲבִי (feminine imperative singular)
כַּאֲבוּ (imperative masculine plural)
כְּאַבְנָה (feminine imperative plural)

כֵּאבָא/כֵּיבָא

Aramaic כֵּאבָא/כֵּיבָא (kēḇā)


פסוק

he-noun

פָּסוּק • (pasúk) m (plural indefinite פְּסוּקִים)

פָּסוּק (canonical)
pasúk (romanization)
פְּסוּקִים (indefinite plural)


עמידה

עֲמִידָה • ('amidá) f (plural indefinite עֲמִידוֹת, singular construct עֲמִידַת־, plural construct עֲמִידוֹת־) [pattern: קְטִילָה]

עֲמִידָה (canonical)
'amidá (romanization)
עֲמִידוֹת (indefinite plural)
עֲמִידַת־ (construct singular)
עֲמִידוֹת־ (construct plural)

Root
 ע־מ־ד (ʿ-m-d)
Verbal noun of עָמַד ('amád, “to stand”), from the root ע־מ־ד (`-m-d).

he:תפילת העמידה

עָמַד עמד#Hebrew

The act of standing or situating: verbal noun of עָמַד ('amád)


עמידה

he-proper noun

הָעֲמִידָה • ('amidá) f

הָעֲמִידָה (canonical)
'amidá (romanization)

he:תפילת העמידה

(Judaism) Amidah (a prayer primarily consisting of nineteen blessings recited in a whisper while standing facing the site of the Temple in Jerusalem)


גמר חתימה טובה

head

גְּמַר חֲתִימָה טוֹבָה

גְּמַר חֲתִימָה טוֹבָה • (g'már khatimá tová)

גְּמַר חֲתִימָה טוֹבָה (canonical)
g'már khatimá tová (romanization)

From גְּמַר־ (g'már-, “end of”) + חֲתִימָה (khatimá, “signing, sealing”) + טוֹבָה (tová, “good”); hence literally “end of good sealing”.

For quotations using this term, see Citations:גמר חתימה טובה.

May you be signed and sealed in the Book of Life; a common greeting on and before Yom Kippur.


יי

he-proper noun

יְיָ • (YY) m

יהוה יהוה#Hebrew


לחמנייה

he-noun

לַחְמָנִיָּה

לחמנייה / לַחְמָנִיָּה • (lakhmaniyá) f

לַחְמָנִיָּה (canonical)
lakhmaniyá (romanization)

A bread roll, a bun: a small but complete piece of bread.


אחשורוש

he-proper noun

אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ

אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ • (Akhashverósh) m

אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ (canonical)
Akhashverósh (romanization)

→ English: Ahasuerus

From Old Persian 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 (x-š-y-a-r-š-a /xšayāršā/, “who rules over heros”), compound of 𐎧𐏁𐎹 (x-š-y /xšaya-/, “rule”) + 𐎠𐎼𐏁𐎠 (a-r-š-a, “man, hero”). Doublet of חְשְׁיָארְשָׁ (ḥəšəyâršā).

doublet

חְשְׁיָארְשָׁ

Doublet of חְשְׁיָארְשָׁ (ḥəšəyâršā)

וַיְהִי בִּימֵי אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הוּא אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הַמֹּלֵךְ מֵהֹדּוּ וְעַד כּוּשׁ שֶׁבַע וְעֶשְׂרִים וּמֵאָה מְדִינָה.

Tanach, Esther [[s:he:T3301#א_א|1:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

Now it came to pass in the days of Ahasuerus — this is Ahasuerus who reigned from India even unto Ethiopia, over a hundred and seven and twenty provinces...

Va-yhí bi-yméi Aḥashverósh hu Aḥashverósh ha-molékh me-hodú v-ad kush shéva' v-'esrím u-meah m'diná.

הָכָא הַלְלוּ עַבְדֵי ה׳ וְלֹא עַבְדֵי אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ אַכַּתִּי עַבְדֵי אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ אֲנַן

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Megillah 14a:

But here, we would say "give praise, servants of the Lord," implying not servants of Ahasuerus, but we are still servants Ahasuerus!

Hakhá "hal'lú 'avdéi Adonái," v-lo 'avdéi Aḥashverósh, akatí 'avdéi Aḥashverósh anán!


התייקר

he-verb

התייקר / הִתְיַקֵּר • (hityakér) (hitpa'el construction)

הִתְיַקֵּר (canonical)
hityakér (romanization)

2009 May 21, Avi Bar-Eli (אבי בר-אלי), “הדלק התייקר הלילה ב-35 אגורות לליטר” (hadélek hityakér haláila bi-35 agorót l'líter, “Gasoline went up 35 agorot per liter last night”), in Haaretz online.

To become more expensive, to go up in price.


נשאל

נִשְׁאַל • (nish'ál) (nif'al construction, active counterpart שָׁאַל)

נִשְׁאַל (canonical)
nish'ál (romanization)
שָׁאַל (active)

נשאל נשאל#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of נשאל.

First-person plural future (prefix conjugation) of שאל (sha'ál).


רלוונטי

he-adj

רֶלֶוַֽנְטִית

רֶלֶוַנְטִיִּים

רֶלֶוַנְטִים

רֶלֶוַנְטִיּוֹת

רלוונטי • (relevánti) (feminine רֶלֶוַֽנְטִית, masculine plural רֶלֶוַנְטִיִּים or רֶלֶוַנְטִים, feminine plural רֶלֶוַנְטִיּוֹת)

relevánti (romanization)
רֶלֶוַֽנְטִית (feminine)
רֶלֶוַנְטִיִּים (masculine plural)
רֶלֶוַנְטִים (masculine plural)
רֶלֶוַנְטִיּוֹת (feminine plural)

Most likely from German relevant, judging from the phonology.


עדיין

he-adv

עדיין / עֲדַיִן • (adáyin)

עֲדַיִן (canonical)
adáyin (romanization)

לירן דנינו, עדיין ריק
איך הלב שלי עדיין ריק, כאילו לא נגעתי בו שנים

How is my heart still empty, as if I haven't touched it for years

בעז בנאי, נהר ירוק
את לא כאן, לא עדיין

אתה עדיין אוהב אותי?

עדיין יורד גשם? ירד גשם לפני חמש דקות.

[Is it] still raining? It was raining five minutes ago.


התמהמה

he-verb

הִתְמַהְמֵהַּ

הִתְמַהְמֵהַּ • (hitmahméah) (hitpa'el construction)

הִתְמַהְמֵהַּ (canonical)
hitmahméah (romanization)
הִתְמַהְמַהְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְמַהְמַהְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְמַהְמַהְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְמַהְמַהְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְמַהְמַהְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְמַהְמַהְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְמַהְמֵהַּ (masculine past singular third-person)
הִתְמַהְמְהָה (feminine past singular third-person)
הִתְמַהְמְהוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְמַהְמֵהַּ (masculine present singular)
מִתְמַהְמַהַת (feminine present singular)
מִתְמַהְמְהִים (masculine plural present)
מִתְמַהְמְהוֹת (feminine plural present)
אֶתְמַהְמֵהַּ (feminine first-person future masculine singular)
נִתְמַהְמֵהַּ (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְמַהְמֵהַּ (future masculine second-person singular)
תִּתְמַהְמְהִי (feminine future second-person singular)
תִּתְמַהְמְהוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְמַהְמַהְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְמַהְמֵהַּ (future masculine singular third-person)
תִּתְמַהְמֵהַּ (feminine future singular third-person)
יִתְמַהְמְהוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְמַהְמַהְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְמַהְמֵהַּ (imperative masculine singular)
הִתְמַהְמְהִי (feminine imperative singular)
הִתְמַהְמְהוּ (imperative masculine plural)
הִתְמַהְמַהְנָה (feminine imperative plural)

וַיֹּאפוּ אֶת־הַבָּצֵק אֲשֶׁר הוֹצִיאוּ מִמִּצְרַיִם עֻגֹת מַצּוֹת כִּי לֹא חָמֵץ כִּי־גֹרְשׁוּ מִמִּצְרַיִם וְלֹא יָכְלוּ לְהִתְמַהְמֵהַּ וְגַם־צֵדָה לֹא־עָשׂוּ לָהֶם׃

Tanach, [[s:he:T0212#יב_לט|12:39]], with translation of the Jewish Publication Society:

And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.

vayofú 'et-habatsék 'ashér hotsí'u mimitsráyim 'ugót matsót kí ló khaméts ki-gor'shú mimitsráyim v'ló yakh'lú l'hitmahméah v'gam-tsedá lo-'asú lahém.
wayyōp̄ū ʾeṯ-habbāṣēq ʾăšer hōṣī́ʾū mimmiṣráyim ʿūḡōṯ maṣṣōṯ kī lō ḥāmēṣ kī-ḡōrəšū mimmiṣráyim wəlō yāḵəlū ləhiṯmahmḗah wəḡam-ṣēḏā lō-ʿāśū lāhem.

אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה. בְּבִיאַת הַמָּשִׁיחַ. וְאַף עַל פִּי שֶׁיִּתְמַהְמֵהַּ. עִם כָּל זֶה אֲחַכֶּה לּוֹ בְּכָל יוֹם שֶׁיָּבוֹא:

(Can we date this quote?), anonymous author, The Thirteen Principles of Faith According to Maimonides:

I believe with complete faith in the coming of the messiah, and even though he may tarry, nonetheless I shall wait every day for him to come.


מען

he-noun

מַעַן • (má'an) m


סוכות

he-proper noun

סוכות / סֻכּוֹת • (sukót) m

סֻכּוֹת (canonical)
sukót (romanization)

Root
 ס־כ־ך (s-k-k)
Originally חג הסוכות / חַג הַסֻּכּוֹת (khág hasukót, literally “Festival of Booths”), from חַג (khág) + סוכה / סֻכָּה (suká, “booth”), after the huts lived in during the holiday, or after the ancient huts the modern ones commemorate.

he-m

חַג הַסֻּכּוֹת

סוכה / סֻכָּה (suká, “booth”)


סך

he-noun

סָךְ • (sákh) m (singular construct סַךְ־)

סָךְ (canonical)
sákh (romanization)
סַךְ־ (construct singular)


סך

סָךְ (canonical)
sákh (romanization)
סַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סַכְתָּ (masculine past second-person singular)
סַכְתְּ (feminine past second-person singular)
סַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
סַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
סָךְ (masculine past singular third-person)
סָכָה (feminine past singular third-person)
סָכוּ (feminine masculine past plural third-person)
סָךְ (masculine present singular)
סָכָה (feminine present singular)
סָכִים (masculine plural present)
סָכוֹת (feminine plural present)
אָסוּךְ (feminine first-person future masculine singular)
נָסוּךְ (feminine first-person future masculine plural)
תָּסוּךְ (future masculine second-person singular)
תָּסוּכִי (feminine future second-person singular)
תָּסוּכוּ (future masculine plural second-person)
תסוכנה (feminine future plural second-person)
תָּסֹכְנָה (feminine future plural second-person)
יָסוּךְ (future masculine singular third-person)
תָּסוּךְ (feminine future singular third-person)
יָסוּכוּ (future masculine plural third-person)
תסוכנה (feminine future plural third-person)
תָּסֹכְנָה (feminine future plural third-person)
סוּךְ (imperative masculine singular)
סוּכִי (feminine imperative singular)
סוּכוּ (imperative masculine plural)
סוכנה (feminine imperative plural)
סֹכְנָה (feminine imperative plural)

וְרָחַצְתְּ וָסַכְתְּ וְשַׂמְתְּ שִׂמְלֹתַיִךְ עָלַיִךְ

Tanach, Ruth [[s:he:T2903#ג_ג|3:3]], with translation of the Jewish Publication Society:

Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee


־ן

מציקן

מעתיקן ― ma'atikán ― a copycat

לאומן ― l'umán ― an ultranationalist

-er: forming nouns denoting one with a certain characteristic.

With the characteristic being a behavior or personality trait.

גזען ― giz'án ― a racist

גילן ― gilán ― an ageist

With the characteristic being a discriminator.

פרוון ― parván ― a furrier

יהלומן ― yahalomán ― a diamantaire

משפיען

With the characteristic being a profession or other activity.

צבען

תיקן ― tikán ― a cockroach

With the characteristic being something else.

צורן

סידן

-ium: forming names of chemical elements.


רימונדה

רימונדה / רִמּוֹנָדָה • (rimonáda) f

רִמּוֹנָדָה (canonical)
rimonáda (romanization)

Blend of רימון \ רִמּוֹן (rimón, “pomegranate”) + לִימוֹנָדָה (limonáda, “lemonade”).

blend

רימון \ רִמּוֹן


לימונדה

he-noun

לִימוֹנָדוֹת

לִימוֹנָדָה • (limonáda) f (plural indefinite לִימוֹנָדוֹת)

לִימוֹנָדָה (canonical)
limonáda (romanization)
לִימוֹנָדוֹת (indefinite plural)


נענה

he-verb

נַעֲנָה • (na'aná) (nif'al construction, active counterpart עָנָה)

נַעֲנָה (canonical)
na'aná (romanization)
עָנָה (active)

Root
 ע־נ־ה (ʿ-n-h)
Passive of עָנָה (aná), from the root ע־נ־ה (`-n-).

תפילותינו נענו!


נענה

נִגַּשׂ וְהוּא נַעֲנֶה וְלֹא יִפְתַּח־פִּיו כַּשֶּׂה לַטֶּבַח יוּבָל וּכְרָחֵל לִפְנֵי גֹזְזֶיהָ נֶאֱלָמָה וְלֹא יִפְתַּח פִּיו׃

He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.

nigásh v'hú na'ané v'ló yiftákh-pív kasé latévakh yuvál ukh'rakhél lif'néi goz'zéiha v'ló yiftákh pív.

A word of disputed interpretation in Isaiah 53:7.


סכות

he-proper noun

סֻכּוֹת • (sukót)

סוכות סוכות#Hebrew


מג׳דרה

he-noun

מְגָ׳דָרָה • (mejádara) f

מְגָ׳דָרָה (canonical)
mejádara (romanization)

mujaddara (traditional Middle Eastern dish of cooked lentils and rice).


במשך

he-prep

בְּמֶשֶׁךְ • (beméshekh)

בְּמֶשֶׁךְ (canonical)
beméshekh (romanization)

Root
 מ־שׁ־ך (m-sh-k)
בְּ־ (b'-, “in”) + מֶשֶׁךְ (méshekh, “extent, duration”)


כזית

he-adv

כְּזַיִת or כַּזַּיִת • (k'záyit or kazáyit)

כְּזַיִת (canonical)
כַּזַּיִת (canonical)
k'záyit (romanization)
kazáyit (romanization)

כְּ־ (k'-, “like”) + זַּיִת (záyit, “an olive”)

prefix

זַיִת זית#Hebrew

Used other than figuratively or idiomatically: see כְּ־, זַיִת.


צדיק

he-noun

צַדִּיק • (tsadík) m (plural indefinite צַדִּיקִים, feminine counterpart צַדֶּקֶת)

צַדִּיק (canonical)
tsadík (romanization)
צַדִּיקִים (indefinite plural)
צַדֶּקֶת (feminine)

Cognate with Arabic صديق (“friend, trustworthy”).

מַעְיָן נִרְפָּשׂ וּמָקוֹר מָשְׁחָת צַדִּיק מָט לִפְנֵי רָשָׁע׃

(Judaism) tzaddik (a very righteous person, especially a Hassidic spiritual leader)

(Judaism) A title for a Hassidic rabbi: Tzadik.

(informal) tsade (צ), the 18th letter of the Hebrew alphabet


צדיק

he-adj

צַדִּיק • (tsadík) (feminine צַדִּיקָה, masculine plural צַדִּיקִים, feminine plural צַדִּיקוֹת)

צַדִּיק (canonical)
tsadík (romanization)
צַדִּיקָה (feminine)
צַדִּיקִים (masculine plural)
צַדִּיקוֹת (feminine plural)


מטריה

he-noun

מִטְרִיָּה • (mitriyá) f (plural indefinite מִטְרִיּוֹת)

מִטְרִיָּה (canonical)
mitriyá (romanization)
מִטְרִיּוֹת (indefinite plural)


עליכם שלום

he-interj

עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם

עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם • ('alekhém shalóm)

עֲלֵי כֶם שָׁלוֹם (canonical)
'alekhém shalóm (romanization)

From עֲלֵיכֶם ('alekhém, “upon you”) + שָׁלוֹם (shalóm, “peace”), literally “upon you be peace”. Compare Arabic وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ (wa-ʕalaykumu s-salāmu).

cog

وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ


גסטרונומי

he-adj

גַּסְטְרוֹנוֹמִי

גַּסְטְרוֹנוֹמִית

גַּסְטְרוֹנוֹמִיִּים

גַּסְטְרוֹנוֹמִיּוֹת

גַּסְטְרוֹנוֹמִי • (gastronómi) (feminine גַּסְטְרוֹנוֹמִית, masculine plural גַּסְטְרוֹנוֹמִיִּים, feminine plural גַּסְטְרוֹנוֹמִיּוֹת)

גַּסְטְרוֹנוֹמִי (canonical)
gastronómi (romanization)
גַּסְטְרוֹנוֹמִית (feminine)
גַּסְטְרוֹנוֹמִיִּים (masculine plural)
גַּסְטְרוֹנוֹמִיּוֹת (feminine plural)


שלום עליכם

he-interj

שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם

שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם • (shalóm 'alekhém)

שָׁלוֹם עֲלֵי כֶם (canonical)
shalóm 'alekhém (romanization)

From שָׁלוֹם (shalóm, “peace”) + עֲלֵיכֶם ('alekhém, “upon you”), literally “peace be upon you”. Compare Arabic اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ (as-salāmu ʕalaykum).

cog

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ

shalom aleichem
shalom aleichem#English:_Q15711842

(Judaism) shalom aleichem (A greeting said on meeting someone, especially when the two people meeting have not met in some time.)


פלא

he-noun

פֶּלֶא • (péle) m (plural indefinite פְּלָאִים) [pattern: קֶטֶל]

פֶּלֶא (canonical)
péle (romanization)
פְּלָאִים (indefinite plural)


קוטב

קוטב / קֹטֶב • (kótev) m (plural indefinite קְטָבִים) [pattern: קֹטֶל]

קֹטֶב (canonical)
kótev (romanization)
קְטָבִים (indefinite plural)

Root
 ק־ט־ב (q-ṭ-b)
Borrowed from Arabic قُطْب (quṭb).


קוטב

he-proper noun

הקוטב / הַקֹּטֶב • (hakótev) [pattern: קֹטֶל]

הקוטב (canonical)
הַקֹּטֶב (canonical)
hakótev (romanization)


קוטב

he-noun

קוטב / קֹטֶב • (kótev) m [pattern: קֹטֶל]

קֶטֶב • (kétev) m (Biblical Hebrew pausal form קָטֶב) [pattern: קֶטֶל]

קֹטֶב (canonical)
kótev (romanization)
קֶטֶב (canonical)
kétev (romanization)
form קָטֶב (Biblical-Hebrew pausal)

In Biblical Hebrew: Cognate to Arabic قُطْب (quṭb), and Classical Syriac ܩܘܽܪܛܒܳܐ (qurṭəḇā), ܛܘܽܪܛܒܳܐ (ṭurṭəḇā), ܩܘܽܛܒܳܐ (quṭəḇā), ܩܘܽܛܒܬܳܐ (quṭəḇtā, “puncture-vine”). For the formation compare قُرْط (qurṭ, “Egyptian clover”), قَتَاد (qatād, “milkvetch”), قَتّ (qatt, “lucerne”), قَات (qāt, “qat”), قَصَل (qaṣal, “cut off awns of grain, shucks or husks of a cereal plant”), Classical Syriac ܩܽܘܪܛܡܳܐ (qūrṭəmā, “safflower”) borrowed as قُرْطُم (qurṭum).
In Modern Israeli Hebrew: Borrowed from Arabic قُطْب (quṭb).

cog

מִיַּ֤ד שְׁאֹול֙ אֶפְדֵּ֔ם מִמָּ֖וֶת אֶגְאָלֵ֑ם אֱהִ֨י דְבָרֶיךָ֜ מָ֗וֶת אֱהִ֤י קָֽטָבְךָ֙ שְׁאֹ֔ול נֹ֖חַם יִסָּתֵ֥ר מֵעֵינָֽי׃

Shall I ransom them from the power of the netherworld?
Shall I redeem them from death?
Ho, thy plagues, O death!
Ho, thy thorn, O netherworld!
Pity be hidden from mine eyes!

הִנֵּ֨ה חָזָ֤ק וְאַמִּץ֙ לַֽאדֹנָ֔י כְּזֶ֥רֶם בָּרָ֖ד שַׂ֣עַר קָ֑טֶב כְּ֠זֶרֶם מַ֣יִם כַּבִּירִ֥ים שֹׁטְפִ֛ים הִנִּ֥יחַ לָאָ֖רֶץ בְּיָֽד׃

Behold, the Lord has a mighty and strong one, which as a tempest of hail and a storm of stings—as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth by hand.

מְזֵ֥י רָעָ֛ב וּלְחֻ֥מֵי רֶ֖שֶׁף וְקֶ֣טֶב מְרִירִ֑י וְשֶׁן־בְּהֵמֹות֙ אֲשַׁלַּח־בָּ֔ם עִם־חֲמַ֖ת זֹחֲלֵ֥י עָפָֽר

They shall be wasted by hunger and devoured by pestilence and plague; I will send against them the teeth of beasts, the venom of creepers in the dust.

מִ֭דֶּבֶר בָּאֹ֣פֶל יַהֲלֹ֑ךְ מִ֝קֶּ֗טֶב יָשׁ֥וּד צָהֳרָֽיִם

Tanach, Psalms [[s:he:T2691#צא_ו|91:6]], with translation of the New International Version:

nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the plague that destroys at midday.

(Biblical Hebrew) the name of an infectious disease

(Modern Israeli Hebrew) puncture-vine (Tribulus spp.)


קוטבי

he-adj

קָטְבִּיִּים

קָטְבִּיּוֹת

קוטבי / קָטְבִּי • (kotbí) (feminine קוטבית / קָטְבִּית, masculine plural קוטבים / קָטְבִּים or קוטביים / קָטְבִּיִּים, feminine plural קוטביות / קָטְבִּיּוֹת)

קָטְבִּי (canonical)
kotbí (romanization)
קוטבית (feminine)
קָטְבִּית (feminine)
קוטבים (masculine plural)
קָטְבִּים (masculine plural)
קוטביים (masculine plural)
קָטְבִּיִּים (masculine plural)
קוטביות (feminine plural)
קָטְבִּיּוֹת (feminine plural)

Root
 ק־ט־ב (q-ṭ-b)
From קוטב / קֹטֶב (kótev, “pole”) + ־י.

af

קוטב / קֹטֶב

קוטב / קֹטֶב (kótev, “pole”) + ־י


כלי דם

he-noun

כְּלִי־דַּם־

כְּלֵי־דַּם־

כְּלִי־דָּם • (k'lí-dám) m (plural indefinite כְּלֵי־דָּם, singular construct כְּלִי־דַּם־, plural construct כְּלֵי־דַּם־)

כְּלִי־דָּם (canonical)
k'lí-dám (romanization)
כְּלֵי־דָּם (indefinite plural)
כְּלִי־דַּם־ (construct singular)
כְּלֵי־דַּם־ (construct plural)

From כְּלִי־ (k'lí-, “vessel of”) + דָּם (dám, “blood”).

a blood vessel: an artery, capillary, or vein

כְּלִי־דָּם
כלי דם#Hebrew

(כְּלֵי־דָּם, k'léi-dám) plural indefinite form of כְּלִי־דָּם

כְּלִי־דָּם
כלי דם#Hebrew

(כְּלִי־דַּם־, k'lí-dám-) singular construct state form of כְּלִי־דָּם

כְּלִי־דָּם
כלי דם#Hebrew

(כְּלֵי־דַּם־, k'léi-dám-) plural construct state form of כְּלִי־דָּם


מתימטיקה

מָתֶמָטִיקָה

מתימטיקה / מָתֶמָטִיקָה • (matemátika) f

מָתֶמָטִיקָה (canonical)
matemátika (romanization)

מָתֶמָטִיקָה מתמטיקה#Hebrew


פלסטר

פְּלַסְטֶרִים

פְּלַסְטֵרֵי

פְּלַסְטֶר • (pláster) m (plural indefinite פְּלַסְטֶרִים, plural construct פְּלַסְטֵרֵי־)

פְּלַסְטֶר (canonical)
pláster (romanization)
פְּלַסְטֶרִים (indefinite plural)
פְּלַסְטֵרֵי־ (construct plural)


מחבת

מַחֲבַת (canonical)
makhavát (romanization)


לעולם ועד

he-adv

לְעוֹלָם וָעֶד

לְעוֹלָם וָעֶד • (l'olám va'éd)

לְ עוֹלָם וָ עֶד (canonical)
l'olám va'éd (romanization)

From לְעוֹלָם (l'olám, “forever”) + וָ־ (va-, “and”) + adverbialized form related to עַד ('ad, “until”).

יְהוָה יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד׃

Tanach, [[s:he:T0215#טו_יח|15:18]], with translation of the Jewish Publication Society:

YHVH yimlókh l'olám va'éd.
YHWH yimlōḵ ləʿōlām wāʿeḏ.


אולפן

he-noun

אוּלְפָּנִים

אולפן / אֻלְפָּן • (ulpán) m (plural indefinite אוּלְפָּנִים / אֻלְפָּנִים, singular construct אוּלְפַּן־ / אֻלְפַּן־, plural construct אוּלְפָּנֵי־ / אֻלְפָּנֵי־)

אֻלְפָּן (canonical)
ulpán (romanization)
אוּלְפָּנִים (indefinite plural)
אֻלְפָּנִים (indefinite plural)
אוּלְפַּן־ (construct singular)
אֻלְפַּן־ (construct singular)
אוּלְפָּנֵי־ (construct plural)
אֻלְפָּנֵי־ (construct plural)

→ English: ulpan

→ Russian: ульпа́н (ulʹpán)

From Aramaic אולפן (ʾulpān, “learning”), taken from בית אולפן (bēṯ ʾulpān, “schoolhouse”, literally “house of learning”).

A studio, such as a recording studio or television studio.

An ulpan, a school for new immigrants to Israel to learn Hebrew.


ים תיכוני

he-adj

יָם תִּיכוֹנִי

יָם תִּיכוֹנִי • (yám-tikhoní) (feminine ים תיכונית, masculine plural ים תיכוניים, feminine plural ים תיכוניות)

יָם תִּיכוֹנִי (canonical)
yám-tikhoní (romanization)
ים תיכונית (feminine)
ים תיכוניים (masculine plural)
ים תיכוניות (feminine plural)

From יָם תִּיכוֹן (yám tikhón) + ־ִי (-í).

suf

הַיָּם הַתִּיכוֹן

יָם תִּיכוֹן

יָם תִּיכוֹן (yám tikhón) + ־ִי (-í)

בעשור האחרון המשיכו לחקור את התזונה הים תיכונית (המבוססת על דגים, ירקות, פירות, מוצרי חלב, קטניות, דגנים, זרעים וכמובן שמן זית).
ba'asúr ha'akharón himshíkhu lakhkór ét hat'zuná hayam-tikhonít (ham'vuséset ál dagím, perót, motsaréi khaláv, kitniyót, d'ganím, z'ra'ím, v'khamuván shémen záyit).

2011 June 10, Smadar Cohen-Turkle (סמדר כהן-טרקל), “שמן זית: איך לבחור ואיזה סוג הוא הכי טוב?” (shémen záyit: éikh livkhór v'éize súg hú hakhí tóv, “Olive oil: How to choose and which kind is the best”), on Ynet

In the last decade research has continued into [literally [they] have continued to research] the Mediterranean diet (which based on fish, fruit, milk products, legumes, grains, seeds, and of course olive oil).

Mediterranean Sea
Mediterranean Sea#English

Mediterranean (of or pertaining to the Mediterranean Sea, the surrounding region, and the peoples and cultures of that region)


חד בלתי רווי

he-adj

חד בלתי רווית

חד בלתי רוויים

חד בלתי רווים

חד בלתי רוויות

חד בלתי רווי • (transliteration needed) (feminine חד בלתי רווית, masculine plural חד בלתי רוויים or חד בלתי רווים, feminine plural חד בלתי רוויות)

חד בלתי רווית (feminine)
חד בלתי רוויים (masculine plural)
חד בלתי רווים (masculine plural)
חד בלתי רוויות (feminine plural)


רב בלתי רווי

רב בלתי רווית

רב בלתי רוויים

רב בלתי רווים

רב בלתי רוויות

רב בלתי רווי • (transliteration needed) (feminine רב בלתי רווית, masculine plural רב בלתי רוויים or רב בלתי רווים, feminine plural רב בלתי רוויות)

רב בלתי רווית (feminine)
רב בלתי רוויים (masculine plural)
רב בלתי רווים (masculine plural)
רב בלתי רוויות (feminine plural)


ממוצע

he-noun

ממוצע / מְמֻצָּע • (m'mutsá) m (plural indefinite ממוצעים / מְמֻצָּעִים, singular construct ממוצע־, plural construct ממוצעי־)

מְמֻצָּע (canonical)
m'mutsá (romanization)
ממוצעים (indefinite plural)
מְמֻצָּעִים (indefinite plural)
ממוצע־ (construct singular)
ממוצעי־ (construct plural)

בממוצע

ממוצע חשבוני

ממוצע אריתמטי

ממוצע הנדסי

ממוצע גאומטרי

ממוצע הרמוני

ממוצע משוקלל

אי שוויון הממוצעים

הממוצע של פונקציה


טוגן

טוגן / טֻגָּן • (tugán) m (plural indefinite טוגנים / טֻגָּנִים, singular construct טוגן / טֻגַּן־, plural construct טוגני / טֻגְּנִי־)

טֻגָּן (canonical)
tugán (romanization)
טוגנים (indefinite plural)
טֻגָּנִים (indefinite plural)
טוגן (construct singular)
טֻגַּן־ (construct singular)
טוגני (construct plural)
טֻגְּנִי־ (construct plural)

The verb is the passive of טיגן \ טִגֵּן (tigén), from the root ט־ג־ן (t-g-n). The noun is from the verb.


טוגן

he-verb

טוגן / טֻגַּן • (tugán) (pu'al construction, active counterpart טיגן / טִגֵּן)

טֻגַּן (canonical)
tugán (romanization)
טיגן (active)
טִגֵּן (active)

(intransitive, of food) To be fried, to become fried, to undergo frying: to be cooked in hot fat.


טיגן

טיגן / טִגֵּן • (tigén) (pi'el construction, passive counterpart טוגן / טֻגַּן)

טִגֵּן (canonical)
tigén (romanization)
טוגן (passive)
טֻגַּן (passive)
טיגנתי (feminine first-person masculine past singular)
טִגַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
טיגנו (feminine first-person masculine past plural)
טִגַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
טיגנת (masculine past second-person singular)
טִגַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
טיגנת (feminine past second-person singular)
טִגַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
טיגנתם (masculine past plural second-person)
טִגַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
טיגנתן (feminine past plural second-person)
טִגַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
טיגן (masculine past singular third-person)
טִגֵּן (masculine past singular third-person)
טיגנה (feminine past singular third-person)
טִגְּנָה (feminine past singular third-person)
טיגנו (feminine masculine past plural third-person)
טִגְּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְטַגֵּן (masculine present singular)
מְטַגֶּנֶת (feminine present singular)
מְטַגְּנִים (masculine plural present)
מְטַגְּנוֹת (feminine plural present)
אֲטַגֵּן (feminine first-person future masculine singular)
נְטַגֵּן (feminine first-person future masculine plural)
תְּטַגֵּן (future masculine second-person singular)
תְּטַגְּנִי (feminine future second-person singular)
תְּטַגְּנוּ (future masculine plural second-person)
תְּטַגֵּנָּה (feminine future plural second-person)
יְטַגֵּן (future masculine singular third-person)
תְּטַגֵּן (feminine future singular third-person)
יְטַגְּנוּ (future masculine plural third-person)
תְּטַגֵּנָּה (feminine future plural third-person)
טַגֵּן (imperative masculine singular)
טַגְּנִי (feminine imperative singular)
טַגְּנוּ (imperative masculine plural)
טַגֵּנָּה (feminine imperative plural)

(transitive) To fry: to cook (food) in hot fat.


היטגן

היטגן / הִטַּגֵּן • (hitagén) (hitpa'el construction)

הִטַּגֵּן (canonical)
hitagén (romanization)
היטגנתי (feminine first-person masculine past singular)
הִטַּגַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
היטגנו (feminine first-person masculine past plural)
הִטַּגַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
היטגנת (masculine past second-person singular)
הִטַּגַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
היטגנת (feminine past second-person singular)
הִטַּגַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
היטגנתם (masculine past plural second-person)
הִטַּגַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
היטגנתן (feminine past plural second-person)
הִטַּגַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
היטגן (masculine past singular third-person)
הִטַּגֵּן (masculine past singular third-person)
היטגנה (feminine past singular third-person)
הִטַּגְּנָה (feminine past singular third-person)
היטגנו (feminine masculine past plural third-person)
הִטַּגְּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מיטגן (masculine present singular)
מִטַּגֵּן (masculine present singular)
מיטגנת (feminine present singular)
מִטַּגֶּנֶת (feminine present singular)
מיטגנים (masculine plural present)
מִטַּגְּנִים (masculine plural present)
מיטגנות (feminine plural present)
מִטַּגְּנוֹת (feminine plural present)
אֶטַּגֵּן (feminine first-person future masculine singular)
ניטגן (feminine first-person future masculine plural)
נִטַּגֵּן (feminine first-person future masculine plural)
תיטגן (future masculine second-person singular)
תִּטַּגֵּן (future masculine second-person singular)
תיטגני (feminine future second-person singular)
תִּטַּגְּנִי (feminine future second-person singular)
תיטגנו (future masculine plural second-person)
תִּטַּגְּנוּ (future masculine plural second-person)
תיטגנה (feminine future plural second-person)
תִּטַּגֵּנָּה (feminine future plural second-person)
ייטגן (future masculine singular third-person)
יִטַּגֵּן (future masculine singular third-person)
תיטגן (feminine future singular third-person)
תִּטַּגֵּן (feminine future singular third-person)
ייטגנו (future masculine plural third-person)
יִטַּגְּנוּ (future masculine plural third-person)
תיטגנה (feminine future plural third-person)
תִּטַּגֵּנָּה (feminine future plural third-person)
היטגן (imperative masculine singular)
הִטַּגֵּן (imperative masculine singular)
היטגני (feminine imperative singular)
הִטַּגְּנִי (feminine imperative singular)
היטגנו (imperative masculine plural)
הִטַּגְּנוּ (imperative masculine plural)
היטגנה (feminine imperative plural)
הִטַּגֵּנָּה (feminine imperative plural)

(intransitive, of food) to be fried, to become fried, to undergo frying: to be cooked in hot fat


טיגון

he-noun

טיגון / טִגּוּן • (tigún) m (plural indefinite טיגונים / טִגּוּנִים, singular construct טיגון / טִגּוּן־, plural construct טיגוני / טִגּוּנֵי־) [pattern: קִטּוּל]

טִגּוּן (canonical)
tigún (romanization)
טיגונים (indefinite plural)
טִגּוּנִים (indefinite plural)
טיגון (construct singular)
טִגּוּן־ (construct singular)
טיגוני (construct plural)
טִגּוּנֵי־ (construct plural)

Action noun of the verb טיגן / טִגֵּן (tigén).

he-m

טיגן / טִגֵּן (tigén)

טיגון / טִגּוּן
טיגון#Hebrew

(טִגּוּן־, tigún-) singular construct state form of טיגון / טִגּוּן.


התטגן

he-verb

הִתְטַגֵּן • (hitagén) (hitpa'el construction)

הִתְטַגֵּן (canonical)
hitagén (romanization)

היטגן \ הִטַּגֵּן
היטגן#Hebrew

Alternative spelling of היטגן \ הִטַּגֵּן (hitagén)


מטוגן

מְטֻגָּן (canonical)
m'tugán (romanization)
מטוגנת (feminine)
מְטֻגֶּנֶת (feminine)
מטוגנים (masculine plural)
מְטֻגָּנִים (masculine plural)
מטוגנות (feminine plural)
מְטֻגָּנוֹת (feminine plural)

(of food) Fried: having been cooked in hot fat.


מטוגן

head

מטוגן / מְטֻגָּן

מטוגן / מְטֻגָּן • (m'tugán)

he-verb form

מטוגן / מְטֻגָּן • (m'tugán)

מְטֻגָּן (canonical)
m'tugán (romanization)

טוגן / טֻגַּן
טוגן#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of טוגן / טֻגַּן (tugán).


מחוזי

he-adj

מְחוֹזִיִּים

מְחוֹזִיּוֹת

מְחוֹזִי • (m'khozí) (feminine מְחוֹזִית, masculine plural מְחוֹזִיִּים, feminine plural מְחוֹזִיּוֹת)

מְחוֹזִי (canonical)
m'khozí (romanization)
מְחוֹזִית (feminine)
מְחוֹזִיִּים (masculine plural)
מְחוֹזִיּוֹת (feminine plural)

Root
 ח־ו־ז (kh-w-z)
From מָחוֹז (makhóz) + ־י (-í).

בית המשפט המחוזי בירושלים

Of or pertaining to a district; at the level of a district.


לקוני

לָקוֹנִי • (lacóni) (feminine לקונית, masculine plural לקוניים, feminine plural לקוניות)

לָקוֹנִי (canonical)
lacóni (romanization)
לקונית (feminine)
לקוניים (masculine plural)
לקוניות (feminine plural)


סטטיסטיקה

he-noun

סְטָטִיסְטִיקָה

סְטָטִיסְטִיקוֹת

סְטָטִיסְטִיקָה • (statístika) f (plural indefinite סְטָטִיסְטִיקוֹת)

סְטָטִיסְטִיקָה (canonical)
statístika (romanization)
סְטָטִיסְטִיקוֹת (indefinite plural)

Derived from German Statistik, likely through a Slavic language; compare Russian статистика (statistika) and Polish statystyka.

statistics (a discipline, principally within applied mathematics, concerned with the systematic study of the collection, presentation, analysis, and interpretation of data)


חינוך מיוחד

חִנּוּךְ מְיֻחָד

חינוך מיוחד / חִנּוּךְ מְיֻחָד • (khinúkh m'yukhád) m

חִנּוּךְ מְיֻחָד (canonical)
khinúkh m'yukhád (romanization)

From חינוך / חִנּוּךְ (khinúkh) + מיוחד / מְיֻחָד (m'yukhád); hence literally, “special education”.

he-m

חינוך / חִנּוּךְ (khinúkh)

מיוחד / מְיֻחָד (m'yukhád)

Special education, special ed: education designed for students with learning disabilities, mental health problems, or other disabilities.


הודעה

he-noun

הוֹדָעָה • (hoda'á) f (plural indefinite הוֹדָעוֹת, singular construct הוֹדָעַת־, plural construct הוֹדָעוֹת־) [pattern: הַקְטָלָה]

הוֹדָעָה (canonical)
hoda'á (romanization)
הוֹדָעוֹת (indefinite plural)
הוֹדָעַת־ (construct singular)
הוֹדָעוֹת־ (construct plural)

Root
 י־ד־ע (y-d-ʿ)
Action noun of the verb הוֹדִיעַ (hodía').

מתי קיבלו את ההודעה הרשמית?

When did they receive the official notice?

מישהו התקשר, אבל לא השאיר הודעה.

Someone called, but didn't leave a message.

mishehu hitkashér, avál ló hish'ír hoda'á.


המליץ

he-verb

הִמְלִיץ • (himlíts) (hif'il construction)

הִמְלִיץ (canonical)
himlíts (romanization)
הִמְלַצְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִמְלַצְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִמְלַצְתָּ (masculine past second-person singular)
הִמְלַצְתְּ (feminine past second-person singular)
הִמְלַצְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִמְלַצְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִמְלִיץ (masculine past singular third-person)
הִמְלִיצָה (feminine past singular third-person)
הִמְלִיצוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַמְלִיץ (masculine present singular)
מַמְלִיצָה (feminine present singular)
מַמְלִיצִים (masculine plural present)
מַמְלִיצוֹת (feminine plural present)
אַמְלִיץ (feminine first-person future masculine singular)
נַמְלִיץ (feminine first-person future masculine plural)
תַּמְלִיץ (future masculine second-person singular)
תַּמְלִיצִי (feminine future second-person singular)
תַּמְלִיצוּ (future masculine plural second-person)
תַּמְלֵצְנָה (feminine future plural second-person)
יַמְלִיץ (future masculine singular third-person)
תַּמְלִיץ (feminine future singular third-person)
יַמְלִיצוּ (future masculine plural third-person)
תַּמְלֵצְנָה (feminine future plural third-person)
הַמְלֵץ (imperative masculine singular)
הַמְלִיצִי (feminine imperative singular)
הַמְלִיצוּ (imperative masculine plural)
הַמְלֵצְנָה (feminine imperative plural)


היסטורי

he-adj

הִיסְטוֹרִית

הִיסְטוֹרִיִּים

הִיסְטוֹרִיּוֹת

הִיסְטוֹרִי • (históri) (feminine הִיסְטוֹרִית, masculine plural הִיסְטוֹרִיִּים, feminine plural הִיסְטוֹרִיּוֹת)

הִיסְטוֹרִי (canonical)
históri (romanization)
הִיסְטוֹרִית (feminine)
הִיסְטוֹרִיִּים (masculine plural)
הִיסְטוֹרִיּוֹת (feminine plural)

רומן היסטורי

a historical novel (a novel set in the past)

מטריאליזם היסטורי

נתונים היסטוריים

Historical: of or pertaining to history or to the past.

הפסגה ההיסטורית


שליחה

he-noun

שְׁלִיחָה • (sh'likhá) f (plural indefinite שְׁלִיחוֹת, singular construct שְׁלִיחַת־, plural construct שְׁלִיחוֹת־) [pattern: קְטִילָה]

שְׁלִיחָה (canonical)
sh'likhá (romanization)
שְׁלִיחוֹת (indefinite plural)
שְׁלִיחַת־ (construct singular)
שְׁלִיחוֹת־ (construct plural)

Action noun of the verb שָׁלַח (shalákh), from the root שׁ־ל־ח (sh-l-kh).

Sending: the action of sending (someone or something).


נכתב

he-verb

נִכְתַּב • (nikhtáv) (nif'al construction, active counterpart כָּתַב)

נִכְתַּב (canonical)
nikhtáv (romanization)
כָּתַב (active)
נִכְתַּבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִכְתַּבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִכְתַּבְתָּ (masculine past second-person singular)
נִכְתַּבְתְּ (feminine past second-person singular)
נִכְתַּבְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִכְתַּבְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִכְתַּב (masculine past singular third-person)
נִכְתְּבָה (feminine past singular third-person)
נִכְתְּבוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִכְתָּב (masculine present singular)
נִכְתֶּבֶת (feminine present singular)
נִכְתָּבִים (masculine plural present)
נִכְתָּבוֹת (feminine plural present)
אֶכָּתֵב (feminine first-person future masculine singular)
ניכתב (feminine first-person future masculine plural)
נִכָּתֵב (feminine first-person future masculine plural)
תיכתב (future masculine second-person singular)
תִּכָּתֵב (future masculine second-person singular)
תיכתבי (feminine future second-person singular)
תִּכָּתְבִי (feminine future second-person singular)
תיכתבו (future masculine plural second-person)
תִּכָּתְבוּ (future masculine plural second-person)
תיכתבנה (feminine future plural second-person)
תִּכָּתֵבְנָה (feminine future plural second-person)
ייכתב (future masculine singular third-person)
יִכָּתֵב (future masculine singular third-person)
תיכתב (feminine future singular third-person)
תִּכָּתֵב (feminine future singular third-person)
ייכתבו (future masculine plural third-person)
יִכָּתְבוּ (future masculine plural third-person)
תיכתבנה (feminine future plural third-person)
תִּכָּתֵבְנָה (feminine future plural third-person)
היכתב (imperative masculine singular)
הִכָּתֵב (imperative masculine singular)
היכתבי (feminine imperative singular)
הִכָּתְבִי (feminine imperative singular)
היכתבו (imperative masculine plural)
הִכָּתְבוּ (imperative masculine plural)
היכתבנה (feminine imperative plural)
הִכָּתֵבְנָה (feminine imperative plural)

Root
 כ־ת־ב (k-t-b)
Passive of כָּתַב (katáv), from the root כ־ת־ב (k-t-b).

אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא נִכְתְּבָה תּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה, לִמְּדָהּ מֹשֶׁה רַבֵּנוּ כֻּלָּהּ בְּבֵית דִּינוֹ לְשִׁבְעִים זְקֵנִים; וְאֶלְעָזָר וּפִינְחָס וִיהוֹשׁוּעַ, שְׁלָשְׁתָּן קִבְּלוּ מִמֹּשֶׁה.

Although the Oral Torah was not written down, Moses taught all of it in his tribunal to seventy elders; and Eliezer and Phinehas and Joshua all received it from Moses.

ʾaf ʿal pi shelo niḫteva tora shebeʿal fe, limeḏa moshe rabenu kula bebeyṯ dino leshivʿim zeqenim; veʾelʿazar ufinḥam vihoshuʿa shelashtan qibelu mimoshe

הספרים נכתבו במשך שנה וחצי.

The books were written over the course of a year and a half.

has'farím nikht'vú b'méshekh shaná vakhétsi.

To be written: to get written, to undergo writing, to come into written existence.

נִכְתַּב נכתב#Hebrew

(נִכְתָּב, nikhtáv) Masculine singular present participle and present tense of נִכְתַּב.


נטייה

he-noun

נטייה / נְטִיָּה • (n'tiyá) f (plural indefinite נְטִיּוֹת, singular construct נטיית / נְטִיַּת־, plural construct נְטִיּוֹת־) [pattern: קְטִילָה]

נְטִיָּה (canonical)
n'tiyá (romanization)
נְטִיּוֹת (indefinite plural)
נטיית (construct singular)
נְטִיַּת־ (construct singular)
נְטִיּוֹת־ (construct plural)

Root
 נ־ט־ה (n-ṭ-h)
Action noun of the verb נָטָה (natá), from the root נ־ט־ה (n-t-h).

נטייה מינית

יש להם נטייה להסכים לכל בקשה.

They have a tendency to agree to every request.

yésh lahém n'tiyá l'haskím l'khól bakashá.

(grammar, uncountable) inflection (a change in the form of a word (morphologic change) to express different grammatical categories)


נטה

he-verb

נָטָה • (natá) (pa'al construction, passive participle נָטוּי, passive counterpart ניטה / נִטָּה)

נָטָה (canonical)
natá (romanization)
נָטוּי (participle passive)
ניטה (passive)
נִטָּה (passive)
נָטִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
נָטִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָטִיתָ (masculine past second-person singular)
נָטִית (feminine past second-person singular)
נְטִיתֶם (masculine past plural second-person)
נְטִיתֶן (feminine past plural second-person)
נָטָה (masculine past singular third-person)
נָטְתָה (feminine past singular third-person)
נָטוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹטֶה (masculine present singular)
נוֹטָה (feminine present singular)
נוֹטִים (masculine plural present)
נוֹטוֹת (feminine plural present)
אֶטֶּה (feminine first-person future masculine singular)
ניטה (feminine first-person future masculine plural)
נִטֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תיטה (future masculine second-person singular)
תִּטֶּה (future masculine second-person singular)
תיטי (feminine future second-person singular)
תִּטִּי (feminine future second-person singular)
תיטו (future masculine plural second-person)
תִּטּוּ (future masculine plural second-person)
תיטינה (feminine future plural second-person)
תִּטֶּינָה (feminine future plural second-person)
ייטה (future masculine singular third-person)
יִטֶּה (future masculine singular third-person)
תיטה (feminine future singular third-person)
תִּטֶּה (feminine future singular third-person)
ייטו (future masculine plural third-person)
יִטּוּ (future masculine plural third-person)
תיטינה (feminine future plural third-person)
תִּטֶּינָה (feminine future plural third-person)
נְטֵה (imperative masculine singular)
נְטִי (feminine imperative singular)
נְטוּ (imperative masculine plural)
נְטֶינָה (feminine imperative plural)

הוא נוטה לבחור במפלגות ימניות.
hu noté livkhór bemiflagót yemaniyót.
He tends to chose rightwing parties.

הוא נוטה להסכים עם מעבידיו.

העץ נטה לכיוון החצר שלנו.

The tree tilted to the side of our yard.

To tilt: to slope or incline (something); to slant.


קיטלג

קיטלג / קִטְלֵג • (kitlég) (pi'el construction, passive counterpart קוטלג / קֻטְלַג)

קִטְלֵג (canonical)
kitlég (romanization)
קוטלג (passive)
קֻטְלַג (passive)
קיטלגתי (feminine first-person masculine past singular)
קִטְלַגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קיטלגנו (feminine first-person masculine past plural)
קִטְלַגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קיטלגת (masculine past second-person singular)
קִטְלַגְתָּ (masculine past second-person singular)
קיטלגת (feminine past second-person singular)
קִטְלַגְתְּ (feminine past second-person singular)
קיטלגתם (masculine past plural second-person)
קִטְלַגְתֶּם (masculine past plural second-person)
קיטלגתן (feminine past plural second-person)
קִטְלַגְתֶּן (feminine past plural second-person)
קיטלג (masculine past singular third-person)
קִטְלֵג (masculine past singular third-person)
קיטלגה (feminine past singular third-person)
קִטְלְגָה (feminine past singular third-person)
קיטלגו (feminine masculine past plural third-person)
קִטְלְגוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְקַטְלֵג (masculine present singular)
מְקַטְלֶגֶת (feminine present singular)
מְקַטְלְגִים (masculine plural present)
מְקַטְלְגוֹת (feminine plural present)
אֲקַטְלֵג (feminine first-person future masculine singular)
נְקַטְלֵג (feminine first-person future masculine plural)
תְּקַטְלֵג (future masculine second-person singular)
תְּקַטְלְגִי (feminine future second-person singular)
תְּקַטְלְגוּ (future masculine plural second-person)
תְּקַטְלֵגְנָה (feminine future plural second-person)
יְקַטְלֵג (future masculine singular third-person)
תְּקַטְלֵג (feminine future singular third-person)
יְקַטְלְגוּ (future masculine plural third-person)
תְּקַטְלֵגְנָה (feminine future plural third-person)
קַטְלֵג (imperative masculine singular)
קַטְלְגִי (feminine imperative singular)
קַטְלְגוּ (imperative masculine plural)
קַטְלֵגְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ק־ט־ל־ג (q-ṭ-l-g)
From קטלוג (kátalog).


לגבי

head

לְגַבֵּי • (l'gabéi)

לְגַבֵּי (canonical)
l'gabéi (romanization)
לְגַבֵּי
לגביי (feminine first-person masculine singular)
לְגַבַּי (feminine first-person masculine singular)
לְגַבֵּינוּ (feminine first-person masculine plural)
לְגַבֶּיךָ (masculine second-person singular)
לגבייך (feminine second-person singular)
לְגַבַּיִךְ (feminine second-person singular)
לְגַבַּיכֶם (masculine plural second-person)
לְגַבַּיכֶן (feminine plural second-person)
לְגַבָּיו (masculine singular third-person)
לְגַבֶּיהָ (feminine singular third-person)
לְגַבַּיהֶם (masculine plural third-person)
לְגַבַּיהֶן (feminine plural third-person)

he-prep-inflection

לְגַבֵּי (l'gabéi)

לגביי / לְגַבַּי (l'gabái)

לְגַבֵּינוּ (l'gabéinu)

לְגַבֶּיךָ (l'gabéikha)

לגבייך / לְגַבַּיִךְ (l'gabáyikh)

לְגַבַּיכֶם (l'gabeikhém)

לְגַבַּיכֶן (l'gabeikhén)

לְגַבָּיו (l'gabáv)

לְגַבֶּיהָ (l'gabéiha)

לְגַבַּיהֶם (l'gabeihém)

לְגַבַּיהֶן (l'gabeihén)

From לְ־ (l'-) + גַּבֵּי (gabéi); hence literally “to the backs of”. A calque of Aramaic [Term?]. First attested in the Talmud.

יש לי כמה שאלות לגבי מה שאמרת. — yésh lí káma sh'elót l'gabéi má she'amárt(a). — I have some questions regarding what you said.

הוא אופטימי לגבי עתידו.

About, regarding, in connection with, with respect to.


קוסמטי

he-adj

קוסמטי • (kosméti) (feminine קוסמטית, masculine plural קוסמטיים or קוסמטים, feminine plural קוסמטיות)

kosméti (romanization)
קוסמטית (feminine)
קוסמטיים (masculine plural)
קוסמטים (masculine plural)
קוסמטיות (feminine plural)

ניתוח קוסמטי

רפואה קוסמטית

Cosmetic: relating to cosmetics, or to personal appearance.

שינויים קוסמטיים בלבד

Cosmetic: superficial, affecting only the surface.


קמפיין

he-noun

קמפיין / קַמְפֵּיְן • (kampéin) m (plural indefinite קמפיינים, singular construct קמפיין־, plural construct קמפייני־)

קַמְפֵּיְן (canonical)
kampéin (romanization)
קמפיינים (indefinite plural)
קמפיין־ (construct singular)
קמפייני־ (construct plural)

קמפיין שיווק

A campaign: a marketing campaign, ad campaign, political campaign, or similar.

קמפיין קמפיין#Hebrew

(kampéin-) singular construct state form of קמפיין.


דלקת

דַּלֶּקֶת • (daléket) f (plural indefinite דַּלָּקוֹת) [pattern: קַטֶּלֶת]

דַּלֶּקֶת (canonical)
daléket (romanization)
דַּלָּקוֹת (indefinite plural)

Root
 ד־ל־ק (d-l-q)
From דלֵקה (“burning”); so called due to the heat given off by an inflamed area, and sometimes by the whole body. (Compare English inflammation, and its relation to flame.) The word appears only once in the Bible (see quotation below), as part of a warning to the people of what will happen if they deviate from the path of Torah.

יַכְּכָה ה׳ בַּשַּׁחֶפֶת וּבַקַּדַּחַת וּבַדַּלֶּקֶת וּבַחַרְחֻר וּבַחֶרֶב וּבַשִּׁדָּפוֹן וּבַיֵּרָקוֹן וּרְדָפוּךָ עַד אָבְדֶךָ׃

The L-RD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.

yak'khá H. bashakhéfet uvakadákhat uvadaléket uvakharkhúr uvakhérev uvashidafón uvayerakón ur'dafúkha ád av'dékha.

An inflammation: an immune reaction to a foreign object or chemical in the body.

(considered incorrect) Any instance of redness, even one that is not due to an immune response.


תינוקת

תינוקת / תִּינֹקֶת • (tinóket) f (plural indefinite תִּינוֹקוֹת, masculine counterpart תִּינוֹק)

תִּינֹקֶת (canonical)
tinóket (romanization)
תִּינוֹקוֹת (indefinite plural)
תִּינוֹק (masculine)


עיכול

עיכול / עִכּוּל • ('ikúl) m (plural indefinite עיכולים / עִכּוּלִים, singular construct עיכול / עִכּוּל־, plural construct עיכולי / עִכּוּלֵי־) [pattern: קִטּוּל]

עִכּוּל (canonical)
'ikúl (romanization)
עיכולים (indefinite plural)
עִכּוּלִים (indefinite plural)
עיכול (construct singular)
עִכּוּל־ (construct singular)
עיכולי (construct plural)
עִכּוּלֵי־ (construct plural)

מערכת העיכול

Digestion: the body's process of breaking down food.

עיכול / עִכּוּל
עיכול#Hebrew

(עִכּוּל־, ikúl) singular construct state form of עיכול / עִכּוּל.


גוגול

גוּגוֹל • (gugol) m

גוּגוֹל (canonical)
gugol (romanization)


גוגל

(trademark) Google (a particular Internet company)

(computing, trademark) Google (a search engine that popularized the company of the same name)


הזדקנות

הִזְדַּקְּנוּת

הִזְדַּקְּנֻיּוֹת

הִזְדַּקְּנוּת־

הִזְדַּקְּנֻיּוֹת־

הִתְקַטְּלוּת

הִזְדַּקְּנוּת • (hizdak'nút) f (plural indefinite הזדקנויות / הִזְדַּקְּנֻיּוֹת, singular construct הִזְדַּקְּנוּת־, plural construct הזדקנויות / הִזְדַּקְּנֻיּוֹת־) [pattern: הִתְקַטְּלוּת]

הִזְדַּקְּנוּת (canonical)
hizdak'nút (romanization)
הזדקנויות (indefinite plural)
הִזְדַּקְּנֻיּוֹת (indefinite plural)
הִזְדַּקְּנוּת־ (construct singular)
הזדקנויות (construct plural)
הִזְדַּקְּנֻיּוֹת־ (construct plural)

Action noun of the verb הִזְדַּקֵּן (hizdakén), from the root ז־ק־ן (z-k-n).

Aging, ageing, growing old: the process of becoming elderly.

הִזְדַּקְּנוּת הזדקנות#Hebrew

(הִזְדַּקְּנוּת־, hizdak'nút-) singular construct state form of הִזְדַּקְּנוּת.


הפחתה

הַפְחָתָה • (hafkhatá) f (plural indefinite הַפְחָתוֹת, singular construct הַפְחָתַת־, plural construct הַפְחָתוֹת־) [pattern: הַקְטָלָה]

הַפְחָתָה (canonical)
hafkhatá (romanization)
הַפְחָתוֹת (indefinite plural)
הַפְחָתַת־ (construct singular)
הַפְחָתוֹת־ (construct plural)

Root
 פ־ח־ת (p-kh-t)
Action noun of the verb הִפְחִית (hifkhít), from the root פ־ח־ת (p-kh-t).


בין השאר

head

בֵּין הַשְּׁאָר

בֵּין הַשְּׁאָר • (bén hash'ár)

בֵּין הַשְּׁאָר (canonical)
bén hash'ár (romanization)


צטט

צִטֵּט (canonical)
tsitét (romanization)

ציטט ציטט#Hebrew


צטט

צֻטַּט (canonical)
tsutát (romanization)

צוטט צוטט#Hebrew


צוטט

he-verb

צוטט / צֻטַּט • (tsutát) (pu'al construction, active counterpart ציטט / צִטֵּט)

צֻטַּט (canonical)
tsutát (romanization)
ציטט (active)
צִטֵּט (active)
צוטטתי (feminine first-person masculine past singular)
צֻטַּטְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
צוטטנו (feminine first-person masculine past plural)
צֻטַּטְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
צוטטת (masculine past second-person singular)
צֻטַּטְתָּ (masculine past second-person singular)
צוטטת (feminine past second-person singular)
צֻטַּטְתְּ (feminine past second-person singular)
צוטטתם (masculine past plural second-person)
צֻטַּטְתֶּם (masculine past plural second-person)
צוטטתן (feminine past plural second-person)
צֻטַּטְתֶּן (feminine past plural second-person)
צוטט (masculine past singular third-person)
צֻטַּט (masculine past singular third-person)
צוטטה (feminine past singular third-person)
צֻטְּטָה (feminine past singular third-person)
צוטטו (feminine masculine past plural third-person)
צֻטְּטוּ (feminine masculine past plural third-person)
מצוטט (masculine present singular)
מְצֻטָּט (masculine present singular)
מצוטטת (feminine present singular)
מְצֻטֶּטֶת (feminine present singular)
מצוטטים (masculine plural present)
מְצֻטָּטִים (masculine plural present)
מצוטטות (feminine plural present)
מְצֻטָּטוֹת (feminine plural present)
אצוטט (feminine first-person future masculine singular)
אֲצֻטַּט (feminine first-person future masculine singular)
נצוטט (feminine first-person future masculine plural)
נְצֻטַּט (feminine first-person future masculine plural)
תצוטט (future masculine second-person singular)
תְּצֻטַּט (future masculine second-person singular)
תצוטטי (feminine future second-person singular)
תְּצֻטְּטִי (feminine future second-person singular)
תצוטטו (future masculine plural second-person)
תְּצֻטְּטוּ (future masculine plural second-person)
תצוטטנה (feminine future plural second-person)
תְּצֻטַּטְנָה (feminine future plural second-person)
יצוטט (future masculine singular third-person)
יְצֻטַּט (future masculine singular third-person)
תצוטט (feminine future singular third-person)
תְּצֻטַּט (feminine future singular third-person)
יצוטטו (future masculine plural third-person)
יְצֻטְּטוּ (future masculine plural third-person)
תצוטטנה (feminine future plural third-person)
תְּצֻטַּטְנָה (feminine future plural third-person)


ציטט

ציטט / צִטֵּט • (tsitét) (pi'el construction, passive counterpart צוטט / צֻטַּט)

צִטֵּט (canonical)
tsitét (romanization)
צוטט (passive)
צֻטַּט (passive)
ציטטתי (feminine first-person masculine past singular)
צִטַּטְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ציטטנו (feminine first-person masculine past plural)
צִטַּטְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ציטטת (masculine past second-person singular)
צִטַּטְתָּ (masculine past second-person singular)
ציטטת (feminine past second-person singular)
צִטַּטְתְּ (feminine past second-person singular)
ציטטתם (masculine past plural second-person)
צִטַּטְתֶּם (masculine past plural second-person)
ציטטתן (feminine past plural second-person)
צִטַּטְתֶּן (feminine past plural second-person)
ציטט (masculine past singular third-person)
צִטֵּט (masculine past singular third-person)
ציטטה (feminine past singular third-person)
צִטְּטָה (feminine past singular third-person)
ציטטו (feminine masculine past plural third-person)
צִטְּטוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְצַטֵּט (masculine present singular)
מְצַטֶּטֶת (feminine present singular)
מְצַטְּטִים (masculine plural present)
מְצַטְּטוֹת (feminine plural present)
אֲצַטֵּט (feminine first-person future masculine singular)
נְצַטֵּט (feminine first-person future masculine plural)
תְּצַטֵּט (future masculine second-person singular)
תְּצַטְּטִי (feminine future second-person singular)
תְּצַטְּטוּ (future masculine plural second-person)
תְּצַטֵּטְנָה (feminine future plural second-person)
יְצַטֵּט (future masculine singular third-person)
תְּצַטֵּט (feminine future singular third-person)
יְצַטְּטוּ (future masculine plural third-person)
תְּצַטֵּטְנָה (feminine future plural third-person)
צַטֵּט (imperative masculine singular)
צַטְּטִי (feminine imperative singular)
צַטְּטוּ (imperative masculine plural)
צַטֵּטְנָה (feminine imperative plural)

From German Zitat or Russian цита́та (citáta).


פך

he-noun

פַּךְ • (pákh) m (plural indefinite פַּכִּים) [pattern: קֶטֶל]

פַּךְ (canonical)
pákh (romanization)
פַּכִּים (indefinite plural)

(literary) A jar, a jug, a flask: a small vessel for liquids, especially one for storing oil.


אותנטי

he-adj

אוֹתֶנְטִיִּים

אוֹתֶנְטִיּוֹת

אוֹתֶנְטִי • (oténti) (feminine אוֹתֶנְטִית, masculine plural אוֹתֶנְטִיִּים or אותנטים, feminine plural אוֹתֶנְטִיּוֹת)

אוֹתֶנְטִי (canonical)
oténti (romanization)
אוֹתֶנְטִית (feminine)
אוֹתֶנְטִיִּים (masculine plural)
אותנטים (masculine plural)
אוֹתֶנְטִיּוֹת (feminine plural)


בקבק

he-verb

בִּקְבֵּק • (bikbék) (pi'el construction)

בִּקְבֵּק (canonical)
bikbék (romanization)
ביקבקתי (feminine first-person masculine past singular)
בִּקְבַּקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ביקבקנו (feminine first-person masculine past plural)
בִּקְבַּקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ביקבקת (masculine past second-person singular)
בִּקְבַּקְתָּ (masculine past second-person singular)
ביקבקת (feminine past second-person singular)
בִּקְבַּקְתְּ (feminine past second-person singular)
ביקבקתם (masculine past plural second-person)
בִּקְבַּקְתֶּם (masculine past plural second-person)
ביקבקתן (feminine past plural second-person)
בִּקְבַּקְתֶּן (feminine past plural second-person)
ביקבק (masculine past singular third-person)
בִּקְבֵּק (masculine past singular third-person)
ביקבקה (feminine past singular third-person)
בִּקְבְּקָה (feminine past singular third-person)
ביקבקו (feminine masculine past plural third-person)
בִּקְבְּקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְבַקְבֵּק (masculine present singular)
מְבַקְבֶּקֶת (feminine present singular)
מְבַקְבְּקִים (masculine plural present)
מְבַקְבְּקוֹת (feminine plural present)
אֲבַקְבֵּק (feminine first-person future masculine singular)
נְבַקְבֵּק (feminine first-person future masculine plural)
תְּבַקְבֵּק (future masculine second-person singular)
תְּבַקְבְּקִי (feminine future second-person singular)
תְּבַקְבְּקוּ (future masculine plural second-person)
תְּבַקְבֵּקְנָה (feminine future plural second-person)
יְבַקְבֵּק (future masculine singular third-person)
תְּבַקְבֵּק (feminine future singular third-person)
יְבַקְבְּקוּ (future masculine plural third-person)
תְּבַקְבֵּקְנָה (feminine future plural third-person)
בַּקְבֵּק (imperative masculine singular)
בַּקְבְּקִי (feminine imperative singular)
בַּקְבְּקוּ (imperative masculine plural)
בַּקְבֵּקְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ב־ק־ב־ק (b-q-b-q)
From the root ב־ק־ב־ק (b-k-b-k), extracted from the noun בַּקְבּוּק (bakbúk).

To bottle: to seal (a liquid) into a bottle.


קטנצ׳יק

he-noun

קָטַנְצִ׳יקִים

קָטַנְצִ׳יק • (katánchik) m (plural indefinite קָטַנְצִ׳יקִים)

קָטַנְצִ׳יק (canonical)
katánchik (romanization)
קָטַנְצִ׳יקִים (indefinite plural)

From קָטָן (katán, “little, small”) + ־צִ׳יק (-chik, “diminutive suffix”).


מקולקל

מְקֻלְקָל (canonical)
m'kulkál (romanization)
מקולקלת (feminine)
מְקֻלְקֶלֶת (feminine)
מקולקלים (masculine plural)
מְקֻלְקָלִים (masculine plural)
מקולקלות (feminine plural)
מְקֻלְקָלוֹת (feminine plural)

Root
 ק־ל־ק־ל (q-l-q-l)
The adjective follows from the verb. Both are ultimately from the root ק־ל־ק־ל (k-l-k-l).

(not functioning properly) out of order, broken


מקולקל

head

מקולקל / מְקֻלְקָל

מקולקל / מְקֻלְקָל • (m'kulkál)

he-verb form

מקולקל / מְקֻלְקָל • (m'kulkál)

מְקֻלְקָל (canonical)
m'kulkál (romanization)

קולקל / קֻלְקַל
קולקל#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of קולקל / קֻלְקַל (kulkál).


קלקל

he-verb

קִלְקֵל • (kilkél) (pi'el construction, passive counterpart קולקל / קֻלְקַל)

קִלְקֵל (canonical)
kilkél (romanization)
קולקל (passive)
קֻלְקַל (passive)

קילקל קילקל#Hebrew


קלקל

קֻלְקַל (canonical)
kulkál (romanization)

קולקל קולקל#Hebrew


אזעקה

he-noun

אַזְעָקָה • (az'aká) f (plural indefinite אַזְעָקוֹת)

אַזְעָקָה (canonical)
az'aká (romanization)
אַזְעָקוֹת (indefinite plural)

שָׁמַעֲנוּ אֵת הַאַזְעָקָה וְרָצְנוּ לַמִקְלָט.

We heard the [air raid] siren, and ran to the shelter.


ארוע

אֵרוּעַ • (erúa) m (plural indefinite אֵרוּעִים, singular construct אֵרוּעַ־, plural construct אֵרוּעֵי־)

אֵרוּעַ (canonical)
erúa (romanization)
אֵרוּעִים (indefinite plural)
אֵרוּעַ־ (construct singular)
אֵרוּעֵי־ (construct plural)

אירוע אירוע#Hebrew

אירוע / אֵרוּעַ
אירוע#Hebrew

(אֵרוּעַ־, erúa-) singular construct state form of אירוע / אֵרוּעַ (erúa), defective spelling.


טל׳

טֵלֵפוֹן טלפון#Hebrew

Abbreviation of טֵלֵפוֹן (télefon): tel, used to introduce a telephone number.


אנונימי

he-adj

אָנוֹנִימִית

אָנוֹנִימִיִּים

אָנוֹנִימִיּוֹת

אָנוֹנִימִי • (anoními) (feminine אָנוֹנִימִית, masculine plural אָנוֹנִימִיִּים or אנונימים, feminine plural אָנוֹנִימִיּוֹת)

אָנוֹנִימִי (canonical)
anoními (romanization)
אָנוֹנִימִית (feminine)
אָנוֹנִימִיִּים (masculine plural)
אנונימים (masculine plural)
אָנוֹנִימִיּוֹת (feminine plural)

Anonymous: not identified, not identifiable, or not identified by name.


זיוף

he-noun

זִיּוּף • (ziyúf) m (plural indefinite זִיּוּפִים, singular construct זִיּוּף־, plural construct זִיּוּפֵי־) [pattern: קִטּוּל]

זִיּוּף (canonical)
ziyúf (romanization)
זִיּוּפִים (indefinite plural)
זִיּוּף־ (construct singular)
זִיּוּפֵי־ (construct plural)

Action noun of the verb זייף (ziyéf), from the root ז־י־ף (z-y-f).

Counterfeiting, forgery: the creation of a forgery or fraudulent imitation.

A counterfeit good, a forgery, a knock-off.

Faking, staging: the production of an apparently real event, such as a death.

זִיּוּף זיוף#Hebrew

(זִיּוּף־, ziyúf-) singular construct state form of זִיּוּף.


האט

הֵאֵט (canonical)
he'ét (romanization)
הֵאַטְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵאַטְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵאַטְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵאַטְתְּ (feminine past second-person singular)
הַאַטְתֶּם (masculine past plural second-person)
הַאַטְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵאֵט (masculine past singular third-person)
הֵאֵטָּה (feminine past singular third-person)
הֵאֵטּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵאֵט (masculine present singular)
מאיטה (feminine present singular)
מְאִטָּה (feminine present singular)
מאיטים (masculine plural present)
מְאִטִּים (masculine plural present)
מאיטות (feminine plural present)
מְאִטּוֹת (feminine plural present)
אָאֵט (feminine first-person future masculine singular)
נָאֵט (feminine first-person future masculine plural)
תָּאֵט (future masculine second-person singular)
תָּאֵטִּי (feminine future second-person singular)
תָּאֵטּוּ (future masculine plural second-person)
תָּאֵטְנָה (feminine future plural second-person)
יָאֵט (future masculine singular third-person)
תָּאֵט (feminine future singular third-person)
יָאֵטּוּ (future masculine plural third-person)
תָּאֵטְנָה (feminine future plural third-person)
הָאֵט (imperative masculine singular)
הָאֵטִּי (feminine imperative singular)
הָאֵטּוּ (imperative masculine plural)
הָאֵטְנָה (feminine imperative plural)


צוות

צוות / צֶוֶת • (tsévet) m (plural indefinite צוותים / צְוָתִים, singular construct צוות / צֶוֶת־, plural construct צוותי / צִוְתֵי־) [pattern: קֶטֶל]

צֶוֶת (canonical)
tsévet (romanization)
צוותים (indefinite plural)
צְוָתִים (indefinite plural)
צוות (construct singular)
צֶוֶת־ (construct singular)
צוותי (construct plural)
צִוְתֵי־ (construct plural)

עבודת צוות

צוות האונייה

צוות השתלטות

צוות הפיתוח

איש צוות

צוות עבודה


צוות

ציוות / צִוּוּת • (tsivút) m

ציוות (canonical)
צִוּוּת (canonical)
tsivút (romanization)

ציוות ציוות#Hebrew


ציין

he-verb

ציין / צִיֵּן • (tsiyén) (pi'el construction)

צִיֵּן (canonical)
tsiyén (romanization)

Root
 צ־י־ן (ts-y-n)
From the root צ־י־ן (ts-y-n).

To grade (a test, a homework assignment, or similar).

To mark (an occasion, an anniversary, or similar).


חומוס

he-noun

חוּמוּס • (khúmus) m

חוּמוּס (canonical)
khúmus (romanization)

From Arabic حُمُّص (ḥummuṣ, “chickpea; hummus”).

bor

Hummus: a food made from ground chickpeas and other ingredients.

חומוס הוא אחת הקטניות הראשונות ששימשו למאכל אדם, […]
khúmus hú akhát hakitniyót harishonót sheshim'shú l'ma'akhál-adám, […]

2012 November 22, Orit Ofir (אורית אופיר), “מרזה ומלא סידן: למה החומוס בריא לכם” (m'razé umalé sidán: láma hakhúmus barí lakhém, “Slimming and full of calcium: why the chickpea is good for you”), in Ynet

The chickpea was one of the first legumes to be used as human food, […]

Chickpeas, garbanzo beans: the principal ingredient of this food.


קנאה

he-noun

קִנְאָה • (kin'á) f (plural indefinite קְנָאוֹת, singular construct קִנְאַת־, plural construct קִנְאוֹת־) [pattern: קִטְלָה]

קִנְאָה (canonical)
kin'á (romanization)
קְנָאוֹת (indefinite plural)
קִנְאַת־ (construct singular)
קִנְאוֹת־ (construct plural)


משמין

he-adj

מַשְׁמִינִים

מַשְׁמִינוֹת

מַשְׁמִין • (mashmín) (feminine מַשְׁמִינָה, masculine plural מַשְׁמִינִים, feminine plural מַשְׁמִינוֹת)

מַשְׁמִין (canonical)
mashmín (romanization)
מַשְׁמִינָה (feminine)
מַשְׁמִינִים (masculine plural)
מַשְׁמִינוֹת (feminine plural)

Fattening: tending to cause weight gain.


משמין

head

מַשְׁמִין • (mashmín)

מַשְׁמִין (canonical)
mashmín (romanization)

הִשְׁמִין השמין#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הִשְׁמִין (hishmín).


בניגוד ל־

he-prep

בְּנִגּוּד לְ־

בניגוד ל־ / בְּנִגּוּד לְ־ • (b'nigúd l'-)

בְּנִגּוּד לְ־ (canonical)
b'nigúd l'- (romanization)

From בְּ־ (b'-) + ניגוד \ נִגּוּד (nigúd) + לְ־ (l'-).

af

ניגוד \ נִגּוּד

בְּ־ (b'-) + ניגוד \ נִגּוּד (nigúd)

ראש הממשלה בנימין נתניהו התראיין היום (שלישי) בשתי תחנות רדיו בניגוד לחוק הבחירות.

2019 September 17, Chaim Levinson, Haaretz:

Prime Minister Benjamin Netanyahu was interviewed today (Tuesday) by two radio stations, contrary to election law.

rósh hamemshalá binyamín netanyáhu hitra'áyen hayóm (shlishí) beshtéy tachanót rádio benigúd lechók habchirót.


בריאותי

he-adj

בְּרִיאוּתִי

בְּרִיאוּתִית

בְּרִיאוּתִיִּים

בְּרִיאוּתִיּוֹת

בְּרִיאוּתִי • (b'ri'utí) (feminine בְּרִיאוּתִית, masculine plural בְּרִיאוּתִיִּים, feminine plural בְּרִיאוּתִיּוֹת)

בְּרִיאוּתִי (canonical)
b'ri'utí (romanization)
בְּרִיאוּתִית (feminine)
בְּרִיאוּתִיִּים (masculine plural)
בְּרִיאוּתִיּוֹת (feminine plural)

Root
 ב־ר־א (b-r-ʾ)
From בריאות (b'ri'út) + ־י (-í).

יתרונות בריאותיים

מצב בריאותי

Health-related; of or pertaining to health.


עשיר

עָשִׁיר (canonical)
ashír (romanization)
עֲשִׁירָה (feminine)
עֲשִׁירִים (masculine plural)
עֲשִׁירוֹת (feminine plural)

rich, wealthy, well off: having a lot of money and possessions

מנה עשירה בחלבון

rich (in something): having a large amount of a specified thing.


תפריט

he-noun

תַּפְרִיטִים

תַּפְרִיטֵי־

תַּפְרִיט • (tafrítʿ) m (plural indefinite תַּפְרִיטִים, singular construct תַּפְרִיט־, plural construct תַּפְרִיטֵי־) [pattern: תַּקְטִיל]

תַּפְרִיט (canonical)
tafrítʿ (romanization)
תַּפְרִיטִים (indefinite plural)
תַּפְרִיט־ (construct singular)
תַּפְרִיטֵי־ (construct plural)

A menu: a listing of the foods available in a restaurant.

(somewhat figurative) A menu: the foods that a person eats, taken collectively.

תַּפְרִיט תפריט#Hebrew

(תַּפְרִיט־, tafrít-) singular construct state form of תַּפְרִיט.


מומלץ

he-adj

מומלץ / מֻמְלָץ • (mumláts) (feminine מומלצת / מֻמְלֶצֶת, masculine plural מומלצים / מֻמְלָצִים, feminine plural מומלצות / מֻמְלָצוֹת)

מֻמְלָץ (canonical)
mumláts (romanization)
מומלצת (feminine)
מֻמְלֶצֶת (feminine)
מומלצים (masculine plural)
מֻמְלָצִים (masculine plural)
מומלצות (feminine plural)
מֻמְלָצוֹת (feminine plural)


מומלץ

head

מומלץ / מֻמְלָץ

מומלץ / מֻמְלָץ • (mumláts)

he-verb form

מומלץ / מֻמְלָץ • (mumláts)

מֻמְלָץ (canonical)
mumláts (romanization)

הומלץ / הֻמְלַץ
הומלץ#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הומלץ / הֻמְלַץ (humláts).


שימש

he-verb

שימש / שִׁמֵּשׁ • (shimésh) (pi'el construction)

שִׁמֵּשׁ (canonical)
shimésh (romanization)
שימשתי (feminine first-person masculine past singular)
שִׁמַּשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שימשנו (feminine first-person masculine past plural)
שִׁמַּשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שימשת (masculine past second-person singular)
שִׁמַּשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
שימשת (feminine past second-person singular)
שִׁמַּשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
שימשתם (masculine past plural second-person)
שִׁמַּשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
שימשתן (feminine past plural second-person)
שִׁמַּשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
שימש (masculine past singular third-person)
שִׁמֵּשׁ (masculine past singular third-person)
שימשה (feminine past singular third-person)
שִׁמְּשָׁה (feminine past singular third-person)
שימשו (feminine masculine past plural third-person)
שִׁמְּשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְשַׁמֵּשׁ (masculine present singular)
מְשַׁמֶּשֶׁת (feminine present singular)
מְשַׁמְּשִׁים (masculine plural present)
מְשַׁמְּשׁוֹת (feminine plural present)
אֲשַׁמֵּשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נְשַׁמֵּשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תְּשַׁמֵּשׁ (future masculine second-person singular)
תְּשַׁמְּשִׁי (feminine future second-person singular)
תְּשַׁמְּשׁוּ (future masculine plural second-person)
תְּשַׁמֵּשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יְשַׁמֵּשׁ (future masculine singular third-person)
תְּשַׁמֵּשׁ (feminine future singular third-person)
יְשַׁמְּשׁוּ (future masculine plural third-person)
תְּשַׁמֵּשְׁנָה (feminine future plural third-person)
שַׁמֵּשׁ (imperative masculine singular)
שַׁמְּשִׁי (feminine imperative singular)
שַׁמְּשׁוּ (imperative masculine plural)
שַׁמֵּשְׁנָה (feminine imperative plural)

2012 November 22, אורית אופיר, “מרזה ומלא סידן: למה החומוס בריא לכם” (m'razé umalé sidán: láma hakhúmus barí lakhém, “Slimming and full of calcium: why chickpeas are good for you”), in Ynet


זייף

זייף / זִיֵּף • (ziyéf) (pi'el construction)


יתרון

he-noun

יִתְרוֹן • (yitrón) m (plural indefinite יִתְרוֹנוֹת, plural construct יִתְרוֹנוֹת־) [pattern: קִטָּלוֹן]

יִתְרוֹן (canonical)
yitrón (romanization)
יִתְרוֹנוֹת (indefinite plural)
יִתְרוֹנוֹת־ (construct plural)


הגשה

הַגָּשָׁה • (hagashá) f (plural indefinite הַגָּשׁוֹת, singular construct הַגָּשַׁת־, plural construct הַגָּשׁוֹת־) [pattern: הַקְטָלָה]

הַגָּשָׁה (canonical)
hagashá (romanization)
הַגָּשׁוֹת (indefinite plural)
הַגָּשַׁת־ (construct singular)
הַגָּשׁוֹת־ (construct plural)

Root
 נ־ג־שׁ (n-g-sh)
Action noun of the verb הִגִּישׁ (higísh), from the root נ־ג־שׁ (n-g-sh).

Presentation, serving: the action of presenting or serving.


מוכר

he-adj

מוכר / מֻכָּר • (mukár) (feminine מוכרת / מֻכֶּרֶת, masculine plural מוכרים / מֻכָּרִים, feminine plural מוכרות / מֻכָּרוֹת)

מֻכָּר (canonical)
mukár (romanization)
מוכרת (feminine)
מֻכֶּרֶת (feminine)
מוכרים (masculine plural)
מֻכָּרִים (masculine plural)
מוכרות (feminine plural)
מֻכָּרוֹת (feminine plural)

Root
 נ־כ־ר (n-k-r)
The adjective follows from the verb. Ultimately from the root נ־כ־ר (n-k-r).

השם נשמע לי מוכר.

הַשֵּׁם נִשְׁמַ֫ע לִי מוּכָּ֫ר.


מוכר

head

מוכר / מֻכָּר

מוכר / מֻכָּר • (mukár)

he-verb form

מוכר / מֻכָּר • (mukár)

הוכר / הֻכַּר
הוכר#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הוכר / הֻכַּר (hukár).


מוכר

he-noun

מוֹכֵר • (mokhér) m (feminine counterpart מוֹכֶרֶת)

מוֹכֵר (canonical)
mokhér (romanization)
מוֹכֶרֶת (feminine)

Root
 מ־כ־ר (m-k-r)
The adjective follows from the verb. Ultimately from the root מ־כ־ר (m-k-r).


מוכר

head

מוֹכֵר • (mokhér)

מוֹכֵר (canonical)
mokhér (romanization)

מָכַר מכר#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of מָכַר (makhár).


התכנס

he-verb

הִתְכַּנֵּס • (hitkanés) (hitpa'el construction)

הִתְכַּנֵּס (canonical)
hitkanés (romanization)
הִתְכַּנַּסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְכַּנַּסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְכַּנַּסְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְכַּנַּסְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְכַּנַּסְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְכַּנַּסְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְכַּנֵּס (masculine past singular third-person)
הִתְכַּנְּסָה (feminine past singular third-person)
הִתְכַּנְּסוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְכַּנֵּס (masculine present singular)
מִתְכַּנֶּסֶת (feminine present singular)
מִתְכַּנְּסִים (masculine plural present)
מִתְכַּנְּסוֹת (feminine plural present)
אֶתְכַּנֵּס (feminine first-person future masculine singular)
נִתְכַּנֵּס (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְכַּנֵּס (future masculine second-person singular)
תִּתְכַּנְּסִי (feminine future second-person singular)
תִּתְכַּנְּסוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְכַּנֵּסְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְכַּנֵּס (future masculine singular third-person)
תִּתְכַּנֵּס (feminine future singular third-person)
יִתְכַּנְּסוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְכַּנֵּסְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְכַּנֵּס (imperative masculine singular)
הִתְכַּנְּסִי (feminine imperative singular)
הִתְכַּנְּסוּ (imperative masculine plural)
הִתְכַּנֵּסְנָה (feminine imperative plural)

Root
 כ־נ־ס (k-n-s)
From the root כ־נ־ס (k-n-s).

2009 November 19, “מנהיגי האיחוד האירופי מתכנסים לבחור נשיא” (manhigéi ha'ikhúd ha'eropi mitkan'sím livkhór nasí, “EU leaders convene to choose president”), in Ynet.

To congregate, gather, convene, converge, meet.


איחור

he-noun

איחור / אִחוּר • (ikhúr) m (plural indefinite איחורים / אִחוּרִים, singular construct איחור / אִחוּר־, plural construct איחורי / אִחוּרֵי־) [pattern: קִטּוּל]

אִחוּר (canonical)
ikhúr (romanization)
איחורים (indefinite plural)
אִחוּרִים (indefinite plural)
איחור (construct singular)
אִחוּר־ (construct singular)
איחורי (construct plural)
אִחוּרֵי־ (construct plural)

Root
 א־ח־ר (ʾ-kh-r)
Action noun of the verb איחר / אִחֵר (ikhér).

he-m

איחר / אִחֵר (ikhér)

באיחור של שעתיים — beikhúr shél sha'atáyim — [literally] with two hours' delay — [idiomatically] two hours late

A delay: an instance of lateness, a discrepancy between an expected time and an actual time.

איחור / אִחוּר
איחור#Hebrew

(אִחוּר־, ikhúr-) singular construct state form of איחור / אִחוּר.