התרחש

he-verb

הִתְרַחֵשׁ • (hitrakhésh) (hitpa'el construction)

הִתְרַחֵשׁ (canonical)
hitrakhésh (romanization)
הִתְרַחַשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְרַחַשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְרַחַשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְרַחַשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְרַחַשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְרַחַשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְרַחֵשׁ (masculine past singular third-person)
הִתְרַחֲשָׁה (feminine past singular third-person)
הִתְרַחֲשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְרַחֵשׁ (masculine present singular)
מִתְרַחֶשֶׁת (feminine present singular)
מִתְרַחֲשִׁים (masculine plural present)
מִתְרַחֲשׁוֹת (feminine plural present)
אֶתְרַחֵשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נִתְרַחֵשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְרַחֵשׁ (future masculine second-person singular)
תִּתְרַחֲשִׁי (feminine future second-person singular)
תִּתְרַחֲשׁוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְרַחֵשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יִתְרַחֵשׁ (future masculine singular third-person)
תִּתְרַחֵשׁ (feminine future singular third-person)
יִתְרַחֲשׁוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְרַחֵשְׁנָה (feminine future plural third-person)
הִתְרַחֵשׁ (imperative masculine singular)
הִתְרַחֲשִׁי (feminine imperative singular)
הִתְרַחֲשׁוּ (imperative masculine plural)
הִתְרַחֵשְׁנָה (feminine imperative plural)

2013 October 24, “ארה"ב: החלה הריסת בית הספר בניוטאון שבו התרחש הטבח” (arháv: hekhéla harisát beit haséfer binyútawn shebó hitrakhésh hatévakh, “U.S.: Demolition has begun of the school in Newtown where the massacre took place”), Ynet.


מיופה כח

he-noun

מְיֻפֶּה־כֹּחַ

מיופה כח / מְיֻפֶּה־כֹּחַ • (m'yupé-kóakh) m (plural indefinite מיופי כח, singular construct מיופה כח־, plural construct מיופי כח־, feminine counterpart מיופת כח)

מְיֻפֶּה־כֹּחַ (canonical)
m'yupé-kóakh (romanization)
מיופי כח (indefinite plural)
מיופה כח־ (construct singular)
מיופי כח־ (construct plural)
מיופת כח (feminine)

A (male) attorney-in-fact, agent: a (male) person who holds a power of attorney.


ערוץ

עָרוּץ • (arúts) m (singular construct עֲרוּץ־)

עָרוּץ (canonical)
arúts (romanization)
עֲרוּץ־ (construct singular)

A channel in the geographic sense, being a stream bed formed by the flow of water.

A station or channel, as on the radio or television.


ורונה

he-proper noun

וֵרוֹנָה • (veróna) f

וֵרוֹנָה (canonical)
veróna (romanization)

Verona (a province of Veneto, in northern Italy)

Verona (A city straddling the river Adige in Veneto, northern Italy, and the capital city of the province of the same name)


אוהיו

אוֹהָיוֹ • (Ohayo)

אוֹהָיוֹ (canonical)
Ohayo (romanization)

From English Ohio, from Seneca ohiːyo', a proper name derived from ohiːyoːh (“good river”).


גזרה

he-noun

גִּזְרָה • (gizrá) f (plural indefinite גְּזָרוֹת, singular construct גִּזְרַת־, plural construct גִּזְרוֹת־) [pattern: קִטְלָה]

גִּזְרָה (canonical)
gizrá (romanization)
גְּזָרוֹת (indefinite plural)
גִּזְרַת־ (construct singular)
גִּזְרוֹת־ (construct plural)

→ Ancient Greek: γαζερά (gazerá)


גזרה

גְּזֵרָה • (g'zerá) f (plural indefinite גְּזֵרוֹת, singular construct גְּזֵרַת־) [pattern: קְטֵלָה]

גְּזֵרָה (canonical)
g'zerá (romanization)
גְּזֵרוֹת (indefinite plural)
גְּזֵרַת־ (construct singular)

(Jewish law) command with no obvious logical explanation


קניה

he-proper noun

קֶנְיָה • (kenya) f

קֶנְיָה (canonical)
kenya (romanization)


קניה

he-noun

קְנִיָּה • (kniyá) f

קְנִיָּה (canonical)
kniyá (romanization)

קנייה קנייה#Hebrew


מס קנייה

מַס קְנִיָּה

מס קנייה / מַס קְנִיָּה • (mas kniyá) m

מַס קְנִיָּה (canonical)
mas kniyá (romanization)


קנייה

קנייה / קְנִיָּה • (kniyá) f (plural indefinite קניות / קְנִיּוֹת, singular construct קניית / קְנִיַת־)

קְנִיָּה (canonical)
kniyá (romanization)
קניות (indefinite plural)
קְנִיּוֹת (indefinite plural)
קניית (construct singular)
קְנִיַת־ (construct singular)


תיבת דואר

תֵּבַת דֹּאַר

תיבת דואר / תֵּבַת דֹּאַר • (teivát dó'ar) f

תֵּבַת דֹּאַר (canonical)
teivát dó'ar (romanization)

From תֵּבָה (tevá, “a box”) and דֹּאַר (dó'ar, “post”).


דואר

דואר / דֹּאַר • (dó'ar) m (singular construct דואר / דֹּאַר־) [pattern: קֹטֶל]

דֹּאַר (canonical)
dó'ar (romanization)
דואר (construct singular)
דֹּאַר־ (construct singular)


מחרתיים

מחרתיים / מָחֳרָתַיִם • (mokhoratáyim) m du

מָחֳרָתַיִם (canonical)
mokhoratáyim (romanization)

day after tomorrow
day after tomorrow#English


אורגני

he-adj

אוֹרְגָּנִית

אוֹרְגָּנִים

אוֹרְגָּנִיִּים

אוֹרְגָּנִיּוֹת

אוֹרְגָּנִי • (orgáni) (feminine אוֹרְגָּנִית, masculine plural אוֹרְגָּנִים or אוֹרְגָּנִיִּים, feminine plural אוֹרְגָּנִיּוֹת)

אוֹרְגָּנִי (canonical)
orgáni (romanization)
אוֹרְגָּנִית (feminine)
אוֹרְגָּנִים (masculine plural)
אוֹרְגָּנִיִּים (masculine plural)
אוֹרְגָּנִיּוֹת (feminine plural)


תבלין

he-noun

תַּבְלִינִים

תַּבְלִין • (tavlín) m (plural indefinite תַּבְלִינִים, singular construct תַּבְלִין־, plural construct תַּבְלִינֵי־)

תַּבְלִין (canonical)
tavlín (romanization)
תַּבְלִינִים (indefinite plural)
תַּבְלִין־ (construct singular)
תַּבְלִינֵי־ (construct plural)

Root
 ת־ב־ל (t-b-l)
Originally a plural form of תֶּבֶל (tével, “spice”).


מעיין

מעיין / מַעְיָן • (ma'ayán) m (plural indefinite מעיינות / מַעְיָנוֹת or מעיינים / מַעְיָנִים, singular construct מעיין / מַעְיַן־, plural construct מעיינות / מַעְיְנוֹת־ or מעייני / מַעְיְנֵי־) [pattern: מִקְטָל]

מַעְיָן (canonical)
ma'ayán (romanization)
מעיינות (indefinite plural)
מַעְיָנוֹת (indefinite plural)
מעיינים (indefinite plural)
מַעְיָנִים (indefinite plural)
מעיין (construct singular)
מַעְיַן־ (construct singular)
מעיינות (construct plural)
מַעְיְנוֹת־ (construct plural)
מעייני (construct plural)
מַעְיְנֵי־ (construct plural)
מעיין (indefinite singular)
מַעְיָן (indefinite singular)
מעייני (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַעְיָנִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מעייננו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
מַעְיָנֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
המעיין (definite singular)
הַמַּעְיָן (definite singular)
מעיינך (masculine possessed-form second-person singular)
מַעְיָנְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מעיינך (feminine possessed-form second-person singular)
מַעְיָנֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מעיינכם (masculine plural possessed-form second-person)
מַעְיַנְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מעיינכן (feminine plural possessed-form second-person)
מַעְיַנְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מעיין־ (construct singular)
מַעְיַן־ (construct singular)
מעיינו (masculine possessed-form singular third-person)
מַעְיָנוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מעיינה (feminine possessed-form singular third-person)
מַעְיָנָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מעיינם (masculine plural possessed-form third-person)
מַעְיָנָם (masculine plural possessed-form third-person)
מעיינן (feminine plural possessed-form third-person)
מַעְיָנָן (feminine plural possessed-form third-person)
מעיינות (indefinite plural)
מַעְיָנוֹת (indefinite plural)
מעיינותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַעְיְנוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מעיינותינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
מַעְיְנוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
המעיינות (definite plural)
הַמַּעְיָנוֹת (definite plural)
מעיינותיך (masculine possessed-form second-person singular)
מַעְיְנוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מעיינותייך (feminine possessed-form second-person singular)
מַעְיְנוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מעיינותיכם (masculine plural possessed-form second-person)
מַעְיְנוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מעיינותיכן (feminine plural possessed-form second-person)
מַעְיְנוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מעיינות־ (construct plural)
מַעְיְנוֹת־ (construct plural)
מעיינותיו (masculine possessed-form singular third-person)
מַעְיְנוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מעיינותיה (feminine possessed-form singular third-person)
מַעְיְנוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מעיינותם (masculine plural possessed-form third-person)
מַעְיְנוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מעיינותן (feminine plural possessed-form third-person)
מַעְיְנוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)
מעיינים (indefinite plural)
מַעְיָנִים (indefinite plural)
מעייניי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַעְיָנַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מעיינינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
מַעְיָנֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
המעיינים (definite plural)
הַמַּעְיָנִים (definite plural)
מעייניך (masculine possessed-form second-person singular)
מַעְיָנֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מעיינייך (feminine possessed-form second-person singular)
מַעְיָנַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מעייניכם (masculine plural possessed-form second-person)
מַעְיְנֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מעייניכן (feminine plural possessed-form second-person)
מַעְיְנֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מעייני־ (construct plural)
מַעְיְנֵי־ (construct plural)
מעייניו (masculine possessed-form singular third-person)
מַעְיָנָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מעייניה (feminine possessed-form singular third-person)
מַעְיָנֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מעייניהם (masculine plural possessed-form third-person)
מַעְיְנֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
מעייניהן (feminine plural possessed-form third-person)
מַעְיְנֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

מעיין\מַעְיָן

מעיינות\מַעְיָנוֹת

מעיינות\מַעְיְנוֹת־

מעיינים\מַעְיָנִים

מעייני\מַעְיְנֵי־

וּשְׁאַבְתֶּם־מַיִם בְּשָׂשׂוֹן מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה׃

Tanach, Isaiah [[s:he:T1012#יב_ג|12:3]], with translation of the Jewish Publication Society:

Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

U-sh'ávtem máyim b-sassón mi-maʿaynéi ha-y'shuʿa.


הדסים

head

הֲדַסִּים • (hadasím)

הֲדַסִּים (canonical)
hadasím (romanization)

הֲדַס הדס#Hebrew


חוץ מזה

he-adv

חוּץ מִזֶּה • (khúts mizé)

חוּץ מִזֶּה (canonical)
khúts mizé (romanization)

From חוּץ מִ־ (khúts mi-, “apart from”) + זֶה (zé, “this”).


מט״ח

מָטָ"ח (canonical)
mata"kh (romanization)

מַטְבֵּעַ חוּץ
מטבע חוץ#Hebrew

Abbreviation of מַטְבֵּעַ חוּץ (matbéa khuts, “foreign currency”).

מרכז מרכז#Hebrew

טכנולוגיה טכנולוגיה#Hebrew

חינוכית חינוכי#Hebrew

Abbreviation of מרכז לטכנולוגיה חינוכית (merkáz letekhnológia khinukhít, “The Center for Educational Technology”).


מטבע חוץ

he-noun

מַטְבֵּעַ חוּץ

מַטְבֵּעַ חוּץ • (matbéa khuts) m

מַטְבֵּעַ חוּץ (canonical)
matbéa khuts (romanization)

מַטְבֵּעַ m (matbéa, “currency”) + חוּץ (khuts, “outside”)


משאבה

מַשְׁאֵבָה • (mash'evá) f (plural indefinite מַשְׁאֵבוֹת, singular construct מַשְׁאֵבַת־, plural construct מַשְׁאֵבוֹת־)

מַשְׁאֵבָה (canonical)
mash'evá (romanization)
מַשְׁאֵבוֹת (indefinite plural)
מַשְׁאֵבַת־ (construct singular)
מַשְׁאֵבוֹת־ (construct plural)

From the root ש־א־ב
 Root
 שׁ־א־ב (sh-ʾ-b)


אשכנזי

he-adj

אַשְׁכְּנַזִּי

אַשְׁכְּנַזִּית

אַשְׁכְּנַזִּים

אַשְׁכְּנַזִּיִּים

אַשְׁכְּנַזִּיּוֹת

אַשְׁכְּנַזִּי • ('ashk'nazí) (feminine אַשְׁכְּנַזִּית, masculine plural אַשְׁכְּנַזִּים or אַשְׁכְּנַזִּיִּים, feminine plural אַשְׁכְּנַזִּיּוֹת)

אַשְׁכְּנַזִּי (canonical)
'ashk'nazí (romanization)
אַשְׁכְּנַזִּית (feminine)
אַשְׁכְּנַזִּים (masculine plural)
אַשְׁכְּנַזִּיִּים (masculine plural)
אַשְׁכְּנַזִּיּוֹת (feminine plural)


ליכטנשטיין

he-proper noun

לִיכְטֶנְשְׁטַיְן

ליכטנשטיין / לִיכְטֶנְשְׁטַיְן • (líkhtenshtayn) f

לִיכְטֶנְשְׁטַיְן (canonical)
líkhtenshtayn (romanization)

Liechtenstein (a microstate in Central Europe)


הדס

he-noun

הֲדַס • (haḏás) m (plural indefinite הֲדַסִּים)

הֲדַס (canonical)
haḏás (romanization)
הֲדַסִּים (indefinite plural)

desctree

→ Arabic: هَدَس (hadas)
→ Amharic: ኣደስ (ʾadäs), አደስ (ʾädäs)
→ Ge'ez: አደስ (ʾädäs)
→ Swahili: mhadasi
→ Tigrinya: ኣደስ (ʾadäs)

→ Aramaic: הֲדַסַא (hăḏasā)

→ German: Addas f (used once by Heinrich Heine)

→ Yiddish:

Sometimes also vocalized, perhaps archaically, הָדָס (hāḏā́s), and probably the same as Aramaic אָסָא / ܐܵܣܵܐ (ʾāsā, “myrtle”), Arabic آس (ʔās, “myrtle”), Akkadian 𒄑𒊍 (asum, “myrtle”) with multiple determiners, compare typologically Hebrew צַתְרָה (ṣaṯrā́, “savory”), Arabic زَعْتَر (zaʕtar, “wild thyme”), also denoting odoriferous plants, explained semantically as an old ذُو عِطْرٍ (ḏū ʕiṭrin, “having scent”).

רָאִיתִי הַלַּיְלָה וְהִנֵּה אִישׁ רֹכֵב עַל סוּס אָדֹם וְהוּא עֹמֵד בֵּין הַהֲדַסִּים אֲשֶׁר בַּמְּצֻלָה וְאַחֲרָיו סוּסִים אֲדֻמִּים שְׂרֻקִּים וּלְבָנִים.

I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that [were] in the bottom; and behind him [were there] red horses, speckled, and white.

ra'íti haláyla v'híne ísh rokhév ál sús adóm v'hú oméd bén hahadasím ashér bam'tsulá va'akharáv susím adumím s'rukím ul'vaním.

וַאֲשֶׁר יַשְׁמִיעוּ וְיַעֲבִירוּ קוֹל בְּכָל עָרֵיהֶם וּבִירוּשָׁלִַם לֵאמֹר צְאוּ הָהָר וְהָבִיאוּ עֲלֵי זַיִת וַעֲלֵי עֵץ שֶׁמֶן וַעֲלֵי הֲדַס וַעֲלֵי תְמָרִים וַעֲלֵי עֵץ עָבֹת לַעֲשֹׂת סֻכֹּת כַּכָּתוּב:

And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as [it is] written.

va'ashér yashmí'u v'ya'avíru kól b'khól areihém uvirushalám leimór ts'ú hahár v'haví'u aléi záyit va'aléi éts shémen va'aléi hadás va'aléi t'marím va'aléi éts avót la'asót sukót kakatúv.

תנו רבנן "ענף עץ עבות" (ויקרא כג מ) שענפיו חופין את עצו ואי זה הוא הוי אומר זה הדס

Our Rabbis taught, "Branches of a thick tree" [means] [the kind of tree] whose branches completely cover its trunk Now what [tree] is this? You must say that it is the myrtle.

myrtle: any of a genus of flowering plants in genus Myrtus, as well as a twig of it


הדס

he-proper noun

הֲדַס • (hadás) f


בכל זאת

he-adv

בְּכָל זֹאת • (bekhol zot)

בְּכָל זֹאת (canonical)
bekhol zot (romanization)

From ב־ (b'-, “in”) + כל (kol, “all, any, each”) + זאת (zot, “this”).

זה לא קשור אליי אבל אני בכל זאת מרגישה

2009, Daniela Spektor, ארובות ואוטובוסים:


אולימפי

he-adj

אוֹלִימְפִּי

אוֹלִימְפִּית

אוֹלִימְפִּים

אוֹלִימְפִּיִּים

אוֹלִימְפִּיּוֹת

אוֹלִימְפִּי • (olímpi) (feminine אוֹלִימְפִּית, masculine plural אוֹלִימְפִּים or אוֹלִימְפִּיִּים, feminine plural אוֹלִימְפִּיּוֹת)

אוֹלִימְפִּי (canonical)
olímpi (romanization)
אוֹלִימְפִּית (feminine)
אוֹלִימְפִּים (masculine plural)
אוֹלִימְפִּיִּים (masculine plural)
אוֹלִימְפִּיּוֹת (feminine plural)


כדור סל

he-noun

כַּדּוּר סַל

כַּדּוּר סַל • (kadursál) m

כַּדּוּר סַל (canonical)
kadursál (romanization)

From כַּדּוּר m (kadúr, “ball”) + סַל m (sal, “basket”).


המשחקים האולימפיים

הַמִשְׂחָקִים הַאוֹלִימְפִּיִּים

הַמִשְׂחָקִים הַאוֹלִימְפִּיִּים • (hamis'khakím ha'olímpiyim) m pl

הַמִשְׂחָקִים הַאוֹלִימְפִּיִּים (canonical)
hamis'khakím ha'olímpiyim (romanization)

From אוֹלִימְפִּי m (olímpi, “Olympic”) + מִשְׂחָק m (miskhák, “game”).


חוקרת

חוֹקֶרֶת • (khokéret) f (plural indefinite חוֹקְרוֹת, singular construct חוֹקֶרֶת־, plural construct חוֹקְרוֹת־, masculine counterpart חוֹקֵר)

חוֹקֶרֶת (canonical)
khokéret (romanization)
חוֹקְרוֹת (indefinite plural)
חוֹקֶרֶת־ (construct singular)
חוֹקְרוֹת־ (construct plural)
חוֹקֵר (masculine)


חוקר

חוֹקֵר • (khokér) m (plural indefinite חוֹקְרִים, singular construct חוֹקֵר־, plural construct חוֹקְרֵי־, feminine counterpart חוֹקֶרֶת)

חוֹקֵר (canonical)
khokér (romanization)
חוֹקְרִים (indefinite plural)
חוֹקֵר־ (construct singular)
חוֹקְרֵי־ (construct plural)
חוֹקֶרֶת (feminine)

יולי 2019 היה, לפי חוקרי האקלים באירופה, החודש החם ביותר שתועד אי פעם.

2019 August 12, Matan Kaminer, Basma Fahoum, Edo Konrad, “אפרטהייד אקלימי': הישראלים אדישים, הפלסטינים חסרי אונים' ['Climate Apartheid': Israelis apathetic, Palestinians helpless]”, in Local Call:

July 2019 was, according to European climate scientists, the hottest month ever recorded.


חבית

חָבִית • (khavít) f (plural indefinite חָבִיּוֹת, singular construct חָבִית־, plural construct חָבִיּוֹת־)

חָבִית (canonical)
khavít (romanization)
חָבִיּוֹת (indefinite plural)
חָבִית־ (construct singular)
חָבִיּוֹת־ (construct plural)

Borrowed from Aramaic חָבִיתָא (ḥāḇīṯā, “jug, amphora”), as are also Arabic خَابِيَة (ḵābiya) and Ge'ez ኅበይ, ሕበይ (ḫəbäy, ḥəbäy), ultimately from Akkadian 𒂁𒉺𒅁𒌉 (ḫābû, ḫāpû, “jug, amphora”) of obscure origin.

cog

ḫəbäy, ḥəbäy

der

barrel (the quantity which constitutes a full barrel: the volume or weight this represents varies by local law and custom)


חסר

he-adj

חָסֵר • (khasér)

Possibly related to Arabic خَسِرَ (ḵasira, “to lose”).


חסר

חוסר חוסר#Hebrew


חולם

חוֹלָם (canonical)
kholám (romanization)
ḥolɔm (romanization)

The Hebrew diacritical mark holam (ִ◌ֹ).


צירי

צֵירֵי (canonical)
tseré (romanization)
ṣere (romanization)

The Hebrew diacritical mark tzere (ִ◌ֵ).


שוא

he-noun

שְׁוָא • (shva) m

שווא שווא#Hebrew


חטף סגול

חֲטַף סֶגוֹל

חֲטַף סֶגוֹל • (khatáf segól, ḥăṭap̄ səḡol) m

חֲטַף סֶגוֹל (canonical)
khatáf segól (romanization)
ḥăṭap̄ səḡol (romanization)

From חֲטָף m (khatáf, ḥăṭɔp̄) and סֶגוֹל m (segól, səḡol).

The Hebrew diacritical mark khataf segol (ִ◌ֱ).


קובוץ

קובוץ / קֻבּוּץ • (kubúts, qubbuṣ) m (plural indefinite קובוצים / קֻבּוּצִים)

קֻבּוּץ (canonical)
kubúts (romanization)
qubbuṣ (romanization)
קובוצים (indefinite plural)
קֻבּוּצִים (indefinite plural)

The Hebrew diacritical mark kubutz (ִ◌ֻ).


חטף קמץ

חֲטַף קָמָץ • (khatáf kamáts) m

חֲטַף קָמָץ (canonical)
khatáf kamáts (romanization)

From חֲטָף m (khatáf, ḥăṭɔp̄) and קָמָץ m (kamáts, qɔmɔṣ).

The Hebrew diacritical mark khataf kamats (ִ◌ֳ).


אוטיזם

אוֹטִיזְם (canonical)
otizm (romanization)

From German Autismus; likely entered through French autisme or English autism.


חטף פתח

חֲטַף פַּתָּח

חֲטַף פַּתָּח • (khatáf patákh, ḥăṭap̄ pattɔḥ) m

חֲטַף פַּתָּח (canonical)
khatáf patákh (romanization)
ḥăṭap̄ pattɔḥ (romanization)

From חֲטָף m (khatáf, ḥăṭɔp̄) and פַּתָּח m (patákh, pattɔḥ).

The Hebrew diacritical mark khataf patakh (ִ◌ֲ).


חיריק

חִירִיק • (khirík, ḥiriq) m (plural indefinite חִירִיקִים)

חִירִיק (canonical)
khirík (romanization)
ḥiriq (romanization)
חִירִיקִים (indefinite plural)

The Hebrew diacritical mark hiriq (ִ◌ִ).


שורוק

שׁוּרוּק (canonical)
shurúk (romanization)
šuruq (romanization)

shuruk – a combination of the Hebrew letter ו (“vav”) with a dagesh (וּ) which represents the vowel /u/.


קמץ

קָמָץ (canonical)
kamáts (romanization)
qɔmɔṣ (romanization)

The Hebrew diacritical mark kamatz (ִ◌ָ).


קמץ

קָמַץ (canonical)
kamáts (romanization)
קָמַצְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קָמַצְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קָמַצְתָּ (masculine past second-person singular)
קָמַצְתְּ (feminine past second-person singular)
קְמַצְתֶּם (masculine past plural second-person)
קְמַצְתֶּן (feminine past plural second-person)
קָמַץ (masculine past singular third-person)
קָמְצָה (feminine past singular third-person)
קָמְצוּ (feminine masculine past plural third-person)
קוֹמֵץ (masculine present singular)
קוֹמֶצֶת (feminine present singular)
קוֹמְצִים (masculine plural present)
קוֹמְצוֹת (feminine plural present)
אקמוץ (feminine first-person future masculine singular)
אֶקְמֹץ (feminine first-person future masculine singular)
נקמוץ (feminine first-person future masculine plural)
נִקְמֹץ (feminine first-person future masculine plural)
תקמוץ (future masculine second-person singular)
תִּקְמֹץ (future masculine second-person singular)
תִּקְמְצִי (feminine future second-person singular)
תִּקְמְצוּ (future masculine plural second-person)
תקמוצנה (feminine future plural second-person)
תִּקְמֹצְנָה (feminine future plural second-person)
יקמוץ (future masculine singular third-person)
יִקְמֹץ (future masculine singular third-person)
תקמוץ (feminine future singular third-person)
תִּקְמֹץ (feminine future singular third-person)
יִקְמְצוּ (future masculine plural third-person)
תקמוצנה (feminine future plural third-person)
תִּקְמֹצְנָה (feminine future plural third-person)
קמוץ (imperative masculine singular)
קְמֹץ (imperative masculine singular)
קִמְצִי (feminine imperative singular)
קִמְצוּ (imperative masculine plural)
קמוצנה (feminine imperative plural)
קְמֹצְנָה (feminine imperative plural)


מפלגה

מִפְלָגָה • (miflagá) f (plural indefinite מִפְלָגוֹת, singular construct מִפְלֶגֶת־, plural construct מִפְלְגוֹת־) [pattern: מִקְטָלָה]

מִפְלָגָה (canonical)
miflagá (romanization)
מִפְלָגוֹת (indefinite plural)
מִפְלֶגֶת־ (construct singular)
מִפְלְגוֹת־ (construct plural)


סיעה

סִיעָה • (si'á) f (plural indefinite סִיעוֹת, singular construct סִיעַת־, plural construct סִיעוֹת־)

סִיעָה (canonical)
si'á (romanization)
סִיעוֹת (indefinite plural)
סִיעַת־ (construct singular)
סִיעוֹת־ (construct plural)

From the root ס־י־ע . Cognate with Arabic شيعة (šīʕa, “party, faction”).

A group of people who share the same behavior, ideas, or intentions.

A faction, a parliamentary group, especially within the Knesset.


מצחיק

מַצְחִיק (canonical)
matskhík (romanization)
מַצְחִיקָה (feminine)
מַצְחִיקִים (masculine plural)
מַצְחִיקוֹת (feminine plural)

Root
 צ־ח־ק (ts-kh-q)
Compare Arabic مضحك.
The adjective follows from the verb.


מצחיק

head

מַצְחִיק • (matskhík)

מַצְחִיק (canonical)
matskhík (romanization)

הִצְחִיק הצחיק#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הִצְחִיק (hitskhík).


שודד

he-noun

שׁוֹדֵד • (shodéd) m (plural indefinite שׁוֹדְדִים)

שׁוֹדֵד (canonical)
shodéd (romanization)
שׁוֹדְדִים (indefinite plural)


שוד

שוד / שֹׁד • (shod) m (plural indefinite שׁוֹדִים) [pattern: קֹטֶל]

שֹׁד (canonical)
shod (romanization)
שׁוֹדִים (indefinite plural)


רפה

רָפֶה • (rafé, rɔp̄ɛ) m

רָפֶה (canonical)
rafé (romanization)
rɔp̄ɛ (romanization)


רפה

רָפֶה (canonical)
rafé (romanization)
rɔp̄ɛ (romanization)
רָפָה (feminine)
רָפִים (masculine plural)
רָפוֹת (feminine plural)


רפה

he-verb

רָפָה • (rafá, rɔp̄ɔ) (pa'al construction)

רָפָה (canonical)
rafá (romanization)
rɔp̄ɔ (romanization)
רָפִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
רָפִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
רָפִיתָ (masculine past second-person singular)
רָפִית (feminine past second-person singular)
רְפִיתֶם (masculine past plural second-person)
רְפִיתֶן (feminine past plural second-person)
רָפָה (masculine past singular third-person)
רָפְתָה (feminine past singular third-person)
רָפוּ (feminine masculine past plural third-person)
רוֹפֶה (masculine present singular)
רוֹפָה (feminine present singular)
רוֹפִים (masculine plural present)
רוֹפוֹת (feminine plural present)
אֶרְפֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נִרְפֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תִּרְפֶּה (future masculine second-person singular)
תִּרְפִּי (feminine future second-person singular)
תִּרְפּוּ (future masculine plural second-person)
תִּרְפֶּינָה (feminine future plural second-person)
יִרְפֶּה (future masculine singular third-person)
תִּרְפֶּה (feminine future singular third-person)
יִרְפּוּ (future masculine plural third-person)
תִּרְפֶּינָה (feminine future plural third-person)
רְפֵה (imperative masculine singular)
רְפִי (feminine imperative singular)
רְפוּ (imperative masculine plural)
רְפֶינָה (feminine imperative plural)


רפה

ריפה ריפה#Hebrew


עסוק

he-noun

עִסּוּק • (isúk) m [pattern: קִטּוּל]


עסוק

עָסוּק (canonical)
asúk (romanization)
עֲסוּקָה (feminine)
עֲסוּקִים (masculine plural)
עֲסוּקוֹת (feminine plural)


סגול

סֶגוֹל • (segól, sɛḡol) m (plural indefinite סֶגוֹלִים)

סֶגוֹל (canonical)
segól (romanization)
sɛḡol (romanization)
סֶגוֹלִים (indefinite plural)

Borrowed from Aramaic סְגוֹלָא / ܣܓܘܿܠܵܐ (sḡōlā, “cluster”), due to its graphic shape thought to resemble grapes. Accordingly, in the earliest Hebrew-language Masoretic treatises with shwa on the samekh. Doublet of אֶשְׁכּוֹל (ʾɛškṓl).

doublet

Doublet of אֶשְׁכּוֹל (ʾɛškṓl)

The Hebrew diacritical mark segol (ִ◌ֶ).


סגול

סָגֹל (canonical)
sagól (romanization)
סגולה (feminine)
סְגֻלָּה (feminine)
סגולים (masculine plural)
סְגֻלִּים (masculine plural)
סגולות (feminine plural)
סְגֻלּוֹת (feminine plural)

From סֶגֶל (ségel, sɛ́ḡɛl, “violet (flower)”).


הרצאה

he-noun

הַרְצָאָה • (hartsa'á) f (plural indefinite הַרְצָאוֹת, singular construct הַרְצָאַת־) [pattern: הַקְטָלָה]

הַרְצָאָה (canonical)
hartsa'á (romanization)
הַרְצָאוֹת (indefinite plural)
הַרְצָאַת־ (construct singular)

Root
 ר־צ־ה (r-ts-h)
From the root ר־צ־ה


שודד ים

שׁוֹדְדֵי יָם

שׁוֹדֵד יָם • (shodéd yam) m (plural indefinite שׁוֹדְדֵי יָם)

שׁוֹדֵד יָם (canonical)
shodéd yam (romanization)
שׁוֹדְדֵי יָם (indefinite plural)

Roots
 שׁ־ד־ד (sh-d-d)
 י־מ־ם (y-m-m)
From שׁוֹדֵד m (shodéd, “robber”) + יָם m (yam, “sea, ocean”).
Calque of German Seeräuber.


מרשם

מִרְשָׁם • (mirshám) m (plural indefinite מִרְשָׁמִים, singular construct מִרְשַׁם־, plural construct מרשמי־) [pattern: מִקְטָל]

מִרְשָׁם (canonical)
mirshám (romanization)
מִרְשָׁמִים (indefinite plural)
מִרְשַׁם־ (construct singular)
מרשמי־ (construct plural)


בחינה

בְּחִינָה • (b'khiná) f (plural indefinite בְּחִינוֹת, singular construct בְּחִינַת־, plural construct בְּחִינוֹת־) [pattern: קְטִילָה]

בְּחִינָה (canonical)
b'khiná (romanization)
בְּחִינוֹת (indefinite plural)
בְּחִינַת־ (construct singular)
בְּחִינוֹת־ (construct plural)


מדרגות

מַדְרֵגוֹת • (madregót) f pl

מַדְרֵגוֹת (canonical)
madregót (romanization)

Root
 ד־ר־ג (d-r-g)
(Plural feminine of) מַדְרֵגָה f (madregá)


חומר

חומר / חֹמֶר • (khómer) m (plural indefinite חומרים / חֳמָרִים, singular construct חומר / חֹמֶר־, plural construct חומרי / חָמְרֵי־) [pattern: קֹטֶל]

חֹמֶר (canonical)
khómer (romanization)
חומרים (indefinite plural)
חֳמָרִים (indefinite plural)
חומר (construct singular)
חֹמֶר־ (construct singular)
חומרי (construct plural)
חָמְרֵי־ (construct plural)

English: homer, chomer

(Biblical Hebrew) clay, (especially architecture) mortar.

(historical units of measure) A homer, a former Hebrew unit of dry volume, about equal to 230 L or 6½ bushels.

(historical units of measure) Synonym of כֹּר, an approximately equal Hebrew unit of liquid volume.

כֹּר

חומרי טעם וריח

(Modern Israeli Hebrew) material, substance, stuff, matter, chemical agent


אדרת

אַדֶּרֶת • (adéret) f (plural indefinite אַדָּרוֹת) [pattern: קַטֶּלֶת]

אַדֶּרֶת (canonical)
adéret (romanization)
אַדָּרוֹת (indefinite plural)


מודעה

מוֹדָעָה • (moda'á) f (plural indefinite מוֹדָעוֹת, singular construct מוֹדַעַת־, plural construct מוֹדְעוֹת־) [pattern: מִקְטָלָה]

מוֹדָעָה (canonical)
moda'á (romanization)
מוֹדָעוֹת (indefinite plural)
מוֹדַעַת־ (construct singular)
מוֹדְעוֹת־ (construct plural)

An advertisement, an announcement, a public notice.


מודעת אבל

מוֹדַעַת אֵבֶל

מוֹדַעַת אֵבֶל • (moda'át ével) f

מוֹדַעַת אֵבֶל (canonical)
moda'át ével (romanization)


שטיח אדום

שָׁטִיחַ אָדֹם

שטיח אדום / שָׁטִיחַ אָדֹם • (shatíakh adóm) m

שָׁטִיחַ אָדֹם (canonical)
shatíakh adóm (romanization)

From שָׁטִיחַ (shatíakh) + אדום / אָדֹם (adóm).

he-m

אדום / אָדֹם (adóm)


נהדר

he-adj

נֶהֱדָר • (nehedár) (feminine נֶהֱדֶרֶת, masculine plural נֶהֱדָרִים, feminine plural נֶהֱדָרוֹת)

נֶהֱדָר (canonical)
nehedár (romanization)
נֶהֱדֶרֶת (feminine)
נֶהֱדָרִים (masculine plural)
נֶהֱדָרוֹת (feminine plural)

From the Hebrew root הדר (H-D-R, “to adorn, to honor”), the Niphal verbal form being נֶהֱדַר (nehedár, “to be honored”).


הר שלחן

he-noun

הַר שֻׁלְחָן

הַר שֻׁלְחָן • (har shulkhán) m

הַר שֻׁלְחָן (canonical)
har shulkhán (romanization)

הר שולחן
הר שולחן#Hebrew


טניס שלחן

טֶנִיס שֻׁלְחָן

טֶנִיס שֻׁלְחָן • (ténis shulkhán) m

טֶנִיס שֻׁלְחָן (canonical)
ténis shulkhán (romanization)

טניס שולחן
טניס שולחן#Hebrew


הר שולחן

הַר שֻׁלְחָן

הר שולחן / הַר שֻׁלְחָן • (har shulkhán) m

From הַר m (har) + שֻׁלְחָן m (shulkhán).


כלה

כַּלָּה • (kalá) f (plural indefinite כַּלּוֹת, singular construct כַּלַּת־, plural construct כַּלּוֹת־, masculine counterpart חָתָן) [pattern: קַטְלָה]

כַּלָּה (canonical)
kalá (romanization)
כַּלּוֹת (indefinite plural)
כַּלַּת־ (construct singular)
כַּלּוֹת־ (construct plural)
חָתָן (masculine)


כלה

כָּלָה (canonical)
kalá (romanization)
כָּלִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
כָּלִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
כָּלִיתָ (masculine past second-person singular)
כָּלִית (feminine past second-person singular)
כְּלִיתֶם (masculine past plural second-person)
כְּלִיתֶן (feminine past plural second-person)
כָּלָה (masculine past singular third-person)
כָּלְתָה (feminine past singular third-person)
כָּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
כָּלֶה (masculine present singular)
כָּלָה (feminine present singular)
כָּלִים (masculine plural present)
כָּלוֹת (feminine plural present)
אֶכְלֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִכְלֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּכְלֶה (future masculine second-person singular)
תִּכְלִי (feminine future second-person singular)
תִּכְלוּ (future masculine plural second-person)
תִּכְלֶינָה (feminine future plural second-person)
יִכְלֶה (future masculine singular third-person)
תִּכְלֶה (feminine future singular third-person)
יִכְלוּ (future masculine plural third-person)
תִּכְלֶינָה (feminine future plural third-person)
כְּלֵה (imperative masculine singular)
כְּלִי (feminine imperative singular)
כְּלוּ (imperative masculine plural)
כְּלֶינָה (feminine imperative plural)

From the root כ־ל־ה
 Root
 כ־ל־ה (k-l-h)

(flowery) to be finished, to be over, to be done, to be completed


כלה

כילה כילה#Hebrew


כלה

כִּלָּה • (kilá) f

כילה כילה#Hebrew


מדרגה

מַדְרֵגָה • (madregá) f (plural indefinite מַדְרֵגוֹת, singular construct מַדְרֵגַת־, plural construct מַדְרֵגוֹת־)

מַדְרֵגָה (canonical)
madregá (romanization)
מַדְרֵגוֹת (indefinite plural)
מַדְרֵגַת־ (construct singular)
מַדְרֵגוֹת־ (construct plural)

→ Yiddish: מדרגה (madreyge)

מַדְרֵגוֹת מדרגות#Hebrew

(only the plural form מַדְרֵגוֹת): stairs, stairway.


תחנת אוטובוס

תַּחֲנַת אוֹטוֹבּוּס

תַּחֲנַת אוֹטוֹבּוּס • (takhanát ótobus) f

תַּחֲנַת אוֹטוֹבּוּס (canonical)
takhanát ótobus (romanization)

From תַּחֲנָה f (takhaná) + אוֹטוֹבּוּס m (ótobus).


תחנת רכבת

תַּחֲנַת רַכֶּבֶת

תַּחֲנַת רַכֶּבֶת • (takhanát rakévet) f

תַּחֲנַת רַכֶּבֶת (canonical)
takhanát rakévet (romanization)

From תַּחֲנָה f (takhaná) + רַכֶּבֶת f (rakévet).

איה כורם, טניה
היא שמעה והריצה אותי עד תחנת הרכבת, פרועה ומבוהלת בחלוק מרופט
hi sham'á v'heritsá otí ad takhanát harakévet, p'ru'a um'vohelet b'khaluk m'rupat

she heard and made me run to the train station, disheveled and terrified in a tattered robe


שכין

שַׂכִּין • (sakín) m

שַׂכִּין (canonical)
sakín (romanization)

סַכִּין סכין#Hebrew


סכין גלוח

סַכִּין גִּלּוּחַ

סַכִּין גִּלּוּחַ • (sakín gilúakh) m or f

סַכִּין גִּלּוּחַ (canonical)
sakín gilúakh (romanization)

סכין גילוח
סכין גילוח#Hebrew


סכין גילוח

סַכִּין גִּלּוּחַ

סַכִּינֵי גִּלּוּחַ

סכין גילוח / סַכִּין גִּלּוּחַ • (sakín gilúakh) m or f (plural indefinite סכיני גילוח / סַכִּינֵי גִּלּוּחַ)

סַכִּין גִּלּוּחַ (canonical)
sakín gilúakh (romanization)
סכיני גילוח (indefinite plural)
סַכִּינֵי גִּלּוּחַ (indefinite plural)

From סַכִּין (sakín) + גִּלּוּחַ (gilúakh).


פיגיון

פיגיון / פִּגְיוֹן • (pigyón) m

פִּגְיוֹן (canonical)
pigyón (romanization)

פִּגְיוֹן פגיון#Hebrew


קולן

קוֹלָן • (kolán) m (plural indefinite קולנים)

קוֹלָן (canonical)
kolán (romanization)
קולנים (indefinite plural)

tuning fork
tuning fork#English:_Q201898


קולן

head

קוֹלָן • (kolán) m

he-noun form

קוֹלָן • (kolán) m

קוֹל קול#Hebrew

singular form of קוֹל (kol) with third-person feminine plural personal pronoun as possessor.


עוגן

he-noun

עוגן / עֹגֶן • (ógen) m (plural indefinite עוגנים / עֳגָנִים, singular construct עוגן / עֹגֶן־, plural construct עוגני / עָגְנֵי־) [pattern: קֹטֶל]

עֹגֶן (canonical)
ógen (romanization)
עוגנים (indefinite plural)
עֳגָנִים (indefinite plural)
עוגן (construct singular)
עֹגֶן־ (construct singular)
עוגני (construct plural)
עָגְנֵי־ (construct plural)


מעגנה

מַעֲגָנָה • (ma'aganá) f (plural indefinite מַעֲגָנוֹת, singular construct מַעֲגָנַת־, plural construct מַעֲגָנוֹת־)

מַעֲגָנָה (canonical)
ma'aganá (romanization)
מַעֲגָנוֹת (indefinite plural)
מַעֲגָנַת־ (construct singular)
מַעֲגָנוֹת־ (construct plural)


עולמית

head

עוֹלָמִית • (olamít)

עוֹלָמִית (canonical)
olamít (romanization)

עוֹלָמִי עולמי#Hebrew

feminine singular indefinite form of עוֹלָמִי (olamí).


תערוכה עולמית

he-noun

תַּעֲרוּכָה עוֹלָמִית

תַּעֲרוּכָה עוֹלָמִית • (ta'arukhá olamít) f

תַּעֲרוּכָה עוֹלָמִית (canonical)
ta'arukhá olamít (romanization)

From תַּעֲרוּכָה f (ta'arukhá) + עוֹלָמִית f (olamít).

World Exposition
World Exposition#English:_Q172754


תערוכה

תַּעֲרוּכוֹת

תַּעֲרוּכָה • (ta'arukhá) f (plural indefinite תַּעֲרוּכוֹת, singular construct תַּעֲרוּכַת־)

תַּעֲרוּכָה (canonical)
ta'arukhá (romanization)
תַּעֲרוּכוֹת (indefinite plural)
תַּעֲרוּכַת־ (construct singular)


עולמי

he-adj

עוֹלָמִיִּים

עוֹלָמִיּוֹת

עוֹלָמִי • (olamí) (feminine עוֹלָמִית, masculine plural עוֹלָמִים or עוֹלָמִיִּים, feminine plural עוֹלָמִיּוֹת)

עוֹלָמִי (canonical)
olamí (romanization)
עוֹלָמִית (feminine)
עוֹלָמִים (masculine plural)
עוֹלָמִיִּים (masculine plural)
עוֹלָמִיּוֹת (feminine plural)

Root
 ע־ל־ם (ʿ-l-m)
From עוֹלָם m (olám) + ־י (-i).


עכשווית

head

עכשווית / עֲכְשָׁוִית

עכשווית / עֲכְשָׁוִית • (akhshavít)

עֲכְשָׁוִית (canonical)
akhshavít (romanization)

עכשווי / עֲכְשָׁוִי
עכשווי#Hebrew

feminine singular indefinite form of עכשווי / עֲכְשָׁוִי (akhshaví).


מודרנית

מוֹדֶרְנִית • (modérnit)

מוֹדֶרְנִית (canonical)
modérnit (romanization)

מוֹדֶרְנִי מודרני#Hebrew

feminine singular indefinite form of מוֹדֶרְנִי (modérni).


אמנות מודרנית

he-noun

אָמָּנוּת מוֹדֶרְנִית

אָמָּנוּת מוֹדֶרְנִית • (omanút modérnit) f

אָמָּנוּת מוֹדֶרְנִית (canonical)
omanút modérnit (romanization)

From אָמָּנוּת (omanút) + מוֹדֶרְנִי (modérni).


אמנות עכשווית

אָמָּנוּת עַכְשָׁוִית

אמנות עכשווית / אָמָּנוּת עַכְשָׁוִית • (omanút akhshavít) f

אָמָּנוּת עַכְשָׁוִית (canonical)
omanút akhshavít (romanization)

From אָמָּנוּת (omanút) + עכשווי / עַכְשָׁוִי (akhshaví).

he-l

עכשווי / עַכְשָׁוִי (akhshaví)


אמנות הבמה

he-noun

אָמָּנוּת הַבָּמָה

אָמָּנוּת הַבָּמָה • (omanút habamá) f

אָמָּנוּת הַבָּמָה (canonical)
omanút habamá (romanization)

From אָמָּנוּת f (omanút) + בָּמָה f (bamá).

performing arts
performing arts#English:_Q184485


מודרני

he-adj

מוֹדֶרְנִיִּים

מוֹדֶרְנִיּוֹת

מוֹדֶרְנִי • (modérni) (feminine מוֹדֶרְנִית, masculine plural מוֹדֶרְנִים or מוֹדֶרְנִיִּים, feminine plural מוֹדֶרְנִיּוֹת)

מוֹדֶרְנִי (canonical)
modérni (romanization)
מוֹדֶרְנִית (feminine)
מוֹדֶרְנִים (masculine plural)
מוֹדֶרְנִיִּים (masculine plural)
מוֹדֶרְנִיּוֹת (feminine plural)


עכשווי

עֲכְשְׁוִיִים

עֲכְשְׁוִיּוֹת

עכשווי / עֲכְשָׁוִי • (akhshaví) (feminine עכשווית / עֲכְשָׁוִית, masculine plural עכשוויים / עֲכְשְׁוִיִים, feminine plural עכשוויות / עֲכְשְׁוִיּוֹת)

עֲכְשָׁוִי (canonical)
akhshaví (romanization)
עכשווית (feminine)
עֲכְשָׁוִית (feminine)
עכשוויים (masculine plural)
עֲכְשְׁוִיִים (masculine plural)
עכשוויות (feminine plural)
עֲכְשְׁוִיּוֹת (feminine plural)


מסרת

head

מָסֹרֶת • (masóret) f

מָסֹרֶת (canonical)
masóret (romanization)

מסורת מסורת#Hebrew


מסרתי

he-adj

מָסָרְתִּי • (masortí)

מָסָרְתִּי (canonical)
masortí (romanization)

מסורתי מסורתי#Hebrew


מסורתי

מָסָרְתִּיִּים

מָסָרְתִּיּוֹת

מסורתי / מָסָרְתִּי • (masortí) (feminine מסורתית / מָסָרְתִּית, masculine plural מסורתים / מָסָרְתִּים or מסורתיים / מָסָרְתִּיִּים, feminine plural מסורתיות / מָסָרְתִּיּוֹת)

מָסָרְתִּי (canonical)
masortí (romanization)
מסורתית (feminine)
מָסָרְתִּית (feminine)
מסורתים (masculine plural)
מָסָרְתִּים (masculine plural)
מסורתיים (masculine plural)
מָסָרְתִּיִּים (masculine plural)
מסורתיות (feminine plural)
מָסָרְתִּיּוֹת (feminine plural)

Root
 מ־ס־ר (m-s-r)
From the root מ־ס־ר via the noun מָסוֹרֶת f (masoret) + ־י (-i).


בימה

he-noun

בִּימָה • (bima) f (plural indefinite בִּימוֹת, singular construct בִּימַת־, plural construct בִּימוֹת־)

בִּימָה (canonical)
bima (romanization)
בִּימוֹת (indefinite plural)
בִּימַת־ (construct singular)
בִּימוֹת־ (construct plural)

→ Dutch: bima

→ English: bima

→ Yiddish: בימה (bime)

(Judaism) bima (the raised platform in the front of a synagogue where the Torah is read on a podium)


מבגר

מְבֻגָּר • (mevugár) m

מְבֻגָּר (canonical)
mevugár (romanization)

מבוגר מבוגר#Hebrew


מבגר

he-adj

מְבֻגָּר • (mevugár)

מבוגר מבוגר#Hebrew


בגרות

he-noun

בַּגְרֻיּוֹת

בַּגְרֻיּוֹת

בַּגְרוּת • (bagrút) f (plural indefinite בגרויות / בַּגְרֻיּוֹת, singular construct בַּגְרוּת־, plural construct בגרויות / בַּגְרֻיּוֹת־)

בַּגְרוּת (canonical)
bagrút (romanization)
בגרויות (indefinite plural)
בַּגְרֻיּוֹת (indefinite plural)
בַּגְרוּת־ (construct singular)
בגרויות (construct plural)
בַּגְרֻיּוֹת־ (construct plural)


מבוגר

מבוגר / מְבֻגָּר • (mevugár) m (plural indefinite מבוגרים / מְבֻגָּרִים)

מְבֻגָּר (canonical)
mevugár (romanization)
מבוגרים (indefinite plural)
מְבֻגָּרִים (indefinite plural)


מבוגר

he-adj

מבוגר / מְבֻגָּר • (mevugár) (feminine מבוגרת / מְבֻגֶּרֶת, masculine plural מבוגרים / מְבֻגָּרִים, feminine plural מבוגרות / מְבֻגָּרוֹת)

מְבֻגָּר (canonical)
mevugár (romanization)
מבוגרת (feminine)
מְבֻגֶּרֶת (feminine)
מבוגרים (masculine plural)
מְבֻגָּרִים (masculine plural)
מבוגרות (feminine plural)
מְבֻגָּרוֹת (feminine plural)


תלמידה

he-noun

תַּלְמִידוֹת

תַּלְמִידוֹת

תַּלְמִידָה • (talmidá) f (plural indefinite תַּלְמִידוֹת, singular construct תַּלְמִידַת־, plural construct תַּלְמִידוֹת־, masculine counterpart תַּלְמִיד)

תַּלְמִידָה (canonical)
talmidá (romanization)
תַּלְמִידוֹת (indefinite plural)
תַּלְמִידַת־ (construct singular)
תַּלְמִידוֹת־ (construct plural)
תַּלְמִיד (masculine)

→ Yiddish: תּלמידה (talmide)

A (female) student, pupil, disciple, a schoolgirl.


גלוח

head

גִּלּוּחַ • (gilúakh) m

גִּלּוּחַ (canonical)
gilúakh (romanization)

גילוח גילוח#Hebrew


גילוח

he-noun

גילוח / גִּלּוּחַ • (gilúakh) m [pattern: קִטּוּל]

Root
 ג־ל־ח (g-l-kh)
From the root ג־ל־ח


מכונת גלוח

head

מְכוֹנַת גִּלּוּחַ

מְכוֹנַת גִּלּוּחַ • (mekhonát gilúakh) f

מְכוֹנַת גִּלּוּחַ (canonical)
mekhonát gilúakh (romanization)

מכונת גילוח
מכונת גילוח#Hebrew


גילח

he-verb

גילח / גִּלֵּחַ • (gilé'akh) (pi'el construction)

גִּלֵּחַ (canonical)
gilé'akh (romanization)
גילחתי (feminine first-person masculine past singular)
גִּלַּחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גילחנו (feminine first-person masculine past plural)
גִּלַּחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גילחת (masculine past second-person singular)
גִּלַּחְתָּ (masculine past second-person singular)
גילחת (feminine past second-person singular)
גִּלַּחְתְּ (feminine past second-person singular)
גילחתם (masculine past plural second-person)
גִּלַּחְתֶּם (masculine past plural second-person)
גילחתן (feminine past plural second-person)
גִּלַּחְתֶּן (feminine past plural second-person)
גילח (masculine past singular third-person)
גִּלֵּחַ (masculine past singular third-person)
גילחה (feminine past singular third-person)
גִּלְּחָה (feminine past singular third-person)
גילחו (feminine masculine past plural third-person)
גִּלְּחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְגַלֵּחַ (masculine present singular)
מְגַלַּחַת (feminine present singular)
מְגַלְּחִים (masculine plural present)
מְגַלְּחוֹת (feminine plural present)
אֲגַלֵּחַ (feminine first-person future masculine singular)
נְגַלֵּחַ (feminine first-person future masculine plural)
תְּגַלֵּחַ (future masculine second-person singular)
תְּגַלְּחִי (feminine future second-person singular)
תְּגַלְּחוּ (future masculine plural second-person)
תְּגַלַּחְנָה (feminine future plural second-person)
יְגַלֵּחַ (future masculine singular third-person)
תְּגַלֵּחַ (feminine future singular third-person)
יְגַלְּחוּ (future masculine plural third-person)
תְּגַלַּחְנָה (feminine future plural third-person)
גַּלֵּחַ (imperative masculine singular)
גַּלְּחִי (feminine imperative singular)
גַּלְּחוּ (imperative masculine plural)
גַּלַּחְנָה (feminine imperative plural)


מכונת גילוח

he-noun

מְכוֹנַת גִּלּוּחַ

מכונות גילוח

מְכוֹנוֹת גִּלּוּחַ

מכונת גילוח / מְכוֹנַת גִּלּוּחַ • (mekhonát gilúakh) f (plural indefinite מכונות גילוח / מְכוֹנוֹת גִּלּוּחַ)

מְכוֹנַת גִּלּוּחַ (canonical)
mekhonát gilúakh (romanization)
מכונות גילוח (indefinite plural)
מְכוֹנוֹת גִּלּוּחַ (indefinite plural)

From מְכוֹנָה f (mekhoná) + גִּלּוּחַ (gilúakh).


מכונת כביסה

מְכוֹנַת כְּבִיסָה

מְכוֹנוֹת כְּבִיסָה

מְכוֹנַת כְּבִיסָה • (mekhonát kvisá) f (plural indefinite מְכוֹנוֹת כְּבִיסָה)

מְכוֹנַת כְּבִיסָה (canonical)
mekhonát kvisá (romanization)
מְכוֹנוֹת כְּבִיסָה (indefinite plural)

From מְכוֹנָה f (mekhoná) + כְּבִיסָה (kvisá).

washing machine
washing machine#English:_Q124441


מיבש כביסה

head

מְיַבֵּשׁ כְּבִיסָה

מְיַבֵּשׁ כְּבִיסָה • (meyabésh kvísa) m

מְיַבֵּשׁ כְּבִיסָה (canonical)
meyabésh kvísa (romanization)

מייבש כביסה
מייבש כביסה#Hebrew


כביסה

he-noun

כְּבִיסָה • (kvisá) f (plural indefinite כְּבִיסוֹת, singular construct כְּבִיסַת־, plural construct כְּבִיסוֹת־) [pattern: קְטִילָה]

כְּבִיסָה (canonical)
kvisá (romanization)
כְּבִיסוֹת (indefinite plural)
כְּבִיסַת־ (construct singular)
כְּבִיסוֹת־ (construct plural)

Laundry (that which needs to be, is being, or has been laundered).


מייבש כביסה

מְיַבֵּשׁ כְּבִיסָה

מייבש כביסה / מְיַבֵּשׁ כְּבִיסָה • (meyabésh kvísa) m

From מייבש / מְיַבֵּשׁ (meyabésh) + כְּבִיסָה (kvisá).

he-m

מייבש / מְיַבֵּשׁ (meyabésh)


כיבס

he-verb

כיבס / כִּבֵּס • (kibés) (pi'el construction)

כִּבֵּס (canonical)
kibés (romanization)
כיבסתי (feminine first-person masculine past singular)
כִּבַּסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
כיבסנו (feminine first-person masculine past plural)
כִּבַּסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
כיבסת (masculine past second-person singular)
כִּבַּסְתָּ (masculine past second-person singular)
כיבסת (feminine past second-person singular)
כִּבַּסְתְּ (feminine past second-person singular)
כיבסתם (masculine past plural second-person)
כִּבַּסְתֶּם (masculine past plural second-person)
כיבסתן (feminine past plural second-person)
כִּבַּסְתֶּן (feminine past plural second-person)
כיבס (masculine past singular third-person)
כִּבֵּס (masculine past singular third-person)
כיבסה (feminine past singular third-person)
כִּבְּסָה (feminine past singular third-person)
כיבסו (feminine masculine past plural third-person)
כִּבְּסוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְכַבֵּס (masculine present singular)
מְכַבֶּסֶת (feminine present singular)
מְכַבְּסִים (masculine plural present)
מְכַבְּסוֹת (feminine plural present)
אֲכַבֵּס (feminine first-person future masculine singular)
נְכַבֵּס (feminine first-person future masculine plural)
תְּכַבֵּס (future masculine second-person singular)
תְּכַבְּסִי (feminine future second-person singular)
תְּכַבְּסוּ (future masculine plural second-person)
תְּכַבֵּסְנָה (feminine future plural second-person)
יְכַבֵּס (future masculine singular third-person)
תְּכַבֵּס (feminine future singular third-person)
יְכַבְּסוּ (future masculine plural third-person)
תְּכַבֵּסְנָה (feminine future plural third-person)
כַּבֵּס (imperative masculine singular)
כַּבְּסִי (feminine imperative singular)
כַּבְּסוּ (imperative masculine plural)
כַּבֵּסְנָה (feminine imperative plural)

Root
 כ־ב־ס (k-b-s)
Compare Ugaritic 𐎋𐎁𐎒 / 𐎋𐎁𐎝 (kbs / kbs̀).


מיבש שער

head

מְיַבֵּשׁ שֵׂעָר

מְיַבֵּשׁ שֵׂעָר • (meyabésh seár) f

מְיַבֵּשׁ שֵׂעָר (canonical)
meyabésh seár (romanization)

מייבש שיער
מייבש שיער#Hebrew


מייבש שיער

he-noun

מְיַבֵּשׁ שֵׂעָר

מייבש שיער / מְיַבֵּשׁ שֵׂעָר • (meybésh seár) m (plural indefinite מייבשי שיער)

מְיַבֵּשׁ שֵׂעָר (canonical)
meybésh seár (romanization)
מייבשי שיער (indefinite plural)

From מייבש / מְיַבֵּשׁ (meyabésh) + שיער / שֵׂעָר (se'ár).

he-m

מייבש / מְיַבֵּשׁ (meyabésh)

שיער / שֵׂעָר (se'ár)


מייבש

he-noun

מייבש / מְיַבֵּשׁ • (meyabésh) m (plural indefinite מייבשים, singular construct מייבש־, plural construct מייבשי־)

מְיַבֵּשׁ (canonical)
meyabésh (romanization)
מייבשים (indefinite plural)
מייבש־ (construct singular)
מייבשי־ (construct plural)

Root
 י־ב־שׁ (y-b-sh)
From the root י־ב־שׁ

A dryer, like a hair dryer or a tumble dryer.


מייבש

head

מייבש / מְיַבֵּשׁ

מייבש / מְיַבֵּשׁ • (meyabésh)

he-verb form

מייבש / מְיַבֵּשׁ • (meyabésh)

מְיַבֵּשׁ (canonical)
meyabésh (romanization)

ייבש / יִבֵּשׁ
ייבש#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of ייבש / יִבֵּשׁ (yibésh).


מיבש

head

מְיַבֵּשׁ • (meyabésh) m

מייבש מייבש#Hebrew


מיבש

מְיַבֵּשׁ • (meyabésh)

מייבש מייבש#Hebrew


מיבש

he-adj

מְיֻבָּשׁ • (m'yubásh)

מְיֻבָּשׁ (canonical)
m'yubásh (romanization)

מיובש מיובש#Hebrew


מיבש

head

מְיֻבָּשׁ • (m'yubásh)

he-verb form

מְיֻבָּשׁ • (m'yubásh)

מיובש מיובש#Hebrew


סרט דיו

he-noun

סֶרֶט דְּיוֹ

סִרְטֵי דְּיוֹ

סֶרֶט דְּיוֹ • (séret dyo) m (plural indefinite סִרְטֵי דְּיוֹ)

סֶרֶט דְּיוֹ (canonical)
séret dyo (romanization)
סִרְטֵי דְּיוֹ (indefinite plural)

From סֶרֶט m (séret) and דְּיוֹ m or f (dyo).


מכונת כתיבה

מְכוֹנַת כְּתִיבָה

מְכוֹנַת כְּתִיבָה • (mekhonát ktivá) f

מְכוֹנַת כְּתִיבָה (canonical)
mekhonát ktivá (romanization)

From מְכוֹנָה f (mekhoná) and כְּתִיבָה f (ktivá).


סרט מגנטי

סֶרֶט מַגְנֵטִי

סרטים מגנטיים

סְרָטִים מַגְנֵטִיִּים

סֶרֶט מַגְנֵטִי • (séret magnéti) m (plural indefinite סְרָטִים מַגְנֵטִיִּים)

סֶרֶט מַגְנֵטִי (canonical)
séret magnéti (romanization)
סְרָטִים מַגְנֵטִיִּים (indefinite plural)

From סֶרֶט m (séret) and מַגְנֵטִי m (magnéti).


כתיבה

כְּתִיבָה • (ktivá) f (singular construct כְּתִיבַת־) [pattern: קְטִילָה]

כְּתִיבָה (canonical)
ktivá (romanization)
כְּתִיבַת־ (construct singular)

writing (the process of representing a language with symbols or letters).


מאורר

head

מְאַוְרֵר • (m'avrér) m

מְאַוְרֵר (canonical)
m'avrér (romanization)

מאוורר מאוורר#Hebrew


חלוה

חַלְוָה • (khalvá) f

חַלְוָה (canonical)
khalvá (romanization)

חלווה חלווה#Hebrew


ונטילטור

he-noun

וֶנְטִילָטוֹר

וֶנְטִילָטוֹרִים

וֶנְטִילָטוֹר • (ventilátor) m (plural indefinite וֶנְטִילָטוֹרִים)

וֶנְטִילָטוֹר (canonical)
ventilátor (romanization)
וֶנְטִילָטוֹרִים (indefinite plural)

A fan (an electrical device for moving air).


מאוורר

מְאַוְרְרִים

מאוורר / מְאַוְרֵר • (meavrér) m (plural indefinite מאווררים / מְאַוְרְרִים)

מְאַוְרֵר (canonical)
meavrér (romanization)
מאווררים (indefinite plural)
מְאַוְרְרִים (indefinite plural)
meavrerím (romanization)


מניפה

מְנִיפָה • (menifá) f (plural indefinite מְנִיפוֹת, singular construct מְנִיפַת־, plural construct מְנִיפוֹת־)

מְנִיפָה (canonical)
menifá (romanization)
מְנִיפוֹת (indefinite plural)
מְנִיפַת־ (construct singular)
מְנִיפוֹת־ (construct plural)

Root
 נ־ו־ף (n-w-p)
From the root נ־ו־ף Corruption of mishnaic מנפה.


חלווה

חלווה / חַלְוָה • (khalvá) f (singular construct חלוות / חַלְוַת־)

חַלְוָה (canonical)
khalvá (romanization)
חלוות (construct singular)
חַלְוַת־ (construct singular)


בצק שמרים

בְּצֵק שְׁמָרִים

בְּצֵק שְׁמָרִים • (b'tsek shmarím) m

בְּצֵק שְׁמָרִים (canonical)
b'tsek shmarím (romanization)


קרב אגרוף

head

קְרַב אִגְרוּף

קְרַב אִגְרוּף • (krav igrúf) m

קְרַב אִגְרוּף (canonical)
krav igrúf (romanization)

קרב איגרוף
קרב איגרוף#Hebrew


לא ראינו אינה ראיה

לֹא רָאִינוּ אֵינָהּ רְאָיָה

לֹא רָאִינוּ אֵינָהּ רְאָיָה • (transliteration needed)

לֹא רָאִינוּ אֵינָהּ רְאָיָה (canonical)

Literally "'we have not seen' is not evidence"

Absence of evidence does not constitute evidence of absence.


אגרוף תילנדי

אִגְרוּף תַּיְלַנְדִּי

אִגְרוּף תַּיְלַנְדִּי • (igrúf tailandí) m

אִגְרוּף תַּיְלַנְדִּי (canonical)
igrúf tailandí (romanization)

איגרוף תאילנדי
איגרוף תאילנדי#Hebrew


כפפת אגרוף

כִּפְפַת אִגְרוּף

כִּפְפַת אִגְרוּף • (kiffát igrúf) f

כִּפְפַת אִגְרוּף (canonical)
kiffát igrúf (romanization)

כפפת איגרוף
כפפת איגרוף#Hebrew


קרב איגרוף

he-noun

קְרַב אִגְרוּף

קרב איגרוף / קְרַב אִגְרוּף • (krav igrúf) m

From קְרָב (krav) + איגרוף / אִגְרוּף (igrúf).

he-l

איגרוף / אִגְרוּף (igrúf)


תילנדי

head

תַּיְלַנְדִּי

תַּיְלַנְדִּי • (tailándi)

תַּיְלַנְדִּי (canonical)
tailándi (romanization)

תאילנדי תאילנדי#Hebrew


איגרוף

he-noun

איגרוף / אִגְרוּף • (igrúf) m (plural indefinite איגרופים / אִגְרוּפִים, singular construct איגרוף / אִגְרוּף־, plural construct איגרופי / אִגְרוּפֵי־) [pattern: קִטּוּל]

אִגְרוּף (canonical)
igrúf (romanization)
איגרופים (indefinite plural)
אִגְרוּפִים (indefinite plural)
איגרוף (construct singular)
אִגְרוּף־ (construct singular)
איגרופי (construct plural)
אִגְרוּפֵי־ (construct plural)

Root
 א־ג־ר־ף (ʾ-g-r-p)
From the root א־ג־ר־ף, extracted from the noun אֶגרוֹף m (egróf).

boxing (a sport where two opponents punch each other with gloved fists).


תאילנד

he-proper noun

תאילנד / תַּיְלַנְד • (tailand) f

תַּיְלַנְד (canonical)
tailand (romanization)


תאילנדי

he-adj

תַּיְלַנְדִּי

תַּיְלַנְדִּית

תַּיְלַנְדִּים

תַּיְלַנְדִּיִּים

תַּיְלַנְדִּיּוֹת

תאילנדי / תַּיְלַנְדִּי • (tailándi) (feminine תאילנדית / תַּיְלַנְדִּית, masculine plural תאילנדים / תַּיְלַנְדִּים or תאילנדיים / תַּיְלַנְדִּיִּים, feminine plural תאילנדיות / תַּיְלַנְדִּיּוֹת)

תַּיְלַנְדִּי (canonical)
tailándi (romanization)
תאילנדית (feminine)
תַּיְלַנְדִּית (feminine)
תאילנדים (masculine plural)
תַּיְלַנְדִּים (masculine plural)
תאילנדיים (masculine plural)
תַּיְלַנְדִּיִּים (masculine plural)
תאילנדיות (feminine plural)
תַּיְלַנְדִּיּוֹת (feminine plural)


תילנדית

head

תַּיְלַנְדִּית

תַּיְלַנְדִּית • (tailándit) f

תַּיְלַנְדִּית (canonical)
tailándit (romanization)

תאילנדית תאילנדית#Hebrew


תילנדית

תַּיְלַנְדִּית

תַּיְלַנְדִּית • (tailándit)

תאילנדית תאילנדית#Hebrew


תאי

תָּאֵי • (taey)

he-noun form

תָּאֵי • (taey)

Root
 ת־א (t-ʾ)
From תָּא (ta) + ־י (-i).

plural construct state form of תָּא (ta)


תאי

he-adj

תָּאִי • (taí) (feminine תָּאִית, masculine plural תָּאִים or תָּאִיִּים, feminine plural תָּאִיּוֹת)

תָּאִי (canonical)
taí (romanization)
תָּאִית (feminine)
תָּאִים (masculine plural)
תָּאִיִּים (masculine plural)
תָּאִיּוֹת (feminine plural)


חד משמעי

חַד-מַשְׁמָעִי

חַד-מַשְׁמָעִי • (khád-mashma'í) (feminine חד משמעית, masculine plural חד משמעיים or חד משמעים, feminine plural חד משמעיות)

חַד-מַשְׁמָעִי (canonical)
khád-mashma'í (romanization)
חד משמעית (feminine)
חד משמעיים (masculine plural)
חד משמעים (masculine plural)
חד משמעיות (feminine plural)

From חד־ (khád-) + משמעי (mashma'í); hence literally “single-meaning-al”.


משמעי

מַשְׁמָעִי • (mashma'í) (feminine משמעית, masculine plural משמעיים or משמעים, feminine plural משמעיות)

מַשְׁמָעִי (canonical)
mashma'í (romanization)
משמעית (feminine)
משמעיים (masculine plural)
משמעים (masculine plural)
משמעיות (feminine plural)

From משמעות (mashma'út, “meaning”) + ־י (-í, “-ic”); ultimately from the root ש־מ־ע (sh-m-`).

suffix

חד משמעי (khad-mashma'í, “unambiguous”, literally “single-meaning-al”)

דו משמעי (du-mashma'í, “ambiguous”, literally “double-meaning-al”)


ראינו

head

רָאִינוּ • (raínu)

רָאִינוּ (canonical)
raínu (romanization)

רָאָה ראה#Hebrew

First-person plural past (suffix conjugation) of רָאָה (raá).


חפשיה

חָפְשִׁיָּה • (khofshiyá) f

חָפְשִׁיָּה (canonical)
khofshiyá (romanization)

חופשייה חופשייה#Hebrew


חפשית

חָפְשִׁית • (khofshít)

חָפְשִׁית (canonical)
khofshít (romanization)

חופשית חופשית#Hebrew


חופשייה

חופשייה / חָפְשִׁיָּה

חופשייה / חָפְשִׁיָּה • (khofshiyá)

חופשי / חָפְשִׁי
חופשי#Hebrew

feminine singular indefinite form of חופשי / חָפְשִׁי (khofshí).


חפשי

חָפְשִׁי • (ḥofshí) m

חָפְשִׁי (canonical)
ḥofshí (romanization)

חופשי חופשי#Hebrew


חפשי

חַפְּשִׂי • (ḥapsí)

he-verb form

חַפְּשִׂי • (ḥapsí)

חַפְּשִׂי (canonical)
ḥapsí (romanization)

חיפש חיפש#Hebrew

Feminine singular imperative of חיפש (ḥippés)


תרגל

he-verb

תִּרְגֵּל • (tirgél) (pi'el construction)

תִּרְגֵּל (canonical)
tirgél (romanization)

תירגל תירגל#Hebrew


תרגיל

he-noun

תַּרְגִּילִים

תַּרְגִּילֵי

תַּרְגִּיל • (targíl) m (plural indefinite תַּרְגִּילִים, singular construct תַּרְגִּיל־, plural construct תַּרְגִּילֵי־) [pattern: תַּקְטִיל]

תַּרְגִּיל (canonical)
targíl (romanization)
תַּרְגִּילִים (indefinite plural)
תַּרְגִּיל־ (construct singular)
תַּרְגִּילֵי־ (construct plural)


תירגל

he-verb

תירגל / תִּרְגֵּל • (tirgél) (pi'el construction)

תִּרְגֵּל (canonical)
tirgél (romanization)
תירגלתי (feminine first-person masculine past singular)
תִּרְגַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
תירגלנו (feminine first-person masculine past plural)
תִּרְגַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
תירגלת (masculine past second-person singular)
תִּרְגַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
תירגלת (feminine past second-person singular)
תִּרְגַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
תירגלתם (masculine past plural second-person)
תִּרְגַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
תירגלתן (feminine past plural second-person)
תִּרְגַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
תירגל (masculine past singular third-person)
תִּרְגֵּל (masculine past singular third-person)
תירגלה (feminine past singular third-person)
תִּרְגְּלָה (feminine past singular third-person)
תירגלו (feminine masculine past plural third-person)
תִּרְגְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְתַרְגֵּל (masculine present singular)
מְתַרְגֶּלֶת (feminine present singular)
מְתַרְגְּלִים (masculine plural present)
מְתַרְגְּלוֹת (feminine plural present)
אֲתַרְגֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נְתַרְגֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תְּתַרְגֵּל (future masculine second-person singular)
תְּתַרְגְּלִי (feminine future second-person singular)
תְּתַרְגְּלוּ (future masculine plural second-person)
תְּתַרְגֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יְתַרְגֵּל (future masculine singular third-person)
תְּתַרְגֵּל (feminine future singular third-person)
יְתַרְגְּלוּ (future masculine plural third-person)
תְּתַרְגֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
תַּרְגֵּל (imperative masculine singular)
תַּרְגְּלִי (feminine imperative singular)
תַּרְגְּלוּ (imperative masculine plural)
תַּרְגֵּלְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ת־ר־ג־ל (t-r-g-l)
From the root ת־ר־ג־ל, hence from the root ר־ג־ל.

וְאָנֹכִי תִרְגַּלְתִּי לְאֶפְרַיִם, קָחָם עַל־זְרוֹעֹתָיו; וְלֹא יָדְעוּ, כִּי רְפָאתִים.

Tanach, Hosea [[s:he:T1311#יא_ג|11:3]], with translation of the New International Version:

It was I who taught Ephraim [to walk], taking them by the arms; but they did not realize, it was I who healed them.

vəanochí tirgálti ləefráim, qaḥám 'al-zəro'otáv; vəlo yadə'ú, ki rəfātím


התגלגל

הִתְגַּלְגֵּל

הִתְגַּלְגֵּל • (hitgalgél) (hitpa'el construction)

הִתְגַּלְגֵּל (canonical)
hitgalgél (romanization)
הִתְגַּלְגַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְגַּלְגַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְגַּלְגַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְגַּלְגַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְגַּלְגַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְגַּלְגַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְגַּלְגֵּל (masculine past singular third-person)
הִתְגַּלְגְּלָה (feminine past singular third-person)
הִתְגַּלְגְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְגַּלְגֵּל (masculine present singular)
מִתְגַּלְגֶּלֶת (feminine present singular)
מִתְגַּלְגְּלִים (masculine plural present)
מִתְגַּלְגְּלוֹת (feminine plural present)
אֶתְגַּלְגֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נִתְגַּלְגֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְגַּלְגֵּל (future masculine second-person singular)
תִּתְגַּלְגְּלִי (feminine future second-person singular)
תִּתְגַּלְגְּלוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְגַּלְגֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְגַּלְגֵּל (future masculine singular third-person)
תִּתְגַּלְגֵּל (feminine future singular third-person)
יִתְגַּלְגְּלוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְגַּלְגֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְגַּלְגֵּל (imperative masculine singular)
הִתְגַּלְגְּלִי (feminine imperative singular)
הִתְגַּלְגְּלוּ (imperative masculine plural)
הִתְגַּלְגֵּלְנָה (feminine imperative plural)


גילגל

גילגל / גִּלְגֵּל • (gilgél) (pi'el construction)

גִּלְגֵּל (canonical)
gilgél (romanization)
גילגלתי (feminine first-person masculine past singular)
גִּלְגַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גילגלנו (feminine first-person masculine past plural)
גִּלְגַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גילגלת (masculine past second-person singular)
גִּלְגַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
גילגלת (feminine past second-person singular)
גִּלְגַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
גילגלתם (masculine past plural second-person)
גִּלְגַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
גילגלתן (feminine past plural second-person)
גִּלְגַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
גילגל (masculine past singular third-person)
גִּלְגֵּל (masculine past singular third-person)
גילגלה (feminine past singular third-person)
גִּלְגְּלָה (feminine past singular third-person)
גילגלו (feminine masculine past plural third-person)
גִּלְגְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְגַלְגֵּל (masculine present singular)
מְגַלְגֶּלֶת (feminine present singular)
מְגַלְגְּלִים (masculine plural present)
מְגַלְגְּלוֹת (feminine plural present)
אֲגַלְגֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נְגַלְגֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תְּגַלְגֵּל (future masculine second-person singular)
תְּגַלְגְּלִי (feminine future second-person singular)
תְּגַלְגְּלוּ (future masculine plural second-person)
תְּגַלְגֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יְגַלְגֵּל (future masculine singular third-person)
תְּגַלְגֵּל (feminine future singular third-person)
יְגַלְגְּלוּ (future masculine plural third-person)
תְּגַלְגֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
גַּלְגֵּל (imperative masculine singular)
גַּלְגְּלִי (feminine imperative singular)
גַּלְגְּלוּ (imperative masculine plural)
גַּלְגֵּלְנָה (feminine imperative plural)


גלגל שנים

head

גַּלְגַּל שִׁנַּיִם

גַּלְגַּל שִׁנַּיִם • (galgál shináyim) m

גַּלְגַּל שִׁנַּיִם (canonical)
galgál shináyim (romanization)

גלגל שיניים
גלגל שיניים#Hebrew


הצלה

he-noun

הַצָּלָה • (hatsalá) f (plural indefinite הַצָּלוֹת, singular construct הַצָּלַת־) [pattern: הַקְטָלָה]

הַצָּלָה (canonical)
hatsalá (romanization)
הַצָּלוֹת (indefinite plural)
הַצָּלַת־ (construct singular)

A rescue, a saving (the action of the verb to save).


גלגל שיניים

גַּלְגַּל שִׁנַּיִם

גלגלי שיניים

גַּלְגַּלֵּי שִׁנַּיִם

גלגל שיניים / גַּלְגַּל שִׁנַּיִם • (galgál shináyim) m (plural indefinite גלגלי שיניים / גַּלְגַּלֵּי שִׁנַּיִם)

גַּלְגַּל שִׁנַּיִם (canonical)
galgál shináyim (romanization)
גלגלי שיניים (indefinite plural)
גַּלְגַּלֵּי שִׁנַּיִם (indefinite plural)

From גַּלְגַּל m (gálgal) + שֵׁן f (shén).


גלגל הצלה

גַּלְגַּל הַצָּלָה

גלגלי הַצָּלָה

גַּלְגַּלֵי הַצָּלָה

גַּלְגַּל הַצָּלָה • (galgál hatsalá) m (plural indefinite גַּלְגַּלֵי הַצָּלָה)

גַּלְגַּל הַצָּלָה (canonical)
galgál hatsalá (romanization)
גַּלְגַּלֵי הַצָּלָה (indefinite plural)

From גַּלְגַּל m (galgál) + הַצָּלָה f (hatsalá).
Calque of German Rettungsring.


שן בינה

שֵׁן בִּינָה

שִׁנֵּי בִּינָה

שֵׁן בִּינָה • (shen biná) f (plural indefinite שיני בינה / שִׁנֵּי בִּינָה)

שֵׁן בִּינָה (canonical)
shen biná (romanization)
שיני בינה (indefinite plural)
שִׁנֵּי בִּינָה (indefinite plural)

From שֵׁן f (shén, “tooth”) + בִּינָה f (biná, “wisdom, understanding”).


נבון

נָבוֹן (canonical)
navón (romanization)
נְבוֹנָה (feminine)
נְבוֹנִים (masculine plural)
נְבוֹנוֹת (feminine plural)


אינטליגנטי

he-adj

אִינְטֶלִיגֶנְטִי

אִינְטֶלִיגֶנְטִית

אִינְטֶלִיגֶנְטִים

אינטליגנטיים

אִינְטֶלִיגֶנְטִיִּים

אינטליגנטיות

אִינְטֶלִיגֶנְטִיּוֹת

אִינְטֶלִיגֶנְטִי • (inteligénti) (feminine אִינְטֶלִיגֶנְטִית, masculine plural אִינְטֶלִיגֶנְטִים or אִינְטֶלִיגֶנְטִיִּים, feminine plural אִינְטֶלִיגֶנְטִיּוֹת)

אִינְטֶלִיגֶנְטִי (canonical)
inteligénti (romanization)
אִינְטֶלִיגֶנְטִית (feminine)
אִינְטֶלִיגֶנְטִים (masculine plural)
אִינְטֶלִיגֶנְטִיִּים (masculine plural)
אִינְטֶלִיגֶנְטִיּוֹת (feminine plural)


מלאכותי

מְלָאכוּתִית

מְלָאכוּתִים

מְלָאכוּתִיִּים

מְלָאכוּתִיּוֹת

מְלָאכוּתִי • (melakhutí) (feminine מְלָאכוּתִית, masculine plural מְלָאכוּתִים or מְלָאכוּתִיִּים, feminine plural מְלָאכוּתִיּוֹת)

מְלָאכוּתִי (canonical)
melakhutí (romanization)
מְלָאכוּתִית (feminine)
מְלָאכוּתִים (masculine plural)
מְלָאכוּתִיִּים (masculine plural)
מְלָאכוּתִיּוֹת (feminine plural)

From מְלָאכָה (m'lakhá) + ־וּת (-út) + ־י (-í).


בינה מלאכותית

he-noun

בִּינָה מְלָאכוּתִית

בִּינָה מְלָאכוּתִית • (biná melakhutít) f

בִּינָה מְלָאכוּתִית (canonical)
biná melakhutít (romanization)

Calque of English artificial intelligence, from a compound of בִּינָה (biná, “understanding, wisdom; intelligence”) + מְלָאכוּתִי (melakhutí, “artificial”).

com+

artificial intelligence
artificial intelligence


חכמה

head

חָכְמָה • (khokhmá) f

חָכְמָה (canonical)
khokhmá (romanization)

חוכמה חוכמה#Hebrew


אינטליגנציה מלאכותית

he-noun

אִינְטֶלִיגֶנְצְיָה מְלָאכוּתִית

אִינְטֶלִיגֶנְצְיָה מְלָאכוּתִית • (inteligéntsya melakhutít) f

אִינְטֶלִיגֶנְצְיָה מְלָאכוּתִית (canonical)
inteligéntsya melakhutít (romanization)

LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אינטליגנציה מלאכותית.wav

Calque of English artificial intelligence, from a compound of אִינְטֶלִיגֶנְצְיָה (inteligéntsya, “intelligence”) + מְלָאכוּתִי (melakhutí, “artificial”).

com+

אִינְטֶלִיגֶנְצְיָה

en-אינטליגנציה_מלאכותית-he-noun-gDs-srav


בינה

he-noun

בִּינָה • (biná) f (plural indefinite בִּינוֹת, singular construct בִּינַת־)

בִּינָה (canonical)
biná (romanization)
בִּינוֹת (indefinite plural)
בִּינַת־ (construct singular)
בִּינָה (indefinite singular)
בִּינָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
בִּינָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַבִּינָה (definite singular)
בִּינָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
בִּינָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
בִּינַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
בִּינַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
בִּינַת־ (construct singular)
בִּינָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
בִּינָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
בִּינָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
בִּינָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
בִּינוֹת (indefinite plural)
בינותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
בִּינוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
בִּינוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַבִּינוֹת (definite plural)
בִּינוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
בינותייך (feminine possessed-form second-person singular)
בִּינוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
בִּינוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
בִּינוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
בִּינוֹת־ (construct plural)
בִּינוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
בִּינוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
בִּינוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
בִּינוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 ב־י־ן (b-y-n)
From the root ב־י־ן .

understanding; fine observation, intelligent derivation. insight.

intelligence (capacity of heart and mind)


גמדית

head

גַּמָּדִית • (gamadít)

גַּמָּדִית (canonical)
gamadít (romanization)

גַּמָּדִי גמדי#Hebrew

feminine singular indefinite form of גַּמָּדִי (gamadí).


עקיצה

he-noun

עֲקִיצָה • (akitsá) f [pattern: קְטִילָה]

עֲקִיצָה (canonical)
akitsá (romanization)


נצחון

נִצָּחוֹן • (nitsakhón) m

נִצָּחוֹן (canonical)
nitsakhón (romanization)

ניצחון ניצחון#Hebrew


אלים

אַלִּים (canonical)
alím (romanization)
אַלִּימָה (feminine)
אַלִּימִים (masculine plural)
אַלִּימוֹת (feminine plural)

violent: of, pertaining to, or committing violence


אלים

head

אֵלִים • (elím)


פלסטיני

he-noun

פָלַסְטִינִי

פָלַסְטִינִי • (falastíni) m (plural indefinite פלסטינים)

פָלַסְטִינִי (canonical)
falastíni (romanization)
פלסטינים (indefinite plural)


פלסטיני

he-adj

פָלַסְטִינִי

פָלַסְטִינִי • (falastíni)

פָלַסְטִינִי (canonical)
falastíni (romanization)


רוחניות

he-noun

רוּחָנִיּוּת

רוּחָנִיּוּת • (rukhaniyút) f

רוּחָנִיּוּת (canonical)
rukhaniyút (romanization)

Root
 ר־ו־ח (r-w-kh)
From רוּחָנִי (rukhaní) + ־וּת (-út).

af

רוּחָנִי (rukhaní) + ־וּת (-út)


רוחניות

head

רוּחָנִיּוֹת

רוּחָנִיּוֹת • (rukhaniyót)

רוּחָנִיּוֹת (canonical)
rukhaniyót (romanization)

af

רוּחָנִי (rukhaní) + ־וּת (-út)

רוּחָנִי רוחני#Hebrew

feminine plural indefinite form of רוּחָנִי (rukhaní)


יחסי מין

he-noun

יַחֲסֵי מִין

יַחֲסֵי מִין (canonical)
yakhaséy min (romanization)


מדהים

מַדְהִים (canonical)
madhím (romanization)
מַדְהִימָה (feminine)
מַדְהִימִים (masculine plural)
מַדְהִימוֹת (feminine plural)

Root
 ד־ה־ם (d-h-m)
The adjective follows from the verb.


מדהים

head

מַדְהִים • (madhím)

מַדְהִים (canonical)
madhím (romanization)

הִדְהִים הדהים#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הִדְהִים (hidhím).


ברוך השם

בָּרוּךְ הַשֵּׁם

בָּרוּךְ הַשֵּׁם • (barúkh hashém)

בָּרוּךְ הַשֵּׁם (canonical)
barúkh hashém (romanization)


עתונאי

עִתּוֹנַאי • (itona'í) m

עִתּוֹנַאי (canonical)
itona'í (romanization)

עיתונאי עיתונאי#Hebrew


עתונאי

עִתּוֹנָאִי • (itona'í) m

עִתּוֹנָאִי (canonical)
itona'í (romanization)

עיתונאי עיתונאי#Hebrew


התגייר

he-verb

התגייר / הִתְגַּיֵּר • (hitgayér) (hitpa'el construction)

הִתְגַּיֵּר (canonical)
hitgayér (romanization)


אינטרקציה

he-noun

אִינְטֶרַקְצְיָה

אִינְטֶרַקְצְיָה • (interáktsia) f

אִינְטֶרַקְצְיָה (canonical)
interáktsia (romanization)


התאהב

he-verb

הִתְאַהֵב • (hit'ahév) (hitpa'el construction)

הִתְאַהֵב (canonical)
hit'ahév (romanization)
הִתְאַהַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְאַהַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְאַהַבְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְאַהַבְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְאַהַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְאַהַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְאַהֵב (masculine past singular third-person)
הִתְאַהֲבָה (feminine past singular third-person)
הִתְאַהֲבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְאַהֵב (masculine present singular)
מִתְאַהֶבֶת (feminine present singular)
מִתְאַהֲבִים (masculine plural present)
מִתְאַהֲבוֹת (feminine plural present)
אֶתְאַהֵב (feminine first-person future masculine singular)
נִתְאַהֵב (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְאַהֵב (future masculine second-person singular)
תִּתְאַהֲבִי (feminine future second-person singular)
תִּתְאַהֲבוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְאַהֵבְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְאַהֵב (future masculine singular third-person)
תִּתְאַהֵב (feminine future singular third-person)
יִתְאַהֲבוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְאַהֵבְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְאַהֵב (imperative masculine singular)
הִתְאַהֲבִי (feminine imperative singular)
הִתְאַהֲבוּ (imperative masculine plural)
הִתְאַהֵבְנָה (feminine imperative plural)

אפרת גוש, שעתיים אחרי
וחשבתי אם רק אשאר עוד קצת זמן אולי תתאהב בי אולי אתה גם
אמרת הרי שלהתאהב בי זה קל
ולא התאהבת לא התאהבת בכלל

הוא התאהב בה.

He fell in love with her [literally in her].

הם ישר התאהבו.

They immediately [lit. straight] fell in love.


נר תמיד

he-noun

נֵר תָּמִיד • (ner tamíd) m

נֵר תָּמִיד (canonical)
ner tamíd (romanization)

ner tamid, eternal flame, sanctuary lamp


מדרש

מִדְרָשׁ • (midrásh) m (plural indefinite מִדְרָשִׁים, singular construct מִדְרַשׁ־) [pattern: מִקְטָל]

מִדְרָשׁ (canonical)
midrásh (romanization)
מִדְרָשִׁים (indefinite plural)
מִדְרַשׁ־ (construct singular)

בראשית רבה הוא מדרש אגדה קדום לספר בראשית, שנוצר בארץ ישראל ונערך במאה החמישית או השישית.


גיורת

גִיוֹרֶת • (giyóret) f (plural indefinite גיורות, masculine counterpart גר)

גִיוֹרֶת (canonical)
giyóret (romanization)
גיורות (indefinite plural)
גר (masculine)

(Judaism) A female convert to Judaism, a convert, a proselyte.


אדלשטיין

he-proper noun

אֵדֶלְשְטֵיין

אֵדֶלְשְטֵיין • (édelshteyn)

אֵדֶלְשְטֵיין (canonical)
édelshteyn (romanization)

a surname, equivalent to English Edelstein


הלכתי

he-adj

הִלְכָתִיּוֹת

הִלְכָתִי • (hil'khatí) (feminine הִלְכָתִית, masculine plural הִלְכָתִים, feminine plural הִלְכָתִיּוֹת)

הִלְכָתִי (canonical)
hil'khatí (romanization)
הִלְכָתִית (feminine)
הִלְכָתִים (masculine plural)
הִלְכָתִיּוֹת (feminine plural)


הלכתי

head

הָלַכְתִּי • (halákhti)

he-verb form

הָלַכְתִּי • (halákhti)

הָלַכְתִּי (canonical)
halákhti (romanization)

הָלַךְ הלך#Hebrew

First-person singular past (suffix conjugation) of הָלַךְ (halákh): (I) went, was going, etc.


חילוני

he-adj

חִלּוֹנִיִּים

חִלּוֹנִיּוֹת

חילוני / חִלּוֹנִי • (khiloní) (feminine חילונית / חִלּוֹנִית, masculine plural חילונים / חִלּוֹנִים or חילוניים / חִלּוֹנִיִּים, feminine plural חילוניות / חִלּוֹנִיּוֹת)

חִלּוֹנִי (canonical)
khiloní (romanization)
חילונית (feminine)
חִלּוֹנִית (feminine)
חילונים (masculine plural)
חִלּוֹנִים (masculine plural)
חילוניים (masculine plural)
חִלּוֹנִיִּים (masculine plural)
חילוניות (feminine plural)
חִלּוֹנִיּוֹת (feminine plural)


הגן

he-verb

הֵגֵן • (hegén) (hif'il construction, passive counterpart הוּגַן)

הֵגֵן (canonical)
hegén (romanization)
הוּגַן (passive)
הֵגַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵגַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵגַנְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵגַנְתְּ (feminine past second-person singular)
הֲגַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲגַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵגֵן (masculine past singular third-person)
הֵגֵנָּה (feminine past singular third-person)
הֵגֵנּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵגֵן (masculine present singular)
מגינה (feminine present singular)
מְגִנָּה (feminine present singular)
מגינים (masculine plural present)
מְגִנִּים (masculine plural present)
מגינות (feminine plural present)
מְגִנּוֹת (feminine plural present)
אָגֵן (feminine first-person future masculine singular)
נָגֵן (feminine first-person future masculine plural)
תָּגֵן (future masculine second-person singular)
תָּגֵנִּי (feminine future second-person singular)
תָּגֵנּוּ (future masculine plural second-person)
תָּגֵנָּה (feminine future plural second-person)
יָגֵן (future masculine singular third-person)
תָּגֵן (feminine future singular third-person)
יָגֵנּוּ (future masculine plural third-person)
תָּגֵנָּה (feminine future plural third-person)
הָגֵן (imperative masculine singular)
הָגֵנִּי (feminine imperative singular)
הָגֵנּוּ (imperative masculine plural)
הָגֵנָּה (feminine imperative plural)


הגן

head

הַגָּן • (hagán) m

he-noun form

הַגָּן • (hagán) m

singular definite form of גן (gan): the garden


יהדות אורתודוקסית

he-proper noun

יַהֲדוּת אוֹרְתּוֹדוֹקְּסִית

יַהֲדוּת אוֹרְתּוֹדוֹקְּסִית • (yahadút ortodoksít) f

יַהֲדוּת אוֹרְתּוֹדוֹקְּסִית (canonical)
yahadút ortodoksít (romanization)

Orthodox Judaism
Orthodox Judaism#English:_Q80970


תפילין

he-noun

תפילין / תְּפִלִּין • (tfilín) f pl

תְּפִלִּין (canonical)
tfilín (romanization)

תפילה תפילה#Hebrew


גפן

גֶּפֶן • (géfen) f (plural indefinite גְּפָנִים, singular construct גֶּפֶן־, plural construct גַּפְנֵי־, Biblical Hebrew pausal form גָּפֶן) [pattern: קֶטֶל]

גֶּפֶן (canonical)
géfen (romanization)
גְּפָנִים (indefinite plural)
גֶּפֶן־ (construct singular)
גַּפְנֵי־ (construct plural)
form גָּפֶן (Biblical-Hebrew pausal)

וַיְסַפֵּר שַׂר־הַמַּשְׁקִים אֶת־חֲלֹמוֹ לְיוֹסֵף וַיֹּאמֶר לוֹ בַּחֲלוֹמִי וְהִנֵּה־גֶפֶן לְפָנָי׃ וּבַגֶּפֶן שְׁלֹשָׁה שָׂרִיגִם וְהִוא כְפֹרַחַת עָלְתָה נִצָּהּ הִבְשִׁילוּ אַשְׁכְּלֹתֶיהָ עֲנָבִים׃ וְכוֹס פַּרְעֹה בְּיָדִי וָאֶקַּח אֶת־הָעֲנָבִים וָאֶשְׂחַט אֹתָם אֶל־כּוֹס פַּרְעֹה וָאֶתֵּן אֶת־הַכּוֹס עַל־כַּף פַּרְעֹה׃

Tanach, [[s:he:T0140#|40:9–11]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him: ‘In my dream, behold, a vine was before me; and in the vine were three branches; and as it was budding, its blossoms shot forth, and the clusters thereof brought forth ripe grapes, and Pharaoh’s cup was in my hand; and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh’s cup, and I gave the cup into Pharaoh’s hand.’

vay'sapér sar-hamashkím 'et-khalomó l'yoséf vayómer ló bakhalomí v'hine-géfen l'fanái. uvagéfen sh'loshá sarigím v'hí kh'forákhat 'al'tá nitsáh hivshílu 'ashk'lotéha 'anavím. v'khós par'ó b'yadí va'ekákh 'et-ha'anavím va'eskhát 'otám 'el-kós par'ó va'etén 'et-hakós 'al-káf par'ó.
wayəsappēr śar-hammašqīm ʾeṯ-ḥălōmō ləyōsēp̄ wayyṓmer lō baḥălōmī wəhinnē-ḡép̄en ləp̄ānāy. ūḇaggép̄en šəlōšā śārīḡīm wəhī ḵəp̄ōráḥaṯ ʿāləṯā niṣṣāh hiḇšī́lū ʾaškəlōṯéhā ʿănāḇīm. wəḵōs parʿō bəyāḏī wāʾeqqaḥ ʾeṯ-hāʿănāḇīm wāʾeśḥaṭ ʾōṯām ʾel-kōs parʿō wāʾettēn ʾeṯ-hakkōs ʿal-kap̄ parʿō.


גפן

גָּפֶן • (gáfen) f

גֶּפֶן גפן#Hebrew


תלמודי

he-adj

תַּלְמוּדִית

תַּלְמוּדִים

תַּלְמוּדִיִּים

תַּלְמוּדִיּוֹת

תַּלְמוּדִי • (transliteration needed) (feminine תַּלְמוּדִית, masculine plural תַּלְמוּדִים or תַּלְמוּדִיִּים, feminine plural תַּלְמוּדִיּוֹת)

תַּלְמוּדִי (canonical)
תַּלְמוּדִית (feminine)
תַּלְמוּדִים (masculine plural)
תַּלְמוּדִיִּים (masculine plural)
תַּלְמוּדִיּוֹת (feminine plural)


גילוי

he-noun

גילוי / גִּלּוּי • (gilúy) m (plural indefinite גילויים / גִּלּוּיִים) [pattern: קִטּוּל]

גִּלּוּי (canonical)
gilúy (romanization)
גילויים (indefinite plural)
גִּלּוּיִים (indefinite plural)


גלוי

he-adj

גָּלוּי • (galúi) (feminine גְּלוּיָה, masculine plural גְּלוּיִים, feminine plural גְּלוּיּוֹת)

גָּלוּי (canonical)
galúi (romanization)
גְּלוּיָה (feminine)
גְּלוּיִים (masculine plural)
גְּלוּיּוֹת (feminine plural)

Root
 ג־ל־ה (g-l-h)
Compare Arabic جَلِيّ (jaliyy).


גלוי

he-noun

גִּלּוּי • (gilúi) m

גִּלּוּי (canonical)
gilúi (romanization)

גילוי גילוי#Hebrew


רצועת עזה

he-proper noun

רְצוּעַת עַזָּה

רְצוּעַת עַזָּה • (r'tsu'át 'áza) f

רְצוּעַת עַזָּה (canonical)
r'tsu'át 'áza (romanization)

Gaza Strip (A region in Palestine between Egypt and Israel)

he:רצועת עזה


בית דין

he-noun

בָּתֵּי דִּין

בֵּית דִּין • (bet dín) m (plural indefinite בָּתֵּי דִּין)

בֵּית דִּין (canonical)
bet dín (romanization)
בָּתֵּי דִּין (indefinite plural)

he:בית דין
he:בית דין (הלכה)

(specifically) beth din, Jewish rabbinical court


נוסח

נוּסָח / נֻסָּח • (nusákh) m (plural indefinite נוסחים / נֻסָּחִים)

נוּסָח (canonical)
נֻסָּח (canonical)
nusákh (romanization)
נוסחים (indefinite plural)
נֻסָּחִים (indefinite plural)


ניגון

ניגון / נִגּוּן • (nigún) m (plural indefinite ניגונים / נִגּוּנִים, plural construct ניגוני / נִגּוּנֵי־) [pattern: קִטּוּל]

נִגּוּן (canonical)
nigún (romanization)
ניגונים (indefinite plural)
נִגּוּנִים (indefinite plural)
ניגוני (construct plural)
נִגּוּנֵי־ (construct plural)
ניגון (indefinite singular)
נִגּוּן (indefinite singular)
ניגוני (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נִגּוּנִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ניגוננו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
נִגּוּנֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הניגון (definite singular)
הַנִּגּוּן (definite singular)
ניגונך (masculine possessed-form second-person singular)
נִגּוּנְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
ניגונך (feminine possessed-form second-person singular)
נִגּוּנֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
ניגונכם (masculine plural possessed-form second-person)
נִגּוּנְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
ניגונכן (feminine plural possessed-form second-person)
נִגּוּנְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
ניגון־ (construct singular)
נִגּוּן־ (construct singular)
ניגונו (masculine possessed-form singular third-person)
נִגּוּנוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
ניגונה (feminine possessed-form singular third-person)
נִגּוּנָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
ניגונם (masculine plural possessed-form third-person)
נִגּוּנָם (masculine plural possessed-form third-person)
ניגונן (feminine plural possessed-form third-person)
נִגּוּנָן (feminine plural possessed-form third-person)
ניגונים (indefinite plural)
נִגּוּנִים (indefinite plural)
ניגוניי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נִגּוּנַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ניגונינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
נִגּוּנֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הניגונים (definite plural)
הַנִּגּוּנִים (definite plural)
ניגוניך (masculine possessed-form second-person singular)
נִגּוּנֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
ניגונייך (feminine possessed-form second-person singular)
נִגּוּנַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
ניגוניכם (masculine plural possessed-form second-person)
נִגּוּנֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
ניגוניכן (feminine plural possessed-form second-person)
נִגּוּנֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
ניגוני־ (construct plural)
נִגּוּנֵי־ (construct plural)
ניגוניו (masculine possessed-form singular third-person)
נִגּוּנָיו (masculine possessed-form singular third-person)
ניגוניה (feminine possessed-form singular third-person)
נִגּוּנֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
ניגוניהם (masculine plural possessed-form third-person)
נִגּוּנֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
ניגוניהן (feminine plural possessed-form third-person)
נִגּוּנֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

ניגון\נִגּוּן

ניגונים\נִגּוּנִים

עוד חוזר הניגון שזנחת לשווא \ והדרך עודנה נפקחת לאורך

1938, Nathan Alterman, Still the Tune Returns 1–2

Still the tune returns, which you abandoned in vain / and the way still opens throughout

'od khozér hanigún shezanákhta lasháv / vehadérekh 'odéna nifkákhat la'órekh


חומש

he-noun

חומש / חֻמָּשׁ • (khumásh) m (plural indefinite חומשים)

חֻמָּשׁ (canonical)
khumásh (romanization)
חומשים (indefinite plural)

A Chumash; the Torah (Pentateuch) as a codex (bound in book form as opposed to a scroll).


גיור

גִּיּוּר • (giyúr) m [pattern: קִטּוּל]

גִּיּוּר (canonical)
giyúr (romanization)

גִּיּוּר הוּא הֲלִיךְ שֶׁל הֲמָרַת דָּתוֹ שֶׁל גּוֹי לְיַהֲדוּת.

Giyur is the process of converting the religion of a Gentile to Judaism.

Giyúr hu halíkh shel hamarát dató shel goy l'Yahadút.


השתחרר

he-verb

הִשְׁתַּחְרֵר

הִשְׁתַּחְרֵר • (hishtakhrér) (hitpa'el construction)

הִשְׁתַּחְרֵר (canonical)
hishtakhrér (romanization)
הִשְׁתַּחְרַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁתַּחְרַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁתַּחְרַרְתָּ (masculine past second-person singular)
הִשְׁתַּחְרַרְתְּ (feminine past second-person singular)
הִשְׁתַּחְרַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִשְׁתַּחְרַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִשְׁתַּחְרֵר (masculine past singular third-person)
הִשְׁתַּחְרְרָה (feminine past singular third-person)
הִשְׁתַּחְרְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִשְׁתַּחְרֵר (masculine present singular)
מִשְׁתַּחְרֶרֶת (feminine present singular)
מִשְׁתַּחְרְרִים (masculine plural present)
מִשְׁתַּחְרְרוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁתַּחְרֵר (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁתַּחְרֵר (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁתַּחְרֵר (future masculine second-person singular)
תִּשְׁתַּחְרְרִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁתַּחְרְרוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁתַּחְרֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁתַּחְרֵר (future masculine singular third-person)
תִּשְׁתַּחְרֵר (feminine future singular third-person)
יִשְׁתַּחְרְרוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁתַּחְרֵרְנָה (feminine future plural third-person)
הִשְׁתַּחְרֵר (imperative masculine singular)
הִשְׁתַּחְרְרִי (feminine imperative singular)
הִשְׁתַּחְרְרוּ (imperative masculine plural)
הִשְׁתַּחְרֵרְנָה (feminine imperative plural)


זהיר

זָהִיר (canonical)
zahír (romanization)
זְהִירָה (feminine)
זְהִירִים (masculine plural)
זְהִירוֹת (feminine plural)


נטילת ידיים

he-noun

נְטִילַת יָדַיִם

נטילת ידיים / נְטִילַת יָדַיִם • (n'tilát yadáyim) f

נְטִילַת יָדַיִם (canonical)
n'tilát yadáyim (romanization)

.בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל נְטִילַת יָדָיִם

Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who has sanctified us with His commandments and commanded us concerning handwashing.

Barúkh atá adonáy elohéynu mélekh ha-olám ashér kid'shánu b'mitsvotáv v'tsivánu al n'tilát yadáyim.

.נְטִילַת יָדַיִים הִיא מִצְוַת טִיהוּר הַיָּדַיִם בְּאֶמְצָעוּת שְׁטִיפָה, עַל פִּי הַמְּקֻבָּל בַּהֲלָכָה הַיְּהוּדִית

Ritual handwashing is a commandment of purification of the hands through washing, as passed down per Jewish law.

N'tilát yadáyim hi mitzvát tihúr ha-yadáyim b-emtza'út shtifáh, al pi ha-mkubál ba-halakháh ha-yhudit.

he:נטילת ידיים


זנה

he-verb

זָנָה • (zaná) (pa'al construction, infinitive לִזְנוֹת)

זָנָה (canonical)
zaná (romanization)
לִזְנוֹת (infinitive)
זָנִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
זָנִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
זָנִיתָ (masculine past second-person singular)
זָנִית (feminine past second-person singular)
זְנִיתֶם (masculine past plural second-person)
זְנִיתֶן (feminine past plural second-person)
זָנָה (masculine past singular third-person)
זָנְתָה (feminine past singular third-person)
זָנוּ (feminine masculine past plural third-person)
זוֹנֶה (masculine present singular)
זוֹנָה (feminine present singular)
זוֹנִים (masculine plural present)
זוֹנוֹת (feminine plural present)
אֶזְנֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִזְנֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּזְנֶה (future masculine second-person singular)
תִּזְנִי (feminine future second-person singular)
תִּזְנוּ (future masculine plural second-person)
תִּזְנֶינָה (feminine future plural second-person)
יִזְנֶה (future masculine singular third-person)
תִּזְנֶה (feminine future singular third-person)
יִזְנוּ (future masculine plural third-person)
תִּזְנֶינָה (feminine future plural third-person)
זְנֵה (imperative masculine singular)
זְנִי (feminine imperative singular)
זְנוּ (imperative masculine plural)
זְנֶינָה (feminine imperative plural)

Root
 ז־נ־ה (z-n-h)
Compare Arabic زَنَى (zanā, “to fornicate”).

וַיֵּשֶׁב יִשְׂרָאֵל בַּשִּׁטִּים וַיָּחֶל הָעָם לִזְנוֹת אֶל־בְּנוֹת מוֹאָב׃

And Israel abode in Shittim, and the people began to commit harlotry with the daughters of Moab.

וַתִּזְנֶה עָלָיו פִּילַגְשׁוֹ וַתֵּלֶךְ מֵאִתּוֹ אֶל־בֵּית אָבִיהָ אֶל־בֵּית לֶחֶם יְהוּדָה וַתְּהִי־שָׁם יָמִים אַרְבָּעָה חֳדָשִׁים׃

Tanach, [[s:he:T0719#יט_ב|19:2]], with translation of the Jewish Publication Society:

And his concubine played the harlot against him, and went away from him unto her father's house to Beth-lehem in Judah, and was there the space of four months.

וְהָיָה לָכֶם לְצִיצִת וּרְאִיתֶם אֹתוֹ וּזְכַרְתֶּם אֶת־כָּל־מִצְוֹת יְהוָה וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם וְלֹא־תָתוּרוּ אַחֲרֵי לְבַבְכֶם וְאַחֲרֵי עֵינֵיכֶם אֲשֶׁר־אַתֶּם זֹנִים אַחֲרֵיהֶם׃

And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye go not about after your own heart and your own eyes, after which ye use to go astray;


נאף

נָאַף (canonical)
na'áf (romanization)
נָאַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָאַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָאַפְתָּ (masculine past second-person singular)
נָאַפְתְּ (feminine past second-person singular)
נְאַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְאַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָאַף (masculine past singular third-person)
נָאֲפָה (feminine past singular third-person)
נָאֲפוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹאֵף (masculine present singular)
נוֹאֶפֶת (feminine present singular)
נוֹאֲפִים (masculine plural present)
נוֹאֲפוֹת (feminine plural present)
אֶנְאַף (feminine first-person future masculine singular)
נִנְאַף (feminine first-person future masculine plural)
תִּנְאַף (future masculine second-person singular)
תִּנְאֲפִי (feminine future second-person singular)
תִּנְאֲפוּ (future masculine plural second-person)
תִּנְאַפְנָה (feminine future plural second-person)
יִנְאַף (future masculine singular third-person)
תִּנְאַף (feminine future singular third-person)
יִנְאֲפוּ (future masculine plural third-person)
תִּנְאַפְנָה (feminine future plural third-person)
נְאַף (imperative masculine singular)
נַאֲפִי (feminine imperative singular)
נַאֲפוּ (imperative masculine plural)
נְאַפְנָה (feminine imperative plural)

לֹא תִרְצַח וְלֹא תִנְאָף וְלֹא תִגְנֹב וְלֹא תַעֲנֶה בְרֵעֲךָ עֵד שָׁוְא׃

Tanach, [[s:he:T0505#ה_יז|5:17]], with translation of the Jewish Publication Society:

Thou shalt not murder. Thou shalt not commit adultery. Thou shalt not steal. Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.


איך אומרים ... באנגלית

head

איך אומרים ... באנגלית?

איך אומרים ... באנגלית? • (eikh omrim ... b'anglit?)

איך אומרים תודה באנגלית?

how do you say...in English
how do you say...in English


ספר תורה

he-noun

סֵפֶר תּוֹרָה

סִפְרֵי תּוֹרָה

סֵפֶר תּוֹרָה • (séfer torá) m (plural indefinite [ספר|סֵפֶר]]_תּוֹרָה " lang="he">סִפְרֵי תּוֹרָה)

סֵפֶר תּוֹרָה (canonical)
séfer torá (romanization)
סִפְרֵי תּוֹרָה (indefinite plural)

גַּם כָּל חֳלִי וְכָל מַכָּה אֲשֶׁר לֹא כָתוּב בְּסֵפֶר הַתּוֹרָה הַזֹּאת יַעְלֵם יְהֹוָה עָלֶיךָ עַד הִשָּׁמְדָךְ׃

Tanach, [[s:he:T0528#כח_סא|28:61]], with translation of the Jewish Publication Society:

Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the Lord bring upon thee, until thou be destroyed.

gám kol-kholí v'khól-maká 'ashér ló khatúv b'séfer hatorá hazót ya'lém YHVH 'alékha 'ád hisham'dákh.


חסד

חֶסֶד • (khésed) m (plural indefinite חֲסָדִים, singular construct חֶסֶד־, plural construct חַסְדֵי־) [pattern: קֶטֶל]

חֶסֶד (canonical)
khésed (romanization)
חֲסָדִים (indefinite plural)
חֶסֶד־ (construct singular)
חַסְדֵי־ (construct plural)
חֶסֶד (indefinite singular)
חַסְדִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חַסְדֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֶסֶד (definite singular)
חַסְדְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חַסְדֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חַסְדְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חַסְדְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֶסֶד־ (construct singular)
חַסְדּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
חַסְדָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
חַסְדָּם (masculine plural possessed-form third-person)
חַסְדָּן (feminine plural possessed-form third-person)
חֲסָדִים (indefinite plural)
חסדיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲסָדַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲסָדֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲסָדִים (definite plural)
חֲסָדֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חסדייך (feminine possessed-form second-person singular)
חֲסָדַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חַסְדֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חַסְדֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חַסְדֵי־ (construct plural)
חֲסָדָיו (masculine possessed-form singular third-person)
חֲסָדֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
חַסְדֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
חַסְדֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

וְיָדַעְתָּ כִּי־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ הוּא הָאֱלֹהִים הָאֵל הַנֶּאֱמָן שֹׁמֵר הַבְּרִית וְהַחֶסֶד לְאֹהֲבָיו וּלְשֹׁמְרֵי מִצְוֹתָו לְאֶלֶף דּוֹר׃

Tanach, [[s:he:T0507#ז_ט|7:9]], with translation of the Jewish Publication Society:

Know therefore that the LORD thy God, He is God; the faithful God, who keepeth covenant and mercy with them that love Him and keep His commandments to a thousand generations;

v'yada'tá ki-YHVH 'elohékha hú ha'elohím ha'él hane'emán shomér hab'rít v'hakhésed l'ohaváv ul'shom'réi mitsvotáv l'élef dór.
wəyāḏaʿtā kī-YHWH ʾĕlōhéḵā hū hāʾĕlōhīm hāʾēl hanneʾĕmān šōmēr habbərīṯ wəhaḥéseḏ ləʾōhăḇāw ūləšōmərē miṣwōṯāw ləʾélep̄ dōr.

פִּיהָ פָּתְחָה בְחָכְמָה וְתוֹרַת חֶסֶד עַל־לְשׁוֹנָהּ׃

Tanach, Proverbs [[s:he:T2831#לא_כו|31:26]], with translation of the Jewish Publication Society:

She openeth her mouth with wisdom; and the law of kindness is on her tongue.

píha pat'khá v'khokhmá v'torát khésed 'al-l'shonáh.
pī́hā pāṯəḥā ḇəḥoḵmā wəṯōraṯ ḥéseḏ ʿal-ləšōnāh.

אֵינְךָ דוֹמֶה לְמֶלֶךְ בָּשָׂר וָדָם שֶׁיֵּשׁ לוֹ יוֹעֲצִין וְסַנְקַתֶּדְרִין הַמַמְּחִין בְּיָדוֹ כְּשֶׁרוֹצֶה לַעֲשׂוֹת חֶסֶד וְלַעֲבֹר עַל מִדּוֹתָיו

You are not like a king of flesh and blood who has advisors and counselors who would hold back his hand when he wishes to do benevolence and transgress his attributes

Einkhá doméh l'mélekh basár vadám she-yésh lo yo'atzin v'sankatedrín ha'mamḥín b'yadó ksherotsé la'asot ḥesedv'la'avod al midotav


רומח

רומח / רֹמַח • (rómakh) m (plural indefinite רְמָחִים, singular construct רומח / רֹמַח־, plural construct רומחי / רָמְחֵי־) [pattern: קֹטֶל]

רֹמַח (canonical)
rómakh (romanization)
רְמָחִים (indefinite plural)
רומח (construct singular)
רֹמַח־ (construct singular)
רומחי (construct plural)
רָמְחֵי־ (construct plural)

Root
 ר־מ־ח (r-m-kh)
Compare Ugaritic 𐎎𐎗𐎈 (mrḥ), Classical Syriac ܪܘܡܚܐ (rumḥā), Arabic رُمْح (rumḥ)

וַיַּרְא פִּינְחָס בֶּן אֶלְעָזָר בֶּן אַהֲרֹן הַכֹּהֵן וַיָּקָם מִתּוֹךְ הָעֵדָה וַיִּקַּח רֹמַח בְּיָדוֹ׃

And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the kohen saw this, arose from the midst of the congregation, and took a spear in his hand.


לפחות

לְפָחוֹת (canonical)
l'fakhot (romanization)

אני רוצה לפחות שבעה ילדים.

אולי אני מתנהג כמו ילד אבל לפחות אני לא לובש חיתולים

Maybe I act like a child but at least I don't wear diapers.

ulay ani mitnaheg kmo yeled aval l'fakhot ani lo lovesh khitulim.


חיתול

חיתול / חִתּוּל • (khitúl) m (plural indefinite חיתולים / חִתּוּלִים, singular construct חיתול / חִתּוּל־, plural construct חיתולי / חִתּוּלֵי־) [pattern: קִטּוּל]

חִתּוּל (canonical)
khitúl (romanization)
חיתולים (indefinite plural)
חִתּוּלִים (indefinite plural)
חיתול (construct singular)
חִתּוּל־ (construct singular)
חיתולי (construct plural)
חִתּוּלֵי־ (construct plural)

חיתול הוא פריט לבוש הנכרך סביב אזור החלציים של בני אדם שאינם שולטים בהפרשות השתן או הצואה ושבדרך כלל אינם מסוגלים להשתמש בבית שימוש.


ארון ספרים

ארונות ספרים

אֲרוֹן סְפָרִים

אֲרוֹן סְפָרִים • (arón s'farím) m (plural indefinite [אֲרוֹן]]_סְפָרִים " lang="he">ארונות ספרים)

אֲרוֹן סְפָרִים (canonical)
arón s'farím (romanization)
ארונות ספרים (indefinite plural)

יש לי לפחות חמישה ארונות ספרים אבל עדיין אין מספיק מקום בהם לכל הספרים שלי.

I have at least five bookshelves but there's still not enough room on them for all my books.

yesh li l'fakhot khamisha aronot sfarim aval adayin en maspik makom bahem l'khol hasfarim sheli.


הצעה

הַצָּעָה • (hatzaá) f (plural indefinite הצעות) [pattern: הַקְטָלָה]

הַצָּעָה (canonical)
hatzaá (romanization)
הצעות (indefinite plural)

Root
 י־צ־ע (y-ts-ʿ)
Verbal noun of הציע (hitzía).


חמאס

he-proper noun

חַמַאס • (khamás) f

חַמַאס (canonical)
khamás (romanization)

האם ההישגים שמהם מתפעלים תומכי חמאס שמחוץ לרצועת עזה משקללים את הסבל הנורא הזה?

2024 May 31, Amira Hass, “גם חמאס לא מציע לפלסטינים יום שאחרי: רק מלחמה וסבל מתמשך [Hamas also does not bring Palestinians a day after: just war and endless suffering]”, in הארץ [Haaretz]:

Do the achievements that Hamas supporters outside the Gaza Strip admire outweigh this terrible suffering?

ha-ím ha-hesegím she-me-hém mitpa'alím tomkhéi ḥamas she-mi-ḥutz li-rzu'át 'azá m'shaql'lím et ha-sével ha-norá ha-ze

Hamas (a militant Palestinianist and Sunni Muslim movement that presses for an independent, Palestinian Islamic state and the Palestinian right of return)


אטליז

he-noun

אִטְלִיז • (itliz) m (plural indefinite אִטְלִיזִים, singular construct אִטְלִיז־, plural construct אִטְלִיזֵי־)

אִטְלִיז (canonical)
itliz (romanization)
אִטְלִיזִים (indefinite plural)
אִטְלִיז־ (construct singular)
אִטְלִיזֵי־ (construct plural)

From Ancient Greek ἀτελής (atelḗs, “tax free”).


הר סיני

הַר סִינַי (canonical)
har sinay (romanization)


עזרת

head

עֶזְרַת • ('ezrát)

he-noun form

עֶזְרַת • ('ezrát)

עֶזְרַת (canonical)
'ezrát (romanization)

עֶזְרָה עזרה#Hebrew

singular construct state form of עֶזְרָה


עזרת

head

עֲזָרַת • (azarát)

he-noun form

עֲזָרַת • (azarát)

עֲזָרַת (canonical)
azarát (romanization)

עֲזָרָה עזרה#Hebrew

singular construct state form of עֲזָרָה


הרשה

he-verb

הִרְשָׁה • (hirshá) (hif'il construction)

הִרְשָׁה (canonical)
hirshá (romanization)
הִרְשֵׁיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הִרְשֵׁינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִרְשֵׁיתָ (masculine past second-person singular)
הִרְשֵׁית (feminine past second-person singular)
הִרְשֵׁיתֶם (masculine past plural second-person)
הִרְשֵׁיתֶן (feminine past plural second-person)
הִרְשָׁה (masculine past singular third-person)
הִרְשְׁתָה (feminine past singular third-person)
הִרְשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַרְשֶׁה (masculine present singular)
מַרְשָׁה (feminine present singular)
מַרְשִׁים (masculine plural present)
מַרְשׁוֹת (feminine plural present)
אַרְשֶׁה (feminine first-person future masculine singular)
נַרְשֶׁה (feminine first-person future masculine plural)
תַּרְשֶׁה (future masculine second-person singular)
תַּרְשִׁי (feminine future second-person singular)
תַּרְשׁוּ (future masculine plural second-person)
תַּרְשֶׁינָה (feminine future plural second-person)
יַרְשֶׁה (future masculine singular third-person)
תַּרְשֶׁה (feminine future singular third-person)
יַרְשׁוּ (future masculine plural third-person)
תַּרְשֶׁינָה (feminine future plural third-person)
הַרְשֵׁה (imperative masculine singular)
הַרְשִׁי (feminine imperative singular)
הַרְשׁוּ (imperative masculine plural)
הַרְשֶׁינָה (feminine imperative plural)


סיסמה

he-noun

סִיסְמָה / סִסְמָה • (sismá) f

סִיסְמָה (canonical)
סִסְמָה (canonical)
sismá (romanization)

סיסמה היא אות מוסכם המשמש כאמצעי זיהוי לשם בקרת גישה למשאב.

A password is an agreed-upon sign used as a means of identification for controlling access to resources.

sismá hi ot muskám hamishmésh ke'emtsa'í zihúy lashém bekéret gishá lamash'áv.


איש קש

אִישׁ קַשׁ • (ish kash) m

אִישׁ קַשׁ (canonical)
ish kash (romanization)


חלה

חַלָּה • (khalá) f (plural indefinite חַלּוֹת) [pattern: קַטְלָה]

חַלָּה (canonical)
khalá (romanization)
חַלּוֹת (indefinite plural)
חַלָּה (indefinite singular)
חַלָּתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חַלָּתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחַלָּה (definite singular)
חַלָּתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חַלָּתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חַלַּתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חַלַּתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חַלַּת־ (construct singular)
חַלָּתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
חַלָּתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
חַלָּתָם (masculine plural possessed-form third-person)
חַלָּתָן (feminine plural possessed-form third-person)
חַלּוֹת (indefinite plural)
חלותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חַלּוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חַלּוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחַלּוֹת (definite plural)
חַלּוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חלותייך (feminine possessed-form second-person singular)
חַלּוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חַלּוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חַלּוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חַלּוֹת־ (construct plural)
חַלּוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
חַלּוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
חַלּוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
חַלּוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

→ Dutch: challa

→ English: challah

→ Yiddish: חלה (khale)
→ Dutch: challe

רֵאשִׁית עֲרִסֹתֵכֶם חַלָּה תָּרִימוּ תְרוּמָה כִּתְרוּמַת גֹּרֶן כֵּן תָּרִימוּ אֹתָהּ

Tanach, [[s:he:T0415#טו_כ|15:20]], with translation of the Jewish Publication Society:

Of the first of your dough ye shall set apart a cake for a gift; as that which is set apart of the threshing-floor, so shall ye set it apart.