חמשת

head

חֲמֵשֶׁת • (khaméshet) m (absolute חֲמִישָּׁה (khamishá))

חֲמֵשֶׁת (canonical)
khaméshet (romanization)
חֲמִישָּׁה (absolute)

חֲמִישָּׁה חמישה#Hebrew

masculine construct state of חֲמִישָּׁה (khamishá, “five”)


עשרת

he-noun

עֲשֶׂרֶת • ('aséret) f (plural indefinite עֲשָׂרוֹת, singular construct עֲשֶׂרֶת־, plural construct עֶשְׂרוֹת־ or עַשְׂרוֹת־)

עֲשֶׂרֶת (canonical)
'aséret (romanization)
עֲשָׂרוֹת (indefinite plural)
עֲשֶׂרֶת־ (construct singular)
עֶשְׂרוֹת־ (construct plural)
עַשְׂרוֹת־ (construct plural)


עשרת

head

עֲשֶׂרֶת • ('aséret) m (absolute עֲשָׂרָה ('asará))

עֲשֶׂרֶת (canonical)
'aséret (romanization)
עֲשָׂרָה (absolute)

עֲשָׂרָה עשרה#Hebrew

masculine construct state of עֲשָׂרָה ('asará, “ten”)


חמישה

חֲמִישָּׁה • (khamishá) m (defective spelling חֲמִשָּׁה, construct חֲמֵשֶׁת (khaméshet), feminine חָמֵשׁ (khamésh))

חֲמִישָּׁה (canonical)
khamishá (romanization)
spelling חֲמִשָּׁה (defective)
חֲמֵשֶׁת (construct)
חָמֵשׁ (feminine)

[ʔeːˈmiʃ.ʃæˑ]

/ħă.miʃˈʃɔː/

[ħa.miʃˈʃɔː]

/ħə.miʃˈʃɔː/

[ħæ.miʃˈʃɔː]

Root
 ח־מ־שׁ (kh-m-sh)
Inherited from Proto-Semitic *ḫamišatum.


עשתי עשרה

עַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה (canonical)
ʿashtéi ʿesré (romanization)

וְעָשִׂיתָ יְרִיעֹת עִזִּים לְאֹהֶל עַל־הַמִּשְׁכָּן עַשְׁתֵּי־עֶשְׂרֵה יְרִיעֹת תַּעֲשֶׂה אֹתָם׃ אֹרֶךְ ׀ הַיְרִיעָה הָאַחַת שְׁלֹשִׁים בָּאַמָּה וְרֹחַב אַרְבַּע בָּאַמָּה הַיְרִיעָה הָאֶחָת מִדָּה אַחַת לְעַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה יְרִיעֹת׃

Tanach, [[s:he:T0226#|26:7-8]], with translation of the Jewish Publication Society:

And thou shalt make curtains of goats’hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains shalt thou make them. The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits; the eleven curtains shall have one measure.

V-ʿasíta y'riʿót ʿizzím l-óhel ʿal ha-mishkán ʿashtéi esréi y'riʿét taʿaséh otám.. Órekh ha-yriʿa ha-aḥat shloshím ba-ammá v-róḥav arbáʿ ba-ammá ha-yriʿá ha-aḥát middá aḥát l-ʿashtéi ʿesréi.

וַתָּבֹא הָעִיר בַּמָּצוֹר עַד עַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה שָׁנָה לַמֶּלֶךְ צִדְקִיָּהוּ׃

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1152#נב_ה|52:5]], with translation of the Jewish Publication Society:

So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

Va-tavó ha-ʿír ba-matzór ʿad ʿashtéi ʿesréi shaná la-mélekh Tzidqiyáhu.

עַשְׁתֵּי עָשָׂר
עשתי עשר#Hebrew

feminine of עַשְׁתֵּי עָשָׂר


שלשה עשר

שְׁלֹשָׁה עָשָׂר (canonical)
sh'loshá 'asár (romanization)

שלושה עשר
שלושה עשר#Hebrew


חמשה עשר

חֲמִשָּׁה עָשָׂר (canonical)
khamishá 'asár (romanization)

חמישה עשר
חמישה עשר#Hebrew


שישה עשר

he-numeral

שִׁשָּׁה עָשָׂר

שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה

שישה עשר / שִׁשָּׁה עָשָׂר • (shishá 'asár) m (feminine שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה)

שִׁשָּׁה עָשָׂר (canonical)
shishá 'asár (romanization)
שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה (feminine)


עשתי עשר

עַשְׁתֵּי עָשָׂר

עַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה

עַשְׁתֵּי עָשָׂר • (ʿashtē ʿasár) m (feminine עַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה)

עַשְׁתֵּי עָשָׂר (canonical)
ʿashtē ʿasár (romanization)
עַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה (feminine)

בְּיוֹם עַשְׁתֵּי עָשָׂר יוֹם נָשִׂיא לִבְנֵי אָשֵׁר פַּגְעִיאֵל בֶּן עָכְרָן׃

Tanach, [[s:he:T0407#ז_עב|7:72]], with translation of the Jewish Publication Society:

On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, prince of the children of Asher.

B-yóm ʿashté ʿasár yóm nasí li-vnéi Ashér Pagʿiél ben ʿOkhrán.

וַיְהִי בְּאַרְבָּעִים שָׁנָה בְּעַשְׁתֵּי־עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּכֹל אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹתוֹ אֲלֵהֶם׃

Tanach, [[s:he:T0501#א_ג|1:3]], with translation of the Jewish Publication Society:

And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spoke unto the children of Israel, according unto all that the Lord had given him in commandment unto them.

Va-yhí b-arbaʿím shaná b-ʿashté ʿasár ḥódesh b-eḥád la-ḥódesh dibér Moshé el b'néi Yisraél k-khól ashér tsivá Adonái otó aleihém.

בְּיוֹם עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה לְעַשְׁתֵּי־עָשָׂר חֹדֶשׁ הוּא־חֹדֶשׁ שְׁבָט בִּשְׁנַת שְׁתַּיִם לְדָרְיָוֶשׁ הָיָה דְבַר־יְהוָה אֶל־זְכַרְיָה בֶּן־בֶּרֶכְיָהוּ בֶּן־עִדּוֹא הַנָּבִיא לֵאמֹר׃

Tanach, Zechariah [[s:he:T2301#א_ז|1:7]], with translation of the Jewish Publication Society:

Upon the four and twentieth day of the eleventh month, which is the month Shebat, in the second year of Darius, came the word of the Lord unto Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, the prophet, saying

B-yóm ʿesrím v-arbaʿá l-ʿashté ʿasár ḥódesh hu ḥódesh Shvaṭ bi-shnat shtáyim l-Daryavésh hayá d'var Adonái el Z'kharyáh ben Berekhyáhu ben ʿIdu ha-naví lemór.

עַשְׁתֵּי עָשָׂר לְעַשְׁתֵּי־עָשָׂר הַחֹדֶשׁ בְּנָיָה הַפִּרְעָתוֹנִי מִן־בְּנֵי אֶפְרָיִם וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹ עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף׃

Tanach, 1 Chronicles [[s:he:T25a27#כז_יד|27:14]], with translation of the Jewish Publication Society:

The eleventh captain for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the children of Ephraim; and in his course were twenty and four thousand.

ʿAshté ʿasár l-ʿashté ʿasár ha-ḥódesh Bnayá ha-Pirʿatoní min bnéi Efráyim v-ʿal maḥaluqtó ʿesrím v-arbaʿá álef.


שלש עשרה

שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה (canonical)
sh'lósh 'esré (romanization)

שלוש עשרה
שלוש עשרה#Hebrew

שְׁלוֹשָׁה עָשָׂר \ שְׁלֹשָׁה עָשָׂר
שלושה עשר#Hebrew

defective spelling of שלוש עשרה: feminine of שְׁלוֹשָׁה עָשָׂר \ שְׁלֹשָׁה עָשָׂר


מאתים

מָאתַיִם (canonical)
matáyim (romanization)

מאתיים מאתיים#Hebrew

מֵאָה מאה#Hebrew

defective spelling of מאתיים: dual of מֵאָה


אלפי

head

אַלְפֵי • ('al'féi)

אַלְפֵי (canonical)
'al'féi (romanization)

אֶלֶף אלף#Hebrew

plural construct state form of אֶלֶף ('élef)


אלפיים

אַלְפַּיִם (canonical)
'alpáyim (romanization)
form אַלְפָּיִם (Biblical-Hebrew pausal)

אֶלֶף אלף#Hebrew


רמקול

he-noun

רַמְקוֹל • (ramkol) m (plural indefinite רַמְקוֹלִים)

רַמְקוֹל (canonical)
ramkol (romanization)
רַמְקוֹלִים (indefinite plural)

Roots
 ק־ו־ל (q-w-l)
 ר־ו־ם (r-w-m)
רָם (ram, “loud”) + קוֹל (kol, “sound”)


פרסומת

פרסומת / פִּרְסֹמֶת • (pirsómet) f

פִּרְסֹמֶת (canonical)
pirsómet (romanization)


מחול

מָחוֹל • (makhól) m

מָחוֹל (canonical)
makhól (romanization)


בדידות

בְּדִידוּת • (b'didút) f

בְּדִידוּת (canonical)
b'didút (romanization)

→ Yiddish: בדידות (bdides)


פשע שנאה

פֶּשַׁע שִׂנְאָה

פֶּשַׁע שִׂנְאָה • (pésha-sin'á) m

פֶּשַׁע שִׂנְאָה (canonical)
pésha-sin'á (romanization)

Roots
 פ־שׁ־ע (p-sh-ʿ)
 שׂ־נ־א (s-n-ʾ)
From פשע (pésha, “crime of”) + שנאה (sin'á, “hate”).

compound

(crime) hate crime (a crime motivated by hate for a race, gender, religion, etc., which may result in harsh punishments, the severity of which varies by statute and the nature of the crime)


מרפאה

he-noun

מִרְפָּאָה • (mirpa'á) f (plural indefinite מִרְפָּאוֹת, singular construct מִרְפָּאַת־, plural construct מִרְפְּאוֹת־) [pattern: מִקְטָלָה]

מִרְפָּאָה (canonical)
mirpa'á (romanization)
מִרְפָּאוֹת (indefinite plural)
מִרְפָּאַת־ (construct singular)
מִרְפְּאוֹת־ (construct plural)

clinic, medical clinic: place where patients are treated


אתר

אֲתָר • (atár) m (plural indefinite אתרים, singular construct אתר־)

אֲתָר (canonical)
atár (romanization)
אתרים (indefinite plural)
אתר־ (construct singular)

Root
 א־ת־ר (ʾ-t-r)
Borrowed from Aramaic אַתְרָא (ʾaṯrā), doublet of אֲשֶׁר (ʾăšĕ́r, relative pronoun).
Sense 2 is a semantic loan from English site, a clipping of website.

doublet

אתר ארכאולוגי

אתר הניסויים נבדה

A site: the location of an object, person, event, or similar.

אתר האינטרנט הראשון

אתר הכנסת

האתר הרשמי


אתר

איתר איתר#Hebrew


אתר

אותר אותר#Hebrew


אתר

he-noun

אֶתֶר • (eter) m (singular construct אתר־)

אֶתֶר (canonical)
eter (romanization)
אתר־ (construct singular)

the æther (archaic notion); or more modernly, ether.


חסדי

חַסְדֵי־ (canonical)
khasdéi (romanization)

חֶסֶד חסד#Hebrew


חסדים

head

חֲסָדִים • (khasadím)

חֲסָדִים (canonical)
khasadím (romanization)

חֶסֶד חסד#Hebrew


עוז

עֹז (canonical)
'óz (romanization)
עוז (indefinite singular)
עֹז (indefinite singular)
עוזי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עֻזִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עוזנו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
עֻזֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
העוז (definite singular)
הָעֹז (definite singular)
עוזך (masculine possessed-form second-person singular)
עֻזְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
עוזך (feminine possessed-form second-person singular)
עֻזֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
עוזכם (masculine plural possessed-form second-person)
עֻזְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
עוזכן (feminine plural possessed-form second-person)
עֻזְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
עוז־ (construct singular)
עֹז־ (construct singular)
עוזו (masculine possessed-form singular third-person)
עֻזּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
עוזה (feminine possessed-form singular third-person)
עֻזָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
עוזם (masculine plural possessed-form third-person)
עֻזָּם (masculine plural possessed-form third-person)
עוזן (feminine plural possessed-form third-person)
עֻזָּן (feminine plural possessed-form third-person)


תיש

he-noun

תַּיִשׁ • (táyish) m (plural indefinite תיישים / תְּיָשִׁים, singular construct תֵּישׁ־, plural construct תֵּישֵׁי־)

תַּיִשׁ (canonical)
táyish (romanization)
תיישים (indefinite plural)
תְּיָשִׁים (indefinite plural)
תֵּישׁ־ (construct singular)
תֵּישֵׁי־ (construct plural)

Root
 ת־י־שׁ (t-y-sh)
Compare Aramaic תֵּישָׁא / תַּיְשָׁא (tēšā / tayšā), Arabic تَيْس (tays).

cog

תֵּישָׁא / תַּיְשָׁא

tēšā / tayšā

עִזִּים מָאתַיִם וּתְיָשִׁים עֶשְׂרִים רְחֵלִים מָאתַיִם וְאֵילִים עֶשְׂרִים׃

Tanach, [[s:he:T0132#לב_טו|32:15]], with translation of the Jewish Publication Society:

two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred ewes and twenty rams,

'izím matáyim ut'yashím 'esrím r'khelím matáyim v'elím 'esrím.
ʿizzīm māṯáyim ūṯəyāšīm ʿeśrīm rəḥēlīm māṯáyim wəʾēlīm ʿeśrīm.

זַרְזִיר מָתְנַיִם אוֹ־תָיִשׁ וּמֶלֶךְ אַלְקוּם עִמּוֹ׃

Tanach, Proverbs [[s:he:T2830#ל_לא|30:31]], with translation of the Jewish Publication Society:

The greyhound; the he-goat also; and the king, against whom there is no rising up.

zarzír motnáyim 'o-táyish umélekh 'alkúm 'imó.
zarzīr moṯnáyim ʾō-ṯā́yiš ūmeleḵ ʾalqūm ʿimmō.


הוטב

he-verb

הוּטַב • (hutáv) (huf'al construction, active counterpart הֵיטִיב)

הוּטַב (canonical)
hutáv (romanization)
הֵיטִיב (active)
הוּטַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוּטַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוּטַבְתָּ (masculine past second-person singular)
הוּטַבְתְּ (feminine past second-person singular)
הוּטַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוּטַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוּטַב (masculine past singular third-person)
הוּטְבָה (feminine past singular third-person)
הוּטְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוּטָב (masculine present singular)
מוּטֶבֶת (feminine present singular)
מוּטָבִים (masculine plural present)
מוּטָבוֹת (feminine plural present)
אוּטַב (feminine first-person future masculine singular)
נוּטַב (feminine first-person future masculine plural)
תּוּטַב (future masculine second-person singular)
תּוּטְבִי (feminine future second-person singular)
תּוּטְבוּ (future masculine plural second-person)
תּוּטַבְנָה (feminine future plural second-person)
יוּטַב (future masculine singular third-person)
תּוּטַב (feminine future singular third-person)
יוּטְבוּ (future masculine plural third-person)
תּוּטַבְנָה (feminine future plural third-person)


הטיב

הֵטִיב (canonical)
hetív (romanization)
הֵטַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵטַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵטַבְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵטַבְתְּ (feminine past second-person singular)
הֲטַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲטַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵטִיב (masculine past singular third-person)
הֵטִיבָה (feminine past singular third-person)
הֵטִיבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵטִיב (masculine present singular)
מְטִיבָה (feminine present singular)
מְטִיבִים (masculine plural present)
מְטִיבוֹת (feminine plural present)
אֵטִיב (feminine first-person future masculine singular)
נֵטִיב (feminine first-person future masculine plural)
תֵּטִיב (future masculine second-person singular)
תֵּטִיבִי (feminine future second-person singular)
תֵּטִיבוּ (future masculine plural second-person)
תֵּטֵבְנָה (feminine future plural second-person)
יֵטִיב (future masculine singular third-person)
תֵּטִיב (feminine future singular third-person)
יֵטִיבוּ (future masculine plural third-person)
תֵּטֵבְנָה (feminine future plural third-person)
הֵטֵב (imperative masculine singular)
הֵטִיבִי (feminine imperative singular)
הֵטִיבוּ (imperative masculine plural)
הֵטֵבְנָה (feminine imperative plural)

הֵיטִיב היטיב#Hebrew


היטיב

הֵיטִיב • (heitív) (hif'il construction, passive counterpart הוּטַב)

הֵיטִיב (canonical)
heitív (romanization)
הוּטַב (passive)
הֵיטַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵיטַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵיטַבְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵיטַבְתְּ (feminine past second-person singular)
הֵיטַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֵיטַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵיטִיב (masculine past singular third-person)
הֵיטִיבָה (feminine past singular third-person)
הֵיטִיבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵיטִיב (masculine present singular)
מֵיטִיבָה (feminine present singular)
מֵיטִיבִים (masculine plural present)
מֵיטִיבוֹת (feminine plural present)
אֵיטִיב (feminine first-person future masculine singular)
נֵיטִיב (feminine first-person future masculine plural)
תֵּיטִיב (future masculine second-person singular)
תֵּיטִיבִי (feminine future second-person singular)
תֵּיטִיבוּ (future masculine plural second-person)
תֵּיטֵבְנָה (feminine future plural second-person)
יֵיטִיב (future masculine singular third-person)
תֵּיטִיב (feminine future singular third-person)
יֵיטִיבוּ (future masculine plural third-person)
תֵּיטֵבְנָה (feminine future plural third-person)
הֵיטֵב (imperative masculine singular)
הֵיטִיבִי (feminine imperative singular)
הֵיטִיבוּ (imperative masculine plural)
הֵיטֵבְנָה (feminine imperative plural)


ביה״ח

בֵּית־הָחוֹלִים
בית חולים#Hebrew

Abbreviation of בֵּית־הָחוֹלִים (béit-hakholím, “the hospital”).


קלקול

he-noun

קִלְקוּל • (kilkúl) m [pattern: קִטּוּל]

קִלְקוּל (canonical)
kilkúl (romanization)

Root
 ק־ל־ק־ל (q-l-q-l)
Action noun of the verb קילקל / קִלְקֵל (kilkél).

he-m

קילקל / קִלְקֵל (kilkél)

spoiling: act of causing something to be spoiled


ביטחון תעסוקתי

he-noun

ביטחון תעסוקתי

בִּטָּחוֹן תַּעֲסוּקָתִי

ביטחון תעסוקתי / בִּטָּחוֹן תַּעֲסוּקָתִי • (biṭṭaḥón ta'asuqatí) m

בִּטָּחוֹן תַּעֲסוּקָתִי (canonical)
biṭṭaḥón ta'asuqatí (romanization)

Job security: the ability to retain one's employment.


חקלאי

he-adj

חַקְלָאִי • (khakla'í) (feminine חַקְלָאִית)

חַקְלָאִי (canonical)
khakla'í (romanization)
חַקְלָאִית (feminine)

agricultural: of or relating to agriculture (farming).

(dated slang, of a movie) violent, with many characters dying.


חקלאי

חַקְלַאי • (khakláy)

חַקְלַאי (canonical)
khakláy (romanization)


דרס

he-verb

דָּרַס • (darás) (pa'al construction, passive participle דָּרוּס, passive counterpart נִדְרַס)

דָּרַס (canonical)
darás (romanization)
דָּרוּס (participle passive)
נִדְרַס (passive)
דָּרַסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
דָּרַסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
דָּרַסְתָּ (masculine past second-person singular)
דָּרַסְתְּ (feminine past second-person singular)
דְּרַסְתֶּם (masculine past plural second-person)
דְּרַסְתֶּן (feminine past plural second-person)
דָּרַס (masculine past singular third-person)
דָּרְסָה (feminine past singular third-person)
דָּרְסוּ (feminine masculine past plural third-person)
דּוֹרֵס (masculine present singular)
דּוֹרֶסֶת (feminine present singular)
דּוֹרְסִים (masculine plural present)
דּוֹרְסוֹת (feminine plural present)
אדרוס (feminine first-person future masculine singular)
אֶדְרֹס (feminine first-person future masculine singular)
נדרוס (feminine first-person future masculine plural)
נִדְרֹס (feminine first-person future masculine plural)
תדרוס (future masculine second-person singular)
תִּדְרֹס (future masculine second-person singular)
תִּדְרְסִי (feminine future second-person singular)
תִּדְרְסוּ (future masculine plural second-person)
תדרוסנה (feminine future plural second-person)
תִּדְרֹסְנָה (feminine future plural second-person)
ידרוס (future masculine singular third-person)
יִדְרֹס (future masculine singular third-person)
תדרוס (feminine future singular third-person)
תִּדְרֹס (feminine future singular third-person)
יִדְרְסוּ (future masculine plural third-person)
תדרוסנה (feminine future plural third-person)
תִּדְרֹסְנָה (feminine future plural third-person)
דרוס (imperative masculine singular)
דְּרֹס (imperative masculine singular)
דִּרְסִי (feminine imperative singular)
דִּרְסוּ (imperative masculine plural)
דרוסנה (feminine imperative plural)
דְּרֹסְנָה (feminine imperative plural)

to step on (someone or something), trample

to run (someone) over, run (someone) down


התאגד

הִתְאַגֵּד • (hit'agéd) (hitpa'el construction)

הִתְאַגֵּד (canonical)
hit'agéd (romanization)
הִתְאַגַּדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְאַגַּדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְאַגַּדְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְאַגַּדְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְאַגַּדְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְאַגַּדְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְאַגֵּד (masculine past singular third-person)
הִתְאַגְּדָה (feminine past singular third-person)
הִתְאַגְּדוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְאַגֵּד (masculine present singular)
מִתְאַגֶּדֶת (feminine present singular)
מִתְאַגְּדִים (masculine plural present)
מִתְאַגְּדוֹת (feminine plural present)
אֶתְאַגֵּד (feminine first-person future masculine singular)
נִתְאַגֵּד (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְאַגֵּד (future masculine second-person singular)
תִּתְאַגְּדִי (feminine future second-person singular)
תִּתְאַגְּדוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְאַגֵּדְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְאַגֵּד (future masculine singular third-person)
תִּתְאַגֵּד (feminine future singular third-person)
יִתְאַגְּדוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְאַגֵּדְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְאַגֵּד (imperative masculine singular)
הִתְאַגְּדִי (feminine imperative singular)
הִתְאַגְּדוּ (imperative masculine plural)
הִתְאַגֵּדְנָה (feminine imperative plural)

(business) to incorporate: to form a corporation

(labour) to unionize: to form a labor union


מצח

מֵצַח (canonical)
métsakh (romanization)


טירנה

Tirana (a municipality, the capital and largest city of Albania, located in the center of the country west of the mountain of Dajti on the plain of Tirana; it is the seat of its eponymous county and municipality)


מין אוראלי

he-noun

מִין אוֹרָאלִי

מִין אוֹרָאלִי • (min orali) m

מִין אוֹרָאלִי (canonical)
min orali (romanization)

he:מין אוראלי


יוחאי

he-proper noun

יוֹחַאי • (yokhái) m

יוֹחַאי (canonical)
yokhái (romanization)


רשב״י

רַשְׁבִּ״י • (rashb"i)

רַשְׁבִּ״י (canonical)
rashb"i (romanization)

רַבִּי רבי#Hebrew

שִׁמְעוֹן שמעון#Hebrew

יוֹחַאי יוחאי#Hebrew

Acronym of רַבִּי שִׁמְעוֹן בַּר יוֹחַאי (rabí shim'ón bar yokháy): Rabbi Shimon bar Yochai

רַבִּי שִׁמְעוֹן בַּר יוֹחַאי

he:רבי שמעון בר יוחאי


משופץ

he-adj

משופץ / מְשֻׁפָּץ • (m'shupáts) (feminine משופצת / מְשֻׁפֶּצֶת)

מְשֻׁפָּץ (canonical)
m'shupáts (romanization)
משופצת (feminine)
מְשֻׁפֶּצֶת (feminine)


חדקל

he-proper noun

חִדֶּקֶל • (khidékel)

חִדֶּקֶל (canonical)
khidékel (romanization)

חידקל חידקל#Hebrew


אמצע

he-noun

אֶמְצַע • (emtsá') m

אֶמְצַע (canonical)
emtsá' (romanization)


חך

חֵךְ (canonical)
khékh (romanization)
חֵךְ (indefinite singular)
חיכי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חִכִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חיכנו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
חִכֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֵךְ (definite singular)
חיכך (masculine possessed-form second-person singular)
חִכְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חיכך (feminine possessed-form second-person singular)
חִכֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חיככם (masculine plural possessed-form second-person)
חִכְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חיככן (feminine plural possessed-form second-person)
חִכְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֵךְ־ (construct singular)
חיכו (masculine possessed-form singular third-person)
חִכּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
חיכה (feminine possessed-form singular third-person)
חִכָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
חיכם (masculine plural possessed-form third-person)
חִכָּם (masculine plural possessed-form third-person)
חיכן (feminine plural possessed-form third-person)
חִכָּן (feminine plural possessed-form third-person)

Compare Classical Syriac ܚܸܟܿܵܐ (ḥekkā), Arabic حَنَك (ḥanak).

תִּדְבַּק־לְשׁוֹנִי לְחִכִּי אִם־לֹא אֶזְכְּרֵכִי אִם־לֹא אַעֲלֶה אֶת־יְרוּשָׁלִַם עַל רֹאשׁ שִׂמְחָתִי׃

Tanach, Psalms [[s:he:T26d7#קלז_ו|137:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

Let my tongue cleave to the roof of my mouth, if I remember thee not; if I set not Jerusalem above my chiefest joy.

tidbak-l'shoní l'khikí 'im-ló 'ezk'rékhi 'im-ló 'a'alé 'et-y'rushaláyim 'ál rósh simkhatí.
tiḏbaq-ləšōnī ləḥikkī ʾim-lō ʾezkərḗḵī ʾim-lō ʾaʿăle ʾeṯ-yərūšāláyim ʿal rōš śimḥāṯī.


הזנחה

הַזְנָחָה • (haznakhá) f (plural indefinite הַזְנָחוֹת, singular construct הַזְנָחַת־, plural construct הַזְנָחוֹת־) [pattern: הַקְטָלָה]

הַזְנָחָה (canonical)
haznakhá (romanization)
הַזְנָחוֹת (indefinite plural)
הַזְנָחַת־ (construct singular)
הַזְנָחוֹת־ (construct plural)

Root
 ז־נ־ח (z-n-kh)
Action noun of the verb הִזְנִיחַ (hizníakh), from the root ז־נ־ח (z-n-kh).

סבל מהזנחה


הזניח

he-verb

הִזְנִיחַ • (hizníakh) (hif'il construction)

הִזְנִיחַ (canonical)
hizníakh (romanization)
הִזְנַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִזְנַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִזְנַחְתָּ (masculine past second-person singular)
הִזְנַחְתְּ (feminine past second-person singular)
הִזְנַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִזְנַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִזְנִיחַ (masculine past singular third-person)
הִזְנִיחָה (feminine past singular third-person)
הִזְנִיחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַזְנִיחַ (masculine present singular)
מַזְנִיחָה (feminine present singular)
מַזְנִיחִים (masculine plural present)
מַזְנִיחוֹת (feminine plural present)
אַזְנִיחַ (feminine first-person future masculine singular)
נַזְנִיחַ (feminine first-person future masculine plural)
תַּזְנִיחַ (future masculine second-person singular)
תַּזְנִיחִי (feminine future second-person singular)
תַּזְנִיחוּ (future masculine plural second-person)
תַּזְנַחְנָה (feminine future plural second-person)
יַזְנִיחַ (future masculine singular third-person)
תַּזְנִיחַ (feminine future singular third-person)
יַזְנִיחוּ (future masculine plural third-person)
תַּזְנַחְנָה (feminine future plural third-person)
הַזְנֵחַ (imperative masculine singular)
הַזְנִיחִי (feminine imperative singular)
הַזְנִיחוּ (imperative masculine plural)
הַזְנַחְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ז־נ־ח (z-n-kh)
From the root ז־נ־ח (z-n-kh).

לאחרונה אני מזניח את הבית, אין לי זמן לנקות אותו מאז שהתחלתי את עבודתי החדשה.

I've been neglecting the house lately, I haven't had time to clean it since I started my new job.

la'akharoná aní mazníakh ét habáyit, éin lí z'mán l'nakót otó me'áz shehitkhálti ét avodatí hakhadashá.

יוסף מזניח את משה אביו הקשיש בבית האבות, כבר שבועיים שלא בא לבקר אותו או התקשר אליו!

Yosef is neglecting his elderly father Moshe in the nursing home, it's been two weeks since he came to visit or called him.

yoséf mazníakh ét moshé avív hakashísh bevéit ha'avót, k'vár sh'vu'áyim sheló bá l'vakér ó hitkashér eláv.


פשיעה

he-noun

פְּשִׁיעָה • (p'shi'á) f [pattern: קְטִילָה]

פְּשִׁיעָה (canonical)
p'shi'á (romanization)

Root
 פ־שׁ־ע (p-sh-ʿ)
Action noun of the verb פָּשַׁע (pashá), from the root פ־שׁ־ע (p-sh-`).

Crime: a breach of the law and of social norms.


גס

he-adj

גַּס • (gás) (feminine גַּסָּה, masculine plural גַּסִּים)

גַּס (canonical)
gás (romanization)
גַּסָּה (feminine)
גַּסִּים (masculine plural)


מאסר

he-noun

מַאֲסָר • (ma'asár) m (plural indefinite מַאֲסָרִים, singular construct מַאֲסַר־, plural construct מַאֲסְרֵי־)

מַאֲסָר (canonical)
ma'asár (romanization)
מַאֲסָרִים (indefinite plural)
מַאֲסַר־ (construct singular)
מַאֲסְרֵי־ (construct plural)

Root
 א־ס־ר (ʾ-s-r)
From the root א־ס־ר ('-s-r).

Incarceration, imprisonment: confinement as a punishment for a crime.


מדיני

he-adj

מְדִינִיִּים

מְדִינִי • (m'diní) (feminine מְדִינִית, masculine plural מְדִינִיִּים)

מְדִינִי (canonical)
m'diní (romanization)
מְדִינִית (feminine)
מְדִינִיִּים (masculine plural)

suffix

מְדִינָה (m'diná) + ־י (-í)

תהליך מדיני

Political, state: of or pertaining to a state.


התייצב

he-verb

התייצב / הִתְיַצֵּב • (hityatsév) (hitpa'el construction)

הִתְיַצֵּב (canonical)
hityatsév (romanization)


לאור

he-prep

לְאוֹר־ • (l'ór-)

לְאוֹר־ (canonical)
l'ór- (romanization)

Root
 א־ו־ר (ʾ-w-r)
From לְ־ (l'-) + אוֹר (ór-), literally “to the light of”.

prefix

לאור מה שקורה שם


יגון

he-noun

יָגוֹן • (yagón) m


נעורים

נְעוּרִים • (n'urím) m pl

נְעוּרִים (canonical)
n'urím (romanization)


בוא הנה

he-interj

בּוֹא הֵנָּה

בּוֹא הֵנָּה • (bó héna)

בּוֹא הֵנָּה (canonical)
bó héna (romanization)

From בּוֹא הֵנָּה (literally “come here”).

בּוֹא הֵנָּה, מָה אָמַרְתָּ?

(slang) hey, wow, come on, hold the phone, excuse me (used to express surprise or a negative reaction or to get the attention of the addressee)


נהגה

he-verb

נֶהֱגָה • (nehegá) (nif'al construction, active counterpart הָגָה)

נֶהֱגָה (canonical)
nehegá (romanization)
הָגָה (active)
נֶהֱגֵיתִי (feminine first-person masculine past singular)
נֶהֱגֵינוּ (feminine first-person masculine past plural)
נֶהֱגֵיתָ (masculine past second-person singular)
נֶהֱגֵית (feminine past second-person singular)
נֶהֱגֵיתֶם (masculine past plural second-person)
נֶהֱגֵיתֶן (feminine past plural second-person)
נֶהֱגָה (masculine past singular third-person)
נֶהֶגְתָה (feminine past singular third-person)
נֶהֱגוּ (feminine masculine past plural third-person)
נֶהֱגֶה (masculine present singular)
נֶהֱגֵית (feminine present singular)
נֶהֱגִים (masculine plural present)
נֶהֱגוֹת (feminine plural present)
איהגה (feminine first-person future masculine singular)
אֵהָגֶה (feminine first-person future masculine singular)
ניהגה (feminine first-person future masculine plural)
נֵהָגֶה (feminine first-person future masculine plural)
תיהגה (future masculine second-person singular)
תֵּהָגֶה (future masculine second-person singular)
תיהגי (feminine future second-person singular)
תֵּהָגִי (feminine future second-person singular)
תיהגו (future masculine plural second-person)
תֵּהָגוּ (future masculine plural second-person)
תיהגינה (feminine future plural second-person)
תֵּהָגֶינָה (feminine future plural second-person)
ייהגה (future masculine singular third-person)
יֵהָגֶה (future masculine singular third-person)
תיהגה (feminine future singular third-person)
תֵּהָגֶה (feminine future singular third-person)
ייהגו (future masculine plural third-person)
יֵהָגוּ (future masculine plural third-person)
תיהגינה (feminine future plural third-person)
תֵּהָגֶינָה (feminine future plural third-person)
היהגה (imperative masculine singular)
הֵהָגֵה (imperative masculine singular)
היהגי (feminine imperative singular)
הֵהָגִי (feminine imperative singular)
היהגו (imperative masculine plural)
הֵהָגוּ (imperative masculine plural)
היהגינה (feminine imperative plural)
הֵהָגֶינָה (feminine imperative plural)


העברה

he-noun

הַעֲבָרָה • (ha'avará) f (plural indefinite הַעֲבָרוֹת, singular construct הַעֲבָרַת־, plural construct הַעֲבָרוֹת־) [pattern: הַקְטָלָה]

הַעֲבָרָה (canonical)
ha'avará (romanization)
הַעֲבָרוֹת (indefinite plural)
הַעֲבָרַת־ (construct singular)
הַעֲבָרוֹת־ (construct plural)

Root
 ע־ב־ר (ʿ-b-r)
Action noun of הֶעֱבִיר (he'evír).

A transfer: the act of transferring (money, a population, an embassy, etc.).

(psychology) Transference: a theoretical phenomenon involving unconscious redirection of feelings from one object to another.


הגה

הֶגֶה • (hége) m (plural indefinite הֲגָיִים or הֲגָאִים, plural construct הֲגָיֵי־ or הֲגָאֵי־) [pattern: קֶטֶל]

הֶגֶה (canonical)
hége (romanization)
הֲגָיִים (indefinite plural)
הֲגָאִים (indefinite plural)
הֲגָיֵי־ (construct plural)
הֲגָאֵי־ (construct plural)

שִׁמְעוּ שָׁמוֹעַ בְּרֹגֶז קֹלוֹ וְהֶגֶה מִפִּיו יֵצֵא׃

Tanach, Job [[s:he:T2737#לז_ב|37:2]], with translation of the King James Version:

Hear attentively the noise of his voice; and the sound that goeth out of his mouth.

šimʕu šɔmóaʕ bəróḡɛz qolo wəhɛ́ḡɛ mippiw yeṣeʔ


הגה

he-verb

הָגָה • (haga) (pa'al construction, passive counterpart נֶהֱגָה)

הָגָה (canonical)
haga (romanization)
נֶהֱגָה (passive)
הָגִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הָגִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הָגִיתָ (masculine past second-person singular)
הָגִית (feminine past second-person singular)
הֲגִיתֶם (masculine past plural second-person)
הֲגִיתֶן (feminine past plural second-person)
הָגָה (masculine past singular third-person)
הָגְתָה (feminine past singular third-person)
הָגוּ (feminine masculine past plural third-person)
הוֹגֶה (masculine present singular)
הוֹגָה (feminine present singular)
הוֹגִים (masculine plural present)
הוֹגוֹת (feminine plural present)
אֶהֱגֶה (feminine first-person future masculine singular)
נֶהֱגֶה (feminine first-person future masculine plural)
תֶּהֱגֶה (future masculine second-person singular)
תֶּהֱגִי (feminine future second-person singular)
תֶּהֱגוּ (future masculine plural second-person)
תֶּהֱגֶינָה (feminine future plural second-person)
יֶהֱגֶה (future masculine singular third-person)
תֶּהֱגֶה (feminine future singular third-person)
יֶהֱגוּ (future masculine plural third-person)
תֶּהֱגֶינָה (feminine future plural third-person)
הֲגֵה (imperative masculine singular)
הֲגִי (feminine imperative singular)
הֲגוּ (imperative masculine plural)
הֲגֶינָה (feminine imperative plural)


הגה

he-noun

הֶגֶה • (hége) m (plural indefinite הֲגָאִים) [pattern: קֶטֶל]

הֶגֶה (canonical)
hége (romanization)
הֲגָאִים (indefinite plural)

Uncertain. First attested in the 12th century.

steering wheel
steering wheel#English:_Q679300

(figurative) control of something: reins, helm, wheel


הגה

הגה • (hagé, hɔḡɛ) m (plural indefinite הָגִים or הָגִין)

hagé (romanization)
hɔḡɛ (romanization)
הָגִים (indefinite plural)
הָגִין (indefinite plural)

Related to Jewish Babylonian Aramaic הֵיגְתָא (hêḡəṯāʾ) and Classical Syriac ܚܵܓܬ݂ܵܐ (ḥāggəṯāʾ), all derived from Akkadian 𒂊𒄖𒌋 (egû).
First attested in the Talmud.


הגה

head

הַגַּהּ or הַגֵּהַּ • (hagáh, haggah or hagéah, haggéah)

הַגַּהּ (canonical)
הַגֵּהַּ (canonical)
hagáh (romanization)
haggah (romanization)
hagéah (romanization)
haggéah (romanization)

הִגִּיהַּ הגיה#Hebrew

Masculine singular imperative of הִגִּיהַּ (higíah, higgíah)


פידבק

he-noun

פִידְבֶּקִים

פִידְבֶּק • (fídbek) m (plural indefinite פִידְבֶּקִים)

פִידְבֶּק (canonical)
fídbek (romanization)
פִידְבֶּקִים (indefinite plural)

Feedback: an output signal looped back to a system as an input.

Feedback: a high-pitched squeal when a microphone picks up the sound from a speaker.


פיזיקאי

פִיזִיקַאי • (fizikáy) m (feminine counterpart פִיזִיקַאית)

פִיזִיקַאי (canonical)
fizikáy (romanization)
פִיזִיקַאית (feminine)

suffix

פִיזִיקָה (fízika) + ־ַאי (-ay)

A (male) physicist: a (male) scientist who studies physics.


מקובל

he-adj

מקובל / מְקֻבָּל • (m'kubál) (feminine מקובלת / מְקֻבֶּלֶת, masculine plural מקובלים / מְקֻבִָּלים, feminine plural מקובלות / מְקֻבָּלוֹת)

מְקֻבָּל (canonical)
m'kubál (romanization)
מקובלת (feminine)
מְקֻבֶּלֶת (feminine)
מקובלים (masculine plural)
מְקֻבִָּלים (masculine plural)
מקובלות (feminine plural)
מְקֻבָּלוֹת (feminine plural)

Root
 ק־ב־ל (q-b-l)
Passive participle of the verb קיבל / קִבֵּל (kibél), from the root ק־ב־ל (k-b-l).

he-m

קיבל / קִבֵּל (kibél)


מקובל

head

מקובל / מְקֻבָּל

מקובל / מְקֻבָּל • (m'kubál)

he-verb form

מקובל / מְקֻבָּל • (m'kubál)

מְקֻבָּל (canonical)
m'kubál (romanization)

he-m

קיבל / קִבֵּל (kibél)

קובל / קֻבַּל
קובל#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of קובל / קֻבַּל (kubál).


הועבר

he-verb

הועבר / הָעֳבַר • (ho'ovár) (huf'al construction, active counterpart הֶעֱבִיר)

הָעֳבַר (canonical)
ho'ovár (romanization)
הֶעֱבִיר (active)
הועברתי (feminine first-person masculine past singular)
הָעֳבַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הועברנו (feminine first-person masculine past plural)
הָעֳבַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הועברת (masculine past second-person singular)
הָעֳבַרְתָּ (masculine past second-person singular)
הועברת (feminine past second-person singular)
הָעֳבַרְתְּ (feminine past second-person singular)
הועברתם (masculine past plural second-person)
הָעֳבַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הועברתן (feminine past plural second-person)
הָעֳבַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הועבר (masculine past singular third-person)
הָעֳבַר (masculine past singular third-person)
הועברה (feminine past singular third-person)
הָעֳבְרָה (feminine past singular third-person)
הועברו (feminine masculine past plural third-person)
הָעֳבְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מועבר (masculine present singular)
מָעֳבָר (masculine present singular)
מועברת (feminine present singular)
מָעֳבֶרֶת (feminine present singular)
מועברים (masculine plural present)
מָעֳבָרִים (masculine plural present)
מועברות (feminine plural present)
מָעֳבָרוֹת (feminine plural present)
אועבר (feminine first-person future masculine singular)
אָעֳבַר (feminine first-person future masculine singular)
נועבר (feminine first-person future masculine plural)
נָעֳבַר (feminine first-person future masculine plural)
תועבר (future masculine second-person singular)
תָּעֳבַר (future masculine second-person singular)
תועברי (feminine future second-person singular)
תָּעֳבְרִי (feminine future second-person singular)
תועברו (future masculine plural second-person)
תָּעֳבְרוּ (future masculine plural second-person)
תועברנה (feminine future plural second-person)
תָּעֳבַרְנָה (feminine future plural second-person)
יועבר (future masculine singular third-person)
יָעֳבַר (future masculine singular third-person)
תועבר (feminine future singular third-person)
תָּעֳבַר (feminine future singular third-person)
יועברו (future masculine plural third-person)
יָעֳבְרוּ (future masculine plural third-person)
תועברנה (feminine future plural third-person)
תָּעֳבַרְנָה (feminine future plural third-person)

Root
 ע־ב־ר (ʿ-b-r)
Passive of הֶעֱבִיר (he'evír), from the root ע־ב־ר ('-b-r).

To be handed over, transmitted, brought or taken across, transferred, passed.


אפשרות

he-noun

אֶפְשָׁרֻיּוֹת

אֶפְשָׁרוּת • (efsharút) f (plural indefinite אפשרויות / אֶפְשָׁרֻיּוֹת)

אֶפְשָׁרוּת (canonical)
efsharút (romanization)
אפשרויות (indefinite plural)
אֶפְשָׁרֻיּוֹת (indefinite plural)

Root
 א־פ־שׁ־ר (ʾ-p-sh-r)
From אֶפְשַׁר (efshár) + ־וּת (-út).

suffix

אֶפְשַׁר (efshár) + ־וּת (-út)

Possibility: the quality of being possible.

A possibility: a thing that is possible.

A possibility, an option: a thing that is permitted.


פילס

he-verb

פילס / פִּלֵּס • (pilés) (pi'el construction)

פִּלֵּס (canonical)
pilés (romanization)
פילסתי (feminine first-person masculine past singular)
פִּלַּסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פילסנו (feminine first-person masculine past plural)
פִּלַּסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פילסת (masculine past second-person singular)
פִּלַּסְתָּ (masculine past second-person singular)
פילסת (feminine past second-person singular)
פִּלַּסְתְּ (feminine past second-person singular)
פילסתם (masculine past plural second-person)
פִּלַּסְתֶּם (masculine past plural second-person)
פילסתן (feminine past plural second-person)
פִּלַּסְתֶּן (feminine past plural second-person)
פילס (masculine past singular third-person)
פִּלֵּס (masculine past singular third-person)
פילסה (feminine past singular third-person)
פִּלְּסָה (feminine past singular third-person)
פילסו (feminine masculine past plural third-person)
פִּלְּסוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְפַלֵּס (masculine present singular)
מְפַלֶּסֶת (feminine present singular)
מְפַלְּסִים (masculine plural present)
מְפַלְּסוֹת (feminine plural present)
אֲפַלֵּס (feminine first-person future masculine singular)
נְפַלֵּס (feminine first-person future masculine plural)
תְּפַלֵּס (future masculine second-person singular)
תְּפַלְּסִי (feminine future second-person singular)
תְּפַלְּסוּ (future masculine plural second-person)
תְּפַלֵּסְנָה (feminine future plural second-person)
יְפַלֵּס (future masculine singular third-person)
תְּפַלֵּס (feminine future singular third-person)
יְפַלְּסוּ (future masculine plural third-person)
תְּפַלֵּסְנָה (feminine future plural third-person)
פַּלֵּס (imperative masculine singular)
פַּלְּסִי (feminine imperative singular)
פַּלְּסוּ (imperative masculine plural)
פַּלֵּסְנָה (feminine imperative plural)


ביזארי

he-adj

ביזארי / בִּיזָרִי • (bizári) (feminine ביזארית, masculine plural ביזארים, feminine plural ביזאריות)

בִּיזָרִי (canonical)
bizári (romanization)
ביזארית (feminine)
ביזארים (masculine plural)
ביזאריות (feminine plural)

From French bizarre and related terms in European languages.


קבינט

he-noun

קַבִּינֵט • (kábinet) m (plural indefinite קבינטים, singular construct קבינט־)

קַבִּינֵט (canonical)
kábinet (romanization)
קבינטים (indefinite plural)
קבינט־ (construct singular)

(politics) A cabinet: a group of officials who create government policy and oversee the executive branch.

קבינט הקורונה

A cabinet: a group of advisors to a government or business entity.


נקבע

he-verb

נִקְבַּע • (nikbá) (nif'al construction, active counterpart קָבַע)

נִקְבַּע (canonical)
nikbá (romanization)
קָבַע (active)

Root
 ק־ב־ע (q-b-ʿ)
Mediopassive of קָבַע (kavá), from the root ק־ב־ע (k-b-').


עזראל

he-proper noun

עֲזַרְאֵל • (ăzarēl) m

עֲזַרְאֵל (canonical)
ăzarēl (romanization)

From עָזַר ('azár, “to help, assist”) + אֵל (él, “god, God”).


זקיף

he-noun

זָקִיף • (zakíf) m


גבות מחוברות

גַּבּוֹת מְחֻבָּרוֹת

גבות מחוברות

גבות מחוברות / גַּבּוֹת מְחֻבָּרוֹת • (gabot m'khubarot) f pl

גַּבּוֹת מְחֻבָּרוֹת (canonical)
gabot m'khubarot (romanization)


מקורי

he-adj

מְקוֹרִיּוֹת

מְקוֹרִי • (m'kori) (feminine מְקוֹרִית, masculine plural מְקוֹרִים, feminine plural מְקוֹרִיּוֹת)

מְקוֹרִי (canonical)
m'kori (romanization)
מְקוֹרִית (feminine)
מְקוֹרִים (masculine plural)
מְקוֹרִיּוֹת (feminine plural)

Root
 ק־ו־ר (q-w-r)
מָקוֹר + ־י


חלחולות

חַלְחוֹלוֹת (canonical)
khalkholót (romanization)

חלחולת חלחולת#Hebrew


רקטלי

רקטלי • (rektali) (feminine רקטלית, masculine plural רקטלים, feminine plural רקטליות)

rektali (romanization)
רקטלית (feminine)
רקטלים (masculine plural)
רקטליות (feminine plural)


אמהי

אִמָּהִיּוֹת

אִמָּהִי • (imahi) (feminine אִמָּהִית, masculine plural אִמָּהִים, feminine plural אִמָּהִיּוֹת)

אִמָּהִי (canonical)
imahi (romanization)
אִמָּהִית (feminine)
אִמָּהִים (masculine plural)
אִמָּהִיּוֹת (feminine plural)


אבהי

אֲבָהִי • (avahí) (feminine אֲבָהִית, masculine plural אֲבָהִים, feminine plural אֲבָהִיּוֹת)

אֲבָהִי (canonical)
avahí (romanization)
אֲבָהִית (feminine)
אֲבָהִים (masculine plural)
אֲבָהִיּוֹת (feminine plural)


רח׳

ברח׳ יהודה המכבי ― bir'kh. y'hudá hamakábi ― Judah Maccabee St.

רְחוֹב־ רחוב#Hebrew


רדוד

רָדוּד • (radúd) (feminine רְדוּדָה, masculine plural רְדוּדִים, feminine plural רְדוּדוֹת)

רָדוּד (canonical)
radúd (romanization)
רְדוּדָה (feminine)
רְדוּדִים (masculine plural)
רְדוּדוֹת (feminine plural)

קפץ למים רדודים

Used figuratively; shallow, superficial.


נהיגה

he-noun

נְהִיגָה • (n'higá) f (singular construct נְהִיגַת־) [pattern: קְטִילָה]

נְהִיגָה (canonical)
n'higá (romanization)
נְהִיגַת־ (construct singular)

Root
 נ־ה־ג (n-h-g)
Action noun of the verb נָהַג (nahág), from the root נ־ה־ג (n-h-g).

האיסור על נהיגת נשים


נהיגת

head

נְהִיגַת־ • (n'higát)

נְהִיגַת־ (canonical)
n'higát (romanization)

נְהִיגָה נהיגה#Hebrew

singular construct state form of נְהִיגָה (n'higá).


ת.

תאריך תאריך#Hebrew

Abbreviation of תאריך (taarích, “date of”).


התבקש

he-verb

הִתְבַּקֵּשׁ

הִתְבַּקֵּשׁ • (hitbakésh) (hitpa'el construction)

הִתְבַּקֵּשׁ (canonical)
hitbakésh (romanization)
הִתְבַּקַּשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְבַּקַּשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְבַּקַּשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְבַּקַּשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְבַּקַּשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְבַּקַּשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְבַּקֵּשׁ (masculine past singular third-person)
הִתְבַּקְּשָׁה (feminine past singular third-person)
הִתְבַּקְּשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְבַּקֵּשׁ (masculine present singular)
מִתְבַּקֶּשֶׁת (feminine present singular)
מִתְבַּקְּשִׁים (masculine plural present)
מִתְבַּקְּשׁוֹת (feminine plural present)
אֶתְבַּקֵּשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נִתְבַּקֵּשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְבַּקֵּשׁ (future masculine second-person singular)
תִּתְבַּקְּשִׁי (feminine future second-person singular)
תִּתְבַּקְּשׁוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְבַּקֵּשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יִתְבַּקֵּשׁ (future masculine singular third-person)
תִּתְבַּקֵּשׁ (feminine future singular third-person)
יִתְבַּקְּשׁוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְבַּקֵּשְׁנָה (feminine future plural third-person)
הִתְבַּקֵּשׁ (imperative masculine second-person singular)
הִתְבַּקְּשִׁי (feminine imperative second-person singular)
הִתְבַּקְּשׁוּ (imperative masculine plural second-person)
הִתְבַּקֵּשְׁנָה (feminine imperative plural second-person)

he-verb-conjugation

לְהִתְבַּקֵּשׁ

הִתְבַּקַּשְׁתִּי

הִתְבַּקַּשְׁנוּ

הִתְבַּקַּשְׁתָּ

הִתְבַּקַּשְׁתְּ

הִתְבַּקַּשְׁתֶּם

הִתְבַּקַּשְׁתֶּן ¹

הִתְבַּקֵּשׁ

הִתְבַּקְּשָׁה

הִתְבַּקְּשׁוּ

מִתְבַּקֵּשׁ

מִתְבַּקֶּשֶׁת

מִתְבַּקְּשִׁים

מִתְבַּקְּשׁוֹת

אֶתְבַּקֵּשׁ

נִתְבַּקֵּשׁ

תִּתְבַּקֵּשׁ

תִּתְבַּקְּשִׁי

תִּתְבַּקְּשׁוּ

תִּתְבַּקֵּשְׁנָה ²

יִתְבַּקֵּשׁ

תִּתְבַּקֵּשׁ

יִתְבַּקְּשׁוּ

תִּתְבַּקֵּשְׁנָה ²

הִתְבַּקֵּשׁ

הִתְבַּקְּשִׁי

הִתְבַּקְּשׁוּ

הִתְבַּקֵּשְׁנָה ²

# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing.
# Uncommon in modern Hebrew.

Root
 ב־ק־שׁ (b-q-sh)
Mediopassive of ביקש / בִּקֵּשׁ (bikésh), from the root ב־ק־שׁ (b-k-sh).

he-m

ביקש / בִּקֵּשׁ (bikésh)

ציבור המטיילים מתבקש לנהוג […] ― tsibúr ham'tay'lím mitbakésh linhóg […] ― The traveling public is requested to drive […]

(of a person or group) To be asked or requested (to do something).

המינימום המתבקש

(of an object or action) To be asked for or requested.


להט״ב

he-proper noun

לָהָטַ״בּ • (lahatáb) (plural indefinite להט״בים)

לָהָטַ״בּ (canonical)
lahatáb (romanization)
להט״בים (indefinite plural)

דגלי להט״ב

לסביות לסבית#Hebrew

הומואים הומו#Hebrew

טרנסג׳נדרים טרנסג׳נדר#Hebrew

ביסקסואלים ביסקסואל#Hebrew

Abbreviation of לסביות, הומואים, טרנסג׳נדרים וביסקסואלים (lésbiot, hómo'im, transjénderim u-biseksuálim): LGBT


תחנת דלק

he-noun

תַּחֲנַת דֶּלֶק

תַּחֲנַת דֶּלֶק • (takhanát délek) f

תַּחֲנַת דֶּלֶק (canonical)
takhanát délek (romanization)

From תַּחֲנָה f (takhaná) + דֶּלֶק m (délek).


במהלך

he-prep

בְּמַהֲלַךְ־

בְּמַהֲלַךְ־ • (b'mahalákh-)

בְּמַהֲלַךְ־ (canonical)
b'mahalákh- (romanization)

From בְּ־ (b'-, “in”) + מַהֲלַךְ (mahalákh, “(the) course of”).

af

במהלך הלילה

במהלך החקירה


ביקור

he-noun

ביקור / בִּקּוּר • (bikúr) m (plural indefinite ביקורים / בִּקּוּרִים) [pattern: קִטּוּל]

בִּקּוּר (canonical)
bikúr (romanization)
ביקורים (indefinite plural)
בִּקּוּרִים (indefinite plural)

Root
 ב־ק־ר (b-q-r)
Action noun of the verb ביקר / בִּקֵּר (bikér), from the root ב־ק־ר (b-k-r).

he-m

ביקר / בִּקֵּר (bikér)


מעורבות

he-noun

מְעוֹרָבוּיוֹת

מְעוֹרָבוּת / מְעֹרָבוּת • (me'oravút) f (plural indefinite מְעוֹרָבוּיוֹת, singular construct מְעוֹרָבוּת־)

מְעוֹרָבוּת (canonical)
מְעֹרָבוּת (canonical)
me'oravút (romanization)
מְעוֹרָבוּיוֹת (indefinite plural)
מְעוֹרָבוּת־ (construct singular)

Root
 ע־ר־ב (ʿ-r-b)
From מעורב (m'oráv) + ־ות (-út).

המעורבות הרוסית בבחירות בארה״ב

the Russian interference in U.S. elections

Interference, intervention, meddling: the act of interfering or intervening (in something).

חשודים במעורבות בפעילות טרור

suspected of involvement in acts of terror

Involvement: the act of being involved (in something).


תובע

תּוֹבֵעַ • (tovéa) m (plural indefinite תּוֹבְעִים, singular construct תּוֹבֵעַ־, plural construct תּוֹבְעֵי־, feminine counterpart תּוֹבַעַת)

תּוֹבֵעַ (canonical)
tovéa (romanization)
תּוֹבְעִים (indefinite plural)
תּוֹבֵעַ־ (construct singular)
תּוֹבְעֵי־ (construct plural)
תּוֹבַעַת (feminine)

Root
 ת־ב־ע (t-b-ʿ)
The noun follows from the verb form. Both are ultimately from the root ת־ב־ע (t-b-`).

A (male) plaintiff, complainant, claimant: a (male) person bringing a civil suit against a defendant.

A (male) prosecutor: a (male) prosecuting attorney.


תובע

head

תּוֹבֵעַ • (tovéa)

תּוֹבֵעַ (canonical)
tovéa (romanization)

תָּבַע תבע#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of תָּבַע (tavá)


הגמוניה

he-noun

הֶגְמוֹנְיָה

הֶגְמוֹנְיָה • (hegmonya) f

הֶגְמוֹנְיָה (canonical)
hegmonya (romanization)


הומוגני

he-adj

הוֹמוֹגֶנִית

הוֹמוֹגֶנִים

הוֹמוֹגֶנִיּוֹת

הוֹמוֹגֶנִי • (homogeni) (feminine הוֹמוֹגֶנִית, masculine plural הוֹמוֹגֶנִים, feminine plural הוֹמוֹגֶנִיּוֹת)

הוֹמוֹגֶנִי (canonical)
homogeni (romanization)
הוֹמוֹגֶנִית (feminine)
הוֹמוֹגֶנִים (masculine plural)
הוֹמוֹגֶנִיּוֹת (feminine plural)


רסק

he-noun

רֶסֶק • (rések) m (singular construct רֶסֶק־)

רֶסֶק (canonical)
rések (romanization)
רֶסֶק־ (construct singular)


הגמוני

he-adj

הֶגְמוֹנִיּוֹת

הֶגְמוֹנִי • (hegmoni) (feminine הֶגְמוֹנִית, masculine plural הֶגְמוֹנִים, feminine plural הֶגְמוֹנִיּוֹת)

הֶגְמוֹנִי (canonical)
hegmoni (romanization)
הֶגְמוֹנִית (feminine)
הֶגְמוֹנִים (masculine plural)
הֶגְמוֹנִיּוֹת (feminine plural)


תיכוני

תִּיכוֹנִיּוֹת

תִּיכוֹנִי • (tikhoní) (feminine תִּיכוֹנִית, masculine plural תִּיכוֹנִים, feminine plural תִּיכוֹנִיּוֹת)

תִּיכוֹנִי (canonical)
tikhoní (romanization)
תִּיכוֹנִית (feminine)
תִּיכוֹנִים (masculine plural)
תִּיכוֹנִיּוֹת (feminine plural)


מזרח תיכוני

מזרח תיכונית

מזרח תיכונים

מזרח תיכוניות

מזרח תיכוני • (mizrákh tikhoní) (feminine מזרח תיכונית, masculine plural מזרח תיכונים, feminine plural מזרח תיכוניות)

mizrákh tikhoní (romanization)
מזרח תיכונית (feminine)
מזרח תיכונים (masculine plural)
מזרח תיכוניות (feminine plural)


יהודיה

he-noun

יְהוּדִיּוֹת

יְהוּדִיָּה • (yehudiyá) f (plural indefinite יְהוּדִיּוֹת, masculine counterpart יְהוּדִי)

יְהוּדִיָּה (canonical)
yehudiyá (romanization)
יְהוּדִיּוֹת (indefinite plural)
יְהוּדִי (masculine)


יהודיים

head

יְהוּדִיִים • (yehudiyím)

יְהוּדִיִים (canonical)
yehudiyím (romanization)

יהודי יהודי#Hebrew

masculine plural indefinite form of יהודי (y’hudí)


סגן

he-noun

סְגָן • (sgan) m (plural indefinite סְגָנִים, singular construct סְגַן־, plural construct סגני־, feminine counterpart סְגָנִית)

סְגָן (canonical)
sgan (romanization)
סְגָנִים (indefinite plural)
סְגַן־ (construct singular)
סגני־ (construct plural)
סְגָנִית (feminine)

A (male) deputy, a (male) second-in-command.

סֶגֶן סגן#Hebrew

(סְגַן־, sgan) singular construct state form of סֶגֶן.


סגן

סֶגֶן • (ségen) m

(military) A (male) lieutenant, a (male) first lieutenant: a person holding the military rank of lieutenant or first lieutenant.


יהודיות

head

יְהוּדִיּוֹת

יְהוּדִיּוֹת • (yehudiyót)

יְהוּדִיּוֹת (canonical)
yehudiyót (romanization)

יְהוּדִי יהודי#Hebrew

feminine plural indefinite form of יְהוּדִי (y'hudí)


יהודיות

יְהוּדִיּוֹת

יְהוּדִיּוֹת • (yehudiyót) f pl

he-noun form

יְהוּדִיּוֹת

יְהוּדִיּוֹת • (yehudiyót) f pl

יהודיה יהודיה#Hebrew

plural indefinite form of יהודיה (yehudiyá)


יהודיות

he-noun

יְהוּדִיּוּת

יְהוּדִיּוּת • (yehudiyút) f

יְהוּדִיּוּת (canonical)
yehudiyút (romanization)


מקנה

מִקְנֶה • (mikné) m

מִקְנֶה (canonical)
mikné (romanization)

וְאַבְרָם כָּבֵד מְאֹד בַּמִּקְנֶה, בַּכֶּסֶף וּבַזָּהָב

Genesis 13:2, with translation of the King James Version

And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.


העתיק

he-verb

הֶעֱתִיק • (he'etík) (hif'il construction)

הֶעֱתִיק (canonical)
he'etík (romanization)
הֶעֱתַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֶעֱתַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֶעֱתַקְתָּ (masculine past second-person singular)
הֶעֱתַקְתְּ (feminine past second-person singular)
הֶעֱתַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֶעֱתַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֶעֱתִיק (masculine past singular third-person)
הֶעֱתִיקָה (feminine past singular third-person)
הֶעֱתִיקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַעֲתִיק (masculine present singular)
מַעֲתִיקָה (feminine present singular)
מַעֲתִיקִים (masculine plural present)
מַעֲתִיקוֹת (feminine plural present)
אַעֲתִיק (feminine first-person future masculine singular)
נַעֲתִיק (feminine first-person future masculine plural)
תַּעֲתִיק (future masculine second-person singular)
תַּעֲתִיקִי (feminine future second-person singular)
תַּעֲתִיקוּ (future masculine plural second-person)
תַּעֲתֵקְנָה (feminine future plural second-person)
יַעֲתִיק (future masculine singular third-person)
תַּעֲתִיק (feminine future singular third-person)
יַעֲתִיקוּ (future masculine plural third-person)
תַּעֲתֵקְנָה (feminine future plural third-person)
הַעֲתֵק (imperative masculine singular)
הַעֲתִיקִי (feminine imperative singular)
הַעֲתִיקוּ (imperative masculine plural)
הַעֲתֵקְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ע־ת־ק (ʿ-t-q)
From the root ע־ת־ק (`-t-q).

To copy, to duplicate: to make a copy of (something).


ר־א־ש

head

ר־א־ש • (r-'-š)


תחזית

he-noun

תַּחֲזִית • (takhazít) f

תַּחֲזִית (canonical)
takhazít (romanization)

A prediction or projection, such as a weather forecast, a medical prognosis, or similar.


ע״פ

עַל פִּי
על פי#Hebrew


פוטנציאלי

he-adj

פּוֹטֶנְצְיָאלִי

פּוֹטֶנְצְיָאלִית

פּוֹטֶנְצְיָאלִי • (potentsyáli) (feminine פּוֹטֶנְצְיָאלִית)

פּוֹטֶנְצְיָאלִי (canonical)
potentsyáli (romanization)
פּוֹטֶנְצְיָאלִית (feminine)

From English potential (and other European cognates) + ־י (-i).


קליבלנד

he-proper noun

קְלִיבְלַנְד

קְלִיבְלַנְד • (klívland) f

קְלִיבְלַנְד (canonical)
klívland (romanization)

Cleveland (a large city, the county seat of Cuyahoga County, Ohio)


שיא

he-noun

שִׂיא • (sí) m (plural indefinite שִׂיאִים, singular construct שִׂיא־, plural construct שִׂיאֵי־)

שִׂיא (canonical)
sí (romanization)
שִׂיאִים (indefinite plural)
שִׂיא־ (construct singular)
שִׂיאֵי־ (construct plural)

A record, a peak: the most extreme known value of a given measure.


נדקר

he-verb

נִדְקַר • (nidkár) (nif'al construction, active counterpart דָּקַר)

נִדְקַר (canonical)
nidkár (romanization)
דָּקַר (active)

Root
 ד־ק־ר (d-q-r)
Mediopassive of דָּקַר (dakár), from the root ד־ק־ר (d-q-r).

נִדְקַר נדקר#Hebrew

(נִדְקָר, nidkár) Masculine singular present participle and present tense of נִדְקַר (nidkár).


בוסטון

he-proper noun

בּוֹסְטוֹן • (bóston) f

בּוֹסְטוֹן (canonical)
bóston (romanization)

Boston (The capital and largest city of Massachusetts, the informal capital of New England, and the county seat of Suffolk County)


תקיפה

he-noun

תְּקִיפָה • (t'kifá) f (plural indefinite תְּקִיפוֹת, singular construct תְּקִיפַת־, plural construct תְּקִיפוֹת־) [pattern: קְטִילָה]

תְּקִיפָה (canonical)
t'kifá (romanization)
תְּקִיפוֹת (indefinite plural)
תְּקִיפַת־ (construct singular)
תְּקִיפוֹת־ (construct plural)

Root
 ת־ק־ף (t-q-p)
Action noun of the root תָּקַף (takáf), from the root ת־ק־ף (t-k-f).

תקיפה צבאית

תקיפה מינית

תקיפת מחשב

An assault, a battery: a violent attack, either literal or figurative.


ליגה

לִיגָה • (líga) f (plural indefinite לִיגוֹת, singular construct לִיגַת־, plural construct לִיגוֹת־)

לִיגָה (canonical)
líga (romanization)
לִיגוֹת (indefinite plural)
לִיגַת־ (construct singular)
לִיגוֹת־ (construct plural)

From European languages; compare English league, Russian ли́га (líga). The sports sense and the unit of distance ultimately have distinct origins; see league.

ליגת האלופות

(sports) A league: an organization of competing sports teams.

A league: any of various units of length, typically between 2 and 5 km.

הליגה האטית־דלית ― halíga ha'átit-délit ― the Delian [literally Attic-Delian] League


הדהים

he-verb

הִדְהִים • (hidhím) (hif'il construction)

הִדְהִים (canonical)
hidhím (romanization)
הִדְהַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִדְהַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִדְהַמְתָּ (masculine past second-person singular)
הִדְהַמְתְּ (feminine past second-person singular)
הִדְהַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִדְהַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִדְהִים (masculine past singular third-person)
הִדְהִימָה (feminine past singular third-person)
הִדְהִימוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַדְהִים (masculine present singular)
מַדְהִימָה (feminine present singular)
מַדְהִימִים (masculine plural present)
מַדְהִימוֹת (feminine plural present)
אַדְהִים (feminine first-person future masculine singular)
נַדְהִים (feminine first-person future masculine plural)
תַּדְהִים (future masculine second-person singular)
תַּדְהִימִי (feminine future second-person singular)
תַּדְהִימוּ (future masculine plural second-person)
תַּדְהֵמְנָה (feminine future plural second-person)
יַדְהִים (future masculine singular third-person)
תַּדְהִים (feminine future singular third-person)
יַדְהִימוּ (future masculine plural third-person)
תַּדְהֵמְנָה (feminine future plural third-person)
הַדְהֵם (imperative masculine singular)
הַדְהִימִי (feminine imperative singular)
הַדְהִימוּ (imperative masculine plural)
הַדְהֵמְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ד־ה־ם (d-h-m)
From the root ד־ה־ם (d-h-m).

To amaze, stun, shock, astound: to greatly surprise (someone).


יתכן

he-adj

יִתָּכֵן • (yitakhén)

יִתָּכֵן (canonical)
yitakhén (romanization)

Root
 ת־כ־ן (t-k-n)
The adjective is an extension of the verb form.

יתכן שתעיתי.

Possible, it may be (that): construed with כִּי (kí) or שׁ־ (she-).


יתכן

head

יִתָּכֵן • (yitakhén)

נִתְכַּן נתכן#Hebrew

Third-person masculine singular future (prefix conjugation) of נִתְכַּן (nitkán).


פרנסה

he-noun

פַּרְנָסָה • (parnasá) f (plural indefinite פַּרְנָסוֹת, singular construct פַּרְנָסַת־, plural construct פַּרְנְסוֹת־) [pattern: קַטָּלָה]

פַּרְנָסָה (canonical)
parnasá (romanization)
פַּרְנָסוֹת (indefinite plural)
פַּרְנָסַת־ (construct singular)
פַּרְנְסוֹת־ (construct plural)

→ Ladino: parnasa

desctree

→ Yiddish: פּרנסה (parnose)
→ Dutch: penoze

From Ancient Greek [Term?]. Other scholars suggest from Aramaic פרנס (he maintained, sustained, supported), Classical Syriac ܦܪܢܣ (he cared for, provided; he appointed, distributed; he took the oversight, managed, ruled).

A need, a necessity: that which one needs.

Subsistence, a living: providing of the needs of life.

Occupation, livelihood, living: employment by which one earns money to satisfy one's needs.


כתבה

he-noun

כַּתָּבָה • (katavá) f (plural indefinite כַּתָּבוֹת, singular construct כַּתָּבַת־, plural construct כַּתָּבוֹת־) [pattern: קַטָּלָה]

כַּתָּבָה (canonical)
katavá (romanization)
כַּתָּבוֹת (indefinite plural)
כַּתָּבַת־ (construct singular)
כַּתָּבוֹת־ (construct plural)

Root
 כ־ת־ב (k-t-b)
Coined by Eliezer Ben-Yehuda, from the root כ־ת־ב (k-t-b).


כתבה

כְּתֻבָּה • (k'tubá) f

כְּתֻבָּה (canonical)
k'tubá (romanization)

כתובה כתובה#Hebrew


כתבה

כָּתַב כתב#Hebrew

(כָּתְבָה, kat'vá) Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of כָּתַב (katáv, “write”)

כָּתַב כתב#Hebrew

(כְּתָבָהּ, k'taváh) Third-person masculine singular past (suffix conjugation) of כָּתַב (katáv, “write”), with a third-person feminine singular pronoun suffixed as direct object


ברציפות

he-adv

בִּרְצִיפוּת

בִּרְצִיפוּת • (bir'tsifút)

בִּרְצִיפוּת (canonical)
bir'tsifút (romanization)

From בְּ־ (b'-, “in, with”) + רְצִיפוּת (r'tsifút, “consecutiveness, adjacency”).

af

בפעם הרביעית ברציפות


בכיר

he-adj

בָּכִיר • (bakhír) (feminine בְּכִירָה, masculine plural בְּכִירִים, feminine plural בְּכִירוֹת) [pattern: קָטִיל]

בָּכִיר (canonical)
bakhír (romanization)
בְּכִירָה (feminine)
בְּכִירִים (masculine plural)
בְּכִירוֹת (feminine plural)

עוזר בכיר

Senior: having greater rank, dignity, office, or similar.


בכיר

he-noun

בָּכִיר • (bakhír) m (plural indefinite בְּכִירִים, feminine counterpart בְּכִירָה) [pattern: קָטִיל]

בָּכִיר (canonical)
bakhír (romanization)
בְּכִירִים (indefinite plural)
בְּכִירָה (feminine)


סופה

סוּפָה • (sufá) f (plural indefinite סוּפוֹת, singular construct סוּפַת־, plural construct סוּפוֹת־)

סוּפָה (canonical)
sufá (romanization)
סוּפוֹת (indefinite plural)
סוּפַת־ (construct singular)
סוּפוֹת־ (construct plural)

Similar to Arabic عاصفة and the root ع ص ف.
 Root
 ס־ו־ף (s-w-p)


פלורידה

he-proper noun

פלוֹרִידָה • (flórida) f

פלוֹרִידָה (canonical)
flórida (romanization)


דיווח

he-noun

דיווח / דִּוּוּחַ • (divúakh) m (plural indefinite דיווחים, singular construct דיווח־, plural construct דיווחי־) [pattern: קִטּוּל]

דִּוּוּחַ (canonical)
divúakh (romanization)
דיווחים (indefinite plural)
דיווח־ (construct singular)
דיווחי־ (construct plural)

Root
 ד־ו־ח (d-w-kh)
The noun is the action noun of the verb. Both are from the root ד־ו־ח (d-w-kh), which is in turn from the noun דּוּחַ (dúakh) (which see).

דיווח תנועה

A news report; an act of news reporting.


דיווח

he-verb

דיווח / דִּוֵּחַ • (divéakh) (pi'el construction)

דִּוֵּחַ (canonical)
divéakh (romanization)


מונדיאל

he-noun

מוֹנְדִּיאָל

מוֹנְדִּיאָלִים

מוֹנְדִּיאָל • (mondi'ál) m (plural indefinite מוֹנְדִּיאָלִים)

מוֹנְדִּיאָל (canonical)
mondi'ál (romanization)
מוֹנְדִּיאָלִים (indefinite plural)

From Spanish mundial. The /o/ in the first syllable may represent influence from or confusion with the French cognate mondial.

משחק הגמר של מונדיאל 2006


מד״א

מגן דוד אדום / מָגֵן דָּוִד אָדֹם
מגן דוד אדום#Hebrew

Acronym of מגן דוד אדום / מָגֵן דָּוִד אָדֹם (magén davíd adóm, “Magen David Adom”).


חרצן

חַרְצָן • (ḥarṣā́n) m (plural indefinite חרצנים)

חַרְצָן (canonical)
ḥarṣā́n (romanization)
חרצנים (indefinite plural)

To be compared to Arabic حِصْرِم (ḥiṣrim, “sour grapes”). The Hebrew is recognized as referring in the Bəmiḏbar 6:4 to unripe grapes, and is connected thus to the root ח־ר־ץ / ح ر ص (ḥ-r-ṣ) related to abrasion because of the sour grape being sharp on the tongue; compare Hebrew חָרִיץ (ḥārī́ṣ, “cheese; slit, furrow”).

ar-root

ح ر ص (ḥ-r-ṣ)

cog

(Biblical Hebrew) sour grape, vine fruit green and acid due to lacking maturity


גבשושית

he-noun

גַּבַשׁוּשִׁית

גַּבַשׁוּשִׁית

גַּבַשׁוּשִׁית • (gavshusít) f (singular construct גַּבַשׁוּשִׁית־)

גַּבַשׁוּשִׁית (canonical)
gavshusít (romanization)
גַּבַשׁוּשִׁית־ (construct singular)


יפני

he-adj

יַפָּנִי • (yapáni) (feminine יַפָּנִית)

יַפָּנִי (canonical)
yapáni (romanization)
יַפָּנִית (feminine)

Japanese: of or pertaining to Japan or the Japanese.


יפני

he-noun

יַפָּנִי • (yapáni) m (feminine counterpart יַפָּנִית)


בינוני

he-adj

בֵּינוֹנִיִּים

בֵּינוֹנִיּוֹת

בֵּינוֹנִי • (bēnoní) (feminine בֵּינוֹנִית, masculine plural בֵּינוֹנִיִּים, feminine plural בֵּינוֹנִיּוֹת)

בֵּינוֹנִי (canonical)
bēnoní (romanization)
בֵּינוֹנִית (feminine)
בֵּינוֹנִיִּים (masculine plural)
בֵּינוֹנִיּוֹת (feminine plural)

Middling, middle, medium, average, intermediate, between: average in quantity or quality; between the two extremes.

(grammar) Present: of or relating to the present tense, or to a participle.


קיצוני

קִיצוֹנִיִּים

קִיצוֹנִיּוֹת

קִיצוֹנִי • (kitsoní) (feminine קִיצוֹנִית, masculine plural קִיצוֹנִים or קִיצוֹנִיִּים, feminine plural קִיצוֹנִיּוֹת)

קִיצוֹנִי (canonical)
kitsoní (romanization)
קִיצוֹנִית (feminine)
קִיצוֹנִים (masculine plural)
קִיצוֹנִיִּים (masculine plural)
קִיצוֹנִיּוֹת (feminine plural)

Root
 ק־צ־ה (q-ts-h)
קִיצוֹן (kitsón) + ־י

suffix

קִיצוֹן (kitsón) + ־י

הימין הקיצוני

תנאי מזג אויר קיצוניים


אלטרנטיבה

he-noun

אַלְטֶרְנָטִיבָה

אַלְטֶרְנָטִיבוֹת

אַלְטֶרְנָטִיבָה • (alternatíva) f (plural indefinite אַלְטֶרְנָטִיבוֹת)

אַלְטֶרְנָטִיבָה (canonical)
alternatíva (romanization)
אַלְטֶרְנָטִיבוֹת (indefinite plural)

Ultimately from Medieval Latin alternativus.
Cognate with Russian альтернатива (alʹternativa), Polish alternatywa and other Slavic synonyms.

cog

альтернатива

אלטרנטיבה לניתוח


אלכסנדר

he-proper noun

אָלֶכְּסָנְדֶר

אָלֶכְּסָנְדֶר • (aleksánder) m

אָלֶכְּסָנְדֶר (canonical)
aleksánder (romanization)

From Latin Alexander and its relatives in other European languages, which all ultimately derive from Ancient Greek Ἀλέξανδρος (Aléxandros).


נאצי

נָאצִי (canonical)
nátsi (romanization)
נאצית (feminine)

התקופה הנאצית

גרמניה הנאצית

Nazi: of or pertaining to the German Nazi Party, its members, its period in power, etc.


נאצי

he-noun

נָאצִי • (nátsi) m (feminine counterpart נאצית)

A (male) Nazi: a (male) member of the German Nazi Party.


נגרם

he-verb

נִגְרַם • (nigrám) (nif'al construction, active counterpart גָּרַם)

נִגְרַם (canonical)
nigrám (romanization)
גָּרַם (active)

Root
 ג־ר־ם (g-r-m)
Passive of גָּרַם (garám), from the root ג־ר־ם (g-r-m).


קונסוליה

he-noun

קוֹנְסוּלְיָה

קוֹנְסוּלְיָה • (konsúlya) f

קוֹנְסוּלְיָה (canonical)
konsúlya (romanization)

הקונסוליה הבלגית בירושלים

A consulate: a diplomatic office below the level of an embassy.


קרדיט

קְרֶדִיט • (krédit) m (plural indefinite קְרֶדִיטִים)

קְרֶדִיט (canonical)
krédit (romanization)
קְרֶדִיטִים (indefinite plural)

לקחת קרדיט על עבודה של אחרים

Credit: acknowledgement of work done, such as a movie credit.


מחלף

מֶחְלָף • (mekhláf) m [pattern: מִקְטָל]

מֶחְלָף (canonical)
mekhláf (romanization)

An interchange: a highway junction where streams of traffic do not intersect.


הזדווגות

הִזְדַּוְּגוּת

הִתְקַטְּלוּת

הזדווגות / הִזְדַּוְּגוּת • (hizdav'gút) f [pattern: הִתְקַטְּלוּת]

הִזְדַּוְּגוּת (canonical)
hizdav'gút (romanization)

Root
 ז־ו־ג (z-w-g)
Action noun of the verb הזדווג / הִזְדַּוֵּג (hizdavég), from the root ז־ו־ג (z-v-g).

he-m

הזדווג / הִזְדַּוֵּג (hizdavég)

עונת ההזדווגות

Mating: the pairing of animals for sexual reproduction.


לגיטימיות

head

לֵגִיטִימִיּוֹת

לֵגִיטִימִיּוֹת • (legitímiyot)

לֵגִיטִימִיּוֹת (canonical)
legitímiyot (romanization)

From לגיטימי + ־ות.

suffix

לגיטימי + ־ות

לֵגִיטִימִי לגיטימי#Hebrew

feminine plural indefinite form of לֵגִיטִימִי (legitími)


לגיטימיות

he-noun

לֵגִיטִימִיּוּת

לֵגִיטִימִיּוּת • (legitímiyut) f

לֵגִיטִימִיּוּת (canonical)
legitímiyut (romanization)

From לגיטימי + ־ות.

suffix

לגיטימי + ־ות


התחפש

he-verb

הִתְחַפֵּשׂ • (hitkhapés) (hitpa'el construction)

הִתְחַפֵּשׂ (canonical)
hitkhapés (romanization)
הִתְחַפַּשְׂתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְחַפַּשְׂנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְחַפַּשְׂתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְחַפַּשְׂתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְחַפַּשְׂתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְחַפַּשְׂתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְחַפֵּשׂ (masculine past singular third-person)
הִתְחַפְּשָׂה (feminine past singular third-person)
הִתְחַפְּשׂוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְחַפֵּשׂ (masculine present singular)
מִתְחַפֶּשֶׂת (feminine present singular)
מִתְחַפְּשִׂים (masculine plural present)
מִתְחַפְּשׂוֹת (feminine plural present)
אֶתְחַפֵּשׂ (feminine first-person future masculine singular)
נִתְחַפֵּשׂ (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְחַפֵּשׂ (future masculine second-person singular)
תִּתְחַפְּשִׂי (feminine future second-person singular)
תִּתְחַפְּשׂוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְחַפֵּשְׂנָה (feminine future plural second-person)
יִתְחַפֵּשׂ (future masculine singular third-person)
תִּתְחַפֵּשׂ (feminine future singular third-person)
יִתְחַפְּשׂוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְחַפֵּשְׂנָה (feminine future plural third-person)
הִתְחַפֵּשׂ (imperative masculine second-person singular)
הִתְחַפְּשִׂי (feminine imperative second-person singular)
הִתְחַפְּשׂוּ (imperative masculine plural second-person)
הִתְחַפֵּשְׂנָה (feminine imperative plural second-person)

he-verb-conjugation

לְהִתְחַפֵּשׂ

הִתְחַפַּשְׂתִּי

הִתְחַפַּשְׂנוּ

הִתְחַפַּשְׂתָּ

הִתְחַפַּשְׂתְּ

הִתְחַפַּשְׂתֶּם

הִתְחַפַּשְׂתֶּן ¹

הִתְחַפְּשָׂה

הִתְחַפְּשׂוּ

מִתְחַפֶּשֶׂת

מִתְחַפְּשִׂים

מִתְחַפְּשׂוֹת

תִּתְחַפֵּשׂ

תִּתְחַפְּשִׂי

תִּתְחַפְּשׂוּ

תִּתְחַפֵּשְׂנָה ²

תִּתְחַפֵּשׂ

יִתְחַפְּשׂוּ

תִּתְחַפֵּשְׂנָה ²

הִתְחַפְּשִׂי

הִתְחַפְּשׂוּ

הִתְחַפֵּשְׂנָה ²

Root
 ח־פ־שׂ (kh-p-s)
From the root ח־פ־שׂ (kh-p-s).

[…] שרת התרבות מתחפשת לשרת החוץ […]
[…] sarát-hatarbút mitkhapéset l'sarát-hakhúts […]

[…] the minister of culture is dressing up as the foreign minister […]

To disguise oneself (as someone), to dress up (as someone), to pretend to be (someone).


החליף

he-verb

הֶחְלִיף • (hekhlíf) (hif'il construction)

הֶחְלִיף (canonical)
hekhlíf (romanization)
הֶחְלַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֶחְלַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֶחְלַפְתָּ (masculine past second-person singular)
הֶחְלַפְתְּ (feminine past second-person singular)
הֶחְלַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֶחְלַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֶחְלִיף (masculine past singular third-person)
הֶחְלִיפָה (feminine past singular third-person)
הֶחְלִיפוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַחְלִיף (masculine present singular)
מַחְלִיפָה (feminine present singular)
מַחְלִיפִים (masculine plural present)
מַחְלִיפוֹת (feminine plural present)
אַחְלִיף (feminine first-person future masculine singular)
נַחְלִיף (feminine first-person future masculine plural)
תַּחְלִיף (future masculine second-person singular)
תַּחְלִיפִי (feminine future second-person singular)
תַּחְלִיפוּ (future masculine plural second-person)
תַּחְלֵפְנָה (feminine future plural second-person)
יַחְלִיף (future masculine singular third-person)
תַּחְלִיף (feminine future singular third-person)
יַחְלִיפוּ (future masculine plural third-person)
תַּחְלֵפְנָה (feminine future plural third-person)
הַחְלֵף (imperative masculine singular)
הַחְלִיפִי (feminine imperative singular)
הַחְלִיפוּ (imperative masculine plural)
הַחְלֵפְנָה (feminine imperative plural)

וַאֲבִיכֶן הֵתֶל בִּי וְהֶחֱלִף אֶת־מַשְׂכֻּרְתִּי עֲשֶׂרֶת מֹנִים

And your father hath deceived me, and changed my wages ten times.

waʾăḇîḵen hēṯel bî wəheḥĕlip̄ ʾeṯ-maśkurtî ʿăśéreṯ mōnîm

[…] וְהִטַּהֲרוּ וְהַחֲלִיפוּ שִׂמְלֹתֵיכֶם׃

[…] and be clean, and change your garments.

[…] wəhiṭṭahărû wəhaḥălî́p̄û śimlōṯêḵem

to swap, exchange, change; to replace one thing with another

כִּי יֵשׁ לָעֵץ תִּקְוָה אִם־יִכָּרֵת וְעוֹד יַחֲלִיף וְיֹנַקְתּוֹ לֹא תֶחְדָּל׃

For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.

kî yēš lāʿēṣ tiqwâ ʾim-yikkārēṯ wəʿôḏ yaḥălîp̄ wəyōnaqtô lōʾ ṯeḥdāl

לֹא הֶחְלַפְתִּי אִתָּהּ מִלָּה.

I didn't exchange a single word with her.


שיעבוד

he-noun

שיעבוד / שִׁעְבּוּד • (shibúd) m

שִׁעְבּוּד (canonical)
shibúd (romanization)

שעבוד שעבוד#Hebrew


שעבוד

שִׁעְבּוּד • (shibúd) m


עבדות

עַבְדוּת • (avdút) f

עַבְדוּת (canonical)
avdút (romanization)


ע־ב־ד

A Central Semitic innovation; see the etymology at עֶבֶד for more. Cognate to Arabic ع ب د (ʕ b d, “related to working, serving”) and Classical Syriac ܥ-ܒ-ܕ (ʿ-b-d, “related to working, serving”).

cog

Forms words pertaining to work or servitude.


רוכב

he-noun

רוֹכֵב • (rokhév) m (feminine counterpart רוֹכֶבֶת)

רוֹכֵב (canonical)
rokhév (romanization)
רוֹכֶבֶת (feminine)

Root
 ר־כ־ב (r-k-b)
The noun follows from the verb.

רוכב אופנוע

A rider: one who rides (a bicycle, horse, or similar).


רוכב

head

רוֹכֵב • (rokhév)

רוֹכֵב (canonical)
rokhév (romanization)

רָכַב רכב#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of רָכַב (rakháv).


פונה

he-verb

פונה / פֻּנָּה • (puná) (pu'al construction, active counterpart פינה / פִּנָּה)

פֻּנָּה (canonical)
puná (romanization)
פינה (active)
פִּנָּה (active)
פוניתי (feminine first-person masculine past singular)
פֻּנֵּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
פונינו (feminine first-person masculine past plural)
פֻּנֵּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
פונית (masculine past second-person singular)
פֻּנֵּיתָ (masculine past second-person singular)
פונית (feminine past second-person singular)
פֻּנֵּית (feminine past second-person singular)
פוניתם (masculine past plural second-person)
פֻּנֵּיתֶם (masculine past plural second-person)
פוניתן (feminine past plural second-person)
פֻּנֵּיתֶן (feminine past plural second-person)
פונה (masculine past singular third-person)
פֻּנָּה (masculine past singular third-person)
פונתה (feminine past singular third-person)
פֻּנְּתָה (feminine past singular third-person)
פונו (feminine masculine past plural third-person)
פֻּנּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מפונה (masculine present singular)
מְפֻנֶּה (masculine present singular)
מפונה (feminine present singular)
מְפֻנָּה (feminine present singular)
מפונים (masculine plural present)
מְפֻנִּים (masculine plural present)
מפונות (feminine plural present)
מְפֻנּוֹת (feminine plural present)
אפונה (feminine first-person future masculine singular)
אֲפֻנֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נפונה (feminine first-person future masculine plural)
נְפֻנֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תפונה (future masculine second-person singular)
תְּפֻנֶּה (future masculine second-person singular)
תפוני (feminine future second-person singular)
תְּפֻנִּי (feminine future second-person singular)
תפונו (future masculine plural second-person)
תְּפֻנּוּ (future masculine plural second-person)
תפונינה (feminine future plural second-person)
תְּפֻנֶּינָה (feminine future plural second-person)
יפונה (future masculine singular third-person)
יְפֻנֶּה (future masculine singular third-person)
תפונה (feminine future singular third-person)
תְּפֻנֶּה (feminine future singular third-person)
יפונו (future masculine plural third-person)
יְפֻנּוּ (future masculine plural third-person)
תפונינה (feminine future plural third-person)
תְּפֻנֶּינָה (feminine future plural third-person)

הוא פונה לבית החולים.


פונה

פָּנָה פנה#Hebrew

(פּוֹנֶה, poné) Masculine singular present participle and present tense of פָּנָה (paná).

פָּנָה פנה#Hebrew

(פּוֹנָה, poná) Feminine singular present participle and present tense of פָּנָה (paná).


תותח

he-noun

תּוֹתָח • (totákh) m (plural indefinite תּוֹתָחִים, singular construct תּוֹתַח־, plural construct תּוֹתְחֵי־)

תּוֹתָח (canonical)
totákh (romanization)
תּוֹתָחִים (indefinite plural)
תּוֹתַח־ (construct singular)
תּוֹתְחֵי־ (construct plural)

Root
 ת־ת־ח (t-t-kh)
The word תּוֹתָח (totákh) appears in Job 41:29, apparently in reference to a shooter of stones. When the cannon was invented, the word was applied to it.


יועץ

יוֹעֵץ • (yo'éts) m (feminine counterpart יוֹעֶצֶת)

יוֹעֵץ (canonical)
yo'éts (romanization)
יוֹעֶצֶת (feminine)

Root
 י־ע־ץ (y-ʿ-ts)
The noun follows from the verb.

היועץ לביטחון לאומי האמריקאי

An adviser or advisor (one who gives advice).

A consultant (a person whose occupation is to be consulted for their expertise, advice, or help in an area or specialty).

(diplomacy) A counselor, a diplomat who usually ranks third in an embassy (below the ambassador and the minister).


יועץ

head

יוֹעֵץ • (yo'éts)

יוֹעֵץ (canonical)
yo'éts (romanization)

יָעַץ יעץ#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of יָעַץ (ya'áts).


אופרה

he-noun

אוֹפֵּרָה • (ópera) f

אוֹפֵּרָה (canonical)
ópera (romanization)

(music) An opera: a musical theatrical performance whose plot is conveyed by singing.


הוזז

he-verb

הוּזַז • (huzáz) (huf'al construction, active counterpart הֵזִיז)

הוּזַז (canonical)
huzáz (romanization)
הֵזִיז (active)
הוּזַזְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוּזַזְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוּזַזְתָּ (masculine past second-person singular)
הוּזַזְתְּ (feminine past second-person singular)
הוּזַזְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוּזַזְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוּזַז (masculine past singular third-person)
הוּזְזָה (feminine past singular third-person)
הוּזְזוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוּזָז (masculine present singular)
מוּזֶזֶת (feminine present singular)
מוּזָזִים (masculine plural present)
מוּזָזוֹת (feminine plural present)
אוּזַז (feminine first-person future masculine singular)
נוּזַז (feminine first-person future masculine plural)
תּוּזַז (future masculine second-person singular)
תּוּזְזִי (feminine future second-person singular)
תּוּזְזוּ (future masculine plural second-person)
תּוּזַזְנָה (feminine future plural second-person)
יוּזַז (future masculine singular third-person)
תּוּזַז (feminine future singular third-person)
יוּזְזוּ (future masculine plural third-person)
תּוּזַזְנָה (feminine future plural third-person)

Root
 ז־ו־ז (z-w-z)
Passive of הֵזִיז (hezíz), from the root ז־ו־ז (z-w-z).

To be moved: to be transferred from one place to another (either literally or figuratively).


דמוקרטי

he-adj

דֵּמוֹקְרָטִי

דֵּמוֹקְרָטִית

דֵּמוֹקְרָטִי • (demokráti) (feminine דֵּמוֹקְרָטִית)

דֵּמוֹקְרָטִי (canonical)
demokráti (romanization)
דֵּמוֹקְרָטִית (feminine)

Democratic: of, pertaining to, favoring, or practicing democracy (rule by the people).


הרגיז

he-verb

הִרְגִּיז • (hirgíz) (hif'il construction)

הִרְגִּיז (canonical)
hirgíz (romanization)
הִרְגַּזְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִרְגַּזְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִרְגַּזְתָּ (masculine past second-person singular)
הִרְגַּזְתְּ (feminine past second-person singular)
הִרְגַּזְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִרְגַּזְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִרְגִּיז (masculine past singular third-person)
הִרְגִּיזָה (feminine past singular third-person)
הִרְגִּיזוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַרְגִּיז (masculine present singular)
מַרְגִּיזָה (feminine present singular)
מַרְגִּיזִים (masculine plural present)
מַרְגִּיזוֹת (feminine plural present)
אַרְגִּיז (feminine first-person future masculine singular)
נַרְגִּיז (feminine first-person future masculine plural)
תַּרְגִּיז (future masculine second-person singular)
תַּרְגִּיזִי (feminine future second-person singular)
תַּרְגִּיזוּ (future masculine plural second-person)
תַּרְגֵּזְנָה (feminine future plural second-person)
יַרְגִּיז (future masculine singular third-person)
תַּרְגִּיז (feminine future singular third-person)
יַרְגִּיזוּ (future masculine plural third-person)
תַּרְגֵּזְנָה (feminine future plural third-person)
הַרְגֵּז (imperative masculine singular)
הַרְגִּיזִי (feminine imperative singular)
הַרְגִּיזוּ (imperative masculine plural)
הַרְגֵּזְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ר־ג־ז (r-g-z)
From the root ר־ג־ז (r-g-z).

To anger (someone): to make someone angry.


אימה

he-noun

אֵימָה • (eimá) f (singular construct אֵימַת־)

אֵימָה (canonical)
eimá (romanization)
אֵימַת־ (construct singular)


אימה

head

אֲיֻמָּה • (ayumá)

אֲיֻמָּה (canonical)
ayumá (romanization)

איומה איומה#Hebrew

איום / אָיֹם
איום#Hebrew

Defective spelling of איומה (ayumá), feminine singular indefinite form of איום / אָיֹם (ayóm)


אימה

אימה / אִמָּהּ

אימה / אִמָּהּ • (imá)

he-noun form

אימה / אִמָּהּ • (imá)

singular form of אֵם (ém) with third-person feminine singular personal pronoun as possessor


אימה

he-noun

אימה / אִמָּה • (imá) f (singular construct אימת / אִמַּת־)

אִמָּה (canonical)
imá (romanization)
אימת (construct singular)
אִמַּת־ (construct singular)

Root
 א־מ־ם (ʾ-m-m)
Loan translation of Latin mātrīx.


כובד

כובד / כֹּבֶד • (kóved) m


פטיש אוויר

פַּטִּישׁ אֲוִיר

פטיש אוויר / פַּטִּישׁ אֲוִיר • (patísh 'avír) m

פַּטִּישׁ אֲוִיר (canonical)
patísh 'avír (romanization)


גחלת

גַּחֶלֶת • (gakhélet) f (plural indefinite גֶּחָלִים, singular construct גַּחֶלֶת־, plural construct גַּחֲלֵי־) [pattern: קַטֶּלֶת]

גַּחֶלֶת (canonical)
gakhélet (romanization)
גֶּחָלִים (indefinite plural)
גַּחֶלֶת־ (construct singular)
גַּחֲלֵי־ (construct plural)

פֶּחָם לְגֶחָלִים, וְעֵצִים לְאֵשׁ; וְאִישׁ מִדְיָנִים לְחַרְחַר־רִיב.

Tanach, Proverbs [[s:he:T2826#כו_כא|26:21]], with translation of the New International Version:

As charcoal to embers, and as wood to fire; so is a quarrelsome person for kindling strife.

peḥám ləgeḥalím, və'ētsím ləésh; vəísh midyaním ləḥarḥár riv


קטינה

קְטִינָה • (k'tiná) f (plural indefinite קְטִינוֹת, masculine counterpart קָטִין)

קְטִינָה (canonical)
k'tiná (romanization)
קְטִינוֹת (indefinite plural)
קָטִין (masculine)

Root
 ק־ט־ן (q-ṭ-n)
Feminine counterpart of קָטִין (katín).

A (female) minor, a (female) legal minor: a (female) person below the age of majority.


הורגש

he-verb

הורגש / הֻרְגַּשׁ • (hurgásh) (huf'al construction, active counterpart הִרְגִּישׁ)

הֻרְגַּשׁ (canonical)
hurgásh (romanization)
הִרְגִּישׁ (active)
הורגשתי (feminine first-person masculine past singular)
הֻרְגַּשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הורגשנו (feminine first-person masculine past plural)
הֻרְגַּשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הורגשת (masculine past second-person singular)
הֻרְגַּשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
הורגשת (feminine past second-person singular)
הֻרְגַּשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
הורגשתם (masculine past plural second-person)
הֻרְגַּשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
הורגשתן (feminine past plural second-person)
הֻרְגַּשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
הורגש (masculine past singular third-person)
הֻרְגַּשׁ (masculine past singular third-person)
הורגשה (feminine past singular third-person)
הֻרְגְּשָׁה (feminine past singular third-person)
הורגשו (feminine masculine past plural third-person)
הֻרְגְּשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
מורגש (masculine present singular)
מֻרְגָּשׁ (masculine present singular)
מורגשת (feminine present singular)
מֻרְגֶּשֶׁת (feminine present singular)
מורגשים (masculine plural present)
מֻרְגָּשִׁים (masculine plural present)
מורגשות (feminine plural present)
מֻרְגָּשׁוֹת (feminine plural present)
אורגש (feminine first-person future masculine singular)
אֻרְגַּשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נורגש (feminine first-person future masculine plural)
נֻרְגַּשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תורגש (future masculine second-person singular)
תֻּרְגַּשׁ (future masculine second-person singular)
תורגשי (feminine future second-person singular)
תֻּרְגְּשִׁי (feminine future second-person singular)
תורגשו (future masculine plural second-person)
תֻּרְגְּשׁוּ (future masculine plural second-person)
תורגשנה (feminine future plural second-person)
תֻּרְגַּשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יורגש (future masculine singular third-person)
יֻרְגַּשׁ (future masculine singular third-person)
תורגש (feminine future singular third-person)
תֻּרְגַּשׁ (feminine future singular third-person)
יורגשו (future masculine plural third-person)
יֻרְגְּשׁוּ (future masculine plural third-person)
תורגשנה (feminine future plural third-person)
תֻּרְגַּשְׁנָה (feminine future plural third-person)

he-verb-conjugation

הורגשתי / הֻרְגַּשְׁתִּי

הורגשנו / הֻרְגַּשְׁנוּ

הורגשת / הֻרְגַּשְׁתָּ

הורגשת / הֻרְגַּשְׁתְּ

הורגשתם / הֻרְגַּשְׁתֶּם

הורגשתן / הֻרְגַּשְׁתֶּן ²

הורגש / הֻרְגַּשׁ

הורגשה / הֻרְגְּשָׁה

הורגשו / הֻרְגְּשׁוּ

מורגש / מֻרְגָּשׁ

מורגשת / מֻרְגֶּשֶׁת

מורגשים / מֻרְגָּשִׁים

מורגשות / מֻרְגָּשׁוֹת

אורגש / אֻרְגַּשׁ

נורגש / נֻרְגַּשׁ

תורגש / תֻּרְגַּשׁ

תורגשי / תֻּרְגְּשִׁי

תורגשו / תֻּרְגְּשׁוּ

תורגשנה / תֻּרְגַּשְׁנָה ³

יורגש / יֻרְגַּשׁ

תורגש / תֻּרְגַּשׁ

יורגשו / יֻרְגְּשׁוּ

תורגשנה / תֻּרְגַּשְׁנָה ³

# Binyan huf'al lacks infinitive and imperative forms
# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing.
# Uncommon in modern Hebrew.

Root
 ר־ג־שׁ (r-g-sh)
Passive of הִרְגִּישׁ (hirgísh), from the root ר־ג־שׁ (r-g-sh).


הוחזק

he-verb

הוחזק / הֻחְזַק • (hukhzák) (huf'al construction, active counterpart הֶחְזִיק)

הֻחְזַק (canonical)
hukhzák (romanization)
הֶחְזִיק (active)

Root
 ח־ז־ק (kh-z-q)
Passive of הֶחְזִיק (hekhzík), from the root ח־ז־ק (kh-z-k).

To be held (in a certain condition or location); typically used of captives, prisoners, mistreated animals, and so on.


קמבודיה

he-proper noun

קַמְבּוֹדְיָה

קַמְבּוֹדְיָה • (kambódya) f

קַמְבּוֹדְיָה (canonical)
kambódya (romanization)

מַמְלֶכֶת ממלכה#Hebrew

קַמְפּוּצִ׳יאָה קמפוצ׳יאה#Hebrew

Cambodia (a country in Southeast Asia), officially מַמְלֶכֶת־קַמְבּוֹדְיָה (mamlékhet-kambódya, “the Kingdom of Cambodia”), formerly קַמְפּוּצִ׳יאָה (kamputshí'a, “Kampuchea”).


גשמיות

he-noun

גַּשְׁמִיּוּת

גַּשְׁמִיּוּת • (gashmiút) f

גַּשְׁמִיּוּת (canonical)
gashmiút (romanization)

af

גַּשְׁמִי (gashmí) + ־וּת (-út)


גרות

he-noun

גירות / גֵּרוּת • (gerút) f

גירות (canonical)
גֵּרוּת (canonical)
gerút (romanization)


דחפור

דַּחְפּוֹרִים

דַּחְפּוֹר • (dakhpór) m (plural indefinite דַּחְפּוֹרִים)

דַּחְפּוֹר (canonical)
dakhpór (romanization)
דַּחְפּוֹרִים (indefinite plural)

Blend of דָּחַף (dakháf) + חָפַר (khafár); hence roughly “push-digger”.

blend

A bulldozer: a tractor with an attached blade for pushing earth and debris.

(colloquial) any other type of heavy equipment.


השתכנזות

he-noun

הִשְׁתַּכְּנְזוּת

הִתְקַטְּלוּת

הִשְׁתַּכְּנְזוּת • (hishtaknezút) f [pattern: הִתְקַטְּלוּת]

הִשְׁתַּכְּנְזוּת (canonical)
hishtaknezút (romanization)

Action noun of הִשְׁתַּכְּנֵז (hishtaknéz, “to Ashkenazify oneself”).

the act of adopting Ashkenazi mannerisms; Ashkenazification.


סחוס

סְחוּס • (skhús) m


השתכנז

he-verb

הִשְׁתַּכְּנֵז

הִשְׁתַּכְּנֵז • (hishtaknéz) (hitpa'el construction)

הִשְׁתַּכְּנֵז (canonical)
hishtaknéz (romanization)
הִשְׁתַּכְּנַזְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁתַּכְּנַזְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁתַּכְּנַזְתָּ (masculine past second-person singular)
הִשְׁתַּכְּנַזְתְּ (feminine past second-person singular)
הִשְׁתַּכְּנַזְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִשְׁתַּכְּנַזְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִשְׁתַּכְּנֵז (masculine past singular third-person)
הִשְׁתַּכְּנְזָה (feminine past singular third-person)
הִשְׁתַּכְּנְזוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִשְׁתַּכְּנֵז (masculine present singular)
מִשְׁתַּכְּנֶזֶת (feminine present singular)
מִשְׁתַּכְּנְזִים (masculine plural present)
מִשְׁתַּכְּנְזוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁתַּכְּנֵז (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁתַּכְּנֵז (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁתַּכְּנֵז (future masculine second-person singular)
תִּשְׁתַּכְּנְזִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁתַּכְּנְזוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁתַּכְּנֵזְנָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁתַּכְּנֵז (future masculine singular third-person)
תִּשְׁתַּכְּנֵז (feminine future singular third-person)
יִשְׁתַּכְּנְזוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁתַּכְּנֵזְנָה (feminine future plural third-person)
הִשְׁתַּכְּנֵז (imperative masculine singular)
הִשְׁתַּכְּנְזִי (feminine imperative singular)
הִשְׁתַּכְּנְזוּ (imperative masculine plural)
הִשְׁתַּכְּנֵזְנָה (feminine imperative plural)

Hitpa'el derivation from a new root extracted from אַשְׁכְּנַז (Ashkenáz).

כאשר סיים את לימודיו במדרשייה, ב-1957, היה אפשר לומר ש״השתכנז לחלוטין״.

1998, Aryé Dayán, Hama'ayán hamitgabér: sipurá shel tnu'át Shas, page 118:

When he finished his studies at the college, in 1957, it was possible to say that he "had ashkenazified completely".

(informal) To adopt Ashkenazi mannerisms, especially for the purpose of improving one's apparent socioeconomic status.


העניק

הֶעֱנִיק • (he'eník) (hif'il construction)

הֶעֱנִיק (canonical)
he'eník (romanization)
הֶעֱנַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֶעֱנַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֶעֱנַקְתָּ (masculine past second-person singular)
הֶעֱנַקְתְּ (feminine past second-person singular)
הֶעֱנַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֶעֱנַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֶעֱנִיק (masculine past singular third-person)
הֶעֱנִיקָה (feminine past singular third-person)
הֶעֱנִיקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַעֲנִיק (masculine present singular)
מַעֲנִיקָה (feminine present singular)
מַעֲנִיקִים (masculine plural present)
מַעֲנִיקוֹת (feminine plural present)
אַעֲנִיק (feminine first-person future masculine singular)
נַעֲנִיק (feminine first-person future masculine plural)
תַּעֲנִיק (future masculine second-person singular)
תַּעֲנִיקִי (feminine future second-person singular)
תַּעֲנִיקוּ (future masculine plural second-person)
תַּעֲנֵקְנָה (feminine future plural second-person)
יַעֲנִיק (future masculine singular third-person)
תַּעֲנִיק (feminine future singular third-person)
יַעֲנִיקוּ (future masculine plural third-person)
תַּעֲנֵקְנָה (feminine future plural third-person)
הַעֲנֵק (imperative masculine singular)
הַעֲנִיקִי (feminine imperative singular)
הַעֲנִיקוּ (imperative masculine plural)
הַעֲנֵקְנָה (feminine imperative plural)


השחים

הִשְׁחִים • (hishkhím) (hif'il construction)

הִשְׁחִים (canonical)
hishkhím (romanization)
הִשְׁחַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁחַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁחַמְתָּ (masculine past second-person singular)
הִשְׁחַמְתְּ (feminine past second-person singular)
הִשְׁחַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִשְׁחַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִשְׁחִים (masculine past singular third-person)
הִשְׁחִימָה (feminine past singular third-person)
הִשְׁחִימוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַשְׁחִים (masculine present singular)
מַשְׁחִימָה (feminine present singular)
מַשְׁחִימִים (masculine plural present)
מַשְׁחִימוֹת (feminine plural present)
אַשְׁחִים (feminine first-person future masculine singular)
נַשְׁחִים (feminine first-person future masculine plural)
תַּשְׁחִים (future masculine second-person singular)
תַּשְׁחִימִי (feminine future second-person singular)
תַּשְׁחִימוּ (future masculine plural second-person)
תַּשְׁחֵמְנָה (feminine future plural second-person)
יַשְׁחִים (future masculine singular third-person)
תַּשְׁחִים (feminine future singular third-person)
יַשְׁחִימוּ (future masculine plural third-person)
תַּשְׁחֵמְנָה (feminine future plural third-person)
הַשְׁחֵם (imperative masculine singular)
הַשְׁחִימִי (feminine imperative singular)
הַשְׁחִימוּ (imperative masculine plural)
הַשְׁחֵמְנָה (feminine imperative plural)


הצצה

he-noun

הַצָצָה • (hatsatsá) f [pattern: הַקְטָלָה]

הַצָצָה (canonical)
hatsatsá (romanization)

Root
 צ־י־ץ (ts-y-ts)
Action noun of the verb הֵצִיץ (hetsíts), from the root צ־י־ץ.

חור הצצה ― khór hatsatsá ― a peephole

הצצה נדירה לתוך […] ― hatsatsá n'dirá l'tókh […] ― a rare peek into […]


בוסה

בּוּסָה • (busa) m (plural indefinite בּוּסוֹת)

בּוּסָה (canonical)
busa (romanization)
בּוּסוֹת (indefinite plural)

From Arabic بوسة (busa, “kiss”), from Persian بوسه (buse, “kiss”).


אררט

he-proper noun

אֲרָרָט • (ararát) m

אֲרָרָט (canonical)
ararát (romanization)

desctree

→ Ancient Greek: Ἀραράτ (Ararát)
→ Latin: Ararat
→ Old Armenian: Արարատ (Ararat)

Compare with Akkadian 𒆳𒌨𒌒𒂅 (Urarṭu, “Urartu”), Old Armenian Այրարատ (Ayrarat, “Ayrarat”) and Ancient Greek Ἀλαρόδιοι (Alaródioi).

cog

וַתָּנַח הַתֵּבָה בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בְּשִׁבְעָה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ עַל הָרֵי אֲרָרָט

Tanach, Genesis [[s:he:T0108#ח_ד|8:4]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.


התאים

he-verb

הִתְאִים • (hit'ím) (hif'il construction)

הִתְאִים (canonical)
hit'ím (romanization)
הִתְאַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְאַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְאַמְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְאַמְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְאַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְאַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְאִים (masculine past singular third-person)
הִתְאִימָה (feminine past singular third-person)
הִתְאִימוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַתְאִים (masculine present singular)
מַתְאִימָה (feminine present singular)
מַתְאִימִים (masculine plural present)
מַתְאִימוֹת (feminine plural present)
אַתְאִים (feminine first-person future masculine singular)
נַתְאִים (feminine first-person future masculine plural)
תַּתְאִים (future masculine second-person singular)
תַּתְאִימִי (feminine future second-person singular)
תַּתְאִימוּ (future masculine plural second-person)
תַּתְאֵמְנָה (feminine future plural second-person)
יַתְאִים (future masculine singular third-person)
תַּתְאִים (feminine future singular third-person)
יַתְאִימוּ (future masculine plural third-person)
תַּתְאֵמְנָה (feminine future plural third-person)
הַתְאֵם (imperative masculine singular)
הַתְאִימִי (feminine imperative singular)
הַתְאִימוּ (imperative masculine plural)
הַתְאֵמְנָה (feminine imperative plural)


הוריקן

he-noun

הוּרִיקָן • (húrikan) m

הוּרִיקָן (canonical)
húrikan (romanization)


טורנדו

טוֹרְנָדוֹ • (tornádo) m

טוֹרְנָדוֹ (canonical)
tornádo (romanization)


בילטרלי

he-adj

בִּילָטֵרָלִי

בִּילָטֵרָלִי • (bilateráli) (feminine בילטרלית)

בִּילָטֵרָלִי (canonical)
bilateráli (romanization)
בילטרלית (feminine)

הסכם בילטרלי


דל

דַּל • (dál)


שייט

he-verb

שייט / שִׁיֵּט • (shiyét) (pi'el construction)

שִׁיֵּט (canonical)
shiyét (romanization)


שייט

he-noun

שייט / שַׁיָּט • (shayát) m [pattern: קַטָּל]

שַׁיָּט (canonical)
shayát (romanization)


שחט

שָׁחַט (canonical)
shakhát (romanization)
שָׁחַטְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁחַטְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁחַטְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁחַטְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁחַטְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁחַטְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁחַט (masculine past singular third-person)
שָׁחֲטָה (feminine past singular third-person)
שָׁחֲטוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹחֵט (masculine present singular)
שׁוֹחֶטֶת (feminine present singular)
שׁוֹחֲטִים (masculine plural present)
שׁוֹחֲטוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁחַט (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁחַט (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁחַט (future masculine second-person singular)
תִּשְׁחֲטִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁחֲטוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁחַטְנָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁחַט (future masculine singular third-person)
תִּשְׁחַט (feminine future singular third-person)
יִשְׁחֲטוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁחַטְנָה (feminine future plural third-person)
שְׁחַט (imperative masculine singular)
שַׁחֲטִי (feminine imperative singular)
שַׁחֲטוּ (imperative masculine plural)
שְׁחַטְנָה (feminine imperative plural)

→ German: schächten

to slaughter (especially to slaughter an animal in accordance with Jewish ritual dietary law)


תורמוס

תורמוס / תֻּרְמוּס • (túrmus) m (plural indefinite תורמוסים)

תֻּרְמוּס (canonical)
túrmus (romanization)
תורמוסים (indefinite plural)


חבורה

חֲבוּרָה • (ḥavurá) f

חֲבוּרָה (canonical)
ḥavurá (romanization)


חבורה

חַבּוּרָה • (ḥaburá) f

חַבּוּרָה (canonical)
ḥaburá (romanization)

כִּי אִישׁ הָרַגְתִּי לְפִצְעִי וְיֶלֶד לְחַבֻּרָתִי.

Tanach, [[s:he:T0104#ד_כג|4:23]], with translation of the Jewish Publication Society:

For I have slain a man for wounding me, And a young man for bruising me.

ki ish harágti ləfitz'í vəyéled ləḥabburatí.


עשה את שלו

he-verb

עָשָׂה אֶת שֶׁלּוֹ

עָשָׂה אֶת שֶׁלּוֹ • (asá ét sheló) (pa'al construction)

עָשָׂה אֶת שֶׁלּוֹ (canonical)
asá ét sheló (romanization)

Literally “to do one’s” (e.g. “I’m doing mine”).

עשיתי את שלי.

היא עושה את שלה.

(idiomatic) To do one's part: to fulfill one's duty or responsibility.


סינדרום

he-noun

סִינְדְּרוֹם

סִינְדְּרוֹם • (sindróm) m

סִינְדְּרוֹם (canonical)
sindróm (romanization)


סהר

סַהַר • (sáhar) m


לח

he-adj

לַח • (lakh) (feminine לֶחָה, masculine plural לַחִים, feminine plural לַחוֹת)

לַח (canonical)
lakh (romanization)
לֶחָה (feminine)
לַחִים (masculine plural)
לַחוֹת (feminine plural)


איו״ש

אֵזוֹר יְהוּדָה וְשׁוֹמְרוֹן
w:אזור יהודה ושומרון

Abbreviation of אֵזוֹר יְהוּדָה וְשׁוֹמְרוֹן (ézor y'hudá v'shomrón): the West Bank.


הומו

he-noun

הוֹמוֹ • (hómo) m (plural indefinite הומואים)

הוֹמוֹ (canonical)
hómo (romanization)
הומואים (indefinite plural)

יכול להיות שאלוהים קצת הומו?

2019 March 12, אריאנה מלמד, “יכול להיות שאלוהים קצת הומו?”, in Haaretz:


וואחש

וָואחְשׁ • (vakhsh) m (plural indefinite וָואחְשִׁים)

וָואחְשׁ (canonical)
vakhsh (romanization)
וָואחְשִׁים (indefinite plural)

From Arabic وَحْش (waḥš, “wild animal, beast”), via South Levantine Arabic.

der

an unrestrained, uncouth, rude, barbaric, wild person


לכוד

he-adj

לָכוּד • (lakhúd) (feminine לְכוּדָה, masculine plural לְכוּדִים, feminine plural לְכוּדוֹת)

לָכוּד (canonical)
lakhúd (romanization)
לְכוּדָה (feminine)
לְכוּדִים (masculine plural)
לְכוּדוֹת (feminine plural)

Root
 ל־כ־ד (l-k-d)
Passive participle of the verb לָכַד (lakhád), from the root ל־כ־ד (l-k-d).

הם לכודים במערה.

Trapped: caught in a trap, or (by extension) another place or situation that is difficult to escape from.


לכוד

he-noun

לִכּוּד • (likúd) m

לִכּוּד (canonical)
likúd (romanization)

ליכוד ליכוד#Hebrew


חברתי

he-adj

חֶבְרָתִיּוֹת

חֶבְרָתִי • (khevratí) (feminine חֶבְרָתִית, masculine plural חֶבְרָתִים, feminine plural חֶבְרָתִיּוֹת)

חֶבְרָתִי (canonical)
khevratí (romanization)
חֶבְרָתִית (feminine)
חֶבְרָתִים (masculine plural)
חֶבְרָתִיּוֹת (feminine plural)

af

חֶבְרָה (khevrá) + ־י (-í)

לַחַץ חֶבְרָתִי

רֶשֶׁת חֶבְרָתִית


חברתי

head

חַבְרָתִי • (khavratí)

he-noun form

חַבְרָתִי • (khavratí)

חַבְרָתִי (canonical)
khavratí (romanization)

חֲבֵרָה חברה#Hebrew

singular form of חֲבֵרָה with first-person singular personal pronoun as possessor.


ודאות

head

וַדָּאוּת • (vada'út) f

וַדָּאוּת (canonical)
vada'út (romanization)


בוודאות

בוודאות \ בְּוַדָּאוּת

בוודאות \ בְּוַדָּאוּת • (b'vada'út)

בוודאות \ בְּוַדָּאוּת (canonical)
b'vada'út (romanization)

From בְּ־ (b'-, “with”) + וַדָּאוּת (vada'út, “certainty”).

אני יודעת בודאות שהם […] ― aní yodá'at b'vada'út shehém […] ― I know for certain that they […]


מגפה

he-noun

מַגֵּפָה • (magefá) f (plural indefinite מַגֵּפוֹת)

מַגֵּפָה (canonical)
magefá (romanization)
מַגֵּפוֹת (indefinite plural)

כִּי בַּפַּעַם הַזֹּאת אֲנִי שֹׁלֵחַ אֶת-כָּל-מַגֵּפֹתַי אֶל-לִבְּךָ וּבַעֲבָדֶיךָ וּבְעַמֶּךָ בַּעֲבוּר תֵּדַע כִּי אֵין כָּמֹנִי בְּכָל-הָאָרֶץ.

For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that [there is] none like me in all the earth.

A plague, an epidemic: an infectious disease, especially a deadly one, affecting many individuals in a population.


תבשיל

תַּבְשִׁיל • (tavshíl) m [pattern: תַּקְטִיל]

תַּבְשִׁיל (canonical)
tavshíl (romanization)


לילית

he-proper noun

לִילִית • (lilít) f

לִילִית (canonical)
lilít (romanization)

From Akkadian 𒊩𒆤𒇲 (lilītu), a kind of demon, in Semitic wrongly associated with לַיְלָה (láylā, “night”), hence transferred to a nocturnal demon and nocturnal bird.

מְגַדֶּלֶת שֵׂעָר כְּלִילִית, וְיוֹשֶׁבֶת וּמַשְׁתֶּנֶת מַיִם כִּבְהֵמָה, וְנַעֲשֵׂית כַּר לְבַעְלָהּ.

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Eruvin 100b:

She grows her hair long like Lilith, and sits and urinates water like an animal, and serves as a pillow for her husband.

M'gadélet se'ár k-Lilít, v-yoshévet u-mashténet máyim ki-vhemáh, v-na'asét kar l-va'lah.

Lilith: a female demon in Jewish tradition.


לילית

he-noun

לִילִית • (lilít) m (plural indefinite לִילִיו or לִילֵי)

לִילִית (canonical)
lilít (romanization)
לִילִיו (indefinite plural)
לִילֵי (indefinite plural)

וּפָגְשׁוּ צִיִּים אֶת־אִיִּים וְשָׂעִיר עַל־רֵעֵהוּ יִקְרָא אַךְ־שָׁם הִרְגִּיעָה לִּילִית וּמָצְאָה לָהּ מָנוֹחַ׃

Tanach, Isaiah [[s:he:T1034#לד_יד|34:14]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the wild-cats shall meet with the jackals, And the satyr shall cry to his fellow; Yea, the night-monster shall repose there, And shall find her a place of rest.

u-fagshú tsiyyím et iyyím v-sa'ír 'al re'éhu yiqrá akh sham hirgi'á lilít u-mats'á lah manóaḥ

מַעֲשֶׂה בְּסִימוֹנִי בְּאַחַת שֶׁהִפִּילָה דְּמוּת לִילִית וּבָא מַעֲשֶׂה לִפְנֵי חֲכָמִים וְאָמְרוּ וָלָד הוּא אֶלָּא שֶׁיֵּשׁ לוֹ כְּנָפַיִם

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Niddah 24b:

A matter in Simonias where one woman birthed the form of a demon, and the matter was brought before the sages and they said it was a viable offspring, except it had wings.

Ma'asé b-Simonéi b-aḥat she-hipilá d'mút lilít, u-va ma'asé lifnéi ḥakhamím v-amrú valád hu éla she-yesh lo k'nafáyim.


לילית

לִילִית • (lilít) f (plural indefinite לִילִיּוֹת)

לִילִית (canonical)
lilít (romanization)
לִילִיּוֹת (indefinite plural)
Neo-Hebrew (Hebrew Medieval)

An owl: any member of the genus Strix of nocturnal birds of prey.

(specifically) A tawny owl or brown owl: species Strix aluco.


אלרגי

he-adj

אָלֶרְגִּיִּים

אָלֶרְגִּיּוֹת

אָלֶרְגִּי • (alérgi) (feminine אָלֶרְגִּית, masculine plural אָלֶרְגִּים or אָלֶרְגִּיִּים, feminine plural אָלֶרְגִּיּוֹת)

אָלֶרְגִּי (canonical)
alérgi (romanization)
אָלֶרְגִּית (feminine)
אָלֶרְגִּים (masculine plural)
אָלֶרְגִּיִּים (masculine plural)
אָלֶרְגִּיּוֹת (feminine plural)

From אָלֶרְגְּיָה (alérgya) + ־י (-i); compare English allergic.

suffix

אָלֶרְגְּיָה

אָלֶרְגְּיָה (alérgya) + ־י (-i)

אני חושב שאני אלרגי לחתולים.

(of a person) Allergic: having an allergy.

הייתה לי תגובה אלרגית קשה למשהו שבמרק.

I had a bad allergic reaction to something in the soup.

hay'ta li t'guva alergit kasha l'mashehu shebamarak.

Allergic: of or pertaining to an allergy.


אפליה

he-noun

אַפְלָיָה • (aflayá) f (singular construct אפלית־)

אַפְלָיָה (canonical)
aflayá (romanization)
אפלית־ (construct singular)

אפליית שחורים בארה״ב

discrimination against blacks in the U.S.

אפליה מינית

Discrimination: an unjustified distinction in treatment of different social groups.


אפלייה

אפלייה / אַפְלָיָה • (aflayá) f (singular construct אפליית־)

אַפְלָיָה (canonical)
aflayá (romanization)
אפליית־ (construct singular)

אַפְלָיָה אפליה#Hebrew