מקרא

he-noun

מִקְרָא • (miqrāʾ) m (plural indefinite מִקְרָאִים or מִקְרָאוֹת, plural construct מִקְרָאֵי־ or מִקְרְאוֹת־) [pattern: מִקְטָל]

מִקְרָא (canonical)
miqrāʾ (romanization)
מִקְרָאִים (indefinite plural)
מִקְרָאוֹת (indefinite plural)
מִקְרָאֵי־ (construct plural)
מִקְרְאוֹת־ (construct plural)
מִקְרָא (indefinite singular)
מִקְרָאִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מִקְרָאֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמִּקְרָא (definite singular)
מִקְרָאֲךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מִקְרָאֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מִקְרַאֲכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מִקְרַאֲכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מִקְרָא־ (construct singular)
מִקְרָאוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מִקְרָאָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מִקְרָאָם (masculine plural possessed-form third-person)
מִקְרָאָן (feminine plural possessed-form third-person)
מִקְרָאִים (indefinite plural)
מקראיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מִקְרָאַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מִקְרָאֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמִּקְרָאִים (definite plural)
מִקְרָאֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מקראייך (feminine possessed-form second-person singular)
מִקְרָאַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מִקְרָאֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מִקְרָאֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מִקְרָאֵי־ (construct plural)
מִקְרָאָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מִקְרָאֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מִקְרָאֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
מִקְרָאֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)
מִקְרָאוֹת (indefinite plural)
מקראותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מִקְרְאוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מִקְרְאוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמִּקְרָאוֹת (definite plural)
מִקְרְאוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מקראותייך (feminine possessed-form second-person singular)
מִקְרְאוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מִקְרְאוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מִקְרְאוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מִקְרְאוֹת־ (construct plural)
מִקְרְאוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מִקְרְאוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מִקְרְאוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מִקְרְאוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)


תקשורת

תקשורת / תִּקְשֹׁרֶת • (tikshorét) f [pattern: תִּקְטֹלֶת]

תִּקְשֹׁרֶת (canonical)
tikshorét (romanization)

(in definite form, uncountable) the media


קצרצר

קְצַרְצַר (canonical)
k'tsartsár (romanization)
קְצַרְצָרָה (feminine)
קְצַרְצָרִים (masculine plural)
קְצַרְצָרוֹת (feminine plural)

Root
 ק־צ־ר (q-ts-r)
From the adjective קָצָר (katsár), formed by reduplication of the last two letters ־צר (-tsar).


קטנטן

קְטַנְטַן (canonical)
k'tantán (romanization)
קְטַנְטַנָּה (feminine)
קְטַנְטַנִּים (masculine plural)
קְטַנְטַנּוֹת (feminine plural)


בודד

בּוֹדֵד (canonical)
bodéd (romanization)
בּוֹדְדָה (feminine)
בּוֹדְדִים (masculine plural)
בּוֹדְדוֹת (feminine plural)


בודד

בּוֹדֵד • (bodéd) m (plural indefinite בּוֹדְדִים, feminine counterpart בּוֹדְדָה)

בּוֹדֵד (canonical)
bodéd (romanization)
בּוֹדְדִים (indefinite plural)
בּוֹדְדָה (feminine)


בודד

he-verb

בּוֹדֵד • (bodéd) (pi'el construction, passive counterpart בּוֹדַד)

בּוֹדֵד (canonical)
bodéd (romanization)
בּוֹדַד (passive)
בּוֹדַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
בּוֹדַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
בּוֹדַדְתָּ (masculine past second-person singular)
בּוֹדַדְתְּ (feminine past second-person singular)
בּוֹדַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
בּוֹדַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
בּוֹדֵד (masculine past singular third-person)
בּוֹדְדָה (feminine past singular third-person)
בּוֹדְדוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְבוֹדֵד (masculine present singular)
מְבוֹדֶדֶת (feminine present singular)
מְבוֹדְדִים (masculine plural present)
מְבוֹדְדוֹת (feminine plural present)
אֲבוֹדֵד (feminine first-person future masculine singular)
נְבוֹדֵד (feminine first-person future masculine plural)
תְּבוֹדֵד (future masculine second-person singular)
תְּבוֹדְדִי (feminine future second-person singular)
תְּבוֹדְדוּ (future masculine plural second-person)
תְּבוֹדֵדְנָה (feminine future plural second-person)
יְבוֹדֵד (future masculine singular third-person)
תְּבוֹדֵד (feminine future singular third-person)
יְבוֹדְדוּ (future masculine plural third-person)
תְּבוֹדֵדְנָה (feminine future plural third-person)
בּוֹדֵד (imperative masculine singular)
בּוֹדְדִי (feminine imperative singular)
בּוֹדְדוּ (imperative masculine plural)
בּוֹדֵדְנָה (feminine imperative plural)


בודד

בּוֹדַד • (bodád) (pu'al construction, active counterpart בּוֹדֵד)

בּוֹדַד (canonical)
bodád (romanization)
בּוֹדֵד (active)
בּוֹדַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
בּוֹדַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
בּוֹדַדְתָּ (masculine past second-person singular)
בּוֹדַדְתְּ (feminine past second-person singular)
בּוֹדַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
בּוֹדַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
בּוֹדַד (masculine past singular third-person)
בּוֹדְדָה (feminine past singular third-person)
בּוֹדְדוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְבוֹדָד (masculine present singular)
מְבוֹדֶדֶת (feminine present singular)
מְבוֹדָדִים (masculine plural present)
מְבוֹדָדוֹת (feminine plural present)
אֲבוֹדַד (feminine first-person future masculine singular)
נְבוֹדַד (feminine first-person future masculine plural)
תְּבוֹדַד (future masculine second-person singular)
תְּבוֹדְדִי (feminine future second-person singular)
תְּבוֹדְדוּ (future masculine plural second-person)
תְּבוֹדַדְנָה (feminine future plural second-person)
יְבוֹדַד (future masculine singular third-person)
תְּבוֹדַד (feminine future singular third-person)
יְבוֹדְדוּ (future masculine plural third-person)
תְּבוֹדַדְנָה (feminine future plural third-person)


בודד

בודד / בֻּדַּד • (budád) (pu'al construction, active counterpart בידד / בִּדֵּד)

בֻּדַּד (canonical)
budád (romanization)
בידד (active)
בִּדֵּד (active)
בודדתי (feminine first-person masculine past singular)
בֻּדַּדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
בודדנו (feminine first-person masculine past plural)
בֻּדַּדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
בודדת (masculine past second-person singular)
בֻּדַּדְתָּ (masculine past second-person singular)
בודדת (feminine past second-person singular)
בֻּדַּדְתְּ (feminine past second-person singular)
בודדתם (masculine past plural second-person)
בֻּדַּדְתֶּם (masculine past plural second-person)
בודדתן (feminine past plural second-person)
בֻּדַּדְתֶּן (feminine past plural second-person)
בודד (masculine past singular third-person)
בֻּדַּד (masculine past singular third-person)
בודדה (feminine past singular third-person)
בֻּדְּדָה (feminine past singular third-person)
בודדו (feminine masculine past plural third-person)
בֻּדְּדוּ (feminine masculine past plural third-person)
מבודד (masculine present singular)
מְבֻדָּד (masculine present singular)
מבודדת (feminine present singular)
מְבֻדֶּדֶת (feminine present singular)
מבודדים (masculine plural present)
מְבֻדָּדִים (masculine plural present)
מבודדות (feminine plural present)
מְבֻדָּדוֹת (feminine plural present)
אבודד (feminine first-person future masculine singular)
אֲבֻדַּד (feminine first-person future masculine singular)
נבודד (feminine first-person future masculine plural)
נְבֻדַּד (feminine first-person future masculine plural)
תבודד (future masculine second-person singular)
תְּבֻדַּד (future masculine second-person singular)
תבודדי (feminine future second-person singular)
תְּבֻדְּדִי (feminine future second-person singular)
תבודדו (future masculine plural second-person)
תְּבֻדְּדוּ (future masculine plural second-person)
תבודדנה (feminine future plural second-person)
תְּבֻדַּדְנָה (feminine future plural second-person)
יבודד (future masculine singular third-person)
יְבֻדַּד (future masculine singular third-person)
תבודד (feminine future singular third-person)
תְּבֻדַּד (feminine future singular third-person)
יבודדו (future masculine plural third-person)
יְבֻדְּדוּ (future masculine plural third-person)
תבודדנה (feminine future plural third-person)
תְּבֻדַּדְנָה (feminine future plural third-person)


התפטר

הִתְפַּטֵּר • (hitpatér) (hitpa'el construction)

הִתְפַּטֵּר (canonical)
hitpatér (romanization)
הִתְפַּטַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְפַּטַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְפַּטַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְפַּטַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְפַּטַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְפַּטַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְפַּטֵּר (masculine past singular third-person)
הִתְפַּטְּרָה (feminine past singular third-person)
הִתְפַּטְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְפַּטֵּר (masculine present singular)
מִתְפַּטֶּרֶת (feminine present singular)
מִתְפַּטְּרִים (masculine plural present)
מִתְפַּטְּרוֹת (feminine plural present)
אֶתְפַּטֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נִתְפַּטֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְפַּטֵּר (future masculine second-person singular)
תִּתְפַּטְּרִי (feminine future second-person singular)
תִּתְפַּטְּרוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְפַּטֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְפַּטֵּר (future masculine singular third-person)
תִּתְפַּטֵּר (feminine future singular third-person)
יִתְפַּטְּרוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְפַּטֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְפַּטֵּר (imperative masculine singular)
הִתְפַּטְּרִי (feminine imperative singular)
הִתְפַּטְּרוּ (imperative masculine plural)
הִתְפַּטֵּרְנָה (feminine imperative plural)

לא פוטרתי, התפטרתי!


התפטר

הִתְפֻּטַּר • (hitputár) (hitpu'al construction)

הִתְפֻּטַּר (canonical)
hitputár (romanization)

התפוטר התפוטר#Hebrew


פוטר

פוטר / פֻּטַּר • (putár) (pu'al construction, active counterpart פיטר / פִּטֵּר)

פֻּטַּר (canonical)
putár (romanization)
פיטר (active)
פִּטֵּר (active)
פוטרתי (feminine first-person masculine past singular)
פֻּטַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פוטרנו (feminine first-person masculine past plural)
פֻּטַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פוטרת (masculine past second-person singular)
פֻּטַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
פוטרת (feminine past second-person singular)
פֻּטַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
פוטרתם (masculine past plural second-person)
פֻּטַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
פוטרתן (feminine past plural second-person)
פֻּטַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
פוטר (masculine past singular third-person)
פֻּטַּר (masculine past singular third-person)
פוטרה (feminine past singular third-person)
פֻּטְּרָה (feminine past singular third-person)
פוטרו (feminine masculine past plural third-person)
פֻּטְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מפוטר (masculine present singular)
מְפֻטָּר (masculine present singular)
מפוטרת (feminine present singular)
מְפֻטֶּרֶת (feminine present singular)
מפוטרים (masculine plural present)
מְפֻטָּרִים (masculine plural present)
מפוטרות (feminine plural present)
מְפֻטָּרוֹת (feminine plural present)
אפוטר (feminine first-person future masculine singular)
אֲפֻטַּר (feminine first-person future masculine singular)
נפוטר (feminine first-person future masculine plural)
נְפֻטַּר (feminine first-person future masculine plural)
תפוטר (future masculine second-person singular)
תְּפֻטַּר (future masculine second-person singular)
תפוטרי (feminine future second-person singular)
תְּפֻטְּרִי (feminine future second-person singular)
תפוטרו (future masculine plural second-person)
תְּפֻטְּרוּ (future masculine plural second-person)
תפוטרנה (feminine future plural second-person)
תְּפֻטַּרְנָה (feminine future plural second-person)
יפוטר (future masculine singular third-person)
יְפֻטַּר (future masculine singular third-person)
תפוטר (feminine future singular third-person)
תְּפֻטַּר (feminine future singular third-person)
יפוטרו (future masculine plural third-person)
יְפֻטְּרוּ (future masculine plural third-person)
תפוטרנה (feminine future plural third-person)
תְּפֻטַּרְנָה (feminine future plural third-person)

לא פוטרתי, התפטרתי!


פוטר

he-noun

פוּטֶר • (fúter) m

a fleece; a sweatshirt or pair of sweatpants


𐤔𐤓

630–609 BCE, the Mesad Hashavyahu ostracon lines 1–2 at right
𐤉𐤔𐤌𐤏 𐤀𐤃𐤍𐤉 𐤄𐤔𐤓 / 𐤀𐤕 𐤃𐤁𐤓 𐤏𐤁𐤃𐤄.
ישמע אדני השר / את דבר עבדה.
yišəmaʿʾăḏōnī haśar ʾēṯ dəḇar ʿbdh

Let my lord, the governor, \ hear the word of his servant!

Paleo-Hebrew spelling of שַׂר (śar, “governor, prince, chief”)


מחומש

מְחֻמָּשׁ (canonical)
m'khumásh (romanization)
מחומשת (feminine)
מְחֻמֶּשֶׁת (feminine)
מחומשים (masculine plural)
מְחֻמָּשִׁים (masculine plural)
מחומשות (feminine plural)
מְחֻמָּשׁוֹת (feminine plural)


מחומש

מְחֻמָּשִׁים

מחומש / מְחֻמָּשׁ • (m'khumásh) m (plural indefinite מחומשים / מְחֻמָּשִׁים)

מְחֻמָּשׁ (canonical)
m'khumásh (romanization)
מחומשים (indefinite plural)
מְחֻמָּשִׁים (indefinite plural)


שהם

שֹׁהַם • (shóham) m

שֹׁהַם (canonical)
shóham (romanization)

שוהם שוהם#Hebrew


אחלמה

אַחְלָמָה • ('akhlamá) f (plural indefinite אַחְלָמִים)

אַחְלָמָה (canonical)
'akhlamá (romanization)
אַחְלָמִים (indefinite plural)


מור

Root
 מ־ר־ר (m-r-r)
Compare Aramaic מוּרָא (mūrā), Arabic مُرّ (murr), Akkadian 𒄑𒋆𒋀 (/murru/).


קור

קוּר • (kúr) m

(usually in the plural) spider web, cobweb, gossamer


קמרון

he-proper noun

קִמְרוֹן • (kimrón) m (plural indefinite קִמְרוֹנוֹת or קִמְרוֹנִים) [pattern: קִטְלוֹן]

קִמְרוֹן (canonical)
kimrón (romanization)
קִמְרוֹנוֹת (indefinite plural)
קִמְרוֹנִים (indefinite plural)


קמרון

קַמֶרוּן • (Kamerún) m

קַמֶרוּן (canonical)
Kamerún (romanization)


פסחא

he-noun

פַּסְחָא • (páskha) m

פַּסְחָא (canonical)
páskha (romanization)

Root
 פ־ס־ח (p-s-kh)
Likely a reborrowing from Aramaic פַּסְחָא (pasḥā) or Ancient Greek πάσχα (páskha, “Passover”), ultimately from Biblical Hebrew פֶּסַח (pésaḥ, “Passover”).

der

(Christianity) Easter (a Christian feast commemorating the resurrection of Jesus Christ)


בורקס

he-noun

בּוּרֶקָס • (burékas) m

בּוּרֶקָס (canonical)
burékas (romanization)

From Ladino borekas (בוריקאס), plural of boreka (בוריקה), from Turkic (compare Turkish börek).


תוך

תּוֹךְ • (tokh) m

תּוֹךְ (canonical)
tokh (romanization)
תּוֹךְ (indefinite singular)
תּוֹכִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
תּוֹכֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַתּוֹךְ (definite singular)
תּוֹכְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
תּוֹכֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
תּוֹכְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
תּוֹכְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
תּוֹכ־ (construct singular)
תּוֹכוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
תּוֹכָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
תּוֹכָם (masculine plural possessed-form third-person)
תּוֹכָן (feminine plural possessed-form third-person)


תוך

תָּוֶךְ • (távech) m (singular construct תּוֹךְ־)

תָּוֶךְ (canonical)
távech (romanization)
תּוֹךְ־ (construct singular)

תווך תווך#Hebrew


תוך

he-verb

תִּוֵּךְ • (tivékh) (pi'el construction)

תִּוֵּךְ (canonical)
tivékh (romanization)

תיווך תיווך#Hebrew


בעקיפין

he-adv

בַּעֲקִיפִין

בַּעֲקִיפִין • (ba'akifín)

בַּעֲקִיפִין (canonical)
ba'akifín (romanization)

Root
 ע־ק־ף (ʿ-q-p)
Presumably borrowed from Aramaic [Term?].


אני אוהבת אותך

head

אֲנִי אוֹהֵבֵת אוֹתְךָ

אֲנִי אוֹהֵבֵת אוֹתְךָ • (aní ohévet otchá)

אֲנִי אוֹהֵבֵת אוֹתְךָ (canonical)
aní ohévet otchá (romanization)


אני אוהבת אותך

אֲנִי אוֹהֵבֵת אוֹתָךְ

אֲנִי אוֹהֵבֵת אוֹתָךְ • (aní ohévet otách)

אֲנִי אוֹהֵבֵת אוֹתָךְ (canonical)
aní ohévet otách (romanization)


אני אוהב אותך

אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ

אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ • (aní ohév otách)

אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ (canonical)
aní ohév otách (romanization)


אני אוהב אותך

אֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ

אֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ • (aní ohév otchá)

אֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ (canonical)
aní ohév otchá (romanization)


נמס

he-verb

נָמַס • (namás) (nif'al construction, infinitive להימס / לְהִמֵּס, present נָמֵס, future יימס / יִמַּס)

נָמַס (canonical)
namás (romanization)
להימס (infinitive)
לְהִמֵּס (infinitive)
נָמֵס (present)
יימס (future)
יִמַּס (future)
נְמַסּוֹתִי (feminine first-person masculine past singular)
נְמַסּוֹנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נְמַסּוֹתָ (masculine past second-person singular)
נְמַסּוֹת (feminine past second-person singular)
נְמַסּוֹתֶם (masculine past plural second-person)
נְמַסּוֹתֶן (feminine past plural second-person)
נָמַס (masculine past singular third-person)
נָמַסָּה (feminine past singular third-person)
נָמַסּוּ (feminine masculine past plural third-person)
נָמֵס (masculine present singular)
נְמַסָּה (feminine present singular)
נְמַסִּים (masculine plural present)
נְמַסּוֹת (feminine plural present)
אימס \ אִמַּס (feminine first-person future masculine singular)
נימס \ נִמַּס (feminine first-person future masculine plural)
תימס \ תִּמַּס (future masculine second-person singular)
תימסי \ תִּמַּסִּי (feminine future second-person singular)
תימסו \ תִּמַּסּוּ (future masculine plural second-person)
תימסנה \ תִּמַּסְנָה (feminine future plural second-person)
יימס \ יִמַּס (future masculine singular third-person)
תימס \ תִּמַּס (feminine future singular third-person)
יימסו \ יִמַּסּוּ (future masculine plural third-person)
תימסנה \ תִּמַּסְנָה (feminine future plural third-person)
הימס \ הִמַּס (imperative masculine second-person singular)
הימסי \ הִמַּסִּי (feminine imperative second-person singular)
הימסו \ הִמַּסּוּ (imperative masculine plural second-person)
הימסנה \ הִמַּסְנָה (feminine imperative plural second-person)

he-conj-table

להימס \ לְהִמֵּס

הימס \ הִמַּס

הימסו \ הִמַּסּוּ

הימסי \ הִמַּסִּי

הימסנה \ הִמַּסְנָה

אימס \ אִמַּס

תימס \ תִּמַּס

יימס \ יִמַּס

נימס \ נִמַּס

תימסו \ תִּמַּסּוּ

יימסו \ יִמַּסּוּ

תימסי \ תִּמַּסִּי

תימס \ תִּמַּס

תימסנה \ תִּמַּסְנָה

תימסנה \ תִּמַּסְנָה

he-verb-conjugation

להימס \ לְהִמֵּס

אימס \ אִמַּס

נימס \ נִמַּס

תימס \ תִּמַּס

תימסי \ תִּמַּסִּי

תימסו \ תִּמַּסּוּ

תימסנה \ תִּמַּסְנָה¹

יימס \ יִמַּס

תימס \ תִּמַּס

יימסו \ יִמַּסּוּ

תימסנה \ תִּמַּסְנָה¹

הימס \ הִמַּס

הימסי \ הִמַּסִּי

הימסו \ הִמַּסּוּ

הימסנה \ הִמַּסְנָה¹

# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing.


ענין

he-noun

עִנְיָן • (inyán) m (plural indefinite עִנְיָנִים, singular construct עִנְיָן־, plural construct עניני־)

עִנְיָן (canonical)
inyán (romanization)
עִנְיָנִים (indefinite plural)
עִנְיָן־ (construct singular)
עניני־ (construct plural)

עניין עניין#Hebrew


תחמושת

תחמושת / תַּחְמֹשֶׁת • (takhmóshet) f [pattern: תִּקְטֹלֶת]

תַּחְמֹשֶׁת (canonical)
takhmóshet (romanization)

Coined based on חָמוּשׁ (khamúsh, “armed”).


יצוקה

head

יְצוּקָה • (y'tsuká)

יְצוּקָה (canonical)
y'tsuká (romanization)

יָצוּק יצוק#Hebrew

feminine singular indefinite form of יָצוּק (yatsúk).


יצוק

יָצוּק (canonical)
yatsúk (romanization)
יְצוּקָה (feminine)
יְצוּקִים (masculine plural)
יְצוּקוֹת (feminine plural)


רם

רָם (canonical)
rám (romanization)
רָמָה (feminine)
רָמִים (masculine plural)
רָמוֹת (feminine plural)


רם

(biblical) Ram (the father of Amminadab and the son of Hezron)


אל תסתכל בקנקן אלא במה שיש בו

אַל תִּסְתַּכֵּל בַּקַּנְקַן, אֶלָּא בַמֶּה שֶׁיֵּשׁ בּוֹ • (ál tistakél baqanqán, éla bamé sheyésh bó)

אַל תִּסְתַּכֵּל בַּ קַּנְקַן (canonical)
אֶלָּא בַ מֶּה שֶׁ יֵּשׁ בּוֹ (canonical)
ál tistakél baqanqán (romanization)
éla bamé sheyésh bó (romanization)

you can't judge a book by its cover
you can't judge a book by its cover

you can't judge a book by its cover (literally: Don't look at the jug, but at what's inside it)

en-אל_תסתכל_בקנקן_אלא_במה_שיש_בו-he-proverb-E9S-59s-


נקרא

he-verb

נִקְרָא • (nikrá) (nif'al construction, active counterpart קָרָא)

נִקְרָא (canonical)
nikrá (romanization)
קָרָא (active)
נִקְרֵאתִי (feminine first-person masculine past singular)
נִקְרֵאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִקְרֵאתָ (masculine past second-person singular)
נִקְרֵאת (feminine past second-person singular)
נִקְרֵאתֶם (masculine past plural second-person)
נִקְרֵאתֶן (feminine past plural second-person)
נִקְרָא (masculine past singular third-person)
נִקְרְאָה (feminine past singular third-person)
נִקְרְאוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִקְרָא (masculine present singular)
נִקְרֵאת (feminine present singular)
נִקְרָאִים (masculine plural present)
נִקְרָאוֹת (feminine plural present)
אֶקָּרֵא (feminine first-person future masculine singular)
ניקרא (feminine first-person future masculine plural)
נִקָּרֵא (feminine first-person future masculine plural)
תיקרא (future masculine second-person singular)
תִּקָּרֵא (future masculine second-person singular)
תיקראי (feminine future second-person singular)
תִּקָּרְאִי (feminine future second-person singular)
תיקראו (future masculine plural second-person)
תִּקָּרְאוּ (future masculine plural second-person)
תיקראנה (feminine future plural second-person)
תִּקָּרֶאנָה (feminine future plural second-person)
ייקרא (future masculine singular third-person)
יִקָּרֵא (future masculine singular third-person)
תיקרא (feminine future singular third-person)
תִּקָּרֵא (feminine future singular third-person)
ייקראו (future masculine plural third-person)
יִקָּרְאוּ (future masculine plural third-person)
תיקראנה (feminine future plural third-person)
תִּקָּרֶאנָה (feminine future plural third-person)
היקרא (imperative masculine singular)
הִקָּרֵא (imperative masculine singular)
היקראי (feminine imperative singular)
הִקָּרְאִי (feminine imperative singular)
היקראו (imperative masculine plural)
הִקָּרְאוּ (imperative masculine plural)
היקראנה (feminine imperative plural)
הִקָּרֶאנָה (feminine imperative plural)

פונקציה חדשה זו נקראת הפונקציה ההפוכה ל־f, וסימנה f#x7B;-1#x7D;.

This new function is called the inverse function to f, and it's notation is f⁻¹.


נקרא

head

נִקְרָא • (nikrá)

נִקְרָא (canonical)
nikrá (romanization)

קָרָא קרא#Hebrew

First-person plural future (prefix conjugation) of קָרָא (kará)


צ׳ייסר

he-noun

צ׳ייסר / צֵ׳יְסֶר • (chéyser) m (plural indefinite צ׳ייסרים / צֵ׳יְסֶרִים)

צֵ׳יְסֶר (canonical)
chéyser (romanization)
צ׳ייסרים (indefinite plural)
צֵ׳יְסֶרִים (indefinite plural)

Borrowed from English chaser (“milder drink to wash down a shot of hard liquor”).


אלוקים

he-noun

אלוקים / אֱלֹקִים • (elokím) m (singular construct אלוקי / אֱלֹקֵי־)

אֱלֹקִים (canonical)
elokím (romanization)
אלוקי (construct singular)
אֱלֹקֵי־ (construct singular)

אלוהים אלוהים#Hebrew

(Judaism, euphemistic) G-d: deliberate misspelling of אלוהים


בהלה

בֶּהָלָה • (behalá) f

בֶּהָלָה (canonical)
behalá (romanization)


ווסווסים

ווּסווּסִים • (vusvúsim) m pl

ווּסווּסִים (canonical)
vusvúsim (romanization)

From Yiddish וואָס, וואָס? (vos, vos?, “what, what?”), which is pronounced as vus, vus in the Poylish dialect of Yiddish that many Israeli ultraorthodox speak.

der

וואָס, וואָס?

(derogatory, slang, dated) Yiddish-speaking Ashkenazim, especially the ultraorthodox


כלי זין

he-noun

כְּלִי זַיִן

כְּלֵי זַיִן

כְּלִי זַיִן • (k'li záyin) m (plural indefinite [כְּלִי]]_זַיִן " lang="he">כְּלֵי זַיִן)

כְּלִי זַיִן (canonical)
k'li záyin (romanization)
כְּלֵי זַיִן (indefinite plural)

→ Yiddish: כּלי־זיין (klezayen)


זיו

זִיו • (zív) m (plural indefinite זיווים / זִיוִים)

זִיו (canonical)
zív (romanization)
זיווים (indefinite plural)
זִיוִים (indefinite plural)

אוּלַי כְּבָר אֵינֶנָּה? / וַדַּאי נִטַּל זִיוָהּ.

1923, Shaul Tchernichovsky, They Say There Is a Land 42–44, (first version)

Perhaps it is no longer there? / Certainly its brilliance has been taken away.

'uláy k'vár 'einéna? / vadáy nitál ziváh.

וַיְהִי בִשְׁמוֹנִים שָׁנָה וְאַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה לְצֵאת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ־מִצְרַיִם בַּשָּׁנָה הָרְבִיעִית בְּחֹדֶשׁ זִו הוּא הַחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי לִמְלֹךְ שְׁלֹמֹה עַל־יִשְׂרָאֵל וַיִּבֶן הַבַּיִת לַיהֹוָה׃

And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in the month Ziv, which is the second month, that he began to build the house of the LORD.

Vayhí vi-shmoním shaná v-arbá' me'ót shaná latsét b'nei Yisraél me-éretz Mitsráyim ba-shaná ha-r'vi'ít b-ḥódesh Ziv hu ha-ḥódesh ha-shení la-mélekh Shlomó 'al Yisraél va-yíven ha-báyit l-Adonái.

(Biblical Hebrew) Iyar, the second month of the year


מכאוב

מַכְאוֹב • (makh'óv) m (plural indefinite מַכְאוֹבִים, plural construct מַכְאוֹבֵי־)

מַכְאוֹב (canonical)
makh'óv (romanization)
מַכְאוֹבִים (indefinite plural)
מַכְאוֹבֵי־ (construct plural)

לְךָ מַכְאוֹב בְתוֹך לִבִי \ כְמַכְאוֹבִי בְמִיתָתְךָ.

993 CE – c. 1056, Samuel HaNagid, The Sea Between You and Me

There's grief in my heart for you / like my grief in your death.


רחב ידיים

he-adj

רְחַב יָדַיִם

רְחָבָת יָדַיִם

רְחָבֵי יָדַיִם

רְחָבוֹת יָדַיִם

רחב ידיים / רְחַב יָדַיִם • (r'kháv yadáyim) (feminine רחבת ידיים / רְחָבָת יָדַיִם, masculine plural רחבי ידיים / רְחָבֵי יָדַיִם, feminine plural רחבות ידיים / רְחָבוֹת יָדַיִם)

רְחַב יָדַיִם (canonical)
r'kháv yadáyim (romanization)
רחבת ידיים (feminine)
רְחָבָת יָדַיִם (feminine)
רחבי ידיים (masculine plural)
רְחָבֵי יָדַיִם (masculine plural)
רחבות ידיים (feminine plural)
רְחָבוֹת יָדַיִם (feminine plural)

אֲנִי בַחֲלוֹמִי רָאִיתִי הַיָּם \ הַנֶּהְדָּר וּרְחַב הַיָּדַיִם,

c. 1910, Shaul Tchernichovsky, In the Presence of the Sea 1–2

In my dream I saw the sea / magnificent and wide open


קומזיץ

he-noun

קוּמְזִיצִים

קוּמְזִיץ • (kúmzits) m (plural indefinite קוּמְזִיצִים, plural construct קוּמְזִיצֵי־)

קוּמְזִיץ (canonical)
kúmzits (romanization)
קוּמְזִיצִים (indefinite plural)
קוּמְזִיצֵי־ (construct plural)

From Yiddish קום, זיץ (kum, zits, “come, sit!”).

bor

קומזיץ! הלילה עורכים קומזיץ! עוברת שמועה בחצר.

1975, Regina Gelbard, בהיות הקבוץ צעיר: רומן:

Kumzits! Tonight we do a kumzits! The rumour passes around in the yard.

החליטו שכבר מזמן לא עשו קומזיץ של ממש, […]

1987, Peretz Gordon, והלכתם בארץ :סיפורה של מחלקת סיירים בפלמ״ח:

[They] decided that it's a long time [they] didn't do a real kumzits, […]

ממילא היינו עורכים קומזיץ הערב.

1998, ראובן קריץ, רובן ר. כרתז, חטאות נעורים:

We would have done a kumzits tonight anyway.

מעורב ירושלמי במדורה / התענוג הבשרי המוכר, בגרסת קומזיץ פשוטה שאפשר להכין מראש בבית.

2009 May 10, “מתכונים מסביב למדורה (“Recipes around the campfire”)”, in mako:

Mixed Jerusalem in a Fire / The familiar meaty treat, in a simple kumzits version that can be prepared in advance at home.

A social gathering held around a bonfire or campfire.


שכר

he-verb

שָׂכַר • (sakhár) (pa'al construction, passive counterpart נִשְׂכַּר)

שָׂכַר (canonical)
sakhár (romanization)
נִשְׂכַּר (passive)
שָׂכַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׂכַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׂכַרְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׂכַרְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׂכַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׂכַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׂכַר (masculine past singular third-person)
שָׂכְרָה (feminine past singular third-person)
שָׂכְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׂוֹכֵר (masculine present singular)
שׂוֹכֶרֶת (feminine present singular)
שׂוֹכְרִים (masculine plural present)
שׂוֹכְרוֹת (feminine plural present)
אשכור (feminine first-person future masculine singular)
אֶשְׂכֹּר (feminine first-person future masculine singular)
נשכור (feminine first-person future masculine plural)
נִשְׂכֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תשכור (future masculine second-person singular)
תִּשְׂכֹּר (future masculine second-person singular)
תִּשְׂכְּרִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׂכְּרוּ (future masculine plural second-person)
תשכורנה (feminine future plural second-person)
תִּשְׂכֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
ישכור (future masculine singular third-person)
יִשְׂכֹּר (future masculine singular third-person)
תשכור (feminine future singular third-person)
תִּשְׂכֹּר (feminine future singular third-person)
יִשְׂכְּרוּ (future masculine plural third-person)
תשכורנה (feminine future plural third-person)
תִּשְׂכֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
שכור (imperative masculine singular)
שְׂכֹר (imperative masculine singular)
שִׂכְרִי (feminine imperative singular)
שִׂכְרוּ (imperative masculine plural)
שכורנה (feminine imperative plural)
שְׂכֹרְנָה (feminine imperative plural)


שכר

he-noun

שָׂכָר • (sakhár) m (no plural forms, singular construct שְׂכַר־) [pattern: קָטָל]

שָׂכָר (canonical)
sakhár (romanization)
שְׂכַר־ (construct singular)

→ Yiddish: שׂכר (skhar)

שכר המינימום

שכר דירה

שכר לימוד


שכר

שֶׂכֶר (canonical)
sékher (romanization)


שכר

שָׁכַר (canonical)
shakhár (romanization)

Root
 שׁ־כ־ר (sh-k-r)
From Proto-Semitic *šikar- (“alcoholic drink”). Compare Arabic سَكِرَ (sakira, “to get drunk, to become intoxicated”) and سَكَر (sakar, “intoxicant, wine”).


שכר

שֵׁכָר (canonical)
shekhár (romanization)

desctree

→ Ancient Greek: σίκερα (síkera)
→ Latin: sīcera
→ Middle English: ciser, siser, cisar, seser, cyser, sicer, syser, cisere
→ English: cyser
Old French: cisdre, sidre
→ Breton: sistr
French: cidre
→ German: Cidre
→ Polish: cydr
→ Romanian: cidru
→ Russian: сидр (sidr)
→ Ukrainian: сидр (sydr)
→ Middle Dutch: sider
Dutch: cider
→ Middle English: sider, sedyr, cedyr, sydyr, cidre, sidre, syder, sydur, siþer, sythere, sydir, sidur, sithir, cyther, cyder
English: cider
→ Bulgarian: са́йдер (sájder)
→ Finnish: siideri
→ Jersey Dutch: sâiter
→ Japanese: サイダー (saidā)
→ Korean: 사이다 (saida)
Scots: cedar (obsolete)
→ Welsh: seidr
→ Galician: sidra
→ Spanish: sidra
→ Catalan: sidra
→ Tagalog: sidra
→ Italian: sidro.

לו שר בנו־עמרם פני דודי מתאדמים העת שתות שכר,
ויפי קצותיו והוד יופיו, לא חק בתורתו: ואת זכר.

13th century, anonymous poet, quoted in Yehuda Alharizi, Sefer Tahkemoni

Had the son of Amram seen the face of my beloved reddened from the foolishness of liquor,
and the beauty of his extremities and the majesty of his beauty, he would not have written in his Torah: "and with a man [do not lie]".


שכר

שִׁכֵּר (canonical)
shikér (romanization)

שיכר שיכר#Hebrew


השכלה

he-noun

הַשְׂכָּלָה • (haskalá) f [pattern: הַקְטָלָה]

הַשְׂכָּלָה (canonical)
haskalá (romanization)

Root
 שׂ־כ־ל (s-k-l)
Verbal noun of הִשְׂכִּיל (hiskíl, “to learn/study, be learned/scholarly”).


השכלה

he:תנועת ההשכלה היהודית

הַהַשְׂכָּלָה

הַהַשְׂכָּלָה • (hahaskalá) f

הַהַשְׂכָּלָה (canonical)
hahaskalá (romanization)


חבלה

חַבָּלָה • (khabalá) f

חַבָּלָה (canonical)
khabalá (romanization)


חבלה

חֲבָלָה • (khavalá) f

חֲבָלָה (canonical)
khavalá (romanization)


בעל זנב

בַּעַל זָנָב

בַּעֲלֵי זָנָב

בַּעַל זָנָב • (bá'al zanáv) m (plural indefinite [בַּעַל]]_זָנָב " lang="he">בַּעֲלֵי זָנָב)

בַּעַל זָנָב (canonical)
bá'al zanáv (romanization)
בַּעֲלֵי זָנָב (indefinite plural)


ציץ

צִיץ • (tzítz) m (plural indefinite צִיצִים)

צִיץ (canonical)
tzítz (romanization)
צִיצִים (indefinite plural)

bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded)

golden head plate worn by the high priest; miter, diadem


ציץ

he-verb

צִיֵּץ • (tziyyétz) (pi'el construction, passive counterpart צֻיָּץ)

צִיֵּץ (canonical)
tziyyétz (romanization)
צֻיָּץ (passive)

צייץ צייץ#Hebrew


לחבל

head

לְחַבֵּל • (l'khabél)

לְחַבֵּל (canonical)
l'khabél (romanization)

חיבל / חִבֵּל
חיבל#Hebrew


שייך

שַׁיָּךְ (canonical)
shayákh (romanization)
שייכת (feminine)
שַׁיֶּכֶת (feminine)
שייכים (masculine plural)
שַׁיָּכִים (masculine plural)
שייכות (feminine plural)
שַׁיָּכוֹת (feminine plural)


משועבד

מְשֻׁעְבָּד (canonical)
m'shu'bád (romanization)
משועבדת (feminine)
מְשֻׁעְבֶּדֶת (feminine)
משועבדים (masculine plural)
מְשֻׁעְבָּדִים (masculine plural)
משועבדות (feminine plural)
מְשֻׁעְבָּדוֹת (feminine plural)

וְאִלּוּ לֹא הוֹצִיא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת אֲבוֹתֵינוּ מִמִּצְרָיִם, הֲרֵי אָנוּ וּבָנֵינוּ וּבְנֵי בָנֵינוּ מְשֻׁעְבָּדִים הָיִינוּ לְפַרְעֹה בְּמִצְרָיִם.

And had the Holy One Blessed Be He not taken our forefathers out of Egypt, indeed we, our children, and our children's children would still be enslaved to Pharaoh in Egypt.


יש ל־ ג׳וק בראש

יש ל־ ג׳וק בראש

he-phrase

יש ל־ ג׳וק בראש

Literally "there is [= to have] a cockroach in one's head".

יש לו ג׳וק בראש.


ואללה

he-interj

וַאלְלַהּ • (wálla)

וַאלְלַהּ (canonical)
wálla (romanization)

Borrowed from Arabic وَاللّٰه (wa-llāh).

(colloquial) Wow!, really?, you don't say!, no kidding!


כמו ג׳וקים מסוממים

head

כמו ג׳וקים מסוממים

כמו ג׳וקים מסוממים • (k'mó jukím mĕsumamím)

he-phrase

כמו ג׳וקים מסוממים

התבטאותו הבוטה של הרמטכ״ל המשורר, שאמר כי ”אם יקומו עוד 100 ישובים בין ירושלים לשכם יתרוצצו מיידי האבנים כמו ג׳וקים מסוממים בבקבוק“, עוררה התנצחות חריפה בינו לבין חבר הכנסת יוסי שריד, וגררה לזרם תגובות חריפות.

2014 April 24, יעל גרינפטר, “רפול והג׳וקים המסוממים”, in הארץ:

The callous remark by the chief-of-staff, who said that "if another 100 settlements were to be erected between Jerusalem and Shechem, [they] will immediately start throwing rocks, like stoned cockroaches in a bottle", caused a severe argument between him and Knesset member Yossi Sarid, and gave rise to a series of harsh reactions.

Hitbat'úto ha-boté shel haramatkál hamĕshorér, she-amár ki “im yakúmu od meá yishuvím bein Yerushaláyim l'Shĕkhém yitrotzetzú miyadí ha-avaním k'mó júkim mĕsumamím ba-bakbúk”, orerá hitnatzkhút kharifá beinú l'vein khavér haknéset Yóssi Saríd, v'garerá l'zérem t'guvót kharifót.

(idiomatic, colloquial) addleheaded and panic-stricken (at the same time)

en-כמו_ג׳וקים_מסוממים-he-phrase-LqLW2b2q


ימי הביניים

he-proper noun

יְמֵי הַבֵּינַיִם

ימי הביניים / יְמֵי הַבֵּינַיִם • (y'mé habenáyim) m pl

יְמֵי הַבֵּינַיִם (canonical)
y'mé habenáyim (romanization)


כילה

he-verb

כילה / כִּלָּה • (kilá) (pi'el construction, infinitive לְכַלּוֹת, passive counterpart כולה / כֻּלָּה)

כִּלָּה (canonical)
kilá (romanization)
לְכַלּוֹת (infinitive)
כולה (passive)
כֻּלָּה (passive)
כיליתי (feminine first-person masculine past singular)
כִּלִּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
כילינו (feminine first-person masculine past plural)
כִּלִּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
כילית (masculine past second-person singular)
כִּלִּיתָ (masculine past second-person singular)
כילית (feminine past second-person singular)
כִּלִּית (feminine past second-person singular)
כיליתם (masculine past plural second-person)
כִּלִּיתֶם (masculine past plural second-person)
כיליתן (feminine past plural second-person)
כִּלִּיתֶן (feminine past plural second-person)
כילה (masculine past singular third-person)
כִּלָּה (masculine past singular third-person)
כילתה (feminine past singular third-person)
כִּלְּתָה (feminine past singular third-person)
כילו (feminine masculine past plural third-person)
כִּלּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְכַלֶּה (masculine present singular)
מְכַלָּה (feminine present singular)
מְכַלִּים (masculine plural present)
מְכַלּוֹת (feminine plural present)
אֲכַלֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נְכַלֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תְּכַלֶּה (future masculine second-person singular)
תְּכַלִּי (feminine future second-person singular)
תְּכַלּוּ (future masculine plural second-person)
תְּכַלֶּינָה (feminine future plural second-person)
יְכַלֶּה (future masculine singular third-person)
תְּכַלֶּה (feminine future singular third-person)
יְכַלּוּ (future masculine plural third-person)
תְּכַלֶּינָה (feminine future plural third-person)
כַּלֵּה (imperative masculine singular)
כַּלִּי (feminine imperative singular)
כַּלּוּ (imperative masculine plural)
כַּלֶּינָה (feminine imperative plural)

וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה וַיִּשְׁבֹּת בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִכָּל־מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה׃

And on the seventh day God finished His work which He had made; and He rested on the seventh day from all His work which He had made.

vay'khál 'elohím bayóm hash'vi'í m'lakhtó 'ashér 'asá vayishbót bayóm hash'vi'í mikol-m'lakhtó 'ashér 'asá.
wayəḵal ʾĕlōhīm bayyōm haššəḇīʿī məlaḵtō ʾăšer ʿāśā wayyišbōṯ bayyōm haššəḇīʿī mikkol-məlaḵtō ʾăšer ʿāśā.

Haggadah
וְהִיא שֶׁעָמְדָה לַאֲבוֹתֵינוּ וְלָנוּ / שֶׁלֹּא אֶחָד בִּלְבָד עָמַד עָלֵינוּ לְכַלּוֹתֵנוּ / אֶלָּא שֶׁבְּכָל דּוֹר וָדוֹר עוֹמְדִים עָלֵינוּ לְכַלּוֹתֵנוּ / וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַצִּילֵנוּ מִיָּדָם

And this is what has stood by our forefathers and by us / For not one alone has stood against us to destroy us / But in every generation they stand against us to destroy us / And the Holy One Blessed Be He saves us from their hand.

to eliminate, annihilate, destroy completely


כילה

he-noun

כילה / כִּלָּה • (kilá) f


שחיטה

שְׁחִיטָה • (sh'khitá) f (plural indefinite שְׁחִיטוֹת, singular construct שְׁחִיטַת־) [pattern: קְטִילָה]

שְׁחִיטָה (canonical)
sh'khitá (romanization)
שְׁחִיטוֹת (indefinite plural)
שְׁחִיטַת־ (construct singular)
שְׁחִיטָה (indefinite singular)
שְׁחִיטָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׁחִיטָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשְּׁחִיטָה (definite singular)
שְׁחִיטָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שְׁחִיטָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שְׁחִיטַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שְׁחִיטַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שְׁחִיטַת־ (construct singular)
שְׁחִיטָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
שְׁחִיטָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
שְׁחִיטָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
שְׁחִיטָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
שְׁחִיטוֹת (indefinite plural)
שחיטותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׁחִיטוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׁחִיטוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשְּׁחִיטוֹת (definite plural)
שְׁחִיטוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שחיטותייך (feminine possessed-form second-person singular)
שְׁחִיטוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שְׁחִיטוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שְׁחִיטוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שְׁחִיטוֹת־ (construct plural)
שְׁחִיטוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
שְׁחִיטוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
שְׁחִיטוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
שְׁחִיטוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

/ʃă.ħi.ˈtˤɔ/

שחיטה כשרה

slaughter, butchery (the killing of animals, generally for food)

"אם משטרה מתנכלת ותומכת ברצח אזרחים, קריאה לשחיטת שוטרים אינה נחשבת הסתה. שוטר טוב זה שוטר מת..."

2015 September 17, Avi Kohen, “פתק על הניידת: "שוטר טוב זה שוטר מת"”, in Israel HaYom:

"If the police harass and support murder of civillians, call for the slaughter of police officers is not considered incitement. A good cop is a dead cop..."

"im mishtará mitnakélet vetoméchet berétsach ezrachím, kri'á leshchitát shotrím eyná nechshévet hasatá. shotér tov ze shotér met..."

slaughter, butchery, massacre (the killing of many people)


נושה

נוֹשֶׁה • (noshé) m (plural indefinite נוֹשִׁים, feminine counterpart נוֹשָׁה)

נוֹשֶׁה (canonical)
noshé (romanization)
נוֹשִׁים (indefinite plural)
נוֹשָׁה (feminine)


עדיפות

עֲדִיפוּיוֹת

עֲדִיפוּת • ('adiyfut) f (plural indefinite עֲדִיפוּיוֹת)

עֲדִיפוּת (canonical)
'adiyfut (romanization)
עֲדִיפוּיוֹת (indefinite plural)


התאסף

he-verb

הִתְאַסֵּף • (hitaséf) (hitpa'el construction)

הִתְאַסֵּף (canonical)
hitaséf (romanization)
הִתְאַסַּפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְאַסַּפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְאַסַּפְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְאַסַּפְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְאַסַּפְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְאַסַּפְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְאַסֵּף (masculine past singular third-person)
הִתְאַסְּפָה (feminine past singular third-person)
הִתְאַסְּפוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְאַסֵּף (masculine present singular)
מִתְאַסֶּפֶת (feminine present singular)
מִתְאַסְּפִים (masculine plural present)
מִתְאַסְּפוֹת (feminine plural present)
אֶתְאַסֵּף (feminine first-person future masculine singular)
נִתְאַסֵּף (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְאַסֵּף (future masculine second-person singular)
תִּתְאַסְּפִי (feminine future second-person singular)
תִּתְאַסְּפוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְאַסֵּפְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְאַסֵּף (future masculine singular third-person)
תִּתְאַסֵּף (feminine future singular third-person)
יִתְאַסְּפוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְאַסֵּפְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְאַסֵּף (imperative masculine singular)
הִתְאַסְּפִי (feminine imperative singular)
הִתְאַסְּפוּ (imperative masculine plural)
הִתְאַסֵּפְנָה (feminine imperative plural)

הם התאספו בסלון.

to gather, to assemble, to congregate (to gather as a group)


עדיפויות

head

עֲדִיפוּיוֹת

עֲדִיפוּיוֹת • ('adiyfuyot) f

he-noun form

עֲדִיפוּיוֹת

עֲדִיפוּיוֹת • ('adiyfuyot) f

עֲדִיפוּיוֹת (canonical)
'adiyfuyot (romanization)

עֲדִיפוּת עדיפות#Hebrew

plural indefinite form of עֲדִיפוּת (adiyfut): preferences


שוטה

he-noun

שׁוֹטֶה • (shoté) m

שׁוֹטֶה (canonical)
shoté (romanization)


שוטה

he-adj

שׁוֹטֶה • (shoté)


חלס

he-interj

חָלָס • (ḥálas)

From South Levantine Arabic خلص (ḵalaṣ), from Arabic خَلَاص (ḵalāṣ).


הברית החדשה

he-proper noun

הָבְּרִית הָחֲדָשָׁה

הָבְּרִית הָחֲדָשָׁה • (habrít haḥadashá) f

הָ בְּרִית הָ חֲדָשָׁה (canonical)
habrít haḥadashá (romanization)

Yiddish: ברית־החדשה (bris-khadóshe)

New Testament
New Testament#English:_Q18813

he:הברית החדשה


אסיפה

he-noun

אסיפה / אֲסֵפָה • (asefá) f (plural indefinite אסיפות / אֲסֵפוֹת, singular construct אסיפת / אֲסֵפַת־)

אֲסֵפָה (canonical)
asefá (romanization)
אסיפות (indefinite plural)
אֲסֵפוֹת (indefinite plural)
אסיפת (construct singular)
אֲסֵפַת־ (construct singular)
אסיפה (indefinite singular)
אֲסֵפָה (indefinite singular)
אסיפתי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אֲסֵפָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אסיפתנו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
אֲסֵפָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
האסיפה (definite singular)
הָאֲסֵפָה (definite singular)
אסיפתך (masculine possessed-form second-person singular)
אֲסֵפָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אסיפתך (feminine possessed-form second-person singular)
אֲסֵפָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אסיפתכם (masculine plural possessed-form second-person)
אֲסֵפַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אסיפתכן (feminine plural possessed-form second-person)
אֲסֵפַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אסיפת־ (construct singular)
אֲסֵפַת־ (construct singular)
אסיפתו (masculine possessed-form singular third-person)
אֲסֵפָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
אסיפתה (feminine possessed-form singular third-person)
אֲסֵפָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
אסיפתם (masculine plural possessed-form third-person)
אֲסֵפָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
אסיפתן (feminine plural possessed-form third-person)
אֲסֵפָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
אסיפות (indefinite plural)
אֲסֵפוֹת (indefinite plural)
אסיפותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אֲסֵפוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אסיפותינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
אֲסֵפוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
האסיפות (definite plural)
הָאֲסֵפוֹת (definite plural)
אסיפותיך (masculine possessed-form second-person singular)
אֲסֵפוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אסיפותייך (feminine possessed-form second-person singular)
אֲסֵפוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אסיפותיכם (masculine plural possessed-form second-person)
אֲסֵפוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אסיפותיכן (feminine plural possessed-form second-person)
אֲסֵפוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אסיפות־ (construct plural)
אֲסֵפוֹת־ (construct plural)
אסיפותיו (masculine possessed-form singular third-person)
אֲסֵפוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
אסיפותיה (feminine possessed-form singular third-person)
אֲסֵפוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
אסיפותם (masculine plural possessed-form third-person)
אֲסֵפוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
אסיפותן (feminine plural possessed-form third-person)
אֲסֵפוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

אסיפה\אֲסֵפָה

אסיפות\אֲסֵפוֹת


אשרה

he-noun

אַשְׁרָה • ('ashrá) f (plural indefinite אַשְׁרוֹת, singular construct אַשְׁרַת־)

אַשְׁרָה (canonical)
'ashrá (romanization)
אַשְׁרוֹת (indefinite plural)
אַשְׁרַת־ (construct singular)

Root
 א־שׁ־ר (ʾ-sh-r)
From אישר (“to authorize, confirm, permit”).


אשרה

he-proper noun

אֲשֵׁרָה • ('asherá) f (plural indefinite אֲשֵׁרִים)

אֲשֵׁרָה (canonical)
'asherá (romanization)
אֲשֵׁרִים (indefinite plural)

לֹֽא־תִטַּע לְךָ אֲשֵׁרָה כָּל־עֵץ אֵצֶל מִזְבַּח יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה־לָּֽךְ׃

Tanach, Deuteronomy [[s:he:T0516#טז_כא|16:21]], with translation of the New International Version:

Do not set up any wooden Asherah pole beside the altar you build to the LORD your God,

וַיַּצִּבוּ לָהֶם מַצֵּבֹות וַאֲשֵׁרִים עַל כָּל־גִּבְעָה גְבֹהָה וְתַחַת כָּל־עֵץ רַעֲנָֽן׃

Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b17#יז_י|17:10]], with translation of the New International Version:

They set up sacred stones and Asherah poles on every high hill and under every spreading tree.


קל דעת

he-adj

קַלַּת דַּעַת

קַלֵּי דַּעַת

קַלּוֹת דַּעַת

קַל דַּעַת • (kál dá'at) (feminine קַלַּת דַּעַת, masculine plural קַלֵּי דַּעַת, feminine plural קַלּוֹת דַּעַת)

קַל דַּעַת (canonical)
kál dá'at (romanization)
קַלַּת דַּעַת (feminine)
קַלֵּי דַּעַת (masculine plural)
קַלּוֹת דַּעַת (feminine plural)


פיסח

he-verb

פיסח / פִּסֵּחַ • (piséakh) (pi'el construction)

פִּסֵּחַ (canonical)
piséakh (romanization)
פיסחתי (feminine first-person masculine past singular)
פִּסַּחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פיסחנו (feminine first-person masculine past plural)
פִּסַּחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פיסחת (masculine past second-person singular)
פִּסַּחְתָּ (masculine past second-person singular)
פיסחת (feminine past second-person singular)
פִּסַּחְתְּ (feminine past second-person singular)
פיסחתם (masculine past plural second-person)
פִּסַּחְתֶּם (masculine past plural second-person)
פיסחתן (feminine past plural second-person)
פִּסַּחְתֶּן (feminine past plural second-person)
פיסח (masculine past singular third-person)
פִּסֵּחַ (masculine past singular third-person)
פיסחה (feminine past singular third-person)
פִּסְּחָה (feminine past singular third-person)
פיסחו (feminine masculine past plural third-person)
פִּסְּחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְפַסֵּחַ (masculine present singular)
מְפַסַּחַת (feminine present singular)
מְפַסְּחִים (masculine plural present)
מְפַסְּחוֹת (feminine plural present)
אֲפַסֵּחַ (feminine first-person future masculine singular)
נְפַסֵּחַ (feminine first-person future masculine plural)
תְּפַסֵּחַ (future masculine second-person singular)
תְּפַסְּחִי (feminine future second-person singular)
תְּפַסְּחוּ (future masculine plural second-person)
תְּפַסַּחְנָה (feminine future plural second-person)
יְפַסֵּחַ (future masculine singular third-person)
תְּפַסֵּחַ (feminine future singular third-person)
יְפַסְּחוּ (future masculine plural third-person)
תְּפַסַּחְנָה (feminine future plural third-person)
פַּסֵּחַ (imperative masculine singular)
פַּסְּחִי (feminine imperative singular)
פַּסְּחוּ (imperative masculine plural)
פַּסַּחְנָה (feminine imperative plural)

וַיְפַסְּחוּ עַל הַמִּזְבֵּחַ

1 Kings 18:26, with translation of the King James Version


פיסח

פִּסֵּחַ (canonical)
piséakh (romanization)
פיסחה (feminine)
פִּסְּחָה (feminine)
פיסחים (masculine plural)
פִּסְּחִים (masculine plural)
פיסחות (feminine plural)
פִּסְּחוֹת (feminine plural)

כִּי כָל אִישׁ אֲשֶׁר בּוֹ מוּם לֹא יִקְרָב אִישׁ עִוֵּר אוֹ פִסֵּחַ אוֹ חָרֻם אוֹ שָׂרוּעַ

Leviticus 21:18, with translation of the King James Version

For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous

ki chol ish ashér bo mum lo yikráv ish ivér o piséach o charúm o sarúa

לֹא תָבוֹא הֵנָּה כִּי אִם הֱסִירְךָ הַעִוְרִים וְהַפִּסְחִים

2 Samuel 5:6, with translation of the King James Version

Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither

lo tavó héna ki im hesir'chá haivrím v'hapischím

lame (unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs)


זוז

he-noun

זוּז • (zūz) m (plural indefinite זוּזִים, plural construct זוּזֵי־)

זוּז (canonical)
zūz (romanization)
זוּזִים (indefinite plural)
זוּזֵי־ (construct plural)

מְעִידִין אָנוּ בְאִישׁ פְּלוֹנִי שֶׁחַיָּב לַחֲבֵרוֹ מָאתַיִם זוּז, וְנִמְצְאוּ זוֹמְמִין, לוֹקִין וּמְשַׁלְּמִין

[Those who say] "We testify that the man So-and-so owes his fellow two hundred zuz," and are found to be scheming, get lashes and must refund the amount.

"M'idin anu v'ish ploni she-ḥayav laḥavero matáyim zuz," v-nim'tz'u zom'min, loqin um'shalmin.


זוז

head

זוּז • (zuz)

Masculine singular imperative of זָז (zaz): move!


אטומי

he-adj

אָטוֹמִיּוֹת

אָטוֹמִי • (atomí) (feminine אָטוֹמִית, masculine plural אָטוֹמִים, feminine plural אָטוֹמִיּוֹת)

אָטוֹמִי (canonical)
atomí (romanization)
אָטוֹמִית (feminine)
אָטוֹמִים (masculine plural)
אָטוֹמִיּוֹת (feminine plural)

From אָטוֹם (“an atom”) + ־י (-í, “-ic, -ish, -like”), through European languages, from Latin atomus (“smallest particle”), from Ancient Greek ἄτομος (átomos, “indivisible”), from ἀ- (a-, “not”) + τέμνω (témnō, “I cut”).


נול

he-noun

נוּל • (núl) m (singular construct נוּל־)

נוּל (canonical)
núl (romanization)
נוּל־ (construct singular)

Borrowed from Aramaic נַוְולָא (nawlā, “loom”), a Middle Iranian word continued in Persian نول (nôl, “the outer part of the mouth; a beak, bill; a spout; the neck of a bottle; tube, channel; anything on which one leans or is supported; a whirlpool, vortex”), ultimately from Old Tamil 𑀦𑀽𑀮𑁰 (nūl).


תוגרמה

he-proper noun

תּוֹגַרְמָה • (togarmá) m

תּוֹגַרְמָה (canonical)
togarmá (romanization)

(biblical) Togarmah (a grandson of Japheth in the Old Testament; traditional ancestor of Armenians, sometimes also of Georgians)


תוגרמה

תּוֹגַרְמָה • (togarmá) f

the nation descended from Togarmah, often identified with the Turks, Armenians, Georgians, and various Turkic peoples


הואר

he-verb

הוּאַר • (huár) (huf'al construction, active counterpart הֵאִיר)

הוּאַר (canonical)
huár (romanization)
הֵאִיר (active)
הוּאַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוּאַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוּאַרְתָּ (masculine past second-person singular)
הוּאַרְתְּ (feminine past second-person singular)
הוּאַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוּאַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוּאַר (masculine past singular third-person)
הוּאֲרָה (feminine past singular third-person)
הוּאֲרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוּאָר (masculine present singular)
מוּאֶרֶת (feminine present singular)
מוּאָרִים (masculine plural present)
מוּאָרוֹת (feminine plural present)
אוּאַר (feminine first-person future masculine singular)
נוּאַר (feminine first-person future masculine plural)
תּוּאַר (future masculine second-person singular)
תּוּאֲרִי (feminine future second-person singular)
תּוּאֲרוּ (future masculine plural second-person)
תּוּאַרְנָה (feminine future plural second-person)
יוּאַר (future masculine singular third-person)
תּוּאַר (feminine future singular third-person)
יוּאֲרוּ (future masculine plural third-person)
תּוּאַרְנָה (feminine future plural third-person)

אִלּוּלֵא כַּד זֶה נִשְׁאַר \ מִקְדָּשֵׁנוּ לֹא הוּאַר.

If this pot hadn't lasted / our temple will not have been lit up.


הואר

הוּאַר • (huár) (huf'al construction, future יוּאַר)

הוּאַר (canonical)
huár (romanization)
יוּאַר (future)
הוּאַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוּאַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוּאַרְתָּ (masculine past second-person singular)
הוּאַרְתְּ (feminine past second-person singular)
הוּאַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוּאַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוּאַר (masculine past singular third-person)
הוּאָרָה (feminine past singular third-person)
הוּאָרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוּאָר (masculine present singular)
מוּאָרָה (feminine present singular)
מוּאָרִים (masculine plural present)
מוּאָרוֹת (feminine plural present)
אוּאַר (feminine first-person future masculine singular)
נוּאַר (feminine first-person future masculine plural)
תּוּאַר (future masculine second-person singular)
תּוּאָרִי (feminine future second-person singular)
תּוּאָרוּ (future masculine plural second-person)
תּוּאַרְנָה (feminine future plural second-person)
יוּאַר (future masculine singular third-person)
תּוּאַר (feminine future singular third-person)
יוּאָרוּ (future masculine plural third-person)
תּוּאַרְנָה (feminine future plural third-person)

[…] כִּי יָדַעְתִּי אֵת אֲשֶׁר־תְּבָרֵךְ מְבֹרָךְ וַאֲשֶׁר תָּאֹר יוּאָֽר׃

Tanach, Numbers [[s:he:T0422#כב_ו|22:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

[…] for I know that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.


חיווט

he-noun

חיווט / חִוּוּט • (khivút) m (plural indefinite חיווטים / חִוּוּטִים, plural construct חיווטי / חִוּוּטֵי־) [pattern: קִטּוּל]

חִוּוּט (canonical)
khivút (romanization)
חיווטים (indefinite plural)
חִוּוּטִים (indefinite plural)
חיווטי (construct plural)
חִוּוּטֵי־ (construct plural)


חיווט

he-verb

חיווט / חִוֵּט • (khivét) (pi'el construction)

חִוֵּט (canonical)
khivét (romanization)

אני אחווט את זה מחר.

עכשיו, רק צריך לחווט את זה לספק.

Now, [the] only [thing left to do is] to wire it to the [power] supplier.


מנה

מָנָה • (maná) (pa'al construction, passive counterpart נִמְנָה)

מָנָה (canonical)
maná (romanization)
נִמְנָה (passive)
מָנִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
מָנִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
מָנִיתָ (masculine past second-person singular)
מָנִית (feminine past second-person singular)
מְנִיתֶם (masculine past plural second-person)
מְנִיתֶן (feminine past plural second-person)
מָנָה (masculine past singular third-person)
מָנְתָה (feminine past singular third-person)
מָנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוֹנֶה (masculine present singular)
מוֹנָה (feminine present singular)
מוֹנִים (masculine plural present)
מוֹנוֹת (feminine plural present)
אֶמְנֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִמְנֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּמְנֶה (future masculine second-person singular)
תִּמְנִי (feminine future second-person singular)
תִּמְנוּ (future masculine plural second-person)
תִּמְנֶינָה (feminine future plural second-person)
יִמְנֶה (future masculine singular third-person)
תִּמְנֶה (feminine future singular third-person)
יִמְנוּ (future masculine plural third-person)
תִּמְנֶינָה (feminine future plural third-person)
מְנֵה (imperative masculine singular)
מְנִי (feminine imperative singular)
מְנוּ (imperative masculine plural)
מְנֶינָה (feminine imperative plural)

Root
 מ־נ־ה (m-n-h)
Compare Aramaic מְנָא (mənā, “to count, to number”), Aramaic מַנְיָא (manyā, “mina”), Arabic مَنًى (manan, “fate, lot, destiny”) and Arabic مُنِيَة (muniya, “desire”)


מנה

he-noun

מָנֶה • (mané) m (plural indefinite מָנִים)

מָנֶה (canonical)
mané (romanization)
מָנִים (indefinite plural)


מנה

מָנָה • (maná) f (plural indefinite מָנוֹת) [pattern: קָטָל]

מָנָה (canonical)
maná (romanization)
מָנוֹת (indefinite plural)


מנה

מינה מינה#Hebrew


פגיעה

פְּגִיעָה • (p'gi'á) f (plural indefinite פְּגִיעוֹת, singular construct פְּגִיעַת־) [pattern: קְטִילָה]

פְּגִיעָה (canonical)
p'gi'á (romanization)
פְּגִיעוֹת (indefinite plural)
פְּגִיעַת־ (construct singular)
פְּגִיעָה (indefinite singular)
פְּגִיעָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
פְּגִיעָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַפְּגִיעָה (definite singular)
פְּגִיעָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
פְּגִיעָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
פְּגִיעַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
פְּגִיעַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
פְּגִיעַת־ (construct singular)
פְּגִיעָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
פְּגִיעָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
פְּגִיעָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
פְּגִיעָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
פְּגִיעוֹת (indefinite plural)
פגיעותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
פְּגִיעוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
פְּגִיעוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַפְּגִיעוֹת (definite plural)
פְּגִיעוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
פגיעותייך (feminine possessed-form second-person singular)
פְּגִיעוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
פְּגִיעוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
פְּגִיעוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
פְּגִיעוֹת־ (construct plural)
פְּגִיעוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
פְּגִיעוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
פְּגִיעוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
פְּגִיעוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)


פגיעה

head

פְּגִיעָה • (p'gi'á)

פְּגִיעָה (canonical)
p'gi'á (romanization)

פָּגִיעַ פגיע#Hebrew

feminine singular indefinite form of פָּגִיעַ (pagía)


מח עצם

he-noun

מֹחַ עֶצֶם • (móakh étsem) m

מֹחַ עֶצֶם (canonical)
móakh étsem (romanization)


צר אופק

he-adj

צָרוֹת אֹפֶק

צר אופק / צַר אֹפֶק • (tsar 'ófek) (feminine צרת אופק / צָרַת אֹפֶק, masculine plural צרי אופק / צָרֵי אֹפֶק, feminine plural צָרוֹת אֹפֶק / צרות אופק)

צַר אֹפֶק (canonical)
tsar 'ófek (romanization)
צרת אופק (feminine)
צָרַת אֹפֶק (feminine)
צרי אופק (masculine plural)
צָרֵי אֹפֶק (masculine plural)
צָרוֹת אֹפֶק (feminine plural)
צרות אופק (feminine plural)

From צַר (tsar, “narrow”) + אופק / אֹפֶק ('ófek, “horizon”); hence literally “narrow of horizon”.


צר עין

צַר עַיִן • (tsar áyin) (feminine צרת עין, masculine plural צרי עין, feminine plural צרות עין)

צַר עַיִן (canonical)
tsar áyin (romanization)
צרת עין (feminine)
צרי עין (masculine plural)
צרות עין (feminine plural)

From צַר (tsar, “narrow”) + עַיִן (áyin, “eye”).


פולניה

he-proper noun

פּוֹלַנְיָה • (polánya) f

פּוֹלַנְיָה (canonical)
polánya (romanization)

שוטט הלב, קפוא הדם / בשלג של גרמניה / כולם כולם אבדו לי שם / בלאגר בפולניה.

1988, Ya'akov Gil'ad (lyrics and music), “חכי לי סלוניקי [Wait for Me, Thessaloniki]”, performed by Yehuda Poliker:

The heart strays, the blood freezes / in the snow of Germany / I lost everyone everyone there / in the Lager in Poland.


א־ז־ן

Ultimately from Proto-Semitic *ʾuðn-. The sense words relating to balancing comes from מאזניים, see there for more.

Forming words relating to ears and hearing.


התאזן

he-verb

הִתְאַזֵּן • (hit'azén) (hitpa'el construction)

הִתְאַזֵּן (canonical)
hit'azén (romanization)
הִתְאַזַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְאַזַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְאַזַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְאַזַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְאַזַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְאַזַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְאַזֵּן (masculine past singular third-person)
הִתְאַזְּנָה (feminine past singular third-person)
הִתְאַזְּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְאַזֵּן (masculine present singular)
מִתְאַזֶּנֶת (feminine present singular)
מִתְאַזְּנִים (masculine plural present)
מִתְאַזְּנוֹת (feminine plural present)
אֶתְאַזֵּן (feminine first-person future masculine singular)
נִתְאַזֵּן (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְאַזֵּן (future masculine second-person singular)
תִּתְאַזְּנִי (feminine future second-person singular)
תִּתְאַזְּנוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְאַזֵּנָּה (feminine future plural second-person)
יִתְאַזֵּן (future masculine singular third-person)
תִּתְאַזֵּן (feminine future singular third-person)
יִתְאַזְּנוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְאַזֵּנָּה (feminine future plural third-person)
הִתְאַזֵּן (imperative masculine singular)
הִתְאַזְּנִי (feminine imperative singular)
הִתְאַזְּנוּ (imperative masculine plural)
הִתְאַזֵּנָּה (feminine imperative plural)


ביאר

ביאר / בֵּאֵר • (be'ér) (pi'el construction, passive counterpart בואר / בֹּאַר)

בֵּאֵר (canonical)
be'ér (romanization)
בואר (passive)
בֹּאַר (passive)
ביארתי (feminine first-person masculine past singular)
בֵּאַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ביארנו (feminine first-person masculine past plural)
בֵּאַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ביארת (masculine past second-person singular)
בֵּאַרְתָּ (masculine past second-person singular)
ביארת (feminine past second-person singular)
בֵּאַרְתְּ (feminine past second-person singular)
ביארתם (masculine past plural second-person)
בֵּאַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
ביארתן (feminine past plural second-person)
בֵּאַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
ביאר (masculine past singular third-person)
בֵּאֵר (masculine past singular third-person)
ביארה (feminine past singular third-person)
בֵּאֲרָה (feminine past singular third-person)
ביארו (feminine masculine past plural third-person)
בֵּאֲרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְבָאֵר (masculine present singular)
מְבָאֶרֶת (feminine present singular)
מְבָאֲרִים (masculine plural present)
מְבָאֲרוֹת (feminine plural present)
אֲבָאֵר (feminine first-person future masculine singular)
נְבָאֵר (feminine first-person future masculine plural)
תְּבָאֵר (future masculine second-person singular)
תְּבָאֲרִי (feminine future second-person singular)
תְּבָאֲרוּ (future masculine plural second-person)
תְּבָאֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יְבָאֵר (future masculine singular third-person)
תְּבָאֵר (feminine future singular third-person)
יְבָאֲרוּ (future masculine plural third-person)
תְּבָאֵרְנָה (feminine future plural third-person)
בָּאֵר (imperative masculine singular)
בָּאֲרִי (feminine imperative singular)
בָּאֲרוּ (imperative masculine plural)
בָּאֵרְנָה (feminine imperative plural)


אכדי

he-adj

אַכַּדִּי • ('akadí)

אַכַּדִּי (canonical)
'akadí (romanization)


אכדי

he-noun

אַכַּדִּי • ('akadí) m


אכדית

he-proper noun

אַכַּדִּית • ('akadít) f

אַכַּדִּית (canonical)
'akadít (romanization)

Akkadian (the now extinct Semitic language of ancient Mesopotamia, formerly used as an international language of diplomacy)


פדיחה

he-noun

פָדִיחָה • (fadíkha) f (plural indefinite פָדִיחוֹת, singular construct פָדִיחַת־, plural construct פָדִיחוֹת־)

פָדִיחָה (canonical)
fadíkha (romanization)
פָדִיחוֹת (indefinite plural)
פָדִיחַת־ (construct singular)
פָדִיחוֹת־ (construct plural)

bor

Arabic فَضِيحَة (faḍīḥa)

(slang) an embarrassing, ridiculous or laughable situation


מגבת

he-noun

מַגֶּבֶת • (magévet) f (plural indefinite מַגָּבוֹת, plural construct מַגְּבוֹת־)

מַגֶּבֶת (canonical)
magévet (romanization)
מַגָּבוֹת (indefinite plural)
מַגְּבוֹת־ (construct plural)
מַגֶּבֶת (indefinite singular)
מַגֶּבֶתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַגֶּבֶתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּגֶּבֶת (definite singular)
מַגֶּבֶתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מַגֶּבֶתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַגֶּבֶתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַגֶּבֶתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַגֶּבֶת־ (construct singular)
מַגֶּבֶתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מַגֶּבֶתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מַגֶּבֶתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מַגֶּבֶתָן (feminine plural possessed-form third-person)
מַגָּבוֹת (indefinite plural)
מגבותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַגְּבוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַגְּבוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּגָּבוֹת (definite plural)
מַגְּבוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מגבותייך (feminine possessed-form second-person singular)
מַגְּבוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַגְּבוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַגְּבוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַגְּבוֹת־ (construct plural)
מַגְּבוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מַגְּבוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מַגְּבוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מַגְּבוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)


כתב יתדות

כְּתַב יְתֵדוֹת

כְּתַב יְתֵדוֹת • (k'tav y'tedót) m

כְּתַב יְתֵדוֹת (canonical)
k'tav y'tedót (romanization)

cuneiform (an ancient Mesopotamian writing system, adapted within several language families, originating as pictograms in Sumer around the 30th century BC, evolving into more abstract and characteristic wedge shapes formed by a blunt reed stylus on clayen tablets)


יתד

יָתֵד • (yatéd) f (plural indefinite יְתֵדוֹת)

יָתֵד (canonical)
yatéd (romanization)
יְתֵדוֹת (indefinite plural)


היכל

הֵיכָל • (heikhál) m (plural indefinite הֵיכָלִים or הֵיכָלוֺת, singular construct הֵיכַל־, plural construct הֵיכְלֵי־ or הֵיכְלוֺת־)

הֵיכָל (canonical)
heikhál (romanization)
הֵיכָלִים (indefinite plural)
הֵיכָלוֺת (indefinite plural)
הֵיכַל־ (construct singular)
הֵיכְלֵי־ (construct plural)
הֵיכְלוֺת־ (construct plural)

From Akkadian 𒂍𒃲 (ēkallum), from Sumerian 𒂍𒃲 (e₂-gal /ēgal/). Cognate with Arabic هَيْكَل (haykal) and Aramaic הֵיכְלָא (hēḵəlā).

cog

Aramaic הֵיכְלָא (hēḵəlā)

וַיְהִי אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה כֶּרֶם הָיָה לְנָבוֹת הַיִּזְרְעֵאלִי אֲשֶׁר בְּיִזְרְעֶאל אֵצֶל הֵיכַל אַחְאָב מֶלֶךְ שֹׁמְרוֹן׃

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a21#כא_א|21:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab, king of Samaria.

wa-yhī aḥar had-dəvārīm hā-ēlle kerem hāyā lə-nāvōṯ hay-yizrəʿēlī ăšer bə-yizrəʿel ēṣel hēḵal aḥʾāv meleḵ šomrōn

שְׂמָמִית בְּיָדַיִם תְּתַפֵּשׂ וְהִיא בְּהֵיכְלֵי מֶלֶךְ׃

Tanach, Proverbs [[s:he:T2830#ל_כח|30:28]], with translation of the New American Standard Bible:

The lizard you may grasp with the hands, yet it is in kings' palaces.

śəmāmīṯ bə-yāḏayim təṯappēś wə-hī bə-hēḵəlē meleḵ.

וַיָּמָד אֶת־אָרְכּוֹ עֶשְׂרִים אַמָּה וְרֹחַב עֶשְׂרִים אַמָּה אֶל־פְּנֵי הַהֵיכָל וַיֹּאמֶר אֵלַי זֶה קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים׃

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1241#מא_ד|41:4]], with translation of the New American Standard Bible:

And he measured its length, twenty cubits, and the width, twenty cubits, before the sanctuary; and he said to me, “This is the Most Holy Place.”

way-yāmåḏ eṯ årkō ʿeśrīm ammā wə-rōḥav ʿeśrīm ammā el pənē ha-hēḵāl way-yōmer ēlay ze qoḏeš haq-qŏḏāšīm.

the central sanctuary of the Holy Temple

וַאֲנִי בְּרֹב חַסְדְּךָ אָבוֹא בֵיתֶךָ אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל־הֵיכַל־קָדְשְׁךָ בְּיִרְאָתֶךָ׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2605#ה_ח|5:8]], with translation of the Jewish Publication Society:

wa-ănī bə-rōv ḥasdəḵā āvō vēṯeḵā eštaḥăwe el hēḵal qåḏšəḵā bə-yirʾāṯeḵā.

אַל־תִּבְטְחוּ לָכֶם אֶל־דִּבְרֵי הַשֶּׁקֶר לֵאמֹר הֵיכַל יְהוָה הֵיכַל יְהוָה הֵיכַל יְהוָה הֵמָּה׃

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1107#ז_ד|7:4]], with translation of the Jewish Publication Society:

Trust ye not in lying words, saying: ‘The temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD, are these.’

al tivṭəḥū lāḵem el divrē haš-šeqer lēmōr hēḵal YHWH hēḵal YHWH hēḵal YHWH hēmmā.

(Sephardi Hebrew, Judaism) ark (a decorated cabinet at the front of a synagogue, in which Torah scrolls are kept)


מאכלת

he-noun

מַאֲכֶלֶת • (ma'akhélet) f (plural indefinite מַאֲכָלוֹת)

מַאֲכֶלֶת (canonical)
ma'akhélet (romanization)
מַאֲכָלוֹת (indefinite plural)

וַיִּשְׁלַח אַבְרָהָם אֶת־יָדוֹ וַיִּקַּח אֶת־הַמַּאֲכֶלֶת לִשְׁחֹט אֶת־בְּנוֹ׃

Tanach, [[s:he:T0122#כב_י|22:10]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

vayishlákh 'avrahám 'et-yadó vayikákh 'et-hama'akhélet lishkhót 'et-b'nó.
wayyišlaḥ ʾaḇrāhām ʾeṯ-yāḏō wayyiqqaḥ ʾeṯ-hammaʾăḵéleṯ lišḥōṭ ʾeṯ-bənō.

knife for slaughtering, butchering, carving


ריגול תעשייתי

ריגול תעשייתי

רִגּוּל תַּעֲשִׂיָּתִי

ריגול תעשייתי / רִגּוּל תַּעֲשִׂיָּתִי • (rigúl ta'asiyatí) m

רִגּוּל תַּעֲשִׂיָּתִי (canonical)
rigúl ta'asiyatí (romanization)

industrial espionage
industrial espionage


מבוכה

מְבוּכָה • (m'vukhá) f (plural indefinite מְבוּכוֹת, singular construct מְבוּכַת־)

מְבוּכָה (canonical)
m'vukhá (romanization)
מְבוּכוֹת (indefinite plural)
מְבוּכַת־ (construct singular)
מְבוּכָה (indefinite singular)
מְבוּכָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מְבוּכָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמְּבוּכָה (definite singular)
מְבוּכָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מְבוּכָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מְבוּכַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מְבוּכַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מְבוּכַת־ (construct singular)
מְבוּכָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מְבוּכָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מְבוּכָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מְבוּכָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
מְבוּכוֹת (indefinite plural)
מבוכותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מְבוּכוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מְבוּכוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמְּבוּכוֹת (definite plural)
מְבוּכוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מבוכותייך (feminine possessed-form second-person singular)
מְבוּכוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מְבוּכוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מְבוּכוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מְבוּכוֹת־ (construct plural)
מְבוּכוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מְבוּכוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מְבוּכוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מְבוּכוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)


תבוסה

תְּבוּסָה • (t'vusá) f (plural indefinite תְּבוּסוֹת, singular construct תְּבוּסַת־) [pattern: תַּקְטֵלָה]

תְּבוּסָה (canonical)
t'vusá (romanization)
תְּבוּסוֹת (indefinite plural)
תְּבוּסַת־ (construct singular)
תְּבוּסָה (indefinite singular)
תְּבוּסָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
תְּבוּסָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַתְּבוּסָה (definite singular)
תְּבוּסָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
תְּבוּסָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
תְּבוּסַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
תְּבוּסַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
תְּבוּסַת־ (construct singular)
תְּבוּסָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
תְּבוּסָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
תְּבוּסָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
תְּבוּסָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
תְּבוּסוֹת (indefinite plural)
תבוסותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
תְּבוּסוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
תְּבוּסוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַתְּבוּסוֹת (definite plural)
תְּבוּסוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
תבוסותייך (feminine possessed-form second-person singular)
תְּבוּסוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
תְּבוּסוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
תְּבוּסוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
תְּבוּסוֹת־ (construct plural)
תְּבוּסוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
תְּבוּסוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
תְּבוּסוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
תְּבוּסוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)


התבודד

he-verb

הִתְבּוֹדֵד • (hitbodéd) (hitpa'el construction)

הִתְבּוֹדֵד (canonical)
hitbodéd (romanization)
הִתְבּוֹדַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְבּוֹדַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְבּוֹדַדְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְבּוֹדַדְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְבּוֹדַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְבּוֹדַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְבּוֹדֵד (masculine past singular third-person)
הִתְבּוֹדְדָה (feminine past singular third-person)
הִתְבּוֹדְדוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְבּוֹדֵד (masculine present singular)
מִתְבּוֹדֶדֶת (feminine present singular)
מִתְבּוֹדְדִים (masculine plural present)
מִתְבּוֹדְדוֹת (feminine plural present)
אֶתְבּוֹדֵד (feminine first-person future masculine singular)
נִתְבּוֹדֵד (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְבּוֹדֵד (future masculine second-person singular)
תִּתְבּוֹדְדִי (feminine future second-person singular)
תִּתְבּוֹדְדוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְבּוֹדֵדְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְבּוֹדֵד (future masculine singular third-person)
תִּתְבּוֹדֵד (feminine future singular third-person)
יִתְבּוֹדְדוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְבּוֹדֵדְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְבּוֹדֵד (imperative masculine singular)
הִתְבּוֹדְדִי (feminine imperative singular)
הִתְבּוֹדְדוּ (imperative masculine plural)
הִתְבּוֹדֵדְנָה (feminine imperative plural)

to seclude oneself, to withdraw from society


אותת

אוֹתֵת (canonical)
otét (romanization)
אותתתי (feminine first-person masculine past singular)
אוֹתַתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אוֹתַתְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אותתת (masculine past second-person singular)
אוֹתַתָּ (masculine past second-person singular)
אותתת (feminine past second-person singular)
אוֹתַתְּ (feminine past second-person singular)
אותתתם (masculine past plural second-person)
אוֹתַתֶּם (masculine past plural second-person)
אותתתן (feminine past plural second-person)
אוֹתַתֶּן (feminine past plural second-person)
אוֹתֵת (masculine past singular third-person)
אוֹתְתָה (feminine past singular third-person)
אוֹתְתוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְאוֹתֵת (masculine present singular)
מְאוֹתֶתֶת (feminine present singular)
מְאוֹתְתִים (masculine plural present)
מְאוֹתְתוֹת (feminine plural present)
אֲאוֹתֵת (feminine first-person future masculine singular)
נְאוֹתֵת (feminine first-person future masculine plural)
תְּאוֹתֵת (future masculine second-person singular)
תְּאוֹתְתִי (feminine future second-person singular)
תְּאוֹתְתוּ (future masculine plural second-person)
תְּאוֹתֵתְנָה (feminine future plural second-person)
יְאוֹתֵת (future masculine singular third-person)
תְּאוֹתֵת (feminine future singular third-person)
יְאוֹתְתוּ (future masculine plural third-person)
תְּאוֹתֵתְנָה (feminine future plural third-person)
אוֹתֵת (imperative masculine singular)
אוֹתְתִי (feminine imperative singular)
אוֹתְתוּ (imperative masculine plural)
אוֹתֵתְנָה (feminine imperative plural)


התאושש

הִתְאוֹשֵׁשׁ

הִתְאוֹשֵׁשׁ • (hit'oshésh) (hitpa'el construction)

הִתְאוֹשֵׁשׁ (canonical)
hit'oshésh (romanization)
הִתְאוֹשַׁשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְאוֹשַׁשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְאוֹשַׁשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְאוֹשַׁשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְאוֹשַׁשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְאוֹשַׁשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְאוֹשֵׁשׁ (masculine past singular third-person)
הִתְאוֹשְׁשָׁה (feminine past singular third-person)
הִתְאוֹשְׁשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְאוֹשֵׁשׁ (masculine present singular)
מִתְאוֹשֶׁשֶׁת (feminine present singular)
מִתְאוֹשְׁשִׁים (masculine plural present)
מִתְאוֹשְׁשׁוֹת (feminine plural present)
אֶתְאוֹשֵׁשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נִתְאוֹשֵׁשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְאוֹשֵׁשׁ (future masculine second-person singular)
תִּתְאוֹשְׁשִׁי (feminine future second-person singular)
תִּתְאוֹשְׁשׁוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְאוֹשֵׁשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יִתְאוֹשֵׁשׁ (future masculine singular third-person)
תִּתְאוֹשֵׁשׁ (feminine future singular third-person)
יִתְאוֹשְׁשׁוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְאוֹשֵׁשְׁנָה (feminine future plural third-person)
הִתְאוֹשֵׁשׁ (imperative masculine singular)
הִתְאוֹשְׁשִׁי (feminine imperative singular)
הִתְאוֹשְׁשׁוּ (imperative masculine plural)
הִתְאוֹשֵׁשְׁנָה (feminine imperative plural)

to recuperate, recover (especially from an illness)


עמרה

he-proper noun

עֲמֹרָה • (‘ămōrāh) f

עֲמֹרָה (canonical)
‘ămōrāh (romanization)

עמורה עמורה#Hebrew


סדם

סְדֹם • (s'dóm)

סדום סדום#Hebrew


רעשני

he-adj

רַעֲשָׁנִיִּים

רַעֲשָׁנִיּוֹת

רַעֲשָׁנִי • (ra'ashani) (feminine רַעֲשָׁנִית, masculine plural רַעֲשָׁנִים or רַעֲשָׁנִיִּים, feminine plural רַעֲשָׁנִיּוֹת)

רַעֲשָׁנִי (canonical)
ra'ashani (romanization)
רַעֲשָׁנִית (feminine)
רַעֲשָׁנִים (masculine plural)
רַעֲשָׁנִיִּים (masculine plural)
רַעֲשָׁנִיּוֹת (feminine plural)


קסת

he-noun

קֶסֶת • (késet) f (plural indefinite קְסָתוֹת, singular construct קֶסֶת־, plural construct קַסְתוֹת־)

קֶסֶת (canonical)
késet (romanization)
קְסָתוֹת (indefinite plural)
קֶסֶת־ (construct singular)
קַסְתוֹת־ (construct plural)

Usually considered a derivative of קַשְׂוָה; however, possibly a loanword from Egyptian gstj (“scribal palette”), gs:t-ti-i-xt

וְהִנֵּה שִׁשָּׁה אֲנָשִׁים בָּאִים מִדֶּרֶךְ־שַׁעַר הָעֶלְיוֹן אֲשֶׁר מָפְנֶה צָפוֹנָה וְאִישׁ כְּלִי מַפָּצוֹ בְּיָדוֹ וְאִישׁ־אֶחָד בְּתוֹכָם לָבֻשׁ בַּדִּים וְקֶסֶת הַסֹּפֵר בְּמָתְנָיו וַיָּבֹאוּ וַיַּעַמְדוּ אֵצֶל מִזְבַּח הַנְּחֹשֶׁת׃

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1209#ט_ב|9:2]], with translation of the Jewish Publication Society:

And, behold, six men came from the way of the upper gate, which lieth toward the north, every man with his weapon of destruction in his hand; and one man in the midst of them clothed in linen, with a writer's inkhorn on his side. And they went in, and stood beside the brazen altar.

v'hiné shishá 'anashím ba'ím miderekh-shá'ar ha'elyón 'ashér mofné tsafóna v'ísh k'lí mapatsó b'yadó v'ísh-'ekhád b'tokhám lavúsh badím v'késet hasofér b'motnáv vayavó'u vaya'am'dú 'étsel mizbákh han'khóshet.
wəhinnē šiššā ʾănāšīm bāʾīm middereḵ-šáʿar hāʿelyōn ʾăšer mop̄ne ṣāp̄ṓnā wəʾīš kəlī mappāṣō bəyādō wəʾīš-ʾeḥāḏ bəṯōḵām lāḇūš baddīm wəqéseṯ hassōp̄ēr bəmoṯnāw wayyāḇṓʾū wayyaʿaməḏū ʾḗṣel mizbaḥ hannəḥṓšeṯ.


קולמוס

קולמוס / קֻלְמוּס • (kulmus) m

קֻלְמוּס (canonical)
kulmus (romanization)

From Latin culmus or Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”), compare Arabic قَلَم (qalam).

זָכָה קָנֶה לִיטּוֹל מִמֶּנּוּ קֻלְמוּס לִכְתּוֹב מִמֶּנּוּ ס"ת נְבִיאִים וּכְתוּבִים.

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Sanhedrin 106a:

The reed merited to have taken from it a quill, to write from it Torah scrolls, prophetic books, and hagiographa.

Zakhá kané littól mimménu kulmús likhtóv mimménu sifréi toráh n'vi'ím u-kh'tuvím


התאמץ

he-verb

הִתְאַמֵּץ • (hit'améts) (hitpa'el construction)

הִתְאַמֵּץ (canonical)
hit'améts (romanization)
הִתְאַמַּצְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְאַמַּצְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְאַמַּצְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְאַמַּצְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְאַמַּצְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְאַמַּצְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְאַמֵּץ (masculine past singular third-person)
הִתְאַמְּצָה (feminine past singular third-person)
הִתְאַמְּצוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְאַמֵּץ (masculine present singular)
מִתְאַמֶּצֶת (feminine present singular)
מִתְאַמְּצִים (masculine plural present)
מִתְאַמְּצוֹת (feminine plural present)
אֶתְאַמֵּץ (feminine first-person future masculine singular)
נִתְאַמֵּץ (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְאַמֵּץ (future masculine second-person singular)
תִּתְאַמְּצִי (feminine future second-person singular)
תִּתְאַמְּצוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְאַמֵּצְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְאַמֵּץ (future masculine singular third-person)
תִּתְאַמֵּץ (feminine future singular third-person)
יִתְאַמְּצוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְאַמֵּצְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְאַמֵּץ (imperative masculine singular)
הִתְאַמְּצִי (feminine imperative singular)
הִתְאַמְּצוּ (imperative masculine plural)
הִתְאַמֵּצְנָה (feminine imperative plural)


ותיק

וָתִיק (canonical)
vatík (romanization)
וָתִיקָה (feminine)
וָתִיקִים (masculine plural)
וָתִיקוֹת (feminine plural)

Root
 ו־ת־ק (w-t-q)
The exact origin is unclear. Likely related to Arabic وَثِيق (waṯīq).


גנזים

he-noun

גְּנָזִים • (g'nazím) m pl (singular construct גִּנְזֵי־)

גְּנָזִים (canonical)
g'nazím (romanization)
גִּנְזֵי־ (construct singular)

Likely from Old Median *ganǰam (“treasure”). Compare Persian گنج (ganj), Old Armenian գանձ (ganj), Ancient Greek γάζα (gáza), Classical Syriac ܓܙܐ (gazzā), and Latin gaza.

treasures, hoards, archives, collections


גניזה

גְּנִיזָה • (g'nizá) f (plural indefinite גְּנִיזוֹת) [pattern: קְטִילָה]

גְּנִיזָה (canonical)
g'nizá (romanization)
גְּנִיזוֹת (indefinite plural)

→ English: genizah

Root
 ג־נ־ז (g-n-z)
Borrowed from Old Persian [Term?] (/*ganza-/, “treasure, depository”), from Old Median *ganǰam. Compare Persian گنج (ganj) and Mandaic ࡂࡉࡍࡆࡀ (ginza). See also גְּנָזִים (g'nazím) and גִּזְבָּר (gizbár) (ultimately from Old Median *ganǰabarah).

bor

וְאַף עַל פִּי שֶׁכְּתוּבִים בְּכָל לָשׁוֹן, טְעוּנִים גְּנִיזָה.

And no matter what language they are written in, they require archiving.

V-af al pi she-ktuvím b-khol lashón, t'uním g'nizá.

archiving, storage, preservation, hiding

סֵפֶר תּוֹרָה חֲזֵי לְמִקְרָא בְּבָלוּי וְהָא בָּעֵי גְּנִיזָה שָׁם תְּהֵא גְּנִיזָתָהּ

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Bava Metzi'a 20b:

A Pentateuch scroll is fit to read. For one that is worn out, doesn't it need a genizah? Its geniza is there!

Séfer Toráh ḥazéi l-miqrá. B-valúy, v-há ba'éi g'nizá? Sham t'héi g'nizatáh.

genizah, depository where sacred items are kept before they can be properly buried


סוג של

he-adv

סוּג שֶׁל • (súg shel)

סוּג שֶׁל (canonical)
súg shel (romanization)

אז כאילו החלב פה זה ליופי. — כן, סוג של.

So, like, the milk here is just for decoration. — Yeah, sort of.

2016 March 5, Shuki Sade, “סוג של מונופול: כך נהפך עו"ד יוסי לוי לאחד הגורמים החזקים בתשתיות בישראל (“Kind of a Monopoly: How Lawyer Yossi Levi Turned Into One of the Strong Factors in Infrastructures in Israel”)”, in TheMarker:


ודאי

וַדַּאי • (vadáy)

וַדַּאי (canonical)
vadáy (romanization)


ודאי

he-noun

וַדַּאי • (vadáy) m


ודאי

he-adj

וַדָּאִי • (vada'í)

וַדָּאִי (canonical)
vada'í (romanization)


רוויה

he-noun

רוויה / רְוָיָה • (reváya) f

רְוָיָה (canonical)
reváya (romanization)

וְעַל בִּרְכַּי אֶכְרַע עַל שְׂפַת אֲגַם סוֹאֵן \ לִשְׁתּוֹת מִמֶּנּוּ לִרְוָיָה!

1925, Rachel the Poetess, An Encounter, Half an Encouter

And on my knees I'll bow on the edge of a tumultuous lake / to drink from it to satisfy my thirst!


קשב

קֶשֶׁב (canonical)
keshév (romanization)


קשב

קַשָּׁב • (káshav) m

קַשָּׁב (canonical)
káshav (romanization)

(radio) a monitor (person who monitors communications)


כתוב

כָּתוּב (canonical)
katúv (romanization)
כְּתוּבָה (feminine)
כְּתוּבִים (masculine plural)
כְּתוּבוֹת (feminine plural)

Root
 כ־ת־ב (k-t-b)
Passive participle of כָּתַב (katáv).


כתוב

כָּתוּב • (katúv) m

כָּתוּב (canonical)
katúv (romanization)

במה הכתוב מדבר

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Chagigah 18a:


כתוב

כִּתּוּב • (kitúv) m

כִּתּוּב (canonical)
kitúv (romanization)

כיתוב כיתוב#Hebrew


קבוצת חוזקה

קְבוּצַת חָזְקָה

קְבוּצוֹת חָזְקָה

קבוצות חוזקה

קבוצת חוזקה / קְבוּצַת חָזְקָה • (k'vutzát khozká) f (plural indefinite [קבוצה|קבוצת]]_חוזקה " lang="he">קבוצות חוזקה / קְבוּצוֹת חָזְקָה)

קְבוּצַת חָזְקָה (canonical)
k'vutzát khozká (romanization)
קבוצות חוזקה (indefinite plural)
קְבוּצוֹת חָזְקָה (indefinite plural)

(set theory) a power set (set of all subsets of a set)


סיגד

he-proper noun

סִיגְד • (sigd) m

(Judaism) Sigd (a holiday of the Beta Israel Ethiopian Jews, celebrated on the 29th day of Cheshvan)


תשרי

תִּשְׁרֵי • (tishréi) m

תִּשְׁרֵי (canonical)
tishréi (romanization)

בְּאֶחָד בְּתִשְׁרֵי רֹאשׁ הַשָּׁנָה לַשָּׁנִים וְלַשְּׁמִטִּין וְלַיּוֹבְלוֹת, לַנְּטִיעָה וְלַיְרָקוֹת.

a. 217 C.E., Mishnah, Rosh Hashanah 1:1:

The first of Tishrei is the New Year for years, for release-years and jubilee-years, for planting, and for vegetables.

B-eḥád b-tishréi rosh ha-shaná la-shaním v-la-shmiṭín v-la-yovlót, la-nṭi'a v-la-y'raqot.

רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: בְּתִשְׁרֵי נִבְרָא הָעוֹלָם, בְּתִשְׁרֵי נוֹלְדוּ אָבוֹת, בְּתִשְׁרֵי מֵתוּ אָבוֹת

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Rosh Hashanah 10b:

Rabbi Eliezer says: in Tishrei the world was created, in Tishrei the patriarchs were born, in Tishrei the patriarchs died.

Rabbí Eli'ézer omér: b-Tishréi nivrá ha-'olám, b-Tishréi noldú avót, b-Tishréi métu avót.

(Judaism) Tishrei (the first month of the civil year and the seventh month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar, after Elul and before Cheshvan)


כסלו

כִּסְלֵו • (kislév) m

כִּסְלֵו (canonical)
kislév (romanization)

→ English: Kislev

→ Yiddish: כּסלו (kislev)

דִּבְרֵי נְחֶמְיָה בֶּן־חֲכַלְיָה וַיְהִי בְחֹדֶשׁ־כִּסְלֵו שְׁנַת עֶשְׂרִים וַאֲנִי הָיִיתִי בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה׃

Tanach, Ezra [[s:he:T35a01#א_א|1:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

The words of Nehemiah the son of Hacaliah. Now it came to pass in the month Chislev, in the twentieth year, as I was in Shushan the castle,

Divréi Nḥemyá ben-Ḥăkhalyá - vayhí v-ḥódesh Kislév shnat 'esrím va-aní hayíti b-Shushán ha-birá.

הִגִּיעַ רֹאשׁ חֹדֶשׁ כִּסְלֵו וְלֹא יָרְדוּ גְשָׁמִים, בֵּית דִּין גּוֹזְרִין שָׁלשׁ תַּעֲנִיוֹת עַל הַצִּבּוּר.

If the new moon of Kislev has arrived and no rain has fallen, the court ordains three fasts upon the community.

Higía' Rosh Ḥódesh Kislév v-lo yardú g'shamím, beit din gozrín shalósh ta'aniyót 'al ha-tsibbúr.

דְּבָרִים שֶׁאָמַר חֲנָנִי לִנְחֶמְיָה בְּכִסְלֵיו, אֲמָרָן נְחֶמְיָה לַמֶּלֶךְ בְּנִיסָן.

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Rosh Hashanah 3b:

The words that Hanani said to Nehemiah in Kislev, Nehemiah said to the king in Nisan.

D'varím she-amár Ḥananí li-Nḥemyá b-Khislev, amarán Nḥemyá la-mélekh b-Nisan.

(Judaism) Kislev (the third month of the civil year and the ninth month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar, after Cheshvan and before Tevet)


טבת

טֵבֵת • (tevét) m

וַתִּלָּקַח אֶסְתֵּר אֶל־הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ אֶל־בֵּית מַלְכוּתוֹ בַּחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי הוּא־חֹדֶשׁ טֵבֵת בִּשְׁנַת־שֶׁבַע לְמַלְכוּתוֹ׃

Tanach, Esther [[s:he:T3302#ב_טז|2:16]], with translation of the Jewish Publication Society:

So Esther was taken unto king Ahasuerus into his house royal in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.

Va-tillaqáḥ Estér el ha-mélekh Aḥashverósh el beit malkhutó ba-ḥódesh ha-'asirí hu ḥódesh Ṭevét bi-shnat shéva' l-malkhutó.

רֹאשׁ חֹדֶשׁ טֵבֵת שֶׁחָל לִהְיוֹת בַּשַּׁבָּת — מְבִיאִין שָׁלֹשׁ תּוֹרוֹת, וְקוֹרִין בָּהֶן אֶחָד בְּעִנְיָינוֹ שֶׁל יוֹם, וְאֶחָד בִּדְרֹאשׁ חוֹדֶשׁ, וְאֶחָד בַּחֲנוּכָּה.

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Megillah 29b:

When the new moon of Tevet falls on a Sabbath, they take out three Torah scrolls, and read from them: one for the daily reading, and one for the new moon, and one for Chanukah.

Rosh Ḥódesh Ṭevét she-ḥal lihyót ba-shabbat — m'vi'ín shalósh torót, v-qorín ba-hen eḥád b-'inyanó shel yom, v-eḥád bi-d-rosh ḥódesh, v-eḥád ba-ḥanuká.

(Judaism) Tevet (the fourth month of the civil year and the tenth month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar, after Kislev and before Shevat)


חשוון

חשוון / חֶשְׁוָן • (ḥeshván) m

חֶשְׁוָן (canonical)
ḥeshván (romanization)

Clipping of מרחשוון / מַרְחֶשְׁוָן (markheshván), by metathesis from Akkadian 𒌗𒀳 (ⁱᵗⁱwaraḫsamnu, literally “the eighth month”).

he-m

מַרְחֶשְׁוָן

מרחשוון / מַרְחֶשְׁוָן (markheshván)

der

(Judaism) Cheshvan (the second month of the civil year and the eighth month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar, after Tishrei and before Kislev)


סיוון

he-proper noun

סיוון / סִיוָן • (siván) m

וַיִּקָּרְאוּ סֹפְרֵי־הַמֶּלֶךְ בָּעֵת־הַהִיא בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁלִישִׁי הוּא־חֹדֶשׁ סִיוָן...

Tanach, Esther [[s:he:T3308#ח_ט|8:9]], with translation of the Jewish Publication Society:

Then were the king’s scribes called at that time, in the third month, which is the month Sivan...

Va-yiqqar’ú sofré ha-mélekh ba-ét ha-hi ba-ḥódesh ha-shlishí hu ḥódesh Siván...

רַבִּי אַחָא בַּר חֲנִינָא אָמַר: אוֹתוֹ הַיּוֹם שִׁשָּׁה בְּסִיוָן הָיָה

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Sotah 12b:

Rabbi Aha bar Hanina said: that day was the sixth of Sivan.

Rabbí Aḥa bar Ḥanína amár: otó ha-yóm shishá b-Siván hayá.

(Judaism) Sivan (the ninth month of the civil year and the third month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar, after Iyar and before Tammuz)


אייר

אייר / אִיָּר • (iyár) m

וּכְשֶׁהָיָה בֵית הַמִּקְדָּשׁ קַיָּם, יוֹצְאִין אַף עַל אִיָּר מִפְּנֵי פֶסַח קָטָן:

a. 217 C.E., Mishnah, Rosh Hashanah 1:3:

And when the Temple stood, they would even go out for Iyyar, on account of Second Passover.

U-kh-she-hayá véit ha-miqdásh qayyám, yots'ín af al Iyyár mipné Pésaḥ Qaṭán.

רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר: אוֹתוֹ הַיּוֹם שִׁבְעָה עָשָׂר בְּאִיָּיר הָיָה, יוֹם שֶׁמַּזַּל כִּימָה שׁוֹקֵעַ בַּיּוֹם וּמַעְיָנוֹת מִתְמַעֲטִין

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Rosh Hashanah 11b:

Rabbi Yehoshua says: that day was the seventeenth of Iyar, the day that the Pleiades set during the day and the wellsprings are diminished.

Rabbii Yehoshúa omér: otó ha-yom shiv'á 'asár b-Iyyár hayá, yom she-mazál kimá shoqéa' ba-yom u-ma'yanót mitma'aṭín.

(Judaism) Iyar (the eighth month of the civil year and the second month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar, after Nisan and before Sivan)


רמץ

Root
 ר־מ־ץ (r-m-ts)
Related to Arabic رَمَض (ramaḍ, “parchedness, scorchedness”) and رَمَضَان (ramaḍān, “Ramadan”).


נקבר

he-verb

נִקְבַּר • (nikbár) (nif'al construction, future ייקבר / יִקָּבֵר, active counterpart קָבַר)

נִקְבַּר (canonical)
nikbár (romanization)
ייקבר (future)
יִקָּבֵר (future)
קָבַר (active)
נִקְבַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִקְבַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִקְבַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
נִקְבַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
נִקְבַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִקְבַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִקְבַּר (masculine past singular third-person)
נִקְבְּרָה (feminine past singular third-person)
נִקְבְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִקְבָּר (masculine present singular)
נִקְבֶּרֶת (feminine present singular)
נִקְבָּרִים (masculine plural present)
נִקְבָּרוֹת (feminine plural present)
אֶקָּבֵר (feminine first-person future masculine singular)
ניקבר (feminine first-person future masculine plural)
נִקָּבֵר (feminine first-person future masculine plural)
תיקבר (future masculine second-person singular)
תִּקָּבֵר (future masculine second-person singular)
תיקברי (feminine future second-person singular)
תִּקָּבְרִי (feminine future second-person singular)
תיקברו (future masculine plural second-person)
תִּקָּבְרוּ (future masculine plural second-person)
תיקברנה (feminine future plural second-person)
תִּקָּבֵרְנָה (feminine future plural second-person)
ייקבר (future masculine singular third-person)
יִקָּבֵר (future masculine singular third-person)
תיקבר (feminine future singular third-person)
תִּקָּבֵר (feminine future singular third-person)
ייקברו (future masculine plural third-person)
יִקָּבְרוּ (future masculine plural third-person)
תיקברנה (feminine future plural third-person)
תִּקָּבֵרְנָה (feminine future plural third-person)
היקבר (imperative masculine singular)
הִקָּבֵר (imperative masculine singular)
היקברי (feminine imperative singular)
הִקָּבְרִי (feminine imperative singular)
היקברו (imperative masculine plural)
הִקָּבְרוּ (imperative masculine plural)
היקברנה (feminine imperative plural)
הִקָּבֵרְנָה (feminine imperative plural)

וַתָּמָת רָחֵל וַתִּקָּבֵר בְּדֶרֶךְ אֶפְרָתָה הִוא בֵּית לָחֶם׃

Tanach, [[s:he:T0135#לה_יט|35:19]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath--the same is Beth-lehem.

vatámot rakhél vatikavér b'dérekh 'efráta hí béit lákhem.
wattā́moṯ rāḥēl wattiqqāḇēr bəḏéreḵ ʾep̄rā́ṯā hī bēṯ lā́ḥem.


מעין

he-noun

מַעְיָן • (ma'yán) m

מַעְיָן (canonical)
ma'yán (romanization)

מעיין מעיין#Hebrew


מעין

מְעֻיָּן • (m'uyán) m

מְעֻיָּן (canonical)
m'uyán (romanization)

מעוין מעוין#Hebrew


מיזורי

he-proper noun

מִיזוּרִי • (mizúri)

מִיזוּרִי (canonical)
mizúri (romanization)

Missouri (a state in the Midwestern region of the United States)


הלילה

he-adv

הַלַּיְלָה • (haláyla)

הַלַּיְלָה (canonical)
haláyla (romanization)


השליך

he-verb

הִשְׁלִיךְ • (hishlíkh) (hif'il construction, passive counterpart הושלך / הֻשְׁלַךְ)

הִשְׁלִיךְ (canonical)
hishlíkh (romanization)
הושלך (passive)
הֻשְׁלַךְ (passive)
הִשְׁלַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁלַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁלַכְתָּ (masculine past second-person singular)
הִשְׁלַכְתְּ (feminine past second-person singular)
הִשְׁלַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִשְׁלַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִשְׁלִיךְ (masculine past singular third-person)
הִשְׁלִיכָה (feminine past singular third-person)
הִשְׁלִיכוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַשְׁלִיךְ (masculine present singular)
מַשְׁלִיכָה (feminine present singular)
מַשְׁלִיכִים (masculine plural present)
מַשְׁלִיכוֹת (feminine plural present)
אַשְׁלִיךְ (feminine first-person future masculine singular)
נַשְׁלִיךְ (feminine first-person future masculine plural)
תַּשְׁלִיךְ (future masculine second-person singular)
תַּשְׁלִיכִי (feminine future second-person singular)
תַּשְׁלִיכוּ (future masculine plural second-person)
תַּשְׁלֵכְנָה (feminine future plural second-person)
יַשְׁלִיךְ (future masculine singular third-person)
תַּשְׁלִיךְ (feminine future singular third-person)
יַשְׁלִיכוּ (future masculine plural third-person)
תַּשְׁלֵכְנָה (feminine future plural third-person)
הַשְׁלֵךְ (imperative masculine singular)
הַשְׁלִיכִי (feminine imperative singular)
הַשְׁלִיכוּ (imperative masculine plural)
הַשְׁלֵכְנָה (feminine imperative plural)

הַשְׁלִיכֵהוּ אַרְצָה

Tanach, [[s:he:T0204#ד_ג|4:3]], with Young's Literal Translation:

כללית, זמן צפייה גבוה יותר נמצא במתאם חיובי עם זמן בילוי משפחתי גבוה יותר. ניתן להשליך מקשר זה במיוחד לגבי ילדים ובני נוער, שהם מושא הדיון שלנו.

2002, לגדול עם הטלוויזיה: המסך הקטן בחייהם של ילדים ובני נוער ,דפנה למיש, p. 74

In general, a higher [television-]watching time correlates positively with a higher familial recreation time. It is possible to conclude this link especially with regard to children and youngsters, who are the object of our discussion.

k'lalít, z'man tzipiyá gavóah yotér nimtzá bemit'ám khiyuví 'im z'man bilúy mishpakhtí gavóah yotér. nitán l'hashlíkh mikshár ze bim'yukhád l'gabéi y'ladím uv'néy nó'ar, shehém musá hadiyún shelánu.

זו בעיה שעוד לא הצלחנו לפתור. אבל אי אפשר להשליך מזה על חוסר אתיקה.

This is a problem which we have not yet been able to solve. But it is not possible to deduce from this a lack of ethics.

zo be'ayá she'ód lo hitzlákhnu liftór. 'avál 'i 'efshár l'hashlíkh mizé 'al khóser 'étika.

מנכונות של תאוריה אחת, לא ניתן להשליך על נכונותה של תאוריה אחרת.

2015, ביטול הכפייה הפסיכיאטרית בישראל, לוניה, p. 66

From the correctness of one theory, it is not possible to conclude the correctness of a another theory.

min'khonút shel te'óriya 'akhát, lo nitán l'hashlíkh 'al n'khonutáh shel te'óriya 'akhéret.


הטמעה

he-noun

הַטְמָעָה • (hatma'á) f (plural indefinite הַטְמָעוֹת, plural construct הַטְמָעַת־) [pattern: הַקְטָלָה]

הַטְמָעָה (canonical)
hatma'á (romanization)
הַטְמָעוֹת (indefinite plural)
הַטְמָעַת־ (construct plural)


הטעמה

הַטְעָמָה • (hatamá) f (plural indefinite הַטְעָמוֹת, plural construct הַטְעָמַת־) [pattern: הַקְטָלָה]

הַטְעָמָה (canonical)
hatamá (romanization)
הַטְעָמוֹת (indefinite plural)
הַטְעָמַת־ (construct plural)


במו ידיו

head

בְּמוֹ יָדָיו

בְּמוֹ יָדָיו • (b'mó yadáv)

בְּמוֹ יָדָיו (canonical)
b'mó yadáv (romanization)

עוד לא הכל עשיתי ממש במו ידי \ עוד לא הכל ניסיתי, עוד לא אהבתי די

1977, Naomi Shemer, “עוד לא אהבתי די” (ód ló ahávti dái, “I haven’t loved enough yet”)

I haven't yet done everything really by myself / I haven't yet tried everything, I haven't yet loved enough

ód ló hakól asíti mamásh b'mó yadái / ód ló hakól nisíti, ód ló ahávti dái

(to do something) with one's own hands, by oneself


בנין

he-noun

בִּנְיָן • (binyán) m

בִּנְיָן (canonical)
binyán (romanization)

בניין בניין#Hebrew


בנין

he-proper noun

בֶּנִין • (bénin)

בֶּנִין (canonical)
bénin (romanization)

Benin (a country in West Africa, formerly Dahomey)


מפטיר

he-noun

מַפְטִיר • (maftír) m (plural indefinite מַפְטִירִים)

מַפְטִיר (canonical)
maftír (romanization)
מַפְטִירִים (indefinite plural)

Root
 פ־ט־ר (p-ṭ-r)
Active participle of הִפְטִיר.

maftir (aliyah read for or by the person who reads the Haftarah)


הפטרה

הַפְטָרָה • (haftará) f [pattern: הַקְטָלָה]

הַפְטָרָה (canonical)
haftará (romanization)

English: Haftarah

Yiddish: הפֿטרה (haftore)

English: Haftorah

Root
 פ־ט־ר (p-ṭ-r)
Verbal noun of הִפְטִיר.