שפך אור

head

שָׁפַךְ אוֹר

שָׁפַךְ אוֹר • (shafákh ór)

שָׁפַךְ אוֹר (canonical)
shafákh ór (romanization)

2011 September 28, ניר חסון (nír khasón), “קברות בן 4,000 שנה שופך אור על י-ם בתקופת הברונזה” (béit-k'varót bén 4,000 shaná shofékh ór ál y-m bit'kufát-hab'rónza, “4,000-year-old cemetery sheds light on Bronze-Age Jerusalem”), in Haaretz online.


שפך

he-verb

שָׁפַךְ • (shafákh) (pa'al construction, passive counterpart נִשְׁפַּךְ)

שָׁפַךְ (canonical)
shafákh (romanization)
נִשְׁפַּךְ (passive)
שָׁפַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁפַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁפַכְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁפַכְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁפַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁפַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁפַךְ (masculine past singular third-person)
שָׁפְכָה (feminine past singular third-person)
שָׁפְכוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹפֵךְ (masculine present singular)
שׁוֹפֶכֶת (feminine present singular)
שׁוֹפְכִים (masculine plural present)
שׁוֹפְכוֹת (feminine plural present)
אשפוך (feminine first-person future masculine singular)
אֶשְׁפֹּךְ (feminine first-person future masculine singular)
נשפוך (feminine first-person future masculine plural)
נִשְׁפֹּךְ (feminine first-person future masculine plural)
תשפוך (future masculine second-person singular)
תִּשְׁפֹּךְ (future masculine second-person singular)
תִּשְׁפְּכִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁפְּכוּ (future masculine plural second-person)
תשפוכנה (feminine future plural second-person)
תִּשְׁפֹּכְנָה (feminine future plural second-person)
ישפוך (future masculine singular third-person)
יִשְׁפֹּךְ (future masculine singular third-person)
תשפוך (feminine future singular third-person)
תִּשְׁפֹּךְ (feminine future singular third-person)
יִשְׁפְּכוּ (future masculine plural third-person)
תשפוכנה (feminine future plural third-person)
תִּשְׁפֹּכְנָה (feminine future plural third-person)
שפוך (imperative masculine singular)
שְׁפֹךְ (imperative masculine singular)
שִׁפְכִי (feminine imperative singular)
שִׁפְכוּ (imperative masculine plural)
שפוכנה (feminine imperative plural)
שְׁפֹכְנָה (feminine imperative plural)

Root
 שׁ־פ־ך (sh-p-k)
Cognate to Arabic سَفَك (safak, “to shed, spill”).

הוא שפך לי את הקפה על המחשב.

hu shafákh li et hakafé ‘al ha-machshév.

(transitive) To spill (a fluid, a powder, or the like).

שפכתי את המים המלוכלכים לכיור.

shafákhti et ha-máyim ha-melukhlakhím le-kiyór.


מהנדסי

head

מְהַנְדְּסֵי

מְהַנְדְּסֵי • (m'hand'sé)

מְהַנְדְּסֵי (canonical)
m'hand'sé (romanization)

מְהַנְדֵּס מהנדס#Hebrew

plural construct state form of מְהַנְדֵּס (m'handés)


מהנדסים

מְהַנְדְּסִים

מְהַנְדְּסִים • (m'hand'sím)

he-noun form

מְהַנְדְּסִים

מְהַנְדְּסִים • (m'hand'sím)

מְהַנְדְּסִים (canonical)
m'hand'sím (romanization)

מְהַנְדֵּס מהנדס#Hebrew

plural indefinite form of מְהַנְדֵּס (m'handés)


נדחתה

head

נִדְחֲתָה • (nidkhatá)

נִדְחֲתָה (canonical)
nidkhatá (romanization)

נִדְחָה נדחה#Hebrew

Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of נִדְחָה (nidkhá).


קוקסינל

he-noun

קוֹקְסִינֶלִים

קוֹקְסִינֶלִית

קוֹקְסִינֶל • (koksinél) m (plural indefinite קוֹקְסִינֶלִים, feminine counterpart קוֹקְסִינֶלִית)

קוֹקְסִינֶל (canonical)
koksinél (romanization)
קוֹקְסִינֶלִים (indefinite plural)
קוֹקְסִינֶלִית (feminine)

From קוקסינל, the Hebrew transliteration of French Coccinelle (literally “Ladybug”), the stage name of a famous French singer and transgender woman Jacqueline Charlotte Dufresnoy, who visited Israel circa the 1960s.

(chiefly derogatory) An insult used against trans women, drag queens, and even queer men.


נדחה

he-verb

נִדְחָה • (nidkhá) (nif'al construction, active counterpart דָּחָה)

נִדְחָה (canonical)
nidkhá (romanization)
דָּחָה (active)
נִדְחֵיתִי (feminine first-person masculine past singular)
נִדְחֵינוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִדְחֵיתָ (masculine past second-person singular)
נִדְחֵית (feminine past second-person singular)
נִדְחֵיתֶם (masculine past plural second-person)
נִדְחֵיתֶן (feminine past plural second-person)
נִדְחָה (masculine past singular third-person)
נִדְחֲתָה (feminine past singular third-person)
נִדְחוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִדְחֶה (masculine present singular)
נִדְחֵית (feminine present singular)
נִדְחִים (masculine plural present)
נִדְחוֹת (feminine plural present)
אֶדָּחֶה (feminine first-person future masculine singular)
נידחה (feminine first-person future masculine plural)
נִדָּחֶה (feminine first-person future masculine plural)
תידחה (future masculine second-person singular)
תִּדָּחֶה (future masculine second-person singular)
תידחי (feminine future second-person singular)
תִּדָּחִי (feminine future second-person singular)
תידחו (future masculine plural second-person)
תִּדָּחוּ (future masculine plural second-person)
תידחינה (feminine future plural second-person)
תִּדָּחֶינָה (feminine future plural second-person)
יידחה (future masculine singular third-person)
יִדָּחֶה (future masculine singular third-person)
תידחה (feminine future singular third-person)
תִּדָּחֶה (feminine future singular third-person)
יידחו (future masculine plural third-person)
יִדָּחוּ (future masculine plural third-person)
תידחינה (feminine future plural third-person)
תִּדָּחֶינָה (feminine future plural third-person)
הידחה (imperative masculine singular)
הִדָּחֵה (imperative masculine singular)
הידחי (feminine imperative singular)
הִדָּחִי (feminine imperative singular)
הידחו (imperative masculine plural)
הִדָּחוּ (imperative masculine plural)
הידחינה (feminine imperative plural)
הִדָּחֶינָה (feminine imperative plural)

Root
 ד־ח־ה (d-kh-h)
Mediopassive of דָחָה (dakhá).

to be postponed, to be delayed, to be put off


לשכנע

head

לְשַׁכְנֵעַ • (l'shakhnéa)

he-verb form

לְשַׁכְנֵעַ • (l'shakhnéa)

לְשַׁכְנֵעַ (canonical)
l'shakhnéa (romanization)

שִׁכְנֵעַ שכנע#Hebrew


יאמינו

head

יַאֲמִינוּ • (yaamínu)

יַאֲמִינוּ (canonical)
yaamínu (romanization)

וְהֵן לֹא יַאֲמִינוּ לִי

Tanach, [[s:he:T0204#ד_א|4:1]], with translation of the King James Version:

הֶאֱמִין האמין#Hebrew

Third-person masculine plural future (prefix conjugation) of הֶאֱמִין (heemín).


ויען

וַיַּעַן • (vayáan)

וַיַּעַן (canonical)
vayáan (romanization)

וַיַּעַן מֹשֶׁה וַיֹּאמֶר וְהֵן לֹא יַאֲמִינוּ לִי

And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me

vayáan moshé vayómer v'hén ló yaamínu lí

עָנָה ענה#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of עָנָה (aná).


בנתיכם

בְּנֹתֵיכֶם • (b'notechém)

בְּנֹתֵיכֶם (canonical)
b'notechém (romanization)

וְשַׂמְתֶּם עַל בְּנֵיכֶם וְעַל בְּנֹתֵיכֶם

Tanach, [[s:he:T0203#ג_כב|3:22]], with translation of the King James Version:

and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters

plural form of בַּת (bát) with second-person masculine plural personal pronoun as possessor, defective spelling


ישמעו

יִשְׁמְעוּ • (yishm'ú) (Biblical Hebrew pausal form יִשְׁמָעוּ (yishmá'u))

יִשְׁמְעוּ (canonical)
yishm'ú (romanization)
form יִשְׁמָעוּ (Biblical-Hebrew pausal)

לֹא יַאֲמִינוּ לִי וְלֹא יִשְׁמְעוּ בְּקֹלִי

they will not believe me and they will not listen to my voice

אָזְנַיִם לָהֶם וְלֹא יִשְׁמָעוּ

Tanach, Psalms [[s:he:T26b5#קטו_ו|115:6]], with translation of the King James Version:

שָׁמַע שמע#Hebrew

Third-person masculine plural future (prefix conjugation) of שָׁמַע (shamá).


יאמרו

יֹאמְרוּ • (yom'rú) (Biblical Hebrew pausal form יֹאמֵרוּ (yoméru))

יֹאמְרוּ (canonical)
yom'rú (romanization)
form יֹאמֵרוּ (Biblical-Hebrew pausal)

כִּי יֹאמְרוּ לֹא נִרְאָה אֵלֶיךָ יהוה

for they will say, The Lord hath not appeared unto thee

וֶעֱזוּז נוֹרְאֹתֶיךָ יֹאמֵרוּ

Tanach, Psalms [[s:he:T26e5#קמה_ו|145:6]], with translation of the King James Version:

And men shall speak of the might of thy terrible acts

אָמַר אמר#Hebrew

Third-person masculine plural future (prefix conjugation) of אָמַר (amár): (they) will say.


ידך

יָדְךָ • (yad'chá) (Biblical Hebrew pausal form יָדֶךָ (yadécha))

יָדְךָ (canonical)
yad'chá (romanization)
form יָדֶךָ (Biblical-Hebrew pausal)

שְׁלַח יָדְךָ וֶאֱחֹז בִּזְנָבוֹ

Tanach, [[s:he:T0204#ד_ד|4:4]], with Young's Literal Translation:

Put forth thy hand, and lay hold on the tail of it

מזה בְיָדֶךָ

singular form of יַד (yád) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor.


אי־ודאות

he-noun

אִי־וַדָּאוּת

אִי־וַדָּאוּת • (í-vada'út) f

אִי־וַדָּאוּת (canonical)
í-vada'út (romanization)

prefix

אִי־ (í-) + וַדָּאוּת (vada'út)

עקרון אי־הוודאות של הייזנברג

פחד, אי ודאות וספק


יהודה ועוד לקרא

he-noun

יְהוּדָה וְעוֹד לִקְרָא

יְהוּדָה וְעוֹד לִקְרָא • (y'hudá v'ód likrá) ? (no plural forms, no construct forms)

יְהוּדָה וְעוֹד לִקְרָא (canonical)
y'hudá v'ód likrá (romanization)

From the Babylonian Talmud Kidushín chapter 1, where a verse from Scripture is brought as a proof, the practice in Judea is brought as another with the introductory word ועוד (“and furthermore”), and the Talmud challenges: יהודה ועוד לקרא (“Judea is an 'and furthermore' to Scripture?”).

A proof that is superfluous given the preexisting proof.


ידיך

head

יָדֶיךָ • (yadécha)

יָדֶיךָ (canonical)
yadécha (romanization)

לְמַעַן יְבָרֶכְךָ יהוה אֱלֹהֶיךָ בְּכֹל מַעֲשֵׂה יָדֶיךָ

Tanach, [[s:he:T0524#כד_יט|24:19]], with translation of the King James Version:

that the Lord thy God may bless thee in all the work of thine hands

l'máan y'varech'chá YHVH elohécha b'chól maasé yadécha

plural form of יד (yád) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor


תתקדם

תִּתְקַדֵּם • (titkadém)

תִּתְקַדֵּם (canonical)
titkadém (romanization)

הִתְקַדֵּם התקדם#Hebrew

Second-person masculine singular future (prefix conjugation) of הִתְקַדֵּם (hitkadém).

הִתְקַדֵּם התקדם#Hebrew

Third-person feminine singular future (prefix conjugation) of הִתְקַדֵּם (hitkadém).


מזמן

he-adv

מִזְּמַן • (miz'mán)

מִזְּמַן (canonical)
miz'mán (romanization)

לא מזמן

מזמן לא התראנו.

We hadn't/haven't seen each other for a long time.

אז אל תבוא אליי ותבקש את מה שכבר מזמן אינו שלי


מזמן

head

מְזֻמָּן • (m'zumán)

מְזֻמָּן (canonical)
m'zumán (romanization)

Root
 ז־מ־ן (z-m-n)
From the root ז־מ־ן in puál construction, noun follows from verb.

זֻמָּן זמן#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of זֻמָּן (zumán), defective spelling.


מזמן

he-noun

מזומן / מְזֻמָּן • (m'zumán) m

מזומן (canonical)
מְזֻמָּן (canonical)
m'zumán (romanization)

מזומן מזומן#Hebrew


מזמן

head

מְזַמֵּן • (m'zamén)

he-verb form

מְזַמֵּן • (m'zamén)

מְזַמֵּן (canonical)
m'zamén (romanization)

Root
 ז־מ־ן (z-m-n)
From the root ז־מ־ן in piél construction, see definition.

זימן / זִמֵּן
זימן#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of זימן / זִמֵּן (zimén).


האור

head

הָאוֹר • (ha'ór)

אוֹר אור#Hebrew


מבדיל

מַבְדִּיל • (mavdíl)

מַבְדִּיל (canonical)
mavdíl (romanization)

הִבְדִּיל הבדיל#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הִבְדִּיל (hivdíl).


פני

פָּנִים פנים#Hebrew

(פְּנֵי־, p'néi-) plural construct state form of פָּנִים (paním)

פָּנִים פנים#Hebrew

(פָּנַי, panáy) plural form of פָּנִים (paním) with first-person singular personal pronoun as possessor


פני

פָּנָה פנה#Hebrew

(פְּנִי, p'ní) Feminine singular imperative of פָּנָה (paná)

פִּנָּה פנה#Hebrew

(פַּנִּי, paní) Feminine singular imperative of פִּנָּה (piná)


פני

he-noun

פֶּנִי • (péni) m


הסטודנטים

head

הַסְּטוּדֶנְטִים

הַסְּטוּדֶנְטִים • (hastudéntim)

הַסְּטוּדֶנְטִים (canonical)
hastudéntim (romanization)

סְטוּדֶנְט סטודנט#Hebrew

plural definite form of סְטוּדֶנְט (studént)


היסטוריוגרפיה

he-noun

הִיסְטוֹרְיוֹגְרַפְיָה

הִיסְטוֹרְיוֹגְרַפְיָה • (historyográfya) f

הִיסְטוֹרְיוֹגְרַפְיָה (canonical)
historyográfya (romanization)


היישוב

head

היישוב / הַיִּשּׁוּב

היישוב / הַיִּשּׁוּב • (hayishúv)

he-noun form

היישוב / הַיִּשּׁוּב • (hayishúv)

הַיִּשּׁוּב (canonical)
hayishúv (romanization)

יישוב / יִשּׁוּב
יישוב#Hebrew

singular definite form of יישוב / יִשּׁוּב (yishúv).


יישוב

he-noun

יישוב / יִשּׁוּב • (yishúv) m (plural indefinite יישובים / יִשּׁוּבִים, singular construct יישוב / יִשּׁוּב־, plural construct יישובי / יִשּׁוּבֵי־) [pattern: קִטּוּל]

יִשּׁוּב (canonical)
yishúv (romanization)
יישובים (indefinite plural)
יִשּׁוּבִים (indefinite plural)
יישוב (construct singular)
יִשּׁוּב־ (construct singular)
יישובי (construct plural)
יִשּׁוּבֵי־ (construct plural)

(uncountable) Settlement: the action or state of settling.

(countable) A settlement: a community that has been settled or is being settled.

(law, countable) A settlement: a resolution of a dispute.


הקימו

head

הֵקִימוּ • (heikímu)

הֵקִימוּ (canonical)
heikímu (romanization)

הֵקִים הקים#Hebrew

Third-person plural past (suffix conjugation) of הֵקִים (heikím).


ההיסטוריוגרפיה

הָהִיסְטוֹרְיוֹגְרַפְיָה

הָהִיסְטוֹרְיוֹגְרַפְיָה • (hahistoryográfya)

הָהִיסְטוֹרְיוֹגְרַפְיָה (canonical)
hahistoryográfya (romanization)

הִיסְטוֹרְיוֹגְרַפְיָה היסטוריוגרפיה#Hebrew

singular definite form of הִיסְטוֹרְיוֹגְרַפְיָה (historyográfya).


הישראלית

הַיִּשְׂרְאֵלִית

הַיִּשְׂרְאֵלִית • (hayisr'elít)

הַיִּשְׂרְאֵלִית (canonical)
hayisr'elít (romanization)

יִשְׂרְאֵלִי ישראלי#Hebrew

feminine singular definite form of יִשְׂרְאֵלִי (yisr'elí).


הישראלית

הַיִּשְׂרְאֵלִית

הַיִּשְׂרְאֵלִית • (hayisr'elít)

יִשְׂרְאֵלִית ישראלית#Hebrew

singular definite form of יִשְׂרְאֵלִית (yisr'elít).


ישראליות

יִשְׂרְאֵלִיּוֹת

יִשְׂרְאֵלִיּוֹת • (yisr'eliyót)

יִשְׂרְאֵלִיּוֹת (canonical)
yisr'eliyót (romanization)

יִשְׂרְאֵלִי ישראלי#Hebrew

feminine plural indefinite form of יִשְׂרְאֵלִי (yisr'elí)


ישראליות

יִשְׂרְאֵלִיּוֹת

יִשְׂרְאֵלִיּוֹת • (yisr'eliyót)

יִשְׂרְאֵלִית ישראלית#Hebrew

plural indefinite form of יִשְׂרְאֵלִית (yisr'elít)


שנות

שְׁנוֹת־ • (sh'nót-)

שְׁנוֹת־ (canonical)
sh'nót- (romanization)

שָׁנָה שנה#Hebrew

plural construct state form of שָׁנָה (shaná)

שינה / שֵׁנָה
שינה#Hebrew

plural construct state form of שינה / שֵׁנָה (sheiná)


מטת

מִטַּת • (mitát)

he-noun form

מִטַּת • (mitát)

מיטה / מִטָּה
מיטה#Hebrew

singular construct state form of מיטה / מִטָּה (mitá), defective spelling


מטות

head

מַטּוֹת • (matót)

he-noun form

מַטּוֹת • (matót)

מַטּוֹת (canonical)
matót (romanization)

מַטֶּה מטה#Hebrew


מטות

head

מִטּוֹת • (mitót)

he-noun form

מִטּוֹת • (mitót)

מִטּוֹת (canonical)
mitót (romanization)

מיטה / מִטָּה
מיטה#Hebrew

plural indefinite form of מיטה / מִטָּה (mitá), defective spelling


פעמיים נקודתיים

he-noun

פעמיים נקודתיים

פַּעֲמַיִם נְקֻדָּתַיִם

פעמיים נקודתיים / פַּעֲמַיִם נְקֻדָּתַיִם • (pa'amáyim nekudatáyim) f du

פַּעֲמַיִם נְקֻדָּתַיִם (canonical)
pa'amáyim nekudatáyim (romanization)

→ English: paamayim nekudotayim


מטה

מַטֶּה • (maté) m (plural indefinite מַטּוֹת, singular construct מַטֵּה־, plural construct מַטּוֹת־)

מַטֶּה (canonical)
maté (romanization)
מַטּוֹת (indefinite plural)
מַטֵּה־ (construct singular)
מַטּוֹת־ (construct plural)

מזה בְיָדֶךָ וַיֹּאמֶר מַטֶּה

Tanach, [[s:he:T0204#ד_ב|4:2]], with translation of the American Standard Version:

What is that in thy hand? And he said, A rod.

וְנוֹסַף עַל נַחֲלַת הַמַּטֶּה אֲשֶׁר תִּהְיֶינָה לָהֶם

Tanach, [[s:he:T0436#לו_ג|36:3]], with translation of the Darby Bible:

and shall be added to the inheritance of the tribe to which they shall belong

v'nosáf ál nachalát hamaté ashér tihyéna lahém


מטה

head

מַטֶּה • (maté)

מַטֶּה מִשְׁפַּט גֵּר יָתוֹם וְאַלְמָנָה

Tanach, [[s:he:T0527#כז_יט|27:19]], with Young's Literal Translation:

he who is turning aside the judgment of fatherless, sojourner, and widow

הִטָּה הטה#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הִטָּה (hitá).


מטה

he-noun

מִטָּה • (mitá) f (plural indefinite מִטּוֹת, singular construct מִטַּת־, plural construct מִטּוֹת־)

מִטָּה (canonical)
mitá (romanization)
מִטּוֹת (indefinite plural)
מִטַּת־ (construct singular)
מִטּוֹת־ (construct plural)

מיטה מיטה#Hebrew


מטה

he-adv

מַטָּה • (máta)

הַגֵּר אֲשֶׁר בְּקִרְבְּךָ יַעֲלֶה עָלֶיךָ מַעְלָה מָּעְלָה וְאַתָּה תֵרֵד מַטָּה מָּטָּה׃

Tanach, [[s:he:T0528#כח_מג|28:43]], with translation of the Jewish Publication Society:

The stranger that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower.

hagér 'ashér b'kirb'chá ya'alé 'alécha má'la má'la v'atá teréd máta máta.
haggēr ʾăšer bəqirbəḵā yaʿăle ʿāléḵā máʿlā mmā́ʿlā wəʾattā ṯērēḏ máṭṭā mmā́ṭṭā.

בֵּית־דִּין שֶׁל מַטָּה

Earthly court of law [as contrasted with that of Heaven]

עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל קְבוּצֵי מַטָּה

your people Israel, those gathered below


גרוזיה

he-proper noun

גְּרוּזְיָה • (grúzya) f

גְּרוּזְיָה (canonical)
grúzya (romanization)

Georgia (A transcontinental country in the Caucasus region of Europe and Asia, on the coast of the Black Sea, often considered to belong politically to Europe)


השליכהו

head

הַשְׁלִיכֵהוּ

הַשְׁלִיכֵהוּ • (hashlichéhu)

הַשְׁלִיכֵהוּ (canonical)
hashlichéhu (romanization)

הַשְׁלִיכֵהוּ אַרְצָה

Tanach, [[s:he:T0204#ד_ג|4:3]], with Young's Literal Translation:

הִשְׁלִיךְ השליך#Hebrew

Masculine singular imperative of הִשְׁלִיךְ (hishlích), with a suffix indicating a third person masculine singular direct object.


וישליכהו

וַיַּשְׁלִיכֵהוּ

וַיַּשְׁלִיכֵהוּ • (vayashlichéhu)

וַיַּשְׁלִיכֵהוּ (canonical)
vayashlichéhu (romanization)

וַיַּשְׁלִיכֵהוּ אַרְצָה

הִשְׁלִיךְ השליך#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of הִשְׁלִיךְ (hishlích), with a third-person masculine singular pronoun suffixed as direct object.


וינס

וַיָּנָס • (vayános) (Biblical Hebrew pausal form וַיָּנֹס (vayanós))

וַיָּנָס (canonical)
vayános (romanization)
form וַיָּנֹס (Biblical-Hebrew pausal)

וַיְהִי לְנָחָשׁ וַיָּנָס מֹשֶׁה מִפָּנָיו

Tanach, [[s:he:T0204#ד_ג|4:3]], with translation of the King James Version:

and it became a serpent; and Moses fled from before it

וַיִּפְתַּח הַדֶּלֶת וַיָּנֹס

Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b09#ט_י|9:10]], with translation of the King James Version:

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of נָס (nás).


ויהי

וַיְהִי • (vayhí) (Biblical Hebrew pausal form וַיֶּהִי (vayéhi))

וַיְהִי (canonical)
vayhí (romanization)
form וַיֶּהִי (Biblical-Hebrew pausal)

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי אוֹר

Tanach, [[s:he:T0101#א_ג|1:3]], with translation of the King James Version:

And God said, Let there be light: and there was light.

כִּי הוּא אָמַר וַיֶּהִי

Tanach, Psalms [[s:he:T2633#לג_ט|33:9]], with translation of the English Standard Version:

הָיָה היה#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of הָיָה (hayá).


זנבו

זְנָבוֹ • (z'navó)

זְנָבוֹ (canonical)
z'navó (romanization)

שְׁלַח יָדְךָ וֶאֱחֹז בִּזְנָבוֹ

זָנָב זנב#Hebrew

singular form of זָנָב (zanáv) with third-person masculine singular personal pronoun as possessor: its/his tail.


וישלח

וַיִּשְׁלַח • (vayishlách)

וַיִּשְׁלַח (canonical)
vayishlách (romanization)

וַיִּשְׁלַח יָדוֹ וַיַּחֲזֶק בּוֹ

Tanach, [[s:he:T0204#ד_ד|4:4]], with translation of the King James Version:

And he put forth his hand, and caught it

שָׁלַח שלח#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of שָׁלַח (shalách).


ויחזק

וַיֶּחֱזַק • (vayechezák) (Biblical Hebrew pausal form וַיֶּחֱזָק (vayechezák))

וַיֶּחֱזַק (canonical)
vayechezák (romanization)
form וַיֶּחֱזָק (Biblical-Hebrew pausal)

וַיֶּחֱזַק הָרָעָב בָּעִיר

Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b25#כה_ג|25:3]], with translation of the American Standard Version:

חָלָה וַיֶּחֱזָק

Tanach, Isaiah [[s:he:T1039#לט_א|39:1]], with translation of the English Standard Version:

חָזַק חזק#Hebrew

(And) (he/it) was strong: third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of חָזַק (chazák).


ויחזק

וַיְחַזֵּק • (vaychazék)

וַיְחַזֵּק (canonical)
vaychazék (romanization)

וַיְחַזֵּק יהוה אֶת לֵב פַּרְעֹה

Tanach, [[s:he:T0209#ט_יב|9:12]], with Young's Literal Translation:

And Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh

חִזַּק חזק#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of חִזַּק (chizák).


ויחזק

וַיַּחֲזֶק • (vayáchazek)

וַיַּחֲזֶק (canonical)
vayáchazek (romanization)

וַיִּשְׁלַח יָדוֹ וַיַּחֲזֶק בּוֹ

הֶחֱזִיק החזיק#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of הֶחֱזִיק (hechezík).


סמארטפון

he-noun

סמארטפון • (smártfon) m (plural indefinite סמארטפונים, singular construct סמארטפון־, plural construct סמארטפוני־)

smártfon (romanization)
סמארטפונים (indefinite plural)
סמארטפון־ (construct singular)
סמארטפוני־ (construct plural)


שיפור

שיפור / שִׁפּוּר • (shipúr) m (plural indefinite שיפורים / שִׁפּוּרִים, singular construct שיפור / שִׁפּוּר־, plural construct שיפורי / שִׁפּוּרֵי־) [pattern: קִטּוּל]

שִׁפּוּר (canonical)
shipúr (romanization)
שיפורים (indefinite plural)
שִׁפּוּרִים (indefinite plural)
שיפור (construct singular)
שִׁפּוּר־ (construct singular)
שיפורי (construct plural)
שִׁפּוּרֵי־ (construct plural)

Root
 שׁ־פ־ר (sh-p-r)
Action noun of the verb שיפר (shipér), from the root שׁ־פ־ר (sh-p-r).


סיפורו

head

סיפורו • (sipuró)

סיפור / סִפּוּר
סיפור#Hebrew

singular form of סיפור / סִפּוּר (sipúr) with third-person masculine singular personal pronoun as possessor.


הולנדי

he-adj

הוֹלַנְדִּית

הוֹלַנְדִּים

הוֹלַנְדִּיִּים

הוֹלַנְדִּיּוֹת

הוֹלַנְדִּי • (holándi) (feminine הוֹלַנְדִּית, masculine plural הוֹלַנְדִּים or הוֹלַנְדִּיִּים, feminine plural הוֹלַנְדִּיּוֹת)

הוֹלַנְדִּי (canonical)
holándi (romanization)
הוֹלַנְדִּית (feminine)
הוֹלַנְדִּים (masculine plural)
הוֹלַנְדִּיִּים (masculine plural)
הוֹלַנְדִּיּוֹת (feminine plural)

Dutch: of or pertaining to Holland, its language, or its people.


הולנדי

he-noun

הוֹלַנְדִּים

הוֹלַנְדִּי • (holándi) m (plural indefinite הוֹלַנְדִּים, feminine counterpart הולנדית)

הוֹלַנְדִּי (canonical)
holándi (romanization)
הוֹלַנְדִּים (indefinite plural)
הולנדית (feminine)


סיפור

סיפור / סִפּוּר • (sipúr) m (plural indefinite סיפורים / סִפּוּרִים, singular construct סיפור / סִפּוּר־, plural construct סיפורי / סִפּוּרֵי־) [pattern: קִטּוּל]

סִפּוּר (canonical)
sipúr (romanization)
סיפורים (indefinite plural)
סִפּוּרִים (indefinite plural)
סיפור (construct singular)
סִפּוּר־ (construct singular)
סיפורי (construct plural)
סִפּוּרֵי־ (construct plural)

Root
 ס־פ־ר (s-p-r)
Action noun of the verb סיפר / סִפֵּר (sipér), from the root ס־פ־ר (s-p-r).

he-m

סיפר / סִפֵּר (sipér)

נדמה היה שסיפורו של צפרדע המים רומיאו ייגמר בטרגדיה אקולוגית.

2019 April 2, ניו יורק טיימס, “רומיאו מצא את יוליה שלו, עכשיו הוא רק צריך להיזכר איך מעמידים צאצאים”, in Ha'aretz:

It seemed that the story of the water frog Romeo would end in an ecological tragedy.

Nidma haya shesipuro shel tsfarde'a hamayim Romio yigmar b'tragedya ekologit.

A story: a sequence of real or fictional events, or an account thereof.


נפש

he-noun

נֶפֶשׁ • (néfesh) f (plural indefinite נְפָשׁוֹת, singular construct נֶפֶשׁ־, plural construct נַפְשׁוֹת־) [pattern: קֶטֶל]

נֶפֶשׁ (canonical)
néfesh (romanization)
נְפָשׁוֹת (indefinite plural)
נֶפֶשׁ־ (construct singular)
נַפְשׁוֹת־ (construct plural)
נֶפֶשׁ (indefinite singular)
נַפְשִׁי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נַפְשֵׁנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנֶּפֶשׁ (definite singular)
נַפְשְׁךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נַפְשֵׁךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נַפְשְׁכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נַפְשְׁכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נֶפֶשׁ־ (construct singular)
נַפְשׁוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
נַפְשָׁהּ (feminine possessed-form singular third-person)
נַפְשָׁם (masculine plural possessed-form third-person)
נַפְשָׁן (feminine plural possessed-form third-person)
נְפָשׁוֹת (indefinite plural)
נפשותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נַפְשׁוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נַפְשׁוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנְּפָשׁוֹת (definite plural)
נַפְשׁוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נפשותייך (feminine possessed-form second-person singular)
נַפְשׁוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נַפְשׁוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נַפְשׁוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נַפְשׁוֹת־ (construct plural)
נַפְשׁוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
נַפְשׁוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
נַפְשׁוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
נַפְשׁוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

English: nephesh

From Proto-Semitic *napš-. Compare Akkadian 𒆒 (napāšum, “to breathe”), 𒍣 (napištum, “life”), Arabic نَفْس (nafs, “a soul, a life”), and Ge'ez ነፍስ (näfs).

a soul, psyche (spirit of a person or animal)

וּמִיַּד הָאָדָם מִיַּד אִישׁ אָחִיו אֶדְרֹשׁ אֶת־נֶפֶשׁ הָאָדָם

Tanach, [[s:he:T0109#ט_ה|9:5]], with translation of the Jewish Publication Society:

and at the hand of man, even at the hand of every man's brother, will I require the life of man

umiyád haadám miyád ísh achív edrósh et-néfesh haadám

life (the state of being alive, of living)

וַיִּקַּח עֵשָׂו אֶת־נָשָׁיו וְאֶת־בָּנָיו וְאֶת־בְּנֹתָיו וְאֶת־כָּל־נַפְשׁוֹת בֵּיתוֹ וְאֶת־מִקְנֵהוּ וְאֶת־כָּל־בְּהֶמְתּוֹ וְאֵת כָּל־קִנְיָנוֹ

Tanach, [[s:he:T0136#לו_ו|36:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the souls of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his possessions

vayikákh esáv et-nasháv v'et-banáv v'et-b'notáv v'et-kol-nafshót betó v'et-miknéhu v'et-kol-b'hemtó v'ét kol-kinyanó

לְנֶפֶשׁ לֹא־יִטַּמָּא בְּעַמָּיו

Tanach, [[s:he:T0321#כא_א|21:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

There shall none defile himself for the dead among his people

אִם־יֵשׁ אֶת־נַפְשְׁכֶם לִקְבֹּר אֶת־מֵתִי מִלְּפָנַי

Tanach, [[s:he:T0123#כג_ח|23:8]], with translation of the Jewish Publication Society:

If it be your mind that I should bury my dead out of my sight

im-yésh et-nafsh'chém likbór et-metí mil'fanáy

נַפְשׁוֹ גֶּחָלִים תְּלַהֵט וְלַהַב מִפִּיו יֵצֵא׃

Tanach, Job [[s:he:T2741#מא_יג|41:13]], with translation of the New International Version:

Its breath sets coals ablaze, and flames dart from its mouth.


נפש

נָפַשׁ (canonical)
nafásh (romanization)
נָפַשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָפַשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָפַשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
נָפַשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
נְפַשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
נְפַשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
נָפַשׁ (masculine past singular third-person)
נָפְשָׁה (feminine past singular third-person)
נָפְשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹפֵשׁ (masculine present singular)
נוֹפֶשֶׁת (feminine present singular)
נוֹפְשִׁים (masculine plural present)
נוֹפְשׁוֹת (feminine plural present)
אנפוש (feminine first-person future masculine singular)
אֶנְפֹּשׁ (feminine first-person future masculine singular)
ננפוש (feminine first-person future masculine plural)
נִנְפֹּשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תנפוש (future masculine second-person singular)
תִּנְפֹּשׁ (future masculine second-person singular)
תִּנְפְּשִׁי (feminine future second-person singular)
תִּנְפְּשׁוּ (future masculine plural second-person)
תנפושנה (feminine future plural second-person)
תִּנְפֹּשְׁנָה (feminine future plural second-person)
ינפוש (future masculine singular third-person)
יִנְפֹּשׁ (future masculine singular third-person)
תנפוש (feminine future singular third-person)
תִּנְפֹּשׁ (feminine future singular third-person)
יִנְפְּשׁוּ (future masculine plural third-person)
תנפושנה (feminine future plural third-person)
תִּנְפֹּשְׁנָה (feminine future plural third-person)
נפוש (imperative masculine singular)
נְפֹשׁ (imperative masculine singular)
נִפְשִׁי (feminine imperative singular)
נִפְשׁוּ (imperative masculine plural)
נפושנה (feminine imperative plural)
נְפֹשְׁנָה (feminine imperative plural)


נפש

נֹפֶשׁ (canonical)
nofesh (romanization)

נופש נופש#Hebrew


סוציאליסטי

he-adj

סוציאליסטיים

סוציאליסטיות

סוֹצְיָאלִיסְטִי

סוֹצְיָאלִיסְטִי • (sotsialísti) (feminine סוציאליסטית, masculine plural סוציאליסטיים, feminine plural סוציאליסטיות)

סוֹצְיָאלִיסְטִי (canonical)
sotsialísti (romanization)
סוציאליסטית (feminine)
סוציאליסטיים (masculine plural)
סוציאליסטיות (feminine plural)

Socialist: of, pertaining to, or being socialism.

(of a person) Socialist: believing in, advocating, or practicing socialism.


סוציאליסטי

he-noun

סוציאליסטי • (sotsialísti) m (plural indefinite סוציאליסטים, feminine counterpart סוציאליסטית)

sotsialísti (romanization)
סוציאליסטים (indefinite plural)
סוציאליסטית (feminine)

A (male) socialist: a (male) person who believes in, advocates, or practices socialism.


סופרפוזיציה

סוּפֶּרְפּוֹזִיצְיָה

סוּפֶּרְפּוֹזִיצְיָה • (superpozítsya) f

סוּפֶּרְפּוֹזִיצְיָה (canonical)
superpozítsya (romanization)


קיפאון

קיפאון / קִפָּאוֹן • (kipa'ón) m (singular construct קיפאון / קִפְאוֹן־) [pattern: קִטָּלוֹן]

קִפָּאוֹן (canonical)
kipa'ón (romanization)
קיפאון (construct singular)
קִפְאוֹן־ (construct singular)

Root
 ק־פ־א (q-p-ʾ)
From the root ק־פ־א (k-p-').

Freezing: the process whereby a liquid becomes a solid at a temperature below its freezing point.

Stagnation, deadlock: a situation with no change or progress.


פתולוג

פָּתוֹלוֹג • (patológ) m (plural indefinite פתולוגים)

פָּתוֹלוֹג (canonical)
patológ (romanization)
פתולוגים (indefinite plural)


ויושען

head

וַיּוֹשִׁעָן

וַיּוֹשִׁעָן • (vayoshián)

וַיּוֹשִׁעָן (canonical)
vayoshián (romanization)

וַיָּבֹאוּ הָֽרֹעִים וַיְגָרְשׁוּם וַיָּקָם מֹשֶׁה וַיּוֹשִׁעָן

Tanach, [[s:he:T0202#ב_יז|2:17]], with translation of the King James Version:

And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them

vayavóu haroím vaygar'shúm vayákom moshé vayoshián

הוֹשִׁיעַ הושיע#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of הוֹשִׁיעַ (hoshía), with a third-person feminine plural pronoun suffixed as direct object.


אבתם

אֲבֹתָם • (avotám)

אֲבֹתָם (canonical)
avotám (romanization)

יהוה אֱלֹהֵי אֲבֹתָם

Tanach, [[s:he:T0204#ד_ה|4:5]], with translation of the King James Version:

אֲבוֹתָם אבותם#Hebrew

(rare and obsolete spelling) plural form of אָב (áv) with third-person masculine plural personal pronoun as possessor: defective spelling of אֲבוֹתָם


אמו

אִמּוֹ • (imó)

singular form of אֵם (ém) with third-person masculine singular personal pronoun as possessor.


עברו

עָבַר עבר#Hebrew

(עָבְרוּ, av'rú) Third-person plural past (suffix conjugation) of עָבַר (avár).

עָבַר עבר#Hebrew

(עִבְרוּ, iv'rú) Masculine plural imperative of עָבַר (avár).


הערב

הָעֶרֶב • (ha'érev) (Biblical Hebrew pausal form הָעָרֶב (ha'árev))

הָעֶרֶב (canonical)
ha'érev (romanization)
form הָעָרֶב (Biblical-Hebrew pausal)

עֶרֶב ערב#Hebrew

singular definite form of עֶרֶב (érev): the evening, the night.


אמריקאי

he-adj

אָמֶרִיקָאִי

אָמֶרִיקָאִית

אָמֶרִיקָאִים

אָמֶרִיקָאִיּוֹת

אָמֶרִיקָאִי • (amerikái) (feminine אָמֶרִיקָאִית, masculine plural אָמֶרִיקָאִים, feminine plural אָמֶרִיקָאִיּוֹת)

אָמֶרִיקָאִי (canonical)
amerikái (romanization)
אָמֶרִיקָאִית (feminine)
אָמֶרִיקָאִים (masculine plural)
אָמֶרִיקָאִיּוֹת (feminine plural)

American: of, from, or pertaining to America.

(of a quiz, examination, questionnaire, question or the like) Multiple-choice.

examination; questionnaire; question or the like; examination; questionnaire; question or the like


אמריקאי

he-noun

אָמֶרִיקָאִי

אָמֶרִיקָאִית

אָמֶרִיקָאִי • (amerikái) m (feminine counterpart אָמֶרִיקָאִית)

אָמֶרִיקָאִי (canonical)
amerikái (romanization)
אָמֶרִיקָאִית (feminine)

A (male) American: a (male) person from America.


כפו

head

כַּפּוֹ • (kapó)

וַיְהִי לְמַטֶּה בְּכַפּוֹ

singular form of כף (káf) with third-person masculine singular personal pronoun as possessor.


כפו

כָּפוּ • (káfu)

Third-person plural past (suffix conjugation) of כָּף (káf).


כפו

כָּפוּ • (kafú)

כָּפָה כפה#Hebrew

Third-person plural past (suffix conjugation) of כָּפָה (kafá).


מעצר

he-noun

מַעֲצָר • (ma'atsár) m (plural indefinite מַעֲצָרִים, singular construct מַעֲצַר־, plural construct מַעַצְרֵי־) [pattern: מִקְטָל]

מַעֲצָר (canonical)
ma'atsár (romanization)
מַעֲצָרִים (indefinite plural)
מַעֲצַר־ (construct singular)
מַעַצְרֵי־ (construct plural)

Root
 ע־צ־ר (ʿ-ts-r)
From the root ע־צ־ר ('-ts-r).

(uncountable) Arrest, detainment (of a person, such as by the police).

עִיר פְּרוּצָה אֵין חוֹמָה; אִישׁ אֲשֶׁר אֵין מַעְצָר לְרוּחוֹ.

Tanach, Proverbs [[s:he:T2825#כה_כח|25:28]], with translation of the King James Version:

He that [hath] no rule over his own spirit; [is like] a city [that is] broken down, [and] without walls.

'ir pərutsá ēn ḥomá; ish ashér ēn ma'tsár ləruḥó.


תשליך

head

תַּשְׁלִיךְ • (tashlích)

תַּשְׁלִיךְ (canonical)
tashlích (romanization)

Root
 שׁ־ל־ך (sh-l-k)
The name of the prayer service comes presumably from a word appearing in it, from Micah 7:19.

הִשְׁלִיךְ השליך#Hebrew

Second-person masculine singular future (prefix conjugation) of הִשְׁלִיךְ (hishlích).


תשליך

he-proper noun

תַּשְׁלִיךְ • (tashlích) m

A particular prayer service, said usually on Rosh Hashanah.


קונגרס

he-noun

קוֹנְגְּרֶס • (kongrés) m (plural indefinite קונגרסים, singular construct קונגרס־, plural construct קונגרסי־)

קוֹנְגְּרֶס (canonical)
kongrés (romanization)
קונגרסים (indefinite plural)
קונגרס־ (construct singular)
קונגרסי־ (construct plural)

הקונגרס של ארצות הברית

מרכז קונגרסים


נמל התעופה

head

נְמַל־הַתְּעוּפָה

נְמַל־הַתְּעוּפָה • (n'mál-hat'ufá)

נְמַל־הַתְּעוּפָה (canonical)
n'mál-hat'ufá (romanization)

נְמַל־תְּעוּפָה
נמל תעופה#Hebrew

singular definite form of נְמַל־תְּעוּפָה (n'mál-t'ufá).


האזרח

הָאֶזְרָח • (ha'ezrákh)

הָאֶזְרָח (canonical)
ha'ezrákh (romanization)

אֶזְרָח אזרח#Hebrew

singular definite form of אֶזְרָח (ezrákh).


ראש הממשלה

רֹאשׁ־הַמֶּמְשָׁלָה

רֹאשׁ־הַמֶּמְשָׁלָה • (rósh-hamemshalá)

רֹאשׁ־הַמֶּמְשָׁלָה (canonical)
rósh-hamemshalá (romanization)

רֹאשׁ־מֶמְשָׁלָה
ראש ממשלה#Hebrew

singular definite form of רֹאשׁ־מֶמְשָׁלָה (rósh-memshalá).


חודשים

חודשים / חֳדָשִׁים

חודשים / חֳדָשִׁים • (khodashím)

he-noun form

חודשים / חֳדָשִׁים • (khodashím)

חֳדָשִׁים (canonical)
khodashím (romanization)

חודש / חֹדֶשׁ
חודש#Hebrew

plural indefinite form of חודש / חֹדֶשׁ (khódesh)


הממשלה

head

הַמֶּמְשָׁלָה

הַמֶּמְשָׁלָה • (hamemshalá)

הַמֶּמְשָׁלָה (canonical)
hamemshalá (romanization)

מֶמְשָׁלָה ממשלה#Hebrew

singular definite form of מֶמְשָׁלָה (memshalá).


קיבל

he-verb

קיבל / קִבֵּל • (kibél) (pi'el construction)

קִבֵּל (canonical)
kibél (romanization)
קיבלתי (feminine first-person masculine past singular)
קִבַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קיבלנו (feminine first-person masculine past plural)
קִבַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קיבלת (masculine past second-person singular)
קִבַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
קיבלת (feminine past second-person singular)
קִבַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
קיבלתם (masculine past plural second-person)
קִבַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
קיבלתן (feminine past plural second-person)
קִבַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
קיבל (masculine past singular third-person)
קִבֵּל (masculine past singular third-person)
קיבלה (feminine past singular third-person)
קִבְּלָה (feminine past singular third-person)
קיבלו (feminine masculine past plural third-person)
קִבְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְקַבֵּל (masculine present singular)
מְקַבֶּלֶת (feminine present singular)
מְקַבְּלִים (masculine plural present)
מְקַבְּלוֹת (feminine plural present)
אֲקַבֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נְקַבֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תְּקַבֵּל (future masculine second-person singular)
תְּקַבְּלִי (feminine future second-person singular)
תְּקַבְּלוּ (future masculine plural second-person)
תְּקַבֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יְקַבֵּל (future masculine singular third-person)
תְּקַבֵּל (feminine future singular third-person)
יְקַבְּלוּ (future masculine plural third-person)
תְּקַבֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
קַבֵּל (imperative masculine singular)
קַבְּלִי (feminine imperative singular)
קַבְּלוּ (imperative masculine plural)
קַבֵּלְנָה (feminine imperative plural)

בג"ץ קיבל את העתירה לאחר שורה ארוכה של דיונים בוועדות התכנון והבנייה המחוזית והארצית.

2019, Shani Aloni, “בבג"ץ כוחו של הציבור שווה לכוח בעלי הממון. צריך לשמור עליו [In the High Court the power of the people is equal to the power of the rich]”, in Local Call:

The High Court has accepted the petition after a prolonged series of deliberations in the provincial and national planning and construction committees.

לא מקבלים כרטיסי אשראי.


שחרורים

head

שִׁחְרוּרִים

שִׁחְרוּרִים • (shikhrurím)

שִׁחְרוּרִים (canonical)
shikhrurím (romanization)

שִׁחְרוּר שחרור#Hebrew

plural indefinite form of שִׁחְרוּר (shikhrúr)


הטובים

הַטּוֹבִים • (hatovím)

הַטּוֹבִים (canonical)
hatovím (romanization)

טוֹב טוב#Hebrew

masculine plural definite form of טוֹב (tóv)


שחרורו

שִׁחְרוּרוֹ • (shikhruró)

שִׁחְרוּרוֹ (canonical)
shikhruró (romanization)

שִׁחְרוּר שחרור#Hebrew

singular form of שִׁחְרוּר (shikhrúr) with third-person masculine singular personal pronoun as possessor.


פגישה

he-noun

פְּגִישָׁה • (p'gishá) f (plural indefinite פְּגִישׁוֹת, singular construct פְּגִישַׁת־, plural construct פְּגִישׁוֹת־) [pattern: קְטִילָה]

פְּגִישָׁה (canonical)
p'gishá (romanization)
פְּגִישׁוֹת (indefinite plural)
פְּגִישַׁת־ (construct singular)
פְּגִישׁוֹת־ (construct plural)

Root
 פ־ג־שׁ (p-g-sh)
Action noun of the verb פָּגַשׁ (pagásh).

פְּגִישָׁה, חֲצִי פְּגִישָׁה, מַבָּט אֶחָד מָהִיר, \ קִטְעֵי נִיבִים סְתוּמִים – זֶה דַי...
A date, half a date, one quick glance, / parts of unclear phrases – that's enough...

1925, Rachel the Poetess, An Encounter, Half an Encouter

(countable) A meeting, an appointment, a date.

(uncountable) Meeting: the act of meeting.


המתינו

head

הִמְתִּינוּ • (himtínu)

הִמְתִּינוּ (canonical)
himtínu (romanization)

הִמְתִּין המתין#Hebrew

Third-person plural past (suffix conjugation) of הִמְתִּין (himtín).


אולם

אוּלָם • (ulám)

אינני יודע אם אהיה שר חקלאות טוב, אולם דבר אחד אני יכול להבטיח – אצלי גשמים ירדו כסידרם.
einéni yodéa im ehyé sar-khakla'út tóv, ulám davár ekhád aní yakhól l'havtíakh – ets'lí g'shamím yer'dú k'sid'rám.

I don't know if I will be a good agriculture minister, but one thing I can promise is that on my land, rain will fall regularly.


אולם

he-noun

אוּלָם • (ulám) m (plural indefinite אולמות, singular construct אוּלַם־, plural construct אולמות־)

אוּלָם (canonical)
ulám (romanization)
אולמות (indefinite plural)
אוּלַם־ (construct singular)
אולמות־ (construct plural)

אוּלַם אוּסִישְׁקִין הָיָה אוּלַם כַּדּוּרְסַל אֲשֶׁר שִׁמֵּשׁ כְּאוּלַם הַבַּיִת שֶׁל הַפּוֹעֵל תֵּל אָבִיב.

The Ussishkin Arena was a basketball arena that served as the home arena for Hapoel Tel Aviv.

'ulám usíshkin hayá 'ulám kadursál 'ashér shimésh k'ulám habáyit shel hapo'él tel avív.

A hall: a large room, an arena, a salon.


הפסקת אש

הַפְסָקַת־אֵשׁ

הַפְסָקוֹת־אֵשׁ

הַפְסָקַת־אֵשׁ • (hafsakát-ésh) f (plural indefinite הַפְסָקוֹת־אֵשׁ)

הַפְסָקַת־אֵשׁ (canonical)
hafsakát-ésh (romanization)
הַפְסָקוֹת־אֵשׁ (indefinite plural)

From הַפְסָקַת־ (hafsakát-) + אֵשׁ (ésh).


אצלו

head

אֶצְלוֹ • (etsló)

אֶצְלוֹ (canonical)
etsló (romanization)

אֵצֶל אצל#Hebrew

Form of אֵצֶל (etsél) including third-person masculine singular personal pronoun as object.


הפסקה

he-noun

הַפְסָקָה • (hafsaká) f (plural indefinite הַפְסָקוֹת, singular construct הַפְסָקַת־, plural construct הַפְסָקוֹת־) [pattern: הַקְטָלָה]

הַפְסָקָה (canonical)
hafsaká (romanization)
הַפְסָקוֹת (indefinite plural)
הַפְסָקַת־ (construct singular)
הַפְסָקוֹת־ (construct plural)

Root
 פ־ס־ק (p-s-q)
Action noun of the verb הפסיק (hifsík), from the root פ־ס־ק (p-s-k).


חיקך

head

חֵיקְךָ • (chek'chá) (Biblical Hebrew pausal form חֵיקֶךָ (chekécha))

חֵיקְךָ (canonical)
chek'chá (romanization)
form חֵיקֶךָ (Biblical-Hebrew pausal)

הָבֵא נָא יָדְךָ בְּחֵיקֶךָ
havé ná yad'chá b'chekécha

singular form of חיק with second-person masculine singular personal pronoun as possessor.


יוצאת

יוֹצֵאת • (yotsét)

יוֹצֵאת (canonical)
yotsét (romanization)

יָצָא יצא#Hebrew

Feminine singular present participle and present tense of יָצָא (yatsá).


יוצאה

יָצָא יצא#Hebrew

(archaic) Feminine singular present participle and present tense of יָצָא (yatsá).


ויוצאה

וַיּוֹצִאָהּ

וַיּוֹצִאָהּ • (vayotsiáh)

וַיּוֹצִאָהּ (canonical)
vayotsiáh (romanization)

וַיָּבֵא יָדוֹ בְּחֵיקוֹ וַיּוֹצִאָהּ

Tanach, [[s:he:T0204#ד_ו|4:6]], with Young's Literal Translation:

and he putteth in his hand into his bosom, and he bringeth it out

הוֹצִיא הוציא#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of הוֹצִיא (hotsí), with a third-person feminine singular pronoun suffixed as direct object, defective spelling.


יוצא

יוֹצֵא • (yotsé)

יָצָא יצא#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of יָצָא (yatsá).


ידו

יָדוֹ • (yadó)

וַיִּשְׁלַח יָדוֹ וַיַּחֲזֶק בּוֹ

Tanach, [[s:he:T0204#ד_ד|4:4]], with the New World Translation:

So he thrust his hand out and grabbed hold of it

singular form of יד (yád) with third-person masculine singular personal pronoun as possessor.


ידו

יַדּוּ • (yadú)


אוכלוסין

he-noun

אוכלוסין / אֻכְלוּסִין • (ukhlusín) m pl (singular indefinite אוכלוס / אֻכְלוּס)

אֻכְלוּסִין (canonical)
ukhlusín (romanization)
אוכלוס (indefinite singular)
אֻכְלוּס (indefinite singular)

Root
 א־כ־ל־ס (ʾ-k-l-s)
From Aramaic אוכלוסין, ultimately from Ancient Greek ὄχλος (ókhlos).

der

Aramaic אוכלוסין


הישראלי

head

הַיִּשְׂרְאֵלִי

הַיִּשְׂרְאֵלִי • (hayisr'elí)

הַיִּשְׂרְאֵלִי (canonical)
hayisr'elí (romanization)

יִשְׂרְאֵלִי ישראלי#Hebrew

masculine singular definite form of יִשְׂרְאֵלִי (yisr'elí).


הישראלי

הַיִּשְׂרְאֵלִי

הַיִּשְׂרְאֵלִי • (hayisr'elí)

יִשְׂרְאֵלִי ישראלי#Hebrew

singular definite form of יִשְׂרְאֵלִי (yisr'elí).


יצאת

הָאָרֶץ אֲשֶׁר יָצָאתָ מִשָּׁם

Tanach, [[s:he:T0124#כד_ה|24:5]], with translation of the King James Version:

יָצָא יצא#Hebrew

(יָצָאתָ, yatsáta) Second-person masculine singular past (suffix conjugation) of יָצָא (yatsá).

יָצָא יצא#Hebrew

(יָצָאת, yatsát) Second-person feminine singular past (suffix conjugation) of יָצָא (yatsá).

אם ילדה זכר ונקבה[…] שמא הנקבה יצאת תחלה

c. 1200, Maimonides, משנה תורה, "בכורות", chapter 5

if she gave birth to a male and a female […] maybe the female came out first

יָצָא יצא#Hebrew

(יָֽצְאָה) Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of יָצָא (yatsá).

וְהִנֵּה רִבְקָה יֹצֵאת

Tanach, [[s:he:T0124#כד_טו|24:15]], with translation of the King James Version:

יָצָא יצא#Hebrew

(יֹצֵאת, yotsét) Feminine singular present participle and present tense of יָצָא (yatsá).

וּבְנוֹת אַנְשֵׁי הָעִיר יֹצְאֹת לִשְׁאֹב מָיִם

Tanach, [[s:he:T0124#כד_יג|24:13]], with translation of the King James Version:

and the daughters of the men of the city come out to draw water

יָצָא יצא#Hebrew

(יֹצְאֹת, yots'ót) Feminine plural present participle and present tense of יָצָא (yatsá), defective spelling.


השב

הָשֵׁב • (hashév)

הָשֵׁב (canonical)
hashév (romanization)

הָשֵׁב יָדְךָ אֶל חֵיקֶךָ

Tanach, [[s:he:T0204#ד_ז|4:7]], with Young's Literal Translation:

הֵשִׁיב השיב#Hebrew

Masculine singular imperative of הֵשִׁיב (heshív).

כִּי תִפְגַּע שׁוֹר אֹיִבְךָ[…] תֹּעֶה הָשֵׁב תְּשִׁיבֶנּוּ לוֹ

Tanach, [[s:he:T0223#כג_ד|23:4]], with translation of the English Standard Version:

If you meet your enemy’s ox […] going astray, you shall bring it back to him

kí tifgá shór oyivchá […] toé hashév t'shivénu ló

הֵשִׁיב השיב#Hebrew

infinitive absolute of הֵשִׁיב (heshív).


השיב

he-verb

הֵשִׁיב • (heshív) (hif'il construction, passive counterpart הוּשַׁב)

הֵשִׁיב (canonical)
heshív (romanization)
הוּשַׁב (passive)
הֵשַׁבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵשַׁבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵשַׁבְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵשַׁבְתְּ (feminine past second-person singular)
הֲשַׁבְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲשַׁבְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵשִׁיב (masculine past singular third-person)
הֵשִׁיבָה (feminine past singular third-person)
הֵשִׁיבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵשִׁיב (masculine present singular)
מְשִׁיבָה (feminine present singular)
מְשִׁיבִים (masculine plural present)
מְשִׁיבוֹת (feminine plural present)
אָשִׁיב (feminine first-person future masculine singular)
נָשִׁיב (feminine first-person future masculine plural)
תָּשִׁיב (future masculine second-person singular)
תָּשִׁיבִי (feminine future second-person singular)
תָּשִׁיבוּ (future masculine plural second-person)
תָּשֵׁבְנָה (feminine future plural second-person)
יָשִׁיב (future masculine singular third-person)
תָּשִׁיב (feminine future singular third-person)
יָשִׁיבוּ (future masculine plural third-person)
תָּשֵׁבְנָה (feminine future plural third-person)
הָשֵׁב (imperative masculine singular)
הָשִׁיבִי (feminine imperative singular)
הָשִׁיבוּ (imperative masculine plural)
הָשֵׁבְנָה (feminine imperative plural)

וַיֹּאמֶר הָשֵׁב יָדְךָ אֶל־חֵיקֶךָ וַיָּשֶׁב יָדוֹ אֶל־חֵיקוֹ וַיּוֹצִאָהּ מֵחֵיקוֹ וְהִנֵּה־שָׁבָה כִּבְשָׂרוֹ׃

Tanach, [[s:he:T0204#ד_ז|4:7]], with translation of the Jewish Publication Society:

And He said: ‘Put thy hand back into thy bosom.’ And he put his hand back into his bosom; and when he took it out of his bosom, behold, it was turned again as his other flesh.

vayómer hashév yad'khá 'el-kheikékha vayáshev yadó 'el-kheikó vayotsi'áh mekheikó v'hine-sháva kiv'saró.
wayyṓmer hāšēḇ yāḏəḵā ʾel-ḥēqéḵā wayyā́šeḇ yāḏō ʾel-ḥēqō wayyōṣīʾāh mēḥēqō wəhinnē-šā́ḇā kiḇəśārō.

כִּי תִפְגַּע שׁוֹר אֹיִבְךָ אוֹ חֲמֹרוֹ תֹּעֶה הָשֵׁב תְּשִׁיבֶנּוּ, לוֹ׃

Tanach, [[s:he:T0223#כג_ד|23:4]], with translation of the Jewish Publication Society:

If thou meet thine enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

kí tifgá' shór oyiv'khá 'ó khamoró to'é hashév t'shivénu ló.
kī ṯip̄gaʿ šōr ʾōyiḇəḵā ʾō ḥămōrō tōʿe hāšēḇ təšīḇénnū lō.

הֲשִׁיבֵנוּ יְהוָה אֵלֶיךָ וְנָשׁוּבָ חַדֵּשׁ יָמֵינוּ כְּקֶדֶם׃

Tanach, Lamentations [[s:he:T3205#ה_כא|5:21]], with translation of the Jewish Publication Society:

Turn Thou us unto Thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.

hashivénu YHVH 'elékha v'nashúva khadésh yaméinu k'kédem.
hăšīḇḗnū YHWH ʾēléḵā wənāšū́ḇā ḥaddēš yāmḗnū kəqéḏem.

שאל אותו הרב מפראג מה שאלתכם השיב לו העני עני ואביון אנכי.

1901, [Nathan Nata Duner,] שערי האמונה, page 102

The Rabbi of Prague asked him, “What is your question?” The poor man answered him, “I am a poor man and a pauper.”

sha'ál 'otó haráv miprág má sh'elat'khém heshív ló he'aní 'aní v'evyón 'anochí.


השיב

הִשִּׁיב • (hishív) (hif'il construction)

הִשִּׁיב (canonical)
hishív (romanization)
הִשַּׁבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִשַּׁבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשַּׁבְתָּ (masculine past second-person singular)
הִשַּׁבְתְּ (feminine past second-person singular)
הִשַּׁבְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִשַּׁבְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִשִּׁיב (masculine past singular third-person)
הִשִּׁיבָה (feminine past singular third-person)
הִשִּׁיבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַשִּׁיב (masculine present singular)
מַשִּׁיבָה (feminine present singular)
מַשִּׁיבִים (masculine plural present)
מַשִּׁיבוֹת (feminine plural present)
אַשִּׁיב (feminine first-person future masculine singular)
נַשִּׁיב (feminine first-person future masculine plural)
תַּשִּׁיב (future masculine second-person singular)
תַּשִּׁיבִי (feminine future second-person singular)
תַּשִּׁיבוּ (future masculine plural second-person)
תַּשֵּׁבְנָה (feminine future plural second-person)
יַשִּׁיב (future masculine singular third-person)
תַּשִּׁיב (feminine future singular third-person)
יַשִּׁיבוּ (future masculine plural third-person)
תַּשֵּׁבְנָה (feminine future plural third-person)
הַשֵּׁב (imperative masculine singular)
הַשִּׁיבִי (feminine imperative singular)
הַשִּׁיבוּ (imperative masculine plural)
הַשֵּׁבְנָה (feminine imperative plural)


ישיבת

head

יְשִׁיבַת • (y'shivát)

יְשִׁיבַת (canonical)
y'shivát (romanization)

יְשִׁיבָה ישיבה#Hebrew

singular construct state form of יְשִׁיבָה (y'shivá).


ישיבות

יְשִׁיבוֹת • (y'shivót)

יְשִׁיבוֹת (canonical)
y'shivót (romanization)

יְשִׁיבָה ישיבה#Hebrew

plural indefinite form of יְשִׁיבָה (y'shivá)

יְשִׁיבָה ישיבה#Hebrew

plural construct state form of יְשִׁיבָה (y'shivá)


י־ש־ב

י־שׁ־ב (canonical)
y-sh-b (romanization)

Proto-Semitic, compare with Arabic و ث ب (w ṯ b), and Assyrian Neo-Aramaic ܘ ܬ ܒ (w t b).

Used to form words relating to sitting or settling.


שבה

he-verb

שָׁבָה • (shavá) (pa'al construction, passive participle שָׁבוּי, passive counterpart נִשְׁבָּה)

שָׁבָה (canonical)
shavá (romanization)
שָׁבוּי (participle passive)
נִשְׁבָּה (passive)
שָׁבִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁבִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁבִיתָ (masculine past second-person singular)
שָׁבִית (feminine past second-person singular)
שְׁבִיתֶם (masculine past plural second-person)
שְׁבִיתֶן (feminine past plural second-person)
שָׁבָה (masculine past singular third-person)
שָׁבְתָה (feminine past singular third-person)
שָׁבוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹבֶה (masculine present singular)
שׁוֹבָה (feminine present singular)
שׁוֹבִים (masculine plural present)
שׁוֹבוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁבֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁבֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁבֶּה (future masculine second-person singular)
תִּשְׁבִּי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁבּוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁבֶּינָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁבֶּה (future masculine singular third-person)
תִּשְׁבֶּה (feminine future singular third-person)
יִשְׁבּוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁבֶּינָה (feminine future plural third-person)
שְׁבֵה (imperative masculine singular)
שְׁבִי (feminine imperative singular)
שְׁבוּ (imperative masculine plural)
שְׁבֶינָה (feminine imperative plural)

Root
 שׁ־ב־ה (sh-b-h)
Cognate with Ge'ez ፄወወ (ṣ́ewäwä), Arabic سَبَى (sabā), Classical Syriac ܫܒܳܐ.

וְאֶת נְשֵׁיהֶם שָׁבוּ

Tanach, [[s:he:T0134#לד_כט|34:29]], with Young's Literal Translation:


שבה

head

שְׁבָה • (sh'vá)

שְׁבָה עִמָּדִי

Tanach, [[s:he:T0129#כט_יט|29:19]], with translation of the King James Version:

יָשַׁב ישב#Hebrew

Second-person masculine singular cohortative (prefix conjugation) of יָשַׁב (yasháv).


שבה

שָׁבָה יְבִמְתֵּךְ אֶל עַמָּהּ

Tanach, Ruth [[s:he:T2901#א_טו|1:15]], with translation of the American Standard Version:

thy sister-in-law is gone back unto her people

(שָׁבָה, sháva) Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of שָׁב (sháv).

בָּעֶרֶב הִיא בָאָה וּבַבֹּקֶר הִיא שָׁבָה

Tanach, Esther [[s:he:T3302#ב_יד|2:14]], with translation of the English Standard Version:

In the evening she would go in, and in the morning she would return

(שָׁבָה, shavá) Feminine singular present participle and present tense of שָׁב (sháv).


הודה

הוֹדָה (canonical)
hodá (romanization)
הוֹדֵיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הוֹדֵינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוֹדֵיתָ (masculine past second-person singular)
הוֹדֵית (feminine past second-person singular)
הוֹדֵיתֶם (masculine past plural second-person)
הוֹדֵיתֶן (feminine past plural second-person)
הוֹדָה (masculine past singular third-person)
הוֹדְתָה (feminine past singular third-person)
הוֹדוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוֹדֶה (masculine present singular)
מוֹדָה (feminine present singular)
מוֹדִים (masculine plural present)
מוֹדוֹת (feminine plural present)
אוֹדֶה (feminine first-person future masculine singular)
נוֹדֶה (feminine first-person future masculine plural)
תּוֹדֶה (future masculine second-person singular)
תּוֹדִי (feminine future second-person singular)
תּוֹדוּ (future masculine plural second-person)
תּוֹדֶינָה (feminine future plural second-person)
יוֹדֶה (future masculine singular third-person)
תּוֹדֶה (feminine future singular third-person)
יוֹדוּ (future masculine plural third-person)
תּוֹדֶינָה (feminine future plural third-person)
הוֹדֵה (imperative masculine singular)
הוֹדִי (feminine imperative singular)
הוֹדוּ (imperative masculine plural)
הוֹדֶינָה (feminine imperative plural)

מְכַסֶּה פְשָׁעָיו לֹא יַצְלִיחַ; וּמוֹדֶה וְעֹזֵב יְרֻחָם׃

Tanach, Proverbs [[s:he:T2828#כח_יג|28:13]], with translation of the Jewish Publication Society:

He that covereth his transgressions shall not prosper; But whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy.

məchassé fəša'áv lo yatzlíaḥ; umodé və'ozév yəruḥám.

הוֹדוּ לַיהוה כִּי־טוֹב; כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ׃

Tanach, Psalms [[s:he:T26b8#קיח_א|118:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

‘O give thanks unto the LORD, for He is good, for His mercy endureth for ever.’

hodú laYHVH ki-tóv; kí l'olám khasdó.
hōḏū laYHWH kī-ṭōḇ; kī ləʿōlām ḥasdō.

אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ; אֱלֹהַי אֲרוֹמְמֶךָּ׃

Tanach, Psalms [[s:he:T26b8#קיח_כח|118:28]], with translation of the Jewish Publication Society:

Thou art my God, and I will give thanks unto Thee; Thou art my God, I will exalt Thee.

'elí 'atá v'odéka; 'eloháy 'arom'méka.
ʾēlī ʾattā wəʾōḏékkā; ʾĕlōhay ʾărōməmékkā.

to thank, acknowledge, express gratitude


מודה

מוֹדֶה • (modé)

הוֹדָה הודה#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הוֹדָה (hodá).


מודה

מוֹדָה • (modá)

הוֹדָה הודה#Hebrew

Feminine singular present participle and present tense of הוֹדָה (hodá).


חיקו

חֵיקוֹ • (chekó)

וַיָּשֶׁב יָדוֹ אֶל חֵיקוֹ
vayáshev yadó él chekó

singular form of חיק with third-person masculine singular personal pronoun as possessor.


והיה

וְהָיָה • (v'hayá)

וְהָיָה (canonical)
v'hayá (romanization)

וְהָיָה אִם לֹא יַאֲמִינוּ לָךְ[…]

Tanach, [[s:he:T0204#ד_ח|4:8]], with translation of the King James Version:

And it shall come to pass, if they will not believe thee, […]

וְהָיָה כְּעַרְעָר בָּעֲרָבָה

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1117#יז_ו|17:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

For he shall be like a tamarisk in the desert

הָיָה היה#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of הָיָה (hayá).


אתות

אֹתוֹת • (otót)

אִם לֹא יַאֲמִינוּ גַּם לִשְׁנֵי הָאֹתוֹת הָאֵלֶּה

Tanach, [[s:he:T0204#ד_ט|4:9]], with translation of the King James Version:

if they will not believe also these two signs

אוֹתוֹת אותות#Hebrew

plural indefinite form of אֹת (ót): defective spelling of אוֹתוֹת


ישמעון

יִשְׁמְעוּן • (yishm'ún)

יִשְׁמְעוּן (canonical)
yishm'ún (romanization)

לֹא יַאֲמִינוּ גַּם לִשְׁנֵי הָאֹתוֹת הָאֵלֶּה וְלֹא יִשְׁמְעוּן לְקֹלֶךָ

they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice

ló yaamínu gám lishné haotót haéle v'ló yishm'ún l'kolécha

שָׁמַע שמע#Hebrew

Third-person masculine plural future (prefix conjugation) of שָׁמַע (shamá).


המשך יבוא

הֶמְשֵׁךְ יָבוֹא

הֶמְשֵׁךְ יָבוֹא • (hemshékh yavó)

הֶמְשֵׁךְ יָבוֹא (canonical)
hemshékh yavó (romanization)

From הֶמְשֵׁךְ (hemshékh, “continuation”) + יָבוֹא (yavó, “will come”); hence literally “a continuation will come”.

To be continued: used to indicate that a story will continue in a later installment.


כולסטרול

he-noun

כּוֹלֶסְטֶרוֹל

כּוֹלֶסְטֶרוֹל • (kolésterol) m

כּוֹלֶסְטֶרוֹל (canonical)
kolésterol (romanization)

2011 November 14, Dr. Itay Gal (ד״ר איתי גל), “ארה״ב: בדיקת כולסטרול לכל ילד מגיל 9. ומה בישראל?” (arháv: b'dikát-kolésterol l'khól yéled migíl 9. umá b'yisra'él?, “U.S.: A Cholesterol Test for Every Child, from Age 9. And in Israel?”), in Ynet.


ולקחת

head

וְלָקַחְתָּ • (v'lakakhtá)

וְלָקַחְתָּ (canonical)
v'lakakhtá (romanization)

וְלָקַחְתָּ מִמֵּימֵי הַיְאֹר וְשָׁפַכְתָּ הַיַּבָּשָׁה

that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land

v'lakakhtá mimemé hay'ór v'shafakhtá hayabashá

לָקַח לקח#Hebrew

Second-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of לָקַח (lakákh).


לקחת

לָקַח לקח#Hebrew

(לָקַחַת, lakáchat) to-infinitive of לָקַח (lakách).

לָקַח לקח#Hebrew

(לָקַחְתָּ, lakáchta) Second-person masculine singular past (suffix conjugation) of לָקַח (lakách).

לָקַח לקח#Hebrew

(לָקַחְתְּ, lakácht) Second-person feminine singular past (suffix conjugation) of לָקַח (lakách).

לָקַח לקח#Hebrew

(לָקַחַתְּ, lakáchat) Second-person feminine singular past (suffix conjugation) of לָקַח (lakách).


והיו

וְהָיוּ • (v'hayú)

וְהָיוּ (canonical)
v'hayú (romanization)

וְהָיוּ הַמַּיִם אֲשֶׁר תִּקַּח מִן הַיְאֹר וְהָיוּ לְדָם בַּיַּבָּשֶׁת

Tanach, [[s:he:T0204#ד_ט|4:9]], with Young's Literal Translation:

and the waters which thou takest from the River have been, yea, they have become -- blood on the dry land`

v'hayú hamáyim ashér tikách mín hay'ór v'hayú l'dám bayabáshet

הָיָה היה#Hebrew

Third-person plural vav-consecutive perfect (hence future tense) of הָיָה (hayá).


ושפכת

וְשָׁפַכְתָּ

וְשָׁפַכְתָּ • (v'shafachtá)

וְשָׁפַכְתָּ (canonical)
v'shafachtá (romanization)

v'lakachtá mimemé hay'ór v'shafachtá hayabashá

שָׁפַךְ שפך#Hebrew

Second-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of שָׁפַךְ (shafách).


מימי

מֵימֵי • (memé)

מַיִם מים#Hebrew

plural construct state form of מַיִם (máyim)


מימי

he-adj

מֵימִי • (meymí)


בי

According to Abraham ibn Ezra (in his short commentary to Genesis 43:20 ), the particle comes from the preposition, and is short for something like "the sin is mine", meaning "I sin in speaking, so do to me what you will, but hear me out". According to Nachmanides (in his commentary ad loc.), the particle does not exist as a separate sense; rather, all instances of בִּי אֲדֹנִי (bí adoní) are to be translated "master over me", and similarly wherever else בִּי appears, which is thus just the preposition form.

Form of ב־ (b-) including first-person singular personal pronoun as object.


בי

(archaic or obsolete) please: used to make a polite request


בי

he-interj

בַּי • (báy)


𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌

he-proper noun

𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌 • (yərūšālayim) f

67-68 CE, half-shekel coin inscription at right
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌 𐤄𐤒𐤃𐤅𐤔𐤄
yrwšlym hqdwšh, ירושלים הקדושה, yərūšālayim haqqəḏōšā

ירושלים ירושלים#Hebrew

Paleo-Hebrew spelling of ירושלים (“Jerusalem”)


עבדך

head

עַבְדְּךָ • (avd'chá) (Biblical Hebrew pausal form עַבְדֶּךָ (avdécha))

עַבְדְּךָ (canonical)
avd'chá (romanization)
form עַבְדֶּךָ (Biblical-Hebrew pausal)

יְדַבֶּר נָא עַבְדְּךָ דָבָר בְּאָזְנֵי אֲדֹנִי וְאַל יִחַר אַפְּךָ בְּעַבְדֶּךָ

Tanach, [[s:he:T0144#מד_יח|44:18]], with translation of the King James Version:

let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant

y'daber ná avd'chá davár b'ozné adoní v'ál yíchar ap'chá b'avdécha

עֶבֶד עבד#Hebrew

singular form of עֶבֶד (éved) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor.


עבדך

עֲבָדְךָ • (avad'chá)

עֲבָדְךָ (canonical)
avad'chá (romanization)

מִשְׁנֶה שְׂכַר שָׂכִיר עֲבָדְךָ שֵׁשׁ שָׁנִים

Tanach, [[s:he:T0515#טו_יח|15:18]], with Young's Literal Translation:

the double of the hire of an hireling he hath served thee six years

mishné s'chár sachír avad'chá shésh shaním

עָבַד עבד#Hebrew

Third-person masculine singular past (suffix conjugation) of עָבַד (avád), with a second-person masculine singular pronoun suffixed as direct object.


דברך

דְּבָרְךָ • (d'var'chá) (Biblical Hebrew pausal form דְּבָרֶךָ (d'varécha))

דְּבָרְךָ (canonical)
d'var'chá (romanization)
form דְּבָרֶךָ (Biblical-Hebrew pausal)

בְּחֻקֹּתֶיךָ אֶשְׁתַּעֲשָׁע לֹא אֶשְׁכַּח דְּבָרֶךָ

Tanach, Psalms [[s:he:T26b9#קיט_טז|119:16]], with Young's Literal Translation:

In Thy statutes I delight myself, I do not forget Thy word.

b'chukotécha eshtaashá ló eshkách d'varécha

לְעוֹלָם יהוה דְּבָרְךָ נִצָּב בַּשָּׁמָיִם

Tanach, Psalms [[s:he:T26b9#קיט_פט|119:89]], with Young's Literal Translation:

To the age, O Jehovah, Thy word is set up in the heavens.

דָּבָר דבר#Hebrew

singular form of דָּבָר (davár) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor.


דברך

דַּבֶּרְךָ • (daberchá)

דַּבֶּרְךָ (canonical)
daberchá (romanization)

מֵאָז דַּבֶּרְךָ אֶל עַבְדֶּךָ

Tanach, [[s:he:T0204#ד_י|4:10]], with Young's Literal Translation:

דִּבֵּר דבר#Hebrew

bare infinitive (infinitive construct or gerund) of דִּבֵּר (dibér) with a second-person masculine singular pronoun as suffix indicating possession.


ניר ערך

he-noun

נְיָרוֹת עֵרֶךְ

נְיַר עֵרֶךְ

נְיַר עֵרֶךְ • (n'yár érech) m (plural indefinite [נְיַר]]_עֵרֶךְ " lang="he">נְיָרוֹת עֵרֶךְ)

נְיַר עֵרֶךְ (canonical)
n'yár érech (romanization)
נְיָרוֹת עֵרֶךְ (indefinite plural)

נייר ערך
נייר ערך#Hebrew


נייר ערך

נְיַר עֵרֶךְ

נְיָרוֹת עֵרֶךְ

נייר ערך / נְיַר עֵרֶךְ • (n'yár érech) m (plural indefinite [נייר]]_ערך " lang="he">ניירות ערך / נְיָרוֹת עֵרֶךְ)

נְיַר עֵרֶךְ (canonical)
n'yár érech (romanization)
ניירות ערך (indefinite plural)
נְיָרוֹת עֵרֶךְ (indefinite plural)

A security (a document indicating ownership of stock, debt, or similar).


ביצפר

בֵּיצֵפָר • (beitséfer) m

בֵּיצֵפָר (canonical)
beitséfer (romanization)

בֵּית־סֵפֶר
בית ספר#Hebrew

Deliberate misspelling of בֵּית־סֵפֶר (béit-séfer).


ישום

מִי שָׂם פֶּה לָאָדָם אוֹ מִי יָשׂוּם אִלֵּם אוֹ חֵרֵשׁ אוֹ פִקֵּחַ אוֹ עִוֵּר

Tanach, [[s:he:T0204#ד_יא|4:11]], with Young's Literal Translation:

Who appointed a mouth for man? or who appointeth the dumb, or deaf, or open, or blind?

יָשִׂים ישים#Hebrew

(יָשׂוּם, yasúm) (rare form) Third-person masculine singular future (prefix conjugation) of שָׂם (sam): an alternative form of יָשִׂים (yasím).

(יָשׁוּם, yashúm) Third-person masculine singular future (prefix conjugation) of שָׁם (shám).


ישום

יִשּׂוּם • (yisúm) m

יִשּׂוּם (canonical)
yisúm (romanization)

יישום יישום#Hebrew


חולד

חולד / חֹלֶד • (khóled) m [pattern: קֹטֶל]

Root
 ח־ל־ד (kh-l-d)
From the root ח־ל־ד (kh-l-d). Compare Arabic خُلْد (ḵuld).


חלד

חֶלֶד • (khéled) m (Biblical Hebrew pausal form חָלֶד) [pattern: קֶטֶל]

חֶלֶד (canonical)
khéled (romanization)
form חָלֶד (Biblical-Hebrew pausal)

Compare Arabic خلد (“to be eternal”) and Ge'ez ኀለደ (ḫälädä, “to last a longtime”).

cog

כל ישבי חָלֶד


חלד

חולד חולד#Hebrew


תפלה

he-noun

תְּפִלָּה • (t'filá) f

תְּפִלָּה (canonical)
t'filá (romanization)

תפילה תפילה#Hebrew


בריטניה

he-proper noun

בְּרִיטַנְיָה

בְּרִיטַנְיָה • (británya) f

בְּרִיטַנְיָה (canonical)
británya (romanization)

Presumably, ultimately from Latin Britannia and cognates. See further etymology there.

Great Britain
Great Britain#English:_Q23666

(geographical) Great Britain (an island and sometimes including some of the surrounding smaller islands) off the north-west coast of Western Europe made up of England, Scotland, and Wales.)


אלם

he-noun

אִלֵּם • (ilém) m (feminine counterpart אִלֶּמֶת)

אִלֵּם (canonical)
ilém (romanization)
אִלֶּמֶת (feminine)

אָז יְדַלֵּג כָּאַיָּל פִּסֵּחַ וְתָרֹן לְשׁוֹן אִלֵּם

Tanach, Isaiah [[s:he:T1035#לה_ו|35:6]], with translation of the King James Version:

Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing

áz y'dalég kaayál piséach v'tarón l'shón ilém

אילם אילם#Hebrew


אלם

אֵלֶם • (élem) m (no plural forms, singular construct אֵלֶם־)

אֵלֶם (canonical)
élem (romanization)
אֵלֶם־ (construct singular)

לַמְנַצֵּ֤חַ ׀ עַל־י֬וֹנַת אֵ֣לֶם רְ֭חֹקִים לְדָוִ֣ד מִכְתָּ֑ם בֶּֽאֱחֹ֨ז אֹת֖וֹ פְלִשְׁתִּ֣ים בְּגַֽת׃

To the Chief Musician. Set to “The Silent Dove in Distant Lands.” A Michtam of David when the Philistines captured him in Gath.

lamnaṣṣḗaḥ: ʿal-yônaṯ ʾḗlem rəḥōqîm ləḏawiḏ miḵtam bĕʾeḥōz ʾōṯô p̄əlištîm bəḡaṯ.


אלם

אילם אילם#Hebrew


אלם

אֻלָם • (ulám) m (singular construct אֻלָם־)

אֻלָם (canonical)
ulám (romanization)
אֻלָם־ (construct singular)

וַיָּמָד אֶת אֻלָם הַשַּׁעַר שְׁמֹנֶה אַמּוֹת

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1240#מ_ט|40:9]], with translation of the King James Version:

Then measured he the porch of the gate, eight cubits

אוּלָם אולם#Hebrew


אלם

אַלָּם • (alám) m (plural indefinite אַלָּמִים)

אַלָּם (canonical)
alám (romanization)
אַלָּמִים (indefinite plural)

היה הלוה אלם ואין ב״ד יכולין להוציא מידו

a. 1180, Maimonides, משנה תורה, מלווה ולווה chapter 25

The borrower was a strong, violent person and the court is not capable of getting him to pay.


והוריתיך

head

וְהוֹרֵיתִיךָ

וְהוֹרֵיתִיךָ • (v'horetíkha)

וְהוֹרֵיתִיךָ (canonical)
v'horetíkha (romanization)

וְאָנֹכִי אֶהְיֶה עִם פִּיךָ וְהוֹרֵיתִיךָ אֲשֶׁר תְּדַבֵּר

Tanach, [[s:he:T0204#ד_יב|4:12]], with translation of the King James Version:

and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say

v'anochí eh'yé ím pícha v'horetícha ashér t'dabér

הורה הורה#Hebrew

First-person singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of הורה, with a second-person masculine singular pronoun suffixed as direct object.


תדבר

תְּדַבֵּר • (t'dabér)

תְּדַבֵּר (canonical)
t'dabér (romanization)

אֲשֶׁר תְּדַבֵּר

דִּבֵּר דבר#Hebrew

Second-person masculine singular future (prefix conjugation) of דִּבֵּר (dibér).

וַתֹּאמֶר הָאִשָּׁה תְּדַבֶּר נָא שִׁפְחָתְךָ אֶל אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ דָּבָר

Tanach, 2 Samuel [[s:he:T08b14#יד_יב|14:12]], with translation of the King James Version:

Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king.

vatómer haishá t'dáber ná shifchat'chá él adoní hamélech davár

דִּבֵּר דבר#Hebrew

Third-person feminine singular future (prefix conjugation) of דִּבֵּר (dibér).


פיך

פִּיךָ • (píkha)

וְעַתָּה לֵךְ וְאָנֹכִי אֶהְיֶה עִם פִּיךָ וְהוֹרֵיתִיךָ אֲשֶׁר תְּדַבֵּר

Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

v'atá léch v'anochí eh'yé ím pícha v'horitícha ashér t'dabér

singular form of פֶּה (pé) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor.


פיך

פִּיךְ • (píkh)

הרי את מקודשת לי בהנאת מתנה זו שנתתי על פיך

a. 1200, Maimonides, משנה תורה, אישות chapter 5

(please add an English translation of this quotation)

singular form of פֶּה (pé) with second-person feminine singular personal pronoun as possessor.


קמ״ש

קִילוֹמֶטֶר\־רִים קילומטר

=קִילוֹמֶטֶר\־רִים לְ־\בְּשָׁעָה (kilométer(im) l'-/b'sha'á, “kilometer(s) per hour”): kph, km/h


קילומטר

he-noun

קִילוֹמֶטֶרִים

קִילוֹמֶטֶר • (kilométer) m (plural indefinite קִילוֹמֶטֶרִים)

קִילוֹמֶטֶר (canonical)
kilométer (romanization)
קִילוֹמֶטֶרִים (indefinite plural)

A kilometre: a unit of length or distance equaling one thousand metres.


תשלח

שָׁלַח שלח#Hebrew

(תִּשְׁלַח, tishlách) Third-person feminine singular future (prefix conjugation) of שָׁלַח (shalách).

אַל תִּשְׁלַח יָדְךָ אֶל הַנַּעַר

Tanach, [[s:he:T0122#כב_יב|22:12]], with translation of the King James Version:

שָׁלַח שלח#Hebrew

(תִּשְׁלַח, tishlách) Second-person masculine singular future (prefix conjugation) of שָׁלַח (shalách).

שְׁלַח נָא בְּיַד תִּשְׁלָח

Tanach, [[s:he:T0204#ד_יג|4:13]], with translation of the King James Version:

send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send

שָׁלַח שלח#Hebrew

(תִּשְׁלָח, tishlách) Second-person masculine singular future (prefix conjugation) of שָׁלַח (shalách), Biblical Hebrew pausal form.

שִׁלַּח שלח#Hebrew

(תְּשַׁלַּח, t'shalách) Third-person feminine singular future (prefix conjugation) of שִׁלַּח (shilách).

תְּשַׁלַּח חֲרֹנְךָ יֹאכְלֵמוֹ כַּקַּשׁ

Tanach, [[s:he:T0215#טו_ז|15:7]], with translation of the King James Version:

thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble

שִׁלַּח שלח#Hebrew

(תְּשַׁלַּח, t'shalách) Second-person masculine singular future (prefix conjugation) of שִׁלַּח (shilách).


לוים

head

לְוִיִּם • (l'viyím)

לְוִיִּם (canonical)
l'viyím (romanization)

לֵוִי לוי#Hebrew


הלך לאיבוד

he-verb

הָלַךְ לְאִבּוּד

הלך לאיבוד / הָלַךְ לְאִבּוּד • (halákh le'ibúd) (pa'al construction)

הָלַךְ לְאִבּוּד (canonical)
halákh le'ibúd (romanization)

From הָלַךְ (halákh) + לְ־ (l'-) + איבוד / אִבּוּד (ibúd); hence literally “to go to loss”.

he-m

איבוד / אִבּוּד (ibúd)

(of a person) To get lost, to lose one's way, to get turned around.

(chiefly of a thing) To get lost, to disappear.


אחיך

הֲלֹא אַהֲרֹן אָחִיךָ הַלֵּוִי יָדַעְתִּי כִּי דַבֵּר יְדַבֵּר הוּא

Tanach, [[s:he:T0204#ד_יד|4:14]], with translation of the King James Version:

Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well.

haló aharón achícha haleví yadá'ti kí dabér y'dabér hú

(אָחִיךָ, achícha) singular form of אָח (ách) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor

אָח

הֲלוֹא אַחֶיךָ רֹעִים בִּשְׁכֶם

Tanach, [[s:he:T0137#לז_יג|37:13]], with translation of the King James Version:

Do not thy brethren feed the flock in Shechem?

(אַחֶיךָ, achécha) plural form of אָח (ách) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor

הַאֲמִינוֹן אָחִיךְ הָיָה עִמָּךְ

Tanach, 2 Samuel [[s:he:T08b13#יג_כ|13:20]], with translation of the King James Version:

(אָחִיךְ, achích) singular form of אָח (ách) with second-person feminine singular personal pronoun as possessor

אָח

וְאֶת אָבִיךְ וְאֶת אִמֵּךְ וְאֶת אַחַיִךְ וְאֵת כָּל בֵּית אָבִיךְ תַּאַסְפִי אֵלַיִךְ הַבָּיְתָה

Tanach, [[s:he:T0602#ב_יח|2:18]], with translation of the King James Version:

and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father's household, home unto thee

v'ét avích v'ét iméch v'ét acháyich v'ét kól bét avích taasfí eláyich habáyta

(אַחַיִךְ, acháyich) plural form of אָח (ách) with second-person feminine singular personal pronoun as possessor


אחיך

head

אֲחַיֵּךְ • ('akhayékh)

אֲחַיֵּךְ (canonical)
'akhayékh (romanization)

חייך / חִיֵּךְ
חייך#Hebrew

First-person singular future (prefix conjugation) of חייך / חִיֵּךְ (khiyékh)


ידבר

יְדַבֵּר • (y'dabér)

יְדַבֵּר (canonical)
y'dabér (romanization)

לֹא יִשְׁמַע אֶל דְּבָרַי אֲשֶׁר יְדַבֵּר בִּשְׁמִי

Tanach, [[s:he:T0518#יח_יט|18:19]], with translation of the King James Version:

will not hearken unto my words which he shall speak in my name

ló yishmá él d'varáy ashér y'dabér bishmí

דִּבֵּר דבר#Hebrew

Third-person masculine singular future (prefix conjugation) of דִּבֵּר (dibér).


ידבר

יַדְבֵּר • (yadbér)

יַדְבֵּר (canonical)
yadbér (romanization)

יַדְבֵּר עַמִּים תַּחְתֵּינוּ

Tanach, Psalms [[s:he:T2647#מז_ד|47:4]], with translation of the King James Version:

הִדְבִּיר הדביר#Hebrew

Third-person masculine singular future (prefix conjugation) of הִדְבִּיר (hidbír).


צד

he-noun

צַד • (tsád) m (plural indefinite צְדָדִים or צִדִּים, singular construct צַד־, plural construct צִדֵּי־) [pattern: קֶטֶל]

צַד (canonical)
tsád (romanization)
צְדָדִים (indefinite plural)
צִדִּים (indefinite plural)
צַד־ (construct singular)
צִדֵּי־ (construct plural)
צַד (indefinite singular)
צִדִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
צִדֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַצַּד (definite singular)
צִדְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
צִדֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
צִדְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
צִדְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
צַד־ (construct singular)
צִדּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
צִדָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
צִדָּם (masculine plural possessed-form third-person)
צִדָּן (feminine plural possessed-form third-person)
צְדָדִים (indefinite plural)
צדדיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
צְדָדַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
צְדָדֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַצְּדָדִים (definite plural)
צְדָדֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
צדדייך (feminine possessed-form second-person singular)
צְדָדַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
צִדְדֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
צִדְדֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
צִדְדֵי־ (construct plural)
צְדָדָיו (masculine possessed-form singular third-person)
צְדָדֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
צִדְדֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
צִדְדֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)
צִדִּים (indefinite plural)
צדיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
צִדַּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
צִדֵּינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַצִּדִּים (definite plural)
צִדֶּיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
צדייך (feminine possessed-form second-person singular)
צִדַּיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
צִדֵּיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
צִדֵּיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
צִדֵּי־ (construct plural)
צִדָּיו (masculine possessed-form singular third-person)
צִדֶּיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
צִדֵּיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
צִדֵּיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 צ־ד־ד (ts-d-d)
Likely related to Arabic ضد (ḍadd).

הצד החיובי

the bright side (literally, “the positive side”)

מצד אחד,[…]; מצד שני\אחר,[…]
mitsád ekhád, […]; mitsád shení/akhér, […]
On the one hand, […]; on the other hand, […]
(literally, “From one side, […]; from another side, […]”)

(figuratively) A side, an aspect; a viewpoint.


צד

he-verb

צָד • (tsad) (pa'al construction, infinitive לָצוּד, future יָצוּד, imperative צוּד)

צָד (canonical)
tsad (romanization)
לָצוּד (infinitive)
יָצוּד (future)
צוּד (imperative)
צַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
צַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
צַדְתָּ (masculine past second-person singular)
צַדְתְּ (feminine past second-person singular)
צַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
צַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
צָד (masculine past singular third-person)
צָדָה (feminine past singular third-person)
צָדוּ (feminine masculine past plural third-person)
צָד (masculine present singular)
צָדָה (feminine present singular)
צָדִים (masculine plural present)
צָדוֹת (feminine plural present)
אָצוּד (feminine first-person future masculine singular)
נָצוּד (feminine first-person future masculine plural)
תָּצוּד (future masculine second-person singular)
תָּצוּדִי (feminine future second-person singular)
תָּצוּדוּ (future masculine plural second-person)
תצודנה (feminine future plural second-person)
תָּצֹדְנָה (feminine future plural second-person)
יָצוּד (future masculine singular third-person)
תָּצוּד (feminine future singular third-person)
יָצוּדוּ (future masculine plural third-person)
תצודנה (feminine future plural third-person)
תָּצֹדְנָה (feminine future plural third-person)
צוּד (imperative masculine singular)
צוּדִי (feminine imperative singular)
צוּדוּ (imperative masculine plural)
צודנה (feminine imperative plural)
צֹדְנָה (feminine imperative plural)


וראך

head

וְרָאֲךָ • (v'raachá)

וְרָאֲךָ (canonical)
v'raachá (romanization)

הִנֵּה הוּא יֹצֵא לִקְרָאתֶךָ וְרָאֲךָ וְשָׂמַח בְּלִבּוֹ
hiné hú yotsé likratécha v'raachá v'samách b'libó

רָאָה ראה#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of רָאָה (raá), with a second-person masculine singular pronoun suffixed as direct object.


נזיר

he-noun

נָזִיר • (nazír) m (plural indefinite נְזִירִים, singular construct נְזִיר־, feminine counterpart נְזִירָה) [pattern: קָטִיל]

נָזִיר (canonical)
nazír (romanization)
נְזִירִים (indefinite plural)
נְזִיר־ (construct singular)
נְזִירָה (feminine)

English: Nazarite

Root
 נ־ז־ר (n-z-r)
From נזר (nizár, literally “to separate”).

אִישׁ אוֹ אִשָּׁה כִּי יַפְלִא לִנְדֹּר נֶדֶר נָזִיר

Tanach, Numbers [[s:he:T0406#ו_ב|6:2]], with translation of the King James Version:

When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite


גירונה

he-proper noun

גִירוֹנָה • (giróna) f

גִירוֹנָה (canonical)
giróna (romanization)

זִ׳ירוֹנָה ז׳ירונה#Hebrew


איתו

head

איתו \ אִתּוֹ

איתו \ אִתּוֹ • (itó)

איתו \ אִתּוֹ (canonical)
itó (romanization)

Form of אֶת (ét) including third-person masculine singular personal pronoun as object.

אֶת

Form of עִם (ím) including third-person masculine singular personal pronoun as object.


איתכן

איתכן \ אִתְּכֶן

איתכן \ אִתְּכֶן • (it'khén)

איתכן \ אִתְּכֶן (canonical)
it'khén (romanization)

Form of אֶת (ét) including second-person feminine plural personal pronoun as object.

אֶת

Form of עִם (ím) including second-person feminine plural personal pronoun as object.


איתכם

איתכם \ אִתְּכֶם

איתכם \ אִתְּכֶם • (it'khém)

איתכם \ אִתְּכֶם (canonical)
it'khém (romanization)

Form of אֶת (ét) including second-person masculine plural personal pronoun as object.

אֶת

Form of עִם (ím) including second-person masculine plural personal pronoun as object.


לבבו

לְבָבוֹ • (l'vavó)

לְבָבוֹ (canonical)
l'vavó (romanization)

וְלֹא יַרְבֶּה לּוֹ נָשִׁים וְלֹא יָסוּר לְבָבוֹ

Tanach, [[s:he:T0517#יז_יז|17:17]], with translation of the King James Version:

Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away

singular form of לֵב (lév) with third-person masculine singular personal pronoun as possessor.


איתה

איתה \ אִתָּהּ

איתה \ אִתָּהּ • (itáh)

איתה \ אִתָּהּ (canonical)
itáh (romanization)

Form of אֶת (ét) including third-person feminine singular personal pronoun as object.

אֶת

Form of עִם (ím) including third-person feminine singular personal pronoun as object.


לבו

לִבּוֹ • (libó)

הִנֵּה הוּא יֹצֵא לִקְרָאתֶךָ וְרָאֲךָ וְשָׂמַח בְּלִבּוֹ

behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart

hiné hú yotsé likratécha v'raachá v'samách b'libó


איתם

איתם \ אִתָּם

איתם \ אִתָּם • (itám)

איתם \ אִתָּם (canonical)
itám (romanization)

Form of אֶת (ét) including third-person masculine plural personal pronoun as object.

אֶת

Form of עִם (ím) including third-person masculine plural personal pronoun as object.


איתנו

איתנו \ אִתָּנוּ

איתנו \ אִתָּנוּ • (itánu)

איתנו \ אִתָּנוּ (canonical)
itánu (romanization)

Form of אֶת (ét) including first-person plural personal pronoun as object.

אֶת

Form of עִם (ím) including first-person plural personal pronoun as object.


איתך

(אִתְּךָ, it'khá) Form of אֶת (ét) including second-person masculine singular personal pronoun as object.

אֶת

(אִתָּךְ, itákh) Form of אֶת (ét) including second-person feminine singular personal pronoun as object.

אֶת

(אִתְּךָ, it'khá) Form of עִם (ím) including second-person masculine singular personal pronoun as object.

עִם

(אִתָּךְ, itákh) Form of עִם (ím) including second-person feminine singular personal pronoun as object.


ושמח

וְשָׂמַח • (v'samách)

וְשָׂמַח (canonical)
v'samách (romanization)

שָׂמַח שמח#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of שָׂמַח (samách).


ושמח

וְשִׂמַּח • (v'simách)

וְשִׂמַּח (canonical)
v'simách (romanization)

נָקִי יִהְיֶה לְבֵיתוֹ שָׁנָה אֶחָת וְשִׂמַּח אֶת אִשְׁתּוֹ אֲשֶׁר לָקָח

Tanach, [[s:he:T0524#כד_ה|24:5]], with translation of the King James Version:

but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken

nakí yihyé l'vetó shaná achát v'simách ét ishtó ashér lakách

שִׂמַּח שמח#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of שִׂמַּח (simách).


נרתיק

he-noun

נַרְתִּיקִים

נַרְתִּיק • (nartík) m (plural indefinite נַרְתִּיקִים)

נַרְתִּיק (canonical)
nartík (romanization)
נַרְתִּיקִים (indefinite plural)

Borrowed from Ancient Greek νάρθηξ (nárthēx).


נטוי

נָטוּי (canonical)
natúy (romanization)
נְטוּיָה (feminine)
נְטוּיִים (masculine plural)
נְטוּיוֹת (feminine plural)

וּדְמוּת עַל רָאשֵׁי הַחַיָּה רָקִיעַ כְּעֵין הַקֶּרַח הַנּוֹרָא נָטוּי עַל רָאשֵׁיהֶם

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1201#א_כב|1:22]], with translation of the King James Version:

And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads

udmút al rashéi hakhayá rakía k'éin hakerákh hanorá natúy al rasheihém

כְּקִיר נָטוּי


התייקרות

he-noun

הִתְיַקְּרוּת

הִתְיַקְּרֻיּוֹת

הִתְיַקְּרוּת־

הִתְיַקְּרֻיּוֹת־

הִתְקַטְּלוּת

התייקרות / הִתְיַקְּרוּת • (hityak'rút) f (plural indefinite התייקרויות / הִתְיַקְּרֻיּוֹת, singular construct התייקרות / הִתְיַקְּרוּת־, plural construct התייקרויות / הִתְיַקְּרֻיּוֹת־) [pattern: הִתְקַטְּלוּת]

הִתְיַקְּרוּת (canonical)
hityak'rút (romanization)
התייקרויות (indefinite plural)
הִתְיַקְּרֻיּוֹת (indefinite plural)
התייקרות (construct singular)
הִתְיַקְּרוּת־ (construct singular)
התייקרויות (construct plural)
הִתְיַקְּרֻיּוֹת־ (construct plural)

Action noun of the verb התייקר (hityakér), from the root י־ק־ר (y-k-r).

(of a good or service) A price increase.

התייקרות התייקרות#Hebrew

(הִתְיַקְּרוּת־, hityak'rút-) singular construct state form of התייקרות.


סא״ל

סגן אלוף
סגן־אלוף#Hebrew

(military) lieutenant colonel: abbreviation of סגן אלוף.


תעשו

head

תַּעֲשׂוּ • (taasú)

תַּעֲשׂוּ (canonical)
taasú (romanization)

עָשָׂה עשה#Hebrew

Second-person masculine plural future (prefix conjugation) of עָשָׂה (asá).


ודברת

וְדִבַּרְתָּ

וְדִבַּרְתָּ • (v'dibartá)

וְדִבַּרְתָּ (canonical)
v'dibartá (romanization)

וְדִבַּרְתָּ אֵלָיו

Tanach, [[s:he:T0204#ד_טו|4:15]], with translation of the King James Version:

דִּבֵּר דבר#Hebrew

Second-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of דִּבֵּר (dibér).


פיהו

פִּיהוּ • (píhu)

וְאָנֹכִי אֶהְיֶה עִם פִּיךָ וְעִם פִּיהוּ

Tanach, [[s:he:T0204#ד_טו|4:15]], with translation of the Darby Bible:

and I will be with thy mouth, and with his mouth

singular form of פֶּה (pé) with third-person masculine singular personal pronoun as possessor.


תעשון

תַּעֲשׂוּן • (taasún)

תַּעֲשׂוּן (canonical)
taasún (romanization)

וְאָנֹכִי אֶהְיֶה עִם פִּיךָ וְעִם פִּיהוּ וְהוֹרֵיתִי אֶתְכֶם אֵת אֲשֶׁר תַּעֲשׂוּן

and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do

v'anochí ehyé ím pícha v'ím píhu v'horetí etchém ét ashér taasún

עָשָׂה עשה#Hebrew


פיו

פִּיו • (pív)

וְשַׂמְתָּ אֶת הַדְּבָרִים בְּפִיו


והוריתי

וְהוֹרֵיתִי • (v'horetí)

וְהוֹרֵיתִי (canonical)
v'horetí (romanization)

הורה הורה#Hebrew

First-person singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of הורה (horá).


ושמת

וְדִבַּרְתָּ אֵלָיו וְשַׂמְתָּ אֶת הַדְּבָרִים בְּפִיו

And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth

v'dibartá eláv v'samtá ét had'varím b'fív

(וְשַׂמְתָּ, v'samtá) Second-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of שָׂם (sám).

וְרָחַצְתְּ וָסַכְתְּ וְשַׂמְתְּ שמלתך עָלַיִךְ

Tanach, Ruth [[s:he:T2903#ג_ג|3:3]], with translation of the King James Version:

Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee

v'rachátst vasácht v'sámt simlotáyich aláyich

(וְשַׂמְתְּ, v'sámt) Second-person feminine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of שָׂם (sám).


שוחח

he-verb

שׂוֹחֵחַ • (sokhéakh) (pi'el construction)

שׂוֹחֵחַ (canonical)
sokhéakh (romanization)
שׂוֹחַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שׂוֹחַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שׂוֹחַחְתָּ (masculine past second-person singular)
שׂוֹחַחְתְּ (feminine past second-person singular)
שׂוֹחַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
שׂוֹחַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
שׂוֹחֵחַ (masculine past singular third-person)
שׂוֹחֲחָה (feminine past singular third-person)
שׂוֹחֲחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְשׂוֹחֵחַ (masculine present singular)
מְשׂוֹחַחַת (feminine present singular)
מְשׂוֹחֲחִים (masculine plural present)
מְשׂוֹחֲחוֹת (feminine plural present)
אֲשׂוֹחֵחַ (feminine first-person future masculine singular)
נְשׂוֹחֵחַ (feminine first-person future masculine plural)
תְּשׂוֹחֵחַ (future masculine second-person singular)
תְּשׂוֹחֲחִי (feminine future second-person singular)
תְּשׂוֹחֲחוּ (future masculine plural second-person)
תְּשׂוֹחַחְנָה (feminine future plural second-person)
יְשׂוֹחֵחַ (future masculine singular third-person)
תְּשׂוֹחֵחַ (feminine future singular third-person)
יְשׂוֹחֲחוּ (future masculine plural third-person)
תְּשׂוֹחַחְנָה (feminine future plural third-person)
שׂוֹחֵחַ (imperative masculine singular)
שׂוֹחֲחִי (feminine imperative singular)
שׂוֹחֲחוּ (imperative masculine plural)
שׂוֹחַחְנָה (feminine imperative plural)

שוחחנו ביחד.

to converse (with), talk (with), speak (with), have a conversation (with)

שוחחתי איתו.

Said of one or more parties to a conversation; construed with עִם (ím, “with”).


ודבר

head

וְדִבֶּר • (v'dibér)

וְדִבֶּר (canonical)
v'dibér (romanization)

וְדִבֶּר־הוּא לְךָ אֶל הָעָם

Tanach, [[s:he:T0204#ד_טז|4:16]], with translation of the English Standard Version:

וְנָתַתִּי דְבָרַי בְּפִיו וְדִבֶּר אֲלֵיהֶם אֵת כָּל אֲשֶׁר אֲצַוֶּנּוּ

Tanach, [[s:he:T0518#יח_יח|18:18]], with translation of the English Standard Version:

And I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I command him.

v'natatí d'varáy b'fív v'dibér alehém ét kol-ashér atsavénu

וְנִגַּשׁ הַכֹּהֵן וְדִבֶּר אֶל־הָעָם

Tanach, [[s:he:T0520#כ_ב|20:2]], with translation of the English Standard Version:

the priest shall come forward and speak to the people

וְדִבֶּר בְּאָזְנֵי זִקְנֵי הָעִיר־הַהִיא אֶת־דְּבָרָיו

Tanach, [[s:he:T0620#כ_ד|20:4]], with translation of the American Standard Version:

and declare his cause in the ears of the elders of that city

v'dibér b'ozné zikné hair-hahí et-d'varáv

וְהַנָּבִיא כִי־יְפֻתֶּה וְדִבֶּר דָּבָר

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1214#יד_ט|14:9]], with translation of the American Standard Version:

And if the prophet be deceived and speak a word

דִּבֵּר דבר#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of דִּבֵּר (dibér).


שופט

he-noun

שׁוֹפֵט / שֹׁפֵט • (shofét) m (plural indefinite שׁוֹפְטִים / שֹׁפְטִים, singular construct שׁוֹפֵט / שֹׁפֵט־, plural construct שׁוֹפְטֵי / שֹׁפְטֵי־)

שׁוֹפֵט (canonical)
שֹׁפֵט (canonical)
shofét (romanization)
שׁוֹפְטִים (indefinite plural)
שֹׁפְטִים (indefinite plural)
שׁוֹפֵט (construct singular)
שֹׁפֵט־ (construct singular)
שׁוֹפְטֵי (construct plural)
שֹׁפְטֵי־ (construct plural)

Root
 שׁ־פ־ט (sh-p-ṭ)
Compare Ugaritic 𐎘𐎔𐎉 (ṯpṭ), Punic 𐤔𐤐𐤈 (špṭ).

A judge, a justice: one who presides over a court of law.

(biblical) A judge: an ad hoc leader in ancient Israel.

(sports) A referee, an umpire, a judge: one who presides over a sporting match and makes decisions that enforce the rules of the sport.


עמנואל

he-proper noun

עִמָּנוּאֵל • ('imanu'él) m

עִמָּנוּאֵל (canonical)
'imanu'él (romanization)

From עִמָּנוּ ('imánu, “with us”) + אֵל (el, “God”); hence literally “God with us”.

[…] הִנֵּה הָעַלְמָה הָרָה וְיֹלֶדֶת בֵּן וְקָרָאת שְׁמוֹ עִמָּנוּאֵל׃
[…] hiné ha'almá hará v'yolédet bén v'karát sh'mó imanuél.

[…] Behold, the maiden will become pregnant and bear a son, and she will name him Immanuel.

(biblical) Immanuel (a figure whose birth is prophesied in the Book of Isaiah in the Bible)


איים

he-verb

איים / אִיֵּם • (iyém) (pi'el construction)

אִיֵּם (canonical)
iyém (romanization)
איימתי (feminine first-person masculine past singular)
אִיַּמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
איימנו (feminine first-person masculine past plural)
אִיַּמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
איימת (masculine past second-person singular)
אִיַּמְתָּ (masculine past second-person singular)
איימת (feminine past second-person singular)
אִיַּמְתְּ (feminine past second-person singular)
איימתם (masculine past plural second-person)
אִיַּמְתֶּם (masculine past plural second-person)
איימתן (feminine past plural second-person)
אִיַּמְתֶּן (feminine past plural second-person)
איים (masculine past singular third-person)
אִיֵּם (masculine past singular third-person)
איימה (feminine past singular third-person)
אִיְּמָה (feminine past singular third-person)
איימו (feminine masculine past plural third-person)
אִיְּמוּ (feminine masculine past plural third-person)
מאיים (masculine present singular)
מְאַיֵּם (masculine present singular)
מאיימת (feminine present singular)
מְאַיֶּמֶת (feminine present singular)
מאיימים (masculine plural present)
מְאַיְּמִים (masculine plural present)
מאיימות (feminine plural present)
מְאַיְּמוֹת (feminine plural present)
אאיים (feminine first-person future masculine singular)
אֲאַיֵּם (feminine first-person future masculine singular)
נאיים (feminine first-person future masculine plural)
נְאַיֵּם (feminine first-person future masculine plural)
תאיים (future masculine second-person singular)
תְּאַיֵּם (future masculine second-person singular)
תאיימי (feminine future second-person singular)
תְּאַיְּמִי (feminine future second-person singular)
תאיימו (future masculine plural second-person)
תְּאַיְּמוּ (future masculine plural second-person)
תאיימנה (feminine future plural second-person)
תְּאַיֵּמְנָה (feminine future plural second-person)
יאיים (future masculine singular third-person)
יְאַיֵּם (future masculine singular third-person)
תאיים (feminine future singular third-person)
תְּאַיֵּם (feminine future singular third-person)
יאיימו (future masculine plural third-person)
יְאַיְּמוּ (future masculine plural third-person)
תאיימנה (feminine future plural third-person)
תְּאַיֵּמְנָה (feminine future plural third-person)
איים (imperative masculine second-person singular)
אַיֵּם (imperative masculine second-person singular)
איימי (feminine imperative second-person singular)
אַיְּמִי (feminine imperative second-person singular)
איימו (imperative masculine plural second-person)
אַיְּמוּ (imperative masculine plural second-person)
איימנה (feminine imperative plural second-person)
אַיֵּמְנָה (feminine imperative plural second-person)

he-verb-conjugation

לאיים / לְאַיֵּם

איימתי / אִיַּמְתִּי

איימנו / אִיַּמְנוּ

איימת / אִיַּמְתָּ

איימת / אִיַּמְתְּ

איימתם / אִיַּמְתֶּם

איימתן / אִיַּמְתֶּן ¹

איים / אִיֵּם

איימה / אִיְּמָה

איימו / אִיְּמוּ

מאיים / מְאַיֵּם

מאיימת / מְאַיֶּמֶת

מאיימים / מְאַיְּמִים

מאיימות / מְאַיְּמוֹת

אאיים / אֲאַיֵּם

נאיים / נְאַיֵּם

תאיים / תְּאַיֵּם

תאיימי / תְּאַיְּמִי

תאיימו / תְּאַיְּמוּ

תאיימנה / תְּאַיֵּמְנָה ²

יאיים / יְאַיֵּם

תאיים / תְּאַיֵּם

יאיימו / יְאַיְּמוּ

תאיימנה / תְּאַיֵּמְנָה ²

איים / אַיֵּם

איימי / אַיְּמִי

איימו / אַיְּמוּ

איימנה / אַיֵּמְנָה ²

# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing.
# Uncommon in modern Hebrew.

Root
 א־י־ם (ʾ-y-m)
From the root א־י־ם ('-y-m).


איים

head

אִיִּים • (iyim)


הורים

הוֹרִים • (horím)

הוֹרִים (canonical)
horím (romanization)

הוֹרֶה הורה#Hebrew

plural indefinite form of הוֹרֶה (horé): parents


גלולה

he-noun

גְּלוּלָה • (g'lulá) f (plural indefinite גְּלוּלוֹת, singular construct גְּלוּלַת־, plural construct גְּלוּלוֹת־)

גְּלוּלָה (canonical)
g'lulá (romanization)
גְּלוּלוֹת (indefinite plural)
גְּלוּלַת־ (construct singular)
גְּלוּלוֹת־ (construct plural)

A tablet, a pill, a capsule, a caplet: a small, solid portion of a drug or drugs to be taken orally.

(specifically, informal) A birth control pill: =גלולה למניעת היריון (g'lulá lim'ni'át-herayón, “pill for the prevention of pregnancy”).


מומחה

he-adj

מומחה / מֻמְחֶה • (mumkhé) (feminine מומחה / מֻמְחָה, masculine plural מומחים / מֻמְחִים, feminine plural מומחות / מֻמְחוֹת)

מֻמְחֶה (canonical)
mumkhé (romanization)
מומחה (feminine)
מֻמְחָה (feminine)
מומחים (masculine plural)
מֻמְחִים (masculine plural)
מומחות (feminine plural)
מֻמְחוֹת (feminine plural)

Expert: being an expert; having expertise.

מומחה מומחה#Hebrew

(מֻמְחָה, mumkhá) feminine singular indefinite form of מומחה.


מומחה

he-noun

מומחה / מֻמְחֶה • (mumkhé) m (plural indefinite מומחים / מֻמְחִים, plural construct מומחי / מֻמְחֵי־, feminine counterpart מומחית / מֻמְחִית)

מֻמְחֶה (canonical)
mumkhé (romanization)
מומחים (indefinite plural)
מֻמְחִים (indefinite plural)
מומחי (construct plural)
מֻמְחֵי־ (construct plural)
מומחית (feminine)
מֻמְחִית (feminine)

A (male) expert: a (male) person with expertise.


ממשיך

head

מַמְשִׁיךְ • (mamshíkh)

מַמְשִׁיךְ (canonical)
mamshíkh (romanization)

הִמְשִׁיךְ המשיך#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הִמְשִׁיךְ (himshíkh).


המשיך

he-verb

לְהַמְשִׁיךְ

הִמְשִׁיךְ • (himshíkh) (hif'il construction, infinitive לְהַמְשִׁיךְ, passive counterpart הֻמְשַׁךְ)

הִמְשִׁיךְ (canonical)
himshíkh (romanization)
לְהַמְשִׁיךְ (infinitive)
הֻמְשַׁךְ (passive)
הִמְשַׁכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִמְשַׁכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִמְשַׁכְתָּ (masculine past second-person singular)
הִמְשַׁכְתְּ (feminine past second-person singular)
הִמְשַׁכְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִמְשַׁכְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִמְשִׁיךְ (masculine past singular third-person)
הִמְשִׁיכָה (feminine past singular third-person)
הִמְשִׁיכוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַמְשִׁיךְ (masculine present singular)
מַמְשִׁיכָה (feminine present singular)
מַמְשִׁיכִים (masculine plural present)
מַמְשִׁיכוֹת (feminine plural present)
אַמְשִׁיךְ (feminine first-person future masculine singular)
נַמְשִׁיךְ (feminine first-person future masculine plural)
תַּמְשִׁיךְ (future masculine second-person singular)
תַּמְשִׁיכִי (feminine future second-person singular)
תַּמְשִׁיכוּ (future masculine plural second-person)
תַּמְשֵׁכְנָה (feminine future plural second-person)
יַמְשִׁיךְ (future masculine singular third-person)
תַּמְשִׁיךְ (feminine future singular third-person)
יַמְשִׁיכוּ (future masculine plural third-person)
תַּמְשֵׁכְנָה (feminine future plural third-person)
הַמְשֵׁךְ (imperative masculine singular)
הַמְשִׁיכִי (feminine imperative singular)
הַמְשִׁיכוּ (imperative masculine plural)
הַמְשֵׁכְנָה (feminine imperative plural)

אני מבקש את עזרתכם כדי שנוכל להמשיך את עבודתנו.

I'm asking for your help so we can continue our work.

aní m'vakésh at 'ezratkhém k'dei shenukhál l'hamshíkh at avodaténu.


הוסיף

הוֹסִיף • (hosíf) (hif'il construction, passive counterpart הוּסַף)

הוֹסִיף (canonical)
hosíf (romanization)
הוּסַף (passive)
הוֹסַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוֹסַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוֹסַפְתָּ (masculine past second-person singular)
הוֹסַפְתְּ (feminine past second-person singular)
הוֹסַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוֹסַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוֹסִיף (masculine past singular third-person)
הוֹסִיפָה (feminine past singular third-person)
הוֹסִיפוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוֹסִיף (masculine present singular)
מוֹסִיפָה (feminine present singular)
מוֹסִיפִים (masculine plural present)
מוֹסִיפוֹת (feminine plural present)
אוֹסִיף (feminine first-person future masculine singular)
נוֹסִיף (feminine first-person future masculine plural)
תּוֹסִיף (future masculine second-person singular)
תּוֹסִיפִי (feminine future second-person singular)
תּוֹסִיפוּ (future masculine plural second-person)
תּוֹסֵפְנָה (feminine future plural second-person)
יוֹסִיף (future masculine singular third-person)
תּוֹסִיף (feminine future singular third-person)
יוֹסִיפוּ (future masculine plural third-person)
תּוֹסֵפְנָה (feminine future plural third-person)
הוֹסֵף (imperative masculine singular)
הוֹסִיפִי (feminine imperative singular)
הוֹסִיפוּ (imperative masculine plural)
הוֹסֵפְנָה (feminine imperative plural)

למה לא הוסיפו מלפפון?

וכבשה ואיילת תהיינה עדות \ שליטפת אותן והוספת ללכת

1938, Nathan Alterman, Still the Tune Returns 7–8

And a sheep and a doe will be witness / that you stroked them and continued to walk

vekivsá veayelét tihiyená 'edót / shelitaf'tá otán vehosaftá lalékhet

(literary) To continue (to do something).

וַיֹּסֶף אַבְרָהָם וַיִּקַּח אִשָּׁה וּשְׁמָהּ קְטוּרָה׃

Tanach, [[s:he:T0125#כה_א|25:1]], with translation of the King James Version:

Then again Abraham took [literally And Abraham added and took] a wife, and her name [was] Keturah.

vayósef avrahám vayikákh ishá ush'máh k'turá.

(archaic) Coordinated with another verb to indicate that the action of that verb "adds" in some way.


ציור

he-noun

צִיּוּר • (tsiyúr) m (plural indefinite צִיּוּרִים, singular construct צִיּוּר־, plural construct צִיּוּרֵי־) [pattern: קִטּוּל]

צִיּוּר (canonical)
tsiyúr (romanization)
צִיּוּרִים (indefinite plural)
צִיּוּר־ (construct singular)
צִיּוּרֵי־ (construct plural)

Root
 צ־י־ר (ts-y-r)
Action noun of צייר \ צִיֵּר (tsiyér), from the root צ־י־ר (ts-y-r).