בעוד

he-con

בְּעוֹד • (b'ód)

הָלַכְתִּי לַמַּכֹּלֶת בְּעוֹד אִשְׁתִּי נָסְעָה לַחֲדַר הַכֹּשֶׁר.

I went to the grocery store while my wife drove to the gym.

halákhti lamakólet b'ód iští nas'á laħadár hakóšer.

והנה, נראה שבשנים האחרונות שמן הזית עובר תהליך דומה. בעוד בעבר נהגנו להזליף ממנו מעט על צלחת החומוס ועל סלט הירקות, כיום, לאחר שסלל את דרכו בהתמדה אל צמרת הקולינריה במטבח הישראלי והעולמי, אפשר לגלות אותו במגוון מזונות מפואר: מאפים, עוגיות ואפילו גלידות.

2011 June 10, Smadar Cohen-Turkle (סמדר כהן-טרקל), “שמן זית: איך לבחור ואיזה סוג הוא הכי טוב?” (shémen záyit: éikh livkhór v'éize súg hú hakhí tóv, “Olive oil: How to choose and which kind is the best”), on Ynet

And here, it looks like in the last few years, olive oil is undergoing a similar process. While in the past we used to spray a little bit of it on a plate of hummus or on vegetable salad, today, after it's made its way by inertia to the culinary summit in Israeli and global cuisine, it can be found in a magnificent array of foods: baked goods, cookies, and even ice creams.

v'hine, nir'é shebashaním ha'akharonót shémen hazáyit ovér tahalíkh domé. B'ód ba'avár nahágnu l'hazlíf miménu m'át ál tsalákhat hakhúmus v'ál salát hay'rakót, kayóm, l'akhár shesalál ét darkó b'hatmadá él tsaméret hakulinárya bamitbákh hayisr'elí v'ha'olamí, efshár l'galót otó b'migván m'zonót m'fo'ár: ma'afím, ugiót, va'afílu g'lídot.


בעוד

he-prep

בְּעוֹד • (b'ód)

אֲנִי אֵלֵךְ בְּעוֹד שָׁלוֹשׁ שָׁעוֹת


לאומי

he-adj

לְאֻמִּיִּים

לְאֻמִּיּוֹת

לאומי / לְאֻמִּי • (l'umí) (feminine לאומית / לְאֻמִּית, masculine plural לאומים / לְאֻמִּים or לאומיים / לְאֻמִּיִּים, feminine plural לאומיות / לְאֻמִּיּוֹת)

לְאֻמִּי (canonical)
l'umí (romanization)
לאומית (feminine)
לְאֻמִּית (feminine)
לאומים (masculine plural)
לְאֻמִּים (masculine plural)
לאומיים (masculine plural)
לְאֻמִּיִּים (masculine plural)
לאומיות (feminine plural)
לְאֻמִּיּוֹת (feminine plural)

Root
 ל־א־ם (l-ʾ-m)
From לאום / לְאֹם (l'óm) + ־ִי (-í).

he-m

לאום / לְאֹם (l'óm)


חירום

he-noun

חירום / חֵרוּם • (kheirúm) m [pattern: קִטּוּל]

חֵרוּם (canonical)
kheirúm (romanization)

רפואת חירום ― r'fu'át-kheirúm ― emergency medicine

מקרה חירום

מצבי חירום

emergency situations, states of emergency

יציאת חירום

טלפון חירום


התקרב

he-verb

הִתְקָרֵב • (hitkarév) (hitpa'el construction)

הִתְקָרֵב (canonical)
hitkarév (romanization)
הִתְקָרַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְקָרַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְקָרַבְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְקָרַבְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְקָרַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְקָרַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְקָרֵב (masculine past singular third-person)
הִתְקָרְבָה (feminine past singular third-person)
הִתְקָרְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְקָרֵב (masculine present singular)
מִתְקָרֶבֶת (feminine present singular)
מִתְקָרְבִים (masculine plural present)
מִתְקָרְבוֹת (feminine plural present)
אֶתְקָרֵב (feminine first-person future masculine singular)
נִתְקָרֵב (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְקָרֵב (future masculine second-person singular)
תִּתְקָרְבִי (feminine future second-person singular)
תִּתְקָרְבוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְקָרֵבְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְקָרֵב (future masculine singular third-person)
תִּתְקָרֵב (feminine future singular third-person)
יִתְקָרְבוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְקָרֵבְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְקָרֵב (imperative masculine singular)
הִתְקָרְבִי (feminine imperative singular)
הִתְקָרְבוּ (imperative masculine plural)
הִתְקָרֵבְנָה (feminine imperative plural)

To approach, to become closer (to something), to draw near.


צייד

he-noun

צייד / צַיָּד • (tsayád) m (plural indefinite ציידים / צַיָּדִים, plural construct ציידי / צַיָּדֵי־, feminine counterpart ציידת / צַיֶּדֶת)

צַיָּד (canonical)
tsayád (romanization)
ציידים (indefinite plural)
צַיָּדִים (indefinite plural)
ציידי (construct plural)
צַיָּדֵי־ (construct plural)
ציידת (feminine)
צַיֶּדֶת (feminine)

Root
 צ־י־ד (ts-y-d)
Compare with Arabic صَيَّاد (ṣayyād).


צייד

צייד / צַיִד • (tsáyid) m

צַיִד ציד#Hebrew


דוס

דּוֹס • (Dōs) m (plural indefinite דּוֹסִים)

דּוֹס (canonical)
Dōs (romanization)
דּוֹסִים (indefinite plural)

A play on Ashkenazic expression of the word דתי. Oftentimes the term is used disparagingly by non-religious laypersons.

(colloquial, sometimes mildly derogatory) A religious, orthodox Jew.


בוטל

he-verb

בוטל / בֻּטַּל • (butál) (pu'al construction, active counterpart ביטל / בִּטֵּל)

בֻּטַּל (canonical)
butál (romanization)
ביטל (active)
בִּטֵּל (active)
בוטלתי (feminine first-person masculine past singular)
בֻּטַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
בוטלנו (feminine first-person masculine past plural)
בֻּטַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
בוטלת (masculine past second-person singular)
בֻּטַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
בוטלת (feminine past second-person singular)
בֻּטַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
בוטלתם (masculine past plural second-person)
בֻּטַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
בוטלתן (feminine past plural second-person)
בֻּטַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
בוטל (masculine past singular third-person)
בֻּטַּל (masculine past singular third-person)
בוטלה (feminine past singular third-person)
בֻּטְּלָה (feminine past singular third-person)
בוטלו (feminine masculine past plural third-person)
בֻּטְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מבוטל (masculine present singular)
מְבֻטָּל (masculine present singular)
מבוטלת (feminine present singular)
מְבֻטֶּלֶת (feminine present singular)
מבוטלים (masculine plural present)
מְבֻטָּלִים (masculine plural present)
מבוטלות (feminine plural present)
מְבֻטָּלוֹת (feminine plural present)
אבוטל (feminine first-person future masculine singular)
אֲבֻטַּל (feminine first-person future masculine singular)
נבוטל (feminine first-person future masculine plural)
נְבֻטַּל (feminine first-person future masculine plural)
תבוטל (future masculine second-person singular)
תְּבֻטַּל (future masculine second-person singular)
תבוטלי (feminine future second-person singular)
תְּבֻטְּלִי (feminine future second-person singular)
תבוטלו (future masculine plural second-person)
תְּבֻטְּלוּ (future masculine plural second-person)
תבוטלנה (feminine future plural second-person)
תְּבֻטַּלְנָה (feminine future plural second-person)
יבוטל (future masculine singular third-person)
יְבֻטַּל (future masculine singular third-person)
תבוטל (feminine future singular third-person)
תְּבֻטַּל (feminine future singular third-person)
יבוטלו (future masculine plural third-person)
יְבֻטְּלוּ (future masculine plural third-person)
תבוטלנה (feminine future plural third-person)
תְּבֻטַּלְנָה (feminine future plural third-person)

(of plans, a schedule, an event, or the like) To be canceled, to get canceled.

a schedule; an event; or the like; a schedule; an event; or the like

(of a decision, a decree, or the like) To be canceled, to be annulled.

a decree; or the like; a decree; or the like


דר

he-noun

דֹּר • (dór) m (plural indefinite דֹּרוֹת, singular construct דֹּר־)

דֹּר (canonical)
dór (romanization)
דֹּרוֹת (indefinite plural)
דֹּר־ (construct singular)

וְזֶה זִכְרִי לְדֹר דֹּר

Tanach, [[s:he:T0203#ג_טו|3:15]], with translation of the King James Version:

and this [is] My memorial, to generation — generation

דּוֹר דור#Hebrew


דר

דָּר (canonical)
dar (romanization)
דַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
דַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
דַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
דַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
דַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
דַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
דָּר (masculine past singular third-person)
דָּרָה (feminine past singular third-person)
דָּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
דָּר (masculine present singular)
דָּרָה (feminine present singular)
דָּרִים (masculine plural present)
דָּרוֹת (feminine plural present)
אָדוּר (feminine first-person future masculine singular)
נָדוּר (feminine first-person future masculine plural)
תָּדוּר (future masculine second-person singular)
תָּדוּרִי (feminine future second-person singular)
תָּדוּרוּ (future masculine plural second-person)
תדורנה (feminine future plural second-person)
תָּדֹרְנָה (feminine future plural second-person)
יָדוּר (future masculine singular third-person)
תָּדוּר (feminine future singular third-person)
יָדוּרוּ (future masculine plural third-person)
תדורנה (feminine future plural third-person)
תָּדֹרְנָה (feminine future plural third-person)
דּוּר (imperative masculine singular)
דּוּרִי (feminine imperative singular)
דּוּרוּ (imperative masculine plural)
דורנה (feminine imperative plural)
דֹּרְנָה (feminine imperative plural)


דר

(Talmud) a fluorescent stone (according to Samuel of Nehardea)


כבוד

כָּבוֹד • (kavód) m (plural indefinite כְּבוֹדִים, singular construct כְּבוֹד־, plural construct כְּבוֹדֵי־)

כָּבוֹד (canonical)
kavód (romanization)
כְּבוֹדִים (indefinite plural)
כְּבוֹד־ (construct singular)
כְּבוֹדֵי־ (construct plural)
כָּבוֹד (indefinite singular)
כְּבוֹדִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כְּבוֹדֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכָּבוֹד (definite singular)
כְּבוֹדְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כְּבוֹדֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כְּבוֹדְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כְּבוֹדְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כְּבוֹד־ (construct singular)
כְּבוֹדוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
כְּבוֹדָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
כְּבוֹדָם (masculine plural possessed-form third-person)
כְּבוֹדָן (feminine plural possessed-form third-person)
כְּבוֹדִים (indefinite plural)
כבודיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כְּבוֹדַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כְּבוֹדֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכְּבוֹדִים (definite plural)
כְּבוֹדֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כבודייך (feminine possessed-form second-person singular)
כְּבוֹדַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כְּבוֹדֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כְּבוֹדֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כְּבוֹדֵי־ (construct plural)
כְּבוֹדָיו (masculine possessed-form singular third-person)
כְּבוֹדֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
כְּבוֹדֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
כְּבוֹדֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

→ Yiddish: כּבֿוד (koved)

→ Ladino: כבוד (kavod)

Root
 כ־ב־ד (k-b-d)
Related to כָּבֵד (kavéd, “heavy”).

(Ashkenazi Hebrew) With third-person possessive suffixes, used to form polite second-person pronouns.


תגובה

təḡūḇɔ̂, tguvá

תְּגוּבָה • (təḡūḇɔ̂, tguvá) f (plural indefinite תְּגוּבוֹת, singular construct תְּגוּבַת־, plural construct תְּגוּבוֹת־) [pattern: תַּקְטֵלָה]

תְּגוּבָה (canonical)
təḡūḇɔ̂ (romanization)
tguvá (romanization)
תְּגוּבוֹת (indefinite plural)
תְּגוּבַת־ (construct singular)
תְּגוּבוֹת־ (construct plural)


נזרק

he-verb

נִזְרַק • (nizrák) (nif'al construction, active counterpart זָרַק)

נִזְרַק (canonical)
nizrák (romanization)
זָרַק (active)


קמפוס

he-noun

קַמְפּוּס • (kampus) m (plural indefinite קמפוסים, singular construct קמפוס־, plural construct קמפוסי־)

קַמְפּוּס (canonical)
kampus (romanization)
קמפוסים (indefinite plural)
קמפוס־ (construct singular)
קמפוסי־ (construct plural)

Ultimately from Latin campus (“field”), via various European languages.

A campus, a college or university campus.


ר־ש־ם

ר־שׁ־ם (canonical)
r-sh-m (romanization)

Forming words related to notes and impressions.


הרשים

he-verb

הִרְשִׁים • (hirshím) (hif'il construction)

הִרְשִׁים (canonical)
hirshím (romanization)
הִרְשַׁמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִרְשַׁמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִרְשַׁמְתָּ (masculine past second-person singular)
הִרְשַׁמְתְּ (feminine past second-person singular)
הִרְשַׁמְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִרְשַׁמְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִרְשִׁים (masculine past singular third-person)
הִרְשִׁימָה (feminine past singular third-person)
הִרְשִׁימוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַרְשִׁים (masculine present singular)
מַרְשִׁימָה (feminine present singular)
מַרְשִׁימִים (masculine plural present)
מַרְשִׁימוֹת (feminine plural present)
אַרְשִׁים (feminine first-person future masculine singular)
נַרְשִׁים (feminine first-person future masculine plural)
תַּרְשִׁים (future masculine second-person singular)
תַּרְשִׁימִי (feminine future second-person singular)
תַּרְשִׁימוּ (future masculine plural second-person)
תַּרְשֵׁמְנָה (feminine future plural second-person)
יַרְשִׁים (future masculine singular third-person)
תַּרְשִׁים (feminine future singular third-person)
יַרְשִׁימוּ (future masculine plural third-person)
תַּרְשֵׁמְנָה (feminine future plural third-person)
הַרְשֵׁם (imperative masculine singular)
הַרְשִׁימִי (feminine imperative singular)
הַרְשִׁימוּ (imperative masculine plural)
הַרְשֵׁמְנָה (feminine imperative plural)


החזיר

הֶחְזִיר • (hekhzír) (hif'il construction)

הֶחְזִיר (canonical)
hekhzír (romanization)
הֶחְזַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֶחְזַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֶחְזַרְתָּ (masculine past second-person singular)
הֶחְזַרְתְּ (feminine past second-person singular)
הֶחְזַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֶחְזַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֶחְזִיר (masculine past singular third-person)
הֶחְזִירָה (feminine past singular third-person)
הֶחְזִירוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַחְזִיר (masculine present singular)
מַחְזִירָה (feminine present singular)
מַחְזִירִים (masculine plural present)
מַחְזִירוֹת (feminine plural present)
אַחְזִיר (feminine first-person future masculine singular)
נַחְזִיר (feminine first-person future masculine plural)
תַּחְזִיר (future masculine second-person singular)
תַּחְזִירִי (feminine future second-person singular)
תַּחְזִירוּ (future masculine plural second-person)
תַּחְזֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יַחְזִיר (future masculine singular third-person)
תַּחְזִיר (feminine future singular third-person)
יַחְזִירוּ (future masculine plural third-person)
תַּחְזֵרְנָה (feminine future plural third-person)
הַחְזֵר (imperative masculine singular)
הַחְזִירִי (feminine imperative singular)
הַחְזִירוּ (imperative masculine plural)
הַחְזֵרְנָה (feminine imperative plural)
הֶחֱזַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֶחֱזַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֶחֱזַרְתָּ (masculine past second-person singular)
הֶחֱזַרְתְּ (feminine past second-person singular)
הֶחֱזַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֶחֱזַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֶחֱזִיר (masculine past singular third-person)
הֶחֱזִירָה (feminine past singular third-person)
הֶחֱזִירוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַחֲזִיר (masculine present singular)
מַחֲזִירָה (feminine present singular)
מַחֲזִירִים (masculine plural present)
מַחֲזִירוֹת (feminine plural present)
אַחֲזִיר (feminine first-person future masculine singular)
נַחֲזִיר (feminine first-person future masculine plural)
תַּחֲזִיר (future masculine second-person singular)
תַּחֲזִירִי (feminine future second-person singular)
תַּחֲזִירוּ (future masculine plural second-person)
תַּחֲזֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יַחֲזִיר (future masculine singular third-person)
תַּחֲזִיר (feminine future singular third-person)
יַחֲזִירוּ (future masculine plural third-person)
תַּחֲזֵרְנָה (feminine future plural third-person)
הַחֲזֵר (imperative masculine singular)
הַחֲזִירִי (feminine imperative singular)
הַחֲזִירוּ (imperative masculine plural)
הַחֲזֵרְנָה (feminine imperative plural)

(transitive) to return, restore (a thing) (to a person or place)


עדות

he-noun

עֵדוּת • ('edút) f (plural indefinite עדויות / עֵדֻיּוֹת, singular construct עֵדוּת־, plural construct עדויות / עֵדֻיּוֹת־)

עֵדוּת (canonical)
'edút (romanization)
עדויות (indefinite plural)
עֵדֻיּוֹת (indefinite plural)
עֵדוּת־ (construct singular)
עדויות (construct plural)
עֵדֻיּוֹת־ (construct plural)

Root
 ע־ו־ד (ʿ-w-d)
From עד (ed) + ־ות (-ut).

עֵדוּת בִּיהוֹסֵף שָׂמוֹ בְּצֵאתוֹ עַל־אֶרֶץ מִצְרָיִם שְׂפַת לֹא־יָדַעְתִּי אֶשְׁמָע׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2681#פא_ה|81:5]], with translation of the Jewish Publication Society:

He appointed it in Joseph for a testimony, when He went forth against the land of Egypt. The speech of one that I knew not did I hear:

'edút bihoséf samó b'tseitó 'al-'érets mitsráyim s'fát lo-yadá'ti 'eshmá'.
ʿēḏūṯ bīhōsēp̄ śāmō bəṣēṯō ʿal-ʾéreṣ miṣrā́yim śəp̄aṯ lō-yāḏáʿtī ʾešmāʿ.

2011 May 6, “עדויות: לפחות 6 הרוגים ועשרות פצועים ברחבי סוריה” (eduyot: l'fakhót 6 harugím va'asarót p'tsu'ím b'rakhavéi súrya, “Witnesses: At least 6 killed and tens injured across Syria”), in Haaretz.


ואספת

head

וְאָסַפְתָּ • (v'asaftá)

וְאָסַפְתָּ (canonical)
v'asaftá (romanization)

וְאָסַפְתָּ אֶת זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל

Tanach, [[s:he:T0203#ג_טז|3:16]], with translation of the King James Version:

and gather the elders of Israel together

אָסַף אסף#Hebrew

Second-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of אָסַף (asáf).


אבתיכם

אֲבֹתֵיכֶם • (avotechém)

אֲבֹתֵיכֶם (canonical)
avotechém (romanization)

יהוה אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיכֶם נִרְאָה אֵלַי

Tanach, [[s:he:T0203#ג_טז|3:16]], with Young's Literal Translation:

Jehovah, God of your fathers, hath appeareth unto me

plural form of אָב (áv) with second-person masculine plural personal pronoun as possessor, defective spelling: your fathers


ואמרת

וְאָמַרְתָּ • (v'amartá)

וְאָמַרְתָּ (canonical)
v'amartá (romanization)

וְאָסַפְתָּ אֶת זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם

and gather the elders of Israel together, and say unto them,

v'asaftá et zikné yisraél v'amartá alehém

אָמַר אמר#Hebrew

Second-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of אָמַר (amár).


ואמרת

וְאָמַרְתְּ • (v'amárt)

וְאָמַרְתְּ (canonical)
v'amárt (romanization)

אִם אִישׁ יָבוֹא וּשְׁאֵלֵךְ וְאָמַר הֲיֵשׁ פֹּה אִישׁ וְאָמַרְתְּ אָיִן

Tanach, [[s:he:T0704#ד_כ|4:20]], with translation of the King James Version:

when any man doth come and enquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No

im ish yavó ush'eléch hayésh po ish va'amárt áyin

אָמַר אמר#Hebrew

Second-person feminine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of אָמַר (amár).


נראה

he-verb

נִרְאָה • (nir'á) (nif'al construction, infinitive להיראות / לְהֵרָאוֹת, active counterpart רָאָה)

נִרְאָה (canonical)
nir'á (romanization)
להיראות (infinitive)
לְהֵרָאוֹת (infinitive)
רָאָה (active)
נִרְאֵיתִי (feminine first-person masculine past singular)
נִרְאֵינוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִרְאֵיתָ (masculine past second-person singular)
נִרְאֵית (feminine past second-person singular)
נִרְאֵיתֶם (masculine past plural second-person)
נִרְאֵיתֶן (feminine past plural second-person)
נִרְאָה (masculine past singular third-person)
נִרְאֲתָה (feminine past singular third-person)
נִרְאוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִרְאֶה (masculine present singular)
נִרְאֵית (feminine present singular)
נִרְאִים (masculine plural present)
נִרְאוֹת (feminine plural present)
איראה (feminine first-person future masculine singular)
אֵרָאֶה (feminine first-person future masculine singular)
ניראה (feminine first-person future masculine plural)
נֵרָאֶה (feminine first-person future masculine plural)
תיראה (future masculine second-person singular)
תֵּרָאֶה (future masculine second-person singular)
תיראי (feminine future second-person singular)
תֵּרָאִי (feminine future second-person singular)
תיראו (future masculine plural second-person)
תֵּרָאוּ (future masculine plural second-person)
תיראינה (feminine future plural second-person)
תֵּרָאֶינָה (feminine future plural second-person)
ייראה (future masculine singular third-person)
יֵרָאֶה (future masculine singular third-person)
תיראה (feminine future singular third-person)
תֵּרָאֶה (feminine future singular third-person)
ייראו (future masculine plural third-person)
יֵרָאוּ (future masculine plural third-person)
תיראינה (feminine future plural third-person)
תֵּרָאֶינָה (feminine future plural third-person)
היראה (imperative masculine singular)
הֵרָאֵה (imperative masculine singular)
היראי (feminine imperative singular)
הֵרָאִי (feminine imperative singular)
היראו (imperative masculine plural)
הֵרָאוּ (imperative masculine plural)
היראינה (feminine imperative plural)
הֵרָאֶינָה (feminine imperative plural)

יהוה אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיכֶם נִרְאָה אֵלַי

(He/it) seemed, was thought of or viewed (a certain way).

וַיִּבֶן שָׁם מִזְבֵּחַ לַיהוה הַנִּרְאֶה אֵלָיו

vayíven shám mizbéach laYHVH hanir'é eláv

נִרְאָה נראה#Hebrew

(נִרְאֶה, nir'é) Masculine singular present participle and present tense of נִרְאָה.

וְשָׁם נַעֲלֶה וְנֵרָאֶה וְנִשְׁתַּחֲוֶה לְפָנֶיךָ

c. 1800, Wolf Heidenheim, editor, מחזור לחג השבועות, fourth edition, 1827, page סב (=62) of the daytime-prayer pagination http://books.google.com/books?id=ZzZOAAAAYAAJ&pg=RA3-PA67&dq=ונראה

v'shm naalé v'neraé v'nishtachavé l'fanécha

נִרְאָה נראה#Hebrew

(נֵרָאֶה, neraé) First-person plural future (prefix conjugation) of נִרְאָה.


נראה

head

נִרְאֶה • (nir'é)

נִרְאֶה (canonical)
nir'é (romanization)

וְנִרְאֶה מַה יִּהְיוּ חֲלֹמֹתָיו

Tanach, [[s:he:T0137#לז_כ|37:20]], with translation of the King James Version:

and we shall see what will become of his dreams

רָאָה ראה#Hebrew

First-person plural future (prefix conjugation) of רָאָה (raá).


חגג

חָגַג (canonical)
khagág (romanization)
חָגַגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָגַגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָגַגְתָּ (masculine past second-person singular)
חָגַגְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲגַגְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲגַגְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָגַג (masculine past singular third-person)
חָגְגָה (feminine past singular third-person)
חָגְגוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹגֵג (masculine present singular)
חוֹגֶגֶת (feminine present singular)
חוֹגְגִים (masculine plural present)
חוֹגְגוֹת (feminine plural present)
אחגוג (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱגֹג (feminine first-person future masculine singular)
נחגוג (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲגֹג (feminine first-person future masculine plural)
תחגוג (future masculine second-person singular)
תַּחֲגֹג (future masculine second-person singular)
תַּחַגְגִי (feminine future second-person singular)
תַּחַגְגוּ (future masculine plural second-person)
תחגוגנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲגֹגְנָה (feminine future plural second-person)
יחגוג (future masculine singular third-person)
יַחֲגֹג (future masculine singular third-person)
תחגוג (feminine future singular third-person)
תַּחֲגֹג (feminine future singular third-person)
יַחַגְגוּ (future masculine plural third-person)
תחגוגנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲגֹגְנָה (feminine future plural third-person)
חגוג (imperative masculine singular)
חֲגֹג (imperative masculine singular)
חִגְגִי (feminine imperative singular)
חִגְגוּ (imperative masculine plural)
חגוגנה (feminine imperative plural)
חֲגֹגְנָה (feminine imperative plural)
חָגַגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָגַגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָגַגְתָּ (masculine past second-person singular)
חָגַגְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲגַגְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲגַגְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָגַג (masculine past singular third-person)
חָגְגָה (feminine past singular third-person)
חָגְגוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹגֵג (masculine present singular)
חוֹגֶגֶת (feminine present singular)
חוֹגְגִים (masculine plural present)
חוֹגְגוֹת (feminine plural present)
אחגוג (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְגֹּג (feminine first-person future masculine singular)
נחגוג (feminine first-person future masculine plural)
נַחְגֹּג (feminine first-person future masculine plural)
תחגוג (future masculine second-person singular)
תַּחְגֹּג (future masculine second-person singular)
תַּחְגְּגִי (feminine future second-person singular)
תַּחְגְּגוּ (future masculine plural second-person)
תחגוגנה (feminine future plural second-person)
תַּחְגֹּגְנָה (feminine future plural second-person)
יחגוג (future masculine singular third-person)
יַחְגֹּג (future masculine singular third-person)
תחגוג (feminine future singular third-person)
תַּחְגֹּג (feminine future singular third-person)
יַחְגְּגוּ (future masculine plural third-person)
תחגוגנה (feminine future plural third-person)
תַּחְגֹּגְנָה (feminine future plural third-person)
חגוג (imperative masculine singular)
חֲגֹג (imperative masculine singular)
חִגְגִי (feminine imperative singular)
חִגְגוּ (imperative masculine plural)
חגוגנה (feminine imperative plural)
חֲגֹגְנָה (feminine imperative plural)

שָׁלשׁ רְגָלִים תָּחֹג לִי בַּשָּׁנָה׃

Tanach, [[s:he:T0223#כג_יד|23:14]], with translation of the New International Version:

Three times a year you are to celebrate a festival to me.

(transitive and intransitive) to celebrate


רפואת

רְפוּאַת • (r'fuát)

he-noun form

רְפוּאַת • (r'fuát)

רְפוּאַת (canonical)
r'fuát (romanization)

רְפוּאָה רפואה#Hebrew

singular construct state form of רְפוּאָה (refuá)


רפואות

head

רְפוּאוֹת • (r'fuót)

he-noun form

רְפוּאוֹת • (r'fuót)

רְפוּאוֹת (canonical)
r'fuót (romanization)

רְפוּאָה רפואה#Hebrew

plural indefinite form of רְפוּאָה (refuá)

רְפוּאָה רפואה#Hebrew

plural construct state form of רְפוּאָה (refuá)


אופטימי

he-adj

אוֹפְּטִימִי

אוֹפְּטִימִית

אוֹפְּטִימִים

אוֹפְּטִימִיּוֹת

אוֹפְּטִימִי • (optími) (feminine אוֹפְּטִימִית, masculine plural אוֹפְּטִימִים, feminine plural אוֹפְּטִימִיּוֹת)

אוֹפְּטִימִי (canonical)
optími (romanization)
אוֹפְּטִימִית (feminine)
אוֹפְּטִימִים (masculine plural)
אוֹפְּטִימִיּוֹת (feminine plural)


בן דוד

he-noun

בְּנֵי־דוֹדִים

בֶּן־דּוֹד • (ben-dód) m (plural indefinite [בֶּן]]־דּוֹד " lang="he">בְּנֵי־דוֹד or [בֶּן]]־דּוֹד " lang="he">בְּנֵי־דוֹדִים, feminine counterpart בַּת־דּוֹד)

בֶּן ־דּוֹד (canonical)
ben-dód (romanization)
בְּנֵי־דוֹד (indefinite plural)
בְּנֵי־דוֹדִים (indefinite plural)
בַּת־דּוֹד (feminine)


מאחורינו

מאחורי מאחורי#Hebrew

Form of מאחורי (me'akhoréi) including first-person plural personal pronoun as object.


יציבות

יַצִּיבוּת • (yatsivút) f (plural indefinite יציבויות, singular construct יציבות־, plural construct יציבויות־)

יַצִּיבוּת (canonical)
yatsivút (romanization)
יציבויות (indefinite plural)
יציבות־ (construct singular)
יציבויות־ (construct plural)

Root
 י־צ־ב (y-ts-b)
From יציב (yatsiv) + ־ות (-út).


רפואה

רְפוּאָה • (refuá) f (plural indefinite רְפוּאוֹת, singular construct רְפוּאַת־, plural construct רְפוּאוֹת־)

רְפוּאָה (canonical)
refuá (romanization)
רְפוּאוֹת (indefinite plural)
רְפוּאַת־ (construct singular)
רְפוּאוֹת־ (construct plural)

רפואה שלמה

והאידנא צריך להיות מוסמך מהממשלה שיש לו רשות ליתן רפואות לחולאים

a. 1900, Yechiel Michel Epstein, ערוך השלחן, יורה דעה 336:2

and now he must be accredited by the government, that he has authority to give treatments to those sick

treatment: a medication or other means of healing


חגיגה

חֲגִיגָה • (khagigá) f (plural indefinite חֲגִיגוֹת, singular construct חֲגִיגַת־, plural construct חֲגִיגוֹת־) [pattern: קְטִילָה]

חֲגִיגָה (canonical)
khagigá (romanization)
חֲגִיגוֹת (indefinite plural)
חֲגִיגַת־ (construct singular)
חֲגִיגוֹת־ (construct plural)

Root
 ח־ג־ג (kh-g-g)
Action noun of חָגַג (khagág).

(countable and uncountable) Celebration, a celebration: celebrating (in general), or an act of celebrating.


נכבה

head

הַנַּכְּבָּה

הַנַּכְּבָּה • (hanákba) f

הַנַּכְּבָּה (canonical)
hanákba (romanization)

From Arabic نَكْبَة (nakba, “Nakba; disaster, catastrophe”).

bor

השנה, כשהפעילות לציון הנכבה עברה לרשת, תא הסטודנטים של חד"ש פרסם סרטון שבו מוצגת כרונולוגיה של הנכבה, כשהמסר הוא: "72 שנים לנכבה של העם הפלסטיני, והנכבה נמשכת".

2020 May 25, אורן זיו, “תא חד"ש בעברית יצא נגד המיליטריזציה בקמפוס ועורר זעם”, in Mekomit:

This year, when the actions to mark the Nakba went online, Hadash's student chapter posted a video featuring a timeline of the Nakba, with the message: "72 years of the Nakba of the Palestinian people, and the Nakba continues."


תהליך

he-noun

תַּהֲלִיכִים

תַּהֲלִיךְ • (tahalíkh) m (plural indefinite תַּהֲלִיכִים, singular construct תַּהֲלִיךְ־, plural construct תַּהֲלִיכֵי־)

תַּהֲלִיךְ (canonical)
tahalíkh (romanization)
תַּהֲלִיכִים (indefinite plural)
תַּהֲלִיךְ־ (construct singular)
תַּהֲלִיכֵי־ (construct plural)

Root
 ה־ל־ך (h-l-k)
From the root ה־ל־ך (h-l-k).

תהליך השלום

process (a series of events leading to a result or product)


הזהיר

he-verb

הִזְהִיר • (hizhír) (hif'il construction)

הִזְהִיר (canonical)
hizhír (romanization)
הִזְהַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִזְהַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִזְהַרְתָּ (masculine past second-person singular)
הִזְהַרְתְּ (feminine past second-person singular)
הִזְהַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִזְהַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִזְהִיר (masculine past singular third-person)
הִזְהִירָה (feminine past singular third-person)
הִזְהִירוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַזְהִיר (masculine present singular)
מַזְהִירָה (feminine present singular)
מַזְהִירִים (masculine plural present)
מַזְהִירוֹת (feminine plural present)
אַזְהִיר (feminine first-person future masculine singular)
נַזְהִיר (feminine first-person future masculine plural)
תַּזְהִיר (future masculine second-person singular)
תַּזְהִירִי (feminine future second-person singular)
תַּזְהִירוּ (future masculine plural second-person)
תַּזְהֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יַזְהִיר (future masculine singular third-person)
תַּזְהִיר (feminine future singular third-person)
יַזְהִירוּ (future masculine plural third-person)
תַּזְהֵרְנָה (feminine future plural third-person)
הַזְהֵר (imperative masculine singular)
הַזְהִירִי (feminine imperative singular)
הַזְהִירוּ (imperative masculine plural)
הַזְהֵרְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ז־ה־ר (z-h-r)
From the root ז־ה־ר (z-h-r).

הזהרתי אותך שהיא משוגעת.


מאחורי

he-prep

מְאֲחוֹרֵי • (me'akhoréi)

מְאֲחוֹרֵי (canonical)
me'akhoréi (romanization)
מְאֲחוֹרֵי
מְאֲחוֹרַי (feminine first-person masculine singular)
מאחוריינו (feminine first-person masculine plural)
מְאֲחוֹרֵיָנוּ (feminine first-person masculine plural)
מאחורייך (masculine second-person singular)
מְאֲחוֹרֵיְךָ (masculine second-person singular)
מאחורייך (feminine second-person singular)
מְאֲחוֹרֵיֵךְ (feminine second-person singular)
מאחורייכם (masculine plural second-person)
מְאֲחוֹרֵיְכֵם (masculine plural second-person)
מאחורייכן (feminine plural second-person)
מְאֲחוֹרֵיְכֵן (feminine plural second-person)
מְאֲחוֹרֵיוֹ (masculine singular third-person)
מאחורייה (feminine singular third-person)
מְאֲחוֹרֵיָה (feminine singular third-person)
מאחורייהם (masculine plural third-person)
מְאֲחוֹרֵיָם (masculine plural third-person)
מאחורייהן (feminine plural third-person)
מְאֲחוֹרֵיָן (feminine plural third-person)

he-prep-inflection

מְאֲחוֹרֵי (me'akhoréi)

מְאֲחוֹרַי (me'akhorái)

מאחורייך / מְאֲחוֹרֵיְךָ (me'akhorékha)

מאחורייך / מְאֲחוֹרֵיֵךְ (me'akhoráyikh)

מְאֲחוֹרֵיוֹ (me'akhoráv)

מאחורייה / מְאֲחוֹרֵיָה (me'akhoréiha)

מאחוריינו / מְאֲחוֹרֵיָנוּ (me'akhoréinu)

מאחורייכם / מְאֲחוֹרֵיְכֵם (me'akhorékhem)

מאחורייכן / מְאֲחוֹרֵיְכֵן (me'akhorékhen)

מאחורייהם / מְאֲחוֹרֵיָם (me'akhoréihem)

מאחורייהן / מְאֲחוֹרֵיָן (me'akhoréihen)


נמשך

he-verb

נִמְשַׁךְ • (nimshákh) (nif'al construction, active counterpart מָשַׁךְ)

נִמְשַׁךְ (canonical)
nimshákh (romanization)
מָשַׁךְ (active)
נִמְשַׁכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִמְשַׁכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִמְשַׁכְתָּ (masculine past second-person singular)
נִמְשַׁכְתְּ (feminine past second-person singular)
נִמְשַׁכְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִמְשַׁכְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִמְשַׁךְ (masculine past singular third-person)
נִמְשְׁכָה (feminine past singular third-person)
נִמְשְׁכוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִמְשָׁךְ (masculine present singular)
נִמְשֶׁכֶת (feminine present singular)
נִמְשָׁכִים (masculine plural present)
נִמְשָׁכוֹת (feminine plural present)
אֶמָּשֵׁךְ (feminine first-person future masculine singular)
נימשך (feminine first-person future masculine plural)
נִמָּשֵׁךְ (feminine first-person future masculine plural)
תימשך (future masculine second-person singular)
תִּמָּשֵׁךְ (future masculine second-person singular)
תימשכי (feminine future second-person singular)
תִּמָּשְׁכִי (feminine future second-person singular)
תימשכו (future masculine plural second-person)
תִּמָּשְׁכוּ (future masculine plural second-person)
תימשכנה (feminine future plural second-person)
תִּמָּשֵׁכְנָה (feminine future plural second-person)
יימשך (future masculine singular third-person)
יִמָּשֵׁךְ (future masculine singular third-person)
תימשך (feminine future singular third-person)
תִּמָּשֵׁךְ (feminine future singular third-person)
יימשכו (future masculine plural third-person)
יִמָּשְׁכוּ (future masculine plural third-person)
תימשכנה (feminine future plural third-person)
תִּמָּשֵׁכְנָה (feminine future plural third-person)
הימשך (imperative masculine singular)
הִמָּשֵׁךְ (imperative masculine singular)
הימשכי (feminine imperative singular)
הִמָּשְׁכִי (feminine imperative singular)
הימשכו (imperative masculine plural)
הִמָּשְׁכוּ (imperative masculine plural)
הימשכנה (feminine imperative plural)
הִמָּשֵׁכְנָה (feminine imperative plural)

הפגישה תימשך זמן רב.

(intransitive) To continue, to last, to go on


בזהירות

head

בִּזְהִירוּת

בִּזְהִירוּת • (biz'hirút)

בִּזְהִירוּת (canonical)
biz'hirút (romanization)

Carefully, cautiously: with caution or care.


פאלי

he-adj

פאלי / פָלִי • (fáli) (feminine פאלית)

פָלִי (canonical)
fáli (romanization)
פאלית (feminine)


פאלוס

he-noun

פאלוס / פָלוּס • (falus) m


התבלבל

he-verb

הִתְבַּלְבֵּל

הִתְבַּלְבֵּל • (hitbalbél) (hitpa'el construction)

הִתְבַּלְבֵּל (canonical)
hitbalbél (romanization)
הִתְבַּלְבַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְבַּלְבַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְבַּלְבַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְבַּלְבַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְבַּלְבַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְבַּלְבַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְבַּלְבֵּל (masculine past singular third-person)
הִתְבַּלְבְּלָה (feminine past singular third-person)
הִתְבַּלְבְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְבַּלְבֵּל (masculine present singular)
מִתְבַּלְבֶּלֶת (feminine present singular)
מִתְבַּלְבְּלִים (masculine plural present)
מִתְבַּלְבְּלוֹת (feminine plural present)
אֶתְבַּלְבֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נִתְבַּלְבֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְבַּלְבֵּל (future masculine second-person singular)
תִּתְבַּלְבְּלִי (feminine future second-person singular)
תִּתְבַּלְבְּלוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְבַּלְבֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְבַּלְבֵּל (future masculine singular third-person)
תִּתְבַּלְבֵּל (feminine future singular third-person)
יִתְבַּלְבְּלוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְבַּלְבֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְבַּלְבֵּל (imperative masculine singular)
הִתְבַּלְבְּלִי (feminine imperative singular)
הִתְבַּלְבְּלוּ (imperative masculine plural)
הִתְבַּלְבֵּלְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ב־ל־ב־ל (b-l-b-l)
Mediopassive of בילבל / בִּלְבֵּל (bilbél), from the root ב־ל־ב־ל (b-l-b-l).

he-m

בילבל / בִּלְבֵּל (bilbél)

(intransitive) To become confused, to confuse things.


חדר מיון

he-noun

חֲדַר־מִיּוּן

חַדְרֵי־מִיּוּן

חֲדַר־מִיּוּן־

חַדְרֵי־מִיּוּן־

חֲדַר־מִיּוּן • (khadár-miyún) m (plural indefinite חַדְרֵי־מִיּוּן, singular construct חֲדַר־מִיּוּן־, plural construct חַדְרֵי־מִיּוּן־)

חֲדַר־מִיּוּן (canonical)
khadár-miyún (romanization)
חַדְרֵי־מִיּוּן (indefinite plural)
חֲדַר־מִיּוּן־ (construct singular)
חַדְרֵי־מִיּוּן־ (construct plural)

From חֲדַר־ (khadár-) + מִיּוּן (miyún); hence literally “sorting room”.

emergency department
emergency department#English:_Q1295316

(healthcare) emergency department (a department of a hospital where seriously ill or injured patients, often with life-threatening conditions that require urgent or immediate treatment, are brought in, usually by ambulance); emergency room


יריחו

he-proper noun

יְרִיחוֹ • (y'rikhó)

יְרִיחוֹ (canonical)
y'rikhó (romanization)

Jericho (a city in the West Bank, Palestine)


מטופל

he-noun

מטופל / מְטֻפָּל • (m'tupál) m (plural indefinite מטופלים / מְטֻפָּלִים, singular construct מטופל / מְטֻפָּל־, plural construct מטופלים / מְטֻפָּלֵי־, feminine counterpart מטופלת / מְטֻפֶּלֶת)

מְטֻפָּל (canonical)
m'tupál (romanization)
מטופלים (indefinite plural)
מְטֻפָּלִים (indefinite plural)
מטופל (construct singular)
מְטֻפָּל־ (construct singular)
מטופלים (construct plural)
מְטֻפָּלֵי־ (construct plural)
מטופלת (feminine)
מְטֻפֶּלֶת (feminine)

Root
 ט־פ־ל (ṭ-p-l)
See etymology under טופל (tupál). The noun follows from the participle.

A (male) patient: a (male) person receiving medical treatment.


מטופל

head

מטופל / מְטֻפָּל

מטופל / מְטֻפָּל • (m'tupál)

he-verb form

מטופל / מְטֻפָּל • (m'tupál)

מְטֻפָּל (canonical)
m'tupál (romanization)

טופל טופל#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of טופל (tupál).


המתין

he-verb

הִמְתִּין • (himtín) (hif'il construction)

הִמְתִּין (canonical)
himtín (romanization)
הִמְתַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִמְתַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִמְתַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
הִמְתַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
הִמְתַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִמְתַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִמְתִּין (masculine past singular third-person)
הִמְתִּינָה (feminine past singular third-person)
הִמְתִּינוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַמְתִּין (masculine present singular)
מַמְתִּינָה (feminine present singular)
מַמְתִּינִים (masculine plural present)
מַמְתִּינוֹת (feminine plural present)
אַמְתִּין (feminine first-person future masculine singular)
נַמְתִּין (feminine first-person future masculine plural)
תַּמְתִּין (future masculine second-person singular)
תַּמְתִּינִי (feminine future second-person singular)
תַּמְתִּינוּ (future masculine plural second-person)
תַּמְתֵּנָּה (feminine future plural second-person)
יַמְתִּין (future masculine singular third-person)
תַּמְתִּין (feminine future singular third-person)
יַמְתִּינוּ (future masculine plural third-person)
תַּמְתֵּנָּה (feminine future plural third-person)
הַמְתֵּן (imperative masculine singular)
הַמְתִּינִי (feminine imperative singular)
הַמְתִּינוּ (imperative masculine plural)
הַמְתֵּנָּה (feminine imperative plural)


טכני

he-adj

טֶכְנִי • (tékhni) (feminine טכנית, feminine plural טכניות)

טֶכְנִי (canonical)
tékhni (romanization)
טכנית (feminine)
טכניות (feminine plural)


פלמינגו

he-noun

פְלָמִינְגּוֹ

פְלָמִינְגּוֹ • (flamíngo) m (plural indefinite פלמינגואים)

פְלָמִינְגּוֹ (canonical)
flamíngo (romanization)
פלמינגואים (indefinite plural)


הכנה

הֲכָנָה • (hakhaná) f (plural indefinite הֲכָנוֹת, singular construct הֲכָנַת־, plural construct הֲכָנוֹת־) [pattern: הַקְטָלָה]

הֲכָנָה (canonical)
hakhaná (romanization)
הֲכָנוֹת (indefinite plural)
הֲכָנַת־ (construct singular)
הֲכָנוֹת־ (construct plural)

Action noun of הֵכִין (heikhín), from the root כ־ו־ן (k-v-n).

ההכנות לשבת מתחילות כבר ביום חמישי.

The preparations for the Sabbath begin already on Thursday.


ארצי

he-adj

אַרְצִי • (artsí) (feminine אַרְצִית, masculine plural אַרְצִיִּים, feminine plural אַרְצִיּוֹת)

אַרְצִי (canonical)
artsí (romanization)
אַרְצִית (feminine)
אַרְצִיִּים (masculine plural)
אַרְצִיּוֹת (feminine plural)

Root
 א־ר־ץ (ʾ-r-ts)
From אֶרֶץ (érets) + ־י (-i).

National: of or pertaining to a land or country, especially Israel.


התקוממות

he-noun

הִתְקוֹמְמוּת

הִתְקוֹמְמֻיּוֹת

הִתְקַטְּלוּת

הִתְקוֹמְמוּת • (hitkomemut) f (plural indefinite התקוממויות / הִתְקוֹמְמֻיּוֹת) [pattern: הִתְקַטְּלוּת]

הִתְקוֹמְמוּת (canonical)
hitkomemut (romanization)
התקוממויות (indefinite plural)
הִתְקוֹמְמֻיּוֹת (indefinite plural)

insurrection, revolt, rebellion, uprising


צומת

צומת / צֹמֶת • (tsómet) m (plural indefinite צְמָתִים, singular construct צומת־, plural construct צומתי / צָמְתֵי־) [pattern: קֹטֶל]

צֹמֶת (canonical)
tsómet (romanization)
צְמָתִים (indefinite plural)
צומת־ (construct singular)
צומתי (construct plural)
צָמְתֵי־ (construct plural)

2011 May 14, ואב זיתון (Yoav Zitun), "סמיון ואסיה נדרסו למוות: הצומת - כמו רולטה'" (simyón v'ásya nidr'sú l'mávet: "hatsómet - k'mó ruléta", "Simeon and Asia run over and killed: 'the intersection is like roulette'"), in Ynet.

(networking) node (a computer or other device attached to a network)

(graph theory) node (a vertex or a leaf in a graph of a network, or other element in a data structure)


או״ם

he-proper noun

הַאוּ״ם • (ha'úm) f pl

הַאוּ״ם (canonical)
ha'úm (romanization)

הָאוּמּוֹת הַמְּאוּחָדוֹת
האומות המאוחדות#Hebrew

(UN) Abbreviation of הָאוּמּוֹת הַמְּאוּחָדוֹת (ha'umót hame'ukhadót, “the United Nations”): the UN.


מוחלט

מֻחְלָט (canonical)
mukhlát (romanization)
מוחלטת (feminine)
מֻחְלֶטֶת (feminine)
מוחלטים (masculine plural)
מֻחְלָטִים (masculine plural)
מוחלטות (feminine plural)
מֻחְלָטוֹת (feminine plural)

The adjective follows from the participle. Compare Arabic مطلق

Decisive, definite, definitive, decided.


מוחלט

head

מוחלט / מֻחְלָט

מוחלט / מֻחְלָט • (mukhlát)

he-verb form

מוחלט / מֻחְלָט • (mukhlát)

מֻחְלָט (canonical)
mukhlát (romanization)

הוחלט הוחלט#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הוחלט (hukhlát).


הגיש

he-verb

הִגִּישׁ • (higísh) (hif'il construction)

הִגִּישׁ (canonical)
higísh (romanization)
הִגַּשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִגַּשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִגַּשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
הִגַּשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
הִגַּשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
הִגַּשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
הִגִּישׁ (masculine past singular third-person)
הִגִּישָׁה (feminine past singular third-person)
הִגִּישׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַגִּישׁ (masculine present singular)
מַגִּישָׁה (feminine present singular)
מַגִּישִׁים (masculine plural present)
מַגִּישׁוֹת (feminine plural present)
אַגִּישׁ (feminine first-person future masculine singular)
נַגִּישׁ (feminine first-person future masculine plural)
תַּגִּישׁ (future masculine second-person singular)
תַּגִּישִׁי (feminine future second-person singular)
תַּגִּישׁוּ (future masculine plural second-person)
תַּגֵּשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יַגִּישׁ (future masculine singular third-person)
תַּגִּישׁ (feminine future singular third-person)
יַגִּישׁוּ (future masculine plural third-person)
תַּגֵּשְׁנָה (feminine future plural third-person)
הַגֵּשׁ (imperative masculine singular)
הַגִּישִׁי (feminine imperative singular)
הַגִּישׁוּ (imperative masculine plural)
הַגֵּשְׁנָה (feminine imperative plural)

Root
 נ־ג־שׁ (n-g-sh)
From the root נ־ג־שׁ (n-g-sh).

הוא הגיש את מכתב התפטרותו.

(transitive) To submit (something), to hand (something) in.


מדאיג

he-adj

מַדְאִיג • (mad'íg) (feminine מדאיגה, masculine plural מדאיגים, feminine plural מדאיגות)

מַדְאִיג (canonical)
mad'íg (romanization)
מדאיגה (feminine)
מדאיגים (masculine plural)
מדאיגות (feminine plural)

Worrying, worrisome: being a source of worry or concern.


מדאיג

head

מַדְאִיג • (mad'íg)

מַדְאִיג (canonical)
mad'íg (romanization)

הדאיג הדאיג#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הדאיג (hid'íg).


בירוקרטיה

he-noun

בִּירוֹקְרַטְיָה

בִּירוֹקְרַטְיָה • (berokrátya) f

בִּירוֹקְרַטְיָה (canonical)
berokrátya (romanization)

Internationalism, ultimately from French bureaucratie, likely transited through German Bürokratie.
Compare also Yiddish ביוראָקראַטיע (byurokratye), Russian бюрократия (bjurokratija), Hungarian bürokrácia.

cog

ביוראָקראַטיע


נדרס

he-verb

נִדְרַס • (nidrás) (nif'al construction, active counterpart דָּרַס)

נִדְרַס (canonical)
nidrás (romanization)
דָּרַס (active)
נִדְרַסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִדְרַסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִדְרַסְתָּ (masculine past second-person singular)
נִדְרַסְתְּ (feminine past second-person singular)
נִדְרַסְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִדְרַסְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִדְרַס (masculine past singular third-person)
נִדְרְסָה (feminine past singular third-person)
נִדְרְסוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִדְרָס (masculine present singular)
נִדְרֶסֶת (feminine present singular)
נִדְרָסִים (masculine plural present)
נִדְרָסוֹת (feminine plural present)
אֶדָּרֵס (feminine first-person future masculine singular)
נידרס (feminine first-person future masculine plural)
נִדָּרֵס (feminine first-person future masculine plural)
תידרס (future masculine second-person singular)
תִּדָּרֵס (future masculine second-person singular)
תידרסי (feminine future second-person singular)
תִּדָּרְסִי (feminine future second-person singular)
תידרסו (future masculine plural second-person)
תִּדָּרְסוּ (future masculine plural second-person)
תידרסנה (feminine future plural second-person)
תִּדָּרֵסְנָה (feminine future plural second-person)
יידרס (future masculine singular third-person)
יִדָּרֵס (future masculine singular third-person)
תידרס (feminine future singular third-person)
תִּדָּרֵס (feminine future singular third-person)
יידרסו (future masculine plural third-person)
יִדָּרְסוּ (future masculine plural third-person)
תידרסנה (feminine future plural third-person)
תִּדָּרֵסְנָה (feminine future plural third-person)
הידרס (imperative masculine singular)
הִדָּרֵס (imperative masculine singular)
הידרסי (feminine imperative singular)
הִדָּרְסִי (feminine imperative singular)
הידרסו (imperative masculine plural)
הִדָּרְסוּ (imperative masculine plural)
הידרסנה (feminine imperative plural)
הִדָּרֵסְנָה (feminine imperative plural)

2011 May 14, ואב זיתון (Yoav Zitun), "סמיון ואסיה נדרסו למוות: 'הצומת - כמו רולטה'" (simyón v'ásya nidr'sú l'mávet: "hatsómet - k'mó ruléta", "Simeon and Asia run over and killed: 'the intersection is like roulette'"), in Ynet.


תפס

תָּפַס • (tafás) (pa'al construction, passive counterpart נִתְפַּס)

תָּפַס (canonical)
tafás (romanization)
נִתְפַּס (passive)
תָּפַסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
תָּפַסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
תָּפַסְתָּ (masculine past second-person singular)
תָּפַסְתְּ (feminine past second-person singular)
תְּפַסְתֶּם (masculine past plural second-person)
תְּפַסְתֶּן (feminine past plural second-person)
תָּפַס (masculine past singular third-person)
תָּפְסָה (feminine past singular third-person)
תָּפְסוּ (feminine masculine past plural third-person)
תּוֹפֵס (masculine present singular)
תּוֹפֶסֶת (feminine present singular)
תּוֹפְסִים (masculine plural present)
תּוֹפְסוֹת (feminine plural present)
אתפוס (feminine first-person future masculine singular)
אֶתְפֹּס (feminine first-person future masculine singular)
נתפוס (feminine first-person future masculine plural)
נִתְפֹּס (feminine first-person future masculine plural)
תתפוס (future masculine second-person singular)
תִּתְפֹּס (future masculine second-person singular)
תִּתְפְּסִי (feminine future second-person singular)
תִּתְפְּסוּ (future masculine plural second-person)
תתפוסנה (feminine future plural second-person)
תִּתְפֹּסְנָה (feminine future plural second-person)
יתפוס (future masculine singular third-person)
יִתְפֹּס (future masculine singular third-person)
תתפוס (feminine future singular third-person)
תִּתְפֹּס (feminine future singular third-person)
יִתְפְּסוּ (future masculine plural third-person)
תתפוסנה (feminine future plural third-person)
תִּתְפֹּסְנָה (feminine future plural third-person)
תפוס (imperative masculine singular)
תְּפֹס (imperative masculine singular)
תִּפְסִי (feminine imperative singular)
תִּפְסוּ (imperative masculine plural)
תפוסנה (feminine imperative plural)
תְּפֹסְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ת־פ־ס (t-p-s)
From the root ת־פ־ס (t-p-s).

פלונטר
"תפסתי פורץ... והוא בארון שלי... תפסתי פורץ... והוא בארון שלי..."


מזכ״ל

he-noun

מַזְכָּ״ל • (Maz.Kl.) ?

מַזְכָּ״ל (canonical)
Maz.Kl. (romanization)

Abbreviation of מזכיר כללי (mazkír klalí, “Secretary General”).


הדאיג

he-verb

הִדְאִיג • (hid'íg) (hif'il construction)

הִדְאִיג (canonical)
hid'íg (romanization)
הִדְאַגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִדְאַגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִדְאַגְתָּ (masculine past second-person singular)
הִדְאַגְתְּ (feminine past second-person singular)
הִדְאַגְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִדְאַגְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִדְאִיג (masculine past singular third-person)
הִדְאִיגָה (feminine past singular third-person)
הִדְאִיגוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַדְאִיג (masculine present singular)
מַדְאִיגָה (feminine present singular)
מַדְאִיגִים (masculine plural present)
מַדְאִיגוֹת (feminine plural present)
אַדְאִיג (feminine first-person future masculine singular)
נַדְאִיג (feminine first-person future masculine plural)
תַּדְאִיג (future masculine second-person singular)
תַּדְאִיגִי (feminine future second-person singular)
תַּדְאִיגוּ (future masculine plural second-person)
תַּדְאֵגְנָה (feminine future plural second-person)
יַדְאִיג (future masculine singular third-person)
תַּדְאִיג (feminine future singular third-person)
יַדְאִיגוּ (future masculine plural third-person)
תַּדְאֵגְנָה (feminine future plural third-person)
הַדְאֵג (imperative masculine singular)
הַדְאִיגִי (feminine imperative singular)
הַדְאִיגוּ (imperative masculine plural)
הַדְאֵגְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ד־א־ג (d-ʾ-g)
Causative of דאג (da'ág), from the root ד־א־ג (d-'-g).

(transitive) To worry (someone), to concern (someone): to cause (someone) to worry.


חוקי

he-adj

חוקי / חֻקִּי • (khukí) (feminine חוקית, masculine plural חוקיים, feminine plural חוקיות)

חֻקִּי (canonical)
khukí (romanization)
חוקית (feminine)
חוקיים (masculine plural)
חוקיות (feminine plural)

legal, lawful: of, pertaining to, or permitted by law


חוקי

head

חוקי / חֻקֵּי

חוקי / חֻקֵּי • (khukéi-) m pl

he-noun form

חוקי / חֻקֵּי • (khukéi-) m pl

חֻקֵּי (canonical)
khukéi- (romanization)

plural construct state form of חוק (khók)


דאגה

he-noun

דְּאָגָה • (d'agá) f (plural indefinite דְּאָגוֹת, singular construct דַּאֲגַת־, plural construct דַּאֲגוֹת־)

דְּאָגָה (canonical)
d'agá (romanization)
דְּאָגוֹת (indefinite plural)
דַּאֲגַת־ (construct singular)
דַּאֲגוֹת־ (construct plural)

דְּאָגָה בְלֶב־אִישׁ יַשְׁחֶנָּה וְדָבָר טוֹב יְשַׂמְּחֶנָּה׃

Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.

d'agá b'lev-ísh yashkhéna v'davár tov y'sam'khéna.

2011 April 10, יונתן הללי (Yónatan Haléli) et al., “סדר בלי דאגות: סדר פסח במלונות” (séder b'lí d'agót: séder-pésakh bim'lonót, “Seder without worries: Passover seder in hotels”), in nrgמעריב.

(countable and uncountable) Worry, a worry: a feeling of worry.


בובה

בובה / בֻּבָּה • (bubá) f (plural indefinite בובות / בֻּבּוֹת, singular construct בובת / בֻּבַּת־)

בֻּבָּה (canonical)
bubá (romanization)
בובות (indefinite plural)
בֻּבּוֹת (indefinite plural)
בובת (construct singular)
בֻּבַּת־ (construct singular)


במהירות

head

בִּמְהִירוּת

בִּמְהִירוּת • (bim'hirút)

בִּמְהִירוּת (canonical)
bim'hirút (romanization)

From בְּ־ (b'-, “with”) + מְהִירוּת (m'hirút, “speed”).


דאג

דָּאַג (canonical)
da'ág (romanization)
דָּאַגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
דָּאַגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
דָּאַגְתָּ (masculine past second-person singular)
דָּאַגְתְּ (feminine past second-person singular)
דְּאַגְתֶּם (masculine past plural second-person)
דְּאַגְתֶּן (feminine past plural second-person)
דָּאַג (masculine past singular third-person)
דָּאֲגָה (feminine past singular third-person)
דָּאֲגוּ (feminine masculine past plural third-person)
דּוֹאֵג (masculine present singular)
דּוֹאֶגֶת (feminine present singular)
דּוֹאֲגִים (masculine plural present)
דּוֹאֲגוֹת (feminine plural present)
אֶדְאַג (feminine first-person future masculine singular)
נִדְאַג (feminine first-person future masculine plural)
תִּדְאַג (future masculine second-person singular)
תִּדְאֲגִי (feminine future second-person singular)
תִּדְאֲגוּ (future masculine plural second-person)
תִּדְאַגְנָה (feminine future plural second-person)
יִדְאַג (future masculine singular third-person)
תִּדְאַג (feminine future singular third-person)
יִדְאֲגוּ (future masculine plural third-person)
תִּדְאַגְנָה (feminine future plural third-person)
דְּאַג (imperative masculine singular)
דַּאֲגִי (feminine imperative singular)
דַּאֲגוּ (imperative masculine plural)
דְּאַגְנָה (feminine imperative plural)

אל תדאג לי.

Don't worry about me [literally "to me"].

(intransitive) To worry (about something), to be concerned (about something).


ויכוח

he-noun

ויכוח / וִכּוּחַ • (vikúakh) m (plural indefinite ויכוחים / וִכּוּחִים, singular construct ויכוח / וִכּוּחַ־, plural construct ויכוחי / וִכּוּחֵי־) [pattern: קִטּוּל]

וִכּוּחַ (canonical)
vikúakh (romanization)
ויכוחים (indefinite plural)
וִכּוּחִים (indefinite plural)
ויכוח (construct singular)
וִכּוּחַ־ (construct singular)
ויכוחי (construct plural)
וִכּוּחֵי־ (construct plural)

Action noun of the verb ויכח (vikákh), from the root ו־כ־ח (v-k-kh).

אין ויכוח כי […] — éin vikúakh kí […] — There is no dispute that […] or No one disputes that […]

An argument, a verbal dispute, a quarrel: an exchange of words between parties who disagree about something.

ויכוח / וִכּוּחַ
ויכוח#Hebrew

(וִכּוּחַ־, vikúakh-) singular construct state form of ויכוח / וִכּוּחַ.


אטמוספירה

אַטְמוֹסְפֶרָה

אטמוספירה / אַטְמוֹסְפֶרָה • (atmosfera) f (plural indefinite אטמוספירות, singular construct אטמוספירת־, plural construct אטמוספירות־)

אַטְמוֹסְפֶרָה (canonical)
atmosfera (romanization)
אטמוספירות (indefinite plural)
אטמוספירת־ (construct singular)
אטמוספירות־ (construct plural)

he:אטמוספירה


הקלה

הֲקַלָּה • (hakalá) f (plural indefinite הֲקַלּוֹת, singular construct הֲקַלַּת־, plural construct הֲקַלּוֹת־) [pattern: הַקְטָלָה]

הֲקָלָה • (hakalá) f (plural indefinite הֲקָלוֹת, singular construct הֲקָלַת־, plural construct הֲקָלוֹת־) [pattern: הַקְטָלָה]

הֲקַלָּה (canonical)
hakalá (romanization)
הֲקַלּוֹת (indefinite plural)
הֲקַלַּת־ (construct singular)
הֲקַלּוֹת־ (construct plural)
הֲקָלָה (canonical)
hakalá (romanization)
הֲקָלוֹת (indefinite plural)
הֲקָלַת־ (construct singular)
הֲקָלוֹת־ (construct plural)

Root
 ק־ל־ל (q-l-l)
Action noun of the verb הקל (hekél), from the root ק־ל־ל (k-l-l).

"מחר תהיה הקלה בעומס החום," אמר החזאי בחדשות הערב.

"Tomorrow there will be a break in the heat wave," said the weatherman on the news this evening.

"makhár tihyé hakalá b'ómes hakhóm", amár hakhazái bakhadashót ha'érev.

דני חש הקלה רבה כשנודע לו שבוטל מבחן־הבגרות.

Danny felt great relief when he was informed that the matriculation examination was canceled.

dáni khash hakalá rabá k'shenodá lo shebutál mivkhán-habagrút.

Relief, a sense of relief, a feeling of relief.


הקלה

head

הַקַּלָּה • (hakalá)

הַקַּלָּה (canonical)
hakalá (romanization)

feminine singular definite form of קל (kal).


קלות

he-adv

קַלּוֹת • (qalót)

קַלּוֹת (canonical)
qalót (romanization)

Root
 ק־ל־ל (q-l-l)
From קל (qal) + ־ות (-út). The adverb is an extension of the noun.


קלות

he-noun

קַלּוּת • (qalút) f

קַלּוּת (canonical)
qalút (romanization)


קלות

head

קַלּוֹת • (qalót)

feminine plural indefinite form of קל (kal)


מאוכזב

he-adj

מאוכזב / מְאֻכְזָב • (m'ukhzáv) (feminine מאוכזבת, masculine plural מאוכזבים, feminine plural מאוכזבות)

מְאֻכְזָב (canonical)
m'ukhzáv (romanization)
מאוכזבת (feminine)
מאוכזבים (masculine plural)
מאוכזבות (feminine plural)

Root
 א־כ־ז־ב (ʾ-k-z-b)
The adjective follows from the participle, or directly from אכזב (ikhzév).

Disappointed: having a feeling of disappointment, or having received a disappointment.


מאוכזב

head

מאוכזב / מְאֻכְזָב

מאוכזב / מְאֻכְזָב • (m'ukhzáv)

he-verb form

מאוכזב / מְאֻכְזָב • (m'ukhzáv)

מְאֻכְזָב (canonical)
m'ukhzáv (romanization)

אוכזב אוכזב#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of אוכזב (ukhzáv).


אכזב

he-verb

אִכְזֵב • (ikhzév) (pi'el construction, passive counterpart אוכזב / אֻכְזַב)

אִכְזֵב (canonical)
ikhzév (romanization)
אוכזב (passive)
אֻכְזַב (passive)
איכזבתי (feminine first-person masculine past singular)
אִכְזַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
איכזבנו (feminine first-person masculine past plural)
אִכְזַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
איכזבת (masculine past second-person singular)
אִכְזַבְתָּ (masculine past second-person singular)
איכזבת (feminine past second-person singular)
אִכְזַבְתְּ (feminine past second-person singular)
איכזבתם (masculine past plural second-person)
אִכְזַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
איכזבתן (feminine past plural second-person)
אִכְזַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
איכזב (masculine past singular third-person)
אִכְזֵב (masculine past singular third-person)
איכזבה (feminine past singular third-person)
אִכְזְבָה (feminine past singular third-person)
איכזבו (feminine masculine past plural third-person)
אִכְזְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְאַכְזֵב (masculine present singular)
מְאַכְזֶבֶת (feminine present singular)
מְאַכְזְבִים (masculine plural present)
מְאַכְזְבוֹת (feminine plural present)
אֲאַכְזֵב (feminine first-person future masculine singular)
נְאַכְזֵב (feminine first-person future masculine plural)
תְּאַכְזֵב (future masculine second-person singular)
תְּאַכְזְבִי (feminine future second-person singular)
תְּאַכְזְבוּ (future masculine plural second-person)
תְּאַכְזֵבְנָה (feminine future plural second-person)
יְאַכְזֵב (future masculine singular third-person)
תְּאַכְזֵב (feminine future singular third-person)
יְאַכְזְבוּ (future masculine plural third-person)
תְּאַכְזֵבְנָה (feminine future plural third-person)
אַכְזֵב (imperative masculine singular)
אַכְזְבִי (feminine imperative singular)
אַכְזְבוּ (imperative masculine plural)
אַכְזֵבְנָה (feminine imperative plural)

Root
 א־כ־ז־ב (ʾ-k-z-b)
From the root א־כ־ז־ב ('-k-z-b).

To disappoint: to be or cause a disappointment, or to cause a feeling of disappointment.


מייל

he-noun

מייל / מֵיְל • (méy’l) m

Mail, e-mail: a method of exchanging messages electronically.

A mail, an e-mail: a message sent via this method.


משרת

מְשָׁרֵת • (m'sharét) m (plural indefinite מְשָׁרְתִים)

מְשָׁרֵת (canonical)
m'sharét (romanization)
מְשָׁרְתִים (indefinite plural)


משרת

head

מְשָׁרֵת • (m'sharét)

he-verb form

מְשָׁרֵת • (m'sharét)

מְשָׁרֵת (canonical)
m'sharét (romanization)

שירת / שֵׁרֵת
שירת#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of שירת / שֵׁרֵת (sherét)


תפילה

he-noun

תפילה / תְּפִלָּה • (t'filá) f (plural indefinite תפילות / תְּפִלּוֹת, singular construct תפילת / תְּפִלַּת־, plural construct תפילות / תְּפִלּוֹת־)

תְּפִלָּה (canonical)
t'filá (romanization)
תפילות (indefinite plural)
תְּפִלּוֹת (indefinite plural)
תפילת (construct singular)
תְּפִלַּת־ (construct singular)
תפילות (construct plural)
תְּפִלּוֹת־ (construct plural)
תפילה (indefinite singular)
תְּפִלָּה (indefinite singular)
תפילתי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
תְּפִלָּתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
תפילתנו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
תְּפִלָּתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
התפילה (definite singular)
הַתְּפִלָּה (definite singular)
תפילתך (masculine possessed-form second-person singular)
תְּפִלָּתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
תפילתך (feminine possessed-form second-person singular)
תְּפִלָּתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
תפילתכם (masculine plural possessed-form second-person)
תְּפִלַּתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
תפילתכן (feminine plural possessed-form second-person)
תְּפִלַּתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
תפילת־ (construct singular)
תְּפִלַּת־ (construct singular)
תפילתו (masculine possessed-form singular third-person)
תְּפִלָּתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
תפילתה (feminine possessed-form singular third-person)
תְּפִלָּתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
תפילתם (masculine plural possessed-form third-person)
תְּפִלָּתָם (masculine plural possessed-form third-person)
תפילתן (feminine plural possessed-form third-person)
תְּפִלָּתָן (feminine plural possessed-form third-person)
תפילות (indefinite plural)
תְּפִלּוֹת (indefinite plural)
תפילותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
תְּפִלּוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
תפילותינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
תְּפִלּוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
התפילות (definite plural)
הַתְּפִלּוֹת (definite plural)
תפילותיך (masculine possessed-form second-person singular)
תְּפִלּוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
תפילותייך (feminine possessed-form second-person singular)
תְּפִלּוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
תפילותיכם (masculine plural possessed-form second-person)
תְּפִלּוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
תפילותיכן (feminine plural possessed-form second-person)
תְּפִלּוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
תפילות־ (construct plural)
תְּפִלּוֹת־ (construct plural)
תפילותיו (masculine possessed-form singular third-person)
תְּפִלּוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
תפילותיה (feminine possessed-form singular third-person)
תְּפִלּוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
תפילותם (masculine plural possessed-form third-person)
תְּפִלּוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
תפילותן (feminine plural possessed-form third-person)
תְּפִלּוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

תפילה\תְּפִלָּה

תפילות\תְּפִלּוֹת

→ English: tefilla

→ Dutch: tefilla

→ Ladino: תפילה, tefilá

→ Yiddish: תּפֿילה (tfile)

Avinu Malkenu liturgical text
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ קַבֵּל בְּרַחֲמִים וּבְרָצוֹן אֶת תְּפִלָּתֵנוּ.
Avínu Malkénu, kabél b-raḥamím uv-ratsón et t'filaténu

Our Father, our King, mercifully and willingly receive our prayer

(countable) hymn, sacred song, Psalm: a passage that is read or uttered in prayer.

(countable) A service, a prayer service.

מַגִּיעַ סוֹף זְמַן תְּפִלָּה

The end of the time of the recitation of the Amidah arrives


צדקה

he-noun

צְדָקָה • (ts'daká) f (plural indefinite צְדָקוֹת, singular construct צִדְקַת־, plural construct צִדְקוֹת־)

צְדָקָה (canonical)
ts'daká (romanization)
צְדָקוֹת (indefinite plural)
צִדְקַת־ (construct singular)
צִדְקוֹת־ (construct plural)
צְדָקָה (indefinite singular)
צִדְקָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
צִדְקָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַצְּדָקָה (definite singular)
צִדְקָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
צִדְקָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
צִדְקַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
צִדְקַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
צִדְקַת־ (construct singular)
צִדְקָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
צִדְקָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
צִדְקָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
צִדְקָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
צְדָקוֹת (indefinite plural)
צדקותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
צִדְקוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
צִדְקוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַצְּדָקוֹת (definite plural)
צִדְקוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
צדקותייך (feminine possessed-form second-person singular)
צִדְקוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
צִדְקוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
צִדְקוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
צִדְקוֹת־ (construct plural)
צִדְקוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
צִדְקוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
צִדְקוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
צִדְקוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

/sˤă.ðɔ.ˈqɔ/

Root
 צ־ד־ק (ts-d-q)
Cognate to Arabic صَدَقَة (ṣadaqa).

1971 September 26, Ze'ev Tsur, “צדקה אינה תחליף לצדק [Charity Isn't a Replacement for Justice]”, in Davar, page 10:

וְהֶאֱמִן בַּיהוָה וַיַּחְשְׁבֶהָ לּוֹ צְדָקָֽה׃

Tanach, Genesis [[s:he:T0115#טו_ו|15:6]], with translation of the King James Version:

And he believed in the Lord; and he counted it to him for righteousness.

רֹדֵף צְדָקָה וָחָסֶד יִמְצָא חַיִּים צְדָקָה וְכָבוֹד׃

Tanach, Proverbs [[s:he:T2821#כא_כא|21:21]], with translation of the English Standard Version:

Whoever pursues righteousness and kindness will find life, righteousness, and honor.

(Biblical Hebrew, uncountable) righteousness


מיקרוביאלי

he-adj

מִיקְרוֹבִּיָּאלִי

מיקרוביאליים

מיקרוביאליות

מִיקְרוֹבִּיָּאלִי • (mikrobiáli) (feminine מיקרוביאלית, masculine plural מיקרוביאליים, feminine plural מיקרוביאליות)

מִיקְרוֹבִּיָּאלִי (canonical)
mikrobiáli (romanization)
מיקרוביאלית (feminine)
מיקרוביאליים (masculine plural)
מיקרוביאליות (feminine plural)

Microbial: of or pertaining to microbes (microorganisms).


עמים

head

עַמִּים • (amím)

he-noun form

עַמִּים • (amím)


מעשה

he-noun

מַעֲשֶׂה • (ma‘asé) m (plural indefinite מַעֲשִׂים) [pattern: מִקְטָל]

מַעֲשֶׂה (canonical)
ma‘asé (romanization)
מַעֲשִׂים (indefinite plural)

יו"ר הוועד האולימפי יגאל כרמי הוסיף כי "מכירת מדליה אולימפית היא מעשה שאין עושים".

2018, Itmar Katsir, Haaretz, "הוועד האולימפי: 'ביקשנו מגל פרידמן לא למכור את מדליית הזהב האולימפית'"

The chairman of the Olympic Committee Igal Carmi added, "Selling an Olympic medal is something you don't do."
(literally, “The chairman of the Olympic Committee Igal Carmi added, "The sale of an olympic medal is a deed that [you] do not do."”)


מעשה

he-adj

מְעֻשֶּׂה • (me'uséh)

מְעֻשֶּׂה (canonical)
me'uséh (romanization)

מעושה מעושה#Hebrew


העם

head

הָעָם • (haám)

singular definite form of עַם (am): the nation, the people.


העם

he-proper noun

הָעָם • (haám)


פקדתי

head

פָּקַדְתִּי • (pakádti)

פָּקַדְתִּי (canonical)
pakádti (romanization)

פָּקֹד פָּקַדְתִּי אֶתְכֶם

פָּקַד פקד#Hebrew

First-person singular past (suffix conjugation) of פָּקַד (pakád).


אתכם

אֶתְכֶם • (etchém)

אֶתְכֶם (canonical)
etchém (romanization)

Form of אֶת (et) including second-person masculine plural personal pronoun as object, in the sense that indicates the direct object.


אתכם

אִתְּכֶם • (it'chém)

אִתְּכֶם (canonical)
it'chém (romanization)

Form of אֶת (et) including second-person masculine plural personal pronoun as object, in the "with" sense: now construed as an inflection of עִם (im).


גזעני

he-adj

גִּזְעָנִי • (giz'aní) (feminine גזענית, masculine plural גזעניים, feminine plural גזעניות)

גִּזְעָנִי (canonical)
giz'aní (romanization)
גזענית (feminine)
גזעניים (masculine plural)
גזעניות (feminine plural)

Root
 ג־ז־ע (g-z-ʿ)
From גזען (giz'án) + ־י (-í), from גזע (géza).

על האופן הגזעני הגורף שבו התייחסו לאשמת האונס פוליטיקאים (מראש הממשלה ודרומה), הרשת הימנית ורוב התקשורת המודפסת מיותר להרחיב את הדיבור.

2019 June 25, Uzi Benziman, “לא שלומיאליות, גזענות [Not incompetence, racism]”, in The Seventh Eye:

The sweeping racist manner in which the rape charge was addressed by politicians (from the prime minister on down), the right-wing network and most of the print media is unnecessary to elaborate on.

Racist: of or pertaining to racism, or being a racist person.


ספין אוף

he-noun

סְפִּין אוֹף

סְפִּין אוֹף • (spín of) m

סְפִּין אוֹף (canonical)
spín of (romanization)

spin-off (fictional work based on an earlier one)


לובסטר

לוֹבְּסְטֶר • (lóbster) m (plural indefinite לובסטרים, singular construct לובסטר־, plural construct לובסטרי־, feminine counterpart לובסטרית)

לוֹבְּסְטֶר (canonical)
lóbster (romanization)
לובסטרים (indefinite plural)
לובסטר־ (construct singular)
לובסטרי־ (construct plural)
לובסטרית (feminine)

A lobster: a crustacean of family Nephropidae.


אינטרסקס

he-adj

אִינְטֶרְסֶקְס

אִינְטֶרְסֶקְס • (ínterseks)

אִינְטֶרְסֶקְס (canonical)
ínterseks (romanization)


אינטרסקס

he-noun

אִינְטֶרְסֶקְס

אִינְטֶרְסֶקְסִים

אִינְטֶרְסֶקְס

אִינְטֶרְסֶקְס • (ínterseks) m (plural indefinite אִינְטֶרְסֶקְסִים or אִינְטֶרְסֶקְס)

אִינְטֶרְסֶקְס (canonical)
ínterseks (romanization)
אִינְטֶרְסֶקְסִים (indefinite plural)
אִינְטֶרְסֶקְס (indefinite plural)

Intersex: the condition of being intersex.

אחרי שנים של חיים במסתור האינטרסקס לא מתביישים.

2011 May 13, ליאת שלזינגר (Liat Schlessinger), “המין השלישי: היציאה מהארון של האינטרסקס” (hamín hash'lishí: hay'tsi'á meiha'arón shel ha'ínterseks, “The third sex: The coming out of intersex people”), in nrgמעריב

After years of life in hiding, intersex people are not ashamed.

akharéi shaním shel khayím b'mistór, ha'ínterseks lo mitbay'shím.


חשמלי

חַשְׁמַלִּי (canonical)
khashmalí (romanization)
חַשְׁמַלִּית (feminine)
חַשְׁמַלִּיִּים (masculine plural)
חַשְׁמַלִּיּוֹת (feminine plural)

Root
 ח־שׁ־מ־ל (kh-sh-m-l)
From חַשְׁמַל (khashmál, “electricity”) + ־י (-í, “-ic”).

suffix

זרם חשמלי

מטען חשמלי

פוטנציאל חשמלי

מעגל חשמלי

Electric, electrical: of or pertaining to electricity.

נורה חשמלית

מכונית חשמלית

Electric, electrical: powered by electricity.


השקיע

he-verb

הִשְׁקִיעַ • (hishkía) (hif'il construction)

הִשְׁקִיעַ (canonical)
hishkía (romanization)
הִשְׁקַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁקַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁקַעְתָּ (masculine past second-person singular)
הִשְׁקַעְתְּ (feminine past second-person singular)
הִשְׁקַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִשְׁקַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִשְׁקִיעַ (masculine past singular third-person)
הִשְׁקִיעָה (feminine past singular third-person)
הִשְׁקִיעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַשְׁקִיעַ (masculine present singular)
מַשְׁקִיעָה (feminine present singular)
מַשְׁקִיעִים (masculine plural present)
מַשְׁקִיעוֹת (feminine plural present)
אַשְׁקִיעַ (feminine first-person future masculine singular)
נַשְׁקִיעַ (feminine first-person future masculine plural)
תַּשְׁקִיעַ (future masculine second-person singular)
תַּשְׁקִיעִי (feminine future second-person singular)
תַּשְׁקִיעוּ (future masculine plural second-person)
תַּשְׁקַעְנָה (feminine future plural second-person)
יַשְׁקִיעַ (future masculine singular third-person)
תַּשְׁקִיעַ (feminine future singular third-person)
יַשְׁקִיעוּ (future masculine plural third-person)
תַּשְׁקַעְנָה (feminine future plural third-person)
הַשְׁקֵעַ (imperative masculine singular)
הַשְׁקִיעִי (feminine imperative singular)
הַשְׁקִיעוּ (imperative masculine plural)
הַשְׁקַעְנָה (feminine imperative plural)

Root
 שׁ־ק־ע (sh-q-ʿ)
From the root שׁ־ק־ע (sh-k-').

To invest (money, time, capital, work, or the like) (such as in a business, product, or activity).


אקססורי

he-noun

אַקְסֵסוֹרִי

אַקְסֵסוֹרִיז

אַקְסֵסוֹרִי • (aksésori) m (plural indefinite אַקְסֵסוֹרִיז, no construct forms)

אַקְסֵסוֹרִי (canonical)
aksésori (romanization)
אַקְסֵסוֹרִיז (indefinite plural)

An accessory, a fashion accessory: an article that completes one's basic outfit.


סביבה

סְבִיבָה • (s'vivá) f (plural indefinite סְבִיבוֹת, singular construct סְבִיבַת־, plural construct סְבִיבוֹת־) [pattern: קְטִילָה]

סְבִיבָה (canonical)
s'vivá (romanization)
סְבִיבוֹת (indefinite plural)
סְבִיבַת־ (construct singular)
סְבִיבוֹת־ (construct plural)

Root
 ס־ב־ב (s-b-b)
In form, the action noun of סבב (saváv), from the root ס־ב־ב (s-b-b).

הסביבה הקרובה

הוא גר פה בסביבה.

Surroundings, environs, area, vicinity: that which, or those who, are close to someone or something.

(mathematics) A neighborhood (of a point in a topological space): a superset of an open set containing a given point.

(thermodynamics) Surroundings, environment, reservoir: the universe outside of a system under consideration.

הסביבה הטבעית

מדעי הסביבה

The environment, the natural environment: nature.


סביבה

head

סְבִיבָהּ • (s'viváh)

סְבִיבָהּ (canonical)
s'viváh (romanization)

סביב סביב#Hebrew

Form of סביב (savív) including third-person feminine singular personal pronoun as object.


למשל

לְמָשָׁל • (lemashál)

לְמָשָׁל (canonical)
lemashál (romanization)

Root
 מ־שׁ־ל (m-sh-l)
From ל־ (l'-) + משל (mashál).

For example: used to introduce or otherwise mark an example.


נמכר

he-verb

נִמְכַּר • (nimkár) (nif'al construction, infinitive להימכר / לְהִמָּכֵר, present נִמְכָּר, future יימכר / יִמָּכֵר, imperative הימכר / הִמָּכֵר, active counterpart מָכַר)

נִמְכַּר (canonical)
nimkár (romanization)
להימכר (infinitive)
לְהִמָּכֵר (infinitive)
נִמְכָּר (present)
יימכר (future)
יִמָּכֵר (future)
הימכר (imperative)
הִמָּכֵר (imperative)
מָכַר (active)
נִמְכַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִמְכַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִמְכַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
נִמְכַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
נִמְכַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִמְכַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִמְכַּר (masculine past singular third-person)
נִמְכְּרָה (feminine past singular third-person)
נִמְכְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִמְכָּר (masculine present singular)
נִמְכֶּרֶת (feminine present singular)
נִמְכָּרִים (masculine plural present)
נִמְכָּרוֹת (feminine plural present)
אֶמָּכֵר (feminine first-person future masculine singular)
נימכר (feminine first-person future masculine plural)
נִמָּכֵר (feminine first-person future masculine plural)
תימכר (future masculine second-person singular)
תִּמָּכֵר (future masculine second-person singular)
תימכרי (feminine future second-person singular)
תִּמָּכְרִי (feminine future second-person singular)
תימכרו (future masculine plural second-person)
תִּמָּכְרוּ (future masculine plural second-person)
תימכרנה (feminine future plural second-person)
תִּמָּכֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יימכר (future masculine singular third-person)
יִמָּכֵר (future masculine singular third-person)
תימכר (feminine future singular third-person)
תִּמָּכֵר (feminine future singular third-person)
יימכרו (future masculine plural third-person)
יִמָּכְרוּ (future masculine plural third-person)
תימכרנה (feminine future plural third-person)
תִּמָּכֵרְנָה (feminine future plural third-person)
הימכר (imperative masculine singular)
הִמָּכֵר (imperative masculine singular)
הימכרי (feminine imperative singular)
הִמָּכְרִי (feminine imperative singular)
הימכרו (imperative masculine plural)
הִמָּכְרוּ (imperative masculine plural)
הימכרנה (feminine imperative plural)
הִמָּכֵרְנָה (feminine imperative plural)

to be sold, to be transferred in exchange for money


חירש

he-adj

חירש / חֵרֵשׁ • (kherésh) (feminine חירשת / חֵרֶשֶׁת, masculine plural חירשים / חֵרְשִׁים, feminine plural חירשות / חֵרְשׁוֹת)

חֵרֵשׁ (canonical)
kherésh (romanization)
חירשת (feminine)
חֵרֶשֶׁת (feminine)
חירשים (masculine plural)
חֵרְשִׁים (masculine plural)
חירשות (feminine plural)
חֵרְשׁוֹת (feminine plural)

Deaf: unable to hear, especially as a permanent condition.


חירש

he-noun

חירש / חֵרֵשׁ • (kherésh) m (plural indefinite חירשים / חֵרְשִׁים, feminine counterpart חירשת / חֵרֶשֶׁת)

חֵרֵשׁ (canonical)
kherésh (romanization)
חירשים (indefinite plural)
חֵרְשִׁים (indefinite plural)
חירשת (feminine)
חֵרֶשֶׁת (feminine)

לֹא תְקַלֵּל חֵרֵשׁ וְלִפְנֵי עִוֵּר לֹא תִתֵּן מִכְשֹׁל

Tanach, Leviticus [[s:he:T0319#יט_יד|19:14]], with translation of the English Standard Version:

You shall not curse the deaf or put a stumbling block before the blind

רבן שמעון בן גמליאל אומר איזהו חרש, שהיה חרש מתחילתו אבל פקח שנתחרש הוא תורם והן מקיימין על ידיו

Babylonian Talmud, tractate תרומות (“donations”) 1:1

(please add an English translation of this quotation)

A (male) deaf person, a non-hearing person.


חופש גדול

הַחֹפֶשׁ הַגָּדוֹל

החופש הגדול / הַחֹפֶשׁ הַגָּדוֹל • (hakhófesh hagadól) m

החופש הגדול (canonical)
הַחֹפֶשׁ הַגָּדוֹל (canonical)
hakhófesh hagadól (romanization)

2011 May 31, תומר ולמר (Tomer Velmer), “משרד החינוך: החופש הגדול יקוצר בשבוע” (misrád hakhinúkh: hakhófesh hagadól y'kutsár b'shavúa, “Ministry of Education: Summer vacation will be shortened by a week”), in Ynet.


תרם

תָּרַם (canonical)
tarám (romanization)
תָּרַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
תָּרַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
תָּרַמְתָּ (masculine past second-person singular)
תָּרַמְתְּ (feminine past second-person singular)
תְּרַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
תְּרַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
תָּרַם (masculine past singular third-person)
תָּרְמָה (feminine past singular third-person)
תָּרְמוּ (feminine masculine past plural third-person)
תּוֹרֵם (masculine present singular)
תּוֹרֶמֶת (feminine present singular)
תּוֹרְמִים (masculine plural present)
תּוֹרְמוֹת (feminine plural present)
אתרום (feminine first-person future masculine singular)
אֶתְרֹם (feminine first-person future masculine singular)
נתרום (feminine first-person future masculine plural)
נִתְרֹם (feminine first-person future masculine plural)
תתרום (future masculine second-person singular)
תִּתְרֹם (future masculine second-person singular)
תִּתְרְמִי (feminine future second-person singular)
תִּתְרְמוּ (future masculine plural second-person)
תתרומנה (feminine future plural second-person)
תִּתְרֹמְנָה (feminine future plural second-person)
יתרום (future masculine singular third-person)
יִתְרֹם (future masculine singular third-person)
תתרום (feminine future singular third-person)
תִּתְרֹם (feminine future singular third-person)
יִתְרְמוּ (future masculine plural third-person)
תתרומנה (feminine future plural third-person)
תִּתְרֹמְנָה (feminine future plural third-person)
תרום (imperative masculine singular)
תְּרֹם (imperative masculine singular)
תִּרְמִי (feminine imperative singular)
תִּרְמוּ (imperative masculine plural)
תרומנה (feminine imperative plural)
תְּרֹמְנָה (feminine imperative plural)

From the root ת־ר־ם (t-r-m), which was extracted from the noun תרומה (t'rumá) (which originally belonged to the root ר־ם \ ר־ו־ם (r-m / r-w-m)).


קוצר

קוצר / קֹצֶר • (kótser) m (plural indefinite קְצָרִים, singular construct קוצר / קֹצֶר־, plural construct קוצרי / קָצְרֵי־) [pattern: קֹטֶל]

קֹצֶר (canonical)
kótser (romanization)
קְצָרִים (indefinite plural)
קוצר (construct singular)
קֹצֶר־ (construct singular)
קוצרי (construct plural)
קָצְרֵי־ (construct plural)

קוצר נשימה

קוצר ראייה ― kótser r'iyá ― myopia, nearsightedness (literally shortness of sight)


קוצר

קוֹצֵר • (kótser) m (plural indefinite קוֹצְרִים)

קוֹצֵר (canonical)
kótser (romanization)
קוֹצְרִים (indefinite plural)


קוצר

he-verb

קוצר / קֻצַּר • (kutsár) (pu'al construction, infinitive לְקַצֵּר, active counterpart קיצר / קִצֵּר)

קֻצַּר (canonical)
kutsár (romanization)
לְקַצֵּר (infinitive)
קיצר (active)
קִצֵּר (active)
קוצרתי (feminine first-person masculine past singular)
קֻצַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קוצרנו (feminine first-person masculine past plural)
קֻצַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קוצרת (masculine past second-person singular)
קֻצַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
קוצרת (feminine past second-person singular)
קֻצַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
קוצרתם (masculine past plural second-person)
קֻצַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
קוצרתן (feminine past plural second-person)
קֻצַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
קוצר (masculine past singular third-person)
קֻצַּר (masculine past singular third-person)
קוצרה (feminine past singular third-person)
קֻצְּרָה (feminine past singular third-person)
קוצרו (feminine masculine past plural third-person)
קֻצְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מקוצר (masculine present singular)
מְקֻצָּר (masculine present singular)
מקוצרת (feminine present singular)
מְקֻצֶּרֶת (feminine present singular)
מקוצרים (masculine plural present)
מְקֻצָּרִים (masculine plural present)
מקוצרות (feminine plural present)
מְקֻצָּרוֹת (feminine plural present)
אקוצר (feminine first-person future masculine singular)
אֲקֻצַּר (feminine first-person future masculine singular)
נקוצר (feminine first-person future masculine plural)
נְקֻצַּר (feminine first-person future masculine plural)
תקוצר (future masculine second-person singular)
תְּקֻצַּר (future masculine second-person singular)
תקוצרי (feminine future second-person singular)
תְּקֻצְּרִי (feminine future second-person singular)
תקוצרו (future masculine plural second-person)
תְּקֻצְּרוּ (future masculine plural second-person)
תקוצרנה (feminine future plural second-person)
תְּקֻצַּרְנָה (feminine future plural second-person)
יקוצר (future masculine singular third-person)
יְקֻצַּר (future masculine singular third-person)
תקוצר (feminine future singular third-person)
תְּקֻצַּר (feminine future singular third-person)
יקוצרו (future masculine plural third-person)
יְקֻצְּרוּ (future masculine plural third-person)
תקוצרנה (feminine future plural third-person)
תְּקֻצַּרְנָה (feminine future plural third-person)


קוצר

head

קוֹצֵר • (kotsér)

קוֹצֵר (canonical)
kotsér (romanization)

Masculine singular present participle and present tense of קצר (katsár).


אלייך

אלייך \ אֵלַיִךְ

אלייך \ אֵלַיִךְ • (eláyikh)

אלייך \ אֵלַיִךְ (canonical)
eláyikh (romanization)

Form of אל (el) including second-person feminine singular personal pronoun as object.


אליך

(אֵלֶיךָ, elékha) Form of אל (el) including second-person masculine singular personal pronoun as object.

אל

(אֵלַיִךְ, eláyikh) Form of אל (el) including second-person feminine singular personal pronoun as object, defective spelling.


לייזר

he-noun

לייזר / לֵיְזֶר • (léizer) m (plural indefinite לייזרים / לֵיְזֶרִים)

לֵיְזֶר (canonical)
léizer (romanization)
לייזרים (indefinite plural)
לֵיְזֶרִים (indefinite plural)

A laser: a device that produces a monochromatic, coherent beam of light.

A Laser: a member of a class of small sailing dinghy.


רציני

he-adj

רְצִינִיִּים

רְצִינִיּוֹת

רְצִינִי • (r'tsiní) (feminine רְצִינִית, masculine plural רְצִינִים or רְצִינִיִּים, feminine plural רְצִינִיּוֹת)

רְצִינִי (canonical)
r'tsiní (romanization)
רְצִינִית (feminine)
רְצִינִים (masculine plural)
רְצִינִיִּים (masculine plural)
רְצִינִיּוֹת (feminine plural)

Root
 ר־צ־ן (r-ts-n)
Compare Arabic رَصِين (raṣīn, “calm, serene, reasonable”)

cog

Serious, somber, sober, earnest: not joking, not in jest.

Serious, grave, significant: of great size or importance.


קיפל

he-verb

קיפל / קִפֵּל • (kipél) (pi'el construction)

קִפֵּל (canonical)
kipél (romanization)
קיפלתי (feminine first-person masculine past singular)
קִפַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קיפלנו (feminine first-person masculine past plural)
קִפַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קיפלת (masculine past second-person singular)
קִפַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
קיפלת (feminine past second-person singular)
קִפַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
קיפלתם (masculine past plural second-person)
קִפַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
קיפלתן (feminine past plural second-person)
קִפַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
קיפל (masculine past singular third-person)
קִפֵּל (masculine past singular third-person)
קיפלה (feminine past singular third-person)
קִפְּלָה (feminine past singular third-person)
קיפלו (feminine masculine past plural third-person)
קִפְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְקַפֵּל (masculine present singular)
מְקַפֶּלֶת (feminine present singular)
מְקַפְּלִים (masculine plural present)
מְקַפְּלוֹת (feminine plural present)
אֲקַפֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נְקַפֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תְּקַפֵּל (future masculine second-person singular)
תְּקַפְּלִי (feminine future second-person singular)
תְּקַפְּלוּ (future masculine plural second-person)
תְּקַפֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יְקַפֵּל (future masculine singular third-person)
תְּקַפֵּל (feminine future singular third-person)
יְקַפְּלוּ (future masculine plural third-person)
תְּקַפֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
קַפֵּל (imperative masculine singular)
קַפְּלִי (feminine imperative singular)
קַפְּלוּ (imperative masculine plural)
קַפֵּלְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ק־פ־ל (q-p-l)
From the root ק־פ־ל (k-p-l).

(transitive) To fold (something); to fold (something) up.


קיצר

קיצר / קִצֵּר • (kitsér) (pi'el construction, passive counterpart קוצר / קֻצַּר)

קִצֵּר (canonical)
kitsér (romanization)
קוצר (passive)
קֻצַּר (passive)
קיצרתי (feminine first-person masculine past singular)
קִצַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קיצרנו (feminine first-person masculine past plural)
קִצַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קיצרת (masculine past second-person singular)
קִצַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
קיצרת (feminine past second-person singular)
קִצַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
קיצרתם (masculine past plural second-person)
קִצַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
קיצרתן (feminine past plural second-person)
קִצַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
קיצר (masculine past singular third-person)
קִצֵּר (masculine past singular third-person)
קיצרה (feminine past singular third-person)
קִצְּרָה (feminine past singular third-person)
קיצרו (feminine masculine past plural third-person)
קִצְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְקַצֵּר (masculine present singular)
מְקַצֶּרֶת (feminine present singular)
מְקַצְּרִים (masculine plural present)
מְקַצְּרוֹת (feminine plural present)
אֲקַצֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נְקַצֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תְּקַצֵּר (future masculine second-person singular)
תְּקַצְּרִי (feminine future second-person singular)
תְּקַצְּרוּ (future masculine plural second-person)
תְּקַצֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יְקַצֵּר (future masculine singular third-person)
תְּקַצֵּר (feminine future singular third-person)
יְקַצְּרוּ (future masculine plural third-person)
תְּקַצֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
קַצֵּר (imperative masculine singular)
קַצְּרִי (feminine imperative singular)
קַצְּרוּ (imperative masculine plural)
קַצֵּרְנָה (feminine imperative plural)

(transitive) To shorten (something), to make (something) shorter.


ערבי

he-adj

ערבי • (arví / araví) (feminine ערבית, masculine plural ערביים, feminine plural עַרְבִיּוֹת)

arví (romanization)
araví (romanization)
ערבית (feminine)
ערביים (masculine plural)
עַרְבִיּוֹת (feminine plural)

עֲשָׂרָה מְקוֹמוֹת אֵין בָּהֶן מִשּׁוּם מְדוֹר גּוֹיִם. אָהֳלֵי הָעַרְבִיִּים, וְהַסֻּכּוֹת, וְהַצְּרִיפִין, וְהַבֻּרְגָּנִין, וְהָאַלְקְטִיּוֹת, וּבֵית שַׁעַר, וַאֲוִירָהּ שֶׁל חָצֵר, וְהַמֶּרְחָץ, וּמְקוֹם הַחִצִּים, וּמְקוֹם הַלִּגְיוֹנוֹת

Ten places are not treated as the dwelling place of a non-Jew: Arab tents, huts, lean-tos, sheds, summer houses, a gate house, open space in a courtyard, a bath-house, a place of arrows, and a place of legions.

'Asarah m'komot ein ba-hen mishum m-dor goyim. Aholei ha-'ariviyim, v-ha-sukot, v-ha-tsrifin, v-ha-burganin, v-ha-alktiyot, u-veit shá'ar, va-avirah shel ḥatser, v-ha-merḥats, u-m'kom ha-ḥitsim, u-m'kom ha-ligyonot.

למלחמה ברצח נשים ואלימות מגדרית יש פתרונות, חלקם קיימים ומתוקצבים - אבל הכסף לא עובר ונשים ממשיכות למות: יהודיות, מהגרות, ובעיקר נשים ערביות.

2019 April 9, Samah Salaime, “מי תהיה הנרצחת הבאה? הרולטה של 2019 התחילה להסתובב [Who will be the next murder victim? The 2019 roulette begins to spin.]”, in HaMakom HaKi Kham b'Geyhinom:

There are solutions to the war against the murder of women and gender violence, some of which exist and are budgeted - but the money does not pass and women continue to die: Jewish women, migrant women, and especially Arab women.

Arab, Arabic: of or pertaining to Arabs, Arab culture, or the Arabic language


ערבי

he-noun

עֲרָבִי • (araví) m (plural indefinite ערבים, singular construct ערבי־, plural construct ערביי־, feminine counterpart ערביה)

עֲרָבִי (canonical)
araví (romanization)
ערבים (indefinite plural)
ערבי־ (construct singular)
ערביי־ (construct plural)
ערביה (feminine)

לֹא־תֵשֵׁב לָנֶצַח וְלֹא תִשְׁכֹּן עַד־דּוֹר וָדוֹר וְלֹא־יַהֵל שָׁם עֲרָבִי וְרֹעִים לֹא־יַרְבִּצוּ שָׁם׃

Tanach, Isaiah [[s:he:T1013#יג_כ|13:20]], with translation of the English Standard Version:

It will never be inhabited or lived in for all generations; no Arab will pitch his tent there; no shepherds will make their flocks lie down there.

Lo teshev la-netsaḥ v-lo tishkon 'ad dor va-dor v-lo yahel sham 'aravi v-ro'im lo yarbitsu sham.

אָמְרוּ עָלָיו עַל רַבִּי יִשְׁמָעֵאל בֶּן קִמְחִית: פַּעַם אַחַת סִפֵּר דְּבָרִים עִם עֲרָבִי אֶחָד בַּשּׁוּק וְנָתְזָה צִינּוֹרָא מִפִּיו עַל בְּגָדָיו.

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Yoma 47a:

They said about Rabbi Yishmael ben Kimchit: One time he was speaking with one Arab in the market and a drop was sprayed from his mouth onto his clothes.

Amru alav al Rabbi Yishma'el ben Qimḥit: Pá'am aḥat siper d'varim im Aravi eḥad ba-shuq v-nat'za tsinnóra mi-piv al b'gadav.


ערבי

head

עַרְבֵי • ('ar'vé)

עַרְבֵי (canonical)
'ar'vé (romanization)

עַרְבֵי פְסָחִים סָמוּךְ לַמִּנְחָה

The evenings before Passover close to the afternoon service

עֶרֶב ערב#Hebrew

plural construct state form of עֶרֶב ('érev)


ערבי

עַרְבֵי • ('ar'vé)

יְסֻכֻּהוּ צֶאֱלִים צִֽלֲלוֹ יְסֻבּוּהוּ עַרְבֵי־נָחַל׃

Tanach, Job [[s:he:T2740#מ_כב|40:22]], with translation of the Jewish Publication Society:

The lotus-trees cover him with their shadow; The willows of the brook compass him about.

y'sukuhu tse'elim ts'lalo; s'subuhu 'arvei náḥal

עֲרָבָה ערבה#Hebrew

plural construct state form of עֲרָבָה (araváh)


צריך

צָרִיךְ (canonical)
tsaríkh (romanization)
צְרִיכָה (feminine)
צְרִיכִים (masculine plural)
צְרִיכוֹת (feminine plural)

אני צריכה את הספר.

הם צריכים חלב?

באיזו שעה אתם צריכים להיות שם?

הוא לא צריך לריב איתה.

הַלּוֹמֵד מֵחֲבֵרוֹ פֶּרֶק אֶחָד אוֹ הֲלָכָה אַחַת אוֹ פָסוּק אֶחָד אוֹ דִבּוּר אֶחָד אוֹ אֲפִלּוּ אוֹת אַחַת, צָרִיךְ לִנְהוֹג בּוֹ כָבוֹד

Whoever learns from his fellow one chapter or one halakha or one verse or one word, or even one letter, should treat him with respect.

Hallomeḏ meḥǎvero pɛrɛq ʾɛḥɔḏ ʾo hǎlɔḵɔ ʾaḥaṯ ʾo pɔsuq ʾɛḥɔḏ ʾo dibur ʾɛḥɔḏ ʾo ʾǎfillu ʾoṯ ʾaḥaṯ, ṣɔriḵ linhoġ bo ḵɔvoḏ.

Needing to, having to, obligated to (do something), should.


פרובוקציה

he-noun

פְּרוֹבוֹקַצְיָה

פְּרוֹבוֹקַצְיָה • (provokátsya) f (plural indefinite פרובוקציות, singular construct פרובוקצית־)

פְּרוֹבוֹקַצְיָה (canonical)
provokátsya (romanization)
פרובוקציות (indefinite plural)
פרובוקצית־ (construct singular)

A provocation: an act or instance of provoking.


תלונה

תְּלוּנָה • (t'luná) f (plural indefinite תלונות, singular construct תלונת־, plural construct תלונות־)

תְּלוּנָה (canonical)
t'luná (romanization)
תלונות (indefinite plural)
תלונת־ (construct singular)
תלונות־ (construct plural)

לא האמנתי לכל התלונות שלהם.

I didn't believe all of their complaints.

הוא הגיש תלונה רשמית.

A complaint: a grievance, an act of complaining.


פוטנציאל

פּוֹטֶנְצִיָּאל

פּוֹטֶנְצִיָּאל • (potentsyál) m

פּוֹטֶנְצִיָּאל (canonical)
potentsyál (romanization)

Likely via German Potenzial, ultimately from Late Latin potentialis, from Latin potentia (“power”), from potens (“powerful”). Compare also Russian потенциал (potencial).

Potential: a capacity or possibility of causing something.


הדגיש

he-verb

הִדְגִּישׁ • (hidgísh) (hif'il construction)

הִדְגִּישׁ (canonical)
hidgísh (romanization)
הִדְגַּשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִדְגַּשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִדְגַּשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
הִדְגַּשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
הִדְגַּשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
הִדְגַּשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
הִדְגִּישׁ (masculine past singular third-person)
הִדְגִּישָׁה (feminine past singular third-person)
הִדְגִּישׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַדְגִּישׁ (masculine present singular)
מַדְגִּישָׁה (feminine present singular)
מַדְגִּישִׁים (masculine plural present)
מַדְגִּישׁוֹת (feminine plural present)
אַדְגִּישׁ (feminine first-person future masculine singular)
נַדְגִּישׁ (feminine first-person future masculine plural)
תַּדְגִּישׁ (future masculine second-person singular)
תַּדְגִּישִׁי (feminine future second-person singular)
תַּדְגִּישׁוּ (future masculine plural second-person)
תַּדְגֵּשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יַדְגִּישׁ (future masculine singular third-person)
תַּדְגִּישׁ (feminine future singular third-person)
יַדְגִּישׁוּ (future masculine plural third-person)
תַּדְגֵּשְׁנָה (feminine future plural third-person)
הַדְגֵּשׁ (imperative masculine singular)
הַדְגִּישִׁי (feminine imperative singular)
הַדְגִּישׁוּ (imperative masculine plural)
הַדְגֵּשְׁנָה (feminine imperative plural)

Root
 ד־ג־שׁ (d-g-sh)
From the root ד־ג־שׁ (d-g-sh).

(transitive) To emphasize (something): to put emphasis on (something), to state (something) emphatically.


דיפלומט

he-noun

דִּיפְּלוֹמָט

דִּיפְּלוֹמָט • (diplomát) m (plural indefinite דיפלומטים)

דִּיפְּלוֹמָט (canonical)
diplomát (romanization)
דיפלומטים (indefinite plural)

Internationalism derived from French diplomate and its cognates in other European languages; like German Diplomat, Russian дипломат (diplomat), or English diplomat.


אויר

אֲוִיר • (avír) m (singular construct אֲוִיר־)

אֲוִיר (canonical)
avír (romanization)
אֲוִיר־ (construct singular)

אוויר אוויר#Hebrew


יושב

יוֹשֵׁב • (yoshév) m (plural indefinite יוֹשְׁבִים, plural construct יוֹשְׁבֵי־, feminine counterpart יוֹשֶׁבֶת)

יוֹשֵׁב (canonical)
yoshév (romanization)
יוֹשְׁבִים (indefinite plural)
יוֹשְׁבֵי־ (construct plural)
יוֹשֶׁבֶת (feminine)


יושב

head

יוֹשֵׁב • (yoshév)

יוֹשֵׁב (canonical)
yoshév (romanization)

Masculine singular present participle and present tense of ישב (yasháv).


נחושת

he-noun

נחושת / נְחֹשֶׁת • (n'khóshet) f (singular construct נחושת / נְחֹשֶׁת־)

נְחֹשֶׁת (canonical)
n'khóshet (romanization)
נחושת (construct singular)
נְחֹשֶׁת־ (construct singular)

Root
 נ־ח־שׁ (n-kh-sh)
Compare Arabic نُحَاس (nuḥās, “copper”)

(poetic, Biblical Hebrew): Bronze or brass (or other alloys of copper)

וּמִצְחַת נְחֹשֶׁת עַל־רַגְלָיו וְכִידוֹן נְחֹשֶׁת בֵּין כְּתֵפָיו׃

Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a17#יז_ו|17:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders.

U-mitsḥát n'ḥóshet ʿal ragláv v-khidón n'ḥóshet bein k'tefáv.

יְרוּשָׁלַיִם שֶׁל זָהָב וְשֶׁל נְחֹשֶׁת וְשֶׁל אוֹר; הֲלֹא לְכָל שִׁירַיִךְ אֲנִי כִּנּוֹר

1967, Naomi Shemer (lyrics and music), “ירושלים של זהב [Jerusalem of Gold]”, in שירי נעמי שמר [Songs of Naomi Shemer], performed by Shuly Nathan, Jerusalem, →OCLC:

Jerusalem of gold and of bronze and of light; am I not for all of your songs a violin?

Yerushaláyim shel zaháv v-shel n'ḥóshet v-shel or; haló l-khol shiráyikh ani kinnor.

(uncountable) copper (a reddish-brown, malleable, ductile metallic element with high electrical and thermal conductivity, symbol Cu, and atomic number 29)

Copper: the reddish color associated with this metal.


יושבת

יוֹשֶׁבֶת • (yoshévet) f (plural indefinite יוֹשְׁבוֹת, masculine counterpart יוֹשֵׁב)

יוֹשֶׁבֶת (canonical)
yoshévet (romanization)
יוֹשְׁבוֹת (indefinite plural)
יוֹשֵׁב (masculine)


יושבת

head

יוֹשֶׁבֶת • (yoshévet)

he-verb form

יוֹשֶׁבֶת • (yoshévet) (Biblical Hebrew pausal form יוֹשָׁבֶת )

יוֹשֶׁבֶת (canonical)
yoshévet (romanization)
form יוֹשָׁבֶת (Biblical-Hebrew pausal)

יָשַׁב ישב#Hebrew

Feminine singular present participle and present tense of יָשַׁב (yasháv).


יושבת

head

יושבת / יֻשְׁבַּת

יושבת / יֻשְׁבַּת • (yushbát)

he-verb form

יושבת / יֻשְׁבַּת • (yushbát)

יֻשְׁבַּת (canonical)
yushbát (romanization)

הושבת / הֻשְׁבַּת
הושבת#Hebrew

third-person masculine singular future (prefix conjugation) of הושבת / הֻשְׁבַּת


חלוק

he-adj

חָלוּק • (khalúk) (feminine חלוקה, masculine plural חלוקים, feminine plural חלוקות)

חָלוּק (canonical)
khalúk (romanization)
חלוקה (feminine)
חלוקים (masculine plural)
חלוקות (feminine plural)


חלוק

he-noun

חָלוּק • (khalúk) m (singular construct חֲלוּק־)

חָלוּק (canonical)
khalúk (romanization)
חֲלוּק־ (construct singular)


חלוק

חִלּוּק • (khilúk) m

חִלּוּק (canonical)
khilúk (romanization)

חילוק חילוק#Hebrew


ההר

head

הָהָר • (hahár)

he-noun form

הָהָר • (hahár)


פרים

head

פָּרִים • (parím)

he-noun form

פָּרִים • (parím)

פָּרִים (canonical)
parím (romanization)


פר

he-noun

פַּר • (par) m (plural indefinite פָּרִים, singular construct פַּר־, feminine counterpart פָּרָה)

פַּר (canonical)
par (romanization)
פָּרִים (indefinite plural)
פַּר־ (construct singular)
פָּרָה (feminine)