קרפדה

קַרְפָּדָה • (karpadá) f (masculine counterpart קַרְפָּד)

קַרְפָּדָה (canonical)
karpadá (romanization)
קַרְפָּד (masculine)

From Aramaic קֻרְפְּדַאי (qurp'dai, “unknown creeping animal”), a phono-semantic matching of French crapaud (“toad”).


לעולם לא

he-adv

לְעוֹלָם לֹא

לְעוֹלָם לֹא • (l'olám lo)

לְעוֹלָם לֹא (canonical)
l'olám lo (romanization)

לְעוֹלָם לֹא אֶהְיֶה עִם גֶבֶר עָנִי


אף פעם

אַף פַּעַם • (af pá'am)

אַף פַּעַם (canonical)
af pá'am (romanization)


הצלחה

he-noun

הַצְלָחָה • (hatzlakhá) f (plural indefinite הַצְלָחוֹת, singular construct הַצְלָחַת־, plural construct הַצְלָחוֹת־) [pattern: הַקְטָלָה]

הַצְלָחָה (canonical)
hatzlakhá (romanization)
הַצְלָחוֹת (indefinite plural)
הַצְלָחַת־ (construct singular)
הַצְלָחוֹת־ (construct plural)
הַצְלָחָה (indefinite singular)
הַצְלָחָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
הַצְלָחָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַהַצְלָחָה (definite singular)
הַצְלָחָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
הַצְלָחָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
הַצְלָחַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
הַצְלָחַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
הַצְלָחַת־ (construct singular)
הַצְלָחָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
הַצְלָחָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
הַצְלָחָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
הַצְלָחָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
הַצְלָחוֹת (indefinite plural)
הצלחותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
הַצְלָחוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
הַצְלָחוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַהַצְלָחוֹת (definite plural)
הַצְלָחוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
הצלחותייך (feminine possessed-form second-person singular)
הַצְלָחוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
הַצְלָחוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
הַצְלָחוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
הַצְלָחוֹת־ (construct plural)
הַצְלָחוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
הַצְלָחוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
הַצְלָחוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
הַצְלָחוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

The verbal noun of הִצְלִיחַ (hitzlíakh, “to succeed”).


צוק

צוּק • (tzuk) m (plural indefinite צוּקִים, plural construct צוּקֵי־)

צוּק (canonical)
tzuk (romanization)
צוּקִים (indefinite plural)
צוּקֵי־ (construct plural)
צוּק (indefinite singular)
צוּקִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
צוּקֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַצּוּק (definite singular)
צוּקְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
צוּקֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
צוּקְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
צוּקְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
צוּק־ (construct singular)
צוּקוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
צוּקָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
צוּקָם (masculine plural possessed-form third-person)
צוּקָן (feminine plural possessed-form third-person)
צוּקִים (indefinite plural)
צוקיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
צוּקַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
צוּקֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַצּוּקִים (definite plural)
צוּקֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
צוקייך (feminine possessed-form second-person singular)
צוּקַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
צוּקֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
צוּקֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
צוּקֵי־ (construct plural)
צוּקָיו (masculine possessed-form singular third-person)
צוּקֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
צוּקֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
צוּקֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)


סל

סַל • (sal) m (plural indefinite סַלִּים)

סַל (canonical)
sal (romanization)
סַלִּים (indefinite plural)

Root
 ס־ל־ל (s-l-l)
Compare with Arabic سلة (salla, “basket”).

וְהִנֵּה שְׁלֹשָׁה סַלֵּי חֹרִי עַל־רֹאשִׁי

and lo! (I had) three baskets of white bread on my head


יקום

יְקוּם • (yekúm) m


יקום

head

יִקּוֹם • (yiqqóm)

יִקּוֹם (canonical)
yiqqóm (romanization)

נָקַם נקם#Hebrew

third-person masculine singular future of נָקַם


יקום

יָקוּם • (yakúm)

third-person masculine singular future of קָם


תעלה

he-noun

תְּעָלָה • (te'ala) f (plural indefinite תְּעָלוֹת, singular construct תְּעָלַת־, plural construct תְּעָלוֹת־)

תְּעָלָה (canonical)
te'ala (romanization)
תְּעָלוֹת (indefinite plural)
תְּעָלַת־ (construct singular)
תְּעָלוֹת־ (construct plural)

וַיֵּלְכוּ הַמַּיִם סָבִיב לַמִּזְבֵּחַ; וְגַם אֶת־הַתְּעָלָה מִלֵּא־מָיִם.

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a18#יח_לה|18:35]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

vayyeləchú hammáyim savív lammizbéaḥ; vəgam et-hattə'alá millé-máyim.


תעלה

head

תַּעֲלֶה • (ta'alé)

תַּעֲלֶה (canonical)
ta'alé (romanization)

עָלָה עלה#Hebrew

second-person masculine singular future (prefix conjugation) of עָלָה ('alá)

עָלָה עלה#Hebrew

third-person feminine singular future (prefix conjugation) of עָלָה ('alá)

הֶעֱלָה העלה#Hebrew

second-person masculine singular future (prefix conjugation) of הֶעֱלָה (he'elá)

הֶעֱלָה העלה#Hebrew

third-person feminine singular future (prefix conjugation) of הֶעֱלָה (he'elá)


חמור

he-noun

חֲמוֹר • (khamór) m (plural indefinite חֲמוֹרִים, feminine counterpart אָתוֹן)

חֲמוֹר (canonical)
khamór (romanization)
חֲמוֹרִים (indefinite plural)
אָתוֹן (feminine)
חֲמוֹר (indefinite singular)
חֲמוֹרִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲמוֹרֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲמוֹר (definite singular)
חֲמוֹרְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חֲמוֹרֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חֲמוֹרְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חֲמוֹרְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֲמוֹר־ (construct singular)
חֲמוֹרוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
חֲמוֹרָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
חֲמוֹרָם (masculine plural possessed-form third-person)
חֲמוֹרָן (feminine plural possessed-form third-person)
חֲמוֹרִים (indefinite plural)
חמוריי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲמוֹרַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲמוֹרֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲמוֹרִים (definite plural)
חֲמוֹרֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חמורייך (feminine possessed-form second-person singular)
חֲמוֹרַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חֲמוֹרֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חֲמוֹרֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֲמוֹרֵי־ (construct plural)
חֲמוֹרָיו (masculine possessed-form singular third-person)
חֲמוֹרֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
חֲמוֹרֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
חֲמוֹרֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 ח־מ־ר (kh-m-r)
From Proto-Semitic *ḥimār- (“donkey”). Cognate with Arabic حِمَار (ḥimār).

וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת־אִשְׁתּוֹ וְאֶת־בָּנָיו וַיַּרְכִּבֵם עַל־הַחֲמֹר

Tanach, [[s:he:T0204#ד_כ|4:20]], with Young's Literal Translation:

and Moses taketh his wife, and his sons, and causeth them to ride on the ass

yayikách moshé et-ishtó v'et-banáv vayarkivém al-hachamór

לֹא־תַחֲרֹשׁ בְּשׁוֹר־וּבַחֲמֹר יַחְדָּו

Tanach, [[s:he:T0522#כב_י|22:10]], with translation of the King James Version:

Thou shalt not plow with an ox and an ass together

פָּרָה שֶׁיָּלְדָה כְּמִין חֲמוֹר, וַחֲמוֹר שֶׁיָּלְדָה כְּמִין סוּס, פָּטוּר מִן הַבְּכוֹרָה

A cow that births what looks like a donkey, or a donkey that births what looks like a horse, these are exempt from the firstborn offering.

Paráh she-yaldáh k-min ḥamór, va-ḥamór she-yaldah k-min sus, patur min ha-b'khorah.


חמור

חָמוּר (canonical)
khamur (romanization)
חֲמוּרָה (feminine)
חֲמוּרִים (masculine plural)
חֲמוּרוֹת (feminine plural)

severe, grave, serious, critical, drastic.


לעד

he-adv

לָעַד • (la'ád)

From ל־ (l'-, “to, for”) + עַד ('ad, “an eternity”).

affix

וְאָנוּם עֵת וְאִיקַץ עֵת – \ וְאַתְּ לָעַד בְנוּמָתְךָ,
And at times I sleep and at times I awake – / and you're forever in your sleep,

993 CE – c. 1056, Samuel HaNagid, The Sea Between You and Me 14


נשיפה

he-noun

נְשִׁיפָה • (n'shifá) f (plural indefinite נְשִׁיפוֹת, singular construct נְשִׁיפַת־) [pattern: קְטִילָה]

נְשִׁיפָה (canonical)
n'shifá (romanization)
נְשִׁיפוֹת (indefinite plural)
נְשִׁיפַת־ (construct singular)
נְשִׁיפָה (indefinite singular)
נְשִׁיפָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְשִׁיפָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנְּשִׁיפָה (definite singular)
נְשִׁיפָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נְשִׁיפָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נְשִׁיפַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נְשִׁיפַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נְשִׁיפַת־ (construct singular)
נְשִׁיפָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
נְשִׁיפָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
נְשִׁיפָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
נְשִׁיפָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
נְשִׁיפוֹת (indefinite plural)
נשיפותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְשִׁיפוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְשִׁיפוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנְּשִׁיפוֹת (definite plural)
נְשִׁיפוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נשיפותייך (feminine possessed-form second-person singular)
נְשִׁיפוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נְשִׁיפוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נְשִׁיפוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נְשִׁיפוֹת־ (construct plural)
נְשִׁיפוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
נְשִׁיפוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
נְשִׁיפוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
נְשִׁיפוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)


נשימה

נְשִׁימָה • (neshimá) f (plural indefinite נְשִׁימוֹת) [pattern: קְטִילָה]

נְשִׁימָה (canonical)
neshimá (romanization)
נְשִׁימוֹת (indefinite plural)
נְשִׁימָה (indefinite singular)
נְשִׁימָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְשִׁימָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנְּשִׁימָה (definite singular)
נְשִׁימָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נְשִׁימָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נְשִׁימַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נְשִׁימַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נְשִׁימַת־ (construct singular)
נְשִׁימָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
נְשִׁימָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
נְשִׁימָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
נְשִׁימָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
נְשִׁימוֹת (indefinite plural)
נשימותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְשִׁימוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְשִׁימוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנְּשִׁימוֹת (definite plural)
נְשִׁימוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נשימותייך (feminine possessed-form second-person singular)
נְשִׁימוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נְשִׁימוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נְשִׁימוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נְשִׁימוֹת־ (construct plural)
נְשִׁימוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
נְשִׁימוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
נְשִׁימוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
נְשִׁימוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)


מוח

מוֹח / מֹחַ • (móakh) m (plural indefinite מוחות / מֹחוֹת) [pattern: קֹטֶל]

מוֹח (canonical)
מֹחַ (canonical)
móakh (romanization)
מוחות (indefinite plural)
מֹחוֹת (indefinite plural)

Root
 מ־ו־ח (m-w-kh)
From Proto-Semitic *muḫḫ- (“head; brain; marrow”).


ענבה

he-noun

עֲנָבָה • (`anavá) f (plural indefinite עֲנָבִים)

עֲנָבָה (canonical)
עֲנָבִים (indefinite plural)


חרדל

חַרְדָּל • (khardál) m (singular construct חַרְדַּל־)

חַרְדָּל (canonical)
khardál (romanization)
חַרְדַּל־ (construct singular)

Of uncertain ultimate origin; see Arabic خَرْدَل (ḵardal).


קשת בענן

קֶשֶׁת בְּעָנָן

קֶשֶׁת בְּעָנָן • (késhet be'anán) f

קֶשֶׁת בְּ עָנָן (canonical)
késhet be'anán (romanization)


בדיל

בְּדִיל • (bdil) m

(uncountable) tin (a malleable, ductile, metallic element, resistant to corrosion, with atomic number 50 and symbol Sn)


טירה

טִירָה • (tirá) f (plural indefinite טִירוֹת, singular construct טִירַת־, plural construct טִירוֹת־)

טִירָה (canonical)
tirá (romanization)
טִירוֹת (indefinite plural)
טִירַת־ (construct singular)
טִירוֹת־ (construct plural)

אִם־חוֹמָ֣ה הִ֔יא נִבְנֶ֥ה עָלֶ֖יהָ טִ֣ירַת כָּ֑סֶף

Tanach, Song of Songs [[s:he:T3008#ח_ט|8:9]]:


ענג

עונג עונג#Hebrew


החלטה

הַחְלָטָה • (hakhlatá) f (plural indefinite הַחְלָטוֹת, singular construct החלטת־, plural construct החלטות־) [pattern: הַקְטָלָה]

הַחְלָטָה (canonical)
hakhlatá (romanization)
הַחְלָטוֹת (indefinite plural)
החלטת־ (construct singular)
החלטות־ (construct plural)
הַחְלָטָה (indefinite singular)
הַחְלָטָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
הַחְלָטָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַהַחְלָטָה (definite singular)
הַחְלָטָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
הַחְלָטָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
הַחְלָטַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
הַחְלָטַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
הַחְלָטַת־ (construct singular)
הַחְלָטָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
הַחְלָטָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
הַחְלָטָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
הַחְלָטָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
הַחְלָטוֹת (indefinite plural)
החלטותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
הַחְלָטוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
הַחְלָטוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַהַחְלָטוֹת (definite plural)
הַחְלָטוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
החלטותייך (feminine possessed-form second-person singular)
הַחְלָטוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
הַחְלָטוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
הַחְלָטוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
הַחְלָטוֹת־ (construct plural)
הַחְלָטוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
הַחְלָטוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
הַחְלָטוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
הַחְלָטוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

הַהַחְלָטוֹת

Root
 ח־ל־ט (kh-l-ṭ)
Action noun of החליט (hekhlít), from the root ח־ל־ט (ḥ-l-T).

A decision: an act of deciding, or the result thereof.


אווז

he-noun

אַוָּז \ אֲוָז

אַוָּזִים \ אֲוָזִים

אַוַּז \ אֲוַז

אַוָּזֵי \ אֲוָזֵי

אַוָּזָה \ אֲוָזָה

אווז / אַוָּז \ אֲוָז • (aváz) m (plural indefinite אווזים / אַוָּזִים \ אֲוָזִים, singular construct אווז / אַוַּז \ אֲוַז־, plural construct אווזי / אַוָּזֵי \ אֲוָזֵי־, feminine counterpart אווזה / אַוָּזָה \ אֲוָזָה) [pattern: קַטָּל]

אַוָּז \ אֲוָז (canonical)
aváz (romanization)
אווזים (indefinite plural)
אַוָּזִים \ אֲוָזִים (indefinite plural)
אווז (construct singular)
אַוַּז \ אֲוַז־ (construct singular)
אווזי (construct plural)
אַוָּזֵי \ אֲוָזֵי־ (construct plural)
אווזה (feminine)
אַוָּזָה \ אֲוָזָה (feminine)

Compare Aramaic אווזא, Classical Syriac ܘܲܙܵܐ (wazzā), Arabic إِوَزّ (ʔiwazz).

רִבִּי בָּא בְשֵׁם רִבִּי שְׁמוּאֵל אַװָז עִם אַװַז מִדְבָּר כִּלְאַיִם זֶה בְזֶה.

a. 425 C.E., Jerusalem Talmud, Avodah Zarah 4:

R. Ba in the name of R. Shmuel said: A goose and a desert goose are different species.

Ríbi Ba v-shém ríbi Shmuél: aváz 'im aváz midbár kiláyim zeh v-zeh.


שמנת

שַׁמֶּנֶת • (shaménet) f (no plural forms, singular construct שַׁמֶּנֶת־) [pattern: קַטֶּלֶת]

שַׁמֶּנֶת (canonical)
shaménet (romanization)
שַׁמֶּנֶת־ (construct singular)

Root
 שׁ־מ־ן (sh-m-n)
Modern derivation from the root ש־מ־ן (sh-m-n) (compare שמן (shémen, “oil”), שומן (shumán, “fat”)); possibly formed under the influence of Yiddish שמאַנט (shmant). For the Semitic root compare Akkadian 𒉌𒄑 (šamnu, Ì.GIŠ, “oil”), Arabic سَمْن (samn, “ghee”), Ugaritic 𐎌𐎎𐎐 (šmn, “oil”).

Cream: the oily part of milk that rises to the top.

שמנת חמוצה
שמנת חמוצה#Hebrew

= שמנת חמוצה (shaménet khamutzá): sour cream.


פרי

פְּרִי • (pri) m (plural indefinite פֵּרוֹת, singular construct פְּרִי־, plural construct פֵּרוֹת־) [pattern: קֶטֶל]

פְּרִי (canonical)
pri (romanization)
פֵּרוֹת (indefinite plural)
פְּרִי־ (construct singular)
פֵּרוֹת־ (construct plural)
פְּרִי (indefinite singular)
פִּרְיִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
פִּרְיֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַפְּרִי (definite singular)
פִּרְיְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
פִּרְיֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
פִּרְיְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
פִּרְיְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
פְּרִי־ (construct singular)
פִּרְיוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
פִּרְיָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
פִּרְיָם (masculine plural possessed-form third-person)
פִּרְיָן (feminine plural possessed-form third-person)
פֵּרוֹת (indefinite plural)
פרותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
פְּרוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
פְּרוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַפֵּרוֹת (definite plural)
פְּרוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
פרותייך (feminine possessed-form second-person singular)
פְּרוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
פְּרוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
פְּרוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
פְּרוֹת־ (construct plural)
פְּרוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
פְּרוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
פְּרוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
פְּרוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 פ־ר־ה (p-r-h)
From Proto-Semitic *piry-. Cognate with Ge'ez ፍሬ (fəre) and Ugaritic 𐎔𐎗 (pr /pirû/).


ראש עירייה

רֹאשׁ עִירִיָּה

ראש עירייה / רֹאשׁ עִירִיָּה • (rosh 'iriyá) m

רֹאשׁ עִירִיָּה (canonical)
rosh 'iriyá (romanization)


כאב ראש

כְּאֵב רֹאשׁ

כְּאֵב רֹאשׁ • (ke'év rósh) m

כְּאֵב רֹאשׁ (canonical)
ke'év rósh (romanization)


עירייה

עירייה / עִירִיָּה • (ʕīriyyɔ̂, iriyá) f (plural indefinite עִירִיּוֹת, singular construct עיריית / עִירִיַּת־, plural construct עִירִיּוֹת־)

עִירִיָּה (canonical)
ʕīriyyɔ̂ (romanization)
iriyá (romanization)
עִירִיּוֹת (indefinite plural)
עיריית (construct singular)
עִירִיַּת־ (construct singular)
עִירִיּוֹת־ (construct plural)

From עיר (ʕīr, ir), by analogy with Arabic بَلَدِيَّة (baladiyya). Coined by Eliezer Ben-Yehuda.


עיין

he-verb

עיין / עִיֵּן • (iyén) (pi'el construction)


וכו׳

וְכוּ׳ (canonical)
v'khu. (romanization)

Short for וכולה \ וְכֻלֵּהּ \ וְכוּלֵּיהּ (v'khuleih).


תירס

he-noun

תִּירָס • (tirás; colloquially - tíras) m

תִּירָס (canonical)
tirás (romanization)
- tíras (colloquial)

After a son of Japheth (תִירָס: Tiras, or more exactingly: Thirass) listed in Genesis 10 NIV who was sometimes identified with the Turkish people, who have been traditionally considered as the main source of distribution of maize in Europe.


קשישא

קְשִׁישָׁא • (kshísha) m

קְשִׁישָׁא (canonical)
kshísha (romanization)

(colloquial, address, dated) Affectionate term of address for a man.


נכלא

he-verb

נִכְלָא • (nikhlá) (nif'al construction, active counterpart כָּלָא)

נִכְלָא (canonical)
nikhlá (romanization)
כָּלָא (active)

Root
 כ־ל־א (k-l-ʾ)
Passive of כָּלָא (kalá), from the root כ־ל־א (k-l-').

To be jailed: to be confined in a jail or prison.

נִכְלָא נכלא#Hebrew

(נִכְלָא, nikhlá) Masculine singular present participle and present tense of נִכְלָא (nikhlá).


כרטיס אשראי

he-noun

כַּרְטִיס אַשְׁרַאי

כַּרְטִיסֵי אַשְׁרַאי

כַּרְטִיס אַשְׁרַאי • (kartís ashrái) m (plural indefinite [כַּרְטִיס]]_אַשְׁרַאי " lang="he">כַּרְטִיסֵי אַשְׁרַאי)

כַּרְטִיס אַשְׁרַאי (canonical)
kartís ashrái (romanization)
כַּרְטִיסֵי אַשְׁרַאי (indefinite plural)

credit card
credit card#English:_Q161380


סערה

סְעָרָה • (seará) f (plural indefinite סערות)

סְעָרָה (canonical)
seará (romanization)
סערות (indefinite plural)


טיגריס

טִיגְרִיס • (tígris) m

טִיגְרִיס (canonical)
tígris (romanization)

Borrowed from Ancient Greek τίγρις (tígris), from an Indo-Iranian language. First attested in the Babylonian Talmud before 500 CE.


דכדוך

דִּכְדּוּךְ • (dikhdúkh) m [pattern: קִטּוּל]

דִּכְדּוּךְ (canonical)
dikhdúkh (romanization)


סושי

סוּשִׁי • (súshi) m

סוּשִׁי (canonical)
súshi (romanization)

From Japanese すし (sushi) and equivalent borrowed terms in other languages, such as English sushi.


גביע

גָּבִיעַ • (gavía) m (plural indefinite גְּבִיעִים, singular construct גְּבִיעַ־, plural construct גְּבִיעֵי־) [pattern: קָטִיל]

גָּבִיעַ (canonical)
gavía (romanization)
גְּבִיעִים (indefinite plural)
גְּבִיעַ־ (construct singular)
גְּבִיעֵי־ (construct plural)

cup (a trophy in the shape of an oversized cup)


טחול

טְחוֹל • (təḥṓl) m


גבור

גיבור / גִּבּוֹר • (gibór) m

גיבור (canonical)
גִּבּוֹר (canonical)
gibór (romanization)

גיבור גיבור#Hebrew


ספל

סֵפֶל • (séfel) m (plural indefinite סְפָלִים, plural construct סִפְלֵי־) [pattern: קֵטֶל]

סֵפֶל (canonical)
séfel (romanization)
סְפָלִים (indefinite plural)
סִפְלֵי־ (construct plural)

(Modern Israeli Hebrew) mug
a large cup used for ritual handwashing

מַיִם שָׁאַל חָלָב נָתָנָה בְּסֵפֶל אַדִּירִים הִקְרִיבָה חֶמְאָה׃

Tanach, Judges [[s:he:T0705#ה_כה|5:25]], with translation of the New International Version:

He asked for water, and she gave him milk; in a bowl fit for nobles she brought him curdled milk.


אופניים

אופניים / אוֹפַנַּיִם • (ofanáyim) m du

אוֹפַנַּיִם (canonical)
ofanáyim (romanization)

Root
 א־פ־ן (ʾ-p-n)
The dual form of אוֹפַן (ofán, “poetic or dated: a wheel”) from the root א־פ־נ ('-f-n). Coined by Eliezer Ben-Yehuda in 1903.


מזומן

מזומן / מְזֻמָּן • (mezumán) m (plural indefinite מזומנים / מְזֻמָּנִים)

מְזֻמָּן (canonical)
mezumán (romanization)
מזומנים (indefinite plural)
מְזֻמָּנִים (indefinite plural)


קאפ

קאפ • (káp) m

יורופ־קאפ

Used as a translation of 'cup' in various proper nouns, especially names of soccer tournaments.

חנויות כלבו רבות הגדילו את טווח מידות הקאפים שהן מציעות כדי לענות על הדרישה התופחת והולכת.

2010 July 19, “הלוחשות לציצים: איך קרה שמידת החזייה הנשית לא מפסיקה לגדול?” (translation of Alice Fisher, “Why are British women's breasts getting bigger?”), nrg Maariv

Many department stores have increased the range of cup sizes on offer to meet the ballooning demand.

khanuyót kólbo rabót higdílu ét t'vákh midót hakápim shehén matsi'ót k'déi la'anót ál had'rishá hatofákhat v'holékhet.

הן נעות ממותג למותג, מחצי־קאפ לסטרפלס, […]
hen na'ót mimutág l'mutág, mikhatsí-káp l'stráples, […]

2013 June 11, “איך תבחרי את החזייה הנכונה?” (translation of Stephanie Clifford, “A New Step in Wrestling With the Bra”), Haaretz online

[…] varying from brand to brand, from demi-cup to strapless — […]

ברגע שהחזה גדל מעבר לקאפ B מומלץ […]
baréga shehakhazé gadél me'éver l'káp B mumláts […]

2015 April 26, “מה צריך לדעת לפני שקונים חזייה ראשונה?” (má tsaríkh ladá'at lifnéi shekoním khaziyá rishoná?, “What do you need to know before buying your first bra?”), Ynet

As soon as the chest grows past a B cup it is recommended […]


נעל

נַעַל • (ná'al) f (dual indefinite נעליים / נַעֲלַיִם, plural indefinite נְעָלִים) [pattern: קֶטֶל]

נַעַל (canonical)
ná'al (romanization)
נעליים (dual indefinite)
נַעֲלַיִם (dual indefinite)
נְעָלִים (indefinite plural)

Root
 נ־ע־ל (n-ʿ-l)
Compare Arabic نَعْل (naʕl) and Classical Syriac ܢܥܠܐ (naʿlā).


נעל

he-verb

נָעַל • (na'ál) (pa'al construction, passive participle נָעוּל, passive counterpart נִנְעַל)

נָעַל (canonical)
na'ál (romanization)
נָעוּל (participle passive)
נִנְעַל (passive)
נָעַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָעַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָעַלְתָּ (masculine past second-person singular)
נָעַלְתְּ (feminine past second-person singular)
נְעַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְעַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָעַל (masculine past singular third-person)
נָעֲלָה (feminine past singular third-person)
נָעֲלוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹעֵל (masculine present singular)
נוֹעֶלֶת (feminine present singular)
נוֹעֲלִים (masculine plural present)
נוֹעֲלוֹת (feminine plural present)
אֶנְעַל (feminine first-person future masculine singular)
נִנְעַל (feminine first-person future masculine plural)
תִּנְעַל (future masculine second-person singular)
תִּנְעֲלִי (feminine future second-person singular)
תִּנְעֲלוּ (future masculine plural second-person)
תִּנְעַלְנָה (feminine future plural second-person)
יִנְעַל (future masculine singular third-person)
תִּנְעַל (feminine future singular third-person)
יִנְעֲלוּ (future masculine plural third-person)
תִּנְעַלְנָה (feminine future plural third-person)
נְעַל (imperative masculine singular)
נַעֲלִי (feminine imperative singular)
נַעֲלוּ (imperative masculine plural)
נְעַלְנָה (feminine imperative plural)

(transitive) to put on (a shoe, sandal, boot, etc.)

(transitive) to wear (a shoe, sandal, boot, etc.)


מרה

he-noun

מָרָה • (mará) f


יכול

he-verb

יכול / יָכֹל • (yakhól) (pa'al construction)

יָכֹל (canonical)
yakhól (romanization)
יכולתי \ יָכֹלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
יכולנו \ יָכֹלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
יכולת \ יָכֹלְתָּ (masculine past second-person singular)
יכולת \ יָכֹלְתְּ (feminine past second-person singular)
יכולתם \ יְכָלְתֶּם (masculine past plural second-person)
יכולתן \ יְכָלְתֶּן (feminine past plural second-person)
יכול \ יָכֹל (masculine past singular third-person)
יָכְלָה (feminine past singular third-person)
יָכְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
יָכוֹל (masculine present singular)
יְכוֹלָה (feminine present singular)
יְכוֹלִים (masculine plural present)
יְכוֹלוֹת (feminine plural present)
אוּכַל (feminine first-person future masculine singular)
נוּכַל (feminine first-person future masculine plural)
תּוּכַל (future masculine second-person singular)
תּוּכְלִי (feminine future second-person singular)
תּוּכְלוּ (future masculine plural second-person)
תּוּכַלְנָה (feminine future plural second-person)
יוּכַל (future masculine singular third-person)
תּוּכַל (feminine future singular third-person)
יוּכְלוּ (future masculine plural third-person)
תּוּכַלְנָה (feminine future plural third-person)

he-conj-table

לִהְיוֹת יָכוֹל

יכולתי \ יָכֹלְתִּי

יכולת \ יָכֹלְתָּ

יכול \ יָכֹל

יכולנו \ יָכֹלְנוּ

יכולתם \ יְכָלְתֶּם

יכולת \ יָכֹלְתְּ

יכולתן \ יְכָלְתֶּן

he-verb-conjugation

לִהְיוֹת יָכוֹל

יכולתי \ יָכֹלְתִּי

יכולנו \ יָכֹלְנוּ

יכולת \ יָכֹלְתָּ

יכולת \ יָכֹלְתְּ

יכולתם \ יְכָלְתֶּם

יכולתן \ יְכָלְתֶּן

יכול \ יָכֹל

תּוּכַלְנָה¹

תּוּכַלְנָה¹

# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing.

Possibly cognate with Arabic وَكَلَ (wakala, “to trust”), also found in Akkadian and Ethiopic, from Proto-Semitic *wakal-. Alternatively, Huehnergard and Olyan propose k-h-l as the proto-root.
 Root
 י־כ־ל (y-k-l)


דיבר

he-verb

דיבר / דִּבֵּר • (dibér) (pi'el construction, future יְדַבֵּר, passive counterpart דובר / דֻּבַּר)

דִּבֵּר (canonical)
dibér (romanization)
יְדַבֵּר (future)
דובר (passive)
דֻּבַּר (passive)
דיברתי (feminine first-person masculine past singular)
דִּבַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
דיברנו (feminine first-person masculine past plural)
דִּבַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
דיברת (masculine past second-person singular)
דִּבַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
דיברת (feminine past second-person singular)
דִּבַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
דיברתם (masculine past plural second-person)
דִּבַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
דיברתן (feminine past plural second-person)
דִּבַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
דיבר (masculine past singular third-person)
דִּבֵּר (masculine past singular third-person)
דיברה (feminine past singular third-person)
דִּבְּרָה (feminine past singular third-person)
דיברו (feminine masculine past plural third-person)
דִּבְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְדַבֵּר (masculine present singular)
מְדַבֶּרֶת (feminine present singular)
מְדַבְּרִים (masculine plural present)
מְדַבְּרוֹת (feminine plural present)
אֲדַבֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נְדַבֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תְּדַבֵּר (future masculine second-person singular)
תְּדַבְּרִי (feminine future second-person singular)
תְּדַבְּרוּ (future masculine plural second-person)
תְּדַבֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יְדַבֵּר (future masculine singular third-person)
תְּדַבֵּר (feminine future singular third-person)
יְדַבְּרוּ (future masculine plural third-person)
תְּדַבֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
דַּבֵּר (imperative masculine singular)
דַּבְּרִי (feminine imperative singular)
דַּבְּרוּ (imperative masculine plural)
דַּבֵּרְנָה (feminine imperative plural)

Compare Ugaritic 𐎄𐎁𐎗 (dbr, “to speak, say”).

וַיִּחַר־אַף יְהוָה בְּמֹשֶׁה וַיֹּאמֶר הֲלֹא אַהֲרֹן אָחִיךָ הַלֵּוִי יָדַעְתִּי כִּי־דַבֵּר יְדַבֵּר הוּא וְגַם הִנֵּה־הוּא יֹצֵא לִקְרָאתֶךָ וְרָאֲךָ וְשָׂמַח בְּלִבּוֹ׃

Tanach, [[s:he:T0204#ד_יד|4:14]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the anger of the LORD was kindled against Moses, and He said: ‘Is there not Aaron thy brother the Levite? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee; and when he seeth thee, he will be glad in his heart.

vayikhar-'áf YHVH b'moshé vayómer haló 'aharón 'akhíkha haleví yadá'ti ki-dabér y'dabér hú v'gám hine-hú yotsé likratékha v'ra'akhá v'samákh b'libó.
wayyiḥar-ʾap̄ YHWH bəmōše wayyṓmer hălō ʾahărōn ʾāḥī́ḵā hallēwī yāḏáʿtī kī-ḏabbēr yəḏabbēr hū wəḡam hinnē-hū yōṣē liqrāṯéḵā wərāʾăḵā wəśāmaḥ bəlibbō.

כשהתינוק מתחיל לדבר אביו מסיח עמו בלשון הקדש ומלמדו תורה

11th century, Rashi, “Devarim 11:19”, in Commentary on the Torah:

When the infant begins to speak, his father should speak to him in Lashon Hakodesh and teach him Torah.


כסף

he-noun

כֶּסֶף • (késef) m (plural indefinite כְּסָפִים, singular construct כֶּסֶף־, plural construct כַּסְפֵּי־) [pattern: קֶטֶל]

כֶּסֶף (canonical)
késef (romanization)
כְּסָפִים (indefinite plural)
כֶּסֶף־ (construct singular)
כַּסְפֵּי־ (construct plural)
כֶּסֶף (indefinite singular)
כַּסְפִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כַּסְפֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכֶּסֶף (definite singular)
כַּסְפְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כַּסְפֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כַּסְפְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כַּסְפְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כֶּסֶף־ (construct singular)
כַּסְפּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
כַּסְפָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
כַּסְפָּם (masculine plural possessed-form third-person)
כַּסְפָּן (feminine plural possessed-form third-person)
כְּסָפִים (indefinite plural)
כספיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כְּסָפַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כְּסָפֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכְּסָפִים (definite plural)
כְּסָפֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כספייך (feminine possessed-form second-person singular)
כְּסָפַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כַּסְפֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כַּסְפֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כַּסְפֵי־ (construct plural)
כְּסָפָיו (masculine possessed-form singular third-person)
כְּסָפֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
כַּסְפֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
כַּסְפֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 כ־ס־ף (k-s-p)
Compare Akkadian kaspum.

(uncountable) silver (a lustrous, white, metallic element, atomic number 47, atomic weight 107.87, symbol Ag)


ברזל

בַּרְזִלִּים

בַּרְזֶל • (barzél) m (plural indefinite בַּרְזִלִּים, plural construct בַּרְזִלֵּי־)

בַּרְזֶל (canonical)
barzél (romanization)
בַּרְזִלִּים (indefinite plural)
בַּרְזִלֵּי־ (construct plural)

Compare with Akkadian 𒀭𒁇 (parzillum), Classical Syriac ܦܪܙܠܐ (parzəlā), Ugaritic 𐎁𐎗𐎏𐎍 (brḏl), Phoenician 𐤁𐤓𐤆𐤋 (brzl).

(uncountable) iron (a common, inexpensive metal, silvery grey when untarnished, that rusts, is attracted by magnets, and is used in making steel: a chemical element having atomic number 26 and symbol Fe)


שם משתמש

שֵׁם מִשְׁתַּמֵּשׁ

שֵׁם מִשְׁתַּמֵּשׁ • (shem mishtamésh) m

שֵׁם מִשְׁתַּמֵּשׁ (canonical)
shem mishtamésh (romanization)


סוג

סוּג • (sug) m (plural indefinite סוּגִים)

סוּג (canonical)
sug (romanization)
סוּגִים (indefinite plural)


סוג

he-verb

סיווג / סִוֵּג • (siveg) (pi'el construction)

סיווג (canonical)
סִוֵּג (canonical)
siveg (romanization)

סיווג סיווג#Hebrew


סוג

סווג / סֻוַּג • (suvag) (pu'al construction)

סווג (canonical)
סֻוַּג (canonical)
suvag (romanization)

סווג סווג#Hebrew


שיפוד

he-noun

שיפוד / שִׁפּוּד • (shipúd) m [pattern: קִטּוּל]

שִׁפּוּד (canonical)
shipúd (romanization)


אביר

אַבִּיר (canonical)
abír (romanization)
אַבִּירָה (feminine)
אַבִּירִים (masculine plural)
אַבִּירוֹת (feminine plural)


אביר

אַבִּיר • (abír) m (plural indefinite אַבִּירִים, plural construct אַבִּירֵי־, feminine counterpart אַבִּירָה)

אַבִּיר (canonical)
abír (romanization)
אַבִּירִים (indefinite plural)
אַבִּירֵי־ (construct plural)
אַבִּירָה (feminine)

(biblical) a great horse, an ox or a strong working bull


אביר

אַבִּיר • (abír) m

(Biblical Hebrew) the Strong, a poetic name for God


משתמש

מִשְׁתַּמֵּשׁ

מִשְׁתַּמְּשִׁים

מִשְׁתַּמֵּשׁ

מִשְׁתַּמְּשֵׁי

מִשְׁתַּמֶּשֶׁת

מִשְׁתַּמֵּשׁ • (mishtamésh) m (plural indefinite מִשְׁתַּמְּשִׁים, singular construct מִשְׁתַּמֵּשׁ־, plural construct מִשְׁתַּמְּשֵׁי־, feminine counterpart מִשְׁתַּמֶּשֶׁת)

מִשְׁתַּמֵּשׁ (canonical)
mishtamésh (romanization)
מִשְׁתַּמְּשִׁים (indefinite plural)
מִשְׁתַּמֵּשׁ־ (construct singular)
מִשְׁתַּמְּשֵׁי־ (construct plural)
מִשְׁתַּמֶּשֶׁת (feminine)


משתמש

head

מִשְׁתַּמֵּשׁ

מִשְׁתַּמֵּשׁ • (mishtamésh)

he-verb form

מִשְׁתַּמֵּשׁ

מִשְׁתַּמֵּשׁ • (mishtamésh)

מִשְׁתַּמֵּשׁ (canonical)
mishtamésh (romanization)

השתמש השתמש#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of השתמש (hishtamésh).


בית עולם

he-noun

בֵּית עוֹלָם

בֵּית עוֹלָם • (bét olám) m

בֵּית עוֹלָם (canonical)
bét olám (romanization)

→ Yiddish: בית־עולם (beys-oylem)

graveyard (a tract of land in which the dead are buried)


קבורה

קְבוּרָה • (k'vura) f (plural indefinite קְבוּרוֹת)

קְבוּרָה (canonical)
k'vura (romanization)
קְבוּרוֹת (indefinite plural)

Cognate with Arabic قبر and its root ق ب ر.


בית קברות

בֵּית־קְבָרוֹת

בָּתֵּי־קְבָרוֹת

בֵּית־קִבְרוֹת־

בָּתֵּי־קִבְרוֹת־

בֵּית־קְבָרוֹת • (béit-k'varót) m (plural indefinite [בֵּית]]־קְבָרוֹת " lang="he">בָּתֵּי־קְבָרוֹת, singular construct [בֵּית]]־קְבָרוֹת " lang="he">בֵּית־קִבְרוֹת־, plural construct [בֵּית]]־קְבָרוֹת " lang="he">בָּתֵּי־קִבְרוֹת־)

בֵּית ־קְבָרוֹת (canonical)
béit-k'varót (romanization)
בָּתֵּי־קְבָרוֹת (indefinite plural)
בֵּית־קִבְרוֹת־ (construct singular)
בָּתֵּי־קִבְרוֹת־ (construct plural)


כוס

כּוֹס • (kos) f or m (plural indefinite כּוֹסוֹת, singular construct כּוֹס־, plural construct כּוֹסוֹת־)

כּוֹס (canonical)
kos (romanization)
כּוֹסוֹת (indefinite plural)
כּוֹס־ (construct singular)
כּוֹסוֹת־ (construct plural)
כּוֹס (indefinite singular)
כּוֹסִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כּוֹסֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכּוֹס (definite singular)
כּוֹסְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כּוֹסֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כּוֹסְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כּוֹסְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כּוֹס־ (construct singular)
כּוֹסוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
כּוֹסָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
כּוֹסָם (masculine plural possessed-form third-person)
כּוֹסָן (feminine plural possessed-form third-person)
כּוֹסוֹת (indefinite plural)
כוסותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כּוֹסוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כּוֹסוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכּוֹסוֹת (definite plural)
כּוֹסוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כוסותייך (feminine possessed-form second-person singular)
כּוֹסוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כּוֹסוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כּוֹסוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כּוֹסוֹת־ (construct plural)
כּוֹסוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
כּוֹסוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
כּוֹסוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
כּוֹסוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 כ־ו־ס (k-w-s)
From Proto-Semitic *kaʔs- (“cup”).

ובכעסו

bishloshá d'varím adám nikár: b'khosó, b'khisó, uv'kha`asó


כוס

כּוֹס • (kos) m

Root
 כ־ו־ס (k-w-s)
From Proto-Semitic *kôs (“owl”), which has been cited as a possible source for the name of the Greek island Κῶς (Kôs).


כוס

כּוּס • (kus) m

From Arabic كُس (kus), from Persian کس (kos, “cunt”).


פרש

פָּרָשׁ • (parásh) m (plural indefinite פָּרָשִׁים, singular construct פָּרַשׁ־, plural construct פָּרָשֵׁי־)

פָּרָשׁ (canonical)
parásh (romanization)
פָּרָשִׁים (indefinite plural)
פָּרַשׁ־ (construct singular)
פָּרָשֵׁי־ (construct plural)

Root
 פ־ר־שׁ (p-r-sh)
Cognate with Arabic فَرَس (faras, “horse”).


פרש

פָּרַשׁ (canonical)
parásh (romanization)
פָּרַשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פָּרַשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פָּרַשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
פָּרַשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
פְּרַשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
פְּרַשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
פָּרַשׁ (masculine past singular third-person)
פָּרְשָׁה (feminine past singular third-person)
פָּרְשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
פּוֹרֵשׁ (masculine present singular)
פּוֹרֶשֶׁת (feminine present singular)
פּוֹרְשִׁים (masculine plural present)
פּוֹרְשׁוֹת (feminine plural present)
אפרוש (feminine first-person future masculine singular)
אֶפְרֹשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נפרוש (feminine first-person future masculine plural)
נִפְרֹשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תפרוש (future masculine second-person singular)
תִּפְרֹשׁ (future masculine second-person singular)
תִּפְרְשִׁי (feminine future second-person singular)
תִּפְרְשׁוּ (future masculine plural second-person)
תפרושנה (feminine future plural second-person)
תִּפְרֹשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יפרוש (future masculine singular third-person)
יִפְרֹשׁ (future masculine singular third-person)
תפרוש (feminine future singular third-person)
תִּפְרֹשׁ (feminine future singular third-person)
יִפְרְשׁוּ (future masculine plural third-person)
תפרושנה (feminine future plural third-person)
תִּפְרֹשְׁנָה (feminine future plural third-person)
פרוש (imperative masculine singular)
פְּרֹשׁ (imperative masculine singular)
פִּרְשִׁי (feminine imperative singular)
פִּרְשׁוּ (imperative masculine plural)
פרושנה (feminine imperative plural)
פְּרֹשְׁנָה (feminine imperative plural)

(biblical) to make clear, expound clearly


פרש

פֵּרֵשׁ (canonical)
perésh (romanization)

פירש פירש#Hebrew


פרש

he-verb

פָּרַשׂ • (parás) (pa'al construction, passive counterpart נִפְרַשׂ)

פָּרַשׂ (canonical)
parás (romanization)
נִפְרַשׂ (passive)
פָּרַשְׂתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פָּרַשְׂנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פָּרַשְׂתָּ (masculine past second-person singular)
פָּרַשְׂתְּ (feminine past second-person singular)
פְּרַשְׂתֶּם (masculine past plural second-person)
פְּרַשְׂתֶּן (feminine past plural second-person)
פָּרַשׂ (masculine past singular third-person)
פָּרְשָׂה (feminine past singular third-person)
פָּרְשׂוּ (feminine masculine past plural third-person)
פּוֹרֵשׂ (masculine present singular)
פּוֹרֶשֶׂת (feminine present singular)
פּוֹרְשִׂים (masculine plural present)
פּוֹרְשׂוֹת (feminine plural present)
אפרוש (feminine first-person future masculine singular)
אֶפְרֹשׂ (feminine first-person future masculine singular)
נפרוש (feminine first-person future masculine plural)
נִפְרֹשׂ (feminine first-person future masculine plural)
תפרוש (future masculine second-person singular)
תִּפְרֹשׂ (future masculine second-person singular)
תִּפְרְשִׂי (feminine future second-person singular)
תִּפְרְשׂוּ (future masculine plural second-person)
תפרושנה (feminine future plural second-person)
תִּפְרֹשְׂנָה (feminine future plural second-person)
יפרוש (future masculine singular third-person)
יִפְרֹשׂ (future masculine singular third-person)
תפרוש (feminine future singular third-person)
תִּפְרֹשׂ (feminine future singular third-person)
יִפְרְשׂוּ (future masculine plural third-person)
תפרושנה (feminine future plural third-person)
תִּפְרֹשְׂנָה (feminine future plural third-person)
פרוש (imperative masculine singular)
פְּרֹשׂ (imperative masculine singular)
פִּרְשִׂי (feminine imperative singular)
פִּרְשׂוּ (imperative masculine plural)
פרושנה (feminine imperative plural)
פְּרֹשְׂנָה (feminine imperative plural)


תחרות

he-noun

תַּחֲרוּת • (takharút) f (plural indefinite תחרויות, singular construct תחרות־, plural construct תחרויות־)

תַּחֲרוּת (canonical)
takharút (romanization)
תחרויות (indefinite plural)
תחרות־ (construct singular)
תחרויות־ (construct plural)


הקליק

he-verb

הִקְלִיק • (hiklík) (hif'il construction)

הִקְלִיק (canonical)
hiklík (romanization)
הִקְלַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִקְלַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִקְלַקְתָּ (masculine past second-person singular)
הִקְלַקְתְּ (feminine past second-person singular)
הִקְלַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִקְלַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִקְלִיק (masculine past singular third-person)
הִקְלִיקָה (feminine past singular third-person)
הִקְלִיקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַקְלִיק (masculine present singular)
מַקְלִיקָה (feminine present singular)
מַקְלִיקִים (masculine plural present)
מַקְלִיקוֹת (feminine plural present)
אַקְלִיק (feminine first-person future masculine singular)
נַקְלִיק (feminine first-person future masculine plural)
תַּקְלִיק (future masculine second-person singular)
תַּקְלִיקִי (feminine future second-person singular)
תַּקְלִיקוּ (future masculine plural second-person)
תַּקְלֵקְנָה (feminine future plural second-person)
יַקְלִיק (future masculine singular third-person)
תַּקְלִיק (feminine future singular third-person)
יַקְלִיקוּ (future masculine plural third-person)
תַּקְלֵקְנָה (feminine future plural third-person)
הַקְלֵק (imperative masculine singular)
הַקְלִיקִי (feminine imperative singular)
הַקְלִיקוּ (imperative masculine plural)
הַקְלֵקְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ק־ל־ק (q-l-q)
From the root ק־ל־ק (q-l-q). Back-formation from קְלִיק (klík, “a click”), from English click (see further etymology there).


חטא

חָטָא (canonical)
khatá (romanization)
חָטָאתִי (feminine first-person masculine past singular)
חָטָאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָטָאתָ (masculine past second-person singular)
חָטָאת (feminine past second-person singular)
חֲטָאתֶם (masculine past plural second-person)
חֲטָאתֶן (feminine past plural second-person)
חָטָא (masculine past singular third-person)
חָטְאָה (feminine past singular third-person)
חָטְאוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹטֵא (masculine present singular)
חוֹטֵאת (feminine present singular)
חוֹטְאִים (masculine plural present)
חוֹטְאוֹת (feminine plural present)
אֶחֱטָא (feminine first-person future masculine singular)
נֶחֱטָא (feminine first-person future masculine plural)
תֶּחֱטָא (future masculine second-person singular)
תֶּחֶטְאִי (feminine future second-person singular)
תֶּחֶטְאוּ (future masculine plural second-person)
תֶּחֱטֶאנָה (feminine future plural second-person)
יֶחֱטָא (future masculine singular third-person)
תֶּחֱטָא (feminine future singular third-person)
יֶחֶטְאוּ (future masculine plural third-person)
תֶּחֱטֶאנָה (feminine future plural third-person)
חֲטָא (imperative masculine singular)
חִטְאִי (feminine imperative singular)
חִטְאוּ (imperative masculine plural)
חֲטֶאנָה (feminine imperative plural)
חָטָאתִי (feminine first-person masculine past singular)
חָטָאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָטָאתָ (masculine past second-person singular)
חָטָאת (feminine past second-person singular)
חֲטָאתֶם (masculine past plural second-person)
חֲטָאתֶן (feminine past plural second-person)
חָטָא (masculine past singular third-person)
חָטְאָה (feminine past singular third-person)
חָטְאוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹטֵא (masculine present singular)
חוֹטֵאת (feminine present singular)
חוֹטְאִים (masculine plural present)
חוֹטְאוֹת (feminine plural present)
אֶחְטָא (feminine first-person future masculine singular)
נֶחְטָא (feminine first-person future masculine plural)
תֶּחְטָא (future masculine second-person singular)
תֶּחְטְאִי (feminine future second-person singular)
תֶּחְטְאוּ (future masculine plural second-person)
תֶּחְטֶאנָה (feminine future plural second-person)
יֶחְטָא (future masculine singular third-person)
תֶּחְטָא (feminine future singular third-person)
יֶחְטְאוּ (future masculine plural third-person)
תֶּחְטֶאנָה (feminine future plural third-person)
חֲטָא (imperative masculine singular)
חִטְאִי (feminine imperative singular)
חִטְאוּ (imperative masculine plural)
חֲטֶאנָה (feminine imperative plural)

Root
 ח־ט־א (kh-ṭ-ʾ)
Cognate to Arabic خَطِئَ (ḵaṭiʔa, “to err, to sin”).


חטא

he-noun

חֵטְא • (khet) m (plural indefinite חֲטָאִים, singular construct חֵטְא־, plural construct חֲטָאֵי־)

חֵטְא (canonical)
khet (romanization)
חֲטָאִים (indefinite plural)
חֵטְא־ (construct singular)
חֲטָאֵי־ (construct plural)
חֵטְא (indefinite singular)
חֶטְאִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֶטְאֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֵטְא (definite singular)
חֶטְאֲךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חֶטְאֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חֶטְאֲכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חֶטְאֲכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֵטְא־ (construct singular)
חֶטְאוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
חֶטְאָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
חֶטְאָם (masculine plural possessed-form third-person)
חֶטְאָן (feminine plural possessed-form third-person)
חֲטָאִים (indefinite plural)
חטאיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲטָאַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲטָאֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲטָאִים (definite plural)
חֲטָאֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חטאייך (feminine possessed-form second-person singular)
חֲטָאַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חֲטָאֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חֲטָאֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֲטָאֵי־ (construct plural)
חֲטָאָיו (masculine possessed-form singular third-person)
חֲטָאֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
חֲטָאֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
חֲטָאֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

רַבִּי חֲנִינָא בֶן דּוֹסָא אוֹמֵר, כָּל שֶׁיִּרְאַת חֶטְאוֹ קוֹדֶמֶת לְחָכְמָתוֹ, חָכְמָתוֹ מִתְקַיֶּמֶת. וְכָל שֶׁחָכְמָתוֹ קוֹדֶמֶת לְיִרְאַת חֶטְאוֹ, אֵין חָכְמָתוֹ מִתְקַיֶּמֶת.

Rabbi Chanina son of Dosa says: Anyone whose fear of sin precedes his wisdom, his wisdom endures. And anyone whose wisdom precedes his fear of sin, his wisdom does not endure.

וַיִּגְדַּל עֲוֺן בַּת־עַמִּי מֵחַטַּאת סְדֹם הַהֲפוּכָה כְמוֹ־רָגַע וְלֹא־חָלוּ בָהּ יָדָיִם׃

Tanach, Lamentations [[s:he:T3204#ד_ו|4:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands fell upon her.

Va-yigdál avón bat 'ammí me-ḥataat S'dom, ha-hafukháh kh'mo rága v-lo ḥálu vah yadáyim.

(Jewish law) an unintentional sin, done unknowingly


חטא

חַטָּא • (khatá) m (plural indefinite חַטָּאִים) [pattern: קַטָּל]

חַטָּא (canonical)
khatá (romanization)
חַטָּאִים (indefinite plural)

אַשְׁרֵי הָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא הָלַךְ בַּעֲצַת רְשָׁעִים וּבְדֶרֶךְ חַטָּאִים לֹא עָמָד וּבְמוֹשַׁב לֵצִים לֹא יָשָׁב׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2601#א_א|1:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

Happy is the man that hath not walked in the counsel of the wicked, nor stood in the way of sinners, nor sat in the seat of the scornful.

sinner; one who transgresses or has transgressed.


חטא

חיטא חיטא#Hebrew


חיית מחמד

חַיַּת מַחְמָד

חַיּוֹת מַחְמָד

חיית מחמד / חַיַּת מַחְמָד • (khayat makhmád) f (plural indefinite חַיּוֹת מַחְמָד)

חַיַּת מַחְמָד (canonical)
khayat makhmád (romanization)
חַיּוֹת מַחְמָד (indefinite plural)

From חַיַּת (“animal”) + מַחְמָד (“pleasant, dear”).


בדק

he-verb

בָּדַק • (badák) (pa'al construction, passive counterpart נִבְדַּק)

בָּדַק (canonical)
badák (romanization)
נִבְדַּק (passive)
בָּדַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
בָּדַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
בָּדַקְתָּ (masculine past second-person singular)
בָּדַקְתְּ (feminine past second-person singular)
בְּדַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
בְּדַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
בָּדַק (masculine past singular third-person)
בָּדְקָה (feminine past singular third-person)
בָּדְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
בּוֹדֵק (masculine present singular)
בּוֹדֶקֶת (feminine present singular)
בּוֹדְקִים (masculine plural present)
בּוֹדְקוֹת (feminine plural present)
אבדוק (feminine first-person future masculine singular)
אֶבְדֹּק (feminine first-person future masculine singular)
נבדוק (feminine first-person future masculine plural)
נִבְדֹּק (feminine first-person future masculine plural)
תבדוק (future masculine second-person singular)
תִּבְדֹּק (future masculine second-person singular)
תִּבְדְּקִי (feminine future second-person singular)
תִּבְדְּקוּ (future masculine plural second-person)
תבדוקנה (feminine future plural second-person)
תִּבְדֹּקְנָה (feminine future plural second-person)
יבדוק (future masculine singular third-person)
יִבְדֹּק (future masculine singular third-person)
תבדוק (feminine future singular third-person)
תִּבְדֹּק (feminine future singular third-person)
יִבְדְּקוּ (future masculine plural third-person)
תבדוקנה (feminine future plural third-person)
תִּבְדֹּקְנָה (feminine future plural third-person)
בדוק (imperative masculine singular)
בְּדֹק (imperative masculine singular)
בִּדְקִי (feminine imperative singular)
בִּדְקוּ (imperative masculine plural)
בדוקנה (feminine imperative plural)
בְּדֹקְנָה (feminine imperative plural)


פתח

פָּתַח • (pɔṯaḥ, patákh) (pa'al construction, future יִפְתַּח, passive participle פָּתוּחַ, passive counterpart נִפְתַּח)

פָּתַח (canonical)
pɔṯaḥ (romanization)
patákh (romanization)
יִפְתַּח (future)
פָּתוּחַ (participle passive)
נִפְתַּח (passive)
פָּתַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פָּתַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פָּתַחְתָּ (masculine past second-person singular)
פָּתַחְתְּ (feminine past second-person singular)
פְּתַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
פְּתַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
פָּתַח (masculine past singular third-person)
פָּתְחָה (feminine past singular third-person)
פָּתְחוּ (feminine masculine past plural third-person)
פּוֹתֵחַ (masculine present singular)
פּוֹתַחַת (feminine present singular)
פּוֹתְחִים (masculine plural present)
פּוֹתְחוֹת (feminine plural present)
אֶפְתַּח (feminine first-person future masculine singular)
נִפְתַּח (feminine first-person future masculine plural)
תִּפְתַּח (future masculine second-person singular)
תִּפְתְּחִי (feminine future second-person singular)
תִּפְתְּחוּ (future masculine plural second-person)
תִּפְתַּחְנָה (feminine future plural second-person)
יִפְתַּח (future masculine singular third-person)
תִּפְתַּח (feminine future singular third-person)
יִפְתְּחוּ (future masculine plural third-person)
תִּפְתַּחְנָה (feminine future plural third-person)
פְּתַח (imperative masculine singular)
פִּתְחִי (feminine imperative singular)
פִּתְחוּ (imperative masculine plural)
פְּתַחְנָה (feminine imperative plural)

From Proto-Semitic *pataḥ- (“to open”). Cognate with Akkadian 𒉿𒌅𒌑𒌝 (petûm) and Arabic فَتَحَ (fataḥa).

היא פתחה את הדלת.

באיזה שעה פותחים מחר?

פותחים חקירה.

(chiefly transitive) to open (something)


פתח

פִּתֵּחַ • (pittéaḥ, pitéakh) (pi'el construction)

פִּתֵּחַ (canonical)
pittéaḥ (romanization)
pitéakh (romanization)

פיתח פיתח#Hebrew


פתח

he-noun

פֶּתַח • (pɛṯaḥ, petákh) m (plural indefinite פתחים, singular construct פתח־, plural construct פתחי־) [pattern: קֶטֶל]

פֶּתַח (canonical)
pɛṯaḥ (romanization)
petákh (romanization)
פתחים (indefinite plural)
פתח־ (construct singular)
פתחי־ (construct plural)

Cognate with Akkadian 𒁉𒌈 (pītum) and Arabic فَتْح (fatḥ). The name of the vowel point is a calque of Arabic فَتْحَة (fatḥa, “fatha”).


פתח

פַּתָּח (canonical)
pattɔḥ (romanization)
patákh (romanization)

Alternative form: פַּ֫תַח (páṯaḥ, pátakh)


מלח

מֶלַח • (mélaḥ) m (plural indefinite מְלָחִים) [pattern: קֶטֶל]

מֶלַח (canonical)
mélaḥ (romanization)
מְלָחִים (indefinite plural)

Root
 מ־ל־ח (m-l-kh)
From Proto-West Semitic *milḥ-. Compare Aramaic מִלְחָא (milḥā), Classical Syriac ܡܠܚܐ (milḥā), Arabic مِلْح (milḥ), Maltese melħ.

וְכׇל־קׇרְבַּן מִנְחָתְךָ בַּמֶּלַח תִּמְלָח וְלֹא תַשְׁבִּית מֶלַח בְּרִית אֱלֹהֶיךָ מֵעַל מִנְחָתֶךָ עַל כׇּל־קׇרְבָּנְךָ תַּקְרִיב מֶלַח׃

Tanach, [[s:he:T0302#ב_יג|2:13]], with translation of the Jewish Publication Society:

And every meal-offering of thine shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meal-offering; with all thy offerings thou shalt offer salt.

v-khol qorbán minḥat-khá ba-mélaḥ timláḥ v-lo tashbít mélaḥ brit elohékha me-al minḥatékha 'al kol qorban-khá taqrív mélaḥ

לִשְׁכַּת הַמֶּלַח, שָׁם הָיוּ נוֹתְנִים מֶלַח לַקָּרְבָּן

The Chamber of Salt, there they would put the salt for the offering.

lishkát ha-mélaḥ, sham hayú notním mélaḥ la-qorbán.

salt, the common substance used as a condiment

הֲלֹא לָכֶם לָדַעַת כִּי יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל נָתַן מַמְלָכָה לְדָוִיד עַל־יִשְׂרָאֵל לְעוֹלָם לוֹ וּלְבָנָיו בְּרִית מֶלַח׃

Tanach, 2 Chronicles [[s:he:T25b13#יג_ה|13:5]], with translation of the Jewish Publication Society:

Ought ye not to know that the Lord, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?

haló lakhém la-dá'at ki Adonái Elohéi Yisraél natán mamlakhá l-Davíd 'al Yisraél l'olám lo ul-vanáv brit mélaḥ

(figurative, biblical) permanence, continuity


מלח

מַלָּח • (mallā́ḥ) m (plural indefinite מַלָּחִים) [pattern: קַטָּל]

מַלָּח (canonical)
mallā́ḥ (romanization)
מַלָּחִים (indefinite plural)

Root
 מ־ל־ח (m-l-kh)
From Akkadian 𒈣𒁻 (malāḫum, “shipman, sailor”), from Sumerian 𒈣𒁻 (ma₂-laḫ₄ /malaḫ/, “shipman, sailor”). Cognate with Arabic مَلَّاح (mallāḥ).

der

וְיָרְדוּ מֵאֳנִיּוֹתֵיהֶם כֹּל תֹּפְשֵׂי מָשׁוֹט מַלָּחִים כֹּל חֹבְלֵי הַיָּם אֶל־הָאָרֶץ יַעֲמֹדוּ׃

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1227#כז_כט|27:29]], with translation of the Jewish Publication Society:

And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land.

v-yardú me-oniyotehém kol tofséi mashót mallaḥím kol ḥovléi ha-yam el ha-áretz ya'amódu.

וַיִּירְאוּ הַמַּלָּחִים וַיִּזְעֲקוּ אִישׁ אֶל־אֱלֹהָיו וַיָּטִלוּ אֶת־הַכֵּלִים אֲשֶׁר בָּאֳנִיָּה אֶל־הַיָּם לְהָקֵל מֵעֲלֵיהֶם

Tanach, Jonah [[s:he:T1701#א_ה|1:5]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the mariners were afraid, and cried every man unto his god; and they cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it unto them.

Va-yir'ú ha-mallaḥím va-yiz'aqú ish el eloháv va-yaṭílu et ha-kelím ashér ba-oniyá el ha-yam l-haqél me-'aleihém


מגל

he-noun

מַגָּל • (magál) m (plural indefinite מַגָּלִים or מַגָּלוֹת, singular construct מַגָּל־, plural construct מַגָּלֵי־ or מַגָּלוֹת־)

מַגָּל (canonical)
magál (romanization)
מַגָּלִים (indefinite plural)
מַגָּלוֹת (indefinite plural)
מַגָּל־ (construct singular)
מַגָּלֵי־ (construct plural)
מַגָּלוֹת־ (construct plural)
מַגָּל (indefinite singular)
מַגָּלִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַגָּלֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּגָּל (definite singular)
מַגָּלְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מַגָּלֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַגָּלְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַגָּלְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַגָּל־ (construct singular)
מַגָּלוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מַגָּלָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מַגָּלָם (masculine plural possessed-form third-person)
מַגָּלָן (feminine plural possessed-form third-person)
מַגָּלִים (indefinite plural)
מגליי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַגָּלַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַגָּלֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּגָּלִים (definite plural)
מַגָּלֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מגלייך (feminine possessed-form second-person singular)
מַגָּלַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַגָּלֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַגָּלֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַגָּלֵי־ (construct plural)
מַגָּלָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מַגָּלֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מַגָּלֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
מַגָּלֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)
מַגָּלוֹת (indefinite plural)
מגלותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַגָּלוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַגָּלוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּגָּלוֹת (definite plural)
מַגָּלוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מגלותייך (feminine possessed-form second-person singular)
מַגָּלוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַגָּלוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַגָּלוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַגָּלוֹת־ (construct plural)
מַגָּלוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מַגָּלוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מַגָּלוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מַגָּלוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 נ־ג־ל (n-g-l)
Compare Arabic مِنْجَل (minjal) and Aramaic מַגְּלָא.

cog

Aramaic מַגְּלָא


ז־ה־ר

Forming words pertaining to carefulness, caution, or warning.

Forming words pertaining to glow, light, or shining.


חלמון

he-noun

חֶלְמוֹן • (khelmón) m (plural indefinite חֶלְמוֹנִים)

חֶלְמוֹן (canonical)
khelmón (romanization)
חֶלְמוֹנִים (indefinite plural)


עופרת

עוֹפֶרֶת • ('oféret) f

עוֹפֶרֶת (canonical)
'oféret (romanization)

(uncountable) lead (a heavy, pliable, inelastic metal element, having a bright, bluish color, but easily tarnished; both malleable and ductile, though with little tenacity)


טפר

טֹפֶר • (tofer) m (plural indefinite טְפָרִים)

טֹפֶר (canonical)
tofer (romanization)
טְפָרִים (indefinite plural)

טופר טופר#Hebrew


טוש

טוּשׁ • (tush) m (plural indefinite טוּשִׁים)

טוּשׁ (canonical)
tush (romanization)
טוּשִׁים (indefinite plural)


לוח שנה

לוּחַ שָׁנָה

לוּחַ שָׁנָה • (lúakh shaná) m

לוּחַ שָׁנָה (canonical)
lúakh shaná (romanization)


דליקה

דליקה / דְּלֵקָה • (dleká) f [pattern: קְטֵלָה]

דְּלֵקָה (canonical)
dleká (romanization)


שלוה

שַׁלְוָה • (šalwɔ̂, shalvá) f [pattern: קַטְלָה]

שַׁלְוָה (canonical)
šalwɔ̂ (romanization)
shalvá (romanization)

טוֹב פַּת חֲרֵבָה וְשַׁלְוָה־בָהּ מִבַּיִת מָלֵא זִבְחֵי־רִיב׃

Tanach, Proverbs [[s:he:T2817#יז_א|17:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

Better is a dry morsel and quietness therewith, than a house full of feasting with strife.

tóv pát kharevá v'shalva-váh mibáyit malé ziv'khei-rív.
ṭōḇ paṯ ḥărēḇā wəšalwā-ḇāh mibbáyiṯ mālē ziḇəḥē-rīḇ.


סוכריה

סֻכָּרִיּוֹת

סוכריה / סֻכָּרִיָּה • (sukariáh) f (plural indefinite סוכריות / סֻכָּרִיּוֹת)

סֻכָּרִיָּה (canonical)
sukariáh (romanization)
סוכריות (indefinite plural)
סֻכָּרִיּוֹת (indefinite plural)

piece of candy; sweet; lolly; confectionery


משך

מֶשֶׁךְ • (méshekh) m (singular construct מֶשֶׁךְ־) [pattern: קֶטֶל]

מֶשֶׁךְ (canonical)
méshekh (romanization)
מֶשֶׁךְ־ (construct singular)


משך

he-verb

מָשַׁךְ • (mashákh) (pa'al construction, passive counterpart נִמְשַׁךְ)

מָשַׁךְ (canonical)
mashákh (romanization)
נִמְשַׁךְ (passive)
מָשַׁכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
מָשַׁכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
מָשַׁכְתָּ (masculine past second-person singular)
מָשַׁכְתְּ (feminine past second-person singular)
מְשַׁכְתֶּם (masculine past plural second-person)
מְשַׁכְתֶּן (feminine past plural second-person)
מָשַׁךְ (masculine past singular third-person)
מָשְׁכָה (feminine past singular third-person)
מָשְׁכוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוֹשֵׁךְ (masculine present singular)
מוֹשֶׁכֶת (feminine present singular)
מוֹשְׁכִים (masculine plural present)
מוֹשְׁכוֹת (feminine plural present)
אמשוך (feminine first-person future masculine singular)
אֶמְשֹׁךְ (feminine first-person future masculine singular)
נמשוך (feminine first-person future masculine plural)
נִמְשֹׁךְ (feminine first-person future masculine plural)
תמשוך (future masculine second-person singular)
תִּמְשֹׁךְ (future masculine second-person singular)
תִּמְשְׁכִי (feminine future second-person singular)
תִּמְשְׁכוּ (future masculine plural second-person)
תמשוכנה (feminine future plural second-person)
תִּמְשֹׁכְנָה (feminine future plural second-person)
ימשוך (future masculine singular third-person)
יִמְשֹׁךְ (future masculine singular third-person)
תמשוך (feminine future singular third-person)
תִּמְשֹׁךְ (feminine future singular third-person)
יִמְשְׁכוּ (future masculine plural third-person)
תמשוכנה (feminine future plural third-person)
תִּמְשֹׁכְנָה (feminine future plural third-person)
משוך (imperative masculine singular)
מְשֹׁךְ (imperative masculine singular)
מִשְׁכִי (feminine imperative singular)
מִשְׁכוּ (imperative masculine plural)
משוכנה (feminine imperative plural)
מְשֹׁכְנָה (feminine imperative plural)


משך

he-proper noun

מֶשֶׁךְ • (mešeḵ) m

מֶשֶׁךְ (canonical)
mešeḵ (romanization)

A nation during the time of the prophet Ezekiel. Compare Mushki.

A descendant of Japheth, a son of Noah. Connected to the above mentioned nation.


עירוני

he-adj

עִירוֹנִיּוֹת

עִירוֹנִי • ('ironí) (feminine עִירוֹנִית, masculine plural עִירוֹנִים, feminine plural עִירוֹנִיּוֹת)

עִירוֹנִי (canonical)
'ironí (romanization)
עִירוֹנִית (feminine)
עִירוֹנִים (masculine plural)
עִירוֹנִיּוֹת (feminine plural)


עירוני

he-noun

עִירוֹנִי • ('ironí) m (plural indefinite עִירוֹנִים)

עִירוֹנִי (canonical)
'ironí (romanization)
עִירוֹנִים (indefinite plural)


דחף

דַּחַף • (dákhaf) m (plural indefinite דְּחָפִים) [pattern: קֶטֶל]

דַּחַף (canonical)
dákhaf (romanization)
דְּחָפִים (indefinite plural)
דַּחַף (indefinite singular)
דַּחָפִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
דַּחָפֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַדַּחַף (definite singular)
דַּחָפְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
דַּחָפֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
דַּחַפְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
דַּחַפְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
דַּחַף־ (construct singular)
דַּחָפוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
דַּחָפָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
דַּחָפָם (masculine plural possessed-form third-person)
דַּחָפָן (feminine plural possessed-form third-person)
דְּחָפִים (indefinite plural)
דחפיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
דְּחָפַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
דְּחָפֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַדְּחָפִים (definite plural)
דְּחָפֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
דחפייך (feminine possessed-form second-person singular)
דְּחָפַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
דיחפיכם (masculine plural possessed-form second-person)
דִּחְפֵּיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
דיחפיכן (feminine plural possessed-form second-person)
דִּחְפֵּיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
דיחפי־ (construct plural)
דִּחְפֵּי־ (construct plural)
דְּחָפָיו (masculine possessed-form singular third-person)
דְּחָפֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
דיחפיהם (masculine plural possessed-form third-person)
דִּחְפֵּיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
דיחפיהן (feminine plural possessed-form third-person)
דִּחְפֵּיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

דיחפי\דִּחְפֵּי־


דחף

דָּחַף (canonical)
dakháf (romanization)
דָּחַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
דָּחַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
דָּחַפְתָּ (masculine past second-person singular)
דָּחַפְתְּ (feminine past second-person singular)
דְּחַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
דְּחַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
דָּחַף (masculine past singular third-person)
דָּחֲפָה (feminine past singular third-person)
דָּחֲפוּ (feminine masculine past plural third-person)
דּוֹחֵף (masculine present singular)
דּוֹחֶפֶת (feminine present singular)
דּוֹחֲפִים (masculine plural present)
דּוֹחֲפוֹת (feminine plural present)
אֶדְחַף (feminine first-person future masculine singular)
נִדְחַף (feminine first-person future masculine plural)
תִּדְחַף (future masculine second-person singular)
תִּדְחֲפִי (feminine future second-person singular)
תִּדְחֲפוּ (future masculine plural second-person)
תִּדְחַפְנָה (feminine future plural second-person)
יִדְחַף (future masculine singular third-person)
תִּדְחַף (feminine future singular third-person)
יִדְחֲפוּ (future masculine plural third-person)
תִּדְחַפְנָה (feminine future plural third-person)
דְּחַף (imperative masculine singular)
דַּחֲפִי (feminine imperative singular)
דַּחֲפוּ (imperative masculine plural)
דְּחַפְנָה (feminine imperative plural)
דָּחַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
דָּחַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
דָּחַפְתָּ (masculine past second-person singular)
דָּחַפְתְּ (feminine past second-person singular)
דְּחַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
דְּחַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
דָּחַף (masculine past singular third-person)
דָּחֲפָה (feminine past singular third-person)
דָּחֲפוּ (feminine masculine past plural third-person)
דּוֹחֵף (masculine present singular)
דּוֹחֶפֶת (feminine present singular)
דּוֹחֲפִים (masculine plural present)
דּוֹחֲפוֹת (feminine plural present)
אדחוף (feminine first-person future masculine singular)
אֶדְחֹף (feminine first-person future masculine singular)
נדחוף (feminine first-person future masculine plural)
נִדְחֹף (feminine first-person future masculine plural)
תדחוף (future masculine second-person singular)
תִּדְחֹף (future masculine second-person singular)
תִּדְחֲפִי (feminine future second-person singular)
תִּדְחֲפוּ (future masculine plural second-person)
תדחופנה (feminine future plural second-person)
תִּדְחֹפְנָה (feminine future plural second-person)
ידחוף (future masculine singular third-person)
יִדְחֹף (future masculine singular third-person)
תדחוף (feminine future singular third-person)
תִּדְחֹף (feminine future singular third-person)
יִדְחֲפוּ (future masculine plural third-person)
תדחופנה (feminine future plural third-person)
תִּדְחֹפְנָה (feminine future plural third-person)
דחוף (imperative masculine singular)
דְּחֹף (imperative masculine singular)
דַּחֲפִי (feminine imperative singular)
דַּחֲפוּ (imperative masculine plural)
דחופנה (feminine imperative plural)
דְּחֹפְנָה (feminine imperative plural)


שריפה

he-noun

שריפה / שְׂרֵפָה • (srefá) f (plural indefinite שְׂרֵפוֹת, singular construct שְׂרֵפַת־) [pattern: קְטֵלָה]

שְׂרֵפָה (canonical)
srefá (romanization)
שְׂרֵפוֹת (indefinite plural)
שְׂרֵפַת־ (construct singular)
שְׂרֵפָה (indefinite singular)
שְׂרֵפָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׂרֵפָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשְּׂרֵפָה (definite singular)
שְׂרֵפָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שְׂרֵפָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שְׂרֵפַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שְׂרֵפַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שְׂרֵפַת־ (construct singular)
שְׂרֵפָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
שְׂרֵפָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
שְׂרֵפָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
שְׂרֵפָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
שְׂרֵפוֹת (indefinite plural)
שרפותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׂרֵפוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שְׂרֵפוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשְּׂרֵפוֹת (definite plural)
שְׂרֵפוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שרפותייך (feminine possessed-form second-person singular)
שְׂרֵפוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שְׂרֵפוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שְׂרֵפוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שְׂרֵפוֹת־ (construct plural)
שְׂרֵפוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
שְׂרֵפוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
שְׂרֵפוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
שְׂרֵפוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)


יהירות

יְהִירוּת • (yehirut) f [pattern: קְטִילוּת]

יְהִירוּת (canonical)
yehirut (romanization)


תת

head

תַּת • (tat)


תת

תֵּת • (tet)

נָתַן נתן#Hebrew

bare infinitive (infinitive construct or gerund) of נָתַן (natán)


מין

he-noun

מִין • (min) m (plural indefinite מִינִים, singular construct מִין־, plural construct מִינֵי־)

מִין (canonical)
min (romanization)
מִינִים (indefinite plural)
מִין־ (construct singular)
מִינֵי־ (construct plural)


מין

מיין מיין#Hebrew


שערה

שַׂעֲרָה • (sa'ará) f (plural indefinite שְׂעָרוֹת, singular construct שַׂעֲרַת־, plural construct שַׂעֲרוֹת־)

שַׂעֲרָה (canonical)
sa'ará (romanization)
שְׂעָרוֹת (indefinite plural)
שַׂעֲרַת־ (construct singular)
שַׂעֲרוֹת־ (construct plural)

Root
 שׂ־ע־ר (s-ʿ-r)
From שיער / שֵׂעָר (se'ár, “hair”).

he-m

שיער / שֵׂעָר (se'ár, “hair”)


ג׳יהאד

he-noun

גִּ׳יהַאד • (jihad) m

גִּ׳יהַאד (canonical)
jihad (romanization)


לזרוק

head

לִזְרוֹק • (lizrók)

he-verb form

לִזְרוֹק • (lizrók)

לִזְרוֹק (canonical)
lizrók (romanization)

זָרַק זרק#Hebrew


העיף

הֵעִיף (canonical)
he'íf (romanization)
הֵעַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵעַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵעַפְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵעַפְתְּ (feminine past second-person singular)
הַעַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
הַעַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵעִיף (masculine past singular third-person)
הֵעִיפָה (feminine past singular third-person)
הֵעִיפוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵעִיף (masculine present singular)
מְעִיפָה (feminine present singular)
מְעִיפִים (masculine plural present)
מְעִיפוֹת (feminine plural present)
אָעִיף (feminine first-person future masculine singular)
נָעִיף (feminine first-person future masculine plural)
תָּעִיף (future masculine second-person singular)
תָּעִיפִי (feminine future second-person singular)
תָּעִיפוּ (future masculine plural second-person)
תָּעֵפְנָה (feminine future plural second-person)
יָעִיף (future masculine singular third-person)
תָּעִיף (feminine future singular third-person)
יָעִיפוּ (future masculine plural third-person)
תָּעֵפְנָה (feminine future plural third-person)
הָעֵף (imperative masculine singular)
הָעִיפִי (feminine imperative singular)
הָעִיפוּ (imperative masculine plural)
הָעֵפְנָה (feminine imperative plural)


בטוח

he-adj

בָּטוּחַ • (baṭúaḥ) (feminine בְּטוּחָה, masculine plural בְּטוּחִים, feminine plural בְּטוּחוֹת)

בָּטוּחַ (canonical)
baṭúaḥ (romanization)
בְּטוּחָה (feminine)
בְּטוּחִים (masculine plural)
בְּטוּחוֹת (feminine plural)

Root
 ב־ט־ח (b-ṭ-kh)
From the root ב־ט־ח (b-ṭ-ḥ).

(of a thing) Safe: providing safety, or not posing a threat.


בטוח

he-noun

בִּטּוּחַ • (biṭṭúaḥ) m

בִּטּוּחַ (canonical)
biṭṭúaḥ (romanization)

ביטוח ביטוח#Hebrew


שיער

שיער / שֵׂעָר • (se'ár) m

Root
 שׂ־ע־ר (s-ʿ-r)
From Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”).
Cognate with Arabic شعر.

השיער שלי שחור.


שיער

he-verb

שיער / שִׁעֵר • (shi'ér) (pi'el construction)

שִׁעֵר (canonical)
shi'ér (romanization)
שיערתי (feminine first-person masculine past singular)
שִׁעַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שיערנו (feminine first-person masculine past plural)
שִׁעַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שיערת (masculine past second-person singular)
שִׁעַרְתָּ (masculine past second-person singular)
שיערת (feminine past second-person singular)
שִׁעַרְתְּ (feminine past second-person singular)
שיערתם (masculine past plural second-person)
שִׁעַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
שיערתן (feminine past plural second-person)
שִׁעַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
שיער (masculine past singular third-person)
שִׁעֵר (masculine past singular third-person)
שיערה (feminine past singular third-person)
שִׁעֲרָה (feminine past singular third-person)
שיערו (feminine masculine past plural third-person)
שִׁעֲרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְשַׁעֵר (masculine present singular)
מְשַׁעֶרֶת (feminine present singular)
מְשַׁעֲרִים (masculine plural present)
מְשַׁעֲרוֹת (feminine plural present)
אֲשַׁעֵר (feminine first-person future masculine singular)
נְשַׁעֵר (feminine first-person future masculine plural)
תְּשַׁעֵר (future masculine second-person singular)
תְּשַׁעֲרִי (feminine future second-person singular)
תְּשַׁעֲרוּ (future masculine plural second-person)
תְּשַׁעֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יְשַׁעֵר (future masculine singular third-person)
תְּשַׁעֵר (feminine future singular third-person)
יְשַׁעֲרוּ (future masculine plural third-person)
תְּשַׁעֵרְנָה (feminine future plural third-person)
שַׁעֵר (imperative masculine singular)
שַׁעֲרִי (feminine imperative singular)
שַׁעֲרוּ (imperative masculine plural)
שַׁעֵרְנָה (feminine imperative plural)

assess (determine the value of), appraise


הגיע

הִגִּיעַ • (higía) (hif'il construction)

הִגִּיעַ (canonical)
higía (romanization)
הִגַּעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִגַּעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִגַּעְתָּ (masculine past second-person singular)
הִגַּעְתְּ (feminine past second-person singular)
הִגַּעְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִגַּעְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִגִּיעַ (masculine past singular third-person)
הִגִּיעָה (feminine past singular third-person)
הִגִּיעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַגִּיעַ (masculine present singular)
מַגִּיעָה (feminine present singular)
מַגִּיעִים (masculine plural present)
מַגִּיעוֹת (feminine plural present)
אַגִּיעַ (feminine first-person future masculine singular)
נַגִּיעַ (feminine first-person future masculine plural)
תַּגִּיעַ (future masculine second-person singular)
תַּגִּיעִי (feminine future second-person singular)
תַּגִּיעוּ (future masculine plural second-person)
תַּגַּעְנָה (feminine future plural second-person)
יַגִּיעַ (future masculine singular third-person)
תַּגִּיעַ (feminine future singular third-person)
יַגִּיעוּ (future masculine plural third-person)
תַּגַּעְנָה (feminine future plural third-person)
הַגַּע (imperative masculine singular)
הַגִּיעִי (feminine imperative singular)
הַגִּיעוּ (imperative masculine plural)
הַגַּעְנָה (feminine imperative plural)

הִגַּעְתֶּם לְשָׁם?

[…] עַד שֶׁבָּאוּ תַלְמִידֵיהֶם וְאָמְרוּ לָהֶם: "רַבּוֹתֵינוּ, הִגִּיעַ זְמַן קְרִיאַת שְׁמַע שֶׁל שַׁחֲרִית!"
[…] 'ad shebá'u talmideihém v'am'rú lahém: "rabotéinu, higía' z'mán k'ri'át sh'má' shel shakharít!"
[…] ʿaḏ šebbā́ʾū ṯalmīḏēhem wəʾāmərū lāhem: "rabbōṯḗnū, higgī́aʿ zəman qərīʾaṯ šəmaʿ šel šaḥărīṯ!"

[…] until their students came and said to them: “Our teachers, the time has arrived for the morning recital of the Shema!”

אני לא חושב שזה מגיע לי.

מה עשיתי שזה מגיע לי?

What did I do to (lit. that I) deserve this?


פעולה

he-noun

פעולה / פְּעֻלָּה • (p'ulá) f [pattern: קְטֻלָּה]

פְּעֻלָּה (canonical)
p'ulá (romanization)


חסוי

חָסוּי (canonical)
khasui (romanization)


בועה

בּוּעָה • (bu'á) f (plural indefinite בּוּעוֹת, singular construct בּוּעַת־, plural construct בּוּעוֹת־)

בּוּעָה (canonical)
bu'á (romanization)
בּוּעוֹת (indefinite plural)
בּוּעַת־ (construct singular)
בּוּעוֹת־ (construct plural)


סוד

סוֹד • (sod) m (plural indefinite סודות)

סוֹד (canonical)
sod (romanization)
סודות (indefinite plural)


בורג

בורג / בֹּרֶג • (bóreg) m (plural indefinite בְּרָגִים, singular construct בורג / בֹּרֶג־) [pattern: קֹטֶל]

בֹּרֶג (canonical)
bóreg (romanization)
בְּרָגִים (indefinite plural)
בורג (construct singular)
בֹּרֶג־ (construct singular)

Root
 ב־ר־ג (b-r-g)
Apparently adapted from Arabic بُرْغِيّ (burḡiyy, “screw, bolt”), ultimately from Ottoman Turkish بورغو (“drill; screw”).


חום

he-adj

חוּם • (khúm) (feminine חוּמָה, masculine plural חוּמִים, feminine plural חוּמוֹת)

חוּם (canonical)
khúm (romanization)
חוּמָה (feminine)
חוּמִים (masculine plural)
חוּמוֹת (feminine plural)

חוּם חום#Hebrew

(חוּם־, khúm-) masculine singular construct state form of חוּם.


חום

he-noun

חוּם • (khúm) m (plural indefinite חוּמִים, singular construct חוּם־, plural construct חוּמֵי־)

חוּם (canonical)
khúm (romanization)
חוּמִים (indefinite plural)
חוּם־ (construct singular)
חוּמֵי־ (construct plural)

חום (צבע) on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ

חוּם חום#Hebrew

(חוּם־, khúm-) singular construct state form of חוּם.


חום

חום / חֹם • (khóm) m (no plural forms, singular construct חום / חֹם־) [pattern: קֹטֶל]

חֹם (canonical)
khóm (romanization)
חום (construct singular)
חֹם־ (construct singular)

Root
 ח־מ־ם (kh-m-m)
From the root ח־מ־ם (kh-m-m); compare חַם (khám).

Heat, warmth: the property of being hot.

חום (פיזיקה) on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ

(physics, chemistry) Heat: energy transferred by thermal interaction.

חום (תסמין) on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ

חום / חֹם
חום#Hebrew

(חֹם־, khóm-) singular construct state form of חום / חֹם.


זקן

זָקָן • (zakán) m (plural indefinite זְקָנִים, singular construct זְקַן־, plural construct זִקְנֵי־) [pattern: קָטָל]

זָקָן (canonical)
zakán (romanization)
זְקָנִים (indefinite plural)
זְקַן־ (construct singular)
זִקְנֵי־ (construct plural)

From Proto-Semitic *ḏaḳan- (“beard”). Cognate with Akkadian 𒅾 (ziqnum) and Arabic ذَقَن (ḏaqan).

לֹא תַקִּפוּ פְּאַת רֹאשְׁכֶם וְלֹא תַשְׁחִית אֵת פְּאַת זְקָנֶךָ׃

Tanach, [[s:he:T0319#יט_כז|19:27]], with translation of the Jewish Publication Society:

Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

Lo taqfú pə'at roshkhém, v-ló tashḥít et pə'at zəqanékha


זקן

זָקֵן (canonical)
zakén (romanization)
זְקֵנָה (feminine)
זְקֵנִים (masculine plural)
זְקֵנוֹת (feminine plural)

הַגּוֹזָלִים שֶׁלִּי עָזְבוּ אֶת הַקֵּן / פָּרְשׂוּ כְּנָפַיִם וְעָפוּ / וַאֲנִי צִפּוֹר זְקֵנָה נִשְׁאַרְתִּי בַּקֵּן / מְקַוֶּה מְאוֹד שֶׁהַכֹּל יִהְיֶה בְּסֵדֶר.

My chicks have have left the nest, / Spread their wings, And flown away, / and I am an old bird left in the nest, / Hoping very much that everything will be alright.

hagozalím shelí 'az'vú 'et hakén / par'sú k'nafáyim v'áfu / va'aní tsipór z'kená nish'árti bakén / m'kavé m'ód shehakól yihyé b'séder.


זקן

זָקֵן • (zakén) m (plural indefinite זְקֵנִים, singular construct זְקַן־, plural construct זִקְנֵי־, feminine counterpart זְקֵנָה)

זָקֵן (canonical)
zakén (romanization)
זְקֵנִים (indefinite plural)
זְקַן־ (construct singular)
זִקְנֵי־ (construct plural)
זְקֵנָה (feminine)

אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא נִכְתְּבָה תּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה, לִמְּדָהּ מֹשֶׁה רַבֵּנוּ כֻּלָּהּ בְּבֵית דִּינוֹ לְשִׁבְעִים זְקֵנִים; וְאֶלְעָזָר וּפִינְחָס וִיהוֹשׁוּעַ, שְׁלָשְׁתָּן קִבְּלוּ מִמֹּשֶׁה.

Although the Oral Torah was not written down, Moses taught all of it in his tribunal to seventy elders; and Eliezer and Phinehas and Joshua all received it from Moses.

ʾaf ʿal pi shelo niḫteva tora shebeʿal fe, limeḏa moshe rabenu kula bebeyṯ dino leshivʿim zeqenim; veʾelʿazar ufinḥam vihoshuʿa shelashtan qibelu mimoshe


זקן

זָקַן (canonical)
zakán (romanization)
זָקַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
זָקַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
זָקַנְתָּ (masculine past second-person singular)
זָקַנְתְּ (feminine past second-person singular)
זְקַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
זְקַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
זָקַן (masculine past singular third-person)
זָקְנָה (feminine past singular third-person)
זָקְנוּ (feminine masculine past plural third-person)
זָקֵן (masculine present singular)
זְקֵנָה (feminine present singular)
זְקֵנִים (masculine plural present)
זְקֵנוֹת (feminine plural present)
אֶזְקַן (feminine first-person future masculine singular)
נִזְקַן (feminine first-person future masculine plural)
תִּזְקַן (future masculine second-person singular)
תִּזְקְנִי (feminine future second-person singular)
תִּזְקְנוּ (future masculine plural second-person)
תִּזְקַנָּה (feminine future plural second-person)
יִזְקַן (future masculine singular third-person)
תִּזְקַן (feminine future singular third-person)
יִזְקְנוּ (future masculine plural third-person)
תִּזְקַנָּה (feminine future plural third-person)
זְקַן (imperative masculine singular)
זִקְנִי (feminine imperative singular)
זִקְנוּ (imperative masculine plural)
זְקַנָּה (feminine imperative plural)

(flowery) to grow old, to grow elderly, to age


גרם

גְּרָם • (gram) m


גרם

he-verb

גָּרַם • (garám) (pa'al construction, passive counterpart נִגְרַם)

גָּרַם (canonical)
garám (romanization)
נִגְרַם (passive)
גָּרַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גָּרַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גָּרַמְתָּ (masculine past second-person singular)
גָּרַמְתְּ (feminine past second-person singular)
גְּרַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
גְּרַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
גָּרַם (masculine past singular third-person)
גָּרְמָה (feminine past singular third-person)
גָּרְמוּ (feminine masculine past plural third-person)
גּוֹרֵם (masculine present singular)
גּוֹרֶמֶת (feminine present singular)
גּוֹרְמִים (masculine plural present)
גּוֹרְמוֹת (feminine plural present)
אגרום (feminine first-person future masculine singular)
אֶגְרֹם (feminine first-person future masculine singular)
נגרום (feminine first-person future masculine plural)
נִגְרֹם (feminine first-person future masculine plural)
תגרום (future masculine second-person singular)
תִּגְרֹם (future masculine second-person singular)
תִּגְרְמִי (feminine future second-person singular)
תִּגְרְמוּ (future masculine plural second-person)
תגרומנה (feminine future plural second-person)
תִּגְרֹמְנָה (feminine future plural second-person)
יגרום (future masculine singular third-person)
יִגְרֹם (future masculine singular third-person)
תגרום (feminine future singular third-person)
תִּגְרֹם (feminine future singular third-person)
יִגְרְמוּ (future masculine plural third-person)
תגרומנה (feminine future plural third-person)
תִּגְרֹמְנָה (feminine future plural third-person)
גרום (imperative masculine singular)
גְּרֹם (imperative masculine singular)
גִּרְמִי (feminine imperative singular)
גִּרְמוּ (imperative masculine plural)
גרומנה (feminine imperative plural)
גְּרֹמְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ג־ר־ם (g-r-m)
From the root ג־ר־ם (g-r-m).


פרק

פָּרַק (canonical)
parak (romanization)
פָּרַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פָּרַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פָּרַקְתָּ (masculine past second-person singular)
פָּרַקְתְּ (feminine past second-person singular)
פְּרַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
פְּרַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
פָּרַק (masculine past singular third-person)
פָּרְקָה (feminine past singular third-person)
פָּרְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
פּוֹרֵק (masculine present singular)
פּוֹרֶקֶת (feminine present singular)
פּוֹרְקִים (masculine plural present)
פּוֹרְקוֹת (feminine plural present)
אפרוק (feminine first-person future masculine singular)
אֶפְרֹק (feminine first-person future masculine singular)
נפרוק (feminine first-person future masculine plural)
נִפְרֹק (feminine first-person future masculine plural)
תפרוק (future masculine second-person singular)
תִּפְרֹק (future masculine second-person singular)
תִּפְרְקִי (feminine future second-person singular)
תִּפְרְקוּ (future masculine plural second-person)
תפרוקנה (feminine future plural second-person)
תִּפְרֹקְנָה (feminine future plural second-person)
יפרוק (future masculine singular third-person)
יִפְרֹק (future masculine singular third-person)
תפרוק (feminine future singular third-person)
תִּפְרֹק (feminine future singular third-person)
יִפְרְקוּ (future masculine plural third-person)
תפרוקנה (feminine future plural third-person)
תִּפְרֹקְנָה (feminine future plural third-person)
פרוק (imperative masculine singular)
פְּרֹק (imperative masculine singular)
פִּרְקִי (feminine imperative singular)
פִּרְקוּ (imperative masculine plural)
פרוקנה (feminine imperative plural)
פְּרֹקְנָה (feminine imperative plural)

פרק עול

to throw off a yoke (of law, morals, etc.)


פרק

פירק פירק#Hebrew


פרק

he-noun

פֶּרֶק • (pérek) m (plural indefinite פְּרָקִים, singular construct פֶּרֶק־, plural construct פִּרְקֵי־) [pattern: קֶטֶל]

פֶּרֶק (canonical)
pérek (romanization)
פְּרָקִים (indefinite plural)
פֶּרֶק־ (construct singular)
פִּרְקֵי־ (construct plural)

English: pereq

הפרק הראשון

פרקי אבות

הַלּוֹמֵד מֵחֲבֵרוֹ פֶּרֶק אֶחָד אוֹ הֲלָכָה אַחַת אוֹ פָסוּק אֶחָד אוֹ דִבּוּר אֶחָד אוֹ אֲפִלּוּ אוֹת אַחַת, צָרִיךְ לִנְהוֹג בּוֹ כָבוֹד

Whoever learns from his fellow one chapter or one halakha or one verse or one word, or even one letter, should treat him with respect.

Hallomeḏ meḥǎvero pɛrɛq ʾɛḥɔḏ ʾo hǎlɔḵɔ ʾaḥaṯ ʾo pɔsoq ʾɛḥɔḏ ʾo dibur ʾɛḥɔḏ ʾo ʾǎfillu ʾoṯ ʾaḥaṯ, ṣɔriḵ lěněhoġ bo ḵɔvoḏ.

יש תשעה פרקים בעונה הראשונה.

There are nine episodes in the first season.

יצאו ארבעה פרקים עד עכשיו.


פרק

פַּרְק • (park) m (plural indefinite פַּרְקִים, plural construct פַּרְקֵי־)

פַּרְק (canonical)
park (romanization)
פַּרְקִים (indefinite plural)
פַּרְקֵי־ (construct plural)

Borrowing from any of a number of European languages, but ultimately from Old French parc (“livestock pen”), from Medieval Latin parcus, parricus, from Proto-Germanic *parrukaz (“enclosure, fence”).


הרגיע

he-verb

הִרְגִּיעַ • (hirgía) (hif'il construction)

הִרְגִּיעַ (canonical)
hirgía (romanization)
הִרְגַּעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִרְגַּעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִרְגַּעְתָּ (masculine past second-person singular)
הִרְגַּעְתְּ (feminine past second-person singular)
הִרְגַּעְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִרְגַּעְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִרְגִּיעַ (masculine past singular third-person)
הִרְגִּיעָה (feminine past singular third-person)
הִרְגִּיעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַרְגִּיעַ (masculine present singular)
מַרְגִּיעָה (feminine present singular)
מַרְגִּיעִים (masculine plural present)
מַרְגִּיעוֹת (feminine plural present)
אַרְגִּיעַ (feminine first-person future masculine singular)
נַרְגִּיעַ (feminine first-person future masculine plural)
תַּרְגִּיעַ (future masculine second-person singular)
תַּרְגִּיעִי (feminine future second-person singular)
תַּרְגִּיעוּ (future masculine plural second-person)
תַּרְגַּעְנָה (feminine future plural second-person)
יַרְגִּיעַ (future masculine singular third-person)
תַּרְגִּיעַ (feminine future singular third-person)
יַרְגִּיעוּ (future masculine plural third-person)
תַּרְגַּעְנָה (feminine future plural third-person)
הַרְגֵּעַ (imperative masculine singular)
הַרְגִּיעִי (feminine imperative singular)
הַרְגִּיעוּ (imperative masculine plural)
הַרְגַּעְנָה (feminine imperative plural)


נרגע

נִרְגַּע • (nirgá) (nif'al construction)

נִרְגַּע (canonical)
nirgá (romanization)
נִרְגַּעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִרְגַּעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִרְגַּעְתָּ (masculine past second-person singular)
נִרְגַּעְתְּ (feminine past second-person singular)
נִרְגַּעְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִרְגַּעְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִרְגַּע (masculine past singular third-person)
נִרְגְּעָה (feminine past singular third-person)
נִרְגְּעוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִרְגָּע (masculine present singular)
נִרְגַּעַת (feminine present singular)
נִרְגָּעִים (masculine plural present)
נִרְגָּעוֹת (feminine plural present)
אירגע (feminine first-person future masculine singular)
אֵרָגַע (feminine first-person future masculine singular)
נירגע (feminine first-person future masculine plural)
נֵרָגַע (feminine first-person future masculine plural)
תירגע (future masculine second-person singular)
תֵּרָגַע (future masculine second-person singular)
תירגעי (feminine future second-person singular)
תֵּרָגְעִי (feminine future second-person singular)
תירגעו (future masculine plural second-person)
תֵּרָגְעוּ (future masculine plural second-person)
תירגענה (feminine future plural second-person)
תֵּרָגַעְנָה (feminine future plural second-person)
יירגע (future masculine singular third-person)
יֵרָגַע (future masculine singular third-person)
תירגע (feminine future singular third-person)
תֵּרָגַע (feminine future singular third-person)
יירגעו (future masculine plural third-person)
יֵרָגְעוּ (future masculine plural third-person)
תירגענה (feminine future plural third-person)
תֵּרָגַעְנָה (feminine future plural third-person)
הירגע (imperative masculine singular)
הֵרָגַע (imperative masculine singular)
הירגעי (feminine imperative singular)
הֵרָגְעִי (feminine imperative singular)
הירגעו (imperative masculine plural)
הֵרָגְעוּ (imperative masculine plural)
הירגענה (feminine imperative plural)
הֵרָגַעְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ר־ג־ע (r-g-ʿ)
From the root ר-ג-ע (r-g-`), using binyan nif'al.


בניין

he-noun

בניין / בִּנְיָן • (binyɔn, binyán) m (plural indefinite בניינים / בִּנְיָנִים, singular construct בניין / בִּנְיַן־, plural construct בנייני / בִּנְיְנֵי־)

בִּנְיָן (canonical)
binyɔn (romanization)
binyán (romanization)
בניינים (indefinite plural)
בִּנְיָנִים (indefinite plural)
בניין (construct singular)
בִּנְיַן־ (construct singular)
בנייני (construct plural)
בִּנְיְנֵי־ (construct plural)

כמה אנשים גרים בבניין?

וְהַלְּשָׁכוֹת הָעֶלְיוֹנֹת קְצֻרוֹת כִּי־יוֹכְלוּ אַתִּיקִים מֵהֵנָה מֵהַתַּחְתֹּנוֹת וּמֵהַתִּכֹנוֹת בִּנְיָן׃

Now the upper chambers [were] shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.

wəhalləšɔḵōṯ hɔʕɛlyōnoṯ qəṣurōṯ kī-yōḵəlū ʔattīqīm mehenɔ̂ mehattaḥtonōṯ ūmehattiḵonōṯ binyɔn.

פּוֹעֵל בניין

(grammar) a conjugation pattern, a construction


רומא

he-proper noun

רוֹמָא • (róma) f

Ultimately from Latin Roma. Attested in the Talmud, and still in use.

Rome (A city on the Tiber River on the Italian peninsula; ancient capital of the Roman Empire; capital city of Italy; capital city of the region of Lazio)


כסא

he-noun

כיסא / כִּסֵּא • (kisé) m

כיסא (canonical)
כִּסֵּא (canonical)
kisé (romanization)

כיסא כיסא#Hebrew


יוסף

he-proper noun

יוֹסֵף • (yoséf) m

desctree

→ Ancient Greek: Ἰωσήφ (Iōsḗph)
Greek: Ιοσήφ (Iosíf), Ιωσήφ (Iosíf)
→ Old Armenian: Յովսէփ (Yovsēpʻ)
Armenian: Հովսեփ (Hovsepʻ)
→ Gothic: 𐌹𐍉𐍃𐌴𐍆 (iōsēf)
→ Latin: Iōsēphus (see there for further descendants)
→ Old Church Slavonic: Іѡсифъ (Iosifŭ)
→ Belarusian: Іо́сіф (Iósif)
→ Bulgarian: Йо́сиф (Jósif)
→ Romanian: Iosif
→ Russian: Ио́сиф (Iósif), О́сип (Ósip)
→ Serbo-Croatian: Јосиф
→ Serbo-Croatian: Josip
→ Slovene: Josip
→ Ukrainian: Йо́сип (Jósyp)

→ Arabic: يُوسُف (yūsuf)
→ Albanian: Jusuf, Isuf
→ Azerbaijani: Yusif
→ Bashkir: Йосоп (Yosop)
→ Chinese: → 優素福／优素福 (Yōusùfú) (transliteration)
→ Kazakh: Жүсіп (Jüsıp)
→ Middle Armenian: Յուսուփ (Yusupʻ), Իւսուֆ (Iwsuf), Ուսուփ (Usupʻ), Յուսուֆ (Yusuf)
→ Maguindanao: Yosef
→ Malay: Yusuf
→ Indonesian: Yusuf, Jusuf, Joesoef
→ Maranao: Yosop
→ Ottoman Turkish: یوسف
Turkish: Yusuf
→ Uyghur: يۈسۈپ (yüsüp)
→ Swahili: Yusufu

→ Yiddish: יוסף (yosef, yoysef)

Root
 י־ס־ף (y-s-p)
Third-person singular jussive of הוֹסִיף (hosíf, “to add”), thus meaning “may he add”.

(biblical) Joseph (eleventh and favorite son of Jacob, by his wife Rachel)

a male given name, Yosef, equivalent to English Joseph


שרשרת

he-noun

שַׁרְשְׁרָאוֹת

שַׁרְשֶׁרֶת • (sharshéret) f (plural indefinite שַׁרְשְׁרָאוֹת, singular construct שַׁרְשֶׁרֶת־)

שַׁרְשֶׁרֶת (canonical)
sharshéret (romanization)
שַׁרְשְׁרָאוֹת (indefinite plural)
שַׁרְשֶׁרֶת־ (construct singular)
שַׁרְשֶׁרֶת (indefinite singular)
שַׁרְשֶׁרֶתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שַׁרְשֶׁרֶתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשַּׁרְשֶׁרֶת (definite singular)
שַׁרְשֶׁרֶתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שַׁרְשֶׁרֶתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שַׁרְשֶׁרֶתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שַׁרְשֶׁרֶתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שַׁרְשֶׁרֶת־ (construct singular)
שַׁרְשֶׁרֶתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
שַׁרְשֶׁרֶתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
שַׁרְשֶׁרֶתָם (masculine plural possessed-form third-person)
שַׁרְשֶׁרֶתָן (feminine plural possessed-form third-person)
שַׁרְשְׁרָאוֹת (indefinite plural)
שרשראותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שַׁרְשְׁרָאוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שַׁרְשְׁרָאוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשַּׁרְשְׁרָאוֹת (definite plural)
שַׁרְשְׁרָאוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שרשראותייך (feminine possessed-form second-person singular)
שַׁרְשְׁרָאוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שַׁרְשְׁרָאוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שַׁרְשְׁרָאוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שַׁרְשְׁרָאוֹת־ (construct plural)
שַׁרְשְׁרָאוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
שַׁרְשְׁרָאוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
שַׁרְשְׁרָאוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
שַׁרְשְׁרָאוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

שַׁרְשְׁרָאוֹת


של־

head

שֶׁלְּ־ • (shel'-)

שֶׁלְּ־ (canonical)
shel'- (romanization)

From שֶׁ־ (she-, “that, which”) + לְ־ (l'-, “to”). Attested since Mishnaic Hebrew. More recently supplanted by the standalone form שֶׁל (shél), but the inflected forms are unchanged.

(archaic) Alternative form of שֶׁל (shel); not used predicatively.


אגו

he-noun

אֶגוֹ • (égo) m


של

שֶׁל (canonical)
shel (romanization)
שֶׁל
שֶׁלִּי (feminine first-person masculine singular)
שֶׁלָּנוּ (feminine first-person masculine plural)
שֶׁלְּךָ (masculine second-person singular)
שֶׁלָּךְ (feminine second-person singular)
שֶׁלָּכֶם (masculine plural second-person)
שֶׁלָּכֶן (feminine plural second-person)
שֶׁלּוֹ (masculine singular third-person)
שֶׁלָּהּ (feminine singular third-person)
שֶׁלָּהֶם (masculine plural third-person)
שֶׁלָּהֶן (feminine plural third-person)

he-prep-inflection

שֶׁלִּי (shelí)

שֶׁלְּךָ (shel'khá)

שֶׁלָּךְ (shelákh)

שֶׁלּוֹ (sheló)

שֶׁלָּהּ (sheláh)

שֶׁלָּנוּ (shelánu)

שֶׁלָּכֶם (shelakhém)

שֶׁלָּכֶן (shelakhén)

שֶׁלָּהֶם (shelahém)

שֶׁלָּהֶן (shelahén)

The possessed forms of של were a common Canaanite construction seen also, for example, in Punic 𐤔𐤋𐤉 (šly /sillī/, “my”) and Phoenician 𐤀𐤔 𐤋𐤉 (ʾš ly /ʔas lī/, “my”). These were derived from the relative pronoun *ʔas or prefix *-ʔas in combination with the dative prefix *-l, hence the Hebrew is equivalent to ש־ (she, “which”) + ל־ (l, “to”), thus “which [belongs] to”.
The first use of של as a possessive marker in Hebrew is attested in late parts of the Hebrew Bible, but then still preceded by, and in addition to, a possessive suffix (cf. Canticles 1:6; 3:7). In Mishnaic Hebrew, של־ (shel'-) becomes a true preposition by back-formation. The standalone spelling is a more recent innovation, but the pronoun-including forms are unchanged (which may be seen both in their gemination of the ל, and in the unusual forms of the second- and third-person masculine and feminine plural pronominal suffixes, otherwise found only in the inflections of ל־ (l'-) and ב־ (b'-)).

Of, belonging to, owned by, pertaining to.


של

שַׁל נְעָלֶיךָ מֵעַל רַגְלֶיךָ

Tanach, [[s:he:T0203#ג_ה|3:5]], with translation of the King James Version:

נָשַׁל נשל#Hebrew

masculine singular imperative of נָשַׁל (nashál)


בעלה

he-noun

בַּעֲלָה • (ba'alá) f (plural indefinite בְּעָלוֹת, masculine counterpart בַּעַל)

בַּעֲלָה (canonical)
ba'alá (romanization)
בְּעָלוֹת (indefinite plural)
בַּעַל (masculine)

Root
 ב־ע־ל (b-ʿ-l)
Female form of בַּעַל (bá'al, “master”).


בעלה

he-proper noun

בַּעֲלָה • (ba'alah)

בַּעֲלָה (canonical)
ba'alah (romanization)

Baalah, the name of several places in ancient Israel.

Baalah, the title of various Phoenician goddesses.


מחר

he-adv

מָחָר • (makhár)


ברם

he-con

בְּרַם • (b'rám)