ינק

he-verb

יָנַק • (yanák) (pa'al construction, infinitive לינוק / לִינֹק, future יִינַק, imperative יְנַק)

יָנַק (canonical)
yanák (romanization)
לינוק (infinitive)
לִינֹק (infinitive)
יִינַק (future)
יְנַק (imperative)
לינוק
לִינֹק
יְנִיקָה (noun-from-verb)
יָנַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
יָנַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
יָנַקְתָּ (masculine past second-person singular)
יָנַקְתְּ (feminine past second-person singular)
יְנַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
יְנַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
יָנַק (masculine past singular third-person)
יָנְקָה (feminine past singular third-person)
יָנְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
יוֹנֵק (masculine present singular)
יוֹנֶקֶת (feminine present singular)
יוֹנְקִים (masculine plural present)
יוֹנְקוֹת (feminine plural present)
אִינַק (feminine first-person future masculine singular)
נִינַק (feminine first-person future masculine plural)
תִּינַק (future masculine second-person singular)
תִּינְקִי (feminine future second-person singular)
תִּינְקוּ (future masculine plural second-person)
תִּינַקְנָה (feminine future plural second-person)
יִינַק (future masculine singular third-person)
תִּינַק (feminine future singular third-person)
יִינְקוּ (future masculine plural third-person)
תִּינַקְנָה (feminine future plural third-person)
יְנַק (imperative masculine singular)
יִנְקִי (feminine imperative singular)
יִנְקוּ (imperative masculine plural)
יְנַקְנָה (feminine imperative plural)


קבל

קיבל קיבל#Hebrew


שכח

שָׁכַח • (shakhákh) (pa'al construction, future יִשְׁכַּח, passive participle שָׁכוּחַ, passive counterpart נִשְׁכַּח)

שָׁכַח (canonical)
shakhákh (romanization)
יִשְׁכַּח (future)
שָׁכוּחַ (participle passive)
נִשְׁכַּח (passive)
לשכוח
לִשְׁכֹּחַ
שָׁכוּחַ (participle passive)
שָׁכַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁכַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁכַחְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁכַחְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁכַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁכַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁכַח (masculine past singular third-person)
שָׁכְחָה (feminine past singular third-person)
שָׁכְחוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹכֵחַ (masculine present singular)
שׁוֹכַחַת (feminine present singular)
שׁוֹכְחִים (masculine plural present)
שׁוֹכְחוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁכַּח (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁכַּח (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁכַּח (future masculine second-person singular)
תִּשְׁכְּחִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁכְּחוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁכַּחְנָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁכַּח (future masculine singular third-person)
תִּשְׁכַּח (feminine future singular third-person)
יִשְׁכְּחוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁכַּחְנָה (feminine future plural third-person)
שְׁכַח (imperative masculine singular)
שִׁכְחִי (feminine imperative singular)
שִׁכְחוּ (imperative masculine plural)
שְׁכַחְנָה (feminine imperative plural)

אִם־אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם תִּשְׁכַּח יְמִינִי׃

Tanach, Psalms [[s:he:T26d7#קלז_ה|137:5]], with translation of the Jewish Publication Society:

If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.

im 'eshkakhékh y'rushaláyim, tishkákh y'miní.

מאור כהן, לילה עיר
ובלילה עיר נותנת עוד סיבה לשכוח מי אתה

And in the night the city gives another reason to forget who you are

אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁשָׁכַחְתָּ מַשֶּׁהוּ.
аní khoshév she'shakhákhta máshehu.
I think that you forgot something.

כְּשֶׁאַתָּה הוֹלֵךְ לַחֲנוּת, אַל תִּשְׁכַּח שֶׁאֲנַחְנוּ צְרִיכִים קֶמַח וּבֵיצִים.

k'she'atá holékh lakhanút, al tishkákh she'anákhnu ts'rikhím kémakh uvetsím.

When you go to the store, don't forget that we need flour and eggs.


פסק

פָּסַק (canonical)
pasák (romanization)
לפסוק
לִפְסֹק
פְּסִיקָה (noun-from-verb)
פָּסוּק (participle passive)
פָּסַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פָּסַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פָּסַקְתָּ (masculine past second-person singular)
פָּסַקְתְּ (feminine past second-person singular)
פְּסַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
פְּסַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
פָּסַק (masculine past singular third-person)
פָּסְקָה (feminine past singular third-person)
פָּסְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
פּוֹסֵק (masculine present singular)
פּוֹסֶקֶת (feminine present singular)
פּוֹסְקִים (masculine plural present)
פּוֹסְקוֹת (feminine plural present)
אפסוק (feminine first-person future masculine singular)
אֶפְסֹק (feminine first-person future masculine singular)
נפסוק (feminine first-person future masculine plural)
נִפְסֹק (feminine first-person future masculine plural)
תפסוק (future masculine second-person singular)
תִּפְסֹק (future masculine second-person singular)
תִּפְסְקִי (feminine future second-person singular)
תִּפְסְקוּ (future masculine plural second-person)
תפסוקנה (feminine future plural second-person)
תִּפְסֹקְנָה (feminine future plural second-person)
יפסוק (future masculine singular third-person)
יִפְסֹק (future masculine singular third-person)
תפסוק (feminine future singular third-person)
תִּפְסֹק (feminine future singular third-person)
יִפְסְקוּ (future masculine plural third-person)
תפסוקנה (feminine future plural third-person)
תִּפְסֹקְנָה (feminine future plural third-person)
פסוק (imperative masculine singular)
פְּסֹק (imperative masculine singular)
פִּסְקִי (feminine imperative singular)
פִּסְקוּ (imperative masculine plural)
פסוקנה (feminine imperative plural)
פְּסֹקְנָה (feminine imperative plural)

ועדת חקירה שהקימה ההתאחדות ההולנדית במטרה לבדוק את השפעת דויין על טוונטה, פסקה השבוע כי קבוצת התחתית ביצעה הטעיה מכוונת.

2015 December 17, Sam Borden and James Montague (English authors for NY times, translated by Haaretz), הוויקיליקס של הכדורגל (“The WikiLeaks of Football”) (Hebrew title), Hebrew link English link

The commission of inquiry set up by the Dutch Association in order to examine the effect of Doyen on [FC] Twente, ruled this week that the underground group has made deliberate deception.


פסק

head

פִּסֵּק • (pisék)

פִּסֵּק (canonical)
pisék (romanization)

פיסק פיסק#Hebrew


פסק

פֻּסַּק • (pusák)

פֻּסַּק (canonical)
pusák (romanization)

פוסק פוסק#Hebrew


נחם

ניחם ניחם#Hebrew


נחם

ניחם ניחם#Hebrew


נחם

he-verb

נֻחַם • (transliteration needed) (pu'al construction)

נוחם נוחם#Hebrew


חס

חָס (canonical)
khas (romanization)
לָחוּס
חַסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חַסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חַסְתָּ (masculine past second-person singular)
חַסְתְּ (feminine past second-person singular)
חַסְתֶּם (masculine past plural second-person)
חַסְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָס (masculine past singular third-person)
חָסָה (feminine past singular third-person)
חָסוּ (feminine masculine past plural third-person)
חָס (masculine present singular)
חָסָה (feminine present singular)
חָסִים (masculine plural present)
חָסוֹת (feminine plural present)
אָחוּס (feminine first-person future masculine singular)
נָחוּס (feminine first-person future masculine plural)
תָּחוּס (future masculine second-person singular)
תָּחוּסִי (feminine future second-person singular)
תָּחוּסוּ (future masculine plural second-person)
תחוסנה (feminine future plural second-person)
תָּחֹסְנָה (feminine future plural second-person)
יָחוּס (future masculine singular third-person)
תָּחוּס (feminine future singular third-person)
יָחוּסוּ (future masculine plural third-person)
תחוסנה (feminine future plural third-person)
תָּחֹסְנָה (feminine future plural third-person)
חוּס (imperative masculine singular)
חוּסִי (feminine imperative singular)
חוּסוּ (imperative masculine plural)
חוסנה (feminine imperative plural)
חֹסְנָה (feminine imperative plural)

כאפרוח יתום תעיתי בדד מסביב לקִנִּי, אבי ואמי עזבוני ועין לא חסה עלי.

As a chicken orphan I wandered alone around my nest, my father and mother left me and no eye had mercy on me.

וְלֹ֥א תָחֹ֖וס עֵינֶ֑ךָ נֶ֣פֶשׁ בְּנֶ֗פֶשׁ עַ֤יִן בְּעַ֙יִן֙ שֵׁ֣ן בְּשֵׁ֔ן יָ֥ד בְּיָ֖ד רֶ֥גֶל בְּרָֽגֶל׃

And thine eye shall not pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

(literary) to save, to spare, to go easy on


להתראות

head

לְהִתְרָאוֹת

לְהִתְרָאוֹת • (l'hitra'ót)

he-verb form

לְהִתְרָאוֹת

לְהִתְרָאוֹת • (l'hitra'ót)

לְהִתְרָאוֹת (canonical)
l'hitra'ót (romanization)

התראה התראה#Hebrew


שתק

he-verb

שָׁתַק • (shaták) (pa'al construction, future ישתוק / יִשְׁתֹּק)

שָׁתַק (canonical)
shaták (romanization)
ישתוק (future)
יִשְׁתֹּק (future)
לשתוק
לִשְׁתֹּק
שְׁתִיקָה (noun-from-verb)
שָׁתַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁתַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁתַקְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁתַקְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁתַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁתַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁתַק (masculine past singular third-person)
שָׁתְקָה (feminine past singular third-person)
שָׁתְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹתֵק (masculine present singular)
שׁוֹתֶקֶת (feminine present singular)
שׁוֹתְקִים (masculine plural present)
שׁוֹתְקוֹת (feminine plural present)
אשתוק (feminine first-person future masculine singular)
אֶשְׁתֹּק (feminine first-person future masculine singular)
נשתוק (feminine first-person future masculine plural)
נִשְׁתֹּק (feminine first-person future masculine plural)
תשתוק (future masculine second-person singular)
תִּשְׁתֹּק (future masculine second-person singular)
תִּשְׁתְּקִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁתְּקוּ (future masculine plural second-person)
תשתוקנה (feminine future plural second-person)
תִּשְׁתֹּקְנָה (feminine future plural second-person)
ישתוק (future masculine singular third-person)
יִשְׁתֹּק (future masculine singular third-person)
תשתוק (feminine future singular third-person)
תִּשְׁתֹּק (feminine future singular third-person)
יִשְׁתְּקוּ (future masculine plural third-person)
תשתוקנה (feminine future plural third-person)
תִּשְׁתֹּקְנָה (feminine future plural third-person)
שתוק (imperative masculine singular)
שְׁתֹק (imperative masculine singular)
שִׁתְקִי (feminine imperative singular)
שִׁתְקוּ (imperative masculine plural)
שתוקנה (feminine imperative plural)
שְׁתֹקְנָה (feminine imperative plural)


שתק

שיתק / שִׁתֵּק • (shiték) (pi'el construction)

שיתק (canonical)
שִׁתֵּק (canonical)
shiték (romanization)

שיתק שיתק#Hebrew


שתק

שותק / שֻׁתַּק • (shuták) (pu'al construction)

שותק (canonical)
שֻׁתַּק (canonical)
shuták (romanization)

שותק שותק#Hebrew


סכל

סיכל סיכל#Hebrew


סכל

סוכל סוכל#Hebrew


שלף

שָׁלַף (canonical)
shaláf (romanization)
לשלוף
לִשְׁלֹף
שְׁלִיפָה (noun-from-verb)
שָׁלוּף (participle passive)
שָׁלַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁלַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁלַפְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁלַפְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁלַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁלַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁלַף (masculine past singular third-person)
שָׁלְפָה (feminine past singular third-person)
שָׁלְפוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹלֵף (masculine present singular)
שׁוֹלֶפֶת (feminine present singular)
שׁוֹלְפִים (masculine plural present)
שׁוֹלְפוֹת (feminine plural present)
אשלוף (feminine first-person future masculine singular)
אֶשְׁלֹף (feminine first-person future masculine singular)
נשלוף (feminine first-person future masculine plural)
נִשְׁלֹף (feminine first-person future masculine plural)
תשלוף (future masculine second-person singular)
תִּשְׁלֹף (future masculine second-person singular)
תִּשְׁלְפִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁלְפוּ (future masculine plural second-person)
תשלופנה (feminine future plural second-person)
תִּשְׁלֹפְנָה (feminine future plural second-person)
ישלוף (future masculine singular third-person)
יִשְׁלֹף (future masculine singular third-person)
תשלוף (feminine future singular third-person)
תִּשְׁלֹף (feminine future singular third-person)
יִשְׁלְפוּ (future masculine plural third-person)
תשלופנה (feminine future plural third-person)
תִּשְׁלֹפְנָה (feminine future plural third-person)
שלוף (imperative masculine singular)
שְׁלֹף (imperative masculine singular)
שִׁלְפִי (feminine imperative singular)
שִׁלְפוּ (imperative masculine plural)
שלופנה (feminine imperative plural)
שְׁלֹפְנָה (feminine imperative plural)


תחם

תָּחַם (canonical)
takhám (romanization)
לתחום
לִתְחֹם
תְּחִימָה (noun-from-verb)
תָּחוּם (participle passive)
תָּחַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
תָּחַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
תָּחַמְתָּ (masculine past second-person singular)
תָּחַמְתְּ (feminine past second-person singular)
תְּחַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
תְּחַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
תָּחַם (masculine past singular third-person)
תָּחֲמָה (feminine past singular third-person)
תָּחֲמוּ (feminine masculine past plural third-person)
תּוֹחֵם (masculine present singular)
תּוֹחֶמֶת (feminine present singular)
תּוֹחֲמִים (masculine plural present)
תּוֹחֲמוֹת (feminine plural present)
אֶתְחַם (feminine first-person future masculine singular)
נִתְחַם (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְחַם (future masculine second-person singular)
תִּתְחֲמִי (feminine future second-person singular)
תִּתְחֲמוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְחַמְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְחַם (future masculine singular third-person)
תִּתְחַם (feminine future singular third-person)
יִתְחֲמוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְחַמְנָה (feminine future plural third-person)
תְּחַם (imperative masculine singular)
תַּחֲמִי (feminine imperative singular)
תַּחֲמוּ (imperative masculine plural)
תְּחַמְנָה (feminine imperative plural)
לתחום
לִתְחֹם
תְּחִימָה (noun-from-verb)
תָּחוּם (participle passive)
תָּחַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
תָּחַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
תָּחַמְתָּ (masculine past second-person singular)
תָּחַמְתְּ (feminine past second-person singular)
תְּחַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
תְּחַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
תָּחַם (masculine past singular third-person)
תָּחֲמָה (feminine past singular third-person)
תָּחֲמוּ (feminine masculine past plural third-person)
תּוֹחֵם (masculine present singular)
תּוֹחֶמֶת (feminine present singular)
תּוֹחֲמִים (masculine plural present)
תּוֹחֲמוֹת (feminine plural present)
אתחום (feminine first-person future masculine singular)
אֶתְחֹם (feminine first-person future masculine singular)
נתחום (feminine first-person future masculine plural)
נִתְחֹם (feminine first-person future masculine plural)
תתחום (future masculine second-person singular)
תִּתְחֹם (future masculine second-person singular)
תִּתְחֲמִי (feminine future second-person singular)
תִּתְחֲמוּ (future masculine plural second-person)
תתחומנה (feminine future plural second-person)
תִּתְחֹמְנָה (feminine future plural second-person)
יתחום (future masculine singular third-person)
יִתְחֹם (future masculine singular third-person)
תתחום (feminine future singular third-person)
תִּתְחֹם (feminine future singular third-person)
יִתְחֲמוּ (future masculine plural third-person)
תתחומנה (feminine future plural third-person)
תִּתְחֹמְנָה (feminine future plural third-person)
תחום (imperative masculine singular)
תְּחֹם (imperative masculine singular)
תַּחֲמִי (feminine imperative singular)
תַּחֲמוּ (imperative masculine plural)
תחומנה (feminine imperative plural)
תְּחֹמְנָה (feminine imperative plural)


תחם

תּוּחַם / תֻּחַם • (tukhám) (pu'al construction)

תּוּחַם (canonical)
תֻּחַם (canonical)
tukhám (romanization)

תּוּחַם תוחם#Hebrew


תחם

תִּיחֵם / תִּחֵם • (tikhém) (pi'el construction)

תִּיחֵם (canonical)
תִּחֵם (canonical)
tikhém (romanization)

תִּיחֵם תיחם#Hebrew

תְּחוּם

area, zone, range; discipline, subject, field;limit, domain, border; sphere

תָּחוּם

delineation, demarcation: defining borders; delimitation: setting limits


קלל

קָלַל or קַל • (kalál or kal) (pa'al construction, future יֵקַל)

קָלַל (canonical)
קַל (canonical)
kalál (romanization)
kal (romanization)
יֵקַל (future)

Cognate with Arabic قَلَّ (qalla, “to be few, little”) and Ge'ez ቀለለ (ḳälälä). Properly meaning "to be light", from there figuratively extended to the attested senses below. Compare also קַל (kal, “light”).

cog

וַתָּבֹא אֵלָיו הַיּוֹנָה לְעֵת עֶרֶב וְהִנֵּה עֲלֵה־זַיִת טָרָף בְּפִיהָ וַיֵּדַע נֹחַ כִּי־קַלּוּ הַמַּיִם מֵעַל הָאָרֶץ׃

Tanach, [[s:he:T0108#ח_יא|8:11]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the dove came in to him at eventide; and lo in her mouth an olive-leaf freshly plucked; so Noah knew that the waters were abated from off the earth.

הִנֵּה כַּעֲנָנִים יַעֲלֶה וְכַסּוּפָה מַרְכְּבוֹתָיו קַלּוּ מִנְּשָׁרִים סוּסָיו אוֹי לָנוּ כִּי שֻׁדָּדְנוּ׃

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1104#ד_יג|4:13]], with translation of the Jewish Publication Society:

Behold, he cometh up as clouds, and his chariots are as the whirlwind; his horses are swifter than eagles.— ’Woe unto us! for we are undone.’—

וַיָּבֹא אֶל־הָגָר וַתַּהַר וַתֵּרֶא כִּי הָרָתָה וַתֵּקַל גְּבִרְתָּהּ בְּעֵינֶיהָ׃

Tanach, [[s:he:T0116#טז_ד|16:4]], with translation of the Jewish Publication Society:

And he went in unto Hagar, and she conceived; and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

to be of little importance or worth, to be despised


קלל

קילל קילל#Hebrew


יבש

יִבֵּשׁ (canonical)
yibésh (romanization)

ייבש ייבש#Hebrew


טעם

טָעַם (canonical)
ta'ám (romanization)
לטעום
לִטְעֹם
טְעִימָה (noun-from-verb)
טָעַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
טָעַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
טָעַמְתָּ (masculine past second-person singular)
טָעַמְתְּ (feminine past second-person singular)
טְעַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
טְעַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
טָעַם (masculine past singular third-person)
טָעֲמָה (feminine past singular third-person)
טָעֲמוּ (feminine masculine past plural third-person)
טוֹעֵם (masculine present singular)
טוֹעֶמֶת (feminine present singular)
טוֹעֲמִים (masculine plural present)
טוֹעֲמוֹת (feminine plural present)
אֶטְעַם (feminine first-person future masculine singular)
נִטְעַם (feminine first-person future masculine plural)
תִּטְעַם (future masculine second-person singular)
תִּטְעֲמִי (feminine future second-person singular)
תִּטְעֲמוּ (future masculine plural second-person)
תִּטְעַמְנָה (feminine future plural second-person)
יִטְעַם (future masculine singular third-person)
תִּטְעַם (feminine future singular third-person)
יִטְעֲמוּ (future masculine plural third-person)
תִּטְעַמְנָה (feminine future plural third-person)
טְעַם (imperative masculine singular)
טַעֲמִי (feminine imperative singular)
טַעֲמוּ (imperative masculine plural)
טְעַמְנָה (feminine imperative plural)

Cognate with Arabic طَعْم (ṭaʕm, “taste”) and طَعَمَ (ṭaʕama, “to taste”).

בסוף אני חוזר אלייך — אחרי שטעמתי את החיים שבלעדייך
basof ani khozer elayikh — akhrei sheta'amti et hakhayim shebiladayikh

לירן דנינו, חוזר אלייך (Liran Danino, Returning to You)

in the end I'll come back to you — after I've tasted life without you


משח

מָשַׁח (canonical)
mashákh (romanization)
למשוח
לִמְשֹׁחַ
מְשִׁיחָה (noun-from-verb)
מָשׁוּחַ (participle passive)
מָשַׁחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
מָשַׁחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
מָשַׁחְתָּ (masculine past second-person singular)
מָשַׁחְתְּ (feminine past second-person singular)
מְשַׁחְתֶּם (masculine past plural second-person)
מְשַׁחְתֶּן (feminine past plural second-person)
מָשַׁח (masculine past singular third-person)
מָשְׁחָה (feminine past singular third-person)
מָשְׁחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוֹשֵׁחַ (masculine present singular)
מוֹשַׁחַת (feminine present singular)
מוֹשְׁחִים (masculine plural present)
מוֹשְׁחוֹת (feminine plural present)
אֶמְשַׁח (feminine first-person future masculine singular)
נִמְשַׁח (feminine first-person future masculine plural)
תִּמְשַׁח (future masculine second-person singular)
תִּמְשְׁחִי (feminine future second-person singular)
תִּמְשְׁחוּ (future masculine plural second-person)
תִּמְשַׁחְנָה (feminine future plural second-person)
יִמְשַׁח (future masculine singular third-person)
תִּמְשַׁח (feminine future singular third-person)
יִמְשְׁחוּ (future masculine plural third-person)
תִּמְשַׁחְנָה (feminine future plural third-person)
מְשַׁח (imperative masculine singular)
מִשְׁחִי (feminine imperative singular)
מִשְׁחוּ (imperative masculine plural)
מְשַׁחְנָה (feminine imperative plural)

From the root מ־שׁ־ח
Compare Ugaritic 𐎎𐎌𐎈 (mšḥ) and Arabic مَسَحَ (masaḥa).


בלל

בָּלַל (canonical)
balál (romanization)
לבלול
לִבְלֹל
בְּלִילָה (noun-from-verb)
בָּלוּל (participle passive)
בָּלַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
בָּלַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
בָּלַלְתָּ (masculine past second-person singular)
בָּלַלְתְּ (feminine past second-person singular)
בְּלַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
בְּלַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
בָּלַל (masculine past singular third-person)
בָּלְלָה (feminine past singular third-person)
בָּלְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
בּוֹלֵל (masculine present singular)
בּוֹלֶלֶת (feminine present singular)
בּוֹלְלִים (masculine plural present)
בּוֹלְלוֹת (feminine plural present)
אבלול (feminine first-person future masculine singular)
אֶבְלֹל (feminine first-person future masculine singular)
נבלול (feminine first-person future masculine plural)
נִבְלֹל (feminine first-person future masculine plural)
תבלול (future masculine second-person singular)
תִּבְלֹל (future masculine second-person singular)
תִּבְלְלִי (feminine future second-person singular)
תִּבְלְלוּ (future masculine plural second-person)
תבלולנה (feminine future plural second-person)
תִּבְלֹלְנָה (feminine future plural second-person)
יבלול (future masculine singular third-person)
יִבְלֹל (future masculine singular third-person)
תבלול (feminine future singular third-person)
תִּבְלֹל (feminine future singular third-person)
יִבְלְלוּ (future masculine plural third-person)
תבלולנה (feminine future plural third-person)
תִּבְלֹלְנָה (feminine future plural third-person)
בלול (imperative masculine singular)
בְּלֹל (imperative masculine singular)
בִּלְלִי (feminine imperative singular)
בִּלְלוּ (imperative masculine plural)
בלולנה (feminine imperative plural)
בְּלֹלְנָה (feminine imperative plural)

(Biblical Hebrew) to confuse, to confound


פשל

he-verb

פִּשֵּׁל • (pishél) (pi'el construction)

פִּשֵּׁל (canonical)
pishél (romanization)

פישל פישל#Hebrew


קורא

head

קורא • (koré)

The noun sense derives from the verb sense.

Masculine singular present participle and present tense of קרא (kará).


פתל

פִּתֵּל (canonical)
pitél (romanization)

פיתל פיתל#Hebrew


יצא מהארון

he-verb

יָצָא מֵהָאָרוֹן

יָצָא מֵהָאָרוֹן • (yatsá meiha'arón) (pa'al construction)

יָצָא מֵהָאָרוֹן (canonical)
yatsá meiha'arón (romanization)

Literally, “exit from-the-closet”; a calque of English come out of the closet.

cal

come out of the closet
come out of the closet

To come out of the closet, to come out: to acknowledge one's homosexuality or other form of non-heterosexuality.

ארון ארון#Hebrew

Used other than figuratively or idiomatically: see יצא, מ־, ה־, ארון.


נכנס

he-verb

נִכְנַס • (nikhnás) (nif'al construction)

נִכְנַס (canonical)
nikhnás (romanization)
להיכנס
לְהִכָּנֵס
היכנסות (noun-from-verb)
הִכָּנְסוּת (noun-from-verb)
נִכְנַסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִכְנַסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִכְנַסְתָּ (masculine past second-person singular)
נִכְנַסְתְּ (feminine past second-person singular)
נִכְנַסְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִכְנַסְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִכְנַס (masculine past singular third-person)
נִכְנְסָה (feminine past singular third-person)
נִכְנְסוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִכְנָס (masculine present singular)
נִכְנֶסֶת (feminine present singular)
נִכְנָסִים (masculine plural present)
נִכְנָסוֹת (feminine plural present)
אֶכָּנֵס (feminine first-person future masculine singular)
ניכנס (feminine first-person future masculine plural)
נִכָּנֵס (feminine first-person future masculine plural)
תיכנס (future masculine second-person singular)
תִּכָּנֵס (future masculine second-person singular)
תיכנסי (feminine future second-person singular)
תִּכָּנְסִי (feminine future second-person singular)
תיכנסו (future masculine plural second-person)
תִּכָּנְסוּ (future masculine plural second-person)
תיכנסנה (feminine future plural second-person)
תִּכָּנֵסְנָה (feminine future plural second-person)
ייכנס (future masculine singular third-person)
יִכָּנֵס (future masculine singular third-person)
תיכנס (feminine future singular third-person)
תִּכָּנֵס (feminine future singular third-person)
ייכנסו (future masculine plural third-person)
יִכָּנְסוּ (future masculine plural third-person)
תיכנסנה (feminine future plural third-person)
תִּכָּנֵסְנָה (feminine future plural third-person)
היכנס (imperative masculine singular)
הִכָּנֵס (imperative masculine singular)
היכנסי (feminine imperative singular)
הִכָּנְסִי (feminine imperative singular)
היכנסו (imperative masculine plural)
הִכָּנְסוּ (imperative masculine plural)
היכנסנה (feminine imperative plural)
הִכָּנֵסְנָה (feminine imperative plural)

עקילס הגר נכנס אצל רבי אליעזר.

בראשית רבה ע ה

(please add an English translation of this quotation)

(intransitive) To enter; to go in or come in [with ל־ (l'-) ‘to’].

נכנס לתוקף

נכנסה להריון

(intransitive) To enter (a state) [with ל־ (l'-) ‘to’].

נסעתי על כביש 6, ונכנסה בי משאית

nasáti al kvish shesh, ve nikhnesá bi masa'ít

I was driving on Road 6, and a truck collided with my car

(colloquial) To bump into, to collide (someone or something) [with ב־ (b'-) ‘in’].


מפחיד

head

מַפְחִיד • (mafkhíd)

he-verb form

מַפְחִיד • (mafkhíd)

מַפְחִיד (canonical)
mafkhíd (romanization)

The adjective is an extension of the participle.

הפחיד הפחיד#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הפחיד (hifkhíd).


הפחיד

he-verb

הִפְחִיד • (hifkhíd) (hif'il construction)

הִפְחִיד (canonical)
hifkhíd (romanization)
לְהַפְחִיד
הַפְחָדָה (noun-from-verb)
הִפְחַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִפְחַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִפְחַדְתָּ (masculine past second-person singular)
הִפְחַדְתְּ (feminine past second-person singular)
הִפְחַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִפְחַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִפְחִיד (masculine past singular third-person)
הִפְחִידָה (feminine past singular third-person)
הִפְחִידוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַפְחִיד (masculine present singular)
מַפְחִידָה (feminine present singular)
מַפְחִידִים (masculine plural present)
מַפְחִידוֹת (feminine plural present)
אַפְחִיד (feminine first-person future masculine singular)
נַפְחִיד (feminine first-person future masculine plural)
תַּפְחִיד (future masculine second-person singular)
תַּפְחִידִי (feminine future second-person singular)
תַּפְחִידוּ (future masculine plural second-person)
תַּפְחֵדְנָה (feminine future plural second-person)
יַפְחִיד (future masculine singular third-person)
תַּפְחִיד (feminine future singular third-person)
יַפְחִידוּ (future masculine plural third-person)
תַּפְחֵדְנָה (feminine future plural third-person)
הַפְחֵד (imperative masculine singular)
הַפְחִידִי (feminine imperative singular)
הַפְחִידוּ (imperative masculine plural)
הַפְחֵדְנָה (feminine imperative plural)


השתמש

הִשְׁתַּמֵּשׁ

הִשְׁתַּמֵּשׁ • (hishtamésh) (hitpa'el construction)

הִשְׁתַּמֵּשׁ (canonical)
hishtamésh (romanization)
לְהִשְׁתַּמֵּשׁ
הִשְׁתַּמְּשׁוּת (noun-from-verb)
הִשְׁתַּמַּשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁתַּמַּשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁתַּמַּשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
הִשְׁתַּמַּשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
הִשְׁתַּמַּשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
הִשְׁתַּמַּשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
הִשְׁתַּמֵּשׁ (masculine past singular third-person)
הִשְׁתַּמְּשָׁה (feminine past singular third-person)
הִשְׁתַּמְּשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִשְׁתַּמֵּשׁ (masculine present singular)
מִשְׁתַּמֶּשֶׁת (feminine present singular)
מִשְׁתַּמְּשִׁים (masculine plural present)
מִשְׁתַּמְּשׁוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁתַּמֵּשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁתַּמֵּשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁתַּמֵּשׁ (future masculine second-person singular)
תִּשְׁתַּמְּשִׁי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁתַּמְּשׁוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁתַּמֵּשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁתַּמֵּשׁ (future masculine singular third-person)
תִּשְׁתַּמֵּשׁ (feminine future singular third-person)
יִשְׁתַּמְּשׁוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁתַּמֵּשְׁנָה (feminine future plural third-person)
הִשְׁתַּמֵּשׁ (imperative masculine singular)
הִשְׁתַּמְּשִׁי (feminine imperative singular)
הִשְׁתַּמְּשׁוּ (imperative masculine plural)
הִשְׁתַּמֵּשְׁנָה (feminine imperative plural)

באיזו שיטה אתה משתמש?

אסור להשתמש במעלית במקרה של שרפה.

Using the elevator is forbidden in case of fire.

to use, to make use of [with ב־ (b'-) ‘in’]


נשאר

נִשְׁאַר • (nish'ár) (nif'al construction)

נִשְׁאַר (canonical)
nish'ár (romanization)
להישאר
לְהִשָּׁאֵר
הישארות (noun-from-verb)
הִשָּׁאֲרוּת (noun-from-verb)
נִשְׁאַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִשְׁאַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִשְׁאַרְתָּ (masculine past second-person singular)
נִשְׁאַרְתְּ (feminine past second-person singular)
נִשְׁאַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִשְׁאַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִשְׁאַר (masculine past singular third-person)
נִשְׁאֲרָה (feminine past singular third-person)
נִשְׁאֲרוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִשְׁאָר (masculine present singular)
נִשְׁאֶרֶת (feminine present singular)
נִשְׁאָרִים (masculine plural present)
נִשְׁאָרוֹת (feminine plural present)
אֶשָּׁאֵר (feminine first-person future masculine singular)
נישאר (feminine first-person future masculine plural)
נִשָּׁאֵר (feminine first-person future masculine plural)
תישאר (future masculine second-person singular)
תִּשָּׁאֵר (future masculine second-person singular)
תישארי (feminine future second-person singular)
תִּשָּׁאֲרִי (feminine future second-person singular)
תישארו (future masculine plural second-person)
תִּשָּׁאֲרוּ (future masculine plural second-person)
תישארנה (feminine future plural second-person)
תִּשָּׁאֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יישאר (future masculine singular third-person)
יִשָּׁאֵר (future masculine singular third-person)
תישאר (feminine future singular third-person)
תִּשָּׁאֵר (feminine future singular third-person)
יישארו (future masculine plural third-person)
יִשָּׁאֲרוּ (future masculine plural third-person)
תישארנה (feminine future plural third-person)
תִּשָּׁאֵרְנָה (feminine future plural third-person)
הישאר (imperative masculine singular)
הִשָּׁאֵר (imperative masculine singular)
הישארי (feminine imperative singular)
הִשָּׁאֲרִי (feminine imperative singular)
הישארו (imperative masculine plural)
הִשָּׁאֲרוּ (imperative masculine plural)
הישארנה (feminine imperative plural)
הִשָּׁאֵרְנָה (feminine imperative plural)

הוא רוצה להישאר עוד כמה ימים בירושלים.

He wants to stay a few more days in Jerusalem


מכשיר

head

מַכְשִׁיר • (makhshír)

he-verb form

מַכְשִׁיר • (makhshír)

מַכְשִׁיר (canonical)
makhshír (romanization)

The noun follows from the verb; they are ultimately from the root כ־ש־ר (k-sh-r).

הכשיר הכשיר#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הכשיר (hikhshír).


השמיד

he-verb

הִשְׁמִיד • (hishmíd) (hif'il construction, future יַשְׁמִיד, passive counterpart הושמד / הֻשְׁמַד)

הִשְׁמִיד (canonical)
hishmíd (romanization)
יַשְׁמִיד (future)
הושמד (passive)
הֻשְׁמַד (passive)
לְהַשְׁמִיד
הַשְׁמָדָה (noun-from-verb)
הִשְׁמַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁמַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁמַדְתָּ (masculine past second-person singular)
הִשְׁמַדְתְּ (feminine past second-person singular)
הִשְׁמַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִשְׁמַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִשְׁמִיד (masculine past singular third-person)
הִשְׁמִידָה (feminine past singular third-person)
הִשְׁמִידוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַשְׁמִיד (masculine present singular)
מַשְׁמִידָה (feminine present singular)
מַשְׁמִידִים (masculine plural present)
מַשְׁמִידוֹת (feminine plural present)
אַשְׁמִיד (feminine first-person future masculine singular)
נַשְׁמִיד (feminine first-person future masculine plural)
תַּשְׁמִיד (future masculine second-person singular)
תַּשְׁמִידִי (feminine future second-person singular)
תַּשְׁמִידוּ (future masculine plural second-person)
תַּשְׁמֵדְנָה (feminine future plural second-person)
יַשְׁמִיד (future masculine singular third-person)
תַּשְׁמִיד (feminine future singular third-person)
יַשְׁמִידוּ (future masculine plural third-person)
תַּשְׁמֵדְנָה (feminine future plural third-person)
הַשְׁמֵד (imperative masculine singular)
הַשְׁמִידִי (feminine imperative singular)
הַשְׁמִידוּ (imperative masculine plural)
הַשְׁמֵדְנָה (feminine imperative plural)


טבח

טָבַח (canonical)
tavákh (romanization)
לטבוח
לִטְבֹּחַ
טְבִיחָה (noun-from-verb)
טָבוּחַ (participle passive)
טָבַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
טָבַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
טָבַחְתָּ (masculine past second-person singular)
טָבַחְתְּ (feminine past second-person singular)
טְבַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
טְבַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
טָבַח (masculine past singular third-person)
טָבְחָה (feminine past singular third-person)
טָבְחוּ (feminine masculine past plural third-person)
טוֹבֵחַ (masculine present singular)
טוֹבַחַת (feminine present singular)
טוֹבְחִים (masculine plural present)
טוֹבְחוֹת (feminine plural present)
אֶטְבַּח (feminine first-person future masculine singular)
נִטְבַּח (feminine first-person future masculine plural)
תִּטְבַּח (future masculine second-person singular)
תִּטְבְּחִי (feminine future second-person singular)
תִּטְבְּחוּ (future masculine plural second-person)
תִּטְבַּחְנָה (feminine future plural second-person)
יִטְבַּח (future masculine singular third-person)
תִּטְבַּח (feminine future singular third-person)
יִטְבְּחוּ (future masculine plural third-person)
תִּטְבַּחְנָה (feminine future plural third-person)
טְבַח (imperative masculine singular)
טִבְחִי (feminine imperative singular)
טִבְחוּ (imperative masculine plural)
טְבַחְנָה (feminine imperative plural)

Cognate to Arabic طَبَخَ (ṭabaḵa, “to cook”).


הזדרז

הִזְדָּרֵז • (hizdaréz) (hitpa'el construction)

הִזְדָּרֵז (canonical)
hizdaréz (romanization)
לְהִזְדָּרֵז
הִזְדָּרְזוּת (noun-from-verb)
הִזְדָּרַזְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִזְדָּרַזְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִזְדָּרַזְתָּ (masculine past second-person singular)
הִזְדָּרַזְתְּ (feminine past second-person singular)
הִזְדָּרַזְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִזְדָּרַזְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִזְדָּרֵז (masculine past singular third-person)
הִזְדָּרְזָה (feminine past singular third-person)
הִזְדָּרְזוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִזְדָּרֵז (masculine present singular)
מִזְדָּרֶזֶת (feminine present singular)
מִזְדָּרְזִים (masculine plural present)
מִזְדָּרְזוֹת (feminine plural present)
אֶזְדָּרֵז (feminine first-person future masculine singular)
נִזְדָּרֵז (feminine first-person future masculine plural)
תִּזְדָּרֵז (future masculine second-person singular)
תִּזְדָּרְזִי (feminine future second-person singular)
תִּזְדָּרְזוּ (future masculine plural second-person)
תִּזְדָּרֵזְנָה (feminine future plural second-person)
יִזְדָּרֵז (future masculine singular third-person)
תִּזְדָּרֵז (feminine future singular third-person)
יִזְדָּרְזוּ (future masculine plural third-person)
תִּזְדָּרֵזְנָה (feminine future plural third-person)
הִזְדָּרֵז (imperative masculine singular)
הִזְדָּרְזִי (feminine imperative singular)
הִזְדָּרְזוּ (imperative masculine plural)
הִזְדָּרֵזְנָה (feminine imperative plural)

(intransitive) to hurry, hurry up, speed up, make haste


הזדקן

הִזְדַּקֵּן • (hizdakén) (hitpa'el construction)

הִזְדַּקֵּן (canonical)
hizdakén (romanization)
לְהִזְדַּקֵּן
הִזְדַּקְּנוּת (noun-from-verb)
הִזְדַּקַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִזְדַּקַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִזְדַּקַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
הִזְדַּקַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
הִזְדַּקַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִזְדַּקַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִזְדַּקֵּן (masculine past singular third-person)
הִזְדַּקְּנָה (feminine past singular third-person)
הִזְדַּקְּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִזְדַּקֵּן (masculine present singular)
מִזְדַּקֶּנֶת (feminine present singular)
מִזְדַּקְּנִים (masculine plural present)
מִזְדַּקְּנוֹת (feminine plural present)
אֶזְדַּקֵּן (feminine first-person future masculine singular)
נִזְדַּקֵּן (feminine first-person future masculine plural)
תִּזְדַּקֵּן (future masculine second-person singular)
תִּזְדַּקְּנִי (feminine future second-person singular)
תִּזְדַּקְּנוּ (future masculine plural second-person)
תִּזְדַּקֵּנָּה (feminine future plural second-person)
יִזְדַּקֵּן (future masculine singular third-person)
תִּזְדַּקֵּן (feminine future singular third-person)
יִזְדַּקְּנוּ (future masculine plural third-person)
תִּזְדַּקֵּנָּה (feminine future plural third-person)
הִזְדַּקֵּן (imperative masculine singular)
הִזְדַּקְּנִי (feminine imperative singular)
הִזְדַּקְּנוּ (imperative masculine plural)
הִזְדַּקֵּנָּה (feminine imperative plural)

ילד מזדקן / ילד מתקלקל / לומד את הפרינציפ / רק אחרי שהוא נופל.

1973, Alon Oleartchik of Kaveret (band), ילד מזדקן (yéled mizdakén)

A boy is getting old / a boy is getting spoiled / [he] learns the principle / [but] only after he falls.

yéled mizdakén / yéled mitkalkél / loméd et haprintsípt / raq akharé shehu nofél.

עַכְשָׁו נִשְׁאַרְנוּ לְבַדֵּנוּ בַּקֵּן / אֲבָל אֲנַחְנוּ בְּיַחַד / חַבְּקִי אוֹתִי חָזָק תַּגִּידִי לִי כֵּן / אַל תִּדְאֲגִי בְּיַחַד כֵּיף לְהִזְדַּקֵּן.

Now we are left alone in the nest, / But we are together. / Hug me tight, tell me yes, / Don't worry, it's fun to grow old together.

'akhsháv nish'árnu l'vadénu bakén / 'avál 'anákhnu b'yákhad / khab'kí 'otí khazák tagídi lí kén / 'al tid'agí b'yákhad kéif l'hizdakén.

(intransitive) to age, grow old, become elderly


נענע

נִעְנֵעַ • (ni'néa') (pi'el construction)

נִעְנֵעַ (canonical)
ni'néa' (romanization)
לְנַעְנֵעַ
ניענוע (noun-from-verb)
נִעְנוּעַ (noun-from-verb)
ניענעתי (feminine first-person masculine past singular)
נִעְנַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ניענענו (feminine first-person masculine past plural)
נִעְנַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ניענעת (masculine past second-person singular)
נִעְנַעְתָּ (masculine past second-person singular)
ניענעת (feminine past second-person singular)
נִעְנַעְתְּ (feminine past second-person singular)
ניענעתם (masculine past plural second-person)
נִעְנַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
ניענעתן (feminine past plural second-person)
נִעְנַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
ניענע (masculine past singular third-person)
נִעְנֵעַ (masculine past singular third-person)
ניענעה (feminine past singular third-person)
נִעְנְעָה (feminine past singular third-person)
ניענעו (feminine masculine past plural third-person)
נִעְנְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְנַעְנֵעַ (masculine present singular)
מְנַעְנַעַת (feminine present singular)
מְנַעְנְעִים (masculine plural present)
מְנַעְנְעוֹת (feminine plural present)
אֲנַעְנֵעַ (feminine first-person future masculine singular)
נְנַעְנֵעַ (feminine first-person future masculine plural)
תְּנַעְנֵעַ (future masculine second-person singular)
תְּנַעְנְעִי (feminine future second-person singular)
תְּנַעְנְעוּ (future masculine plural second-person)
תְּנַעְנַעְנָה (feminine future plural second-person)
יְנַעְנֵעַ (future masculine singular third-person)
תְּנַעְנֵעַ (feminine future singular third-person)
יְנַעְנְעוּ (future masculine plural third-person)
תְּנַעְנַעְנָה (feminine future plural third-person)
נַעְנֵעַ (imperative masculine singular)
נַעְנְעִי (feminine imperative singular)
נַעְנְעוּ (imperative masculine plural)
נַעְנַעְנָה (feminine imperative plural)

(transitive) to shake (something from side to side, say)


חבל

חִבֵּל (canonical)
khibél (romanization)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

חיבל חיבל#Hebrew


ירד

he-verb

יָרַד • (yarád) (pa'al construction, infinitive לָרֶדֶת)

יָרַד (canonical)
yarád (romanization)
לָרֶדֶת (infinitive)
לָרֶדֶת
יְרִידָה (noun-from-verb)
יָרוּד (participle passive)
יָרַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
יָרַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
יָרַדְתָּ (masculine past second-person singular)
יָרַדְתְּ (feminine past second-person singular)
יְרַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
יְרַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
יָרַד (masculine past singular third-person)
יָרְדָה (feminine past singular third-person)
יָרְדוּ (feminine masculine past plural third-person)
יוֹרֵד (masculine present singular)
יוֹרֶדֶת (feminine present singular)
יוֹרְדִים (masculine plural present)
יוֹרְדוֹת (feminine plural present)
אֵרֵד (feminine first-person future masculine singular)
נֵרֵד (feminine first-person future masculine plural)
תֵּרֵד (future masculine second-person singular)
תֵּרְדִי (feminine future second-person singular)
תֵּרְדוּ (future masculine plural second-person)
תֵּרֵדְנָה (feminine future plural second-person)
יֵרֵד (future masculine singular third-person)
תֵּרֵד (feminine future singular third-person)
יֵרְדוּ (future masculine plural third-person)
תֵּרֵדְנָה (feminine future plural third-person)
רֵד (imperative masculine singular)
רְדִי (feminine imperative singular)
רְדוּ (imperative masculine plural)
רֵדְנָה (feminine imperative plural)

From Proto-Semitic *warad-. Cognate to Ugaritic 𐎊𐎗𐎄 (yrd, “to go down”), Arabic وَرَدَ (warada, “to come, to arrive”), Ge'ez ወረደ (wärädä, “to descend”) and Akkadian 𒉿𒊏𒁺𒌝 (warādum, “to go down to lower ground, to come ashore, to go downhill or downstream”).

cog

רונה קינן, הסולם
אבא שלך טיפס על סולם...ושכח איך לָרֶדֶת

Your father climbed the ladder... and forgot how to get down.

יורד גשם.

It is raining. [literally, Rain is descending.]

(somewhat derogatory) To emigrate from Israel, or (humorous) from another country.

(colloquial) To criticize, lambaste, roast [with על (al) ‘on’].

(colloquial, vulgar) To give fellatio or cunnilingus [with ל־ (l') ‘on’].


הנה

הינה הינה#Hebrew


טבע

טָבַע (canonical)
tavá (romanization)
לטבוע
לִטְבֹּעַ
טְבִיעָה (noun-from-verb)
טָבוּעַ (participle passive)
טָבַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
טָבַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
טָבַעְתָּ (masculine past second-person singular)
טָבַעְתְּ (feminine past second-person singular)
טְבַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
טְבַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
טָבַע (masculine past singular third-person)
טָבְעָה (feminine past singular third-person)
טָבְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
טוֹבֵעַ (masculine present singular)
טוֹבַעַת (feminine present singular)
טוֹבְעִים (masculine plural present)
טוֹבְעוֹת (feminine plural present)
אֶטְבַּע (feminine first-person future masculine singular)
נִטְבַּע (feminine first-person future masculine plural)
תִּטְבַּע (future masculine second-person singular)
תִּטְבְּעִי (feminine future second-person singular)
תִּטְבְּעוּ (future masculine plural second-person)
תִּטְבַּעְנָה (feminine future plural second-person)
יִטְבַּע (future masculine singular third-person)
תִּטְבַּע (feminine future singular third-person)
יִטְבְּעוּ (future masculine plural third-person)
תִּטְבַּעְנָה (feminine future plural third-person)
טְבַע (imperative masculine singular)
טִבְעִי (feminine imperative singular)
טִבְעוּ (imperative masculine plural)
טְבַעְנָה (feminine imperative plural)


חיה

head

חַיָּה • (khayá)

he-verb form

חַיָּה • (khayá)

/ħajˈjɔː/ [ħaɟˈɟɔː]

From Proto-Semitic *ḥay(aw)- (“animal”). Cognate with Arabic حَيَوَان (ḥayawān), Classical Syriac ܚܝܘܬܐ (ḥaywəṯā) and Ugaritic 𐎈𐎆𐎉 (ḥwt).

living, lives: feminine singular present participle and present tense of חַי (kháy).


לאורר

head

לְאַוְרֵר • (l'avrér)

he-verb form

לְאַוְרֵר • (l'avrér)

לְאַוְרֵר (canonical)
l'avrér (romanization)

אִוְרֵר אורר#Hebrew


סב

he-verb

סַב • (sáv) (pa'al construction, infinitive לסוב / לָסֹב, present סוֹבֵב, future יסוב / יִסֹּב or יסוב / יָסֹב, imperative סוב / סֹב, passive counterpart נָסַב or נָסֵב)

סַב (canonical)
sáv (romanization)
לסוב (infinitive)
לָסֹב (infinitive)
סוֹבֵב (present)
יסוב (future)
יִסֹּב (future)
יָסֹב (future)
סוב (imperative)
סֹב (imperative)
נָסַב (passive)
נָסֵב (passive)


אורר

head

אִוְרֵר • ('ivrér)

אִוְרֵר (canonical)
'ivrér (romanization)

אוורר אוורר#Hebrew

(transitive) defective spelling of אוורר.


הוביל

he-verb

הוֹבִיל • (hovíl) (hif'il construction, passive counterpart הוּבַל)

הוֹבִיל (canonical)
hovíl (romanization)
הוּבַל (passive)
לְהוֹבִיל
הוֹבָלָה (noun-from-verb)
הוֹבַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוֹבַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוֹבַלְתָּ (masculine past second-person singular)
הוֹבַלְתְּ (feminine past second-person singular)
הוֹבַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוֹבַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוֹבִיל (masculine past singular third-person)
הוֹבִילָה (feminine past singular third-person)
הוֹבִילוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוֹבִיל (masculine present singular)
מוֹבִילָה (feminine present singular)
מוֹבִילִים (masculine plural present)
מוֹבִילוֹת (feminine plural present)
אוֹבִיל (feminine first-person future masculine singular)
נוֹבִיל (feminine first-person future masculine plural)
תּוֹבִיל (future masculine second-person singular)
תּוֹבִילִי (feminine future second-person singular)
תּוֹבִילוּ (future masculine plural second-person)
תּוֹבֵלְנָה (feminine future plural second-person)
יוֹבִיל (future masculine singular third-person)
תּוֹבִיל (feminine future singular third-person)
יוֹבִילוּ (future masculine plural third-person)
תּוֹבֵלְנָה (feminine future plural third-person)
הוֹבֵל (imperative masculine singular)
הוֹבִילִי (feminine imperative singular)
הוֹבִילוּ (imperative masculine plural)
הוֹבֵלְנָה (feminine imperative plural)

To lead (a person): to guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.

To lead (a group), to conduct (a ceremony): to be a leader of or in.

הוביל לשינוי גדול.

To transport: to carry from one place to another.

To lead, to be first place (in a contest).


הנהיג

הִנְהִיג • (hinhíg) (hif'il construction)

הִנְהִיג (canonical)
hinhíg (romanization)
לְהַנְהִיג
הַנְהָגָה (noun-from-verb)
הִנְהַגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִנְהַגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִנְהַגְתָּ (masculine past second-person singular)
הִנְהַגְתְּ (feminine past second-person singular)
הִנְהַגְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִנְהַגְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִנְהִיג (masculine past singular third-person)
הִנְהִיגָה (feminine past singular third-person)
הִנְהִיגוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַנְהִיג (masculine present singular)
מַנְהִיגָה (feminine present singular)
מַנְהִיגִים (masculine plural present)
מַנְהִיגוֹת (feminine plural present)
אַנְהִיג (feminine first-person future masculine singular)
נַנְהִיג (feminine first-person future masculine plural)
תַּנְהִיג (future masculine second-person singular)
תַּנְהִיגִי (feminine future second-person singular)
תַּנְהִיגוּ (future masculine plural second-person)
תַּנְהֵגְנָה (feminine future plural second-person)
יַנְהִיג (future masculine singular third-person)
תַּנְהִיג (feminine future singular third-person)
יַנְהִיגוּ (future masculine plural third-person)
תַּנְהֵגְנָה (feminine future plural third-person)
הַנְהֵג (imperative masculine singular)
הַנְהִיגִי (feminine imperative singular)
הַנְהִיגוּ (imperative masculine plural)
הַנְהֵגְנָה (feminine imperative plural)

To lead: to conduct or direct with authority.


פיטר

פיטר / פִּטֵּר • (pitér) (pi'el construction, passive counterpart פוטר / פֻּטַּר)

פִּטֵּר (canonical)
pitér (romanization)
פוטר (passive)
פֻּטַּר (passive)
לְפַטֵּר
פיטור (noun-from-verb)
פִּטּוּר (noun-from-verb)
פיטרתי (feminine first-person masculine past singular)
פִּטַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פיטרנו (feminine first-person masculine past plural)
פִּטַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פיטרת (masculine past second-person singular)
פִּטַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
פיטרת (feminine past second-person singular)
פִּטַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
פיטרתם (masculine past plural second-person)
פִּטַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
פיטרתן (feminine past plural second-person)
פִּטַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
פיטר (masculine past singular third-person)
פִּטֵּר (masculine past singular third-person)
פיטרה (feminine past singular third-person)
פִּטְּרָה (feminine past singular third-person)
פיטרו (feminine masculine past plural third-person)
פִּטְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְפַטֵּר (masculine present singular)
מְפַטֶּרֶת (feminine present singular)
מְפַטְּרִים (masculine plural present)
מְפַטְּרוֹת (feminine plural present)
אֲפַטֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נְפַטֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תְּפַטֵּר (future masculine second-person singular)
תְּפַטְּרִי (feminine future second-person singular)
תְּפַטְּרוּ (future masculine plural second-person)
תְּפַטֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יְפַטֵּר (future masculine singular third-person)
תְּפַטֵּר (feminine future singular third-person)
יְפַטְּרוּ (future masculine plural third-person)
תְּפַטֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
פַּטֵּר (imperative masculine singular)
פַּטְּרִי (feminine imperative singular)
פַּטְּרוּ (imperative masculine plural)
פַּטֵּרְנָה (feminine imperative plural)

From the root פ־ט־ר (p-T-r), using binyan pi'el.

(transitive) to fire, lay off, terminate, terminate the employment of


הדליק

הִדְלִיק • (hidlík) (hif'il construction)

הִדְלִיק (canonical)
hidlík (romanization)
לְהַדְלִיק
הַדְלָקָה (noun-from-verb)
הִדְלַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִדְלַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִדְלַקְתָּ (masculine past second-person singular)
הִדְלַקְתְּ (feminine past second-person singular)
הִדְלַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִדְלַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִדְלִיק (masculine past singular third-person)
הִדְלִיקָה (feminine past singular third-person)
הִדְלִיקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַדְלִיק (masculine present singular)
מַדְלִיקָה (feminine present singular)
מַדְלִיקִים (masculine plural present)
מַדְלִיקוֹת (feminine plural present)
אַדְלִיק (feminine first-person future masculine singular)
נַדְלִיק (feminine first-person future masculine plural)
תַּדְלִיק (future masculine second-person singular)
תַּדְלִיקִי (feminine future second-person singular)
תַּדְלִיקוּ (future masculine plural second-person)
תַּדְלֵקְנָה (feminine future plural second-person)
יַדְלִיק (future masculine singular third-person)
תַּדְלִיק (feminine future singular third-person)
יַדְלִיקוּ (future masculine plural third-person)
תַּדְלֵקְנָה (feminine future plural third-person)
הַדְלֵק (imperative masculine singular)
הַדְלִיקִי (feminine imperative singular)
הַדְלִיקוּ (imperative masculine plural)
הַדְלֵקְנָה (feminine imperative plural)

To light, light up, ignite (a fire, lamp, or the like).


לבנות

head

לִבְנוֹת • (livnót)

לִבְנוֹת (canonical)
livnót (romanization)


לעשות

לַעֲשׂוֹת • (la'asót)

לַעֲשׂוֹת (canonical)
la'asót (romanization)

עָשָׂה עשה#Hebrew


הכריח

he-verb

הִכְרִיחַ • (hikhríakh) (hif'il construction)

הִכְרִיחַ (canonical)
hikhríakh (romanization)
לְהַכְרִיחַ
הַכְרָחָה (noun-from-verb)
הִכְרַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִכְרַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִכְרַחְתָּ (masculine past second-person singular)
הִכְרַחְתְּ (feminine past second-person singular)
הִכְרַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִכְרַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִכְרִיחַ (masculine past singular third-person)
הִכְרִיחָה (feminine past singular third-person)
הִכְרִיחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַכְרִיחַ (masculine present singular)
מַכְרִיחָה (feminine present singular)
מַכְרִיחִים (masculine plural present)
מַכְרִיחוֹת (feminine plural present)
אַכְרִיחַ (feminine first-person future masculine singular)
נַכְרִיחַ (feminine first-person future masculine plural)
תַּכְרִיחַ (future masculine second-person singular)
תַּכְרִיחִי (feminine future second-person singular)
תַּכְרִיחוּ (future masculine plural second-person)
תַּכְרַחְנָה (feminine future plural second-person)
יַכְרִיחַ (future masculine singular third-person)
תַּכְרִיחַ (feminine future singular third-person)
יַכְרִיחוּ (future masculine plural third-person)
תַּכְרַחְנָה (feminine future plural third-person)
הַכְרֵחַ (imperative masculine singular)
הַכְרִיחִי (feminine imperative singular)
הַכְרִיחוּ (imperative masculine plural)
הַכְרַחְנָה (feminine imperative plural)

From the root כ־ר־ח (k-r-ḥ), using the hif`íl conjugation.


מזכיר

head

מַזְכִּיר • (mazkír)

he-verb form

מַזְכִּיר • (mazkír)

מַזְכִּיר (canonical)
mazkír (romanization)

The noun sense follows from the verb sense; both are ultimately from the root ז־כ־ר (z-k-r).

הזכיר הזכיר#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הזכיר (hizkír)


שינה

he-verb

שינה / שִׁנָּה • (shiná) (pi'el construction, passive counterpart שונה / שֻׁנָּה)

שִׁנָּה (canonical)
shiná (romanization)
שונה (passive)
שֻׁנָּה (passive)
לְשַׁנּוֹת
שינוי (noun-from-verb)
שִׁנּוּי (noun-from-verb)
שיניתי (feminine first-person masculine past singular)
שִׁנִּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
שינינו (feminine first-person masculine past plural)
שִׁנִּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
שינית (masculine past second-person singular)
שִׁנִּיתָ (masculine past second-person singular)
שינית (feminine past second-person singular)
שִׁנִּית (feminine past second-person singular)
שיניתם (masculine past plural second-person)
שִׁנִּיתֶם (masculine past plural second-person)
שיניתן (feminine past plural second-person)
שִׁנִּיתֶן (feminine past plural second-person)
שינה (masculine past singular third-person)
שִׁנָּה (masculine past singular third-person)
שינתה (feminine past singular third-person)
שִׁנְּתָה (feminine past singular third-person)
שינו (feminine masculine past plural third-person)
שִׁנּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְשַׁנֶּה (masculine present singular)
מְשַׁנָּה (feminine present singular)
מְשַׁנִּים (masculine plural present)
מְשַׁנּוֹת (feminine plural present)
אֲשַׁנֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נְשַׁנֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תְּשַׁנֶּה (future masculine second-person singular)
תְּשַׁנִּי (feminine future second-person singular)
תְּשַׁנּוּ (future masculine plural second-person)
תְּשַׁנֶּינָה (feminine future plural second-person)
יְשַׁנֶּה (future masculine singular third-person)
תְּשַׁנֶּה (feminine future singular third-person)
יְשַׁנּוּ (future masculine plural third-person)
תְּשַׁנֶּינָה (feminine future plural third-person)
שַׁנֵּה (imperative masculine singular)
שַׁנִּי (feminine imperative singular)
שַׁנּוּ (imperative masculine plural)
שַׁנֶּינָה (feminine imperative plural)
שנה (alternative)

אָמְרוּ אֶת זֶה קֹדֶם לְפָנַי, / לֹא מְשַׁנֶּה ־ אֲנִי וְאַתָּה נְשַׁנֶּה אֶת הָעוֹלָם.

1971, “אֲנִי וְאַתָּה [You and I]”, Arik Einstein (lyrics):

They said this before, before me. / It doesn't matter. You and I will change the world.

(colloquial) to matter, to make a difference


לרוץ

head

לָרוּץ • (larúts)

לָרוּץ (canonical)
larúts (romanization)


הרטיב

he-verb

הִרְטִיב • (hirtív) (hif'il construction)

הִרְטִיב (canonical)
hirtív (romanization)
לְהַרְטִיב
הַרְטָבָה (noun-from-verb)
הִרְטַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִרְטַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִרְטַבְתָּ (masculine past second-person singular)
הִרְטַבְתְּ (feminine past second-person singular)
הִרְטַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִרְטַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִרְטִיב (masculine past singular third-person)
הִרְטִיבָה (feminine past singular third-person)
הִרְטִיבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַרְטִיב (masculine present singular)
מַרְטִיבָה (feminine present singular)
מַרְטִיבִים (masculine plural present)
מַרְטִיבוֹת (feminine plural present)
אַרְטִיב (feminine first-person future masculine singular)
נַרְטִיב (feminine first-person future masculine plural)
תַּרְטִיב (future masculine second-person singular)
תַּרְטִיבִי (feminine future second-person singular)
תַּרְטִיבוּ (future masculine plural second-person)
תַּרְטֵבְנָה (feminine future plural second-person)
יַרְטִיב (future masculine singular third-person)
תַּרְטִיב (feminine future singular third-person)
יַרְטִיבוּ (future masculine plural third-person)
תַּרְטֵבְנָה (feminine future plural third-person)
הַרְטֵב (imperative masculine singular)
הַרְטִיבִי (feminine imperative singular)
הַרְטִיבוּ (imperative masculine plural)
הַרְטֵבְנָה (feminine imperative plural)

(transitive) to wet, dampen: to cause to become wet


נרטב

נִרְטַב • (nirtáv) (nif'al construction)

נִרְטַב (canonical)
nirtáv (romanization)
להירטב
לְהֵרָטֵב
הירטבות (noun-from-verb)
הֵרָטְבוּת (noun-from-verb)
נִרְטַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִרְטַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִרְטַבְתָּ (masculine past second-person singular)
נִרְטַבְתְּ (feminine past second-person singular)
נִרְטַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִרְטַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִרְטַב (masculine past singular third-person)
נִרְטְבָה (feminine past singular third-person)
נִרְטְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִרְטָב (masculine present singular)
נִרְטֶבֶת (feminine present singular)
נִרְטָבִים (masculine plural present)
נִרְטָבוֹת (feminine plural present)
אירטב (feminine first-person future masculine singular)
אֵרָטֵב (feminine first-person future masculine singular)
נירטב (feminine first-person future masculine plural)
נֵרָטֵב (feminine first-person future masculine plural)
תירטב (future masculine second-person singular)
תֵּרָטֵב (future masculine second-person singular)
תירטבי (feminine future second-person singular)
תֵּרָטְבִי (feminine future second-person singular)
תירטבו (future masculine plural second-person)
תֵּרָטְבוּ (future masculine plural second-person)
תירטבנה (feminine future plural second-person)
תֵּרָטֵבְנָה (feminine future plural second-person)
יירטב (future masculine singular third-person)
יֵרָטֵב (future masculine singular third-person)
תירטב (feminine future singular third-person)
תֵּרָטֵב (feminine future singular third-person)
יירטבו (future masculine plural third-person)
יֵרָטְבוּ (future masculine plural third-person)
תירטבנה (feminine future plural third-person)
תֵּרָטֵבְנָה (feminine future plural third-person)
הירטב (imperative masculine singular)
הֵרָטֵב (imperative masculine singular)
הירטבי (feminine imperative singular)
הֵרָטְבִי (feminine imperative singular)
הירטבו (imperative masculine plural)
הֵרָטְבוּ (imperative masculine plural)
הירטבנה (feminine imperative plural)
הֵרָטֵבְנָה (feminine imperative plural)


לרדת

head

לָרֶדֶת • (larédet)

לָרֶדֶת (canonical)
larédet (romanization)


נחלש

he-verb

נֶחְלַשׁ • (nekhlásh) (nif'al construction)

נֶחְלַשׁ (canonical)
nekhlásh (romanization)

From the root ח־ל־ש (ḥ-l-sh), using the nif'al conjugation.

(intransitive) To weaken, decline: to become weak or weaker.


דחה

דָּחָה • (dakhá) (pa'al construction, passive counterpart נִדְחָה)

דָּחָה (canonical)
dakhá (romanization)
נִדְחָה (passive)
לִדְחוֹת
דְּחִיָּה (noun-from-verb)
דָּחוּי (participle passive)
דָּחִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
דָּחִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
דָּחִיתָ (masculine past second-person singular)
דָּחִית (feminine past second-person singular)
דְּחִיתֶם (masculine past plural second-person)
דְּחִיתֶן (feminine past plural second-person)
דָּחָה (masculine past singular third-person)
דָּחֲתָה (feminine past singular third-person)
דָּחוּ (feminine masculine past plural third-person)
דּוֹחֶה (masculine present singular)
דּוֹחָה (feminine present singular)
דּוֹחִים (masculine plural present)
דּוֹחוֹת (feminine plural present)
אֶדְחֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִדְחֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּדְחֶה (future masculine second-person singular)
תִּדְחִי (feminine future second-person singular)
תִּדְחוּ (future masculine plural second-person)
תִּדְחֶינָה (feminine future plural second-person)
יִדְחֶה (future masculine singular third-person)
תִּדְחֶה (feminine future singular third-person)
יִדְחוּ (future masculine plural third-person)
תִּדְחֶינָה (feminine future plural third-person)
דְּחֵה (imperative masculine singular)
דְּחִי (feminine imperative singular)
דְּחוּ (imperative masculine plural)
דְּחֶינָה (feminine imperative plural)

Compare with Arabic دَحَا (daḥā) and Classical Syriac ܕܚܐ (dəḥā, “to push away”).

cog

דַּחֹה דְחִיתַנִי לִנְפֹּל וַיהוָה עֲזָרָנִי׃

Tanach, Psalms [[s:he:T26b8#קיח_יג|118:13]], with translation of the Jewish Publication Society:

Thou didst thrust sore at me that I might fall; but the LORD helped me.

dakhó d'khitáni linpól vaYHVH 'azaráni.
daḥō ḏəḥīṯánī linpōl waYHWH ʿăzārā́nī.


סירב

he-verb

סירב / סֵרֵב • (serév) (pi'el construction)

סֵרֵב (canonical)
serév (romanization)
לְסָרֵב
סירוב (noun-from-verb)
סֵרוּב (noun-from-verb)
סירבתי (feminine first-person masculine past singular)
סֵרַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סירבנו (feminine first-person masculine past plural)
סֵרַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סירבת (masculine past second-person singular)
סֵרַבְתָּ (masculine past second-person singular)
סירבת (feminine past second-person singular)
סֵרַבְתְּ (feminine past second-person singular)
סירבתם (masculine past plural second-person)
סֵרַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
סירבתן (feminine past plural second-person)
סֵרַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
סירב (masculine past singular third-person)
סֵרֵב (masculine past singular third-person)
סירבה (feminine past singular third-person)
סֵרְבָה (feminine past singular third-person)
סירבו (feminine masculine past plural third-person)
סֵרְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְסָרֵב (masculine present singular)
מְסָרֶבֶת (feminine present singular)
מְסָרְבִים (masculine plural present)
מְסָרְבוֹת (feminine plural present)
אֲסָרֵב (feminine first-person future masculine singular)
נְסָרֵב (feminine first-person future masculine plural)
תְּסָרֵב (future masculine second-person singular)
תְּסָרְבִי (feminine future second-person singular)
תְּסָרְבוּ (future masculine plural second-person)
תְּסָרֵבְנָה (feminine future plural second-person)
יְסָרֵב (future masculine singular third-person)
תְּסָרֵב (feminine future singular third-person)
יְסָרְבוּ (future masculine plural third-person)
תְּסָרֵבְנָה (feminine future plural third-person)
סָרֵב (imperative masculine singular)
סָרְבִי (feminine imperative singular)
סָרְבוּ (imperative masculine plural)
סָרֵבְנָה (feminine imperative plural)

אני מסרב להאמין שהיא אמרה את זה.

'aní m'sarév l'ha'amín shehí 'amrá et zé.

(transitive) to decline, refuse, turn down (such as an offer)


חייל

חייל / חִיֵּל • (khiyél) (pi'el construction)

חִיֵּל (canonical)
khiyél (romanization)
לְחַיֵּל
חייול (noun-from-verb)
חִיּוּל (noun-from-verb)
חיילתי (feminine first-person masculine past singular)
חִיַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חיילנו (feminine first-person masculine past plural)
חִיַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חיילת (masculine past second-person singular)
חִיַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
חיילת (feminine past second-person singular)
חִיַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
חיילתם (masculine past plural second-person)
חִיַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
חיילתן (feminine past plural second-person)
חִיַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
חייל (masculine past singular third-person)
חִיֵּל (masculine past singular third-person)
חיילה (feminine past singular third-person)
חִיְּלָה (feminine past singular third-person)
חיילו (feminine masculine past plural third-person)
חִיְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְחַיֵּל (masculine present singular)
מְחַיֶּלֶת (feminine present singular)
מְחַיְּלִים (masculine plural present)
מְחַיְּלוֹת (feminine plural present)
אֲחַיֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נְחַיֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תְּחַיֵּל (future masculine second-person singular)
תְּחַיְּלִי (feminine future second-person singular)
תְּחַיְּלוּ (future masculine plural second-person)
תְּחַיֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יְחַיֵּל (future masculine singular third-person)
תְּחַיֵּל (feminine future singular third-person)
יְחַיְּלוּ (future masculine plural third-person)
תְּחַיֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
חַיֵּל (imperative masculine singular)
חַיְּלִי (feminine imperative singular)
חַיְּלוּ (imperative masculine plural)
חַיֵּלְנָה (feminine imperative plural)


המליח

הִמְלִיחַ • (himlíakh) (hif'il construction, passive counterpart הֻמְלַח)

הִמְלִיחַ (canonical)
himlíakh (romanization)
הֻמְלַח (passive)
לְהַמְלִיחַ
הַמְלָחָה (noun-from-verb)
הִמְלַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִמְלַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִמְלַחְתָּ (masculine past second-person singular)
הִמְלַחְתְּ (feminine past second-person singular)
הִמְלַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִמְלַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִמְלִיחַ (masculine past singular third-person)
הִמְלִיחָה (feminine past singular third-person)
הִמְלִיחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַמְלִיחַ (masculine present singular)
מַמְלִיחָה (feminine present singular)
מַמְלִיחִים (masculine plural present)
מַמְלִיחוֹת (feminine plural present)
אַמְלִיחַ (feminine first-person future masculine singular)
נַמְלִיחַ (feminine first-person future masculine plural)
תַּמְלִיחַ (future masculine second-person singular)
תַּמְלִיחִי (feminine future second-person singular)
תַּמְלִיחוּ (future masculine plural second-person)
תַּמְלַחְנָה (feminine future plural second-person)
יַמְלִיחַ (future masculine singular third-person)
תַּמְלִיחַ (feminine future singular third-person)
יַמְלִיחוּ (future masculine plural third-person)
תַּמְלַחְנָה (feminine future plural third-person)
הַמְלֵחַ (imperative masculine singular)
הַמְלִיחִי (feminine imperative singular)
הַמְלִיחוּ (imperative masculine plural)
הַמְלַחְנָה (feminine imperative plural)

From the root מ־ל־ח (m-l-ḥ), using the hif`íl conjugation.

To salt, to add salt to, to sprinkle or pour salt on or into, to season with salt.


רותח

head

רוֹתֵחַ • (rotéakh)

he-verb form

רוֹתֵחַ • (rotéakh)

רוֹתֵחַ (canonical)
rotéakh (romanization)

רָתַח רתח#Hebrew

masculine singular present participle and present tense of רָתַח (ratákh, “boil”): boiling, boils


קודח

head

קוֹדֵחַ • (kodé'akh)

קוֹדֵחַ (canonical)
kodé'akh (romanization)

קָדַח קדח#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of קָדַח (kadákh)


הכתיר

he-verb

הִכְתִּיר • (hikhtír) (hif'il construction, passive counterpart הוכתר / הֻכְתַּר)

הִכְתִּיר (canonical)
hikhtír (romanization)
הוכתר (passive)
הֻכְתַּר (passive)
לְהַכְתִּיר
הַכְתָּרָה (noun-from-verb)
הִכְתַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִכְתַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִכְתַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
הִכְתַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
הִכְתַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִכְתַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִכְתִּיר (masculine past singular third-person)
הִכְתִּירָה (feminine past singular third-person)
הִכְתִּירוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַכְתִּיר (masculine present singular)
מַכְתִּירָה (feminine present singular)
מַכְתִּירִים (masculine plural present)
מַכְתִּירוֹת (feminine plural present)
אַכְתִּיר (feminine first-person future masculine singular)
נַכְתִּיר (feminine first-person future masculine plural)
תַּכְתִּיר (future masculine second-person singular)
תַּכְתִּירִי (feminine future second-person singular)
תַּכְתִּירוּ (future masculine plural second-person)
תַּכְתֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יַכְתִּיר (future masculine singular third-person)
תַּכְתִּיר (feminine future singular third-person)
יַכְתִּירוּ (future masculine plural third-person)
תַּכְתֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
הַכְתֵּר (imperative masculine singular)
הַכְתִּירִי (feminine imperative singular)
הַכְתִּירוּ (imperative masculine plural)
הַכְתֵּרְנָה (feminine imperative plural)

From the root כ־ת־ר (k-t-r); see כֶּתֶר (kéter, “crown”).

To crown, to coronate: to formally declare king.


ספרה

head

סַפְרָה • (safrá)

סַפְרָה (canonical)
safrá (romanization)

Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of ספר (safár)


ספרה

סִפְּרָה • (siprá)

סִפְּרָה (canonical)
siprá (romanization)

סיפר סיפר#Hebrew

Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of סיפר (sipér)


חימם

he-verb

חימם / חִמֵּם • (khimém) (pi'el construction, passive counterpart חומם / חֻמַּם)

חִמֵּם (canonical)
khimém (romanization)
חומם (passive)
חֻמַּם (passive)
לְחַמֵּם
חימום (noun-from-verb)
חִמּוּם (noun-from-verb)
חיממתי (feminine first-person masculine past singular)
חִמַּמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חיממנו (feminine first-person masculine past plural)
חִמַּמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חיממת (masculine past second-person singular)
חִמַּמְתָּ (masculine past second-person singular)
חיממת (feminine past second-person singular)
חִמַּמְתְּ (feminine past second-person singular)
חיממתם (masculine past plural second-person)
חִמַּמְתֶּם (masculine past plural second-person)
חיממתן (feminine past plural second-person)
חִמַּמְתֶּן (feminine past plural second-person)
חימם (masculine past singular third-person)
חִמֵּם (masculine past singular third-person)
חיממה (feminine past singular third-person)
חִמְּמָה (feminine past singular third-person)
חיממו (feminine masculine past plural third-person)
חִמְּמוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְחַמֵּם (masculine present singular)
מְחַמֶּמֶת (feminine present singular)
מְחַמְּמִים (masculine plural present)
מְחַמְּמוֹת (feminine plural present)
אֲחַמֵּם (feminine first-person future masculine singular)
נְחַמֵּם (feminine first-person future masculine plural)
תְּחַמֵּם (future masculine second-person singular)
תְּחַמְּמִי (feminine future second-person singular)
תְּחַמְּמוּ (future masculine plural second-person)
תְּחַמֵּמְנָה (feminine future plural second-person)
יְחַמֵּם (future masculine singular third-person)
תְּחַמֵּם (feminine future singular third-person)
יְחַמְּמוּ (future masculine plural third-person)
תְּחַמֵּמְנָה (feminine future plural third-person)
חַמֵּם (imperative masculine singular)
חַמְּמִי (feminine imperative singular)
חַמְּמוּ (imperative masculine plural)
חַמֵּמְנָה (feminine imperative plural)

(transitive) to heat, to heat up, to warm, to warm up (an object or space)


הלהיט

הִלְהִיט • (hilhít) (hif'il construction)

הִלְהִיט (canonical)
hilhít (romanization)
לְהַלְהִיט
הַלְהָטָה (noun-from-verb)
הִלְהַטְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִלְהַטְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִלְהַטְתָּ (masculine past second-person singular)
הִלְהַטְתְּ (feminine past second-person singular)
הִלְהַטְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִלְהַטְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִלְהִיט (masculine past singular third-person)
הִלְהִיטָה (feminine past singular third-person)
הִלְהִיטוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַלְהִיט (masculine present singular)
מַלְהִיטָה (feminine present singular)
מַלְהִיטִים (masculine plural present)
מַלְהִיטוֹת (feminine plural present)
אַלְהִיט (feminine first-person future masculine singular)
נַלְהִיט (feminine first-person future masculine plural)
תַּלְהִיט (future masculine second-person singular)
תַּלְהִיטִי (feminine future second-person singular)
תַּלְהִיטוּ (future masculine plural second-person)
תַּלְהֵטְנָה (feminine future plural second-person)
יַלְהִיט (future masculine singular third-person)
תַּלְהִיט (feminine future singular third-person)
יַלְהִיטוּ (future masculine plural third-person)
תַּלְהֵטְנָה (feminine future plural third-person)
הַלְהֵט (imperative masculine singular)
הַלְהִיטִי (feminine imperative singular)
הַלְהִיטוּ (imperative masculine plural)
הַלְהֵטְנָה (feminine imperative plural)

From the root ל־ה־ט (l-h-T), in binyan hif'il.

To heat, to arouse, to excite (sexually)


צילם

צילם / צִלֵּם • (tsilém) (pi'el construction)

צִלֵּם (canonical)
tsilém (romanization)
לְצַלֵּם
צילום (noun-from-verb)
צִלּוּם (noun-from-verb)
צילמתי (feminine first-person masculine past singular)
צִלַּמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
צילמנו (feminine first-person masculine past plural)
צִלַּמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
צילמת (masculine past second-person singular)
צִלַּמְתָּ (masculine past second-person singular)
צילמת (feminine past second-person singular)
צִלַּמְתְּ (feminine past second-person singular)
צילמתם (masculine past plural second-person)
צִלַּמְתֶּם (masculine past plural second-person)
צילמתן (feminine past plural second-person)
צִלַּמְתֶּן (feminine past plural second-person)
צילם (masculine past singular third-person)
צִלֵּם (masculine past singular third-person)
צילמה (feminine past singular third-person)
צִלְּמָה (feminine past singular third-person)
צילמו (feminine masculine past plural third-person)
צִלְּמוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְצַלֵּם (masculine present singular)
מְצַלֶּמֶת (feminine present singular)
מְצַלְּמִים (masculine plural present)
מְצַלְּמוֹת (feminine plural present)
אֲצַלֵּם (feminine first-person future masculine singular)
נְצַלֵּם (feminine first-person future masculine plural)
תְּצַלֵּם (future masculine second-person singular)
תְּצַלְּמִי (feminine future second-person singular)
תְּצַלְּמוּ (future masculine plural second-person)
תְּצַלֵּמְנָה (feminine future plural second-person)
יְצַלֵּם (future masculine singular third-person)
תְּצַלֵּם (feminine future singular third-person)
יְצַלְּמוּ (future masculine plural third-person)
תְּצַלֵּמְנָה (feminine future plural third-person)
צַלֵּם (imperative masculine singular)
צַלְּמִי (feminine imperative singular)
צַלְּמוּ (imperative masculine plural)
צַלֵּמְנָה (feminine imperative plural)

(transitive) To photograph, to take a photograph of.

(transitive) To photocopy, to xerox, to copy, to make a copy of.


מעט

מיעט מיעט#Hebrew


רצח

רָצַח • (ratsákh) (pa'al construction, passive counterpart נִרְצַח)

רָצַח (canonical)
ratsákh (romanization)
נִרְצַח (passive)
לרצוח
לִרְצֹחַ
רְצִיחָה (noun-from-verb)
רָצוּחַ (participle passive)
רָצַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
רָצַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
רָצַחְתָּ (masculine past second-person singular)
רָצַחְתְּ (feminine past second-person singular)
רְצַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
רְצַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
רָצַח (masculine past singular third-person)
רָצְחָה (feminine past singular third-person)
רָצְחוּ (feminine masculine past plural third-person)
רוֹצֵחַ (masculine present singular)
רוֹצַחַת (feminine present singular)
רוֹצְחִים (masculine plural present)
רוֹצְחוֹת (feminine plural present)
אֶרְצַח (feminine first-person future masculine singular)
נִרְצַח (feminine first-person future masculine plural)
תִּרְצַח (future masculine second-person singular)
תִּרְצְחִי (feminine future second-person singular)
תִּרְצְחוּ (future masculine plural second-person)
תִּרְצַחְנָה (feminine future plural second-person)
יִרְצַח (future masculine singular third-person)
תִּרְצַח (feminine future singular third-person)
יִרְצְחוּ (future masculine plural third-person)
תִּרְצַחְנָה (feminine future plural third-person)
רְצַח (imperative masculine singular)
רִצְחִי (feminine imperative singular)
רִצְחוּ (imperative masculine plural)
רְצַחְנָה (feminine imperative plural)


הביס

הֵבִיס • (hevís) (hif'il construction, passive counterpart הוּבַס)

הֵבִיס (canonical)
hevís (romanization)
הוּבַס (passive)
לְהָבִיס
הֲבָסָה (noun-from-verb)
הֵבַסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵבַסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵבַסְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵבַסְתְּ (feminine past second-person singular)
הֲבַסְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲבַסְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵבִיס (masculine past singular third-person)
הֵבִיסָה (feminine past singular third-person)
הֵבִיסוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵבִיס (masculine present singular)
מְבִיסָה (feminine present singular)
מְבִיסִים (masculine plural present)
מְבִיסוֹת (feminine plural present)
אָבִיס (feminine first-person future masculine singular)
נָבִיס (feminine first-person future masculine plural)
תָּבִיס (future masculine second-person singular)
תָּבִיסִי (feminine future second-person singular)
תָּבִיסוּ (future masculine plural second-person)
תָּבֵסְנָה (feminine future plural second-person)
יָבִיס (future masculine singular third-person)
תָּבִיס (feminine future singular third-person)
יָבִיסוּ (future masculine plural third-person)
תָּבֵסְנָה (feminine future plural third-person)
הָבֵס (imperative masculine singular)
הָבִיסִי (feminine imperative singular)
הָבִיסוּ (imperative masculine plural)
הָבֵסְנָה (feminine imperative plural)

to defeat decisively, to trounce, to crush


הביע כעס

הִבִּיעַ כַּעַס

הִבִּיעַ כַּעַס • (hibía ká'as) (hif'il construction)

הִבִּיעַ כַּעַס (canonical)
hibía ká'as (romanization)

To chew out, ream out, scream at, lambaste.


זעם

זָעַם (canonical)
za'am (romanization)
לזעום
לִזְעֹם
זָעוּם (participle passive)
זָעַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
זָעַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
זָעַמְתָּ (masculine past second-person singular)
זָעַמְתְּ (feminine past second-person singular)
זְעַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
זְעַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
זָעַם (masculine past singular third-person)
זָעֲמָה (feminine past singular third-person)
זָעֲמוּ (feminine masculine past plural third-person)
זוֹעֵם (masculine present singular)
זוֹעֶמֶת (feminine present singular)
זוֹעֲמִים (masculine plural present)
זוֹעֲמוֹת (feminine plural present)
אֶזְעַם (feminine first-person future masculine singular)
נִזְעַם (feminine first-person future masculine plural)
תִּזְעַם (future masculine second-person singular)
תִּזְעֲמִי (feminine future second-person singular)
תִּזְעֲמוּ (future masculine plural second-person)
תִּזְעַמְנָה (feminine future plural second-person)
יִזְעַם (future masculine singular third-person)
תִּזְעַם (feminine future singular third-person)
יִזְעֲמוּ (future masculine plural third-person)
תִּזְעַמְנָה (feminine future plural third-person)
זְעַם (imperative masculine singular)
זַעֲמִי (feminine imperative singular)
זַעֲמוּ (imperative masculine plural)
זְעַמְנָה (feminine imperative plural)
לזעום
לִזְעֹם
זָעוּם (participle passive)
זָעַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
זָעַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
זָעַמְתָּ (masculine past second-person singular)
זָעַמְתְּ (feminine past second-person singular)
זְעַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
זְעַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
זָעַם (masculine past singular third-person)
זָעֲמָה (feminine past singular third-person)
זָעֲמוּ (feminine masculine past plural third-person)
זוֹעֵם (masculine present singular)
זוֹעֶמֶת (feminine present singular)
זוֹעֲמִים (masculine plural present)
זוֹעֲמוֹת (feminine plural present)
אזעום (feminine first-person future masculine singular)
אֶזְעֹם (feminine first-person future masculine singular)
נזעום (feminine first-person future masculine plural)
נִזְעֹם (feminine first-person future masculine plural)
תזעום (future masculine second-person singular)
תִּזְעֹם (future masculine second-person singular)
תִּזְעֲמִי (feminine future second-person singular)
תִּזְעֲמוּ (future masculine plural second-person)
תזעומנה (feminine future plural second-person)
תִּזְעֹמְנָה (feminine future plural second-person)
יזעום (future masculine singular third-person)
יִזְעֹם (future masculine singular third-person)
תזעום (feminine future singular third-person)
תִּזְעֹם (feminine future singular third-person)
יִזְעֲמוּ (future masculine plural third-person)
תזעומנה (feminine future plural third-person)
תִּזְעֹמְנָה (feminine future plural third-person)
זעום (imperative masculine singular)
זְעֹם (imperative masculine singular)
זַעֲמִי (feminine imperative singular)
זַעֲמוּ (imperative masculine plural)
זעומנה (feminine imperative plural)
זְעֹמְנָה (feminine imperative plural)

מָה אֶקֹּב, לֹא קַבֹּה אֵל; וּמָה אֶזְעֹם, לֹא זָעַם יְהוָה

Tanach, [[s:he:T0423#כג_ח|23:8]], with translation of the King James Version:

How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy, whom the Lord hath not defied?


שורש

שורש / שֹׁרַשׁ • (šoráš) (pu'al construction, active counterpart שירש / שֵׁרֵשׁ)

שֹׁרַשׁ (canonical)
šoráš (romanization)
שירש (active)
שֵׁרֵשׁ (active)
שורשתי (feminine first-person masculine past singular)
שֹׁרַשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שורשנו (feminine first-person masculine past plural)
שֹׁרַשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שורשת (masculine past second-person singular)
שֹׁרַשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
שורשת (feminine past second-person singular)
שֹׁרַשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
שורשתם (masculine past plural second-person)
שֹׁרַשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
שורשתן (feminine past plural second-person)
שֹׁרַשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
שורש (masculine past singular third-person)
שֹׁרַשׁ (masculine past singular third-person)
שורשה (feminine past singular third-person)
שֹׁרְשָׁה (feminine past singular third-person)
שורשו (feminine masculine past plural third-person)
שֹׁרְשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
משורש (masculine present singular)
מְשֹׁרָשׁ (masculine present singular)
משורשת (feminine present singular)
מְשֹׁרֶשֶׁת (feminine present singular)
משורשים (masculine plural present)
מְשֹׁרָשִׁים (masculine plural present)
משורשות (feminine plural present)
מְשֹׁרָשׁוֹת (feminine plural present)
אשורש (feminine first-person future masculine singular)
אֲשֹׁרַשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נשורש (feminine first-person future masculine plural)
נְשֹׁרַשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תשורש (future masculine second-person singular)
תְּשֹׁרַשׁ (future masculine second-person singular)
תשורשי (feminine future second-person singular)
תְּשֹׁרְשִׁי (feminine future second-person singular)
תשורשו (future masculine plural second-person)
תְּשֹׁרְשׁוּ (future masculine plural second-person)
תשורשנה (feminine future plural second-person)
תְּשֹׁרַשְׁנָה (feminine future plural second-person)
ישורש (future masculine singular third-person)
יְשֹׁרַשׁ (future masculine singular third-person)
תשורש (feminine future singular third-person)
תְּשֹׁרַשׁ (feminine future singular third-person)
ישורשו (future masculine plural third-person)
יְשֹׁרְשׁוּ (future masculine plural third-person)
תשורשנה (feminine future plural third-person)
תְּשֹׁרַשְׁנָה (feminine future plural third-person)

אֶזְרְעָה וְאַחֵר יֹאכֵל וְצֶאֱצָאַי יְשֹׁרָשׁוּ׃

Tanach, Job [[s:he:T2731#לא_ח|31:8]], with translation of the Jewish Publication Society:

Then let me sow, and let another eat; yea, let the produce of my field be rooted out.

'ezr'á v'akhér yokhél v'tse'etsa'ái y'shoráshu.
ʾezrəʿā wəʾaḥēr yōḵēl wəṣeʾĕṣāʾay yəšōrā́šū.


פקק

פָּקַק (canonical)
pakák (romanization)
לפקוק
לִפְקֹק
פְּקִיקָה (noun-from-verb)
פָּקוּק (participle passive)
פָּקַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פָּקַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פָּקַקְתָּ (masculine past second-person singular)
פָּקַקְתְּ (feminine past second-person singular)
פְּקַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
פְּקַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
פָּקַק (masculine past singular third-person)
פָּקְקָה (feminine past singular third-person)
פָּקְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
פּוֹקֵק (masculine present singular)
פּוֹקֶקֶת (feminine present singular)
פּוֹקְקִים (masculine plural present)
פּוֹקְקוֹת (feminine plural present)
אפקוק (feminine first-person future masculine singular)
אֶפְקֹק (feminine first-person future masculine singular)
נפקוק (feminine first-person future masculine plural)
נִפְקֹק (feminine first-person future masculine plural)
תפקוק (future masculine second-person singular)
תִּפְקֹק (future masculine second-person singular)
תִּפְקְקִי (feminine future second-person singular)
תִּפְקְקוּ (future masculine plural second-person)
תפקוקנה (feminine future plural second-person)
תִּפְקֹקְנָה (feminine future plural second-person)
יפקוק (future masculine singular third-person)
יִפְקֹק (future masculine singular third-person)
תפקוק (feminine future singular third-person)
תִּפְקֹק (feminine future singular third-person)
יִפְקְקוּ (future masculine plural third-person)
תפקוקנה (feminine future plural third-person)
תִּפְקֹקְנָה (feminine future plural third-person)
פקוק (imperative masculine singular)
פְּקֹק (imperative masculine singular)
פִּקְקִי (feminine imperative singular)
פִּקְקוּ (imperative masculine plural)
פקוקנה (feminine imperative plural)
פְּקֹקְנָה (feminine imperative plural)


פלפל

פִּלְפֵּל • (pilpél) (pi'el construction)

פִּלְפֵּל (canonical)
pilpél (romanization)
פִּלְפָּל (alternative)

פילפל פילפל#Hebrew


מאלף

head

מְאַלֵּף • (me'aléf)

he-verb form

מְאַלֵּף • (me'aléf)

מְאַלֵּף (canonical)
me'aléf (romanization)

אִלֵּף אילף#Hebrew

masculine singular present participle and present tense of אִלֵּף


חפץ

חָפַץ (canonical)
ḥafáts (romanization)
לחפוץ
לַחְפֹּץ
חָפַצְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָפַצְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָפַצְתָּ (masculine past second-person singular)
חָפַצְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲפַצְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲפַצְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָפַץ (masculine past singular third-person)
חָפְצָה (feminine past singular third-person)
חָפְצוּ (feminine masculine past plural third-person)
חָפֵץ (masculine present singular)
חֲפֵצָה (feminine present singular)
חֲפֵצִים (masculine plural present)
חֲפֵצוֹת (feminine plural present)
אחפוץ (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְפֹּץ (feminine first-person future masculine singular)
נחפוץ (feminine first-person future masculine plural)
נַחְפֹּץ (feminine first-person future masculine plural)
תחפוץ (future masculine second-person singular)
תַּחְפֹּץ (future masculine second-person singular)
תַּחְפְּצִי (feminine future second-person singular)
תַּחְפְּצוּ (future masculine plural second-person)
תחפוצנה (feminine future plural second-person)
תַּחְפֹּצְנָה (feminine future plural second-person)
יחפוץ (future masculine singular third-person)
יַחְפֹּץ (future masculine singular third-person)
תחפוץ (feminine future singular third-person)
תַּחְפֹּץ (feminine future singular third-person)
יַחְפְּצוּ (future masculine plural third-person)
תחפוצנה (feminine future plural third-person)
תַּחְפֹּצְנָה (feminine future plural third-person)
חפוץ (imperative masculine singular)
חֲפֹץ (imperative masculine singular)
חִפְצִי (feminine imperative singular)
חִפְצוּ (imperative masculine plural)
חפוצנה (feminine imperative plural)
חֲפֹצְנָה (feminine imperative plural)
לחפוץ
לַחְפֹּץ
חָפַצְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָפַצְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָפַצְתָּ (masculine past second-person singular)
חָפַצְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲפַצְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲפַצְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָפַץ (masculine past singular third-person)
חָפְצָה (feminine past singular third-person)
חָפְצוּ (feminine masculine past plural third-person)
חָפֵץ (masculine present singular)
חֲפֵצָה (feminine present singular)
חֲפֵצִים (masculine plural present)
חֲפֵצוֹת (feminine plural present)
אֶחְפַּץ (feminine first-person future masculine singular)
נֶחְפַּץ (feminine first-person future masculine plural)
תֶּחְפַּץ (future masculine second-person singular)
תֶּחְפְּצִי (feminine future second-person singular)
תֶּחְפְּצוּ (future masculine plural second-person)
תֶּחְפַּצְנָה (feminine future plural second-person)
יֶחְפַּץ (future masculine singular third-person)
תֶּחְפַּץ (feminine future singular third-person)
יֶחְפְּצוּ (future masculine plural third-person)
תֶּחְפַּצְנָה (feminine future plural third-person)
חֲפַץ (imperative masculine singular)
חִפְצִי (feminine imperative singular)
חִפְצוּ (imperative masculine plural)
חֲפַצְנָה (feminine imperative plural)

Compare with Arabic حَفِظَ (ḥafiẓa, “to keep, to heed, to pay attention”).


מיקם

he-verb

מיקם / מִקֵּם • (mikém) (pi'el construction)

מִקֵּם (canonical)
mikém (romanization)
לְמַקֵּם
מיקום (noun-from-verb)
מִקּוּם (noun-from-verb)
מיקמתי (feminine first-person masculine past singular)
מִקַּמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
מיקמנו (feminine first-person masculine past plural)
מִקַּמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
מיקמת (masculine past second-person singular)
מִקַּמְתָּ (masculine past second-person singular)
מיקמת (feminine past second-person singular)
מִקַּמְתְּ (feminine past second-person singular)
מיקמתם (masculine past plural second-person)
מִקַּמְתֶּם (masculine past plural second-person)
מיקמתן (feminine past plural second-person)
מִקַּמְתֶּן (feminine past plural second-person)
מיקם (masculine past singular third-person)
מִקֵּם (masculine past singular third-person)
מיקמה (feminine past singular third-person)
מִקְּמָה (feminine past singular third-person)
מיקמו (feminine masculine past plural third-person)
מִקְּמוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְמַקֵּם (masculine present singular)
מְמַקֶּמֶת (feminine present singular)
מְמַקְּמִים (masculine plural present)
מְמַקְּמוֹת (feminine plural present)
אֲמַקֵּם (feminine first-person future masculine singular)
נְמַקֵּם (feminine first-person future masculine plural)
תְּמַקֵּם (future masculine second-person singular)
תְּמַקְּמִי (feminine future second-person singular)
תְּמַקְּמוּ (future masculine plural second-person)
תְּמַקֵּמְנָה (feminine future plural second-person)
יְמַקֵּם (future masculine singular third-person)
תְּמַקֵּם (feminine future singular third-person)
יְמַקְּמוּ (future masculine plural third-person)
תְּמַקֵּמְנָה (feminine future plural third-person)
מַקֵּם (imperative masculine singular)
מַקְּמִי (feminine imperative singular)
מַקְּמוּ (imperative masculine plural)
מַקֵּמְנָה (feminine imperative plural)

(transitive) to put, place, locate (something somewhere)


חנק

חָנַק • (khanák) (pa'al construction, passive counterpart נֶחְנַק)

חָנַק (canonical)
khanák (romanization)
נֶחְנַק (passive)
לחנוק
לַחֲנֹק
חֲנִיקָה (noun-from-verb)
חָנוּק (participle passive)
חָנַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָנַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָנַקְתָּ (masculine past second-person singular)
חָנַקְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲנַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲנַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָנַק (masculine past singular third-person)
חָנְקָה (feminine past singular third-person)
חָנְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹנֵק (masculine present singular)
חוֹנֶקֶת (feminine present singular)
חוֹנְקִים (masculine plural present)
חוֹנְקוֹת (feminine plural present)
אחנוק (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱנֹק (feminine first-person future masculine singular)
נחנוק (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲנֹק (feminine first-person future masculine plural)
תחנוק (future masculine second-person singular)
תַּחֲנֹק (future masculine second-person singular)
תַּחַנְקִי (feminine future second-person singular)
תַּחַנְקוּ (future masculine plural second-person)
תחנוקנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲנֹקְנָה (feminine future plural second-person)
יחנוק (future masculine singular third-person)
יַחֲנֹק (future masculine singular third-person)
תחנוק (feminine future singular third-person)
תַּחֲנֹק (feminine future singular third-person)
יַחַנְקוּ (future masculine plural third-person)
תחנוקנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲנֹקְנָה (feminine future plural third-person)
חנוק (imperative masculine singular)
חֲנֹק (imperative masculine singular)
חִנְקִי (feminine imperative singular)
חִנְקוּ (imperative masculine plural)
חנוקנה (feminine imperative plural)
חֲנֹקְנָה (feminine imperative plural)
לחנוק
לַחְנֹק
חֲנִיקָה (noun-from-verb)
חָנוּק (participle passive)
חָנַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָנַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָנַקְתָּ (masculine past second-person singular)
חָנַקְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲנַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲנַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָנַק (masculine past singular third-person)
חָנְקָה (feminine past singular third-person)
חָנְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹנֵק (masculine present singular)
חוֹנֶקֶת (feminine present singular)
חוֹנְקִים (masculine plural present)
חוֹנְקוֹת (feminine plural present)
אחנוק (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְנֹק (feminine first-person future masculine singular)
נחנוק (feminine first-person future masculine plural)
נַחְנֹק (feminine first-person future masculine plural)
תחנוק (future masculine second-person singular)
תַּחְנֹק (future masculine second-person singular)
תַּחְנְקִי (feminine future second-person singular)
תַּחְנְקוּ (future masculine plural second-person)
תחנוקנה (feminine future plural second-person)
תַּחְנֹקְנָה (feminine future plural second-person)
יחנוק (future masculine singular third-person)
יַחְנֹק (future masculine singular third-person)
תחנוק (feminine future singular third-person)
תַּחְנֹק (feminine future singular third-person)
יַחְנְקוּ (future masculine plural third-person)
תחנוקנה (feminine future plural third-person)
תַּחְנֹקְנָה (feminine future plural third-person)
חנוק (imperative masculine singular)
חֲנֹק (imperative masculine singular)
חִנְקִי (feminine imperative singular)
חִנְקוּ (imperative masculine plural)
חנוקנה (feminine imperative plural)
חֲנֹקְנָה (feminine imperative plural)

(transitive) to suffocate or asphyxiate (a person or animal); to choke, drown, or smother

נֶחְנַק

to suffocate, choke; intransitive counterpart


ירה

יָרָה • (yará) (pa'al construction, infinitive לִירוֹת, future יִירֶה, passive counterpart נוֹרָה)

יָרָה (canonical)
yará (romanization)
לִירוֹת (infinitive)
יִירֶה (future)
נוֹרָה (passive)
לִירוֹת
יְרִיָּה (noun-from-verb)
יָרוּי (participle passive)
יָרִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
יָרִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
יָרִיתָ (masculine past second-person singular)
יָרִית (feminine past second-person singular)
יְרִיתֶם (masculine past plural second-person)
יְרִיתֶן (feminine past plural second-person)
יָרָה (masculine past singular third-person)
יָרְתָה (feminine past singular third-person)
יָרוּ (feminine masculine past plural third-person)
יוֹרֶה (masculine present singular)
יוֹרָה (feminine present singular)
יוֹרִים (masculine plural present)
יוֹרוֹת (feminine plural present)
אִירֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִירֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּירֶה (future masculine second-person singular)
תִּירִי (feminine future second-person singular)
תִּירוּ (future masculine plural second-person)
תִּירֶינָה (feminine future plural second-person)
יִירֶה (future masculine singular third-person)
תִּירֶה (feminine future singular third-person)
יִירוּ (future masculine plural third-person)
תִּירֶינָה (feminine future plural third-person)
יְרֵה (imperative masculine singular)
יְרִי (feminine imperative singular)
יְרוּ (imperative masculine plural)
יְרֶינָה (feminine imperative plural)

From Proto-Semitic, and possibly Proto-Afroasiatic. Cognate with Akkadian 𒉿𒊒 (warû, “to show the way, to direct”), Amharic ወረወረ (wäräwärä, “to throw”) and Arabic روى (rawā, “to relate from memory, cause to memorize, to refer to a source”). Compare with Tigrinya ወረ (wärä, “news”), related to Somali war (“news”), from Proto-Cushitic *war (“report, news”). Akkadian 𒁀𒊒 (barû, “to oversee, to convey, to fortune tell”) and 𒉿𒊒 (warû) could have both evolved from an earlier root shared by ירה, encompassing the meanings “to relate, to oversee, to teach” and so on. Compare Somali bar (“to teach”).

cog

To lay or throw; especially, to shoot, as an arrow or gun.

וַיֹּאמֶר לָבָן לְיַעֲקֹב; הִנֵּה הַגַּל הַזֶּה, וְהִנֵּה הַמַּצֵּבָה אֲשֶׁר יָרִיתִי בֵּינִי וּבֵינֶךָ.

Tanach, [[s:he:T0131#לא_נא|31:51]], with translation of the New International Version:

Laban also said to Jacob; Here is this heap, and here is this pillar I have set up between you and me.

vayyomér laván ləya'qóv; hinnḗ haggál hazzé, vəhinnḗ hammattzevá ashér yaríti bēní uvēnécha.