ויבא

וַיָּבֹא • (vayavó)

וַיָּבֹא (canonical)
vayavó (romanization)
וַיָּבוֹא (alternative)

וַיִּנְהַג אֶת הַצֹּאן אַחַר הַמִּדְבָּר וַיָּבֹא אֶל הַר הָאֱלֹהִים

and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God

vayinhág et hatsón achár hamidbár vayavó el har haelohím

(And) (he/it) came: third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of בָּא (ba).


ויבא

head

וַיָּבֵא • (vayavé)

וַיָּבֵא (canonical)
vayavé (romanization)

הַצָּד צַיִד וַיָּבֵא לִי

Tanach, [[s:he:T0127#כז_לג|27:33]], with Young's Literal Translation:

who hath provided provision, and bringeth in to me

הֵבִיא הביא#Hebrew

(And) (he/it) brought: third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of הֵבִיא (heví).


ויבוא

וַיָּבוֹא • (vayavó)

וַיָּבוֹא (canonical)
vayavó (romanization)
וַיָּבֹא (alternative)

וַיָּבוֹא הָמָן

Tanach, Esther [[s:he:T3306#ו_ו|6:6]], with translation of the King James Version:


אבחן

he-verb

אִבְחֵן • ('ivkhén) (pi'el construction, passive counterpart אובחן / אֻבְחַן)

אִבְחֵן (canonical)
'ivkhén (romanization)
אובחן (passive)
אֻבְחַן (passive)
לְאַבְחֵן
איבחון (noun-from-verb)
אִבְחוּן (noun-from-verb)
איבחנתי (feminine first-person masculine past singular)
אִבְחַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
איבחנו (feminine first-person masculine past plural)
אִבְחַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
איבחנת (masculine past second-person singular)
אִבְחַנְתָּ (masculine past second-person singular)
איבחנת (feminine past second-person singular)
אִבְחַנְתְּ (feminine past second-person singular)
איבחנתם (masculine past plural second-person)
אִבְחַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
איבחנתן (feminine past plural second-person)
אִבְחַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
איבחן (masculine past singular third-person)
אִבְחֵן (masculine past singular third-person)
איבחנה (feminine past singular third-person)
אִבְחֲנָה (feminine past singular third-person)
איבחנו (feminine masculine past plural third-person)
אִבְחֲנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְאַבְחֵן (masculine present singular)
מְאַבְחֶנֶת (feminine present singular)
מְאַבְחֲנִים (masculine plural present)
מְאַבְחֲנוֹת (feminine plural present)
אֲאַבְחֵן (feminine first-person future masculine singular)
נְאַבְחֵן (feminine first-person future masculine plural)
תְּאַבְחֵן (future masculine second-person singular)
תְּאַבְחֲנִי (feminine future second-person singular)
תְּאַבְחֲנוּ (future masculine plural second-person)
תְּאַבְחֵנָּה (feminine future plural second-person)
יְאַבְחֵן (future masculine singular third-person)
תְּאַבְחֵן (feminine future singular third-person)
יְאַבְחֲנוּ (future masculine plural third-person)
תְּאַבְחֵנָּה (feminine future plural third-person)
אַבְחֵן (imperative masculine singular)
אַבְחֲנִי (feminine imperative singular)
אַבְחֲנוּ (imperative masculine plural)
אַבְחֵנָּה (feminine imperative plural)


אבחן

אֻבְחַן • ('uvkhán) (pu'al construction)

אֻבְחַן (canonical)
'uvkhán (romanization)

אובחן אובחן#Hebrew


גייר

גייר / גִּיֵּר • (giyér) (pi'el construction)

גִּיֵּר (canonical)
giyér (romanization)
לְגַיֵּר
גייור (noun-from-verb)
גִּיּוּר (noun-from-verb)
גיירתי (feminine first-person masculine past singular)
גִּיַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גיירנו (feminine first-person masculine past plural)
גִּיַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גיירת (masculine past second-person singular)
גִּיַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
גיירת (feminine past second-person singular)
גִּיַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
גיירתם (masculine past plural second-person)
גִּיַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
גיירתן (feminine past plural second-person)
גִּיַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
גייר (masculine past singular third-person)
גִּיֵּר (masculine past singular third-person)
גיירה (feminine past singular third-person)
גִּיְּרָה (feminine past singular third-person)
גיירו (feminine masculine past plural third-person)
גִּיְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְגַיֵּר (masculine present singular)
מְגַיֶּרֶת (feminine present singular)
מְגַיְּרִים (masculine plural present)
מְגַיְּרוֹת (feminine plural present)
אֲגַיֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נְגַיֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תְּגַיֵּר (future masculine second-person singular)
תְּגַיְּרִי (feminine future second-person singular)
תְּגַיְּרוּ (future masculine plural second-person)
תְּגַיֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יְגַיֵּר (future masculine singular third-person)
תְּגַיֵּר (feminine future singular third-person)
יְגַיְּרוּ (future masculine plural third-person)
תְּגַיֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
גַּיֵּר (imperative masculine singular)
גַּיְּרִי (feminine imperative singular)
גַּיְּרוּ (imperative masculine plural)
גַּיֵּרְנָה (feminine imperative plural)

(transitive) To convert (someone) to Judaism.


דהר

דָּהַר (canonical)
dahár (romanization)
לדהור
לִדְהֹר
דְּהִירָה (noun-from-verb)
דָּהַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
דָּהַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
דָּהַרְתָּ (masculine past second-person singular)
דָּהַרְתְּ (feminine past second-person singular)
דְּהַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
דְּהַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
דָּהַר (masculine past singular third-person)
דָּהֲרָה (feminine past singular third-person)
דָּהֲרוּ (feminine masculine past plural third-person)
דּוֹהֵר (masculine present singular)
דּוֹהֶרֶת (feminine present singular)
דּוֹהֲרִים (masculine plural present)
דּוֹהֲרוֹת (feminine plural present)
אֶדְהַר (feminine first-person future masculine singular)
נִדְהַר (feminine first-person future masculine plural)
תִּדְהַר (future masculine second-person singular)
תִּדְהֲרִי (feminine future second-person singular)
תִּדְהֲרוּ (future masculine plural second-person)
תִּדְהַרְנָה (feminine future plural second-person)
יִדְהַר (future masculine singular third-person)
תִּדְהַר (feminine future singular third-person)
יִדְהֲרוּ (future masculine plural third-person)
תִּדְהַרְנָה (feminine future plural third-person)
דְּהַר (imperative masculine singular)
דַּהֲרִי (feminine imperative singular)
דַּהֲרוּ (imperative masculine plural)
דְּהַרְנָה (feminine imperative plural)

Compare Arabic دَحَرَ (daḥara, “to chase away”).

קוֹל שׁוֹט וְקוֹל רַעַשׁ אוֹפָן וְסוּס דֹּהֵר וּמֶרְכָּבָה מְרַקֵּדָה׃

Tanach, Nahum [[s:he:T1903#ג_ב|3:2]], with translation of the New International Version:

The crack of whips, the clatter of wheels, galloping horses and jolting chariots!

qol-shot vəqól-rá'ash ofán vəsús dohér umerkavá məraqqedá.


יבוא

head

יָבוֹא • (yavó)

Third-person masculine singular future (prefix conjugation) of בָּא (ba).


אסרה

אָסֻרָה • (asúra)

אָסֻרָה (canonical)
asúra (romanization)

אָסֻרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הַמַּרְאֶה הַגָּדֹל הַזֶּה

Tanach, [[s:he:T0203#ג_ג|3:3]], with translation of the King James Version:

I will now turn aside, and see this great sight

First-person singular cohortative (prefix conjugation) of סָר (sár).


אסרה

אָסְרָה • (as'rá)

אָסְרָה (canonical)
as'rá (romanization)

וְכָל־אִסָּר אֲשֶׁר־אָסְרָה עַל־נַפְשָׁהּ יָקוּם

Tanach, [[s:he:T0430#ל_ה|30:5]], with translation of the King James Version:

and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand

v'chol-isár asher-as'rá al-nafsháh yakúm

אָסַר אסר#Hebrew

Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of אָסַר (asár).


אסרה

שהייתי למד תורה אצל ר׳ ישמעאל הייתי מטיל קנקנתום לתוך הדיו ולא אמר לי דבר כשבאתי אצל ר״ע אסרה עלי

Babylonian Talmud, Sotah, Vilna edition, page 20:1

אָסַר אסר#Hebrew

Third-person masculine singular past (suffix conjugation) of אָסַר (asár), with a third-person feminine singular pronoun suffixed as direct object.


אראה

אֶרְאֶה • ('er'é)

אֶרְאֶה (canonical)
'er'é (romanization)

אָסֻרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־ הַמַּרְאֶה הַגָּדֹל הַזֶּה

רָאָה ראה#Hebrew

first-person singular future of רָאָה (ra'á)


אראה

אֵרָאֶה • ('era'é)

אֵרָאֶה (canonical)
'era'é (romanization)

בֶּעָנָן אֵרָאֶה עַל־הַכַּפֹּרֶת

Tanach, [[s:he:T0316#טז_ב|16:2]], with translation of the Jewish Publication Society:

I appear in the cloud upon the ark-cover

נִרְאָה נראה#Hebrew

first-person singular future of נִרְאָה (nir'á)


אראה

אַרְאֶה • ('ar'é)

אַרְאֶה (canonical)
'ar'é (romanization)

הֶרְאָה הראה#Hebrew

first-person singular future of הֶרְאָה (her'á)


יבער

יִבְעַר • (yiv'ár)

יִבְעַר (canonical)
yiv'ár (romanization)

בָּעַר בער#Hebrew

third-person masculine singular future of בָּעַר (ba'ár)


יבער

יְבַעֵר • (yeva'ér)

יְבַעֵר (canonical)
yeva'ér (romanization)

ביער ביער#Hebrew

בִּעֵר בער#Hebrew

third-person masculine singular future of ביער /בִּעֵר (bi'ér)


יבער

יַבְעֶר • (yav'ér)

יַבְעֶר (canonical)
yav'ér (romanization)

הִבְעִיר הבעיר#Hebrew

third-person masculine singular future of הִבְעִיר (hiv'ír)


תקרב

תִּקְרַב • (tikráv)

תִּקְרַב (canonical)
tikráv (romanization)

קָרַב קרב#Hebrew

second-person masculine singular future of קָרַב (karáv)

קָרַב קרב#Hebrew

third-person feminine singular future of קָרַב (karáv)


תקרב

תַּקְרִב • (takrív)

תַּקְרִב (canonical)
takrív (romanization)

וְכִי תַקְרִב קָרְבַּן מִנְחָה מַאֲפֵה תַנּוּר

Tanach, [[s:he:T0302#ב_ד|2:4]], with translation of the English Standard Version:

When you bring a grain offering baked in the oven as an offering

הִקְרִיב הקריב#Hebrew

(rare spelling) second-person masculine singular future of הִקְרִיב (hikrív)


עומד

עוֹמֵד • (oméd)

הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אַתָּה עוֹמֵד עָלָיו

Tanach, [[s:he:T0203#ג_ה|3:5]], with translation of the King James Version:

עָמַד עמד#Hebrew

masculine singular present of עָמַד (amád)


פיספס

he-verb

פיספס / פִסְפֵס • (fisfés) (pi'el construction)

פִסְפֵס (canonical)
fisfés (romanization)
לְפַסְפֵס
פיספוס (noun-from-verb)
פִסְפוּס (noun-from-verb)
פיספסתי (feminine first-person masculine past singular)
פִסְפַסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פיספסנו (feminine first-person masculine past plural)
פִסְפַסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פיספסת (masculine past second-person singular)
פִסְפַסְתָּ (masculine past second-person singular)
פיספסת (feminine past second-person singular)
פִסְפַסְתְּ (feminine past second-person singular)
פיספסתם (masculine past plural second-person)
פִסְפַסְתֶּם (masculine past plural second-person)
פיספסתן (feminine past plural second-person)
פִסְפַסְתֶּן (feminine past plural second-person)
פיספס (masculine past singular third-person)
פִסְפֵס (masculine past singular third-person)
פיספסה (feminine past singular third-person)
פִסְפְסָה (feminine past singular third-person)
פיספסו (feminine masculine past plural third-person)
פִסְפְסוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְפַסְפֵס (masculine present singular)
מְפַסְפֶסֶת (feminine present singular)
מְפַסְפְסִים (masculine plural present)
מְפַסְפְסוֹת (feminine plural present)
אֲפַסְפֵס (feminine first-person future masculine singular)
נְפַסְפֵס (feminine first-person future masculine plural)
תְּפַסְפֵס (future masculine second-person singular)
תְּפַסְפְסִי (feminine future second-person singular)
תְּפַסְפְסוּ (future masculine plural second-person)
תְּפַסְפֵסְנָה (feminine future plural second-person)
יְפַסְפֵס (future masculine singular third-person)
תְּפַסְפֵס (feminine future singular third-person)
יְפַסְפְסוּ (future masculine plural third-person)
תְּפַסְפֵסְנָה (feminine future plural third-person)
פַסְפֵס (imperative masculine singular)
פַסְפְסִי (feminine imperative singular)
פַסְפְסוּ (imperative masculine plural)
פַסְפֵסְנָה (feminine imperative plural)

שאריס מחמיצה פנים. ״אני מפספסת הכול,״ היא אומרת לי. ״פיספסתי את פטי סמית ועכשיו היא פרשה. פיספסתי את טוקינג הדס בפעם האחרונא שהם עשו סיבוב הופעות.״

2005, אסף גברון (translator), Audrey Niffenegger (English author), “אשתו של הנוסע בזמן” (The Time Traveler’s Wife), Kinneret, Zmora-Bitan, Dvir (publishers), page 125

Charisse pouts. “I miss everything,” she says to me. “I missed Patty Smith and now she’s retired. I missed Talking Heads the last time they toured.”

sharís makhmitsá paním. "aní m'fasféset hakól," hi oméret li. "fisfásti et páti smit v'akhsháv hi parshá. fisfásti et tóking heds bapá'am ha'akharoná shehém asú sivuv hofa'ót."

To miss: not to get, or not to experience.


ויתר

ויתר / וִתֵּר • (vitér) (pi'el construction)

וִתֵּר (canonical)
vitér (romanization)
לְוַתֵּר
ויתור (noun-from-verb)
וִתּוּר (noun-from-verb)
ויתרתי (feminine first-person masculine past singular)
וִתַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ויתרנו (feminine first-person masculine past plural)
וִתַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ויתרת (masculine past second-person singular)
וִתַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
ויתרת (feminine past second-person singular)
וִתַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
ויתרתם (masculine past plural second-person)
וִתַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
ויתרתן (feminine past plural second-person)
וִתַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
ויתר (masculine past singular third-person)
וִתֵּר (masculine past singular third-person)
ויתרה (feminine past singular third-person)
וִתְּרָה (feminine past singular third-person)
ויתרו (feminine masculine past plural third-person)
וִתְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְוַתֵּר (masculine present singular)
מְוַתֶּרֶת (feminine present singular)
מְוַתְּרִים (masculine plural present)
מְוַתְּרוֹת (feminine plural present)
אֲוַתֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נְוַתֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תְּוַתֵּר (future masculine second-person singular)
תְּוַתְּרִי (feminine future second-person singular)
תְּוַתְּרוּ (future masculine plural second-person)
תְּוַתֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יְוַתֵּר (future masculine singular third-person)
תְּוַתֵּר (feminine future singular third-person)
יְוַתְּרוּ (future masculine plural third-person)
תְּוַתֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
וַתֵּר (imperative masculine singular)
וַתְּרִי (feminine imperative singular)
וַתְּרוּ (imperative masculine plural)
וַתֵּרְנָה (feminine imperative plural)


הוזכר

הוזכר / הֻזְכַּר • (huzkár) (huf'al construction, active counterpart הִזְכִּיר)

הֻזְכַּר (canonical)
huzkár (romanization)
הִזְכִּיר (active)
הוזכרתי (feminine first-person masculine past singular)
הֻזְכַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוזכרנו (feminine first-person masculine past plural)
הֻזְכַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוזכרת (masculine past second-person singular)
הֻזְכַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
הוזכרת (feminine past second-person singular)
הֻזְכַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
הוזכרתם (masculine past plural second-person)
הֻזְכַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוזכרתן (feminine past plural second-person)
הֻזְכַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוזכר (masculine past singular third-person)
הֻזְכַּר (masculine past singular third-person)
הוזכרה (feminine past singular third-person)
הֻזְכְּרָה (feminine past singular third-person)
הוזכרו (feminine masculine past plural third-person)
הֻזְכְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוזכר (masculine present singular)
מֻזְכָּר (masculine present singular)
מוזכרת (feminine present singular)
מֻזְכֶּרֶת (feminine present singular)
מוזכרים (masculine plural present)
מֻזְכָּרִים (masculine plural present)
מוזכרות (feminine plural present)
מֻזְכָּרוֹת (feminine plural present)
אוזכר (feminine first-person future masculine singular)
אֻזְכַּר (feminine first-person future masculine singular)
נוזכר (feminine first-person future masculine plural)
נֻזְכַּר (feminine first-person future masculine plural)
תוזכר (future masculine second-person singular)
תֻּזְכַּר (future masculine second-person singular)
תוזכרי (feminine future second-person singular)
תֻּזְכְּרִי (feminine future second-person singular)
תוזכרו (future masculine plural second-person)
תֻּזְכְּרוּ (future masculine plural second-person)
תוזכרנה (feminine future plural second-person)
תֻּזְכַּרְנָה (feminine future plural second-person)
יוזכר (future masculine singular third-person)
יֻזְכַּר (future masculine singular third-person)
תוזכר (feminine future singular third-person)
תֻּזְכַּר (feminine future singular third-person)
יוזכרו (future masculine plural third-person)
יֻזְכְּרוּ (future masculine plural third-person)
תוזכרנה (feminine future plural third-person)
תֻּזְכַּרְנָה (feminine future plural third-person)


שכל

שָׁכַל (canonical)
šākal (romanization)
לשכול
לִשְׁכֹּל
שְׁכִילָה (noun-from-verb)
שָׁכוּל (participle passive)
שָׁכַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁכַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁכַלְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁכַלְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁכַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁכַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁכַל (masculine past singular third-person)
שָׁכְלָה (feminine past singular third-person)
שָׁכְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹכֵל (masculine present singular)
שׁוֹכֶלֶת (feminine present singular)
שׁוֹכְלִים (masculine plural present)
שׁוֹכְלוֹת (feminine plural present)
אשכול (feminine first-person future masculine singular)
אֶשְׁכֹּל (feminine first-person future masculine singular)
נשכול (feminine first-person future masculine plural)
נִשְׁכֹּל (feminine first-person future masculine plural)
תשכול (future masculine second-person singular)
תִּשְׁכֹּל (future masculine second-person singular)
תִּשְׁכְּלִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁכְּלוּ (future masculine plural second-person)
תשכולנה (feminine future plural second-person)
תִּשְׁכֹּלְנָה (feminine future plural second-person)
ישכול (future masculine singular third-person)
יִשְׁכֹּל (future masculine singular third-person)
תשכול (feminine future singular third-person)
תִּשְׁכֹּל (feminine future singular third-person)
יִשְׁכְּלוּ (future masculine plural third-person)
תשכולנה (feminine future plural third-person)
תִּשְׁכֹּלְנָה (feminine future plural third-person)
שכול (imperative masculine singular)
שְׁכֹל (imperative masculine singular)
שִׁכְלִי (feminine imperative singular)
שִׁכְלוּ (imperative masculine plural)
שכולנה (feminine imperative plural)
שְׁכֹלְנָה (feminine imperative plural)

to lose a child, to be bereaved (of children)


שכל

שִׁכֵּל (canonical)
šikkēl (romanization)


גידל

גידל / גִּדֵּל • (gidél) (pi'el construction, passive counterpart גודל / גֻּדַּל)

גִּדֵּל (canonical)
gidél (romanization)
גודל (passive)
גֻּדַּל (passive)
לְגַדֵּל
גידול (noun-from-verb)
גִּדּוּל (noun-from-verb)
גידלתי (feminine first-person masculine past singular)
גִּדַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גידלנו (feminine first-person masculine past plural)
גִּדַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גידלת (masculine past second-person singular)
גִּדַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
גידלת (feminine past second-person singular)
גִּדַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
גידלתם (masculine past plural second-person)
גִּדַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
גידלתן (feminine past plural second-person)
גִּדַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
גידל (masculine past singular third-person)
גִּדֵּל (masculine past singular third-person)
גידלה (feminine past singular third-person)
גִּדְּלָה (feminine past singular third-person)
גידלו (feminine masculine past plural third-person)
גִּדְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְגַדֵּל (masculine present singular)
מְגַדֶּלֶת (feminine present singular)
מְגַדְּלִים (masculine plural present)
מְגַדְּלוֹת (feminine plural present)
אֲגַדֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נְגַדֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תְּגַדֵּל (future masculine second-person singular)
תְּגַדְּלִי (feminine future second-person singular)
תְּגַדְּלוּ (future masculine plural second-person)
תְּגַדֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יְגַדֵּל (future masculine singular third-person)
תְּגַדֵּל (feminine future singular third-person)
יְגַדְּלוּ (future masculine plural third-person)
תְּגַדֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
גַּדֵּל (imperative masculine singular)
גַּדְּלִי (feminine imperative singular)
גַּדְּלוּ (imperative masculine plural)
גַּדֵּלְנָה (feminine imperative plural)

בַּיּוֹם הַהוּא גִּדַּל יהוה אֶת־יְהוֹשֻׁעַ בְּעֵינֵי כָּל־יִשְׂרָאֵל

Tanach, [[s:he:T0604#ד_יד|4:14]], with translation of the Darby Bible:

On that day Jehovah magnified Joshua in the sight of all Israel

bayóm hahú gidál YHVH et-y'hoshúa b'ené kol-yisraél

גַּדְּלוּ לַיהוה אִתִּי וּנְרוֹמְמָה שְׁמוֹ יַחְדָּו

Tanach, Psalms [[s:he:T2634#לד_ד|34:4]], with translation of the King James Version:

O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.

גִּדַּל הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ אֶת־הָמָן

Tanach, Esther [[s:he:T3303#ג_א|3:1]], with translation of the King James Version:

(transitive) to grow, make bigger, magnify

מִי יָלַד־לִי אֶת־אֵלֶּה וַאֲנִי שְׁכוּלָה וְגַלְמוּדָה גֹּלָה וְסוּרָה וְאֵלֶּה מִי גִדֵּל

Tanach, Isaiah [[s:he:T1049#מט_כא|49:21]], with translation of the King James Version:

Who hath begotten me these, seeing I have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro? and who hath brought up these?

mí yalad-lí et-éle vaaní sh'chulá v'galmudá golá v'surá v'éle mí gidél

(transitive) to raise, rear (a child or animal); to grow (a plant)

(transitive) to raise (an animal or animals)

(transitive) to grow (a plant or plants)


התקרח

הִתְקָרֵחַ • (hitkaréakh) (hitpa'el construction)

הִתְקָרֵחַ (canonical)
hitkaréakh (romanization)
לְהִתְקָרֵחַ
הִתְקָרְחוּת (noun-from-verb)
הִתְקָרַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְקָרַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְקָרַחְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְקָרַחְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְקָרַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְקָרַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְקָרֵחַ (masculine past singular third-person)
הִתְקָרְחָה (feminine past singular third-person)
הִתְקָרְחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְקָרֵחַ (masculine present singular)
מִתְקָרַחַת (feminine present singular)
מִתְקָרְחִים (masculine plural present)
מִתְקָרְחוֹת (feminine plural present)
אֶתְקָרֵחַ (feminine first-person future masculine singular)
נִתְקָרֵחַ (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְקָרֵחַ (future masculine second-person singular)
תִּתְקָרְחִי (feminine future second-person singular)
תִּתְקָרְחוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְקָרַחְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְקָרֵחַ (future masculine singular third-person)
תִּתְקָרֵחַ (feminine future singular third-person)
יִתְקָרְחוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְקָרַחְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְקָרֵחַ (imperative masculine singular)
הִתְקָרְחִי (feminine imperative singular)
הִתְקָרְחוּ (imperative masculine plural)
הִתְקָרַחְנָה (feminine imperative plural)


קופאין

והוא תוסס ורתיחתו עולה ומקצת שמרין קופאין למעלה

c. 1100, Rashi, commentary to Bava M'tzia (Babylonian Talmud), as reprinted in the Vilna edition, page 92b

(please add an English translation of this quotation)

Masculine plural present participle and present tense of קפא (kafá).


לנו

head

לָנוּ • (lánu)


לן

לָן (canonical)
lan (romanization)
לָלוּן
לִינָה (noun-from-verb)
לַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
לַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
לַנְתָּ (masculine past second-person singular)
לַנְתְּ (feminine past second-person singular)
לַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
לַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
לָן (masculine past singular third-person)
לָנָה (feminine past singular third-person)
לָנוּ (feminine masculine past plural third-person)
לָן (masculine present singular)
לָנָה (feminine present singular)
לָנִים (masculine plural present)
לָנוֹת (feminine plural present)
אָלוּן (feminine first-person future masculine singular)
נָלוּן (feminine first-person future masculine plural)
תָּלוּן (future masculine second-person singular)
תָּלוּנִי (feminine future second-person singular)
תָּלוּנוּ (future masculine plural second-person)
תלונה (feminine future plural second-person)
תָּלֹנָּה (feminine future plural second-person)
יָלוּן (future masculine singular third-person)
תָּלוּן (feminine future singular third-person)
יָלוּנוּ (future masculine plural third-person)
תלונה (feminine future plural third-person)
תָּלֹנָּה (feminine future plural third-person)
לוּן (imperative masculine singular)
לוּנִי (feminine imperative singular)
לוּנוּ (imperative masculine plural)
לונה (feminine imperative plural)
לֹנָּה (feminine imperative plural)

Compare Ugaritic 𐎍𐎐 (ln /lâna/), attested once as 𐎊𐎍𐎐 (yln).

To stay overnight (at a hotel or other lodging).


מפוספס

מפוספס / מְפֻסְפָּס

מפוספס / מְפֻסְפָּס • (m'fuspás)

he-verb form

מפוספס / מְפֻסְפָּס • (m'fuspás)

מְפֻסְפָּס (canonical)
m'fuspás (romanization)
מְפֻסְפָּס (alternative)

פוספס פוספס#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of פוספס (puspás).


מנחם

head

מְנַחֵם • (m'nachém)

he-verb form

מְנַחֵם • (m'nachém)

מְנַחֵם (canonical)
m'nachém (romanization)

ניחם / נִחֵם
ניחם#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of ניחם / נִחֵם (nikhém)


שרה

שָׂרָה (canonical)
sará (romanization)
לִשְׂרוֹת
שָׂרִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
שָׂרִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׂרִיתָ (masculine past second-person singular)
שָׂרִית (feminine past second-person singular)
שְׂרִיתֶם (masculine past plural second-person)
שְׂרִיתֶן (feminine past plural second-person)
שָׂרָה (masculine past singular third-person)
שָׂרְתָה (feminine past singular third-person)
שָׂרוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׂוֹרֶה (masculine present singular)
שׂוֹרָה (feminine present singular)
שׂוֹרִים (masculine plural present)
שׂוֹרוֹת (feminine plural present)
אֶשְׂרֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׂרֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׂרֶה (future masculine second-person singular)
תִּשְׂרִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׂרוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׂרֶינָה (feminine future plural second-person)
יִשְׂרֶה (future masculine singular third-person)
תִּשְׂרֶה (feminine future singular third-person)
יִשְׂרוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׂרֶינָה (feminine future plural third-person)
שְׂרֵה (imperative masculine singular)
שְׂרִי (feminine imperative singular)
שְׂרוּ (imperative masculine plural)
שְׂרֶינָה (feminine imperative plural)

Compare Arabic شَرَى (šarā, “to persevere”).

And he said: ‘Thy name shall be called no more Jacob, but Israel; for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.’

וַיֹּאמֶר לֹא יַעֲקֹב יֵאָמֵר עוֹד שִׁמְךָ כִּי אִם־יִשְׂרָאֵל כִּי־שָׂרִיתָ עִם־אֱלֹהִים וְעִם־אֲנָשִׁים וַתּוּכָל׃ vayómer ló ya'akóv ye'amér 'ód shim'khá kí 'im-yisra'él ki-saríta 'im-'elohím v'im-'anashím vatukhál. wayyṓmer lō yaʿăqōḇ yēʾāmēr ʿōḏ šiməḵā kī ʾim-yiśrāʾēl kī-śārī́ṯā ʿim-ʾĕlōhīm wəʾim-ʾănāšīm wattūḵāl. Translation of the Jewish Publication Society

Translation of Aryeh Kaplan, based on Onkelos and others:
Your name will no longer be Jacob, but Israel. You have become great before God and man. You have won.
Alternative translation of Aryeh Kaplan, based on the Septuagint and others:
[…] You have fought (or struggled) with a divine being and you have won.
Translation of the King James Version:
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
Young's Literal Translation:
And he saith, ‘Thy name is no more called Jacob, but Israel; for thou hast been a prince with God and with men, and dost prevail.’
Translation of the American Standard Version:
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.


שרה

שָׁרָה (canonical)
shará (romanization)
לִשְׁרוֹת
שְׁרִיָּה (noun-from-verb)
שָׁרוּי (participle passive)
שָׁרִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁרִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁרִיתָ (masculine past second-person singular)
שָׁרִית (feminine past second-person singular)
שְׁרִיתֶם (masculine past plural second-person)
שְׁרִיתֶן (feminine past plural second-person)
שָׁרָה (masculine past singular third-person)
שָׁרְתָה (feminine past singular third-person)
שָׁרוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹרֶה (masculine present singular)
שׁוֹרָה (feminine present singular)
שׁוֹרִים (masculine plural present)
שׁוֹרוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁרֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁרֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁרֶה (future masculine second-person singular)
תִּשְׁרִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁרוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁרֶינָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁרֶה (future masculine singular third-person)
תִּשְׁרֶה (feminine future singular third-person)
יִשְׁרוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁרֶינָה (feminine future plural third-person)
שְׁרֵה (imperative masculine singular)
שְׁרִי (feminine imperative singular)
שְׁרוּ (imperative masculine plural)
שְׁרֶינָה (feminine imperative plural)

(literary) (intransitive) to soak, permeate


שרה

(שָׁרָה, shára) Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of שָׁר (shar).

(שָׁרָה, shará) Feminine singular present participle and present tense of שָׁר (shar).


ויסתר

head

וַיַּסְתֵּר • (vayastér)

וַיַּסְתֵּר (canonical)
vayastér (romanization)

וַיַּסְתֵּר מֹשֶׁה פָּנָיו כִּי יָרֵא מֵהַבִּיט אֶל הָאֱלֹהִים

Tanach, [[s:he:T0203#ג_ו|3:6]], with translation of the King James Version:

And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.

vayastér moshé panáv ki yaré mehabít el haelohím

הִסְתִּיר הסתיר#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of הִסְתִּיר (histír).


ויסתר

וַיִּסָּתֵר • (vayisatér)

וַיִּסָּתֵר (canonical)
vayisatér (romanization)

וַיִּסָּתֵר דָּוִד בַּשָּׂדֶה

Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a20#כ_כד|20:24]], with translation of the King James Version:

נסתר נסתר#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of נסתר (nistár).


הביט

הִבִּיט (canonical)
hibít (romanization)
לְהַבִּיט
הַבָּטָה (noun-from-verb)
הִבַּטְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִבַּטְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִבַּטְתָּ (masculine past second-person singular)
הִבַּטְתְּ (feminine past second-person singular)
הִבַּטְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִבַּטְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִבִּיט (masculine past singular third-person)
הִבִּיטָה (feminine past singular third-person)
הִבִּיטוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַבִּיט (masculine present singular)
מַבִּיטָה (feminine present singular)
מַבִּיטִים (masculine plural present)
מַבִּיטוֹת (feminine plural present)
אַבִּיט (feminine first-person future masculine singular)
נַבִּיט (feminine first-person future masculine plural)
תַּבִּיט (future masculine second-person singular)
תַּבִּיטִי (feminine future second-person singular)
תַּבִּיטוּ (future masculine plural second-person)
תַּבֵּטְנָה (feminine future plural second-person)
יַבִּיט (future masculine singular third-person)
תַּבִּיט (feminine future singular third-person)
יַבִּיטוּ (future masculine plural third-person)
תַּבֵּטְנָה (feminine future plural third-person)
הַבֵּט (imperative masculine singular)
הַבִּיטִי (feminine imperative singular)
הַבִּיטוּ (imperative masculine plural)
הַבֵּטְנָה (feminine imperative plural)


ראיתי

רָאִיתִי • (raíti)

רָאִיתִי (canonical)
raíti (romanization)

נַעַר הָיִיתִי גַּם זָקַנְתִּי וְלֹא רָאִיתִי צַדִּיק נֶעֱזָב

I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken

náar hayíti gam zakánti v'lo raíti tsadík neezáv

רָאָה ראה#Hebrew

First-person singular past (suffix conjugation) of רָאָה (raá).


עני

עֲנִי • (aní)

he-verb form

עֲנִי • (aní)

עָנָה ענה#Hebrew

feminine singular imperative of עָנָה (anáh)


שמעתי

head

שָׁמַעְתִּי • (shamá'ti)

שָׁמַעְתִּי (canonical)
shamá'ti (romanization)

וְאֶת צַעֲקָתָם שָׁמַעְתִּי מִפְּנֵי נֹגְשָׂיו

Tanach, [[s:he:T0203#ג_ז|3:7]], with translation of the King James Version:

and have heard their cry by reason of their taskmasters

שָׁמַע שמע#Hebrew

First-person singular past (suffix conjugation) of שָׁמַע (shamá)


ידעתי

יָדַעְתִּי • (yadá'ti)

יָדַעְתִּי (canonical)
yadá'ti (romanization)

כִּי יָדַעְתִּי אֶת מַכְאֹבָיו

Tanach, [[s:he:T0203#ג_ז|3:7]], with Young's Literal Translation:

יָדַע ידע#Hebrew

First-person singular past (suffix conjugation) of יָדַע (yadá)


וארד

וָאֵרֵד • (vaeréd)

וָאֵרֵד (canonical)
vaeréd (romanization)

וָאֵרֵד לְהַצִּילוֹ מִיַּד מִצְרַיִם

Tanach, [[s:he:T0203#ג_ח|3:8]], with translation of the English Standard Version:

and I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians

יָרַד ירד#Hebrew

First-person singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of יָרַד (yarád).


להצילו

לְהַצִּילוֹ • (l'hatsiló)

לְהַצִּילוֹ (canonical)
l'hatsiló (romanization)

וָאֵרֵד לְהַצִּילוֹ מִיַּד מִצְרַיִם

Tanach, [[s:he:T0203#ג_ח|3:8]], with Young's Literal Translation:

and I go down to deliver it out of the hand of the Egyptians

הִצִּיל הציל#Hebrew

To-infinitive of הִצִּיל (hitsíl), with a third-person masculine singular pronoun suffixed as direct object


להעלתו

לְהַעֲלֹתוֹ • (l'ha'alotó)

לְהַעֲלֹתוֹ (canonical)
l'ha'alotó (romanization)

לְהַצִּילוֹ מִיַּד מִצְרַיִם וּלְהַעֲלֹתוֹ מִן הָאָרֶץ הַהִוא

to deliver it out of the hand of the Egyptians, and to cause it to go up out of the land

l'hatsiló miyád mitsráyim ul'ha'alotó min ha'árets hahí

הֶעֱלָה העלה#Hebrew

To-infinitive of הֶעֱלָה (he'elá), with a third-person masculine singular pronoun suffixed as direct object


העלה

he-verb

הֶעֱלָה • (he'elá) (hif'il construction)

הֶעֱלָה (canonical)
he'elá (romanization)
לְהַעֲלוֹת
הַעֲלָאָה (noun-from-verb)
הֶעֱלֵיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הֶעֱלֵינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֶעֱלֵיתָ (masculine past second-person singular)
הֶעֱלֵית (feminine past second-person singular)
הֶעֱלֵיתֶם (masculine past plural second-person)
הֶעֱלֵיתֶן (feminine past plural second-person)
הֶעֱלָה (masculine past singular third-person)
הֶעֱלְתָה (feminine past singular third-person)
הֶעֱלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַעֲלֶה (masculine present singular)
מַעֲלָה (feminine present singular)
מַעֲלִים (masculine plural present)
מַעֲלוֹת (feminine plural present)
אַעֲלֶה (feminine first-person future masculine singular)
נַעֲלֶה (feminine first-person future masculine plural)
תַּעֲלֶה (future masculine second-person singular)
תַּעֲלִי (feminine future second-person singular)
תַּעֲלוּ (future masculine plural second-person)
תַּעֲלֶינָה (feminine future plural second-person)
יַעֲלֶה (future masculine singular third-person)
תַּעֲלֶה (feminine future singular third-person)
יַעֲלוּ (future masculine plural third-person)
תַּעֲלֶינָה (feminine future plural third-person)
הַעֲלֵה (imperative masculine singular)
הַעֲלִי (feminine imperative singular)
הַעֲלוּ (imperative masculine plural)
הַעֲלֶינָה (feminine imperative plural)

וַיִּמְשְׁכוּ וַיַּעֲלוּ אֶת יוֹסֵף מִן הַבּוֹר

Tanach, [[s:he:T0137#לז_כח|37:28]], with translation of the King James Version:

and they drew and lifted up Joseph out of the pit

אָנֹכִי אֵרֵד עִמְּךָ מִצְרַיְמָה וְאָנֹכִי אַעַלְךָ גַם עָלֹה

Tanach, [[s:he:T0146#מו_ד|46:4]], with translation of the King James Version:

I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again

anochí eréd im'chá mitsráyma v'anochí a'alchá gam aló

to bring from a low place to a high place

וַיַּעַל עֹלֹת בַּמִּזְבֵּחַ

Tanach, [[s:he:T0108#ח_כ|8:20]], with translation of the King James Version:

and offered burnt offerings on the altar

to offer (an animal sacrifice or the like, to God or the like)

אין מעלין לכהונה על פי עד אחד

There is no promoting to the priesthood based on the testimony of [only] one witness.

וזאת הלכה העלה שאסור לחולה שא״ב סכנה ללכת לרופא כזה [מחלל שבת] ביום ש״ק
v'zót halakhá he'elá she'asúr l'kholé Sh'"B sakaná lalékhet l'rofé kazé [mekhalél shabát] b'yom Sh"K

c. 1965, אליעזר יהודה וולדינברג (Eliezer Y'huda Valdinberg), ציץ אליעזר (Tsits Eliezer), volume 8, section 15, chapter 13, paragraph 14, page 129, column 2 http://hebrewbooks.org/14507

And this halacha decides, that it is forbidden for a sick person who is not in danger to go to a doctor like this [who desecrates the Sabbath] on the day of the holy Sabbath.

בְּהַעֲלֹתְךָ אֶת הַנֵּרֹת

Tanach, [[s:he:T0408#ח_ב|8:2]], with translation of the King James Version:


זבה

head

זָבָה • (zavá)

Feminine singular present participle and present tense of זָב (zav)


זבה

זָבָה • (záva)

Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of זָב (zav)


באה

בָּאָה • (báa)

Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of בָּא (ba)


באה

בָּאָה • (baá)

Feminine singular present participle and present tense of בָּא (ba)


אשלחך

אֶשְׁלָחֲךָ • (eshlachachá)

אֶשְׁלָחֲךָ (canonical)
eshlachachá (romanization)

וְאֶשְׁלָחֲךָ אֶל פַּרְעֹה

Tanach, [[s:he:T0203#ג_י|3:10]], with translation of the King James Version:

שָׁלַח שלח#Hebrew

First-person singular future (prefix conjugation) of שָׁלַח (shalách), with a second-person masculine singular pronoun suffixed as direct object.


הוצא

he-verb

הוּצָא • (hutsá) (huf'al construction, active counterpart הוֹצִיא)

הוּצָא (canonical)
hutsá (romanization)
הוֹצִיא (active)
הוּצֵאתִי (feminine first-person masculine past singular)
הוּצֵאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוּצֵאתָ (masculine past second-person singular)
הוּצֵאת (feminine past second-person singular)
הוּצֵאתֶם (masculine past plural second-person)
הוּצֵאתֶן (feminine past plural second-person)
הוּצָא (masculine past singular third-person)
הוּצְאָה (feminine past singular third-person)
הוּצְאוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוּצָא (masculine present singular)
מוּצֵאת (feminine present singular)
מוּצָאִים (masculine plural present)
מוּצָאוֹת (feminine plural present)
אוּצָא (feminine first-person future masculine singular)
נוּצָא (feminine first-person future masculine plural)
תּוּצָא (future masculine second-person singular)
תּוּצְאִי (feminine future second-person singular)
תּוּצְאוּ (future masculine plural second-person)
תּוּצֶאנָה (feminine future plural second-person)
יוּצָא (future masculine singular third-person)
תּוּצָא (feminine future singular third-person)
יוּצְאוּ (future masculine plural third-person)
תּוּצֶאנָה (feminine future plural third-person)


הוצא

head

הוֹצֵא • (hotsé)

וְהוֹצֵא אֶת עַמִּי בְנֵי יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם

Tanach, [[s:he:T0203#ג_י|3:10]], with Young's Literal Translation:

and bring thou out My people, the sons of Israel, out of Egypt

v'hotsé et amí v'né yisra'él mimitsráyim

הוֹצִיא הוציא#Hebrew

masculine singular imperative of הוֹצִיא (hotsí)


אוציא

אוֹצִיא • (otsí)

וְכִי אוֹצִיא אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם

Tanach, [[s:he:T0203#ג_יא|3:11]], with translation of the King James Version:

and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt

הוֹצִיא הוציא#Hebrew

first-person singular future of הוֹצִיא (hotsí)


אהיה

אֶהְיֶה • (ehyé)

כִּי אֶהְיֶה עִמָּךְ

הָיָה היה#Hebrew

first-person singular future of הָיָה (hayá)


שלחתיך

שְׁלַחְתִּיךָ

שְׁלַחְתִּיךָ • (sh'lachtícha)

שְׁלַחְתִּיךָ (canonical)
sh'lachtícha (romanization)

כִּי אָנֹכִי שְׁלַחְתִּיךָ

Tanach, [[s:he:T0203#ג_יב|3:12]], with translation of the King James Version:

שָׁלַח שלח#Hebrew

First-person singular past (suffix conjugation) of שָׁלַח (shalách), with a second-person masculine singular pronoun suffixed as direct object.


הוציאך

הוֹצִיאֲךָ • (hotsiachá)

הוֹצִיאֲךָ (canonical)
hotsiachá (romanization)

בְּהוֹצִיאֲךָ אֶת הָעָם מִמִּצְרַיִם תַּעַבְדוּן אֶת הָאֱלֹהִים עַל הָהָר הַזֶּה

Tanach, [[s:he:T0203#ג_יב|3:12]], with Young's Literal Translation:

in thy bringing out the people from Egypt -- ye do serve God on this mount

b'hotsiachá et haám mimitsráyim taavdún et haelohím al hahár hazé

הוֹצִיא הוציא#Hebrew

Bare infinitive of הוֹצִיא (hotsí) with suffix indicating possession by a second-person, masculine, singular possessor.


תעבדון

תַּעַבְדוּן • (ta'av'dún) (Biblical Hebrew pausal form תַּעֲבֹדוּן)

תַּעַבְדוּן (canonical)
ta'av'dún (romanization)
form תַּעֲבֹדוּן (Biblical-Hebrew pausal)

תַּעַבְדוּן אֶת־הָאֱלֹהִים

בַּחֲרוּ לָכֶם הַיּוֹם אֶת־מִי־תַעֲבֹדוּן

תעבדו תעבדו#Hebrew

עָבַד עבד#Hebrew

(archaic) alternative form of תעבדו (ta'av'dú): second-person masculine plural future (prefix conjugation) of עָבַד (avád)


ואמרתי

וְאָמַרְתִּי

וְאָמַרְתִּי • (v'amartí)

וְאָמַרְתִּי (canonical)
v'amartí (romanization)

הִנֵּה אָנֹכִי בָא אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתִּי לָהֶם[…]

Tanach, [[s:he:T0203#ג_יג|3:13]], with translation of the King James Version:

Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, […]

hiné anochí va el b'ne yisraél v'amartí lahém […]

אָמַר אמר#Hebrew

First-person singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of אָמַר (amár).


ואמרו

וְאָמְרוּ • (v'am'rú)

וְאָמְרוּ (canonical)
v'am'rú (romanization)

וְאָמְרוּ־לִי מַה־שְּׁמוֹ

and they shall say to me, What is his name?

אָמַר אמר#Hebrew

Third-person plural vav-consecutive perfect (hence future tense) of אָמַר (amár).


שלחני

שְׁלָחַנִי • (sh'lacháni)

שְׁלָחַנִי (canonical)
sh'lacháni (romanization)

אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵיכֶם שְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶם

The God of your fathers hath sent me unto you

שָׁלַח שלח#Hebrew

Third-person masculine singular past (suffix conjugation) of שָׁלַח (shalách), with a first-person singular pronoun suffixed as direct object.


שלחני

שַׁלְּחֵנִי • (shal'chéni)

שַׁלְּחֵנִי (canonical)
shal'chéni (romanization)

שַׁלְּחֵנִי וְאֵלְכָה אֶל מְקוֹמִי

Tanach, [[s:he:T0130#ל_כה|30:25]], with translation of the King James Version:

Send me away, that I may go unto mine own place

שִׁלַּח שלח#Hebrew

Masculine singular imperative of שִׁלַּח (shilách), with a first-person singular pronoun suffixed as direct object.


שמו

שָׁמוּ • (shámu)

במה דברים אמורים בשלא שמו ההקדש שלושה מומחין

Maimonides, משנה תורה, ערכים וחרמין chapter 8

Third-person plural past (suffix conjugation) of שָׁם (shám).


שמו

שָׂמוּ • (sámu)

כִּי שָׂמוּ אֹתִי בַּבּוֹר

Tanach, [[s:he:T0140#מ_טו|40:15]], with Young's Literal Translation:

Third-person plural past (suffix conjugation) of שָׂם (sám).


שמו

שָׂמוֹ • (samó)

בְּעִיר רֹכְלִים שָׂמוֹ

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1217#יז_ד|17:4]], with translation of the King James Version:

Third-person masculine singular past (suffix conjugation) of שָׂם (sám), with a third-person masculine singular pronoun suffixed as direct object.


תאמר

תֹּאמַר • (tomár)

תֹּאמַר (canonical)
tomár (romanization)

→ Yiddish: טאָמער (tomer)

כֹּה תֹאמַר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל

Tanach, [[s:he:T0203#ג_טו|3:15]], with translation of the King James Version:

Thus shalt thou say unto the children of Israel

אָמַר אמר#Hebrew

Second-person masculine singular future (prefix conjugation) of אָמַר (amár).


תאמר

תֹּאמַר • (tomár)

כֹּל אֲשֶׁר תֹּאמַר אֵלֶיךָ שָׂרָה

Tanach, [[s:he:T0121#כא_יב|21:12]], with Young's Literal Translation:

אָמַר אמר#Hebrew

Third-person feminine singular future (prefix conjugation) of אָמַר (amár).


החל

he-verb

הֵחֵל • (hekhél) (hif'il construction, infinitive לְהָחֵל, future יָחֵל, passive counterpart הוּחַל)

הֵחֵל (canonical)
hekhél (romanization)
לְהָחֵל (infinitive)
יָחֵל (future)
הוּחַל (passive)
לְהָחֵל
הֶחָלָה (noun-from-verb)
הֵחַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵחַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵחַלְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵחַלְתְּ (feminine past second-person singular)
הַחַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הַחַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵחֵל (masculine past singular third-person)
הֵחֵלָּה (feminine past singular third-person)
הֵחֵלּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵחֵל (masculine present singular)
מחילה (feminine present singular)
מְחִלָּה (feminine present singular)
מחילים (masculine plural present)
מְחִלִּים (masculine plural present)
מחילות (feminine plural present)
מְחִלּוֹת (feminine plural present)
אָחֵל (feminine first-person future masculine singular)
נָחֵל (feminine first-person future masculine plural)
תָּחֵל (future masculine second-person singular)
תָּחֵלִּי (feminine future second-person singular)
תָּחֵלּוּ (future masculine plural second-person)
תָּחֵלְנָה (feminine future plural second-person)
יָחֵל (future masculine singular third-person)
תָּחֵל (feminine future singular third-person)
יָחֵלּוּ (future masculine plural third-person)
תָּחֵלְנָה (feminine future plural third-person)
הָחֵל (imperative masculine singular)
הָחֵלִּי (feminine imperative singular)
הָחֵלּוּ (imperative masculine plural)
הָחֵלְנָה (feminine imperative plural)


הסתיים

הסתיים / הִסְתַּיֵּם • (histayém) (hitpa'el construction)

הִסְתַּיֵּם (canonical)
histayém (romanization)
לְהִסְתַּיֵּם
הִסְתַּיְּמוּת (noun-from-verb)
הִסְתַּיַּמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִסְתַּיַּמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִסְתַּיַּמְתָּ (masculine past second-person singular)
הִסְתַּיַּמְתְּ (feminine past second-person singular)
הִסְתַּיַּמְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִסְתַּיַּמְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִסְתַּיֵּם (masculine past singular third-person)
הִסְתַּיְּמָה (feminine past singular third-person)
הִסְתַּיְּמוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִסְתַּיֵּם (masculine present singular)
מִסְתַּיֶּמֶת (feminine present singular)
מִסְתַּיְּמִים (masculine plural present)
מִסְתַּיְּמוֹת (feminine plural present)
אֶסְתַּיֵּם (feminine first-person future masculine singular)
נִסְתַּיֵּם (feminine first-person future masculine plural)
תִּסְתַּיֵּם (future masculine second-person singular)
תִּסְתַּיְּמִי (feminine future second-person singular)
תִּסְתַּיְּמוּ (future masculine plural second-person)
תִּסְתַּיֵּמְנָה (feminine future plural second-person)
יִסְתַּיֵּם (future masculine singular third-person)
תִּסְתַּיֵּם (feminine future singular third-person)
יִסְתַּיְּמוּ (future masculine plural third-person)
תִּסְתַּיֵּמְנָה (feminine future plural third-person)
הִסְתַּיֵּם (imperative masculine singular)
הִסְתַּיְּמִי (feminine imperative singular)
הִסְתַּיְּמוּ (imperative masculine plural)
הִסְתַּיֵּמְנָה (feminine imperative plural)
הִסְתַּיֵּם (alternative)

Mediopassive of סיים (siyém), from the root ס־י־ם (s-y-m).

(intransitive) To finish, to be completed.


תדלק

תִּדְלֵק • (tidlék) (pi'el construction, passive counterpart תודלק / תֻּדְלַק)

תִּדְלֵק (canonical)
tidlék (romanization)
תודלק (passive)
תֻּדְלַק (passive)
לְתַדְלֵק
תידלוק (noun-from-verb)
תִּדְלוּק (noun-from-verb)
תידלקתי (feminine first-person masculine past singular)
תִּדְלַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
תידלקנו (feminine first-person masculine past plural)
תִּדְלַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
תידלקת (masculine past second-person singular)
תִּדְלַקְתָּ (masculine past second-person singular)
תידלקת (feminine past second-person singular)
תִּדְלַקְתְּ (feminine past second-person singular)
תידלקתם (masculine past plural second-person)
תִּדְלַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
תידלקתן (feminine past plural second-person)
תִּדְלַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
תידלק (masculine past singular third-person)
תִּדְלֵק (masculine past singular third-person)
תידלקה (feminine past singular third-person)
תִּדְלְקָה (feminine past singular third-person)
תידלקו (feminine masculine past plural third-person)
תִּדְלְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְתַדְלֵק (masculine present singular)
מְתַדְלֶקֶת (feminine present singular)
מְתַדְלְקִים (masculine plural present)
מְתַדְלְקוֹת (feminine plural present)
אֲתַדְלֵק (feminine first-person future masculine singular)
נְתַדְלֵק (feminine first-person future masculine plural)
תְּתַדְלֵק (future masculine second-person singular)
תְּתַדְלְקִי (feminine future second-person singular)
תְּתַדְלְקוּ (future masculine plural second-person)
תְּתַדְלֵקְנָה (feminine future plural second-person)
יְתַדְלֵק (future masculine singular third-person)
תְּתַדְלֵק (feminine future singular third-person)
יְתַדְלְקוּ (future masculine plural third-person)
תְּתַדְלֵקְנָה (feminine future plural third-person)
תַּדְלֵק (imperative masculine singular)
תַּדְלְקִי (feminine imperative singular)
תַּדְלְקוּ (imperative masculine plural)
תַּדְלֵקְנָה (feminine imperative plural)

From the root ת־ד־ל־ק (t-d-l-k), which was expanded from the root ד־ל־ק (d-l-k) (as in דלק (délek)).

used transitively, with the direct object referring to the vehicle being fueled

used intransitively, with the vehicle being left implied

used intransitively, with the subject referring to the vehicle being fueled


התקרב

הִתְקָרֵב • (hitkarév) (hitpa'el construction)

הִתְקָרֵב (canonical)
hitkarév (romanization)
לְהִתְקָרֵב
הִתְקָרְבוּת (noun-from-verb)
הִתְקָרַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְקָרַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְקָרַבְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְקָרַבְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְקָרַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְקָרַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְקָרֵב (masculine past singular third-person)
הִתְקָרְבָה (feminine past singular third-person)
הִתְקָרְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְקָרֵב (masculine present singular)
מִתְקָרֶבֶת (feminine present singular)
מִתְקָרְבִים (masculine plural present)
מִתְקָרְבוֹת (feminine plural present)
אֶתְקָרֵב (feminine first-person future masculine singular)
נִתְקָרֵב (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְקָרֵב (future masculine second-person singular)
תִּתְקָרְבִי (feminine future second-person singular)
תִּתְקָרְבוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְקָרֵבְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְקָרֵב (future masculine singular third-person)
תִּתְקָרֵב (feminine future singular third-person)
יִתְקָרְבוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְקָרֵבְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְקָרֵב (imperative masculine singular)
הִתְקָרְבִי (feminine imperative singular)
הִתְקָרְבוּ (imperative masculine plural)
הִתְקָרֵבְנָה (feminine imperative plural)

To approach, to become closer (to something), to draw near.


בוטל

בוטל / בֻּטַּל • (butál) (pu'al construction, active counterpart ביטל / בִּטֵּל)

בֻּטַּל (canonical)
butál (romanization)
ביטל (active)
בִּטֵּל (active)
בוטלתי (feminine first-person masculine past singular)
בֻּטַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
בוטלנו (feminine first-person masculine past plural)
בֻּטַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
בוטלת (masculine past second-person singular)
בֻּטַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
בוטלת (feminine past second-person singular)
בֻּטַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
בוטלתם (masculine past plural second-person)
בֻּטַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
בוטלתן (feminine past plural second-person)
בֻּטַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
בוטל (masculine past singular third-person)
בֻּטַּל (masculine past singular third-person)
בוטלה (feminine past singular third-person)
בֻּטְּלָה (feminine past singular third-person)
בוטלו (feminine masculine past plural third-person)
בֻּטְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מבוטל (masculine present singular)
מְבֻטָּל (masculine present singular)
מבוטלת (feminine present singular)
מְבֻטֶּלֶת (feminine present singular)
מבוטלים (masculine plural present)
מְבֻטָּלִים (masculine plural present)
מבוטלות (feminine plural present)
מְבֻטָּלוֹת (feminine plural present)
אבוטל (feminine first-person future masculine singular)
אֲבֻטַּל (feminine first-person future masculine singular)
נבוטל (feminine first-person future masculine plural)
נְבֻטַּל (feminine first-person future masculine plural)
תבוטל (future masculine second-person singular)
תְּבֻטַּל (future masculine second-person singular)
תבוטלי (feminine future second-person singular)
תְּבֻטְּלִי (feminine future second-person singular)
תבוטלו (future masculine plural second-person)
תְּבֻטְּלוּ (future masculine plural second-person)
תבוטלנה (feminine future plural second-person)
תְּבֻטַּלְנָה (feminine future plural second-person)
יבוטל (future masculine singular third-person)
יְבֻטַּל (future masculine singular third-person)
תבוטל (feminine future singular third-person)
תְּבֻטַּל (feminine future singular third-person)
יבוטלו (future masculine plural third-person)
יְבֻטְּלוּ (future masculine plural third-person)
תבוטלנה (feminine future plural third-person)
תְּבֻטַּלְנָה (feminine future plural third-person)

(of plans, a schedule, an event, or the like) To be canceled, to get canceled.

a schedule; an event; or the like; a schedule; an event; or the like

(of a decision, a decree, or the like) To be canceled, to be annulled.

a decree; or the like; a decree; or the like


דר

דָּר (canonical)
dar (romanization)
לָדוּר
דִּירָה (noun-from-verb)
דַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
דַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
דַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
דַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
דַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
דַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
דָּר (masculine past singular third-person)
דָּרָה (feminine past singular third-person)
דָּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
דָּר (masculine present singular)
דָּרָה (feminine present singular)
דָּרִים (masculine plural present)
דָּרוֹת (feminine plural present)
אָדוּר (feminine first-person future masculine singular)
נָדוּר (feminine first-person future masculine plural)
תָּדוּר (future masculine second-person singular)
תָּדוּרִי (feminine future second-person singular)
תָּדוּרוּ (future masculine plural second-person)
תדורנה (feminine future plural second-person)
תָּדֹרְנָה (feminine future plural second-person)
יָדוּר (future masculine singular third-person)
תָּדוּר (feminine future singular third-person)
יָדוּרוּ (future masculine plural third-person)
תדורנה (feminine future plural third-person)
תָּדֹרְנָה (feminine future plural third-person)
דּוּר (imperative masculine singular)
דּוּרִי (feminine imperative singular)
דּוּרוּ (imperative masculine plural)
דורנה (feminine imperative plural)
דֹּרְנָה (feminine imperative plural)


נזרק

נִזְרַק • (nizrák) (nif'al construction, active counterpart זָרַק)

נִזְרַק (canonical)
nizrák (romanization)
זָרַק (active)
להיזרק
לְהִזָּרֵק
היזרקות (noun-from-verb)
הִזָּרְקוּת (noun-from-verb)
נִזְרַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִזְרַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִזְרַקְתָּ (masculine past second-person singular)
נִזְרַקְתְּ (feminine past second-person singular)
נִזְרַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִזְרַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִזְרַק (masculine past singular third-person)
נִזְרְקָה (feminine past singular third-person)
נִזְרְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִזְרָק (masculine present singular)
נִזְרֶקֶת (feminine present singular)
נִזְרָקִים (masculine plural present)
נִזְרָקוֹת (feminine plural present)
אֶזָּרֵק (feminine first-person future masculine singular)
ניזרק (feminine first-person future masculine plural)
נִזָּרֵק (feminine first-person future masculine plural)
תיזרק (future masculine second-person singular)
תִּזָּרֵק (future masculine second-person singular)
תיזרקי (feminine future second-person singular)
תִּזָּרְקִי (feminine future second-person singular)
תיזרקו (future masculine plural second-person)
תִּזָּרְקוּ (future masculine plural second-person)
תיזרקנה (feminine future plural second-person)
תִּזָּרֵקְנָה (feminine future plural second-person)
ייזרק (future masculine singular third-person)
יִזָּרֵק (future masculine singular third-person)
תיזרק (feminine future singular third-person)
תִּזָּרֵק (feminine future singular third-person)
ייזרקו (future masculine plural third-person)
יִזָּרְקוּ (future masculine plural third-person)
תיזרקנה (feminine future plural third-person)
תִּזָּרֵקְנָה (feminine future plural third-person)
היזרק (imperative masculine singular)
הִזָּרֵק (imperative masculine singular)
היזרקי (feminine imperative singular)
הִזָּרְקִי (feminine imperative singular)
היזרקו (imperative masculine plural)
הִזָּרְקוּ (imperative masculine plural)
היזרקנה (feminine imperative plural)
הִזָּרֵקְנָה (feminine imperative plural)


החזיר

הֶחְזִיר • (hekhzír) (hif'il construction)

הֶחְזִיר (canonical)
hekhzír (romanization)
לְהַחְזִיר
הַחְזָרָה (noun-from-verb)
הֶחְזַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֶחְזַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֶחְזַרְתָּ (masculine past second-person singular)
הֶחְזַרְתְּ (feminine past second-person singular)
הֶחְזַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֶחְזַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֶחְזִיר (masculine past singular third-person)
הֶחְזִירָה (feminine past singular third-person)
הֶחְזִירוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַחְזִיר (masculine present singular)
מַחְזִירָה (feminine present singular)
מַחְזִירִים (masculine plural present)
מַחְזִירוֹת (feminine plural present)
אַחְזִיר (feminine first-person future masculine singular)
נַחְזִיר (feminine first-person future masculine plural)
תַּחְזִיר (future masculine second-person singular)
תַּחְזִירִי (feminine future second-person singular)
תַּחְזִירוּ (future masculine plural second-person)
תַּחְזֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יַחְזִיר (future masculine singular third-person)
תַּחְזִיר (feminine future singular third-person)
יַחְזִירוּ (future masculine plural third-person)
תַּחְזֵרְנָה (feminine future plural third-person)
הַחְזֵר (imperative masculine singular)
הַחְזִירִי (feminine imperative singular)
הַחְזִירוּ (imperative masculine plural)
הַחְזֵרְנָה (feminine imperative plural)
לְהַחֲזִיר
הַחֲזָרָה (noun-from-verb)
הֶחֱזַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֶחֱזַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֶחֱזַרְתָּ (masculine past second-person singular)
הֶחֱזַרְתְּ (feminine past second-person singular)
הֶחֱזַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֶחֱזַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֶחֱזִיר (masculine past singular third-person)
הֶחֱזִירָה (feminine past singular third-person)
הֶחֱזִירוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַחֲזִיר (masculine present singular)
מַחֲזִירָה (feminine present singular)
מַחֲזִירִים (masculine plural present)
מַחֲזִירוֹת (feminine plural present)
אַחֲזִיר (feminine first-person future masculine singular)
נַחֲזִיר (feminine first-person future masculine plural)
תַּחֲזִיר (future masculine second-person singular)
תַּחֲזִירִי (feminine future second-person singular)
תַּחֲזִירוּ (future masculine plural second-person)
תַּחֲזֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יַחֲזִיר (future masculine singular third-person)
תַּחֲזִיר (feminine future singular third-person)
יַחֲזִירוּ (future masculine plural third-person)
תַּחֲזֵרְנָה (feminine future plural third-person)
הַחֲזֵר (imperative masculine singular)
הַחֲזִירִי (feminine imperative singular)
הַחֲזִירוּ (imperative masculine plural)
הַחֲזֵרְנָה (feminine imperative plural)

(transitive) to return, restore (a thing) (to a person or place)


הרשים

הִרְשִׁים • (hirshím) (hif'il construction)

הִרְשִׁים (canonical)
hirshím (romanization)
לְהַרְשִׁים
הַרְשָׁמָה (noun-from-verb)
הִרְשַׁמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִרְשַׁמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִרְשַׁמְתָּ (masculine past second-person singular)
הִרְשַׁמְתְּ (feminine past second-person singular)
הִרְשַׁמְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִרְשַׁמְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִרְשִׁים (masculine past singular third-person)
הִרְשִׁימָה (feminine past singular third-person)
הִרְשִׁימוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַרְשִׁים (masculine present singular)
מַרְשִׁימָה (feminine present singular)
מַרְשִׁימִים (masculine plural present)
מַרְשִׁימוֹת (feminine plural present)
אַרְשִׁים (feminine first-person future masculine singular)
נַרְשִׁים (feminine first-person future masculine plural)
תַּרְשִׁים (future masculine second-person singular)
תַּרְשִׁימִי (feminine future second-person singular)
תַּרְשִׁימוּ (future masculine plural second-person)
תַּרְשֵׁמְנָה (feminine future plural second-person)
יַרְשִׁים (future masculine singular third-person)
תַּרְשִׁים (feminine future singular third-person)
יַרְשִׁימוּ (future masculine plural third-person)
תַּרְשֵׁמְנָה (feminine future plural third-person)
הַרְשֵׁם (imperative masculine singular)
הַרְשִׁימִי (feminine imperative singular)
הַרְשִׁימוּ (imperative masculine plural)
הַרְשֵׁמְנָה (feminine imperative plural)


ואספת

head

וְאָסַפְתָּ • (v'asaftá)

וְאָסַפְתָּ (canonical)
v'asaftá (romanization)

וְאָסַפְתָּ אֶת זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל

Tanach, [[s:he:T0203#ג_טז|3:16]], with translation of the King James Version:

and gather the elders of Israel together

אָסַף אסף#Hebrew

Second-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of אָסַף (asáf).


ואמרת

וְאָמַרְתָּ • (v'amartá)

וְאָמַרְתָּ (canonical)
v'amartá (romanization)

וְאָסַפְתָּ אֶת זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם

and gather the elders of Israel together, and say unto them,

v'asaftá et zikné yisraél v'amartá alehém

אָמַר אמר#Hebrew

Second-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of אָמַר (amár).


ואמרת

וְאָמַרְתְּ • (v'amárt)

וְאָמַרְתְּ (canonical)
v'amárt (romanization)

אִם אִישׁ יָבוֹא וּשְׁאֵלֵךְ וְאָמַר הֲיֵשׁ פֹּה אִישׁ וְאָמַרְתְּ אָיִן

Tanach, [[s:he:T0704#ד_כ|4:20]], with translation of the King James Version:

when any man doth come and enquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No

im ish yavó ush'eléch hayésh po ish va'amárt áyin

אָמַר אמר#Hebrew

Second-person feminine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of אָמַר (amár).


נראה

he-verb

נִרְאָה • (nir'á) (nif'al construction, infinitive להיראות / לְהֵרָאוֹת, active counterpart רָאָה)

נִרְאָה (canonical)
nir'á (romanization)
להיראות (infinitive)
לְהֵרָאוֹת (infinitive)
רָאָה (active)

יהוה אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיכֶם נִרְאָה אֵלַי

Tanach, [[s:he:T0203#ג_טז|3:16]], with Young's Literal Translation:

Jehovah, God of your fathers, hath appeareth unto me

מה נראה לך שאני עושה?

נראה לי שזה נכון

נראה לי מוזר

לא נראה לי

seem, appear, be thought of or viewed (a certain way) [(often) with לְ־ and pronominal suffix]


נראה

head

נִרְאֶה • (nir'é)

he-verb form

נִרְאֶה • (nir'é)

נִרְאֶה (canonical)
nir'é (romanization)

וַיִּבֶן שָׁם מִזְבֵּחַ לַיהוה הַנִּרְאֶה אֵלָיו

vayíven shám mizbéakh laYHVH hanir'é eláv

נִרְאָה נראה#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of נִרְאָה


נראה

head

נֵרָאֶה • (nera'é)

he-verb form

נֵרָאֶה • (nera'é)

נֵרָאֶה (canonical)
nera'é (romanization)
להיראות
לְהֵרָאוֹת
היראות (noun-from-verb)
הֵרָאוּת (noun-from-verb)
נִרְאֵיתִי (feminine first-person masculine past singular)
נִרְאֵינוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִרְאֵיתָ (masculine past second-person singular)
נִרְאֵית (feminine past second-person singular)
נִרְאֵיתֶם (masculine past plural second-person)
נִרְאֵיתֶן (feminine past plural second-person)
נִרְאָה (masculine past singular third-person)
נִרְאֲתָה (feminine past singular third-person)
נִרְאוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִרְאֶה (masculine present singular)
נִרְאֵית (feminine present singular)
נִרְאִים (masculine plural present)
נִרְאוֹת (feminine plural present)
איראה (feminine first-person future masculine singular)
אֵרָאֶה (feminine first-person future masculine singular)
ניראה (feminine first-person future masculine plural)
נֵרָאֶה (feminine first-person future masculine plural)
תיראה (future masculine second-person singular)
תֵּרָאֶה (future masculine second-person singular)
תיראי (feminine future second-person singular)
תֵּרָאִי (feminine future second-person singular)
תיראו (future masculine plural second-person)
תֵּרָאוּ (future masculine plural second-person)
תיראינה (feminine future plural second-person)
תֵּרָאֶינָה (feminine future plural second-person)
ייראה (future masculine singular third-person)
יֵרָאֶה (future masculine singular third-person)
תיראה (feminine future singular third-person)
תֵּרָאֶה (feminine future singular third-person)
ייראו (future masculine plural third-person)
יֵרָאוּ (future masculine plural third-person)
תיראינה (feminine future plural third-person)
תֵּרָאֶינָה (feminine future plural third-person)
היראה (imperative masculine singular)
הֵרָאֵה (imperative masculine singular)
היראי (feminine imperative singular)
הֵרָאִי (feminine imperative singular)
היראו (imperative masculine plural)
הֵרָאוּ (imperative masculine plural)
היראינה (feminine imperative plural)
הֵרָאֶינָה (feminine imperative plural)

וְשָׁם נַעֲלֶה וְנֵרָאֶה וְנִשְׁתַּחֲוֶה לְפָנֶיךָ

c. 1800, Wolf Heidenheim, editor, מחזור לחג השבועות, fourth edition, 1827, page סב (=62) of the daytime-prayer pagination http://books.google.com/books?id=ZzZOAAAAYAAJ&pg=RA3-PA67&dq=ונראה

(please add an English translation of this quotation)

v'sham na'alé v'nera'é v'nishtakhavé l'fanékha

נִרְאָה נראה#Hebrew

First-person plural future (prefix conjugation) of נִרְאָה.


נראה

head

נִרְאֶה • (nir'é)

וְנִרְאֶה מַה יִּהְיוּ חֲלֹמֹתָיו

Tanach, [[s:he:T0137#לז_כ|37:20]], with translation of the King James Version:

and we shall see what will become of his dreams

רָאָה ראה#Hebrew

First-person plural future (prefix conjugation) of רָאָה (ra'á).


חגג

חָגַג (canonical)
khagág (romanization)
לחגוג
לַחֲגֹג
חֲגִיגָה (noun-from-verb)
חָגַגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָגַגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָגַגְתָּ (masculine past second-person singular)
חָגַגְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲגַגְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲגַגְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָגַג (masculine past singular third-person)
חָגְגָה (feminine past singular third-person)
חָגְגוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹגֵג (masculine present singular)
חוֹגֶגֶת (feminine present singular)
חוֹגְגִים (masculine plural present)
חוֹגְגוֹת (feminine plural present)
אחגוג (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱגֹג (feminine first-person future masculine singular)
נחגוג (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲגֹג (feminine first-person future masculine plural)
תחגוג (future masculine second-person singular)
תַּחֲגֹג (future masculine second-person singular)
תַּחַגְגִי (feminine future second-person singular)
תַּחַגְגוּ (future masculine plural second-person)
תחגוגנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲגֹגְנָה (feminine future plural second-person)
יחגוג (future masculine singular third-person)
יַחֲגֹג (future masculine singular third-person)
תחגוג (feminine future singular third-person)
תַּחֲגֹג (feminine future singular third-person)
יַחַגְגוּ (future masculine plural third-person)
תחגוגנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲגֹגְנָה (feminine future plural third-person)
חגוג (imperative masculine singular)
חֲגֹג (imperative masculine singular)
חִגְגִי (feminine imperative singular)
חִגְגוּ (imperative masculine plural)
חגוגנה (feminine imperative plural)
חֲגֹגְנָה (feminine imperative plural)
לחגוג
לַחְגֹּג
חֲגִיגָה (noun-from-verb)
חָגַגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָגַגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָגַגְתָּ (masculine past second-person singular)
חָגַגְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲגַגְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲגַגְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָגַג (masculine past singular third-person)
חָגְגָה (feminine past singular third-person)
חָגְגוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹגֵג (masculine present singular)
חוֹגֶגֶת (feminine present singular)
חוֹגְגִים (masculine plural present)
חוֹגְגוֹת (feminine plural present)
אחגוג (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְגֹּג (feminine first-person future masculine singular)
נחגוג (feminine first-person future masculine plural)
נַחְגֹּג (feminine first-person future masculine plural)
תחגוג (future masculine second-person singular)
תַּחְגֹּג (future masculine second-person singular)
תַּחְגְּגִי (feminine future second-person singular)
תַּחְגְּגוּ (future masculine plural second-person)
תחגוגנה (feminine future plural second-person)
תַּחְגֹּגְנָה (feminine future plural second-person)
יחגוג (future masculine singular third-person)
יַחְגֹּג (future masculine singular third-person)
תחגוג (feminine future singular third-person)
תַּחְגֹּג (feminine future singular third-person)
יַחְגְּגוּ (future masculine plural third-person)
תחגוגנה (feminine future plural third-person)
תַּחְגֹּגְנָה (feminine future plural third-person)
חגוג (imperative masculine singular)
חֲגֹג (imperative masculine singular)
חִגְגִי (feminine imperative singular)
חִגְגוּ (imperative masculine plural)
חגוגנה (feminine imperative plural)
חֲגֹגְנָה (feminine imperative plural)

שָׁלשׁ רְגָלִים תָּחֹג לִי בַּשָּׁנָה׃

Tanach, [[s:he:T0223#כג_יד|23:14]], with translation of the New International Version:

Three times a year you are to celebrate a festival to me.

(transitive and intransitive) to celebrate


הזהיר

he-verb

הִזְהִיר • (hiz'hír) (hif'il construction)

הִזְהִיר (canonical)
hiz'hír (romanization)
לְהַזְהִיר
הַזְהָרָה (noun-from-verb)
הִזְהַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִזְהַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִזְהַרְתָּ (masculine past second-person singular)
הִזְהַרְתְּ (feminine past second-person singular)
הִזְהַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִזְהַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִזְהִיר (masculine past singular third-person)
הִזְהִירָה (feminine past singular third-person)
הִזְהִירוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַזְהִיר (masculine present singular)
מַזְהִירָה (feminine present singular)
מַזְהִירִים (masculine plural present)
מַזְהִירוֹת (feminine plural present)
אַזְהִיר (feminine first-person future masculine singular)
נַזְהִיר (feminine first-person future masculine plural)
תַּזְהִיר (future masculine second-person singular)
תַּזְהִירִי (feminine future second-person singular)
תַּזְהִירוּ (future masculine plural second-person)
תַּזְהֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יַזְהִיר (future masculine singular third-person)
תַּזְהִיר (feminine future singular third-person)
יַזְהִירוּ (future masculine plural third-person)
תַּזְהֵרְנָה (feminine future plural third-person)
הַזְהֵר (imperative masculine singular)
הַזְהִירִי (feminine imperative singular)
הַזְהִירוּ (imperative masculine plural)
הַזְהֵרְנָה (feminine imperative plural)

הזהרתי אותך שהיא משוגעת.


התבלבל

הִתְבַּלְבֵּל

הִתְבַּלְבֵּל • (hitbalbél) (hitpa'el construction)

הִתְבַּלְבֵּל (canonical)
hitbalbél (romanization)
לְהִתְבַּלְבֵּל
הִתְבַּלְבְּלוּת (noun-from-verb)
הִתְבַּלְבַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְבַּלְבַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְבַּלְבַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְבַּלְבַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְבַּלְבַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְבַּלְבַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְבַּלְבֵּל (masculine past singular third-person)
הִתְבַּלְבְּלָה (feminine past singular third-person)
הִתְבַּלְבְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְבַּלְבֵּל (masculine present singular)
מִתְבַּלְבֶּלֶת (feminine present singular)
מִתְבַּלְבְּלִים (masculine plural present)
מִתְבַּלְבְּלוֹת (feminine plural present)
אֶתְבַּלְבֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נִתְבַּלְבֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְבַּלְבֵּל (future masculine second-person singular)
תִּתְבַּלְבְּלִי (feminine future second-person singular)
תִּתְבַּלְבְּלוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְבַּלְבֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְבַּלְבֵּל (future masculine singular third-person)
תִּתְבַּלְבֵּל (feminine future singular third-person)
יִתְבַּלְבְּלוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְבַּלְבֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְבַּלְבֵּל (imperative masculine singular)
הִתְבַּלְבְּלִי (feminine imperative singular)
הִתְבַּלְבְּלוּ (imperative masculine plural)
הִתְבַּלְבֵּלְנָה (feminine imperative plural)

Mediopassive of בילבל / בִּלְבֵּל (bilbél), from the root ב־ל־ב־ל (b-l-b-l).

he-m

בילבל / בִּלְבֵּל (bilbél)

(intransitive) To become confused, to confuse things.


נמשך

he-verb

נִמְשַׁךְ • (nimshákh) (nif'al construction, active counterpart מָשַׁךְ)

נִמְשַׁךְ (canonical)
nimshákh (romanization)
מָשַׁךְ (active)
להימשך
לְהִמָּשֵׁךְ
הימשכות (noun-from-verb)
הִמָּשְׁכוּת (noun-from-verb)
נִמְשַׁכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִמְשַׁכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִמְשַׁכְתָּ (masculine past second-person singular)
נִמְשַׁכְתְּ (feminine past second-person singular)
נִמְשַׁכְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִמְשַׁכְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִמְשַׁךְ (masculine past singular third-person)
נִמְשְׁכָה (feminine past singular third-person)
נִמְשְׁכוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִמְשָׁךְ (masculine present singular)
נִמְשֶׁכֶת (feminine present singular)
נִמְשָׁכִים (masculine plural present)
נִמְשָׁכוֹת (feminine plural present)
אֶמָּשֵׁךְ (feminine first-person future masculine singular)
נימשך (feminine first-person future masculine plural)
נִמָּשֵׁךְ (feminine first-person future masculine plural)
תימשך (future masculine second-person singular)
תִּמָּשֵׁךְ (future masculine second-person singular)
תימשכי (feminine future second-person singular)
תִּמָּשְׁכִי (feminine future second-person singular)
תימשכו (future masculine plural second-person)
תִּמָּשְׁכוּ (future masculine plural second-person)
תימשכנה (feminine future plural second-person)
תִּמָּשֵׁכְנָה (feminine future plural second-person)
יימשך (future masculine singular third-person)
יִמָּשֵׁךְ (future masculine singular third-person)
תימשך (feminine future singular third-person)
תִּמָּשֵׁךְ (feminine future singular third-person)
יימשכו (future masculine plural third-person)
יִמָּשְׁכוּ (future masculine plural third-person)
תימשכנה (feminine future plural third-person)
תִּמָּשֵׁכְנָה (feminine future plural third-person)
הימשך (imperative masculine singular)
הִמָּשֵׁךְ (imperative masculine singular)
הימשכי (feminine imperative singular)
הִמָּשְׁכִי (feminine imperative singular)
הימשכו (imperative masculine plural)
הִמָּשְׁכוּ (imperative masculine plural)
הימשכנה (feminine imperative plural)
הִמָּשֵׁכְנָה (feminine imperative plural)

הפגישה תימשך זמן רב.

(intransitive) To continue, to last, to go on


המתין

הִמְתִּין • (himtín) (hif'il construction)

הִמְתִּין (canonical)
himtín (romanization)
לְהַמְתִּין
הַמְתָּנָה (noun-from-verb)
הִמְתַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִמְתַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִמְתַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
הִמְתַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
הִמְתַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִמְתַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִמְתִּין (masculine past singular third-person)
הִמְתִּינָה (feminine past singular third-person)
הִמְתִּינוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַמְתִּין (masculine present singular)
מַמְתִּינָה (feminine present singular)
מַמְתִּינִים (masculine plural present)
מַמְתִּינוֹת (feminine plural present)
אַמְתִּין (feminine first-person future masculine singular)
נַמְתִּין (feminine first-person future masculine plural)
תַּמְתִּין (future masculine second-person singular)
תַּמְתִּינִי (feminine future second-person singular)
תַּמְתִּינוּ (future masculine plural second-person)
תַּמְתֵּנָּה (feminine future plural second-person)
יַמְתִּין (future masculine singular third-person)
תַּמְתִּין (feminine future singular third-person)
יַמְתִּינוּ (future masculine plural third-person)
תַּמְתֵּנָּה (feminine future plural third-person)
הַמְתֵּן (imperative masculine singular)
הַמְתִּינִי (feminine imperative singular)
הַמְתִּינוּ (imperative masculine plural)
הַמְתֵּנָּה (feminine imperative plural)


מטופל

head

מטופל / מְטֻפָּל

מטופל / מְטֻפָּל • (m'tupál)

he-verb form

מטופל / מְטֻפָּל • (m'tupál)

מְטֻפָּל (canonical)
m'tupál (romanization)
מְטֻפָּל (alternative)

See etymology under טופל (tupál). The noun follows from the participle.

טופל טופל#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of טופל (tupál).


נדרס

he-verb

נִדְרַס • (nidrás) (nif'al construction, active counterpart דָּרַס)

נִדְרַס (canonical)
nidrás (romanization)
דָּרַס (active)
להידרס
לְהִדָּרֵס
הידרסות (noun-from-verb)
הִדָּרְסוּת (noun-from-verb)
נִדְרַסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִדְרַסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִדְרַסְתָּ (masculine past second-person singular)
נִדְרַסְתְּ (feminine past second-person singular)
נִדְרַסְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִדְרַסְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִדְרַס (masculine past singular third-person)
נִדְרְסָה (feminine past singular third-person)
נִדְרְסוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִדְרָס (masculine present singular)
נִדְרֶסֶת (feminine present singular)
נִדְרָסִים (masculine plural present)
נִדְרָסוֹת (feminine plural present)
אֶדָּרֵס (feminine first-person future masculine singular)
נידרס (feminine first-person future masculine plural)
נִדָּרֵס (feminine first-person future masculine plural)
תידרס (future masculine second-person singular)
תִּדָּרֵס (future masculine second-person singular)
תידרסי (feminine future second-person singular)
תִּדָּרְסִי (feminine future second-person singular)
תידרסו (future masculine plural second-person)
תִּדָּרְסוּ (future masculine plural second-person)
תידרסנה (feminine future plural second-person)
תִּדָּרֵסְנָה (feminine future plural second-person)
יידרס (future masculine singular third-person)
יִדָּרֵס (future masculine singular third-person)
תידרס (feminine future singular third-person)
תִּדָּרֵס (feminine future singular third-person)
יידרסו (future masculine plural third-person)
יִדָּרְסוּ (future masculine plural third-person)
תידרסנה (feminine future plural third-person)
תִּדָּרֵסְנָה (feminine future plural third-person)
הידרס (imperative masculine singular)
הִדָּרֵס (imperative masculine singular)
הידרסי (feminine imperative singular)
הִדָּרְסִי (feminine imperative singular)
הידרסו (imperative masculine plural)
הִדָּרְסוּ (imperative masculine plural)
הידרסנה (feminine imperative plural)
הִדָּרֵסְנָה (feminine imperative plural)

2011 May 14, ואב זיתון (Yoav Zitun), "סמיון ואסיה נדרסו למוות: ׳הצומת ־ כמו רולטה׳" (simyón v'ásya nidr'sú l'mávet: "hatsómet - k'mó ruléta", "Simeon and Asia run over and killed: 'the intersection is like roulette'"), in Ynet.


הגיש

הִגִּישׁ • (higísh) (hif'il construction)

הִגִּישׁ (canonical)
higísh (romanization)
לְהַגִּישׁ
הַגָּשָׁה (noun-from-verb)
הִגַּשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִגַּשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִגַּשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
הִגַּשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
הִגַּשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
הִגַּשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
הִגִּישׁ (masculine past singular third-person)
הִגִּישָׁה (feminine past singular third-person)
הִגִּישׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַגִּישׁ (masculine present singular)
מַגִּישָׁה (feminine present singular)
מַגִּישִׁים (masculine plural present)
מַגִּישׁוֹת (feminine plural present)
אַגִּישׁ (feminine first-person future masculine singular)
נַגִּישׁ (feminine first-person future masculine plural)
תַּגִּישׁ (future masculine second-person singular)
תַּגִּישִׁי (feminine future second-person singular)
תַּגִּישׁוּ (future masculine plural second-person)
תַּגֵּשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יַגִּישׁ (future masculine singular third-person)
תַּגִּישׁ (feminine future singular third-person)
יַגִּישׁוּ (future masculine plural third-person)
תַּגֵּשְׁנָה (feminine future plural third-person)
הַגֵּשׁ (imperative masculine singular)
הַגִּישִׁי (feminine imperative singular)
הַגִּישׁוּ (imperative masculine plural)
הַגֵּשְׁנָה (feminine imperative plural)

הוא הגיש את מכתב התפטרותו.

קָרְבוּ רִיבְכֶם, יֹאמַר יהוה; הַגִּישׁוּ עֲצֻמוֹתֵיכֶם, יֹאמַר מֶלֶךְ יַעֲקֹב.

Tanach, Song of Songs [[s:he:T3041#מא_כא|41:21]], with translation of ISV:

"Put forward your case", says the LORD; "Submit your arguments", says Jacob's King.

qarvú rivchém, yomár YHVH; haggíšu atsumotēchém, yomár mélech ya'aqóv.

(transitive) To submit (something), to hand (something) in.

וַתַּגֵּשׁ לִפְנֵי־שָׁאוּל וְלִפְנֵי עֲבָדָיו, וַיֹּאכֵלוּ; וַיָּקֻמוּ, וַיֵּלְכוּ בַּלַּיְלָה הַהוּא.

Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a28#כח_כה|28:25]], with translation of the New American Standard Bible:

She then served [it] to Saul and his servants, and they ate; Then they got up, and left that night.

vattaggéš lifnḗ-ša'úl vəlifnḗ avadáv, vayyochélu; vayyaqúmu, vayyelchú balláyla hahú.


תפס

תָּפַס • (tafás) (pa'al construction, passive counterpart נִתְפַּס)

תָּפַס (canonical)
tafás (romanization)
נִתְפַּס (passive)
לתפוס
לִתְפֹּס
תְּפִיסָה (noun-from-verb)
תָּפוּס (participle passive)
תָּפַסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
תָּפַסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
תָּפַסְתָּ (masculine past second-person singular)
תָּפַסְתְּ (feminine past second-person singular)
תְּפַסְתֶּם (masculine past plural second-person)
תְּפַסְתֶּן (feminine past plural second-person)
תָּפַס (masculine past singular third-person)
תָּפְסָה (feminine past singular third-person)
תָּפְסוּ (feminine masculine past plural third-person)
תּוֹפֵס (masculine present singular)
תּוֹפֶסֶת (feminine present singular)
תּוֹפְסִים (masculine plural present)
תּוֹפְסוֹת (feminine plural present)
אתפוס (feminine first-person future masculine singular)
אֶתְפֹּס (feminine first-person future masculine singular)
נתפוס (feminine first-person future masculine plural)
נִתְפֹּס (feminine first-person future masculine plural)
תתפוס (future masculine second-person singular)
תִּתְפֹּס (future masculine second-person singular)
תִּתְפְּסִי (feminine future second-person singular)
תִּתְפְּסוּ (future masculine plural second-person)
תתפוסנה (feminine future plural second-person)
תִּתְפֹּסְנָה (feminine future plural second-person)
יתפוס (future masculine singular third-person)
יִתְפֹּס (future masculine singular third-person)
תתפוס (feminine future singular third-person)
תִּתְפֹּס (feminine future singular third-person)
יִתְפְּסוּ (future masculine plural third-person)
תתפוסנה (feminine future plural third-person)
תִּתְפֹּסְנָה (feminine future plural third-person)
תפוס (imperative masculine singular)
תְּפֹס (imperative masculine singular)
תִּפְסִי (feminine imperative singular)
תִּפְסוּ (imperative masculine plural)
תפוסנה (feminine imperative plural)
תְּפֹסְנָה (feminine imperative plural)
תָּפַשׂ (alternative)

פלונטר
״תפסתי פורץ... והוא בארון שלי... תפסתי פורץ... והוא בארון שלי...״


מוחלט

head

מוחלט / מֻחְלָט

מוחלט / מֻחְלָט • (mukhlát)

he-verb form

מוחלט / מֻחְלָט • (mukhlát)

מֻחְלָט (canonical)
mukhlát (romanization)

The adjective follows from the participle. Compare Arabic مطلق

הוחלט הוחלט#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הוחלט (hukhlát).


מדאיג

head

מַדְאִיג • (mad'íg)

מַדְאִיג (canonical)
mad'íg (romanization)

הדאיג הדאיג#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הדאיג (hid'íg).


הדאיג

he-verb

הִדְאִיג • (hid'íg) (hif'il construction)

הִדְאִיג (canonical)
hid'íg (romanization)
לְהַדְאִיג
הַדְאָגָה (noun-from-verb)
הִדְאַגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִדְאַגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִדְאַגְתָּ (masculine past second-person singular)
הִדְאַגְתְּ (feminine past second-person singular)
הִדְאַגְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִדְאַגְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִדְאִיג (masculine past singular third-person)
הִדְאִיגָה (feminine past singular third-person)
הִדְאִיגוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַדְאִיג (masculine present singular)
מַדְאִיגָה (feminine present singular)
מַדְאִיגִים (masculine plural present)
מַדְאִיגוֹת (feminine plural present)
אַדְאִיג (feminine first-person future masculine singular)
נַדְאִיג (feminine first-person future masculine plural)
תַּדְאִיג (future masculine second-person singular)
תַּדְאִיגִי (feminine future second-person singular)
תַּדְאִיגוּ (future masculine plural second-person)
תַּדְאֵגְנָה (feminine future plural second-person)
יַדְאִיג (future masculine singular third-person)
תַּדְאִיג (feminine future singular third-person)
יַדְאִיגוּ (future masculine plural third-person)
תַּדְאֵגְנָה (feminine future plural third-person)
הַדְאֵג (imperative masculine singular)
הַדְאִיגִי (feminine imperative singular)
הַדְאִיגוּ (imperative masculine plural)
הַדְאֵגְנָה (feminine imperative plural)

Causative of דאג (da'ág), from the root ד־א־ג (d-'-g).

(transitive) To worry (someone), to concern (someone): to cause (someone) to worry.


דאג

דָּאַג (canonical)
da'ág (romanization)
לדאוג
לִדְאֹג
דָּאוּג (participle passive)
דָּאַגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
דָּאַגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
דָּאַגְתָּ (masculine past second-person singular)
דָּאַגְתְּ (feminine past second-person singular)
דְּאַגְתֶּם (masculine past plural second-person)
דְּאַגְתֶּן (feminine past plural second-person)
דָּאַג (masculine past singular third-person)
דָּאֲגָה (feminine past singular third-person)
דָּאֲגוּ (feminine masculine past plural third-person)
דּוֹאֵג (masculine present singular)
דּוֹאֶגֶת (feminine present singular)
דּוֹאֲגִים (masculine plural present)
דּוֹאֲגוֹת (feminine plural present)
אֶדְאַג (feminine first-person future masculine singular)
נִדְאַג (feminine first-person future masculine plural)
תִּדְאַג (future masculine second-person singular)
תִּדְאֲגִי (feminine future second-person singular)
תִּדְאֲגוּ (future masculine plural second-person)
תִּדְאַגְנָה (feminine future plural second-person)
יִדְאַג (future masculine singular third-person)
תִּדְאַג (feminine future singular third-person)
יִדְאֲגוּ (future masculine plural third-person)
תִּדְאַגְנָה (feminine future plural third-person)
דְּאַג (imperative masculine singular)
דַּאֲגִי (feminine imperative singular)
דַּאֲגוּ (imperative masculine plural)
דְּאַגְנָה (feminine imperative plural)

אל תדאג לי.

Don't worry about me [literally "to me"].

(intransitive) To worry (about something), to be concerned (about something).


מאוכזב

head

מאוכזב / מְאֻכְזָב

מאוכזב / מְאֻכְזָב • (m'ukhzáv)

he-verb form

מאוכזב / מְאֻכְזָב • (m'ukhzáv)

מְאֻכְזָב (canonical)
m'ukhzáv (romanization)

The adjective follows from the participle, or directly from אכזב (ikhzév).

אוכזב אוכזב#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of אוכזב (ukhzáv).


אכזב

he-verb

אִכְזֵב • (ikhzév) (pi'el construction, passive counterpart אוכזב / אֻכְזַב)

אִכְזֵב (canonical)
ikhzév (romanization)
אוכזב (passive)
אֻכְזַב (passive)
לְאַכְזֵב
איכזוב (noun-from-verb)
אִכְזוּב (noun-from-verb)
איכזבתי (feminine first-person masculine past singular)
אִכְזַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
איכזבנו (feminine first-person masculine past plural)
אִכְזַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
איכזבת (masculine past second-person singular)
אִכְזַבְתָּ (masculine past second-person singular)
איכזבת (feminine past second-person singular)
אִכְזַבְתְּ (feminine past second-person singular)
איכזבתם (masculine past plural second-person)
אִכְזַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
איכזבתן (feminine past plural second-person)
אִכְזַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
איכזב (masculine past singular third-person)
אִכְזֵב (masculine past singular third-person)
איכזבה (feminine past singular third-person)
אִכְזְבָה (feminine past singular third-person)
איכזבו (feminine masculine past plural third-person)
אִכְזְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְאַכְזֵב (masculine present singular)
מְאַכְזֶבֶת (feminine present singular)
מְאַכְזְבִים (masculine plural present)
מְאַכְזְבוֹת (feminine plural present)
אֲאַכְזֵב (feminine first-person future masculine singular)
נְאַכְזֵב (feminine first-person future masculine plural)
תְּאַכְזֵב (future masculine second-person singular)
תְּאַכְזְבִי (feminine future second-person singular)
תְּאַכְזְבוּ (future masculine plural second-person)
תְּאַכְזֵבְנָה (feminine future plural second-person)
יְאַכְזֵב (future masculine singular third-person)
תְּאַכְזֵב (feminine future singular third-person)
יְאַכְזְבוּ (future masculine plural third-person)
תְּאַכְזֵבְנָה (feminine future plural third-person)
אַכְזֵב (imperative masculine singular)
אַכְזְבִי (feminine imperative singular)
אַכְזְבוּ (imperative masculine plural)
אַכְזֵבְנָה (feminine imperative plural)

To disappoint: to be or cause a disappointment, or to cause a feeling of disappointment.


משרת

head

מְשָׁרֵת • (m'sharét)

he-verb form

מְשָׁרֵת • (m'sharét)

מְשָׁרֵת (canonical)
m'sharét (romanization)

שירת / שֵׁרֵת
שירת#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of שירת / שֵׁרֵת (sherét)


פקדתי

head

פָּקַדְתִּי • (pakádti)

פָּקַדְתִּי (canonical)
pakádti (romanization)

פָּקֹד פָּקַדְתִּי אֶתְכֶם

פָּקַד פקד#Hebrew

First-person singular past (suffix conjugation) of פָּקַד (pakád).


השקיע

he-verb

הִשְׁקִיעַ • (hishkía) (hif'il construction)

הִשְׁקִיעַ (canonical)
hishkía (romanization)
לְהַשְׁקִיעַ
הַשְׁקָעָה (noun-from-verb)
הִשְׁקַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁקַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁקַעְתָּ (masculine past second-person singular)
הִשְׁקַעְתְּ (feminine past second-person singular)
הִשְׁקַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִשְׁקַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִשְׁקִיעַ (masculine past singular third-person)
הִשְׁקִיעָה (feminine past singular third-person)
הִשְׁקִיעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַשְׁקִיעַ (masculine present singular)
מַשְׁקִיעָה (feminine present singular)
מַשְׁקִיעִים (masculine plural present)
מַשְׁקִיעוֹת (feminine plural present)
אַשְׁקִיעַ (feminine first-person future masculine singular)
נַשְׁקִיעַ (feminine first-person future masculine plural)
תַּשְׁקִיעַ (future masculine second-person singular)
תַּשְׁקִיעִי (feminine future second-person singular)
תַּשְׁקִיעוּ (future masculine plural second-person)
תַּשְׁקַעְנָה (feminine future plural second-person)
יַשְׁקִיעַ (future masculine singular third-person)
תַּשְׁקִיעַ (feminine future singular third-person)
יַשְׁקִיעוּ (future masculine plural third-person)
תַּשְׁקַעְנָה (feminine future plural third-person)
הַשְׁקֵעַ (imperative masculine singular)
הַשְׁקִיעִי (feminine imperative singular)
הַשְׁקִיעוּ (imperative masculine plural)
הַשְׁקַעְנָה (feminine imperative plural)

to invest (money, time, capital, work, or the like) (such as in a business, product, or activity)


נמכר

נִמְכַּר • (nimkár) (nif'al construction, infinitive להימכר / לְהִמָּכֵר, present נִמְכָּר, future יימכר / יִמָּכֵר, imperative הימכר / הִמָּכֵר, active counterpart מָכַר)

נִמְכַּר (canonical)
nimkár (romanization)
להימכר (infinitive)
לְהִמָּכֵר (infinitive)
נִמְכָּר (present)
יימכר (future)
יִמָּכֵר (future)
הימכר (imperative)
הִמָּכֵר (imperative)
מָכַר (active)
להימכר
לְהִמָּכֵר
הימכרות (noun-from-verb)
הִמָּכְרוּת (noun-from-verb)
נִמְכַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִמְכַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִמְכַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
נִמְכַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
נִמְכַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִמְכַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִמְכַּר (masculine past singular third-person)
נִמְכְּרָה (feminine past singular third-person)
נִמְכְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִמְכָּר (masculine present singular)
נִמְכֶּרֶת (feminine present singular)
נִמְכָּרִים (masculine plural present)
נִמְכָּרוֹת (feminine plural present)
אֶמָּכֵר (feminine first-person future masculine singular)
נימכר (feminine first-person future masculine plural)
נִמָּכֵר (feminine first-person future masculine plural)
תימכר (future masculine second-person singular)
תִּמָּכֵר (future masculine second-person singular)
תימכרי (feminine future second-person singular)
תִּמָּכְרִי (feminine future second-person singular)
תימכרו (future masculine plural second-person)
תִּמָּכְרוּ (future masculine plural second-person)
תימכרנה (feminine future plural second-person)
תִּמָּכֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יימכר (future masculine singular third-person)
יִמָּכֵר (future masculine singular third-person)
תימכר (feminine future singular third-person)
תִּמָּכֵר (feminine future singular third-person)
יימכרו (future masculine plural third-person)
יִמָּכְרוּ (future masculine plural third-person)
תימכרנה (feminine future plural third-person)
תִּמָּכֵרְנָה (feminine future plural third-person)
הימכר (imperative masculine singular)
הִמָּכֵר (imperative masculine singular)
הימכרי (feminine imperative singular)
הִמָּכְרִי (feminine imperative singular)
הימכרו (imperative masculine plural)
הִמָּכְרוּ (imperative masculine plural)
הימכרנה (feminine imperative plural)
הִמָּכֵרְנָה (feminine imperative plural)

to be sold, to be transferred in exchange for money


קוצר

קוצר / קֻצַּר • (kutsár) (pu'al construction, infinitive לְקַצֵּר, active counterpart קיצר / קִצֵּר)

קֻצַּר (canonical)
kutsár (romanization)
לְקַצֵּר (infinitive)
קיצר (active)
קִצֵּר (active)
קוצרתי (feminine first-person masculine past singular)
קֻצַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קוצרנו (feminine first-person masculine past plural)
קֻצַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קוצרת (masculine past second-person singular)
קֻצַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
קוצרת (feminine past second-person singular)
קֻצַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
קוצרתם (masculine past plural second-person)
קֻצַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
קוצרתן (feminine past plural second-person)
קֻצַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
קוצר (masculine past singular third-person)
קֻצַּר (masculine past singular third-person)
קוצרה (feminine past singular third-person)
קֻצְּרָה (feminine past singular third-person)
קוצרו (feminine masculine past plural third-person)
קֻצְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מקוצר (masculine present singular)
מְקֻצָּר (masculine present singular)
מקוצרת (feminine present singular)
מְקֻצֶּרֶת (feminine present singular)
מקוצרים (masculine plural present)
מְקֻצָּרִים (masculine plural present)
מקוצרות (feminine plural present)
מְקֻצָּרוֹת (feminine plural present)
אקוצר (feminine first-person future masculine singular)
אֲקֻצַּר (feminine first-person future masculine singular)
נקוצר (feminine first-person future masculine plural)
נְקֻצַּר (feminine first-person future masculine plural)
תקוצר (future masculine second-person singular)
תְּקֻצַּר (future masculine second-person singular)
תקוצרי (feminine future second-person singular)
תְּקֻצְּרִי (feminine future second-person singular)
תקוצרו (future masculine plural second-person)
תְּקֻצְּרוּ (future masculine plural second-person)
תקוצרנה (feminine future plural second-person)
תְּקֻצַּרְנָה (feminine future plural second-person)
יקוצר (future masculine singular third-person)
יְקֻצַּר (future masculine singular third-person)
תקוצר (feminine future singular third-person)
תְּקֻצַּר (feminine future singular third-person)
יקוצרו (future masculine plural third-person)
יְקֻצְּרוּ (future masculine plural third-person)
תקוצרנה (feminine future plural third-person)
תְּקֻצַּרְנָה (feminine future plural third-person)

Sense “harvest spider” likely a calque of a European language.


קוצר

head

קוֹצֵר • (kotsér)

קוֹצֵר (canonical)
kotsér (romanization)

Masculine singular present participle and present tense of קצר (katsár).


תרם

תָּרַם (canonical)
tarám (romanization)
לתרום
לִתְרֹם
תָּרַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
תָּרַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
תָּרַמְתָּ (masculine past second-person singular)
תָּרַמְתְּ (feminine past second-person singular)
תְּרַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
תְּרַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
תָּרַם (masculine past singular third-person)
תָּרְמָה (feminine past singular third-person)
תָּרְמוּ (feminine masculine past plural third-person)
תּוֹרֵם (masculine present singular)
תּוֹרֶמֶת (feminine present singular)
תּוֹרְמִים (masculine plural present)
תּוֹרְמוֹת (feminine plural present)
אתרום (feminine first-person future masculine singular)
אֶתְרֹם (feminine first-person future masculine singular)
נתרום (feminine first-person future masculine plural)
נִתְרֹם (feminine first-person future masculine plural)
תתרום (future masculine second-person singular)
תִּתְרֹם (future masculine second-person singular)
תִּתְרְמִי (feminine future second-person singular)
תִּתְרְמוּ (future masculine plural second-person)
תתרומנה (feminine future plural second-person)
תִּתְרֹמְנָה (feminine future plural second-person)
יתרום (future masculine singular third-person)
יִתְרֹם (future masculine singular third-person)
תתרום (feminine future singular third-person)
תִּתְרֹם (feminine future singular third-person)
יִתְרְמוּ (future masculine plural third-person)
תתרומנה (feminine future plural third-person)
תִּתְרֹמְנָה (feminine future plural third-person)
תרום (imperative masculine singular)
תְּרֹם (imperative masculine singular)
תִּרְמִי (feminine imperative singular)
תִּרְמוּ (imperative masculine plural)
תרומנה (feminine imperative plural)
תְּרֹמְנָה (feminine imperative plural)

From the root ת־ר־ם (t-r-m), which was extracted from the noun תרומה (t'rumá) (which originally belonged to the root ר־ם \ ר־ו־ם (r-m / r-w-m)).