איכות

he-noun

אֵיכוּת • (eykhút, ekhút) f (plural indefinite איכויות / אֵיכֻיּוֹת)

אֵיכוּת (canonical)
eykhút (romanization)
ekhút (romanization)
איכויות (indefinite plural)
אֵיכֻיּוֹת (indefinite plural)

Root
 א־י־ך (ʾ-y-k)
From אֵיךְ (éykh, “how”) + ־וּת (-út, “-ness, -ity; a suffix forming nouns, especially abstract nouns”), similar to the coinage of Latin quālitās (from which English quality is derived) ultimately from Proto-Indo-European *kʷo- (“who, how”).

suf

וְאֹמַר כִּי הַמּוּחָשִׁים לֹא הִשַּׂגְנוּ בְחוּשֵׁינוּ כִּי אִם כַּמּוּתָם וְאֵיכוּתָם, וְיִגְזֹר הַשֵּׂכֶל כִּי הֵם נְשׂוּאוֹת בְּנוֹשֵׂא, וְהַנּוֹשֵׂא הַהוּא יִקְשֶׁה לְהַעֲלוֹת צוּרָתוֹ עַל לֵב, וְאֵיךְ נַעֲלֶה עַל לֵב צוּרַת דָּבָר שֶׁאֵין לוֹ כַמּוּת וְלֹא אֵיכוּת?

c. 1140, Yehuda Halevi, Judah ibn Tibbon (Translator to Hebrew), Hartwig Hirschfeld (Translator to English), Kuzari, Article 5:2

As regards tangible objects, we can perceive their quantity and quality by means of our senses, whilst reason maintains that they are borne by a fulcrum which is difficult to imagine. How can we imagine a thing that has neither quantity nor quality?


גיס

he-noun

גִּיס • (gís) m (feminine counterpart גִּיסָה)

גִּיס (canonical)
gís (romanization)
גִּיסָה (feminine)


גיס

גִּיֵּס (canonical)
giyés (romanization)

גייס גייס#Hebrew


גיס

גֻּיַּס (canonical)
guyás (romanization)

גויס גויס#Hebrew


קוץ

קוֹץ • (qots) m (plural indefinite קוֹצִים)

קוֹץ (canonical)
qots (romanization)
קוֹצִים (indefinite plural)

Root
 ק־ו־ץ (q-w-ts)
Compare קָצַץ (katsáts).

וְקוֹץ וְדַרְדַּר תַּצְמִיחַ לָךְ וְאָכַלְתָּ אֶת־עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה׃

Tanach, [[s:he:T0103#ג_יח|3:18]], with translation of the Jewish Publication Society:

Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field.

v-qóts v-dardár tatsmíaḥ lakh v-akhaltá et 'ésev ha-sadé

אָמַר רַב חִסְדָּא אָמַר מָר עוּקְבָא: מְלַמֵּד שֶׁיֵּשׁ לִדְרוֹשׁ עַל כׇּל קוֹץ וָקוֹץ תִּילֵּי תִּילִּים שֶׁל הֲלָכוֹת.

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Eruvin 21b:

Rav Ḥisda said Mar Ukva said: this teaches that one can interpret from each and every serif mounds upon mounds of laws.

amár rav ḥísda amar mar 'úqva: mlamméd she-yesh lidrósh 'al kol qotz va-qotz tillé tillím shel halakhót


קוץ

English: Hakkoz

וְקוֹץ הוֹלִיד אֶת־עָנוּב וְאֶת־הַצֹּבֵבָה וּמִשְׁפְּחֹת אֲחַרְחֵל בֶּן־הָרוּם׃

Tanach, 1 Chronicles [[s:he:T25a04#ד_ח|4:8]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Koz begot Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

V-Qots holíd et 'Anuv v-et Hatsoveva u-mishpḥót Aḥarḥel ben Harum

וּמִבְּנֵי הַכֹּהֲנִים בְּנֵי חֳבַיָּה בְּנֵי הַקּוֹץ בְּנֵי בַרְזִלַּי אֲשֶׁר לָקַח מִבְּנוֹת בַּרְזִלַּי הַגִּלְעָדִי אִשָּׁה וַיִּקָּרֵא עַל־שְׁמָם׃

Tanach, Ezra [[s:he:T35a02#ב_סא|2:61]], with translation of the Jewish Publication Society:

And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

u-mi-bnei ha-kohaním bnei ḥavayyá bnei ha-qótz bnei varzillái ashér laqáḥ mi-bnot barzillái ishá vay-yiqqaré 'al shmám

Hakkoz, a priest, the head of the seventh division of the priests


תו

תָּו • (táv) m (plural indefinite תווים / תָּוִים, singular construct תַּו־, plural construct תווי / תָּוֵי־)

תָּו (canonical)
táv (romanization)
תווים (indefinite plural)
תָּוִים (indefinite plural)
תַּו־ (construct singular)
תווי (construct plural)
תָּוֵי־ (construct plural)
תָּו (indefinite singular)
תָּוִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
תָּוֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַתָּו (definite singular)
תָּוְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
תָּוֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
תַּוְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
תַּוְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
תַּו־ (construct singular)
תָּווֹ (masculine possessed-form singular third-person)
תָּוָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
תָּוָם (masculine plural possessed-form third-person)
תָּוָן (feminine plural possessed-form third-person)
תווים (indefinite plural)
תָּוִים (indefinite plural)
תוויי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
תָּוַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
תווינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
תָּוֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
התווים (definite plural)
הַתָּוִים (definite plural)
תוויך (masculine possessed-form second-person singular)
תָּוֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
תווייך (feminine possessed-form second-person singular)
תָּוַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
תוויכם (masculine plural possessed-form second-person)
תָּוֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
תוויכן (feminine plural possessed-form second-person)
תָּוֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
תווי־ (construct plural)
תָּוֵי־ (construct plural)
תוויו (masculine possessed-form singular third-person)
תָּוָיו (masculine possessed-form singular third-person)
תוויה (feminine possessed-form singular third-person)
תָּוֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
תוויהם (masculine plural possessed-form third-person)
תָּוֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
תוויהן (feminine plural possessed-form third-person)
תָּוֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

תווים\תָּוִים

תווי\תָּוֵי־


שן

he-noun

שֵׁן • (shén) f (plural indefinite שיניים / שִׁנַּיִם, singular construct שֵׁן־, plural construct שיני / שִׁנֵּי־) [pattern: קֵטֶל]

שֵׁן (canonical)
shén (romanization)
שיניים (indefinite plural)
שִׁנַּיִם (indefinite plural)
שֵׁן־ (construct singular)
שיני (construct plural)
שִׁנֵּי־ (construct plural)
שֵׁן (indefinite singular)
שיני (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שִׁנִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שיננו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
שִׁנֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשֵּׁן (definite singular)
שינך (masculine possessed-form second-person singular)
שִׁנְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שינך (feminine possessed-form second-person singular)
שִׁנֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שינכם (masculine plural possessed-form second-person)
שִׁנְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שינכן (feminine plural possessed-form second-person)
שִׁנְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שֵׁן־ (construct singular)
שינו (masculine possessed-form singular third-person)
שִׁנּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
שינה (feminine possessed-form singular third-person)
שִׁנָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
שינם (masculine plural possessed-form third-person)
שִׁנָּם (masculine plural possessed-form third-person)
שינן (feminine plural possessed-form third-person)
שִׁנָּן (feminine plural possessed-form third-person)
שיניים (dual indefinite)
שִׁנַּיִם (dual indefinite)
שיניי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שִׁנַּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שינינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
שִׁנֵּינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
השיניים (definite dual)
הַשִּׁנַּיִם (definite dual)
שיניך (masculine possessed-form second-person singular)
שִׁנֶּיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שינייך (feminine possessed-form second-person singular)
שִׁנַּיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שיניכם (masculine plural possessed-form second-person)
שִׁנֵּיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שיניכן (feminine plural possessed-form second-person)
שִׁנֵּיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שיני־ (construct dual)
שִׁנֵּי־ (construct dual)
שיניו (masculine possessed-form singular third-person)
שִׁנָּיו (masculine possessed-form singular third-person)
שיניה (feminine possessed-form singular third-person)
שִׁנֶּיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
שיניהם (masculine plural possessed-form third-person)
שִׁנֵּיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
שיניהן (feminine plural possessed-form third-person)
שִׁנֵּיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

שינו\שִׁנּוֹ

שיניים\שִׁנַּיִם

Root
 שׁ־נ־ן (sh-n-n)
From Proto-Semitic *šinn-. Cognate with Arabic سِنّ (sinn), Akkadian 𒅗 (šinnum), Aramaic שנא (šinā’), and Ge'ez ስን (sən).

אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה

'avót 'akh'lú bóser v'shinéi baním tikhéna

אָבוֹת אָכְלוּ בֹּסֶר וְשִׁנֵּי בָּנִים תִּקְהֶינָה


להב

he-noun

לַהַב • (láhav) m

a flash or gleam emitted from a source such as a blade


חוליה

חוליה / חֻלְיָה • (khulyá) f (plural indefinite חוליות)

חֻלְיָה (canonical)
khulyá (romanization)
חוליות (indefinite plural)

chulyah (A patterned knot tied according to a specific custom — e.g. Rambam chulyos or Ashkenazic chulyos — in the tzitzit fringes of a tallis)


קישור

קישור / קִשּׁוּר • (ki'shur) m (plural indefinite קישורים / קִשּׁוּרִים, plural construct קישורי / קִשּׁוּרֵי־) [pattern: קִטּוּל]

קִשּׁוּר (canonical)
ki'shur (romanization)
קישורים (indefinite plural)
קִשּׁוּרִים (indefinite plural)
קישורי (construct plural)
קִשּׁוּרֵי־ (construct plural)


בקבוק

בַּקְבּוּקִים

בַּקְבּוּקֵי

בַּקְבּוּק • (bakbúk) m (plural indefinite בַּקְבּוּקִים, singular construct בַּקְבּוּק־, plural construct בַּקְבּוּקֵי־)

בַּקְבּוּק (canonical)
bakbúk (romanization)
בַּקְבּוּקִים (indefinite plural)
בַּקְבּוּק־ (construct singular)
בַּקְבּוּקֵי־ (construct plural)

Root
 ב־ק־ב־ק (b-q-b-q)
Probably of onomatopoeic origin, imitating gurgling of water when it is poured out of a bottle. Compare Arabic بَقْبَقَة (baqbaqa, “gurgling sound”), Classical Syriac ܒܿܲܓܼܒܿܘܼܓܼܵܐ (baḡbūḡā, “pitcher”).

cog

ܒܿܲܓܼܒܿܘܼܓܼܵܐ

וְלָקַחַתְּ בְּיָדֵךְ עֲשָׂרָה לֶחֶם וְנִקֻּדִים וּבַקְבֻּק דְּבַשׁ וּבָאת אֵלָיו הוּא יַגִּיד לָךְ מַה־יִּהְיֶה לַנָּעַר׃

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a14#יד_ג|14:3]], with translation of the Jewish Publication Society:

And take with thee ten loaves, and biscuits, and a cruse of honey, and go to him; he will tell thee what shall become of the child.


מחויבות

he-noun

מחויבות / מְחֻיָּבוּת • (m'khuyavút) f

מְחֻיָּבוּת (canonical)
m'khuyavút (romanization)

From מחויב \ מְחֻיָּב (m'khuyáv) + ־וּת (-út).

suffix

מחויב \ מְחֻיָּב


ניסיון

he-noun

ניסיון / נִסָּיוֹן • (nisayón) m (plural indefinite ניסיונות / נִסְיוֹנוֹת, singular construct ניסיון / נִסְיוֹן־) [pattern: קִטָּלוֹן]

נִסָּיוֹן (canonical)
nisayón (romanization)
ניסיונות (indefinite plural)
נִסְיוֹנוֹת (indefinite plural)
ניסיון (construct singular)
נִסְיוֹן־ (construct singular)

From Aramaic נִסְיוֹנָא, forming the root נ־ס־ה (n-s-h).

bor

Aramaic נִסְיוֹנָא


עונה

he-noun

עוֹנָה • (oná) f


דבש

דְּבַשׁ • (dvash) m (singular construct דְּבַשׁ־) [pattern: קְטָל]

דְּבַשׁ (canonical)
dvash (romanization)
דְּבַשׁ־ (construct singular)
דְּבַשׁ (indefinite singular)
דִּבְשִׁי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
דִּבְשֵׁנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַדְּבַשׁ (definite singular)
דִּבְשְׁךָ (masculine possessed-form second-person singular)
דִּבְשֵׁךְ (feminine possessed-form second-person singular)
דִּבְשְׁכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
דִּבְשְׁכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
דְּבַשׁ־ (construct singular)
דִּבְשׁוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
דִּבְשָׁהּ (feminine possessed-form singular third-person)
דִּבְשָׁם (masculine plural possessed-form third-person)
דִּבְשָׁן (feminine plural possessed-form third-person)
דובשי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
דֻּבְשִׁי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
דובשנו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
דֻּבְשֵׁנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
דובשך (masculine possessed-form second-person singular)
דֻּבְשְׁךָ (masculine possessed-form second-person singular)
דובשך (feminine possessed-form second-person singular)
דֻּבְשֵׁךְ (feminine possessed-form second-person singular)
דובשכם (masculine plural possessed-form second-person)
דֻּבְשְׁכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
דובשכן (feminine plural possessed-form second-person)
דֻּבְשְׁכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
דובשו (masculine possessed-form singular third-person)
דֻּבְשׁוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
דובשה (feminine possessed-form singular third-person)
דֻּבְשָׁהּ (feminine possessed-form singular third-person)
דובשם (masculine plural possessed-form third-person)
דֻּבְשָׁם (masculine plural possessed-form third-person)
דובשן (feminine plural possessed-form third-person)
דֻּבְשָׁן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

דובשו\דֻּבְשׁוֹ

Cognate with Arabic دِبْس (dibs, “molasses”), Aramaic דֻּבְשָׁא and Akkadian 𒋭 (dišpum).

cog

Aramaic דֻּבְשָׁא


שולחן

he-noun

שולחן / שֻׁלְחָן • (shulkhán) m (plural indefinite שולחנות / שֻׁלְחָנוֹת, singular construct שולחן / שֻׁלְחַן־)

שֻׁלְחָן (canonical)
shulkhán (romanization)
שולחנות (indefinite plural)
שֻׁלְחָנוֹת (indefinite plural)
שולחן (construct singular)
שֻׁלְחַן־ (construct singular)
שֻׁלְחָן (indefinite singular)
שֻׁלְחָנִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שֻׁלְחָנֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשֻּׁלְחָן (definite singular)
שֻׁלְחָנְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שֻׁלְחָנֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שֻׁלְחַנְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שֻׁלְחַנְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שֻׁלְחַן־ (construct singular)
שֻׁלְחָנוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
שֻׁלְחָנָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
שֻׁלְחָנָם (masculine plural possessed-form third-person)
שֻׁלְחָנָן (feminine plural possessed-form third-person)
שֻׁלְחָנוֹת (indefinite plural)
שלחנותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שֻׁלְחָנוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שֻׁלְחָנוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשֻּׁלְחָנוֹת (definite plural)
שֻׁלְחָנוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שלחנותייך (feminine possessed-form second-person singular)
שֻׁלְחָנוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שֻׁלְחָנוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שֻׁלְחָנוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שֻׁלְחָנוֹת־ (construct plural)
שֻׁלְחָנוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
שֻׁלְחָנוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
שֻׁלְחָנוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
שֻׁלְחָנוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 שׁ־ל־ח (sh-l-kh)
Compare Ugaritic 𐎘𐎍𐎈𐎐 (ṯlḥn, “table”).


תצלום

תַּצְלוּמִים

תַּצְלוּם • (tatslúm) m (plural indefinite תַּצְלוּמִים, singular construct תַּצְלוּם־)

תַּצְלוּם (canonical)
tatslúm (romanization)
תַּצְלוּמִים (indefinite plural)
תַּצְלוּם־ (construct singular)

(photography) photograph, photo, picture


תמונה

תְּמוּנָה • (tmuná) f (plural indefinite תְּמוּנוֹת)

תְּמוּנָה (canonical)
tmuná (romanization)
תְּמוּנוֹת (indefinite plural)


גיח

he-proper noun

גִּיחַ • (gíakh) m

וַיִּרְדְּפוּ יוֹאָב וַאֲבִישַׁי אַחֲרֵי אַבְנֵר וְהַשֶּׁמֶשׁ בָּאָה וְהֵמָּה בָּאוּ עַד־גִּבְעַת אַמָּה אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי־גִיחַ דֶּרֶךְ מִדְבַּר גִּבְעוֹן׃

Tanach, 2 Samuel [[s:he:T08b02#ב_כד|2:24]], with translation of the Jewish Publication Society:

But Joab and Abishai pursued after Abner; and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

vayird'fú yo'áv va'avishái akharéi 'avnér v'hashémesh bá'a v'héma bá'u 'ad-giv'át 'amá 'ashér 'al-p'nei-gíakh dérekh midbár giv'ón.
wayyirdəp̄ū yōʾāḇ waʾăḇīšay ʾaḥărē ʾaḇnēr wəhaššémeš bā́ʾā wəhḗmmā bā́ʾū ʿaḏ-giḇʿaṯ ʾammā ʾăšer ʿal-pənē-ḡī́aḥ déreḵ miḏbar giḇʿōn.

Giah, an unknown location referenced in the Book of Samuel


מצלמה

he-noun

מַצְלֵמָה • (matzlemá) f (plural indefinite מַצְלֵמוֹת, singular construct מַצְלֵמַת־, plural construct מַצְלֵמוֹת־) [pattern: מַקְטֵלָה]

מַצְלֵמָה (canonical)
matzlemá (romanization)
מַצְלֵמוֹת (indefinite plural)
מַצְלֵמַת־ (construct singular)
מַצְלֵמוֹת־ (construct plural)

(photography) camera (a device for taking still or moving pictures or photographs)


עמילן

עֲמִילָן • (amilán) m (singular construct עֲמִילַן־)

עֲמִילָן (canonical)
amilán (romanization)
עֲמִילַן־ (construct singular)

Related to Ancient Greek ἄμυλον (ámulon, “starch”).


צווארון

צווארון / צַוָּארוֹן • (tsavarón) m (singular construct צווארון / צַוְּארוֹן־)

צַוָּארוֹן (canonical)
tsavarón (romanization)
צווארון (construct singular)
צַוְּארוֹן־ (construct singular)

Root
 צ־ו־ר (ts-w-r)
צוואר (“neck”) + ־ון

affix

צוואר (“neck”) + ־ון

לִבַּבְתִּנִי אֲחֹתִי כַלָּה, לִבַּבְתִּינִי; בְּאַחַת מֵעֵינַיִךְ, בְּאַחַד עֲנָק מִצַּוְּרֹנָיִךְ.

Tanach, Song of Songs [[s:he:T3004#ד_ט|4:9]], with translation of the New International Version:

You have stolen my heart, my sister, my bride; you have stolen my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.

libbavtíni aẖotí challá, libbavtíni; bəaẖát me'enáich, bəaẖád 'anáq mittzavvəronáich.


מכירה פומבית

he-noun

מְכִירָה פֻּמְבִּית

מכירה פומבית

מכירה פומבית / מְכִירָה פֻּמְבִּית • (m'khirá pumbít) f

מְכִירָה פֻּמְבִּית (canonical)
m'khirá pumbít (romanization)

From מכירה (m'khirá, “sale”) + פומבי (pumbí, “ceremonial”).


נזהר

he-verb

נִזְהַר • (nizhár) (nif'al construction)

נִזְהַר (canonical)
nizhár (romanization)

אֵת קוֹל הַשּׁוֹפָר שָׁמַע וְלֹא נִזְהָר דָּמוֹ בּוֹ יִֽהְיֶה וְהוּא נִזְהָר נַפְשׁוֹ מִלֵּֽט׃
'et qol hashshofár shamá` v'ló' nizhár damó bó yihyé v'hú nizhár nafshó millét.

Ezekiel 33:5 (with the King James Version of the Bible's translation)

He heard the sound of the trumpet and took not warning his blood shall be upon him But he that taketh warning shall deliver his soul

2007 April 20, יונתן הללי (Yónatan Haléli), "ברק: מלחמת לבנון השנייה היתה כישלון" (barák: milkhémet l'vanón hashniyá haitá kishalón, "Barak: The Second War of Lebanon Was a Failure"), in מעריב (Maariv),
מסמן את הדרך להנהגה: אהוד ברק, שהופיע אמש בכנס השנתי לזכר חללי הפנימיות הצבאיות בחיפה, נזהר אמנם מלמתוח ביקורת על ההנהגה המדינית, אך טען כי חוסר הניסיון היה בעוכריהם של ראש הממשלה ושר הביטחון במהלך המלחמה, ורמז כי ניסיונו נחוץ להנהגת המדינה.
m'samén et hadérekh l'hanhagá: ehúd barák, shehofía émesh bakénes hashnatí l'zékher khalaléi hapnimiót hatzvaiót b'kheifá, nizhár amnám milimtóakh bikóret al hahanhagá hamdinít, akh toén ki khosér hanisayón hayá b'okhreihém shel rosh hamemshalá v'sár habitakhón b'mahalákh hamilkhama, v'ramáz ki nisyonó nakhutz lahanhagát hamdiná.

Indicating the course of action: Ehud Barak, who appeared last night in the anniversary conference to remember the dead in Haifa, avoided in fact stimulating investigation about the political conduct, rather claimed that there was a lack of experience in trouble of the prime minister and minister of defense in the course of the war, and hinted that his experience was necessary for running the country.

To be careful or cautious; to watch out.

מִי שֶׁנִכְוָה בְּרוֹתְחִין נְזְהָר בְּצוֹנְנִין


זהירות

head

זְהִירוּת! • (zehirút!)

זְהִירוּת! (canonical)
zehirút! (romanization)

Root
 ז־ה־ר (z-h-r)
From זהיר (zahír) + ־ות (-út).


זהירות

he-noun

זְהִירוּת • (zehirút) f (plural indefinite זהירויות, singular construct זהירות־, plural construct זהירויות־) [pattern: קְטִילוּת]

זְהִירוּת (canonical)
zehirút (romanization)
זהירויות (indefinite plural)
זהירות־ (construct singular)
זהירויות־ (construct plural)

Care, carefulness, watchfulness, caution.


כיסא מלכות

כִּסֵּא מַלְכוּת

כיסא מלכות / כִּסֵּא מַלְכוּת • (kisé malkhút) m

כִּסֵּא מַלְכוּת (canonical)
kisé malkhút (romanization)

בימים ההם כשבת המלך אחשורוש על כסא מלכותו אשר בשושן הבירה

In those days, as King Ahasuerus sat on his throne which was in the citadel of Susa,


המלצה

הַמְלָצָה • (hamlatsá) f (plural indefinite הַמְלָצוֹת, singular construct הַמְלָצַת־, plural construct הַמְלָצוֹת־) [pattern: הַקְטָלָה]

הַמְלָצָה (canonical)
hamlatsá (romanization)
הַמְלָצוֹת (indefinite plural)
הַמְלָצַת־ (construct singular)
הַמְלָצוֹת־ (construct plural)
הַמְלָצָה (indefinite singular)
הַמְלָצָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
הַמְלָצָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַהַמְלָצָה (definite singular)
הַמְלָצָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
הַמְלָצָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
הַמְלָצַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
הַמְלָצַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
הַמְלָצַת־ (construct singular)
הַמְלָצָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
הַמְלָצָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
הַמְלָצָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
הַמְלָצָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
הַמְלָצוֹת (indefinite plural)
המלצותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
הַמְלָצוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
הַמְלָצוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַהַמְלָצוֹת (definite plural)
הַמְלָצוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
המלצותייך (feminine possessed-form second-person singular)
הַמְלָצוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
הַמְלָצוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
הַמְלָצוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
הַמְלָצוֹת־ (construct plural)
הַמְלָצוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
הַמְלָצוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
הַמְלָצוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
הַמְלָצוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 מ־ל־ץ (m-l-ts)
Action noun of the verb הִמְלִיץ (himlíts), from the root מ־ל־ץ (m-l-ts).


מזון

מָזוֹן • (mazón) m (plural indefinite מְזוֹנוֹת, singular construct מְזוֹן־, plural construct מְזוֹנוֹת־) [pattern: מִקְטָל]

מָזוֹן (canonical)
mazón (romanization)
מְזוֹנוֹת (indefinite plural)
מְזוֹן־ (construct singular)
מְזוֹנוֹת־ (construct plural)
מָזוֹן (indefinite singular)
מְזוֹנִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מְזוֹנֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמָּזוֹן (definite singular)
מְזוֹנְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מְזוֹנֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מְזוֹנְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מְזוֹנְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מְזוֹן־ (construct singular)
מְזוֹנוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מְזוֹנָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מְזוֹנָם (masculine plural possessed-form third-person)
מְזוֹנָן (feminine plural possessed-form third-person)
מְזוֹנוֹת (indefinite plural)
מזונותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מְזוֹנוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מְזוֹנוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמְּזוֹנוֹת (definite plural)
מְזוֹנוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מזונותייך (feminine possessed-form second-person singular)
מְזוֹנוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מְזוֹנוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מְזוֹנוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מְזוֹנוֹת־ (construct plural)
מְזוֹנוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מְזוֹנוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מְזוֹנוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מְזוֹנוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)


ערפל

עֲרָפֶל • ('arafél) m (plural indefinite ערפילים / עַרְפִלִּים)

עֲרָפֶל (canonical)
'arafél (romanization)
ערפילים (indefinite plural)
עַרְפִלִּים (indefinite plural)


זרם

זֶרֶם • (zérem) m (plural indefinite זְרָמִים, plural construct זרמי־) [pattern: קֶטֶל]

זֶרֶם (canonical)
zérem (romanization)
זְרָמִים (indefinite plural)
זרמי־ (construct plural)
זֶרֶם (indefinite singular)
זֶרֶמִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
זֶרֶמֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַזֶּרֶם (definite singular)
זֶרֶמְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
זֶרֶמֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
זֶרֶמְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
זֶרֶמְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
זֶרֶם־ (construct singular)
זֶרֶמוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
זֶרֶמָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
זֶרֶמָם (masculine plural possessed-form third-person)
זֶרֶמָן (feminine plural possessed-form third-person)
זְרָמִים (indefinite plural)
זרמיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
זְרָמַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
זְרָמֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַזְּרָמִים (definite plural)
זְרָמֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
זרמייך (feminine possessed-form second-person singular)
זְרָמַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
זְרָמֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
זְרָמֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
זְרָמֵי־ (construct plural)
זְרָמָיו (masculine possessed-form singular third-person)
זְרָמֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
זְרָמֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
זְרָמֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

a religious or (by extension) ideological movement


זרם

זָרַם (canonical)
zarám (romanization)
זָרַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
זָרַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
זָרַמְתָּ (masculine past second-person singular)
זָרַמְתְּ (feminine past second-person singular)
זְרַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
זְרַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
זָרַם (masculine past singular third-person)
זָרְמָה (feminine past singular third-person)
זָרְמוּ (feminine masculine past plural third-person)
זוֹרֵם (masculine present singular)
זוֹרֶמֶת (feminine present singular)
זוֹרְמִים (masculine plural present)
זוֹרְמוֹת (feminine plural present)
אזרום (feminine first-person future masculine singular)
אֶזְרֹם (feminine first-person future masculine singular)
נזרום (feminine first-person future masculine plural)
נִזְרֹם (feminine first-person future masculine plural)
תזרום (future masculine second-person singular)
תִּזְרֹם (future masculine second-person singular)
תִּזְרְמִי (feminine future second-person singular)
תִּזְרְמוּ (future masculine plural second-person)
תזרומנה (feminine future plural second-person)
תִּזְרֹמְנָה (feminine future plural second-person)
יזרום (future masculine singular third-person)
יִזְרֹם (future masculine singular third-person)
תזרום (feminine future singular third-person)
תִּזְרֹם (feminine future singular third-person)
יִזְרְמוּ (future masculine plural third-person)
תזרומנה (feminine future plural third-person)
תִּזְרֹמְנָה (feminine future plural third-person)
זרום (imperative masculine singular)
זְרֹם (imperative masculine singular)
זִרְמִי (feminine imperative singular)
זִרְמוּ (imperative masculine plural)
זרומנה (feminine imperative plural)
זְרֹמְנָה (feminine imperative plural)


כוכב

כּוֹכָב • (kokháv) m (plural indefinite כּוֹכָבִים, singular construct כּוֹכַב־, plural construct כּוֹכְבֵי־)

כּוֹכָב (canonical)
kokháv (romanization)
כּוֹכָבִים (indefinite plural)
כּוֹכַב־ (construct singular)
כּוֹכְבֵי־ (construct plural)
כּוֹכָב (indefinite singular)
כּוֹכָבִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כּוֹכָבֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכּוֹכָב (definite singular)
כּוֹכָבְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כּוֹכָבֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כּוֹכַבְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כּוֹכַבְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כּוֹכַב־ (construct singular)
כּוֹכָבוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
כּוֹכָבָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
כּוֹכָבָם (masculine plural possessed-form third-person)
כּוֹכָבָן (feminine plural possessed-form third-person)
כּוֹכָבִים (indefinite plural)
כוכביי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כּוֹכָבַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כּוֹכָבֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכּוֹכָבִים (definite plural)
כּוֹכָבֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כוכבייך (feminine possessed-form second-person singular)
כּוֹכָבַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כּוֹכְבֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כּוֹכְבֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כּוֹכְבֵי־ (construct plural)
כּוֹכָבָיו (masculine possessed-form singular third-person)
כּוֹכָבֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
כּוֹכְבֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
כּוֹכְבֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 כ־כ־ב (k-k-b)
From Proto-Semitic *kabkab-.


פלג

פֶּלֶג • (péleḡ) m (plural indefinite פְּלָגִים, plural construct פַּלְגֵי־) [pattern: קֶטֶל]

פֶּלֶג (canonical)
péleḡ (romanization)
פְּלָגִים (indefinite plural)
פַּלְגֵי־ (construct plural)
פֶּלֶג (indefinite singular)
פַּלְגִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
פַּלְגֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַפֶּלֶג (definite singular)
פַּלְגְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
פַּלְגֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
פַּלְגְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
פַּלְגְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
פֶּלֶג־ (construct singular)
פַּלְגּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
פַּלְגָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
פַּלְגָּם (masculine plural possessed-form third-person)
פַּלְגָּן (feminine plural possessed-form third-person)
פְּלָגִים (indefinite plural)
פלגיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
פְּלָגַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
פְּלָגֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַפְּלָגִים (definite plural)
פְּלָגֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
פלגייך (feminine possessed-form second-person singular)
פְּלָגַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
פַּלְגֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
פַּלְגֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
פַּלְגֵי־ (construct plural)
פְּלָגָיו (masculine possessed-form singular third-person)
פְּלָגֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
פַּלְגֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
פַּלְגֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he:פלג
he:פלג (דמות מקראית)


פלג

→ Ancient Greek: Φαλέγ (Phalég)

→ English: Peleg

→ Latin: Phaleg

he:פלג
he:פלג (דמות מקראית)

a male given name, equivalent to English Peleg

(biblical) Peleg (one of the two sons of Eber)


פלג

פְּלָג • (plag) m

From English plug (see further etymology there).

he:פלג
he:פלג (דמות מקראית)


דבורה

דְּבוֹרָה • (dvorá) f (plural indefinite דְּבוֹרִים)

דְּבוֹרָה (canonical)
dvorá (romanization)
דְּבוֹרִים (indefinite plural)
דְּבוֹרָה (indefinite singular)
דְּבוֹרָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
דְּבוֹרָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַדְּבוֹרָה (definite singular)
דְּבוֹרָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
דְּבוֹרָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
דְּבוֹרַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
דְּבוֹרַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
דְּבוֹרַת־ (construct singular)
דְּבוֹרָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
דְּבוֹרָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
דְּבוֹרָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
דְּבוֹרָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
דְּבוֹרִים (indefinite plural)
דבוריי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
דְּבוֹרַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
דְּבוֹרֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַדְּבוֹרִים (definite plural)
דְּבוֹרֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
דבורייך (feminine possessed-form second-person singular)
דְּבוֹרַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
דְּבוֹרֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
דְּבוֹרֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
דְּבוֹרֵי־ (construct plural)
דְּבוֹרָיו (masculine possessed-form singular third-person)
דְּבוֹרֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
דְּבוֹרֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
דְּבוֹרֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

From Proto-Semitic *dVbr- (“bee”). Cognate with Classical Syriac ܕܒܘܪܐ (debbōrā), Amharic ዲቧራ (dibʷara), Arabic دَبُّور (dabbūr), زُنْبُور (zunbūr), Classical Mandaic ࡆࡉࡌࡁࡅࡓࡀ (zimbura), Aramaic דְּבוֹרְתָא, זִיבּוֹרָא.

cog

Aramaic דְּבוֹרְתָא


דבורה

he-proper noun

דְּבוֹרָה • (dvorá) f

דְּבוֹרָה (canonical)
dvorá (romanization)

cog

Aramaic דְּבוֹרְתָא

a female given name, Dvora, Debora, or Deborah


יובל

he-noun

יוּבַל • (yuvál) m (plural indefinite יוּבַלִּים, singular construct יוּבַל־, plural construct יוּבַלֵּי־)

יוּבַל (canonical)
yuvál (romanization)
יוּבַלִּים (indefinite plural)
יוּבַל־ (construct singular)
יוּבַלֵּי־ (construct plural)
יוּבַל (indefinite singular)
יוּבָלִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
יוּבָלֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַיּוּבַל (definite singular)
יוּבָלְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
יוּבָלֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
יוּבַלְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
יוּבַלְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
יוּבַל־ (construct singular)
יוּבָלוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
יוּבָלָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
יוּבָלָם (masculine plural possessed-form third-person)
יוּבָלָן (feminine plural possessed-form third-person)
יוּבַלִּים (indefinite plural)
יובליי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
יוּבַלַּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
יוּבַלֵּינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַיּוּבַלִּים (definite plural)
יוּבַלֶּיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
יובלייך (feminine possessed-form second-person singular)
יוּבַלַּיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
יוּבַלֵּיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
יוּבַלֵּיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
יוּבַלֵּי־ (construct plural)
יוּבַלָּיו (masculine possessed-form singular third-person)
יוּבַלֶּיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
יוּבַלֵּיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
יוּבַלֵּיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 י־ב־ל (y-b-l)
Related to אוּבָל ('uvál, “stream”) and Arabic وَبَلَ (wabala, “to rain heavily”).

cog

A tributary: a stream or river that empties into another stream or river.


יובל

he-proper noun

יוּבַל • (yuvál) m

(biblical, Torah) Jubal (a son of Lamech and Ada)


יובל

he-noun

יוֹבֵל • (yovél) m (plural indefinite יוֹבְלִים, singular construct יוֹבֵל־, plural construct יוֹבְלֵי־)

יוֹבֵל (canonical)
yovél (romanization)
יוֹבְלִים (indefinite plural)
יוֹבֵל־ (construct singular)
יוֹבְלֵי־ (construct plural)

Root
 י־ב־ל (y-b-l)
Related to הוֹבִיל (hovíl, “to lead”).


יובל

head

יוּבַל • (yuvál)

he-verb form

יוּבַל • (yuvál)

הוּבַל הובל#Hebrew

Third-person masculine singular future (prefix conjugation) of הוּבַל (huvál)


יובל

he-noun

יוֹבֵל • (yovél) m (plural indefinite יוֹבְלִים or יוֹבְלוֹת, singular construct יוֹבֵל־, plural construct יוֹבְלֵי־ or יוֹבְלוֹת־)

יוֹבֵל (canonical)
yovél (romanization)
יוֹבְלִים (indefinite plural)
יוֹבְלוֹת (indefinite plural)
יוֹבֵל־ (construct singular)
יוֹבְלֵי־ (construct plural)
יוֹבְלוֹת־ (construct plural)

(Jewish law) A Jubilee, a Jubilee year: a year of rest, prescribed by the Jewish Bible to occur each fiftieth year, after seven cycles of seven years.

A jubilee, a period of celebration or rejoicing.


נחל

נַחַל • (nákhal) m (plural indefinite נְחָלִים, plural construct נַחֲלֵי־, Biblical Hebrew pausal form נָחַל) [pattern: קֶטֶל]

נַחַל (canonical)
nákhal (romanization)
נְחָלִים (indefinite plural)
נַחֲלֵי־ (construct plural)
form נָחַל (Biblical-Hebrew pausal)
נַחַל (indefinite singular)
נַחֲלִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נַחֲלֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנַּחַל (definite singular)
נַחַלְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נַחֲלֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נַחַלְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נַחַלְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נַחַל־ (construct singular)
נַחֲלוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
נַחֲלָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
נַחֲלָם (masculine plural possessed-form third-person)
נַחֲלָן (feminine plural possessed-form third-person)
נְחָלִים (indefinite plural)
נחליי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְחָלַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְחָלֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנְּחָלִים (definite plural)
נְחָלֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נחלייך (feminine possessed-form second-person singular)
נְחָלַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נַחֲלֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נַחֲלֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נַחֲלֵי־ (construct plural)
נְחָלָיו (masculine possessed-form singular third-person)
נְחָלֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
נַחֲלֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
נַחֲלֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

וַיַּחְפְּרוּ עַבְדֵֽי־יִצְחָק בַּנָּחַל וַיִּמְצְאוּ־שָׁם בְּאֵר מַיִם חַיִּֽים׃

Tanach, Genesis [[s:he:T0126#כו_יט|26:19]], with translation of the New International Version:

Isaac’s servants dug in the valley and discovered a well of fresh water there.


נחל

נָחַל (canonical)
nakhál (romanization)
נָחַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָחַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָחַלְתָּ (masculine past second-person singular)
נָחַלְתְּ (feminine past second-person singular)
נְחַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְחַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָחַל (masculine past singular third-person)
נָחֲלָה (feminine past singular third-person)
נָחֲלוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹחֵל (masculine present singular)
נוֹחֶלֶת (feminine present singular)
נוֹחֲלִים (masculine plural present)
נוֹחֲלוֹת (feminine plural present)
אֶנְחַל (feminine first-person future masculine singular)
נִנְחַל (feminine first-person future masculine plural)
תִּנְחַל (future masculine second-person singular)
תִּנְחֲלִי (feminine future second-person singular)
תִּנְחֲלוּ (future masculine plural second-person)
תִּנְחַלְנָה (feminine future plural second-person)
יִנְחַל (future masculine singular third-person)
תִּנְחַל (feminine future singular third-person)
יִנְחֲלוּ (future masculine plural third-person)
תִּנְחַלְנָה (feminine future plural third-person)
נְחַל (imperative masculine singular)
נַחֲלִי (feminine imperative singular)
נַחֲלוּ (imperative masculine plural)
נְחַלְנָה (feminine imperative plural)


מעובר

מְעֻבָּר (canonical)
m'ubár (romanization)
מעוברת (feminine)
מְעֻבֶּרֶת (feminine)
מעוברים (masculine plural)
מְעֻבָּרִים (masculine plural)
מעוברות (feminine plural)
מְעֻבָּרוֹת (feminine plural)


עניבת פרפר

עֲנִיבַת פַּרְפַּר

עֲנִיבַת פַּרְפַּר • (anivat parpar) f (no construct forms)

עֲנִיבַת פַּרְפַּר (canonical)
anivat parpar (romanization)


אזרח

אֶזְרָח • (ezrákh) m (plural indefinite אֶזְרָחִים, singular construct אֶזְרַח־, plural construct אֶזְרְחֵי־, feminine counterpart אֶזְרָחִית)

אֶזְרָח (canonical)
ezrákh (romanization)
אֶזְרָחִים (indefinite plural)
אֶזְרַח־ (construct singular)
אֶזְרְחֵי־ (construct plural)
אֶזְרָחִית (feminine)

"אם משטרה מתנכלת ותומכת ברצח אזרחים, קריאה לשחיטת שוטרים אינה נחשבת הסתה. שוטר טוב זה שוטר מת..."

2015 September 17, Avi Kohen, “פתק על הניידת: "שוטר טוב זה שוטר מת"”, in Israel HaYom:

"If the police harass and support murder of civillians, call for the slaughter of police officers is not considered incitement. A good cop is a dead cop..."

"im mishtará mitnakélet vetoméchet berétsach ezrachím, kri'á leshchitát shotrím eyná nechshévet hasatá. shotér tov ze shotér met..."


עקרב

עַקְרָב • ('akráv) m (plural indefinite עַקְרַבִּים, singular construct עַקְרַב־, plural construct עַקְרַבֵּי־)

עַקְרָב (canonical)
'akráv (romanization)
עַקְרַבִּים (indefinite plural)
עַקְרַב־ (construct singular)
עַקְרַבֵּי־ (construct plural)
עַקְרָב (indefinite singular)
עַקְרַבִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עַקְרַבֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָעַקְרָב (definite singular)
עַקְרַבְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
עַקְרַבֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
עַקְרַבְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
עַקְרַבְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
עַקְרַב־ (construct singular)
עַקְרַבּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
עַקְרַבָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
עַקְרַבָּם (masculine plural possessed-form third-person)
עַקְרַבָּן (feminine plural possessed-form third-person)
עַקְרַבִּים (indefinite plural)
עקרביי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עַקְרַבַּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עַקְרַבֵּינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָעַקְרַבִּים (definite plural)
עַקְרַבֶּיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
עקרבייך (feminine possessed-form second-person singular)
עַקְרַבַּיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
עַקְרַבֵּיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
עַקְרַבֵּיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
עַקְרַבֵּי־ (construct plural)
עַקְרַבָּיו (masculine possessed-form singular third-person)
עַקְרַבֶּיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
עַקְרַבֵּיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
עַקְרַבֵּיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Compare Arabic عَقْرَب (ʕaqrab) and Classical Syriac ܥܩܪܒܐ (ʿeqarbā).


עקרב

עַקְרָב • ('akráv) m

עַקְרָב (canonical)
'akráv (romanization)

(astrology) Scorpio (the zodiac sign for the scorpion, ruled by Mars and covering October 23 - November 22 (tropical astrology) or November 16 - December 15 (sidereal astrology))


אוירון

אֲוִירוֹנִים

אווירון / אֲוִירוֹן • (avirón) m (plural indefinite אֲוִירוֹנִים, plural construct אֲוִירוֹנֵי־) [pattern: קְטִילוֹן]

אווירון (canonical)
אֲוִירוֹן (canonical)
avirón (romanization)
אֲוִירוֹנִים (indefinite plural)
אֲוִירוֹנֵי־ (construct plural)

Coined by Itamar Ben-Avi from אוויר \ אֲוִיר (avír, “air”) + ־ון (-on), perhaps to imitate French avion.

affix

אוויר \ אֲוִיר

(aircraft) plane (an airplane; an aeroplane)


שער

he-noun

שַׁעַר • (shá'ar) m (plural indefinite שְׁעָרִים, singular construct שַׁעַר־, plural construct שַׁעֲרֵי־) [pattern: קֶטֶל]

שַׁעַר (canonical)
shá'ar (romanization)
שְׁעָרִים (indefinite plural)
שַׁעַר־ (construct singular)
שַׁעֲרֵי־ (construct plural)
שַׁעַר (indefinite singular)
שַׁעֲרִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שַׁעֲרֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשַּׁעַר (definite singular)
שַׁעַרְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שַׁעֲרֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שַׁעַרְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שַׁעַרְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שַׁעַר־ (construct singular)
שַׁעֲרוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
שַׁעֲרָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
שַׁעֲרָם (masculine plural possessed-form third-person)
שַׁעֲרָן (feminine plural possessed-form third-person)
שְׁעָרִים (indefinite plural)
שעריי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׁעָרַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׁעָרֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשְּׁעָרִים (definite plural)
שְׁעָרֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שערייך (feminine possessed-form second-person singular)
שְׁעָרַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שַׁעֲרֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שַׁעֲרֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שַׁעֲרֵי־ (construct plural)
שְׁעָרָיו (masculine possessed-form singular third-person)
שְׁעָרֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
שַׁעֲרֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
שַׁעֲרֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 שׁ־ע־ר (sh-ʿ-r)
Cognate with Aramaic תַּרְעָא (tarʿā) by metathesis. Cognate with Arabic سِعْر (siʕr) for the "market value" sense.
The "goal" sense in sports might be a semantic loan from German Tor.

בחומת ירושלים יש שמונה שערים, כולם חשובים ומפורסמים

There are eight gates in the walls of Jerusalem, all of them important and famous


שער

שִׁעֵר (canonical)
shi'ér (romanization)

שיער שיער#Hebrew


שער

שֵׂעָר • (se'ár) m

שֵׂעָר (canonical)
se'ár (romanization)
שֵׂעָר (indefinite singular)
שְׂעָרִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׂעָרֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשֵּׂעָר (definite singular)
שְׂעָרְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שְׂעָרֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שְׂעַרְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שְׂעַרְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שְׂעַר־ (construct singular)
שְׂעָרוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
שְׂעָרָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
שְׂעָרָם (masculine plural possessed-form third-person)
שְׂעָרָן (feminine plural possessed-form third-person)
שְׂעָרוֹת (indefinite plural)
שערותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שַׂעֲרוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שַׂעֲרוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשְּׂעָרוֹת (definite plural)
שַׂעֲרוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שערותייך (feminine possessed-form second-person singular)
שַׂעֲרוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שַׂעֲרוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שַׂעֲרוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שַׂעֲרוֹת־ (construct plural)
שַׂעֲרוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
שַׂעֲרוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
שַׂעֲרוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
שַׂעֲרוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 שׂ־ע־ר (s-ʿ-r)
Derived from Proto-Semitic *śaʕr-. Cognate with Arabic شَعْر / شَعَر (šaʕr / šaʕar, “hair”), Ge'ez ጸጕር (ṣägʷr).

cog

شَعْر / شَعَر


חוץ

→ Yiddish: אַחוץ (akhuts)

Outside (of), often construed with ל־ (l'-).


חוץ מ־

head

חוּץ מִ־ • (khúts mi-)

חוּץ מִ־ (canonical)
khúts mi- (romanization)

Aside from, apart from, except for, not counting.


גרשיים

he-noun

גרשיים / גֵּרְשַׁיִם • (gersháyim) m du

גֵּרְשַׁיִם (canonical)
gersháyim (romanization)

The ״ symbol, which is placed between the last two letters of a multi-letter acronym, initialism, or other abbreviation.

The double-quote mark ", when used as a typographically simpler substitute for ״.


סיום

סִיּוּם (canonical)
siyúm (romanization)

Root
 ס־י־ם (s-y-m)
Verbal noun of סיים (siyém), from the root ס-י-ם (s-y-m).


כתובת

כְּתוֹבֶת / כְּתֹבֶת • (k'tóvet) f (plural indefinite כתובות, singular construct כתובת־, plural construct כתובות־)

כְּתוֹבֶת (canonical)
כְּתֹבֶת (canonical)
k'tóvet (romanization)
כתובות (indefinite plural)
כתובת־ (construct singular)
כתובות־ (construct plural)

address, postal address, e-mail address.


מרוצה

מְרֻצֶּה (canonical)
m'rutsé (romanization)
מרוצה (feminine)
מְרֻצָּה (feminine)
מרוצים (masculine plural)
מְרֻצִּים (masculine plural)
מרוצות (feminine plural)
מְרֻצּוֹת (feminine plural)

Root
 ר־צ־ה (r-ts-h)
Passive participle of ריצה / רִצָּה (ritsá).

he-m

ריצה / רִצָּה (ritsá)

אני פה בשביל לעזור לך לבחור משהו כדי שתהיי מרוצה

I am here to help you choose something so that you will be satisfied.


לכתוב

head

לִכְתֹּב \ לִכְתּוֹב

לִכְתֹּב \ לִכְתּוֹב • (likhtóv)

לִכְתֹּב \ לִכְתּוֹב (canonical)
likhtóv (romanization)


גבעול

he-noun

גִּבְעוֹל • (giv'ol) m (plural indefinite גִבְעוֹלִים)

גִּבְעוֹל (canonical)
giv'ol (romanization)
גִבְעוֹלִים (indefinite plural)


צרצור

צַרְצוּר • (tzartzúr) m

צַרְצוּר (canonical)
tzartzúr (romanization)


צרצור

צִרְצוּר • (tzirtzúr) m

צִרְצוּר (canonical)
tzirtzúr (romanization)


חיבר

he-verb

חיבר / חִבֵּר • (khibér) (pi'el construction, passive counterpart חובר / חֻבַּר)

חִבֵּר (canonical)
khibér (romanization)
חובר (passive)
חֻבַּר (passive)
חיברתי (feminine first-person masculine past singular)
חִבַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חיברנו (feminine first-person masculine past plural)
חִבַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חיברת (masculine past second-person singular)
חִבַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
חיברת (feminine past second-person singular)
חִבַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
חיברתם (masculine past plural second-person)
חִבַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
חיברתן (feminine past plural second-person)
חִבַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
חיבר (masculine past singular third-person)
חִבֵּר (masculine past singular third-person)
חיברה (feminine past singular third-person)
חִבְּרָה (feminine past singular third-person)
חיברו (feminine masculine past plural third-person)
חִבְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְחַבֵּר (masculine present singular)
מְחַבֶּרֶת (feminine present singular)
מְחַבְּרִים (masculine plural present)
מְחַבְּרוֹת (feminine plural present)
אֲחַבֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נְחַבֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תְּחַבֵּר (future masculine second-person singular)
תְּחַבְּרִי (feminine future second-person singular)
תְּחַבְּרוּ (future masculine plural second-person)
תְּחַבֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יְחַבֵּר (future masculine singular third-person)
תְּחַבֵּר (feminine future singular third-person)
יְחַבְּרוּ (future masculine plural third-person)
תְּחַבֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
חַבֵּר (imperative masculine singular)
חַבְּרִי (feminine imperative singular)
חַבְּרוּ (imperative masculine plural)
חַבֵּרְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ח־ב־ר (kh-b-r)
From the root ח־ב־ר (kh-b-r).

(transitive) To connect, attach, join (two things, or one thing to another).

וְרִבִּי יוֹחָנָן חִבַּר הַתַּלְמוּד הַיְּרוּשְׁלְמִי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אַחַר חָרְבַּן הַבַּיִת בְּקֵרוּב מִשְּׁלוֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה.

And Rabbi Yochanan compiled the Jerusalem Talmud in Eretz Yisrael after the destruction of the Temple, near the 3rd century.

veribi yoḥanan ḥibar hatalmuḏ hayerushlemi beʾereṣ yisraʾel aḥar ḥorban habayiṯ beqeruv mishlosh meʾoṯ shana

[…] עוֹד לֹא חִבַּרְתִּי שִׁיר \ עוֹד לֹא יָרַד לִי שֶׁלֶג בְּאֶמְצַע הַקָּצִיר

1930 – 2004, Naomi Shemer, עוד לא אהבתי די 13–14

[…] I haven't yet composed a song / Snow hasn't yet fallen on me in the middle of harvest

(transitive) To compose (a text), to write (a composition).


משיכה

he-noun

מְשִׁיכָה • (meshikha) f (plural indefinite מְשִׁיכוֹת, singular construct מְשִׁיכַת־) [pattern: קְטִילָה]

מְשִׁיכָה (canonical)
meshikha (romanization)
מְשִׁיכוֹת (indefinite plural)
מְשִׁיכַת־ (construct singular)
מְשִׁיכָה (indefinite singular)
מְשִׁיכָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מְשִׁיכָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמְּשִׁיכָה (definite singular)
מְשִׁיכָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מְשִׁיכָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מְשִׁיכַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מְשִׁיכַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מְשִׁיכַת־ (construct singular)
מְשִׁיכָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מְשִׁיכָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מְשִׁיכָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מְשִׁיכָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
מְשִׁיכוֹת (indefinite plural)
משיכותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מְשִׁיכוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מְשִׁיכוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמְּשִׁיכוֹת (definite plural)
מְשִׁיכוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
משיכותייך (feminine possessed-form second-person singular)
מְשִׁיכוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מְשִׁיכוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מְשִׁיכוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מְשִׁיכוֹת־ (construct plural)
מְשִׁיכוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מְשִׁיכוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מְשִׁיכוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מְשִׁיכוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

attraction (interpersonal, sexual, etc.)


חוף

חוֹף • (khof) m (plural indefinite חוֹפִים, singular construct חוֹף־, plural construct חוֹפֵי־)

חוֹף (canonical)
khof (romanization)
חוֹפִים (indefinite plural)
חוֹף־ (construct singular)
חוֹפֵי־ (construct plural)
חוֹף (indefinite singular)
חוֹפִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חוֹפֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחוֹף (definite singular)
חוֹפְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חוֹפֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חוֹפְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חוֹפְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חוֹף־ (construct singular)
חוֹפוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
חוֹפָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
חוֹפָם (masculine plural possessed-form third-person)
חוֹפָן (feminine plural possessed-form third-person)
חוֹפִים (indefinite plural)
חופיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חוֹפַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חוֹפֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחוֹפִים (definite plural)
חוֹפֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חופייך (feminine possessed-form second-person singular)
חוֹפַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חוֹפֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חוֹפֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חוֹפֵי־ (construct plural)
חוֹפָיו (masculine possessed-form singular third-person)
חוֹפֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
חוֹפֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
חוֹפֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

From Aramaic חוֹפָא (ḥōfā, “border, rim”). Cognate with Arabic حَافَة (ḥāfa).


לינה

לִינָה • (liná) f

Root
 ל־ו־ן (l-w-n)
Verbal noun of לָן (lan).

A stay, as in a hotel; lodging, sojourn.


מגנטי

he-adj

מַגְנֵטִיִּים

מַגְנֵטִיּוֹת

מַגְנֵטִי • (magnéti) (feminine מַגְנֵטִית, masculine plural מַגְנֵטִים or מַגְנֵטִיִּים, feminine plural מַגְנֵטִיּוֹת)

מַגְנֵטִי (canonical)
magnéti (romanization)
מַגְנֵטִית (feminine)
מַגְנֵטִים (masculine plural)
מַגְנֵטִיִּים (masculine plural)
מַגְנֵטִיּוֹת (feminine plural)

From מַגְנֵט (magnét) and the adjective-forming suffix -י (-i); influenced by English magnetic and its cognates in other languages.

magnetic; using or containing magnets or magnetically stored data


בטיחות

he-noun

בְּטִיחוּת • (beṭiḥút) f

בְּטִיחוּת (canonical)
beṭiḥút (romanization)


ל־ן

ל־ו־ן ל־ו־ן#Hebrew


לדבר

head

לְדַבֵּר • (l'dabér)

לְדַבֵּר (canonical)
l'dabér (romanization)

דיבר דיבר#Hebrew


ראש עיר

he-noun

רֹאשׁ עִיר • (rosh ir) m

רֹאשׁ עִיר (canonical)
rosh ir (romanization)

(uncommon, chiefly Ashkenazi Hebrew) A mayor.


גם כן

he-adv

גַּם כֵּן • (gam ken)

גַּם כֵּן (canonical)
gam ken (romanization)


מידע

he-noun

מֵידָע • (meidá) m

Root
 י־ד־ע (y-d-ʿ)
From the root י־ד־ע (y-d-`); mainly associated with the verb יָדַע (yadá, “to know”).


שריון

שִׁרְיוֹנוֹת

שִׁרְיוֹנוֹת־

שִׁרְיוֹן • (shiryón) m (plural indefinite שיריונות / שִׁרְיוֹנוֹת, singular construct שריון / שִׁרְיוֹן־, plural construct שיריונות / שִׁרְיוֹנוֹת־) [pattern: קִטְלוֹן]

שִׁרְיוֹן (canonical)
shiryón (romanization)
שיריונות (indefinite plural)
שִׁרְיוֹנוֹת (indefinite plural)
שריון (construct singular)
שִׁרְיוֹן־ (construct singular)
שיריונות (construct plural)
שִׁרְיוֹנוֹת־ (construct plural)


שריון

שִׁרְיוּנִים

שִׁרְיוּנֵי־

שִׁרְיוּן • (shiryún) m (plural indefinite שיריונים / שִׁרְיוּנִים, singular construct שריון / שִׁרְיוּן־, plural construct שיריוני / שִׁרְיוּנֵי־)

שִׁרְיוּן (canonical)
shiryún (romanization)
שיריונים (indefinite plural)
שִׁרְיוּנִים (indefinite plural)
שריון (construct singular)
שִׁרְיוּן־ (construct singular)
שיריוני (construct plural)
שִׁרְיוּנֵי־ (construct plural)

*Gerund derived eventually from aforementioned noun.


שריון

he-proper noun

שִׂרְיוֹן • (siryón) m [pattern: קִטְלוֹן]

שִׂרְיוֹן (canonical)
siryón (romanization)

Related to סוּרְיָה (surya, “Syria”) and אַשּׁוּר ('ashúr, “Assyria”).

חֶרְמוֹן חרמון#Hebrew


מ־שׁ־ך

Forming words pertaining to pulling, or continuing.


תעופה

he-noun

תְּעוּפָה • (teufá) f

תְּעוּפָה (canonical)
teufá (romanization)


מדי

he-adv

מִדֵּי • (midéy)

each, every (denoting frequency, as in "every day")


מדי

מִדַּי • (midáy)

מ־ (mi-, “from, of; than”) + דַּי (“enough, sufficient”)

prefix

too (more than needed, as in “too much”)


מדי

he-proper noun

מָדַי • (madáy)


חזרה

he-noun

חֲזָרָה • (khazará) f (plural indefinite חֲזָרוֹת, singular construct חזרת־, plural construct חזרות־)

חֲזָרָה (canonical)
khazará (romanization)
חֲזָרוֹת (indefinite plural)
חזרת־ (construct singular)
חזרות־ (construct plural)
חֲזָרָה (indefinite singular)
חֲזָרָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲזָרָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲזָרָה (definite singular)
חֲזָרָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חֲזָרָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חֲזָרַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חֲזָרַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֲזָרַת־ (construct singular)
חֲזָרָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
חֲזָרָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
חֲזָרָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
חֲזָרָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
חֲזָרוֹת (indefinite plural)
חזרותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲזָרוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲזָרוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲזָרוֹת (definite plural)
חֲזָרוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חזרותייך (feminine possessed-form second-person singular)
חֲזָרוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חֲזָרוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חֲזָרוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֲזָרוֹת־ (construct plural)
חֲזָרוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
חֲזָרוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
חֲזָרוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
חֲזָרוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)


רומניה

he-proper noun

רוֹמַנְיָה • (románya) f

רוֹמַנְיָה (canonical)
románya (romanization)

השפה הרשמית ברומניה היא רומנית.

The official language in Romania is Romanian.

עיר הבירה של רומניה היא בוקרשט.

Southeast Europe
Southeast Europe#English


ראשון

רִאשׁוֹן (canonical)
rishón (romanization)
רִאשׁוֹנָה (feminine)
רִאשׁוֹנִים (masculine plural)
רִאשׁוֹנוֹת (feminine plural)


ראשון

he-noun

רִאשׁוֹן • (rishón) m (plural indefinite רִאשׁוֹנִים) [pattern: קִטְלוֹן]

רִאשׁוֹן (canonical)
rishón (romanization)
רִאשׁוֹנִים (indefinite plural)

(Judaism) one of the Rishonim, Jewish sages after the Geonim but prior to the Shulchan Aruch

יוֹם רִאשׁוֹן
יום ראשון#Hebrew

יוֹם רִאשׁוֹן (yóm rishón, “Sunday”)


נמל

נָמֵל • (namél) m (plural indefinite נְמֵלִים, singular construct נְמַל־, plural construct נִמְלֵי־)

נָמֵל (canonical)
namél (romanization)
נְמֵלִים (indefinite plural)
נְמַל־ (construct singular)
נִמְלֵי־ (construct plural)

At the time of the Babylonian Talmud, borrowed from Ancient Greek λιμήν (limḗn) with metathesis.


עקף

he-verb

עָקַף • ('akaf) (pa'al construction, passive counterpart נֶעֱקַף)

עָקַף (canonical)
'akaf (romanization)
נֶעֱקַף (passive)
עָקַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
עָקַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
עָקַפְתָּ (masculine past second-person singular)
עָקַפְתְּ (feminine past second-person singular)
עֲקַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
עֲקַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
עָקַף (masculine past singular third-person)
עָקְפָה (feminine past singular third-person)
עָקְפוּ (feminine masculine past plural third-person)
עוֹקֵף (masculine present singular)
עוֹקֶפֶת (feminine present singular)
עוֹקְפִים (masculine plural present)
עוֹקְפוֹת (feminine plural present)
אעקוף (feminine first-person future masculine singular)
אֶעֱקֹף (feminine first-person future masculine singular)
נעקוף (feminine first-person future masculine plural)
נַעֲקֹף (feminine first-person future masculine plural)
תעקוף (future masculine second-person singular)
תַּעֲקֹף (future masculine second-person singular)
תַּעַקְפִי (feminine future second-person singular)
תַּעַקְפוּ (future masculine plural second-person)
תעקופנה (feminine future plural second-person)
תַּעֲקֹפְנָה (feminine future plural second-person)
יעקוף (future masculine singular third-person)
יַעֲקֹף (future masculine singular third-person)
תעקוף (feminine future singular third-person)
תַּעֲקֹף (feminine future singular third-person)
יַעַקְפוּ (future masculine plural third-person)
תעקופנה (feminine future plural third-person)
תַּעֲקֹפְנָה (feminine future plural third-person)
עקוף (imperative masculine singular)
עֲקֹף (imperative masculine singular)
עִקְפִי (feminine imperative singular)
עִקְפוּ (imperative masculine plural)
עקופנה (feminine imperative plural)
עֲקֹפְנָה (feminine imperative plural)


ו־

From Proto-Semitic *wa. Cognate with Arabic وَ (wa).


ליצן

he-noun

לֵיצָן • (leitzán, letzán) m [pattern: קַטְלָן]

לֵיצָן (canonical)
leitzán (romanization)
letzán (romanization)


בול עץ

בּוּל עֵץ • (bul 'éts) m

בּוּל עֵץ (canonical)
bul 'éts (romanization)


למות

head

לָמוּת • (lamút)

he-verb form

לָמוּת • (lamút)


לעזוב

head

לַעֲזוֹב • (la'azóv)

he-verb form

לַעֲזוֹב • (la'azóv)

לַעֲזוֹב (canonical)
la'azóv (romanization)

עָזַב עזב#Hebrew


שווייץ

he-proper noun

שווייץ / שְׁוַיְץ • (sh'váyts) f

שְׁוַיְץ (canonical)
sh'váyts (romanization)

Switzerland (a country in Western Europe and Central Europe)


ראש השנה

רֹאשׁ הַשָּׁנָה

רֹאשׁ הַשָּׁנָה • (rosh-hashaná) m

רֹאשׁ הַשָּׁנָה (canonical)
rosh-hashaná (romanization)

desc

رَأْس السَّنَة

→ Arabic: رَأْس السَّنَة (raʔs as-sana) (calque)

→ Catalan: Roix ha-Xanà

→ English: Rosh Hashanah

→ French: Roch Hachana

→ German: Rosch ha-Schana

→ Ladino: ראש השנה (Rosh Ashaná)

→ Russian: Рош Ха-Шана (Roš Xa-Šana)

→ Spanish: Rosh Hashaná

→ Yiddish: ראָש־השנה (roshe-shone)

/ˌʀoʃ haʃːɔˈnɔ/

From רֹאשׁ (rosh-, “head of”) + הַשָּׁנָה (hashaná, “the year”); hence literally “the head of the year”.

Rosh Hashanah
Rosh Hashanah#English:_Q131028

(Judaism) Rosh Hashanah (the Jewish holiday marking the start of the liturgical year, taking place on the first two days of Tishrei, 163 days after the first day of Passover)

(more generally) Any of the four new years laid out in the Mishnah.


ראש השנה

he-proper noun

רֹאשׁ הַשָּׁנָה

רֹאשׁ הַשָּׁנָה • (rosh-hashaná) m

/ˌʀoʃ haʃːɔˈnɔ/

Rosh Hashanah; a book of the Mishnah, and the corresponding books of the Gemarah.


מסרק

מַסְרֵק (canonical)
masreq (romanization)


יוון

יוון / יָוָן • (yāwān, yaván) f

יָוָן (canonical)
yāwān (romanization)
yaván (romanization)

→⇒ German: Gauner

Likely descended from Ancient Greek Ἴων (Íōn, “Ion, ancestor of the Ionians”); compare the alternative forms Ἰάων (Iáōn) and Ἰάϝων (Iáwōn).

der

בְּנֵי יֶפֶת גֹּמֶר וּמָגוֹג וּמָדַי וְיָוָן וְתֻבָל וּמֶשֶׁךְ וְתִירָס׃

Tanach, [[s:he:T0110#י_ב|10:2]], with translation of the Jewish Publication Society:

The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

B'néi Yéfet: Gómer u-Magóg u-Madái v-Yaván v-Tuvál u-Méshekh v-Tirás.

(biblical) Javan (the fourth son of Japheth)

וַיֹּאמֶר הֲיָדַעְתָּ לָמָּה־בָּאתִי אֵלֶיךָ וְעַתָּה אָשׁוּב לְהִלָּחֵם עִם־שַׂר פָּרָס וַאֲנִי יוֹצֵא וְהִנֵּה שַׂר־יָוָן בָּא׃

Tanach, Daniel [[s:he:T3410#י_כ|10:20]], with translation of the Jewish Publication Society:

Then said he: Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia; and when I go forth, lo, the prince of Greece shall come.

Va-yómer, Ha-yadá'ta lamá báti elékha? v-atáh ashúv l'hilaḥém 'im sar Paras, va-aní yotzé v-hinéi sar Yavan ba.

מִזְרָחִית צְפוֹנִית, בָּהּ גָּנְזוּ בְנֵי חַשְׁמוֹנַאי אֶת אַבְנֵי הַמִּזְבֵּחַ שֶׁשִּׁקְּצוּם מַלְכֵי יָוָן.

In the northeastern (chamber), there the Hasmoneans hid the stones of the altar defiled by the kings of Greece.

Mizraḥít tz'fonít, bah ganzú v'néi Ḥashmonái et avnéi ha-mizbéaḥ she-shiq'tzúm malkhéi Yaván."

the nation descended from Javan, identified with the Ionians, and more generally the Greeks

מִצְוַת אֵזוֹב, לֹא אֵזוֹב יָוָן, לֹא אֵזוֹב כּוֹחֲלִי, לֹא אֵזוֹב רוֹמִי, לֹא אֵזוֹב מִדְבָּרִית, וְלֹא כָל אֵזוֹב שֶׁיֶּשׁ לוֹ שֵׁם לְוָי:

The commandment with hyssop - not hyssop of Greece, nor blue hyssop, nor Roman hyssop, nor desert hyssop, nor any hyssop that has a modifier.

Mitzvát ezóv, lo ezóv Yaván, lo ezóv koḥalí, lo ezóv romí, lo ezóv midbarít, v-lo khol ezóv she-yesh lo shem l'váy.


ישן

יָשָׁן (canonical)
yashán (romanization)
יְשָׁנָה (feminine)
יְשָׁנִים (masculine plural)
יְשָׁנוֹת (feminine plural)


ישן

he-verb

יָשַׁן • (yashán) (pa'al construction, infinitive לישון / לִישֹׁן, present יָשֵׁן, future יִישַׁן, imperative יְשַׁן)

יָשַׁן (canonical)
yashán (romanization)
לישון (infinitive)
לִישֹׁן (infinitive)
יָשֵׁן (present)
יִישַׁן (future)
יְשַׁן (imperative)
יָשַׁנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
יָשַׁנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
יָשַׁנְתָּ (masculine past second-person singular)
יָשַׁנְתְּ (feminine past second-person singular)
יְשַׁנְתֶּם (masculine past plural second-person)
יְשַׁנְתֶּן (feminine past plural second-person)
יָשַׁן (masculine past singular third-person)
יָשְׁנָה (feminine past singular third-person)
יָשְׁנוּ (feminine masculine past plural third-person)
יָשֵׁן (masculine present singular)
יְשֵׁנָה (feminine present singular)
יְשֵׁנִים (masculine plural present)
יְשֵׁנוֹת (feminine plural present)
אִישַׁן (feminine first-person future masculine singular)
נִישַׁן (feminine first-person future masculine plural)
תִּישַׁן (future masculine second-person singular)
תִּישְׁנִי (feminine future second-person singular)
תִּישְׁנוּ (future masculine plural second-person)
תִּישַׁנָּה (feminine future plural second-person)
יִישַׁן (future masculine singular third-person)
תִּישַׁן (feminine future singular third-person)
יִישְׁנוּ (future masculine plural third-person)
תִּישַׁנָּה (feminine future plural third-person)
יְשַׁן (imperative masculine singular)
יִשְׁנִי (feminine imperative singular)
יִשְׁנוּ (imperative masculine plural)
יְשַׁנָּה (feminine imperative plural)

הִנֵּה לֹא־יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל.

Tanach, Psalms [[s:he:T26c1#קכא_ד|121:4]], with translation of the New International Version:

Indeed, he who watches over Israel never slumbers or sleeps.

hiné lo yanúm vəlo yishán shomér yisraél.


מטבע

he-noun

מַטְבֵּעַ • (matbéa') m (plural indefinite מַטְבְּעוֹת) [pattern: מַקְטֵל]

מַטְבֵּעַ (canonical)
matbéa' (romanization)
מַטְבְּעוֹת (indefinite plural)
מַטְבֵּעַ (indefinite singular)
מַטְבֵּעִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַטְבֵּעֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּטְבֵּעַ (definite singular)
מַטְבֵּעֲךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מַטְבֵּעֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַטְבֵּעֲכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַטְבֵּעֲכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַטְבֵּעַ־ (construct singular)
מַטְבֵּעוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מַטְבֵּעָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מַטְבֵּעָם (masculine plural possessed-form third-person)
מַטְבֵּעָן (feminine plural possessed-form third-person)
מַטְבְּעוֹת (indefinite plural)
מטבעותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַטְבְּעוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַטְבְּעוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּטְבְּעוֹת (definite plural)
מַטְבְּעוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מטבעותייך (feminine possessed-form second-person singular)
מַטְבְּעוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַטְבְּעוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַטְבְּעוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַטְבְּעוֹת־ (construct plural)
מַטְבְּעוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מַטְבְּעוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מַטְבְּעוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מַטְבְּעוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)


שזיף

שְׁזִיף • (sh'zíf) m (plural indefinite שְׁזִיפִים, plural construct שְׁזִיפֵי־) [pattern: קְטִיל]

שְׁזִיף (canonical)
sh'zíf (romanization)
שְׁזִיפִים (indefinite plural)
שְׁזִיפֵי־ (construct plural)
שְׁזִיף (indefinite singular)
שְׁזִיפִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׁזִיפֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשְּׁזִיף (definite singular)
שְׁזִיפְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שְׁזִיפֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שְׁזִיפְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שְׁזִיפְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שְׁזִיף־ (construct singular)
שְׁזִיפוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
שְׁזִיפָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
שְׁזִיפָם (masculine plural possessed-form third-person)
שְׁזִיפָן (feminine plural possessed-form third-person)
שְׁזִיפִים (indefinite plural)
שזיפיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׁזִיפַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׁזִיפֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשְּׁזִיפִים (definite plural)
שְׁזִיפֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שזיפייך (feminine possessed-form second-person singular)
שְׁזִיפַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שְׁזִיפֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שְׁזִיפֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שְׁזִיפֵי־ (construct plural)
שְׁזִיפָיו (masculine possessed-form singular third-person)
שְׁזִיפֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
שְׁזִיפֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
שְׁזִיפֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 שׁ־ז־ף (sh-z-p)
Unknown. Perhaps related to שָׁזוּף (shazúf, “tanned, sunburnt”) because of the appearance of the fruit.


פלפל שחור

פִּלְפֵּל שָׁחֹר

פלפלים שחורים

פִּלְפְּלִים שְׁחֹרִים

פלפל שחור / פִּלְפֵּל שָׁחֹר • (pilpel shachór) m (plural indefinite פלפלים שחורים / פִּלְפְּלִים שְׁחֹרִים)

פִּלְפֵּל שָׁחֹר (canonical)
pilpel shachór (romanization)
פלפלים שחורים (indefinite plural)
פִּלְפְּלִים שְׁחֹרִים (indefinite plural)

פִּלְפֵּל (pilpel, “pepper”) + שָׁחֹר (shakhór, “black”)


מצב

מַצָּב • (matsáv) m (plural indefinite מַצָּבִים, singular construct מַצַּב־, plural construct מַצְּבֵי־) [pattern: מִקְטָל]

מַצָּב (canonical)
matsáv (romanization)
מַצָּבִים (indefinite plural)
מַצַּב־ (construct singular)
מַצְּבֵי־ (construct plural)
מַצָּב (indefinite singular)
מַצָּבִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַצָּבֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּצָּב (definite singular)
מַצָּבְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מַצָּבֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַצַּבְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַצַּבְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַצַּב־ (construct singular)
מַצָּבוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מַצָּבָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מַצָּבָם (masculine plural possessed-form third-person)
מַצָּבָן (feminine plural possessed-form third-person)
מַצָּבִים (indefinite plural)
מצביי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַצָּבַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַצָּבֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּצָּבִים (definite plural)
מַצָּבֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מצבייך (feminine possessed-form second-person singular)
מַצָּבַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַצָּבֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַצָּבֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַצָּבֵי־ (construct plural)
מַצָּבָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מַצָּבֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מַצָּבֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
מַצָּבֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)


אגם

אֲגַם • (agám) m (plural indefinite אֲגַמִּים)

אֲגַם (canonical)
agám (romanization)
אֲגַמִּים (indefinite plural)

desc

→ Arabic: أَغَمّ (ʔaḡamm, “shaggy, densely vegetated”) (possibly)

Borrowed into West Semitic from Akkadian 𒀀𒂵𒈬𒌝 (agammum), from Sumerian 𒀀𒂵𒄠 (agam). Compare Classical Syriac ܐܓܡܐ (ʾaḡmā, “marsh, swamp”) and Arabic أَجَمَة (ʔajama, “jungle, brushwood”).


וריד

he-noun

וְרִיד • (v'rid) m (plural indefinite וְרִידִים)

וְרִיד (canonical)
v'rid (romanization)
וְרִידִים (indefinite plural)

Root
 ו־ר־ד (w-r-d)
Post-biblical Hebrew, borrowed at the latest by ancient medical practitioners from Arabic وَرِيد (warīd, “vein”).

איה כורם, שיר סיכום
כי אתה הרי יודע למצות בך את הרֹע ולטפטף אלי בדיוק לתוך הוריד


שריר

שְׁרִיר • (shrir) m (plural indefinite שְׁרִירִים, singular construct שְׁרִיר־, plural construct שְׁרִירֵי־)

שְׁרִיר (canonical)
shrir (romanization)
שְׁרִירִים (indefinite plural)
שְׁרִיר־ (construct singular)
שְׁרִירֵי־ (construct plural)
שְׁרִיר (indefinite singular)
שְׁרִירִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׁרִירֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשְּׁרִיר (definite singular)
שְׁרִירְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שְׁרִירֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שְׁרִירְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שְׁרִירְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שְׁרִיר־ (construct singular)
שְׁרִירוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
שְׁרִירָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
שְׁרִירָם (masculine plural possessed-form third-person)
שְׁרִירָן (feminine plural possessed-form third-person)
שְׁרִירִים (indefinite plural)
שריריי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׁרִירַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׁרִירֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשְּׁרִירִים (definite plural)
שְׁרִירֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שרירייך (feminine possessed-form second-person singular)
שְׁרִירַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שְׁרִירֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שְׁרִירֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שְׁרִירֵי־ (construct plural)
שְׁרִירָיו (masculine possessed-form singular third-person)
שְׁרִירֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
שְׁרִירֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
שְׁרִירֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)


לברך

head

לְבָרֵךְ • (l'varékh)

לְבָרֵךְ (canonical)
l'varékh (romanization)


גביש

he-noun

גָּבִישׁ • (gavish) m (plural indefinite גְּבִישִׁים, singular construct גְּבִישׁ־)

גָּבִישׁ (canonical)
gavish (romanization)
גְּבִישִׁים (indefinite plural)
גְּבִישׁ־ (construct singular)


חיל אוויר

חיל אוויר / חֵיל אֲוִיר • (kheil avir) m

חֵיל אֲוִיר (canonical)
kheil avir (romanization)


אחיין

אחיין / אַחְיָן • (akhyán) m (plural indefinite אחיינים / אַחְיָנִים, feminine counterpart אחיינית / אַחְיָנִית)

אַחְיָן (canonical)
akhyán (romanization)
אחיינים (indefinite plural)
אַחְיָנִים (indefinite plural)
אחיינית (feminine)
אַחְיָנִית (feminine)

יש לו שלושה אחים ושבעה אחיינים.

He has three brothers and seven nephews.

yesh lo shloshá akhím v'shiv'á akhyaním.

אחיינית שלי עבדה שם.


גמל

גָּמָל • (gamál) m (plural indefinite גְּמַלִּים, singular construct גְּמַל־, plural construct גְּמַלֵּי־, feminine counterpart נָאקָה) [pattern: קָטָל]

גָּמָל (canonical)
gamál (romanization)
גְּמַלִּים (indefinite plural)
גְּמַל־ (construct singular)
גְּמַלֵּי־ (construct plural)
נָאקָה (feminine)
גָּמָל (indefinite singular)
גְּמַלִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
גְּמַלֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַגָּמָל (definite singular)
גְּמַלְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
גְּמַלֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
גְּמַלְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
גְּמַלְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
גְּמַל־ (construct singular)
גְּמַלּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
גְּמַלָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
גְּמַלָּם (masculine plural possessed-form third-person)
גְּמַלָּן (feminine plural possessed-form third-person)
גְּמַלִּים (indefinite plural)
גמליי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
גְּמַלַּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
גְּמַלֵּינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַגְּמַלִּים (definite plural)
גְּמַלֶּיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
גמלייך (feminine possessed-form second-person singular)
גְּמַלַּיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
גְּמַלֵּיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
גְּמַלֵּיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
גְּמַלֵּי־ (construct plural)
גְּמַלָּיו (masculine possessed-form singular third-person)
גְּמַלֶּיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
גְּמַלֵּיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
גְּמַלֵּיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 ג־מ־ל (g-m-l)
From Proto-Semitic *gamal-. Compare Arabic جَمَل (jamal, “camel”), جَمَّال (jammāl, “camel driver”).

וַתְּמַהֵר וַתּוֹרֶד כַּדָּהּ מֵעָלֶיהָ וַתֹּאמֶר שְׁתֵה וְגַם־גְּמַלֶּיךָ אַשְׁקֶה וָאֵשְׁתְּ וְגַם הַגְּמַלִּים הִשְׁקָתָה׃

Tanach, [[s:he:T0124#כד_מו|24:46]], with translation of the Jewish Publication Society:

And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said: Drink, and I will give thy camels drink also. So I drank, and she made the camels drink also.

vat'mahér vatóred kadáh me'aléha vatómer sh'té v'gam-g'malékha 'ashké va'ésht v'gám hag'malím hishkáta.
wattəmahēr wattṓreḏ kaddāh mēʿāléhā wattṓmer šəṯē wəḡam-gəmalléḵā ʾašqé wāʾēšt wəḡam haggəmallīm hišqā́ṯā.


גמל

גַּמָּל • (gamál) m (plural indefinite גַּמָּלִים, singular construct גַּמַּל־, plural construct גַּמָּלֵי־) [pattern: קַטָּל]

גַּמָּל (canonical)
gamál (romanization)
גַּמָּלִים (indefinite plural)
גַּמַּל־ (construct singular)
גַּמָּלֵי־ (construct plural)


גמל

he-verb

גָּמַל • (gamál) (pa'al construction, passive counterpart נִגְמַל)

גָּמַל (canonical)
gamál (romanization)
נִגְמַל (passive)
גָּמַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גָּמַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גָּמַלְתָּ (masculine past second-person singular)
גָּמַלְתְּ (feminine past second-person singular)
גְּמַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
גְּמַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
גָּמַל (masculine past singular third-person)
גָּמְלָה (feminine past singular third-person)
גָּמְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
גּוֹמֵל (masculine present singular)
גּוֹמֶלֶת (feminine present singular)
גּוֹמְלִים (masculine plural present)
גּוֹמְלוֹת (feminine plural present)
אגמול (feminine first-person future masculine singular)
אֶגְמֹל (feminine first-person future masculine singular)
נגמול (feminine first-person future masculine plural)
נִגְמֹל (feminine first-person future masculine plural)
תגמול (future masculine second-person singular)
תִּגְמֹל (future masculine second-person singular)
תִּגְמְלִי (feminine future second-person singular)
תִּגְמְלוּ (future masculine plural second-person)
תגמולנה (feminine future plural second-person)
תִּגְמֹלְנָה (feminine future plural second-person)
יגמול (future masculine singular third-person)
יִגְמֹל (future masculine singular third-person)
תגמול (feminine future singular third-person)
תִּגְמֹל (feminine future singular third-person)
יִגְמְלוּ (future masculine plural third-person)
תגמולנה (feminine future plural third-person)
תִּגְמֹלְנָה (feminine future plural third-person)
גמול (imperative masculine singular)
גְּמֹל (imperative masculine singular)
גִּמְלִי (feminine imperative singular)
גִּמְלוּ (imperative masculine plural)
גמולנה (feminine imperative plural)
גְּמֹלְנָה (feminine imperative plural)

(by extension) to wean (from alcohol, drugs, or other addiction)


גמל

he-noun

גֶּמֶל • (gémel) m (plural indefinite גּמָלִים, singular construct גֶּמֶל־, plural construct גְּמַלֵי־) [pattern: קֶטֶל]

גֶּמֶל (canonical)
gémel (romanization)
גּמָלִים (indefinite plural)
גֶּמֶל־ (construct singular)
גְּמַלֵי־ (construct plural)

an accumulated fund for a pension or retirement, or in case of a lay-off


גמל

גָּמַל (canonical)
gamál (romanization)
גָּמַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גָּמַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גָּמַלְתָּ (masculine past second-person singular)
גָּמַלְתְּ (feminine past second-person singular)
גְּמַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
גְּמַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
גָּמַל (masculine past singular third-person)
גָּמְלָה (feminine past singular third-person)
גָּמְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
גּוֹמֵל (masculine present singular)
גּוֹמֶלֶת (feminine present singular)
גּוֹמְלִים (masculine plural present)
גּוֹמְלוֹת (feminine plural present)
אגמול (feminine first-person future masculine singular)
אֶגְמֹל (feminine first-person future masculine singular)
נגמול (feminine first-person future masculine plural)
נִגְמֹל (feminine first-person future masculine plural)
תגמול (future masculine second-person singular)
תִּגְמֹל (future masculine second-person singular)
תִּגְמְלִי (feminine future second-person singular)
תִּגְמְלוּ (future masculine plural second-person)
תגמולנה (feminine future plural second-person)
תִּגְמֹלְנָה (feminine future plural second-person)
יגמול (future masculine singular third-person)
יִגְמֹל (future masculine singular third-person)
תגמול (feminine future singular third-person)
תִּגְמֹל (feminine future singular third-person)
יִגְמְלוּ (future masculine plural third-person)
תגמולנה (feminine future plural third-person)
תִּגְמֹלְנָה (feminine future plural third-person)
גמול (imperative masculine singular)
גְּמֹל (imperative masculine singular)
גִּמְלִי (feminine imperative singular)
גִּמְלוּ (imperative masculine plural)
גמולנה (feminine imperative plural)
גְּמֹלְנָה (feminine imperative plural)


פטמה

פִּטְמָה • (pitma) f (plural indefinite פְּטָמוֹת, singular construct פִּטְמַת־, plural construct פִּטְמוֹת־) [pattern: קִטְלָה]

פִּטְמָה (canonical)
pitma (romanization)
פְּטָמוֹת (indefinite plural)
פִּטְמַת־ (construct singular)
פִּטְמוֹת־ (construct plural)


פיחד

he-verb

פיחד / פִּחֵד • (pikhéd) (pi'el construction)

פִּחֵד (canonical)
pikhéd (romanization)
פיחדתי (feminine first-person masculine past singular)
פִּחַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פיחדנו (feminine first-person masculine past plural)
פִּחַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פיחדת (masculine past second-person singular)
פִּחַדְתָּ (masculine past second-person singular)
פיחדת (feminine past second-person singular)
פִּחַדְתְּ (feminine past second-person singular)
פיחדתם (masculine past plural second-person)
פִּחַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
פיחדתן (feminine past plural second-person)
פִּחַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
פיחד (masculine past singular third-person)
פִּחֵד (masculine past singular third-person)
פיחדה (feminine past singular third-person)
פִּחֲדָה (feminine past singular third-person)
פיחדו (feminine masculine past plural third-person)
פִּחֲדוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְפַחֵד (masculine present singular)
מְפַחֶדֶת (feminine present singular)
מְפַחֲדִים (masculine plural present)
מְפַחֲדוֹת (feminine plural present)
אֲפַחֵד (feminine first-person future masculine singular)
נְפַחֵד (feminine first-person future masculine plural)
תְּפַחֵד (future masculine second-person singular)
תְּפַחֲדִי (feminine future second-person singular)
תְּפַחֲדוּ (future masculine plural second-person)
תְּפַחֵדְנָה (feminine future plural second-person)
יְפַחֵד (future masculine singular third-person)
תְּפַחֵד (feminine future singular third-person)
יְפַחֲדוּ (future masculine plural third-person)
תְּפַחֵדְנָה (feminine future plural third-person)
פַּחֵד (imperative masculine singular)
פַּחֲדִי (feminine imperative singular)
פַּחֲדוּ (imperative masculine plural)
פַּחֵדְנָה (feminine imperative plural)

From the root פ־ח־ד (p-ḥ-d); perhaps originally an intensive form of פָּחַד (pakhád), hence “to fear greatly”.

אַשְׁרֵי אָדָם מְפַחֵד תָּמִיד וּמַקְשֶׁה לִבּוֹ יִפּוֹל בְּרָעָה׃
'ashréi 'adám m'faḥéd tamíd umaqshé libbó yippól b'ra`á.

Proverbs 28:14 (with translation from the King James Version of the Bible)

Happy is the man that feareth alway but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.

A song by Baruch Chait based on the words of Rabbi Nachman of Breslov
כל העולם כולו, גשר צר מאד, והעיקר לא לפחד כלל.
kol ha'olam kuló, gésher tzar m'od, v'ha'ikár lo l'fakhéd klal.
The whole world is a very narrow bridge, and the main thing is not to fear at all.

אפרת גוש, גם אני הייתי שם
האם את מפחדת בלילה במיטה שהוא יצעק את שמי ולא יזכור מי את?


לחץ דם

he-noun

לַחַץ־דָּם • (lákhatz-dám) m

לַחַץ ־דָּם (canonical)
lákhatz-dám (romanization)


צרך

צָרַךְ (canonical)
tsarákh (romanization)
צָרַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
צָרַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
צָרַכְתָּ (masculine past second-person singular)
צָרַכְתְּ (feminine past second-person singular)
צְרַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
צְרַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
צָרַךְ (masculine past singular third-person)
צָרְכָה (feminine past singular third-person)
צָרְכוּ (feminine masculine past plural third-person)
צוֹרֵךְ (masculine present singular)
צוֹרֶכֶת (feminine present singular)
צוֹרְכִים (masculine plural present)
צוֹרְכוֹת (feminine plural present)
אצרוך (feminine first-person future masculine singular)
אֶצְרֹךְ (feminine first-person future masculine singular)
נצרוך (feminine first-person future masculine plural)
נִצְרֹךְ (feminine first-person future masculine plural)
תצרוך (future masculine second-person singular)
תִּצְרֹךְ (future masculine second-person singular)
תִּצְרְכִי (feminine future second-person singular)
תִּצְרְכוּ (future masculine plural second-person)
תצרוכנה (feminine future plural second-person)
תִּצְרֹכְנָה (feminine future plural second-person)
יצרוך (future masculine singular third-person)
יִצְרֹךְ (future masculine singular third-person)
תצרוך (feminine future singular third-person)
תִּצְרֹךְ (feminine future singular third-person)
יִצְרְכוּ (future masculine plural third-person)
תצרוכנה (feminine future plural third-person)
תִּצְרֹכְנָה (feminine future plural third-person)
צרוך (imperative masculine singular)
צְרֹךְ (imperative masculine singular)
צִרְכִי (feminine imperative singular)
צִרְכוּ (imperative masculine plural)
צרוכנה (feminine imperative plural)
צְרֹכְנָה (feminine imperative plural)


צרך

צֹרֶךְ (canonical)
tsórekh (romanization)

צורך צורך#Hebrew


סופר

סוֹפֵר • (sofér) m (plural indefinite סוֹפְרִים)

סוֹפֵר (canonical)
sofér (romanization)
סוֹפְרִים (indefinite plural)

The noun is an extension of the participle.

אֵיכָ֤ה תֹֽאמְרוּ֙ חֲכָמִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ וְתוֹרַ֥ת יְהוָ֖ה אִתָּ֑נוּ אָכֵן֙ הִנֵּ֣ה לַשֶּׁ֣קֶר עָשָׂ֔ה עֵ֖ט שֶׁ֥קֶר סֹפְרִֽים׃

How do ye say: ‘We are wise, and the Law of the Lord is with us’? Lo, certainly in vain hath wrought the vain pen of the scribes.

Eikhá tomrú: ḥakhamím anáḥnu v-torát Adonái itánu? Akhén hinéh la-shéqer asá et, shéqer sofrím.

אָמְרוּ עָלָיו עַל רַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי שֶׁלֹּא הִנִּיחַ מִקְרָא וּמִשְׁנָה גְּמָרָא הֲלָכוֹת וְאַגָּדוֹת דִּקְדּוּקֵי תּוֹרָה וְדִקְִדּוּקֵי סוֹפְרִים קַלִּים וַחֲמוֹרִים וּגְזֵרוֹת שָׁווֹת תְּקוּפוֹת וְגִימַטְרִיָּאוֹת שִׂיחַת מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת וְשִׂיחַת שֵׁדִים וְשִׂיחַת דְּקָלִים מַשְׁלוֹת כֻּבְסִין מַשְׁלוֹת שׁוּעָלִים דָּבָר גָּדוֹל וְדָבָר קָטָן

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Sukkah 28a:

They said of Rabban Yochanan son of Zakkai that he did not neglect Bible, Mishnah, Gemara, legal works and folktales, minutiae of the Torah, minutiae of the scribes, a fortiori inferences and verbal analogies, seasons, numerology, the conversation of the ministering angels, and the conversation of demons and the conversation of palm trees, parables of launderers, parables of foxes, great things or small things.

Amrú aláv al Rabbán Yoḥanán ben Zakái she-lo hiníaḥ miqrá u-mishná, g'mará, halakhót v-agadót, diqduqéi Toráh v-diqduqéi sofrím, qalím va-ḥamorím u-gzerót shavót, t'qufót v-gemaṭriya'ót, siḥát mal'akhei ha-sharet v-siḥat shedim v-siḥat d'qalím, mashlót kuvsín, mashlót shu'alím, davár gadól, davár qaṭán.


סופר

head

סוֹפֵר • (sofér)

סָפַר ספר#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of סָפַר (safár).


סופר

he-verb

סופר / סֻפַּר • (supár) (pu'al construction)

סֻפַּר (canonical)
supár (romanization)
סופרתי (feminine first-person masculine past singular)
סֻפַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סופרנו (feminine first-person masculine past plural)
סֻפַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סופרת (masculine past second-person singular)
סֻפַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
סופרת (feminine past second-person singular)
סֻפַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
סופרתם (masculine past plural second-person)
סֻפַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
סופרתן (feminine past plural second-person)
סֻפַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
סופר (masculine past singular third-person)
סֻפַּר (masculine past singular third-person)
סופרה (feminine past singular third-person)
סֻפְּרָה (feminine past singular third-person)
סופרו (feminine masculine past plural third-person)
סֻפְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מסופר (masculine present singular)
מְסֻפָּר (masculine present singular)
מסופרת (feminine present singular)
מְסֻפֶּרֶת (feminine present singular)
מסופרים (masculine plural present)
מְסֻפָּרִים (masculine plural present)
מסופרות (feminine plural present)
מְסֻפָּרוֹת (feminine plural present)
אסופר (feminine first-person future masculine singular)
אֲסֻפַּר (feminine first-person future masculine singular)
נסופר (feminine first-person future masculine plural)
נְסֻפַּר (feminine first-person future masculine plural)
תסופר (future masculine second-person singular)
תְּסֻפַּר (future masculine second-person singular)
תסופרי (feminine future second-person singular)
תְּסֻפְּרִי (feminine future second-person singular)
תסופרו (future masculine plural second-person)
תְּסֻפְּרוּ (future masculine plural second-person)
תסופרנה (feminine future plural second-person)
תְּסֻפַּרְנָה (feminine future plural second-person)
יסופר (future masculine singular third-person)
יְסֻפַּר (future masculine singular third-person)
תסופר (feminine future singular third-person)
תְּסֻפַּר (feminine future singular third-person)
יסופרו (future masculine plural third-person)
יְסֻפְּרוּ (future masculine plural third-person)
תסופרנה (feminine future plural third-person)
תְּסֻפַּרְנָה (feminine future plural third-person)

הסיפור שמעולם לא סופר

(of a story) To be told, to be recounted.


סופר

head

סוּפֶּר • (súper)

סוּפֶּר (canonical)
súper (romanization)


סופר

סוּפֶּר • (súper)

אינטרנט סופר־מהיר


סופר

he-noun

סוּפֶּר • (súper) m


מגף

מַגָּף • (magáf) m (dual indefinite מגפיים / מַגָּפַיִם)

מַגָּף (canonical)
magáf (romanization)
מגפיים (dual indefinite)
מַגָּפַיִם (dual indefinite)


לחץ

לַחַץ (canonical)
lákhats (romanization)


לחץ

he-verb

לָחַץ • (lakháts) (pa'al construction, passive counterpart נִלְחַץ)

לָחַץ (canonical)
lakháts (romanization)
נִלְחַץ (passive)
לָחַצְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
לָחַצְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
לָחַצְתָּ (masculine past second-person singular)
לָחַצְתְּ (feminine past second-person singular)
לְחַצְתֶּם (masculine past plural second-person)
לְחַצְתֶּן (feminine past plural second-person)
לָחַץ (masculine past singular third-person)
לָחֲצָה (feminine past singular third-person)
לָחֲצוּ (feminine masculine past plural third-person)
לוֹחֵץ (masculine present singular)
לוֹחֶצֶת (feminine present singular)
לוֹחֲצִים (masculine plural present)
לוֹחֲצוֹת (feminine plural present)
אֶלְחַץ (feminine first-person future masculine singular)
נִלְחַץ (feminine first-person future masculine plural)
תִּלְחַץ (future masculine second-person singular)
תִּלְחֲצִי (feminine future second-person singular)
תִּלְחֲצוּ (future masculine plural second-person)
תִּלְחַצְנָה (feminine future plural second-person)
יִלְחַץ (future masculine singular third-person)
תִּלְחַץ (feminine future singular third-person)
יִלְחֲצוּ (future masculine plural third-person)
תִּלְחַצְנָה (feminine future plural third-person)
לְחַץ (imperative masculine singular)
לַחֲצִי (feminine imperative singular)
לַחֲצוּ (imperative masculine plural)
לְחַצְנָה (feminine imperative plural)

לחצתי על הקישור ולא קרה כלום.

I clicked on the link but nothing happened.

לחץ כאן כדי להירשם או כאן כדי להיכנס.

Click here to register or here to log in.

(computing) to press, click (a button or link)


ברכה

he-noun

בְּרָכָה • (b'rakhá) f (plural indefinite בְּרָכוֹת, singular construct בִּרְכַּת־, plural construct בִּרְכוֹת־)

בְּרָכָה (canonical)
b'rakhá (romanization)
בְּרָכוֹת (indefinite plural)
בִּרְכַּת־ (construct singular)
בִּרְכוֹת־ (construct plural)
בְּרָכָה (indefinite singular)
בִּרְכָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
בִּרְכָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַבְּרָכָה (definite singular)
בִּרְכָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
בִּרְכָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
בִּרְכַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
בִּרְכַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
בִּרְכַּת־ (construct singular)
בִּרְכָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
בִּרְכָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
בִּרְכָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
בִּרְכָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
בְּרָכוֹת (indefinite plural)
ברכותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
בִּרְכוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
בִּרְכוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַבְּרָכוֹת (definite plural)
בִּרְכוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
ברכותייך (feminine possessed-form second-person singular)
בִּרְכוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
בִּרְכוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
בִּרְכוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
בִּרְכוֹת־ (construct plural)
בִּרְכוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
בִּרְכוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
בִּרְכוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
בִּרְכוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

בִּרְכַתְכֶם

→ Swedish: barkis

→ Swedish: bergis

→ Danish: birkes

Ladino: ברכה, berahá

Yiddish: ברכה (brokhe)

→ Dutch: brooche

Root
 ב־ר־ך (b-r-k)
From the root ב־ר־ך . Cognate with Arabic بَرَكَة (baraka).


ברכה

he-noun

בְּרֵכָה • (brēchá) f

בְּרֵכָה (canonical)
brēchá (romanization)

בריכה בריכה#Hebrew


ארוחת ערב

אֲרוּחַת עֶרֶב

אֲרוּחַת עֶרֶב • (arukhát érev) f

אֲרוּחַת עֶרֶב (canonical)
arukhát érev (romanization)


ארוחת בוקר

head

ארוחת בוקר / אֲרוּחָת בֹּקֶר

ארוחת בוקר / אֲרוּחָת בֹּקֶר • (aruḥát bóqer) f

אֲרוּחָת בֹּקֶר (canonical)
aruḥát bóqer (romanization)


שם פרטי

he-noun

שֵׁם פְּרָטִי

שֵׁם פְּרָטִי • (shém p'ratí) m

שֵׁם פְּרָטִי (canonical)
shém p'ratí (romanization)


שוט

Root
 שׁ־ו־ט (sh-w-ṭ) Compare Arabic سَوْط (sawṭ, “whip, scourge”)


וואו

head

וואו! • (wáu)

From English wow and cognates in other languages.


טיול

he-noun

טִיּוּל • (tiyúl) m (plural indefinite טיולים, singular construct טיול־, plural construct טיולי־) [pattern: קִטּוּל]

טִיּוּל (canonical)
tiyúl (romanization)
טיולים (indefinite plural)
טיול־ (construct singular)
טיולי־ (construct plural)


קרפד

קַרְפָּד • (karpád) m (feminine counterpart קַרְפָּדָה)

קַרְפָּד (canonical)
karpád (romanization)
קַרְפָּדָה (feminine)


מסע

מַסָּע • (masá) m (plural indefinite מַסָּעוֹת or מַסָּעִים, singular construct מַסַּע־, plural construct מַסְּעוֹת־ or מַסְּעֵי־) [pattern: מִקְטָל]

מַסָּע (canonical)
masá (romanization)
מַסָּעוֹת (indefinite plural)
מַסָּעִים (indefinite plural)
מַסַּע־ (construct singular)
מַסְּעוֹת־ (construct plural)
מַסְּעֵי־ (construct plural)

אֵלֶּה מַסְעֵי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יָצְאוּ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לְצִבְאֹתָם בְּיַד־מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן׃

Tanach, [[s:he:T0433#לג_א|33:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

These are the stages of the children of Israel, by which they went forth out of the land of Egypt by their hosts under the hand of Moses and Aaron.

'éle mas'éi v'nei-yisra'él 'ashér yats'ú me'érets mitsráyim l'tsiv'otám b'yad-moshé v'aharón.
wəʾēlle masəʿē ḇənē-yiśrāʾēl ʾăšer yāṣəʿū mēʾéreṣ miṣráyim ləṣiḇəʾōṯām bəyaḏ-mōše wəʾahărōn.

2009, אביתר בנאי, אבא
אבא, אני רוצה להיות בטוח בכל ליבי
שלמסע הזה יהיה סוף טוב
Father, I want to be certain with all my heart

that this journey will have a happy ending