ריקע

ריקע / רִקֵּעַ • (rikéa') (pi'el construction)

רִקֵּעַ (canonical)
rikéa' (romanization)
ריקעתי (feminine first-person masculine past singular)
רִקַּעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ריקענו (feminine first-person masculine past plural)
רִקַּעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ריקעת (masculine past second-person singular)
רִקַּעְתָּ (masculine past second-person singular)
ריקעת (feminine past second-person singular)
רִקַּעְתְּ (feminine past second-person singular)
ריקעתם (masculine past plural second-person)
רִקַּעְתֶּם (masculine past plural second-person)
ריקעתן (feminine past plural second-person)
רִקַּעְתֶּן (feminine past plural second-person)
ריקע (masculine past singular third-person)
רִקֵּעַ (masculine past singular third-person)
ריקעה (feminine past singular third-person)
רִקְּעָה (feminine past singular third-person)
ריקעו (feminine masculine past plural third-person)
רִקְּעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְרַקֵּעַ (masculine present singular)
מְרַקַּעַת (feminine present singular)
מְרַקְּעִים (masculine plural present)
מְרַקְּעוֹת (feminine plural present)
אֲרַקֵּעַ (feminine first-person future masculine singular)
נְרַקֵּעַ (feminine first-person future masculine plural)
תְּרַקֵּעַ (future masculine second-person singular)
תְּרַקְּעִי (feminine future second-person singular)
תְּרַקְּעוּ (future masculine plural second-person)
תְּרַקַּעְנָה (feminine future plural second-person)
יְרַקֵּעַ (future masculine singular third-person)
תְּרַקֵּעַ (feminine future singular third-person)
יְרַקְּעוּ (future masculine plural third-person)
תְּרַקַּעְנָה (feminine future plural third-person)
רַקֵּעַ (imperative masculine singular)
רַקְּעִי (feminine imperative singular)
רַקְּעוּ (imperative masculine plural)
רַקַּעְנָה (feminine imperative plural)

וַיְרַקְּעוּ אֶת־פַּחֵי הַזָּהָב וְקִצֵּץ פְּתִילִם לַעֲשׂוֹת בְּתוֹךְ הַתְּכֵלֶת וּבְתוֹךְ הָאַרְגָּמָן וּבְתוֹךְ תּוֹלַעַת הַשָּׁנִי וּבְתוֹךְ הַשֵּׁשׁ מַעֲשֵׂה חֹשֵׁב׃

Tanach, Exodus [[s:he:T0239#לט_ג|39:3]], with translation of the King James Version:

And they did beat the gold into thin plates, and cut [it into] wires, to work [it] in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, [with] cunning work.

vay'rak'ú et-pakhéi hazaháv v'kitséts p'tilím la'asót b'tókh hat'khélet uv'tókh ha'argamán uv'tókh tolá'at hashaní uv'tókh hashésh ma'asé khoshév.

וַיִּקַּח אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן אֵת מַחְתּוֹת הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר הִקְרִיבוּ הַשְּׂרֻפִים וַיְרַקְּעוּם צִפּוּי לַמִּזְבֵּחַ׃

Tanach, Numbers [[s:he:T0416#טז_לט|16:39]], with translation of the King James Version:

And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered; and they were made broad [plates for] a covering of the altar:

vayikákh el'azár hakohén et makhtót han'khóshet ashér hikrívu has'rufím vay'rak'úm tsipúi lamizbéakh.


תיקן

he-verb

תיקן / תִּקֵּן • (tikén) (pi'el construction, passive counterpart תוקן / תֻּקַּן)

תִּקֵּן (canonical)
tikén (romanization)
תוקן (passive)
תֻּקַּן (passive)
תיקנתי (feminine first-person masculine past singular)
תִּקַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
תיקנו (feminine first-person masculine past plural)
תִּקַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
תיקנת (masculine past second-person singular)
תִּקַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
תיקנת (feminine past second-person singular)
תִּקַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
תיקנתם (masculine past plural second-person)
תִּקַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
תיקנתן (feminine past plural second-person)
תִּקַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
תיקן (masculine past singular third-person)
תִּקֵּן (masculine past singular third-person)
תיקנה (feminine past singular third-person)
תִּקְּנָה (feminine past singular third-person)
תיקנו (feminine masculine past plural third-person)
תִּקְּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְתַקֵּן (masculine present singular)
מְתַקֶּנֶת (feminine present singular)
מְתַקְּנִים (masculine plural present)
מְתַקְּנוֹת (feminine plural present)
אֲתַקֵּן (feminine first-person future masculine singular)
נְתַקֵּן (feminine first-person future masculine plural)
תְּתַקֵּן (future masculine second-person singular)
תְּתַקְּנִי (feminine future second-person singular)
תְּתַקְּנוּ (future masculine plural second-person)
תְּתַקֵּנָּה (feminine future plural second-person)
יְתַקֵּן (future masculine singular third-person)
תְּתַקֵּן (feminine future singular third-person)
יְתַקְּנוּ (future masculine plural third-person)
תְּתַקֵּנָּה (feminine future plural third-person)
תַּקֵּן (imperative masculine singular)
תַּקְּנִי (feminine imperative singular)
תַּקְּנוּ (imperative masculine plural)
תַּקֵּנָּה (feminine imperative plural)


תיקן

he-noun

תִּיקָן • (tikán) m (plural indefinite תִּיקָנִים)

תִּיקָן (canonical)
tikán (romanization)
תִּיקָנִים (indefinite plural)

תִּיק (tík, “bag”) + ־ָן (-án), due to the egg sack a cockroach carries. Perhaps inspired phonetically by Russian тарака́н (tarakán).


בעלי זנב

head

בַּעֲלֵי זָנָב

בַּעֲלֵי זָנָב • (ba'alei zanáv)

בַּעֲלֵי זָנָב (canonical)
ba'alei zanáv (romanization)

בַּעַל זָנָב
בעל זנב#Hebrew

plural indefinite form of בַּעַל זָנָב (bá'al zanáv)


איחר

he-verb

איחר / אִחֵר • (ikhér) (pi'el construction)

אִחֵר (canonical)
ikhér (romanization)
איחרתי (feminine first-person masculine past singular)
אִחַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
איחרנו (feminine first-person masculine past plural)
אִחַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
איחרת (masculine past second-person singular)
אִחַרְתָּ (masculine past second-person singular)
איחרת (feminine past second-person singular)
אִחַרְתְּ (feminine past second-person singular)
איחרתם (masculine past plural second-person)
אִחַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
איחרתן (feminine past plural second-person)
אִחַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
איחר (masculine past singular third-person)
אִחֵר (masculine past singular third-person)
איחרה (feminine past singular third-person)
אִחֲרָה (feminine past singular third-person)
איחרו (feminine masculine past plural third-person)
אִחֲרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְאַחֵר (masculine present singular)
מְאַחֶרֶת (feminine present singular)
מְאַחֲרִים (masculine plural present)
מְאַחֲרוֹת (feminine plural present)
אֲאַחֵר (feminine first-person future masculine singular)
נְאַחֵר (feminine first-person future masculine plural)
תְּאַחֵר (future masculine second-person singular)
תְּאַחֲרִי (feminine future second-person singular)
תְּאַחֲרוּ (future masculine plural second-person)
תְּאַחֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יְאַחֵר (future masculine singular third-person)
תְּאַחֵר (feminine future singular third-person)
יְאַחֲרוּ (future masculine plural third-person)
תְּאַחֵרְנָה (feminine future plural third-person)
אַחֵר (imperative masculine singular)
אַחֲרִי (feminine imperative singular)
אַחֲרוּ (imperative masculine plural)
אַחֵרְנָה (feminine imperative plural)


בלם

he-noun

בֶּלֶם • (bélem) m (plural indefinite בְּלָמִים) [pattern: קֶטֶל]

בֶּלֶם (canonical)
bélem (romanization)
בְּלָמִים (indefinite plural)

(often in the plural) brake (device for slowing something down)


בלם

he-verb

בָּלַם • (balám) (pa'al construction, passive participle בָּלוּם, passive counterpart נִבְלַם)

בָּלַם (canonical)
balám (romanization)
בָּלוּם (participle passive)
נִבְלַם (passive)
בָּלַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
בָּלַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
בָּלַמְתָּ (masculine past second-person singular)
בָּלַמְתְּ (feminine past second-person singular)
בְּלַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
בְּלַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
בָּלַם (masculine past singular third-person)
בָּלְמָה (feminine past singular third-person)
בָּלְמוּ (feminine masculine past plural third-person)
בּוֹלֵם (masculine present singular)
בּוֹלֶמֶת (feminine present singular)
בּוֹלְמִים (masculine plural present)
בּוֹלְמוֹת (feminine plural present)
אבלום (feminine first-person future masculine singular)
אֶבְלֹם (feminine first-person future masculine singular)
נבלום (feminine first-person future masculine plural)
נִבְלֹם (feminine first-person future masculine plural)
תבלום (future masculine second-person singular)
תִּבְלֹם (future masculine second-person singular)
תִּבְלְמִי (feminine future second-person singular)
תִּבְלְמוּ (future masculine plural second-person)
תבלומנה (feminine future plural second-person)
תִּבְלֹמְנָה (feminine future plural second-person)
יבלום (future masculine singular third-person)
יִבְלֹם (future masculine singular third-person)
תבלום (feminine future singular third-person)
תִּבְלֹם (feminine future singular third-person)
יִבְלְמוּ (future masculine plural third-person)
תבלומנה (feminine future plural third-person)
תִּבְלֹמְנָה (feminine future plural third-person)
בלום (imperative masculine singular)
בְּלֹם (imperative masculine singular)
בִּלְמִי (feminine imperative singular)
בִּלְמוּ (imperative masculine plural)
בלומנה (feminine imperative plural)
בְּלֹמְנָה (feminine imperative plural)


בלם

he-noun

בַּלָּם • (balám) m (plural indefinite בַּלָּמִים) [pattern: קַטָּל]

בַּלָּם (canonical)
balám (romanization)
בַּלָּמִים (indefinite plural)


הימלאיה

he-proper noun

הימלאיה / הִימָלָיָה • (himaláya)

הִימָלָיָה (canonical)
himaláya (romanization)


עגול

עָגֹל (canonical)
'agól (romanization)
עגולה (feminine)
עֲגֻלָּה (feminine)
עגולים (masculine plural)
עֲגֻלִּים (masculine plural)
עגולות (feminine plural)
עֲגֻלּוֹת (feminine plural)


עגול

he-noun

עִגּוּל • (igúl) m

עיגול עיגול#Hebrew


מחצה

מֶחֱצָה • (mekhetsá) f (singular construct מֶחֱצַת־)

מֶחֱצָה (canonical)
mekhetsá (romanization)
מֶחֱצַת־ (construct singular)

בְּגָוִיל זֶה נוֹתֵן שְׁלֹשָׁה טְפָחִים וְזֶה נוֹתֵן שְׁלֹשָׁה טְפָחִים בְּגָזִית זֶה נוֹתֵן טִפְחַיִם וּמֶחֱצָה וְזֶה נוֹתֵן טִפְחַיִם וּמֶחֱצָה

With rough stone, one gives three handbreadths and one gives three handbreadths; with smooth stone, one gives two handbreadths and a half and one gives two handbreadths and a half.


מחצה

מְחִצָּה • (m'khitsá) f

מְחִצָּה (canonical)
m'khitsá (romanization)

מחיצה מחיצה#Hebrew


סייע

he-verb

סייע / סִיֵּעַ • (siyéa') (pi'el construction)

סִיֵּעַ (canonical)
siyéa' (romanization)
סייעתי (feminine first-person masculine past singular)
סִיַּעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סייענו (feminine first-person masculine past plural)
סִיַּעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סייעת (masculine past second-person singular)
סִיַּעְתָּ (masculine past second-person singular)
סייעת (feminine past second-person singular)
סִיַּעְתְּ (feminine past second-person singular)
סייעתם (masculine past plural second-person)
סִיַּעְתֶּם (masculine past plural second-person)
סייעתן (feminine past plural second-person)
סִיַּעְתֶּן (feminine past plural second-person)
סייע (masculine past singular third-person)
סִיֵּע (masculine past singular third-person)
סייעה (feminine past singular third-person)
סִיְּעָה (feminine past singular third-person)
סייעו (feminine masculine past plural third-person)
סִיְּעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מסייע (masculine present singular)
מְסַיֵּע (masculine present singular)
מסייעת (feminine present singular)
מְסַיֶּעֶת (feminine present singular)
מסייעים (masculine plural present)
מְסַיְּעִים (masculine plural present)
מסייעות (feminine plural present)
מְסַיְּעוֹת (feminine plural present)
אסייע (feminine first-person future masculine singular)
אֲסַיֵּע (feminine first-person future masculine singular)
נסייע (feminine first-person future masculine plural)
נְסַיֵּע (feminine first-person future masculine plural)
תסייע (future masculine second-person singular)
תְּסַיֵּע (future masculine second-person singular)
תסייעי (feminine future second-person singular)
תְּסַיְּעִי (feminine future second-person singular)
תסייעו (future masculine plural second-person)
תְּסַיְּעוּ (future masculine plural second-person)
תסייענה (feminine future plural second-person)
תְּסַיֵּעְנָה (feminine future plural second-person)
יסייע (future masculine singular third-person)
יְסַיֵּע (future masculine singular third-person)
תסייע (feminine future singular third-person)
תְּסַיֵּע (feminine future singular third-person)
יסייעו (future masculine plural third-person)
יְסַיְּעוּ (future masculine plural third-person)
תסייענה (feminine future plural third-person)
תְּסַיֵּעְנָה (feminine future plural third-person)
סייע (imperative masculine second-person singular)
סַיֵּע (imperative masculine second-person singular)
סייעי (feminine imperative second-person singular)
סַיְּעִי (feminine imperative second-person singular)
סייעו (imperative masculine plural second-person)
סַיְּעוּ (imperative masculine plural second-person)
סייענה (feminine imperative plural second-person)
סַיֵּעְנָה (feminine imperative plural second-person)

he-verb-conjugation

לסייע / לְסַיֵּע

סייעתי / סִיַּעְתִּי

סייענו / סִיַּעְנוּ

סייעת / סִיַּעְתָּ

סייעת / סִיַּעְתְּ

סייעתם / סִיַּעְתֶּם

סייעתן / סִיַּעְתֶּן ¹

סייע / סִיֵּע

סייעה / סִיְּעָה

סייעו / סִיְּעוּ

מסייע / מְסַיֵּע

מסייעת / מְסַיֶּעֶת

מסייעים / מְסַיְּעִים

מסייעות / מְסַיְּעוֹת

אסייע / אֲסַיֵּע

נסייע / נְסַיֵּע

תסייע / תְּסַיֵּע

תסייעי / תְּסַיְּעִי

תסייעו / תְּסַיְּעוּ

תסייענה / תְּסַיֵּעְנָה ²

יסייע / יְסַיֵּע

תסייע / תְּסַיֵּע

יסייעו / יְסַיְּעוּ

תסייענה / תְּסַיֵּעְנָה ²

סייע / סַיֵּע

סייעי / סַיְּעִי

סייעו / סַיְּעוּ

סייענה / סַיֵּעְנָה ²

# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing.
# Uncommon in modern Hebrew.


סייע

he-noun

סייע / סַיָּע • (sayá') m (feminine counterpart סייעת / סַיַּעַת) [pattern: קַטָּל]

סַיָּע (canonical)
sayá' (romanization)
סייעת (feminine)
סַיַּעַת (feminine)


חרפ

חָרַפּ (canonical)
kharáp (romanization)
חָרַפְּתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָרַפְּנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָרַפְּתָּ (masculine past second-person singular)
חָרַפְּתְּ (feminine past second-person singular)
חֲרַפְּתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲרַפְּתֶּן (feminine past plural second-person)
חָרַפּ (masculine past singular third-person)
חָרְפָּה (feminine past singular third-person)
חָרְפּוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹרֵפּ (masculine present singular)
חוֹרֶפֶּת (feminine present singular)
חוֹרְפִּים (masculine plural present)
חוֹרְפּוֹת (feminine plural present)
אחרופ (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְרֹפּ (feminine first-person future masculine singular)
נחרופ (feminine first-person future masculine plural)
נַחְרֹפּ (feminine first-person future masculine plural)
תחרופ (future masculine second-person singular)
תַּחְרֹפּ (future masculine second-person singular)
תַּחְרְפִּי (feminine future second-person singular)
תַּחְרְפּוּ (future masculine plural second-person)
תחרופנה (feminine future plural second-person)
תַּחְרֹפְּנָה (feminine future plural second-person)
יחרופ (future masculine singular third-person)
יַחְרֹפּ (future masculine singular third-person)
תחרופ (feminine future singular third-person)
תַּחְרֹפּ (feminine future singular third-person)
יַחְרְפּוּ (future masculine plural third-person)
תחרופנה (feminine future plural third-person)
תַּחְרֹפְּנָה (feminine future plural third-person)
חרופ (imperative masculine singular)
חֲרֹפּ (imperative masculine singular)
חִרְפִּי (feminine imperative singular)
חִרְפּוּ (imperative masculine plural)
חרופנה (feminine imperative plural)
חֲרֹפְּנָה (feminine imperative plural)

Borrowed from Yiddish כראָפּען (khropen, “to snore”), from Slavic (compare Russian храпе́ть (xrapétʹ, “to snore”), Polish chrapać).


יחיד

יָחִיד (canonical)
yakhíd (romanization)
יְחִידָה (feminine)
יְחִידִים (masculine plural)
יְחִידוֹת (feminine plural)

וַיֹּאמֶר קַח־נָא אֶת־בִּנְךָ אֶת־יְחִידְךָ אֲשֶׁר־אָהַבְתָּ אֶת־יִצְחָק וְלֶךְ־לְךָ אֶל־אֶרֶץ הַמֹּרִיָּה וְהַעֲלֵהוּ שָׁם לְעֹלָה עַל אַחַד הֶהָרִים אֲשֶׁר אֹמַר אֵלֶיךָ׃

Tanach, [[s:he:T0122#כב_ב|22:2]], with translation of the Jewish Publication Society:

And He said: ‘Take now thy son, thine only son, whom thou lovest, even Isaac, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt-offering upon one of the mountains which I will tell thee of.’

vayómer kakh-ná 'et-bin'khá 'et-y'khid'khá 'asher-'ahávta 'et-yitskhák v'lékh-l'khá 'el-'érets hamoriyá v'ha'aléhu shám l'olá 'ál 'akhád heharím 'ashér 'omár 'elékha.
wayyṓmer qaḥ-nā ʾeṯ-binəḵā ʾeṯ-yəḥīḏəḵā ʾăšer-ʾāhaḇtā ʾeṯ-yiṣḥāq wəleḵ-ləḵā ʾel-ʾéreṣ hammōriyyā wəhaʿălḗhū šām ləʿōlā ʿal ʾaḥaḏ hehārīm ʾăšer ʾōmar ʾēléḵā.


יחיד

יָחִיד • (yakhíd) m

יָחִיד (canonical)
yakhíd (romanization)

הַזּוֹרֵק מֵרְשׁוּת הַיָּחִיד לִרְשׁוּת הָרַבִּים אוֹ מֵרְשׁוּת הָרַבִּים לִרְשׁוּת הַיָּחִיד חַיָּב. מֵרְשׁוּת הַיָּחִיד לִרְשׁוּת הַיָּחִיד וּרְשׁוּת הָרַבִּים בָּאֶמְצַע רַבְּי עֲקִיבָה מְחַיֵּב וַחֲכָמִים פּוֹטְרִין׃

One who throws [on the Sabbath] from the private domain to the public domain or from the public domain to the private domain is liable; [if one throws] from the private domain to the private domain and [passing through] the public domain in the middle—Rabbi Akiva finds [him] liable, but the sages find [him] exempt.


רשות

רְשׁוּת • (r'shút) f (plural indefinite רשויות / רְשֻׁיּוֹת)

רְשׁוּת (canonical)
r'shút (romanization)
רשויות (indefinite plural)
רְשֻׁיּוֹת (indefinite plural)

8th c., Masekhet Soferim
הַנֵּרוֹת הַלָּלוּ קֹדֶשׁ הֵן, וְאֵין לָנוּ רְשׁוּת לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֵן, אֶלָּא לִרְאוֹתָן בִּלְבָד

These candles are holy, and we do not have permission to use them, only to look at them.


רשות

רָשׁוּת • (rashút) f (plural indefinite רָשׁוּיוֹת, plural construct רָשׁוּיוֹת־)

רָשׁוּת (canonical)
rashút (romanization)
רָשׁוּיוֹת (indefinite plural)
רָשׁוּיוֹת־ (construct plural)

הרשות הפלסטינית


רשות

רִשּׁוּת • (rishút) m

רִשּׁוּת (canonical)
rishút (romanization)

רישות רישות#Hebrew


רחוקה

head

רְחוֹקָה • (r'khoká)

רְחוֹקָה (canonical)
r'khoká (romanization)

רחוק רחוק#Hebrew

feminine singular indefinite form of רחוק (rakhók).


רחוקות

רְחוֹקוֹת • (r'khokót)

רְחוֹקוֹת (canonical)
r'khokót (romanization)

רחוק רחוק#Hebrew

feminine plural indefinite form of רחוק (rakhók)


רחוקים

רְחוֹקִים • (r'khokím)

רְחוֹקִים (canonical)
r'khokím (romanization)

רחוק רחוק#Hebrew

masculine plural indefinite form of רחוק (rakhók)


כליה

he-noun

כִּלְיָה • (kilyá) f (plural indefinite כְּלָיוֹת, singular construct כִּלְיַת־, plural construct כִּלְיוֹת־) [pattern: קִטְלָה]

כִּלְיָה (canonical)
kilyá (romanization)
כְּלָיוֹת (indefinite plural)
כִּלְיַת־ (construct singular)
כִּלְיוֹת־ (construct plural)
כִּלְיָה (indefinite singular)
כִּלְיָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כִּלְיָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכִּלְיָה (definite singular)
כִּלְיָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כִּלְיָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כִּלְיַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כִּלְיַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כִּלְיַת־ (construct singular)
כִּלְיָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
כִּלְיָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
כִּלְיָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
כִּלְיָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
כְּלָיוֹת (indefinite plural)
כליותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כִּלְיוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כִּלְיוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכְּלָיוֹת (definite plural)
כִּלְיוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כליותייך (feminine possessed-form second-person singular)
כִּלְיוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כִּלְיוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כִּלְיוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כִּלְיוֹת־ (construct plural)
כִּלְיוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
כִּלְיוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
כִּלְיוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
כִּלְיוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 כ־ל־ה (k-l-h)
Compare Arabic كُلْيَة (kulya, “kidney”), كُلْوَة (kulwa, “kidney”).

וְאֵת שְׁתֵּי הַכְּלָיֹת וְאֶת־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עֲלֵהֶן אֲשֶׁר עַל־הַכְּסָלִים וְאֶת־הַיֹּתֶרֶת עַל־הַכָּבֵד עַל־הַכְּלָיֹת יְסִירֶנָּה׃

Tanach, [[s:he:T0303#ג_טו|3:15]], with translation of the Jewish Publication Society:

and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins, and the lobe above the liver, which he shall take away by the kidneys.

ve-et shtei ha-klayót ve-et ha-ḥélev ashér 'aleihén ashér 'al ha-ksalím ve-et hayotéret 'al ha-kavéd 'al ha-klayót y'sirénnah.

בְּחָנֵנִי יְהוָה וְנַסֵּנִי צרופה [צָרְפָה] כִלְיוֹתַי וְלִבִּי׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2626#כו_ב|26:2]], with translation of the Jewish Publication Society:

Examine me, O Lord, and try me; test my reins and my heart.

B'ḥanéini, YHWH, v-nasséini; tzar'fá khliyotái v-libbí.

(figurative) seat of emotion, conscience


מסתערב

מִסְתַּעֲרֵב

מִסְתַּעַרְבִים

מִסְתַּעֲרֵב • (mista'arév) m (plural indefinite מִסְתַּעַרְבִים)

מִסְתַּעֲרֵב (canonical)
mista'arév (romanization)
מִסְתַּעַרְבִים (indefinite plural)

Either directly borrowed from Arabic مُسْتَعْرِب (mustaʕrib), or from הִסְתַּעֲרֵב (hista'arév), from Arabic اِسْتَعْرَبَ (istaʕraba).

der

اِسْتَعْرَبَ

(historical) a Jew who assimilated to Arab culture

(military) an Israeli soldier or intelligence agent disguised as an Arab, trained to blend in culturally and linguistically


הסתערב

he-verb

הִסְתַּעֲרֵב

הִסְתַּעֲרֵב • (hista'arév) (hitpa'el construction)

הִסְתַּעֲרֵב (canonical)
hista'arév (romanization)
הִסְתַּעְרַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִסְתַּעְרַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִסְתַּעְרַבְתָּ (masculine past second-person singular)
הִסְתַּעְרַבְתְּ (feminine past second-person singular)
הִסְתַּעְרַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִסְתַּעְרַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִסְתַּעְרֵב (masculine past singular third-person)
הִסְתַּעְרְבָה (feminine past singular third-person)
הִסְתַּעְרְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִסְתַּעְרֵב (masculine present singular)
מִסְתַּעְרֶבֶת (feminine present singular)
מִסְתַּעְרְבִים (masculine plural present)
מִסְתַּעְרְבוֹת (feminine plural present)
אֶסְתַּעְרֵב (feminine first-person future masculine singular)
נִסְתַּעְרֵב (feminine first-person future masculine plural)
תִּסְתַּעְרֵב (future masculine second-person singular)
תִּסְתַּעְרְבִי (feminine future second-person singular)
תִּסְתַּעְרְבוּ (future masculine plural second-person)
תִּסְתַּעְרֵבְנָה (feminine future plural second-person)
יִסְתַּעְרֵב (future masculine singular third-person)
תִּסְתַּעְרֵב (feminine future singular third-person)
יִסְתַּעְרְבוּ (future masculine plural third-person)
תִּסְתַּעְרֵבְנָה (feminine future plural third-person)
הִסְתַּעְרֵב (imperative masculine singular)
הִסְתַּעְרְבִי (feminine imperative singular)
הִסְתַּעְרְבוּ (imperative masculine plural)
הִסְתַּעְרֵבְנָה (feminine imperative plural)

Borrowed from Arabic اِسْتَعْرَبَ (istaʕraba).

bor

اِسْتَعْرَبَ

עם כיבוש האזור המכונה בִּלַאד אלשַאם על ידי הערבים במחצית הראשונה של המאה השביעית הסתערבו יהודי סוריה ובין היתר סיגלו לעצמם את הלשון הערבית, ובה דיברו משך מאות בשנים.

2009, ירון הראל [Yaron Harel], סוריה [Syria], page 127:

With the conquest by the Arabs of the area called Bilād al-Šām [the Levant] in the first half of the seventh century, the Jews of Syria became Arabized and, among other things, adopted for themselves the Arabic language and spoke it for hundreds of years.

(intransitive) to be Arabized, adopt Arab culture or language

(intransitive, military) to disguise oneself as an Arab for covert operations


מטרייה

he-noun

מטרייה / מִטְרִיָּה • (mitriyá) f

מִטְרִיָּה (canonical)
mitriyá (romanization)

מִטְרִיָּה מטריה#Hebrew


אם ורק אם

he-con

אִם וְרַק אִם

אִם וְ רַק אִם (canonical)
'im v'rak 'im (romanization)

אֲנִי פּוֹתֵחַ אֶת הַמִּטְרִיָּה אִם וְרַק אִם יוֹרֵד גֶּשֶׁם.

I open the umbrella if and only if it is raining.


אור כשדים

he-proper noun

אוּר כַּשְׂדִּים

אוּר כַּשְׂדִּים • ('úr kasdím)

אוּר כַּשְׂדִּים (canonical)
'úr kasdím (romanization)

he:אור כשדים


כשדי

he-adj

כַּשְׂדִּי • (kasdí)

כַּשְׂדִּי (canonical)
kasdí (romanization)


כשדי

he-noun

כַּשְׂדִּי • (kasdí) m (plural indefinite כַּשְׂדִּים)

כַּשְׂדִּי (canonical)
kasdí (romanization)
כַּשְׂדִּים (indefinite plural)


כתנת

כֻּתֹּנֶת • (kutónet) f

כֻּתֹּנֶת (canonical)
kutónet (romanization)

כותונת כותונת#Hebrew


הצטער

he-verb

הִצְטַעֵר • (hitsta'ér) (hitpa'el construction)

הִצְטַעֵר (canonical)
hitsta'ér (romanization)
הִצְטַעַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִצְטַעַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִצְטַעַרְתָּ (masculine past second-person singular)
הִצְטַעַרְתְּ (feminine past second-person singular)
הִצְטַעַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִצְטַעַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִצְטַעֵר (masculine past singular third-person)
הִצְטַעֲרָה (feminine past singular third-person)
הִצְטַעֲרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִצְטַעֵר (masculine present singular)
מִצְטַעֶרֶת (feminine present singular)
מִצְטַעֲרִים (masculine plural present)
מִצְטַעֲרוֹת (feminine plural present)
אֶצְטַעֵר (feminine first-person future masculine singular)
נִצְטַעֵר (feminine first-person future masculine plural)
תִּצְטַעֵר (future masculine second-person singular)
תִּצְטַעֲרִי (feminine future second-person singular)
תִּצְטַעֲרוּ (future masculine plural second-person)
תִּצְטַעֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יִצְטַעֵר (future masculine singular third-person)
תִּצְטַעֵר (feminine future singular third-person)
יִצְטַעֲרוּ (future masculine plural third-person)
תִּצְטַעֵרְנָה (feminine future plural third-person)
הִצְטַעֵר (imperative masculine singular)
הִצְטַעֲרִי (feminine imperative singular)
הִצְטַעֲרוּ (imperative masculine plural)
הִצְטַעֵרְנָה (feminine imperative plural)

to be sorry, remorseful; be disappointed, regret


שטות

he-noun

שְׁטוּת • (shtut) f

שְׁטוּת (canonical)
shtut (romanization)

nonsense, drivel, idiocy, bullcrap, poppycock


שיחק

he-verb

שיחק / שִׂחֵק • (sikhék) (pi'el construction)

שִׂחֵק (canonical)
sikhék (romanization)
שיחקתי (feminine first-person masculine past singular)
שִׂחַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שיחקנו (feminine first-person masculine past plural)
שִׂחַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שיחקת (masculine past second-person singular)
שִׂחַקְתָּ (masculine past second-person singular)
שיחקת (feminine past second-person singular)
שִׂחַקְתְּ (feminine past second-person singular)
שיחקתם (masculine past plural second-person)
שִׂחַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
שיחקתן (feminine past plural second-person)
שִׂחַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
שיחק (masculine past singular third-person)
שִׂחֵק (masculine past singular third-person)
שיחקה (feminine past singular third-person)
שִׂחֲקָה (feminine past singular third-person)
שיחקו (feminine masculine past plural third-person)
שִׂחֲקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְשַׂחֵק (masculine present singular)
מְשַׂחֶקֶת (feminine present singular)
מְשַׂחֲקִים (masculine plural present)
מְשַׂחֲקוֹת (feminine plural present)
אֲשַׂחֵק (feminine first-person future masculine singular)
נְשַׂחֵק (feminine first-person future masculine plural)
תְּשַׂחֵק (future masculine second-person singular)
תְּשַׂחֲקִי (feminine future second-person singular)
תְּשַׂחֲקוּ (future masculine plural second-person)
תְּשַׂחֵקְנָה (feminine future plural second-person)
יְשַׂחֵק (future masculine singular third-person)
תְּשַׂחֵק (feminine future singular third-person)
יְשַׂחֲקוּ (future masculine plural third-person)
תְּשַׂחֵקְנָה (feminine future plural third-person)
שַׂחֵק (imperative masculine singular)
שַׂחֲקִי (feminine imperative singular)
שַׂחֲקוּ (imperative masculine plural)
שַׂחֵקְנָה (feminine imperative plural)


מיליון

head

מִילְיוֹנִים

מִילְיוֹן • (milyón) m (plural מִילְיוֹנִים)

מִילְיוֹן (canonical)
milyón (romanization)
מִילְיוֹנִים (plural)


כלומר

he-adv

כְּלוֹמַר • (k'lomár)

כְּלוֹמַר (canonical)
k'lomár (romanization)

כמעט בכל סקרי הבחירות שפורסמו אתמול והיום (שלישי), כלומר בדיוק שבוע לפני הבחירות, "עוצמה יהודית" – זו שנתפסה עד לפני זמן לא רב כעשב השוטה של הפוליטיקה הישראלית – זוכה בארבעה מנדטים.

2019, Ron Cahlili, “מנגנוני השנאה לערבים נשאו פרי: הכהניסטים מתקרבים לכנסת”, in Local Call:

In almost all election polls that were published yesterday and today (Tuesday), that is, exactly one week before the election, "Jewish Power" - which not long ago was considered a stupid weed in Israeli politics - wins four seats.

in other words, that is to say, meaning, namely, which is


אימא

he-noun

אימא / אִמָּא • ('íma) f

אִמָּא אמא#Hebrew


במיוחד

he-adv

במיוחד / בִּמְיֻחָד • (bim'yukhád)

בִּמְיֻחָד (canonical)
bim'yukhád (romanization)

Root
 י־ח־ד (y-kh-d)
From ב־ (b'-) + מיוחד (m'yukhád, “special”).


נושע

he-verb

נוֹשַׁע • (noshá') (nif'al construction)

נוֹשַׁע (canonical)
noshá' (romanization)
נוֹשַׁעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נוֹשַׁעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נוֹשַׁעְתָּ (masculine past second-person singular)
נוֹשַׁעְתְּ (feminine past second-person singular)
נוֹשַׁעְתֶּם (masculine past plural second-person)
נוֹשַׁעְתֶּן (feminine past plural second-person)
נוֹשַׁע (masculine past singular third-person)
נוֹשְׁעָה (feminine past singular third-person)
נוֹשְׁעוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹשָׁע (masculine present singular)
נוֹשַׁעַת (feminine present singular)
נוֹשָׁעִים (masculine plural present)
נוֹשָׁעוֹת (feminine plural present)
אֶוָּשַׁע (feminine first-person future masculine singular)
ניושע (feminine first-person future masculine plural)
נִוָּשַׁע (feminine first-person future masculine plural)
תיושע (future masculine second-person singular)
תִּוָּשַׁע (future masculine second-person singular)
תיושעי (feminine future second-person singular)
תִּוָּשְׁעִי (feminine future second-person singular)
תיושעו (future masculine plural second-person)
תִּוָּשְׁעוּ (future masculine plural second-person)
תיושענה (feminine future plural second-person)
תִּוָּשַׁעְנָה (feminine future plural second-person)
ייושע (future masculine singular third-person)
יִוָּשַׁע (future masculine singular third-person)
תיושע (feminine future singular third-person)
תִּוָּשַׁע (feminine future singular third-person)
ייושעו (future masculine plural third-person)
יִוָּשְׁעוּ (future masculine plural third-person)
תיושענה (feminine future plural third-person)
תִּוָּשַׁעְנָה (feminine future plural third-person)
היושע (imperative masculine singular)
הִוָּשַׁע (imperative masculine singular)
היושעי (feminine imperative singular)
הִוָּשְׁעִי (feminine imperative singular)
היושעו (imperative masculine plural)
הִוָּשְׁעוּ (imperative masculine plural)
היושענה (feminine imperative plural)
הִוָּשַׁעְנָה (feminine imperative plural)


ישועה

he-noun

יְשׁוּעָה • (yeshuá) f

יְשׁוּעָה (canonical)
yeshuá (romanization)
יְשׁוּעָה (indefinite singular)
יְשׁוּעָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
יְשׁוּעָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַיְּשׁוּעָה (definite singular)
יְשׁוּעָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
יְשׁוּעָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
יְשׁוּעַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
יְשׁוּעַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
יְשׁוּעַת־ (construct singular)
יְשׁוּעָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
יְשׁוּעָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
יְשׁוּעָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
יְשׁוּעָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
יְשׁוּעוֹת (indefinite plural)
ישועותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
יְשׁוּעוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
יְשׁוּעוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַיְּשׁוּעוֹת (definite plural)
יְשׁוּעוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
ישועותייך (feminine possessed-form second-person singular)
יְשׁוּעוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
יְשׁוּעוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
יְשׁוּעוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
יְשׁוּעוֹת־ (construct plural)
יְשׁוּעוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
יְשׁוּעוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
יְשׁוּעוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
יְשׁוּעוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

מָעוֹז צוּר יְשׁוּעָתִי לְךָ נָאֶה לְשַׁבֵּחַ

O stone stronghold of my salvation, you it is fitting to praise.

Máʿoz tsur y'shuʿati, l'khá naéh l-shabéaḥ.

הִנֵּה אֵל יְשׁוּעָתִי אֶבְטַח וְלֹא אֶפְחָד כִּי־עׇזִּי וְזִמְרָת יָהּ יְהֹוָה וַיְהִי־לִי לִישׁוּעָה׃ וּשְׁאַבְתֶּם־מַיִם בְּשָׂשׂוֹן מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה׃

Tanach, Isaiah [[s:he:T1012#|12:2-3]], with translation of the Jewish Publication Society:

Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for GOD the LORD is my strength and song; and He is become my salvation. Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

Hinnéh El y'shuʿatí eftáḥ v-lo efḥád ki ʿozí v-zimrát yah Adonái va-yhí li liyshuʿa. U-shávtem máyim b-sassón mi-maʿaynéi ha-y'shuʿa.

כׇּל הַשָּׁם אוֹרְחוֹתָיו זוֹכֶה וְרוֹאֶה בִּישׁוּעָתוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Mo'ed Katan 5a:

Everyone who appraises his ways merits and sees the salvation of the Holy Blessed One.

kol ha-sham orḥotáv zokhé v-ro'é bi-yshuʿató shel ha-qadósh barúkh hu


וכדומה

head

וְכַדּוֹמֶה • (v'khadomé)

וְכַדּוֹמֶה (canonical)
v'khadomé (romanization)


וכד׳

וְכַדּוֹמֶה וכדומה#Hebrew

Abbreviation of וְכַדּוֹמֶה (v'khadomé).


תענית בכורות

he-proper noun

תַּעֲנִית בְּכוֹרוֹת

תַּעֲנִית בְּכוֹרוֹת • (ta'anít b'khorót) f

תַּעֲנִית בְּכוֹרוֹת (canonical)
ta'anít b'khorót (romanization)

Fast of the Firstborn
Fast of the Firstborn

(Judaism) Fast of the Firstborn, the day before Passover on which firstborn males fast

he:תענית בכורות


הלכנו

head

הָלַכְנוּ • (halákhnu)

הָלַכְנוּ (canonical)
halákhnu (romanization)

Root
 ה־ל־ך (h-l-k)
See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

הָלַךְ הלך#Hebrew

First-person plural past (suffix conjugation) of הָלַךְ (halákh)


הלכנו

he-interj

הָלַכְנוּ • (halákhnu)

יאללה, הלכנו.


מטקה

he-noun

מַטְקָה • (mátka) f (plural indefinite מַטְקוֹת)

מַטְקָה (canonical)
mátka (romanization)
מַטְקוֹת (indefinite plural)


קערת פסח

קַעֲרַת פֶּסַח

קַעֲרוֹת פֶּסַח

קַעֲרַת פֶּסַח • (ka'arát pésakh) f (plural indefinite [קערה|קַעֲרַת]]_פֶּסַח " lang="he">קַעֲרוֹת פֶּסַח)

קַעֲרַת פֶּסַח (canonical)
ka'arát pésakh (romanization)
קַעֲרוֹת פֶּסַח (indefinite plural)


מטקות

head

מַטְקוֹת • (matkót)

מַטְקוֹת (canonical)
matkót (romanization)

מַטְקָה מטקה#Hebrew

plural indefinite form of מַטְקָה (matká)


מטקות

he-noun

מַטְקוֹת • (matkót) m


מרור

מָרוֹר • (marór) m (plural indefinite מְרוֹרִים)

מָרוֹר (canonical)
marór (romanization)
מְרוֹרִים (indefinite plural)

Root
 מ־ר־ר (m-r-r)
Compare מַר (már, “bitter”).

וְאָכְלוּ אֶת־הַבָּשָׂר בַּלַּיְלָה הַזֶּה צְלִי־אֵשׁ וּמַצּוֹת עַל־מְרֹרִים יֹאכְלֻהוּ׃

Exodus 12:8 (with King James translation)

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; [and] with bitter [herbs] they shall eat it.

v'akh'lú ét-habasár baláyla hazé ts'lí-ésh umatsót ál-m'rorím yokh'lúhu.

Maror, bitter herbs: a bitter vegetable, such as horseradish or romaine lettuce, eaten at the Passover seder as a reminder of the bitterness of slavery in Egypt.


מזיק

head

מַזִּיק • (mazík)

מַזִּיק (canonical)
mazík (romanization)

הִזִּיק הזיק#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הִזִּיק (hizík).


מזיק

he-noun

מַזִּיק • (mazík) m (plural indefinite מַזִּיקִים)

מַזִּיק (canonical)
mazík (romanization)
מַזִּיקִים (indefinite plural)

(law, Judaism) injurious party, party liable for damages


לכן

he-adv

לָכֵן • (lakhén)


נתח

he-noun

נֵתַח • (nétakh) m (plural indefinite נְתָחִים, singular construct נֵתַח־, plural construct נִתְחֵי־)

נֵתַח (canonical)
nétakh (romanization)
נְתָחִים (indefinite plural)
נֵתַח־ (construct singular)
נִתְחֵי־ (construct plural)


נתח

he-verb

נִתֵּחַ • (nitéakh) (pi'el construction)

נִתֵּחַ (canonical)
nitéakh (romanization)

ניתח ניתח#Hebrew


איילונית

he-noun

אַיְלוֹנִיּוֹת

איילונית / אַיְלוֹנִית • ('aylonít) f (plural indefinite איילוניות / אַיְלוֹנִיּוֹת)

אַיְלוֹנִית (canonical)
'aylonít (romanization)
איילוניות (indefinite plural)
אַיְלוֹנִיּוֹת (indefinite plural)

From אַיִל (áyil, “ram”) + ־נִית (-nít), a diminutive suffix; from Aramaic ־נִיתָא, Classical Syriac -ܢܝܬܐ (-nīṯā).

der

Aramaic ־נִיתָא

וכולם אם מתו או מיאנו או נתגרשו או שנמצאו איילוניות צרותיהן מותרות ואי אתה יכול לומר בחמותו ואם חמותו ואם חמיו שנמצאו איילוניות או שמיאנו

And all of them [the women who exempt their co-wives from levirate marriage], if [before their husbands' death] they had died, or had done mi'un, or had been divorced, or had been found barren, their co-wives are permissible. And you cannot say of his mother-in-law, or of the mother of his mother-in-law, or of the mother of his father-in-law, that they had been found barren or had done mi'un.

(Jewish law, potentially offensive) barren woman, woman physically unable to bear children

וְאֵיזוֹ הִיא אַיְלוֹנִית? כֹּל שֶׁהִיא בַּת עֶשְׂרִים וְלֹא הֵבִיאָה שְׁתֵּי שְׂעָרוֹת, וַאֲפִילּוּ הֵבִיאָה לְאַחַר מִכָּאן — הֲרֵי הִיא כְּאַיְלוֹנִית לְכׇל דְּבָרֶיהָ. וְאֵלּוּ הֵן סִימָנֶיהָ: כֹּל שֶׁאֵין לָהּ דַּדִּים, וּמִתְקַשָּׁה בִּשְׁעַת תַּשְׁמִישׁ. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר: כֹּל שֶׁאֵין לָהּ שִׁיפּוּלֵי מֵעַיִם כְּנָשִׁים. רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר אוֹמֵר: כֹּל שֶׁקּוֹלָה עָבֶה, וְאֵינָהּ נִיכֶּרֶת בֵּין אִשָּׁה לְאִישׁ.

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Yevamot 80b:

And who is a aylonit? It is she who is twenty years old and has not yet grown two pubic hairs. And even if she grows pubic hairs afterward, she is still considered a aylonit with regard to all her matters. And her signs are as follows: she does not have breasts and experiences pain during intercourse. Rabban Shimon ben Gamliel says: It is anyone whose lower abdomen is not formed like that of other women, as she lacks the cushion of flesh that is usually situated above a woman’s genitals. Rabbi Shimon ben Elazar says: It is anyone whose voice is deep, so that it is not evident from it whether she is a woman or a man.

secondary sex characteristics
secondary sex characteristics

(Jewish law, potentially offensive) a female who is sexually underdeveloped or develops male secondary sex characteristics during puberty


תיקו

he-noun

תֵּיקוּ • (téku) ?

Borrowed from Jewish Babylonian Aramaic תיקו (literally “let it stand”), used to indicate that a question remains undecided, apocopic form of earlier Aramaic תְּקוּם (təqūm), third-person singular feminine future tense of קָם (qām, “to rise, to stand”), cognate with Hebrew קָם (qām, “to rise”).


קומיקאי

he-noun

קוֹמִיקַאי • (komikái) m (feminine counterpart קומיקאית)

קוֹמִיקַאי (canonical)
komikái (romanization)
קומיקאית (feminine)


בדואי

he-adj

בדואי • (bédui) (feminine בדואית, masculine plural בדואים, feminine plural בדואיות)

bédui (romanization)
בדואית (feminine)
בדואים (masculine plural)
בדואיות (feminine plural)


בדואי

he-noun

בדואי • (bédui) m


זעפרן

זְעַפְרָן • (ze'afrán) m

זְעַפְרָן (canonical)
ze'afrán (romanization)

From Medieval Hebrew, from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān).


פינקוושינג

פינקוושינג • (transliteration needed) m (no plural forms)

he:פינקוושינג


הפיליפינים

he-proper noun

הַפִילִיפִּינִים

הַפִילִיפִּינִים • (hafilipínim) m pl

הַפִילִיפִּינִים (canonical)
hafilipínim (romanization)

the Philippines (a country in Southeast Asia)


אזרבייג׳ן

אָזֶרְבַּיְיגָ׳ן

אָזֶרְבַּיְיגָ׳ן • (azer'bayján)

אָזֶרְבַּיְיגָ׳ן (canonical)
azer'bayján (romanization)

Azerbaijan (a country in the South Caucasus, Asia and Europe)

he:אזרבייג'ן


הכותל המערבי

הכותל המערבי

הַכֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי

הכותל המערבי / הַכֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי • (hakótel hama'araví) m

הַכֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי (canonical)
hakótel hama'araví (romanization)

he:הכותל המערבי


אפיקורס

he-noun

אֶפִּיקוֹרֶס

אֶפִּיקוֹרֶס • ('epikóres) m

אֶפִּיקוֹרֶס (canonical)
'epikóres (romanization)

אֶפִּיקוֹרוֹס אפיקורוס#Hebrew

Alternative form of אֶפִּיקוֹרוֹס ('epikorós)


אפיקורוס

אֶפִּיקוֹרוֹס

אֶפִּיקוֹרוֹס • ('epikorós) m

אֶפִּיקוֹרוֹס (canonical)
'epikorós (romanization)

→ Yiddish: אַפּיקורס (apikoyres)

→ English: apikoros

From Ancient Greek Ἐπίκουρος (Epíkouros, “Epicurus”), a Greek philosopher and religious skeptic.

der

כל ישראל יש להם חלק לעולם הבא שנאמר (ישעיהו ס, כא) ועמך כולם צדיקים לעולם יירשו ארץ נצר מטעי מעשה ידי להתפאר ואלו שאין להם חלק לעולם הבא האומר אין תחיית המתים מן התורה ואין תורה מן השמים ואפיקורוס

All of Israel has a part in the world to come as it is said in Isaiah 60:21, "And your people, all of them righteous, will inherit the land forever, a branch of my planting, the work of my hands, to be glorified." But these are the ones with no part in the world to come: a person who says there is no resurrection of the dead, a person who says the Torah is not from Heaven, and a heretic.


הרתיח

he-verb

הִרְתִּיחַ • (hirtíakh) (hif'il construction)

הִרְתִּיחַ (canonical)
hirtíakh (romanization)
הִרְתַּחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִרְתַּחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִרְתַּחְתָּ (masculine past second-person singular)
הִרְתַּחְתְּ (feminine past second-person singular)
הִרְתַּחְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִרְתַּחְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִרְתִּיחַ (masculine past singular third-person)
הִרְתִּיחָה (feminine past singular third-person)
הִרְתִּיחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַרְתִּיחַ (masculine present singular)
מַרְתִּיחָה (feminine present singular)
מַרְתִּיחִים (masculine plural present)
מַרְתִּיחוֹת (feminine plural present)
אַרְתִּיחַ (feminine first-person future masculine singular)
נַרְתִּיחַ (feminine first-person future masculine plural)
תַּרְתִּיחַ (future masculine second-person singular)
תַּרְתִּיחִי (feminine future second-person singular)
תַּרְתִּיחוּ (future masculine plural second-person)
תַּרְתַּחְנָה (feminine future plural second-person)
יַרְתִּיחַ (future masculine singular third-person)
תַּרְתִּיחַ (feminine future singular third-person)
יַרְתִּיחוּ (future masculine plural third-person)
תַּרְתַּחְנָה (feminine future plural third-person)
הַרְתֵּחַ (imperative masculine singular)
הַרְתִּיחִי (feminine imperative singular)
הַרְתִּיחוּ (imperative masculine plural)
הַרְתַּחְנָה (feminine imperative plural)


מנסרה

he-noun

מִנְסָרָה • (minsara) f

מִנְסָרָה (canonical)
minsara (romanization)


התנשם

he-verb

הִתְנַשֵּׁם • (hitnashém) (hitpa'el construction)

הִתְנַשֵּׁם (canonical)
hitnashém (romanization)
הִתְנַשַּׁמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְנַשַּׁמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְנַשַּׁמְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְנַשַּׁמְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְנַשַּׁמְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְנַשַּׁמְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְנַשֵּׁם (masculine past singular third-person)
הִתְנַשְּׁמָה (feminine past singular third-person)
הִתְנַשְּׁמוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְנַשֵּׁם (masculine present singular)
מִתְנַשֶּׁמֶת (feminine present singular)
מִתְנַשְּׁמִים (masculine plural present)
מִתְנַשְּׁמוֹת (feminine plural present)
אֶתְנַשֵּׁם (feminine first-person future masculine singular)
נִתְנַשֵּׁם (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְנַשֵּׁם (future masculine second-person singular)
תִּתְנַשְּׁמִי (feminine future second-person singular)
תִּתְנַשְּׁמוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְנַשֵּׁמְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְנַשֵּׁם (future masculine singular third-person)
תִּתְנַשֵּׁם (feminine future singular third-person)
יִתְנַשְּׁמוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְנַשֵּׁמְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְנַשֵּׁם (imperative masculine singular)
הִתְנַשְּׁמִי (feminine imperative singular)
הִתְנַשְּׁמוּ (imperative masculine plural)
הִתְנַשֵּׁמְנָה (feminine imperative plural)


תלמוד בבלי

he-proper noun

תַּלְמוּד בָּבְלִי

תַּלְמוּד בָּבְלִי • (talmúd bav'lí) f

תַּלְמוּד בָּבְלִי (canonical)
talmúd bav'lí (romanization)

Babylonian Talmud
Babylonian Talmud#English:_Q2747862

(Judaism) Babylonian Talmud (the Talmud composed and compiled primarily from the teachings, discussions and disagreements of the Amoraim of the Babylonian exile)


תלמוד תורה

תַּלְמוּד תּוֹרָה

תַּלְמוּד תּוֹרָה • (talmúd torá) m

תַּלְמוּד תּוֹרָה (canonical)
talmúd torá (romanization)

תורה + תלמוד

(Judaism) The field of study of Jewish law

(Judaism) A communal school that teaches Jewish practice


תלמוד ירושלמי

תַּלְמוּד יְרוּשַׁלְמִי

תַּלְמוּד יְרוּשַׁלְמִי • (talmúd y'rushal'mí) f

תַּלְמוּד יְרוּשַׁלְמִי (canonical)
talmúd y'rushal'mí (romanization)

תלמוד + ירושלמי

Jerusalem Talmud
Jerusalem Talmud#English:_Q387422

(Judaism) Jerusalem Talmud (the Talmud composed and compiled primarily from the teachings, discussions and disagreements of the Amoraim of the land of Israel)


משה רבנו

מֹשֶׁה רַבֵּנוּ

מֹשֶׁה רַבֵּנוּ • (moshé rabénu) m

מֹשֶׁה רַבֵּנוּ (canonical)
moshé rabénu (romanization)

Honorific of Moses, literally "Moses our teacher"


משה רבינו

מֹשֶׁה רַבֵּנוּ
משה רבנו#Hebrew


רוך

he-noun

רוך / רֹךְ • (rokh) m


ארוחת צהריים

ארוחת צהריים

אֲרוּחַת צָהֳרַיִם

ארוחת צהריים / אֲרוּחַת צָהֳרַיִם • (arukhát tsohoráyim) f

אֲרוּחַת צָהֳרַיִם (canonical)
arukhát tsohoráyim (romanization)


חרקים

head

חֲרָקִים • (kharakím)

חֲרָקִים (canonical)
kharakím (romanization)

חֶרֶק חרק#Hebrew

plural indefinite form of חֶרֶק (khérek)


שפירית

he-noun

שַׁפִּירִית • (shapirit) f

שַׁפִּירִית (canonical)
shapirit (romanization)


מרשים

head

מַרְשִׁים • (marshím)

מַרְשִׁים (canonical)
marshím (romanization)

הִרְשִׁים הרשים#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הִרְשִׁים


מרשים

he-adj

מַרְשִׁימִים

מַרְשִׁימוֹת

מַרְשִׁים • (marshím) (feminine מַרְשִׁימָה, masculine plural מַרְשִׁימִים, feminine plural מַרְשִׁימוֹת)

מַרְשִׁים (canonical)
marshím (romanization)
מַרְשִׁימָה (feminine)
מַרְשִׁימִים (masculine plural)
מַרְשִׁימוֹת (feminine plural)


פטרוסיאן

Borrowed from Armenian Պետրոսյան (Petrosyan).


יקוק

JKVK (romanization)
yod kē vav kē (romanization)

יהוה יהוה#Hebrew

(Judaism, euphemistic) deliberate misspelling of יהוה


טרנטולה

he-noun

טָרַנְטוּלָה

טָרַנְטוּלָה • (tarantulá) f

טָרַנְטוּלָה (canonical)
tarantulá (romanization)

Ultimately from Medieval Latin tarantula, from Old Italian tarantola, from Taranto (“seaport in southern Italy”).


אלמנה שחורה

אַלְמָנָה שְׁחֹרָה

אלמנה שחורה / אַלְמָנָה שְׁחֹרָה • (almaná sh'khorá) f

אַלְמָנָה שְׁחֹרָה (canonical)
almaná sh'khorá (romanization)

he:אלמנה שחורה


א״י

אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל
ארץ ישראל#Hebrew

Acronym of אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל ('érets yisra'él).


חשמל סטטי

חַשְׁמַל סְטָטִי

חַשְׁמַל סְטָטִי • (khashmal stati) m

חַשְׁמַל סְטָטִי (canonical)
khashmal stati (romanization)


חשמלאי

חַשְׁמַלַּאי

חַשְׁמַלָּאִים

חַשְׁמַלַּאי • (khashmalai) m (plural indefinite חַשְׁמַלָּאִים)

חַשְׁמַלַּאי (canonical)
khashmalai (romanization)
חַשְׁמַלָּאִים (indefinite plural)


זאגרב

he-proper noun

זאגרב • (zágreb)

Zagreb (the capital and largest city of Croatia)


עוף דורס

he-noun

עוֹף דּוֹרֵס

עוֹפוֹת דּוֹרְסִים

עוֹף דּוֹרֵס • (ʿof dorés) m (plural indefinite [עוֹף]]_דּוֹרֵס " lang="he">עוֹפוֹת דּוֹרְסִים)

עוֹף דּוֹרֵס (canonical)
ʿof dorés (romanization)
עוֹפוֹת דּוֹרְסִים (indefinite plural)


נץ

נֵץ • (nets) m (plural indefinite נִצִּים, plural construct נִצֵּי־)

נֵץ (canonical)
nets (romanization)
נִצִּים (indefinite plural)
נִצֵּי־ (construct plural)


עופות

head

עוֹפוֹת • (ʿofót) m pl

עוֹפוֹת (canonical)
ʿofót (romanization)

עוֹף עוף#Hebrew


he-proper noun

אָבְּגְיְתַּץְ קַרִעַשַׂטַןׂ נָגִדּׂיִכְּשָׁ בָּטַצִתָּגָּ חֲקָבְּטֻנַעֲ יֵגָּלְפְזׂקְ שָׁקָוּצַיׂתַּ • (abbegeyetaṣ qari'asatano nagido'yikša ba'ta'ṣi'taga ḥaqabetuna'a yegalefezoq šaqavu'ṣayota) f

(Judaism, mysticism) A 42-lettered form of the Shem HaMephorash, esoteric names of God within Kabballah.

en-אבגיתץ-קרעשטן-נגדיכש-בטרצתג-חקבטנע-יגלפזק-שקוצית-he-name-j0QVbqPJ


עופות דורסים

head

עוֹפוֹת דּוֹרְסִים

עוֹפוֹת דּוֹרְסִים • (ʿofót dor'sím) m pl

עוֹפוֹת דּוֹרְסִים (canonical)
ʿofót dor'sím (romanization)

עוֹף דּוֹרֵס
עוף דורס#Hebrew

plural indefinite form of עוֹף דּוֹרֵס, (i.e., birds of prey)


עיט זהוב

he-noun

עַיִט זָהוּב

עיטים זהובים

עַיִט זָהוּב • (áyit zahúv) m (plural indefinite [עַיִט]]_זָהוּב " lang="he">עיטים זהובים)

עַיִט זָהוּב (canonical)
áyit zahúv (romanization)
עיטים זהובים (indefinite plural)


עקעק

עַקְעָק • (ak'ák) m (plural indefinite עקעקים)

עַקְעָק (canonical)
ak'ák (romanization)
עקעקים (indefinite plural)


עיטמים לבני־ראש

head

עיטמים לִבְנֵי־רֹאשׁ

עיטמים לִבְנֵי־רֹאשׁ • (eitamim livnei-rosh) m pl

עיטמים לִבְנֵי ־רֹאשׁ (canonical)
eitamim livnei-rosh (romanization)

עיטם לבן־ראש
עיטם לבן־ראש#Hebrew


נצי

נִצֵּי־ (canonical)
nitséi- (romanization)


שגוי

he-adj

שָׁגוּי • (shagúy)

שָׁגוּי (canonical)
shagúy (romanization)


עיטמים עקודי־זנב

head

עיטמים עקודי־זנב • (eitamim akudei-zanav) m pl

עיטם עקוד־זנב
עיטם עקוד־זנב#Hebrew


נצים

נִצִּים (canonical)
nitsím (romanization)


עיט שמש

he-noun

עֵיט שֶׁמֶש • (áyit shémesh) m (plural indefinite [עֵיט]]_שֶׁמֶש " lang="he">עיטי שמש)

עֵיט שֶׁמֶש (canonical)
áyit shémesh (romanization)
עיטי שמש (indefinite plural)

Literally eagle of [the] sun, or sun-eagle

Aquila heliaca
Aquila heliaca#Translingual

eastern imperial eagle
eastern imperial eagle#English


עיטם לבן־ראש

עֵיטָם לְבֶן־רֹאשׁ

עיטמים לבני־ראש

עֵיטָם לְבֶן־רֹאשׁ • (eitam l'ven-rosh) m (plural indefinite [עֵיטָם]]_לְבֶן־רֹאשׁ " lang="he">עיטמים לבני־ראש)

עֵיטָם לְבֶן ־רֹאשׁ (canonical)
eitam l'ven-rosh (romanization)
עיטמים לבני־ראש (indefinite plural)

Haliaeetus leucocephalus
Haliaeetus leucocephalus#Translingual

he:עיטם לבן-ראש


עיטם עקוד־זנב

עֵיטָם עֲקוּד־זָנָב

עיטמים עֲקוּדֵי־זָנָב

עֵיטָם עֲקוּד־זָנָב • (eitam 'aqud-zanav) m (plural indefinite [עֵיטָם]]_עֲקוּד־זָנָב " lang="he">עיטמים עֲקוּדֵי־זָנָב)

עֵיטָם עֲקוּד ־זָנָב (canonical)
eitam 'aqud-zanav (romanization)
עיטמים עֲקוּדֵי־זָנָב (indefinite plural)

Haliaeetus leucoryphus
Haliaeetus leucoryphus#Translingual

Pallas's fish eagle
w:Pallas's fish eagle

Haliaeetus leucoryphus (Pallas's fish eagle)


נצים אדומי גב

head

נצים אדומי גב / נִצִּים אֲדֻמֵּי־גַּב

נצים אדומי גב / נִצִּים אֲדֻמֵּי־גַּב • (nitsim adumei-gav) m pl

he-noun form

נִצִּים אֲדֻמֵּי־גַּב

נצים אדומי גב

נִצִּים אֲדֻמֵּי־גַּב (canonical)
nitsim adumei-gav (romanization)

נץ אדום גב / נֵץ אֲדֹם־גַּב
נץ אדום גב#Hebrew

plural indefinite form of נץ אדום גב / נֵץ אֲדֹם־גַּב


עיטם לבן־זנב

he-noun

עֵיטָם לְבֶן־זָנָב

עיטמים לבני־זנב

עֵיטָם לְבֶן־זָנָב • (eitam l'ven-zanav) m (plural indefinite [עֵיטָם]]_לְבֶן־זָנָב " lang="he">עיטמים לבני־זנב)

עֵיטָם לְבֶן ־זָנָב (canonical)
eitam l'ven-zanav (romanization)
עיטמים לבני־זנב (indefinite plural)

Haliaeetus albicilla
Haliaeetus albicilla#Translingual

white-tailed eagle
white-tailed eagle#English

Haliaeetus albicilla (white-tailed eagle)

he:עיטם לבן-זנב


עיטם לבן־גחון

עֵיטָם לְבֶן־גָּחוֹן

עיטמים לבני־גחון

עֵיטָם לְבֶן־גָּחוֹן • (eitam l'ven-gakhon) m (plural indefinite [עֵיטָם]]_לְבֶן־גָּחוֹן " lang="he">עיטמים לבני־גחון)

עֵיטָם לְבֶן ־גָּחוֹן (canonical)
eitam l'ven-gakhon (romanization)
עיטמים לבני־גחון (indefinite plural)

Haliaeetus leucogaster
Haliaeetus leucogaster#Translingual

white-bellied sea eagle
white-bellied sea eagle#English

Haliaeetus leucogaster (white-bellied sea eagle)

he:עיטם לבן-גחון


נץ אדום גב

נֵץ אֲדֹם־גַּב

נצים אדומי גב

נִצִּים אֲדֻמֵּי־גַּב

נץ אדום גב / נֵץ אֲדֹם־גַּב • (nets adom-gav) m (plural indefinite [נץ]]_אדום_גב " lang="he">נצים אדומי גב / נִצִּים אֲדֻמֵּי־גַּב)

נֵץ אֲדֹם־גַּב (canonical)
נצים אדומי גב (indefinite plural)
נִצִּים אֲדֻמֵּי־גַּב (indefinite plural)

Buteo polyosoma
Buteo polyosoma#Translingual

Buteo polyosoma (variable hawk, red-backed hawk)


עיטמים

עֵיטָם עיטם#Hebrew


עיט קירח

עיטים קירחים

עַיִט קֵרֵחַ

עיט קירח / עַיִט קֵרֵחַ • (ayit keireakh) m (plural indefinite [עיט]]_קירח " lang="he">עיטים קירחים)

עַיִט קֵרֵחַ (canonical)
ayit keireakh (romanization)
עיטים קירחים (indefinite plural)

he:עיטם לבן-ראש


עיטם קולני

עֵיטָם קוֹלָנִי

עֵיטָם קוֹלָנִי • (eitám kolaní) m

עֵיטָם קוֹלָנִי (canonical)
eitám kolaní (romanization)

Haliaeetus vocifer
Haliaeetus vocifer#Translingual

African fish eagle
African fish eagle#English


עיט קירח אמריקאי

עיט קירח אמריקאי

עיטים קירחים אמריקאים

עַיִט קֵרֵח אָמֶרִיקָאִי

עיט קירח אמריקאי / עַיִט קֵרֵח אָמֶרִיקָאִי • (ayit keireakh amerika'i) m (plural indefinite [עיט]]_קירח_אמריקאי " lang="he">עיטים קירחים אמריקאים)

עַיִט קֵרֵח אָמֶרִיקָאִי (canonical)
ayit keireakh amerika'i (romanization)
עיטים קירחים אמריקאים (indefinite plural)

he:עיטם לבן-ראש


עיטם

עֵיטָם • (eitám) m (plural indefinite עיטמים)

עֵיטָם (canonical)
eitám (romanization)
עיטמים (indefinite plural)

Blend of עַיִט (áyit, “eagle”) + יָם (yam, “sea”)


יאהדונהי

he-proper noun

יאהדונהי • (ʾăḏônāy) f

יאהדונה״י יאהדונה״י#Hebrew


רשלייזדנגאיב

רשלייזדנגאיב • (transliteration needed) m

(Judaism, mysticism) A 12-lettered form of the Shem HaMephorash, esoteric names of God within Kabballah.


מצפצחכצמטפמצפץ

מצפצחכצמטפמצפץ • (transliteration needed) m

(Judaism, mysticism) A 14-lettered form of the Shem HaMephorash, esoteric names of God within Kabballah.


כוזו במוכסז כוזו

כוזו במוכסז כוזו • (kozu b’moczas kozu) m


חשיארש

חְשַׁיָארְשָׁ

חְשַׁיָארְשָׁ • (kh'shayársha) m

חְשַׁיָארְשָׁ (canonical)
kh'shayársha (romanization)

From Old Persian 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 (x-š-y-a-r-š-a /xšayāršā/, “who rules over heros”), compound of 𐎧𐏁𐎹 (x-š-y /xšaya-/, “rule”) + 𐎠𐎼𐏁𐎠 (a-r-š-a /arša(n)-/, “man, hero”). Doublet of אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ (ʾăḥašwērôš).

doublet

אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ

Doublet of אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ (ʾăḥašwērôš)


פילל

he-verb

פילל / פִּלֵּל • (pilél) (pi'el construction)

פִּלֵּל (canonical)
pilél (romanization)
פיללתי (feminine first-person masculine past singular)
פִּלַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פיללנו (feminine first-person masculine past plural)
פִּלַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פיללת (masculine past second-person singular)
פִּלַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
פיללת (feminine past second-person singular)
פִּלַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
פיללתם (masculine past plural second-person)
פִּלַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
פיללתן (feminine past plural second-person)
פִּלַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
פילל (masculine past singular third-person)
פִּלֵּל (masculine past singular third-person)
פיללה (feminine past singular third-person)
פִּלְּלָה (feminine past singular third-person)
פיללו (feminine masculine past plural third-person)
פִּלְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְפַלֵּל (masculine present singular)
מְפַלֶּלֶת (feminine present singular)
מְפַלְּלִים (masculine plural present)
מְפַלְּלוֹת (feminine plural present)
אֲפַלֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נְפַלֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תְּפַלֵּל (future masculine second-person singular)
תְּפַלְּלִי (feminine future second-person singular)
תְּפַלְּלוּ (future masculine plural second-person)
תְּפַלֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יְפַלֵּל (future masculine singular third-person)
תְּפַלֵּל (feminine future singular third-person)
יְפַלְּלוּ (future masculine plural third-person)
תְּפַלֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
פַּלֵּל (imperative masculine singular)
פַּלְּלִי (feminine imperative singular)
פַּלְּלוּ (imperative masculine plural)
פַּלֵּלְנָה (feminine imperative plural)

אִם־יֶחֱטָא אִישׁ לְאִישׁ וּפִלְלוֹ אֱלֹהִים וְאִם לַיהוָה יֶחֱטָא־אִישׁ מִי יִתְפַּלֶּל־לוֹ

Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a02#ב_כה|2:25]], with translation of the Jewish Publication Society:

If one man sin against another, God shall judge him; but if a man sin against the LORD, who shall entreat for him?


𐤉𐤄𐤅𐤄

Hebrew: יהוה

יהוה יהוה#Hebrew

(Paleo-Hebrew spelling) Alternative form of יהוה


גזענות

he-noun

גִּזְעָנוּת • (giz'anút) f (singular construct גִּזְעָנוּת־)

גִּזְעָנוּת (canonical)
giz'anút (romanization)
גִּזְעָנוּת־ (construct singular)

Root
 ג־ז־ע (g-z-ʿ)
From the root ג־ז־ע (g-z-ʿ).


השם המפורש

הַשֵּׁם הַמְּפֹרָשׁ

השם המפורש / הַשֵּׁם הַמְּפֹרָשׁ • (hashém ham'forásh) m

הַשֵּׁם הַמְּפֹרָשׁ (canonical)
hashém ham'forásh (romanization)

ואומר את השם ככתבו והוא השם הנהגה מיו״ד ה״א וא״ו ה״א וזה הוא השם המפורש האמור בכל מקום ובמדינה אומרים אותו בכינויו והוא באל״ף דל״ת שאין מזכירין את השם ככתבו אלא במקדש בלבד

c. 1176-1178, Moses Maimonides, Prayer and the Priestly Blessing 14:10, “Book of Love”, Mishneh Torah

And he says the name as it is written, that is the name that is pronounced from [the letters] yod-he-vav-he, which is the explicit name that is mentioned in every place. And in the country [i.e. outside the Temple] they say it with its alternative name, which is with [the letters] aleph-dalet[-nun-yod] because only in the Temple would they mention the name as it is written.

the explicit name, i.e. the Tetragrammaton

יהוה יהוה#Hebrew

(Kabbalah) Esoteric names of God used in place of the Tetragrammaton (יהוה)


שם המפורש

שֵׁם הַמְּפֹרָשׁ

שם המפורש / שֵׁם הַמְּפֹרָשׁ • (shem ham'forásh) m

שֵׁם הַמְּפֹרָשׁ (canonical)
shem ham'forásh (romanization)

השם המפורש
השם המפורש#Hebrew


מגרש

מִגְרָשׁ • (migrásh) m (singular construct מִגְרַשׁ־, plural construct מִגְרְשֵׁי־) [pattern: מִקְטָל]

מִגְרָשׁ (canonical)
migrásh (romanization)
מִגְרַשׁ־ (construct singular)
מִגְרְשֵׁי־ (construct plural)

הם הולכים להחנות את המכוניות במגרש החניה הגדול

They are going to park the cars in the big parking lot


אחדות

אַחְדוּת • (akhdút) f

אַחְדוּת (canonical)
akhdút (romanization)


דקדוקי

he-adj

דִּקְדּוּקִי

דִּקְדּוּקִית

דִּקְדּוּקִים

דִּקְדּוּקִיִּים

דִּקְדּוּקִיּוֹת

דִּקְדּוּקִי • (dikdukí) (feminine דִּקְדּוּקִית, masculine plural דִּקְדּוּקִים or דִּקְדּוּקִיִּים, feminine plural דִּקְדּוּקִיּוֹת)

דִּקְדּוּקִי (canonical)
dikdukí (romanization)
דִּקְדּוּקִית (feminine)
דִּקְדּוּקִים (masculine plural)
דִּקְדּוּקִיִּים (masculine plural)
דִּקְדּוּקִיּוֹת (feminine plural)


פשטות

he-noun

פַּשְׁטוּת • (pashtút) f

פַּשְׁטוּת (canonical)
pashtút (romanization)


הלחם

הֶלְחֵם (canonical)
helkhem (romanization)


עצבני

he-adj

עַצְבָּנִי • (atsbaní)

עַצְבָּנִי (canonical)
atsbaní (romanization)


חבילה

he-noun

חֲבִילָה • (khavilá) f (plural indefinite חֲבִילוֹת, singular construct חֲבִילַת־) [pattern: קְטִילָה]

חֲבִילָה (canonical)
khavilá (romanization)
חֲבִילוֹת (indefinite plural)
חֲבִילַת־ (construct singular)

Root
 ח־ב־ל (kh-b-l)
From a root related to tackling, rigging and roping. Compare חֶבֶל (“rope, cable”).


תעברי

head

תַּעַבְרִי • (ta'avrí)

תַּעַבְרִי (canonical)
ta'avrí (romanization)

second-person feminine singular future of עבר (avár)


תעבור

תעבור \ תַּעֲבֹר

תעבור \ תַּעֲבֹר • (ta'avór)

תעבור \ תַּעֲבֹר (canonical)
ta'avór (romanization)

inflection of עבר (avár):
second-person masculine singular future

inflection of עבר (avár):
third-person feminine singular future


כוזרי

he-noun

כּוּזָרִי • (kuzarí) m (plural indefinite כּוּזָרִים)

כּוּזָרִי (canonical)
kuzarí (romanization)
כּוּזָרִים (indefinite plural)


כוזרי

he-proper noun

הַכּוּזָרִי • (ha-kuzarí)

הַכּוּזָרִי (canonical)
ha-kuzarí (romanization)


סביל

סָבִיל (canonical)
savíl (romanization)
סָבִילָה (feminine)
סָבִילִים (masculine plural)
סָבִילוֹת (feminine plural)


כוזר

he-noun

כּוּזָר • (kuzár) m

כּוּזָר (canonical)
kuzár (romanization)

וְהוּא הָיָה מִשְׁתַּדֵּל מְאֹד בְּתוֹרַת הַכּוּזָר עַד שֶׁהָיָה מְשַׁמֵּשׁ בַּעֲבוֹדַת הַהֵיכָל וְהַקָּרְבָּנוֹת בְּעַצְמוֹ בְּלֵב שָׁלֵם

Yet he was very diligent in the instruction of the Khazars, such that he devoted himself in temple service and sacrifices with a perfect heart.


זימר

he-verb

זימר / זִמֵּר • (zimér) (pi'el construction)

זִמֵּר (canonical)
zimér (romanization)
זימרתי (feminine first-person masculine past singular)
זִמַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
זימרנו (feminine first-person masculine past plural)
זִמַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
זימרת (masculine past second-person singular)
זִמַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
זימרת (feminine past second-person singular)
זִמַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
זימרתם (masculine past plural second-person)
זִמַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
זימרתן (feminine past plural second-person)
זִמַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
זימר (masculine past singular third-person)
זִמֵּר (masculine past singular third-person)
זימרה (feminine past singular third-person)
זִמְּרָה (feminine past singular third-person)
זימרו (feminine masculine past plural third-person)
זִמְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְזַמֵּר (masculine present singular)
מְזַמֶּרֶת (feminine present singular)
מְזַמְּרִים (masculine plural present)
מְזַמְּרוֹת (feminine plural present)
אֲזַמֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נְזַמֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תְּזַמֵּר (future masculine second-person singular)
תְּזַמְּרִי (feminine future second-person singular)
תְּזַמְּרוּ (future masculine plural second-person)
תְּזַמֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יְזַמֵּר (future masculine singular third-person)
תְּזַמֵּר (feminine future singular third-person)
יְזַמְּרוּ (future masculine plural third-person)
תְּזַמֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
זַמֵּר (imperative masculine singular)
זַמְּרִי (feminine imperative singular)
זַמְּרוּ (imperative masculine plural)
זַמֵּרְנָה (feminine imperative plural)


הוי״ה

he-proper noun

הֲוָיָ״ה • (havaya)

הֲוָיָ״ה (canonical)
havaya (romanization)

Acronym form of הֲוָיָה (havaya, “existence”), and also an anagram of יהוה.

(Judaism) Kabbalistic term for the Tetragrammaton, meaning "the name of existence".


מבקר

he-noun

מְבַקֵּר • (mevakér) m

מְבַקֵּר (canonical)
mevakér (romanization)

מבקר הכרטיסים


מבקר

head

מְבַקֵּר • (mevakér)

he-verb form

מְבַקֵּר • (mevakér)

ביקר / בִּקֵּר
ביקר#Hebrew

masculine singular present participle and present tense of ביקר / בִּקֵּר (bikér)


שמה

he-adv

שָׁמָּה • (sháma)

שָׁמָּה (canonical)
sháma (romanization)

Often analyzed as שָׁם (sham) + ־ָה (-a). Compare Arabic ثَمَّ (ṯamma) and ثَمَّة (ṯamma), Aramaic תַּמָּה (tammā), תַּמָּן (tammān).


שמה

he-noun

שַׁמָּה • (shamá) f (plural indefinite שַׁמּוֹת, singular construct שַׁמַּת־)

שַׁמָּה (canonical)
shamá (romanization)
שַׁמּוֹת (indefinite plural)
שַׁמַּת־ (construct singular)

עָזַב כַּכְּפִיר סֻכֹּו כִּֽי־הָיְתָה אַרְצָם לְשַׁמָּה […]

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1125#כה_לח|25:38]], with translation of the English Standard Version:

Like a lion he has left his lair, for their land has become a waste […]


שמה

head

שְׁמָהּ • (sh'máh)

שְׁמָהּ (canonical)
sh'máh (romanization)

singular form of שֵׁם (shém) with third-person feminine singular personal pronoun as possessor.


חמורבי

חַמוּרָבִּי • (Chamurabbi)

חַמוּרָבִּי (canonical)
Chamurabbi (romanization)


עמון

→ English: Ammon


ירשלם

he-proper noun

ירשלם • (yršlm)

c. Late 6th/early 7th century BCE, Khirbet Beit Lei inscription (trans. Joseph Naveh):

יהוה אלהי כל הארץ, הרי יהד לו לאלהי ירשלם

Yahweh (is) the God of the whole earth; the mountains of Judah belong to him, to the the^([sic]) God of Jerusalem

ירושלם / ירושלים
ירושלם#Hebrew

(archaic) Early Hebrew spelling of ירושלם / ירושלים (“Jerusalem”)


אהיה אשר אהיה

אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה

אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה • ('ehyé 'asher 'ehyé) m

אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה (canonical)
'ehyé 'asher 'ehyé (romanization)

וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־משֶׁ֔ה אֶֽהְיֶ֖ה אֲשֶׁ֣ר אֶֽהְיֶ֑ה וַיֹּ֗אמֶר כֹּ֤ה תֹאמַר֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶֽהְיֶ֖ה שְׁלָחַ֥נִי אֲלֵיכֶֽם׃

The Book of Exodus, chapter 3 verse 14; translation from JPS Tanakh 1917

God said to Moses, "i am that i am" and He said, "So shall you say to the children of Israel, i am sent me to you."

vayomer ’elohim ’el-mosheh, ’ehyeh ’asher ’ehyeh; vayomer, koh tomar livnei yisra’él, ’ehyeh shelachani ’aleikhem

An epithet of God, usually translated as "I Am That I Am" or "I Am Who I Am", literally meaning "I Will Be What I Will Be"


צלצולים

head

צִלְצוּלִים • (tsiltsulím)

he-noun form

צִלְצוּלִים • (tsiltsulím)

צִלְצוּלִים (canonical)
tsiltsulím (romanization)

צלצול צלצול#Hebrew

plural indefinite form of צלצול (tsiltsúl)


צלצול

he-noun

צִלְצוּל • (tsiltsúl) m (plural indefinite צִלְצוּלִים, plural construct צִלְצְלֵי־) [pattern: קִטּוּל]

צִלְצוּל (canonical)
tsiltsúl (romanization)
צִלְצוּלִים (indefinite plural)
צִלְצְלֵי־ (construct plural)


גמדות

גַּמָּדוּת • (gamadút) f

גַּמָּדוּת (canonical)
gamadút (romanization)

From גַמָּד (gamád, “dwarf”) + ־וּת (-út, “-ness, -ity”).


גמדים

head

גַּמָּדִים • (gamadím)

he-noun form

גַּמָּדִים • (gamadím)

גַּמָּדִים (canonical)
gamadím (romanization)

גַמָּד גמד#Hebrew


גמדים

גַמָּדִי גמדי#Hebrew

masculine plural indefinite form of גַמָּדִי


צמרות

head

צַמָּרוֹת • (tsamarót)

he-noun form

צַמָּרוֹת • (tsamarót)

צַמָּרוֹת (canonical)
tsamarót (romanization)

צַמֶּרֶת צמרת#Hebrew

plural indefinite form of צַמֶּרֶת (tsaméret)


צמרת

he-noun

צַמֶּרֶת • (tsaméret) f (plural indefinite צַמָּרוֹת, singular construct צַמֶּרֶת־, plural construct צַמָּרוֹת־)

צַמֶּרֶת (canonical)
tsaméret (romanization)
צַמָּרוֹת (indefinite plural)
צַמֶּרֶת־ (construct singular)
צַמָּרוֹת־ (construct plural)

לילה לילה, הומה הצמרת

1948, “לילה לילה [Laila Laila]”, Nathan Alterman (lyrics), Mordechai Zeira (music):


הדרך לגיהנום רצופה כוונות טובות

head

הדרך לגיהנום רצופה כוונות טובות

הדרך לגיהנום רצופה כוונות טובות • (hadérekh lagehenóm r'tzufáh kavanót tovót)

the road to hell is paved with good intentions

en-הדרך_לגיהנום_רצופה_כוונות_טובות-he-proverb-SI39hLnV


ניר

he-noun

נִיר • (nir) m (plural indefinite נִירִים, singular construct נִירֵי־)

נִיר (canonical)
nir (romanization)
נִירִים (indefinite plural)
נִירֵי־ (construct singular)

Root
 נ־י־ר (n-y-r)
From Proto-Semitic *nūr-.


ניר

נְיָר • (n'yár) m

נייר נייר#Hebrew


קומזיצים

head

קוּמְזִיצִים

קוּמְזִיצִים • (kumzitzím)

קוּמְזִיצִים (canonical)
kumzitzím (romanization)

קוּמְזִיץ קומזיץ#Hebrew


דיסקוטקים

דִּיסְקוֹטֶקִים

דִּיסְקוֹטֶקִים • (diskotekím)

דִּיסְקוֹטֶקִים (canonical)
diskotekím (romanization)

דִּיסְקוֹטֶק דיסקוטק#Hebrew

plural indefinite form of דִּיסְקוֹטֶק (diskoték)


אוויל

he-noun

אוויל / אֱוִיל • (evíl) m (plural indefinite אווילים / אֱוִילִים)

אֱוִיל (canonical)
evíl (romanization)
אווילים (indefinite plural)
אֱוִילִים (indefinite plural)

גַּם אֱוִיל מַחֲרִישׁ חָכָם יֵחָשֵׁב אֹטֵם שְׂפָתָיו נָבֹֽון׃

Tanach, Proverbs [[s:he:T2817#יז_כח|17:28]], with translation of the English Standard Version:

Even a fool who keeps silent is considered wise; when he closes his lips, he is deemed intelligent.


תמנון

תְּמָנוּנִים

תְּמָנוּן • (tmanún) m (plural indefinite תְּמָנוּנִים, singular construct תְּמָנוּן־, plural construct תְּמָנוּנֵי־)

תְּמָנוּן (canonical)
tmanún (romanization)
תְּמָנוּנִים (indefinite plural)
תְּמָנוּן־ (construct singular)
תְּמָנוּנֵי־ (construct plural)

A blend of the Aramaic words תְּמַנְיָא (tmanya, “eight”) and נון (nun, “fish”).

An octopus: any mollusc of the order Octopoda.


חזקיה

he-proper noun

חִזְקִיָּה • (khizkiyá)

חִזְקִיָּה (canonical)
khizkiyá (romanization)

חִזְקִיָּהוּ חזקיהו#Hebrew


הנני

הִנֵּנִי (canonical)
hinéni (romanization)
hinnéni (romanization)

ויקרא אליו מלאך יהוה מן השמים ויאמר אברהם אברהם ויאמר הנני

And the angel of the Lord called unto him out of heaven, and said: 'Abraham, Abraham.' And he said: 'Here am I'.

הִנֵּה הנה#Hebrew

here I am: form of הִנֵּה (hiné, hinne) including first-person singular personal pronoun as object.


חזקיהו

חִזְקִיָּהוּ

חִזְקִיָּהוּ • (Ḥizkiyáhu) m

חִזְקִיָּהוּ (canonical)
Ḥizkiyáhu (romanization)

desc

→ Akkadian: 𒄩𒍝𒆥𒀀𒌑 (ḫa-za-qí-a-ú /Khazakiyow/)

→ English: Hezekiah

→ Finnish: Hiskia

→ Hawaiian: Hekekia

→ Latin: Ezechias

→ English: Ezekias

→ Danish: Ezekias, Esekias

→ Greenlandic: Issiikia

→ French: Ézéchias

→ Italian: Ezechia

→ Norwegian: Esekias

→ Polish: Ezechiasz

→ Norwegian: Hiskia

→ Swedish: Hiskia

→ Indonesian: Hizkia

Theophoric, from חזק (ḥazaq, “strength”) + ־י (-i, “my”) + ־יהו (-yáhu, “the Lord”), literally “Yahweh is my strength.”


תאונה

he-noun

תְּאוּנָה • (teuná) f (plural indefinite תְּאוּנוֹת, singular construct תְּאוּנַת־, plural construct תְּאוּנוֹת־)

תְּאוּנָה (canonical)
teuná (romanization)
תְּאוּנוֹת (indefinite plural)
תְּאוּנַת־ (construct singular)
תְּאוּנוֹת־ (construct plural)


כורדית

he-proper noun

כּוּרְדִּית • (kúrdit) f

כּוּרְדִּית (canonical)
kúrdit (romanization)

Kurdish (family of Indo-Iranian languages of Kurdistan (in the Mesopotamia region, from the Zagros of mid-western Iran to the eastern extension of the chain of the Taurus Mountains))

(informal) Neo-Aramaic spoken by Kurdish Jews


סדוק

he-adj

סָדוּק • (sadúq) (feminine סְדוּקָה, masculine plural סְדוּקִים, feminine plural סְדוּקוֹת)

סָדוּק (canonical)
sadúq (romanization)
סְדוּקָה (feminine)
סְדוּקִים (masculine plural)
סְדוּקוֹת (feminine plural)


יערות

head

יְעָרוֹת • (y'arót) m pl

יְעָרוֹת (canonical)
y'arót (romanization)

יַעַר יער#Hebrew


סדק

he-noun

סֶדֶק • (sédeq) m (plural indefinite סְדָקִים, singular construct סֶדֶק־, plural construct סִדְקֵי־)

סֶדֶק (canonical)
sédeq (romanization)
סְדָקִים (indefinite plural)
סֶדֶק־ (construct singular)
סִדְקֵי־ (construct plural)


סדק

סָדַק (canonical)
sadáq (romanization)
סָדַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סָדַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סָדַקְתָּ (masculine past second-person singular)
סָדַקְתְּ (feminine past second-person singular)
סְדַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
סְדַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
סָדַק (masculine past singular third-person)
סָדְקָה (feminine past singular third-person)
סָדְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
סוֹדֵק (masculine present singular)
סוֹדֶקֶת (feminine present singular)
סוֹדְקִים (masculine plural present)
סוֹדְקוֹת (feminine plural present)
אסדוק (feminine first-person future masculine singular)
אֶסְדֹּק (feminine first-person future masculine singular)
נסדוק (feminine first-person future masculine plural)
נִסְדֹּק (feminine first-person future masculine plural)
תסדוק (future masculine second-person singular)
תִּסְדֹּק (future masculine second-person singular)
תִּסְדְּקִי (feminine future second-person singular)
תִּסְדְּקוּ (future masculine plural second-person)
תסדוקנה (feminine future plural second-person)
תִּסְדֹּקְנָה (feminine future plural second-person)
יסדוק (future masculine singular third-person)
יִסְדֹּק (future masculine singular third-person)
תסדוק (feminine future singular third-person)
תִּסְדֹּק (feminine future singular third-person)
יִסְדְּקוּ (future masculine plural third-person)
תסדוקנה (feminine future plural third-person)
תִּסְדֹּקְנָה (feminine future plural third-person)
סדוק (imperative masculine singular)
סְדֹק (imperative masculine singular)
סִדְקִי (feminine imperative singular)
סִדְקוּ (imperative masculine plural)
סדוקנה (feminine imperative plural)
סְדֹקְנָה (feminine imperative plural)


גיא בן הנם

he-proper noun

גֵּיא בֶן הִנֹּם

גֵּיא בֶן הִנֹּם • (gé ven hinóm)

גֵּיא בֶן הִנֹּם (canonical)
gé ven hinóm (romanization)


אהוד

אֵהוּד • (ehúd) m


אהד

אָהַד (canonical)
ahád (romanization)
אָהַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אָהַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אָהַדְתָּ (masculine past second-person singular)
אָהַדְתְּ (feminine past second-person singular)
אֲהַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
אֲהַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
אָהַד (masculine past singular third-person)
אָהֲדָה (feminine past singular third-person)
אָהֲדוּ (feminine masculine past plural third-person)
אוֹהֵד (masculine present singular)
אוֹהֶדֶת (feminine present singular)
אוֹהֲדִים (masculine plural present)
אוֹהֲדוֹת (feminine plural present)
אֶאֱהַד (feminine first-person future masculine singular)
נֶאֱהַד (feminine first-person future masculine plural)
תֶּאֱהַד (future masculine second-person singular)
תֶּאֶהֲדִי (feminine future second-person singular)
תֶּאֶהֲדוּ (future masculine plural second-person)
תֶּאֱהַדְנָה (feminine future plural second-person)
יֶאֱהַד (future masculine singular third-person)
תֶּאֱהַד (feminine future singular third-person)
יֶאֶהֲדוּ (future masculine plural third-person)
תֶּאֱהַדְנָה (feminine future plural third-person)
אֱהַד (imperative masculine singular)
אֶהֱדִי (feminine imperative singular)
אֶהֱדוּ (imperative masculine plural)
אֱהַדְנָה (feminine imperative plural)


בת־קול

he-noun

בַּת־קוֹל • (bat-kol) f

בַּת ־קוֹל (canonical)
bat-kol (romanization)

(Judaism) The voice of God; the mystical manner in which God communicates to humankind after the decline of prophecy.


צף

צָף (canonical)
tsaf (romanization)
צַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
צַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
צַפְתָּ (masculine past second-person singular)
צַפְתְּ (feminine past second-person singular)
צַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
צַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
צָף (masculine past singular third-person)
צָפָה (feminine past singular third-person)
צָפוּ (feminine masculine past plural third-person)
צָף (masculine present singular)
צָפָה (feminine present singular)
צָפִים (masculine plural present)
צָפוֹת (feminine plural present)
אָצוּף (feminine first-person future masculine singular)
נָצוּף (feminine first-person future masculine plural)
תָּצוּף (future masculine second-person singular)
תָּצוּפִי (feminine future second-person singular)
תָּצוּפוּ (future masculine plural second-person)
תצופנה (feminine future plural second-person)
תָּצֹפְנָה (feminine future plural second-person)
יָצוּף (future masculine singular third-person)
תָּצוּף (feminine future singular third-person)
יָצוּפוּ (future masculine plural third-person)
תצופנה (feminine future plural third-person)
תָּצֹפְנָה (feminine future plural third-person)
צוּף (imperative masculine singular)
צוּפִי (feminine imperative singular)
צוּפוּ (imperative masculine plural)
צופנה (feminine imperative plural)
צֹפְנָה (feminine imperative plural)


מלח ים

מֶלַח יָם (canonical)
melakh yam (romanization)


דורי

he-adj

דּוֹרִי • (dorí) (feminine דּוֹרִית, masculine plural דּוֹרִיִּים, feminine plural דּוֹרִיּוֹת)

דּוֹרִי (canonical)
dorí (romanization)
דּוֹרִית (feminine)
דּוֹרִיִּים (masculine plural)
דּוֹרִיּוֹת (feminine plural)


בין־דורי

בֵּין דּוֹרִי

בֵּין דּוֹרִית

בֵּין דּוֹרִיּוֹת

בֵּין דּוֹרִיִּים

בֵּין דּוֹרִי • (beyn dori) (feminine בֵּין דּוֹרִית, masculine plural בֵּין דּוֹרִיִּים, feminine plural בֵּין דּוֹרִיּוֹת)

בֵּין דּוֹרִי (canonical)
beyn dori (romanization)
בֵּין דּוֹרִית (feminine)
בֵּין דּוֹרִיִּים (masculine plural)
בֵּין דּוֹרִיּוֹת (feminine plural)


העטיר

he-verb

הֶעֱטִיר • (he'etír) (hif'il construction)

הֶעֱטִיר (canonical)
he'etír (romanization)
הֶעֱטַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֶעֱטַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֶעֱטַרְתָּ (masculine past second-person singular)
הֶעֱטַרְתְּ (feminine past second-person singular)
הֶעֱטַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֶעֱטַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֶעֱטִיר (masculine past singular third-person)
הֶעֱטִירָה (feminine past singular third-person)
הֶעֱטִירוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַעֲטִיר (masculine present singular)
מַעֲטִירָה (feminine present singular)
מַעֲטִירִים (masculine plural present)
מַעֲטִירוֹת (feminine plural present)
אַעֲטִיר (feminine first-person future masculine singular)
נַעֲטִיר (feminine first-person future masculine plural)
תַּעֲטִיר (future masculine second-person singular)
תַּעֲטִירִי (feminine future second-person singular)
תַּעֲטִירוּ (future masculine plural second-person)
תַּעֲטֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יַעֲטִיר (future masculine singular third-person)
תַּעֲטִיר (feminine future singular third-person)
יַעֲטִירוּ (future masculine plural third-person)
תַּעֲטֵרְנָה (feminine future plural third-person)
הַעֲטֵר (imperative masculine singular)
הַעֲטִירִי (feminine imperative singular)
הַעֲטִירוּ (imperative masculine plural)
הַעֲטֵרְנָה (feminine imperative plural)


עיטר

עיטר / עִטֵּר • (iter) (pi'el construction)

עִטֵּר (canonical)
iter (romanization)
עיטרתי (feminine first-person masculine past singular)
עִטַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
עיטרנו (feminine first-person masculine past plural)
עִטַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
עיטרת (masculine past second-person singular)
עִטַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
עיטרת (feminine past second-person singular)
עִטַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
עיטרתם (masculine past plural second-person)
עִטַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
עיטרתן (feminine past plural second-person)
עִטַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
עיטר (masculine past singular third-person)
עִטֵּר (masculine past singular third-person)
עיטרה (feminine past singular third-person)
עִטְּרָה (feminine past singular third-person)
עיטרו (feminine masculine past plural third-person)
עִטְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְעַטֵּר (masculine present singular)
מְעַטֶּרֶת (feminine present singular)
מְעַטְּרִים (masculine plural present)
מְעַטְּרוֹת (feminine plural present)
אֲעַטֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נְעַטֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תְּעַטֵּר (future masculine second-person singular)
תְּעַטְּרִי (feminine future second-person singular)
תְּעַטְּרוּ (future masculine plural second-person)
תְּעַטֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יְעַטֵּר (future masculine singular third-person)
תְּעַטֵּר (feminine future singular third-person)
יְעַטְּרוּ (future masculine plural third-person)
תְּעַטֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
עַטֵּר (imperative masculine singular)
עַטְּרִי (feminine imperative singular)
עַטְּרוּ (imperative masculine plural)
עַטֵּרְנָה (feminine imperative plural)


קרסל

he-noun

קַרְסֹל • (karsól) m

קַרְסֹל (canonical)
karsól (romanization)

קרסול קרסול#Hebrew


יקו״ק

יהוה יהוה#Hebrew

(Judaism, euphemistic) euphemistic reading of יהוה


יו״ד ק״א וי״ו ק״א

יוּ״ד קֵ״א וָי״ו קֵ״א

יוּ״ד קֵ״א וָי״ו קֵ״א • (yud ke vav ke) m

יוּ״ד קֵ״א וָי״ו קֵ״א (canonical)
yud ke vav ke (romanization)

יהוה יהוה#Hebrew


קשת ארוכה

קֶשֶׁת אֲרֻכָּה

קשתות ארוכות

קְשָׁתוֹת אֲרֻכּוֹת

קשת ארוכה / קֶשֶׁת אֲרֻכָּה • (késhet aruká) f (plural indefinite [קשת]]_ארוכה " lang="he">קשתות ארוכות / קְשָׁתוֹת אֲרֻכּוֹת)

קֶשֶׁת אֲרֻכָּה (canonical)
késhet aruká (romanization)
קשתות ארוכות (indefinite plural)
קְשָׁתוֹת אֲרֻכּוֹת (indefinite plural)


קשתות ארוכות

head

קשתות ארוכות / קְשָׁתוֹת אֲרֻכּוֹת

קשתות ארוכות / קְשָׁתוֹת אֲרֻכּוֹת • (k'shatót arukót) f pl

he-noun form

קְשָׁתוֹת אֲרֻכּוֹת

קשתות ארוכות

קְשָׁתוֹת אֲרֻכּוֹת (canonical)
k'shatót arukót (romanization)

קשת ארוכה
קשת ארוכה#Hebrew


הצטרף

he-verb

הִצְטָרֵף • (hitstaréf) (hitpa'el construction)

הִצְטָרֵף (canonical)
hitstaréf (romanization)
הִצְטָרַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִצְטָרַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִצְטָרַפְתָּ (masculine past second-person singular)
הִצְטָרַפְתְּ (feminine past second-person singular)
הִצְטָרַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִצְטָרַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִצְטָרֵף (masculine past singular third-person)
הִצְטָרְפָה (feminine past singular third-person)
הִצְטָרְפוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִצְטָרֵף (masculine present singular)
מִצְטָרֶפֶת (feminine present singular)
מִצְטָרְפִים (masculine plural present)
מִצְטָרְפוֹת (feminine plural present)
אֶצְטָרֵף (feminine first-person future masculine singular)
נִצְטָרֵף (feminine first-person future masculine plural)
תִּצְטָרֵף (future masculine second-person singular)
תִּצְטָרְפִי (feminine future second-person singular)
תִּצְטָרְפוּ (future masculine plural second-person)
תִּצְטָרֵפְנָה (feminine future plural second-person)
יִצְטָרֵף (future masculine singular third-person)
תִּצְטָרֵף (feminine future singular third-person)
יִצְטָרְפוּ (future masculine plural third-person)
תִּצְטָרֵפְנָה (feminine future plural third-person)
הִצְטָרֵף (imperative masculine singular)
הִצְטָרְפִי (feminine imperative singular)
הִצְטָרְפוּ (imperative masculine plural)
הִצְטָרֵפְנָה (feminine imperative plural)

הצטרפו לשידור הישיר


תעודת זהות

he-noun

תְּעוּדַת זֶהוּת

תְּעוּדַת זֶהוּת • (t'udát zehút) f

תְּעוּדַת זֶהוּת (canonical)
t'udát zehút (romanization)

תְּעוּדָה (t'udá, “certificate”) + זֶהוּת (zehút, “identity”)


שישק

head

שִׁישַׁק • (šīšaq)

שִׁישַׁק (canonical)
šīšaq (romanization)

Probably borrowed from šꜣšꜣq, a variant of Egyptian šꜣšꜣnq:M8-M8-n:q

Shishak, a biblical pharaoh often identified as Shoshenq I


סחלב

he-noun

סַחְלָב • (sakhláv) m (plural indefinite סַחְלָבִים)

סַחְלָב (canonical)
sakhláv (romanization)
סַחְלָבִים (indefinite plural)


גמר טוב

head

גְּמַר טוֹב • (g'már tov)

גְּמַר טוֹב (canonical)
g'már tov (romanization)

Shortened form of גְּמַר חֲתִימָה טוֹבָה (g'már khatimá tová)

May you be signed and sealed in the Book of Life; a common greeting on and before Yom Kippur.


היפרדות

he-noun

היפרדות / הִפָּרְדוּת • (hipar'dút) f

הִפָּרְדוּת (canonical)
hipar'dút (romanization)

Root
 פ־ר־ד (p-r-d)
Action noun of the verb נִפְרַד (nifrád).


מאויש

מְאֻיָּשׁ (canonical)
m'uyásh (romanization)
מאוישת (feminine)
מְאֻיֶּשֶׁת (feminine)
מאוישים (masculine plural)
מְאֻיָּשִׁים (masculine plural)
מאוישות (feminine plural)
מְאֻיָּשׁוֹת (feminine plural)

Passive participle of the verb אייש / אִיֵּשׁ (iyésh), from the noun אִישׁ (ísh, “man”).

he-m

אייש / אִיֵּשׁ (iyésh)

Manned, crewed: having a human crew; said of a vehicle, a mission, or the like.


נהיה

נִהְיָה (canonical)
nihyá (romanization)
נִהְיֵיתִי (feminine first-person masculine past singular)
נִהְיֵינוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִהְיֵיתָ (masculine past second-person singular)
נִהְיֵית (feminine past second-person singular)
נִהְיֵיתֶם (masculine past plural second-person)
נִהְיֵיתֶן (feminine past plural second-person)
נִהְיָה (masculine past singular third-person)
נִהְיְתָה (feminine past singular third-person)
נִהְיוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִהְיֶה (masculine present singular)
נִהְיֵית (feminine present singular)
נִהְיִים (masculine plural present)
נִהְיוֹת (feminine plural present)

וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה וְהַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם אֶל כָּל־יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר הַסְכֵּת וּשְׁמַע יִשְׂרָאֵל הַיּוֹם הַזֶּה נִהְיֵיתָ לְעָם לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ׃

Tanach, [[s:he:T0527#כז_ט|27:9]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Moses and the priests the Levites spoke unto all Israel, saying: ‘Keep silence, and hear, O Israel; this day thou art become a people unto the LORD thy God.

בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱ־לֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהַכֹּל נִהְיֶה בִּדְבָרוֹ.

a. 217 C.E., Shehakol (blessing over other foods)

Blessed are You, L-rd, our G-d, King of the universe, through Whose word everything comes into being.


היניק

he-verb

הֵינִיק • (heiník) (hif'il construction)

הֵינִיק (canonical)
heiník (romanization)
הֵינַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵינַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵינַקְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵינַקְתְּ (feminine past second-person singular)
הֵינַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֵינַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵינִיק (masculine past singular third-person)
הֵינִיקָה (feminine past singular third-person)
הֵינִיקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵינִיק (masculine present singular)
מֵינִיקָה (feminine present singular)
מֵינִיקִים (masculine plural present)
מֵינִיקוֹת (feminine plural present)
אֵינִיק (feminine first-person future masculine singular)
נֵינִיק (feminine first-person future masculine plural)
תֵּינִיק (future masculine second-person singular)
תֵּינִיקִי (feminine future second-person singular)
תֵּינִיקוּ (future masculine plural second-person)
תֵּינֵקְנָה (feminine future plural second-person)
יֵינִיק (future masculine singular third-person)
תֵּינִיק (feminine future singular third-person)
יֵינִיקוּ (future masculine plural third-person)
תֵּינֵקְנָה (feminine future plural third-person)
הֵינֵק (imperative masculine singular)
הֵינִיקִי (feminine imperative singular)
הֵינִיקוּ (imperative masculine plural)
הֵינֵקְנָה (feminine imperative plural)


ניצה

he-noun

ניצה / נִצָּה • (nitsá) f

Root
 נ־צ־ץ (n-ts-ts)
Compare נֵץ (néts, “blossom”).


ניצה

he-proper noun

ניצה / נִצָּהּ • (nitsá) f

נִצָּהּ (canonical)
nitsá (romanization)


ניצה

נִיצָה • (nitsá) f

נִיס ניס#Hebrew


ההיא

he-det

הַהִיא • (hahí) f (masculine counterpart הַהוּא)

הַהִיא (canonical)
hahí (romanization)
הַהוּא (masculine)

הַהוּא ההוא#Hebrew

that: feminine counterpart of הַהוּא (hahú).


ההוא

הַהוּא • (hahú) m (feminine counterpart הַהִיא)

הַהוּא (canonical)
hahú (romanization)
הַהִיא (feminine)


סנאטור

he-noun

סנאטור • (senator) m (plural indefinite סנאטורים, feminine counterpart סנאטורית)

senator (romanization)
סנאטורים (indefinite plural)
סנאטורית (feminine)

From Latin senātor, reinforced by borrowings of the same term in other languages.

A senator: a member of a senate, such as that of Rome or the United States.


רפובליקני

he-adj

רפובליקני • (republikáni) (feminine רפובליקנית, masculine plural רפובליקנים)

republikáni (romanization)
רפובליקנית (feminine)
רפובליקנים (masculine plural)

Republican: of or pertaining to a republic.

Republican: of or pertaining to the U.S. Republican party.


רפובליקני

he-noun

רפובליקני • (republikáni) m (plural indefinite רפובליקנים, feminine counterpart רפובליקנית)

republikáni (romanization)
רפובליקנים (indefinite plural)
רפובליקנית (feminine)

A Republican: a member of the U.S. Republican party.


רפובליקאי

he-adj

רפובליקאי • (republikái) (feminine רפובליקאית, masculine plural רפובליקאים)

republikái (romanization)
רפובליקאית (feminine)
רפובליקאים (masculine plural)

רפובליקני רפובליקני#Hebrew

Alternative form of רפובליקני (republikáni).


רפובליקאי

he-noun

רפובליקאי • (republikái) m (plural indefinite רפובליקאים, feminine counterpart רפובליקאית)

republikái (romanization)
רפובליקאים (indefinite plural)
רפובליקאית (feminine)

רפובליקני רפובליקני#Hebrew


אושפיזין

אֻשְׁפִּיזִין

אושפיזין / אֻשְׁפִּיזִין • ('ushpizín) m pl

אֻשְׁפִּיזִין (canonical)
'ushpizín (romanization)

From Aramaic, plural of אוּשְׁפִּיזָּא (ʾušpizzā, “lodging place, landlord, guest”), from Persian سپنج (sepanj).

the Ushpizin; the seven guests who spiritually visit the sukkah during Sukkot


בית סוהר

בית סוהר / בֵּית סֹהַר • (béit-sóhar) m

בֵּית סֹהַר (canonical)
béit-sóhar (romanization)

prison (a place or institution where people are held against their will, in the US especially for long-term confinement, as of those convicted of serious crimes or otherwise considered undesirable by the government)


שביתה

שְׁבִיתָה • (sh'vitá) f [pattern: קְטִילָה]

שְׁבִיתָה (canonical)
sh'vitá (romanization)

Root
 שׁ־ב־ת (sh-b-t)
Action noun of the verb שָׁבַת (shavát), from the root שׁ־ב־ת (sh-b-t).

Specifically, a labor strike: a work stoppage as a form of a protest.

A halt or stoppage of any sort, such as a ceasefire.


צמיד

צָמִיד • (tsamíd) m (plural indefinite צְמִידִים, singular construct צְמִידֵי־)

צָמִיד (canonical)
tsamíd (romanization)
צְמִידִים (indefinite plural)
צְמִידֵי־ (construct singular)

תַּעַנְדִי אֶת צָמִיד הַיָּד כָּל הַזְּמַן.

כָּל אֶחָד מֵאַנְשֵׁי הַצֶּוֶת שֶׁלּוֹ לוֹבֵשׁ צָמִיד מֵעָקֵב.

He has every member of his crew wearing a tracking bracelet.

kol ekhad meaneshey hatsevett shelo lovesh tsamid me'aqev

a hapax legomenon in the Bible, occurring Num. 19:15

אֲשֶׁ֛ר אֵין־ צָמִ֥יד פָּתִ֖יל עָלָ֑יו


חדשה

head

חֲדָשָׁה • (khadasháh)

חֲדָשָׁה (canonical)
khadasháh (romanization)

חָדָשׁ חדש#Hebrew

feminine singular indefinite form of חָדָשׁ (khadásh, “new”).


מה קורה

מַה קוֹרֶה? • (ma koré?)

מַה קוֹרֶה (canonical)
ma koré? (romanization)

Literally “what is happening?”: מה (“what”) + קורה (“happens”)


מה המצב

מַה הַמַצָּב?

מַה הַמַצָּב? • (ma hamatsáv?)

מַה הַמַצָּב (canonical)
ma hamatsáv? (romanization)

Literally “what is the situation?”: מה (“what”) + ה־ (“the”) + מצב (“situation”)


שבוע טוב

שָׁבוּעַ טוֹב

שָׁבוּעַ טוֹב • (shavúa tov)

שָׁבוּעַ טוֹב (canonical)
shavúa tov (romanization)

Calque of Yiddish אַ גוטע וואָך (a gute vokh).

calque

אַ גוטע וואָך

Used Saturday night through Sunday (and sometimes later) to express good wishes for the coming week following the Jewish sabbath.


סרטון

he-noun

סִרְטוֹן • (sirtón) m (plural indefinite סִרְטוֹנִים, singular construct סִרְטוֹן־, plural construct סִרְטוֹנֵי־)

סִרְטוֹן (canonical)
sirtón (romanization)
סִרְטוֹנִים (indefinite plural)
סִרְטוֹן־ (construct singular)
סִרְטוֹנֵי־ (construct plural)

From סרט + ־ון.

השנה, כשהפעילות לציון הנכבה עברה לרשת, תא הסטודנטים של חד"ש פרסם סרטון שבו מוצגת כרונולוגיה של הנכבה, כשהמסר הוא: "72 שנים לנכבה של העם הפלסטיני, והנכבה נמשכת".

2020 May 25, אורן זיו, “תא חד"ש בעברית יצא נגד המיליטריזציה בקמפוס ועורר זעם”, in Mekomit:

This year, when the actions to mark the Nakba went online, Hadash's student chapter posted a video featuring a timeline of the Nakba, with the message: "72 years of the Nakba of the Palestinian people, and the Nakba continues."


כורדיסטן

he-proper noun

כּוּרְדִּיסְטָן

כּוּרְדִּיסְטָן • (kurdistan) m

כּוּרְדִּיסְטָן (canonical)
kurdistan (romanization)


נשי

he-adj

נָשִׁי • (nashí) (feminine נָשִׁית, masculine plural נָשִׁיִּים, feminine plural נָשִׁיּוֹת)

נָשִׁי (canonical)
nashí (romanization)
נָשִׁית (feminine)
נָשִׁיִּים (masculine plural)
נָשִׁיּוֹת (feminine plural)

היסטוריה נשית

בגדים נשיים

(relational) women; women's, feminine, effeminate, female


נשי

head

נְשֵׁי • (n'she)

אִשָׁה אשה#Hebrew


מרכול

he-noun

מַרְכּוֹל • (markól) m (plural indefinite מרכולים)

מַרְכּוֹל (canonical)
markól (romanization)
מרכולים (indefinite plural)


רדום

רָדוּם (canonical)
radúm (romanization)
רְדוּמָה (feminine)
רְדוּמִים (masculine plural)
רְדוּמוֹת (feminine plural)


לתוך

head

לְתוֹךְ • (l'tókh)

לְתוֹךְ (canonical)
l'tókh (romanization)

Root
 ת־ו־ך (t-w-k)
From לְ־ (l-) + תּוֹךְ (tókh).

prefix

לְ־ (l-) + תּוֹךְ (tókh)


יש״ו

he-proper noun

יש״ו • (yáshu)

Acronym of יִמַּח שְׁמוֹ (yímákh šemō, literally “May his name be obliterated”)

acronym

יִמַּח שְׁמוֹ

A curse, specifically a damnatio memoriae, suffixed to the names of particular enemies of the Jewish people.


רדיאטור

he-noun

רַדְיָאטוֹר • (radyatór) m

רַדְיָאטוֹר (canonical)
radyatór (romanization)


טפט

טַפֶּט • (tapét) m (plural indefinite טַפֶּטִים)

טַפֶּט (canonical)
tapét (romanization)
טַפֶּטִים (indefinite plural)


משחה

מִשְׁחָה • (mishkhá) f (singular construct מִשְׁחַת־)

מִשְׁחָה (canonical)
mishkhá (romanization)
מִשְׁחַת־ (construct singular)


כוננית

כּוֹנָנִית • (konanít) f

כּוֹנָנִית (canonical)
konanít (romanization)


משחת שיניים

מִשְׁחַת שִׁנַּיִם

מִשְׁחוֹת שִׁנַּיִם

משחת שיניים / מִשְׁחַת שִׁנַּיִם • (mishchát shináyim) f (plural indefinite [משחה|משחת]]_שיניים " lang="he">מִשְׁחוֹת שִׁנַּיִם)

מִשְׁחַת שִׁנַּיִם (canonical)
mishchát shináyim (romanization)
מִשְׁחוֹת שִׁנַּיִם (indefinite plural)


שידה

שידה / שִׁדָּה • (shidá) f

שִׁדָּה (canonical)
shidá (romanization)

set of drawers, dresser, chest of drawers


קומקום

קוּמְקוּמִים

קוּמְקוּם / קֻמְקוּם • (kumkum) m (plural indefinite קוּמְקוּמִים)

קוּמְקוּם (canonical)
קֻמְקוּם (canonical)
kumkum (romanization)
קוּמְקוּמִים (indefinite plural)


סינר

סִינָר • (sinár) m


מטאטא

מַטְאֲטֵא (canonical)
mat'ate' (romanization)

וְשַׂמְתִּיהָ לְמוֹרַשׁ קִפֹּד וְאַגְמֵי־מָיִם וְטֵאטֵאתִיהָ בְּמַטְאֲטֵא הַשְׁמֵד נְאֻם יְהֹוָה צְבָאוֹת׃

Tanach, Isaiah [[s:he:T1014#יד_כג|14:23]], with translation of the New American Standard Bible:

I will also make it the property of the hedgehog and swamps of water, and I will sweep it away with the broom of destruction, declares the Lord of armies.

v-samtíha l-morásh qapód v-ágme máyim v-ṭeṭetíha b-maṭ'aṭé hashméd n'um Adonai Tsvaót


אבקת כביסה

אַבְקַת כְּבִיסָה

אַבְקַת כְּבִיסָה • (av'kát k'visá) f

אַבְקַת כְּבִיסָה (canonical)
av'kát k'visá (romanization)


אריח

אָרִיחַ • (aríakh) m (plural indefinite אֲרִיחִים, singular construct אֲרִיחַ־)

אָרִיחַ (canonical)
aríakh (romanization)
אֲרִיחִים (indefinite plural)
אֲרִיחַ־ (construct singular)


אשפה

אַשְׁפַּתּוֹת

אַשְׁפָּה • (ashpá) f (plural indefinite אַשְׁפּוֹת or אַשְׁפַּתּוֹת)

אַשְׁפָּה (canonical)
ashpá (romanization)
אַשְׁפּוֹת (indefinite plural)
אַשְׁפַּתּוֹת (indefinite plural)


מטלית

מַטְלִית • (matlít) f

מַטְלִית (canonical)
matlít (romanization)


קרש גיהוץ

קֶרֶשׁ גִּהוּץ

קרש גיהוץ / קֶרֶשׁ גִּהוּץ • (kéresh gihúts) m

קֶרֶשׁ גִּהוּץ (canonical)
kéresh gihúts (romanization)


שואב אבק

שׁוֹאֵב אָבָק

שׁוֹאֵב אָבָק • (sho'év avák) m

שׁוֹאֵב אָבָק (canonical)
sho'év avák (romanization)


מרזב

מַרְזֵב • (marzév) m

מַרְזֵב (canonical)
marzév (romanization)


פיוט

פִּיּוּט • (piyút) m (plural indefinite פִּיּוּטִים, plural construct פִּיּוּטֵי־) [pattern: קִטּוּל]

פִּיּוּט (canonical)
piyút (romanization)
פִּיּוּטִים (indefinite plural)
פִּיּוּטֵי־ (construct plural)

→ Dutch: pioet

→ English: piyyut

Medieval borrowing from Ancient Greek ποιητής (poiētḗs).


מגרפה

מַגְרֵפָה • (magrefá) f

מַגְרֵפָה (canonical)
magrefá (romanization)


חממה

חֲמָמָה • (khamamá) f (plural indefinite חֲמָמוֹת)

חֲמָמָה (canonical)
khamamá (romanization)
חֲמָמוֹת (indefinite plural)


ממטרה

מַמְטֵרָה • (mamtéra) f

מַמְטֵרָה (canonical)
mamtéra (romanization)


עגלה

עֲגָלָה • ('agalá) f (singular construct עֶגְלַת־)

עֲגָלָה (canonical)
'agalá (romanization)
עֶגְלַת־ (construct singular)

Compare Arabic عَجَلَة (ʕajala, “wheel, haste”).


מקצועה

מַקְצוּעָה • (maktso'á) f

מַקְצוּעָה (canonical)
maktso'á (romanization)


מסמר

מַסְמֵר • (masmér) m (plural indefinite מַסְמֵרִים)

מַסְמֵר (canonical)
masmér (romanization)
מַסְמֵרִים (indefinite plural)

Root
 ס־מ־ר (s-m-r)
Spelling borrowed from Aramaic מַסְמְרָא (masmərā, “pin, nail”).
Cognate with Arabic مسمار.


נסורת

he-noun

נסורת / נְסֹרֶת • (n'sóret) f

נְסֹרֶת (canonical)
n'sóret (romanization)


פצירה

פְּצִירָה • (p'tsirá) f

פְּצִירָה (canonical)
p'tsirá (romanization)


שבב

שְׁבָב • (shvav) m (plural indefinite שְׁבָבִים, singular construct שְׁבַב־, plural construct שְׁבָבֵי־)

שְׁבָב (canonical)
shvav (romanization)
שְׁבָבִים (indefinite plural)
שְׁבַב־ (construct singular)
שְׁבָבֵי־ (construct plural)


מלחציים

מלחציים / מֶלְחָצַיִם • (melkhatsáyim) m du

מֶלְחָצַיִם (canonical)
melkhatsáyim (romanization)


מחפר

מַחְפֵּר • (makhpér) m

מַחְפֵּר (canonical)
makhpér (romanization)


מכבש

מַכְבֵּשׁ • (makhbésh) m

מַכְבֵּשׁ (canonical)
makhbésh (romanization)


מסחרי

he-adj

מִסְחָרִיּוֹת

מִסְחָרִי • (miskharí) (feminine מִסְחָרִית, masculine plural מִסְחָרִים, feminine plural מִסְחָרִיּוֹת)

מִסְחָרִי (canonical)
miskharí (romanization)
מִסְחָרִית (feminine)
מִסְחָרִים (masculine plural)
מִסְחָרִיּוֹת (feminine plural)


מוסך

he-noun

מוּסָךְ • (musákh) m

מוּסָךְ (canonical)
musákh (romanization)


כבאית

כַּבָּאִית • (kabaít) f

כַּבָּאִית (canonical)
kabaít (romanization)

fire engine
fire engine#English:_Q208281


כבאית

כַּבָּאִית • (kabaít) f (masculine counterpart כַּבַּאי)

כַּבָּאִית (canonical)
kabaít (romanization)
כַּבַּאי (masculine)


אמבולנס

אַמְבּוּלַנְס

אַמְבּוּלַנְסִים

אַמְבּוּלַנְס • (ámbulans) m (plural indefinite אַמְבּוּלַנְסִים)

אַמְבּוּלַנְס (canonical)
ámbulans (romanization)
אַמְבּוּלַנְסִים (indefinite plural)

Internationalism, from French ambulance.


ארובה

ארובה / אֲרֻבָּה • ('arubá) f (plural indefinite ארובות / אֲרֻבּוֹת)

אֲרֻבָּה (canonical)
'arubá (romanization)
ארובות (indefinite plural)
אֲרֻבּוֹת (indefinite plural)

Root
 א־ר־ב (ʾ-r-b)
Compare Ugaritic 𐎀𐎗𐎁𐎚 (ảrbt, “skylight, window”).


מאפה

he-noun

מַאֲפֶה • (ma'afé) m (plural indefinite מאפים)

מַאֲפֶה (canonical)
ma'afé (romanization)
מאפים (indefinite plural)


תוספת

תּוֹסֶפֶת • (toséfet) f (plural indefinite תוספות)

תּוֹסֶפֶת (canonical)
toséfet (romanization)
תוספות (indefinite plural)

topping (e.g. sprinkles on ice cream or pineapple on pizza).


חיסכון

חיסכון / חִסָּכוֹן • (khisakhón) m

חִסָּכוֹן (canonical)
khisakhón (romanization)


מצנח

מַצְנֵחַ (canonical)
matsnéakh (romanization)


מרוץ

מֵרוֹץ • (meróts) m (plural indefinite מֵרוֹצִים, singular construct מֵרוֹץ־, plural construct מֵרוֹצֵי־)

מֵרוֹץ (canonical)
meróts (romanization)
מֵרוֹצִים (indefinite plural)
מֵרוֹץ־ (construct singular)
מֵרוֹצֵי־ (construct plural)

נהג מרוצים

a race car driver [literally driver of races]

מרוץ נגד הזמן

A race: a contest of speed, such as a footrace or a car race; also used figuratively.

מֵרוֹץ מרוץ#Hebrew

(מֵרוֹץ־, meróts-) singular construct state form of מֵרוֹץ (meróts).


עגורן

עֲגוּרָן • (agu'rán) m (singular construct עֲגוּרַן־)

עֲגוּרָן (canonical)
agu'rán (romanization)
עֲגוּרַן־ (construct singular)

עגור + ־ן. Coined by Avraham Shlonsky, in analogy to עָגוּר (agúr, “crane, the bird”), as is the case in European languages; compare English crane, French grue, German Kran, etc.]

lang

עגורן בשקיעה

עגורן בשקיעה


משרוקית

he-noun

מַשְׁרוֹקִית

מַשְׁרוֹקִית • (mashrokít) f

מַשְׁרוֹקִית (canonical)
mashrokít (romanization)


מסכה

מַסֵּכָה • (masekhá) f

מַסֵּכָה (canonical)
masekhá (romanization)

From Hebrew נסך (nasakh, “pour”), possibly related to Aramaic נתך (natakh, “smelt”) and Akkadian natāku (“drip”). Meaning as "mask" is phono-semantic matching of English mask.

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי קוּם רֵד מַהֵר מִזֶּה כִּי שִׁחֵת עַמְּךָ אֲשֶׁר הוֹצֵאתָ מִמִּצְרָיִם סָרוּ מַהֵר מִן־הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר צִוִּיתִם עָשׂוּ לָהֶם מַסֵּכָה:

Tanach, [[s:he:T0509#ט_יב|9:12]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the Lord said unto me: ‘Arise, get thee down quickly from hence; for thy people that thou hast brought forth out of Egypt have dealt corruptly; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.

Vayómer Adonái elái kum red mahér mi-zeh ki shiḥét 'amkhá ashér hotséta mi-mitzráyim sarú mahér min ha-dérekh ashér tsivitém 'asú lahém masekhá

מַסֵּכוֹת, רַעֲשָׁנִים, שִׁיר וְרִקּוּדִים

1923, “חג פורים [Ḥag Purim]”, Levin Kipnis (lyrics)Frankfurt am Main: Omonuth: