תת־סדרה

תת־סדרה • (tát-sidrá) f

(taxonomy) A suborder: a taxon of a rank below order and above infraorder.

(mathematics) A subsequence: a sequence consisting of some of the elements of another sequence, in the same order.


סברה

he-noun

סְבָרָה • (svará) f

סְבָרָה (canonical)
svará (romanization)


סברה

סַבְּרֶה • (sábre) m

סַבְּרֶה (canonical)
sábre (romanization)


אשת איש

אֵשֶׁת אִישׁ

נְשׁות אֲנָשִׁים

אֵשֶׁת אִישׁ • ('éshet 'ísh) f (plural indefinite [אֵשֶׁת]]_אִישׁ " lang="he">נְשׁות אֲנָשִׁים, no construct forms)

אֵשֶׁת אִישׁ (canonical)
'éshet 'ísh (romanization)
נְשׁות אֲנָשִׁים (indefinite plural)


טוביה

he-proper noun

טוֹבִיָּה • (toviyá) m

טוֹבִיָּה (canonical)
toviyá (romanization)

→ Ancient Greek: Τοβίας (Tobías)

→ English: Tobias

→ Yiddish: טבֿיה (tevye)

From טוֹב (tóv, “good”) + יה (yah, “YHVH”), literally meaning “God is good”.

a male given name, equivalent to English Tobias


טוביה

טוּבְיָה • (túvya) m

טוּבְיָה (canonical)
túvya (romanization)

טוֹבִיָּה טוביה#Hebrew


סורי

סוּרִי (canonical)
súri (romanization)
סורית (feminine)

Syrian: of, from, or pertaining to Syria.


מיהו

head

מִיהוּ • (míhu)

af

מִי (mí) + הוּא (hú)

בתחילה ניסו […] להבין מיהו אותו רן ברץ, […]
bat'khilá nisú […] l'havín míhu otó ran baráts, […]

2015 November 6, Barak Ravid, “מטען חבלה ושמו ברץ” (“A Bomb Named Baratz”), Haaretz online

At first [they] tried to understand who this Ran Baratz was, […]


מהגר

he-noun

מְהַגֵּר • (m'hagér) m (plural indefinite מְהַגְּרִים, feminine counterpart מְהַגֶּרֶת)

מְהַגֵּר (canonical)
m'hagér (romanization)
מְהַגְּרִים (indefinite plural)
מְהַגֶּרֶת (feminine)

A (male) immigrant: a (male) person who is immigrating or who has immigrated to a place.


נלקח

he-verb

נִלְקַח • (nilkákh) (nif'al construction, active counterpart לָקַח)

נִלְקַח (canonical)
nilkákh (romanization)
לָקַח (active)

Root
 ל־ק־ח (l-q-kh)
Mediopassive of לָקַח (lakákh), from the root ל־ק־ח (l-k-ḥ).


הוחשך

הוחשך / הֻחְשַׁךְ • (hukhshákh) (huf'al construction, active counterpart הִחְשִׁיךְ)

הֻחְשַׁךְ (canonical)
hukhshákh (romanization)
הִחְשִׁיךְ (active)

Root
 ח־שׁ־ך (kh-sh-k)
Passive of הִחְשִׁיךְ (hikhshíkh), from the root ח־שׁ־ך (ḥ-sh-k).


צלב קרס

he-noun

צְלַב קֶרֶס • (tsláv kéres) m

צְלַב קֶרֶס (canonical)
tsláv kéres (romanization)


תוהו

תוהו / תֹּהוּ • (tóhu) m [pattern: קֹטֶל]

נֹטֶה צָפוֹן עַל־תֹּהוּ, תֹּלֶה אֶרֶץ עַל־בְּלִי־מָה.

Tanach, Job [[s:he:T2726#כו_ז|26:7]], with translation of the Jewish Publication Society:

He stretcheth out the north over the empty space, And hangeth the earth over nothing.

noté tzafón 'al-tóhu, tolé éretz 'al-bəli-má.

(Biblical Hebrew, poetic) desolation, nothingness, emptiness


אלול

he-proper noun

אֱלוּל • ('elúl) m

וַתִּשְׁלַם הַחוֹמָה בְּעֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה לֶאֱלוּל לַחֲמִשִּׁים וּשְׁנַיִם יוֹם׃

Tanach, Nehemiah [[s:he:T35b06#ו_טו|6:15]], with translation of the Jewish Publication Society:

So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.

va-tishlám ha-ḥomá b-'esrím va-ḥamishá le-Elúl la-ḥamishím u-shnáyim yom.

רַבִּי אֶלְעָזָר וְרַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמְרִים, בְּאֶחָד בְּנִיסָן, בְּאֶחָד בְּסִיוָן, בְּעֶשְׂרִים וְתִשְׁעָה בֶּאֱלוּל. מִפְּנֵי מָה אָמְרוּ בְּעֶשְׂרִים וְתִשְׁעָה בֶּאֱלוּל, וְלֹא אָמְרוּ בְּאֶחָד בְּתִשְׁרֵי? מִפְּנֵי שֶׁהוּא יוֹם טוֹב, וְאִי אֶפְשָׁר לְעַשֵּׂר בְּיוֹם טוֹב. לְפִיכָךְ הִקְדִּימוּהוּ לְעֶשְׂרִים וְתִשְׁעָה בֶּאֱלוּל:

Rabbi Eleazar and Rabbi Shimon say: on the first of Nisan, the first of Sivan, and the twenty-ninth of Elul. Why did they say the twenty-ninth of Elul rather than the first of Tishri? Because the first of Tishri is a holiday, and one cannot tithe on a holiday, so they advanced it to the twenty-ninth of Elul.

Rabbí El'azár v-rabbí Shim'ón omrím, b-eḥad b-Nisán, b-eḥad b-Siván, b-'esrim v-tish'á be-Elul. Mipné má amrú b-'esrím v-tish'á be-Elúl v-lo amrú b-eḥád b-tishré? Mipné she-hú yom ṭov, v-i efshár l'asér b-yom ṭov. L'fikhákh hiqdimúhu l-'esrím v-tish'á be-Elúl.

רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר: בְּאֶחָד בֶּאֱלוּל רֹאשׁ הַשָּׁנָה לְמַעְשַׂר בְּהֵמָה. בֶּן עַזַּיי אוֹמֵר: הָאֱלוּלִיִּים מִתְעַשְּרִין בִּפְנֵי עַצְמָן

a. 425 C.E., Jerusalem Talmud, Shekalim 3:1:

Rabbi Meir says: the first of Elul is the yearly due date for the animal tithe. Ben Azzai says: the Elul-born are tithed separately.

Rabbí Meír omér: b-eḥád be-Elúl rosh ha-shaná l-ma'sár b'hemá. Ben 'Azzái omér: ha-eluliyím mit'asrín bi-fney atsmán.

מִימוֹת עֶזְרָא וְאֵילָךְ לֹא מָצִינוּ אֱלוּל מְעוּבָּר

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Rosh Hashanah 14b:

Since the days of Ezra we have never found Elul to be a long month.

Mi-ymót 'Ezrá v-éilakh lo matsínu Elúl m'ubar.

(Judaism) Elul (the twelfth month of the civil year and the sixth month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar, after Av and before Tishrei)


אסימפטוטה

he-noun

אָסִימְפְּטוֹטָה

אָסִימְפְּטוֹטָה • (asimptotá) f

אָסִימְפְּטוֹטָה (canonical)
asimptotá (romanization)

Ultimately from Apollonius Pergaeus's Ancient Greek [Term?] term ἀσύμπτωτος (asúmptōtos, “not falling together”), from ἀ- (a-, “not”) + συν- (sun-, “together”) + πτωτός (ptōtós, “fallen”).


אנטנה

he-noun

אַנְטֶנָה • (antená) f

אַנְטֶנָה (canonical)
antená (romanization)


מהו

head

מַהוּ • (máhu)

he-phrase

מַהוּ • (máhu)


אבחזית

he-proper noun

אַבְּחָזִית • (ab'khazít) f

אַבְּחָזִית (canonical)
ab'khazít (romanization)

Abkhaz (a Northwest Caucasian language spoken in Abkhazia)


אבקן

he-noun

אַבְקָן • (avkán) m

אַבְקָן (canonical)
avkán (romanization)


אביג׳אן

he-proper noun

אָבִּיגָ'אן • (abiján)

אָבִּיגָ'אן (canonical)
abiján (romanization)

Abidjan (the de facto capital and largest city of Ivory Coast)


אבץ

he-noun

אָבָץ • (avátz) m

Coined by Eliezer Ben-Yehuda, based on Aramaic אבצא (“tin”) and Arabic بَيَّضَ (bayyaḍa, “to whiten, to tin”), he reasoned that Hebrew already had בְּדִיל (b'dil, “tin”) so the root could be used for another metal.

cog

zinc (a chemical element (symbol Zn) with an atomic number of 30, a blue-silvery metal that is slightly brittle at room temperature and tarnishes slightly in moist air)


מערכות

מַעֲרָכוֹת (canonical)
ma'arachót (romanization)

מַעֲרֶכֶת מערכת#Hebrew

plural indefinite form of מַעֲרֶכֶת (ma'aréchet)

מַעֲרָכָה מערכה#Hebrew

plural indefinite form of מַעֲרָכָה (ma'arachá)


צעצוע

he-noun

צַעֲצוּעַ • (tsa'atsúa) m (plural indefinite צַעֲצוּעִים, plural construct צַעֲצוּעֵי־)

צַעֲצוּעַ (canonical)
tsa'atsúa (romanization)
צַעֲצוּעִים (indefinite plural)
צַעֲצוּעֵי־ (construct plural)
צַעֲצוּעַ (indefinite singular)
צַעֲצוּעִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
צַעֲצוּעֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַצַּעֲצוּעַ (definite singular)
צַעֲצוּעֲךָ (masculine possessed-form second-person singular)
צַעֲצוּעֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
צַעֲצוּעֲכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
צַעֲצוּעֲכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
צַעֲצוּעַ־ (construct singular)
צַעֲצוּעוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
צַעֲצוּעָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
צַעֲצוּעָם (masculine plural possessed-form third-person)
צַעֲצוּעָן (feminine plural possessed-form third-person)
צַעֲצוּעִים (indefinite plural)
צעצועיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
צַעֲצוּעַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
צַעֲצוּעֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַצַּעֲצוּעִים (definite plural)
צַעֲצוּעֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
צעצועייך (feminine possessed-form second-person singular)
צַעֲצוּעַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
צַעֲצוּעֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
צַעֲצוּעֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
צַעֲצוּעֵי־ (construct plural)
צַעֲצוּעָיו (masculine possessed-form singular third-person)
צַעֲצוּעֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
צַעֲצוּעֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
צַעֲצוּעֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

כרובים מעשה צעצועים הן ומצודדים פניהם כתלמיד הנפטר מרבו:

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Bava Batra 99:1:


צעצוע

צִעְצוּעַ • (transliteration needed) m (plural indefinite צִעְצוּעִים, plural construct צִעְצוּעֵי־) [pattern: קִטּוּל]

צִעְצוּעַ (canonical)
צִעְצוּעִים (indefinite plural)
צִעְצוּעֵי־ (construct plural)

Root
 צ־ע־צ־ע (ts-ʿ-ts-ʿ)
Action noun of צִעְצֵעַ (tsi'tséa')


מינקת

מֵינֶקֶת • (meinéket) f (plural indefinite מֵינִיקוֹת)

מֵינֶקֶת (canonical)
meinéket (romanization)
מֵינִיקוֹת (indefinite plural)
מֵינֶקֶת (indefinite singular)
מֵינִקְתִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מֵינִקְתֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמֵּינֶקֶת (definite singular)
מֵינִקְתְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מֵינִקְתֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מֵינִקְתְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מֵינִקְתְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מֵינֶקֶת־ (construct singular)
מֵינִקְתּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מֵינִקְתָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מֵינִקְתָּם (masculine plural possessed-form third-person)
מֵינִקְתָּן (feminine plural possessed-form third-person)
מֵינִיקוֹת (indefinite plural)
מיניקותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מֵינִיקוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מֵינִיקוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמֵּינִיקוֹת (definite plural)
מֵינִיקוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מיניקותייך (feminine possessed-form second-person singular)
מֵינִיקוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מֵינִיקוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מֵינִיקוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מֵינִיקוֹת־ (construct plural)
מֵינִיקוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מֵינִיקוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מֵינִיקוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מֵינִיקוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 י־נ־ק (y-n-q)
Irregular feminine singular participle of הֵינִיק (heiník, “to nurse, breast-feed, suckle”). Compare Ugaritic 𐎎𐎌𐎐𐎖𐎚 (mšnqt), Classical Syriac ܡܲܝܢܲܩܬܼܵܐ (maynaqṯā), Akkadian 𒈬𒊺𒊩𒌨𒌅 (mušēniqtu).

וַתָּמָת דְּבֹרָה מֵינֶקֶת רִבְקָה וַתִּקָּבֵר מִתַּחַת לְבֵית־אֵל תַּחַת הָאַלּוֹן וַיִּקְרָא שְׁמוֹ אַלּוֹן בָּכוּת׃

Tanach, [[s:he:T0135#לה_ח|35:8]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Deborah Rebekah’s nurse died, and she was buried below Beth-el under the oak; and the name of it was called Allon-bacuth.

vatámot d'vorá meinéket rivká vatikavér mitákhat l'veit-'él tákhat ha'alón vayikrá sh'mó 'alón bakhút.
wattā́moṯ dəḇōrā mēnéqeṯ rivqā wattiqāḇēr mittáḥaṯ ləḇēṯ-ʾēl táḥaṯ hāʾallōn wayyiqrā šəmō ʾallōn bāḵūṯ.

tube that sucks liquid upward out of a barrel or other container


לית ברירה

head

לית ברירה / לֵית בְּרֵרָה

לית ברירה / לֵית בְּרֵרָה • (leyt bererá)

he-phrase

לֵית בְּרֵרָה

לֵית בְּרֵרָה (canonical)
leyt bererá (romanization)

Presumably borrowed from Aramaic לית בררה

bor

Aramaic לית בררה

בלית ברירה

with no other choice, because of having no other choice, for lack of any other option


כמת

he-noun

כַּמָּת • (kamát) m (plural indefinite כַּמָּתִים, singular construct כַּמַּת־, plural construct כַּמָּתֵי־) [pattern: קַטָּל]

כַּמָּת (canonical)
kamát (romanization)
כַּמָּתִים (indefinite plural)
כַּמַּת־ (construct singular)
כַּמָּתֵי־ (construct plural)
כַּמָּת (indefinite singular)
כַּמָּתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כַּמָּתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכַּמָּת (definite singular)
כַּמָּתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כַּמָּתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כַּמַּתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כַּמַּתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כַּמַּת־ (construct singular)
כַּמָּתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
כַּמָּתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
כַּמָּתָם (masculine plural possessed-form third-person)
כַּמָּתָן (feminine plural possessed-form third-person)
כַּמָּתִים (indefinite plural)
כמתיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כַּמָּתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כַּמָּתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכַּמָּתִים (definite plural)
כַּמָּתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כמתייך (feminine possessed-form second-person singular)
כַּמָּתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כַּמָּתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כַּמָּתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כַּמָּתֵי־ (construct plural)
כַּמָּתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
כַּמָּתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
כַּמָּתֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
כַּמָּתֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)


טריבונה

טְרִיבּוּנָה

טְרִיבּוּנוֹת

טְרִיבּוּנַת

טְרִיבּוּנוֹת

טְרִיבּוּנָה • (tribuná) f (plural indefinite טְרִיבּוּנוֹת, singular construct טְרִיבּוּנַת־, plural construct טְרִיבּוּנוֹת־)

טְרִיבּוּנָה (canonical)
tribuná (romanization)
טְרִיבּוּנוֹת (indefinite plural)
טְרִיבּוּנַת־ (construct singular)
טְרִיבּוּנוֹת־ (construct plural)
טְרִיבּוּנָה (indefinite singular)
טְרִיבּוּנָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
טְרִיבּוּנָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַטְּרִיבּוּנָה (definite singular)
טְרִיבּוּנָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
טְרִיבּוּנָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
טְרִיבּוּנַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
טְרִיבּוּנַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
טְרִיבּוּנַת־ (construct singular)
טְרִיבּוּנָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
טְרִיבּוּנָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
טְרִיבּוּנָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
טְרִיבּוּנָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
טְרִיבּוּנוֹת (indefinite plural)
טריבונותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
טְרִיבּוּנוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
טְרִיבּוּנוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַטְּרִיבּוּנוֹת (definite plural)
טְרִיבּוּנוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
טריבונותייך (feminine possessed-form second-person singular)
טְרִיבּוּנוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
טְרִיבּוּנוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
טְרִיבּוּנוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
טְרִיבּוּנוֹת־ (construct plural)
טְרִיבּוּנוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
טְרִיבּוּנוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
טְרִיבּוּנוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
טְרִיבּוּנוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

טְרִיבּוּנָה

טְרִיבּוּנוֹת

Borrowed from Russian трибу́на (tribúna), Latin tribūnus. Compare English tribune.

(colloquial) a grandstand or a stand (in a sports arena)


משתה

he-noun

מִשְׁתָּאוֹת

מִשְׁתֶּה • (mishté) m (plural indefinite מִשְׁתָּאוֹת) [pattern: מִקְטָל]

מִשְׁתֶּה (canonical)
mishté (romanization)
מִשְׁתָּאוֹת (indefinite plural)

בִּשְׁנַת שָׁלוֹשׁ לְמָלְכוֹ עָשָׂה מִשְׁתֶּה לְכָל־שָׂרָיו וַעֲבָדָיו חֵיל פָּרַס וּמָדַי הַפַּרְתְּמִים וְשָׂרֵי הַמְּדִינוֹת לְפָנָיו׃

Tanach, Esther [[s:he:T3301#א_ג|1:3]], with translation of the Jewish Publication Society:

in the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the army of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him;

bish'nát shalósh l'mol'khó 'asá mishté l'khol-saráv va'avadáv khéil parás umadái hapart'mím v'saréi ham'dinót l'fanáv.
bišənaṯ šālōš ləmoləḵō ʿāśā mište ləḵol-śārāw waʿăḇāḏāw ḥēl pāras ūmāḏay happartəmīm wəśārē hamməḏīnōṯ ləp̄ānāw.


ציר

צִיר • (tsír) m (plural indefinite צִירִים, singular construct צִיר־)

צִיר (canonical)
tsír (romanization)
צִירִים (indefinite plural)
צִיר־ (construct singular)

הַדֶּלֶת תִּסּוֹב עַל־צִירָהּ, וְעָצֵל עַל־מִטָּתוֹ.

Tanach, Proverbs [[s:he:T2826#כו_יד|26:14]], with translation of the New International Version:

As a door turns on its hinges, so a sluggard turns on his bed.

...וְצִיר בַּגּוֹיִם שֻׁלָּח קוּמוּ וְנָקוּמָה עָלֶיהָ לַמִּלְחָמָה.

Tanach, Obadiah [[s:he:T1601#א_א|1:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

...And a minister is sent among the nations: 'Arise ye, and let us rise up against her in battle.'

(diplomacy) minister (high-level diplomat, hierarchically below the rank of ambassador and above the rank of counselor)

עַל־כֵּן מָלְאוּ מָתְנַי חַלְחָלָה, צִירִים אֲחָזוּנִי כְּצִירֵי יוֹלֵדָה;

Tanach, Isaiah [[s:he:T1021#כא_ג|21:3]], with translation of the New International Version:

At this my body is racked with pain, pangs seize me, like those of a woman in labor;

(usually in the plural) labor (pain at birth)


ציר

צִיֵּר (canonical)
tsiyér (romanization)

צייר צייר#Hebrew


ציר

צַיָּר • (tsayár) m

צַיָּר (canonical)
tsayár (romanization)

צייר צייר#Hebrew


שחזור

שִׁחְזוּרִים

שִׁחְזוּר • (shikh'zúr) m (plural indefinite שִׁחְזוּרִים, plural construct שִׁחְזוּרֵי־) [pattern: קִטּוּל]

שִׁחְזוּר (canonical)
shikh'zúr (romanization)
שִׁחְזוּרִים (indefinite plural)
שִׁחְזוּרֵי־ (construct plural)
שִׁחְזוּר (indefinite singular)
שִׁחְזוּרִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שִׁחְזוּרֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשִּׁחְזוּר (definite singular)
שִׁחְזוּרְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שִׁחְזוּרֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שִׁחְזוּרְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שִׁחְזוּרְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שִׁחְזוּר־ (construct singular)
שִׁחְזוּרוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
שִׁחְזוּרָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
שִׁחְזוּרָם (masculine plural possessed-form third-person)
שִׁחְזוּרָן (feminine plural possessed-form third-person)
שִׁחְזוּרִים (indefinite plural)
שחזוריי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שִׁחְזוּרַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
שִׁחְזוּרֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַשִּׁחְזוּרִים (definite plural)
שִׁחְזוּרֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
שחזורייך (feminine possessed-form second-person singular)
שִׁחְזוּרַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
שִׁחְזוּרֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
שִׁחְזוּרֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
שִׁחְזוּרֵי־ (construct plural)
שִׁחְזוּרָיו (masculine possessed-form singular third-person)
שִׁחְזוּרֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
שִׁחְזוּרֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
שִׁחְזוּרֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

שִׁחְזוּרִים

שיחזור

excessive spelling, about half less as common


שכתב

he-verb

שִׁכְתֵּב • (shikh'tév) (pi'el construction, passive counterpart שוכתב / שֻׁכְתַּב)

שִׁכְתֵּב (canonical)
shikh'tév (romanization)
שוכתב (passive)
שֻׁכְתַּב (passive)
שיכתבתי (feminine first-person masculine past singular)
שִׁכְתַּבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שיכתבנו (feminine first-person masculine past plural)
שִׁכְתַּבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שיכתבת (masculine past second-person singular)
שִׁכְתַּבְתָּ (masculine past second-person singular)
שיכתבת (feminine past second-person singular)
שִׁכְתַּבְתְּ (feminine past second-person singular)
שיכתבתם (masculine past plural second-person)
שִׁכְתַּבְתֶּם (masculine past plural second-person)
שיכתבתן (feminine past plural second-person)
שִׁכְתַּבְתֶּן (feminine past plural second-person)
שיכתב (masculine past singular third-person)
שִׁכְתֵּב (masculine past singular third-person)
שיכתבה (feminine past singular third-person)
שִׁכְתְּבָה (feminine past singular third-person)
שיכתבו (feminine masculine past plural third-person)
שִׁכְתְּבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְשַׁכְתֵּב (masculine present singular)
מְשַׁכְתֶּבֶת (feminine present singular)
מְשַׁכְתְּבִים (masculine plural present)
מְשַׁכְתְּבוֹת (feminine plural present)
אֲשַׁכְתֵּב (feminine first-person future masculine singular)
נְשַׁכְתֵּב (feminine first-person future masculine plural)
תְּשַׁכְתֵּב (future masculine second-person singular)
תְּשַׁכְתְּבִי (feminine future second-person singular)
תְּשַׁכְתְּבוּ (future masculine plural second-person)
תְּשַׁכְתֵּבְנָה (feminine future plural second-person)
יְשַׁכְתֵּב (future masculine singular third-person)
תְּשַׁכְתֵּב (feminine future singular third-person)
יְשַׁכְתְּבוּ (future masculine plural third-person)
תְּשַׁכְתֵּבְנָה (feminine future plural third-person)
שַׁכְתֵּב (imperative masculine singular)
שַׁכְתְּבִי (feminine imperative singular)
שַׁכְתְּבוּ (imperative masculine plural)
שַׁכְתֵּבְנָה (feminine imperative plural)


מנורות

head

מְנוֹרוֹת • (m'norót)

מְנוֹרוֹת (canonical)
m'norót (romanization)

מְנוֹרָה מנורה#Hebrew

plural indefinite form of מְנוֹרָה (m'norá)


חנכה

חֲנֻכָּה • (ḥănukkâ) f

חֲנֻכָּה (canonical)
ḥănukkâ (romanization)

חנוכה חנוכה#Hebrew


חנכה

חֲנֻכָּה • (ḥănukkâ) f

חנוכה חנוכה#Hebrew


חתיכת

חֲתִיכַת • (ḥatichát)

he-noun form

חֲתִיכַת • (ḥatichát)

חֲתִיכַת (canonical)
ḥatichát (romanization)

חֲתִיכָה חתיכה#Hebrew

singular construct state form of חֲתִיכָה (khatikhá)


הולל

he-noun

הוֹלֵל • (holél) m (plural indefinite הוללים, feminine counterpart הוללת)

הוֹלֵל (canonical)
holél (romanization)
הוללים (indefinite plural)
הוללת (feminine)


חילל

he-verb

חילל / חִלֵּל • (khilél) (pi'el construction)

חִלֵּל (canonical)
khilél (romanization)
חיללתי (feminine first-person masculine past singular)
חִלַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חיללנו (feminine first-person masculine past plural)
חִלַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חיללת (masculine past second-person singular)
חִלַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
חיללת (feminine past second-person singular)
חִלַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
חיללתם (masculine past plural second-person)
חִלַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
חיללתן (feminine past plural second-person)
חִלַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
חילל (masculine past singular third-person)
חִלֵּל (masculine past singular third-person)
חיללה (feminine past singular third-person)
חִלְּלָה (feminine past singular third-person)
חיללו (feminine masculine past plural third-person)
חִלְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְחַלֵּל (masculine present singular)
מְחַלֶּלֶת (feminine present singular)
מְחַלְּלִים (masculine plural present)
מְחַלְּלוֹת (feminine plural present)
אֲחַלֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נְחַלֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תְּחַלֵּל (future masculine second-person singular)
תְּחַלְּלִי (feminine future second-person singular)
תְּחַלְּלוּ (future masculine plural second-person)
תְּחַלֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יְחַלֵּל (future masculine singular third-person)
תְּחַלֵּל (feminine future singular third-person)
יְחַלְּלוּ (future masculine plural third-person)
תְּחַלֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
חַלֵּל (imperative masculine singular)
חַלְּלִי (feminine imperative singular)
חַלְּלוּ (imperative masculine plural)
חַלֵּלְנָה (feminine imperative plural)


נזיד

he-noun

נָזִיד • (nazíd) m (plural indefinite נְזִידִים, singular construct נְזִיד־, plural construct נְזִידֵי־) [pattern: קָטִיל]

נָזִיד (canonical)
nazíd (romanization)
נְזִידִים (indefinite plural)
נְזִיד־ (construct singular)
נְזִידֵי־ (construct plural)
נָזִיד (indefinite singular)
נְזִידִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְזִידֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנָּזִיד (definite singular)
נְזִידְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נְזִידֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נְזִידְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נְזִידְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נְזִיד־ (construct singular)
נְזִידוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
נְזִידָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
נְזִידָם (masculine plural possessed-form third-person)
נְזִידָן (feminine plural possessed-form third-person)
נְזִידִים (indefinite plural)
נזידיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְזִידַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְזִידֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנְּזִידִים (definite plural)
נְזִידֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נזידייך (feminine possessed-form second-person singular)
נְזִידַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נְזִידֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נְזִידֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נְזִידֵי־ (construct plural)
נְזִידָיו (masculine possessed-form singular third-person)
נְזִידֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
נְזִידֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
נְזִידֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

נזיד עדשים.


העיר הלבנה

he-proper noun

הָעִיר הָלְּבָנָה

הָעִיר הָלְּבָנָה • (ha'ír halevaná) f

הָ עִיר הָ לְּבָנָה (canonical)
ha'ír halevaná (romanization)

Tel Aviv's old town, built in the international style of architecture.

he:העיר הלבנה


מסטול

מַסְטוּל (canonical)
mastúl (romanization)
מַסְטוּלָה (feminine)
מַסְטוּלִים (masculine plural)
מַסְטוּלוֹת (feminine plural)

Borrowed from Arabic مَسْطُول (masṭūl, “intoxicated, drugged”).

bor

(slang) drugged, high, wasted, drunk (under the psychological effects of a mood-affecting drug)


כספי

he-adj

כַּסְפִּיִּים

כַּסְפִּיּוֹת

כַּסְפִּי • (kaspí) (feminine כַּסְפִּית, masculine plural כַּסְפִּים or כַּסְפִּיִּים, feminine plural כַּסְפִּיּוֹת)

כַּסְפִּי (canonical)
kaspí (romanization)
כַּסְפִּית (feminine)
כַּסְפִּים (masculine plural)
כַּסְפִּיִּים (masculine plural)
כַּסְפִּיּוֹת (feminine plural)

כֶּסֶף (késef, “silver; money”) + ־י (í)


לוחות

head

לוּחוֹת • (lukhót)

לוּחוֹת (canonical)
lukhót (romanization)

לוּחַ לוח#Hebrew


גימל

he-noun

גִּימֶל • (gímel, gímɛl) m

גִּימֶל (canonical)
gímel (romanization)
gímɛl (romanization)

גימ״ל גימ״ל#Hebrew


דל״ת

דָּלֶ״ת (canonical)
dale"t (romanization)

Dalet (fourth letter in Hebrew script and other Semitic scripts)


אילף

he-verb

אילף / אִלֵּף • (iléf) (pi'el construction, passive counterpart אולף / אֻלַּף)

אִלֵּף (canonical)
iléf (romanization)
אולף (passive)
אֻלַּף (passive)
אילפתי (feminine first-person masculine past singular)
אִלַּפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אילפנו (feminine first-person masculine past plural)
אִלַּפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אילפת (masculine past second-person singular)
אִלַּפְתָּ (masculine past second-person singular)
אילפת (feminine past second-person singular)
אִלַּפְתְּ (feminine past second-person singular)
אילפתם (masculine past plural second-person)
אִלַּפְתֶּם (masculine past plural second-person)
אילפתן (feminine past plural second-person)
אִלַּפְתֶּן (feminine past plural second-person)
אילף (masculine past singular third-person)
אִלֵּף (masculine past singular third-person)
אילפה (feminine past singular third-person)
אִלְּפָה (feminine past singular third-person)
אילפו (feminine masculine past plural third-person)
אִלְּפוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְאַלֵּף (masculine present singular)
מְאַלֶּפֶת (feminine present singular)
מְאַלְּפִים (masculine plural present)
מְאַלְּפוֹת (feminine plural present)
אֲאַלֵּף (feminine first-person future masculine singular)
נְאַלֵּף (feminine first-person future masculine plural)
תְּאַלֵּף (future masculine second-person singular)
תְּאַלְּפִי (feminine future second-person singular)
תְּאַלְּפוּ (future masculine plural second-person)
תְּאַלֵּפְנָה (feminine future plural second-person)
יְאַלֵּף (future masculine singular third-person)
תְּאַלֵּף (feminine future singular third-person)
יְאַלְּפוּ (future masculine plural third-person)
תְּאַלֵּפְנָה (feminine future plural third-person)
אַלֵּף (imperative masculine singular)
אַלְּפִי (feminine imperative singular)
אַלְּפוּ (imperative masculine plural)
אַלֵּפְנָה (feminine imperative plural)

אִם־אַיִן אַתָּה שְׁמַע־לִי הַחֲרֵשׁ וַאֲאַלֶּפְךָ חָכְמָה׃

Tanach, Job [[s:he:T2733#לג_לג|33:33]], with translation of the English Standard Version:

But if not, then listen to me; be silent, and I will teach you wisdom.


בי״ת

he-noun

בֵּי״ת • (béy"t) f

Beth, Bet (the second letter in Hebrew script and other Semitic scripts).


ו״ו

וי״ו וי״ו#Hebrew


ה״א

הֵ״א • (hé) f

hei, hey (the fifth letter of the various Semitic alphabets including Hebrew)


גימ״ל

גִּימֶ״ל • (gímel, gímɛl) m (plural indefinite גִּימְלִין)

גִּימֶ״ל (canonical)
gímel (romanization)
gímɛl (romanization)
גִּימְלִין (indefinite plural)

gimel (the third letter of the Hebrew script and other Semitic scripts)


אל״ף

álef, ʾɔ́lɛp̄

אָלֶ״ף • (álef, ʾɔ́lɛp̄) f

אָלֶ״ף (canonical)
álef (romanization)
ʾɔ́lɛp̄ (romanization)

Pausal form of אֶלֶף (élef, ʾɛ́lɛp̄, “cattle, oxen”), term used in reference to the original shape of this letter, which was representing the head of an ox (𐤀).
Cognate with Arabic أَلِف (ʔalif), which is also used for the first letter of the Arabic abjad, namely أ.

aleph, alef (the first letter of the Hebrew script)


זי״ן

zayin, zain, zayn, zay (the seventh letter of various Semitic scripts, including Hebrew)


חי״ת

khet, chet, kheth, cheth, het, heth (the eighth (8th) letter of the various Semitic scripts, including Hebrew)


טית

טי״ת טי״ת#Hebrew


טת

טי״ת טי״ת#Hebrew


חת

חי״ת חי״ת#Hebrew


כ״ף

kaf, kaph (the 11th letter of the various Semitic scripts, including Hebrew)


ח״ת

חי״ת חי״ת#Hebrew


ט״ת

טי״ת טי״ת#Hebrew


יו״ד

yod, yud, yodh (the tenth letter of the various Semitic scripts, including Hebrew)


טי״ת

tet, teth (the ninth letter of the various Semitic scripts, including Hebrew)


יוד

יו״ד יו״ד#Hebrew


יוד

iodine (a chemical element (symbol: I) with an atomic number of 53; one of the halogens)


שטרודל

שְׁטְרוּדֶלִים

שְׁטְרוּדֶל • (shtrúdel) m (plural indefinite שְׁטְרוּדֶלִים)

שְׁטְרוּדֶל (canonical)
shtrúdel (romanization)
שְׁטְרוּדֶלִים (indefinite plural)

From Yiddish שטרודל (shtrudl) and German Strudel.


חרוסת

חרוסת / חֲרֹסֶת • (kharóset) f

חֲרֹסֶת (canonical)
kharóset (romanization)


קוצו של יוד

קוֹצוֹ שֶׁל יוֹד

קוֹצוֹ שֶׁל יוֹד • (qotzó shel yod) m

קוֹצוֹ שֶׁל יוֹד (canonical)
qotzó shel yod (romanization)

Referring to one of the serifs when writing the Hebrew letter Yod, the smallest of the Hebrew letters.

(idiomatic) A jot, an iota, i.e. something insignificant.

he:קוצו של יוד


אותי

head

אוֹתִי • (otí)

Form of אֵת (et) including first-person singular personal pronoun as object


דלד

דל״ת דל״ת#Hebrew

(colloquial) Alternative spelling of דל״ת


לעזור

לעזור / לַעֲזׂר

לעזור / לַעֲזׂר • (la'azór)

לַעֲזׂר (canonical)
la'azór (romanization)

עָזַר עזר#Hebrew


למ״ד

he-noun

לָמֶ״ד • (láme"d) f

לָמֶ״ד (canonical)
láme"d (romanization)

lamed, lamedh (the 12th letter of the various Semitic scripts, including Hebrew)


נו״ן

nun (the 14th letter of the various Semitic scripts, including Hebrew)


מ״ם

mem (the 13th letter of the various Semitic scripts, including Hebrew)


קו״ף

qoph (the 19th letter of the various Semitic scripts, including Hebrew)


אותך

head

אוֹתְךָ • (otkhá) (feminine counterpart אוֹתָךְ)

אוֹתְךָ (canonical)
otkhá (romanization)
אוֹתָךְ (feminine)

Form of אֵת (et) including second-person masculine singular personal pronoun as object


אותך

אוֹתָךְ • (otákh) (masculine counterpart אוֹתְךָ)

אוֹתָךְ (canonical)
otákh (romanization)
אוֹתְךָ (masculine)

Form of אֵת (et) including second-person feminine singular personal pronoun as object


רחוק מהעין, רחוק מהלב

רָחוֹק מֵהָעַיִן, רָחוֹק מֵהַלֵּב

רָחוֹק מֵהָעַיִן, רָחוֹק מֵהַלֵּב • (rakhók meha'ayín, rakhók mehalév)

he-phrase

רָחוֹק מֵהָעַיִן, רָחוֹק מֵהַלֵּב

רָחוֹק מֵהָעַיִן (canonical)
רָחוֹק מֵ הַ לֵּב (canonical)
rakhók meha'ayín (romanization)
rakhók mehalév (romanization)

out of sight, out of mind
out of sight, out of mind

out of sight, out of mind (literally, "far from the eye, far from the heart")

en-רחוק_מהעין,_רחוק_מהלב-he-phrase-Q~1rArrw


אירע

he-verb

אירע / אֵרֵע • (erá') (pi'el construction)

אֵרֵע (canonical)
erá' (romanization)
אירעתי (feminine first-person masculine past singular)
אֵרַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אירענו (feminine first-person masculine past plural)
אֵרַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אירעת (masculine past second-person singular)
אֵרַעְתָּ (masculine past second-person singular)
אירעת (feminine past second-person singular)
אֵרַעְתְּ (feminine past second-person singular)
אירעתם (masculine past plural second-person)
אֵרַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
אירעתן (feminine past plural second-person)
אֵרַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
אירע (masculine past singular third-person)
אֵרֵעַ (masculine past singular third-person)
אירעה (feminine past singular third-person)
אֵרְעָה (feminine past singular third-person)
אירעו (feminine masculine past plural third-person)
אֵרְעוּ (feminine masculine past plural third-person)


שקול

שָׁקוּל (canonical)
shakúl (romanization)
שְׁקוּלָה (feminine)
שְׁקוּלִים (masculine plural)
שְׁקוּלוֹת (feminine plural)

היא דיברה במילים שקולות.


הבריג

הִבְרִיג • (hiv'ríg) (hif'il construction, passive counterpart הוברג / הֻבְרַג)

הִבְרִיג (canonical)
hiv'ríg (romanization)
הוברג (passive)
הֻבְרַג (passive)
הִבְרַגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִבְרַגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִבְרַגְתָּ (masculine past second-person singular)
הִבְרַגְתְּ (feminine past second-person singular)
הִבְרַגְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִבְרַגְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִבְרִיג (masculine past singular third-person)
הִבְרִיגָה (feminine past singular third-person)
הִבְרִיגוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַבְרִיג (masculine present singular)
מַבְרִיגָה (feminine present singular)
מַבְרִיגִים (masculine plural present)
מַבְרִיגוֹת (feminine plural present)
אַבְרִיג (feminine first-person future masculine singular)
נַבְרִיג (feminine first-person future masculine plural)
תַּבְרִיג (future masculine second-person singular)
תַּבְרִיגִי (feminine future second-person singular)
תַּבְרִיגוּ (future masculine plural second-person)
תַּבְרֵגְנָה (feminine future plural second-person)
יַבְרִיג (future masculine singular third-person)
תַּבְרִיג (feminine future singular third-person)
יַבְרִיגוּ (future masculine plural third-person)
תַּבְרֵגְנָה (feminine future plural third-person)
הַבְרֵג (imperative masculine singular)
הַבְרִיגִי (feminine imperative singular)
הַבְרִיגוּ (imperative masculine plural)
הַבְרֵגְנָה (feminine imperative plural)

to screw, to bolt (to connect or assemble pieces using a screw or a bolt)


צורך

he-noun

צורך / צֹרֶךְ • (tsórekh) m (plural indefinite צְרָכִים, singular construct צורך / צֹרֶךְ־, plural construct צורכי / צָרְכֵי־) [pattern: קֹטֶל]

צֹרֶךְ (canonical)
tsórekh (romanization)
צְרָכִים (indefinite plural)
צורך (construct singular)
צֹרֶךְ־ (construct singular)
צורכי (construct plural)
צָרְכֵי־ (construct plural)
צורך (indefinite singular)
צֹרֶךְ (indefinite singular)
צורכי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
צָרְכִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
צורכנו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
צָרְכֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הצורך (definite singular)
הַצֹּרֶךְ (definite singular)
צורכך (masculine possessed-form second-person singular)
צָרְכְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
צורכך (feminine possessed-form second-person singular)
צָרְכֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
צורככם (masculine plural possessed-form second-person)
צָרְכְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
צורככן (feminine plural possessed-form second-person)
צָרְכְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
צורך־ (construct singular)
צֹרֶךְ־ (construct singular)
צורכו (masculine possessed-form singular third-person)
צָרְכּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
צורכה (feminine possessed-form singular third-person)
צָרְכָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
צורכם (masculine plural possessed-form third-person)
צָרְכָּם (masculine plural possessed-form third-person)
צורכן (feminine plural possessed-form third-person)
צָרְכָּן (feminine plural possessed-form third-person)
צְרָכִים (indefinite plural)
צרכיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
צְרָכַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
צְרָכֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַצְּרָכִים (definite plural)
צְרָכֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
צרכייך (feminine possessed-form second-person singular)
צְרָכַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
צורכיכם (masculine plural possessed-form second-person)
צָרְכֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
צורכיכן (feminine plural possessed-form second-person)
צָרְכֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
צורכי־ (construct plural)
צָרְכֵי־ (construct plural)
צְרָכָיו (masculine possessed-form singular third-person)
צְרָכֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
צורכיהם (masculine plural possessed-form third-person)
צָרְכֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
צורכיהן (feminine plural possessed-form third-person)
צָרְכֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

צורכו\צָרְכּוֹ

צורכי\צָרְכֵי־


טבל

he-verb

טָבַל • (tavál) (pa'al construction, passive counterpart נִטְבַּל)

טָבַל (canonical)
tavál (romanization)
נִטְבַּל (passive)
טָבַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
טָבַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
טָבַלְתָּ (masculine past second-person singular)
טָבַלְתְּ (feminine past second-person singular)
טְבַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
טְבַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
טָבַל (masculine past singular third-person)
טָבְלָה (feminine past singular third-person)
טָבְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
טוֹבֵל (masculine present singular)
טוֹבֶלֶת (feminine present singular)
טוֹבְלִים (masculine plural present)
טוֹבְלוֹת (feminine plural present)
אטבול (feminine first-person future masculine singular)
אֶטְבֹּל (feminine first-person future masculine singular)
נטבול (feminine first-person future masculine plural)
נִטְבֹּל (feminine first-person future masculine plural)
תטבול (future masculine second-person singular)
תִּטְבֹּל (future masculine second-person singular)
תִּטְבְּלִי (feminine future second-person singular)
תִּטְבְּלוּ (future masculine plural second-person)
תטבולנה (feminine future plural second-person)
תִּטְבֹּלְנָה (feminine future plural second-person)
יטבול (future masculine singular third-person)
יִטְבֹּל (future masculine singular third-person)
תטבול (feminine future singular third-person)
תִּטְבֹּל (feminine future singular third-person)
יִטְבְּלוּ (future masculine plural third-person)
תטבולנה (feminine future plural third-person)
תִּטְבֹּלְנָה (feminine future plural third-person)
טבול (imperative masculine singular)
טְבֹל (imperative masculine singular)
טִבְלִי (feminine imperative singular)
טִבְלוּ (imperative masculine plural)
טבולנה (feminine imperative plural)
טְבֹלְנָה (feminine imperative plural)

Yiddish: טובֿלן (toyvln)

English: toivel, tovel

(transitive) to immerse, dip (something)

(Jewish law, transitive) to ritually immerse (something), usually into a mikveh

(Jewish law, intransitive) to ritually immerse oneself, usually into a mikveh


טבל

he-noun

טֶבֶל • (tével) m

(Mishnaic Hebrew, Jewish law) food that has not yet been tithed


מצ״ב

מצורף בזה \ מְצֹרָף בָּזֶה
מצורף בזה#Hebrew

מצורף בזאת \ מְצֹרָף בָּזֹאת
מצורף בזה#Hebrew

(in correspondence) Abbreviation of מצורף בזה \ מְצֹרָף בָּזֶה: attached herewith or abbreviation of מצורף בזאת \ מְצֹרָף בָּזֹאת: attached hereby.


כינוי

כינוי / כִּנּוּי • (kinúy) m [pattern: קִטּוּל]

כִּנּוּי (canonical)
kinúy (romanization)


חברות

head

חֲבֵרוֹת • (ḥaverót)

he-noun form

חֲבֵרוֹת • (ḥaverót)

חֲבֵרוֹת (canonical)
ḥaverót (romanization)

חֲבֵרָה חברה#Hebrew

plural indefinite form of חֲבֵרָה (khaverá)


חברות

head

חֲבָרוֹת • (ḥavarót)

he-noun form

חֲבָרוֹת • (ḥavarót)

חֲבָרוֹת (canonical)
ḥavarót (romanization)

חֶבְרָה חברה#Hebrew

plural indefinite form of חֶבְרָה (khevrá)


חברות

he-noun

חֲבֵרוּת • (ḥaverút) f (plural indefinite חברויות / חֲבֵרֻיּוֹת)

חֲבֵרוּת (canonical)
ḥaverút (romanization)
חברויות (indefinite plural)
חֲבֵרֻיּוֹת (indefinite plural)


חברות

חִבְרוּת • (ḥivrút) m

חִבְרוּת (canonical)
ḥivrút (romanization)


חבר כנסת

חֲבֵר כְּנֶסֶת

חַבְרֵי כְּנֶסֶת

חַבְרַת כְּנֶסֶת

חֲבֵר כְּנֶסֶת • (khavér k'néset) m (plural indefinite [חֲבֵר]]_כְּנֶסֶת " lang="he">חַבְרֵי כְּנֶסֶת, feminine counterpart חַבְרַת כְּנֶסֶת)

חֲבֵר כְּנֶסֶת (canonical)
khavér k'néset (romanization)
חַבְרֵי כְּנֶסֶת (indefinite plural)
חַבְרַת כְּנֶסֶת (feminine)

Member of Parliament
Member of Parliament

Member of Knesset (Member of Parliament in the Knesset)


גמא

גָּמָא • (gáma) f

gamma (the third letter of the Greek alphabet (Γ, γ), preceded by beta (Β, β) and followed by delta, (Δ, δ))

וּכְשֶׁעָלוּ בְנֵי הַגּוֹלָה, הוֹסִיפוּ עָלָיו אַרְבַּע אַמּוֹת מִן הַדָּרוֹם וְאַרְבַּע אַמּוֹת מִן הַמַּעֲרָב, כְּמִין גַּמָּא

t-And when the children of exile returned, they added to it four cubits from the south and four cubits from the west, in an L shape.

U-k-she-'alu vnei ha-golah, hosífu 'alav arba' ammot min ha-darom v-arba' ammot min ha-ma'arav, k-min gamma.

מִדַּת אָרְכּוֹ וּמִדַּת רָחְבּוֹ וּמִדַּת גַּמָּיו יִנָּתֵן לְמִדַּת אָרְכּוֹ וְרָחְבּוֹ

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Bava Metzi'a 28a:

If one claimant knows its length and its width separately, and the other knows its semiperimeter, it is given to the one who knows its length and its width separately.

Middat orko u-middat roḥbo u-middat gammav, yinnaten l-middat orko v-roḥbo.

(Mishnaic Hebrew) (usually with כמין) L-shaped, the form of a capital Greek gamma, the semiperimeter of a rectangular item.


להכעיס

head

לְהַכְעִיס • (l'hakh'ís)

לְהַכְעִיס (canonical)
l'hakh'ís (romanization)

הִכְעִיס הכעיס#Hebrew


הכעיס

he-verb

הִכְעִיס • (hikh'ís) (hif'il construction)

הִכְעִיס (canonical)
hikh'ís (romanization)
הִכְעַסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִכְעַסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִכְעַסְתָּ (masculine past second-person singular)
הִכְעַסְתְּ (feminine past second-person singular)
הִכְעַסְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִכְעַסְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִכְעִיס (masculine past singular third-person)
הִכְעִיסָה (feminine past singular third-person)
הִכְעִיסוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַכְעִיס (masculine present singular)
מַכְעִיסָה (feminine present singular)
מַכְעִיסִים (masculine plural present)
מַכְעִיסוֹת (feminine plural present)
אַכְעִיס (feminine first-person future masculine singular)
נַכְעִיס (feminine first-person future masculine plural)
תַּכְעִיס (future masculine second-person singular)
תַּכְעִיסִי (feminine future second-person singular)
תַּכְעִיסוּ (future masculine plural second-person)
תַּכְעֵסְנָה (feminine future plural second-person)
יַכְעִיס (future masculine singular third-person)
תַּכְעִיס (feminine future singular third-person)
יַכְעִיסוּ (future masculine plural third-person)
תַּכְעֵסְנָה (feminine future plural third-person)
הַכְעֵס (imperative masculine singular)
הַכְעִיסִי (feminine imperative singular)
הַכְעִיסוּ (imperative masculine plural)
הַכְעֵסְנָה (feminine imperative plural)


פקיסטן

he-proper noun

פָּקִיסְטָן • (pakistán)

פָּקִיסְטָן (canonical)
pakistán (romanization)


נודניק

he-noun

נוּדְנִיקִים

נוּדְנִיק • (nudník) m (plural indefinite נוּדְנִיקִים)

נוּדְנִיק (canonical)
nudník (romanization)
נוּדְנִיקִים (indefinite plural)


מבטא

מִבְטָא • (mivtá) m (plural indefinite מִבְטָאִים) [pattern: מִקְטָל]

מִבְטָא (canonical)
mivtá (romanization)
מִבְטָאִים (indefinite plural)
מִבְטָא (indefinite singular)
מִבְטָאִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מִבְטָאֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמִּבְטָא (definite singular)
מִבְטָאֲךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מִבְטָאֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מִבְטַאֲכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מִבְטַאֲכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מִבְטָא־ (construct singular)
מִבְטָאוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מִבְטָאָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מִבְטָאָם (masculine plural possessed-form third-person)
מִבְטָאָן (feminine plural possessed-form third-person)
מִבְטָאִים (indefinite plural)
מבטאיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מִבְטָאַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מִבְטָאֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמִּבְטָאִים (definite plural)
מִבְטָאֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מבטאייך (feminine possessed-form second-person singular)
מִבְטָאַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מִבְטָאֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מִבְטָאֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מִבְטָאֵי־ (construct plural)
מִבְטָאָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מִבְטָאֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מִבְטָאֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
מִבְטָאֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

an accent (distinctive manner of pronouncing a language)

(linguistics, sociolinguistics) accent (the distinctive manner of pronouncing a language associated with a particular region, social group, etc., whether of a native speaker or a foreign speaker; the phonetic and phonological aspects of a dialect)


דוד המלך

he-proper noun

דָּוִד הַמֶּלֶךְ

דָּוִד הַמֶּלֶךְ • (davíd hamélekh) m

דָּוִד הַ מֶּלֶךְ (canonical)
davíd hamélekh (romanization)


אונ׳

he-noun

אוּנ׳ • (un') f

אוּנִיבֶרְסִיטַת אוניברסיטה#Hebrew

Abbreviation of אוּנִיבֶרְסִיטַת (universitat): “University of”, Uni.


סמ״ך

סָמֶ״ךְ (canonical)
same"kh (romanization)

samekh (the 15th letter of the various Semitic scripts, including Hebrew)


עי״ן

עַיִ״ן • (áyi"n) f

ayin (the 16th letter of the various Semitic scripts, including Hebrew)


ניאוף

ניאוף / נֵאוּף • (ne'úf) m [pattern: קִטּוּל]


המן

he-proper noun

הָמָן • (hamán) m

Probably from Old Persian 𐎡𐎶𐎴𐎡𐏁 (i-m-n-i-š /Imāniš/).

Haman
he:המן האגגי


עד עצם היום הזה

head

עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה

עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה • (ad étsem hayóm hazé)

he-phrase

עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה

עַד עֶצֶם הַ יּוֹם הַ זֶּה (canonical)
ad étsem hayóm hazé (romanization)

והם חיו באושר ועושר עד עצם היום הזה.

vehém kháyu be'ósher va'ósher ad étsem hayóm hazé.

וַיִּקְבֹּר אֹתוֹ בַגַּי בְּאֶרֶץ מוֹאָב, מוּל בֵּית פְּעוֹר; וְלֹא-יָדַע אִישׁ אֶת-קְבֻרָתוֹ עַד הַיּוֹם הַזֶּה.

Tanach, [[s:he:T0534#לד_ו|34:6]], with translation of NASB:

And He buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-peor; but no one knows his burial place to this day.

vayikbór otó vagáy b'érets mo'áv, mul bet p'ór; v'ló yadá ish et k'vurató 'ad hayóm hazé.

בֶּן-אָדָם כְּתָב-לְךָ אֶת-שֵׁם הַיּוֹם אֶת-עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה סָמַךְ מֶלֶךְ-בָּבֶל אֶל-יְרוּשָׁלִַם בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה׃


כלי נשק

he-noun

כְּלִי נֶשֶׁק

כְּלֵי נֶשֶׁק

כְּלִי נֶשֶׁק • (k'li néshek) m (plural indefinite [כְּלִי]]_נֶשֶׁק " lang="he">כְּלֵי נֶשֶׁק)

כְּלִי נֶשֶׁק (canonical)
k'li néshek (romanization)
כְּלֵי נֶשֶׁק (indefinite plural)


קורח

he-proper noun

קורח / קֹרַח • (kórakh) m [pattern: קֹטֶל]


איי

head

אִיֵּי • (iyé)


בקול רם

he-adv

בְּקוֹל רָם • (bekól ram)

בְּ קוֹל רָם (canonical)
bekól ram (romanization)

דיברתי בקול רם אבל אף אחד לא הקשיב.

dibárti bekól ram avál af ekhád lo hikshív.


הגדרה

he-noun

הַגְדָּרָה • (hagdará) f (plural indefinite הַגְדָּרוֹת, singular construct הַגְדָּרַת־, plural construct הַגְדָּרוֹת־) [pattern: הַקְטָלָה]

הַגְדָּרָה (canonical)
hagdará (romanization)
הַגְדָּרוֹת (indefinite plural)
הַגְדָּרַת־ (construct singular)
הַגְדָּרוֹת־ (construct plural)

a setting on a mechanical or electronic device


קרש חיתוך

קֶרֶשׁ חִתּוּךְ

קרש חיתוך / קֶרֶשׁ חִתּוּךְ • (keresh khitúkh) m

קֶרֶשׁ חִתּוּךְ (canonical)
keresh khitúkh (romanization)

chopping board
chopping board#English:_Q617239


שמחתנו

head

שִׂמְחָתֵנוּ

שִׂמְחָתֵנוּ • (simchaténu) f sg

שִׂמְחָתֵנוּ (canonical)
simchaténu (romanization)

שִׂמְחָה שמחה#Hebrew

singular form of שִׂמְחָה f (simchá) with first-person plural personal pronoun as possessor


ימי

יוֹם יום#Hebrew

(יְמֵי, y'mé) plural construct state form of יוֹם (yom): days of

יוֹם יום#Hebrew

(יָמַי, yamáy) plural form of יוֹם (yom) with first-person singular personal pronoun as possessor: my days

יוֹם

יוֹם יום#Hebrew

(יָמָי, yamáy) plural form of יוֹם (yom) with first-person singular personal pronoun as possessor, Biblical Hebrew pausal form: my days


ווילנא

he-proper noun

ווילנא • (vilna)

וִילְנָה וילנה#Hebrew

Alternative spelling of וִילְנָה (vilna)


דברי ימי

head

דִּבְרֵי יְמֵי

דִּבְרֵי יְמֵי • (divré y'mé)

דִּבְרֵי יְמֵי (canonical)
divré y'mé (romanization)

דִּבְרֵי יָמִים
דברי ימים#Hebrew

plural construct state form of דִּבְרֵי יָמִים (divré yamím)


חסרון

חִסָּרוֹן • (khisarón) m

חִסָּרוֹן (canonical)
khisarón (romanization)

Compare Arabic خسارة and its root Arabic خ س ر (ḵ s r).

חיסרון חיסרון#Hebrew


עליה

עָלֶיהָ • ('aléha)

עָלֶיהָ (canonical)
'aléha (romanization)

Form of עַל ('al) including third-person feminine singular personal pronoun as object.


עליה

he-noun

עֲלִיָּה • ('aliyá) f

עֲלִיָּה (canonical)
'aliyá (romanization)

עלייה עלייה#Hebrew


אמד

אָמַד (canonical)
amád (romanization)
אָמַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אָמַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אָמַדְתָּ (masculine past second-person singular)
אָמַדְתְּ (feminine past second-person singular)
אֲמַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
אֲמַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
אָמַד (masculine past singular third-person)
אָמְדָה (feminine past singular third-person)
אָמְדוּ (feminine masculine past plural third-person)
אוֹמֵד (masculine present singular)
אוֹמֶדֶת (feminine present singular)
אוֹמְדִים (masculine plural present)
אוֹמְדוֹת (feminine plural present)
אאמוד (feminine first-person future masculine singular)
אֶאֱמֹד (feminine first-person future masculine singular)
נאמוד (feminine first-person future masculine plural)
נֶאֱמֹד (feminine first-person future masculine plural)
תאמוד (future masculine second-person singular)
תֶּאֱמֹד (future masculine second-person singular)
תֶּאֶמְדִי (feminine future second-person singular)
תֶּאֶמְדוּ (future masculine plural second-person)
תאמודנה (feminine future plural second-person)
תֶּאֱמֹדְנָה (feminine future plural second-person)
יאמוד (future masculine singular third-person)
יֶאֱמֹד (future masculine singular third-person)
תאמוד (feminine future singular third-person)
תֶּאֱמֹד (feminine future singular third-person)
יֶאֶמְדוּ (future masculine plural third-person)
תאמודנה (feminine future plural third-person)
תֶּאֱמֹדְנָה (feminine future plural third-person)
אמוד (imperative masculine singular)
אֱמֹד (imperative masculine singular)
אִמְדִי (feminine imperative singular)
אִמְדוּ (imperative masculine plural)
אמודנה (feminine imperative plural)
אֱמֹדְנָה (feminine imperative plural)

עָמַד ('amád)


מלכתחילה

he-adv

מִלְּכַתְּחִלָּה

מלכתחילה / מִלְּכַתְּחִלָּה • (milkhatkhíla)

מִלְּכַתְּחִלָּה (canonical)
milkhatkhíla (romanization)

Presumably borrowed from Aramaic [Term?].


מתירנות

he-noun

מַתִּירָנוּת

מַתִּירָנוּת • (matiranút) f

מַתִּירָנוּת (canonical)
matiranút (romanization)

Root
 נ־ת־ר (n-t-r)
From the root נ־ת־ר. Compare a verb from the same root הִתִּיר (hitír, “to untie; to release; to allow; to solve”).


מחזורי

he-adj

מַחְזוֹרִיּוֹת

מַחְזוֹרִי • (makhzorí) (feminine מַחְזוֹרִית, masculine plural מַחְזוֹרִים, feminine plural מַחְזוֹרִיּוֹת)

מַחְזוֹרִי (canonical)
makhzorí (romanization)
מַחְזוֹרִית (feminine)
מַחְזוֹרִים (masculine plural)
מַחְזוֹרִיּוֹת (feminine plural)

Root
 ח־ז־ר (kh-z-r)
מַחְזוֹר (makhzór, “a cycle”) + ־י


לביאה

he-noun

לְבִיאָה • (l'vi'á) f (plural indefinite לְבִיאוֹת, masculine counterpart לָבִיא)

לְבִיאָה (canonical)
l'vi'á (romanization)
לְבִיאוֹת (indefinite plural)
לָבִיא (masculine)


שבע ברכות

שֶׁבַע בְּרָכוֹת

שֶׁבַע בְּרָכוֹת • (shéva' b'rakhót) f pl

שֶׁבַע בְּרָכוֹת (canonical)
shéva' b'rakhót (romanization)


שינקה

שִׁינְקֶה • (shinke) ?

שִׁינְקֶה (canonical)
shinke (romanization)


שינקן

שִׁינְקֶן • (shinken) ?

שִׁינְקֶן (canonical)
shinken (romanization)


האם

head

הַאִם • (ha'ím)

הַאִם הוּא פֹּה?

Interrogative particle: starts a yes-or-no question.


עגל

he-noun

עֵגֶל • ('égel) m (plural indefinite עֲגָלִים, feminine counterpart עֶגְלָה) [pattern: קֵטֶל]

עֵגֶל (canonical)
'égel (romanization)
עֲגָלִים (indefinite plural)
עֶגְלָה (feminine)

Root
 ע־ג־ל (ʿ-g-l)
From Proto-West Semitic *ʕigl-.


עגל

עיגל עיגל#Hebrew


עגל

he-adj

עָגֹל • ('agól)

עגול עגול#Hebrew


כדורעף

he-noun

כַּדּוּרְעָף

כַּדּוּרְעָף • (kadur'áf) m

כַּדּוּרְעָף (canonical)
kadur'áf (romanization)

Roots
 כ־ד־ר (k-d-r)
 ע־ו־ף (ʿ-w-p)
כדור (kadúr, “ball”) + עף ('af, “flying”), Calque of English volleyball (volley is derived from Middle French volee (“flight”)).


שוחט

he-noun

שׁוֹחֵט • (shokhét) m (plural indefinite שׁוֹחֲטִים)

שׁוֹחֵט (canonical)
shokhét (romanization)
שׁוֹחֲטִים (indefinite plural)

From the שָׁחַט (shakhát, “to slaughter”).


שוחט

head

שׁוֹחֵט • (shokhét)

he-verb form

שׁוֹחֵט • (shokhét)

שׁוֹחֵט (canonical)
shokhét (romanization)

שָׁחַט שחט#Hebrew

masculine singular present participle and present tense of שָׁחַט (shakhát)


שבעתיים

he-adv

שִׁבְעָתַיִם

שבעתיים / שִׁבְעָתַיִם • (shiv'atyím)

שִׁבְעָתַיִם (canonical)
shiv'atyím (romanization)

מיום עלותו לשלטון [של היטלר] הוא דן את העם העברי להרס ולכליה בכל מקום אשר ידו מגיעה, בהניפו את חרבו על כל העמים שוחרי החופש לא הרפה מהעם היהודי, שדמיו נשפכים שבעתיים במערכת ההרג וההרס, שהיטלר נושא לעולם.

1942 March 10, “גילוי דעת של אסיפת הנבחרים”, in HaTzofe, Tel Aviv:

From the day of his rise to power [Hitler's] he judged the Hebrew nation to distraction and annihilation in every place which his hand reaches, when he lift up his sword on all the freedom-loving nations he did not loosen his grip on the Hebrew nation, whose blood is being spilled many times over in the system of slaughter and distraction, that Hitler is delivering to the world.


חיוור

he-adj

חיוור / חִוֵּר • (khivér) (feminine חִוֶּרֶת)

חִוֵּר (canonical)
khivér (romanization)
חִוֶּרֶת (feminine)


מיקה

he-proper noun

מִיקָה • (miká) f


אספירין

he-noun

אַסְפִּירִין

אַסְפִּירִין • (aspirín) m

אַסְפִּירִין (canonical)
aspirín (romanization)

From the German trademark Aspirin, from acetylierte Spirsäure (literally “acetylated spiraeic acid”). The trade name Aspirin is a registered trademark in some countries, but has entered generic usage in German, Hebrew, English, and other languages.

For quotations using this term, see Citations:אספירין.


שנאי

שַׁנַּאי • (shanái) m (plural indefinite שַׁנָּאִים, plural construct שַׁנָּאֵי־)

שַׁנַּאי (canonical)
shanái (romanization)
שַׁנָּאִים (indefinite plural)
שַׁנָּאֵי־ (construct plural)

electrical engineering
electrical engineering


קור כלבים

head

קור כלבים / קֹר כְּלָבִים

קור כלבים / קֹר כְּלָבִים • (kor klavím)

he-phrase

קֹר כְּלָבִים

קֹר כְּלָבִים (canonical)
kor klavím (romanization)

Roots
 ק־ר־ר (q-r-r)
 כ־ל־ב (k-l-b)
From קור \ קֹר (“cold”) + כְּלָבִים (“dogs”). Calque of Russian соба́чий хо́лод (sobáčij xólod).

af

קור \ קֹר (“cold”) + כְּלָבִים (“dogs”)

cal

соба́чий хо́лод

very cold (literally, "coldness of dogs", "a dog's cold")


נפת

head

נָפַת • (nafát)

נָפָה נפה#Hebrew


אינו יודע צורת א׳

אֵינוֹ יוֹדֵעַ צוּרַת א'

אֵינוֹ יוֹדֵעַ צוּרַת א' • (einó yodéa' tzurát álef)

he-phrase

אֵינוֹ יוֹדֵעַ צוּרַת א'

אֵינוֹ יוֹדֵעַ צוּרַת א' (canonical)
einó yodéa' tzurát álef (romanization)

an illiterate (someone who can't read nor write)


תנצב״ה

From 1 Samuel he:T:29, with translation of the King James Version: “…the soul of my lord shall be bound in the bundle of life…”.

נַפְשׁוֹ/נַפְשָׁהּ נפש

צְרוּרָה צרור

חַיִּים חיים

תְּהֵא נַפְשׁוֹ/נַפְשָׁהּ צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים (tehé nafshó/nafshá tzrurá bitzrór haḥayím) a common used epitaph, for a male and female respectively.


בן־מלך

he-noun

בֵּן־מֶלֶךְ • (ben-mélech) m (plural indefinite בני־מלכים, feminine counterpart בת־מלך)

בֵּן ־מֶלֶךְ (canonical)
ben-mélech (romanization)
בני־מלכים (indefinite plural)
בת־מלך (feminine)


מרכב

מֶרְכָּב • (merkáv) m (plural indefinite מֶרְכָּבִים, singular construct מֶרְכַּב־, plural construct מֶרְכְּבֵי־) [pattern: מִקְטָל]

מֶרְכָּב (canonical)
merkáv (romanization)
מֶרְכָּבִים (indefinite plural)
מֶרְכַּב־ (construct singular)
מֶרְכְּבֵי־ (construct plural)
מֶרְכָּב (indefinite singular)
מֶרְכָּבִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מֶרְכָּבֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמֶּרְכָּב (definite singular)
מֶרְכָּבְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מֶרְכָּבֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מֶרְכַּבְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מֶרְכַּבְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מֶרְכַּב־ (construct singular)
מֶרְכָּבוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מֶרְכָּבָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מֶרְכָּבָם (masculine plural possessed-form third-person)
מֶרְכָּבָן (feminine plural possessed-form third-person)
מֶרְכָּבִים (indefinite plural)
מרכביי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מֶרְכָּבַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מֶרְכָּבֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמֶּרְכָּבִים (definite plural)
מֶרְכָּבֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מרכבייך (feminine possessed-form second-person singular)
מֶרְכָּבַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מֶרְכְּבֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מֶרְכְּבֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מֶרְכְּבֵי־ (construct plural)
מֶרְכָּבָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מֶרְכָּבֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מֶרְכְּבֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
מֶרְכְּבֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

הרכב ספג פגיעה במרכב.

סיימנו לבנות את המרכב אתמול.

We finished building the body yesterday.

(usually of a car) a body (largest or most important part of anything)


מרכב

he-adj

מֻרְכָּב • (murkáv)

מֻרְכָּב (canonical)
murkáv (romanization)

מורכב מורכב#Hebrew


גורל

he-noun

גּוֹרָל • (gōrāl) m (plural indefinite גוֹרָלוֹת, singular construct גוֹרַל־)

גּוֹרָל (canonical)
gōrāl (romanization)
גוֹרָלוֹת (indefinite plural)
גוֹרַל־ (construct singular)

English: coral

Latin: corallium

Ancient Greek: κοράλλιον (korállion)

Cognate with Arabic جَرَل (jaral, “pebble”).

One's allotted portion, the result of drawing lots


מפאי

he-proper noun

מַפַּאי • (mapái)

מַפַּאי (canonical)
mapái (romanization)

מַפַּא״י מפא״י#Hebrew

Alternative spelling of מַפַּא״י (mapá"i)


מפא״י

מַפַּא״י • (mapá"i)

מַפַּא״י (canonical)
mapá"i (romanization)

Acronym of מִפְלֶגֶת פּוֹעֲלֵי אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל (mifléget po'aléi 'érets yisra'él, “Workers' Party of the Land of Israel”).

the Israeli political party Mapai (1930–1968)


כלנית

he-noun

כַּלָּנִיּוֹת

כַּלָּנִית • (kalanít) f (plural indefinite כַּלָּנִיּוֹת)

כַּלָּנִית (canonical)
kalanít (romanization)
כַּלָּנִיּוֹת (indefinite plural)

Root
 כ־ל־ל (k-l-l)
Coined by the Academy of the Hebrew Language in 1912, from Aramaic כַּלָּנִיתָא (kallānīṯā, “type of reed”), based on Classical Syriac ܟܠܘܢܝܬܐ (kallōnīṯā, “anemone”), both diminutives of כַּלְּתָא (kalləṯā, “bride”). Can be synchronically analyzed as כַּלָּה (kalá, “bride”) + ־נִית (-nít).

der

כַּלָּנִיתָא


שמעיה

he-proper noun

שְׁמַעְיָה • (shmayá) m

שְׁמַעְיָה (canonical)
shmayá (romanization)

שָׁמַע יָהּ (shamá' yah, “the LORD heard”)

a male given name, Shemaiah, Shmaya, Samaias, or Sameas


חורבן

he-noun

חורבן / חֻרְבָּן • (khurbán) m (plural indefinite חורבנות / חֻרְבָּנוֹת, singular construct חורבן / חֻרְבַּן־, plural construct חורבנות / חֻרְבְּנוֹת־)

חֻרְבָּן (canonical)
khurbán (romanization)
חורבנות (indefinite plural)
חֻרְבָּנוֹת (indefinite plural)
חורבן (construct singular)
חֻרְבַּן־ (construct singular)
חורבנות (construct plural)
חֻרְבְּנוֹת־ (construct plural)

חורבן בית המקדש

The destruction of the Temple in Jerusalem


דירה

דִּירָה • (dirá) f (plural indefinite דִּּירוֹת, singular construct דִּירַת־)

דִּירָה (canonical)
dirá (romanization)
דִּּירוֹת (indefinite plural)
דִּירַת־ (construct singular)

Root
 ד־ו־ר (d-w-r)
Compare Arabic دَار (dār, “house”).

apartment (domicile occupying part of a building)


בדד

he-adv

בָּדָד • (badád)


בדד

בֻּדַּד (canonical)
budád (romanization)

בודד בודד#Hebrew


ערביים

he-noun

ערביים / עַרְבַּיִם • (ʿarbáyim) m du

עַרְבַּיִם (canonical)
ʿarbáyim (romanization)

בַּחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר לַחֹדֶשׁ בֵּין הָעַרְבָּיִם פֶּסַח לַיהוָה׃

Tanach, [[s:he:T0323#כג_ה|23:5]], with translation of the Jewish Publication Society:

In the first month, on the fourteenth day of the month at dusk, is the Lord’s passover.

Ba-ḥódesh ha-rishón b'-arbaʿá ʿasár la-ḥódesh bein ha-ʿarbáyim pésaḥ lAdonai.

וְיָצְאוּ וְאָכְלוּ וְשָׁתוּ וְעָשׂוּ יוֹם טוֹב, וּבָאוּ בֵּין הָעַרְבָּיִם וְקָרְאוּ הַלֵּל הַגָּדוֹל:

And they went out and ate and drank and made a holiday, and came in the evening and read the Great Hallel.

V-yats'ú v-akhlú v-shatú v-ʿasú yom ṭov, u-vá'u bein ha-ʿarbáyim v-qar'ú hallél hag-gadól.


עבודה זרה

עֲבוֹדָה זָרָה

עֲבוֹדָה זָרָה • ('avodá zará) f

עֲבוֹדָה זָרָה (canonical)
'avodá zará (romanization)


צלול

צָלוּל (canonical)
tsalúl (romanization)
צְלוּלָה (feminine)
צְלוּלִים (masculine plural)
צְלוּלוֹת (feminine plural)


תמימות

תְּמִימוּת • (t'mimút) f [pattern: קְטִילוּת]

תְּמִימוּת (canonical)
t'mimút (romanization)

Root
 ת־מ־ם (t-m-m)
תָּמִים (“honest”) + ־וּת (“-ity, -ness”)


בזכות

he-prep

בִּזְכוּת • (bizkhút)

בִּזְכוּת (canonical)
bizkhút (romanization)

Root
 ז־כ־ה (z-k-h)
בְּ־ + זְכוּת

affix

בְּ־ + זְכוּת


תשואות

he-noun

תְּשׁוּאוֹת • (t'shu'ót) f pl

תְּשׁוּאוֹת (canonical)
t'shu'ót (romanization)


תשואות

head

תְּשׂוּאוֹת • (t'su'ót)

he-noun form

תְּשׂוּאוֹת • (t'su'ót)

תְּשׂוּאוֹת (canonical)
t'su'ót (romanization)

תְּשׂוּאָה תשואה#Hebrew

plural indefinite form of תְּשׂוּאָה (t'su'á)


כפיים

he-noun

כפיים / כַּפַּיִם • (kapáyim) f du

כַּפַּיִם (canonical)
kapáyim (romanization)


כפיים

head

כפיים / כַּפַּיִם

כפיים / כַּפַּיִם • (kapáyim)

he-noun form

כפיים / כַּפַּיִם • (kapáyim)


עצוב

עָצוּב (canonical)
'atsúv (romanization)
עֲצוּבָה (feminine)
עֲצוּבִים (masculine plural)
עֲצוּבוֹת (feminine plural)

היינו עצובים.

(of a person) Sad, unhappy: experiencing the emotion of unhappiness.

תאונה עצובה

(of an event, situation, story, etc.) Sad: causing sadness, or such as to cause sadness.


עצוב

he-noun

עִצּוּב • (itsúv) m

עִצּוּב (canonical)
itsúv (romanization)

עיצוב עיצוב#Hebrew


תמים

תָּמִים (canonical)
tamím (romanization)
תְּמִימָה (feminine)
תְּמִימִים (masculine plural)
תְּמִימוֹת (feminine plural)

Root
 ת־מ־ם (t-m-m)
Compare Arabic تَمَام (tamām).


יושר

יושר / יֹשֶׁר • (yósher) m [pattern: קֹטֶל]

יֹשֶׁר (canonical)
yósher (romanization)


קלח

קָלַח (canonical)
kalákh (romanization)
קָלַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קָלַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קָלַחְתָּ (masculine past second-person singular)
קָלַחְתְּ (feminine past second-person singular)
קְלַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
קְלַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
קָלַח (masculine past singular third-person)
קָלְחָה (feminine past singular third-person)
קָלְחוּ (feminine masculine past plural third-person)
קוֹלֵחַ (masculine present singular)
קוֹלַחַת (feminine present singular)
קוֹלְחִים (masculine plural present)
קוֹלְחוֹת (feminine plural present)
אֶקְלַח (feminine first-person future masculine singular)
נִקְלַח (feminine first-person future masculine plural)
תִּקְלַח (future masculine second-person singular)
תִּקְלְחִי (feminine future second-person singular)
תִּקְלְחוּ (future masculine plural second-person)
תִּקְלַחְנָה (feminine future plural second-person)
יִקְלַח (future masculine singular third-person)
תִּקְלַח (feminine future singular third-person)
יִקְלְחוּ (future masculine plural third-person)
תִּקְלַחְנָה (feminine future plural third-person)
קְלַח (imperative masculine singular)
קִלְחִי (feminine imperative singular)
קִלְחוּ (imperative masculine plural)
קְלַחְנָה (feminine imperative plural)


שבוי

שָׁבוּי (canonical)
shavúy (romanization)
שְׁבוּיָה (feminine)
שְׁבוּיִים (masculine plural)
שְׁבוּיוֹת (feminine plural)

Root
 שׁ־ב־ה (sh-b-h)
Passive participle of שָׁבָה (shavá, “to capture”).


שבוי

שָׁבוּי • (shavúy) m (plural indefinite שְׁבוּיִים, feminine counterpart שְׁבוּיָה)

שָׁבוּי (canonical)
shavúy (romanization)
שְׁבוּיִים (indefinite plural)
שְׁבוּיָה (feminine)


סנפיר

סְנַפִּירִים

סְנַפִּיר • (s'napír) m (plural indefinite סְנַפִּירִים)

סְנַפִּיר (canonical)
s'napír (romanization)
סְנַפִּירִים (indefinite plural)

Unknown. Perhaps related to Arabic نَفَرَ (nafara, “to flee in fear”) or Arabic زَنْفَلَ (zanfala, “to hasten”).

cog

אֶת־זֶה תֹּאכְלוּ מִכֹּל אֲשֶׁר בַּמָּיִם כֹּל אֲשֶׁר־לוֹ סְנַפִּיר וְקַשְׂקֶשֶׂת בַּמַּיִם בַּיַּמִּים וּבַנְּחָלִים אֹתָם תֹּאכֵלוּ׃

Tanach, [[s:he:T0311#יא_ט|11:9]], with translation of the Jewish Publication Society:

These may ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them may ye eat.

'et-zé tokh'lú mikól 'ashér bamáyim kól 'asher-ló s'napír v'kashkéshet bamáyim bayamím uvan'khalím 'otám tokhélu.
ʾeṯ-ze tōḵəlū mikkōl ʾăšer bammā́yim kōl ʾăšer-lō sənappīr wəqašqéšeṯ bammáyim bayyāmīm ūḇannəḥālīm ʾōṯām tōḵḗlū.

fin, flipper (of a fish or other marine animal)

(usually in the plural, swimming) fin, flipper (device worn to aid swimming)

fin (device that directs airflow, such as of a projectile)

fin (device that facilitates heat transfer, such as of a radiator)


עיקר

he-noun

עיקר / עִקָּר • ('ikár) m (plural indefinite עיקרים / עִקָּרִים, singular construct עיקר / עִקַּר־, plural construct עיקרי / עִקְּרֵי־)

עִקָּר (canonical)
'ikár (romanization)
עיקרים (indefinite plural)
עִקָּרִים (indefinite plural)
עיקר (construct singular)
עִקַּר־ (construct singular)
עיקרי (construct plural)
עִקְּרֵי־ (construct plural)
עיקר (indefinite singular)
עִקָּר (indefinite singular)
עיקרי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עִקָּרִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עיקרנו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
עִקָּרֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
העיקר (definite singular)
הָעִקָּר (definite singular)
עיקרך (masculine possessed-form second-person singular)
עִקָּרְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
עיקרך (feminine possessed-form second-person singular)
עִקָּרֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
עיקרכם (masculine plural possessed-form second-person)
עִקַּרְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
עיקרכן (feminine plural possessed-form second-person)
עִקַּרְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
עיקר־ (construct singular)
עִקַּר־ (construct singular)
עיקרו (masculine possessed-form singular third-person)
עִקָּרוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
עיקרה (feminine possessed-form singular third-person)
עִקָּרָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
עיקרם (masculine plural possessed-form third-person)
עִקָּרָם (masculine plural possessed-form third-person)
עיקרן (feminine plural possessed-form third-person)
עִקָּרָן (feminine plural possessed-form third-person)
עיקרים (indefinite plural)
עִקָּרִים (indefinite plural)
עיקריי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עִקָּרַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עיקרינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
עִקָּרֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
העיקרים (definite plural)
הָעִקָּרִים (definite plural)
עיקריך (masculine possessed-form second-person singular)
עִקָּרֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
עיקרייך (feminine possessed-form second-person singular)
עִקָּרַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
עיקריכם (masculine plural possessed-form second-person)
עִקְּרֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
עיקריכן (feminine plural possessed-form second-person)
עִקְּרֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
עיקרי־ (construct plural)
עִקְּרֵי־ (construct plural)
עיקריו (masculine possessed-form singular third-person)
עִקָּרָיו (masculine possessed-form singular third-person)
עיקריה (feminine possessed-form singular third-person)
עִקָּרֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
עיקריהם (masculine plural possessed-form third-person)
עִקְּרֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
עיקריהן (feminine plural possessed-form third-person)
עִקְּרֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

עיקרים\עִקָּרִים

עיקרי\עִקְּרֵי־

איכר / אִכָּר

(definite, slang) the most important thing


עיקר

he-verb

עיקר / עִקֵּר • ('ikér) (pi'el construction)

עִקֵּר (canonical)
'ikér (romanization)
עיקרתי (feminine first-person masculine past singular)
עִקַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
עיקרנו (feminine first-person masculine past plural)
עִקַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
עיקרת (masculine past second-person singular)
עִקַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
עיקרת (feminine past second-person singular)
עִקַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
עיקרתם (masculine past plural second-person)
עִקַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
עיקרתן (feminine past plural second-person)
עִקַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
עיקר (masculine past singular third-person)
עִקֵּר (masculine past singular third-person)
עיקרה (feminine past singular third-person)
עִקְּרָה (feminine past singular third-person)
עיקרו (feminine masculine past plural third-person)
עִקְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְעַקֵּר (masculine present singular)
מְעַקֶּרֶת (feminine present singular)
מְעַקְּרִים (masculine plural present)
מְעַקְּרוֹת (feminine plural present)
אֲעַקֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נְעַקֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תְּעַקֵּר (future masculine second-person singular)
תְּעַקְּרִי (feminine future second-person singular)
תְּעַקְּרוּ (future masculine plural second-person)
תְּעַקֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יְעַקֵּר (future masculine singular third-person)
תְּעַקֵּר (feminine future singular third-person)
יְעַקְּרוּ (future masculine plural third-person)
תְּעַקֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
עַקֵּר (imperative masculine singular)
עַקְּרִי (feminine imperative singular)
עַקְּרוּ (imperative masculine plural)
עַקֵּרְנָה (feminine imperative plural)

איכר / אִכָּר


מלמד

head

מְלַמֵּד • (m'laméd)

he-verb form

מְלַמֵּד • (m'laméd)

מְלַמֵּד (canonical)
m'laméd (romanization)

לִמֵּד לימד#Hebrew

masculine singular present participle and present tense of לִמֵּד


מלמד

he-noun

מְלַמֵּד • (m'laméd) m


מלמד

he-adj

מְלֻמָּד • (m'lumád)

מְלֻמָּד (canonical)
m'lumád (romanization)

מלומד מלומד#Hebrew


מלמד

he-noun

מַלְמָד • (malmád) m

מַלְמָד (canonical)
malmád (romanization)


נסוך

נָסוּךְ (canonical)
nasúkh (romanization)
נְסוּכָה (feminine)
נְסוּכִים (masculine plural)
נְסוּכוֹת (feminine plural)

Root
 נ־ס־ך (n-s-k)
Passive participle of נָסַךְ (nasákh).


הפכה

הֲפֵכָה • (hafekhá) f (plural indefinite הֲפֵכוֹת) [pattern: קְטֵלָה]

הֲפֵכָה (canonical)
hafekhá (romanization)
הֲפֵכוֹת (indefinite plural)


תפארת

תִּפְאֶרֶת • (tif'éret) f

תִּפְאֶרֶת (canonical)
tif'éret (romanization)


תהילה

תהילה / תְּהִלָּה • (t'hilá) f (plural indefinite תהילים / תְּהִלִּים, singular construct תהילת / תְּהִלַּת־)

תְּהִלָּה (canonical)
t'hilá (romanization)
תהילים (indefinite plural)
תְּהִלִּים (indefinite plural)
תהילת (construct singular)
תְּהִלַּת־ (construct singular)

אֲדֹנָי שְׂפָתַי תִּפְתָּח וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶךָ׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2651#נא_יז|51:17]], with translation of the Jewish Publication Society:

O Lord, open Thou my lips; and my mouth shall declare Thy praise.

'adonáy s'fatáy tiftákh ufí yagíd t'hilatékha.
ʾăḏōnāy śəp̄āṯay tip̄tāḥ ūp̄ī yaggīḏ təhillāṯéḵā.


השמיע

he-verb

הִשְׁמִיעַ • (hishmía') (hif'il construction)

הִשְׁמִיעַ (canonical)
hishmía' (romanization)
הִשְׁמַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁמַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁמַעְתָּ (masculine past second-person singular)
הִשְׁמַעְתְּ (feminine past second-person singular)
הִשְׁמַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִשְׁמַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִשְׁמִיעַ (masculine past singular third-person)
הִשְׁמִיעָה (feminine past singular third-person)
הִשְׁמִיעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַשְׁמִיעַ (masculine present singular)
מַשְׁמִיעָה (feminine present singular)
מַשְׁמִיעִים (masculine plural present)
מַשְׁמִיעוֹת (feminine plural present)
אַשְׁמִיעַ (feminine first-person future masculine singular)
נַשְׁמִיעַ (feminine first-person future masculine plural)
תַּשְׁמִיעַ (future masculine second-person singular)
תַּשְׁמִיעִי (feminine future second-person singular)
תַּשְׁמִיעוּ (future masculine plural second-person)
תַּשְׁמַעְנָה (feminine future plural second-person)
יַשְׁמִיעַ (future masculine singular third-person)
תַּשְׁמִיעַ (feminine future singular third-person)
יַשְׁמִיעוּ (future masculine plural third-person)
תַּשְׁמַעְנָה (feminine future plural third-person)
הַשְׁמֵעַ (imperative masculine singular)
הַשְׁמִיעִי (feminine imperative singular)
הַשְׁמִיעוּ (imperative masculine plural)
הַשְׁמַעְנָה (feminine imperative plural)


התנער

הִתְנַעֵר • (hitna'ér) (hitpa'el construction)

הִתְנַעֵר (canonical)
hitna'ér (romanization)
הִתְנַעַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְנַעַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְנַעַרְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְנַעַרְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְנַעַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְנַעַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְנַעֵר (masculine past singular third-person)
הִתְנַעֲרָה (feminine past singular third-person)
הִתְנַעֲרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְנַעֵר (masculine present singular)
מִתְנַעֶרֶת (feminine present singular)
מִתְנַעֲרִים (masculine plural present)
מִתְנַעֲרוֹת (feminine plural present)
אֶתְנַעֵר (feminine first-person future masculine singular)
נִתְנַעֵר (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְנַעֵר (future masculine second-person singular)
תִּתְנַעֲרִי (feminine future second-person singular)
תִּתְנַעֲרוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְנַעֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְנַעֵר (future masculine singular third-person)
תִּתְנַעֵר (feminine future singular third-person)
יִתְנַעֲרוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְנַעֵרְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְנַעֵר (imperative masculine singular)
הִתְנַעֲרִי (feminine imperative singular)
הִתְנַעֲרוּ (imperative masculine plural)
הִתְנַעֵרְנָה (feminine imperative plural)

to shirk, renounce (such as a responsibility or obligation)

to shake off (such as a feeling or a bothersome person)


השתוחח

הִשְׁתּוֹחֵחַ

הִשְׁתּוֹחֵחַ • (hishtokhéakh) (hitpa'el construction)

הִשְׁתּוֹחֵחַ (canonical)
hishtokhéakh (romanization)
הִשְׁתּוֹחַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁתּוֹחַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁתּוֹחַחְתָּ (masculine past second-person singular)
הִשְׁתּוֹחַחְתְּ (feminine past second-person singular)
הִשְׁתּוֹחַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִשְׁתּוֹחַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִשְׁתּוֹחֵחַ (masculine past singular third-person)
הִשְׁתּוֹחֲחָה (feminine past singular third-person)
הִשְׁתּוֹחֲחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִשְׁתּוֹחֵחַ (masculine present singular)
מִשְׁתּוֹחַחַת (feminine present singular)
מִשְׁתּוֹחֲחִים (masculine plural present)
מִשְׁתּוֹחֲחוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁתּוֹחֵחַ (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁתּוֹחֵחַ (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁתּוֹחֵחַ (future masculine second-person singular)
תִּשְׁתּוֹחֲחִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁתּוֹחֲחוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁתּוֹחַחְנָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁתּוֹחֵחַ (future masculine singular third-person)
תִּשְׁתּוֹחֵחַ (feminine future singular third-person)
יִשְׁתּוֹחֲחוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁתּוֹחַחְנָה (feminine future plural third-person)
הִשְׁתּוֹחֵחַ (imperative masculine singular)
הִשְׁתּוֹחֲחִי (feminine imperative singular)
הִשְׁתּוֹחֲחוּ (imperative masculine plural)
הִשְׁתּוֹחַחְנָה (feminine imperative plural)


נכלם

נִכְלַם • (nikhlám) (nif'al construction)

נִכְלַם (canonical)
nikhlám (romanization)
נִכְלַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִכְלַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִכְלַמְתָּ (masculine past second-person singular)
נִכְלַמְתְּ (feminine past second-person singular)
נִכְלַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִכְלַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִכְלַם (masculine past singular third-person)
נִכְלְמָה (feminine past singular third-person)
נִכְלְמוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִכְלָם (masculine present singular)
נִכְלֶמֶת (feminine present singular)
נִכְלָמִים (masculine plural present)
נִכְלָמוֹת (feminine plural present)
אֶכָּלֵם (feminine first-person future masculine singular)
ניכלם (feminine first-person future masculine plural)
נִכָּלֵם (feminine first-person future masculine plural)
תיכלם (future masculine second-person singular)
תִּכָּלֵם (future masculine second-person singular)
תיכלמי (feminine future second-person singular)
תִּכָּלְמִי (feminine future second-person singular)
תיכלמו (future masculine plural second-person)
תִּכָּלְמוּ (future masculine plural second-person)
תיכלמנה (feminine future plural second-person)
תִּכָּלֵמְנָה (feminine future plural second-person)
ייכלם (future masculine singular third-person)
יִכָּלֵם (future masculine singular third-person)
תיכלם (feminine future singular third-person)
תִּכָּלֵם (feminine future singular third-person)
ייכלמו (future masculine plural third-person)
יִכָּלְמוּ (future masculine plural third-person)
תיכלמנה (feminine future plural third-person)
תִּכָּלֵמְנָה (feminine future plural third-person)
היכלם (imperative masculine singular)
הִכָּלֵם (imperative masculine singular)
היכלמי (feminine imperative singular)
הִכָּלְמִי (feminine imperative singular)
היכלמו (imperative masculine plural)
הִכָּלְמוּ (imperative masculine plural)
היכלמנה (feminine imperative plural)
הִכָּלֵמְנָה (feminine imperative plural)

(literary) to be ashamed, abashed, embarrassed


חמל

חָמַל (canonical)
khamál (romanization)
חָמַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָמַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָמַלְתָּ (masculine past second-person singular)
חָמַלְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲמַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲמַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָמַל (masculine past singular third-person)
חָמְלָה (feminine past singular third-person)
חָמְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹמֵל (masculine present singular)
חוֹמֶלֶת (feminine present singular)
חוֹמְלִים (masculine plural present)
חוֹמְלוֹת (feminine plural present)
אחמול (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱמֹל (feminine first-person future masculine singular)
נחמול (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲמֹל (feminine first-person future masculine plural)
תחמול (future masculine second-person singular)
תַּחֲמֹל (future masculine second-person singular)
תַּחַמְלִי (feminine future second-person singular)
תַּחַמְלוּ (future masculine plural second-person)
תחמולנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲמֹלְנָה (feminine future plural second-person)
יחמול (future masculine singular third-person)
יַחֲמֹל (future masculine singular third-person)
תחמול (feminine future singular third-person)
תַּחֲמֹל (feminine future singular third-person)
יַחַמְלוּ (future masculine plural third-person)
תחמולנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲמֹלְנָה (feminine future plural third-person)
חמול (imperative masculine singular)
חֲמֹל (imperative masculine singular)
חִמְלִי (feminine imperative singular)
חִמְלוּ (imperative masculine plural)
חמולנה (feminine imperative plural)
חֲמֹלְנָה (feminine imperative plural)
חָמַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָמַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָמַלְתָּ (masculine past second-person singular)
חָמַלְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲמַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲמַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָמַל (masculine past singular third-person)
חָמְלָה (feminine past singular third-person)
חָמְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹמֵל (masculine present singular)
חוֹמֶלֶת (feminine present singular)
חוֹמְלִים (masculine plural present)
חוֹמְלוֹת (feminine plural present)
אחמול (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְמֹל (feminine first-person future masculine singular)
נחמול (feminine first-person future masculine plural)
נַחְמֹל (feminine first-person future masculine plural)
תחמול (future masculine second-person singular)
תַּחְמֹל (future masculine second-person singular)
תַּחְמְלִי (feminine future second-person singular)
תַּחְמְלוּ (future masculine plural second-person)
תחמולנה (feminine future plural second-person)
תַּחְמֹלְנָה (feminine future plural second-person)
יחמול (future masculine singular third-person)
יַחְמֹל (future masculine singular third-person)
תחמול (feminine future singular third-person)
תַּחְמֹל (feminine future singular third-person)
יַחְמְלוּ (future masculine plural third-person)
תחמולנה (feminine future plural third-person)
תַּחְמֹלְנָה (feminine future plural third-person)
חמול (imperative masculine singular)
חֲמֹל (imperative masculine singular)
חִמְלִי (feminine imperative singular)
חִמְלוּ (imperative masculine plural)
חמולנה (feminine imperative plural)
חֲמֹלְנָה (feminine imperative plural)

(literary) to have mercy on, to feel sorry for


נגלה

נִגְלָה (canonical)
niglá (romanization)
נִגְלֵיתִי (feminine first-person masculine past singular)
נִגְלֵינוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִגְלֵיתָ (masculine past second-person singular)
נִגְלֵית (feminine past second-person singular)
נִגְלֵיתֶם (masculine past plural second-person)
נִגְלֵיתֶן (feminine past plural second-person)
נִגְלָה (masculine past singular third-person)
נִגְלְתָה (feminine past singular third-person)
נִגְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִגְלֶה (masculine present singular)
נִגְלֵית (feminine present singular)
נִגְלִים (masculine plural present)
נִגְלוֹת (feminine plural present)
אֶגָּלֶה (feminine first-person future masculine singular)
ניגלה (feminine first-person future masculine plural)
נִגָּלֶה (feminine first-person future masculine plural)
תיגלה (future masculine second-person singular)
תִּגָּלֶה (future masculine second-person singular)
תיגלי (feminine future second-person singular)
תִּגָּלִי (feminine future second-person singular)
תיגלו (future masculine plural second-person)
תִּגָּלוּ (future masculine plural second-person)
תיגלינה (feminine future plural second-person)
תִּגָּלֶינָה (feminine future plural second-person)
ייגלה (future masculine singular third-person)
יִגָּלֶה (future masculine singular third-person)
תיגלה (feminine future singular third-person)
תִּגָּלֶה (feminine future singular third-person)
ייגלו (future masculine plural third-person)
יִגָּלוּ (future masculine plural third-person)
תיגלינה (feminine future plural third-person)
תִּגָּלֶינָה (feminine future plural third-person)
היגלה (imperative masculine singular)
הִגָּלֵה (imperative masculine singular)
היגלי (feminine imperative singular)
הִגָּלִי (feminine imperative singular)
היגלו (imperative masculine plural)
הִגָּלוּ (imperative masculine plural)
היגלינה (feminine imperative plural)
הִגָּלֶינָה (feminine imperative plural)

to become known, be publicized, be exposed


נגלה

he-noun

נַגְלָה • (nágla) f (plural indefinite נַגְלוֹת)

נַגְלָה (canonical)
nágla (romanization)
נַגְלוֹת (indefinite plural)

From dialectal Arabic نَقْلَة (naqla), singulative of نَقْل (naql, “transport or transfer of something”).

לא הצלחתי לסחוב את כל הכיסאות מהמכונית אל הבית, לכן עשיתי כמה נגלות.

I wasn't able to lug all the chairs from the car to the house, so I made several trips.

חילקתי את השטיפה לשתי נגלות, כי לא היה מקום במדיח הכלים לכל הצלחות.

I split the dishwashing into two runs because there wasn't room for all the plates in the dishwasher.

(colloquial) one of several repeated trips, rounds, or runs of an action


יזיז

head

יָזִיז • (yazíz)

he-verb form

יָזִיז • (yazíz)

הֵזִיז הזיז#Hebrew

Third-person masculine singular future (prefix conjugation) of הֵזִיז (hezíz)


יזיז

(biblical) Yaziz, Jaziz (an officer of King David)


יזיז

he-noun

יָזִיז • (yazíz) m (plural indefinite יְזִיזִים, feminine counterpart יְזִיזָה) [pattern: קָטִיל]

יָזִיז (canonical)
yazíz (romanization)
יְזִיזִים (indefinite plural)
יְזִיזָה (feminine)

From יָדִיד (yadíd, “friend”), except spelled with the letter זַיִן (zayin, “dick, cock”).

friend with benefits
friend with benefits

(slang) A friend with benefits, a fuckbuddy.


סנפירים

head

סְנַפִּירִים

סְנַפִּירִים (canonical)
s'napirím (romanization)

סְנַפִּיר סנפיר#Hebrew

plural indefinite form of סְנַפִּיר (s'napír)


משיסה

he-noun

משיסה / מְשִׁסָּה • (m'shisá) f

מְשִׁסָּה (canonical)
m'shisá (romanization)

(literary) plundering, looting, ransacking


צהלה

צָהֳלָה • (tsoholá) f

צָהֳלָה (canonical)
tsoholá (romanization)

joy, rejoicing, happiness, revelry, merriment


מפורש

מְפֹרָשׁ (canonical)
m'forash (romanization)
מפורשת (feminine)
מְפֹרֶשֶׁת (feminine)
מפורשים (masculine plural)
מְפֹרָשִׁים (masculine plural)
מפורשות (feminine plural)
מְפֹרָשׁוֹת (feminine plural)


משוש

מָשׂוֹשׂ • (masós) m (singular construct מְשׂוֹשׂ־)

מָשׂוֹשׂ (canonical)
masós (romanization)
מְשׂוֹשׂ־ (construct singular)

יָשִׂישׂ עָלַיִךְ אֱלֹהָיִךְ / כִּמְשׂוֹשׂ חָתָן עַל כַּלָּה

c. 1579, Shlomo Halevi Alkabetz, Lecha Dodi:

Thy G-d will rejoice over thee, / Like the rejoicing of groom over bride.


אמון

אֵמוּן • ('emún) m (plural indefinite אֱמוּנִים, singular construct אֱמוּן־, plural construct אֱמוּנֵי־)

אֵמוּן (canonical)
'emún (romanization)
אֱמוּנִים (indefinite plural)
אֱמוּן־ (construct singular)
אֱמוּנֵי־ (construct plural)

(often in the plural) faith, confidence, trust


אמון

head

אָמוֹן • (amon)


העריץ

he-verb

הֶעֱרִיץ • (he'eríts) (hif'il construction)

הֶעֱרִיץ (canonical)
he'eríts (romanization)
הֶעֱרַצְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֶעֱרַצְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֶעֱרַצְתָּ (masculine past second-person singular)
הֶעֱרַצְתְּ (feminine past second-person singular)
הֶעֱרַצְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֶעֱרַצְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֶעֱרִיץ (masculine past singular third-person)
הֶעֱרִיצָה (feminine past singular third-person)
הֶעֱרִיצוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַעֲרִיץ (masculine present singular)
מַעֲרִיצָה (feminine present singular)
מַעֲרִיצִים (masculine plural present)
מַעֲרִיצוֹת (feminine plural present)
אַעֲרִיץ (feminine first-person future masculine singular)
נַעֲרִיץ (feminine first-person future masculine plural)
תַּעֲרִיץ (future masculine second-person singular)
תַּעֲרִיצִי (feminine future second-person singular)
תַּעֲרִיצוּ (future masculine plural second-person)
תַּעֲרֵצְנָה (feminine future plural second-person)
יַעֲרִיץ (future masculine singular third-person)
תַּעֲרִיץ (feminine future singular third-person)
יַעֲרִיצוּ (future masculine plural third-person)
תַּעֲרֵצְנָה (feminine future plural third-person)
הַעֲרֵץ (imperative masculine singular)
הַעֲרִיצִי (feminine imperative singular)
הַעֲרִיצוּ (imperative masculine plural)
הַעֲרֵצְנָה (feminine imperative plural)


בילע

בילע / בִּלֵּעַ • (biléa') (pi'el construction)

בִּלֵּעַ (canonical)
biléa' (romanization)
בילעתי (feminine first-person masculine past singular)
בִּלַּעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
בילענו (feminine first-person masculine past plural)
בִּלַּעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
בילעת (masculine past second-person singular)
בִּלַּעְתָּ (masculine past second-person singular)
בילעת (feminine past second-person singular)
בִּלַּעְתְּ (feminine past second-person singular)
בילעתם (masculine past plural second-person)
בִּלַּעְתֶּם (masculine past plural second-person)
בילעתן (feminine past plural second-person)
בִּלַּעְתֶּן (feminine past plural second-person)
בילע (masculine past singular third-person)
בִּלֵּעַ (masculine past singular third-person)
בילעה (feminine past singular third-person)
בִּלְּעָה (feminine past singular third-person)
בילעו (feminine masculine past plural third-person)
בִּלְּעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְבַלֵּעַ (masculine present singular)
מְבַלַּעַת (feminine present singular)
מְבַלְּעִים (masculine plural present)
מְבַלְּעוֹת (feminine plural present)
אֲבַלֵּעַ (feminine first-person future masculine singular)
נְבַלֵּעַ (feminine first-person future masculine plural)
תְּבַלֵּעַ (future masculine second-person singular)
תְּבַלְּעִי (feminine future second-person singular)
תְּבַלְּעוּ (future masculine plural second-person)
תְּבַלַּעְנָה (feminine future plural second-person)
יְבַלֵּעַ (future masculine singular third-person)
תְּבַלֵּעַ (feminine future singular third-person)
יְבַלְּעוּ (future masculine plural third-person)
תְּבַלַּעְנָה (feminine future plural third-person)
בַּלֵּעַ (imperative masculine singular)
בַּלְּעִי (feminine imperative singular)
בַּלְּעוּ (imperative masculine plural)
בַּלַּעְנָה (feminine imperative plural)


כוכב ים

he-noun

כּוֹכְבֵי יָם

כּוֹכַב יָם • (kokháv yám) m (plural indefinite [כּוֹכַב]]_יָם " lang="he">כּוֹכְבֵי יָם)

כּוֹכַב יָם (canonical)
kokháv yám (romanization)
כּוֹכְבֵי יָם (indefinite plural)


מלפפון ים

מְלָפְפוֹן יָם

מְלָפְפוֹנִים יָם

מְלָפְפוֹן יָם • (m'laf'fon yam) m (plural indefinite [מְלָפְפוֹן]]_יָם " lang="he">מְלָפְפוֹנִים יָם)

מְלָפְפוֹן יָם (canonical)
m'laf'fon yam (romanization)
מְלָפְפוֹנִים יָם (indefinite plural)

he:מלפפון ים


שאל את עצמו

he-verb

שָׁאַל אֶת עַצְמוֹ

שָׁאַל אֶת עַצְמוֹ • (sha'ál et atsmó) (pa'al construction)

שָׁאַל אֶת עַצְמוֹ (canonical)
sha'ál et atsmó (romanization)

(He/it) wondered (pondered with curiosity).


טרייה

head

טרייה / טְרִיָּה

טרייה / טְרִיָּה • (triyá)

טְרִיָּה (canonical)
triyá (romanization)

טְרִיָּה טריה#Hebrew


טריה

טְרִיָּה • (triyá)

טָרִי טרי#Hebrew

feminine singular indefinite form of טָרִי (tarí).


טרי

טָרִי (canonical)
tarí (romanization)
טְרִיָּה (feminine)
טְרִיִּים (masculine plural)
טְרִיּוֹת (feminine plural)

צבע טרי

בשר טרי

מִכַּף־רֶגֶל וְעַד־רֹאשׁ אֵין־בּוֹ מְתֹם, פֶּצַע וְחַבּוּרָה וּמַכָּה טְרִיָּה

Tanach, Isaiah [[s:he:T1001#א_ו|1:6]], with Young's Literal Translation:

From the sole of the foot unto the head, There is no soundness in it, Wound, and bruise, and fresh smiting!

mikkáf-régel və'ad-rosh ēn-bo mətóm, pétza' vəḥabburá umakká təriyyá


טרי

he-prefix

טְרִי • (tri-)


חמצה

he-noun

חִמְצָה • (khimtsá) f

חִמְצָה (canonical)
khimtsá (romanization)

חימצה חימצה#Hebrew


חמצה

חֻמְצָה • (khumtsá) f

חֻמְצָה (canonical)
khumtsá (romanization)

חומצה חומצה#Hebrew


חימצה

חימצה / חִמְצָה • (khimtsá) f (plural indefinite חימצות / חִמְצוֹת) [pattern: קִטְלָה]

חִמְצָה (canonical)
khimtsá (romanization)
חימצות (indefinite plural)
חִמְצוֹת (indefinite plural)

Cognate with Aramaic חִימְצָא (ḥimməṣā), whence Arabic حِمَّص (ḥimmaṣ) ~ حِمِّص (ḥimmiṣ, “chickpea”) and حُمُّص (ḥummuṣ, “hummus”). Compare also Akkadian 𒋰 (TAB /ḫamāṭu/, “to apply heat, to burn, to scorch, to parch, to roast”).
Likely unrelated to Hebrew חָמֵץ (ḥameṣ, “to leaven, to ferment (of dough); chametz”) and חֹמֶץ ~ חומץ (ḥōmeṣ, “vinegar”) (as claimed by, for instance, Shalev, 2001), which are from Proto-Semitic *ḥāmiṣ́- (“to be sour, acid”) and cognate with Arabic حَامِض (ḥāmiḍ) and Jewish Literary Aramaic חוּמְעָא (ḥūməʿā, “vinegar”); as Proto-Semitic ṣ́ (/t͡ɬʼ/) regularly became Arabic ḍ, Hebrew ṣ, but Aramaic q > ʕ.

cog

Aramaic חִימְצָא (ḥimməṣā)


שמאלי

he-adj

שְׂמָאלִיּוֹת

שְׂמָאלִי • (smalí) (feminine שְׂמָאלִית, masculine plural שְׂמָאלִים, feminine plural שְׂמָאלִיּוֹת)

שְׂמָאלִי (canonical)
smalí (romanization)
שְׂמָאלִית (feminine)
שְׂמָאלִים (masculine plural)
שְׂמָאלִיּוֹת (feminine plural)


עבוט

עֲבוֹט (canonical)
'avot (romanization)
עֲבוֹט (indefinite singular)
עֲבוֹטִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עֲבוֹטֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָעֲבוֹט (definite singular)
עֲבוֹטְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
עֲבוֹטֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
עֲבוֹטְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
עֲבוֹטְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
עֲבוֹט־ (construct singular)
עֲבוֹטוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
עֲבוֹטָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
עֲבוֹטָם (masculine plural possessed-form third-person)
עֲבוֹטָן (feminine plural possessed-form third-person)

כִּי־תַשֶּׁה בְרֵעֲךָ מַשַּׁאת מְאוּמָה לֹא־תָבֹא אֶל־בֵּיתוֹ לַעֲבֹט עֲבֹטוֹ׃

Tanach, Deuteronomy [[s:he:T0524#כד_י|24:10]], with translation of the English Standard Version:

When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not go into his house to collect his pledge.

(Biblical Hebrew) pledge, deposit, pawn (a thing given as security for a debt)


סוכרת

he-noun

סוכרת / סֻכֶּרֶת • (sukéret) f

סֻכֶּרֶת (canonical)
sukéret (romanization)


גאולה

גאולה / גְּאֻלָּה • (geulá) f [pattern: קְטֻלָּה]

גְּאֻלָּה (canonical)
geulá (romanization)


טופר

טופר / טֹפֶר • (tófer, ṭófɛr) m (plural indefinite טְפָרִים) [pattern: קֹטֶל]

טֹפֶר (canonical)
tófer (romanization)
ṭófɛr (romanization)
טְפָרִים (indefinite plural)

From Aramaic טֻפְרָא (ṭuprā, “nail, claw”).


כתובה

כתובה / כְּתֻבָּה • (k'tubá) f (plural indefinite כתובות / כְּתֻבּוֹת) [pattern: קְטֻלָּה]

כְּתֻבָּה (canonical)
k'tubá (romanization)
כתובות (indefinite plural)
כְּתֻבּוֹת (indefinite plural)

See also خُطْبَة (ḵuṭba)
 Root
 כ־ת־ב (k-t-b)

ketubah; marriage contract in Jewish marriages


כתובה

head

כְּתוּבָה • (k'tuvá)

כְּתוּבָה (canonical)
k'tuvá (romanization)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

כָּתוּב כתוב#Hebrew

feminine singular indefinite form of כָּתוּב (katúv): written (feminine).


אונס

he-noun

אונס / אֹנֶס • ('ónes) m (plural indefinite אונסים / אֳנָסִים, plural construct אונסי / אָנְסֵי־) [pattern: קֹטֶל]

אֹנֶס (canonical)
'ónes (romanization)
אונסים (indefinite plural)
אֳנָסִים (indefinite plural)
אונסי (construct plural)
אָנְסֵי־ (construct plural)

וְהַשְּׁתִיָּה כַדָּת אֵין אֹנֵס

Tanach, Esther [[s:he:T3301#א_ח|1:8]], with translation of the New American Standard Bible:

The drinking was done according to the law, there was no compulsion

circumstances causing something to be unavoidable


חושך

חושך / חֹשֶׁךְ • (khóshekh) m [pattern: קֹטֶל]

חֹשֶׁךְ (canonical)
khóshekh (romanization)

→ Yiddish: חושך (khoyshekh)


גודל

גודל / גֹּדֶל • (gódel) m (singular construct גודל / גֹּדֶל־) [pattern: קֹטֶל]

גֹּדֶל (canonical)
gódel (romanization)
גודל (construct singular)
גֹּדֶל־ (construct singular)

כִּי שֵׁם ה׳ אֶקְרָא הָבוּ גֹדֶל לֵאלֹהֵינוּ

When I call the name of Hashem, give greatness to our God

אֶפְקֹד עַל־פְּרִי־גֹדֶל לְבַב מֶלֶךְ־אַשּׁוּר וְעַל־תִּפְאֶרֶת רוּם עֵינָיו

Tanach, Isaiah [[s:he:T1010#י_יב|10:12]], with Young's Literal Translation:

I see concerning the fruit of the greatness of the heart of the king of Asshur and concerning the glory of the height of his eyes

efkód al-p'ri-gódel l'váv melech-ashúr v'al-tif'éret rúm enáv


שיגעון

שיגעון / שִׁגָּעוֹן • (shiga'ón) m [pattern: קִטָּלוֹן]

שִׁגָּעוֹן (canonical)
shiga'ón (romanization)


בתאבון

he-interj

בְּתֵאָבוֹן • (b'te'avón)

בְּתֵאָבוֹן (canonical)
b'te'avón (romanization)

בתיאבון בתיאבון#Hebrew


תיאבון

he-noun

תיאבון / תֵּאָבוֹן • (te'avón) m [pattern: קִטָּלוֹן]

תֵּאָבוֹן (canonical)
te'avón (romanization)


ראיון

רֵאָיוֹן • (re'ayon) m (plural indefinite רֵאָיוֹנוֹת)

רֵאָיוֹן (canonical)
re'ayon (romanization)
רֵאָיוֹנוֹת (indefinite plural)

ריאיון ריאיון#Hebrew


נעמי

he-proper noun

נָעֳמִי • (no'omí) f

נָעֳמִי (canonical)
no'omí (romanization)

English: Naomi

Latin: Noemī

a female given name, equivalent to English Naomi


חרמון

חֶרְמוֹן • (khermón) [pattern: קִטְלוֹן]

חֶרְמוֹן (canonical)
khermón (romanization)

Hermon (a mountain on the border between Israel, Syria and Lebanon)


למדה

לָמַד למד#Hebrew

(לָמְדָה, lam'dá) Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of לָמַד (lamád): (she/it) learned.

לִמֵּד למד#Hebrew

(לִמְּדָה, lim'dá) Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of לִמֵּד (liméd): (she/it) taught.

ר׳ אליעזר אומר כל המלמד את בתו תורה מלמדה תיפלות׃ תיפלות ס״ד אלא אימא כאילו למדה תיפלות

Babylonian Talmud, סוטה, chapter 3, Vilna edition folio 21 verso

Rabbi Eliezer says: “Everyone who teaches his daughter Torah teaches her nothingness.” “Nothingness” you think? Rather, I will say “[it is] as if he taught her nothingness”.

לִמֵּד למד#Hebrew

(לִמְּדָהּ, lim'dáh) Third-person masculine singular past (suffix conjugation) of לִמֵּד (liméd), with a third-person feminine singular pronoun suffixed as direct object: (he/it) taught her/it.


למדה

head

לָמְדָּה • (lomdá) f

לָמְדָּה (canonical)
lomdá (romanization)

לומדה לומדה#Hebrew