אבל

אָבַל (canonical)
aval (romanization)
לאבול
לֶאֱבֹל
אָבַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אָבַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אָבַלְתָּ (masculine past second-person singular)
אָבַלְתְּ (feminine past second-person singular)
אֲבַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
אֲבַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
אָבַל (masculine past singular third-person)
אָבְלָה (feminine past singular third-person)
אָבְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
אָבֵל (masculine present singular)
אֲבֵלָה (feminine present singular)
אֲבֵלִים (masculine plural present)
אֲבֵלוֹת (feminine plural present)
אֶאֱבַל (feminine first-person future masculine singular)
נֶאֱבַל (feminine first-person future masculine plural)
תֶּאֱבַל (future masculine second-person singular)
תֶּאֶבְלִי (feminine future second-person singular)
תֶּאֶבְלוּ (future masculine plural second-person)
תֶּאֱבַלְנָה (feminine future plural second-person)
יֶאֱבַל (future masculine singular third-person)
תֶּאֱבַל (feminine future singular third-person)
יֶאֶבְלוּ (future masculine plural third-person)
תֶּאֱבַלְנָה (feminine future plural third-person)
אֱבַל (imperative masculine singular)
אִבְלִי (feminine imperative singular)
אִבְלוּ (imperative masculine plural)
אֱבַלְנָה (feminine imperative plural)

(flowery) to bewail; to lament, to mourn


ערש

/ˈʕɛ.rɛs/ [ˈʕɛː.ʀɛs]


עטה

עָטָה (canonical)
ʿatá (romanization)
לַעֲטוֹת
עֲטִיָּה (noun-from-verb)
עָטוּי (participle passive)
עָטִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
עָטִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
עָטִיתָ (masculine past second-person singular)
עָטִית (feminine past second-person singular)
עֲטִיתֶם (masculine past plural second-person)
עֲטִיתֶן (feminine past plural second-person)
עָטָה (masculine past singular third-person)
עָטְתָה (feminine past singular third-person)
עָטוּ (feminine masculine past plural third-person)
עוֹטֶה (masculine present singular)
עוֹטָה (feminine present singular)
עוֹטִים (masculine plural present)
עוֹטוֹת (feminine plural present)
אֶעֱטֶה (feminine first-person future masculine singular)
נַעֲטֶה (feminine first-person future masculine plural)
תַּעֲטֶה (future masculine second-person singular)
תַּעֲטִי (feminine future second-person singular)
תַּעֲטוּ (future masculine plural second-person)
תַּעֲטֶינָה (feminine future plural second-person)
יַעֲטֶה (future masculine singular third-person)
תַּעֲטֶה (feminine future singular third-person)
יַעֲטוּ (future masculine plural third-person)
תַּעֲטֶינָה (feminine future plural third-person)
עֲטֵה (imperative masculine singular)
עֲטִי (feminine imperative singular)
עֲטוּ (imperative masculine plural)
עֲטֶינָה (feminine imperative plural)

Cognate with Arabic غَطَا (ḡaṭā, “to cover, to screen”).

cog

(flowery) to wrap oneself, to cover oneself, that is, to wear something


דמה

he-verb

דָּמָה • (damá) (pa'al construction, passive counterpart נִדְמָה)

דָּמָה (canonical)
damá (romanization)
נִדְמָה (passive)
לִדְמוֹת
דָּמִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
דָּמִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
דָּמִיתָ (masculine past second-person singular)
דָּמִית (feminine past second-person singular)
דְּמִיתֶם (masculine past plural second-person)
דְּמִיתֶן (feminine past plural second-person)
דָּמָה (masculine past singular third-person)
דָּמְתָה (feminine past singular third-person)
דָּמוּ (feminine masculine past plural third-person)
דּוֹמֶה (masculine present singular)
דּוֹמָה (feminine present singular)
דּוֹמִים (masculine plural present)
דּוֹמוֹת (feminine plural present)
אֶדְמֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִדְמֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּדְמֶה (future masculine second-person singular)
תִּדְמִי (feminine future second-person singular)
תִּדְמוּ (future masculine plural second-person)
תִּדְמֶינָה (feminine future plural second-person)
יִדְמֶה (future masculine singular third-person)
תִּדְמֶה (feminine future singular third-person)
יִדְמוּ (future masculine plural third-person)
תִּדְמֶינָה (feminine future plural third-person)
דְּמֵה (imperative masculine singular)
דְּמִי (feminine imperative singular)
דְּמוּ (imperative masculine plural)
דְּמֶינָה (feminine imperative plural)


נשמה

he-noun

נְשָׁמָה • (neshamá) f (plural indefinite נְשָׁמוֹת, singular construct נִשְׁמַת־, plural construct נִשְׁמוֹת־)

נְשָׁמָה (canonical)
neshamá (romanization)
נְשָׁמוֹת (indefinite plural)
נִשְׁמַת־ (construct singular)
נִשְׁמוֹת־ (construct plural)
נְשָׁמָה (indefinite singular)
נִשְׁמָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נִשְׁמָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנְּשָׁמָה (definite singular)
נִשְׁמָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נִשְׁמָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נִשְׁמַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נִשְׁמַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נִשְׁמַת־ (construct singular)
נִשְׁמָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
נִשְׁמָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
נִשְׁמָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
נִשְׁמָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
נְשָׁמוֹת (indefinite plural)
נשמותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נִשְׁמוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נִשְׁמוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנְּשָׁמוֹת (definite plural)
נִשְׁמוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נשמותייך (feminine possessed-form second-person singular)
נִשְׁמוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נִשְׁמוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נִשְׁמוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נִשְׁמוֹת־ (construct plural)
נִשְׁמוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
נִשְׁמוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
נִשְׁמוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
נִשְׁמוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

desctree

Yiddish: נשמה (neshome), נעשאָמע (neshome) — Soviet phonetic spelling
→ Dutch: nesjomme


בוש

he-verb

בוש / בֹּשׁ • (bosh) (pa'al construction, present בּוֹשׁ, future יבוש / יֵבֹשׁ)

בֹּשׁ (canonical)
bosh (romanization)
בּוֹשׁ (present)
יבוש (future)
יֵבֹשׁ (future)
לֵבוֹשׁ
בושתי (feminine first-person masculine past singular)
בֹּשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
בושנו (feminine first-person masculine past plural)
בֹּשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
בושת (masculine past second-person singular)
בֹּשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
בושת (feminine past second-person singular)
בֹּשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
בושתם (masculine past plural second-person)
בָּשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
בושתן (feminine past plural second-person)
בָּשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
בּוֹשׁ (masculine past singular third-person)
בּוֹשָׁה (feminine past singular third-person)
בּוֹשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
בּוֹשׁ (masculine present singular)
בּוֹשָׁה (feminine present singular)
בּוֹשִׁים (masculine plural present)
בּוֹשׁוֹת (feminine plural present)
אֵבוֹשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נֵבוֹשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תֵּבוֹשׁ (future masculine second-person singular)
תֵּבוֹשִׁי (feminine future second-person singular)
תֵּבוֹשׁוּ (future masculine plural second-person)
תבושנה (feminine future plural second-person)
תֵּבֹשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יֵבוֹשׁ (future masculine singular third-person)
תֵּבוֹשׁ (feminine future singular third-person)
יֵבוֹשׁוּ (future masculine plural third-person)
תבושנה (feminine future plural third-person)
תֵּבֹשְׁנָה (feminine future plural third-person)
בּוֹשׁ (imperative masculine singular)
בּוֹשִׁי (feminine imperative singular)
בּוֹשׁוּ (imperative masculine plural)
בושנה (feminine imperative plural)
בֹּשְׁנָה (feminine imperative plural)

Compare Ugaritic 𐎁𐎘 (bṯ /bâṯa/), Aramaic בְּהַת (bəhaṯ).

(flowery) to feel embarrassed, be ashamed


להט

(flowery) flashing brightness (of a sword or sabre)


זקן

זָקַן (canonical)
zakán (romanization)
לזקון
לִזְקֹן
זָקַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
זָקַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
זָקַנְתָּ (masculine past second-person singular)
זָקַנְתְּ (feminine past second-person singular)
זְקַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
זְקַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
זָקַן (masculine past singular third-person)
זָקְנָה (feminine past singular third-person)
זָקְנוּ (feminine masculine past plural third-person)
זָקֵן (masculine present singular)
זְקֵנָה (feminine present singular)
זְקֵנִים (masculine plural present)
זְקֵנוֹת (feminine plural present)
אֶזְקַן (feminine first-person future masculine singular)
נִזְקַן (feminine first-person future masculine plural)
תִּזְקַן (future masculine second-person singular)
תִּזְקְנִי (feminine future second-person singular)
תִּזְקְנוּ (future masculine plural second-person)
תִּזְקַנָּה (feminine future plural second-person)
יִזְקַן (future masculine singular third-person)
תִּזְקַן (feminine future singular third-person)
יִזְקְנוּ (future masculine plural third-person)
תִּזְקַנָּה (feminine future plural third-person)
זְקַן (imperative masculine singular)
זִקְנִי (feminine imperative singular)
זִקְנוּ (imperative masculine plural)
זְקַנָּה (feminine imperative plural)

From Proto-Semitic *ḏaḳan- (“beard”). Cognate with Akkadian 𒅾 (ziqnum) and Arabic ذَقَن (ḏaqan).

(flowery) to grow old, to grow elderly, to age


נפל

נָפַל • (nafál) (pa'al construction, infinitive ליפול / לִפֹּל, future ייפול / יִפֹּל, imperative נפול / נְפֹל, passive participle נָפוּל)

נָפַל (canonical)
nafál (romanization)
ליפול (infinitive)
לִפֹּל (infinitive)
ייפול (future)
יִפֹּל (future)
נפול (imperative)
נְפֹל (imperative)
נָפוּל (participle passive)
ליפול
לִפֹּל
נְפִילָה (noun-from-verb)
נָפוּל (participle passive)
נָפַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָפַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָפַלְתָּ (masculine past second-person singular)
נָפַלְתְּ (feminine past second-person singular)
נְפַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְפַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָפַל (masculine past singular third-person)
נָפְלָה (feminine past singular third-person)
נָפְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹפֵל (masculine present singular)
נוֹפֶלֶת (feminine present singular)
נוֹפְלִים (masculine plural present)
נוֹפְלוֹת (feminine plural present)
אפול (feminine first-person future masculine singular)
אֶפֹּל (feminine first-person future masculine singular)
ניפול (feminine first-person future masculine plural)
נִפֹּל (feminine first-person future masculine plural)
תיפול (future masculine second-person singular)
תִּפֹּל (future masculine second-person singular)
תיפלי (feminine future second-person singular)
תִּפְּלִי (feminine future second-person singular)
תיפלו (future masculine plural second-person)
תִּפְּלוּ (future masculine plural second-person)
תיפולנה (feminine future plural second-person)
תִּפֹּלְנָה (feminine future plural second-person)
ייפול (future masculine singular third-person)
יִפֹּל (future masculine singular third-person)
תיפול (feminine future singular third-person)
תִּפֹּל (feminine future singular third-person)
ייפלו (future masculine plural third-person)
יִפְּלוּ (future masculine plural third-person)
תיפולנה (feminine future plural third-person)
תִּפֹּלְנָה (feminine future plural third-person)
נפול (imperative masculine singular)
נְפֹל (imperative masculine singular)
נִפְלִי (feminine imperative singular)
נִפְלוּ (imperative masculine plural)
נפולנה (feminine imperative plural)
נְפֹלְנָה (feminine imperative plural)

(flowery) To be less the someone or something else. [with מ־]


כרה

he-noun

כֵּרָה • (kerá) f (plural indefinite כֵּרוֹת, singular construct כֵּרַת־)

כֵּרָה (canonical)
kerá (romanization)
כֵּרוֹת (indefinite plural)
כֵּרַת־ (construct singular)


מעש

מַעַשׂ • (máʿas) m (plural indefinite מְעָשִׂים, plural construct מִעְשֵׂי־) [pattern: קֶטֶל]

מַעַשׂ (canonical)
máʿas (romanization)
מְעָשִׂים (indefinite plural)
מִעְשֵׂי־ (construct plural)

הוא ישב בל מעש בחדרו.


עמית

עָמִית • (amít) m (plural indefinite עֲמִיתִים, singular construct עֲמִית־, plural construct עֲמִיתֵי־) [pattern: קָטִיל]

עָמִית (canonical)
amít (romanization)
עֲמִיתִים (indefinite plural)
עֲמִית־ (construct singular)
עֲמִיתֵי־ (construct plural)
עָמִית (indefinite singular)
עֲמִיתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עֲמִיתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָעָמִית (definite singular)
עֲמִיתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
עֲמִיתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
עֲמִיתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
עֲמִיתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
עֲמִית־ (construct singular)
עֲמִיתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
עֲמִיתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
עֲמִיתָם (masculine plural possessed-form third-person)
עֲמִיתָן (feminine plural possessed-form third-person)
עֲמִיתִים (indefinite plural)
עמיתיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עֲמִיתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עֲמִיתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָעֲמִיתִים (definite plural)
עֲמִיתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
עמיתייך (feminine possessed-form second-person singular)
עֲמִיתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
עֲמִיתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
עֲמִיתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
עֲמִיתֵי־ (construct plural)
עֲמִיתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
עֲמִיתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
עֲמִיתֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
עֲמִיתֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

לֹא תִּגְנֹבוּ וְלֹא־תְכַחֲשׁוּ וְלֹא־תְשַׁקְּרוּ אִישׁ בַּעֲמִיתוֹ׃

You shall not steal and you shall not deal falsely and you shall not lie a person to their friend.

lo tignovú v'lo-t'khakhshú v'lo-t'shakrú ish be'amitó


זעף

זָעַף (canonical)
za'áf (romanization)
לזעוף
לִזְעֹף
זָעוּף (participle passive)
זָעַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
זָעַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
זָעַפְתָּ (masculine past second-person singular)
זָעַפְתְּ (feminine past second-person singular)
זְעַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
זְעַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
זָעַף (masculine past singular third-person)
זָעֲפָה (feminine past singular third-person)
זָעֲפוּ (feminine masculine past plural third-person)
זוֹעֵף (masculine present singular)
זוֹעֶפֶת (feminine present singular)
זוֹעֲפִים (masculine plural present)
זוֹעֲפוֹת (feminine plural present)
אֶזְעַף (feminine first-person future masculine singular)
נִזְעַף (feminine first-person future masculine plural)
תִּזְעַף (future masculine second-person singular)
תִּזְעֲפִי (feminine future second-person singular)
תִּזְעֲפוּ (future masculine plural second-person)
תִּזְעַפְנָה (feminine future plural second-person)
יִזְעַף (future masculine singular third-person)
תִּזְעַף (feminine future singular third-person)
יִזְעֲפוּ (future masculine plural third-person)
תִּזְעַפְנָה (feminine future plural third-person)
זְעַף (imperative masculine singular)
זַעֲפִי (feminine imperative singular)
זַעֲפוּ (imperative masculine plural)
זְעַפְנָה (feminine imperative plural)


חבק

חָבַק (canonical)
khaváq (romanization)
לחבוק
לַחֲבֹק
חֲבִיקָה (noun-from-verb)
חָבוּק (participle passive)
חָבַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָבַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָבַקְתָּ (masculine past second-person singular)
חָבַקְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲבַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲבַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָבַק (masculine past singular third-person)
חָבְקָה (feminine past singular third-person)
חָבְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹבֵק (masculine present singular)
חוֹבֶקֶת (feminine present singular)
חוֹבְקִים (masculine plural present)
חוֹבְקוֹת (feminine plural present)
אחבוק (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱבֹק (feminine first-person future masculine singular)
נחבוק (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲבֹק (feminine first-person future masculine plural)
תחבוק (future masculine second-person singular)
תַּחֲבֹק (future masculine second-person singular)
תַּחַבְקִי (feminine future second-person singular)
תַּחַבְקוּ (future masculine plural second-person)
תחבוקנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲבֹקְנָה (feminine future plural second-person)
יחבוק (future masculine singular third-person)
יַחֲבֹק (future masculine singular third-person)
תחבוק (feminine future singular third-person)
תַּחֲבֹק (feminine future singular third-person)
יַחַבְקוּ (future masculine plural third-person)
תחבוקנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲבֹקְנָה (feminine future plural third-person)
חבוק (imperative masculine singular)
חֲבֹק (imperative masculine singular)
חִבְקִי (feminine imperative singular)
חִבְקוּ (imperative masculine plural)
חבוקנה (feminine imperative plural)
חֲבֹקְנָה (feminine imperative plural)
לחבוק
לַחְבֹּק
חֲבִיקָה (noun-from-verb)
חָבוּק (participle passive)
חָבַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָבַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָבַקְתָּ (masculine past second-person singular)
חָבַקְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲבַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲבַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָבַק (masculine past singular third-person)
חָבְקָה (feminine past singular third-person)
חָבְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹבֵק (masculine present singular)
חוֹבֶקֶת (feminine present singular)
חוֹבְקִים (masculine plural present)
חוֹבְקוֹת (feminine plural present)
אחבוק (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְבֹּק (feminine first-person future masculine singular)
נחבוק (feminine first-person future masculine plural)
נַחְבֹּק (feminine first-person future masculine plural)
תחבוק (future masculine second-person singular)
תַּחְבֹּק (future masculine second-person singular)
תַּחְבְּקִי (feminine future second-person singular)
תַּחְבְּקוּ (future masculine plural second-person)
תחבוקנה (feminine future plural second-person)
תַּחְבֹּקְנָה (feminine future plural second-person)
יחבוק (future masculine singular third-person)
יַחְבֹּק (future masculine singular third-person)
תחבוק (feminine future singular third-person)
תַּחְבֹּק (feminine future singular third-person)
יַחְבְּקוּ (future masculine plural third-person)
תחבוקנה (feminine future plural third-person)
תַּחְבֹּקְנָה (feminine future plural third-person)
חבוק (imperative masculine singular)
חֲבֹק (imperative masculine singular)
חִבְקִי (feminine imperative singular)
חִבְקוּ (imperative masculine plural)
חבוקנה (feminine imperative plural)
חֲבֹקְנָה (feminine imperative plural)

c. 561–538 B.C.E., 2 Kings 4:16,

וַיֹּאמֶר לַמּוֹעֵד הַזֶּה כָּעֵת חַיָּה אַתִּי חֹבֶקֶת בֵּן וַתֹּאמֶר אַל־אֲדֹנִי אִישׁ […] אַל־תְּכַזֵּב בְּשִׁפְחָתֶךָ׃
vayomer lamo'ed haze ka'et khaya ati khoveket ben vatomer al-adoni ish […] al-t'khazev b'shifkhatekha.
And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of […] , do not lie unto thine handmaid.


אציל

אַצִּיל • (atsil) m

אַצִּיל (canonical)
atsil (romanization)


ליבב

he-verb

ליבב / לִבֵּב • (libév) (pi'el construction)

לִבֵּב (canonical)
libév (romanization)
לְלַבֵּב
ליבוב (noun-from-verb)
לִבּוּב (noun-from-verb)
ליבבתי (feminine first-person masculine past singular)
לִבַּבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ליבבנו (feminine first-person masculine past plural)
לִבַּבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ליבבת (masculine past second-person singular)
לִבַּבְתָּ (masculine past second-person singular)
ליבבת (feminine past second-person singular)
לִבַּבְתְּ (feminine past second-person singular)
ליבבתם (masculine past plural second-person)
לִבַּבְתֶּם (masculine past plural second-person)
ליבבתן (feminine past plural second-person)
לִבַּבְתֶּן (feminine past plural second-person)
ליבב (masculine past singular third-person)
לִבֵּב (masculine past singular third-person)
ליבבה (feminine past singular third-person)
לִבְּבָה (feminine past singular third-person)
ליבבו (feminine masculine past plural third-person)
לִבְּבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְלַבֵּב (masculine present singular)
מְלַבֶּבֶת (feminine present singular)
מְלַבְּבִים (masculine plural present)
מְלַבְּבוֹת (feminine plural present)
אֲלַבֵּב (feminine first-person future masculine singular)
נְלַבֵּב (feminine first-person future masculine plural)
תְּלַבֵּב (future masculine second-person singular)
תְּלַבְּבִי (feminine future second-person singular)
תְּלַבְּבוּ (future masculine plural second-person)
תְּלַבֵּבְנָה (feminine future plural second-person)
יְלַבֵּב (future masculine singular third-person)
תְּלַבֵּב (feminine future singular third-person)
יְלַבְּבוּ (future masculine plural third-person)
תְּלַבֵּבְנָה (feminine future plural third-person)
לַבֵּב (imperative masculine singular)
לַבְּבִי (feminine imperative singular)
לַבְּבוּ (imperative masculine plural)
לַבֵּבְנָה (feminine imperative plural)

לִבַּבְתִּנִי אֲחֹתִי כַלָּה, לִבַּבְתִּינִי; בְּאַחַת מֵעֵינַיִךְ.

Tanach, Song of Songs [[s:he:T3004#ד_ט|4:9]], with translation of the New International Version:

You have heartened me, my sister, my bride; you have heartened me with one glance of your eyes.

libavtíni akhotí khalá, libavtíni; b'akhát me'enáyikh.

(flowery) To hearten someone, to capture someone's heart.


כלה

כָּלָה (canonical)
kalá (romanization)
לִכְלוֹת
כָּלִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
כָּלִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
כָּלִיתָ (masculine past second-person singular)
כָּלִית (feminine past second-person singular)
כְּלִיתֶם (masculine past plural second-person)
כְּלִיתֶן (feminine past plural second-person)
כָּלָה (masculine past singular third-person)
כָּלְתָה (feminine past singular third-person)
כָּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
כָּלֶה (masculine present singular)
כָּלָה (feminine present singular)
כָּלִים (masculine plural present)
כָּלוֹת (feminine plural present)
אֶכְלֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִכְלֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּכְלֶה (future masculine second-person singular)
תִּכְלִי (feminine future second-person singular)
תִּכְלוּ (future masculine plural second-person)
תִּכְלֶינָה (feminine future plural second-person)
יִכְלֶה (future masculine singular third-person)
תִּכְלֶה (feminine future singular third-person)
יִכְלוּ (future masculine plural third-person)
תִּכְלֶינָה (feminine future plural third-person)
כְּלֵה (imperative masculine singular)
כְּלִי (feminine imperative singular)
כְּלוּ (imperative masculine plural)
כְּלֶינָה (feminine imperative plural)

(flowery) to be finished, to be over, to be done, to be completed


ערג

עָרַג (canonical)
arág (romanization)
לערוג
לַעֲרֹג
עָרוּג (participle passive)
עָרַגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
עָרַגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
עָרַגְתָּ (masculine past second-person singular)
עָרַגְתְּ (feminine past second-person singular)
עֲרַגְתֶּם (masculine past plural second-person)
עֲרַגְתֶּן (feminine past plural second-person)
עָרַג (masculine past singular third-person)
עָרְגָה (feminine past singular third-person)
עָרְגוּ (feminine masculine past plural third-person)
עוֹרֵג (masculine present singular)
עוֹרֶגֶת (feminine present singular)
עוֹרְגִים (masculine plural present)
עוֹרְגוֹת (feminine plural present)
אערוג (feminine first-person future masculine singular)
אֶעֱרֹג (feminine first-person future masculine singular)
נערוג (feminine first-person future masculine plural)
נַעֲרֹג (feminine first-person future masculine plural)
תערוג (future masculine second-person singular)
תַּעֲרֹג (future masculine second-person singular)
תַּעַרְגִי (feminine future second-person singular)
תַּעַרְגוּ (future masculine plural second-person)
תערוגנה (feminine future plural second-person)
תַּעֲרֹגְנָה (feminine future plural second-person)
יערוג (future masculine singular third-person)
יַעֲרֹג (future masculine singular third-person)
תערוג (feminine future singular third-person)
תַּעֲרֹג (feminine future singular third-person)
יַעַרְגוּ (future masculine plural third-person)
תערוגנה (feminine future plural third-person)
תַּעֲרֹגְנָה (feminine future plural third-person)
ערוג (imperative masculine singular)
עֲרֹג (imperative masculine singular)
עִרְגִי (feminine imperative singular)
עִרְגוּ (imperative masculine plural)
ערוגנה (feminine imperative plural)
עֲרֹגְנָה (feminine imperative plural)

(flowery) to long or yearn for [with ל־]


חוקק

חוֹקֵק • (khokék) (pi'el construction, passive counterpart חוֹקַק)

חוֹקֵק (canonical)
khokék (romanization)
חוֹקַק (passive)
לְחוֹקֵק
חִיקוּק (noun-from-verb)
חוֹקַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חוֹקַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חוֹקַקְתָּ (masculine past second-person singular)
חוֹקַקְתְּ (feminine past second-person singular)
חוֹקַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
חוֹקַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
חוֹקֵק (masculine past singular third-person)
חוֹקְקָה (feminine past singular third-person)
חוֹקְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְחוֹקֵק (masculine present singular)
מְחוֹקֶקֶת (feminine present singular)
מְחוֹקְקִים (masculine plural present)
מְחוֹקְקוֹת (feminine plural present)
אֲחוֹקֵק (feminine first-person future masculine singular)
נְחוֹקֵק (feminine first-person future masculine plural)
תְּחוֹקֵק (future masculine second-person singular)
תְּחוֹקְקִי (feminine future second-person singular)
תְּחוֹקְקוּ (future masculine plural second-person)
תְּחוֹקֵקְנָה (feminine future plural second-person)
יְחוֹקֵק (future masculine singular third-person)
תְּחוֹקֵק (feminine future singular third-person)
יְחוֹקְקוּ (future masculine plural third-person)
תְּחוֹקֵקְנָה (feminine future plural third-person)
חוֹקֵק (imperative masculine singular)
חוֹקְקִי (feminine imperative singular)
חוֹקְקוּ (imperative masculine plural)
חוֹקֵקְנָה (feminine imperative plural)


מיצר

he-noun

מיצר / מֵצַר • (meitsár) m (plural indefinite מיצרים / מֵצָרִים, plural construct מיצרי / מֵצָרֵי־)

מֵצַר (canonical)
meitsár (romanization)
מיצרים (indefinite plural)
מֵצָרִים (indefinite plural)
מיצרי (construct plural)
מֵצָרֵי־ (construct plural)


מקדש מעט

מִקְדָּשׁ מְעַט

מִקְדָּשׁ מְעַט • (mikdásh m'át) m

מִקְדָּשׁ מְעַט (canonical)
mikdásh m'át (romanization)

From the Bible, Ezekiel he:T:16, with translation of the King James Version: “Therefore say, Thus saith the Lord God; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.”

(flowery, dated, countable, Judaism) synagogue


לבב

לֵבָב • (leváv) m (plural indefinite לֵבָבוֹת, singular construct לְבַב־) [pattern: קֵטָל]

לֵבָב (canonical)
leváv (romanization)
לֵבָבוֹת (indefinite plural)
לְבַב־ (construct singular)

From the root ל־ב־ב (l-b-b). From Proto-Semitic *libb-.

וְיַיִן יְשַׂמַּח לְֽבַב־אֱנוֹשׁ לְהַצְהִיל פָּנִים מִשָּׁמֶן וְלֶחֶם לְֽבַב־אֱנוֹשׁ יִסְעָֽד׃

Tanach, Psalms [[s:he:T26a4#קד_טו|104:15]], with translation of the English Standard Version:

and wine to gladden the heart of man, oil to make his face shine and bread to strengthen man’s heart.


המה

הָמָה (canonical)
hamá (romanization)
לַהֲמוֹת
הָמִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הָמִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הָמִיתָ (masculine past second-person singular)
הָמִית (feminine past second-person singular)
הֲמִיתֶם (masculine past plural second-person)
הֲמִיתֶן (feminine past plural second-person)
הָמָה (masculine past singular third-person)
הָמְתָה (feminine past singular third-person)
הָמוּ (feminine masculine past plural third-person)
הוֹמֶה (masculine present singular)
הוֹמָה (feminine present singular)
הוֹמִים (masculine plural present)
הוֹמוֹת (feminine plural present)
אֶהֱמֶה (feminine first-person future masculine singular)
נֶהֱמֶה (feminine first-person future masculine plural)
תֶּהֱמֶה (future masculine second-person singular)
תֶּהֱמִי (feminine future second-person singular)
תֶּהֱמוּ (future masculine plural second-person)
תֶּהֱמֶינָה (feminine future plural second-person)
יֶהֱמֶה (future masculine singular third-person)
תֶּהֱמֶה (feminine future singular third-person)
יֶהֱמוּ (future masculine plural third-person)
תֶּהֱמֶינָה (feminine future plural third-person)
הֲמֵה (imperative masculine singular)
הֲמִי (feminine imperative singular)
הֲמוּ (imperative masculine plural)
הֲמֶינָה (feminine imperative plural)


זן

זָן (canonical)
zan (romanization)
לָזוּן
זִינָה (noun-from-verb)
זַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
זַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
זַנְתָּ (masculine past second-person singular)
זַנְתְּ (feminine past second-person singular)
זַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
זַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
זָן (masculine past singular third-person)
זָנָה (feminine past singular third-person)
זָנוּ (feminine masculine past plural third-person)
זָן (masculine present singular)
זָנָה (feminine present singular)
זָנִים (masculine plural present)
זָנוֹת (feminine plural present)
אָזוּן (feminine first-person future masculine singular)
נָזוּן (feminine first-person future masculine plural)
תָּזוּן (future masculine second-person singular)
תָּזוּנִי (feminine future second-person singular)
תָּזוּנוּ (future masculine plural second-person)
תזונה (feminine future plural second-person)
תָּזֹנָּה (feminine future plural second-person)
יָזוּן (future masculine singular third-person)
תָּזוּן (feminine future singular third-person)
יָזוּנוּ (future masculine plural third-person)
תזונה (feminine future plural third-person)
תָּזֹנָּה (feminine future plural third-person)
זוּן (imperative masculine singular)
זוּנִי (feminine imperative singular)
זוּנוּ (imperative masculine plural)
זונה (feminine imperative plural)
זֹנָּה (feminine imperative plural)

Via Aramaic זנא / זנה / ܙܢܐ descending from Proto-Iranian *jánHah, Proto-Indo-Iranian *ȷ́ánHas.

(flowery) to sustain, to nurture, to feed


כפיר

כְּפִיר • (k'fir) m (plural indefinite כְּפִירִים, plural construct כְּפִירֵי־)

כְּפִיר (canonical)
k'fir (romanization)
כְּפִירִים (indefinite plural)
כְּפִירֵי־ (construct plural)

וְגָר זְאֵב עִם־כֶּבֶשׂ וְנָמֵר עִם־גְּדִי יִרְבָּץ וְעֵגֶל וּכְפִיר וּמְרִיא יַחְדָּו וְנַעַר קָטֹן נֹהֵג בָּם׃

Tanach, Isaiah [[s:he:T1011#יא_ו|11:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

v'gár z'év 'im-kéves v'namér 'im-g'dí yirbáts v'égel ukh'fír um'rí yakhdáv v'ná'ar katón nohég bám.

הַכְּפִירִים שֹׁאֲגִים לַטָּרֶף וּלְבַקֵּשׁ מֵאֵל אָכְלָם׃

Tanach, Psalms [[s:he:T26a4#קד_כא|104:21]], with translation of the King James Version:

The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.


שבעתיים

he-adv

שִׁבְעָתַיִם

שבעתיים / שִׁבְעָתַיִם • (shiv'atáyim)

שִׁבְעָתַיִם (canonical)
shiv'atáyim (romanization)

מיום עלותו לשלטון [של היטלר] הוא דן את העם העברי להרס ולכליה בכל מקום אשר ידו מגיעה, בהניפו את חרבו על כל העמים שוחרי החופש לא הרפה מהעם היהודי, שדמיו נשפכים שבעתיים במערכת ההרג וההרס, שהיטלר נושא לעולם.

1942 March 10, “גילוי דעת של אסיפת הנבחרים”, in HaTzofe, Tel Aviv:

From the day of his rise to power [Hitler's] he judged the Hebrew nation to distraction and annihilation in every place which his hand reaches, when he lift up his sword on all the freedom-loving nations he did not loosen his grip on the Hebrew nation, whose blood is being spilled many times over in the system of slaughter and distraction, that Hitler is delivering to the world.


השתוחח

he-verb

הִשְׁתּוֹחֵחַ

הִשְׁתּוֹחֵחַ • (hishtokhéakh) (hitpa'el construction)

הִשְׁתּוֹחֵחַ (canonical)
hishtokhéakh (romanization)
לְהִשְׁתּוֹחֵחַ
הִשְׁתּוֹחֲחוּת (noun-from-verb)
הִשְׁתּוֹחַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁתּוֹחַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁתּוֹחַחְתָּ (masculine past second-person singular)
הִשְׁתּוֹחַחְתְּ (feminine past second-person singular)
הִשְׁתּוֹחַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִשְׁתּוֹחַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִשְׁתּוֹחֵחַ (masculine past singular third-person)
הִשְׁתּוֹחֲחָה (feminine past singular third-person)
הִשְׁתּוֹחֲחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִשְׁתּוֹחֵחַ (masculine present singular)
מִשְׁתּוֹחַחַת (feminine present singular)
מִשְׁתּוֹחֲחִים (masculine plural present)
מִשְׁתּוֹחֲחוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁתּוֹחֵחַ (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁתּוֹחֵחַ (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁתּוֹחֵחַ (future masculine second-person singular)
תִּשְׁתּוֹחֲחִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁתּוֹחֲחוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁתּוֹחַחְנָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁתּוֹחֵחַ (future masculine singular third-person)
תִּשְׁתּוֹחֵחַ (feminine future singular third-person)
יִשְׁתּוֹחֲחוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁתּוֹחַחְנָה (feminine future plural third-person)
הִשְׁתּוֹחֵחַ (imperative masculine singular)
הִשְׁתּוֹחֲחִי (feminine imperative singular)
הִשְׁתּוֹחֲחוּ (imperative masculine plural)
הִשְׁתּוֹחַחְנָה (feminine imperative plural)


חי וקיים

he-adj

חַי וְקַיָּם

חַיָּה וְקַיֶּמֶת

חיים וקיימים

חַיִּים וְקַיָּמִים

חיות וקיימות

חַיּוֹת וְקַיָּמוֹת

חי וקיים / חַי וְקַיָּם • (kháy v'kayám) (feminine חיה וקיימת / חַיָּה וְקַיֶּמֶת, masculine plural חיים וקיימים / חַיִּים וְקַיָּמִים, feminine plural חיות וקיימות / חַיּוֹת וְקַיָּמוֹת)

חַי וְקַיָּם (canonical)
kháy v'kayám (romanization)
חיה וקיימת (feminine)
חַיָּה וְקַיֶּמֶת (feminine)
חיים וקיימים (masculine plural)
חַיִּים וְקַיָּמִים (masculine plural)
חיות וקיימות (feminine plural)
חַיּוֹת וְקַיָּמוֹת (feminine plural)

→ Yiddish: חי־וקים (khay-vekayem)


למטה

he-adv

לְמַטָּה • (lemáta)

לְמַטָּה (canonical)
lemáta (romanization)

(flowery) in this world (as opposed to the next world)


בכל אשר

בְּכֹל אֲשֶׁר

בְּכֹל אֲשֶׁר • (b'khól ashér)

בְּ כֹל אֲשֶׁר (canonical)
b'khól ashér (romanization)

From בְּ־ (b'-, “in, at”) + כֹּל (kol, “every”) + אֲשֶׁר (ashér, “which”).

af

בְּכֹל אֲשֶׁר יָצְאוּ יַד־יְהֹוָה הָיְתָה־בָּם לְרָעָה כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהֹוָה וְכַאֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהֹוָה לָהֶם וַיֵּצֶר לָהֶם מְאֹד׃

Tanach, [[s:he:T0702#ב_טו|2:15]], with translation of the Jewish Publication Society:

Whithersoever they went out, the hand of the LORD was against them for evil, as the LORD had spoken, and as the LORD had sworn unto them; and they were sore distressed.