א־ר־ץ

א־ר־ץ • (ʾ-r-ts)

ar-root

ء ر ض (ʔ-r-ḍ)


א־מ־ר

head

א־מ־ר • (ʾ-m-r)

The "speech" sense is cognate to Arabic ء م ر (ʔ-m-r).
The "fringe" sense is of uncertain origin.

Related to rising, climbing, increasing.

(in Arabic loans to modern Hebrew) Related to princes, rulers, emirs.


א־ס־ר

א־ס־ר • (ʾ-s-r)

Cognate with Arabic ء س ر (ʔ-s-r). The "prohibition" sense derives from the primary "binding" sense.

Related to binding, tying, imprisonment.

Related to banning, prohibition, forbiddenness.


ב־ר־א

ב־ר־א • (b-r-ʾ)

Related to clearing woods, cutting trees.


ב־כ־ר

Related to first ripening, firstborns, seniority.


ב־ח־ן

For the "testing" sense, compare Arabic م ح ن (m-ḥ-n).
The "tower" sense may be from, or related to, Egyptian bḫnt.

Related to testing, examination, inspection.


ב־י־ת

ב־י־ת • (b-y-ṯ)

From Proto-Semitic *bayt-. Compare Arabic ب ي ت (b-y-t).


ב־ר־ך

From Proto-Semitic; compare Arabic ب ر ك (b-r-k), Classical Syriac ܒ-ܪ-ܟ (b-r-k).


שימורים

he-noun

שימורים / שִׁמּוּרִים • (shimurím) m pl

שִׁמּוּרִים (canonical)
shimurím (romanization)


ב־ן

From Proto-Semitic *bin- (“son”), *bint- (“daughter”); compare Arabic ب ن و (b-n-w).
A connection with ב־נ־ה (b-n-h, “to build”) has been proposed (see Klein).


ג־ל־ה

Cognate with Arabic ج ل و, ج ل ي (j l w, j l y).

cog

ج ل و, ج ل ي

Related to exposing, uncovering, discovering.


ג־נ־ן

Proto-Semitic (compare with Arabic ج ن ن (j-n-n)); the root is known in all branches.
The “etiquette” sense is likely a loan from Ancient Greek γενναῖος (gennaîos).


ב־ע־ל

head

ב־ע־ל • (b-ʿ-l)

Related to ownership, lordship, marriage.


ז־מ־ר

The "singing" sense is from Proto-Semitic *zamar-. Compare Arabic ز م ر (z-m-r).


ד־י־ן

Related to judgement, deliberation, law.


ח־ו־ץ

Related to outsideness, externality, exclusion.


א־ב־ל

א־ב־ל • (ʾ-b-l)


א־ג־ד

א־ג־ד • (ʾ-g-d)


א־ב־ך

א־ב־ך • (ʾ-b-k)

According to Klein, perhaps related to הפך (hafákh, “to turn”) / ה־פ־ך (h-p-k).

(modern, physics) Related to interference of waves.


א־ג־ן

א־ג־ן • (ʾ-g-n)

Perhaps from Akkadian 𒌓𒅗𒁇 (UD.KA.BAR /agannu/).


א־ג־ר־ף

א־ג־ר־ף • (ʾ-g-r-p)

Denominal from אֶגְרוֹף (egróf, “fist, punch”). An extension of ג־ר־ף (g-r-p).


א־ד־ה

א־ד־ה • (ʾ-d-h)


א־ד־ם

א־ד־ם • (ʾ-d-m)

Possibly from the same ultimate root as ד־מ־ם (d-m-m, “related to blood”). See אָדָם (adám) for extensive discussion.

Related to humanity, mankind, personhood.


א־ה־ד

א־ה־ד • (ʾ-h-d)

Coined by Eliezer Ben-Yehuda based on Arabic [script needed] (hā́wada).


א־ו־ה

א־ו־ה • (ʾ-w-h)


א־ה־ל

א־ה־ל • (ʾ-h-l)

The "tent" sense is presumably denominal from אוהל (óhel, “tent”), from Proto-Semitic *ʔahl-.
The "aloe" sense is thought to be ultimately from a Dravidian language. See aloe.


א־ו־ת

א־ו־ת • (ʾ-w-ṯ)


א־ז־ל

א־ז־ל • (ʾ-z-l)

Related to departure, depletion, exhaustion.


א־ט־ט

א־ט־ט • (ʾ-ṭ-ṭ)


א־ט־ם

א־ט־ם • (ʾ-ṭ-m)


ח־ת־ם

ח־ת־ם • (kh-ṯ-m)

Denominal from חוֹתָם.
Compare Arabic خ ت م (ḵ-t-m).


א־ר־ר

א־ר־ר • (ʾ-r-r)


א־ש־ך

א־שׁ־ך • (ʾ-sh-k)

א־שׁ־ך (canonical)
ʾ-sh-k (romanization)


א־ת־ר

א־ת־ר • (ʾ-ṯ-r)

Denominal from Aramaic אתרא. Compare Akkadian 𒆠 (ašrum), Arabic أَثَر (ʔaṯar), Ge'ez አሰር (ʾäsär).


א־ש־ש

א־שׁ־שׁ • (ʾ-sh-sh)

א־שׁ־שׁ (canonical)
ʾ-sh-sh (romanization)

The "fire" sense is denominal from אֵשׁ (esh, “fire”), from Proto-Semitic *ʔiš-.


א־ש־ם

א־שׁ־ם • (ʾ-sh-m)

א־שׁ־ם (canonical)
ʾ-sh-m (romanization)

ar-root

ء ث م (ʔ-ṯ-m)


שוברות קרח

head

שׁוֹבְרוֹת קֶרַח

שׁוֹבְרוֹת קֶרַח • (shov'rót qérakh) f pl

שׁוֹבְרוֹת קֶרַח (canonical)
shov'rót qérakh (romanization)

שׁוֹבֶרֶת קֶרַח
שוברת קרח#Hebrew

plural indefinite form of שׁוֹבֶרֶת קֶרַח


א־מ־ד

א־מ־ד • (ʾ-m-d)

Related to estimation, assessment, appraisement.


א־ר־ע

א־ר־ע • (ʾ-r-ʿ)


ב־א־ר

ב־א־ר • (b-ʾ-r)


ב־ד־ד

Related to solitude, isolation, aloneness.


א־ר־ך

א־ר־ך • (ʾ-r-k)

The "date" sense is denominal from תַּאֲרִיךְ (ta'aríkh), a loanword from an Arabic word originally corresponding to the Hebrew root י־ר־ח (y-r-k) / יָרֵחַ (yaréakh, “moon”).


א־נ־ס

א־נ־ס • (ʾ-n-s)


א־נ־ק

א־נ־ק • (ʾ-n-q)


א־פ־ר

א־פ־ר • (ʾ-p-r)

Related to ash, (by extension) greyness.

Related to bandages, masks, (by extension) make-up.


א־פ־ל

א־פ־ל • (ʾ-p-l)

The "darkness" sense is cognate to Arabic ء ف ل (ʔ-f-l).


בנייני

בנייני / בִּנְיְנֵי

בנייני / בִּנְיְנֵי • (binyənē, binyené)

בִּנְיְנֵי (canonical)
binyənē (romanization)
binyené (romanization)

בניין / בִּנְיָן
בניין#Hebrew

plural construct state form of בניין / בִּנְיָן (binyɔn, binyán)


יום הדין

he-proper noun

יוֹם הַדִּין

יוֹם הַדִּין • (yom hadin) m

יוֹם הַדִּין (canonical)
yom hadin (romanization)


בנייני עירייה

head

בנייני עירייה / בִּנְיְנֵי עִירִיָּה

בנייני עירייה / בִּנְיְנֵי עִירִיָּה • (binyenei 'iriyá) m

he-noun form

בנייני עירייה

בִּנְיְנֵי עִירִיָּה

בִּנְיְנֵי עִירִיָּה (canonical)
binyenei 'iriyá (romanization)

בניין עירייה / בִּנְיַן עִירִיָּה
בניין עירייה#Hebrew

plural indefinite form of בניין עירייה / בִּנְיַן עִירִיָּה (binyán 'iriyá)


בניין עירייה

he-noun

בִּנְיַן עִירִיָּה

בנייני עירייה

בִּנְיְנֵי עִירִיָּה

בניין עירייה / בִּנְיַן עִירִיָּה • (binyán 'iriyá) m (plural indefinite בנייני עירייה / בִּנְיְנֵי עִירִיָּה, no construct forms)

בִּנְיַן עִירִיָּה (canonical)
binyán 'iriyá (romanization)
בנייני עירייה (indefinite plural)
בִּנְיְנֵי עִירִיָּה (indefinite plural)

From בניין / בִּנְיַן (binyán, “building”) + עירייה / עִירִיָּה ('iriyá, “municipality”).


פנימיה

he-noun

פְּנִימִיָּה

פְּנִימִיָּה • (p'nimiyah) f (plural indefinite פנימיהות)

פְּנִימִיָּה (canonical)
p'nimiyah (romanization)
פנימיהות (indefinite plural)


ה־ל־ך

From Proto-Semitic *halak-. Cognate to Akkadian '-l-k (“related to going”), Arabic ه ل ك (h l k, “related to perishing”).


ח־ז־ק

head

ח־ז־ק • (ḥ-z-q)

Cognate to Classical Syriac ܚ-ܙ-ܩ (ḥ-z-q) and Arabic ح ز ق (ḥ-z-q) as found in حَزَقَ (ḥazaqa, “to constrict”).


א־כ־ל

א־כ־ל • (ʾ-k-l)

From Proto-Semitic *ʔakal-. Compare Arabic ء ك ل (ʔ-k-l), Akkadian '-k-l.


ב־ט־א

ב־ט־א • (b-ṭ-ʾ)


א־ס־ף

א־ס־ף • (ʾ-s-p)

Related to gathering, collecting, reaping.


ז־ר־ק

Related to throwing, tossing, sprinkling.


ד־ר־ג

Compare Arabic د ر ج (d-r-j), Classical Syriac ܕ-ܪ-ܓ (d-r-ɡ).
The second sense is a semantic extension of the first, denominated from מַדְרֵגָה (madregá, “step”).


ח־ט־א

ח־ט־א • (ḥ-ṭ-ʾ)

ar-root

خ ط ء (ḵ-ṭ-ʔ)


ח־ט־א

head

ח־ט־א • (ḥ-ṭ-ʾ)

Compare Arabic ح ظ و (ḥ-ẓ-w). According to Klein the root of הִתְחַטֵּא.

ar-root

ح ظ و (ḥ-ẓ-w)


ב־ד־ח

head

ב־ד־ח • (b-d-ḥ)

According to Klein, from Aramaic בּֽדַח.


ב־ד־ק

According to Klein, most scholars believe the "test" sense is related to the "repair" sense.

Related to checking, testing, examining.


ח־צ־ה

ח־צ־ה • (ḥ-ṣ-h)

Related to dividing into two, bisecting, splitting.


ח־צ־ה

ח־צ־ה • (ḥ-ṣ-h)

According to Klein, a secondary form of ח־צ־ץ (ḥ-ṣ-ṣ), ultimately related to the root above.


ג־ל־ח

ג־ל־ח • (g-l-ḥ)


א־פ־ה

א־פ־ה • (ʾ-p-h)


א־פ־ה

א־פ־ה • (ʾ-p-h)

Denominated from אופי / אֹפִי (ófi, “character”), related to Aramaic אוֹפִיתָא (“nature, disposition”). Further etymology unknown.

cog

Related to character, nature, disposition.


ג־נ־ז

Denominal from גְּנָזִים (g'nazím), ultimately from Persian گنج (ganj, “treasure”).

Related to storing, stashing, concealing.


ב־ק־ע

head

ב־ק־ע • (b-q-ʿ)

Likely extended from a biconsonantal root surfacing in Arabic as ب ق ق (b-q-q), note فَقَعَ (faqaʕa) in variation with فَقَأَ (faqaʔa) from an even more famous biliteral root ف ق ق (f-q-q); juxtaposed with a more minute kind of splicing – with a second-position plosive articulated by the smaller opening of the mouth – Proto-West Semitic *patat- (“to make disintegrate, to cut piecemeal”) (ف ت ت (f-t-t)) whence *pataw-.

cog

Related to cleaving, splitting, breaking.


אדר הסוכר

he-noun

אֶדֶר הַסֻּכָּר

אדר הסוכר / אֶדֶר הַסֻּכָּר • (éder hasukár) m

אֶדֶר הַסֻּכָּר (canonical)
éder hasukár (romanization)


סריס

סָרִיס • (sarís) m (plural indefinite סריסים)

סָרִיס (canonical)
sarís (romanization)
סריסים (indefinite plural)

Borrowed from Akkadian ša rēši (literally “who is at the head”), cognate to זֶה + רֹאשׁ. The root ס־ר־ס (s-r-s) is denominative.

bor+

וְאֵלּוּ הֵן סִימָנֵי סָרִיס. כָּל שֶׁאֵין לוֹ זָקָן. וּשְׂעָרוֹ לָקוּי. וּבְשָׂרוֹ מַחֲלִיק. וְאֵין מֵימֵי רַגְלָיו מַעֲלִים רְתִיחָה. וּכְשֶׁמֵּטִיל מַיִם אֵינוֹ עוֹשֶׂה כִּפָּה. וְשִׁכְבַת זַרְעוֹ דִּיהָה. וְאֵין מֵימֵי רַגְלָיו מַחְמִיצִין. וְרוֹחֵץ בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים וְאֵינוֹ מַעֲלֶה בְּשָׂרוֹ הֶבֶל. וְקוֹלוֹ לָקוּי וְאֵינוֹ נִכָּר בֵּין אִישׁ לְאִשָּׁה

And these are the signs of a saris: He doesn't have a beard. His hair is weak. His flesh is smooth/hairless. His urine doesn't make foam. And when he urinates, it doesn't form an arch. And his semen is thin. And his urine doesn't ferment. And he washes in the rainy season without his flesh producing steam. And his voice is week and he can't be identified as male or female.

secondary sex characteristics
secondary sex characteristics

(Jewish law, potentially offensive) a male who is sexually underdeveloped or develops female secondary sex characteristics during puberty


גלף

גָּלַף (canonical)
galáf (romanization)
גָּלַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גָּלַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גָּלַפְתָּ (masculine past second-person singular)
גָּלַפְתְּ (feminine past second-person singular)
גְּלַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
גְּלַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
גָּלַף (masculine past singular third-person)
גָּלְפָה (feminine past singular third-person)
גָּלְפוּ (feminine masculine past plural third-person)
גּוֹלֵף (masculine present singular)
גּוֹלֶפֶת (feminine present singular)
גּוֹלְפִים (masculine plural present)
גּוֹלְפוֹת (feminine plural present)
אגלוף (feminine first-person future masculine singular)
אֶגְלֹף (feminine first-person future masculine singular)
נגלוף (feminine first-person future masculine plural)
נִגְלֹף (feminine first-person future masculine plural)
תגלוף (future masculine second-person singular)
תִּגְלֹף (future masculine second-person singular)
תִּגְלְפִי (feminine future second-person singular)
תִּגְלְפוּ (future masculine plural second-person)
תגלופנה (feminine future plural second-person)
תִּגְלֹפְנָה (feminine future plural second-person)
יגלוף (future masculine singular third-person)
יִגְלֹף (future masculine singular third-person)
תגלוף (feminine future singular third-person)
תִּגְלֹף (feminine future singular third-person)
יִגְלְפוּ (future masculine plural third-person)
תגלופנה (feminine future plural third-person)
תִּגְלֹפְנָה (feminine future plural third-person)
גלוף (imperative masculine singular)
גְּלֹף (imperative masculine singular)
גִּלְפִי (feminine imperative singular)
גִּלְפוּ (imperative masculine plural)
גלופנה (feminine imperative plural)
גְּלֹפְנָה (feminine imperative plural)


ד־כ־א

head

ד־כ־א • (d-k-ʾ)

Related to oppression, suppression, depression.


מחצבה

he-noun

מַחְצָבָה • (machtzavá) f (plural indefinite מַחְצָבוֹת, singular construct מַחְצָבַת־, plural construct מַחְצָבוֹת־)

מַחְצָבָה (canonical)
machtzavá (romanization)
מַחְצָבוֹת (indefinite plural)
מַחְצָבַת־ (construct singular)
מַחְצָבוֹת־ (construct plural)
מַחְצָבָה (indefinite singular)
מַחְצָבָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַחְצָבָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּחְצָבָה (definite singular)
מַחְצָבָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מַחְצָבָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַחְצָבַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַחְצָבַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַחְצָבַת־ (construct singular)
מַחְצָבָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מַחְצָבָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מַחְצָבָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מַחְצָבָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
מַחְצָבוֹת (indefinite plural)
מחצבותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַחְצָבוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַחְצָבוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּחְצָבוֹת (definite plural)
מַחְצָבוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מחצבותייך (feminine possessed-form second-person singular)
מַחְצָבוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַחְצָבוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַחְצָבוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַחְצָבוֹת־ (construct plural)
מַחְצָבוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מַחְצָבוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מַחְצָבוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מַחְצָבוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 ח־צ־ב (kh-ts-b)
From חָצַב (khatsáv, “to cut (stone)”).


ח־ג־ג

head

ח־ג־ג • (ḥ-g-g)


ז־ק־ף

Related to standing straight, being raised, being erect.

Related to charging credit (to an account).


ז־ר־ז

Related to girding on, saddling up, equipping oneself.

Related to speeding up, hastening, expediting.


א־י־ם

א־י־ם • (ʾ-y-m)


ב־ג־ר

Related to maturation, growing up, adulthood.


ב־ח־ר

ב־ח־ר • (b-ḥ-r)


ב־ט־ל

ב־ט־ל • (b-ṭ-l)

Related to ceasing, cancelling, being idle.


ח־נ־ך

ח־נ־ך • (ḥ-n-k)

Apparently denominal from חֵךְ (khékh, “palate, roof of the mouth”), evolved into sense of teaching via training a horse by applying force to its palate (lpossibly through Arabic ح ن ك (ḥ n k), see تحنيك (taḥnīk)), compare Egyptian ḥnk.


ז־נ־ח

ז־נ־ח • (z-n-ḥ)

Compare Arabic [script needed] (zanaḥa, “to repulse”), Arabic نَزَحَ (nazaḥa, “to be distant”, via metathesis), and Akkadian zinū (“to be angry”).

cog

Related to rejection, abandonment, negligence.


ב־ט־ח

head

ב־ט־ח • (b-ṭ-ḥ)


ב־ט־ח

ב־ט־ח • (b-ṭ-ḥ)

See אֲבַטִּיחַ.


י־צ־א

י־צ־א • (y-ṣ-ʾ)

Compare Ge'ez ወፅአ (wäṣ́ʾä), Akkadian 𒉿𒍪𒌑𒌝 (waṣûm) and Ugaritic 𐎊𐎕𐎀 (yṣả).

cog

Ge'ez ወፅአ (wäṣ́ʾä)


ח־ל־ק

head

ח־ל־ק • (ḥ-l-q)

Related to division, distribution, sharing.


ח־ל־ק

ח־ל־ק • (ḥ-l-q)


ח־ל־ק

ח־ל־ק • (ḥ-l-q)

Denominated from חָלוּק. Further etymology unclear. Perhaps related to the "smoothness" root above.


י־ו־ם

Denominative from יוֹם, from Proto-Semitic *yawm-. Compare Arabic ي و م (y w m).


נ־ה־ג

Compare Arabic نَهِجَ (nahija), Akkadian nagāgu (“to shout”).


ג־ב־ל

Denominated from גְּבוּל. Compare Arabic جَبَل (jabal, “mountain”) in the sense of serving as a boundary between two flatlands.


ג־ב־ל

Compare Arabic جَبَلَ (jabala, “to mold, knead, create”), from the root ج ب ل (j-b-l).


נ־ע־ם

head

נ־ע־ם • (n-ʿ-m)

Compare Arabic نَعَمَ (naʕama) from the root ن ع م (n-ʕ-m).

Related to being pleasant, nice, agreeable.


נ־ע־ם

נ־ע־ם • (n-ʿ-m)


נ־ע־ם

נ־ע־ם • (n-ʿ-m)

See נַעֲמִית, Arabic نَعَام (naʕām), Classical Syriac ܢܥܡܐ. Possibly derived from the "pleasant" sense above.


בדלן

he-noun

בַּדְלָן • (badlán) m

בַּדְלָן (canonical)
badlán (romanization)


עינית

עֵינִית • ('einít) f

עֵינִית (canonical)
'einít (romanization)


מיקד

he-verb

מיקד / מִקֵּד • (mikéd) (pi'el construction)

מִקֵּד (canonical)
mikéd (romanization)
מיקדתי (feminine first-person masculine past singular)
מִקַּדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
מיקדנו (feminine first-person masculine past plural)
מִקַּדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
מיקדת (masculine past second-person singular)
מִקַּדְתָּ (masculine past second-person singular)
מיקדת (feminine past second-person singular)
מִקַּדְתְּ (feminine past second-person singular)
מיקדתם (masculine past plural second-person)
מִקַּדְתֶּם (masculine past plural second-person)
מיקדתן (feminine past plural second-person)
מִקַּדְתֶּן (feminine past plural second-person)
מיקד (masculine past singular third-person)
מִקֵּד (masculine past singular third-person)
מיקדה (feminine past singular third-person)
מִקְּדָה (feminine past singular third-person)
מיקדו (feminine masculine past plural third-person)
מִקְּדוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְמַקֵּד (masculine present singular)
מְמַקֶּדֶת (feminine present singular)
מְמַקְּדִים (masculine plural present)
מְמַקְּדוֹת (feminine plural present)
אֲמַקֵּד (feminine first-person future masculine singular)
נְמַקֵּד (feminine first-person future masculine plural)
תְּמַקֵּד (future masculine second-person singular)
תְּמַקְּדִי (feminine future second-person singular)
תְּמַקְּדוּ (future masculine plural second-person)
תְּמַקֵּדְנָה (feminine future plural second-person)
יְמַקֵּד (future masculine singular third-person)
תְּמַקֵּד (feminine future singular third-person)
יְמַקְּדוּ (future masculine plural third-person)
תְּמַקֵּדְנָה (feminine future plural third-person)
מַקֵּד (imperative masculine singular)
מַקְּדִי (feminine imperative singular)
מַקְּדוּ (imperative masculine plural)
מַקֵּדְנָה (feminine imperative plural)


מ־ס־ר

Related to delivering, transmitting, handing over.


י־נ־ק

Related to sucking, nursing, breastfeeding.


מ־צ־א

head

מ־צ־א • (m-ṣ-ʾ)


י־ח־ס

י־ח־ס • (y-ḥ-s)

Related to relationship, connection, association.


כ־א־ב

כ־א־ב • (k-ʾ-b)

Compare Arabic ك ء ب (k-ʔ-b), Classical Syriac ܟ-ܐ-ܒ (k-ʾ-b).


נ־ב־א

נ־ב־א • (n-b-ʾ)

Related to prediction, prophesy, proclaiming.


מ־כ־ר

Compare Akkadian m-k-r (“related to commerce”), Arabic م ك ر (m-k-r, “related to scheming, planning”).

cog

Related to selling oneself, devotion, addiction.


מ־ו־ת

From Proto-Semitic *mawut-. Compare Classical Syriac ܡ-ܘ-ܬ (m-w-t), Arabic م و ت (m-w-t), Akkadian m-w-t.


נ־ס־ע

head

נ־ס־ע • (n-s-ʿ)

Compare Arabic ن ز ع (n-z-ʕ) and the cognates listed therein.

Related to pulling out, departing, travelling, transporting.


נ־ת־ן

Compare Akkadian n-d-n and less certainly Arabic ن ت ن (n-t-n). See נָתַן for more.
The "citizenship" sense comes from נָתִין (“servant of the temple”, literally “given (to the temple)”).


חלודה

he-noun

חלודה / חֲלֻדָּה • (khaludá) f

חֲלֻדָּה (canonical)
khaludá (romanization)


סיפון

סיפון / סִפּוּן • (sipún) m [pattern: קִטּוּל]

סִפּוּן (canonical)
sipún (romanization)


סער

סַעַר • (sá'ar) m


מילניום

מִילֶנְיוּמִים

מִילֶנְיוּם • (milényum) m (plural indefinite מִילֶנְיוּמִים, singular construct מִילֶנְיוּם־)

מִילֶנְיוּם (canonical)
milényum (romanization)
מִילֶנְיוּמִים (indefinite plural)
מִילֶנְיוּם־ (construct singular)

Ultimately from Latin millennium. Compare with the pronunciation of German Millennium.


ליבי

head

ליבי / לִבִּי

ליבי / לִבִּי • (libí) m sg

he-noun form

ליבי / לִבִּי • (libí) m sg

From לב (lev, “heart”) + ־י (-i, first person singular possessive suffix: “my”).

af

singular form of לֵב (lev) with first-person singular personal pronoun as possessor.


ליבי

he-proper noun

ליבי / לִבִּי • (líbi) f


דרגש

he-noun

דַּרְגָּשִים

דַּרְגָּשׁ • (dargásh) m (plural indefinite דַּרְגָּשִים)

דַּרְגָּשׁ (canonical)
dargásh (romanization)
דַּרְגָּשִים (indefinite plural)


עמוד השדרה

עַמּוּד הַשִּׁדְרָה

עַמּוּד הַשִּׁדְרָה • (amúd hashidrá) m

עַמּוּד הַ שִּׁדְרָה (canonical)
amúd hashidrá (romanization)


ירקות

יְרָקוֹת (canonical)
y'raqót (romanization)

יָרָק ירק#Hebrew


לשים

head

לָשִׂים • (lasím)

he-verb form

לָשִׂים • (lasím)

לָשִׂים (canonical)
lasím (romanization)


קודקוד

he-noun

קודקוד • (kodkód) m

קָדקוֹד קדקוד#Hebrew


נחרה

נַחֲרָה • (nakhará) f

נַחֲרָה (canonical)
nakhará (romanization)


עובש

עובש / עֹבֶשׁ • ('óvesh) m

עֹבֶשׁ (canonical)
'óvesh (romanization)


ירוד

he-adj

יָרוּד • (yarúd) (feminine יְרוּדָה, masculine plural יְרוּדִים, feminine plural יְרוּדוֹת)

יָרוּד (canonical)
yarúd (romanization)
יְרוּדָה (feminine)
יְרוּדִים (masculine plural)
יְרוּדוֹת (feminine plural)

מצבם הפיזי של השירותים ירוד ביותר.

The lavatory is in a very poor physical state.

matsavám hafízi shel hasherutím yarúd beyotér.

האם אפשר לתבוע בגין תנאי עבודה ירודים?

Can one sue over inadequate working conditions?

haím efshár litbóa begín tnaéy avodá yerudím?

חלק מהירקות באיכות ירודה למדי.

Some of the vegetables are of quite a low quality.

ẖélek mehayerakót beekhút yerudá lemadáy.

lesser, inferior, of low or poor quality, inadequate, insufficient:


אונה

he-noun

אונה / אֻנָּה • (uná) f

The lungs have five lobes (pl. אונות) - Chullin. 47a


מפורט

he-adj

מפורט / מְפֹרָט • (m'forát)

מְפֹרָט (canonical)
m'forát (romanization)


צעיף

he-noun

צָעִיף • (tsa'íf) m

צָעִיף (canonical)
tsa'íf (romanization)


פלנטה

פְּלָנֵטָה • (planéta) f

פְּלָנֵטָה (canonical)
planéta (romanization)


מנומנם

he-adj

מנומנם / מְנֻמְנָם • (m'numnám)

מְנֻמְנָם (canonical)
m'numnám (romanization)


לאחור

he-adv

לְאָחוֹר • (l'akhór)

לְאָחוֹר (canonical)
l'akhór (romanization)


חלוקה

he-noun

חלוקה / חֲלֻקָּה • (khaluká) f (singular construct חלוקת / חֲלֻקַּת־)

חֲלֻקָּה (canonical)
khaluká (romanization)
חלוקת (construct singular)
חֲלֻקַּת־ (construct singular)


כעבה

he-proper noun

כַּעְבָּה • (Káʿba) f

כַּעְבָּה (canonical)
Káʿba (romanization)


אביון

he-noun

אֶבְיוֹן • (evyón) m (plural indefinite אֶבְיוֹנִים, singular construct אֶבְיוֹנְ־, plural construct אֶבְיוֹנֵי־)

אֶבְיוֹן (canonical)
evyón (romanization)
אֶבְיוֹנִים (indefinite plural)
אֶבְיוֹנְ־ (construct singular)
אֶבְיוֹנֵי־ (construct plural)

Root
 א־ב־ה (ʾ-b-h)
Cognate with Ugaritic 𐎀𐎁𐎊𐎐 (ảbyn, “poor, impoverished”). Borrowed into Late Egyptian, producing Coptic ⲉⲃⲓⲏⲛ (ebiēn, “miserable, wretched”).


אוקסיטניה

administrative region
administrative region

Occitanie (an administrative region in southern France, created in 2016 by the merger of Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrénées)


או־דה־פראנס

head

או־דה־פראנס • (transliteration needed) m

Hauts-de-France (an administrative region of France, created in 2016 by the merger of Nord-Pas-de-Calais and Picardy)


הרפובליקה הצרפתית

he-proper noun

הרפובליקה הצרפתית

הרפובליקה הצרפתית • (ha-republiqa ha-tsar'fatit)

The French Republic (official name of the country of France)


אוברן־רון־אלפ

head

אוברן־רון־אלפ

אוברן־רון־אלפ • (transliteration needed) m

Auvergne-Rhône-Alpes (an administrative region of France, created in 2016 by the merger of Auvergne and Rhône-Alpes)


נורמנדי

Normandy (an administrative region, historical province, and medieval kingdom in northwest France, on the English Channel)


ברטאן

Brittany (an administrative region, historical province, and peninsula in northwest France)


פרובאנס־אלפ־קוט ד׳אזור

פרובאנס־אלפ־קוט ד׳אזור

פרובאנס־אלפ־קוט ד׳אזור • (provans-alp-qot-d'azur) m

Provence-Alpes-Côte d'Azur (an administrative region of France)

en-פרובאנס־אלפ־קוט_ד׳אזור-he-name-miD5n2Ca


איל־דה־פראנס

איל־דה־פראנס • (transliteration needed) m

Île-de-France (an administrative region in north-central France, including Paris)


פיי דה לה לואר

פיי דה לה לואר

פיי דה לה לואר • (transliteration needed) m

Pays de la Loire
Pays de la Loire#English:_Q16994

Pays de la Loire (an administrative region of France, near Brittany)


שאטורו

Centre-Val de Loire
Centre-Val de Loire#English

Châteauroux (a commune, the capital of the Indre department, Centre-Val de Loire, France)


סאנטר־עמק הלואר

סאנטר־עמק הלואר

סאנטר־עמק הלואר • (transliteration needed)

Centre-Val de Loire
Centre-Val de Loire#English:_Q13947

Centre-Val de Loire (an administrative region in central France, previously named Centre)


אקיטן החדשה

he-proper noun

אקיטן החדשה • (transliteration needed) f

Nouvelle-Aquitaine (an administrative region in southwestern France, established in 2016 by the merger of Aquitaine, Limousin, and Poitou-Charentes)


אקיטן

(historical) Aquitaine (a former administrative region of France, now part of Nouvelle-Aquitaine)


בוש־דו־רון

Provence-Alpes-Côte d'Azur
Provence-Alpes-Côte d'Azur#English

Bouches-du-Rhône (One of the departments in Provence-Alpes-Côte d'Azur, France; located in the historical region and province of Provence)


בורגון־פראנש־קונטה

head

בורגון־פראנש־קונטה

בורגון־פראנש־קונטה • (transliteration needed)

Bourgogne-Franche-Comté (an administrative region in eastern France, created in 2016 by the merger of Burgundy and Franche-Comté)


פיקרדי

Picardy (a former administrative region and historical province of France; since 2016, part of the administrative region of Hauts-de-France)


מרסיי

Marseille (the capital city of the Bouches-du-Rhône department, France; capital city of the region of Provence-Alpes-Côte d'Azur)


גראנד אסט

Grand Est (an administrative region in northeastern France, created in 2016 by the fusion of Alsace, Lorraine and Champagne-Ardenne)


טבק

he-noun

טַבָּק • (tabák) m


שפיות

שְׁפִיּוּת • (shfiút) f

שְׁפִיּוּת (canonical)
shfiút (romanization)


חילץ

he-verb

חילץ / חִלֵּץ • (khiléts) (pi'el construction)

חִלֵּץ (canonical)
khiléts (romanization)
חילצתי (feminine first-person masculine past singular)
חִלַּצְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חילצנו (feminine first-person masculine past plural)
חִלַּצְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חילצת (masculine past second-person singular)
חִלַּצְתָּ (masculine past second-person singular)
חילצת (feminine past second-person singular)
חִלַּצְתְּ (feminine past second-person singular)
חילצתם (masculine past plural second-person)
חִלַּצְתֶּם (masculine past plural second-person)
חילצתן (feminine past plural second-person)
חִלַּצְתֶּן (feminine past plural second-person)
חילץ (masculine past singular third-person)
חִלֵּץ (masculine past singular third-person)
חילצה (feminine past singular third-person)
חִלְּצָה (feminine past singular third-person)
חילצו (feminine masculine past plural third-person)
חִלְּצוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְחַלֵּץ (masculine present singular)
מְחַלֶּצֶת (feminine present singular)
מְחַלְּצִים (masculine plural present)
מְחַלְּצוֹת (feminine plural present)
אֲחַלֵּץ (feminine first-person future masculine singular)
נְחַלֵּץ (feminine first-person future masculine plural)
תְּחַלֵּץ (future masculine second-person singular)
תְּחַלְּצִי (feminine future second-person singular)
תְּחַלְּצוּ (future masculine plural second-person)
תְּחַלֵּצְנָה (feminine future plural second-person)
יְחַלֵּץ (future masculine singular third-person)
תְּחַלֵּץ (feminine future singular third-person)
יְחַלְּצוּ (future masculine plural third-person)
תְּחַלֵּצְנָה (feminine future plural third-person)
חַלֵּץ (imperative masculine singular)
חַלְּצִי (feminine imperative singular)
חַלְּצוּ (imperative masculine plural)
חַלֵּצְנָה (feminine imperative plural)


ת־ו־ך

Related to centrality, middleness, betweenness.


ר־ח־ב

head

ר־ח־ב • (r-ḥ-b)


ר־ג־ש

ר־ג־שׁ • (r-g-š)

ר־ג־ש ׁ (canonical)
r-g-š (romanization)

Related to excitation, feeling, perception.


ע־ש־ר

ע־שׂ־ר • (ʿ-ś-r)


ע־ש־ר

ע־שׁ־ר • (ʿ-š-r)


ש־מ־ע

שׁ־מ־ע • (š-m-ʿ)

Related to meaning, significance, understanding.


ק־ד־ש

ק־ד־שׁ • (q-d-š)

ק־ד־ש ׁ (canonical)
q-d-š (romanization)

Related to holiness, sanctity, sacredness.


ת־ק־ן

Related to straightness, rightness, being repaired.


חלוד

he-adj

חָלוּד • (khalúd)

חָלוּד (canonical)
khalúd (romanization)


משקולת

he-noun

מִשְׁקוֹלוֹת

משקולת / מִשְׁקֹלֶת • (mishkólet) f (plural indefinite מִשְׁקוֹלוֹת)

מִשְׁקֹלֶת (canonical)
mishkólet (romanization)
מִשְׁקוֹלוֹת (indefinite plural)


כזבן

כַּזְבָן • (kazván) m

כַּזְבָן (canonical)
kazván (romanization)

→ Yiddish: כּזבֿן (kazvn)

From כָּזָב + ־ן.


שלחופה

שַׁלְחוּפוֹת

שַׁלְחוּפוֹת

שַׁלְחוּפָה • (shalkhufá) f (plural indefinite שַׁלְחוּפוֹת, singular construct שַׁלְחוּפַת־, plural construct שַׁלְחוּפוֹת־)

שַׁלְחוּפָה (canonical)
shalkhufá (romanization)
שַׁלְחוּפוֹת (indefinite plural)
שַׁלְחוּפַת־ (construct singular)
שַׁלְחוּפוֹת־ (construct plural)
שַׁלְחוּפָה (indefinite singular)
שַׁלְחוּפָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שַׁלְחוּפָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשַּׁלְחוּפָה (definite singular)
שַׁלְחוּפָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שַׁלְחוּפָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שַׁלְחוּפַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שַׁלְחוּפַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שַׁלְחוּפַת־ (construct singular)
שַׁלְחוּפָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
שַׁלְחוּפָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
שַׁלְחוּפָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
שַׁלְחוּפָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
שַׁלְחוּפוֹת (indefinite plural)
שלחופותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שַׁלְחוּפוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שַׁלְחוּפוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשַּׁלְחוּפוֹת (definite plural)
שַׁלְחוּפוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שלחופותייך (feminine possessed-form second-person singular)
שַׁלְחוּפוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שַׁלְחוּפוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שַׁלְחוּפוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שַׁלְחוּפוֹת־ (construct plural)
שַׁלְחוּפוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
שַׁלְחוּפוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
שַׁלְחוּפוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
שַׁלְחוּפוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

שַׁלְחוּפַת־

שַׁלְחוּפוֹת

From Akkadian 𒃻𒅮𒈾 (šeleppûm); compare Arabic سُلَحْفَاة (sulaḥfāh) and Aramaic ܣܠܘܦܝܬܐ (sallōp̄īṯā).


נגרות

he-noun

נַגָּרוּת • (nagarút) f

נַגָּרוּת (canonical)
nagarút (romanization)


גוזל

גּוֹזָל • (gozál) m (plural indefinite גוזלים)

גּוֹזָל (canonical)
gozál (romanization)
גוזלים (indefinite plural)


התנפץ

he-verb

הִתְנַפֵּץ • (hitnapēṣ) (hitpa'el construction)

הִתְנַפֵּץ (canonical)
hitnapēṣ (romanization)
הִתְנַפַּצְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְנַפַּצְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְנַפַּצְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְנַפַּצְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְנַפַּצְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְנַפַּצְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְנַפֵּץ (masculine past singular third-person)
הִתְנַפְּצָה (feminine past singular third-person)
הִתְנַפְּצוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְנַפֵּץ (masculine present singular)
מִתְנַפֶּצֶת (feminine present singular)
מִתְנַפְּצִים (masculine plural present)
מִתְנַפְּצוֹת (feminine plural present)
אֶתְנַפֵּץ (feminine first-person future masculine singular)
נִתְנַפֵּץ (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְנַפֵּץ (future masculine second-person singular)
תִּתְנַפְּצִי (feminine future second-person singular)
תִּתְנַפְּצוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְנַפֵּצְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְנַפֵּץ (future masculine singular third-person)
תִּתְנַפֵּץ (feminine future singular third-person)
יִתְנַפְּצוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְנַפֵּצְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְנַפֵּץ (imperative masculine singular)
הִתְנַפְּצִי (feminine imperative singular)
הִתְנַפְּצוּ (imperative masculine plural)
הִתְנַפֵּצְנָה (feminine imperative plural)

Root
 נ־פ־ץ (n-p-ts)
From the root נ־פ־ץ (n-p-ṣ).


חאקי

he-noun

חאקי / חָקִי • (kháki) m


חילדון

חילדון / חִלָדוֹן • (khiladón) m

חִלָדוֹן (canonical)
khiladón (romanization)


טורף

טוֹרֵף • (toréf) m (plural indefinite טוֹרְפִים, plural construct טורפי־)

טוֹרֵף (canonical)
toréf (romanization)
טוֹרְפִים (indefinite plural)
טורפי־ (construct plural)


פרוש

פָּרוּשׁ • (parúsh) m

פָּרוּשׁ (canonical)
parúsh (romanization)


פרוש

פֵּרוּשׁ • (perúsh) m

פֵּרוּשׁ (canonical)
perúsh (romanization)

פירוש פירוש#Hebrew


התחשב

he-verb

הִתְחַשֵּׁב • (hitkhashév) (hitpa'el construction)

הִתְחַשֵּׁב (canonical)
hitkhashév (romanization)
הִתְחַשַּׁבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְחַשַּׁבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְחַשַּׁבְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְחַשַּׁבְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְחַשַּׁבְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְחַשַּׁבְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְחַשֵּׁב (masculine past singular third-person)
הִתְחַשְּׁבָה (feminine past singular third-person)
הִתְחַשְּׁבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְחַשֵּׁב (masculine present singular)
מִתְחַשֶּׁבֶת (feminine present singular)
מִתְחַשְּׁבִים (masculine plural present)
מִתְחַשְּׁבוֹת (feminine plural present)
אֶתְחַשֵּׁב (feminine first-person future masculine singular)
נִתְחַשֵּׁב (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְחַשֵּׁב (future masculine second-person singular)
תִּתְחַשְּׁבִי (feminine future second-person singular)
תִּתְחַשְּׁבוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְחַשֵּׁבְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְחַשֵּׁב (future masculine singular third-person)
תִּתְחַשֵּׁב (feminine future singular third-person)
יִתְחַשְּׁבוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְחַשֵּׁבְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְחַשֵּׁב (imperative masculine singular)
הִתְחַשְּׁבִי (feminine imperative singular)
הִתְחַשְּׁבוּ (imperative masculine plural)
הִתְחַשֵּׁבְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ח־שׁ־ב (kh-sh-b)
From the root ח־שׁ־ב (ḥ-š-b).


מותן

he-noun

מותן / מֹתֶן • (móten) m (dual indefinite מותניים / מָתְנַיִם)

מֹתֶן (canonical)
móten (romanization)
מותניים (dual indefinite)
מָתְנַיִם (dual indefinite)


חפיסה

חֲפִיסָה • (khafisá) f (singular construct חֲפִיסַת־)

חֲפִיסָה (canonical)
khafisá (romanization)
חֲפִיסַת־ (construct singular)


סליל

סְלִיל • (slíl) m (plural indefinite סְלִילִים, singular construct סְלִיל־, plural construct סְלִילֵי־)

סְלִיל (canonical)
slíl (romanization)
סְלִילִים (indefinite plural)
סְלִיל־ (construct singular)
סְלִילֵי־ (construct plural)


מקלע

מַקְלֵעַ (canonical)
maklea' (romanization)


סילון

סִילֹון • (silón) m (plural indefinite סִילוֹנִים, singular construct סִילוֹן־)

סִילֹון (canonical)
silón (romanization)
סִילוֹנִים (indefinite plural)
סִילוֹן־ (construct singular)


אופטימיזם

אוֹפְּטִימִיזְם

אוֹפְּטִימִיזְם • (optimízm) m

אוֹפְּטִימִיזְם (canonical)
optimízm (romanization)


אוטוביוגרפיה

אוֹטוֹבִּיּוֹגְרַפְיָה

אוֹטוֹבִּיּוֹגְרַפְיָה • (otobiográfya) f

אוֹטוֹבִּיּוֹגְרַפְיָה (canonical)
otobiográfya (romanization)


אדמדמות

אֲדַמְדַּמּוּת

אֲדַמְדַּמּוּת • (adamdamút) f

אֲדַמְדַּמּוּת (canonical)
adamdamút (romanization)

From אדמדם (“reddish”) + ־ות (“-ity, -ness”).


סלפסטיק

סְלֶפְּסְטִיק

סְלֶפְּסְטִיק • (slepstik) m

סְלֶפְּסְטִיק (canonical)
slepstik (romanization)


אזבסט

אַזְבֵּסְט • (azbést) m

אַזְבֵּסְט (canonical)
azbést (romanization)


אלרגיה

אָלֶרְגִּיָּה

אָלֶרְגִּיָּה • (alérgiya) f

אָלֶרְגִּיָּה (canonical)
alérgiya (romanization)

From German Allergie, coinage crafted using Ancient Greek ἄλλος (állos, “other”) + ἔργον (érgon, “work, activity”).


אכזריות

אַכְזָרִיּוּת

אַכְזָרִיּוּת • (akhzariút) f

אַכְזָרִיּוּת (canonical)
akhzariút (romanization)

→ Yiddish: אכזריות (akhzoryes)


ייעד

he-verb

ייעד / יִעֵד • (yi'éd) (pi'el construction)


מיועד

he-adj

מיועד / מְיֹעָד • (m'yo'ád) (feminine מיועדת)

מְיֹעָד (canonical)
m'yo'ád (romanization)
מיועדת (feminine)


מנוח

he-noun

מָנוֹחַ • (manóakh) m

מָנוֹחַ (canonical)
manóakh (romanization)


מנוח

he-proper noun

מָנוֹחַ • (manóakh) m

(biblical) Manoah (the father of the biblical strongman Samson)


טנדר

he-noun

טֶנְדֶּר • (ténder) m

טֶנְדֶּר (canonical)
ténder (romanization)


זרת

זֶרֶת • (zéret) f (plural indefinite זְרָתוֹת or זְרָתִים)

זֶרֶת (canonical)
zéret (romanization)
זְרָתוֹת (indefinite plural)
זְרָתִים (indefinite plural)

Borrowed from Egyptian ḏrt (“hand”). Compare Classical Syriac ܙܪܬܐ (zartå, “span; hand”), Ugaritic 𐎏𐎗𐎚 (ḏrt), Classical Mandaic ࡆࡉࡓࡕࡀ. In the sense of "span", attested in the Tanakh; in the sense "pinky, little finger", attested since the Mishnaic Hebrew period.

cog

little finger
little finger#English:_Q228027

רָבוּעַ יִהְיֶה כָּפוּל זֶרֶת אָרְכּוֹ וְזֶרֶת רָחְבּוֹ

Tanach, [[s:he:T0228#כח_טז|28:16]], with translation of the Jewish Publication Society:

Four-square it shall be and double: a span shall be the length thereof, and a span the breadth thereof.


קדמוני

he-adj

קַדְמוֹנִי / קַדְמֹנִי • (qaḏmōnî)

קַדְמוֹנִי (canonical)
קַדְמֹנִי (canonical)
qaḏmōnî (romanization)


גסות

he-noun

גַּסּוּת • (gasút) f

גַּסּוּת (canonical)
gasút (romanization)


דלילות

דְּלִילוּת • (dlilút) f

דְּלִילוּת (canonical)
dlilút (romanization)


תלולית

תְּלוּלִיּוֹת

תְּלוּלִית • (tlulít) f (plural indefinite תְּלוּלִיּוֹת)

תְּלוּלִית (canonical)
tlulít (romanization)
תְּלוּלִיּוֹת (indefinite plural)


ותק

וֶתֶק • (vétek) m


חוברת

חוֹבֶרֶת • (khovéret) f (singular construct חוֹבֶרֶת־)

חוֹבֶרֶת (canonical)
khovéret (romanization)
חוֹבֶרֶת־ (construct singular)


קריין

קריין / קַרְיָן • (karyán) m

קַרְיָן (canonical)
karyán (romanization)


איתר

he-verb

איתר / אִתֵּר • ('itér) (pi'el construction, passive counterpart אותר / אֻתַּר)

אִתֵּר (canonical)
'itér (romanization)
אותר (passive)
אֻתַּר (passive)
איתרתי (feminine first-person masculine past singular)
אִתַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
איתרנו (feminine first-person masculine past plural)
אִתַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
איתרת (masculine past second-person singular)
אִתַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
איתרת (feminine past second-person singular)
אִתַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
איתרתם (masculine past plural second-person)
אִתַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
איתרתן (feminine past plural second-person)
אִתַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
איתר (masculine past singular third-person)
אִתֵּר (masculine past singular third-person)
איתרה (feminine past singular third-person)
אִתְּרָה (feminine past singular third-person)
איתרו (feminine masculine past plural third-person)
אִתְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְאַתֵּר (masculine present singular)
מְאַתֶּרֶת (feminine present singular)
מְאַתְּרִים (masculine plural present)
מְאַתְּרוֹת (feminine plural present)
אֲאַתֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נְאַתֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תְּאַתֵּר (future masculine second-person singular)
תְּאַתְּרִי (feminine future second-person singular)
תְּאַתְּרוּ (future masculine plural second-person)
תְּאַתֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יְאַתֵּר (future masculine singular third-person)
תְּאַתֵּר (feminine future singular third-person)
יְאַתְּרוּ (future masculine plural third-person)
תְּאַתֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
אַתֵּר (imperative masculine singular)
אַתְּרִי (feminine imperative singular)
אַתְּרוּ (imperative masculine plural)
אַתֵּרְנָה (feminine imperative plural)


קונדיטוריה

he-noun

קוֹנְדִּיטוֹרְיָה

קוֹנְדִּיטוֹרְיָה • (konditórya) f

קוֹנְדִּיטוֹרְיָה (canonical)
konditórya (romanization)


רקה

רַקָּה • (raká) f


חירשות

חירשות / חֵרְשׁוּת • (khershút) f

חֵרְשׁוּת (canonical)
khershút (romanization)


חיוב

חִיּוּב • (khiyúv) m (plural indefinite חִיּוּבִים, plural construct חִיּוּבֵי־)

חִיּוּב (canonical)
khiyúv (romanization)
חִיּוּבִים (indefinite plural)
חִיּוּבֵי־ (construct plural)


חריפות

חֲרִיפוּת • (kharifút) f

חֲרִיפוּת (canonical)
kharifút (romanization)


קפיצה

קְפִיצָה • (qfitsá) f [pattern: קְטִילָה]

קְפִיצָה (canonical)
qfitsá (romanization)

Root
 ק־פ־ץ (q-p-ts)
From קפץ (“to leap, to spring, to jump”).


קדומים

he-adj

קְדוּמִ֖ים • (qəḏūmīm)

קְדוּמִ֖ים (canonical)
qəḏūmīm (romanization)

From קדם (“to precede, to come before”) + -ים (“forming present participles, plurals, and intensifications”). Used for sites near Nazareth in reference to the prehistoric remains found in Qafzeh Cave.

נַ֤חַל קִישׁוֹן֙ גְּרָפָ֔ם נַ֥חַל קְדוּמִ֖ים נַ֣חַל קִישׁ֑וֹן תִּדְרְכִ֥י נַפְשִׁ֖י עֹֽז׃

The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.


קדומים

he-proper noun

קְדוּמִ֖ים • (Qəḏūmīm)

קְדוּמִ֖ים (canonical)
Qəḏūmīm (romanization)

...מערת קדומים... הר קדומים
Kedumim Cave... Mount Kedumim...

Kedumim, used for both Mount Precipice and Qafzeh Cave near Nazareth


חשן

he-noun

חֹשֶׁן • (ẖošen) m

Perhaps related to Arabic ح س ن (ḥ s n).


יוקר

יוקר / יֹקֶר • (yóker) m


לוויה

לוויה / לְוָיָה • (l'vayá) f

לְוָיָה (canonical)
l'vayá (romanization)

Root
 ל־ו־ה (l-w-h)
Compare Aramaic לווייתא.

cog

Aramaic לווייתא


פאות

head

פֵּאוֹת • (pe'ot)

he-noun form

פֵּאוֹת • (pe'ot)

פֵּאוֹת (canonical)
pe'ot (romanization)

פֵּאָה פאה#Hebrew


פאות

head

פְּאוֹת • (p'ot)

he-noun form

פְּאוֹת • (p'ot)

פֵּאָה פאה#Hebrew

plural construct state form of פֵּאָה (pe'a)


מומחיות

he-noun

מומחיות / מֻמְחִיּוּת • (mumkhiyút) f

מֻמְחִיּוּת (canonical)
mumkhiyút (romanization)


כרטיסן

כַּרְטִיסָן • (kartisán) m

כַּרְטִיסָן (canonical)
kartisán (romanization)


הפשיר

he-verb

הִפְשִׁיר • (hifshír) (hif'il construction)

הִפְשִׁיר (canonical)
hifshír (romanization)
הִפְשַׁרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִפְשַׁרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִפְשַׁרְתָּ (masculine past second-person singular)
הִפְשַׁרְתְּ (feminine past second-person singular)
הִפְשַׁרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִפְשַׁרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִפְשִׁיר (masculine past singular third-person)
הִפְשִׁירָה (feminine past singular third-person)
הִפְשִׁירוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַפְשִׁיר (masculine present singular)
מַפְשִׁירָה (feminine present singular)
מַפְשִׁירִים (masculine plural present)
מַפְשִׁירוֹת (feminine plural present)
אַפְשִׁיר (feminine first-person future masculine singular)
נַפְשִׁיר (feminine first-person future masculine plural)
תַּפְשִׁיר (future masculine second-person singular)
תַּפְשִׁירִי (feminine future second-person singular)
תַּפְשִׁירוּ (future masculine plural second-person)
תַּפְשֵׁרְנָה (feminine future plural second-person)
יַפְשִׁיר (future masculine singular third-person)
תַּפְשִׁיר (feminine future singular third-person)
יַפְשִׁירוּ (future masculine plural third-person)
תַּפְשֵׁרְנָה (feminine future plural third-person)
הַפְשֵׁר (imperative masculine singular)
הַפְשִׁירִי (feminine imperative singular)
הַפְשִׁירוּ (imperative masculine plural)
הַפְשֵׁרְנָה (feminine imperative plural)


מסרטן

he-adj

מְסַרְטֵן • (m'sartén) (feminine מסרטנת, masculine plural מסרטנים, feminine plural מסרטנות)

מְסַרְטֵן (canonical)
m'sartén (romanization)
מסרטנת (feminine)
מסרטנים (masculine plural)
מסרטנות (feminine plural)


מעשים

מַעֲשֶׂה מעשה#Hebrew


חזיון

he-noun

חִזָּיוֹן • (khizayón) m

חִזָּיוֹן (canonical)
khizayón (romanization)

חיזיון חיזיון#Hebrew


סןט קליר

סָנַט קליר (canonical)
Sanat Qlir (romanization)

סןט קלייר
סןט קלייר#Hebrew

Alternative form of סןט קלייר: Saint Clare.


עיסה

he-verb

עיסה / עִסָּה • ('isá) (pi'el construction)

עִסָּה (canonical)
'isá (romanization)
עיסיתי (feminine first-person masculine past singular)
עִסִּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
עיסינו (feminine first-person masculine past plural)
עִסִּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
עיסית (masculine past second-person singular)
עִסִּיתָ (masculine past second-person singular)
עיסית (feminine past second-person singular)
עִסִּית (feminine past second-person singular)
עיסיתם (masculine past plural second-person)
עִסִּיתֶם (masculine past plural second-person)
עיסיתן (feminine past plural second-person)
עִסִּיתֶן (feminine past plural second-person)
עיסה (masculine past singular third-person)
עִסָּה (masculine past singular third-person)
עיסתה (feminine past singular third-person)
עִסְּתָה (feminine past singular third-person)
עיסו (feminine masculine past plural third-person)
עִסּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְעַסֶּה (masculine present singular)
מְעַסָּה (feminine present singular)
מְעַסִּים (masculine plural present)
מְעַסּוֹת (feminine plural present)
אֲעַסֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נְעַסֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תְּעַסֶּה (future masculine second-person singular)
תְּעַסִּי (feminine future second-person singular)
תְּעַסּוּ (future masculine plural second-person)
תְּעַסֶּינָה (feminine future plural second-person)
יְעַסֶּה (future masculine singular third-person)
תְּעַסֶּה (feminine future singular third-person)
יְעַסּוּ (future masculine plural third-person)
תְּעַסֶּינָה (feminine future plural third-person)
עַסֵּה (imperative masculine singular)
עַסִּי (feminine imperative singular)
עַסּוּ (imperative masculine plural)
עַסֶּינָה (feminine imperative plural)


נזירות

he-noun

נְזִירוּת • (nzirút) f

נְזִירוּת (canonical)
nzirút (romanization)

From נָזִיר (“nazirite, monk, ascetic”) + ־וּת (“-ness, -ism, -ity, -hood”).

suffix

abstinence, asceticism, especially nazariteship


נזירות

he-noun

נְזִירוֹת • (nzirót) f

נְזִירוֹת (canonical)
nzirót (romanization)

From נְזִירָה (“nun, [female] ascetic”) + ־וֹת (“forming female plurals”).

suffix

וּבְכֵן, נְזִירוֹת לֹא סָתַם מַכּוֹת אֲנָשִׁים.

Well, nuns don't just go around hitting people.


גבעת

head

גִּבְעַת־ • (giv'át)

he-noun form

גִּבְעַת־ • (giv'át)

גִּבְעַת־ (canonical)
giv'át (romanization)

גִּבְעָה גבעה#Hebrew

singular construct state form of גִּבְעָה


רעידה

he-noun

רְעִידָה • (r'ida) f [pattern: קְטִילָה]

רְעִידָה (canonical)
r'ida (romanization)

Root
 ר־ע־ד (r-ʿ-d)
From רָעַד (ra'ád, “shake”) + ־ה (-á, “-ing”). Credited to Rashi.

suffix

הפעם האחרונה שהייתי פה הייתה אחרי הרעידה בסאדונה

The last time I was here was after that quake in Sedona.


קופה

he-noun

קופה / קֻפָּה • (kupá) f (singular construct קֻפַּת־)

קֻפָּה (canonical)
kupá (romanization)
קֻפַּת־ (construct singular)


נחלץ

he-verb

נֶחֱלַץ • (nekhláts) (nif'al construction)

נֶחֱלַץ (canonical)
nekhláts (romanization)


בית קולנוע

he-noun

בֵּית־קוֹלְנוֹעַ

בָּתֵּי־קוֹלְנוֹעַ

בֵּית־קוֹלְנוֹעַ • (beit kolnóa') m (plural indefinite בָּתֵּי־קוֹלְנוֹעַ, no construct forms)

בֵּית־קוֹלְנוֹעַ (canonical)
beit kolnóa' (romanization)
בָּתֵּי־קוֹלְנוֹעַ (indefinite plural)

From בֵּית (beit, “house”) + קוֹלְנוֹעַ (kolnóa', “cinema, film”).


עודפות

עוֹדְפוּת • ('odfút) f

עוֹדְפוּת (canonical)
'odfút (romanization)


עייפות

עייפות / עַיֵפוּת • ('ayefút) f

עַיֵפוּת (canonical)
'ayefút (romanization)


עיוורון

עיוורון / עִוָּרוֹן • (ʕiwwɔrōn, ivarón) m (singular construct עיוורון / עִוְרוֹן־)

עִוָּרוֹן (canonical)
ʕiwwɔrōn (romanization)
ivarón (romanization)
עיוורון (construct singular)
עִוְרוֹן־ (construct singular)


כיריים

כיריים / כִּירַיִם • (kiráyim) ?

כִּירַיִם (canonical)
kiráyim (romanization)


צחיחות

צְחִיחוּת • (tskhikhút) f

צְחִיחוּת (canonical)
tskhikhút (romanization)


צולע

צוֹלֵעַ (canonical)
tsoléa' (romanization)
צוֹלַעַת (feminine)
צוֹלְעִים (masculine plural)
צוֹלְעוֹת (feminine plural)

רָאִיתִי אֶתְמוֹל סֶרֶט מָה־זֶה צוֹלֵעַ


אליפות

אַלִּיפוּת • (alifút) f

אַלִּיפוּת (canonical)
alifút (romanization)


מערת

head

מְעָרַת־ • (m'arat)

מְעָרַת־ (canonical)
m'arat (romanization)

מְעָרָה מערה#Hebrew

singular construct state form of מְעָרָה


מסגרייה

he-noun

מַסְגְּרִיָּה

מסגרייה / מַסְגְּרִיָּה • (masgeriyá) f

מַסְגְּרִיָּה (canonical)
masgeriyá (romanization)


מסגר

מַסְגֵּר • (masgér) m (plural indefinite מַסְגְּרִים)

מַסְגֵּר (canonical)
masgér (romanization)
מַסְגְּרִים (indefinite plural)

וְאֵת כָּל-אַנְשֵׁי הַחַיִל שִׁבְעַת אֲלָפִים וְהֶחָרָשׁ וְהַמַּסְגֵּר אֶלֶף

Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b24#כד_טז|24:16]], with translation of the Jewish Publication Society:

And all the men of might, even seven thousand, and the craftsmen and the smiths a thousand

vəet kol-anšḗ haḥáyil šiv'át alafím vəheḥaráš vəhammasgér élef


המיר

הֵמִיר (canonical)
hemír (romanization)
הֵמַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵמַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵמַרְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵמַרְתְּ (feminine past second-person singular)
הֲמַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲמַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵמִיר (masculine past singular third-person)
הֵמִירָה (feminine past singular third-person)
הֵמִירוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵמִיר (masculine present singular)
מְמִירָה (feminine present singular)
מְמִירִים (masculine plural present)
מְמִירוֹת (feminine plural present)
אָמִיר (feminine first-person future masculine singular)
נָמִיר (feminine first-person future masculine plural)
תָּמִיר (future masculine second-person singular)
תָּמִירִי (feminine future second-person singular)
תָּמִירוּ (future masculine plural second-person)
תָּמֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יָמִיר (future masculine singular third-person)
תָּמִיר (feminine future singular third-person)
יָמִירוּ (future masculine plural third-person)
תָּמֵרְנָה (feminine future plural third-person)
הָמֵר (imperative masculine singular)
הָמִירִי (feminine imperative singular)
הָמִירוּ (imperative masculine plural)
הָמֵרְנָה (feminine imperative plural)


קת

קַת (canonical)
kát (romanization)
קַת־ (construct singular)


שייכות

שייכות / שַׁיָּכוּת • (shayakhút) f

שַׁיָּכוּת (canonical)
shayakhút (romanization)


שימושיות

שִׁמּוּשִׁיּוּת

שימושיות / שִׁמּוּשִׁיּוּת • (shimushiút) f

שִׁמּוּשִׁיּוּת (canonical)
shimushiút (romanization)


שלק

שָׁלַק (canonical)
shalák (romanization)
שָׁלַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁלַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁלַקְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁלַקְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁלַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁלַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁלַק (masculine past singular third-person)
שָׁלְקָה (feminine past singular third-person)
שָׁלְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹלֵק (masculine present singular)
שׁוֹלֶקֶת (feminine present singular)
שׁוֹלְקִים (masculine plural present)
שׁוֹלְקוֹת (feminine plural present)
אשלוק (feminine first-person future masculine singular)
אֶשְׁלֹק (feminine first-person future masculine singular)
נשלוק (feminine first-person future masculine plural)
נִשְׁלֹק (feminine first-person future masculine plural)
תשלוק (future masculine second-person singular)
תִּשְׁלֹק (future masculine second-person singular)
תִּשְׁלְקִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁלְקוּ (future masculine plural second-person)
תשלוקנה (feminine future plural second-person)
תִּשְׁלֹקְנָה (feminine future plural second-person)
ישלוק (future masculine singular third-person)
יִשְׁלֹק (future masculine singular third-person)
תשלוק (feminine future singular third-person)
תִּשְׁלֹק (feminine future singular third-person)
יִשְׁלְקוּ (future masculine plural third-person)
תשלוקנה (feminine future plural third-person)
תִּשְׁלֹקְנָה (feminine future plural third-person)
שלוק (imperative masculine singular)
שְׁלֹק (imperative masculine singular)
שִׁלְקִי (feminine imperative singular)
שִׁלְקוּ (imperative masculine plural)
שלוקנה (feminine imperative plural)
שְׁלֹקְנָה (feminine imperative plural)


מעוגל

he-adj

מעוגל / מְעֻגָּל • (m'ugál) (feminine מעוגלת / מְעֻגֶּלֶת)

מְעֻגָּל (canonical)
m'ugál (romanization)
מעוגלת (feminine)
מְעֻגֶּלֶת (feminine)


תתרנות

he-noun

תַּתְרָנוּת • (tatranút) f

תַּתְרָנוּת (canonical)
tatranút (romanization)


יישר

he-verb

יישר / יִשֵּׁר • (yishér) (pi'el construction)

יִשֵּׁר (canonical)
yishér (romanization)


שרוך

he-noun

שְׂרוֹךְ • (srókh) m

שְׂרוֹךְ (canonical)
srókh (romanization)


חרז

חָרַז (canonical)
kharáz (romanization)
חָרַזְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָרַזְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָרַזְתָּ (masculine past second-person singular)
חָרַזְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲרַזְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲרַזְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָרַז (masculine past singular third-person)
חָרְזָה (feminine past singular third-person)
חָרְזוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹרֵז (masculine present singular)
חוֹרֶזֶת (feminine present singular)
חוֹרְזִים (masculine plural present)
חוֹרְזוֹת (feminine plural present)
אחרוז (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱרֹז (feminine first-person future masculine singular)
נחרוז (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲרֹז (feminine first-person future masculine plural)
תחרוז (future masculine second-person singular)
תַּחֲרֹז (future masculine second-person singular)
תַּחַרְזִי (feminine future second-person singular)
תַּחַרְזוּ (future masculine plural second-person)
תחרוזנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲרֹזְנָה (feminine future plural second-person)
יחרוז (future masculine singular third-person)
יַחֲרֹז (future masculine singular third-person)
תחרוז (feminine future singular third-person)
תַּחֲרֹז (feminine future singular third-person)
יַחַרְזוּ (future masculine plural third-person)
תחרוזנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲרֹזְנָה (feminine future plural third-person)
חרוז (imperative masculine singular)
חֲרֹז (imperative masculine singular)
חִרְזִי (feminine imperative singular)
חִרְזוּ (imperative masculine plural)
חרוזנה (feminine imperative plural)
חֲרֹזְנָה (feminine imperative plural)
חָרַזְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָרַזְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָרַזְתָּ (masculine past second-person singular)
חָרַזְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲרַזְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲרַזְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָרַז (masculine past singular third-person)
חָרְזָה (feminine past singular third-person)
חָרְזוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹרֵז (masculine present singular)
חוֹרֶזֶת (feminine present singular)
חוֹרְזִים (masculine plural present)
חוֹרְזוֹת (feminine plural present)
אחרוז (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְרֹז (feminine first-person future masculine singular)
נחרוז (feminine first-person future masculine plural)
נַחְרֹז (feminine first-person future masculine plural)
תחרוז (future masculine second-person singular)
תַּחְרֹז (future masculine second-person singular)
תַּחְרְזִי (feminine future second-person singular)
תַּחְרְזוּ (future masculine plural second-person)
תחרוזנה (feminine future plural second-person)
תַּחְרֹזְנָה (feminine future plural second-person)
יחרוז (future masculine singular third-person)
יַחְרֹז (future masculine singular third-person)
תחרוז (feminine future singular third-person)
תַּחְרֹז (feminine future singular third-person)
יַחְרְזוּ (future masculine plural third-person)
תחרוזנה (feminine future plural third-person)
תַּחְרֹזְנָה (feminine future plural third-person)
חרוז (imperative masculine singular)
חֲרֹז (imperative masculine singular)
חִרְזִי (feminine imperative singular)
חִרְזוּ (imperative masculine plural)
חרוזנה (feminine imperative plural)
חֲרֹזְנָה (feminine imperative plural)


הורות

הוֹרוּת • (horút) f

הוֹרוּת (canonical)
horút (romanization)


ילקוט

יַלְקוּט • (yalkút) m

יַלְקוּט (canonical)
yalkút (romanization)


הגביה

he-verb

הִגְבִּיהַּ • (higbíah) (hif'il construction)

הִגְבִּיהַּ (canonical)
higbíah (romanization)
הִגְבַּהְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִגְבַּהְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִגְבַּהְתָּ (masculine past second-person singular)
הִגְבַּהְתְּ (feminine past second-person singular)
הִגְבַּהְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִגְבַּהְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִגְבִּיהַּ (masculine past singular third-person)
הִגְבִּיהָה (feminine past singular third-person)
הִגְבִּיהוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַגְבִּיהַּ (masculine present singular)
מַגְבִּיהָה (feminine present singular)
מַגְבִּיהִים (masculine plural present)
מַגְבִּיהוֹת (feminine plural present)
אַגְבִּיהַּ (feminine first-person future masculine singular)
נַגְבִּיהַּ (feminine first-person future masculine plural)
תַּגְבִּיהַּ (future masculine second-person singular)
תַּגְבִּיהִי (feminine future second-person singular)
תַּגְבִּיהוּ (future masculine plural second-person)
תַּגְבַּהְנָה (feminine future plural second-person)
יַגְבִּיהַּ (future masculine singular third-person)
תַּגְבִּיהַּ (feminine future singular third-person)
יַגְבִּיהוּ (future masculine plural third-person)
תַּגְבַּהְנָה (feminine future plural third-person)
הַגְבֵּהַּ (imperative masculine singular)
הַגְבִּיהִי (feminine imperative singular)
הַגְבִּיהוּ (imperative masculine plural)
הַגְבַּהְנָה (feminine imperative plural)


סמוי

סָמוּי (canonical)
samúi (romanization)
סָמוּיָה (feminine)
סָמוּיִים (masculine plural)
סָמוּיוֹת (feminine plural)


אגף

he-noun

אֲגַף • (agáf) m (plural indefinite אֲגַפִּים, singular construct אֲגַף־)

אֲגַף (canonical)
agáf (romanization)
אֲגַפִּים (indefinite plural)
אֲגַף־ (construct singular)


שפת מדרכה

שְׂפַת מִדְרָכָה

שְׂפַת מִדְרָכָה • (sfat midrachá) f

שְׂפַת מִדְרָכָה (canonical)
sfat midrachá (romanization)


יום יום

he-adj

יוֹם יוֹם • (yom yom)

יוֹם יוֹם (canonical)
yom yom (romanization)


תהודה

he-noun

תְּהוּדָה • (t'hudá) f (singular construct תְּהוּדַת־)

תְּהוּדָה (canonical)
t'hudá (romanization)
תְּהוּדַת־ (construct singular)


צעד צעד

he-adj

צַעַד צַעַד • (tsá'ad tsá'ad)

צַעַד צַעַד (canonical)
tsá'ad tsá'ad (romanization)


חצייה

he-noun

חצייה / חֲצִיָּה • (khatsiyá) f

חֲצִיָּה (canonical)
khatsiyá (romanization)


כתב עת

כִּתְבֵי עֵת

כְּתַב עֵת • (k'táv 'ét) m (plural indefinite [כְּתַב]]_עֵת " lang="he">כִּתְבֵי עֵת)

כְּתַב עֵת (canonical)
k'táv 'ét (romanization)
כִּתְבֵי עֵת (indefinite plural)


א־ל־ף

head

א־ל־ף • (ʾ-l-p)

Cognate with Assyrian Neo-Aramaic ܝ-ܠ-ܦ (y-l-p).


תפוצה

he-noun

תְּפוּצָה • (t'futsá) f (singular construct תְּפוּצַת־)

תְּפוּצָה (canonical)
t'futsá (romanization)
תְּפוּצַת־ (construct singular)


אילמות

אילמות / אִלְּמוּת • ('ilmút) f

אִלְּמוּת (canonical)
'ilmút (romanization)


ריפה

he-verb

ריפה / רִפָּה • (ripá) (pi'el construction)

רִפָּה (canonical)
ripá (romanization)
ריפיתי (feminine first-person masculine past singular)
רִפִּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
ריפינו (feminine first-person masculine past plural)
רִפִּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
ריפית (masculine past second-person singular)
רִפִּיתָ (masculine past second-person singular)
ריפית (feminine past second-person singular)
רִפִּית (feminine past second-person singular)
ריפיתם (masculine past plural second-person)
רִפִּיתֶם (masculine past plural second-person)
ריפיתן (feminine past plural second-person)
רִפִּיתֶן (feminine past plural second-person)
ריפה (masculine past singular third-person)
רִפָּה (masculine past singular third-person)
ריפתה (feminine past singular third-person)
רִפְּתָה (feminine past singular third-person)
ריפו (feminine masculine past plural third-person)
רִפּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְרַפֶּה (masculine present singular)
מְרַפָּה (feminine present singular)
מְרַפִּים (masculine plural present)
מְרַפּוֹת (feminine plural present)
אֲרַפֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נְרַפֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תְּרַפֶּה (future masculine second-person singular)
תְּרַפִּי (feminine future second-person singular)
תְּרַפּוּ (future masculine plural second-person)
תְּרַפֶּינָה (feminine future plural second-person)
יְרַפֶּה (future masculine singular third-person)
תְּרַפֶּה (feminine future singular third-person)
יְרַפּוּ (future masculine plural third-person)
תְּרַפֶּינָה (feminine future plural third-person)
רַפֵּה (imperative masculine singular)
רַפִּי (feminine imperative singular)
רַפּוּ (imperative masculine plural)
רַפֶּינָה (feminine imperative plural)


אילם

he-noun

אילם / אִלֵּם • (ilém) m (plural indefinite אילמים / אִלְּמִים, singular construct אילם / אִלֵּם־, plural construct אילמי / אִלְּמֵי־, feminine counterpart אילמת / אִלֶּמֶת)

אִלֵּם (canonical)
ilém (romanization)
אילמים (indefinite plural)
אִלְּמִים (indefinite plural)
אילם (construct singular)
אִלֵּם־ (construct singular)
אילמי (construct plural)
אִלְּמֵי־ (construct plural)
אילמת (feminine)
אִלֶּמֶת (feminine)


אילם

he-verb

אילם / אִלֵּם • (ilém) (pi'el construction)

אִלֵּם (canonical)
ilém (romanization)
אילמתי (feminine first-person masculine past singular)
אִלַּמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אילמנו (feminine first-person masculine past plural)
אִלַּמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אילמת (masculine past second-person singular)
אִלַּמְתָּ (masculine past second-person singular)
אילמת (feminine past second-person singular)
אִלַּמְתְּ (feminine past second-person singular)
אילמתם (masculine past plural second-person)
אִלַּמְתֶּם (masculine past plural second-person)
אילמתן (feminine past plural second-person)
אִלַּמְתֶּן (feminine past plural second-person)
אילם (masculine past singular third-person)
אִלֵּם (masculine past singular third-person)
אילמה (feminine past singular third-person)
אִלְּמָה (feminine past singular third-person)
אילמו (feminine masculine past plural third-person)
אִלְּמוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְאַלֵּם (masculine present singular)
מְאַלֶּמֶת (feminine present singular)
מְאַלְּמִים (masculine plural present)
מְאַלְּמוֹת (feminine plural present)
אֲאַלֵּם (feminine first-person future masculine singular)
נְאַלֵּם (feminine first-person future masculine plural)
תְּאַלֵּם (future masculine second-person singular)
תְּאַלְּמִי (feminine future second-person singular)
תְּאַלְּמוּ (future masculine plural second-person)
תְּאַלֵּמְנָה (feminine future plural second-person)
יְאַלֵּם (future masculine singular third-person)
תְּאַלֵּם (feminine future singular third-person)
יְאַלְּמוּ (future masculine plural third-person)
תְּאַלֵּמְנָה (feminine future plural third-person)
אַלֵּם (imperative masculine singular)
אַלְּמִי (feminine imperative singular)
אַלְּמוּ (imperative masculine plural)
אַלֵּמְנָה (feminine imperative plural)

וְהִנֵּה אֲנַחְנוּ מְאַלְּמִים אֲלֻמִּים בְּתוֹךְ הַשָּׂדֶה

Tanach, [[s:he:T0137#לז_ז|37:7]], with translation of the American Standard Version:

for, behold, we were binding sheaves in the field

v'hiné anáchnu m'al'mím alumím b'tóch hasadé


רצוף

רָצוּף (canonical)
ratsúf (romanization)
רְצוּפָה (feminine)


שמשייה

he-noun

שִׁמְשִׁיָּה

שִׁמְשִׁיּוֹת

שמשייה / שִׁמְשִׁיָּה • (shimshiyá) f (plural indefinite שִׁמְשִׁיּוֹת)

שִׁמְשִׁיָּה (canonical)
shimshiyá (romanization)
שִׁמְשִׁיּוֹת (indefinite plural)


ריר

רִיר • (rír) m


שיכר

שיכר / שֵׁכָר • (shekhár) m

שֵׁכָר (canonical)
shekhár (romanization)

שֵׁכָר שכר#Hebrew


שיכר

he-verb

שיכר / שִׁכֵּר • (shikér) (pi'el construction)

שִׁכֵּר (canonical)
shikér (romanization)
שיכרתי (feminine first-person masculine past singular)
שִׁכַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שיכרנו (feminine first-person masculine past plural)
שִׁכַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שיכרת (masculine past second-person singular)
שִׁכַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
שיכרת (feminine past second-person singular)
שִׁכַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
שיכרתם (masculine past plural second-person)
שִׁכַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
שיכרתן (feminine past plural second-person)
שִׁכַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
שיכר (masculine past singular third-person)
שִׁכֵּר (masculine past singular third-person)
שיכרה (feminine past singular third-person)
שִׁכְּרָה (feminine past singular third-person)
שיכרו (feminine masculine past plural third-person)
שִׁכְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְשַׁכֵּר (masculine present singular)
מְשַׁכֶּרֶת (feminine present singular)
מְשַׁכְּרִים (masculine plural present)
מְשַׁכְּרוֹת (feminine plural present)
אֲשַׁכֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נְשַׁכֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תְּשַׁכֵּר (future masculine second-person singular)
תְּשַׁכְּרִי (feminine future second-person singular)
תְּשַׁכְּרוּ (future masculine plural second-person)
תְּשַׁכֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יְשַׁכֵּר (future masculine singular third-person)
תְּשַׁכֵּר (feminine future singular third-person)
יְשַׁכְּרוּ (future masculine plural third-person)
תְּשַׁכֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
שַׁכֵּר (imperative masculine singular)
שַׁכְּרִי (feminine imperative singular)
שַׁכְּרוּ (imperative masculine plural)
שַׁכֵּרְנָה (feminine imperative plural)


נקווה

נקווה / נִקְוָה • (nikvá) (nif'al construction)

נִקְוָה (canonical)
nikvá (romanization)


שיתוק

he-noun

שיתוק / שִׁתּוּק • (shitúk) m (singular construct שִׁתּוּק־) [pattern: קִטּוּל]

שִׁתּוּק (canonical)
shitúk (romanization)
שִׁתּוּק־ (construct singular)


מטיל

מְטִיל • (m'tíl) m (plural indefinite מְטִילִים, singular construct מְטִיל־)

מְטִיל (canonical)
m'tíl (romanization)
מְטִילִים (indefinite plural)
מְטִיל־ (construct singular)


כוכב חמה

he-proper noun

כּוֹכַב חַמָּה

כּוֹכַב חַמָּה • (kokháv khamá) m

כּוֹכַב חַמָּה (canonical)
kokháv khamá (romanization)


גלגל העין

he-noun

גַּלְגַּל הָעַיִן

גַּלְגַּל הָעַיִן • (galgál ha'áyin) m

גַּלְגַּל הָעַיִן (canonical)
galgál ha'áyin (romanization)


שומן

שומן / שֻׁמָּן • (shumán) m (plural indefinite שֻׁמָּנִים, singular construct שֻׁמַּן־)

שֻׁמָּן (canonical)
shumán (romanization)
שֻׁמָּנִים (indefinite plural)
שֻׁמַּן־ (construct singular)


שומן

he-verb

שומן / שֻׁמַּן • (shumán) (pu'al construction, active counterpart שימן / שִׁמֵּן)

שֻׁמַּן (canonical)
shumán (romanization)
שימן (active)
שִׁמֵּן (active)
שומנתי (feminine first-person masculine past singular)
שֻׁמַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שומנו (feminine first-person masculine past plural)
שֻׁמַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
שומנת (masculine past second-person singular)
שֻׁמַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
שומנת (feminine past second-person singular)
שֻׁמַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
שומנתם (masculine past plural second-person)
שֻׁמַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
שומנתן (feminine past plural second-person)
שֻׁמַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
שומן (masculine past singular third-person)
שֻׁמַּן (masculine past singular third-person)
שומנה (feminine past singular third-person)
שֻׁמְּנָה (feminine past singular third-person)
שומנו (feminine masculine past plural third-person)
שֻׁמְּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
משומן (masculine present singular)
מְשֻׁמָּן (masculine present singular)
משומנת (feminine present singular)
מְשֻׁמֶּנֶת (feminine present singular)
משומנים (masculine plural present)
מְשֻׁמָּנִים (masculine plural present)
משומנות (feminine plural present)
מְשֻׁמָּנוֹת (feminine plural present)
אשומן (feminine first-person future masculine singular)
אֲשֻׁמַּן (feminine first-person future masculine singular)
נשומן (feminine first-person future masculine plural)
נְשֻׁמַּן (feminine first-person future masculine plural)
תשומן (future masculine second-person singular)
תְּשֻׁמַּן (future masculine second-person singular)
תשומני (feminine future second-person singular)
תְּשֻׁמְּנִי (feminine future second-person singular)
תשומנו (future masculine plural second-person)
תְּשֻׁמְּנוּ (future masculine plural second-person)
תשומנה (feminine future plural second-person)
תְּשֻׁמַּנָּה (feminine future plural second-person)
ישומן (future masculine singular third-person)
יְשֻׁמַּן (future masculine singular third-person)
תשומן (feminine future singular third-person)
תְּשֻׁמַּן (feminine future singular third-person)
ישומנו (future masculine plural third-person)
יְשֻׁמְּנוּ (future masculine plural third-person)
תשומנה (feminine future plural third-person)
תְּשֻׁמַּנָּה (feminine future plural third-person)


סרג

סָרַג • (sarág) (pa'al construction, infinitive לסרוג / לִסְרֹג, future יסרוג / יִסְרֹג, passive participle סָרוּג, passive counterpart נִסְרַג)

סָרַג (canonical)
sarág (romanization)
לסרוג (infinitive)
לִסְרֹג (infinitive)
יסרוג (future)
יִסְרֹג (future)
סָרוּג (participle passive)
נִסְרַג (passive)
סָרַגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סָרַגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סָרַגְתָּ (masculine past second-person singular)
סָרַגְתְּ (feminine past second-person singular)
סְרַגְתֶּם (masculine past plural second-person)
סְרַגְתֶּן (feminine past plural second-person)
סָרַג (masculine past singular third-person)
סָרְגָה (feminine past singular third-person)
סָרְגוּ (feminine masculine past plural third-person)
סוֹרֵג (masculine present singular)
סוֹרֶגֶת (feminine present singular)
סוֹרְגִים (masculine plural present)
סוֹרְגוֹת (feminine plural present)
אסרוג (feminine first-person future masculine singular)
אֶסְרֹג (feminine first-person future masculine singular)
נסרוג (feminine first-person future masculine plural)
נִסְרֹג (feminine first-person future masculine plural)
תסרוג (future masculine second-person singular)
תִּסְרֹג (future masculine second-person singular)
תִּסְרְגִי (feminine future second-person singular)
תִּסְרְגוּ (future masculine plural second-person)
תסרוגנה (feminine future plural second-person)
תִּסְרֹגְנָה (feminine future plural second-person)
יסרוג (future masculine singular third-person)
יִסְרֹג (future masculine singular third-person)
תסרוג (feminine future singular third-person)
תִּסְרֹג (feminine future singular third-person)
יִסְרְגוּ (future masculine plural third-person)
תסרוגנה (feminine future plural third-person)
תִּסְרֹגְנָה (feminine future plural third-person)
סרוג (imperative masculine singular)
סְרֹג (imperative masculine singular)
סִרְגִי (feminine imperative singular)
סִרְגוּ (imperative masculine plural)
סרוגנה (feminine imperative plural)
סְרֹגְנָה (feminine imperative plural)

סָבְתָא סָרְגָה לִי סְוֶדֶר נָעִים.


מדומה

he-adj

מדומה / מְדֻמֶּה • (m'dumé) (feminine מדומה / מְדֻמָּה)

מְדֻמֶּה (canonical)
m'dumé (romanization)
מדומה (feminine)
מְדֻמָּה (feminine)


התווה

he-verb

התווה / הִתְוָה • (hitvá) (hif'il construction)

הִתְוָה (canonical)
hitvá (romanization)


לשון יחיד

he-noun

לְשׁוֹן יָחִיד

לְשׁוֹן יָחִיד • (l'shon yakhíd) f

לְשׁוֹן יָחִיד (canonical)
l'shon yakhíd (romanization)


לשון רבים

לְשׁוֹן רַבִּים

לְשׁוֹן רַבִּים • (l'shon rabím) f

לְשׁוֹן רַבִּים (canonical)
l'shon rabím (romanization)


קשר עין

קֶשֶׁר עַיִן

קֶשֶׁר עַיִן • (késher 'áyin) m

קֶשֶׁר עַיִן (canonical)
késher 'áyin (romanization)


מלשין

מַלְשִׁין • (malshín) m

מַלְשִׁין (canonical)
malshín (romanization)

→ Portuguese: malsim

→ Spanish: malsín


תאורה

תְּאוּרָה • (t'urá) f (singular construct תְּאוּרַת־)

תְּאוּרָה (canonical)
t'urá (romanization)
תְּאוּרַת־ (construct singular)


הלשין

he-verb

הִלְשִׁין • (hilshín) (hif'il construction)

הִלְשִׁין (canonical)
hilshín (romanization)
הִלְשַׁנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִלְשַׁנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִלְשַׁנְתָּ (masculine past second-person singular)
הִלְשַׁנְתְּ (feminine past second-person singular)
הִלְשַׁנְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִלְשַׁנְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִלְשִׁין (masculine past singular third-person)
הִלְשִׁינָה (feminine past singular third-person)
הִלְשִׁינוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַלְשִׁין (masculine present singular)
מַלְשִׁינָה (feminine present singular)
מַלְשִׁינִים (masculine plural present)
מַלְשִׁינוֹת (feminine plural present)
אַלְשִׁין (feminine first-person future masculine singular)
נַלְשִׁין (feminine first-person future masculine plural)
תַּלְשִׁין (future masculine second-person singular)
תַּלְשִׁינִי (feminine future second-person singular)
תַּלְשִׁינוּ (future masculine plural second-person)
תַּלְשֵׁנָּה (feminine future plural second-person)
יַלְשִׁין (future masculine singular third-person)
תַּלְשִׁין (feminine future singular third-person)
יַלְשִׁינוּ (future masculine plural third-person)
תַּלְשֵׁנָּה (feminine future plural third-person)
הַלְשֵׁן (imperative masculine singular)
הַלְשִׁינִי (feminine imperative singular)
הַלְשִׁינוּ (imperative masculine plural)
הַלְשֵׁנָּה (feminine imperative plural)

→ Yiddish: מלשין זײַן (malshn zayn)


מסד

he-noun

מַסָּד • (masád) m (singular construct מַסַּד־)

מַסָּד (canonical)
masád (romanization)
מַסַּד־ (construct singular)


זוגי

he-adj

זוּגִי • (zugí) (feminine זוּגִית)

זוּגִי (canonical)
zugí (romanization)
זוּגִית (feminine)


דמיוני

דִּמְיוֹנִי • (dimyoní)

דִּמְיוֹנִי (canonical)
dimyoní (romanization)


תקרת זכוכית

he-noun

תִּקְרַת זְכוּכִית

תִּקְרַת זְכוּכִית • (tikrát z'khukhít) f

תִּקְרַת זְכוּכִית (canonical)
tikrát z'khukhít (romanization)


סויה

סוֹיָה • (sóya) f


מודל

מוֹדֵל • (modél) m (plural indefinite מוֹדֵלִים, singular construct מוֹדֵל־)

מוֹדֵל (canonical)
modél (romanization)
מוֹדֵלִים (indefinite plural)
מוֹדֵל־ (construct singular)

From French modèle, from Italian modello.


תושבת

תּוֹשֶׁבֶת • (toshévet) f

תּוֹשֶׁבֶת (canonical)
toshévet (romanization)


מסמך

מִסְמָךְ • (mismákh) m (plural indefinite מִסְמָכִים, singular construct מִסְמַךְ־)

מִסְמָךְ (canonical)
mismákh (romanization)
מִסְמָכִים (indefinite plural)
מִסְמַךְ־ (construct singular)


תיקייה

תיקייה / תִּיקִיָּה • (tikiyá) f (singular construct תיקיית / תִּיקִיַּת־)

תִּיקִיָּה (canonical)
tikiyá (romanization)
תיקיית (construct singular)
תִּיקִיַּת־ (construct singular)


גזיר

גְּזִיר • (g'zír) m (plural indefinite גְּזִירִים)

גְּזִיר (canonical)
g'zír (romanization)
גְּזִירִים (indefinite plural)


פגוש

פָּגוֹשׁ • (pagósh) m

פָּגוֹשׁ (canonical)
pagósh (romanization)


עיוות

he-verb

עיוות / עִוֵּת • ('ivét) (pi'el construction)


עיוות

he-noun

עיוות / עִוּוּת • ('ivút) m [pattern: קִטּוּל]

עִוּוּת (canonical)
'ivút (romanization)


כלים

head

כֵּלִים • (kelím)

כֵּלִים (canonical)
kelím (romanization)

כְּלִי כלי#Hebrew


סחב

סָחַב (canonical)
sakháv (romanization)
סָחַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סָחַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סָחַבְתָּ (masculine past second-person singular)
סָחַבְתְּ (feminine past second-person singular)
סְחַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
סְחַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
סָחַב (masculine past singular third-person)
סָחֲבָה (feminine past singular third-person)
סָחֲבוּ (feminine masculine past plural third-person)
סוֹחֵב (masculine present singular)
סוֹחֶבֶת (feminine present singular)
סוֹחֲבִים (masculine plural present)
סוֹחֲבוֹת (feminine plural present)
אֶסְחַב (feminine first-person future masculine singular)
נִסְחַב (feminine first-person future masculine plural)
תִּסְחַב (future masculine second-person singular)
תִּסְחֲבִי (feminine future second-person singular)
תִּסְחֲבוּ (future masculine plural second-person)
תִּסְחַבְנָה (feminine future plural second-person)
יִסְחַב (future masculine singular third-person)
תִּסְחַב (feminine future singular third-person)
יִסְחֲבוּ (future masculine plural third-person)
תִּסְחַבְנָה (feminine future plural third-person)
סְחַב (imperative masculine singular)
סַחֲבִי (feminine imperative singular)
סַחֲבוּ (imperative masculine plural)
סְחַבְנָה (feminine imperative plural)


פייסל

he-noun

פייסל / פָיְסְל • (faysl) m (plural indefinite פייסלים / פָיְסְלִים, singular construct פייסל / פָיְסְל־)

פָיְסְל (canonical)
faysl (romanization)
פייסלים (indefinite plural)
פָיְסְלִים (indefinite plural)
פייסל (construct singular)
פָיְסְל־ (construct singular)


לך תזדיין

head

לך תזדיין / לֵךְ תִּזְדַּיֵּן

לך תזדיין / לֵךְ תִּזְדַּיֵּן • (lekh tizdayén)

he-phrase

לֵךְ תִּזְדַּיֵּן

לֵךְ תִּזְדַּיֵּן (canonical)
lekh tizdayén (romanization)


פייסלים

head

פייסלים / פָיְסְלִים

פייסלים / פָיְסְלִים • (fayslim) m

he-noun form

פייסלים / פָיְסְלִים • (fayslim) m

פָיְסְלִים (canonical)
fayslim (romanization)

פייסל / פָיְסְל
פייסל#Hebrew

plural indefinite form of פייסל / פָיְסְל (fasyl)


חבל הטבור

he-noun

חֶבֶל הַטַּבּוּר

חֶבֶל הַטַּבּוּר • (khével hatabúr) m

חֶבֶל הַ טַּבּוּר (canonical)
khével hatabúr (romanization)


בקתה

בִּקְתָּה • (biktá) f (singular construct בִּקְתַּת־)

בִּקְתָּה (canonical)
biktá (romanization)
בִּקְתַּת־ (construct singular)


ראווה

ראווה / רַאֲוָה • (ra'avá) f

רַאֲוָה (canonical)
ra'avá (romanization)


חלון ראווה

חַלּוֹן רַאֲוָה

חלון ראווה / חַלּוֹן רַאֲוָה • (khalón ra'avá) m

חַלּוֹן רַאֲוָה (canonical)
khalón ra'avá (romanization)


טבעיות

טִבְעִיּוּת • (tiv'iút) f

טִבְעִיּוּת (canonical)
tiv'iút (romanization)


נכות

נָכוּת • (nakhút) f (plural indefinite נָכוּיוֹת)

נָכוּת (canonical)
nakhút (romanization)
נָכוּיוֹת (indefinite plural)


אסימטרייה

אָסִימֶטְרִיָּה

אסימטרייה / אָסִימֶטְרִיָּה • (asimtriyá) f

אָסִימֶטְרִיָּה (canonical)
asimtriyá (romanization)


החליד

he-verb

הֶחְלִיד • (hekhlíd) (hif'il construction)

הֶחְלִיד (canonical)
hekhlíd (romanization)
הֶחְלַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֶחְלַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֶחְלַדְתָּ (masculine past second-person singular)
הֶחְלַדְתְּ (feminine past second-person singular)
הֶחְלַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֶחְלַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֶחְלִיד (masculine past singular third-person)
הֶחְלִידָה (feminine past singular third-person)
הֶחְלִידוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַחְלִיד (masculine present singular)
מַחְלִידָה (feminine present singular)
מַחְלִידִים (masculine plural present)
מַחְלִידוֹת (feminine plural present)
אַחְלִיד (feminine first-person future masculine singular)
נַחְלִיד (feminine first-person future masculine plural)
תַּחְלִיד (future masculine second-person singular)
תַּחְלִידִי (feminine future second-person singular)
תַּחְלִידוּ (future masculine plural second-person)
תַּחְלֵדְנָה (feminine future plural second-person)
יַחְלִיד (future masculine singular third-person)
תַּחְלִיד (feminine future singular third-person)
יַחְלִידוּ (future masculine plural third-person)
תַּחְלֵדְנָה (feminine future plural third-person)
הַחְלֵד (imperative masculine singular)
הַחְלִידִי (feminine imperative singular)
הַחְלִידוּ (imperative masculine plural)
הַחְלֵדְנָה (feminine imperative plural)


גזז

גָּזַז • (gazáz) (pa'al construction, passive counterpart נִגְזַז)

גָּזַז (canonical)
gazáz (romanization)
נִגְזַז (passive)
גָּזַזְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גָּזַזְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גָּזַזְתָּ (masculine past second-person singular)
גָּזַזְתְּ (feminine past second-person singular)
גְּזַזְתֶּם (masculine past plural second-person)
גְּזַזְתֶּן (feminine past plural second-person)
גָּזַז (masculine past singular third-person)
גָּזְזָה (feminine past singular third-person)
גָּזְזוּ (feminine masculine past plural third-person)
גּוֹזֵז (masculine present singular)
גּוֹזֶזֶת (feminine present singular)
גּוֹזְזִים (masculine plural present)
גּוֹזְזוֹת (feminine plural present)
אגזוז (feminine first-person future masculine singular)
אֶגְזֹז (feminine first-person future masculine singular)
נגזוז (feminine first-person future masculine plural)
נִגְזֹז (feminine first-person future masculine plural)
תגזוז (future masculine second-person singular)
תִּגְזֹז (future masculine second-person singular)
תִּגְזְזִי (feminine future second-person singular)
תִּגְזְזוּ (future masculine plural second-person)
תגזוזנה (feminine future plural second-person)
תִּגְזֹזְנָה (feminine future plural second-person)
יגזוז (future masculine singular third-person)
יִגְזֹז (future masculine singular third-person)
תגזוז (feminine future singular third-person)
תִּגְזֹז (feminine future singular third-person)
יִגְזְזוּ (future masculine plural third-person)
תגזוזנה (feminine future plural third-person)
תִּגְזֹזְנָה (feminine future plural third-person)
גזוז (imperative masculine singular)
גְּזֹז (imperative masculine singular)
גִּזְזִי (feminine imperative singular)
גִּזְזוּ (imperative masculine plural)
גזוזנה (feminine imperative plural)
גְּזֹזְנָה (feminine imperative plural)


קידם

קידם / קִדֵּם • (qiddem, kidém) (pi'el construction)

קִדֵּם (canonical)
qiddem (romanization)
kidém (romanization)
קידמתי (feminine first-person masculine past singular)
קִדַּמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קידמנו (feminine first-person masculine past plural)
קִדַּמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קידמת (masculine past second-person singular)
קִדַּמְתָּ (masculine past second-person singular)
קידמת (feminine past second-person singular)
קִדַּמְתְּ (feminine past second-person singular)
קידמתם (masculine past plural second-person)
קִדַּמְתֶּם (masculine past plural second-person)
קידמתן (feminine past plural second-person)
קִדַּמְתֶּן (feminine past plural second-person)
קידם (masculine past singular third-person)
קִדֵּם (masculine past singular third-person)
קידמה (feminine past singular third-person)
קִדְּמָה (feminine past singular third-person)
קידמו (feminine masculine past plural third-person)
קִדְּמוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְקַדֵּם (masculine present singular)
מְקַדֶּמֶת (feminine present singular)
מְקַדְּמִים (masculine plural present)
מְקַדְּמוֹת (feminine plural present)
אֲקַדֵּם (feminine first-person future masculine singular)
נְקַדֵּם (feminine first-person future masculine plural)
תְּקַדֵּם (future masculine second-person singular)
תְּקַדְּמִי (feminine future second-person singular)
תְּקַדְּמוּ (future masculine plural second-person)
תְּקַדֵּמְנָה (feminine future plural second-person)
יְקַדֵּם (future masculine singular third-person)
תְּקַדֵּם (feminine future singular third-person)
יְקַדְּמוּ (future masculine plural third-person)
תְּקַדֵּמְנָה (feminine future plural third-person)
קַדֵּם (imperative masculine singular)
קַדְּמִי (feminine imperative singular)
קַדְּמוּ (imperative masculine plural)
קַדֵּמְנָה (feminine imperative plural)


צלילות

he-noun

צְלִילוּת • (tslilút) f

צְלִילוּת (canonical)
tslilút (romanization)


הצלב האדום

he-proper noun

הַצְּלָב הָאָדֹם

הצלב האדום / הַצְּלָב הָאָדֹם • (hatsláv ha'adóm)

הַצְּלָב הָאָדֹם (canonical)
hatsláv ha'adóm (romanization)


ערימה

he-noun

ערימה / עֲרֵמָה • ('aremá) f

עֲרֵמָה (canonical)
'aremá (romanization)


טיהר

he-verb

טיהר / טִהֵר • (tihér) (pi'el construction)

טִהֵר (canonical)
tihér (romanization)
טיהרתי (feminine first-person masculine past singular)
טִהַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
טיהרנו (feminine first-person masculine past plural)
טִהַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
טיהרת (masculine past second-person singular)
טִהַרְתָּ (masculine past second-person singular)
טיהרת (feminine past second-person singular)
טִהַרְתְּ (feminine past second-person singular)
טיהרתם (masculine past plural second-person)
טִהַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
טיהרתן (feminine past plural second-person)
טִהַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
טיהר (masculine past singular third-person)
טִהֵר (masculine past singular third-person)
טיהרה (feminine past singular third-person)
טִהֲרָה (feminine past singular third-person)
טיהרו (feminine masculine past plural third-person)
טִהֲרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְטַהֵר (masculine present singular)
מְטַהֶרֶת (feminine present singular)
מְטַהֲרִים (masculine plural present)
מְטַהֲרוֹת (feminine plural present)
אֲטַהֵר (feminine first-person future masculine singular)
נְטַהֵר (feminine first-person future masculine plural)
תְּטַהֵר (future masculine second-person singular)
תְּטַהֲרִי (feminine future second-person singular)
תְּטַהֲרוּ (future masculine plural second-person)
תְּטַהֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יְטַהֵר (future masculine singular third-person)
תְּטַהֵר (feminine future singular third-person)
יְטַהֲרוּ (future masculine plural third-person)
תְּטַהֵרְנָה (feminine future plural third-person)
טַהֵר (imperative masculine singular)
טַהֲרִי (feminine imperative singular)
טַהֲרוּ (imperative masculine plural)
טַהֵרְנָה (feminine imperative plural)


התכווץ

התכווץ / הִתְכַּוֵּץ • (hitkavéts) (hitpa'el construction)

הִתְכַּוֵּץ (canonical)
hitkavéts (romanization)


גורם

he-noun

גּוֹרֵם • (gorém) m (plural indefinite גּוֹרְמִים, singular construct גּוֹרֵם־, plural construct גּוֹרְמֵי־, feminine counterpart גּוֹרֶמֶת)

גּוֹרֵם (canonical)
gorém (romanization)
גּוֹרְמִים (indefinite plural)
גּוֹרֵם־ (construct singular)
גּוֹרְמֵי־ (construct plural)
גּוֹרֶמֶת (feminine)

A cause, an element, a factor: something that causes or contributes to an event, an effect, or the like.

(mathematics) A factor, a divisor (of an integer).

גּוֹרֵם גורם#Hebrew

(גּוֹרֵם־, gorém-) singular construct state form of גּוֹרֵם.


גורם

head

גּוֹרֵם • (gorém)

he-verb form

גּוֹרֵם • (gorém)

גּוֹרֵם (canonical)
gorém (romanization)

גָּרַם גרם#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of גָּרַם (garám).


פרחח

he-noun

פִּרְחָח • (pirkhákh) m

פִּרְחָח (canonical)
pirkhákh (romanization)


סומך

סוֹמֵךְ • (somékh, sômēḵ) m

סוֹמֵךְ (canonical)
somékh (romanization)
sômēḵ (romanization)

status constructus
construct state#English

(grammar) nomen rectum, governed noun (the second noun in a status constructus)


נסמך

נִסְמָךְ • (nismákh) m

נִסְמָךְ (canonical)
nismákh (romanization)

(grammar) nomen regens, governing noun (the first noun in a status constructus)


תיקון

תיקון / תִּקּוּן • (tiqun) m [pattern: קִטּוּל]

תִּקּוּן (canonical)
tiqun (romanization)

Yiddish: תּיקון (tikn)

From the verb תיקן. Compare Arabic تِقْن (tiqn) and إِتْقَان (ʔitqān).


פנימייה

פְּנִימִיָּה

פנימייה / פְּנִימִיָּה • (p'nimiyah) f

פְּנִימִיָּה (canonical)
p'nimiyah (romanization)

פְּנִימִיָּה פנימיה#Hebrew


כורסה

כורסה / כֻּרְסָה • (kursá) f

כֻּרְסָה (canonical)
kursá (romanization)


פיזם

he-verb

פיזם / פִּזֵּם • (pizém) (pi'el construction)

פִּזֵּם (canonical)
pizém (romanization)
פיזמתי (feminine first-person masculine past singular)
פִּזַּמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פיזמנו (feminine first-person masculine past plural)
פִּזַּמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פיזמת (masculine past second-person singular)
פִּזַּמְתָּ (masculine past second-person singular)
פיזמת (feminine past second-person singular)
פִּזַּמְתְּ (feminine past second-person singular)
פיזמתם (masculine past plural second-person)
פִּזַּמְתֶּם (masculine past plural second-person)
פיזמתן (feminine past plural second-person)
פִּזַּמְתֶּן (feminine past plural second-person)
פיזם (masculine past singular third-person)
פִּזֵּם (masculine past singular third-person)
פיזמה (feminine past singular third-person)
פִּזְּמָה (feminine past singular third-person)
פיזמו (feminine masculine past plural third-person)
פִּזְּמוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְפַזֵּם (masculine present singular)
מְפַזֶּמֶת (feminine present singular)
מְפַזְּמִים (masculine plural present)
מְפַזְּמוֹת (feminine plural present)
אֲפַזֵּם (feminine first-person future masculine singular)
נְפַזֵּם (feminine first-person future masculine plural)
תְּפַזֵּם (future masculine second-person singular)
תְּפַזְּמִי (feminine future second-person singular)
תְּפַזְּמוּ (future masculine plural second-person)
תְּפַזֵּמְנָה (feminine future plural second-person)
יְפַזֵּם (future masculine singular third-person)
תְּפַזֵּם (feminine future singular third-person)
יְפַזְּמוּ (future masculine plural third-person)
תְּפַזֵּמְנָה (feminine future plural third-person)
פַּזֵּם (imperative masculine singular)
פַּזְּמִי (feminine imperative singular)
פַּזְּמוּ (imperative masculine plural)
פַּזֵּמְנָה (feminine imperative plural)


גור אריה יהודה

he-proper noun

גּוּר אַרְיֵה יְהוּדָה

גּוּר אַרְיֵה יְהוּדָה • (gur aryé y'hudá)

גּוּר אַרְיֵה יְהוּדָה (canonical)
gur aryé y'hudá (romanization)

גור (gur, “cub, puppy”) + אריה (aryé, “lion”) + יהודה (yehudá, “Judah”), literally "young lion of Judah". In Genesis, Jacob used the term to bless his son, Judah.

af

he:גור אריה יהודה


קטמיט

From Latin catamītus (“boy kept as a sexual partner”), from Catamītus, from Etruscan 𐌂𐌀𐌕𐌌𐌉𐌕𐌄 (catmite), from Ancient Greek Γανυμήδης (Ganumḗdēs, “Ganymede”), an attractive Trojan boy supposedly abducted to Mount Olympus by the god Zeus to become his cupbearer and lover.


התנדנד

he-verb

הִתְנַדְנֵד • (hitnadnéd) (hitpa'el construction)

הִתְנַדְנֵד (canonical)
hitnadnéd (romanization)
הִתְנַדְנַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְנַדְנַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְנַדְנַדְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְנַדְנַדְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְנַדְנַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְנַדְנַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְנַדְנֵד (masculine past singular third-person)
הִתְנַדְנְדָה (feminine past singular third-person)
הִתְנַדְנְדוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְנַדְנֵד (masculine present singular)
מִתְנַדְנֶדֶת (feminine present singular)
מִתְנַדְנְדִים (masculine plural present)
מִתְנַדְנְדוֹת (feminine plural present)
אֶתְנַדְנֵד (feminine first-person future masculine singular)
נִתְנַדְנֵד (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְנַדְנֵד (future masculine second-person singular)
תִּתְנַדְנְדִי (feminine future second-person singular)
תִּתְנַדְנְדוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְנַדְנֵדְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְנַדְנֵד (future masculine singular third-person)
תִּתְנַדְנֵד (feminine future singular third-person)
יִתְנַדְנְדוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְנַדְנֵדְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְנַדְנֵד (imperative masculine singular)
הִתְנַדְנְדִי (feminine imperative singular)
הִתְנַדְנְדוּ (imperative masculine plural)
הִתְנַדְנֵדְנָה (feminine imperative plural)


אזור שירות

he-noun

אֵזוֹר שֵׁרוּת

אזור שירות / אֵזוֹר שֵׁרוּת • (ezór sheirút) m

אֵזוֹר שֵׁרוּת (canonical)
ezór sheirút (romanization)

אזור + שירות

com

אזור + שירות


תיאטרלי

he-adj

תֵּאַטְרָלִי

תיאטרלי / תֵּאַטְרָלִי • (te'atráli) (feminine תיאטרלית)

תֵּאַטְרָלִי (canonical)
te'atráli (romanization)
תיאטרלית (feminine)


משום מה

head

מִשּׁוּם מָה

מִשּׁוּם מָה • (mishúm ma)

מִשּׁוּם מָה (canonical)
mishúm ma (romanization)


תרומה

he-noun

תְּרוּמָה • (t'rumá) f (plural indefinite תְּרוּמוֹת, singular construct תְרוּמַת־)

תְּרוּמָה (canonical)
t'rumá (romanization)
תְּרוּמוֹת (indefinite plural)
תְרוּמַת־ (construct singular)


דהוי

he-adj

דָּהוּי • (dáhuyi)

דָּהוּי (canonical)
dáhuyi (romanization)


ליתר דיוק

head

לְיֶתֶר דִּיּוּק

לְיֶתֶר דִּיּוּק • (l'yéter diyúk)

he-phrase

לְיֶתֶר דִּיּוּק

לְיֶתֶר דִּיּוּק • (l'yéter diyúk)

לְ יֶתֶר דִּיּוּק (canonical)
l'yéter diyúk (romanization)


תקין

he-adj

תַּקִּין • (takín) (feminine תַּקִּינָה)

תַּקִּין (canonical)
takín (romanization)
תַּקִּינָה (feminine)


ירחון

he-noun

יַרְחוֹן • (yarkhón) m

יַרְחוֹן (canonical)
yarkhón (romanization)


אטב

אֶטֶב • (étev) m (plural indefinite אֲטָבִים, singular construct אֶטֶב־)

אֶטֶב (canonical)
étev (romanization)
אֲטָבִים (indefinite plural)
אֶטֶב־ (construct singular)


יושב ראש

יוֹשֵׁב רֹאשׁ

יוֹשֵׁב רֹאשׁ • (yoshév rosh) m

יוֹשֵׁב רֹאשׁ (canonical)
yoshév rosh (romanization)


מדינת חיץ

מְדִינַת חַיִץ

מְדִינַת חַיִץ • (medinát cháitz) f

מְדִינַת חַיִץ (canonical)
medinát cháitz (romanization)

(geopolitics) A buffer state, nation lying between potentially hostile nations.


מלבני

he-adj

מַלְבְּנִי • (malb'ní)

מַלְבְּנִי (canonical)
malb'ní (romanization)


חשד

חֲשָׁד (canonical)
kh'shad (romanization)


איתמר

he-proper noun

אִיתָמָר • (itámar) m

אִיתָמָר (canonical)
itámar (romanization)

Judea and Samaria Area
Judea and Samaria Area#English

Itamar (a settlement in the West Bank, Judea and Samaria Area district, Israel)


דלהי

דֵלְהִי • (delhī)

דֵלְהִי (canonical)
delhī (romanization)

Borrowed from English Delhi, itself a corrupted form of Urdu دِہْلِی (dihlī, dehlī).

Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)


נתונים

he-noun

נְתוּנִים • (n'tuním) m

נְתוּנִים (canonical)
n'tuním (romanization)


המולה

המולה / הֲמֻלָּה • (hamulá) f

הֲמֻלָּה (canonical)
hamulá (romanization)


נ־ס־ה

Cognate to Aramaic נַסִּי, Classical Syriac ܢܲܣܼܝ (nassī, “to try”) and to Ge'ez መንሱት (mänsut, “temptation”, among other senses). Doubtfully related to Ugaritic 𐎐𐎒𐎊 (nsy, “to remove”). Apparently not related to Arabic ن س ي (n-s-y, root relating to forgetting).

noncog

ניסויי

Verbal noun: ניסוי / נִסּוּי (nisúi, “test, experimentation”); Derived noun

מנוסה

Pu'al: נוסה / נֻסָּה (nusá, “to be tried”); Participle

הִתְנַסּוּת

Hitpa'el: הִתְנַסָּה (hitnasá, “to be experienced”); Verbal noun

ניסיוני

ניסיון / נִסָּיוֹן (nisayón, “trial; temptation; experiment”)


מצחייה

he-noun

מצחייה / מִצְחִיָּה • (mitskhiyá) f

מִצְחִיָּה (canonical)
mitskhiyá (romanization)


קומדיה

קוֹמֶדְיָה • (komédya) f (plural indefinite קוֹמֶדְיוֹת, singular construct קוֹמֶדְיַת־)

קוֹמֶדְיָה (canonical)
komédya (romanization)
קוֹמֶדְיוֹת (indefinite plural)
קוֹמֶדְיַת־ (construct singular)


כיווץ

he-verb

כיווץ / כִּוֵּץ • (kivéts) (pi'el construction)

כִּוֵּץ (canonical)
kivéts (romanization)


כיווץ

he-noun

כיווץ / כִּוּוּץ • (kivúts) m [pattern: קִטּוּל]

כִּוּוּץ (canonical)
kivúts (romanization)


יודעת

head

יוֹדַעַת • (yodá'at)

he-verb form

יוֹדַעַת • (yodá'at)

יוֹדַעַת (canonical)
yodá'at (romanization)

יָדַע ידע#Hebrew

Feminine singular present participle and present tense of יָדַע (yadá)


הקיץ

הֵקִיץ (canonical)
hekitz (romanization)
הֵקַצְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵקַצְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵקַצְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵקַצְתְּ (feminine past second-person singular)
הֲקַצְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲקַצְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵקִיץ (masculine past singular third-person)
הֵקִיצָה (feminine past singular third-person)
הֵקִיצוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵקִיץ (masculine present singular)
מְקִיצָה (feminine present singular)
מְקִיצִים (masculine plural present)
מְקִיצוֹת (feminine plural present)
אָקִיץ (feminine first-person future masculine singular)
נָקִיץ (feminine first-person future masculine plural)
תָּקִיץ (future masculine second-person singular)
תָּקִיצִי (feminine future second-person singular)
תָּקִיצוּ (future masculine plural second-person)
תָּקֵצְנָה (feminine future plural second-person)
יָקִיץ (future masculine singular third-person)
תָּקִיץ (feminine future singular third-person)
יָקִיצוּ (future masculine plural third-person)
תָּקֵצְנָה (feminine future plural third-person)
הָקֵץ (imperative masculine singular)
הָקִיצִי (feminine imperative singular)
הָקִיצוּ (imperative masculine plural)
הָקֵצְנָה (feminine imperative plural)

הקיץ מוקדם בבוקר

(intransitive) To wake up, to awaken, to wake.


הלמות

he-noun

הַלְמוּת • (halmút) f

הַלְמוּת (canonical)
halmút (romanization)


דחוף

he-adj

דָּחוּף • (dakhúf)

דָּחוּף (canonical)
dakhúf (romanization)


מרוחק

מרוחק / מְרֻחָק • (m'rukhák)

מְרֻחָק (canonical)
m'rukhák (romanization)


פעלתנות

he-noun

פְּעַלְתָּנוּת

פְּעַלְתָּנוּת • (p'altanút) f

פְּעַלְתָּנוּת (canonical)
p'altanút (romanization)


מסה

מָסָה • (mása) f (plural indefinite מָסוֹת, singular construct מָסַת־, plural construct מָסוֹת־)

מָסָה (canonical)
mása (romanization)
מָסוֹת (indefinite plural)
מָסַת־ (construct singular)
מָסוֹת־ (construct plural)

אסטרונומים הצליחו לחשב את המסה של כוכב הנויטרונים J1731-347, המרוחק 8,150 שנות אור מכדור הארץ – ומצאו שמסתו היא רק 0.7 ממסת השמש.

2022 November 13, Oded Carmeli, “אסטרונומים גילו עצם מסתורי בחלל; ייתכן שהעצם הוא "כוכב קוורקים מוזר" [Astronomers discovered an unusual object in space; it may be a ‘strange quark star’]”, in www.space.gov.il:

Astronomers managed to calculate the mass of the neutron star J1731-347, which is 8150 light-years away from Earth—and found that its mass is only 0.7 the mass of the Sun.


מסה

מַסָּה • (masá) f (plural indefinite מַסּוֹת, singular construct מַסַּת־, plural construct מַסּוֹת־) [pattern: מַקְטֵל]

מַסָּה (canonical)
masá (romanization)
מַסּוֹת (indefinite plural)
מַסַּת־ (construct singular)
מַסּוֹת־ (construct plural)

Root
 נ־ס־ה (n-s-h)
The third sense is a calque of French essai (literally “trial”).

calque

אִם־שׁוֹט יָמִית פִּתְאֹם לְמַסַּת נְקִיִּם יִלְעָג׃

Tanach, Job [[s:he:T2709#ט_כג|9:23]], with translation of the King James Version:

If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.

(Biblical Hebrew) test, trial, temptation


מסה

he-noun

מַסָּה • (masá) f (singular construct מַסַּת־) [pattern: מַקְטֵל]

מַסָּה (canonical)
masá (romanization)
מַסַּת־ (construct singular)

וַיִּקְרָא שֵׁם הַמָּקוֹם מַסָּה וּמְרִיבָה עַל־רִיב בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְעַל נַסֹּתָם אֶת־יְהוָה לֵאמֹר הֲיֵשׁ יְהוָה בְּקִרְבֵּנוּ אִם־אָיִן׃

Tanach, [[s:he:T0217#יז_ז|17:7]], with translation of the King James Version:

And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not?

(Biblical Hebrew) Massah (a biblical place)


מסה

he-verb

מָסָה • (masá) (pa'al construction, passive counterpart נִמְסָה)

מָסָה (canonical)
masá (romanization)
נִמְסָה (passive)
מָסִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
מָסִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
מָסִיתָ (masculine past second-person singular)
מָסִית (feminine past second-person singular)
מְסִיתֶם (masculine past plural second-person)
מְסִיתֶן (feminine past plural second-person)
מָסָה (masculine past singular third-person)
מָסְתָה (feminine past singular third-person)
מָסוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוֹסֶה (masculine present singular)
מוֹסָה (feminine present singular)
מוֹסִים (masculine plural present)
מוֹסוֹת (feminine plural present)
אֶמְסֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִמְסֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּמְסֶה (future masculine second-person singular)
תִּמְסִי (feminine future second-person singular)
תִּמְסוּ (future masculine plural second-person)
תִּמְסֶינָה (feminine future plural second-person)
יִמְסֶה (future masculine singular third-person)
תִּמְסֶה (feminine future singular third-person)
יִמְסוּ (future masculine plural third-person)
תִּמְסֶינָה (feminine future plural third-person)
מְסֵה (imperative masculine singular)
מְסִי (feminine imperative singular)
מְסוּ (imperative masculine plural)
מְסֶינָה (feminine imperative plural)

Root
 מ־ס־ה (m-s-h)
Cognate to Classical Syriac ܡܣܵܐ (məsāʾ, “to decay”), Aramaic מְסָא (“to melt”). See the root for more.

cog

זֶה יִסְפּוֹד בְּחִיל לֵבָב יִמְסֶה

13th C., Yechiel of Paris, וְאֶת נָוִי חַטָּאתִי:

(Medieval Hebrew, intransitive, rare) to melt, dissolve


מסה

he-verb

מיסה / מִסָּה • (misá) (pi'el construction)

מיסה (canonical)
מִסָּה (canonical)
misá (romanization)

מיסה מיסה#Hebrew

defective spelling of מיסה (misá, “to melt”)


מסה

he-noun

מִסָה • (mísa) f

מיסה מיסה#Hebrew

Defective spelling of מיסה (mísa, “mass, missa”)