חם

/ˈħɔːm/ [ˈħɔːm]

/ˈħɔm/ [ˈħɔːm]

Unknown. Usually connected with Etymology 1, but the connection is questionable.

(biblical) Ham (a son of Noah and the brother of Japheth and Shem)


כדור רגל

he-noun

כַּדּוּר־רֶגֶל

כַּדּוּרֵי רֶגֶל

כַּדּוּר־רֶגֶל • (kadúr regél) m (plural indefinite [כַּדּוּר]]־רֶגֶל " lang="he">כַּדּוּרֵי רֶגֶל, no construct forms)

כַּדּוּר ־רֶגֶל (canonical)
kadúr regél (romanization)
כַּדּוּרֵי רֶגֶל (indefinite plural)

Compound of כַּדּוּר (kadúr, “ball”) + רֶגֶל (régel, “foot”).

compound

soccer ball
soccer ball#English:_Q12252328


מלפפון

he-noun

מְלָפְפוֹנִים

מְלָפְפוֹן • (m'laf'fon) m (plural indefinite מְלָפְפוֹנִים)

מְלָפְפוֹן (canonical)
m'laf'fon (romanization)
מְלָפְפוֹנִים (indefinite plural)

From Ancient Greek μηλοπέπων (mēlopépōn, “melon”), from μῆλον (mêlon, “apple; tree fruit”) + πέπων (pépōn, “ripe”).
Often erroneously suggested to be related with לָפַף (“to wrap around”) due to their twisting vines.


כפתור

he-noun

כַּפְתּוֹר • (kaftór) m

כַּפְתּוֹר (canonical)
kaftór (romanization)
כַּפְתּוֹר (indefinite singular)
כַּפְתּוֹרִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כַּפְתּוֹרֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכַּפְתּוֹר (definite singular)
כַּפְתּוֹרְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כַּפְתּוֹרֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כַּפְתּוֹרְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כַּפְתּוֹרְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כַּפְתּוֹר־ (construct singular)
כַּפְתּוֹרוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
כַּפְתּוֹרָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
כַּפְתּוֹרָם (masculine plural possessed-form third-person)
כַּפְתּוֹרָן (feminine plural possessed-form third-person)
כַּפְתּוֹרִים (indefinite plural)
כפתוריי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כַּפְתּוֹרַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כַּפְתּוֹרֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכַּפְתּוֹרִים (definite plural)
כַּפְתּוֹרֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כפתורייך (feminine possessed-form second-person singular)
כַּפְתּוֹרַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כַּפְתּוֹרֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כַּפְתּוֹרֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כַּפְתּוֹרֵי־ (construct plural)
כַּפְתּוֹרָיו (masculine possessed-form singular third-person)
כַּפְתּוֹרֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
כַּפְתּוֹרֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
כַּפְתּוֹרֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

כַּפְתּוֹרִים

(clothing) button (a knob or disc that is passed through a loop or (buttonhole), serving as a fastener)


חשמל

he-noun

חַשְׁמַל • (khashmál) m (singular construct חַשְׁמַל־)

חַשְׁמַל (canonical)
khashmál (romanization)
חַשְׁמַל־ (construct singular)

Unknown; possibly cognate with Akkadian 𒋤𒉘 (elmešu). The modern sense of electricity was coined by Judah Leib Gordon in 1880, based on the fact that Ancient Greek ἤλεκτρον (ḗlektron, “amber, alloy of gold and silver”), from which electricity is derived, was used to translate the term in the Septuagint.

cog

וּמִתּוֹכָהּ כְּעֵין הַחַשְׁמַל מִתּוֹךְ הָאֵשׁ׃

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1201#א_ד|1:4]], with translation of the Jewish Publication Society:

and out of the midst thereof as the colour of electrum, out of the midst of the fire.

umitokháh k'éin hakhashmál mitókh ha'ésh.
ūmittōḵāh kəʿēn haḥašmal mittōḵ hāʾēš.

וָאֵרֶא כְּעֵין חַשְׁמַל כְּמַרְאֵה־אֵשׁ בֵּית־לָהּ סָבִיב מִמַּרְאֵה מׇתְנָיו וּלְמָעְלָה

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1201#א_כז|1:27]], with translation of the Jewish Publication Society:

And I saw as the colour of electrum, as the appearance of fire round about enclosing it, from the appearance of his loins and upward;

va'ére k'éin khashmál k'mar'e-'ésh beit-láh savív mimar'é motnáv ul'má'la
wāʾḗre kəʿēn ḥašmal kəmarʾē-ʾēš bēṯ-lāh sāḇīḇ mimmarʾē moṯnāw ūləmā́ʿlā

וּמִמׇּתְנָיו וּלְמַעְלָה כְּמַרְאֵה־זֹהַר כְּעֵין הַחַשְׁמַלָה׃

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1208#ח_ב|8:2]], with translation of the Jewish Publication Society:

and from his loins and upward, as the appearance of brightness, as the colour of electrum.

umimotnáv ul'má'la k'mar'e-zóhar k'éin hakhashmála.
ūmimmoṯnāw ūləmáʿlā kəmarʾē-zṓhar kəʿēn haḥašmálā.

(biblical) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include: electrum, amber


תוף

he-noun

תוף / תֹּף • (tof) m (plural indefinite תופים / תֻּפִּים, plural construct תופי־) [pattern: קֹטֶל]

תֹּף (canonical)
tof (romanization)
תופים (indefinite plural)
תֻּפִּים (indefinite plural)
תופי־ (construct plural)

Gesenius connects this word to Persian دف (daf, “a frame drum”), from 𒁾 (dub, “frame, tablet”). Cognate with Ugaritic 𐎚𐎔 (tp).

[…] וַתִּקַּח מִרְיָם הַנְּבִיאָה אֲחוֹת אַהֲרֹן אֶת־הַתֹּף בְּיָדָהּ וַתֵּצֶאןָ כָֽל־הַנָּשִׁים אַחֲרֶיהָ בְּתֻפִּים וּבִמְחֹלֹֽת […]

Tanach, Exodus [[s:he:T0215#טו_כ|15:20]], with translation of the King James Version:

[…] And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. […]

[…] vatikákh Miryam han'víyah akhót aharón et-hatóf b'yadáh vatetsená kal-hanaším akharéyah b'tufím uvimokhlót […]


חגורה

חֲגוֹרָה • (khagorá) f (plural indefinite חֲגוֹרוֹת, singular construct חֲגוֹרַת־, plural construct חֲגוֹרוֹת־) [pattern: קְטוֹלָה]

חֲגוֹרָה (canonical)
khagorá (romanization)
חֲגוֹרוֹת (indefinite plural)
חֲגוֹרַת־ (construct singular)
חֲגוֹרוֹת־ (construct plural)
חֲגוֹרָה (indefinite singular)
חֲגוֹרָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲגוֹרָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲגוֹרָה (definite singular)
חֲגוֹרָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חֲגוֹרָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חֲגוֹרַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חֲגוֹרַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֲגוֹרַת־ (construct singular)
חֲגוֹרָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
חֲגוֹרָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
חֲגוֹרָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
חֲגוֹרָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
חֲגוֹרוֹת (indefinite plural)
חגורותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲגוֹרוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲגוֹרוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲגוֹרוֹת (definite plural)
חֲגוֹרוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חגורותייך (feminine possessed-form second-person singular)
חֲגוֹרוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חֲגוֹרוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חֲגוֹרוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֲגוֹרוֹת־ (construct plural)
חֲגוֹרוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
חֲגוֹרוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
חֲגוֹרוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
חֲגוֹרוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)


ברק

he-proper noun

בָּרָק • (barák) m

(biblical) Barak (the commander of the army of Deborah in the Old Testament)


מעש

he-noun

מַעַשׂ • (máʿas) m (plural indefinite מְעָשִׂים, plural construct מִעְשֵׂי־) [pattern: קֶטֶל]

מַעַשׂ (canonical)
máʿas (romanization)
מְעָשִׂים (indefinite plural)
מִעְשֵׂי־ (construct plural)

הוא ישב בל מעש בחדרו.


קשת

קֶשֶׁת • (késhet) f (plural indefinite קְשָׁתוֹת, singular construct קֶשֶׁת־) [pattern: קֶטֶל]

קֶשֶׁת (canonical)
késhet (romanization)
קְשָׁתוֹת (indefinite plural)
קֶשֶׁת־ (construct singular)

Cognate with Akkadian 𒄑𒉼 (qaštum, “bow”) and Arabic قَوْس (qaws, “bow”).

(music) bow (a rod with horsehair (or an artificial substitute) stretched between the ends, used for playing various stringed musical instruments)


שאול

he-proper noun

שָׁאוּל • (sha'úl) m

שָׁאוּל (canonical)
sha'úl (romanization)

Passive participle of שָׁאַל (sha'ál, “to ask, to borrow”). Proper noun follows from Adjective.

(biblical) Saul (the first king of Israel in the Old Testament)


עמית

he-noun

עָמִית • (amít) m (plural indefinite עֲמִיתִים, singular construct עֲמִית־, plural construct עֲמִיתֵי־) [pattern: קָטִיל]

עָמִית (canonical)
amít (romanization)
עֲמִיתִים (indefinite plural)
עֲמִית־ (construct singular)
עֲמִיתֵי־ (construct plural)
עָמִית (indefinite singular)
עֲמִיתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עֲמִיתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָעָמִית (definite singular)
עֲמִיתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
עֲמִיתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
עֲמִיתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
עֲמִיתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
עֲמִית־ (construct singular)
עֲמִיתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
עֲמִיתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
עֲמִיתָם (masculine plural possessed-form third-person)
עֲמִיתָן (feminine plural possessed-form third-person)
עֲמִיתִים (indefinite plural)
עמיתיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עֲמִיתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עֲמִיתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָעֲמִיתִים (definite plural)
עֲמִיתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
עמיתייך (feminine possessed-form second-person singular)
עֲמִיתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
עֲמִיתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
עֲמִיתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
עֲמִיתֵי־ (construct plural)
עֲמִיתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
עֲמִיתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
עֲמִיתֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
עֲמִיתֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

לֹא תִּגְנֹבוּ וְלֹא־תְכַחֲשׁוּ וְלֹא־תְשַׁקְּרוּ אִישׁ בַּעֲמִיתוֹ׃

You shall not steal and you shall not deal falsely and you shall not lie a person to their friend.

lo tignovú v'lo-t'khakhshú v'lo-t'shakrú ish be'amitó


קלרנית

קְלַרְנִית • (klarnít) f

קְלַרְנִית (canonical)
klarnít (romanization)


פרה

פָּרָה (canonical)
pará (romanization)
לִפְרוֹת
פָּרִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
פָּרִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
פָּרִיתָ (masculine past second-person singular)
פָּרִית (feminine past second-person singular)
פְּרִיתֶם (masculine past plural second-person)
פְּרִיתֶן (feminine past plural second-person)
פָּרָה (masculine past singular third-person)
פָּרְתָה (feminine past singular third-person)
פָּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
פּוֹרֶה (masculine present singular)
פּוֹרָה (feminine present singular)
פּוֹרִים (masculine plural present)
פּוֹרוֹת (feminine plural present)
אֶפְרֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִפְרֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּפְרֶה (future masculine second-person singular)
תִּפְרִי (feminine future second-person singular)
תִּפְרוּ (future masculine plural second-person)
תִּפְרֶינָה (feminine future plural second-person)
יִפְרֶה (future masculine singular third-person)
תִּפְרֶה (feminine future singular third-person)
יִפְרוּ (future masculine plural third-person)
תִּפְרֶינָה (feminine future plural third-person)
פְּרֵה (imperative masculine singular)
פְּרִי (feminine imperative singular)
פְּרוּ (imperative masculine plural)
פְּרֶינָה (feminine imperative plural)

Compare Phoenician 𐤐𐤓 (pr), Aramaic פְּרָא / Classical Syriac ܦ݁ܪܰܐ (prā, “to be fruitful”) and Egyptian pr:r-D54 (prj, “to come forth”).

lang

עץ פורה רימונים

עץ פורה רימונים

cog

(poetic, biblical) to bear fruit, be fruitful

(figuratively, biblical) to procreate, multiply, increase


קדש

he-noun

קָדֵשׁ • (kadesh) m (feminine counterpart קדשה)

קָדֵשׁ (canonical)
kadesh (romanization)
קדשה (feminine)


שלם

שָׁלַם (canonical)
shalám (romanization)
לשלום
לִשְׁלֹם
שָׁלַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁלַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁלַמְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁלַמְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁלַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁלַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁלַם (masculine past singular third-person)
שָׁלְמָה (feminine past singular third-person)
שָׁלְמוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹלֵם (masculine present singular)
שׁוֹלֶמֶת (feminine present singular)
שׁוֹלְמִים (masculine plural present)
שׁוֹלְמוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁלַם (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁלַם (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁלַם (future masculine second-person singular)
תִּשְׁלְמִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁלְמוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁלַמְנָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁלַם (future masculine singular third-person)
תִּשְׁלַם (feminine future singular third-person)
יִשְׁלְמוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁלַמְנָה (feminine future plural third-person)

(biblical) to be safe (mind, body or state)

(biblical) to be resigned to a treaty or covenant


כתר

כֶּתֶר • (kéter) m (plural indefinite כְּתָרִים, singular construct כֶּתֶר־, plural construct כִּתְרֵי־) [pattern: קֶטֶל]

כֶּתֶר (canonical)
kéter (romanization)
כְּתָרִים (indefinite plural)
כֶּתֶר־ (construct singular)
כִּתְרֵי־ (construct plural)
כֶּתֶר (indefinite singular)
כִּתְרִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כִּתְרֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכֶּתֶר (definite singular)
כִּתְרְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כִּתְרֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כִּתְרְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כִּתְרְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כֶּתֶר־ (construct singular)
כִּתְרוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
כִּתְרָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
כִּתְרָם (masculine plural possessed-form third-person)
כִּתְרָן (feminine plural possessed-form third-person)
כְּתָרִים (indefinite plural)
כתריי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כְּתָרַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כְּתָרֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכְּתָרִים (definite plural)
כְּתָרֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כתרייך (feminine possessed-form second-person singular)
כְּתָרַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כִּתְרֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כִּתְרֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כִּתְרֵי־ (construct plural)
כְּתָרָיו (masculine possessed-form singular third-person)
כְּתָרֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
כִּתְרֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
כִּתְרֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

English: Keter

Yiddish: כּתר (keser)
→ English: caser

(clothing, monarchy) a crown (royal headdress)


תמר

he-proper noun

תָּמָר • (tamár) f

An early borrowing from Aramaic תמרא (the vocalization of which varies by lect), even Arabic تَمْر (tamr, “date”) is borrowed from it; cognate to Arabic ثَمَر (ṯamar, “fruit”).

(biblical) Tamar (a daughter-in-law of Judah)

(biblical) Tamar (a daughter of Absalom)


זעף

זָעַף (canonical)
za'áf (romanization)
לזעוף
לִזְעֹף
זָעוּף (participle passive)
זָעַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
זָעַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
זָעַפְתָּ (masculine past second-person singular)
זָעַפְתְּ (feminine past second-person singular)
זְעַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
זְעַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
זָעַף (masculine past singular third-person)
זָעֲפָה (feminine past singular third-person)
זָעֲפוּ (feminine masculine past plural third-person)
זוֹעֵף (masculine present singular)
זוֹעֶפֶת (feminine present singular)
זוֹעֲפִים (masculine plural present)
זוֹעֲפוֹת (feminine plural present)
אֶזְעַף (feminine first-person future masculine singular)
נִזְעַף (feminine first-person future masculine plural)
תִּזְעַף (future masculine second-person singular)
תִּזְעֲפִי (feminine future second-person singular)
תִּזְעֲפוּ (future masculine plural second-person)
תִּזְעַפְנָה (feminine future plural second-person)
יִזְעַף (future masculine singular third-person)
תִּזְעַף (feminine future singular third-person)
יִזְעֲפוּ (future masculine plural third-person)
תִּזְעַפְנָה (feminine future plural third-person)
זְעַף (imperative masculine singular)
זַעֲפִי (feminine imperative singular)
זַעֲפוּ (imperative masculine plural)
זְעַפְנָה (feminine imperative plural)


מזל

he-noun

מַזָּל • (mazál) m (plural indefinite מַזָּלוֹת) [pattern: מַקְטָל]

מַזָּל (canonical)
mazál (romanization)
מַזָּלוֹת (indefinite plural)

→ Judeo-Arabic: מזל (mazzal)

→ Ladino: mazal

→ Yiddish: מזל (mazl)

⇒ English: mazel tov, schlimazel

desc

⇒ Ancient Greek: κακομάζαλος (kakomázalos)

Likely from Akkadian 𒌓𒁕 (manzaltum). Compare Aramaic מַזָּלָא (mazzālā, “constellation; luck, destiny”) (Classical Mandaic ࡌࡀࡍࡆࡀࡋࡀ (manzala, “constellation; zodiac sign”)).

cog

וְהִשְׁבִּית אֶת־הַכְּמָרִים אֲשֶׁר נָתְנוּ מַלְכֵי יְהוּדָה וַיְקַטֵּר בַּבָּמוֹת בְּעָרֵי יְהוּדָה וּמְסִבֵּי יְרוּשָׁלִָם וְאֶת־הַמְקַטְּרִים לַבַּעַל לַשֶּׁמֶשׁ וְלַיָּרֵחַ וְלַמַּזָּלוֹת וּלְכֹל צְבָא הַשָּׁמָיִם׃

Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b23#כג_ה|23:5]], with translation of the Jewish Publication Society:

And he put down the idolatrous priests, whom the kings of Judah had ordained to offer in the high places in the cities of Judah, and in the places round about Jerusalem; them also that offered unto Baal, to the sun, and to the moon, and to the constellations, and to all the host of heaven.

v'hishbít et-hak'marím ashér nat'nú mal'khé y'hudá vay'katér babamót b'aré y'hudá um'sibé y'rushaláyim v'et ham'kat'rím labá'al lashémesh v'layaréakh v'lamazalót ul'khól ts'vá hashamáyim.
wəhišbīṯ ʾeṯ-hakkəmārīm ʾăšer nāṯənū maləḵē yəhūḏā wayəqaṭṭēr babbāmōṯ bəʿārē yəhūḏā ūməsibbē yərūšālā́yim wəʾeṯ haməqaṭṭərīm labbáʿal laššémeš wəlayyārḗaḥ wəlammazzālōṯ ūləḵōl ṣəḇā haššāmā́yim.


נער

he-noun

נַעַר • (ná'ar) m (plural indefinite נְעָרִים, feminine counterpart נַעֲרָה) [pattern: קֶטֶל]

נַעַר (canonical)
ná'ar (romanization)
נְעָרִים (indefinite plural)
נַעֲרָה (feminine)
נַעַר (indefinite masculine singular)
נַעֲרִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נַעֲרֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנַּעַר (definite masculine singular)
נַעַרְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נַעֲרֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נַעַרְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נַעַרְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נַעַר־ (construct masculine singular)
נַעֲרוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
נַעֲרָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
נַעֲרָם (masculine plural possessed-form third-person)
נַעֲרָן (feminine plural possessed-form third-person)
נְעָרִים (indefinite masculine plural)
נעריי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְעָרַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְעָרֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנְּעָרִים (definite masculine plural)
נְעָרֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נערייך (feminine possessed-form second-person singular)
נְעָרַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נַעֲרֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נַעֲרֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נַעֲרֵי־ (construct masculine plural)
נְעָרָיו (masculine possessed-form singular third-person)
נְעָרֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
נַעֲרֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
נַעֲרֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)
נַעֲרָה (feminine indefinite singular)
נַעֲרָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נַעֲרָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנַּעֲרָה (definite feminine singular)
נַעֲרָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נַעֲרָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נַעֲרַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נַעֲרַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נַעֲרַת־ (construct feminine singular)
נַעֲרָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
נַעֲרָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
נַעֲרָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
נַעֲרָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
נְעָרוֹת (feminine indefinite plural)
נערותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נַעֲרוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נַעֲרוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנְּעָרוֹת (definite feminine plural)
נַעֲרוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נערותייך (feminine possessed-form second-person singular)
נַעֲרוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נַעֲרוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נַעֲרוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נַעֲרוֹת־ (construct feminine plural)
נַעֲרוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
נַעֲרוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
נַעֲרוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
נַעֲרוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

Compare Ugaritic 𐎐𐎓𐎗 (nʿr, “boy, servant boy”).

(biblical Hebrew) boy, physically able young man. Also, a servant.


חבק

חָבַק (canonical)
khaváq (romanization)
לחבוק
לַחֲבֹק
חֲבִיקָה (noun-from-verb)
חָבוּק (participle passive)
חָבַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָבַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָבַקְתָּ (masculine past second-person singular)
חָבַקְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲבַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲבַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָבַק (masculine past singular third-person)
חָבְקָה (feminine past singular third-person)
חָבְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹבֵק (masculine present singular)
חוֹבֶקֶת (feminine present singular)
חוֹבְקִים (masculine plural present)
חוֹבְקוֹת (feminine plural present)
אחבוק (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱבֹק (feminine first-person future masculine singular)
נחבוק (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲבֹק (feminine first-person future masculine plural)
תחבוק (future masculine second-person singular)
תַּחֲבֹק (future masculine second-person singular)
תַּחַבְקִי (feminine future second-person singular)
תַּחַבְקוּ (future masculine plural second-person)
תחבוקנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲבֹקְנָה (feminine future plural second-person)
יחבוק (future masculine singular third-person)
יַחֲבֹק (future masculine singular third-person)
תחבוק (feminine future singular third-person)
תַּחֲבֹק (feminine future singular third-person)
יַחַבְקוּ (future masculine plural third-person)
תחבוקנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲבֹקְנָה (feminine future plural third-person)
חבוק (imperative masculine singular)
חֲבֹק (imperative masculine singular)
חִבְקִי (feminine imperative singular)
חִבְקוּ (imperative masculine plural)
חבוקנה (feminine imperative plural)
חֲבֹקְנָה (feminine imperative plural)
לחבוק
לַחְבֹּק
חֲבִיקָה (noun-from-verb)
חָבוּק (participle passive)
חָבַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָבַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָבַקְתָּ (masculine past second-person singular)
חָבַקְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲבַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲבַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָבַק (masculine past singular third-person)
חָבְקָה (feminine past singular third-person)
חָבְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹבֵק (masculine present singular)
חוֹבֶקֶת (feminine present singular)
חוֹבְקִים (masculine plural present)
חוֹבְקוֹת (feminine plural present)
אחבוק (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְבֹּק (feminine first-person future masculine singular)
נחבוק (feminine first-person future masculine plural)
נַחְבֹּק (feminine first-person future masculine plural)
תחבוק (future masculine second-person singular)
תַּחְבֹּק (future masculine second-person singular)
תַּחְבְּקִי (feminine future second-person singular)
תַּחְבְּקוּ (future masculine plural second-person)
תחבוקנה (feminine future plural second-person)
תַּחְבֹּקְנָה (feminine future plural second-person)
יחבוק (future masculine singular third-person)
יַחְבֹּק (future masculine singular third-person)
תחבוק (feminine future singular third-person)
תַּחְבֹּק (feminine future singular third-person)
יַחְבְּקוּ (future masculine plural third-person)
תחבוקנה (feminine future plural third-person)
תַּחְבֹּקְנָה (feminine future plural third-person)
חבוק (imperative masculine singular)
חֲבֹק (imperative masculine singular)
חִבְקִי (feminine imperative singular)
חִבְקוּ (imperative masculine plural)
חבוקנה (feminine imperative plural)
חֲבֹקְנָה (feminine imperative plural)

c. 561–538 B.C.E., 2 Kings 4:16,

וַיֹּאמֶר לַמּוֹעֵד הַזֶּה כָּעֵת חַיָּה אַתִּי חֹבֶקֶת בֵּן וַתֹּאמֶר אַל־אֲדֹנִי אִישׁ […] אַל־תְּכַזֵּב בְּשִׁפְחָתֶךָ׃
vayomer lamo'ed haze ka'et khaya ati khoveket ben vatomer al-adoni ish […] al-t'khazev b'shifkhatekha.
And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of […] , do not lie unto thine handmaid.


אינסוף

אֵינְסוֹף • (ensóf) m

אֵינְסוֹף (canonical)
ensóf (romanization)
אֵין־סוֹף (alternative)
אֵין סוֹף (alternative)

→ English: Ein Sof

From אֵין (en, negative particle) + סוֹף (sof, “end”).

affix

(philosophy, theology) Infinity, the infinite.


חליל

he-noun

חָלִיל • (khalíl) m (plural indefinite חֲלִילִים, singular construct חֲלִיל־) [pattern: קָטִיל]

חָלִיל (canonical)
khalíl (romanization)
חֲלִילִים (indefinite plural)
חֲלִיל־ (construct singular)

(music) pipe (a wind instrument consisting of a tube, often lined with holes to allow for adjustment in pitch, sounded by blowing into the tube)


חסה

חַסָּה • (khása) f (plural indefinite חַסּוֹת)

חַסָּה (canonical)
khása (romanization)
חַסּוֹת (indefinite plural)

From Aramaic חַסָּא (khassaʾ). Compare likely cognates Arabic خَسّ (ḵass) and Maltese ħassa, both with the same meaning.

(uncountable, vegetable) lettuce (the leaves of the lettuce plant, eaten as a vegetable; as a dish often mixed with other ingredients, dressing etc)


משפט

מִשְׁפָּטִים

מִשְׁפָּט • (mishpát) m (plural indefinite מִשְׁפָּטִים, singular construct מִשְׁפַּט־) [pattern: מִקְטָל]

מִשְׁפָּט (canonical)
mishpát (romanization)
מִשְׁפָּטִים (indefinite plural)
מִשְׁפַּט־ (construct singular)

וַיִּשְׁמְעוּ כָל־יִשְׂרָאֵל אֶת־הַמִּשְׁפָּט אֲשֶׁר שָׁפַט הַמֶּלֶךְ […]
vayishm'ú kol-yisra'él et-hamisphát ashér shafát hamélekh […]

And all Israel heard of the judgment which the king had judged; […]

(biblical) A judgment, verdict, ruling: the ruling of a court.

[…] וְשָׁמְרוּ דֶּרֶךְ ה׳ לַעֲשׂוֹת צְדָקָה וּמִשְׁפָּט […]
[…] v'shamrú dérekh H. la'asót tz'daká umishpát […]

[…] and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; […]

(biblical) Justice, righteousness, just and righteous action.


גולף

גּוֹלְף • (golf) m


חג׳

חַג׳ • (kháj) m (plural indefinite חַגִּ׳ים)

חַג׳ (canonical)
kháj (romanization)
חַגִּ׳ים (indefinite plural)
חַאג׳ (alternative)

From Arabic حَجّ (ḥajj). Cognate with native חַג (khág).

כתובות וציורי קיר איסלאמיים מסורתיים (ציורי חאג׳), המצוירים סביב פתח הכניסה הראשית, מבטיחים קבלת פנים ססגונית לבני הבית החוזרים מהחאג׳, העלליה־לרגל למכה.

1996, David Kroyanker, ירושלים: שכונות ובתים : תקופות וסיגנונות [Jerusalem: Neighborhoods and Houses : Periods and Styles], page 100:

Traditional Islamic verses and wall paintings (paintings of the hajj), painted around the opening of the front entrance, promise a colorful greeting to members of the household returning from the hajj, the pilgrimage to Mecca.

העלייה לרגל השנתית למכה על ידי מוסלמים – החאג׳ – היתה אמורה להתחיל ב־15 בחודש, וההתקפה האווירית, שתוכננה להימשך שבוע שלם, היתה חייבת להסתיים לפני תחילת החאג׳.

2000, Scott Ritter (original), translated by Barry Davis, סוף המשחק [End Game], page 19:

The yearly pilgrimage to Mecca by the Muslims – the hajj – was supposed to begin on the 15th of the month, and the aerial offensive, that was planned to last a full week, had to end before the beginning of the hajj.

כשסיים את עבודתו שם, החלה עונת החאג׳, שבה מאות אלפי מוסלמים אדוקים עולים לרגל למכה.

2008, Deborah Rodriguez (original), translated by Karmit Guy, בית־הספר ליופי של קאבול [Kabul Beauty School], page 138:

When he finished his work there, the season of the hajj began, during which hundreds of thousands of pious Muslims make a pilgrimage to Mecca.

(Islam) hajj (the pilgrimage to Mecca made by pious Muslims; one of the five pillars of Islam)


פרץ

פֶּרֶץ (canonical)
pérets (romanization)

From the same root as Etymology 1, in the קֶטֶל (qéṭel) pattern.

he-l

קֶטֶל (qéṭel)

he-pattern-link

קֶטֶל (qéṭel)

(biblical) Perez (the father of Hezron and the son of Judah; the grandson of Jacob)


גרב

he-noun

גֶּרֶב • (gérev) m or f (plural indefinite גרביים / גַּרְבַּיִם, singular construct גֶּרֶב־, plural construct גַּרְבֵּי־) [pattern: קֶטֶל]

גֶּרֶב (canonical)
gérev (romanization)
גרביים (indefinite plural)
גַּרְבַּיִם (indefinite plural)
גֶּרֶב־ (construct singular)
גַּרְבֵּי־ (construct plural)


כובע גרב

כּוֹבַע־גֶּרֶב

כּוֹבְעֵי־גֶּרֶב

כּוֹבַע־גֶּרֶב־

כּוֹבַע־גֶּרֶב • (kóva gérev) m (plural indefinite [כּוֹבַע]]־גֶּרֶב " lang="he">כּוֹבְעֵי־גֶּרֶב, singular construct [כּוֹבַע]]־גֶּרֶב " lang="he">כּוֹבַע־גֶּרֶב־)

כּוֹבַע ־גֶּרֶב (canonical)
kóva gérev (romanization)
כּוֹבְעֵי־גֶּרֶב (indefinite plural)
כּוֹבַע ־גֶּרֶב־ (construct singular)

Compound of כּוֹבַע (kóva, “hat”) + גֶּרֶב (gérev, “sock”), literally “sock-hat”.


במה

he-noun

בָּמָה • (bamá) f (plural indefinite בָּמוֹת, singular construct בָּמַת־, plural construct בָּמוֹת־)

בָּמָה (canonical)
bamá (romanization)
בָּמוֹת (indefinite plural)
בָּמַת־ (construct singular)
בָּמוֹת־ (construct plural)

(biblical) sacrificial altar built in such a high place

(theater) stage (a platform; a surface, generally elevated, upon which show performances or other public events are given)


רקדן

רַקְדָן • (rakdán) m (plural indefinite רַקְדָנִים, singular construct רַקְדַּן־, plural construct רַקְדָנֵי־, feminine counterpart רַקְדָנִית)

רַקְדָן (canonical)
rakdán (romanization)
רַקְדָנִים (indefinite plural)
רַקְדַּן־ (construct singular)
רַקְדָנֵי־ (construct plural)
רַקְדָנִית (feminine)


(biblical) A particular cantillation mark: where it appears, it follows a word that has what is normally a conjunctive mark and makes it disjunctive.


מצלמת אינטרנט

מַצְלֵמַת־אִינְטֶרְנֶט

מַצְלֵמוֹת־אִינְטֶרְנֶט

מצלמות איטרנט

מַצְלֵמַת־אִינְטֶרְנֶט • (matzlemát-ínternet) f (plural indefinite [מצלמה|מַצְלֵמַת]]־אִינְטֶרְנֶט " lang="he">מַצְלֵמוֹת־אִינְטֶרְנֶט)

מַצְלֵמַת ־אִינְטֶרְנֶט (canonical)
matzlemát-ínternet (romanization)
מַצְלֵמוֹת־אִינְטֶרְנֶט (indefinite plural)

From מצלמת (“Singular construct of מצלמה”, literally “camera-of”) + אינטרנט (“Internet”).


גופיה

גופייה / גּוּפִיָּה • (gufiyá) f (singular construct גִּוּפִיַּת־)

גופייה (canonical)
גּוּפִיָּה (canonical)
gufiyá (romanization)
גִּוּפִיַּת־ (construct singular)

From גּוּף (gúf, “body”) + ־ִיָּה (iyá).

af

גּוּף (gúf, “body”) + ־ִיָּה (iyá)


אפוד מגן

he-noun

אֵפוֹד מָגֵן

אֵפוֹד מָגֵן • (efód magén) m

אֵפוֹד מָגֵן (canonical)
efód magén (romanization)

bulletproof vest
bulletproof vest#English:_Q391752


טרפז

טְרָפֶּז • (trapéz) m (plural indefinite טְרָפֶּזִים)

טְרָפֶּז (canonical)
trapéz (romanization)
טְרָפֶּזִים (indefinite plural)

(sports) A trapeze: a swinging horizontal bar used in gymnastics and acrobatics.


מערכה

מַעֲרָכָה • (ma'arakha) f (plural indefinite מַעֲרָכוֹת)

מַעֲרָכָה (canonical)
ma'arakha (romanization)
מַעֲרָכוֹת (indefinite plural)

(sports) A set: a portion of a tournament.


כורכום

כורכום / כֻּרְכּוּם • (kúrkum) m

כֻּרְכּוּם (canonical)
kúrkum (romanization)

He-כֻּרְכּוּם.ogg

(cooking) turmeric (the pulverized rhizome of the turmeric plant, used for flavoring and to add a bright yellow color to food)


אבנט

אַבְנֵט • (avnet) m (plural indefinite אַבְנֵטִים, singular construct אַבְנֵט־)

אַבְנֵט (canonical)
avnet (romanization)
אַבְנֵטִים (indefinite plural)
אַבְנֵט־ (construct singular)

(clothing) sash (a decorative length of cloth worn over the shoulder to the opposite hip, often for ceremonial or other formal occasions)

[…] וְאַבְנֵט תַּעֲשֶׂה מַעֲשֵׂה רֹקֵם׃

Tanach, Exodus [[s:he:T0228#כח_ד|28:4]], with translation of the English Standard Version:

[…] and you shall make a sash embroidered with needlework.

ויואל משה סלומון, עם חרב באבנט.

1970, Yoram Taharlev, The Ballad of Yoel Moshe Salomon 7–8

And Yoel Moshe Salomon, with a sword in the sash.

(clothing) sash (a piece of cloth designed to be worn around the waist)


קוראן

he-proper noun

קוראן / קֻרְאָן • (kur'án) m

קֻרְאָן (canonical)
kur'án (romanization)

אנו מורידים אותות (משפטים) מן הקוראן הנושאים מרפא ורחמים למאמינים, אך למקפחים הוא יוסיף רק אבדון

2017, Dr. Assad Nimer Busool (Translator), “Surah Bani Israil, 82”, in הקוראן, Dar As Salam, Saudi Arabia:

And We send down of the Qur’ān that which is healing and mercy for the believers, but it does not increase the wrongdoers except in loss.


גוספל

he-noun

גּוֹסְפֶּל • (gospel) m (no plural forms)

גּוֹסְפֶּל (canonical)
gospel (romanization)

gospel music
gospel music#English:_Q180268


דתי

he-adj

דָּתִי • (datí) (feminine דָּתִית, masculine plural דָּתִיִּים, feminine plural דָּתִיּוֹת)

דָּתִי (canonical)
datí (romanization)
דָּתִית (feminine)
דָּתִיִּים (masculine plural)
דָּתִיּוֹת (feminine plural)

דת (dat, “religion”) + ־י (-í, suffix forming adjectives)


ענק

he-noun

עֲנָק • (anák) m (plural indefinite עֲנָקִים, singular construct עֲנַק־, plural construct עֲנָקֵי־, feminine counterpart עֲנָקָה or עֲנָקִית) [pattern: קְטוֹל]

עֲנָק (canonical)
anák (romanization)
עֲנָקִים (indefinite plural)
עֲנַק־ (construct singular)
עֲנָקֵי־ (construct plural)
עֲנָקָה (feminine)
עֲנָקִית (feminine)

לִבַּבְתִּנִי אֲחֹתִי כַלָּה, לִבַּבְתִּינִי; בְּאַחַת מֵעֵינַיִךְ, בְּאַחַד עֲנָק מִצַּוְּרֹנָיִךְ.

Tanach, Song of Songs [[s:he:T3004#ד_ט|4:9]], with translation of the New International Version:

You have stolen my heart, my sister, my bride; you have stolen my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.

libbavtíni aẖotí challá, libbavtíni; bəaẖát me'enáich, bəaẖád ʿanáq mittzavvəronáich.


גיטרה

גִּיטָרָה • (gitára) f (plural indefinite גִּיטָרוֹת, singular construct גִּיטָרַת־, plural construct גִּיטָרוֹת־)

גִּיטָרָה (canonical)
gitára (romanization)
גִּיטָרוֹת (indefinite plural)
גִּיטָרַת־ (construct singular)
גִּיטָרוֹת־ (construct plural)

Ultimately from Ancient Greek κιθάρα (kithára).


תריסר

תְּרֵיסָרִים

תְּרֵיסְרֵי־

תְּרֵיסָר • (tresár) m (plural indefinite תְּרֵיסָרִים, singular construct תְּרֵיסַר־, plural construct תְּרֵיסְרֵי־)

תְּרֵיסָר (canonical)
tresár (romanization)
תְּרֵיסָרִים (indefinite plural)
תְּרֵיסַר־ (construct singular)
תְּרֵיסְרֵי־ (construct plural)

(religion) the twelve minor prophets, or their books as a unit


דולר

דּוֹלָר • (dólar) m (plural indefinite דּוֹלָרִים)

דּוֹלָר (canonical)
dólar (romanization)
דּוֹלָרִים (indefinite plural)

Borrowed from English dollar, from German Taler, abbreviation of Joachimstaler (literally “Valley of Joachim”).


כוסמת

כוסמת / כֻּסֶּמֶת • (kusémet) f

כֻּסֶּמֶת (canonical)
kusémet (romanization)

Compare Ugaritic 𐎋𐎒𐎎 / 𐎋𐎝𐎎 (ksm / ks̀m, “spelt”).


חרש

he-noun

חֶרֶשׂ • (khéres) m

חֶרֶשׂ (canonical)
khéres (romanization)

חֶרֶס חרס#Hebrew

(biblical) alternative spelling of חֶרֶס (“clay, ceramics, earthenware”)


נבל

נֵבֶל or נֶבֶל • (nével) m (plural indefinite נְבָלִים, singular construct נִבְלֵי־) [pattern: קֵטֶל]

נֵבֶל (canonical)
נֶבֶל (canonical)
nével (romanization)
נְבָלִים (indefinite plural)
נִבְלֵי־ (construct singular)


קסדה

קַסְדָּה • (kasdá) f (plural indefinite קְסָדוֹת, singular construct קַסְדַּת־, plural construct קַסְדוֹת־)

קַסְדָּה (canonical)
kasdá (romanization)
קְסָדוֹת (indefinite plural)
קַסְדַּת־ (construct singular)
קַסְדוֹת־ (construct plural)

(clothing) helmet (a hard, protective head covering, typically part of armour)


גד

Uncertain. Compare Arabic جَدّ (jadd, “luck, good fortune”).

cog

(biblical) Gad (the seventh son of Jacob, by his wife's handmaid Zilpah)


התנצל

he-verb

הִתְנַצֵּל • (hitnatsél) (hitpa'el construction)

הִתְנַצֵּל (canonical)
hitnatsél (romanization)
לְהִתְנַצֵּל
הִתְנַצְּלוּת (noun-from-verb)
הִתְנַצַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְנַצַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְנַצַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְנַצַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְנַצַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְנַצַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְנַצֵּל (masculine past singular third-person)
הִתְנַצְּלָה (feminine past singular third-person)
הִתְנַצְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְנַצֵּל (masculine present singular)
מִתְנַצֶּלֶת (feminine present singular)
מִתְנַצְּלִים (masculine plural present)
מִתְנַצְּלוֹת (feminine plural present)
אֶתְנַצֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נִתְנַצֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְנַצֵּל (future masculine second-person singular)
תִּתְנַצְּלִי (feminine future second-person singular)
תִּתְנַצְּלוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְנַצֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְנַצֵּל (future masculine singular third-person)
תִּתְנַצֵּל (feminine future singular third-person)
יִתְנַצְּלוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְנַצֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְנַצֵּל (imperative masculine singular)
הִתְנַצְּלִי (feminine imperative singular)
הִתְנַצְּלוּ (imperative masculine plural)
הִתְנַצֵּלְנָה (feminine imperative plural)

וַיִּתְנַצְּלוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת עֶדְיָם מֵהַר חוֹרֵב:

Tanach, [[s:he:T0233#לג_ו|33:6]], with translation of the American Standard Version:

And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.

wayyit̲naṣṣəlû b̲ənê yiśrāʾēl ʾet̲ ʿed̲yām mēhar ḥôrēb̲
vayitnats'lú v'néi yisra'él et edyám mehár khorév

(biblical, outdated) to strip, to take off from oneself.


יאיר

he-proper noun

יָאִיר • (ya'ír) m

desctree

→ Ancient Greek: Ἰάϊρος (Iáïros), Ἰάειρος (Iáeiros)
Latin: Iairus (see there for further descendants)
→ Gothic: 𐌹𐌰𐌴𐌹𐍂𐌿𐍃 (iaeirus), 𐌾𐌰𐌴𐌹𐍂𐌿𐍃 (jaeirus) (learned)

→ Ancient Greek: Ἰαΐρ (Iaḯr)


אציל

he-noun

אַצִּיל • (atsil) m

אַצִּיל (canonical)
atsil (romanization)


קין

Possibly from the verb קָנָה (kanáh, “to get, to create”)

וְהָאָדָם יָדַע אֶת חַוָּה אִשְׁתּוֹ וַתַּהַר וַתֵּלֶד אֶת קַיִן

Tanach, Genesis [[s:he:T0104#ד_א|4:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the man knew Eve his wife; and she conceived and bore Cain

(biblical) Cain (the son of Adam and Eve who killed his brother Abel)


בונסאי

בּוֹנְסַאי • (bónsay) m

בּוֹנְסַאי (canonical)
bónsay (romanization)

(horticulture, countable) bonsai (a tree or plant that has been miniaturized by planting it in a small pot, restricting its roots, and by careful pruning)


החמיץ

he-verb

הֶחְמִיץ • (hekhmíts) (hif'il construction)

הֶחְמִיץ (canonical)
hekhmíts (romanization)
לְהַחְמִיץ
הַחְמָצָה (noun-from-verb)
הֶחְמַצְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֶחְמַצְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֶחְמַצְתָּ (masculine past second-person singular)
הֶחְמַצְתְּ (feminine past second-person singular)
הֶחְמַצְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֶחְמַצְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֶחְמִיץ (masculine past singular third-person)
הֶחְמִיצָה (feminine past singular third-person)
הֶחְמִיצוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַחְמִיץ (masculine present singular)
מַחְמִיצָה (feminine present singular)
מַחְמִיצִים (masculine plural present)
מַחְמִיצוֹת (feminine plural present)
אַחְמִיץ (feminine first-person future masculine singular)
נַחְמִיץ (feminine first-person future masculine plural)
תַּחְמִיץ (future masculine second-person singular)
תַּחְמִיצִי (feminine future second-person singular)
תַּחְמִיצוּ (future masculine plural second-person)
תַּחְמֵצְנָה (feminine future plural second-person)
יַחְמִיץ (future masculine singular third-person)
תַּחְמִיץ (feminine future singular third-person)
יַחְמִיצוּ (future masculine plural third-person)
תַּחְמֵצְנָה (feminine future plural third-person)
הַחְמֵץ (imperative masculine singular)
הַחְמִיצִי (feminine imperative singular)
הַחְמִיצוּ (imperative masculine plural)
הַחְמֵצְנָה (feminine imperative plural)

(transitive, sports) to miss (a shot, a goal)


יהודה

he-proper noun

יְהוּדָה • (y'hudá) m

יְהוּדָה (canonical)
y'hudá (romanization)

desc

→ Akkadian: 𒅀𒌑𒁕𒀀𒀀 (ia-u₂-da-a-a /yaʼuda/)

desctree

→ Ancient Greek: Ἰούδᾱς (Ioúdās), Ἰουδᾱ́ (Ioudā́)
→ Old Armenian: Յուդա (Yuda), Յուդայ (Yuday), Յուդաս (Yudas)
Armenian: Հուդա (Huda)
→ Latin: Iūdās, Jūdās
→ Catalan: Judes
Italian: Giuda
→ Middle English: Iudas
English: Judas, Jude

desc

→ Arabic: يَهُود (yahūd, “Jews”), يَهُوذَا (yahūḏā)

→ Classical Syriac: ܝܗܘܕܐ (yəhūḏā)

→ Yiddish: יהודה (yehude)

⇒ Ancient Greek: Ἰουδαῖος (Ioudaîos, “Jew”) (see there for further descendants)

Compare Akkadian 𒅀𒌑𒁕𒀀𒀀 (ia-u-da-a-a).
Traditionally derived from יָדָה (yadá, “to praise”); alternatively, linked to Arabic وَهْدة (wahda, “ravine, gully, gulch, lowlands”).

cog

וַיְהִי כְּמִשְׁלֹשׁ חֳדָשִׁים וַיֻּגַּד לִיהוּדָה לֵאמֹר זָנְתָה תָּמָר כַּלָּתֶךָ וְגַם הִנֵּה הָרָה לִזְנוּנִים וַיֹּאמֶר יְהוּדָה הוֹצִיאוּהָ וְתִשָּׂרֵף׃

Tanach, [[s:he:T0138#לח_כד|38:24]], with translation of the Jewish Publication Society:

And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying: ‘Tamar thy daughter-in-law hath played the harlot; and moreover, behold, she is with child by harlotry.’ And Judah said: ‘Bring her forth, and let her be burnt.’

vay'hí k'mish'lósh khodashím vayugád liy'hudá lemór zantá tamár kalatékha v'gam hiné hará li'znuním vayómer y'hudá hotsi'úha v'tisaréf

a male given name, equivalent to English Judah, Judas, or Jude

(biblical) Judah (the fourth son of Jacob, by his wife Leah; the father of Perez)

מִזְמוֹר לְדָוִד בִּהְיוֹתוֹ בְּמִדְבַּר יְהוּדָה׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2663#סג_א|63:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.

(biblical) Judah, Judea (a traditional region and ancient kingdom (c. 930 — 586 BCE) in the Land of Israel in modern Israel and Palestine; the southern Israelite kingdom which continued to be ruled by the Davidic dynasty after Solomon's death and the breakup of the united monarchy, with the northern portion keeping the name Israel)


מנדולינה

he-noun

מַנְדּוֹלִינָה

מַנְדּוֹלִינוֹת

מַנְדּוֹלִינָה • (mandolína) f (plural indefinite מַנְדּוֹלִינוֹת, singular construct מנדולינת־, plural construct מנדולינות־)

מַנְדּוֹלִינָה (canonical)
mandolína (romanization)
מַנְדּוֹלִינוֹת (indefinite plural)
מנדולינת־ (construct singular)
מנדולינות־ (construct plural)


מסגד

מִסְגָּד • (misgád) m (plural indefinite מִסְגָּדִים, singular construct מִסְגַּד־, plural construct מִסְגְּדֵי־) [pattern: מִקְטָל]

מִסְגָּד (canonical)
misgád (romanization)
מִסְגָּדִים (indefinite plural)
מִסְגַּד־ (construct singular)
מִסְגְּדֵי־ (construct plural)
מִסְגָּד (indefinite singular)
מִסְגָּדִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מִסְגָּדֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמִּסְגָּד (definite singular)
מִסְגָּדְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מִסְגָּדֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מִסְגַּדְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מִסְגַּדְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מִסְגַּד־ (construct singular)
מִסְגָּדוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מִסְגָּדָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מִסְגָּדָם (masculine plural possessed-form third-person)
מִסְגָּדָן (feminine plural possessed-form third-person)
מִסְגָּדִים (indefinite plural)
מסגדיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מִסְגָּדַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מִסְגָּדֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמִּסְגָּדִים (definite plural)
מִסְגָּדֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מסגדייך (feminine possessed-form second-person singular)
מִסְגָּדַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מִסְגְּדֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מִסְגְּדֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מִסְגְּדֵי־ (construct plural)
מִסְגָּדָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מִסְגָּדֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מִסְגְּדֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
מִסְגְּדֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

הַמִּסְגָּדִים

Calque of Arabic مَسْجِد (masjid): formed in modern times by applying the pattern מִקְטָל (“place”) to סָגַד (sagád, “to bow down, prostrate”), which is cognate with Arabic سَجَدَ (sajada).

ישתבח (אללה) זה אשר נשא את עבדו(מוחמד) בלילה מן המסגד אלחראם (הכעבה) אל מסגד אל אקצא אשר בירכנו את סביבותיו, כדי שנראה לו חלק מאותותינו. והוא אכן הכול שומע והכול רואה

2017, Dr. Assad Nimer Busool (Translator), “Surah Bani Israil, 01”, in הקוראן, Dar As Salam, Saudi Arabia:

Praise be to Allah, Who carried His servant (Muhammad) by night from Al-Masjid Al-Haram (the Kaaba) to Al-Masjid Al-Aqsa (the Nearest Mosque), whose surroundings We have blessed, that We might show him some of Our signs. And He is indeed All-Hearing, All-Seeing.

yishtabákh (alá) zé ashér nasá et avdó (mukhámed) baláyla mín hamisgád alkharám (haká'aba) el misgád al-áktsa ashér berákhnu et svivotáv, kdé shenir'é lo khélek me'ototénu. v'hú akhén hakól shoméa v'hakól ro'é.


תנוחה

he-noun

תְּנוּחָה • (t'nukhá) f (plural indefinite תנוחות, singular construct תנוחת־, plural construct תנוחות־)

תְּנוּחָה (canonical)
t'nukhá (romanization)
תנוחות (indefinite plural)
תנוחת־ (construct singular)
תנוחות־ (construct plural)

תנוחה (הרלדיקה) on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ

(heraldry) A posture, a position: the orientation and configuration of a person or animal in a heraldic sign.


מעיל

מְעִיל • (me'íl) m (plural indefinite מְעִילִים, singular construct מְעִיל־, plural construct מְעִילֵי־) [pattern: קְטִיל]

מְעִיל (canonical)
me'íl (romanization)
מְעִילִים (indefinite plural)
מְעִיל־ (construct singular)
מְעִילֵי־ (construct plural)

(countable, clothing) coat (an outer garment covering the upper torso and arms), cloak, jacket


יצחק

יִצְחָק (canonical)
yitskhák (romanization)
yiṣḥāq (romanization)
יִשְׂחָק (alternative)

desctree

→ Ancient Greek: Ἰσαάκ (Isaák)
Greek: Ισαάκ (Isaák)
Latin: Isaāc, Isaacus
Hungarian: Izsák
→ Old Irish: Isaác
Irish: Íosác

→ Yiddish: יצחק (yitskhok)

Grammatically, the name (as many other Hebrew names, see e.g. Jacob, Jonah) is the third person singular imperfect of the verb צחק (“to laugh”).

(biblical) Isaac (the son of Abraham and Sarah, father of Esau and Jacob, from whom the Hebrew people trace their descent)


אלישבע

he-proper noun

אֱלִישֶׁבַע • (elishéva) f

אֱלִישֶׁבַע (canonical)
elishéva (romanization)

desctree

→ Ancient Greek: Ἐλισάβετ (Elisábet)
Greek: Ελισάβετ (Elisávet)
→ Aghwan: 𐔴𐔾𐔼𐕚𐔰𐔱𐔴𐔸 (elisabet)
→ Gothic: 𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 (aileisabaiþ)
→ Latin: Elisabeth
→ Dutch: Elisabet
→ English: Elisabeth, Elizabeth
→ Italian: Elisabetta
→ Russian: Элизабет (Elizabet)
→ Serbo-Croatian: Elizabeta, Елизабета
→ Ukrainian: Елізабет (Elizabet)
Old Occitan: Elisabel
→ Spanish: Isabel
→ English: Isabel
→ Cebuano: Isabel
→ Danish: Isabel
→ Italian: Isabella
→ German: Isabel
→ Irish: Isibéal
→ French: Isabelle
→ English: Isabelle
→ German: Isabelle
→ Swedish: Isabelle
→ Dutch: Isabel
→ Norwegian: Isabel
→ Polish: Izabela
→ Portuguese: Isabel
→ Swedish: Isabel
→ Tagalog: Isabel
→ Old Armenian: Եղիսաբեթ (Ełisabetʻ)
→ Old Church Slavonic: елисаветь (elisavetĭ)
→ Russian: Елизаве́та (Jelizavéta)
→ Serbo-Croatian: Јелисавета, Jelisaveta
→ Ukrainian: Єлизаве́та (Jelyzavéta)
→ Albanian: Izabetë, Isabetë

"My God is an oath," from אל (“god, deity”) + נשבע (“to promise, swear”).

(biblical) Elisheba (the wife of Aaron, mentioned in Exodus 6:23)


*A turned, reversed or inverted נ; the specific orientation is not meaningful.

(biblical) A Masoretic notation of unclear significance. Further details are uncertain.


מרדכי

he-proper noun

מׇרְדֳּכַי or מׇרְדְּכַי • (mordocháy or mord'cháy) m

מׇרְדֳּכַי (canonical)
מׇרְדְּכַי (canonical)
mordocháy (romanization)
mord'cháy (romanization)

desc

→ Ancient Greek: Μαρδοχαῖος (Mardokhaîos)

Greek: Μαρδοχαίος (Mardochaíos)

desctree

→ Latin: Mardochaeus, Mardocheus
→ Catalan: Mardoqueu
→ French: Mardochée
→ Italian: Mardocheo
→ Occitan: Mardoquèu
→ Polish: Mardocheusz
→ Portuguese: Mardoqueu
→ Spanish: Mardoqueo

→ Russian: Мардохе́й (Mardoxéj)

→ English: Mordecai, Mordechai

Yiddish: מרדכי (mordkhe)

Unknown; many hypotheses have been advanced, a prominent one of which is that it ultimately derives from Akkadian 𒀭𒀫𒌓 (Marduk), compare Elamite 𒈥𒁺𒋡 (MAR-du-ka₄).

אִישׁ יְהוּדִי הָיָה בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה וּשְׁמוֹ מׇרְדֳּכַי בֶּן יָאִיר בֶּן־שִׁמְעִי בֶּן־קִישׁ אִישׁ יְמִינִי׃

Tanach, Esther [[s:he:T3302#ב_ה|2:5]], with translation of the Jewish Publication Society:

There was a certain Jew in Shushan the castle, whose name was Mordecai the son of Jair the son of Shimei the son of Kish, a Benjamite,

'ísh y'hudí hayá b'shushán habirá ush'mó mordocháy ben ya'ír ben-shim'í ben-kísh 'ísh y'miní.
ʾīš yəhūḏī hāyā bəšūšan habbīrā ūšəmō mordŏḵay ben yāʾīr ben-šimʿī ben-qīš ʾīš yəmīnī.


גלעד

he-proper noun

גִּלְעָד • (gil'ád) m

גִּלְעָד (canonical)
gil'ád (romanization)

→ Dutch: Gilead

→ English: Gilead

→ French: Guilead

→ Ancient Greek: Γαλαάδ (Galaád)

Greek: Γαλαάδ (Galaád)

→ Latin: Galaad

→ French: Galaad

→ Italian: Galaad

→ Spanish: Galaad

→ Russian: Галаад (Galaad)

→ German: Gilead

→ Polish: Gilead

→ Portuguese: Gileade

וַיֹּאמֶר אֵלִיָּהוּ הַתִּשְׁבִּי מִתֹּשָׁבֵי גִלְעָד אֶל־אַחְאָב חַי־יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר עָמַדְתִּי לְפָנָיו אִם־יִהְיֶה הַשָּׁנִים הָאֵלֶּה טַל וּמָטָר כִּי אִם־לְפִי דְבָרִי׃

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a17#יז_א|17:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Elijah the Tishbite, who was of the settlers of Gilead, said unto Ahab: ‘As the LORD, the God of Israel, liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.’

vayómer Eliyáhu ha-Tishbí mitoshavé Gil'ád el-Akh'áv khay-Adonáy Elohé Yisra'él ashér 'amádti lefanáv im yihyé hashaním ha'éle tál u-matár ki im-l'fí d'varí.

(biblical) Gilead (a region east of the Jordan river)


יעקב

יַעֲקֹב • (ya'akóv) m

יַעֲקֹב (canonical)
ya'akóv (romanization)
יַעֲקוֹב (alternative)

→ Ancient Greek: Ἰακώβ (Iakṓb) (see there for further descendants)

⇒ Ancient Greek: Ἰάκωβος (Iákōbos) (see there for further descendants)

→ Arabic: يَعْقُوب (yaʕqūb) (see there for further descendants)

desctree

→ Classical Syriac: ܝܥܩܘܒ
→ Malayalam: യാക്കോബ് (yākkōbŭ), ചാക്കോ (cākkō)

desc

⇒ Yiddish: יעקבֿ (yankev), קאָפּל (kopl), יאַנקל (yankl)

From the imperfect of עָקַב, related to עָקֵב (heel).


הורה

he-noun

הֽוֹרָה • (hóra) f

From Yiddish האָרע (hore), itself ultimately from Greek χορός (chorós).


חד אופן

חַד אוֹפַן • (khad-ófan) m

חַד אוֹפַן (canonical)
khad-ófan (romanization)
חד־אופן (alternative)

חד־ (khad-, “uni-”) + אופן (ófan, “wheel; cycle”)


כובע טמבל

he-noun

כּוֹבַע טֶמְבֵּל

כּוֹבַע טֶמְבֵּל • (kóva-témbel) m (plural indefinite [כּוֹבַע]]_טֶמְבֵּל " lang="he">כובעי טמבל, no construct forms)

כּוֹבַע טֶמְבֵּל (canonical)
kóva-témbel (romanization)
כובעי טמבל (indefinite plural)

(clothing) A hat of a particular type: cloth, round, bowl-like, with an even brim all around: once popular in Israel.


מלכי־צדק

he-proper noun

מַלְכִּי־צֶדֶק

מַלְכִּי־צֶדֶק • (malki-tsédek) m

מַלְכִּי־צֶדֶק (canonical)
malki-tsédek (romanization)

Proper name attested in Genesis, 14:18 and in Psalms 110:4.
The name is a nominal phrase, translating to "my king (מלך) is righteousness (צדק)".
It has been suggested that the occurrence in Psalms 110:4 is not originally intended as a proper name.
The standard translation of על־
דברתי מלכי־צדק is "after the order of Melchizedek", but the New Jewish Publication Society of America Version (1985) translates "a rightful king by My decree".

(biblical) Melchizedek (a king and priest mentioned in the book of Genesis; contemporary of Abraham)


נשיא

he-noun

נָשִׂיא • (nasí') m (plural indefinite נְשִׂיאִים, singular construct נְשִׂיא־, plural construct נְשִׂיאֵי־, feminine counterpart נְשִׂיאָה) [pattern: קָטִיל]

נָשִׂיא (canonical)
nasí' (romanization)
נְשִׂיאִים (indefinite plural)
נְשִׂיא־ (construct singular)
נְשִׂיאֵי־ (construct plural)
נְשִׂיאָה (feminine)
נָשִׂיא (indefinite singular)
נְשִׂיאִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְשִׂיאֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנָּשִׂיא (definite singular)
נְשִׂיאֲךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נְשִׂיאֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נְשִׂיאֲכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נְשִׂיאֲכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נְשִׂיא־ (construct singular)
נְשִׂיאוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
נְשִׂיאָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
נְשִׂיאָם (masculine plural possessed-form third-person)
נְשִׂיאָן (feminine plural possessed-form third-person)
נְשִׂיאִים (indefinite plural)
נשיאיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְשִׂיאַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְשִׂיאֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנְּשִׂיאִים (definite plural)
נְשִׂיאֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נשיאייך (feminine possessed-form second-person singular)
נְשִׂיאַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נְשִׂיאֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נְשִׂיאֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נְשִׂיאֵי־ (construct plural)
נְשִׂיאָיו (masculine possessed-form singular third-person)
נְשִׂיאֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
נְשִׂיאֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
נְשִׂיאֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

הַנְּשִׂיאִים

Literally "lifted up" or "exalted", metaphorically referring to the higher status of a ruler.

וַיַּרְא אֹתָהּ שְׁכֶם בֶּן־חֲמוֹר הַחִוִּי נְשִׂיא הָאָרֶץ וַיִּקַּח אֹתָהּ וַיִּשְׁכַּב אֹתָהּ וַיְעַנֶּהָ׃

Tanach, [[s:he:T0134#לד_ב|34:2]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince [ruler] of the land, saw her; and he took her, and lay with her, and humbled her.

(biblical and historical) A prince: the head or ruler of a nation or tribe.


מדינה

he-noun

מְדִינָה • (m'diná) f (plural indefinite מְדִינוֹת, singular construct מְדִינַת־, plural construct מְדִינוֹת־)

מְדִינָה (canonical)
m'diná (romanization)
מְדִינוֹת (indefinite plural)
מְדִינַת־ (construct singular)
מְדִינוֹת־ (construct plural)

Likely borrowed from Aramaic מְדִינְתָּא (məḏīntā), itself formed from the root of דין (“to judge”), denoting the place where judgement takes place. Cognate with Arabic مَدِينَة (madīna, “city”).

bor

Aramaic מְדִינְתָּא (məḏīntā)


כנה

he-noun

כַּנָּה • (kaná) f (plural indefinite כַּנּוֹת)

כַּנָּה (canonical)
kaná (romanization)
כַּנּוֹת (indefinite plural)

(Modern Israeli Hebrew, agriculture) rootstock (a healthy and vigorous-rooted plant that is used in grafting, most commonly as a sound base to support a scion that bears desirable fruit in orchard culture)


עשו

he-proper noun

עֵשָׂו • ('esáv, ʿēśāw) m

עֵשָׂו (canonical)
'esáv (romanization)
ʿēśāw (romanization)


מצה

he-noun

מַצָּה • (matsá) f

Uncertain; it has traditionally been linked to מָצַץ (“to suck”) (with a literal meaning of "something that is sucked up or drained [out]", presumably referring to the leaven), but this derivation is not without its problems. Various alternate etymologies have been suggested, including that it may be a non-Semitic loanword (compare Ancient Greek μᾶζα (mâza, “barley-bread or cake”)) or that it may be נ־צ־ה relating to haste (meaning "something that is prepared in haste").

cog

אֹהֵב פֶּשַׁע אֹהֵב מַצָּה

Tanach, Proverbs [[s:he:T2817#יז_יט|17:19]], with translation of the Jewish Publication Society:

He loveth transgression that loveth strife;

'ohév pésha' 'ohév matsá
ʾōhēḇ péšaʿ ʾōhēḇ maṣṣā


חולצה

he-noun

חולצה / חֻלְצָה • (khultsá) f (plural indefinite חולצות / חֻלְצוֹת, singular construct חולצת / חֻלְצַת־, plural construct חולצות / חֻלְצוֹת־)

חֻלְצָה (canonical)
khultsá (romanization)
חולצות (indefinite plural)
חֻלְצוֹת (indefinite plural)
חולצת (construct singular)
חֻלְצַת־ (construct singular)
חולצות (construct plural)
חֻלְצוֹת־ (construct plural)

(clothing) shirt (an article of clothing that is worn on the upper part of the body, and often has sleeves, either long or short, that cover the arms)


מגוון

מגוון / מְגַוֵּן • (m'gavén) m [pattern: מְקַטֵּל]

מְגַוֵּן (canonical)
m'gavén (romanization)


טניס

טֵנִיס or טֶנִּיס • (ténis) m (singular construct טֵנִיס־ or טֶנִּיס־)

טֵנִיס (canonical)
טֶנִּיס (canonical)
ténis (romanization)
טֵנִיס־ (construct singular)
טֶנִּיס־ (construct singular)


דינר

דִּינָר • (dinár) m

דִּינָר (canonical)
dinár (romanization)

(numismatics) dinar (the official currency of several countries, including Algeria, Bahrain, Iraq, Jordan, Kuwait, Libya, Serbia, Tunisia and (as denar) North Macedonia)


צלצל

צִלְצֵל • (tsitsél) m

צִלְצֵל (canonical)
tsitsél (romanization)

הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה׃

Tanach, Psalms [[s:he:T26f0#קנ_ה|150:5]], with translation of the Jewish Publication Society:

Praise Him with the loud-sounding cymbals; Praise Him with the clanging cymbals.

Hal'luhú b-tsilts'lei sháma', hal'luhú b-tsilts'lei tru'ah.


חרס

חֶרֶס • (khéres) m (singular construct חֶרֶס־) [pattern: קֶטֶל]

חֶרֶס (canonical)
khéres (romanization)
חֶרֶס־ (construct singular)

From Hittite 𒂁 (ḫarši-, “a kind of rough pottery vessel”); in the Tanakhic passages it does not mean the material itself, but only a kind of vessel, which apparently derives from Asia Minor with the borrowing. Other Semitic languages have instead of this word a phono-semantic matching, under which are Classical Syriac ܚܶܙܦܳܐ (ḥezəp̄ā), Classical Syriac ܚܶܨܦܳܐ (ḥeṣəp̄ā, “piece of pottery”), whence Arabic خَزَف (ḵazaf), and Ge'ez ጻሕብ (ṣaḥb), ጻኅብ (ṣaḫb, “earthen vessel”).


חנה

⇒ Ancient Greek: Ἄννα (Ánna) (see there for further descendants)

→ Chinese: 哈拿 (Hāná)

→ Czech: Hana

desctree

⇒ Dutch: Hanna, Hannah
→ Chinese: 漢娜 /汉娜 (Hànnà) (transliteration)

desc

⇒ English: → Chana (transliteration), Hanna, Hannah (see there for further descendants)

⇒ Esperanto: Anno

⇒ Finnish: Hanna

desctree

⇒ German: Hannah
→ Chinese: 漢娜 /汉娜 (Hànnà) (transliteration)

⇒ Hungarian: Hanna
→ Chinese: 漢娜 /汉娜 (Hànnà) (transliteration)

→ Yiddish: חנה (khane)

Related to חַנּוּן (khanún, “merciful, gracious, compassionate”).

(biblical) Hannah (mother of the prophet Samuel in the Old Testament)


אחז

he-proper noun

אָחָז • (akház) m

/ʔɔːˈħaz/ [ʔɔːˈħaːz]

/ʔɔˈħaz/ [ʔɔːˈħæːz]

(biblical) Ahaz (a king of Judah mentioned in the book of Kings)


שקל חדש

he-noun

שֶׁקֶל חָדָשׁ

שְׁקָלִים חָדָשִׁים

שֶׁקֶל חָדָשׁ • (shékel khadásh) m (plural indefinite שְׁקָלִים חָדָשִׁים, singular construct שקל־)

שֶׁקֶל חָדָשׁ (canonical)
shékel khadásh (romanization)
שְׁקָלִים חָדָשִׁים (indefinite plural)
שקל־ (construct singular)

A noun-adjective phrase of שֶׁקֶל (“sheqel”) and חָדָשׁ (“new”).

(numismatics) new shekel (the Israeli currency since 1 January 1986 (distinguished from the abolished 1980-1985 shekel)). ILS, NIS


טיט

טִיט • (tít, ṭîṭ) m

טִיט (canonical)
tít (romanization)
ṭîṭ (romanization)

From Proto-Semitic *ṭīn- (“clay”). Cognate with Akkadian 𒅎 (ṭīdum) and Arabic طِين (ṭīn).


בלט

בָּלֵט • (balét) m (plural indefinite בָּלֵטִים, plural construct בָּלֵטֵי־)

בָּלֵט (canonical)
balét (romanization)
בָּלֵטִים (indefinite plural)
בָּלֵטֵי־ (construct plural)

(dance) ballet (a classical form of dance)


תרח

(biblical) Terah (the father of Abraham)


ציתר

צִיתָר • (tsitár) m (plural indefinite צִיתָרִים)

צִיתָר (canonical)
tsitár (romanization)
צִיתָרִים (indefinite plural)


רבשקה

he-proper noun

רַבְשָׁקֵה • (ravshaké) m

רַבְשָׁקֵה (canonical)
ravshaké (romanization)


אביגיל

אֲבִיגַיִל • (avigáyil) f

אֲבִיגַיִל (canonical)
avigáyil (romanization)

From אָבִי ('aví, “my father”) + גִּיל (gíl, “joy”).

com

(biblical) Abigail (the wife of Nabal and later of David in the Old Testament)


סינגל

he-noun

סִינְגֶל • (síngel) m (plural indefinite סינגלים, singular construct סינגל־, plural construct סינגלי־)

סִינְגֶל (canonical)
síngel (romanization)
סינגלים (indefinite plural)
סינגל־ (construct singular)
סינגלי־ (construct plural)

(music) single (a popular song released and sold (on any format) nominally on its own though usually having at least one extra track)


(chiefly biblical) Used to signify the end of a passage, such as a verse from Scripture.


שרה

From Proto-Semitic *śarār (“to rule”). Cognate with Akkadian 𒊩𒈗 (šarratum, “queen”).

(biblical) Sarah (the wife of Abraham and mother of Isaac in the Bible)


רחב

Compare Arabic رَحْب (raḥb), Ge'ez ርሑብ (rəḥub).

(biblical) Rahab (a prostitute of Jericho who, in the Torah, helped Israelite spies)


זכריה

he-proper noun

זְכַרְיָה • (z'kharyá) m

זְכַרְיָה (canonical)
z'kharyá (romanization)

From זכר (“has remembered”) + יה (“Yahweh”).

(biblical) Zechariah (a book of the Old Testament and the Hebrew Tanakh)

(biblical) Zechariah (a Hebrew prophet traditionally considered the author of the Book of Zechariah, the eleventh of the Twelve Minor Prophets)


התקפה

he-noun

הַתְקָפָה • (hatkafá) f (plural indefinite הַתְקָפוֹת, singular construct הַתְקָפַת־, plural construct הַתְקָפוֹת־) [pattern: הַקְטָלָה]

הַתְקָפָה (canonical)
hatkafá (romanization)
הַתְקָפוֹת (indefinite plural)
הַתְקָפַת־ (construct singular)
הַתְקָפוֹת־ (construct plural)

Action noun of the verb התקיף (hitkíf), from the root ת־ק־ף (t-k-f).

(sports) Offense (as opposed to defense).


שופט

שׁוֹפֵט / שֹׁפֵט • (shofét) m (plural indefinite שׁוֹפְטִים / שֹׁפְטִים, singular construct שׁוֹפֵט / שֹׁפֵט־, plural construct שׁוֹפְטֵי / שֹׁפְטֵי־)

שׁוֹפֵט (canonical)
שֹׁפֵט (canonical)
shofét (romanization)
שׁוֹפְטִים (indefinite plural)
שֹׁפְטִים (indefinite plural)
שׁוֹפֵט (construct singular)
שֹׁפֵט־ (construct singular)
שׁוֹפְטֵי (construct plural)
שֹׁפְטֵי־ (construct plural)

Compare Ugaritic 𐎘𐎔𐎉 (ṯpṭ), Punic 𐤔𐤐𐤈 (špṭ).

(biblical) A judge: an ad hoc leader in ancient Israel.

(sports) A referee, an umpire, a judge: one who presides over a sporting match and makes decisions that enforce the rules of the sport.


עמנואל

he-proper noun

עִמָּנוּאֵל • ('imanu'él) m

עִמָּנוּאֵל (canonical)
'imanu'él (romanization)

From עִמָּנוּ ('imánu, “with us”) + אֵל (el, “God”); hence literally “God with us”.

[…] הִנֵּה הָעַלְמָה הָרָה וְיֹלֶדֶת בֵּן וְקָרָאת שְׁמוֹ עִמָּנוּאֵל׃
[…] hiné ha'almá hará v'yolédet bén v'karát sh'mó imanuél.

[…] Behold, the maiden will become pregnant and bear a son, and she will name him Immanuel.

(biblical) Immanuel (a figure whose birth is prophesied in the Book of Isaiah in the Bible)


מסירה

he-noun

מְסִירָה • (m'sirá) f (plural indefinite מְסִירוֹת, singular construct מְסִירַת־, plural construct מְסִירוֹת־) [pattern: קְטִילָה]

מְסִירָה (canonical)
m'sirá (romanization)
מְסִירוֹת (indefinite plural)
מְסִירַת־ (construct singular)
מְסִירוֹת־ (construct plural)
מְסִירָה (indefinite singular)
מְסִירָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מְסִירָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמְּסִירָה (definite singular)
מְסִירָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מְסִירָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מְסִירַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מְסִירַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מְסִירַת־ (construct singular)
מְסִירָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מְסִירָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מְסִירָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מְסִירָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
מְסִירוֹת (indefinite plural)
מסירותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מְסִירוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מְסִירוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמְּסִירוֹת (definite plural)
מְסִירוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מסירותייך (feminine possessed-form second-person singular)
מְסִירוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מְסִירוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מְסִירוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מְסִירוֹת־ (construct plural)
מְסִירוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מְסִירוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מְסִירוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מְסִירוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

Action noun of the verb מָסַר (masár), from the root מ־ס־ר (m-s-r).


סינתיסייזר

סינתיסייזרים

סינתיסייזר • (síntisayzer) m (plural indefinite סינתיסייזרים)

síntisayzer (romanization)
סינתיסייזרים (indefinite plural)

2012 May 23, Maya Epsztajn (מיה אפשטיין), “גוגל חוגגת יום הולדת למפתח הסינתיסייזר רוברט מוּג” (gúgel khogéget yóm hulédet l'm'fatéakh hasintesaizer róbert múg, “Google celebrates the birthday of the developer of the synthesizer, Robert Moog”), TheMarker.

(music) synthesizer (an electronic musical instrument that creates its sounds with electronics and generally is played via a keyboard)


נביאים

he-proper noun

נְבִיאִים • (n'vi'ím) m

נְבִיאִים (canonical)
n'vi'ím (romanization)

→ English: Nevi'im, Neviim

cog

Arabic نبيئين

(biblical) Nevi'im (a subdivision of the Hebrew Testament (Tanakh) that is known in English as the Prophets)


רבקה

רִבְקָה (canonical)
rivká (romanization)

Literally "connection". From Proto-Semitic *r-b-q (“to join, couple, tie”). Also see Arabic رَبَقَ (rabaqa, “he ties”).


אליהו

he-proper noun

אֵלִיָּהוּ • ('Eliyáhu) m

אֵלִיָּהוּ (canonical)
'Eliyáhu (romanization)
אֵלִיָּה (alternative)

→ Chuvash: Илле (Ille)

desctree

→ English: Elijah
→ Hawaiian: ʻElia
→ Maori: Irāia

desc

→ Koine Greek: Ἠλίας (Ēlías), Ἡλίᾱς (Hēlíās), Ἠλείᾱς (Ēleíās), Ἡλείᾱς (Hēleíās) (New Testament) (see there for further descendants)

desctree

→ Old Armenian: Եղիա (Ełia)
Armenian: Եղիա (Ełia)

→ Ossetian: Илла (Illa)

desc

⇒ Ossetian: Уацилла (Wacilla, “Ossetian god of rain, thunder and lightning”, literally “Saint Elijah”)

→ Persian: ایلیا (iliyâ)

→ Yiddish: אליהו (elyohu)

→ Russian: Илья (Ilʹja)

→ Ukrainian: Ілля (Illja)

→ Serbo-Croatian: Ilija

Theophoric, from אֵל ('el, “god”) + ־ִי (-i, “my”) + ּ־יָהו (-yáhu, “the LORD”), literally meaning “Yahweh is my god.”

af

וַיֹּאמֶר אֵלִיָּהוּ לְכָל־הָעָם גְּשׁוּ אֵלַי וַיִּגְּשׁוּ כָל־הָעָם אֵלָיו וַיְרַפֵּא אֶת־מִזְבַּח יְהוָה הֶהָרוּס׃

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a18#יח_ל|18:30]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Elijah said unto all the people: ‘Come near unto me’; and all the people came near unto him. And he repaired the altar of the Lord that was thrown down.

Va-yómer Eliyáhu l-khol ha-'am gshu elái va-yigshú khol ha-'am eláv va-yrapé et mizbáḥ Adonái he-harús

כְּגוֹן אֵלּוּ, אֵלִיָּהוּ בָא לְטַמֵּא וּלְטַהֵר, לְרַחֵק וּלְקָרֵב.

a. 217 C.E., Mishnah. Eduyot, section 8.7:

In such cases, Elijah comes to render impure or pure, and to distance from or bring near.

K-gon élu, Eliyáhu va l-tammé ul-tahér, l-raḥéq ul-qarév.

אֱלִיָּהוּ זָכוּר לַטּוֹב שָׁאַל לְרִבִּי נְהוֹרַיי מִפְּנֵי מַה בָּרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שְׁקָצִים וּרְמָשִׂים בְּעוֹלָמוֹ

a. 425 C.E., Jerusalem Talmud. Berachot, section 9.2:

Elijah, may his memory be for good, asked Rabbi Nehorai: Why did the Holy Blessed One create creeping and crawling things in His world?

Eliyáhu zakhúr la-tóv sha'ál l-Ríbi N'horái: Mipné ma bará ha-qadósh barúkh hu sh'qatsím u-rmasím b-'olamó?

תָּנוּ רַבָּנַן: כְּלָבִים בּוֹכִים, מַלְאַךְ הַמָּֽוֶת בָּא לָעִיר. כְּלָבִים מְשַׂחֲקִים, אֵלִיָּֽהוּ הַנָּבִיא בָּא לָעִיר. וְהָנֵי מִלֵּי דְּלֵית בְּהוּ נְקֵבָה:

a. 500 C.E., Babylonian Talmud. Bava Kamma, 60b:

Our sages taught: When dogs are whining, the angel of death has come to the city. When dogs are playing, Elijah the prophet has come to the city. And these matters apply only when there's no female among them.

Tanú rabbanán: k'lavím bokhím, mal'ákh ha-mávet ba la-'ir. K'lavím m'saḥaqím, Eliyáhu ha-Naví ba la-ir. V-hanéi miléi d-léit b'hú n'qevá.

(Abrahamism, biblical) Elijah (an Israelite prophet in the Abrahamic religions)


כיס

he-noun

כִּיס • (kís) m or f (plural indefinite כִּיסִים)

כִּיס (canonical)
kís (romanization)
כִּיסִים (indefinite plural)
כִּיס (indefinite singular)
כִּיסִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כִּיסֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכִּיס (definite singular)
כִּיסְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כִּיסֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כִּיסְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כִּיסְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כִּיס־ (construct singular)
כִּיסוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
כִּיסָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
כִּיסָם (masculine plural possessed-form third-person)
כִּיסָן (feminine plural possessed-form third-person)
כִּיסִים (indefinite plural)
כיסיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כִּיסַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כִּיסֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכִּיסִים (definite plural)
כִּיסֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כיסייך (feminine possessed-form second-person singular)
כִּיסַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כִּיסֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כִּיסֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כִּיסֵי־ (construct plural)
כִּיסָיו (masculine possessed-form singular third-person)
כִּיסֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
כִּיסֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
כִּיסֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Cognate to Arabic كِيس (kīs), Aramaic כִּיסָא (kīsā), Akkadian 𒋢𒃻𒉌𒌓 (kīsum), Amharic ኪስ (kis).

ובכעסו

bishloshá d'varím adám nikár: b'khosó, b'khisó, uv'kha`asó


נח

(biblical, religion) Noah (a figure in Abrahamic religions, believed to have built an ark to save his family and members of each species of animal from the Great Flood)


קדימה

he-adv

קָדִימָה • (kadíma)

קָדִימָה (canonical)
kadíma (romanization)

וְעַל גְּבוּל בִּנְיָמִן, מִפְּאַת קָדִימָה עַד־פְּאַת־יָמָּה; שִׁמְעוֹן, אֶחָד.

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1248#מח_כד|48:24]], with translation of the Jewish Publication Society:

And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side: Simeon, one portion.

və'al gəvúl binyamín, mippəát qadíma 'ad-pəát-yáma; shim'ón, eḥád.

וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח, קָדִימָה, / עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה.

And onwards, towards the ends of the east, / An eye still looks towards Zion.


גדעון

he-proper noun

גִּדְעוֹן • (gid'ón) m [pattern: קִטְלוֹן]

גִּדְעוֹן (canonical)
gid'ón (romanization)

(biblical) Gideon (a warrior judge of Israel mentioned in the book of Judges)


ליבב

he-verb

ליבב / לִבֵּב • (libév) (pi'el construction)

לִבֵּב (canonical)
libév (romanization)
לְלַבֵּב
ליבוב (noun-from-verb)
לִבּוּב (noun-from-verb)
ליבבתי (feminine first-person masculine past singular)
לִבַּבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ליבבנו (feminine first-person masculine past plural)
לִבַּבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ליבבת (masculine past second-person singular)
לִבַּבְתָּ (masculine past second-person singular)
ליבבת (feminine past second-person singular)
לִבַּבְתְּ (feminine past second-person singular)
ליבבתם (masculine past plural second-person)
לִבַּבְתֶּם (masculine past plural second-person)
ליבבתן (feminine past plural second-person)
לִבַּבְתֶּן (feminine past plural second-person)
ליבב (masculine past singular third-person)
לִבֵּב (masculine past singular third-person)
ליבבה (feminine past singular third-person)
לִבְּבָה (feminine past singular third-person)
ליבבו (feminine masculine past plural third-person)
לִבְּבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְלַבֵּב (masculine present singular)
מְלַבֶּבֶת (feminine present singular)
מְלַבְּבִים (masculine plural present)
מְלַבְּבוֹת (feminine plural present)
אֲלַבֵּב (feminine first-person future masculine singular)
נְלַבֵּב (feminine first-person future masculine plural)
תְּלַבֵּב (future masculine second-person singular)
תְּלַבְּבִי (feminine future second-person singular)
תְּלַבְּבוּ (future masculine plural second-person)
תְּלַבֵּבְנָה (feminine future plural second-person)
יְלַבֵּב (future masculine singular third-person)
תְּלַבֵּב (feminine future singular third-person)
יְלַבְּבוּ (future masculine plural third-person)
תְּלַבֵּבְנָה (feminine future plural third-person)
לַבֵּב (imperative masculine singular)
לַבְּבִי (feminine imperative singular)
לַבְּבוּ (imperative masculine plural)
לַבֵּבְנָה (feminine imperative plural)

לִבַּבְתִּנִי אֲחֹתִי כַלָּה, לִבַּבְתִּינִי; בְּאַחַת מֵעֵינַיִךְ.

You have heartened me, my sister, my bride; you have heartened me with one glance of your eyes.

libavtíni akhotí khalá, libavtíni; b'akhát me'enáyikh.

(flowery) To hearten someone, to capture someone's heart.


מחבת

מַחֲבַת (canonical)
makhavát (romanization)


מכבי

he-noun

מַכַּבִּי • (makabí) m (plural indefinite מַכַּבִּים)

מַכַּבִּי (canonical)
makabí (romanization)
מַכַּבִּים (indefinite plural)

desc

→ Ancient Greek: Μᾰκκᾰβαῖος (Măkkăbaîos)

→ Latin: Maccabaeus

→ English: Maccabee

Not conclusively known. The name, which was a personal epithet of Judas Maccabeus and not an inherited surname, may derive from the Aramaic [script needed] (makkaba, “hammer”), in reference to Judas’s ferocity in battle.
Conversely, the traditional Jewish explanation is that מַכַּבִּי (makkabbī) is an acronym both of מִי־כָמֹכָה בָּאֵלִם יְהוָה (mí khamókha ba'elím YHVH, “Who is like You among the heavenly powers, YHWH!”) — from he:T:11, which was the Maccabees’ battle-cry — and of מַתִּתְיָהוּ בֶּן יוֹחָנָן הַכֹּהֵן (Matityahu ben Yokhanan HaKohen, “Mattathias”). Yet another possibility is that the name is a corruption of מַכְבַּנַּי (makhbanáy, “Machbanai”).

unk

Not conclusively known


יונתן

he-proper noun

יוֹנָתָן • (yonatán) m

יוֹנָתָן (canonical)
yonatán (romanization)

Ancient Greek: Ἰωνάθαν (Iōnáthan)

Shortening of יְהוֹנָתָן (yehonatán), from יְהוֹ־ (yeho-, “the Lord”) + נָתַן (natán, “gave”).

Jonathan (any of several biblical figures)

(biblical) Jonathan (a son of Saul, first mentioned in 1 Samuel)


התלהבות

he-noun

הִתְלַהֲבוּת

הִתְלַהֲבֻיּוֹת

הִתְלַהֲבוּת

הִתְלַהֲבֻיּוֹת־

הִתְקַטְּלוּת

הִתְלַהֲבוּת • (hitlahavút) f (plural indefinite התלהבויות / הִתְלַהֲבֻיּוֹת, singular construct הִתְלַהֲבוּת־, plural construct התלהבויות / הִתְלַהֲבֻיּוֹת־) [pattern: הִתְקַטְּלוּת]

הִתְלַהֲבוּת (canonical)
hitlahavút (romanization)
התלהבויות (indefinite plural)
הִתְלַהֲבֻיּוֹת (indefinite plural)
הִתְלַהֲבוּת־ (construct singular)
התלהבויות (construct plural)
הִתְלַהֲבֻיּוֹת־ (construct plural)

Action noun of the verb הִתְלַהֵב (hitlahév), from the root ל־ה־ב (l-h-b). The “catching fire” sense is older, being attested since Medieval Hebrew, whereas the now-primary sense “enthusiasm” is attested only in Modern Hebrew.

(Christian theology, indefinite) The rapture.


התקיף

he-verb

הִתְקִיף • (hitkíf) (hif'il construction, passive counterpart הותקף / הֻתְקַף)

הִתְקִיף (canonical)
hitkíf (romanization)
הותקף (passive)
הֻתְקַף (passive)
לְהַתְקִיף
הַתְקָפָה (noun-from-verb)
הִתְקַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְקַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְקַפְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְקַפְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְקַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְקַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְקִיף (masculine past singular third-person)
הִתְקִיפָה (feminine past singular third-person)
הִתְקִיפוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַתְקִיף (masculine present singular)
מַתְקִיפָה (feminine present singular)
מַתְקִיפִים (masculine plural present)
מַתְקִיפוֹת (feminine plural present)
אַתְקִיף (feminine first-person future masculine singular)
נַתְקִיף (feminine first-person future masculine plural)
תַּתְקִיף (future masculine second-person singular)
תַּתְקִיפִי (feminine future second-person singular)
תַּתְקִיפוּ (future masculine plural second-person)
תַּתְקֵפְנָה (feminine future plural second-person)
יַתְקִיף (future masculine singular third-person)
תַּתְקִיף (feminine future singular third-person)
יַתְקִיפוּ (future masculine plural third-person)
תַּתְקֵפְנָה (feminine future plural third-person)
הַתְקֵף (imperative masculine singular)
הַתְקִיפִי (feminine imperative singular)
הַתְקִיפוּ (imperative masculine plural)
הַתְקֵפְנָה (feminine imperative plural)


סקיני ג׳ינס

he-noun

סקיני ג׳ינס • (skíni jíns) m pl

סקיני ג׳ינס (canonical)
skíni jíns (romanization)

skinny jeans
skinny jeans#English:_Q618998


טבעת

טַבַּעַת • (tabá'at) f (plural indefinite טַבָּעוֹת, singular construct טַבַּעַת־, plural construct טַבְּעוֹת־) [pattern: קַטֶּלֶת]

טַבַּעַת (canonical)
tabá'at (romanization)
טַבָּעוֹת (indefinite plural)
טַבַּעַת־ (construct singular)
טַבְּעוֹת־ (construct plural)

Borrowed from Egyptian ḏbꜥwt (“signet”).

(jewelry) ring (a round piece of (precious) metal worn around the finger or through the ear, nose, etc)


כפפה

כְּפָפָה • (kfafá) f (plural indefinite כְּפָפוֹת, singular construct כִּפְפַת־) [pattern: קְטָלָה]

כְּפָפָה (canonical)
kfafá (romanization)
כְּפָפוֹת (indefinite plural)
כִּפְפַת־ (construct singular)
כְּפָפָה (indefinite singular)
כִּפְפָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כִּפְפָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכְּפָפָה (definite singular)
כִּפְפָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כִּפְפָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כִּפְפַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כִּפְפַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כִּפְפַת־ (construct singular)
כִּפְפָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
כִּפְפָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
כִּפְפָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
כִּפְפָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
כְּפָפוֹת (indefinite plural)
כפפותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כִּפְפוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כִּפְפוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכְּפָפוֹת (definite plural)
כִּפְפוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כפפותייך (feminine possessed-form second-person singular)
כִּפְפוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כִּפְפוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כִּפְפוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כִּפְפוֹת־ (construct plural)
כִּפְפוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
כִּפְפוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
כִּפְפוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
כִּפְפוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

כִּפְפוֹתָיו

He-כְּפָפָה.ogg

Coined by Eliezer Ben-Yehuda in 1908 from כַּף (kaf, “palm, hand”), likely by analogy with Handschuh (“glove”, literally “hand shoe”) and рукавица (rukavica, “mitten”).


אללה

he-proper noun

אֲללַּהּ • (alláh) m

אֲללַּהּ (canonical)
alláh (romanization)

From Judeo-Arabic אללה (allāh), from Arabic اللّٰه (allāh).

אֲללַּהּ מחליף ביניהם את הלילה והיום במחזוריות, ובזאת מוסר השכל לאנשים המבינים

2017, Dr. Assad Nimer Busool (Translator), “Surah Al Nour, 44”, in הקוראן, Dar As Salam, Saudi Arabia:

Allāh alternates the night and the day. Indeed in that is a lesson for those who have vision

allah makhlíf benehém et haláyla v'hayóm bemakhazoryot, uvazót musár haskél la'anashím ham'viním


תבנית

he-noun

תַּבְנִיּוֹת

תַּבְנִיּוֹת

תַּבְנִית • (tavnít) f (plural indefinite תַּבְנִיּוֹת)

תַּבְנִית (canonical)
tavnít (romanization)
תַּבְנִיּוֹת (indefinite plural)

baking tray
baking tray#English:_Q502335


חבקוק

he-proper noun

חֲבַקּוּק • (khavakúk) m

חֲבַקּוּק (canonical)
khavakúk (romanization)

Uncertain; possibly comes from חָבַק (ḥāḇaq, “embrace”), from the root ח־ב־ק (“embrace”) or perhaps from Akkadian 𒄩𒄠𒁀𒄣𒄣 (ḫambaqūqu [ḫa-am-ba-qu-qu], “garden herb”).

der

הַמַּשָּׂא אֲשֶׁר חָזָה חֲבַקּוּק הַנָּבִיא׃

The burden which Habakkuk the prophet did see.

תְּפִלָּה לַחֲבַקּוּק הַנָּבִיא עַל שִׁגְיֹנוֹת׃
t'filá lakhavakúk hanaví ál shigyonót.

A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.

(biblical) Habakkuk (a Jewish prophet of the Old Testament; author of the book that bears his name)

ספר חבקוק
ספר חבקוק#Hebrew

(biblical) Habakkuk (a prophetic book in the Old Testament of the Bible, one of the minor prophets; or the eighth part of the Tere Asar in the Jewish Tanakh). ellipsis of ספר חבקוק


איזבל

he-proper noun

אִיזֶבֶל • ('izével) f

אִיזֶבֶל (canonical)
'izével (romanization)

From אִי and זְבֻל.
Sense Uncertain. Seemingly "not exalted" or "not husbanded" in the sense of shame or lawlessness, likely an intentional alteration of a Punic name attested 𐤁𐤏𐤋𐤀𐤆𐤁𐤋 (b‘l’zbl), בעלאזבל ('Ba'al is exalted'.) Formerly it was thought to bear the sense, through "not husbanded", of "chaste" or "modest". The European name Isabel is similar in transliteration but is unrelated. An alternative explanation is from אֵיזֶה and בַּעַל (’ēyze ba’al) meaning "Where is Ba'al?", which was perhaps a ritualistic chant during Ba'al worship.

(biblical) Jezebel (the Phoenician princess and Queen of Ancient Israel who appears in the Old Testament (1 Kings & 2 Kings), and who incited heresy and lured the Jews away from their God and back to idols)


אסם

he-noun

אָסָם • (asám) m (plural indefinite אֲסָמִים, singular construct אֲסַם־, plural construct אַסְמֵי־) [pattern: קָטָל]

אָסָם (canonical)
asám (romanization)
אֲסָמִים (indefinite plural)
אֲסַם־ (construct singular)
אַסְמֵי־ (construct plural)


צפניה

he-proper noun

צְפַנְיָה • (ts'fanyá) m

צְפַנְיָה (canonical)
ts'fanyá (romanization)

(biblical) Zephaniah (hebrew prophet associated with the Book of Zephaniah)


משקל

he-noun

מִשְׁקָל • (mishkál) m (plural indefinite מִשְׁקָלִים) [pattern: מִקְטָל]

מִשְׁקָל (canonical)
mishkál (romanization)
מִשְׁקָלִים (indefinite plural)


ישמעאל

he-proper noun

יִשְׁמָעֵאל • (yishma'él) m

יִשְׁמָעֵאל (canonical)
yishma'él (romanization)

→ Ancient Greek: Ἰσμᾱήλ (Ismāḗl)

→ Greek: Ισμαήλ (Ismaḯl)

→ Latin: Ismael

→ French: Ismaël

→ Portuguese: Ismael

→ Spanish: Ismael

→ English: Ishmael

→ Italian: Ismaele

→ Russian: Измаи́л (Izmaíl)

From יִשְׁמַע (yishmá', yišmaʿ) + אֵל ('él, ʾēl), literally "God will listen".


הגר

he-proper noun

הָגָר • (hagár) f


בלהה

בִּלְהָה • (bilhá) f [pattern: קִטְלָה]

בִּלְהָה (canonical)
bilhá (romanization)

(biblical) Bilhah (a handmaid of Rachel and mother of Dan and Naphtali)


זלפה

זִלְפָּה • (zilpá) f [pattern: קִטְלָה]

זִלְפָּה (canonical)
zilpá (romanization)

(biblical) Zilpah (handmaid of Leah and mother of Gad and Asher)


כלה

כָּלָה (canonical)
kalá (romanization)
לִכְלוֹת
כָּלִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
כָּלִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
כָּלִיתָ (masculine past second-person singular)
כָּלִית (feminine past second-person singular)
כְּלִיתֶם (masculine past plural second-person)
כְּלִיתֶן (feminine past plural second-person)
כָּלָה (masculine past singular third-person)
כָּלְתָה (feminine past singular third-person)
כָּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
כָּלֶה (masculine present singular)
כָּלָה (feminine present singular)
כָּלִים (masculine plural present)
כָּלוֹת (feminine plural present)
אֶכְלֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִכְלֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּכְלֶה (future masculine second-person singular)
תִּכְלִי (feminine future second-person singular)
תִּכְלוּ (future masculine plural second-person)
תִּכְלֶינָה (feminine future plural second-person)
יִכְלֶה (future masculine singular third-person)
תִּכְלֶה (feminine future singular third-person)
יִכְלוּ (future masculine plural third-person)
תִּכְלֶינָה (feminine future plural third-person)
כְּלֵה (imperative masculine singular)
כְּלִי (feminine imperative singular)
כְּלוּ (imperative masculine plural)
כְּלֶינָה (feminine imperative plural)

(flowery) to be finished, to be over, to be done, to be completed


קולן

he-noun

קוֹלָן • (kolán) m (plural indefinite קולנים)

קוֹלָן (canonical)
kolán (romanization)
קולנים (indefinite plural)

tuning fork
tuning fork#English:_Q201898


חסד

חֶסֶד • (khésed) m (plural indefinite חֲסָדִים, singular construct חֶסֶד־, plural construct חַסְדֵי־) [pattern: קֶטֶל]

חֶסֶד (canonical)
khésed (romanization)
חֲסָדִים (indefinite plural)
חֶסֶד־ (construct singular)
חַסְדֵי־ (construct plural)
חֶסֶד (indefinite singular)
חַסְדִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חַסְדֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֶסֶד (definite singular)
חַסְדְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חַסְדֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חַסְדְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חַסְדְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֶסֶד־ (construct singular)
חַסְדּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
חַסְדָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
חַסְדָּם (masculine plural possessed-form third-person)
חַסְדָּן (feminine plural possessed-form third-person)
חֲסָדִים (indefinite plural)
חסדיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲסָדַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲסָדֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲסָדִים (definite plural)
חֲסָדֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חסדייך (feminine possessed-form second-person singular)
חֲסָדַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חַסְדֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חַסְדֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חַסְדֵי־ (construct plural)
חֲסָדָיו (masculine possessed-form singular third-person)
חֲסָדֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
חַסְדֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
חַסְדֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)


ארון ספרים

ארונות ספרים

אֲרוֹן סְפָרִים

אֲרוֹן סְפָרִים • (arón s'farím) m (plural indefinite [אֲרוֹן]]_סְפָרִים " lang="he">ארונות ספרים)

אֲרוֹן סְפָרִים (canonical)
arón s'farím (romanization)
ארונות ספרים (indefinite plural)

יש לי לפחות חמישה ארונות ספרים אבל עדיין אין מספיק מקום בהם לכל הספרים שלי.

yesh li l'fakhot khamisha aronot sfarim aval adayin en maspik makom bahem l'khol hasfarim sheli.

I have at least five bookshelves but there's still not enough room on them for all my books.


כיפה

כיפה / כִּפָּה • (kipá) f (plural indefinite כיפות / כִּפּוֹת, singular construct כיפת / כִּפַּת־, plural construct כיפות / כִּפּוֹת־) [pattern: קִטְלָה]

כִּפָּה (canonical)
kipá (romanization)
כיפות (indefinite plural)
כִּפּוֹת (indefinite plural)
כיפת (construct singular)
כִּפַּת־ (construct singular)
כיפות (construct plural)
כִּפּוֹת־ (construct plural)

אמא זקינה היתה לי פעם אחת מכרה כפה שבראשה והביאה לי קידוש היום

a. 500 C.E., Babylonian Talmud. Megillah, 27b.65:

I had a grandmother who once sold her head covering so as to bring me [wine for] Kiddush.


לוט

he-proper noun

לוֹט • (lót) m

desctree

→ Arabic: لُوط (lūṭ)
→ Azerbaijani: Lut
→ Bengali: লূত (lut)
→ Hindi: लूत (lūt)
→ Kazakh: Лұт (Lūt)
→ Maore Comorian: Lutwi
→ Ngazidja Comorian: Lutu
→ Pashto: لوط (lut)
→ Persian: لوط (lut)
→ Swahili: Lutu
→ Turkish: Lut
→ Urdu: لوط (lūt)
→ Uyghur: لۇت (lut)
→ Uzbek: Lut

→ Ancient Greek: Λωτ (Lōt)

Greek: Λωτ (Lot)

→ Armenian: Լոտ (Lot)

→ Belarusian: Лот (Lot)

→ Bulgarian: Лот (Lot)

→ Coptic: ⲗⲱⲧ (lōt)

→ Georgian: ლოტი (loṭi)

→ Latin: Lōt, Lōthus

→ Catalan: Lot

→ English: Lot

→ Finnish: Loot

→ French: Lot, Loth

→ German: Lot

→ Hungarian: Lót

→ Old Irish: Loth

→ Portuguese: Ló, Lot

→ Romanian: Lot

→ Spanish: Lot

→ Macedonian: Лот (Lot)

→ Russian: Лот (Lot)

→ Ukrainian: Лот (Lot)

Said to mean "veil" or "covering," from root לוּט (lut, “to cast, wrap up”).

וַיֹּאמֶר ה׳ אֵלַי אַל תָּצַר אֶת מוֹאָב וְאַל תִּתְגָּר בָּם מִלְחָמָה כִּי לֹא אֶתֵּן לְךָ מֵאַרְצוֹ יְרֻשָּׁה כִּי לִבְנֵי לוֹט נָתַתִּי אֶת עָר יְרֻשָּׁה

Tanach, [[s:he:T0502#ב_ט|2:9]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the Lord said unto me: ‘Be not at enmity with Moab, neither contend with them in battle; for I will not give thee of his land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.


ספר בראשית

he-proper noun

סֵפֶר בְּרֵאשִׁית

סֵפֶר בְּרֵאשִׁית • (séfer b'reshít) m

סֵפֶר בְּרֵאשִׁית (canonical)
séfer b'reshít (romanization)

(religion, biblical) Genesis (the first book in the Hebrew Bible)


יציאת מצרים

יְצִיאַת מִצְרַיִם

יְצִיאַת מִצְרַיִם • (y'tsi'át mitsráyim) f

יְצִיאַת מִצְרַיִם (canonical)
y'tsi'át mitsráyim (romanization)

(biblical) Exodus (the departure of the Hebrew slaves from Egypt under the leadership of Moses)

he:יציאת מצרים


ערג

עָרַג (canonical)
arág (romanization)
לערוג
לַעֲרֹג
עָרוּג (participle passive)
עָרַגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
עָרַגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
עָרַגְתָּ (masculine past second-person singular)
עָרַגְתְּ (feminine past second-person singular)
עֲרַגְתֶּם (masculine past plural second-person)
עֲרַגְתֶּן (feminine past plural second-person)
עָרַג (masculine past singular third-person)
עָרְגָה (feminine past singular third-person)
עָרְגוּ (feminine masculine past plural third-person)
עוֹרֵג (masculine present singular)
עוֹרֶגֶת (feminine present singular)
עוֹרְגִים (masculine plural present)
עוֹרְגוֹת (feminine plural present)
אערוג (feminine first-person future masculine singular)
אֶעֱרֹג (feminine first-person future masculine singular)
נערוג (feminine first-person future masculine plural)
נַעֲרֹג (feminine first-person future masculine plural)
תערוג (future masculine second-person singular)
תַּעֲרֹג (future masculine second-person singular)
תַּעַרְגִי (feminine future second-person singular)
תַּעַרְגוּ (future masculine plural second-person)
תערוגנה (feminine future plural second-person)
תַּעֲרֹגְנָה (feminine future plural second-person)
יערוג (future masculine singular third-person)
יַעֲרֹג (future masculine singular third-person)
תערוג (feminine future singular third-person)
תַּעֲרֹג (feminine future singular third-person)
יַעַרְגוּ (future masculine plural third-person)
תערוגנה (feminine future plural third-person)
תַּעֲרֹגְנָה (feminine future plural third-person)
ערוג (imperative masculine singular)
עֲרֹג (imperative masculine singular)
עִרְגִי (feminine imperative singular)
עִרְגוּ (imperative masculine plural)
ערוגנה (feminine imperative plural)
עֲרֹגְנָה (feminine imperative plural)

(flowery) to long or yearn for [with ל־]


זד

he-noun

זֵד • (zed) m (plural indefinite זֵדִים)

זֵד (canonical)
zed (romanization)
זֵדִים (indefinite plural)


עדה

עֵדָה • (edá) f (singular construct עֲדַת־)

עֵדָה (canonical)
edá (romanization)
עֲדַת־ (construct singular)

(biblical) a company assembled together by appointment.


עדה

he-proper noun

עָדָה • (Adá) f


עזרא

עֶזְרָא • (ʿezrāʾ) m

עֶזְרָא (canonical)
ʿezrāʾ (romanization)

desc

Ancient Greek: Ἔσδρᾱς (Ésdrās), Ἔσρᾱς (Ésrās), Ἔζδρᾱς (Ézdrās)

(biblical) Ezra (the fifteenth book of the Old Testament and a book of the Hebrew Tanakh)

(biblical) Ezra (a Jewish high priest from the fifth century BC)


מיכיהו

he-proper noun

מִיכָיְהוּ • (mīḵāyᵊhū) m

מִיכָיָהוּ • (mīḵāyāhū) m or f

מִיכָיְהוּ • (canonical masculine)
מִיכָיָהוּ (canonical)
mīḵāyᵊhū (romanization)
mīḵāyāhū (romanization)
מִיכָיָה (alternative)

Ancient Greek: Μῐχαίᾱς (Mĭkhaíās)

Latin: Michaeās

Theophoric, from מִי (mí, “who”) + כַּ־ (ka-, “like”) + ־יהו (yáhu, “the Lord”), literally “Who is like Yahweh?”. Compare to מִיכָאֵל (mīḵāʾēl).

af

(biblical) Micaiah (a prophet in the court of King Ahab and possibly a disciple of Elijah in the Old Testament of the Bible in 1 Kings 22)


מיכיה

he-proper noun

מִיכָיָה • (mīḵāyāh) m

מִיכָיָה (canonical)
mīḵāyāh (romanization)
מִיכָיְהוּ (alternative)
מִיכָיָהוּ (alternative)

Ancient Greek: Μῐχαίᾱς (Mĭkhaíās)

Latin: Michaeās

Theophoric, from מִי (mí, “who”) + כַּ־ (ka-, “like”) + יהוה (yhwh, “God”) (literally “Who is like God?”). Compare to מִיכָאֵל (mīḵāʾēl).

compound

(biblical) a male given name equivalent to Micaiah.


גאון

he-noun

גָּאוֹן • (ga'ón) m (plural indefinite גְּאוֹנִים, singular construct גְּאוֹן־, plural construct גְּאוֹנֵי־, feminine counterpart גְּאוֹנָה) [pattern: קַטְלוֹן]

גָּאוֹן (canonical)
ga'ón (romanization)
גְּאוֹנִים (indefinite plural)
גְּאוֹן־ (construct singular)
גְּאוֹנֵי־ (construct plural)
גְּאוֹנָה (feminine)

Related to גאווה (ga'avá, “pride”), גאות (ge'út, “majesty”), and גאה (ge'eh, “proud”). Modern usage is phono-semantic matching of English genius.

psm

לִפְנֵי־שֶׁבֶר גָּאוֹן וְלִפְנֵי כִשָּׁלוֹן גֹּבַהּ רוּחַ׃

Tanach, Proverbs [[s:he:T2816#טז_יח|16:18]], with translation of the Jewish Publication Society:

Pride goeth before destruction, And a haughty spirit before a fall.

Lifné shéver ga'ón v-lifné khishalón góvah rúaḥ.


אביתר

he-proper noun

אֶבְיָתָר • (Evyatar) m

אֶבְיָתָר (canonical)
Evyatar (romanization)

וַיִּמָּלֵט בֵּן־אֶחָד לַאֲחִימֶלֶךְ בֶּן־אֲחִטוּב וּשְׁמוֹ אֶבְיָתָר וַיִּבְרַח אַחֲרֵי דָוִד׃

Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a22#כב_כ|22:20]], with translation of the Jewish Publication Society:

And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

Vay-yimalét ben eḥad la-Aḥimelekh ben-Aḥituv u-shmo Evyatar vay-yivraḥ aḥarei David.


ציפורן

he-noun

צִפָּרְנַיִם

ציפורן / צִפֹּרֶן • (tsipóren) f (plural indefinite ציפורניים / צִפָּרְנַיִם)

צִפֹּרֶן (canonical)
tsipóren (romanization)
ציפורניים (indefinite plural)
צִפָּרְנַיִם (indefinite plural)
צִפּוֹרֶן (alternative)

Inherited from Proto-Semitic *θ̣upr-, *θ̣ipr- (“nail, claw”). Cognate with Akkadian 𒌢 (ṣuprum) and Arabic ظُفْر (ẓufr).

חַטַּאת יְהוּדָה, כְּתוּבָה בְּעֵט בַּרְזֶל – בְּצִפֹּרֶן שָׁמִיר; חֲרוּשָׁה עַל־לוּחַ לִבָּם, וּלְקַרְנוֹת מִזְבְּחוֹתֵיכֶם.

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1117#יז_א|17:1]], with translation of NASB:

The sin of Judah is written with an iron stylus; With a diamond point it is engraved on the tablet of their hearts And on the horns of their altars.

ḥattaʾṯ yəhûḏâ kəṯûḇâ, bəʿēṯ barzel – bəṣippóren šāmîr; ḥărûšâ ʿal-lû́aḥ libbām, ûləqarnôṯ mizbəḥôṯêchem.


יואן

יוּאָן • (yuán) m (no plural forms, no construct forms)

(numismatics) yuan (the basic unit of money in China)


גדרה

he-proper noun

גְּדֵרָה • (g'derá) f [pattern: קְטֵלָה]

גְּדֵרָה (canonical)
g'derá (romanization)

Ancient Greek: Γάδηρα (Gádēra)

English: Gedera

Feminine of גָּדֵר (gāḏēr, “enclosing wall”), from גָּדַר (gāḏar, “to wall up or off”). See גֶּדֶר (geḏer), גְּדוֹר (gəḏōr). Compare Phoenician 𐤂𐤃𐤓 (gdr /gādēr, gādīr/), Arabic جَدِيرَة (jadīra).


גלישה

he-noun

גְּלִישָׁה • (glishá) f

גְּלִישָׁה (canonical)
glishá (romanization)


מחניים

מַחֲנַיִים / מַחֲנַיִם • (makhanáyim) m du (no plural forms, no construct forms)

מַחֲנַיִים (canonical)
מַחֲנַיִם (canonical)
makhanáyim (romanization)

From the dual form of מַחֲנֶה (makhané, “camp”).

(biblical) a place mentioned in the Book of Genesis, thought to lie east of the River Jordan or one of its tributaries


חוקק

he-verb

חוֹקֵק • (khokék) (pi'el construction, passive counterpart חוֹקַק)

חוֹקֵק (canonical)
khokék (romanization)
חוֹקַק (passive)
לְחוֹקֵק
חִיקוּק (noun-from-verb)
חוֹקַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חוֹקַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חוֹקַקְתָּ (masculine past second-person singular)
חוֹקַקְתְּ (feminine past second-person singular)
חוֹקַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
חוֹקַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
חוֹקֵק (masculine past singular third-person)
חוֹקְקָה (feminine past singular third-person)
חוֹקְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְחוֹקֵק (masculine present singular)
מְחוֹקֶקֶת (feminine present singular)
מְחוֹקְקִים (masculine plural present)
מְחוֹקְקוֹת (feminine plural present)
אֲחוֹקֵק (feminine first-person future masculine singular)
נְחוֹקֵק (feminine first-person future masculine plural)
תְּחוֹקֵק (future masculine second-person singular)
תְּחוֹקְקִי (feminine future second-person singular)
תְּחוֹקְקוּ (future masculine plural second-person)
תְּחוֹקֵקְנָה (feminine future plural second-person)
יְחוֹקֵק (future masculine singular third-person)
תְּחוֹקֵק (feminine future singular third-person)
יְחוֹקְקוּ (future masculine plural third-person)
תְּחוֹקֵקְנָה (feminine future plural third-person)
חוֹקֵק (imperative masculine singular)
חוֹקְקִי (feminine imperative singular)
חוֹקְקוּ (imperative masculine plural)
חוֹקֵקְנָה (feminine imperative plural)


חנוך

he-proper noun

חֲנוֹךְ • (khanókh) m

חֲנוֹךְ (canonical)
khanókh (romanization)

→ Esperanto: Ĥanoĥo

desc

→ Ancient Greek: Ἑνώχ (Henṓkh) (learned)

→ Late Latin: Enoch (learned)

(biblical) Enoch (in the Bible, one of the few people recorded as being taken by God before death)


לווייתן

he-noun

לִוְיָתָנִים

לווייתן / לִוְיָתָן • (livyatán) m (plural indefinite לווייתנים / לִוְיָתָנִים)

לִוְיָתָן (canonical)
livyatán (romanization)
לווייתנים (indefinite plural)
לִוְיָתָנִים (indefinite plural)

→ Translingual: Livyatan

Perhaps a compound of לִוְיָה (livyá, “garland, wreath”) + ־תָּן (-tan, agentive suffix), meaning “the tortuous one”; in any case likely related to the root Hebrew לוה (“wind, turn, twist”). Likely also related to Ugaritic 𐎍𐎚𐎐 (ltn).