ספג

he-verb

סָפַג • (safág) (pa'al construction, passive counterpart נִסְפַּג)

סָפַג (canonical)
safág (romanization)
נִסְפַּג (passive)
לספוג
לִסְפֹּג
סְפִיגָה (noun-from-verb)
סָפוּג (participle passive)
סָפַגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סָפַגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סָפַגְתָּ (masculine past second-person singular)
סָפַגְתְּ (feminine past second-person singular)
סְפַגְתֶּם (masculine past plural second-person)
סְפַגְתֶּן (feminine past plural second-person)
סָפַג (masculine past singular third-person)
סָפְגָה (feminine past singular third-person)
סָפְגוּ (feminine masculine past plural third-person)
סוֹפֵג (masculine present singular)
סוֹפֶגֶת (feminine present singular)
סוֹפְגִים (masculine plural present)
סוֹפְגוֹת (feminine plural present)
אספוג (feminine first-person future masculine singular)
אֶסְפֹּג (feminine first-person future masculine singular)
נספוג (feminine first-person future masculine plural)
נִסְפֹּג (feminine first-person future masculine plural)
תספוג (future masculine second-person singular)
תִּסְפֹּג (future masculine second-person singular)
תִּסְפְּגִי (feminine future second-person singular)
תִּסְפְּגוּ (future masculine plural second-person)
תספוגנה (feminine future plural second-person)
תִּסְפֹּגְנָה (feminine future plural second-person)
יספוג (future masculine singular third-person)
יִסְפֹּג (future masculine singular third-person)
תספוג (feminine future singular third-person)
תִּסְפֹּג (feminine future singular third-person)
יִסְפְּגוּ (future masculine plural third-person)
תספוגנה (feminine future plural third-person)
תִּסְפֹּגְנָה (feminine future plural third-person)
ספוג (imperative masculine singular)
סְפֹג (imperative masculine singular)
סִפְגִי (feminine imperative singular)
סִפְגוּ (imperative masculine plural)
ספוגנה (feminine imperative plural)
סְפֹגְנָה (feminine imperative plural)

Formed in Mishnaic times from סְפוֹג (s'fóg, “sponge”), from Ancient Greek σπόγγος (spóngos) or σφόγγος (sphóngos).

(sports) to have a goal capture by the opposing team (in sports such as football or hockey.)


רביעייה

he-noun

רְבִיעִיּוֹת

רביעייה / רְבִיעִיָּה • (r'vi'iyá) f (plural indefinite רְבִיעִיּוֹת)

רְבִיעִיָּה (canonical)
r'vi'iyá (romanization)
רְבִיעִיּוֹת (indefinite plural)

(music) quartet: A group of four singers or players preforming together.

(music) quartet (a musical composition in four parts, each performed by a single voice or instrument)


גילגול

גִּילְגּוּלִים

גִּילְגּוּלֵי־

גילגול / גִּלְגּוּל • (gilgúl) m (plural indefinite גִּילְגּוּלִים, plural construct גִּילְגּוּלֵי־) [pattern: קִטּוּל]

גִּלְגּוּל (canonical)
gilgúl (romanization)
גִּילְגּוּלִים (indefinite plural)
גִּילְגּוּלֵי־ (construct plural)


משתלה

מִשְׁתָּלוֹת

מִשְׁתְּלוֹת

מִשְׁתָּלָה • (mishtalá) f (plural indefinite מִשְׁתָּלוֹת, singular construct מִשְׁתֶּלֶת־, plural construct מִשְׁתְּלוֹת־) [pattern: מִקְטָלָה]

מִשְׁתָּלָה (canonical)
mishtalá (romanization)
מִשְׁתָּלוֹת (indefinite plural)
מִשְׁתֶּלֶת־ (construct singular)
מִשְׁתְּלוֹת־ (construct plural)

(horticulture) nursery (A place where young trees, shrubs, vines, etc., are cultivated for transplanting; a plantation of young trees.)


שיבולת

שיבולת / שִׁבֹּלֶת • (shibólet, šibbṓleṯ) f (plural indefinite שיבולות / שִׁבּוֹלוֹת, singular construct שיבולת / שִׁבֹּלֶת־)

שִׁבֹּלֶת (canonical)
shibólet (romanization)
šibbṓleṯ (romanization)
שיבולות (indefinite plural)
שִׁבּוֹלוֹת (indefinite plural)
שיבולת (construct singular)
שִׁבֹּלֶת־ (construct singular)

Cognate with Akkadian 𒋗𒁍𒌌𒌈 (šubultum, “ear of wheat”), Ugaritic 𐎌𐎁𐎍𐎚 (šblt, “ear of grain”), Aramaic שׁוּבַּלְתָּא/שִׁבַּלְתָּא (šubbaltā/šibbaltā), Classical Syriac ܫܒܠܬܐ (šeb(b)eltāʼ, “ear of grain; flow of a river”), Old South Arabian 𐩪𐩨𐩡𐩩 (s¹blt, “ear of grain”), and Arabic سُنْبُلَة (sunbula), سَبَلَة (sabala).

cog

שׁוּבַּלְתָּא/שִׁבַּלְתָּא

אַל־תִּשְׁטְפֵנִי שִׁבֹּלֶת מַיִם וְאַל־תִּבְלָעֵנִי מְצוּלָה וְאַל־תֶּאְטַר־עָלַי בְּאֵר פִּֽיהָ׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2669#סט_טו|69:15]], with translation of the King James Version:

Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

(biblical) a vortex, a flowing stream, a waterflood


מפיבשת

he-proper noun

מְפִיבֹשֶׁת • (m'fiboshét) m

מְפִיבֹשֶׁת (canonical)
m'fiboshét (romanization)
מְפִבֹשֶׁת (alternative)
מפיבושת (alternative)

desc

→ Ancient Greek: Μεμφιβοσθέ (Memphibosthé)

→ English: Mephibosheth

→ Latin: Miphībōseth

Perhaps a contraction of פָּאָה (pāʾā́, “cleave to pieces”) + בֹּשֶׁת (bṓšeṯ, “shame; idol”).


שמעי

he-proper noun

שִׁמְעִי • (shim'í) m

שִׁמְעִי (canonical)
shim'í (romanization)

(biblical) a male given name, Shimei or Shimi


מיצר

he-noun

מיצר / מֵצַר • (meitsár) m (plural indefinite מיצרים / מֵצָרִים, plural construct מיצרי / מֵצָרֵי־)

מֵצַר (canonical)
meitsár (romanization)
מיצרים (indefinite plural)
מֵצָרִים (indefinite plural)
מיצרי (construct plural)
מֵצָרֵי־ (construct plural)


מגידו

he-proper noun

מגידו / מְגִדּוֹ • (megído)

מְגִדּוֹ (canonical)
megído (romanization)

Presumably originally מגידון / מְגִדּוֹן (megidón), from the root ג־ד־ד (g-d-d) + ־ון (-on). Compare with גָּדַד (gadád, “to penetrate, to cut into”),
*and with מגיד "oracle" Hiph of root נגד (NGD)

he-l

מגידון / מְגִדּוֹן (megidón)

בָּאוּ מְלָכִים נִלְחָמוּ אָז נִלְחֲמוּ מַלְכֵי כְנַעַן בְּתַעְנַךְ עַל־מֵי מְגִדּוֹ בֶּצַע כֶּסֶף לֹא לָקָחוּ׃

Tanach, Judges [[s:he:T0705#ה_יט|5:19]], with translation of the New International Version:

Kings came, they fought, the kings of Canaan fought. At Taanach, by the waters of Megiddo, they took no plunder of silver.

(biblical) Megiddo or Megiddon: an ancient city of Canaan, located on the southern rim of the plain of Esdraelon 10 km (6 miles) from Mount Carmel.


מחזמר

he-noun

מַחֲזוֹת זֶמֶר

מַחֲזֶמֶר • (makhazémer) m (plural indefinite מַחֲזוֹת זֶמֶר)

מַחֲזֶמֶר (canonical)
makhazémer (romanization)
מַחֲזוֹת זֶמֶר (indefinite plural)

Blend of מַחֲזֶה (makhazé, “a play”) + זֶמֶר (zémer, “song, singing”).


גולית

he-proper noun

גולית / גׇּלְיָת • (golyát) m

גׇּלְיָת (canonical)
golyát (romanization)
גוליית (alternative)

Uncertain, ostensibly borrowed from Philistine. Has been connected to names such as Ancient Greek Ἀλυάττης (Aluáttēs) from Lydian 𐤥𐤠𐤩𐤥𐤤𐤯 (walwet), via Philistine 𐤀𐤋𐤅𐤕 (ʾlwt) and/or 𐤅𐤋𐤕 (wlt), which are thought to be names.
Alternatively, Thomas Schneider proposes a Greek etymology for the name with two possible etymons
* From an unattested Greek name *Γαϝλαϝιτας (*Gawlawitas), “he who boastfully assigns booty,” from γαϝ (gaw, “boast, pride”) and λαϝιτας (lawitas, “providing/in charge of booty”).
* It is possibly a metathesized form of Ancient Greek λᾱϝᾱγετας (lāwāgetas) (cf. Mycenaean Greek 𐀨𐀷𐀐𐀲 (ra-wa-ke-ta /lāwāgetās/), Doric Ancient Greek λᾱγέτᾱς (lāgétās)), which has been traditionally understood to be the title given to a figure analogous to a king’s second-in-command in Mycenaean society. The shift is likely to have occurred as lāwāgetās to *gāwāletās. If this were the case, this would possibly render גׇּלְיָת as a title rather than a proper name.


מקדש מעט

he-noun

מִקְדָּשׁ מְעַט

מִקְדָּשׁ מְעַט • (mikdásh m'át) m

מִקְדָּשׁ מְעַט (canonical)
mikdásh m'át (romanization)

From the Bible, Ezekiel he:T:16, with translation of the King James Version: “Therefore say, Thus saith the Lord God; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.”

(flowery, dated, countable, Judaism) synagogue


לבב

לֵבָב • (leváv) m (plural indefinite לֵבָבוֹת, singular construct לְבַב־) [pattern: קֵטָל]

לֵבָב (canonical)
leváv (romanization)
לֵבָבוֹת (indefinite plural)
לְבַב־ (construct singular)

From the root ל־ב־ב (l-b-b). From Proto-Semitic *libb-.

וְיַיִן יְשַׂמַּח לְֽבַב־אֱנוֹשׁ לְהַצְהִיל פָּנִים מִשָּׁמֶן וְלֶחֶם לְֽבַב־אֱנוֹשׁ יִסְעָֽד׃

Tanach, Psalms [[s:he:T26a4#קד_טו|104:15]], with translation of the English Standard Version:

and wine to gladden the heart of man, oil to make his face shine and bread to strengthen man’s heart.


המה

הָמָה (canonical)
hamá (romanization)
לַהֲמוֹת
הָמִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הָמִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הָמִיתָ (masculine past second-person singular)
הָמִית (feminine past second-person singular)
הֲמִיתֶם (masculine past plural second-person)
הֲמִיתֶן (feminine past plural second-person)
הָמָה (masculine past singular third-person)
הָמְתָה (feminine past singular third-person)
הָמוּ (feminine masculine past plural third-person)
הוֹמֶה (masculine present singular)
הוֹמָה (feminine present singular)
הוֹמִים (masculine plural present)
הוֹמוֹת (feminine plural present)
אֶהֱמֶה (feminine first-person future masculine singular)
נֶהֱמֶה (feminine first-person future masculine plural)
תֶּהֱמֶה (future masculine second-person singular)
תֶּהֱמִי (feminine future second-person singular)
תֶּהֱמוּ (future masculine plural second-person)
תֶּהֱמֶינָה (feminine future plural second-person)
יֶהֱמֶה (future masculine singular third-person)
תֶּהֱמֶה (feminine future singular third-person)
יֶהֱמוּ (future masculine plural third-person)
תֶּהֱמֶינָה (feminine future plural third-person)
הֲמֵה (imperative masculine singular)
הֲמִי (feminine imperative singular)
הֲמוּ (imperative masculine plural)
הֲמֶינָה (feminine imperative plural)


המה

he-pron

הֵמָּה • (héma) m pl


חליפה

he-noun

חֲלִיפָה • (khalifá) f (plural indefinite חֲלִיפוֹת, singular construct חֲלִיפַת־, plural construct חֲלִיפוֹת־) [pattern: קְטִילָה]

חֲלִיפָה (canonical)
khalifá (romanization)
חֲלִיפוֹת (indefinite plural)
חֲלִיפַת־ (construct singular)
חֲלִיפוֹת־ (construct plural)

(clothing) suit (a set of clothes to be worn together, now especially a man's matching jacket and trousers (also business suit or lounge suit), or a similar outfit for a woman)


באך

he-proper noun

בַּאך • (bakh)

יוהאן סבסטיאן באך
יוהאן סבסטיאן באך#Hebrew

(music) יוהאן סבסטיאן באך (“Johann Sebastian Bach”), a German organist and composer.


מואב

מוֹאָב • (mo'áv)


מיכל

מִיכַל • (mikhál) f

מִיכַל (canonical)
mikhál (romanization)

(biblical) Michal (a daughter of Saul and wife of David in the Old Testament)


מגן ביצים

he-noun

מָגֵן בֵּיצִים

מָגִנֵּי בֵּיצִים

מָגֵן בֵּיצִים • (magen beytsim) m (plural indefinite [מָגֵן]]_בֵּיצִים " lang="he">מגיני ביצים / מָגִנֵּי בֵּיצִים, no construct forms)

מָגֵן בֵּיצִים (canonical)
magen beytsim (romanization)
מגיני ביצים (indefinite plural)
מָגִנֵּי בֵּיצִים (indefinite plural)

he:מגן אשכים


מגן אשכים

מָגֵן אֲשָׁכִים

מָגִנֵּי אֲשָׁכִים

מָגֵן אֲשָׁכִים • (magén ashakhím) m (plural indefinite [מָגֵן]]_אֲשָׁכִים " lang="he">מגיני אשכים / מָגִנֵּי אֲשָׁכִים, no construct forms)

מָגֵן אֲשָׁכִים (canonical)
magén ashakhím (romanization)
מגיני אשכים (indefinite plural)
מָגִנֵּי אֲשָׁכִים (indefinite plural)

he:מגן אשכים


אסלאם סוני

he-proper noun

אִסְלָאם סוּנִי

אִסְלָאם סוּנִי • ('islam suni) m

אִסְלָאם סוּנִי (canonical)
'islam suni (romanization)

Sunni Islam
Sunni Islam#English:_Q483654

he:אסלאם סוני


זן

זָן (canonical)
zan (romanization)
לָזוּן
זִינָה (noun-from-verb)
זַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
זַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
זַנְתָּ (masculine past second-person singular)
זַנְתְּ (feminine past second-person singular)
זַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
זַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
זָן (masculine past singular third-person)
זָנָה (feminine past singular third-person)
זָנוּ (feminine masculine past plural third-person)
זָן (masculine present singular)
זָנָה (feminine present singular)
זָנִים (masculine plural present)
זָנוֹת (feminine plural present)
אָזוּן (feminine first-person future masculine singular)
נָזוּן (feminine first-person future masculine plural)
תָּזוּן (future masculine second-person singular)
תָּזוּנִי (feminine future second-person singular)
תָּזוּנוּ (future masculine plural second-person)
תזונה (feminine future plural second-person)
תָּזֹנָּה (feminine future plural second-person)
יָזוּן (future masculine singular third-person)
תָּזוּן (feminine future singular third-person)
יָזוּנוּ (future masculine plural third-person)
תזונה (feminine future plural third-person)
תָּזֹנָּה (feminine future plural third-person)
זוּן (imperative masculine singular)
זוּנִי (feminine imperative singular)
זוּנוּ (imperative masculine plural)
זונה (feminine imperative plural)
זֹנָּה (feminine imperative plural)

Via Aramaic זנא / זנה / ܙܢܐ descending from Proto-Iranian *jánHah, Proto-Indo-Iranian *ȷ́ánHas.

(flowery) to sustain, to nurture, to feed


תצליל

he-noun

תַּצְלִילִים

תַּצְלִיל • (tatzlíl) m (plural indefinite תַּצְלִילִים)

תַּצְלִיל (canonical)
tatzlíl (romanization)
תַּצְלִילִים (indefinite plural)

למדתי את כל התצילים שבסולם הזה.


סולם

סולם / סֻלָּם • (sulám) m (plural indefinite סולמות)

סֻלָּם (canonical)
sulám (romanization)
סולמות (indefinite plural)

Borrowed from Akkadian 𒄑𒄿𒇻 (simmiltum, “stair; stairs; ladder”). Cognate with Aramaic סוּלַם (sulam), Arabic سُلَّم (sullam), borrowed from the same etymon.


עבירה

he-noun

עבירה / עֲבֵרָה • (averá) f (plural indefinite עבירות / עֲבֵרוֹת) [pattern: קְטֵלָה]

עֲבֵרָה (canonical)
averá (romanization)
עבירות (indefinite plural)
עֲבֵרוֹת (indefinite plural)

desc

בעל-עבירהניק

→⇒ Yiddish: בעל־עבירהניק (bal-aveyrenik)


פיקד

he-verb

פיקד / פִּקֵּד • (pikéd) (pi'el construction)

פִּקֵּד (canonical)
pikéd (romanization)
לְפַקֵּד
פיקוד (noun-from-verb)
פִּקּוּד (noun-from-verb)
פיקדתי (feminine first-person masculine past singular)
פִּקַּדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פיקדנו (feminine first-person masculine past plural)
פִּקַּדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פיקדת (masculine past second-person singular)
פִּקַּדְתָּ (masculine past second-person singular)
פיקדת (feminine past second-person singular)
פִּקַּדְתְּ (feminine past second-person singular)
פיקדתם (masculine past plural second-person)
פִּקַּדְתֶּם (masculine past plural second-person)
פיקדתן (feminine past plural second-person)
פִּקַּדְתֶּן (feminine past plural second-person)
פיקד (masculine past singular third-person)
פִּקֵּד (masculine past singular third-person)
פיקדה (feminine past singular third-person)
פִּקְּדָה (feminine past singular third-person)
פיקדו (feminine masculine past plural third-person)
פִּקְּדוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְפַקֵּד (masculine present singular)
מְפַקֶּדֶת (feminine present singular)
מְפַקְּדִים (masculine plural present)
מְפַקְּדוֹת (feminine plural present)
אֲפַקֵּד (feminine first-person future masculine singular)
נְפַקֵּד (feminine first-person future masculine plural)
תְּפַקֵּד (future masculine second-person singular)
תְּפַקְּדִי (feminine future second-person singular)
תְּפַקְּדוּ (future masculine plural second-person)
תְּפַקֵּדְנָה (feminine future plural second-person)
יְפַקֵּד (future masculine singular third-person)
תְּפַקֵּד (feminine future singular third-person)
יְפַקְּדוּ (future masculine plural third-person)
תְּפַקֵּדְנָה (feminine future plural third-person)
פַּקֵּד (imperative masculine singular)
פַּקְּדִי (feminine imperative singular)
פַּקְּדוּ (imperative masculine plural)
פַּקֵּדְנָה (feminine imperative plural)

יהוה צְבָאוֹת מְפַקֵּד צְבָא מִלְחָמָה

Tanach, Isaiah [[s:he:T1013#יג_ד|13:4]], with translation of the English Standard Version:

The Lord of hosts is mustering a host for battle.


מצלמת רשת

he-noun

מַצְלֵמַת־רֶשֶׁת

מַצְלֵמַת־רֶשֶׁת • (matslemát réshet) f

מַצְלֵמַת ־רֶשֶׁת (canonical)
matslemát réshet (romanization)

Compound of מַצְלֵמָה (matslemá, “camera”) + רֶשֶׁת (réshet, “net, network”).


חפר

חָפַר (canonical)
khafár (romanization)
לחפור
לַחֲפֹר
חֲפִירָה (noun-from-verb)
חָפוּר (participle passive)
חָפַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָפַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָפַרְתָּ (masculine past second-person singular)
חָפַרְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲפַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲפַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָפַר (masculine past singular third-person)
חָפְרָה (feminine past singular third-person)
חָפְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹפֵר (masculine present singular)
חוֹפֶרֶת (feminine present singular)
חוֹפְרִים (masculine plural present)
חוֹפְרוֹת (feminine plural present)
אחפור (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱפֹר (feminine first-person future masculine singular)
נחפור (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲפֹר (feminine first-person future masculine plural)
תחפור (future masculine second-person singular)
תַּחֲפֹר (future masculine second-person singular)
תַּחַפְרִי (feminine future second-person singular)
תַּחַפְרוּ (future masculine plural second-person)
תחפורנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲפֹרְנָה (feminine future plural second-person)
יחפור (future masculine singular third-person)
יַחֲפֹר (future masculine singular third-person)
תחפור (feminine future singular third-person)
תַּחֲפֹר (feminine future singular third-person)
יַחַפְרוּ (future masculine plural third-person)
תחפורנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲפֹרְנָה (feminine future plural third-person)
חפור (imperative masculine singular)
חֲפֹר (imperative masculine singular)
חִפְרִי (feminine imperative singular)
חִפְרוּ (imperative masculine plural)
חפורנה (feminine imperative plural)
חֲפֹרְנָה (feminine imperative plural)
לחפור
לַחְפֹּר
חֲפִירָה (noun-from-verb)
חָפוּר (participle passive)
חָפַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָפַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָפַרְתָּ (masculine past second-person singular)
חָפַרְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲפַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲפַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָפַר (masculine past singular third-person)
חָפְרָה (feminine past singular third-person)
חָפְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹפֵר (masculine present singular)
חוֹפֶרֶת (feminine present singular)
חוֹפְרִים (masculine plural present)
חוֹפְרוֹת (feminine plural present)
אחפור (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְפֹּר (feminine first-person future masculine singular)
נחפור (feminine first-person future masculine plural)
נַחְפֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תחפור (future masculine second-person singular)
תַּחְפֹּר (future masculine second-person singular)
תַּחְפְּרִי (feminine future second-person singular)
תַּחְפְּרוּ (future masculine plural second-person)
תחפורנה (feminine future plural second-person)
תַּחְפֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
יחפור (future masculine singular third-person)
יַחְפֹּר (future masculine singular third-person)
תחפור (feminine future singular third-person)
תַּחְפֹּר (feminine future singular third-person)
יַחְפְּרוּ (future masculine plural third-person)
תחפורנה (feminine future plural third-person)
תַּחְפֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
חפור (imperative masculine singular)
חֲפֹר (imperative masculine singular)
חִפְרִי (feminine imperative singular)
חִפְרוּ (imperative masculine plural)
חפורנה (feminine imperative plural)
חֲפֹרְנָה (feminine imperative plural)

From Proto-Semitic *ḥapar-. Cognate with Arabic حَفَرَ (ḥafara).


כפיר

he-noun

כְּפִיר • (k'fir) m (plural indefinite כְּפִירִים, plural construct כְּפִירֵי־)

כְּפִיר (canonical)
k'fir (romanization)
כְּפִירִים (indefinite plural)
כְּפִירֵי־ (construct plural)

וְגָר זְאֵב עִם־כֶּבֶשׂ וְנָמֵר עִם־גְּדִי יִרְבָּץ וְעֵגֶל וּכְפִיר וּמְרִיא יַחְדָּו וְנַעַר קָטֹן נֹהֵג בָּם׃

Tanach, Isaiah [[s:he:T1011#יא_ו|11:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

v'gár z'év 'im-kéves v'namér 'im-g'dí yirbáts v'égel ukh'fír um'rí yakhdáv v'ná'ar katón nohég bám.

הַכְּפִירִים שֹׁאֲגִים לַטָּרֶף וּלְבַקֵּשׁ מֵאֵל אָכְלָם׃

Tanach, Psalms [[s:he:T26a4#קד_כא|104:21]], with translation of the King James Version:

The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.


אבנר

he-proper noun

אַבְנֵר • (avnér) m

אַבְנֵר (canonical)
avnér (romanization)

From אָב (av, “father”) + נור (nur, “light”) or אָב (av, “father”) + נר (ner, “a candle”).

affix

(biblical) Abner (a cousin of Saul mentioned in the Old Testament)


חולדה

he-proper noun

חולדה / חֻלְדָּה • (khuldá) f

חֻלְדָּה (canonical)
khuldá (romanization)

חָלַד (“dig”) + ־ָה

compound

חָלַד (“dig”) + ־ָה

(biblical) Huldah (a prophetess in the Old Testament)


עמרם

עַמְרָם (canonical)
ʕamrɔm (romanization)
amrám (romanization)


אוריה

he-proper noun

אוּרִיָּה • (uriyá) m or f

אוּרִיָּה (canonical)
uriyá (romanization)

(biblical) Uriah (the husband of Bathsheba whom David sent to death)


בת שבע

בַּת־שֶׁבַע • (bat shéva) f (Biblical Hebrew pausal form בַּת־שָׁבַע)

בַּת ־שֶׁבַע (canonical)
bat shéva (romanization)
pausal form בַּת־שָׁבַע (Biblical-Hebrew)

בַּת (bat, literally “a daughter of”) + שֶׁבַע (shéva, “oath”)

compound

(biblical) Bathsheba (in the Old Testament, the wife of Uriah and later of David)


המן

he-proper noun

הָמָן • (hamán) m

Probably from Old Persian 𐎡𐎶𐎴𐎡𐏁 (i-m-n-i-š /Imāniš/).

Haman
he:המן האגגי


קורח

קורח / קֹרַח • (kórakh) m [pattern: קֹטֶל]


שבעתיים

he-adv

שִׁבְעָתַיִם

שבעתיים / שִׁבְעָתַיִם • (shiv'atáyim)

שִׁבְעָתַיִם (canonical)
shiv'atáyim (romanization)

מיום עלותו לשלטון [של היטלר] הוא דן את העם העברי להרס ולכליה בכל מקום אשר ידו מגיעה, בהניפו את חרבו על כל העמים שוחרי החופש לא הרפה מהעם היהודי, שדמיו נשפכים שבעתיים במערכת ההרג וההרס, שהיטלר נושא לעולם.

1942 March 10, “גילוי דעת של אסיפת הנבחרים”, in HaTzofe, Tel Aviv:

From the day of his rise to power [Hitler's] he judged the Hebrew nation to distraction and annihilation in every place which his hand reaches, when he lift up his sword on all the freedom-loving nations he did not loosen his grip on the Hebrew nation, whose blood is being spilled many times over in the system of slaughter and distraction, that Hitler is delivering to the world.


סנפיר

he-noun

סְנַפִּירִים

סְנַפִּיר • (s'napír) m (plural indefinite סְנַפִּירִים)

סְנַפִּיר (canonical)
s'napír (romanization)
סְנַפִּירִים (indefinite plural)

Unknown. Perhaps related to Arabic نَفَرَ (nafara, “to flee in fear”) or Arabic زَنْفَلَ (zanfala, “to hasten”).
Ernest Klein writes: "Prob. formed from base ס־פ־ר with inserted נ and related to Akkadian shappartu/šappartu (shaggy skin), and to Aramaic סַמְפּוֹרָא (point, nail)."

cog

(usually in the plural, swimming) fin, flipper (device worn to aid swimming)


השתוחח

he-verb

הִשְׁתּוֹחֵחַ

הִשְׁתּוֹחֵחַ • (hishtokhéakh) (hitpa'el construction)

הִשְׁתּוֹחֵחַ (canonical)
hishtokhéakh (romanization)
לְהִשְׁתּוֹחֵחַ
הִשְׁתּוֹחֲחוּת (noun-from-verb)
הִשְׁתּוֹחַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁתּוֹחַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁתּוֹחַחְתָּ (masculine past second-person singular)
הִשְׁתּוֹחַחְתְּ (feminine past second-person singular)
הִשְׁתּוֹחַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִשְׁתּוֹחַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִשְׁתּוֹחֵחַ (masculine past singular third-person)
הִשְׁתּוֹחֲחָה (feminine past singular third-person)
הִשְׁתּוֹחֲחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִשְׁתּוֹחֵחַ (masculine present singular)
מִשְׁתּוֹחַחַת (feminine present singular)
מִשְׁתּוֹחֲחִים (masculine plural present)
מִשְׁתּוֹחֲחוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁתּוֹחֵחַ (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁתּוֹחֵחַ (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁתּוֹחֵחַ (future masculine second-person singular)
תִּשְׁתּוֹחֲחִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁתּוֹחֲחוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁתּוֹחַחְנָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁתּוֹחֵחַ (future masculine singular third-person)
תִּשְׁתּוֹחֵחַ (feminine future singular third-person)
יִשְׁתּוֹחֲחוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁתּוֹחַחְנָה (feminine future plural third-person)
הִשְׁתּוֹחֵחַ (imperative masculine singular)
הִשְׁתּוֹחֲחִי (feminine imperative singular)
הִשְׁתּוֹחֲחוּ (imperative masculine plural)
הִשְׁתּוֹחַחְנָה (feminine imperative plural)


יזיז

(biblical) Yaziz, Jaziz (an officer of King David)


בילע

בילע / בִּלֵּעַ • (biléa') (pi'el construction)

בִּלֵּעַ (canonical)
biléa' (romanization)
לְבַלֵּעַ
בילוע (noun-from-verb)
בִּלּוּעַ (noun-from-verb)
בילעתי (feminine first-person masculine past singular)
בִּלַּעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
בילענו (feminine first-person masculine past plural)
בִּלַּעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
בילעת (masculine past second-person singular)
בִּלַּעְתָּ (masculine past second-person singular)
בילעת (feminine past second-person singular)
בִּלַּעְתְּ (feminine past second-person singular)
בילעתם (masculine past plural second-person)
בִּלַּעְתֶּם (masculine past plural second-person)
בילעתן (feminine past plural second-person)
בִּלַּעְתֶּן (feminine past plural second-person)
בילע (masculine past singular third-person)
בִּלֵּעַ (masculine past singular third-person)
בילעה (feminine past singular third-person)
בִּלְּעָה (feminine past singular third-person)
בילעו (feminine masculine past plural third-person)
בִּלְּעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְבַלֵּעַ (masculine present singular)
מְבַלַּעַת (feminine present singular)
מְבַלְּעִים (masculine plural present)
מְבַלְּעוֹת (feminine plural present)
אֲבַלֵּעַ (feminine first-person future masculine singular)
נְבַלֵּעַ (feminine first-person future masculine plural)
תְּבַלֵּעַ (future masculine second-person singular)
תְּבַלְּעִי (feminine future second-person singular)
תְּבַלְּעוּ (future masculine plural second-person)
תְּבַלַּעְנָה (feminine future plural second-person)
יְבַלֵּעַ (future masculine singular third-person)
תְּבַלֵּעַ (feminine future singular third-person)
יְבַלְּעוּ (future masculine plural third-person)
תְּבַלַּעְנָה (feminine future plural third-person)
בַּלֵּעַ (imperative masculine singular)
בַּלְּעִי (feminine imperative singular)
בַּלְּעוּ (imperative masculine plural)
בַּלַּעְנָה (feminine imperative plural)


נעמי

he-proper noun

נׇעֳמִי • (no'omí) f

נׇעֳמִי (canonical)
no'omí (romanization)

English: Naomi

Latin: Noemī


מקרא

he-noun

מִקְרָא • (mikrá) m (plural indefinite מִקְרָאִים or מִקְרָאוֹת, plural construct מִקְרָאֵי־ or מִקְרְאוֹת־) [pattern: מִקְטָל]

מִקְרָא (canonical)
mikrá (romanization)
מִקְרָאִים (indefinite plural)
מִקְרָאוֹת (indefinite plural)
מִקְרָאֵי־ (construct plural)
מִקְרְאוֹת־ (construct plural)
מִקְרָא (indefinite singular)
מִקְרָאִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מִקְרָאֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמִּקְרָא (definite singular)
מִקְרָאֲךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מִקְרָאֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מִקְרַאֲכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מִקְרַאֲכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מִקְרָא־ (construct singular)
מִקְרָאוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מִקְרָאָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מִקְרָאָם (masculine plural possessed-form third-person)
מִקְרָאָן (feminine plural possessed-form third-person)
מִקְרָאִים (indefinite plural)
מקראיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מִקְרָאַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מִקְרָאֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמִּקְרָאִים (definite plural)
מִקְרָאֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מקראייך (feminine possessed-form second-person singular)
מִקְרָאַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מִקְרָאֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מִקְרָאֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מִקְרָאֵי־ (construct plural)
מִקְרָאָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מִקְרָאֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מִקְרָאֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
מִקְרָאֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)
מִקְרָאוֹת (indefinite plural)
מקראותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מִקְרְאוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מִקְרְאוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמִּקְרָאוֹת (definite plural)
מִקְרְאוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מקראותייך (feminine possessed-form second-person singular)
מִקְרְאוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מִקְרְאוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מִקְרְאוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מִקְרְאוֹת־ (construct plural)
מִקְרְאוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מִקְרְאוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מִקְרְאוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מִקְרְאוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)


רם

(biblical) Ram (the father of Amminadab and the son of Hezron)


שוטה

he-adj

שׁוֹטֶה • (shoté)

שׁוֹטֶה (canonical)
shoté (romanization)


הברית החדשה

he-proper noun

הַבְּרִית הַחֲדָשָׁה

הַבְּרִית הַחֲדָשָׁה • (habrít haḥadashá) f

הַ בְּרִית הַ חֲדָשָׁה (canonical)
habrít haḥadashá (romanization)

Yiddish: ברית־החדשה (bris-khadóshe)

New Testament
New Testament#English:_Q18813

he:הברית החדשה


מנה

he-noun

מָנֶה • (mané) m (plural indefinite מָנִים)

מָנֶה (canonical)
mané (romanization)
מָנִים (indefinite plural)

Compare Aramaic מְנָא (mənā, “to count, to number”), Aramaic מַנְיָא (manyā, “mina”), Arabic مَنًى (manan, “fate, lot, destiny”) and Arabic مُنِيَة (muniya, “desire”)


תוגרמה

he-proper noun

תּוֹגַרְמָה • (togarmá) m

תּוֹגַרְמָה (canonical)
togarmá (romanization)

(biblical) Togarmah (a grandson of Japheth in the Old Testament; traditional ancestor of Armenians, sometimes also of Georgians)


קשר

he-noun

קַשָּׁר • (kashár) m (plural indefinite קַשָּׁרִים, singular construct קַשַּׁר־, plural construct קַשְּׁרֵי־, feminine counterpart קַשֶּׁרֶת or קַשָּׁרִית) [pattern: קַטָּל]

קַשָּׁר (canonical)
kashár (romanization)
קַשָּׁרִים (indefinite plural)
קַשַּׁר־ (construct singular)
קַשְּׁרֵי־ (construct plural)
קַשֶּׁרֶת (feminine)
קַשָּׁרִית (feminine)
קַשָּׁר (indefinite singular)
קַשָּׁרִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קַשָּׁרֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַקַּשָּׁר (definite singular)
קַשָּׁרְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
קַשָּׁרֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
קַשַּׁרְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
קַשַּׁרְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
קַשַּׁר־ (construct singular)
קַשָּׁרוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
קַשָּׁרָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
קַשָּׁרָם (masculine plural possessed-form third-person)
קַשָּׁרָן (feminine plural possessed-form third-person)
קַשֶּׁרֶת (feminine indefinite singular)
קַשֶּׁרֶתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קַשֶּׁרֶתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַקַּשֶּׁרֶת (definite feminine singular)
קַשֶּׁרֶתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
קַשֶּׁרֶתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
קַשֶּׁרֶתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
קַשֶּׁרֶתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
קַשֶּׁרֶת־ (construct feminine singular)
קַשֶּׁרֶתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
קַשֶּׁרֶתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
קַשֶּׁרֶתָם (masculine plural possessed-form third-person)
קַשֶּׁרֶתָן (feminine plural possessed-form third-person)
קַשָּׁרִית (feminine indefinite singular)
קַשָּׁרִיתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קַשָּׁרִיתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַקַּשָּׁרִית (definite feminine singular)
קַשָּׁרִיתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
קַשָּׁרִיתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
קַשָּׁרִיתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
קַשָּׁרִיתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
קַשָּׁרִית־ (construct feminine singular)
קַשָּׁרִיתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
קַשָּׁרִיתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
קַשָּׁרִיתָם (masculine plural possessed-form third-person)
קַשָּׁרִיתָן (feminine plural possessed-form third-person)
קַשָּׁרִים (indefinite masculine plural)
קשריי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קַשָּׁרַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קַשָּׁרֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַקַּשָּׁרִים (definite masculine plural)
קַשָּׁרֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
קשרייך (feminine possessed-form second-person singular)
קַשָּׁרַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
קַשָּׁרֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
קַשָּׁרֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
קַשָּׁרֵי־ (construct masculine plural)
קַשָּׁרָיו (masculine possessed-form singular third-person)
קַשָּׁרֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
קַשָּׁרֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
קַשָּׁרֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)
קַשָּׁרוֹת (feminine indefinite plural)
קשרותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קַשָּׁרוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קַשָּׁרוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַקַּשָּׁרוֹת (definite feminine plural)
קַשָּׁרוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
קשרותייך (feminine possessed-form second-person singular)
קַשָּׁרוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
קַשָּׁרוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
קַשָּׁרוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
קַשָּׁרוֹת־ (construct feminine plural)
קַשָּׁרוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
קַשָּׁרוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
קַשָּׁרוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
קַשָּׁרוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)


עשרת הדיברות

he-proper noun

עשרת הדיברות

עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת

עשרת הדיברות / עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת • (aséret hadib'rót) f pl

עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת (canonical)
aséret hadib'rót (romanization)

Ten Commandments
Ten Commandments#English:_Q34623


נמרוד

נִמְרוֹד • (Nimród) m

נִמְרוֹד (canonical)
Nimród (romanization)

Sometimes connected to מרד (“to rebel”), but van der Toorn et al. instead prefer a derivation from the name of a "major Mesopotamian deity", that being Ninurta, from Sumerian 𒀭𒊩𒌆𒅁.


סינים

→ English: Sinim

From סין (“Sin, a placename”) + ־ים (“-s, forming plurals & plurals of majesty; -ans, forming demonyms”).

affix

(biblical) the Sinim, an eastern or southern people mentioned in the Biblical book of Isaiah, traditionally equated with the Chinese


קרב רב

קְרַב רַב (canonical)
krav rav (romanization)

2016 August 11, “מלכת ההתעמלות: מדליית זהב לסימון ביילס בקרב-רב [Queen of Gymnastics: A Gold Medal for Simone Biles in all-around]”, in Sport 5, archived from the original on 2016-08-15:

2016 August 12, “התעמלות אולימפית: מדליית זהב לסימון ביילס בקרב רב [Olympic Gymnastics: A Gold Medal for Simone Biles in all-around]”, in Walla!:


דרבי

he-noun

דֶּרְבִּי • (dérbi) m (plural indefinite דֶּרְבִים, plural construct דֶּרְבֵי־)

דֶּרְבִּי (canonical)
dérbi (romanization)
דֶּרְבִים (indefinite plural)
דֶּרְבֵי־ (construct plural)

(sports) a local derby (a sports match between local rival teams)


ג׳ינס

גִ׳ינְס • (jins) m (plural indefinite גִ׳ינְסִים)

גִ׳ינְס (canonical)
jins (romanization)
גִ׳ינְסִים (indefinite plural)


יואב

he-proper noun

יוֹאָב • (yo'áv) m


עבות

he-adj-auto

עבות / עָבֹת • (avót) (feminine עבותה / עֲבֻתָּה, masculine plural עבותים / עֲבֻתִּים, feminine plural עבותות / עֲבֻתּוֹת) [pattern: קָטֹל]

עָבֹת (canonical)
avót (romanization)
עבותה (feminine)
עֲבֻתָּה (feminine)
עבותים (masculine plural)
עֲבֻתִּים (masculine plural)
עבותות (feminine plural)
עֲבֻתּוֹת (feminine plural)

(biblical or literary) thick, dense, tangled (of such things as hair, branches, forest, etc.)


חי וקיים

he-adj

חַי וְקַיָּם

חַיָּה וְקַיֶּמֶת

חיים וקיימים

חַיִּים וְקַיָּמִים

חיות וקיימות

חַיּוֹת וְקַיָּמוֹת

חי וקיים / חַי וְקַיָּם • (kháy v'kayám) (feminine חיה וקיימת / חַיָּה וְקַיֶּמֶת, masculine plural חיים וקיימים / חַיִּים וְקַיָּמִים, feminine plural חיות וקיימות / חַיּוֹת וְקַיָּמוֹת)

חַי וְקַיָּם (canonical)
kháy v'kayám (romanization)
חיה וקיימת (feminine)
חַיָּה וְקַיֶּמֶת (feminine)
חיים וקיימים (masculine plural)
חַיִּים וְקַיָּמִים (masculine plural)
חיות וקיימות (feminine plural)
חַיּוֹת וְקַיָּמוֹת (feminine plural)

→ Yiddish: חי־וקים (khay-vekayem)


כרפס

he-noun

כַּרְפַּס • (karpás) m

כַּרְפַּס (canonical)
karpás (romanization)

desc

→ Ancient Greek: κάρπᾰσος (kárpăsos), κάλπᾰσος (kálpăsos)

⇒ Ancient Greek: καρπᾰ́σινος (karpắsinos, “fabric made of cotton”)

→ Latin: carbasus (“fabric of cotton”)

Via Early Middle Persian from Sanskrit कर्पास (karpāsa, “cotton”).

חוּר כַּרְפַּס וּתְכֵלֶת אָחוּז בְּחַבְלֵי־בוּץ וְאַרְגָּמָן עַל־גְּלִילֵי כֶסֶף וְעַמּוּדֵי שֵׁשׁ מִטּוֹת זָהָב וָכֶסֶף עַל רִצְפַת בַּהַט־וָשֵׁשׁ וְדַר וְסֹחָרֶת׃

Tanach, Esther [[s:he:T3301#א_ו|1:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

there were hangings of white, fine cotton, and blue, bordered with cords of fine linen and purple, upon silver rods and pillars of marble; the couches were of gold and silver, upon a pavement of green, and white, and shell, and onyx marble.

(biblical, rare) a type of expensive fabric made of cotton


מבוא

he-noun

מָבוֹא • (mavó) m (plural indefinite מְבוֹאוֹת, singular construct מְבוֹא־) [pattern: מִקְטָל]

מָבוֹא (canonical)
mavó (romanization)
מְבוֹאוֹת (indefinite plural)
מְבוֹא־ (construct singular)


סנה

סֻנָּה • (suná) f


עם הארץ

עַמֵּי הָאָרֶץ

עַמֵּי הָאֲרָצוֹת

עַם הָאָרֶץ • (am ha'árets) m (plural indefinite [עַם]]_הָאָרֶץ " lang="he">עַמֵּי הָאָרֶץ or [עַם]]_הָאָרֶץ " lang="he">עַמֵּי הָאֲרָצוֹת)

עַם הָ אָרֶץ (canonical)
am ha'árets (romanization)
עַמֵּי הָאָרֶץ (indefinite plural)
עַמֵּי הָאֲרָצוֹת (indefinite plural)

→ English: am ha'aretz

וְאִם־נֶפֶשׁ אַחַת תֶּחֱטָא בִשְׁגָגָה מֵעַם הָאָרֶץ בַּעֲשֹׂתָהּ אַחַת מִמִּצְוֺת יְהוָה אֲשֶׁר לֹא־תֵעָשֶׂינָה וְאָשֵׁם׃

Tanach, [[s:he:T0304#ד_כז|4:27]], with translation of the Jewish Publication Society:

And if any one of the common people sin through error, in doing any of the things which the LORD hath commanded not to be done, and be guilty:

v'im-néfesh akhát tekhetá vish'gagá me'ám ha'árets ba'asotáh akhát mimitsvót YHVH ashér lo-te'aséna v'ashém.
wəʾim-nép̄eš ʾaḥaṯ teḥĕṭā ḇišəḡāḡā mēʿam hāʾā́reṣ baʿăśōṯāh ʾaḥaṯ mimmiṣwōṯ YHWH ʾăšer lō-ṯēʿāśénā wəʾāšēm.

(biblical, collectively) commoners, laymen

וַיָּקָם אַבְרָהָם וַיִּשְׁתַּחוּ לְעַם־הָאָרֶץ לִבְנֵי־חֵת׃

Tanach, [[s:he:T0123#כג_ז|23:7]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, even to the children of Heth.

vayákom avrahám vayishtákhu l'am-ha'árets liv'ne-khét.
wayyā́qom ʾaḇrāhām wayyištáḥū ləʿam-hāʾā́reṣ liḇənē-ḥēṯ.

(biblical, collectively) members of the non-Israelite nations living in the Land of Israel


בלם

בַּלָּם • (balám) m (plural indefinite בַּלָּמִים) [pattern: קַטָּל]

בַּלָּם (canonical)
balám (romanization)
בַּלָּמִים (indefinite plural)


מגרש

מִגְרָשׁ • (migrásh) m (singular construct מִגְרַשׁ־, plural construct מִגְרְשֵׁי־) [pattern: מִקְטָל]

מִגְרָשׁ (canonical)
migrásh (romanization)
מִגְרַשׁ־ (construct singular)
מִגְרְשֵׁי־ (construct plural)


חזקיהו

he-proper noun

חִזְקִיָּהוּ

חִזְקִיָּהוּ • (Ḥizkiyáhu) m

חִזְקִיָּהוּ (canonical)
Ḥizkiyáhu (romanization)
חִזְקִיָּה (alternative)

desc

→ Akkadian: 𒄩𒍝𒆥𒀀𒌑 (ḫa-za-qí-a-ú /Khazakiyow/)

→ English: Hezekiah

→ Finnish: Hiskia

→ Hawaiian: Hekekia

→ Latin: Ezechias

→ English: Ezekias

→ Danish: Ezekias, Esekias

→ Greenlandic: Issiikia

→ French: Ézéchias

→ Italian: Ezechia

→ Norwegian: Esekias

→ Polish: Ezechiasz

→ Norwegian: Hiskia

→ Swedish: Hiskia

→ Indonesian: Hizkia

Theophoric, from חזק (ḥazaq, “strength”) + ־י (-i, “my”) + ־יהו (-yáhu, “the Lord”), literally “Yahweh is my strength.”


קומקום

he-noun

קוּמְקוּמִים

קוּמְקוּם / קֻמְקוּם • (kumkum) m (plural indefinite קוּמְקוּמִים)

קוּמְקוּם (canonical)
קֻמְקוּם (canonical)
kumkum (romanization)
קוּמְקוּמִים (indefinite plural)


תמרור

תַּמְרוּרִים

תַּמְרוּר • (tamrúr) m (plural indefinite תַּמְרוּרִים, singular construct תַּמְרוּר־, plural construct תַּמְרוּרֵי־) [pattern: תַּקְטוּל]

תַּמְרוּר (canonical)
tamrúr (romanization)
תַּמְרוּרִים (indefinite plural)
תַּמְרוּר־ (construct singular)
תַּמְרוּרֵי־ (construct plural)
תַּמְרוּר (indefinite singular)
תַּמְרוּרִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
תַּמְרוּרֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַתַּמְרוּר (definite singular)
תַּמְרוּרְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
תַּמְרוּרֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
תַּמְרוּרְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
תַּמְרוּרְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
תַּמְרוּר־ (construct singular)
תַּמְרוּרוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
תַּמְרוּרָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
תַּמְרוּרָם (masculine plural possessed-form third-person)
תַּמְרוּרָן (feminine plural possessed-form third-person)
תַּמְרוּרִים (indefinite plural)
תמרוריי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
תַּמְרוּרַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
תַּמְרוּרֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַתַּמְרוּרִים (definite plural)
תַּמְרוּרֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
תמרורייך (feminine possessed-form second-person singular)
תַּמְרוּרַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
תַּמְרוּרֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
תַּמְרוּרֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
תַּמְרוּרֵי־ (construct plural)
תַּמְרוּרָיו (masculine possessed-form singular third-person)
תַּמְרוּרֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
תַּמְרוּרֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
תַּמְרוּרֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

תַּמְרוּרִים

הַצִּיבִי לָךְ צִיֻּנִים, שִׂמִי לָךְ תַּמְרוּרִים; שִׁתִי לִבֵּךְ לַמְסִלָּה, דֶּרֶךְ הָלָכְתְּ.

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1131#לא_כא|31:21]], with translation of the New International Version:

Set up road signs, put up guideposts; take note of the highway, the road that you take.

hatsívi lakh tsiyuním, sími lakh tamrurím; shíti libékh lam'silá, dérekh halákht

(biblical, hapax legomenon) signpost, guidepost


מחרשה

he-noun

מַחְרֵשָׁה • (makhreshá) f (plural indefinite מַחְרֵשׁוֹת, singular construct מַחְרֵשַׁת־) [pattern: מַקְטֵלָה]

מַחְרֵשָׁה (canonical)
makhreshá (romanization)
מַחְרֵשׁוֹת (indefinite plural)
מַחְרֵשַׁת־ (construct singular)


מנצח

מְנַצֵּחַ • (m'natséakh) m (plural indefinite מְנַצְּחִים)

מְנַצֵּחַ (canonical)
m'natséakh (romanization)
מְנַצְּחִים (indefinite plural)


סיר

סִיר • (sír) m (plural indefinite סִירוֹת)

סִיר (canonical)
sír (romanization)
סִירוֹת (indefinite plural)
סִיר (indefinite singular)
סִירִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
סִירֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַסִּיר (definite singular)
סִירְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
סִירֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
סִירְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
סִירְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
סִיר־ (construct singular)
סִירוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
סִירָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
סִירָם (masculine plural possessed-form third-person)
סִירָן (feminine plural possessed-form third-person)
סִירוֹת (indefinite plural)
סירותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
סִירוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
סִירוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַסִּירוֹת (definite plural)
סִירוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
סירותייך (feminine possessed-form second-person singular)
סִירוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
סִירוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
סִירוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
סִירוֹת־ (construct plural)
סִירוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
סִירוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
סִירוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
סִירוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)
סִר (alternative)

Biblical Hebrew, Tiberian Hebrew, Yemenite Hebrew, Sephardi Hebrew

From Egyptian zwr (“drinking bowl”), from zwr (“to drink”). Also retained as Coptic ⲥⲓⲣ (sir) and Arabic زِير (zīr).

וַיֹּאמְר֨וּ אֲלֵהֶ֜ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל מִֽי־יִתֵּ֨ן מוּתֵ֤נוּ בְיַד־יְהוָה֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּשִׁבְתֵּ֙נוּ֙ עַל־סִ֣יר הַבָּשָׂ֔ר בְּאָכְלֵ֥נוּ לֶ֖חֶם לָשֹׂ֑בַע כִּֽי־הוֹצֵאתֶ֤ם אֹתָ֙נוּ֙ אֶל־הַמִּדְבָּ֣ר הַזֶּ֔ה לְהָמִ֛ית אֶת־כָּל־הַקָּהָ֥ל הַזֶּ֖ה בָּרָעָֽב׃ ס

Tanach, Exodus [[s:he:T0216#טז_ג|16:3]], with translation of the Jewish Publication Society:

and the children of Israel said unto them: ‘Would that we had died by the hand of the LORD in the land of Egypt, when we sat by the flesh-pots, when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.’

וַיֹּאמֶר וּקְחוּ־קֶמַח וַיַּשְׁלֵךְ אֶל־הַסִּיר וַיֹּאמֶר צַק לָעָם וְיֹאכֵלוּ וְלֹא הָיָה דָּבָר רָע בַּסִּיר׃

Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b04#ד_מא|4:41]], with translation of the Jewish Publication Society:

But he said: ‘Then bring meal.’ And he cast it into the pot; and he said: ‘Pour out for the people, that they may eat.’ And there was no harm in the pot.

Va-yómer uq'ḥu qémaḥ va-yashlekh el ha-sir va-yómer tsaq la-'am va-yokhlú v-lo hayáh davár ra' ba-sir.

הָאֹ֣מְרִ֔ים לֹ֥א בְקָר֖וֹב בְּנ֣וֹת בָּתִּ֑ים הִ֣יא הַסִּ֔יר וַאֲנַ֖חְנוּ הַבָּשָֽׂר׃ 4לָכֵ֖ן הִנָּבֵ֣א עֲלֵיהֶ֑ם הִנָּבֵ֖א בֶּן־אָדָֽם׃ 5וַתִּפֹּ֣ל עָלַי֮ ר֣וּחַ יְהוָה֒ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י אֱמֹר֙ כֹּה־אָמַ֣ר יְהוָ֔ה כֵּ֥ן אֲמַרְתֶּ֖ם בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וּמַעֲל֥וֹת רֽוּחֲכֶ֖ם אֲנִ֥י יְדַעְתִּֽיהָ׃ 6הִרְבֵּיתֶ֥ם חַלְלֵיכֶ֖ם בָּעִ֣יר הַזֹּ֑את וּמִלֵּאתֶ֥ם חוּצֹתֶ֖יהָ חָלָֽל׃ פ 7לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ חַלְלֵיכֶם֙ אֲשֶׁ֣ר שַׂמְתֶּ֣ם בְּתוֹכָ֔הּ הֵ֥מָּה הַבָּשָׂ֖ר וְהִ֣יא הַסִּ֑יר וְאֶתְכֶ֖ם הוֹצִ֥יא מִתּוֹכָֽהּ׃ 8חֶ֖רֶב יְרֵאתֶ֑ם וְחֶ֙רֶב֙ אָבִ֣יא עֲלֵיכֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ 9וְהוֹצֵאתִ֤י אֶתְכֶם֙ מִתּוֹכָ֔הּ וְנָתַתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם בְּיַד־זָרִ֑ים וְעָשִׂ֛יתִי בָכֶ֖ם שְׁפָטִֽים׃ 10בַּחֶ֣רֶב תִּפֹּ֔לוּ עַל־גְּב֥וּל יִשְׂרָאֵ֖ל אֶשְׁפּ֣וֹט אֶתְכֶ֑ם וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ 11הִ֗יא לֹֽא־תִהְיֶ֤ה לָכֶם֙ לְסִ֔יר וְאַתֶּ֛ם תִּהְי֥וּ בְתוֹכָ֖הּ לְבָשָׂ֑ר אֶל־גְּב֥וּל יִשְׂרָאֵ֖ל אֶשְׁפֹּ֥ט אֶתְכֶֽם׃

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1211#|11:3–11]], with translation of the Jewish Publication Society:

that say: The time is not near to build houses! this city is the caldron, and we are the flesh. 4Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.’ 5 And the spirit of the LORD fell upon me, and He said unto me: ‘Speak: Thus saith the LORD: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind. 6Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. 7 Therefore thus saith the Lord GOD: Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron; but ye shall be brought forth out of the midst of it. 8Ye have feared the sword; and the sword will I bring upon you, saith the Lord GOD. 9 And I will bring you forth out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you. 10 Ye shall fall by the sword: I will judge you upon the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. 11Though this city shall not be your caldron, ye shall be the flesh in the midst thereof; I will judge you upon the border of Israel;

וַאֲשֶׁ֣ר אָכְלוּ֮ שְׁאֵ֣ר עַמִּי֒ וְעוֹרָם֙ מֵעֲלֵיהֶ֣ם הִפְשִׁ֔יטוּ וְאֶת־עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם פִּצֵּ֑חוּ וּפָרְשׂוּ֙ כַּאֲשֶׁ֣ר בַּסִּ֔יר וּכְבָשָׂ֖ר בְּת֥וֹךְ קַלָּֽחַת׃

Tanach, Micah [[s:he:T1803#ג_ג|3:3]], with translation of the Jewish Publication Society:

Who also eat the flesh of my people,
And flay their skin from off them,
And break their bones;
Yea, they chop them in pieces, as that which is in the pot,
And as flesh within the caldron.

יַרְתִּ֣יחַ כַּסִּ֣יר מְצוּלָ֑ה יָ֝֗ם יָשִׂ֥ים כַּמֶּרְקָחָֽה׃

Tanach, Job [[s:he:T2741#מא_כג|41:23]], with translation of the Jewish Publication Society:

He maketh the deep to boil like a pot; He maketh the sea like a seething mixture.

6כִּ֣י כְק֤וֹל הַסִּירִים֙ תַּ֣חַת הַסִּ֔יר כֵּ֖ן שְׂחֹ֣ק הַכְּסִ֑יל וְגַם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃

Tanach, Ecclesiastes [[s:he:T3107#ז_ו|7:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool; this also is vanity.

וַֽיְבַשְּׁל֥וּ הַפֶּ֛סַח בָּאֵ֖שׁ כַּמִּשְׁפָּ֑ט וְהַקֳּדָשִׁ֣ים בִּשְּׁל֗וּ בַּסִּיר֤וֹת וּבַדְּוָדִים֙ וּבַצֵּ֣לָח֔וֹת וַיָּרִ֖יצוּ לְכָל־בְּנֵ֥י הָעָֽם׃

Tanach, 2 Chronicles [[s:he:T25b35#לה_יג|35:13]], with translation of the Jewish Publication Society:

And they roasted the passover with fire according to the ordinance; and the holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people.

cooking pot
cooking pot#English:_Q2366864

a generic pot, tub, vat, skeel for household or ritual purposes

(Modern Israeli Hebrew, Biblical Hebrew, cooking) cooking pot


אימאם

אִימָאם • (imám) m

(Islam) imam (one who leads the salat prayers in a mosque)


טחינה

טְחִינָה • (t'khína) f

טְחִינָה (canonical)
t'khína (romanization)

From North Levantine Arabic or South Levantine Arabic طحينة (ṭḥīne), from Arabic طَحِينَة (ṭaḥīna), from the root ط ح ن (ṭ ḥ n) relating to grinding, thus cognate to Etymology 1.

der

Arabic طَحِينَة (ṭaḥīna)


ושתי

he-proper noun

וַשְׁתִּי • (vashtí) f

וַשְׁתִּי (canonical)
vashtí (romanization)


נשך

he-noun

נֶשֶׁךְ • (néshekh) m (no plural forms, Biblical Hebrew pausal form נָשֶׁךְ)

נֶשֶׁךְ (canonical)
néshekh (romanization)
form נָשֶׁךְ (Biblical-Hebrew pausal)
נֶשֶׁךְ (indefinite singular)
נִשְׁכִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נִשְׁכֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנֶּשֶׁךְ (definite singular)
נִשְׁכְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נִשְׁכֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נִשְׁכְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נִשְׁכְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נֶשֶׁךְ־ (construct singular)
נִשְׁכּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
נִשְׁכָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
נִשְׁכָּם (masculine plural possessed-form third-person)
נִשְׁכָּן (feminine plural possessed-form third-person)

(biblical) interest (additional money owed for a debt)


ניחם

he-verb

ניחם / נִחַם • (nikhám) (nif'al construction)

נִחַם (canonical)
nikhám (romanization)
להינחם
לְהִנָּחֵם
ניחמתי (feminine first-person masculine past singular)
נִחַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ניחמנו (feminine first-person masculine past plural)
נִחַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ניחמת (masculine past second-person singular)
נִחַמְתָּ (masculine past second-person singular)
ניחמת (feminine past second-person singular)
נִחַמְתְּ (feminine past second-person singular)
ניחמתם (masculine past plural second-person)
נִחַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
ניחמתן (feminine past plural second-person)
נִחַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
ניחם (masculine past singular third-person)
נִחַם (masculine past singular third-person)
ניחמה (feminine past singular third-person)
נִחֲמָה (feminine past singular third-person)
ניחמו (feminine masculine past plural third-person)
נִחֲמוּ (feminine masculine past plural third-person)
ניחם (masculine present singular)
נִחָם (masculine present singular)
ניחמת (feminine present singular)
נִחֶמֶת (feminine present singular)
ניחמים (masculine plural present)
נִחָמִים (masculine plural present)
ניחמות (feminine plural present)
נִחָמוֹת (feminine plural present)
אֶנָּחֵם (feminine first-person future masculine singular)
נינחם (feminine first-person future masculine plural)
נִנָּחֵם (feminine first-person future masculine plural)
תינחם (future masculine second-person singular)
תִּנָּחֵם (future masculine second-person singular)
תינחמי (feminine future second-person singular)
תִּנָּחֲמִי (feminine future second-person singular)
תינחמו (future masculine plural second-person)
תִּנָּחֲמוּ (future masculine plural second-person)
תינחמנה (feminine future plural second-person)
תִּנָּחֵמְנָה (feminine future plural second-person)
יינחם (future masculine singular third-person)
יִנָּחֵם (future masculine singular third-person)
תינחם (feminine future singular third-person)
תִּנָּחֵם (feminine future singular third-person)
יינחמו (future masculine plural third-person)
יִנָּחֲמוּ (future masculine plural third-person)
תינחמנה (feminine future plural third-person)
תִּנָּחֵמְנָה (feminine future plural third-person)
הינחם (imperative masculine singular)
הִנָּחֵם (imperative masculine singular)
הינחמי (feminine imperative singular)
הִנָּחֲמִי (feminine imperative singular)
הינחמו (imperative masculine plural)
הִנָּחֲמוּ (imperative masculine plural)
הינחמנה (feminine imperative plural)
הִנָּחֵמְנָה (feminine imperative plural)


נעמה

he-proper noun

נַעֲמָה • (na'amá) f

נַעֲמָה (canonical)
na'amá (romanization)

(biblical) Naamah (a descendant of Cain, daughter of Lamech and Zillah)


למטה

he-adv

לְמַטָּה • (lemáta)

לְמַטָּה (canonical)
lemáta (romanization)

(flowery) in this world (as opposed to the next world)


בעיר

he-noun

בְּעִיר • (b'ír) m

From Proto-Semitic *bVʕVr-. Compare Classical Syriac ܒܥܝܪܐ (baʿīrā, “sheep, cattle”), Ugaritic 𐎛𐎁𐎗 (ỉbr, “bull”), Ge'ez ብዕር (bəʿər, “ox, horned cattle”), Amharic በሬ (bäre), Old South Arabian 𐩨𐩲𐩧 (bʿr, “cattle”), Akkadian 𒀫 (būrum, “calf”), Arabic بَعِير (baʕīr, “camel”).

cog

וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶל־יוֹסֵף אֱמֹר אֶל־אַחֶיךָ זֹאת עֲשׂוּ טַעֲנוּ אֶת־בְּעִירְכֶם וּלְכוּ־בֹאוּ אַרְצָה כְּנָעַן׃

Tanach, [[s:he:T0145#מה_יז|45:17]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Pharaoh said unto Joseph: ‘Say unto thy brethren: This do ye: lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;

vayómer par'ó 'el-yoséf 'emór 'el-'akhékha zót 'asú ta'anú 'et-b'ir'khem ul'khu-vó'u 'ártsa k'ná'an.
wayyṓmer parʿō ʾel-yōsēp̄ ʾĕmōr ʾel-ʾaḥéḵā zōṯ ʿăśū ṭaʿănū ʾeṯ-bəʿīrəḵem ūləḵū-ḇṓʾū ʾárṣā kənā́ʿan.

(biblical, collective) domestic grazing beasts


שפט

שָׁפַט (canonical)
shafát (romanization)
לשפוט
לִשְׁפֹּט
שְׁפִיטָה (noun-from-verb)
שָׁפוּט (participle passive)
שָׁפַטְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁפַטְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁפַטְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁפַטְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁפַטְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁפַטְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁפַט (masculine past singular third-person)
שָׁפְטָה (feminine past singular third-person)
שָׁפְטוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹפֵט (masculine present singular)
שׁוֹפֶטֶת (feminine present singular)
שׁוֹפְטִים (masculine plural present)
שׁוֹפְטוֹת (feminine plural present)
אשפוט (feminine first-person future masculine singular)
אֶשְׁפֹּט (feminine first-person future masculine singular)
נשפוט (feminine first-person future masculine plural)
נִשְׁפֹּט (feminine first-person future masculine plural)
תשפוט (future masculine second-person singular)
תִּשְׁפֹּט (future masculine second-person singular)
תִּשְׁפְּטִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁפְּטוּ (future masculine plural second-person)
תשפוטנה (feminine future plural second-person)
תִּשְׁפֹּטְנָה (feminine future plural second-person)
ישפוט (future masculine singular third-person)
יִשְׁפֹּט (future masculine singular third-person)
תשפוט (feminine future singular third-person)
תִּשְׁפֹּט (feminine future singular third-person)
יִשְׁפְּטוּ (future masculine plural third-person)
תשפוטנה (feminine future plural third-person)
תִּשְׁפֹּטְנָה (feminine future plural third-person)
שפוט (imperative masculine singular)
שְׁפֹט (imperative masculine singular)
שִׁפְטִי (feminine imperative singular)
שִׁפְטוּ (imperative masculine plural)
שפוטנה (feminine imperative plural)
שְׁפֹטְנָה (feminine imperative plural)


ליגה

he-noun

לִיגָה • (líga) f (plural indefinite לִיגוֹת, singular construct לִיגַת־, plural construct לִיגוֹת־)

לִיגָה (canonical)
líga (romanization)
לִיגוֹת (indefinite plural)
לִיגַת־ (construct singular)
לִיגוֹת־ (construct plural)

From European languages; compare English league, Russian ли́га (líga). The sports sense and the unit of distance ultimately have distinct origins; see league.

ליגת האלופות

(sports) A league: an organization of competing sports teams.


אופרה

אוֹפֵּרָה • (ópera) f

אוֹפֵּרָה (canonical)
ópera (romanization)

(music) An opera: a musical theatrical performance whose plot is conveyed by singing.


השחים

he-verb

הִשְׁחִים • (hishkhím) (hif'il construction)

הִשְׁחִים (canonical)
hishkhím (romanization)
לְהַשְׁחִים
הַשְׁחָמָה (noun-from-verb)
הִשְׁחַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁחַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁחַמְתָּ (masculine past second-person singular)
הִשְׁחַמְתְּ (feminine past second-person singular)
הִשְׁחַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִשְׁחַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִשְׁחִים (masculine past singular third-person)
הִשְׁחִימָה (feminine past singular third-person)
הִשְׁחִימוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַשְׁחִים (masculine present singular)
מַשְׁחִימָה (feminine present singular)
מַשְׁחִימִים (masculine plural present)
מַשְׁחִימוֹת (feminine plural present)
אַשְׁחִים (feminine first-person future masculine singular)
נַשְׁחִים (feminine first-person future masculine plural)
תַּשְׁחִים (future masculine second-person singular)
תַּשְׁחִימִי (feminine future second-person singular)
תַּשְׁחִימוּ (future masculine plural second-person)
תַּשְׁחֵמְנָה (feminine future plural second-person)
יַשְׁחִים (future masculine singular third-person)
תַּשְׁחִים (feminine future singular third-person)
יַשְׁחִימוּ (future masculine plural third-person)
תַּשְׁחֵמְנָה (feminine future plural third-person)
הַשְׁחֵם (imperative masculine singular)
הַשְׁחִימִי (feminine imperative singular)
הַשְׁחִימוּ (imperative masculine plural)
הַשְׁחֵמְנָה (feminine imperative plural)


כדורסלן

he-noun

כַּדּוּרְסַלָּן

כַּדּוּרְסַלָּנִים

כַּדּוּרְסַלָּנִית

כַּדּוּרְסַלָּן • (kadursalán) m (plural indefinite כַּדּוּרְסַלָּנִים, feminine counterpart כַּדּוּרְסַלָּנִית)

כַּדּוּרְסַלָּן (canonical)
kadursalán (romanization)
כַּדּוּרְסַלָּנִים (indefinite plural)
כַּדּוּרְסַלָּנִית (feminine)

From כַּדּוּרְסַל (kadursál) + ־ן (-án).

suffix

כַּדּוּרְסַל

כַּדּוּרְסַל (kadursál) + ־ן (-án)

basketball player
basketball player#English:_Q3665646


יוכבד

he-proper noun

יוֹכֶבֶד • (yokhéved) f

יוֹכֶבֶד (canonical)
yokhéved (romanization)

(biblical) Jochebed (the mother of Moses)


התחתן

he-verb

הִתְחַתֵּן • (hitkhatén) (hitpa'el construction)

הִתְחַתֵּן (canonical)
hitkhatén (romanization)
לְהִתְחַתֵּן
הִתְחַתְּנוּת (noun-from-verb)
הִתְחַתַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְחַתַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְחַתַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְחַתַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְחַתַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְחַתַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְחַתֵּן (masculine past singular third-person)
הִתְחַתְּנָה (feminine past singular third-person)
הִתְחַתְּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְחַתֵּן (masculine present singular)
מִתְחַתֶּנֶת (feminine present singular)
מִתְחַתְּנִים (masculine plural present)
מִתְחַתְּנוֹת (feminine plural present)
אֶתְחַתֵּן (feminine first-person future masculine singular)
נִתְחַתֵּן (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְחַתֵּן (future masculine second-person singular)
תִּתְחַתְּנִי (feminine future second-person singular)
תִּתְחַתְּנוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְחַתֵּנָּה (feminine future plural second-person)
יִתְחַתֵּן (future masculine singular third-person)
תִּתְחַתֵּן (feminine future singular third-person)
יִתְחַתְּנוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְחַתֵּנָּה (feminine future plural third-person)
הִתְחַתֵּן (imperative masculine singular)
הִתְחַתְּנִי (feminine imperative singular)
הִתְחַתְּנוּ (imperative masculine plural)
הִתְחַתֵּנָּה (feminine imperative plural)

וְהִתְחַתְּנוּ אֹתָנוּ; בְּנֹתֵיכֶם תִּתְּנוּ־לָנוּ, וְאֶת־בְּנֹתֵינוּ תִּקְחוּ לָכֶם.

Tanach, [[s:he:T0134#לד_ט|34:9]], with translation of the New American Standard Bible:

And intermarry with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.

vəhitḥattənu otánu; bənotēchém tittənu-lánu, vəet-bənotḗnu tiqḥú lachém.

וַיִתְחַתֵּן שְׁלֹמֹה אֶת־פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרָיִם וַיִּקַּח אֶת־בַּת־פַּרְעֹה

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a03#ג_א|3:1]], with translation of the New American Standard Bible:

Now Solomon formed a marriage alliance with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh’s daughter

vayitḥatten shəlomó et-par'ó mélech mitzráim vayyiqqáḥ et-bat-par'ó

(biblical) To become in-laws, to marry one's daughter.


אבובן

he-noun

אַבּוּבָן • (abuván) m (plural indefinite אבובנים, singular construct אבובן־, plural construct אבובני־)

אַבּוּבָן (canonical)
abuván (romanization)
אבובנים (indefinite plural)
אבובן־ (construct singular)
אבובני־ (construct plural)

af

אַבּוּב (abúv) + ־ָן (-án)


עוגב

he-noun

עוּגָב • ('ugáv) m

הַלְלוּהוּ בְתֹף וּמָחוֹל הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָב׃

Tanach, Psalms [[s:he:T26f0#קנ_ד|150:4]], with translation of the Jewish Publication Society:

Praise Him with the timbrel and dance; Praise Him with stringed instruments and the pipe.

Hal'lúhu b-tof u-maḥól; hal'lúhu b-miním v-ugáv


מטאליסט

מֵטָאלִיסְט • (transliteration needed) ?

מֵטָאלִיסְט (canonical)

מֵטָאל (“(heavy) metal”) + ־ִיסְט (“-ist”).


עצרת

he-noun

עֲצֶרֶת • (atséret) f (plural indefinite עֲצָרוֹת, singular construct עֲצֵרֶת־, plural construct עַצְרוֹת־)

עֲצֶרֶת (canonical)
atséret (romanization)
עֲצָרוֹת (indefinite plural)
עֲצֵרֶת־ (construct singular)
עַצְרוֹת־ (construct plural)
עֲצֶרֶת (indefinite singular)
עַצְרֵתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עַצְרֵתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָעֲצֶרֶת (definite singular)
עַצְרֵתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
עַצְרֵתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
עֲצֶרֶתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
עֲצֶרֶתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
עֲצֶרֶת־ (construct singular)
עַצְרֵתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
עַצְרֵתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
עַצְרֵתָם (masculine plural possessed-form third-person)
עַצְרֵתָן (feminine plural possessed-form third-person)
עֲצָרוֹת (indefinite plural)
עצרותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עַצְרוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
עַצְרוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָעֲצָרוֹת (definite plural)
עַצְרוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
עצרותייך (feminine possessed-form second-person singular)
עַצְרוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
עַצְרוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
עַצְרוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
עַצְרוֹת־ (construct plural)
עַצְרוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
עַצְרוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
עַצְרוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
עַצְרוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

שִׁבְעַת יָמִים תַּקְרִיבוּ אִשֶּׁה לַיהוָה בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי מִקְרָא קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה לַיהוָה עֲצֶרֶת הִוא כָּל מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ׃

Tanach, [[s:he:T0323#כג_לו|23:36]], with translation of the Jewish Publication Society:

Seven days ye shall bring an offering made by fire unto the Lord; on the eighth day shall be a holy convocation unto you; and ye shall bring an offering made by fire unto the Lord; it is a day of solemn assembly; ye shall do no manner of servile work.

shiv'át yamím takrívu ishé l'YHWH, bayóm hashminí mikrá kódesh yih'yé lakhém v'hikravtém ishé l'YHWH; 'atseret hi, kol m'lékhet avodá lo ta'asú.

(biblical) A festival's eighth day of assembly, usually for Sukkot


מגילת איכה

he-proper noun

מְגִלַּת אֵיכָה

מגילת איכה / מְגִלַּת אֵיכָה • (Megilát Eikhá) f

מְגִלַּת אֵיכָה (canonical)
Megilát Eikhá (romanization)

(biblical) Lamentations (a book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh)


פלאש

he-noun

פְלֶאשׁ • (flesh) m

פְלֶאשׁ (canonical)
flesh (romanization)

camera flash
camera flash#English:_Q221836


לשונית

לְשׁוֹנִית • (l'shonít) f

לְשׁוֹנִית (canonical)
l'shonít (romanization)

From לשון + ־ית.


קרב מגע

קְרַב מַגָּע

קְרַב מַגָּע • (krav magá) m

קְרַב מַגָּע (canonical)
krav magá (romanization)


טריינינג

טריינינג / טְרֶנִינְג • (tréyning) m

טְרֶנִינְג (canonical)
tréyning (romanization)
טְרֵיְנִינְגּ (alternative)


אימונית

אימונית / אִמּוּנִית • (imunít) f

אִמּוּנִית (canonical)
imunít (romanization)

From אִמּוּן (imún, “training”) + ־ִית (-ít).


צפורה

he-proper noun

צפורה / צִפֹּרָה • (tsipóra) f

צִפֹּרָה (canonical)
tsipóra (romanization)
ציפורה (alternative)


בעז

בעז / בֹּעַז • (bo'áz) m

From Biblical Hebrew בֹּעַז, from בֹּ (bo, “in him”)+עַז (az, “strength”). Literally, “in him, [there is] strength”.


אירו

he-noun

אֵירוֹ • (eiro) m


מואזין

מוּאַזִּין • (mu'azín) m

מוּאַזִּין (canonical)
mu'azín (romanization)


קינן

he-proper noun

קֵינָן • (keynán) m

קֵינָן (canonical)
keynán (romanization)

(biblical) Kenan (a descendant of Seth, son of Enos)


אשכנז

אַשְׁכְּנַז • (ashk'náz) m

אַשְׁכְּנַז (canonical)
ashk'náz (romanization)

→ Ancient Greek: Ἀσχανάζ (Askhanáz)

→ Yiddish: אַשכּנז (áshkenaz)

וּבְנֵי גֹּמֶר אַשְׁכֲּנַז וְרִיפַת וְתֹגַרְמָה׃

Tanach, [[s:he:T0110#י_ג|10:3]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.

U-vnei Gómer Ashk'náz v-Rifat v-Togarmá.

(biblical) Ashkenaz (a Japhetic patriarch in the Bible)

שְׂאוּ־נֵס בָּאָרֶץ תִּקְעוּ שׁוֹפָר בַּגּוֹיִם קַדְּשׁוּ עָלֶיהָ גּוֹיִם הַשְׁמִיעוּ עָלֶיהָ מַמְלְכוֹת אֲרָרַט מִנִּי וְאַשְׁכְּנָז פִּקְדוּ עָלֶיהָ טִפְסָר הַעֲלוּ־סוּס כְּיֶלֶק סָמָר׃

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1151#נא_כז|51:27]], with translation of the New International Version:

“Lift up a banner in the land! Blow the trumpet among the nations! Prepare the nations for battle against her; summon against her these kingdoms: Ararat, Minni and Ashkenaz. Appoint a commander against her; send up horses like a swarm of locusts."

𒅖𒆪𒍝𒀀𒀀 𒅖𒆪𒍝𒀀𒀀#Akkadian

(biblical) A nation in the vicinity of Ararat and Minni. Compare Akkadian 𒅖𒆪𒍝𒀀𒀀 (Iškuzaya, “Scythians”).


אוקטבה

he-noun

אוֹקְטָבָה • (oktáva) f

אוֹקְטָבָה (canonical)
oktáva (romanization)


ווק

ווֹק • (wok) m (plural indefinite ווֹקִים, singular construct ווֹק־, plural construct ווֹקֵי־)

ווֹק (canonical)
wok (romanization)
ווֹקִים (indefinite plural)
ווֹק־ (construct singular)
ווֹקֵי־ (construct plural)


סמאל

he-proper noun

סַמָּאֵל • (sama'él) m

סַמָּאֵל (canonical)
sama'él (romanization)


חלוץ

he-noun

חָלוּץ • (khalúts) m (plural indefinite חֲלוּצִים, singular construct חֲלוּץ־, plural construct חֲלוּצֵי־) [pattern: קָטוּל]

חָלוּץ (canonical)
khalúts (romanization)
חֲלוּצִים (indefinite plural)
חֲלוּץ־ (construct singular)
חֲלוּצֵי־ (construct plural)

→ English: halutz, chalutz

→ Dutch: chaloets

Past participle of חָלַץ (khaláts, “equip, arm”).

החלוץ קיבל אור ירוק לשחק.

2020, “ברצלונה אישרה: סוארס חזר לכשירות מלאה [Barcelona confirms: Suárez returned to full fitness]”, in Sport 5:

The forward received the green light to play.

association football
association football#English

(sports) forward (in association football)


עלטה

עֲלָטָה • (alatá) f

עֲלָטָה (canonical)
alatá (romanization)


יצוע

יָצוּעַ • (yatsúa) m (plural construct יְצוּעֵי־)

יָצוּעַ (canonical)
yatsúa (romanization)
יְצוּעֵי־ (construct plural)


גומץ

גּוּמָּץ • (gumáts) m

גּוּמָּץ (canonical)
gumáts (romanization)

Probably an Aramaic borrowing. Compare Aramaic גּוּמְצָא, Classical Syriac ܓܘܡܨܐ.

cog

Aramaic גּוּמְצָא


אופיר

he-proper noun

אופיר / אֹפִר • (ofír) m

Ofir, a beach in Fão, Portugal.

Ophir

וְאֶת־אוֹפִר וְאֶת־חֲוִילָה וְאֶת־יוֹבָב כָּל־אֵלֶּה בְּנֵי יָקְטָן׃

Tanach, [[s:he:T0110#י_כט|10:29]], with translation of the Jewish Publication Society:

and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.

v-et Ofír v-et Ḥavilá v-et Yováv; kol éleh b'nei Yoqtán.


עפרית

he-noun

עִפְרִית • (ʿifrīt) m

עִפְרִית (canonical)
ʿifrīt (romanization)

From Judeo-Arabic עפרית (ʿifrīt), from Arabic عِفْرِيت (ʕifrīt).


תקריב

תַּקְרִיב • (takrív) m [pattern: תַּקְטִיל]

תַּקְרִיב (canonical)
takrív (romanization)


הארכה

הַאֲרָכָה • (ha'arakhá) f [pattern: הַקְטָלָה]

הַאֲרָכָה (canonical)
ha'arakhá (romanization)


שוער

שׁוֹעֵר • (sho'ér) m

שׁוֹעֵר (canonical)
sho'ér (romanization)


הבקיע שער

he-verb

הִבְקִיעַ שַׁעַר

הִבְקִיעַ שַׁעַר • (hivkía shá'ar) (hif'il construction)

הִבְקִיעַ שַׁעַר (canonical)
hivkía shá'ar (romanization)


סלסה

he-noun

סַלְסָה • (sálsa) f

סַלְסָה (canonical)
sálsa (romanization)

(uncountable, music) salsa (a style of urban music originally from New York heavily influenced by Cuban dance music, jazz and rock)

(countable, dance) salsa (any of several dances performed to salsa music)


מחצית

מַחֲצִית • (makhatsít) f (plural indefinite מַחֲצִיוֹת, singular construct מַחֲצִית־, plural construct מַחֲצִיוֹת־) [pattern: מַקְטֶלֶת]

מַחֲצִית (canonical)
makhatsít (romanization)
מַחֲצִיוֹת (indefinite plural)
מַחֲצִית־ (construct singular)
מַחֲצִיוֹת־ (construct plural)

Attested since Biblical Hebrew (Exodus 30:13).

(sports) Half-time: a break between two halves of a game (such as a soccer match).


נדיב

he-adj

נָדִיב • (nadív)

לְהוֹשִׁיבִי עִם־נְדִיבִים עִם נְדִיבֵי עַמּוֹ׃

Tanach, Psalms [[s:he:T26b3#קיג_ח|113:8]], with translation of the Jewish Publication Society:

That He may set him with princes, even with the princes of His people.


אסנת

he-proper noun

אׇסְנַת • (osnát)

אׇסְנַת (canonical)
osnát (romanization)

→ Ancient Greek: Ἀσενέθ (Asenéth)

→ Latin: Aseneth

→ Old Armenian: Ասենեթ (Asenetʻ)

→ English: Asenath

/ˌʔɔ.săˈnaːθ/

Egyptian in origin. Reconstructed as js (“that, for”) + .w (third person pronoun) + n (“of”) + nt (“Neith”), producing "belonging to Neith."

af

וַיִּקְרָא פַרְעֹה שֵׁם־יוֹסֵף צׇפְנַת פַּעְנֵחַ וַיִּתֶּן־לוֹ אֶת־אׇסְנַת בַּת־פּוֹטִי פֶרַע כֹּהֵן אֹן לְאִשָּׁה וַיֵּצֵא יוֹסֵף עַל־אֶרֶץ מִצְרָיִם׃

Tanach, Genesis [[s:he:T0141#מא_מה|41:45]], with translation of Aryeh Kaplan:

Pharaoh gave Joseph the name Tzaphnath Paaneach. He gave him Asenath, daughter of Poti Phera, the priest of On, as a wife. Joseph thus went out to oversee Egypt.

vayikrá far'ó shem yoséf tsofnát pa'néakh vayitén-lo et-osnát bat poti féra' kohén ón l'ishá vayetsé yoséf 'al-érets mitsráyim.

(biblical) Asenath (an Egyptian woman whom Pharaoh gave to Joseph, son of Jacob, to be his wife, and who bore him two sons, Manasseh and Ephraim)


טנור

he-noun

טֵנוֹר • (tenór) m


טראנס

טְרָאנְס • (trans) m

trance music
trance music#English:_Q170435


בס

בָּס • (bás) m


נגינה

נְגִינָה • (n'giná) f (singular construct נְגִינַת־) [pattern: קְטִילָה]

נְגִינָה (canonical)
n'giná (romanization)
נְגִינַת־ (construct singular)


כומתה

כומתה / כֻּמְתָּה • (kumtá) f (singular construct כומתת / כֻּמְתַּת־)

כֻּמְתָּה (canonical)
kumtá (romanization)
כומתת (construct singular)
כֻּמְתַּת־ (construct singular)


סער

סַעַר • (sá'ar) m


כעבה

he-proper noun

כַּעְבָּה • (Káʿba) f

כַּעְבָּה (canonical)
Káʿba (romanization)


סלפסטיק

he-noun

סְלֶפְּסְטִיק

סְלֶפְּסְטִיק • (slepstik) m

סְלֶפְּסְטִיק (canonical)
slepstik (romanization)


מנוח

he-proper noun

מָנוֹחַ • (manóakh) m

מָנוֹחַ (canonical)
manóakh (romanization)

(biblical) Manoah (the father of the biblical strongman Samson)


נסך

נָסַךְ (canonical)
nasákh (romanization)
ליסוך
לִסֹּךְ
נְסִיכָה (noun-from-verb)
נָסוּךְ (participle passive)
נָסַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָסַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָסַכְתָּ (masculine past second-person singular)
נָסַכְתְּ (feminine past second-person singular)
נְסַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְסַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָסַךְ (masculine past singular third-person)
נָסְכָה (feminine past singular third-person)
נָסְכוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹסֵךְ (masculine present singular)
נוֹסֶכֶת (feminine present singular)
נוֹסְכִים (masculine plural present)
נוֹסְכוֹת (feminine plural present)
אֶסַּךְ (feminine first-person future masculine singular)
ניסך (feminine first-person future masculine plural)
נִסַּךְ (feminine first-person future masculine plural)
תיסך (future masculine second-person singular)
תִּסַּךְ (future masculine second-person singular)
תיסכי (feminine future second-person singular)
תִּסְּכִי (feminine future second-person singular)
תיסכו (future masculine plural second-person)
תִּסְּכוּ (future masculine plural second-person)
תיסכנה (feminine future plural second-person)
תִּסַּכְנָה (feminine future plural second-person)
ייסך (future masculine singular third-person)
יִסַּךְ (future masculine singular third-person)
תיסך (feminine future singular third-person)
תִּסַּךְ (feminine future singular third-person)
ייסכו (future masculine plural third-person)
יִסְּכוּ (future masculine plural third-person)
תיסכנה (feminine future plural third-person)
תִּסַּכְנָה (feminine future plural third-person)
נסוך (imperative masculine singular)
נְסֹךְ (imperative masculine singular)
נִסְכִי (feminine imperative singular)
נִסְכוּ (imperative masculine plural)
נסוכנה (feminine imperative plural)
נְסֹכְנָה (feminine imperative plural)

לֹא־תַעֲלוּ עָלָיו קְטֹרֶת זָרָה וְעֹלָה וּמִנְחָה וְנֵסֶךְ לֹא תִסְּכוּ עָלָיו׃

Tanach, [[s:he:T0230#ל_ט|30:9]], with translation of the Jewish Publication Society:

Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor meal-offering; and ye shall pour no drink-offering thereon.

Lo ta'alú 'aláv q'tóret zará v-'olá u-minḥá v-nésekh lo tiskhú 'alav.


נסך

he-noun

נֶסֶךְ • (nésekh) m (plural indefinite נְסָכִים, plural construct נִסְכֵּי־) [pattern: קֶטֶל]

נֶסֶךְ (canonical)
nésekh (romanization)
נְסָכִים (indefinite plural)
נִסְכֵּי־ (construct plural)
נֶסֶךְ (indefinite singular)
נִסְכִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נִסְכֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנֶּסֶךְ (definite singular)
נִסְכְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נִסְכֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נִסְכְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נִסְכְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נֶסֶךְ־ (construct singular)
נִסְכּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
נִסְכָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
נִסְכָּם (masculine plural possessed-form third-person)
נִסְכָּן (feminine plural possessed-form third-person)
נְסָכִים (indefinite plural)
נסכיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְסָכַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְסָכֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנְּסָכִים (definite plural)
נְסָכֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נסכייך (feminine possessed-form second-person singular)
נְסָכַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נִסְכֵּיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נִסְכֵּיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נִסְכֵּי־ (construct plural)
נְסָכָיו (masculine possessed-form singular third-person)
נְסָכֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
נִסְכֵּיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
נִסְכֵּיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

וְנִסְכּוֹ רְבִיעִת הַהִין לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד בַּקֹּדֶשׁ הַסֵּךְ נֶסֶךְ שֵׁכָר לַיהוָה׃

Tanach, [[s:he:T0428#כח_ז|28:7]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the drink-offering thereof shall be the fourth part of a hin for the one lamb; in the holy place shalt thou pour out a drink-offering of strong drink unto the Lord.

v-niskó r'vi'ít ha-hin la-kéves ha-eḥád ba-qódesh hasékh nésekh shekhár l-Adonái


ביכורים

ביכורים / בִּכּוּרִים • (bikkurim) m pl

בִּכּוּרִים (canonical)
bikkurim (romanization)
בִּכּוּרִים (indefinite plural)
בכוריי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
בִּכּוּרַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
בִּכּוּרֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַבִּכּוּרִים (definite plural)
בִּכּוּרֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
בכורייך (feminine possessed-form second-person singular)
בִּכּוּרַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
בִּכּוּרֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
בִּכּוּרֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
בִּכּוּרֵי־ (construct plural)
בִּכּוּרָיו (masculine possessed-form singular third-person)
בִּכּוּרֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
בִּכּוּרֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
בִּכּוּרֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

וְהֵנִיף הַכֹּהֵן אֹתָם עַל לֶחֶם הַבִּכּוּרִים תְּנוּפָה לִפְנֵי יְהוָה עַל־שְׁנֵי כְּבָשִׂים קֹדֶשׁ יִהְיוּ לַיהוָה לַכֹּהֵן׃

Tanach, [[s:he:T0323#כג_כ|23:20]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the priest shall wave them with the bread of the first-fruits for a wave-offering before the LORD, with the two lambs; they shall be holy to the LORD for the priest.

v-heníf ha-kohén otám 'al léḥem ha-bikkurím t'nufá lifné Adonái 'al shnéi k'vasím qódesh yihyú l-Adonái la-kohén

(biblical) the loaf of bread offered as part of the Temple ritual for Shavuot


ביכורים

he-proper noun

ביכורים / בִּכּוּרִים • (bikkurím) m pl

בִּכּוּרִים (canonical)
bikkurím (romanization)

וּבְיוֹם הַבִּכּוּרִים בְּהַקְרִיבְכֶם מִנְחָה חֲדָשָׁה לַיהוָה בְּשָׁבֻעֹתֵיכֶם מִקְרָא־קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם כָּל־מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ׃

Tanach, [[s:he:T0428#כח_כו|28:26]], with translation of Aryeh Kaplan:

The day of first fruits is when you bring a new grain offering to God as part of your Shavuoth festival. It shall be a sacred holiday to you when you may not do any mundane work.

Uv-yóm ha-bikkurím b-haqriv-khém minḥá ḥadashá l-Adonái, b-shavu'oteikhém míqra-qódesh yihyéh lakhém kol m'lékhet 'avodáh lo ta'asú

(biblical) Shavuot, Pentecost (the day of the first fruits offering)


חריש

he-noun

חָרִישׁ • (kharish) m (plural indefinite חָרִישִׁים)

חָרִישׁ (canonical)
kharish (romanization)
חָרִישִׁים (indefinite plural)


פסנתרן

פְּסַנְתְּרָן

פְּסַנְתְּרָן • (p'santrán) m

פְּסַנְתְּרָן (canonical)
p'santrán (romanization)


חלילן

חֲלִילָן • (khalilán) m

חֲלִילָן (canonical)
khalilán (romanization)


חצוצרן

חֲצוֹצְרָן (canonical)
khatzotzrán (romanization)


מתופף

מְתוֹפֵף • (m'toféf) m

מְתוֹפֵף (canonical)
m'toféf (romanization)


כובע ים

כּוֹבְעֵי יָם

כּוֹבַע יָם • (kóva yam) m (plural indefinite [כּוֹבַע]]_יָם " lang="he">כּוֹבְעֵי יָם)

כּוֹבַע יָם (canonical)
kóva yam (romanization)
כּוֹבְעֵי יָם (indefinite plural)


מחרוזת

מחרוזת / מַחְרֹזֶת • (makhrózet) f

מחרוזת / מַחֲרֹזֶת • (makharózet) f

מַחְרֹזֶת (canonical)
makhrózet (romanization)
מַחֲרֹזֶת (canonical)
makharózet (romanization)

Sense 3 is a semantic loan from English string.


פנדל

פֶּנְדֶּל • (péndel) m

פֶּנְדֶּל (canonical)
péndel (romanization)

penalty kick
penalty kick#English:_Q279532


רפאים

רְפָאִים (canonical)
r'fa'ím (romanization)


חולצת טי

חולצת טי / חֻלְצַת טִי • (khultsát ti) f

חֻלְצַת טִי (canonical)
khultsát ti (romanization)


השיא

הִשִּׂיא (canonical)
hisí (romanization)
לְהַשִּׂיא
הַשָּׂאָה (noun-from-verb)
הִשֵּׂאתִי (feminine first-person masculine past singular)
הִשֵּׂאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשֵּׂאתָ (masculine past second-person singular)
הִשֵּׂאת (feminine past second-person singular)
הִשֵּׂאתֶם (masculine past plural second-person)
הִשֵּׂאתֶן (feminine past plural second-person)
הִשִּׂיא (masculine past singular third-person)
הִשִּׂיאָה (feminine past singular third-person)
הִשִּׂיאוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַשִּׂיא (masculine present singular)
מַשִּׂיאָה (feminine present singular)
מַשִּׂיאִים (masculine plural present)
מַשִּׂיאוֹת (feminine plural present)
אַשִּׂיא (feminine first-person future masculine singular)
נַשִּׂיא (feminine first-person future masculine plural)
תַּשִּׂיא (future masculine second-person singular)
תַּשִּׂיאִי (feminine future second-person singular)
תַּשִּׂיאוּ (future masculine plural second-person)
תַּשֶּׂאנָה (feminine future plural second-person)
יַשִּׂיא (future masculine singular third-person)
תַּשִּׂיא (feminine future singular third-person)
יַשִּׂיאוּ (future masculine plural third-person)
תַּשֶּׂאנָה (feminine future plural third-person)
הַשֵּׂא (imperative masculine singular)
הַשִּׂיאִי (feminine imperative singular)
הַשִּׂיאוּ (imperative masculine plural)
הַשֶּׂאנָה (feminine imperative plural)


קומדיית מצבים

קומדיית מצבים

קוֹמֶדְיַת מַצָּבִים

קומדיית מצבים / קוֹמֶדְיַת מַצָּבִים • (komédyat matsavím) f

קוֹמֶדְיַת מַצָּבִים (canonical)
komédyat matsavím (romanization)

situation comedy
situation comedy#English:_Q170238

(comedy, television) situation comedy, sitcom


בשורה

בְּשׂוֹרָה / בְּשֹׂרָה • (b'sorá) f (plural indefinite בְּשׂוֹרוֹת, singular construct בְּשׂוֹרַת־, plural construct בְּשׂוֹרוֹת־) [pattern: קְטוֹלָה]

בְּשׂוֹרָה (canonical)
בְּשֹׂרָה (canonical)
b'sorá (romanization)
בְּשׂוֹרוֹת (indefinite plural)
בְּשׂוֹרַת־ (construct singular)
בְּשׂוֹרוֹת־ (construct plural)
בְּשׂוֹרָה (indefinite singular)
בְּשׂוֹרָתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
בְּשׂוֹרָתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַבְּשׂוֹרָה (definite singular)
בְּשׂוֹרָתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
בְּשׂוֹרָתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
בְּשׂוֹרַתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
בְּשׂוֹרַתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
בְּשׂוֹרַת־ (construct singular)
בְּשׂוֹרָתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
בְּשׂוֹרָתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
בְּשׂוֹרָתָם (masculine plural possessed-form third-person)
בְּשׂוֹרָתָן (feminine plural possessed-form third-person)
בְּשׂוֹרוֹת (indefinite plural)
בשורותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
בְּשׂוֹרוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
בְּשׂוֹרוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַבְּשׂוֹרוֹת (definite plural)
בְּשׂוֹרוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
בשורותייך (feminine possessed-form second-person singular)
בְּשׂוֹרוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
בְּשׂוֹרוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
בְּשׂוֹרוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
בְּשׂוֹרוֹת־ (construct plural)
בְּשׂוֹרוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
בְּשׂוֹרוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
בְּשׂוֹרוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
בְּשׂוֹרוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

→ Ladino: besorá

→ Yiddish: בשׂורה (bsure)

In the Christian sense a calque of Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion).


מוזיקת רקע

he-noun

מוּזִיקַת רֶקַע

מוּזִיקַת רֶקַע • (múzikat réka) f

מוּזִיקַת רֶקַע (canonical)
múzikat réka (romanization)

background music
background music#English:_Q1353390


סרט כחול

סֶרֶט כָּחֹל

סרט כחול / סֶרֶט כָּחֹל • (séret kakhól) m

סֶרֶט כָּחֹל (canonical)
séret kakhól (romanization)

(slang, film, pornography) blue film (a pornographic film)


כובע מצחייה

כּוֹבַע מִצְחִיָּה

כובע מצחייה / כּוֹבַע מִצְחִיָּה • (kóva mitskhiyá) m

כּוֹבַע מִצְחִיָּה (canonical)
kóva mitskhiyá (romanization)

baseball cap
baseball cap#English:_Q639686


כדוריד

כַּדּוּרְיָד

כַּדּוּרְיָד • (kaduryád) m

כַּדּוּרְיָד (canonical)
kaduryád (romanization)

כַּדּוּר (kadúr, “ball”) + יָד (yád, “hand”)


כדורמים

he-noun

כַּדּוּרְמַיִם

כַּדּוּרְמַיִם • (kadurmáyim) m

כַּדּוּרְמַיִם (canonical)
kadurmáyim (romanization)

From כַּדּוּר (kadúr, “ball”) + מַיִם (máyim, “water”).


כדורת

he-noun

כדורת / כַּדֹּרֶת • (kadóret) f

כַּדֹּרֶת (canonical)
kadóret (romanization)

af

כַּדּוּר
<t:ball>


הילוך

he-noun

הילוך / הִלּוּךְ • (hilúkh) m [pattern: קִטּוּל]

הִלּוּךְ (canonical)
hilúkh (romanization)


משקל בינוני

מִשְׁקָל בֵּינוֹנִי

מִשְׁקָל בֵּינוֹנִי • (mishkál beinoní) m

מִשְׁקָל בֵּינוֹנִי (canonical)
mishkál beinoní (romanization)


ארון הברית

he-proper noun

אֲרוֹן הַבְּרִית

אֲרוֹן הַבְּרִית • (arón habrít)

אֲרוֹן הַבְּרִית (canonical)
arón habrít (romanization)

Ark of the Covenant
Ark of the Covenant#English:_Q131316

(Judaism, Christianity, Islam) Ark of the Covenant


יקטן

יָקְטָן • (yoqtán) m

יָקְטָן (canonical)
yoqtán (romanization)

→ Ancient Greek: Ιεκτάν (Iektán)

→ English: Joktan

→ Latin: Iectan

From קֶטוֹן (katón, “to be small; unworthy”).

(biblical) Joktan (one of the two sons of Eber)


גוג

גּוֹג • (gog) m

→ Ancient Greek: Γὼγ (Gṑg)

→ English: Gog

→ Latin: Gōg

(biblical) Gog (a prince who attacked the nation of Israel in the book of Ezekiel).

he:מלחמת גוג ומגוג


מגוג

מָגוֹג • (magóg) m

→ Ancient Greek: Μαγώγ (Magṓg)

→ English: Magog

→ Latin: Magōg

(biblical) Magog (the second of the seven sons of Japheth)

(biblical) Magog (the name of a nation in the book of Ezekiel, which was led by Gog).


פסק זמן

he-noun

פֶּסֶק זְמַן

פֶּסֶק זְמַן • (pesék zman) m

פֶּסֶק זְמַן (canonical)
pesék zman (romanization)


חוסן

חוסן / חֹסֶן • (khósen) m (singular construct חוסן / חֹסֶן־)

חֹסֶן (canonical)
khósen (romanization)
חוסן (construct singular)
חֹסֶן־ (construct singular)


יהונתן

he-proper noun

יְהוֹנָתָן • (y'honatán) m

יְהוֹנָתָן (canonical)
y'honatán (romanization)
יונתן (alternative)

From יהו־ + נתן.

Jonathan (any of several biblical figures).

(biblical) Jonathan (a son of Saul, first mentioned in 1 Samuel)


יצהר

יִצְהָר (canonical)
yits'hár (romanization)

וּבְנֵי יִצְהָר קֹרַח וָנֶפֶג וְזִכְרִי

Tanach, [[s:he:T0206#ו_כא|6:21]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the sons of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.


מצנפת

he-noun

מִצְנֶפֶת • (mitsnéfet) f (plural indefinite מִצְנָפוֹת) [pattern: מִקְטֶלֶת]

מִצְנֶפֶת (canonical)
mitsnéfet (romanization)
מִצְנָפוֹת (indefinite plural)


משלי

he-proper noun

מִשְׁלֵי • (mishléy)

מִשְׁלֵי (canonical)
mishléy (romanization)

(biblical) Proverbs (a book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh, being a collection of moral maxims)


שיר השירים

שִׁיר הַשִּׁירִים

שִׁיר הַשִּׁירִים • (shir hashirím)

שִׁיר הַשִּׁירִים (canonical)
shir hashirím (romanization)

Song of Songs
Song of Songs#English:_Q51670

(biblical) Song of Songs (the twenty-second book of the Christian Old Testament and the seventeenth book of the Hebrew Bible)


גשן

גֹּשֶׁן (canonical)
goshen (romanization)

(biblical) The Land of Goshen, a region in the Eastern Nile Delta where the Israelites lived during their slavery in Egypt.


ערב רב

he-noun

עֵרֶב רַב • (érev rav) m

עֵרֶב רַב (canonical)
érev rav (romanization)

/ˈʕeːʀ̟ɛv ʀav/

From עֵרֶב (érev, “crowd, rabble”) + רַב (rav, “many”). Sense 2 is due to the notion that the erev rav were a major factor in the creation of the Golden Calf.

affix

(biblical) a group of Egyptians and others who joined the Israelites during the Exodus.


יראת שמים

he-noun

יִרְאַת שָׁמַיִם

יִרְאַת שָׁמַיִם • (yir'át shamáyim) f

יִרְאַת שָׁמַיִם (canonical)
yir'át shamáyim (romanization)

From יִרְאַת (yir'át, “fear of, awe of”) + שָׁמַיִם (shamáyim, “Heaven, Heavens”). See Fear of God for a more detailed definition.

affix

כׇּל הַיּוֹדֵעַ בְּאִשְׁתּוֹ שֶׁהִיא יִרְאַת שָׁמַיִם וְאֵינוֹ פּוֹקְדָהּ

a. 500 C.E., Babylonian Talmud. Yevamot, 62b:

Whoever knows that his wife fears Heaven and she desires him

kol hayodé'a b'ishtó shehi yir'át shamáyim v'enó pokdáh

(religion) fear of the Heavens, Fear of God. A sense of fear or awe directed at a deity (most commonly with monotheistic connotations)


זרובבל

he-proper noun

זְרֻבָּבֶל • (Zrubavél) m

זְרֻבָּבֶל (canonical)
Zrubavél (romanization)

From זָרוּעַ (zarúa, “sown, begotten”) + בָּבֶל (bavél, “Babylon”), thus meaning "sown in Babylon".

affix

בִּשְׁנַת שְׁתַּיִם לְדָרְיָוֶשׁ הַמֶּלֶךְ בַּחֹדֶשׁ הַשִּׁשִּׁי בְּיוֹם אֶחָד לַחֹדֶשׁ הָיָה דְבַר־יְהוָה בְּיַד־חַגַּי הַנָּבִיא אֶל־זְרֻבָּבֶל בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵל פַּחַת יְהוּדָה וְאֶל־יְהוֹשֻׁעַ בֶּן־יְהוֹצָדָק הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל לֵאמֹר

Tanach, Haggai [[s:he:T2201#א_א|1:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

In the second year of King Darius, on the first day of the sixth month, this word of GOD came through the prophet Haggai to Zerubbabel son of Shealtiel, the governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest:

bishnát shtáyim daryávesh ha-mélekh bakhódesh ha-shishí b'yóm ekhád lakhódesh hayá dvár Adonáy b'yád khagáy ha-naví el Zrubavél ben-Sh'alti'él pakhát Y'hudá v'él Y'hoshúa ben Y'hotsadák ha-Kóhen ha-gadól lemór:

(biblical) a governor of the Persian Province of Judah, who led the first group of Jews returned from the Babylonian Captivity.


יתרו

he-proper noun

יִתְרוֹ • (Yitró) m

יִתְרוֹ (canonical)
Yitró (romanization)

From יֶתֶר (yéter, “abundance, surplus”) + ־וֹ (ó, “his”), "his abundance".


יסכה

he-proper noun

יִסְכָּה • (Yiská) f

יִסְכָּה (canonical)
Yiská (romanization)

Uncertain; according to Rabbinic Judaism (Megillah 14a:13, Rashi) the name mentioned in Genesis refers to Sarah and derives from the verb סָכָה (sakhá, “to look, see”), thus in one word pointing out that she was a prophetess and that everyone gazed at her beauty. Alternatively sharing its root with the biblical hapax legomenon יָסַךְ (yasákh, “to pour”) in Exodus 30:32.

וַיִּקַּח אַבְרָם וְנָחוֹר לָהֶם נָשִׁים שֵׁם אֵשֶׁת־אַבְרָם שָׂרָי וְשֵׁם אֵשֶׁת־נָחוֹר מִלְכָּה בַּת־הָרָן אֲבִי־מִלְכָּה וַאֲבִי יִסְכָּה׃

Tanach, [[s:he:T0111#יא_כט|11:29]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram’s wife was Sarai; and the name of Nahor’s wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.


בית צור

בֵּית צוּר • (Bet Tsur) m

בֵּית צוּר (canonical)
Bet Tsur (romanization)

From בֵּית (bet, “house of”) + צוּר (tsur, “rock, cliff”).

affix

(biblical) Beth-Zur, an ancient Israelite town belonging to the Tribe of Judah located in the modern day West Bank near the cities of Halhul and Gedor.


בית מעכה

he-proper noun

בֵּית מַעֲכָה

בֵּית מַעֲכָה (canonical)
Bet Ma'achah (romanization)

From בֵּית (bet, “house of”) + מַעֲכָה (ma'achah, “depression, oppression”), מַעֲכָה being from the root מ־ע־ך (m-'-k), a root meaning to press, squeeze, or crush. Related to the Hebrew מָעַךְ (ma'ach, “to crush”).

affix

(biblical) Abel-beth-maachah, an Israelite archaeological tell in Israel 2 km south of Metula, near Tel Dan. Also the name of multiple Biblical characters.


אלדעה

he-proper noun

אֶלְדָּעָה • (Elda'a) m

אֶלְדָּעָה (canonical)
Elda'a (romanization)

/ʔɛl.dɔːʕɔː/

From אֵל (el, “god, deity”) + דָּעָה (da'a, “to call”). Note that דעה is an unused construction coming from the root י־ד־ע (y-d-') relating to "knowing". A similar construction is found in the Arabic دَعَا (da'a, “to call”). The name thus can be translated as "the one whom God calls".

affix

(biblical) Eldaah, one of the sons of Midian.


אגרטל

he-noun

אֲגַרְטָלִים

אֲגַרְטָל • (agartál) m (plural indefinite אֲגַרְטָלִים, singular construct אֲגַרְטַל־, plural construct אֲגַרְטְלֵי־)

אֲגַרְטָל (canonical)
agartál (romanization)
אֲגַרְטָלִים (indefinite plural)
אֲגַרְטַל־ (construct singular)
אֲגַרְטְלֵי־ (construct plural)
אֲגַרְטֵל (alternative)

Etymology disputed. Many theories exist, the main ones being:
* From Aramaic קרטל (qarṭāl, “basket”) (Syriac spelling ܩܪܛܠܐ) which itself could be from:
** Hittite 𒄑𒆳𒋫𒀀𒀠 (kurtal-, kartal-)
** Middle Persian glyw' (grīw, “a measure of grain, a peck”) + -dʾl (dār, “holder, keeper, container of”), or
** from Ancient Greek.
* From Ancient Greek κάρταλλος (kártallos, “basket with a pointed bottom”), possibly being from either a native Indo-European source or from Aramaic קרטל (qarṭāl, “basket”).
* the Jerusalem Talmud theorizes that the term is a compound of אָגַר (agar, “to accumulate, to store, to hoard”) + טָלֶה (tale, “lamb”), this combination was because the Agartalim were allegedly used to collect the blood of lambs.

affix

(biblical), (archaic) a kind of vessel, basin, basket.


טריאתלון

he-noun

טְרִיאַתְלוֹן

טְרִיאַתְלוֹן • (tri'atlón) m

טְרִיאַתְלוֹן (canonical)
tri'atlón (romanization)

Internationalism; compare English triathlon, French triathlon, and German Triathlon. By surface analysis, Latin tri- + Ancient Greek ἆθλον (âthlon, “contest”).


שוויון

he-noun

שִׁוְיוֹנוֹת

שוויון / שִׁוְיוֹן • (shivyón) m (plural indefinite שִׁוְיוֹנוֹת, singular construct שִׁוְיוֹן־)

שִׁוְיוֹן (canonical)
shivyón (romanization)
שִׁוְיוֹנוֹת (indefinite plural)
שִׁוְיוֹן־ (construct singular)


הראל

הַרְאֵל • (har'él) m

הַרְאֵל (canonical)
har'él (romanization)

From הַר (har, “mount”) + אֵל ('El, “G-d”).

וְהַהַרְאֵ֖ל אַרְבַּ֣ע אַמּ֑וֹת (ומהאראיל) [וּמֵהָאֲרִיאֵ֣ל] וּלְמַ֔עְלָה הַקְּרָנ֖וֹת אַרְבַּֽע׃

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1243#מג_טו|43:15]], with translation of the Jewish Publication Society:

and the height of the altar hearth shall be 4 cubits, with 4 horns projecting upward from the hearth: 4 cubits.

v'hahar'él 'arbá' 'amot [u'meha'ari'el] u'l'má'la hakranót 'arbá'

(biblical) hearth of the altar in the sanctuary


שלמנאסר

he-proper noun

שַׁלְמַנְאֶסֶר

שַׁלְמַנְאֶסֶר • (šalman'eser) m

שַׁלְמַנְאֶסֶר (canonical)
šalman'eser (romanization)

From Akkadian Salmānu-ašarēd (“Shulmanu is foremost”). Cognate with Assyrian Neo-Aramaic ܫܠܡܢܥܣܪ (šalmāniˁsar) and Classical Syriac ܫܠܡܢܥܣܪ (šalmanaʿsar).

cog

עָלָ֣יו עָלָ֔ה שַׁלְמַנְאֶ֖סֶר מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וַֽיְהִי־ל֤וֹ הוֹשֵׁ֙עַ֙ עֶ֔בֶד וַיָּ֥שֶׁב ל֖וֹ מִנְחָֽה

Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b17#יז_ג|17:3]], with translation of the Jewish Publication Society:

King Shalmaneser marched against him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute.

'alav 'ala Šalman'eser melech 'Ašur va'yehi lo Hoše'a' eved va'yashev lo mincha.

(biblical), (historical) Shalmaneser, the name of multiple Assyrian Kings


בכל אשר

he-adv

בְּכֹל אֲשֶׁר

בְּכֹל אֲשֶׁר • (b'khól ashér)

בְּ כֹל אֲשֶׁר (canonical)
b'khól ashér (romanization)

From בְּ־ (b'-, “in, at”) + כֹּל (kol, “every”) + אֲשֶׁר (ashér, “which”).

af

בְּכֹל אֲשֶׁר יָצְאוּ יַד־יְהֹוָה הָיְתָה־בָּם לְרָעָה כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהֹוָה וְכַאֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהֹוָה לָהֶם וַיֵּצֶר לָהֶם מְאֹד׃

Tanach, [[s:he:T0702#ב_טו|2:15]], with translation of the Jewish Publication Society:

Whithersoever they went out, the hand of the LORD was against them for evil, as the LORD had spoken, and as the LORD had sworn unto them; and they were sore distressed.


רחבעם

רְחַבְעָם (canonical)
rekhav'am (romanization)

From רָחַב (rakháv, “to enlarge”) + עַם (am, “people”), literally “a people has enlarged”.

affix

(biblical, historical) Rehoboam, the first King of Judah and the last King of Israel under the United Monarchy.