מהדר

מְהַדֵּר • (m'hadér) m (plural indefinite מְהַדְּרִים, plural construct מְהַדְּרֵי־)

מְהַדֵּר (canonical)
m'hadér (romanization)
מְהַדְּרִים (indefinite plural)
מְהַדְּרֵי־ (construct plural)

שפת התכנות פסקל היא, כאמור, שפה עילית. ניתן להריץ תכנית בשפת פסקל בכל מחשב, המכיל מהדר לשפת פסקל.

1986, תכנות מבני בשפת Pascal, יחידות 1-3 [Units 1-3, Structured Programming in the Pascal language], Open University of Israel, →ISBN, page 25:

The Pascal language is, as aforesaid, a high-level language. Programmes [written] in it can be run on every computer, that contains a compiler for the Pascal language.


תאומים

he-proper noun

תְּאוֹמִים • (te'omím) m pl

תְּאוֹמִים (canonical)
te'omím (romanization)

(astronomy) Gemini (a constellation of the zodiac traditionally taken to represent the pair of twins Castor and Pollux in Greek mythology)


ניצה

he-noun

ניצה / נִצָּה • (nitsá) f

Root
 נ־צ־ץ (n-ts-ts)
Compare נֵץ (néts, “blossom”).


מצנח

מַצְנֵחַ (canonical)
matsnéakh (romanization)


סלע

סֶלַע • (séla) m (plural indefinite סְלָעִים)

סֶלַע (canonical)
séla (romanization)
סְלָעִים (indefinite plural)

Compare Arabic سِلْع (silʕ, “cleft, fissure”) and Aramaic סִלְעָא (“rock”).


מאזניים

he-proper noun

מאזניים / מֹאזְנַיִם • (moz'náyim) m du

מֹאזְנַיִם (canonical)
moz'náyim (romanization)

The word has equivalents in several Semitic languages. It seems to be a dual form of the singular *מוֹזֵן, derived from the root *ו־ז־ן whose ancient meaning was weighing, compare Arabic وَزَنَ (wazana, “to weigh”).
If so, the expected spelling of the word would be *מוֹזְנַיִם. The current spelling is probably the result of a late allusion (in spelling only) to the word אָזְנַיִם, although there is no etymological connection between the words. This analogy stemmed from a folk etymology that linked the two words due to their phonetic similarity. Its influence was so strong that already in the language of the Bible the secondary root א־ז־ן (which appears in the Bible in איזן) is derived from מאזניים, where the aleph does not have any "right to exist" historically.


צורן

he-noun

צורן / צֹרָן • (tsorán) m

(chemistry, uncountable) silicon (a nonmetallic element (symbol Si) with an atomic number of 14 and atomic weight of 28.0855)


קוד מקור

קוֹד מָקוֹר • (kod makor) m

קוֹד מָקוֹר (canonical)
kod makor (romanization)

source code
source code#English:_Q128751


קרס

קָרַס (canonical)
karás (romanization)
קָרַסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קָרַסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קָרַסְתָּ (masculine past second-person singular)
קָרַסְתְּ (feminine past second-person singular)
קְרַסְתֶּם (masculine past plural second-person)
קְרַסְתֶּן (feminine past plural second-person)
קָרַס (masculine past singular third-person)
קָרְסָה (feminine past singular third-person)
קָרְסוּ (feminine masculine past plural third-person)
קוֹרֵס (masculine present singular)
קוֹרֶסֶת (feminine present singular)
קוֹרְסִים (masculine plural present)
קוֹרְסוֹת (feminine plural present)
אקרוס (feminine first-person future masculine singular)
אֶקְרֹס (feminine first-person future masculine singular)
נקרוס (feminine first-person future masculine plural)
נִקְרֹס (feminine first-person future masculine plural)
תקרוס (future masculine second-person singular)
תִּקְרֹס (future masculine second-person singular)
תִּקְרְסִי (feminine future second-person singular)
תִּקְרְסוּ (future masculine plural second-person)
תקרוסנה (feminine future plural second-person)
תִּקְרֹסְנָה (feminine future plural second-person)
יקרוס (future masculine singular third-person)
יִקְרֹס (future masculine singular third-person)
תקרוס (feminine future singular third-person)
תִּקְרֹס (feminine future singular third-person)
יִקְרְסוּ (future masculine plural third-person)
תקרוסנה (feminine future plural third-person)
תִּקְרֹסְנָה (feminine future plural third-person)
קרוס (imperative masculine singular)
קְרֹס (imperative masculine singular)
קִרְסִי (feminine imperative singular)
קִרְסוּ (imperative masculine plural)
קרוסנה (feminine imperative plural)
קְרֹסְנָה (feminine imperative plural)


מיתר

מֵיתָר • (meytár) m (plural indefinite מֵיתָרִים, singular construct מֵיתַר־, plural construct מֵיתְרֵי־) [pattern: מִקְטָל]

מֵיתָר (canonical)
meytár (romanization)
מֵיתָרִים (indefinite plural)
מֵיתַר־ (construct singular)
מֵיתְרֵי־ (construct plural)

תורת המיתרים \ תאוריית המיתרים


יישומון

יִשּׂוּמוֹנִים

יישומון / יִשּׂוּמוֹן • (yisumón) m (plural indefinite יישומונים / יִשּׂוּמוֹנִים)

יִשּׂוּמוֹן (canonical)
yisumón (romanization)
יישומונים (indefinite plural)
יִשּׂוּמוֹנִים (indefinite plural)

Root
 י־שׂ־ם (y-s-m)
יישום / יִשּׂוּם (yisúm) + ־וֹן (-ón)

he-m

יישום / יִשּׂוּם (yisúm)

(computing, mobile telephony) app, phone app, applet


טורנדו

he-noun

טוֹרְנָדוֹ • (tornádo) m

טוֹרְנָדוֹ (canonical)
tornádo (romanization)


צילצל

he-verb

צילצל / צִלְצֵל • (tsiltsél) (pi'el construction)

צִלְצֵל (canonical)
tsiltsél (romanization)
צילצלתי (feminine first-person masculine past singular)
צִלְצַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
צילצלנו (feminine first-person masculine past plural)
צִלְצַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
צילצלת (masculine past second-person singular)
צִלְצַלְתָּ (masculine past second-person singular)
צילצלת (feminine past second-person singular)
צִלְצַלְתְּ (feminine past second-person singular)
צילצלתם (masculine past plural second-person)
צִלְצַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
צילצלתן (feminine past plural second-person)
צִלְצַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
צילצל (masculine past singular third-person)
צִלְצֵל (masculine past singular third-person)
צילצלה (feminine past singular third-person)
צִלְצְלָה (feminine past singular third-person)
צילצלו (feminine masculine past plural third-person)
צִלְצְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְצַלְצֵל (masculine present singular)
מְצַלְצֶלֶת (feminine present singular)
מְצַלְצְלִים (masculine plural present)
מְצַלְצְלוֹת (feminine plural present)
אֲצַלְצֵל (feminine first-person future masculine singular)
נְצַלְצֵל (feminine first-person future masculine plural)
תְּצַלְצֵל (future masculine second-person singular)
תְּצַלְצְלִי (feminine future second-person singular)
תְּצַלְצְלוּ (future masculine plural second-person)
תְּצַלְצֵלְנָה (feminine future plural second-person)
יְצַלְצֵל (future masculine singular third-person)
תְּצַלְצֵל (feminine future singular third-person)
יְצַלְצְלוּ (future masculine plural third-person)
תְּצַלְצֵלְנָה (feminine future plural third-person)
צַלְצֵל (imperative masculine singular)
צַלְצְלִי (feminine imperative singular)
צַלְצְלוּ (imperative masculine plural)
צַלְצֵלְנָה (feminine imperative plural)


ציוץ

he-noun

צִיּוּץ • (tsiyúts) m [pattern: קִטּוּל]

צִיּוּץ (canonical)
tsiyúts (romanization)

Root
 צ־י־ץ (ts-y-ts)
Action noun of the verb צייץ / צִיֵּץ (tsiyéts), from the root צ־י־ץ (ts-y-ts).

he-m

צייץ / צִיֵּץ (tsiyéts)

(signal processing) A chirp: a signal whose frequency increases or decreases over time.


מורכב

מֻרְכָּב (canonical)
murkáv (romanization)
מורכבת (feminine)
מֻרְכֶּבֶת (feminine)
מורכבים (masculine plural)
מֻרְכָּבִים (masculine plural)
מורכבות (feminine plural)
מֻרְכָּבוֹת (feminine plural)

[…] ואת החרוב שאינו מורכב, […]

זה נושא מורכב שדורש ניסוח זהיר.

It's a complex topic that requires careful wording.


מיסב

he-noun

מיסב / מֵסַב • (meisáv) m (plural indefinite מְסַבִּים, plural construct מְסַבֵּי־)

מֵסַב (canonical)
meisáv (romanization)
מְסַבִּים (indefinite plural)
מְסַבֵּי־ (construct plural)

וְאֵת כָּל־קִירֹות הַבַּיִת מֵסַב קָלַע פִּתּוּחֵי מִקְלְעֹות כְּרוּבִים וְתִֽמֹרֹת וּפְטוּרֵי צִצִּים מִלִּפְנִים וְלַחִיצֹֽון׃

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a06#ו_כט|6:29]], with translation of the English Standard Version:

Around all the walls of the house he carved engraved figures of cherubim and palm trees and open flowers, in the inner and outer rooms.


קובץ

קובץ / קֹבֶץ • (kóvets) m (plural indefinite קְבָצִים)

קֹבֶץ (canonical)
kóvets (romanization)
קְבָצִים (indefinite plural)


לשונית

לְשׁוֹנִית • (l'shonít) f

לְשׁוֹנִית (canonical)
l'shonít (romanization)

From לשון + ־ית.

graphical user interface
graphical user interface


יוזר

יוּזֶר • (yúzer) m

(computing) user (a person who uses a computer or a computing network, especially a person who has received a user account)


קופסה שחורה

קֻפְסָה שְׁחֹרָה

קופסה שחורה / קֻפְסָה שְׁחֹרָה • (kufsá sh'khorá) f

קֻפְסָה שְׁחֹרָה (canonical)
kufsá sh'khorá (romanization)

From קופסה (kufsá, “box”) + שחורה (sh'khorá, “black”), hence literally “black box”; a calque of English black box.

he:קופסה שחורה (פירושונים)

(aviation and transport) A black box: a device that records the activity data of an aircraft or other vessel.

(engineering) A black box: a device whose input and output characteristics are known but whose internal workings are unknown or ignored.


התקמפל

he-verb

הִתְקַמְפֵּל

הִתְקַמְפֵּל • (hitkampél) (hitpa'el construction)

הִתְקַמְפֵּל (canonical)
hitkampél (romanization)

(programming, intransitive) to compile (be successfully processed by a compiler into executable code)


קימפל

קימפל / קִמְפֵּל • (kimpél) (pi'el construction)

קִמְפֵּל (canonical)
kimpél (romanization)

הִתְקַמְפֵּל

to compile; be successfully processed by a compiler


אסטרונום

he-noun

אַסְטְרוֹנוֹם

אַסְטְרוֹנוֹם • (astrónom) m (feminine counterpart אסטרונומית)

אַסְטְרוֹנוֹם (canonical)
astrónom (romanization)
אסטרונומית (feminine)


כוכב שביט

כּוֹכַב שָׁבִיט

כּוֹכַב שָׁבִיט • (kokháv shavít) m

כּוֹכַב שָׁבִיט (canonical)
kokháv shavít (romanization)

From כּוֹכַב (kokháv, “star”) + שָׁבִיט (shavít).


דנדרוכרונולוגיה

דֶּנְדְּרוֹכְּרוֹנוֹלוֹגְיָה

דֶּנְדְּרוֹכְרוֹנוֹלוֹגְיוֹת

דֶּנְדְּרוֹכְּרוֹנוֹלוֹגְיָה • (dendrokhronológya) f (plural indefinite דֶּנְדְּרוֹכְרוֹנוֹלוֹגְיוֹת)

דֶּנְדְּרוֹכְּרוֹנוֹלוֹגְיָה (canonical)
dendrokhronológya (romanization)
דֶּנְדְּרוֹכְרוֹנוֹלוֹגְיוֹת (indefinite plural)


חוג

חוּג • (khúg) m (plural indefinite חוּגִים)

חוּג (canonical)
khúg (romanization)
חוּגִים (indefinite plural)


איקריוט

אֵיקַרְיוֹטִים

אֵיקַרְיוֹט • (eykaryót) m (plural indefinite אֵיקַרְיוֹטִים)

אֵיקַרְיוֹט (canonical)
eykaryót (romanization)
אֵיקַרְיוֹטִים (indefinite plural)


חללית

חֲלָלִית • (khalalít) f (plural indefinite חֲלָלִיּוֹת)

חֲלָלִית (canonical)
khalalít (romanization)
חֲלָלִיּוֹת (indefinite plural)
חֲלָלִית (indefinite singular)
חֲלָלִיתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲלָלִיתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲלָלִית (definite singular)
חֲלָלִיתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חֲלָלִיתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חֲלָלִיתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חֲלָלִיתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֲלָלִית־ (construct singular)
חֲלָלִיתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
חֲלָלִיתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
חֲלָלִיתָם (masculine plural possessed-form third-person)
חֲלָלִיתָן (feminine plural possessed-form third-person)
חֲלָלִיּוֹת (indefinite plural)
חלליותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲלָלִיּוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲלָלִיּוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲלָלִיּוֹת (definite plural)
חֲלָלִיּוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חלליותייך (feminine possessed-form second-person singular)
חֲלָלִיּוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חֲלָלִיּוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חֲלָלִיּוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֲלָלִיּוֹת־ (construct plural)
חֲלָלִיּוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
חֲלָלִיּוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
חֲלָלִיּוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
חֲלָלִיּוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

From חָלָל (khalál, “space”) + ־ית (-ít).
Coined in 1952 by Uri Avnery in HaOlam HaZeh.


סטויכיומטריה

From German Stöchiometrie, from Ancient Greek στοιχεῖον (stoikheîon, “element”) + μέτρον (métron) + -ῐ́ᾱ (-íā).

der

he:סטויכיומטריה


פוטון

he-noun

פוֹטוֹן • (foton) m (plural indefinite פוטונים)

פוֹטוֹן (canonical)
foton (romanization)
פוטונים (indefinite plural)

(physics) photon (the quantum of light and other electromagnetic energy, regarded as a discrete particle having zero rest mass, no electric charge, and an indefinitely long lifetime)


חוג הסרטן

he-proper noun

חוּג הַסַּרְטָן

חוּג הַסַּרְטָן • (khúg hasartán) m

חוּג הַסַּרְטָן (canonical)
khúg hasartán (romanization)

Tropic of Cancer
Tropic of Cancer#English:_Q176635


חוג הגדי

חוּג הַגְּדִי

חוּג הַגְּדִי • (khúg hag'dí) m

חוּג הַגְּדִי (canonical)
khúg hag'dí (romanization)

Tropic of Capricorn
Tropic of Capricorn#English:_Q177440


צלקת

he-noun

צַלֶּקֶת • (tzaléket) f

צַלֶּקֶת (canonical)
tzaléket (romanization)


הוליך

he-verb

הוֹלִיךְ • (holíkh) (hif'il construction)

הוֹלִיךְ (canonical)
holíkh (romanization)
הוֹלַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוֹלַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוֹלַכְתָּ (masculine past second-person singular)
הוֹלַכְתְּ (feminine past second-person singular)
הוֹלַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוֹלַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוֹלִיךְ (masculine past singular third-person)
הוֹלִיכָה (feminine past singular third-person)
הוֹלִיכוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוֹלִיךְ (masculine present singular)
מוֹלִיכָה (feminine present singular)
מוֹלִיכִים (masculine plural present)
מוֹלִיכוֹת (feminine plural present)
אוֹלִיךְ (feminine first-person future masculine singular)
נוֹלִיךְ (feminine first-person future masculine plural)
תּוֹלִיךְ (future masculine second-person singular)
תּוֹלִיכִי (feminine future second-person singular)
תּוֹלִיכוּ (future masculine plural second-person)
תּוֹלֵכְנָה (feminine future plural second-person)
יוֹלִיךְ (future masculine singular third-person)
תּוֹלִיךְ (feminine future singular third-person)
יוֹלִיכוּ (future masculine plural third-person)
תּוֹלֵכְנָה (feminine future plural third-person)
הוֹלֵךְ (imperative masculine singular)
הוֹלִיכִי (feminine imperative singular)
הוֹלִיכוּ (imperative masculine plural)
הוֹלֵכְנָה (feminine imperative plural)


מחסנית

he-noun

מַחְסָנִיּוֹת

מַחְסָנִית • (makhsanít) f (plural indefinite מַחְסָנִיּוֹת, singular construct מַחְסָנִית־)

מַחְסָנִית (canonical)
makhsanít (romanization)
מַחְסָנִיּוֹת (indefinite plural)
מַחְסָנִית־ (construct singular)
מַחְסָנִית (indefinite singular)
מַחְסָנִיתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַחְסָנִיתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּחְסָנִית (definite singular)
מַחְסָנִיתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מַחְסָנִיתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַחְסָנִיתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַחְסָנִיתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַחְסָנִית־ (construct singular)
מַחְסָנִיתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מַחְסָנִיתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מַחְסָנִיתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מַחְסָנִיתָן (feminine plural possessed-form third-person)
מַחְסָנִיּוֹת (indefinite plural)
מחסניותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַחְסָנִיּוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַחְסָנִיּוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּחְסָנִיּוֹת (definite plural)
מַחְסָנִיּוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מחסניותייך (feminine possessed-form second-person singular)
מַחְסָנִיּוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַחְסָנִיּוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַחְסָנִיּוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַחְסָנִיּוֹת־ (construct plural)
מַחְסָנִיּוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מַחְסָנִיּוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מַחְסָנִיּוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מַחְסָנִיּוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

מַחְסָנִיּוֹת

Root
 ח־ס־ן (kh-s-n)
Coined by Eliezer Ben-Yehuda in 1903, from מַחְסָן (makhsán, “a warehouse, storage location”) + ־יִת (-it, “Appended to certain masculine nouns denoting large items, forming feminine counterparts denoting corresponding small items”), likely a calque of French magasin, from Italian magazzino (“storehouse”), ultimately from Arabic مَخَازِن pl (maḵāzin), plural of مَخْزَن (maḵzan, “storeroom, storehouse”), noun of place from خَزَنَ (ḵazana, “to store, to stock, to lay up”), from the root خ ز ن (ḵ-z-n). Sharing same Proto-Semitic root with and making it a doublet of מָגָזִין.
The computing sense was adopted because it shares with the firearms term the last in, first out property.

ref

Eylon Gilad (2013 March 6) “גלגולה של מילה: “מגזין” ו”מחסנית””, in Haaretz

(weaponry) A magazine, an ammunition clip or chamber enabling multiple rounds to be held before firing.


מערך

he-noun

מַעֲרָךְ • (ma'arách) m

מַעֲרָךְ (canonical)
ma'arách (romanization)


נורמליזציה

he:נורמליזציה

נוֹרְמָלִיזָצְיָה

נוֹרְמָלִיזָצְיָה • (normalizátsya) f

נוֹרְמָלִיזָצְיָה (canonical)
normalizátsya (romanization)

Root
 נ־ר־מ־ל (n-r-m-l)
From English normalization and cognates.

(databases) Normalization (of a relational database).


אסטרואיד

אַסְטֵרוֹאִיד

אַסְטֵרוֹאִיד • (astero'íd) m

אַסְטֵרוֹאִיד (canonical)
astero'íd (romanization)

(astronomy) asteroid (a naturally occurring solid object, which is smaller than a planet and a dwarf planet, larger than a meteoroid and not a comet, that orbits a star and often has an irregular shape)


שקיפות

שְׁקִיפוּת • (sh'kifút) f

שְׁקִיפוּת (canonical)
sh'kifút (romanization)

(optics) Transparency: the property of an object or material whereby it lets through light.


חסינות

חֲסִינוּת • (khasinút) f

חֲסִינוּת (canonical)
khasinút (romanization)

(computing) Robustness (in the face of errors).


מוטציה

מוּטַצְיָה • (mutátsya) f (plural indefinite מוּטַצְיוֹת, singular construct מוּטַצְיַת־)

מוּטַצְיָה (canonical)
mutátsya (romanization)
מוּטַצְיוֹת (indefinite plural)
מוּטַצְיַת־ (construct singular)

Internationalism (compare English mutation), ultimately from Latin mūtātiō.

(genetics) a mutation (a heritable change in genetic material (DNA or RNA))


המראה

הַמְרָאָה • (hamra'á) f (plural indefinite הַמְרָאוֹת, singular construct הַמְרָאַת־) [pattern: הַקְטָלָה]

הַמְרָאָה (canonical)
hamra'á (romanization)
הַמְרָאוֹת (indefinite plural)
הַמְרָאַת־ (construct singular)

Root
 מ־ר־א (m-r-ʾ)
Action noun of the verb הִמְרִיא (himrí), from the root מ־ר־א (m-r-').

(physics) Sublimation (of a solid to a gas).


ליקוי חמה

לִקּוּי חַמָּה

ליקוי חמה / לִקּוּי חַמָּה • (likúi khamá) m

לִקּוּי חַמָּה (canonical)
likúi khamá (romanization)

solar eclipse
solar eclipse#English:_Q3887


ליקוי לבנה

לִקּוּי לְבָנָה

ליקוי לבנה / לִקּוּי לְבָנָה • (likúi l'vaná) m

לִקּוּי לְבָנָה (canonical)
likúi l'vaná (romanization)

lunar eclipse
lunar eclipse#English:_Q44235


אדרנלין

אַדְרֵנָלִין

אַדְרֵנָלִין • (adrenalín) m

אַדְרֵנָלִין (canonical)
adrenalín (romanization)

(biochemistry) adrenaline (epinephrine, the hormone and neurotransmitter)


אירוס

אִירוּס • ('írus) m

אִירוּס (canonical)
'írus (romanization)


א־ב־ך

head

א־ב־ך • (ʾ-b-k)

According to Klein, perhaps related to הפך (hafákh, “to turn”) / ה־פ־ך (h-p-k).

(modern, physics) Related to interference of waves.


סער

he-noun

סַעַר • (sá'ar) m


פלנטה

פְּלָנֵטָה • (planéta) f

פְּלָנֵטָה (canonical)
planéta (romanization)


כוכב חמה

he-proper noun

כּוֹכַב חַמָּה

כּוֹכַב חַמָּה • (kokháv khamá) m

כּוֹכַב חַמָּה (canonical)
kokháv khamá (romanization)


פסיג

he-noun

פְּסִיג • (pesig) m (plural indefinite פְּסִיגִים)

פְּסִיג (canonical)
pesig (romanization)
פְּסִיגִים (indefinite plural)


מחרוזת

מחרוזת / מַחְרֹזֶת • (makhrózet) f

מַחְרֹזֶת (canonical)
makhrózet (romanization)

Sense 3 is a semantic loan from English string.


מנהל קבצים

מְנַהֵל קְבָצִים

מְנַהֵל קְבָצִים • (menahél k'vatsím) m

מְנַהֵל קְבָצִים (canonical)
menahél k'vatsím (romanization)

file manager
file manager#English:_Q732970


נתיך

נָתִיךְ • (natíkh) m (plural indefinite נְתִיכִים, singular construct נְתִיךְ־)

נָתִיךְ (canonical)
natíkh (romanization)
נְתִיכִים (indefinite plural)
נְתִיךְ־ (construct singular)

electrical engineering
electrical engineering


חמצני

he-adj

חַמְצָנִי • (khamtsaní)

חַמְצָנִי (canonical)
khamtsaní (romanization)


פחמן חד חמצני

he-noun

פַּחְמָן חַד חַמְצָנִי

פַּחְמָן חַד חַמְצָנִי • (pakhmán khad khamtsaní) m

פַּחְמָן חַד חַמְצָנִי (canonical)
pakhmán khad khamtsaní (romanization)

carbon monoxide
carbon monoxide#English:_Q2025

(inorganic chemistry) carbon monoxide (a colorless, odorless, flammable, highly toxic gas)


פחמן דו חמצני

פַּחְמָן דּוּ חַמְצָנִי

פַּחְמָן דּוּ חַמְצָנִי • (pakhmán du khamtsaní) m

פַּחְמָן דּוּ חַמְצָנִי (canonical)
pakhmán du khamtsaní (romanization)

carbon dioxide
carbon dioxide#English:_Q1997

(inorganic chemistry) carbon dioxide (the normal oxide of carbon, CO₂; a colorless, odorless gas formed during respiration and combustion and consumed by plants during photosynthesis)


הנדסת מכונות

הַנְדָּסַת מְכוֹנוֹת

הַנְדָּסַת מְכוֹנוֹת • (handasát-mekhonót) f

הַנְדָּסַת מְכוֹנוֹת (canonical)
handasát-mekhonót (romanization)

mechanical engineering
mechanical engineering#English:_Q101333


מצר ים

מֵצַר יָם (canonical)
meitsár yam (romanization)


מצר יבשה

מֵצַר יַבָּשָׁה

מֵצַר יַבָּשָׁה • (meitsár yabashá) m

מֵצַר יַבָּשָׁה (canonical)
meitsár yabashá (romanization)


מהלך

מַהֲלָךְ • (mahalákh) m (plural indefinite מַהֲלָכִים, singular construct מַהֲלַךְ־)

מַהֲלָךְ (canonical)
mahalákh (romanization)
מַהֲלָכִים (indefinite plural)
מַהֲלַךְ־ (construct singular)


חוג הקוטב

הוּג הַקֹּטֶב

חוג הקוטב / הוּג הַקֹּטֶב • (khúg hakótev) m

הוּג הַקֹּטֶב (canonical)
khúg hakótev (romanization)

polar circle
polar circle#English:_Q202490


טלפון חוגה

טֵלֵפוֹן חוּגָה

טֵלֵפוֹן חוּגָה • (télefon khugá) m

טֵלֵפוֹן חוּגָה (canonical)
télefon khugá (romanization)

rotary phone
rotary phone#English:_Q47519477


מדפסת הזרקת דיו

מַדְפֶּסֶת הַזְרָקַת דְּיוֹ

מַדְפֶּסֶת הַזְרָקַת דְּיוֹ • (madpéset hazrakát dyó) f

מַדְפֶּסֶת הַזְרָקַת דְּיוֹ (canonical)
madpéset hazrakát dyó (romanization)

inkjet printer
inkjet printer#English:_Q108766


דיסק און קי

דִּיסְק אוֹן קִי

דִּיסְק אוֹן קִי • (disk on ki) m

דִּיסְק אוֹן קִי (canonical)

Genericized trademark from M-Systems' first USB flash drive, marketed in 2000 as DiskOnKey.

flash drive
flash drive#English:_Q1647694


חור שחור

חור שחור / חֹר שָׁחֹר • (khór shakhór) m

חֹר שָׁחֹר (canonical)
khór shakhór (romanization)


קו המשווה

he-proper noun

קַו הַמַּשְׁוֶה

קו המשווה / קַו הַמַּשְׁוֶה • (kav hamashvé)

קַו הַמַּשְׁוֶה (canonical)
kav hamashvé (romanization)


מונופול

he-noun

מוֹנוֹפּוֹל • (monopól) m

מוֹנוֹפּוֹל (canonical)
monopól (romanization)


גמישות

גְּמִישׁוּת • (g'mishút) f (singular construct גְּמִישׁוּת־)

גְּמִישׁוּת (canonical)
g'mishút (romanization)
גְּמִישׁוּת־ (construct singular)


שורת הפקודה

שׁוּרַת הַפְּקֻדָּה

שורת הפקודה / שׁוּרַת הַפְּקֻדָּה • (shurát hapkudá) f

שׁוּרַת הַפְּקֻדָּה (canonical)
shurát hapkudá (romanization)

command line
command line#English:_Q189053


וירוס מחשב

וִירוּס מַחְשֵׁב

וִירוּס מַחְשֵׁב • (vírus makhshév) m

וִירוּס מַחְשֵׁב (canonical)
vírus makhshév (romanization)

computer virus
computer virus#English:_Q485


אנדרומדה

he-proper noun

אַנְדְּרוֹמֶדָה

אַנְדְּרוֹמֶדָה • (androméda)

אַנְדְּרוֹמֶדָה (canonical)
androméda (romanization)

(astronomy) Andromeda (the nearest spiral galaxy to the Milky Way, located within the Andromeda constellation (see Andromeda Galaxy); M31)


חומרה

he-noun

חומרה / חָמְרָה • (khomrá) f

חָמְרָה (canonical)
khomrá (romanization)


אמוניה

אָמוֹנְיָה • (amónya) f

אָמוֹנְיָה (canonical)
amónya (romanization)