עיכב

עיכב / עִכֵּב • ('ikév) (pi'el construction)

עִכֵּב (canonical)
'ikév (romanization)
לְעַכֵּב
עיכוב (noun-from-verb)
עִכּוּב (noun-from-verb)
עיכבתי (feminine first-person masculine past singular)
עִכַּבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
עיכבנו (feminine first-person masculine past plural)
עִכַּבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
עיכבת (masculine past second-person singular)
עִכַּבְתָּ (masculine past second-person singular)
עיכבת (feminine past second-person singular)
עִכַּבְתְּ (feminine past second-person singular)
עיכבתם (masculine past plural second-person)
עִכַּבְתֶּם (masculine past plural second-person)
עיכבתן (feminine past plural second-person)
עִכַּבְתֶּן (feminine past plural second-person)
עיכב (masculine past singular third-person)
עִכֵּב (masculine past singular third-person)
עיכבה (feminine past singular third-person)
עִכְּבָה (feminine past singular third-person)
עיכבו (feminine masculine past plural third-person)
עִכְּבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְעַכֵּב (masculine present singular)
מְעַכֶּבֶת (feminine present singular)
מְעַכְּבִים (masculine plural present)
מְעַכְּבוֹת (feminine plural present)
אֲעַכֵּב (feminine first-person future masculine singular)
נְעַכֵּב (feminine first-person future masculine plural)
תְּעַכֵּב (future masculine second-person singular)
תְּעַכְּבִי (feminine future second-person singular)
תְּעַכְּבוּ (future masculine plural second-person)
תְּעַכֵּבְנָה (feminine future plural second-person)
יְעַכֵּב (future masculine singular third-person)
תְּעַכֵּב (feminine future singular third-person)
יְעַכְּבוּ (future masculine plural third-person)
תְּעַכֵּבְנָה (feminine future plural third-person)
עַכֵּב (imperative masculine singular)
עַכְּבִי (feminine imperative singular)
עַכְּבוּ (imperative masculine plural)
עַכֵּבְנָה (feminine imperative plural)


גנז

he-verb

גָּנַז • (ganáz) (pa'al construction, future יגנוז / יִגְנֹז, passive participle גָּנוּז)

גָּנַז (canonical)
ganáz (romanization)
יגנוז (future)
יִגְנֹז (future)
גָּנוּז (participle passive)
לגנוז
לִגְנֹז
גְּנִיזָה (noun-from-verb)
גָּנוּז (participle passive)
גָּנַזְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גָּנַזְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גָּנַזְתָּ (masculine past second-person singular)
גָּנַזְתְּ (feminine past second-person singular)
גְּנַזְתֶּם (masculine past plural second-person)
גְּנַזְתֶּן (feminine past plural second-person)
גָּנַז (masculine past singular third-person)
גָּנְזָה (feminine past singular third-person)
גָּנְזוּ (feminine masculine past plural third-person)
גּוֹנֵז (masculine present singular)
גּוֹנֶזֶת (feminine present singular)
גּוֹנְזִים (masculine plural present)
גּוֹנְזוֹת (feminine plural present)
אגנוז (feminine first-person future masculine singular)
אֶגְנֹז (feminine first-person future masculine singular)
נגנוז (feminine first-person future masculine plural)
נִגְנֹז (feminine first-person future masculine plural)
תגנוז (future masculine second-person singular)
תִּגְנֹז (future masculine second-person singular)
תִּגְנְזִי (feminine future second-person singular)
תִּגְנְזוּ (future masculine plural second-person)
תגנוזנה (feminine future plural second-person)
תִּגְנֹזְנָה (feminine future plural second-person)
יגנוז (future masculine singular third-person)
יִגְנֹז (future masculine singular third-person)
תגנוז (feminine future singular third-person)
תִּגְנֹז (feminine future singular third-person)
יִגְנְזוּ (future masculine plural third-person)
תגנוזנה (feminine future plural third-person)
תִּגְנֹזְנָה (feminine future plural third-person)
גנוז (imperative masculine singular)
גְּנֹז (imperative masculine singular)
גִּנְזִי (feminine imperative singular)
גִּנְזוּ (imperative masculine plural)
גנוזנה (feminine imperative plural)
גְּנֹזְנָה (feminine imperative plural)

From the root ג־נ־ז (g-n-z), probably from Persian گنج (ganj, “treasure”, noun); compare Classical Syriac ܓܙܐ (gazzā) and Arabic كنز (kanz).

וְהוּא הָיָה נִקְרָא בֵּית הַחֲלִיפוֹת, שֶׁשָּׁם גּוֹנְזִים אֶת הַסַּכִּינִים.

a. 217 C.E., Mishnah. Middot, section 4.7:

and it was called the House of Replacements, for there they stored the knives

v-hu hayá niqrá beit ha-ḥalifot, she-sham gonzim et ha-sakinim

בַּקְּשׁוּ חֲכָמִים לִגְנֹז סֵפֶר קֹהֶלֶת מִפְּנֵי שֶׁדְּבָרָיו סוֹתְרִין זֶה אֶת זֶה.

a. 500 C.E., Babylonian Talmud. Shabbat, 30b:

The sages sought to suppress as heretical the book of Ecclesiastes because its words contradict one another

Baqshú ḥakhamim lignoz séfer Kohélet mipnéi she-dvaráv sotrín zeh et zeh

(Talmudic) to suppress (a book) as heretical


התפרק

הִתְפָּרֵק • (hitparék) (hitpa'el construction)

הִתְפָּרֵק (canonical)
hitparék (romanization)
לְהִתְפָּרֵק
הִתְפָּרְקוּת (noun-from-verb)
הִתְפָּרַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְפָּרַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְפָּרַקְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְפָּרַקְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְפָּרַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְפָּרַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְפָּרֵק (masculine past singular third-person)
הִתְפָּרְקָה (feminine past singular third-person)
הִתְפָּרְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְפָּרֵק (masculine present singular)
מִתְפָּרֶקֶת (feminine present singular)
מִתְפָּרְקִים (masculine plural present)
מִתְפָּרְקוֹת (feminine plural present)
אֶתְפָּרֵק (feminine first-person future masculine singular)
נִתְפָּרֵק (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְפָּרֵק (future masculine second-person singular)
תִּתְפָּרְקִי (feminine future second-person singular)
תִּתְפָּרְקוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְפָּרֵקְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְפָּרֵק (future masculine singular third-person)
תִּתְפָּרֵק (feminine future singular third-person)
יִתְפָּרְקוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְפָּרֵקְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְפָּרֵק (imperative masculine singular)
הִתְפָּרְקִי (feminine imperative singular)
הִתְפָּרְקוּ (imperative masculine plural)
הִתְפָּרֵקְנָה (feminine imperative plural)


הקדים

הִקְדִּים • (hiqdīm, hikdím) (hif'il construction)

הִקְדִּים (canonical)
hiqdīm (romanization)
hikdím (romanization)
לְהַקְדִּים
הַקְדָּמָה (noun-from-verb)
הִקְדַּמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִקְדַּמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִקְדַּמְתָּ (masculine past second-person singular)
הִקְדַּמְתְּ (feminine past second-person singular)
הִקְדַּמְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִקְדַּמְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִקְדִּים (masculine past singular third-person)
הִקְדִּימָה (feminine past singular third-person)
הִקְדִּימוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַקְדִּים (masculine present singular)
מַקְדִּימָה (feminine present singular)
מַקְדִּימִים (masculine plural present)
מַקְדִּימוֹת (feminine plural present)
אַקְדִּים (feminine first-person future masculine singular)
נַקְדִּים (feminine first-person future masculine plural)
תַּקְדִּים (future masculine second-person singular)
תַּקְדִּימִי (feminine future second-person singular)
תַּקְדִּימוּ (future masculine plural second-person)
תַּקְדֵּמְנָה (feminine future plural second-person)
יַקְדִּים (future masculine singular third-person)
תַּקְדִּים (feminine future singular third-person)
יַקְדִּימוּ (future masculine plural third-person)
תַּקְדֵּמְנָה (feminine future plural third-person)
הַקְדֵּם (imperative masculine singular)
הַקְדִּימִי (feminine imperative singular)
הַקְדִּימוּ (imperative masculine plural)
הַקְדֵּמְנָה (feminine imperative plural)


קינן

קינן / קִנֵּן • (kinén) (pi'el construction)

קִנֵּן (canonical)
kinén (romanization)
לְקַנֵּן
קינון (noun-from-verb)
קִנּוּן (noun-from-verb)
קיננתי (feminine first-person masculine past singular)
קִנַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קיננו (feminine first-person masculine past plural)
קִנַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
קיננת (masculine past second-person singular)
קִנַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
קיננת (feminine past second-person singular)
קִנַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
קיננתם (masculine past plural second-person)
קִנַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
קיננתן (feminine past plural second-person)
קִנַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
קינן (masculine past singular third-person)
קִנֵּן (masculine past singular third-person)
קיננה (feminine past singular third-person)
קִנְּנָה (feminine past singular third-person)
קיננו (feminine masculine past plural third-person)
קִנְּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְקַנֵּן (masculine present singular)
מְקַנֶּנֶת (feminine present singular)
מְקַנְּנִים (masculine plural present)
מְקַנְּנוֹת (feminine plural present)
אֲקַנֵּן (feminine first-person future masculine singular)
נְקַנֵּן (feminine first-person future masculine plural)
תְּקַנֵּן (future masculine second-person singular)
תְּקַנְּנִי (feminine future second-person singular)
תְּקַנְּנוּ (future masculine plural second-person)
תְּקַנֵּנָּה (feminine future plural second-person)
יְקַנֵּן (future masculine singular third-person)
תְּקַנֵּן (feminine future singular third-person)
יְקַנְּנוּ (future masculine plural third-person)
תְּקַנֵּנָּה (feminine future plural third-person)
קַנֵּן (imperative masculine singular)
קַנְּנִי (feminine imperative singular)
קַנְּנוּ (imperative masculine plural)
קַנֵּנָּה (feminine imperative plural)


סחף

סָחַף (canonical)
sakháf (romanization)
לסחוף
לִסְחֹף
סְחִיפָה (noun-from-verb)
סָחוּף (participle passive)
סָחַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סָחַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סָחַפְתָּ (masculine past second-person singular)
סָחַפְתְּ (feminine past second-person singular)
סְחַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
סְחַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
סָחַף (masculine past singular third-person)
סָחֲפָה (feminine past singular third-person)
סָחֲפוּ (feminine masculine past plural third-person)
סוֹחֵף (masculine present singular)
סוֹחֶפֶת (feminine present singular)
סוֹחֲפִים (masculine plural present)
סוֹחֲפוֹת (feminine plural present)
אֶסְחַף (feminine first-person future masculine singular)
נִסְחַף (feminine first-person future masculine plural)
תִּסְחַף (future masculine second-person singular)
תִּסְחֲפִי (feminine future second-person singular)
תִּסְחֲפוּ (future masculine plural second-person)
תִּסְחַפְנָה (feminine future plural second-person)
יִסְחַף (future masculine singular third-person)
תִּסְחַף (feminine future singular third-person)
יִסְחֲפוּ (future masculine plural third-person)
תִּסְחַפְנָה (feminine future plural third-person)
סְחַף (imperative masculine singular)
סַחֲפִי (feminine imperative singular)
סַחֲפוּ (imperative masculine plural)
סְחַפְנָה (feminine imperative plural)


הושלם

הושלם / הֻשְׁלַם • (hushlám) (huf'al construction, active counterpart הִשְׁלִים)

הֻשְׁלַם (canonical)
hushlám (romanization)
הִשְׁלִים (active)
הושלמתי (feminine first-person masculine past singular)
הֻשְׁלַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הושלמנו (feminine first-person masculine past plural)
הֻשְׁלַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הושלמת (masculine past second-person singular)
הֻשְׁלַמְתָּ (masculine past second-person singular)
הושלמת (feminine past second-person singular)
הֻשְׁלַמְתְּ (feminine past second-person singular)
הושלמתם (masculine past plural second-person)
הֻשְׁלַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
הושלמתן (feminine past plural second-person)
הֻשְׁלַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
הושלם (masculine past singular third-person)
הֻשְׁלַם (masculine past singular third-person)
הושלמה (feminine past singular third-person)
הֻשְׁלְמָה (feminine past singular third-person)
הושלמו (feminine masculine past plural third-person)
הֻשְׁלְמוּ (feminine masculine past plural third-person)
מושלם (masculine present singular)
מֻשְׁלָם (masculine present singular)
מושלמת (feminine present singular)
מֻשְׁלֶמֶת (feminine present singular)
מושלמים (masculine plural present)
מֻשְׁלָמִים (masculine plural present)
מושלמות (feminine plural present)
מֻשְׁלָמוֹת (feminine plural present)
אושלם (feminine first-person future masculine singular)
אֻשְׁלַם (feminine first-person future masculine singular)
נושלם (feminine first-person future masculine plural)
נֻשְׁלַם (feminine first-person future masculine plural)
תושלם (future masculine second-person singular)
תֻּשְׁלַם (future masculine second-person singular)
תושלמי (feminine future second-person singular)
תֻּשְׁלְמִי (feminine future second-person singular)
תושלמו (future masculine plural second-person)
תֻּשְׁלְמוּ (future masculine plural second-person)
תושלמנה (feminine future plural second-person)
תֻּשְׁלַמְנָה (feminine future plural second-person)
יושלם (future masculine singular third-person)
יֻשְׁלַם (future masculine singular third-person)
תושלם (feminine future singular third-person)
תֻּשְׁלַם (feminine future singular third-person)
יושלמו (future masculine plural third-person)
יֻשְׁלְמוּ (future masculine plural third-person)
תושלמנה (feminine future plural third-person)
תֻּשְׁלַמְנָה (feminine future plural third-person)


נשה

נָשָׁה (canonical)
nashá (romanization)
לִנְשׁוֹת
נְשִׁיָּה (noun-from-verb)
נָשׁוּי (participle passive)
נָשִׁיתִי (feminine first-person masculine past singular)
נָשִׁינוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָשִׁיתָ (masculine past second-person singular)
נָשִׁית (feminine past second-person singular)
נְשִׁיתֶם (masculine past plural second-person)
נְשִׁיתֶן (feminine past plural second-person)
נָשָׁה (masculine past singular third-person)
נָשְׁתָה (feminine past singular third-person)
נָשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹשֶׁה (masculine present singular)
נוֹשָׁה (feminine present singular)
נוֹשִׁים (masculine plural present)
נוֹשׁוֹת (feminine plural present)
אֶשֶּׁה (feminine first-person future masculine singular)
נישה (feminine first-person future masculine plural)
נִשֶּׁה (feminine first-person future masculine plural)
תישה (future masculine second-person singular)
תִּשֶּׁה (future masculine second-person singular)
תישי (feminine future second-person singular)
תִּשִּׁי (feminine future second-person singular)
תישו (future masculine plural second-person)
תִּשּׁוּ (future masculine plural second-person)
תישינה (feminine future plural second-person)
תִּשֶּׁינָה (feminine future plural second-person)
יישה (future masculine singular third-person)
יִשֶּׁה (future masculine singular third-person)
תישה (feminine future singular third-person)
תִּשֶּׁה (feminine future singular third-person)
יישו (future masculine plural third-person)
יִשּׁוּ (future masculine plural third-person)
תישינה (feminine future plural third-person)
תִּשֶּׁינָה (feminine future plural third-person)
נְשֵׁה (imperative masculine singular)
נְשִׁי (feminine imperative singular)
נְשׁוּ (imperative masculine plural)
נְשֶׁינָה (feminine imperative plural)

From Proto-West Semitic *n-š-y. Compare Arabic نَسِيَ (nasiya) and Ge'ez ናሕሰየ (naḥsäyä).

וַתִּזְנַח מִשָּׁלוֹם נַפְשִׁי נָשִׁיתִי טוֹבָה

Tanach, Lamentations [[s:he:T3203#ג_יז|3:17]], with translation of the Jewish Publication Society:

And my soul is removed far off from peace, I forgot prosperity.

va-tiznáḥ mi-shalóm nafshí nashíti tovah


נשה

A native root. Compare Arabic نَسَأَ (nasaʔa, “to postpone, to defer, to sell on credit”)

cog

alternative spelling of נָשָׁא

אִם כֶּסֶף תַּלְוֶה אֶת עַמִּי אֶת הֶעָנִי עִמָּךְ לֹא תִהְיֶה לוֹ כְּנֹשֶׁה לֹא תְשִׂימוּן עָלָיו נֶשֶׁךְ

Tanach, [[s:he:T0222#כב_כד|22:24]], with translation of the Jewish Publication Society:

If thou lend money to any of My people, even to the poor with thee, thou shalt not be to him as a creditor; neither shall ye lay upon him interest.

im késef talvéh et ʿamí et he-ʿaní ʿimákh lo tihyéh lo k-nosheh lo tasímun ʿaláv neshekh

To act as a usurer, to lend on interest.


שבי

head

שְׁבִי • (sh'vi)

שָׁבָה שבה#Hebrew

feminine singular imperative of שָׁבָה (shavá)


שבי

שֻׁבִי • (shúvi)

שֻׁבִי אֶל עָרַיִךְ אֵלֶּה

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1131#לא_כ|31:20]], with translation of the Darby Bible:

(rare spelling) feminine singular imperative of שָׁב (shav), defective spelling


שבי

שְׁבִי • (sh'vi)

יָשַׁב ישב#Hebrew

feminine singular imperative of יָשַׁב (yasháv)


השבית

he-verb

הִשְׁבִּית • (hishbít) (hif'il construction)

הִשְׁבִּית (canonical)
hishbít (romanization)
לְהַשְׁבִּית
הַשְׁבָּתָה (noun-from-verb)
השבתתי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁבַּתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁבַּתְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
השבתת (masculine past second-person singular)
הִשְׁבַּתָּ (masculine past second-person singular)
השבתת (feminine past second-person singular)
הִשְׁבַּתְּ (feminine past second-person singular)
השבתתם (masculine past plural second-person)
הִשְׁבַּתֶּם (masculine past plural second-person)
השבתתן (feminine past plural second-person)
הִשְׁבַּתֶּן (feminine past plural second-person)
הִשְׁבִּית (masculine past singular third-person)
הִשְׁבִּיתָה (feminine past singular third-person)
הִשְׁבִּיתוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַשְׁבִּית (masculine present singular)
מַשְׁבִּיתָה (feminine present singular)
מַשְׁבִּיתִים (masculine plural present)
מַשְׁבִּיתוֹת (feminine plural present)
אַשְׁבִּית (feminine first-person future masculine singular)
נַשְׁבִּית (feminine first-person future masculine plural)
תַּשְׁבִּית (future masculine second-person singular)
תַּשְׁבִּיתִי (feminine future second-person singular)
תַּשְׁבִּיתוּ (future masculine plural second-person)
תַּשְׁבֵּתְנָה (feminine future plural second-person)
יַשְׁבִּית (future masculine singular third-person)
תַּשְׁבִּית (feminine future singular third-person)
יַשְׁבִּיתוּ (future masculine plural third-person)
תַּשְׁבֵּתְנָה (feminine future plural third-person)
הַשְׁבֵּת (imperative masculine singular)
הַשְׁבִּיתִי (feminine imperative singular)
הַשְׁבִּיתוּ (imperative masculine plural)
הַשְׁבֵּתְנָה (feminine imperative plural)

וְכָל קָרְבַּן מִנְחָתְךָ בַּמֶּלַח תִּמְלָח וְלֹא תַשְׁבִּית מֶלַח בְּרִית אֱלֹהֶיךָ מֵעַל מִנְחָתֶךָ

Tanach, [[s:he:T0229#כט_טז|29:16]], with translation of the World English Bible:

Every offering of your meal offering you shall season with salt; neither shall you allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your meal offering.


תועד

תועד / תֹּעַד • (to'ád) (pu'al construction, active counterpart תיעד / תִּעֵד)

תֹּעַד (canonical)
to'ád (romanization)
תיעד (active)
תִּעֵד (active)
תועדתי (feminine first-person masculine past singular)
תֹּעַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
תועדנו (feminine first-person masculine past plural)
תֹּעַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
תועדת (masculine past second-person singular)
תֹּעַדְתָּ (masculine past second-person singular)
תועדת (feminine past second-person singular)
תֹּעַדְתְּ (feminine past second-person singular)
תועדתם (masculine past plural second-person)
תֹּעַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
תועדתן (feminine past plural second-person)
תֹּעַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
תועד (masculine past singular third-person)
תֹּעַד (masculine past singular third-person)
תועדה (feminine past singular third-person)
תֹּעֲדָה (feminine past singular third-person)
תועדו (feminine masculine past plural third-person)
תֹּעֲדוּ (feminine masculine past plural third-person)
מתועד (masculine present singular)
מְתֹעָד (masculine present singular)
מתועדת (feminine present singular)
מְתֹעֶדֶת (feminine present singular)
מתועדים (masculine plural present)
מְתֹעָדִים (masculine plural present)
מתועדות (feminine plural present)
מְתֹעָדוֹת (feminine plural present)
אתועד (feminine first-person future masculine singular)
אֲתֹעַד (feminine first-person future masculine singular)
נתועד (feminine first-person future masculine plural)
נְתֹעַד (feminine first-person future masculine plural)
תתועד (future masculine second-person singular)
תְּתֹעַד (future masculine second-person singular)
תתועדי (feminine future second-person singular)
תְּתֹעֲדִי (feminine future second-person singular)
תתועדו (future masculine plural second-person)
תְּתֹעֲדוּ (future masculine plural second-person)
תתועדנה (feminine future plural second-person)
תְּתֹעַדְנָה (feminine future plural second-person)
יתועד (future masculine singular third-person)
יְתֹעַד (future masculine singular third-person)
תתועד (feminine future singular third-person)
תְּתֹעַד (feminine future singular third-person)
יתועדו (future masculine plural third-person)
יְתֹעֲדוּ (future masculine plural third-person)
תתועדנה (feminine future plural third-person)
תְּתֹעַדְנָה (feminine future plural third-person)

יולי 2019 היה, לפי חוקרי האקלים באירופה, החודש החם ביותר שתועד אי פעם.

2019 August 12, Matan Kaminer, Basma Fahoum, Edo Konrad, “אפרטהייד אקלימי': הישראלים אדישים, הפלסטינים חסרי אונים' ['Climate Apartheid': Israelis apathetic, Palestinians helpless]”, in Local Call:

July 2019 was, according to European climate scientists, the hottest month ever recorded.


הצטמק

הִצְטַמֵּק • (hitstamék) (hitpa'el construction)

הִצְטַמֵּק (canonical)
hitstamék (romanization)
לְהִצְטַמֵּק
הִצְטַמְּקוּת (noun-from-verb)
הִצְטַמַּקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִצְטַמַּקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִצְטַמַּקְתָּ (masculine past second-person singular)
הִצְטַמַּקְתְּ (feminine past second-person singular)
הִצְטַמַּקְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִצְטַמַּקְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִצְטַמֵּק (masculine past singular third-person)
הִצְטַמְּקָה (feminine past singular third-person)
הִצְטַמְּקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִצְטַמֵּק (masculine present singular)
מִצְטַמֶּקֶת (feminine present singular)
מִצְטַמְּקִים (masculine plural present)
מִצְטַמְּקוֹת (feminine plural present)
אֶצְטַמֵּק (feminine first-person future masculine singular)
נִצְטַמֵּק (feminine first-person future masculine plural)
תִּצְטַמֵּק (future masculine second-person singular)
תִּצְטַמְּקִי (feminine future second-person singular)
תִּצְטַמְּקוּ (future masculine plural second-person)
תִּצְטַמֵּקְנָה (feminine future plural second-person)
יִצְטַמֵּק (future masculine singular third-person)
תִּצְטַמֵּק (feminine future singular third-person)
יִצְטַמְּקוּ (future masculine plural third-person)
תִּצְטַמֵּקְנָה (feminine future plural third-person)
הִצְטַמֵּק (imperative masculine singular)
הִצְטַמְּקִי (feminine imperative singular)
הִצְטַמְּקוּ (imperative masculine plural)
הִצְטַמֵּקְנָה (feminine imperative plural)


פתר

פָּתַר (canonical)
patár (romanization)
לפתור
לִפְתֹּר
פְּתִירָה (noun-from-verb)
פָּתוּר (participle passive)
פָּתַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פָּתַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פָּתַרְתָּ (masculine past second-person singular)
פָּתַרְתְּ (feminine past second-person singular)
פְּתַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
פְּתַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
פָּתַר (masculine past singular third-person)
פָּתְרָה (feminine past singular third-person)
פָּתְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
פּוֹתֵר (masculine present singular)
פּוֹתֶרֶת (feminine present singular)
פּוֹתְרִים (masculine plural present)
פּוֹתְרוֹת (feminine plural present)
אפתור (feminine first-person future masculine singular)
אֶפְתֹּר (feminine first-person future masculine singular)
נפתור (feminine first-person future masculine plural)
נִפְתֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תפתור (future masculine second-person singular)
תִּפְתֹּר (future masculine second-person singular)
תִּפְתְּרִי (feminine future second-person singular)
תִּפְתְּרוּ (future masculine plural second-person)
תפתורנה (feminine future plural second-person)
תִּפְתֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
יפתור (future masculine singular third-person)
יִפְתֹּר (future masculine singular third-person)
תפתור (feminine future singular third-person)
תִּפְתֹּר (feminine future singular third-person)
יִפְתְּרוּ (future masculine plural third-person)
תפתורנה (feminine future plural third-person)
תִּפְתֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
פתור (imperative masculine singular)
פְּתֹר (imperative masculine singular)
פִּתְרִי (feminine imperative singular)
פִּתְרוּ (imperative masculine plural)
פתורנה (feminine imperative plural)
פְּתֹרְנָה (feminine imperative plural)


רטט

ריטט ריטט#Hebrew


מועיל

head

מוֹעִיל • (mo'íl)

מוֹעִיל (canonical)
mo'íl (romanization)

הוֹעִיל הועיל#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הוֹעִיל (ho'íl).


מל

he-verb

מָל • (mal) (pa'al construction, passive counterpart נימול / נִמּוֹל)

מָל (canonical)
mal (romanization)
נימול (passive)
נִמּוֹל (passive)
לָמוּל
מִילָה (noun-from-verb)
מַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
מַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
מַלְתָּ (masculine past second-person singular)
מַלְתְּ (feminine past second-person singular)
מַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
מַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
מָל (masculine past singular third-person)
מָלָה (feminine past singular third-person)
מָלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מָל (masculine present singular)
מָלָה (feminine present singular)
מָלִים (masculine plural present)
מָלוֹת (feminine plural present)
אָמוּל (feminine first-person future masculine singular)
נָמוּל (feminine first-person future masculine plural)
תָּמוּל (future masculine second-person singular)
תָּמוּלִי (feminine future second-person singular)
תָּמוּלוּ (future masculine plural second-person)
תמולנה (feminine future plural second-person)
תָּמֹלְנָה (feminine future plural second-person)
יָמוּל (future masculine singular third-person)
תָּמוּל (feminine future singular third-person)
יָמוּלוּ (future masculine plural third-person)
תמולנה (feminine future plural third-person)
תָּמֹלְנָה (feminine future plural third-person)
מוּל (imperative masculine singular)
מוּלִי (feminine imperative singular)
מוּלוּ (imperative masculine plural)
מולנה (feminine imperative plural)
מֹלְנָה (feminine imperative plural)


התנפח

הִתְנַפֵּחַ • (hitnapéakh) (hitpa'el construction)

הִתְנַפֵּחַ (canonical)
hitnapéakh (romanization)
לְהִתְנַפֵּחַ
הִתְנַפְּחוּת (noun-from-verb)
הִתְנַפַּחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְנַפַּחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְנַפַּחְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְנַפַּחְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְנַפַּחְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְנַפַּחְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְנַפֵּחַ (masculine past singular third-person)
הִתְנַפְּחָה (feminine past singular third-person)
הִתְנַפְּחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְנַפֵּחַ (masculine present singular)
מִתְנַפַּחַת (feminine present singular)
מִתְנַפְּחִים (masculine plural present)
מִתְנַפְּחוֹת (feminine plural present)
אֶתְנַפֵּחַ (feminine first-person future masculine singular)
נִתְנַפֵּחַ (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְנַפֵּחַ (future masculine second-person singular)
תִּתְנַפְּחִי (feminine future second-person singular)
תִּתְנַפְּחוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְנַפַּחְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְנַפֵּחַ (future masculine singular third-person)
תִּתְנַפֵּחַ (feminine future singular third-person)
יִתְנַפְּחוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְנַפַּחְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְנַפֵּחַ (imperative masculine singular)
הִתְנַפְּחִי (feminine imperative singular)
הִתְנַפְּחוּ (imperative masculine plural)
הִתְנַפַּחְנָה (feminine imperative plural)

ישך פה בלון שמתנפח ומתנפח, תקווה, תקווה, תקווה.

2019, 13:37 from the start, in Our Boys, season 1, episode 1, spoken by Simon (Shlomi Elkabetz):

It's a balloon that keeps getting bigger, hope, hope, hope.


הטיל

הֵטִיל • (hetíl) (hif'il construction, passive counterpart הוטל / הֻטַּל)

הֵטִיל (canonical)
hetíl (romanization)
הוטל (passive)
הֻטַּל (passive)
לְהַטִּיל
לְהָטִיל
הִטַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵטַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֲטִילוֹתִי (feminine first-person masculine past singular)
הִטַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵטַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֲטִילוֹנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִטַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵטַלְתָּ (masculine past second-person singular)
הֲטִילוֹתָ (masculine past second-person singular)
הִטַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
הֵטַלְתְּ (feminine past second-person singular)
הֲטִילוֹת (feminine past second-person singular)
הִטַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲטַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲטִילוֹתֶם (masculine past plural second-person)
הִטַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֲטַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֲטִילוֹתֶן (feminine past plural second-person)
הִטִּיל (masculine past singular third-person)
הֵטִיל (masculine past singular third-person)
הִטִּילָה (feminine past singular third-person)
הֵטִילָה (feminine past singular third-person)
הִטִּילוּ (feminine masculine past plural third-person)
הֵטִילוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַטִּיל (masculine present singular)
מֵטִיל (masculine present singular)
מַטִּילָה (feminine present singular)
מְטִילָה (feminine present singular)
מַטִּילִים (masculine plural present)
מְטִילִים (masculine plural present)
מַטִּילוֹת (feminine plural present)
מְטִילוֹת (feminine plural present)
אַטִּיל (feminine first-person future masculine singular)
אָטִיל (feminine first-person future masculine singular)
נַטִּיל (feminine first-person future masculine plural)
נָטִיל (feminine first-person future masculine plural)
תַּטִּיל (future masculine second-person singular)
תָּטִיל (future masculine second-person singular)
תַּטִּילִי (feminine future second-person singular)
תָּטִילִי (feminine future second-person singular)
תַּטִּילוּ (future masculine plural second-person)
תָּטִילוּ (future masculine plural second-person)
תַּטֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
תָּטֵלְנָה (feminine future plural second-person)
תְּטִילֶינָה (feminine future plural second-person)
יַטִּיל (future masculine singular third-person)
יָטִיל (future masculine singular third-person)
תַּטִּיל (feminine future singular third-person)
תָּטִיל (feminine future singular third-person)
יַטִּילוּ (future masculine plural third-person)
יָטִילוּ (future masculine plural third-person)
תַּטֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
תָּטֵלְנָה (feminine future plural third-person)
תְּטִילֶינָה (feminine future plural third-person)
הַטֵּל (imperative masculine singular)
הָטֵל (imperative masculine singular)
הַטִּילִי (feminine imperative singular)
הָטִילִי (feminine imperative singular)
הַטִּילוּ (imperative masculine plural)
הָטִילוּ (imperative masculine plural)
הַטֵּלְנָה (feminine imperative plural)
הָטֵלְנָה (feminine imperative plural)

he-verb-conjugation

לְהַטִּיל / לְהָטִיל

הִטַּלְתִּי / הֵטַלְתִּי / הֲטִילוֹתִי

הִטַּלְנוּ / הֵטַלְנוּ / הֲטִילוֹנוּ

הִטַּלְתָּ / הֵטַלְתָּ / הֲטִילוֹתָ

הִטַּלְתְּ / הֵטַלְתְּ / הֲטִילוֹת

הִטַּלְתֶּם / הֲטַלְתֶּם / הֲטִילוֹתֶם

הִטַּלְתֶּן / הֲטַלְתֶּן / הֲטִילוֹתֶן

הִטִּיל / הֵטִיל

הִטִּילָה / הֵטִילָה

הִטִּילוּ / הֵטִילוּ

מַטִּיל / מֵטִיל

מַטִּילָה / מְטִילָה

מַטִּילִים / מְטִילִים

מַטִּילוֹת / מְטִילוֹת

אַטִּיל / אָטִיל

נַטִּיל / נָטִיל

תַּטִּיל / תָּטִיל

תַּטִּילִי / תָּטִילִי

תַּטִּילוּ / תָּטִילוּ

תַּטֵּלְנָה / תָּטֵלְנָה / תְּטִילֶינָה

יַטִּיל / יָטִיל

תַּטִּיל / תָּטִיל

יַטִּילוּ / יָטִילוּ

תַּטֵּלְנָה / תָּטֵלְנָה / תְּטִילֶינָה

הַטֵּל / הָטֵל

הַטִּילִי / הָטִילִי

הַטִּילוּ / הָטִילוּ

הַטֵּלְנָה / הָטֵלְנָה

וַיהוָה הֵטִיל רוּחַ גְּדוֹלָה אֶל הַיָּם וַיְהִי סַעַר גָּדוֹל בַּיָּם וְהָאֳנִיָּה חִשְּׁבָה לְהִשָּׁבֵר

Tanach, Jonah [[s:he:T1701#א_ד|1:4]], with translation of the Jewish Publication Society:

But the LORD hurled a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.

Va-ADONAI hetíl rúaḥ g'doláh el ha-yam va-yhi sá'ar gadól ba-yam v-ha-oniyáh ḥishvá l-hishaber.

אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא, לֹא אָמְרוּ מַטִּילִין, אֶלָּא מַטִּיל.

a. 217 C.E., Mishnah. Tohorot, section 3.3:

Said Rabbi Akiva, they did not say they pour, but rather one pours.

Amár Rábi Akíva, lo amrú matilín ela matíl.

דָּג טָמֵא מַשְׁרִיץ, דָּג טָהוֹר מֵטִיל בֵּיצִים.

a. 500 C.E., Babylonian Talmud. Bechorot, 7b:

An impure fish spawns, a pure fish lays eggs.

Dag taméi mashrítz, dag tahór metíl beitzím.

אָמַר לְהוֹ רַבִּי זְכַרְיָה יֹאמְרוּ מֵטִיל מוּם בַּקֳּדָשִׁים יֵהָרֵג

a. 500 C.E., Babylonian Talmud. Gittin, 56a:

Rabbi Zechariah said to them, They will say one who imposes a blemish on a sacrificial animal is to be killed!

Amár le-ho Rábi Zekhariyáh: Yomrú metíl mum ba-kodashím yeharég!


התנכל

he-verb

הִתְנַכֵּל • (hitnakél) (hitpa'el construction)

הִתְנַכֵּל (canonical)
hitnakél (romanization)
לְהִתְנַכֵּל
הִתְנַכְּלוּת (noun-from-verb)
הִתְנַכַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְנַכַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְנַכַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְנַכַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְנַכַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְנַכַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְנַכֵּל (masculine past singular third-person)
הִתְנַכְּלָה (feminine past singular third-person)
הִתְנַכְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְנַכֵּל (masculine present singular)
מִתְנַכֶּלֶת (feminine present singular)
מִתְנַכְּלִים (masculine plural present)
מִתְנַכְּלוֹת (feminine plural present)
אֶתְנַכֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נִתְנַכֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְנַכֵּל (future masculine second-person singular)
תִּתְנַכְּלִי (feminine future second-person singular)
תִּתְנַכְּלוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְנַכֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְנַכֵּל (future masculine singular third-person)
תִּתְנַכֵּל (feminine future singular third-person)
יִתְנַכְּלוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְנַכֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְנַכֵּל (imperative masculine singular)
הִתְנַכְּלִי (feminine imperative singular)
הִתְנַכְּלוּ (imperative masculine plural)
הִתְנַכֵּלְנָה (feminine imperative plural)

״אם משטרה מתנכלת ותומכת ברצח אזרחים, קריאה לשחיטת שוטרים אינה נחשבת הסתה. שוטר טוב זה שוטר מת...״

2015 September 17, Avi Kohen, “פתק על הניידת: "שוטר טוב זה שוטר מת"”, in Israel HaYom:

"If the police harass and support murder of civillians, call for the slaughter of police officers is not considered incitement. A good cop is a dead cop..."

"im mishtará mitnakélet vetoméchet berétsach ezrachím, kri'á leshchitát shotrím eyná nechshévet hasatá. shotér tov ze shotér met..."


התראיין

התראיין / הִתְרַאֲיֵן • (hitra'ayén) (hitpa'el construction)

הִתְרַאֲיֵן (canonical)
hitra'ayén (romanization)
הִתְרַאֲיֵן
הִתְרַאֲיְנוּת (noun-from-verb)
הִתְרַאֲיַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְרַאֲיַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְרַאֲיַנְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְרַאֲיַנְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְרַאֲיַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְרַאֲיַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְרַאֲיֵן (masculine past singular third-person)
הִתְרַאֲיְנָה (feminine past singular third-person)
הִתְרַאֲיְנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְרַאֲיֵן (masculine present singular)
מִתְרַאֲיֶנֶת (feminine present singular)
מִתְרַאֲיְנִים (masculine plural present)
מִתְרַאֲיְנוֹת (feminine plural present)
אֶתְרַאֲיֵן (feminine first-person future masculine singular)
נִתְרַאֲיֵן (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְרַאֲיֵן (future masculine second-person singular)
תִּתְרַאֲיְנִי (feminine future second-person singular)
תִּתְרַאֲיְנוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְרַאֲיֵנָּה (feminine future plural second-person)
יִתְרַאֲיֵן (future masculine singular third-person)
תִּתְרַאֲיֵן (feminine future singular third-person)
יִתְרַאֲיְנוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְרַאֲיֵנָּה (feminine future plural third-person)
הִתְרַאֲיֵן (imperative masculine singular)
הִתְרַאֲיְנִי (feminine imperative singular)
הִתְרַאֲיְנוּ (imperative masculine plural)
הִתְרַאֲיֵנָּה (feminine imperative plural)

he-conj

הִתְרַאֲיְנוּת

New root from ריאיון /רֵאָיוֹן.

ראש הממשלה בנימין נתניהו התראיין היום (שלישי) בשתי תחנות רדיו בניגוד לחוק הבחירות.

2019 September 17, Chaim Levinson, Haaretz:

Prime Minister Benjamin Netanyahu was interviewed today (Tuesday) by two radio stations, contrary to election law.

rósh hamemshalá binyamín netanyáhu hitra'ayén hayóm (shlishí) bishtéy takhanót rádyo benigúd l'khók habkhirót.


זירז

he-verb

זירז / זֵרֵז • (zeréz) (pi'el construction)

זֵרֵז (canonical)
zeréz (romanization)
לְזָרֵז
זירוז (noun-from-verb)
זֵרוּז (noun-from-verb)
זירזתי (feminine first-person masculine past singular)
זֵרַזְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
זירזנו (feminine first-person masculine past plural)
זֵרַזְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
זירזת (masculine past second-person singular)
זֵרַזְתָּ (masculine past second-person singular)
זירזת (feminine past second-person singular)
זֵרַזְתְּ (feminine past second-person singular)
זירזתם (masculine past plural second-person)
זֵרַזְתֶּם (masculine past plural second-person)
זירזתן (feminine past plural second-person)
זֵרַזְתֶּן (feminine past plural second-person)
זירז (masculine past singular third-person)
זֵרֵז (masculine past singular third-person)
זירזה (feminine past singular third-person)
זֵרְזָה (feminine past singular third-person)
זירזו (feminine masculine past plural third-person)
זֵרְזוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְזָרֵז (masculine present singular)
מְזָרֶזֶת (feminine present singular)
מְזָרְזִים (masculine plural present)
מְזָרְזוֹת (feminine plural present)
אֲזָרֵז (feminine first-person future masculine singular)
נְזָרֵז (feminine first-person future masculine plural)
תְּזָרֵז (future masculine second-person singular)
תְּזָרְזִי (feminine future second-person singular)
תְּזָרְזוּ (future masculine plural second-person)
תְּזָרֵזְנָה (feminine future plural second-person)
יְזָרֵז (future masculine singular third-person)
תְּזָרֵז (feminine future singular third-person)
יְזָרְזוּ (future masculine plural third-person)
תְּזָרֵזְנָה (feminine future plural third-person)
זָרֵז (imperative masculine singular)
זָרְזִי (feminine imperative singular)
זָרְזוּ (imperative masculine plural)
זָרֵזְנָה (feminine imperative plural)


לדרוש

head

לִדְרשׁ \ לִדְרוֹשׁ

לִדְרשׁ \ לִדְרוֹשׁ • (lidrósh)

לִדְרשׁ \ לִדְרוֹשׁ (canonical)
lidrósh (romanization)

דָּרַשׁ דרש#Hebrew


קח

לָקַח לקח#Hebrew

Masculine singular imperative of לָקַח (laqach)


נועד

נוֹעַד (canonical)
no'ád (romanization)
להיועד
לְהִוָּעֵד
היועדות (noun-from-verb)
הִוָּעֲדוּת (noun-from-verb)
נוֹעַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נוֹעַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נוֹעַדְתָּ (masculine past second-person singular)
נוֹעַדְתְּ (feminine past second-person singular)
נוֹעַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
נוֹעַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
נוֹעַד (masculine past singular third-person)
נוֹעֲדָה (feminine past singular third-person)
נוֹעֲדוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹעָד (masculine present singular)
נוֹעֶדֶת (feminine present singular)
נוֹעָדִים (masculine plural present)
נוֹעָדוֹת (feminine plural present)
אֶוָּעֵד (feminine first-person future masculine singular)
ניועד (feminine first-person future masculine plural)
נִוָּעֵד (feminine first-person future masculine plural)
תיועד (future masculine second-person singular)
תִּוָּעֵד (future masculine second-person singular)
תיועדי (feminine future second-person singular)
תִּוָּעֲדִי (feminine future second-person singular)
תיועדו (future masculine plural second-person)
תִּוָּעֲדוּ (future masculine plural second-person)
תיועדנה (feminine future plural second-person)
תִּוָּעֵדְנָה (feminine future plural second-person)
ייועד (future masculine singular third-person)
יִוָּעֵד (future masculine singular third-person)
תיועד (feminine future singular third-person)
תִּוָּעֵד (feminine future singular third-person)
ייועדו (future masculine plural third-person)
יִוָּעֲדוּ (future masculine plural third-person)
תיועדנה (feminine future plural third-person)
תִּוָּעֵדְנָה (feminine future plural third-person)
היועד (imperative masculine singular)
הִוָּעֵד (imperative masculine singular)
היועדי (feminine imperative singular)
הִוָּעֲדִי (feminine imperative singular)
היועדו (imperative masculine plural)
הִוָּעֲדוּ (imperative masculine plural)
היועדנה (feminine imperative plural)
הִוָּעֵדְנָה (feminine imperative plural)

כתיב זה נועד לשמש בעיקר בכתיבה בלא ניקוד, אך גם בכתיבה בניקוד חלקי ואף מלא במידת הצורך.

2017, “הכתיב המלא [Haktív hamalé]”, in האקדמיה ללשון העברית [HaAkadémia LaLashón Ha'ivrít, Academy of the Hebrew Language], archived from the original on 2017-12-02:

This orthography is meant to be used in writing without nikkud, but also in partially or fully vowelised writing, as is needed.

to be meant, intended, destined, designated for [with לְ־]


טיפל

he-verb

טיפל / טִפֵּל • (tipél) (pi'el construction, passive counterpart טופל / טֻפַּל)

טִפֵּל (canonical)
tipél (romanization)
טופל (passive)
טֻפַּל (passive)
לְטַפֵּל
טיפול (noun-from-verb)
טִפּוּל (noun-from-verb)
טיפלתי (feminine first-person masculine past singular)
טִפַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
טיפלנו (feminine first-person masculine past plural)
טִפַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
טיפלת (masculine past second-person singular)
טִפַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
טיפלת (feminine past second-person singular)
טִפַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
טיפלתם (masculine past plural second-person)
טִפַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
טיפלתן (feminine past plural second-person)
טִפַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
טיפל (masculine past singular third-person)
טִפֵּל (masculine past singular third-person)
טיפלה (feminine past singular third-person)
טִפְּלָה (feminine past singular third-person)
טיפלו (feminine masculine past plural third-person)
טִפְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְטַפֵּל (masculine present singular)
מְטַפֶּלֶת (feminine present singular)
מְטַפְּלִים (masculine plural present)
מְטַפְּלוֹת (feminine plural present)
אֲטַפֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נְטַפֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תְּטַפֵּל (future masculine second-person singular)
תְּטַפְּלִי (feminine future second-person singular)
תְּטַפְּלוּ (future masculine plural second-person)
תְּטַפֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יְטַפֵּל (future masculine singular third-person)
תְּטַפֵּל (feminine future singular third-person)
יְטַפְּלוּ (future masculine plural third-person)
תְּטַפֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
טַפֵּל (imperative masculine singular)
טַפְּלִי (feminine imperative singular)
טַפְּלוּ (imperative masculine plural)
טַפֵּלְנָה (feminine imperative plural)

to care for, to look after, to take care of [with בְּ־]


נשחת

נִשְׁחַת • (nishkhát) (nif'al construction)

נִשְׁחַת (canonical)
nishkhát (romanization)


פייס

פייס / פִּיֵּס • (piyés) (pi'el construction)

פִּיֵּס (canonical)
piyés (romanization)


פירסם

פירסם / פִּרְסֵם • (pirsém) (pi'el construction)

פִּרְסֵם (canonical)
pirsém (romanization)

את ספרו החשוב הראשון פירסם בישראל בשנות ה־70, ובחר לכתוב אותו בערבית ספרותית

2019 October 31, Naomi Niddam, Local Call:

He published his first important book in Israel in the 70s, and chose to write it in Literary Arabic.

פִּרְסֵם פרסם#Hebrew


התחדש

הִתְחַדֵּשׁ • (hitkhadésh) (hitpa'el construction)

הִתְחַדֵּשׁ (canonical)
hitkhadésh (romanization)
לְהִתְחַדֵּשׁ
הִתְחַדְּשׁוּת (noun-from-verb)
הִתְחַדַּשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְחַדַּשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְחַדַּשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְחַדַּשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְחַדַּשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְחַדַּשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְחַדֵּשׁ (masculine past singular third-person)
הִתְחַדְּשָׁה (feminine past singular third-person)
הִתְחַדְּשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְחַדֵּשׁ (masculine present singular)
מִתְחַדֶּשֶׁת (feminine present singular)
מִתְחַדְּשִׁים (masculine plural present)
מִתְחַדְּשׁוֹת (feminine plural present)
אֶתְחַדֵּשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נִתְחַדֵּשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְחַדֵּשׁ (future masculine second-person singular)
תִּתְחַדְּשִׁי (feminine future second-person singular)
תִּתְחַדְּשׁוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְחַדֵּשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יִתְחַדֵּשׁ (future masculine singular third-person)
תִּתְחַדֵּשׁ (feminine future singular third-person)
יִתְחַדְּשׁוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְחַדֵּשְׁנָה (feminine future plural third-person)
הִתְחַדֵּשׁ (imperative masculine singular)
הִתְחַדְּשִׁי (feminine imperative singular)
הִתְחַדְּשׁוּ (imperative masculine plural)
הִתְחַדֵּשְׁנָה (feminine imperative plural)


התבטל

הִתְבַּטֵּל • (hitbatél) (hitpa'el construction)

הִתְבַּטֵּל (canonical)
hitbatél (romanization)
לְהִתְבַּטֵּל
הִתְבַּטְּלוּת (noun-from-verb)
הִתְבַּטַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְבַּטַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְבַּטַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְבַּטַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְבַּטַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְבַּטַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְבַּטֵּל (masculine past singular third-person)
הִתְבַּטְּלָה (feminine past singular third-person)
הִתְבַּטְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְבַּטֵּל (masculine present singular)
מִתְבַּטֶּלֶת (feminine present singular)
מִתְבַּטְּלִים (masculine plural present)
מִתְבַּטְּלוֹת (feminine plural present)
אֶתְבַּטֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נִתְבַּטֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְבַּטֵּל (future masculine second-person singular)
תִּתְבַּטְּלִי (feminine future second-person singular)
תִּתְבַּטְּלוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְבַּטֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְבַּטֵּל (future masculine singular third-person)
תִּתְבַּטֵּל (feminine future singular third-person)
יִתְבַּטְּלוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְבַּטֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְבַּטֵּל (imperative masculine singular)
הִתְבַּטְּלִי (feminine imperative singular)
הִתְבַּטְּלוּ (imperative masculine plural)
הִתְבַּטֵּלְנָה (feminine imperative plural)


איזן

איזן / אִזֵּן • (izén) (pi'el construction)

אִזֵּן (canonical)
izén (romanization)
לְאַזֵּן
איזון (noun-from-verb)
אִזּוּן (noun-from-verb)
איזנתי (feminine first-person masculine past singular)
אִזַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
איזנו (feminine first-person masculine past plural)
אִזַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
איזנת (masculine past second-person singular)
אִזַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
איזנת (feminine past second-person singular)
אִזַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
איזנתם (masculine past plural second-person)
אִזַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
איזנתן (feminine past plural second-person)
אִזַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
איזן (masculine past singular third-person)
אִזֵּן (masculine past singular third-person)
איזנה (feminine past singular third-person)
אִזְּנָה (feminine past singular third-person)
איזנו (feminine masculine past plural third-person)
אִזְּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְאַזֵּן (masculine present singular)
מְאַזֶּנֶת (feminine present singular)
מְאַזְּנִים (masculine plural present)
מְאַזְּנוֹת (feminine plural present)
אֲאַזֵּן (feminine first-person future masculine singular)
נְאַזֵּן (feminine first-person future masculine plural)
תְּאַזֵּן (future masculine second-person singular)
תְּאַזְּנִי (feminine future second-person singular)
תְּאַזְּנוּ (future masculine plural second-person)
תְּאַזֵּנָּה (feminine future plural second-person)
יְאַזֵּן (future masculine singular third-person)
תְּאַזֵּן (feminine future singular third-person)
יְאַזְּנוּ (future masculine plural third-person)
תְּאַזֵּנָּה (feminine future plural third-person)
אַזֵּן (imperative masculine singular)
אַזְּנִי (feminine imperative singular)
אַזְּנוּ (imperative masculine plural)
אַזֵּנָּה (feminine imperative plural)


ניפה

ניפה / נִפָּה • (nipá) (pi'el construction)

נִפָּה (canonical)
nipá (romanization)
לְנַפּוֹת
ניפוי (noun-from-verb)
נִפּוּי (noun-from-verb)
ניפיתי (feminine first-person masculine past singular)
נִפִּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
ניפינו (feminine first-person masculine past plural)
נִפִּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
ניפית (masculine past second-person singular)
נִפִּיתָ (masculine past second-person singular)
ניפית (feminine past second-person singular)
נִפִּית (feminine past second-person singular)
ניפיתם (masculine past plural second-person)
נִפִּיתֶם (masculine past plural second-person)
ניפיתן (feminine past plural second-person)
נִפִּיתֶן (feminine past plural second-person)
ניפה (masculine past singular third-person)
נִפָּה (masculine past singular third-person)
ניפתה (feminine past singular third-person)
נִפְּתָה (feminine past singular third-person)
ניפו (feminine masculine past plural third-person)
נִפּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְנַפֶּה (masculine present singular)
מְנַפָּה (feminine present singular)
מְנַפִּים (masculine plural present)
מְנַפּוֹת (feminine plural present)
אֲנַפֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נְנַפֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תְּנַפֶּה (future masculine second-person singular)
תְּנַפִּי (feminine future second-person singular)
תְּנַפּוּ (future masculine plural second-person)
תְּנַפֶּינָה (feminine future plural second-person)
יְנַפֶּה (future masculine singular third-person)
תְּנַפֶּה (feminine future singular third-person)
יְנַפּוּ (future masculine plural third-person)
תְּנַפֶּינָה (feminine future plural third-person)
נַפֵּה (imperative masculine singular)
נַפִּי (feminine imperative singular)
נַפּוּ (imperative masculine plural)
נַפֶּינָה (feminine imperative plural)


חתר

חָתַר (canonical)
khatár (romanization)
לחתור
לַחֲתֹר
חֲתִירָה (noun-from-verb)
חָתוּר (participle passive)
חָתַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָתַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָתַרְתָּ (masculine past second-person singular)
חָתַרְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲתַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲתַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָתַר (masculine past singular third-person)
חָתְרָה (feminine past singular third-person)
חָתְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹתֵר (masculine present singular)
חוֹתֶרֶת (feminine present singular)
חוֹתְרִים (masculine plural present)
חוֹתְרוֹת (feminine plural present)
אחתור (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱתֹר (feminine first-person future masculine singular)
נחתור (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲתֹר (feminine first-person future masculine plural)
תחתור (future masculine second-person singular)
תַּחֲתֹר (future masculine second-person singular)
תַּחַתְרִי (feminine future second-person singular)
תַּחַתְרוּ (future masculine plural second-person)
תחתורנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲתֹרְנָה (feminine future plural second-person)
יחתור (future masculine singular third-person)
יַחֲתֹר (future masculine singular third-person)
תחתור (feminine future singular third-person)
תַּחֲתֹר (feminine future singular third-person)
יַחַתְרוּ (future masculine plural third-person)
תחתורנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲתֹרְנָה (feminine future plural third-person)
חתור (imperative masculine singular)
חֲתֹר (imperative masculine singular)
חִתְרִי (feminine imperative singular)
חִתְרוּ (imperative masculine plural)
חתורנה (feminine imperative plural)
חֲתֹרְנָה (feminine imperative plural)
לחתור
לַחְתֹּר
חֲתִירָה (noun-from-verb)
חָתוּר (participle passive)
חָתַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָתַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָתַרְתָּ (masculine past second-person singular)
חָתַרְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲתַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲתַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָתַר (masculine past singular third-person)
חָתְרָה (feminine past singular third-person)
חָתְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹתֵר (masculine present singular)
חוֹתֶרֶת (feminine present singular)
חוֹתְרִים (masculine plural present)
חוֹתְרוֹת (feminine plural present)
אחתור (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְתֹּר (feminine first-person future masculine singular)
נחתור (feminine first-person future masculine plural)
נַחְתֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תחתור (future masculine second-person singular)
תַּחְתֹּר (future masculine second-person singular)
תַּחְתְּרִי (feminine future second-person singular)
תַּחְתְּרוּ (future masculine plural second-person)
תחתורנה (feminine future plural second-person)
תַּחְתֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
יחתור (future masculine singular third-person)
יַחְתֹּר (future masculine singular third-person)
תחתור (feminine future singular third-person)
תַּחְתֹּר (feminine future singular third-person)
יַחְתְּרוּ (future masculine plural third-person)
תחתורנה (feminine future plural third-person)
תַּחְתֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
חתור (imperative masculine singular)
חֲתֹר (imperative masculine singular)
חִתְרִי (feminine imperative singular)
חִתְרוּ (imperative masculine plural)
חתורנה (feminine imperative plural)
חֲתֹרְנָה (feminine imperative plural)


ראי

head

רְאִי • (r'í)

he-verb form

רְאִי • (r'í)

Feminine singular imperative of ראה (raá)


צלח

צָלַח (canonical)
tsalákh (romanization)
לצלוח
לִצְלֹחַ
צְלִיחָה (noun-from-verb)
צָלַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
צָלַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
צָלַחְתָּ (masculine past second-person singular)
צָלַחְתְּ (feminine past second-person singular)
צְלַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
צְלַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
צָלַח (masculine past singular third-person)
צָלְחָה (feminine past singular third-person)
צָלְחוּ (feminine masculine past plural third-person)
צוֹלֵחַ (masculine present singular)
צוֹלַחַת (feminine present singular)
צוֹלְחִים (masculine plural present)
צוֹלְחוֹת (feminine plural present)
אֶצְלַח (feminine first-person future masculine singular)
נִצְלַח (feminine first-person future masculine plural)
תִּצְלַח (future masculine second-person singular)
תִּצְלְחִי (feminine future second-person singular)
תִּצְלְחוּ (future masculine plural second-person)
תִּצְלַחְנָה (feminine future plural second-person)
יִצְלַח (future masculine singular third-person)
תִּצְלַח (feminine future singular third-person)
יִצְלְחוּ (future masculine plural third-person)
תִּצְלַחְנָה (feminine future plural third-person)
צְלַח (imperative masculine singular)
צִלְחִי (feminine imperative singular)
צִלְחוּ (imperative masculine plural)
צְלַחְנָה (feminine imperative plural)


ניתק

he-verb

ניתק / נִתֵּק • (niték) (pi'el construction)

נִתֵּק (canonical)
niték (romanization)
לְנַתֵּק
ניתוק (noun-from-verb)
נִתּוּק (noun-from-verb)
ניתקתי (feminine first-person masculine past singular)
נִתַּקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ניתקנו (feminine first-person masculine past plural)
נִתַּקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ניתקת (masculine past second-person singular)
נִתַּקְתָּ (masculine past second-person singular)
ניתקת (feminine past second-person singular)
נִתַּקְתְּ (feminine past second-person singular)
ניתקתם (masculine past plural second-person)
נִתַּקְתֶּם (masculine past plural second-person)
ניתקתן (feminine past plural second-person)
נִתַּקְתֶּן (feminine past plural second-person)
ניתק (masculine past singular third-person)
נִתֵּק (masculine past singular third-person)
ניתקה (feminine past singular third-person)
נִתְּקָה (feminine past singular third-person)
ניתקו (feminine masculine past plural third-person)
נִתְּקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְנַתֵּק (masculine present singular)
מְנַתֶּקֶת (feminine present singular)
מְנַתְּקִים (masculine plural present)
מְנַתְּקוֹת (feminine plural present)
אֲנַתֵּק (feminine first-person future masculine singular)
נְנַתֵּק (feminine first-person future masculine plural)
תְּנַתֵּק (future masculine second-person singular)
תְּנַתְּקִי (feminine future second-person singular)
תְּנַתְּקוּ (future masculine plural second-person)
תְּנַתֵּקְנָה (feminine future plural second-person)
יְנַתֵּק (future masculine singular third-person)
תְּנַתֵּק (feminine future singular third-person)
יְנַתְּקוּ (future masculine plural third-person)
תְּנַתֵּקְנָה (feminine future plural third-person)
נַתֵּק (imperative masculine singular)
נַתְּקִי (feminine imperative singular)
נַתְּקוּ (imperative masculine plural)
נַתֵּקְנָה (feminine imperative plural)

(transitive) to break off, to disconnect


מותג

מותג / מֻתַּג • (mutág) (pu'al construction)

מֻתַּג (canonical)
mutág (romanization)
מותגתי (feminine first-person masculine past singular)
מֻתַּגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
מותגנו (feminine first-person masculine past plural)
מֻתַּגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
מותגת (masculine past second-person singular)
מֻתַּגְתָּ (masculine past second-person singular)
מותגת (feminine past second-person singular)
מֻתַּגְתְּ (feminine past second-person singular)
מותגתם (masculine past plural second-person)
מֻתַּגְתֶּם (masculine past plural second-person)
מותגתן (feminine past plural second-person)
מֻתַּגְתֶּן (feminine past plural second-person)
מותג (masculine past singular third-person)
מֻתַּג (masculine past singular third-person)
מותגה (feminine past singular third-person)
מֻתְּגָה (feminine past singular third-person)
מותגו (feminine masculine past plural third-person)
מֻתְּגוּ (feminine masculine past plural third-person)
ממותג (masculine present singular)
מְמֻתָּג (masculine present singular)
ממותגת (feminine present singular)
מְמֻתֶּגֶת (feminine present singular)
ממותגים (masculine plural present)
מְמֻתָּגִים (masculine plural present)
ממותגות (feminine plural present)
מְמֻתָּגוֹת (feminine plural present)
אמותג (feminine first-person future masculine singular)
אֲמֻתַּג (feminine first-person future masculine singular)
נמותג (feminine first-person future masculine plural)
נְמֻתַּג (feminine first-person future masculine plural)
תמותג (future masculine second-person singular)
תְּמֻתַּג (future masculine second-person singular)
תמותגי (feminine future second-person singular)
תְּמֻתְּגִי (feminine future second-person singular)
תמותגו (future masculine plural second-person)
תְּמֻתְּגוּ (future masculine plural second-person)
תמותגנה (feminine future plural second-person)
תְּמֻתַּגְנָה (feminine future plural second-person)
ימותג (future masculine singular third-person)
יְמֻתַּג (future masculine singular third-person)
תמותג (feminine future singular third-person)
תְּמֻתַּג (feminine future singular third-person)
ימותגו (future masculine plural third-person)
יְמֻתְּגוּ (future masculine plural third-person)
תמותגנה (feminine future plural third-person)
תְּמֻתַּגְנָה (feminine future plural third-person)

To brand, be branded: to adopt a brand name or brand.


תהה

תָּהָה (canonical)
tahá (romanization)
לִתְהוֹת
תְּהִיָּה (noun-from-verb)
תָּהוּי (participle passive)
תָּהִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
תָּהִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
תָּהִיתָ (masculine past second-person singular)
תָּהִית (feminine past second-person singular)
תְּהִיתֶם (masculine past plural second-person)
תְּהִיתֶן (feminine past plural second-person)
תָּהָה (masculine past singular third-person)
תָּהֲתָה (feminine past singular third-person)
תָּהוּ (feminine masculine past plural third-person)
תּוֹהֶה (masculine present singular)
תּוֹהָה (feminine present singular)
תּוֹהִים (masculine plural present)
תּוֹהוֹת (feminine plural present)
אֶתְהֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִתְהֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְהֶה (future masculine second-person singular)
תִּתְהִי (feminine future second-person singular)
תִּתְהוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְהֶינָה (feminine future plural second-person)
יִתְהֶה (future masculine singular third-person)
תִּתְהֶה (feminine future singular third-person)
יִתְהוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְהֶינָה (feminine future plural third-person)
תְּהֵה (imperative masculine singular)
תְּהִי (feminine imperative singular)
תְּהוּ (imperative masculine plural)
תְּהֶינָה (feminine imperative plural)

תהיתי איך כתבת את זה בעברית.

I was wondering how you wrote that in Hebrew.


צעק

צָעַק (canonical)
tsa'ák (romanization)
לצעוק
לִצְעֹק
צְעִיקָה (noun-from-verb)
צָעַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
צָעַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
צָעַקְתָּ (masculine past second-person singular)
צָעַקְתְּ (feminine past second-person singular)
צְעַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
צְעַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
צָעַק (masculine past singular third-person)
צָעֲקָה (feminine past singular third-person)
צָעֲקוּ (feminine masculine past plural third-person)
צוֹעֵק (masculine present singular)
צוֹעֶקֶת (feminine present singular)
צוֹעֲקִים (masculine plural present)
צוֹעֲקוֹת (feminine plural present)
אֶצְעַק (feminine first-person future masculine singular)
נִצְעַק (feminine first-person future masculine plural)
תִּצְעַק (future masculine second-person singular)
תִּצְעֲקִי (feminine future second-person singular)
תִּצְעֲקוּ (future masculine plural second-person)
תִּצְעַקְנָה (feminine future plural second-person)
יִצְעַק (future masculine singular third-person)
תִּצְעַק (feminine future singular third-person)
יִצְעֲקוּ (future masculine plural third-person)
תִּצְעַקְנָה (feminine future plural third-person)
צְעַק (imperative masculine singular)
צַעֲקִי (feminine imperative singular)
צַעֲקוּ (imperative masculine plural)
צְעַקְנָה (feminine imperative plural)

Close to זָעַק (za'ák) and potentially to צָחַק (tsakhák, “laugh”), שָׂחַק (sakhák), שָׁאַג (sha'ág, “roar”).

אין טעם לצעוק כי הוא לא ישמע.

There is no point yelling because he will not hear.


דימה

דימה / דִּמָּה • (dimá) (pi'el construction)

דִּמָּה (canonical)
dimá (romanization)
לְדַמּוֹת
דימוי (noun-from-verb)
דִּמּוּי (noun-from-verb)
דימיתי (feminine first-person masculine past singular)
דִּמִּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
דימינו (feminine first-person masculine past plural)
דִּמִּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
דימית (masculine past second-person singular)
דִּמִּיתָ (masculine past second-person singular)
דימית (feminine past second-person singular)
דִּמִּית (feminine past second-person singular)
דימיתם (masculine past plural second-person)
דִּמִּיתֶם (masculine past plural second-person)
דימיתן (feminine past plural second-person)
דִּמִּיתֶן (feminine past plural second-person)
דימה (masculine past singular third-person)
דִּמָּה (masculine past singular third-person)
דימתה (feminine past singular third-person)
דִּמְּתָה (feminine past singular third-person)
דימו (feminine masculine past plural third-person)
דִּמּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְדַמֶּה (masculine present singular)
מְדַמָּה (feminine present singular)
מְדַמִּים (masculine plural present)
מְדַמּוֹת (feminine plural present)
אֲדַמֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נְדַמֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תְּדַמֶּה (future masculine second-person singular)
תְּדַמִּי (feminine future second-person singular)
תְּדַמּוּ (future masculine plural second-person)
תְּדַמֶּינָה (feminine future plural second-person)
יְדַמֶּה (future masculine singular third-person)
תְּדַמֶּה (feminine future singular third-person)
יְדַמּוּ (future masculine plural third-person)
תְּדַמֶּינָה (feminine future plural third-person)
דַּמֵּה (imperative masculine singular)
דַּמִּי (feminine imperative singular)
דַּמּוּ (imperative masculine plural)
דַּמֶּינָה (feminine imperative plural)


נותן

head

נוֹתֵן • (notén)

נָתַן נתן#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of נָתַן (natán)


האביס

he-verb

הֶאֱבִיס • (he'evís) (hif'il construction)

הֶאֱבִיס (canonical)
he'evís (romanization)
לְהַאֲבִיס
הַאֲבָסָה (noun-from-verb)
הֶאֱבַסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֶאֱבַסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֶאֱבַסְתָּ (masculine past second-person singular)
הֶאֱבַסְתְּ (feminine past second-person singular)
הֶאֱבַסְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֶאֱבַסְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֶאֱבִיס (masculine past singular third-person)
הֶאֱבִיסָה (feminine past singular third-person)
הֶאֱבִיסוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַאֲבִיס (masculine present singular)
מַאֲבִיסָה (feminine present singular)
מַאֲבִיסִים (masculine plural present)
מַאֲבִיסוֹת (feminine plural present)
אַאֲבִיס (feminine first-person future masculine singular)
נַאֲבִיס (feminine first-person future masculine plural)
תַּאֲבִיס (future masculine second-person singular)
תַּאֲבִיסִי (feminine future second-person singular)
תַּאֲבִיסוּ (future masculine plural second-person)
תַּאֲבֵסְנָה (feminine future plural second-person)
יַאֲבִיס (future masculine singular third-person)
תַּאֲבִיס (feminine future singular third-person)
יַאֲבִיסוּ (future masculine plural third-person)
תַּאֲבֵסְנָה (feminine future plural third-person)
הַאֲבֵס (imperative masculine singular)
הַאֲבִיסִי (feminine imperative singular)
הַאֲבִיסוּ (imperative masculine plural)
הַאֲבֵסְנָה (feminine imperative plural)


עקד

עָקַד • (ʿaqád) (pa'al construction, passive counterpart נֶעֱקַד)

עָקַד (canonical)
ʿaqád (romanization)
נֶעֱקַד (passive)
לעקוד
לַעֲקֹד
עֲקֵדָה (noun-from-verb)
עָקוּד (participle passive)
עָקַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
עָקַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
עָקַדְתָּ (masculine past second-person singular)
עָקַדְתְּ (feminine past second-person singular)
עֲקַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
עֲקַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
עָקַד (masculine past singular third-person)
עָקְדָה (feminine past singular third-person)
עָקְדוּ (feminine masculine past plural third-person)
עוֹקֵד (masculine present singular)
עוֹקֶדֶת (feminine present singular)
עוֹקְדִים (masculine plural present)
עוֹקְדוֹת (feminine plural present)
אעקוד (feminine first-person future masculine singular)
אֶעֱקֹד (feminine first-person future masculine singular)
נעקוד (feminine first-person future masculine plural)
נַעֲקֹד (feminine first-person future masculine plural)
תעקוד (future masculine second-person singular)
תַּעֲקֹד (future masculine second-person singular)
תַּעַקְדִי (feminine future second-person singular)
תַּעַקְדוּ (future masculine plural second-person)
תעקודנה (feminine future plural second-person)
תַּעֲקֹדְנָה (feminine future plural second-person)
יעקוד (future masculine singular third-person)
יַעֲקֹד (future masculine singular third-person)
תעקוד (feminine future singular third-person)
תַּעֲקֹד (feminine future singular third-person)
יַעַקְדוּ (future masculine plural third-person)
תעקודנה (feminine future plural third-person)
תַּעֲקֹדְנָה (feminine future plural third-person)
עקוד (imperative masculine singular)
עֲקֹד (imperative masculine singular)
עִקְדִי (feminine imperative singular)
עִקְדוּ (imperative masculine plural)
עקודנה (feminine imperative plural)
עֲקֹדְנָה (feminine imperative plural)

From the root עקד (ʿ-q-d), in the paʿal conjugation.

וַיָּבֹאוּ אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אָמַר־לוֹ הָאֱלֹהִים וַיִּבֶן שָׁם אַבְרָהָם אֶת־הַמִּזְבֵּחַ וַיַּעֲרֹךְ אֶת־הָעֵצִים וַיַּעֲקֹד אֶת־יִצְחָק בְּנוֹ וַיָּשֶׂם אֹתוֹ עַל־הַמִּזְבֵּחַ מִמַּעַל לָעֵצִים׃

Tanach, [[s:he:T0122#כב_ט|22:9]], with translation of the Jewish Publication Society:

And they came to the place which God had told him of; and Abraham built the altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar, upon the wood.

Va-yavóu el ha-maqóm ashér amár lo ha-Elohím va-yíven sham Avrahám et ha-mizbéaḥ va-ya'arókh et ha-ʿetzím va-yaʿaqod et Yitzḥáq bno va-yásem oto ʿal ha-mizbéaḥ mi-máʿal la-ʿetzim.

אָמַר רַבִּי אָבָּהוּ: לָמָּה תּוֹקְעִין בַּשּׁוֹפָר שֶׁל אַיִל? אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, תָּקְעוּ לְפָנַי בַּשּׁוֹפָר שֶׁל אַיִל, כְּדֵי שֶׁאֶזְכֹּר לָכֶם עֲקֵדַת יִצְחָק בֶּן אַבְרָהָם, וּמַעֲלֶה אֲנִי עֲלֵיכֶם כְּאִלּוּ עֲקַדְתֶּם עַצְמְכֶם לְפָנַי.

a. 500 C.E., Babylonian Talmud. Rosh Hashanah, 16a:

Said Rabbi Abbahu: Why do we blast on the horn of a ram? The Holy Blessed One said, Blast before me on the horn of a ram, so that I remember for you the binding of Isaac son of Abraham, and I will merit it for you as if you bound yourseles before Me.

Amár Rabbi Abáhu: Lamá toqʿín ba-shofár shel áyil? Amár ha-Qadósh Barúkh Hu, taqʿú l'fanái ba-shofár shel áyil, k'déi she-ezkór lakhém ʿaqedát Yitzḥáq ben Avrahám, u-maʿalé aní ʿaleikhém k-ílu ʿaqadtém ʿatsm'khém l'fanái.

to bind, to tie limbs together, especially in the context of sacrifice


מסכים

head

מַסְכִּים • (maskím)

מַסְכִּים (canonical)
maskím (romanization)

הסכים הסכים#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הסכים (hiskhím).


עיבר

he-verb

עיבר / עִבֵּר • (ʿibēr/'ibér) (pi'el construction)

עִבֵּר (canonical)
ʿibēr (romanization)
'ibér (romanization)
לְעַבֵּר
עיבור (noun-from-verb)
עִבּוּר (noun-from-verb)
עיברתי (feminine first-person masculine past singular)
עִבַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
עיברנו (feminine first-person masculine past plural)
עִבַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
עיברת (masculine past second-person singular)
עִבַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
עיברת (feminine past second-person singular)
עִבַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
עיברתם (masculine past plural second-person)
עִבַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
עיברתן (feminine past plural second-person)
עִבַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
עיבר (masculine past singular third-person)
עִבֵּר (masculine past singular third-person)
עיברה (feminine past singular third-person)
עִבְּרָה (feminine past singular third-person)
עיברו (feminine masculine past plural third-person)
עִבְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְעַבֵּר (masculine present singular)
מְעַבֶּרֶת (feminine present singular)
מְעַבְּרִים (masculine plural present)
מְעַבְּרוֹת (feminine plural present)
אֲעַבֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נְעַבֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תְּעַבֵּר (future masculine second-person singular)
תְּעַבְּרִי (feminine future second-person singular)
תְּעַבְּרוּ (future masculine plural second-person)
תְּעַבֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יְעַבֵּר (future masculine singular third-person)
תְּעַבֵּר (feminine future singular third-person)
יְעַבְּרוּ (future masculine plural third-person)
תְּעַבֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
עַבֵּר (imperative masculine singular)
עַבְּרִי (feminine imperative singular)
עַבְּרוּ (imperative masculine plural)
עַבֵּרְנָה (feminine imperative plural)


מסנן

head

מְסַנֵּן • (m'sanén)

he-verb form

מְסַנֵּן • (m'sanén)

מְסַנֵּן (canonical)
m'sanén (romanization)

סינן / סִנֵּן
סינן#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of סינן / סִנֵּן.


משבר

head

מְשַׁבֵּר • (meshabér)

he-verb form

מְשַׁבֵּר • (meshabér)

מְשַׁבֵּר (canonical)
meshabér (romanization)

שיבר / שִׁבֵּר
שיבר#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of שיבר / שִׁבֵּר (shibér)


החטיא

he-verb

הֶחְטִיא • (hekhtí') (hif'il construction)

הֶחְטִיא (canonical)
hekhtí' (romanization)
לְהַחְטִיא
הַחְטָאָה (noun-from-verb)
הֶחְטֵאתִי (feminine first-person masculine past singular)
הֶחְטֵאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֶחְטֵאתָ (masculine past second-person singular)
הֶחְטֵאת (feminine past second-person singular)
הֶחְטֵאתֶם (masculine past plural second-person)
הֶחְטֵאתֶן (feminine past plural second-person)
הֶחְטִיא (masculine past singular third-person)
הֶחְטִיאָה (feminine past singular third-person)
הֶחְטִיאוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַחְטִיא (masculine present singular)
מַחְטִיאָה (feminine present singular)
מַחְטִיאִים (masculine plural present)
מַחְטִיאוֹת (feminine plural present)
אַחְטִיא (feminine first-person future masculine singular)
נַחְטִיא (feminine first-person future masculine plural)
תַּחְטִיא (future masculine second-person singular)
תַּחְטִיאִי (feminine future second-person singular)
תַּחְטִיאוּ (future masculine plural second-person)
תַּחְטֶאנָה (feminine future plural second-person)
יַחְטִיא (future masculine singular third-person)
תַּחְטִיא (feminine future singular third-person)
יַחְטִיאוּ (future masculine plural third-person)
תַּחְטֶאנָה (feminine future plural third-person)
הַחְטֵא (imperative masculine singular)
הַחְטִיאִי (feminine imperative singular)
הַחְטִיאוּ (imperative masculine plural)
הַחְטֶאנָה (feminine imperative plural)


נקר

נָקַר • (nakár) (pa'al construction, future יקור / יִקֹּר)

נָקַר (canonical)
nakár (romanization)
יקור (future)
יִקֹּר (future)
ליקור
לִקֹּר
נְקִירָה (noun-from-verb)
נָקוּר (participle passive)
נָקַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָקַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָקַרְתָּ (masculine past second-person singular)
נָקַרְתְּ (feminine past second-person singular)
נְקַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְקַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָקַר (masculine past singular third-person)
נָקְרָה (feminine past singular third-person)
נָקְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹקֵר (masculine present singular)
נוֹקֶרֶת (feminine present singular)
נוֹקְרִים (masculine plural present)
נוֹקְרוֹת (feminine plural present)
אקור (feminine first-person future masculine singular)
אֶקֹּר (feminine first-person future masculine singular)
ניקור (feminine first-person future masculine plural)
נִקֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תיקור (future masculine second-person singular)
תִּקֹּר (future masculine second-person singular)
תיקרי (feminine future second-person singular)
תִּקְּרִי (feminine future second-person singular)
תיקרו (future masculine plural second-person)
תִּקְּרוּ (future masculine plural second-person)
תיקורנה (feminine future plural second-person)
תִּקֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
ייקור (future masculine singular third-person)
יִקֹּר (future masculine singular third-person)
תיקור (feminine future singular third-person)
תִּקֹּר (feminine future singular third-person)
ייקרו (future masculine plural third-person)
יִקְּרוּ (future masculine plural third-person)
תיקורנה (feminine future plural third-person)
תִּקֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
נקור (imperative masculine singular)
נְקֹר (imperative masculine singular)
נִקְרִי (feminine imperative singular)
נִקְרוּ (imperative masculine plural)
נקורנה (feminine imperative plural)
נְקֹרְנָה (feminine imperative plural)

Cognate with Arabic نَقَرَ (naqara, “to dig, bore”) and Aramaic נְקַר. The noun "woodpecker" follows from the verb, and just as in English refers to the bird's characteristic behavior of pecking holes into tree bark to find insects.

שוַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם נָחָשׁ הָעַמּוֹנִי בְּזֹאת אֶכְרֹת לָכֶם בִּנְקוֹר לָכֶם כׇּל־עֵין יָמִין וְשַׂמְתִּיהָ חֶרְפָּה עַל־כׇּל־יִשְׂרָאֵל׃

Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a11#יא_ב|11:2]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Nahash the Ammonite said unto them: ‘On this condition will I make it with you, that all your right eyes be put out; and I will lay it for a reproach upon all Israel.’

שֶׁפַּעַם אַחַת גָּזְרָה מַלְכוּת הָרְשָׁעָה גְּזֵרָה עַל יִשְׂרָאֵל שֶׁכׇּל הַמַּנִּיחַ תְּפִילִּין עַל רֹאשׁוֹ — יִקְּרוּ אֶת מוֹחוֹ

a. 500 C.E., Babylonian Talmud. Shabbat, 130a.16:

Because on one occasion the wicked empire [of Rome] issued a decree against the Jewish people that, [as punishment], they would pierce the brain of anyone who dons phylacteries on his head.

to bore, pierce through; gouge out (eyes)

עַיִן תִּלְעַג לְאָב וְתָבֻז לִיקְּהַת־אֵם יִקְּרוּהָ עֹרְבֵי־נַחַל וְיֹאכְלוּהָ בְנֵי־נָשֶׁר׃

Tanach, Proverbs [[s:he:T2830#ל_יז|30:17]], with translation of the Jewish Publication Society:

The eye that mocketh at his father, And despiseth to obey his mother, The ravens of the valley shall pick it out, And the young vultures shall eat it.


נקר

ניקר ניקר#Hebrew


יזם

יָזַם • (yazám) (pa'al construction, future ייזום / יִזֹּם)

יָזַם (canonical)
yazám (romanization)
ייזום (future)
יִזֹּם (future)
ליזום
לִיְזֹם
יְזִימָה (noun-from-verb)
יָזוּם (participle passive)
יָזַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
יָזַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
יָזַמְתָּ (masculine past second-person singular)
יָזַמְתְּ (feminine past second-person singular)
יְזַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
יְזַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
יָזַם (masculine past singular third-person)
יָזְמָה (feminine past singular third-person)
יָזְמוּ (feminine masculine past plural third-person)
יוֹזֵם (masculine present singular)
יוֹזֶמֶת (feminine present singular)
יוֹזְמִים (masculine plural present)
יוֹזְמוֹת (feminine plural present)
איזום (feminine first-person future masculine singular)
אֶיְזֹם (feminine first-person future masculine singular)
ניזום (feminine first-person future masculine plural)
נִיְזֹם (feminine first-person future masculine plural)
תיזום (future masculine second-person singular)
תִּיְזֹם (future masculine second-person singular)
תִּיְזְמִי (feminine future second-person singular)
תִּיְזְמוּ (future masculine plural second-person)
תיזומנה (feminine future plural second-person)
תִּיְזֹמְנָה (feminine future plural second-person)
ייזום (future masculine singular third-person)
יִיְזֹם (future masculine singular third-person)
תיזום (feminine future singular third-person)
תִּיְזֹם (feminine future singular third-person)
יִיְזְמוּ (future masculine plural third-person)
תיזומנה (feminine future plural third-person)
תִּיְזֹמְנָה (feminine future plural third-person)
יזום (imperative masculine singular)
יְזֹם (imperative masculine singular)
יִזְמִי (feminine imperative singular)
יִזְמוּ (imperative masculine plural)
יזומנה (feminine imperative plural)
יְזֹמְנָה (feminine imperative plural)


בקע

בָּקַע • (baká) (pa'al construction, passive counterpart נִבְקָע)

בָּקַע (canonical)
baká (romanization)
נִבְקָע (passive)
לבקוע
לִבְקֹעַ
בְּקִיעָה (noun-from-verb)
בָּקוּעַ (participle passive)
בָּקַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
בָּקַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
בָּקַעְתָּ (masculine past second-person singular)
בָּקַעְתְּ (feminine past second-person singular)
בְּקַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
בְּקַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
בָּקַע (masculine past singular third-person)
בָּקְעָה (feminine past singular third-person)
בָּקְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
בּוֹקֵעַ (masculine present singular)
בּוֹקַעַת (feminine present singular)
בּוֹקְעִים (masculine plural present)
בּוֹקְעוֹת (feminine plural present)
אֶבְקַע (feminine first-person future masculine singular)
נִבְקַע (feminine first-person future masculine plural)
תִּבְקַע (future masculine second-person singular)
תִּבְקְעִי (feminine future second-person singular)
תִּבְקְעוּ (future masculine plural second-person)
תִּבְקַעְנָה (feminine future plural second-person)
יִבְקַע (future masculine singular third-person)
תִּבְקַע (feminine future singular third-person)
יִבְקְעוּ (future masculine plural third-person)
תִּבְקַעְנָה (feminine future plural third-person)
בְּקַע (imperative masculine singular)
בִּקְעִי (feminine imperative singular)
בִּקְעוּ (imperative masculine plural)
בְּקַעְנָה (feminine imperative plural)

From the root ב־ק־ע (b-q-ʿ, “break”), in the pa`ál conjugation.

שָׁמָּה קִנְּנָה קִפּוֹז וַתְּמַלֵּט וּבָקְעָה וְדָגְרָה בְצִלָּהּ אַךְ־שָׁם נִקְבְּצוּ דַיּוֹת אִשָּׁה רְעוּתָהּ׃

Tanach, Isaiah [[s:he:T1034#לד_טו|34:15]], with translation of the Jewish Publication Society:

There shall the arrowsnake make her nest, and lay, and hatch, and brood under her shadow; Yea, there shall the kites be gathered, Every one with her mate.

sháma kin'ná kipóz va-t'malét u-vak'á v'dagrá akh sham nikb'tsú dayót ishá r'utáh.

בָּקַע יָם וַיַּעֲבִירֵם וַיַּצֶּב־מַיִם כְּמוֹ־נֵד׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2678#עח_יג|78:13]], with translation of the Jewish Publication Society:

He cleaved the sea, and caused them to pass through; And He made the waters to stand as a heap.

baká yam va-ya'avirem va-yátsev máyim kmo ned.

(transitive, intransitive) to hatch, to crack, to rip, to cleave, to divide


בקע

בִּקֵּעַ (canonical)
bikéa (romanization)

ביקע ביקע#Hebrew


ביקע

ביקע / בִּקֵּעַ • (biqéa) (pi'el construction, passive counterpart בוקע / בֻּקַּע)

בִּקֵּעַ (canonical)
biqéa (romanization)
בוקע (passive)
בֻּקַּע (passive)
לְבַקֵּעַ
ביקוע (noun-from-verb)
בִּקּוּעַ (noun-from-verb)
ביקעתי (feminine first-person masculine past singular)
בִּקַּעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ביקענו (feminine first-person masculine past plural)
בִּקַּעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ביקעת (masculine past second-person singular)
בִּקַּעְתָּ (masculine past second-person singular)
ביקעת (feminine past second-person singular)
בִּקַּעְתְּ (feminine past second-person singular)
ביקעתם (masculine past plural second-person)
בִּקַּעְתֶּם (masculine past plural second-person)
ביקעתן (feminine past plural second-person)
בִּקַּעְתֶּן (feminine past plural second-person)
ביקע (masculine past singular third-person)
בִּקֵּעַ (masculine past singular third-person)
ביקעה (feminine past singular third-person)
בִּקְּעָה (feminine past singular third-person)
ביקעו (feminine masculine past plural third-person)
בִּקְּעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְבַקֵּעַ (masculine present singular)
מְבַקַּעַת (feminine present singular)
מְבַקְּעִים (masculine plural present)
מְבַקְּעוֹת (feminine plural present)
אֲבַקֵּעַ (feminine first-person future masculine singular)
נְבַקֵּעַ (feminine first-person future masculine plural)
תְּבַקֵּעַ (future masculine second-person singular)
תְּבַקְּעִי (feminine future second-person singular)
תְּבַקְּעוּ (future masculine plural second-person)
תְּבַקַּעְנָה (feminine future plural second-person)
יְבַקֵּעַ (future masculine singular third-person)
תְּבַקֵּעַ (feminine future singular third-person)
יְבַקְּעוּ (future masculine plural third-person)
תְּבַקַּעְנָה (feminine future plural third-person)
בַּקֵּעַ (imperative masculine singular)
בַּקְּעִי (feminine imperative singular)
בַּקְּעוּ (imperative masculine plural)
בַּקַּעְנָה (feminine imperative plural)

From the root ב־ק־ע (b-q-ʿ, “break”), in the ‘’piʿel’’ conjugation.

בַּצּוּרוֹת יְאֹרִים בִּקֵּעַ וְכָל־יְקָר רָאֲתָה עֵינוֹ׃

Tanach, Job [[s:he:T2728#כח_י|28:10]], with translation of the Jewish Publication Society:

He cutteth out channels among the rocks; And his eye seeth every precious thing.

Ba=tsurót y'orím biqqéaʿ, v-khol y'qár ra'atá ʿeino.

אָז יַכֶּה־מְנַחֵם אֶת־תִּפְסַח וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּהּ וְאֶת־גְּבוּלֶיהָ מִתִּרְצָה כִּי לֹא פָתַח וַיַּךְ אֵת כָּל־הֶהָרוֹתֶיהָ בִּקֵּעַ׃

Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b15#טו_טז|15:16]], with translation of the Jewish Publication Society:

Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the borders thereof, from Tirzah; because they opened not to him, therefore he smote it; and all the women therein that were with child he ripped up.

Az yaké M'naḥém et Tifsáḥ v-et kol ashér bah v-et g'vuléha mi-Tirtsá ki lo patáḥ va-yakh et kol ha-herotéha biqqéaʿ.

(transitive) to split, to cleave, to cut


מתג

מותג מותג#Hebrew


חרך

חָרַךְ (canonical)
kharákh (romanization)
לחרוך
לַחֲרֹךְ
חֲרִיכָה (noun-from-verb)
חָרוּךְ (participle passive)
חָרַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָרַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָרַכְתָּ (masculine past second-person singular)
חָרַכְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲרַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲרַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָרַךְ (masculine past singular third-person)
חָרְכָה (feminine past singular third-person)
חָרְכוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹרֵךְ (masculine present singular)
חוֹרֶכֶת (feminine present singular)
חוֹרְכִים (masculine plural present)
חוֹרְכוֹת (feminine plural present)
אחרוך (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱרֹךְ (feminine first-person future masculine singular)
נחרוך (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲרֹךְ (feminine first-person future masculine plural)
תחרוך (future masculine second-person singular)
תַּחֲרֹךְ (future masculine second-person singular)
תַּחַרְכִי (feminine future second-person singular)
תַּחַרְכוּ (future masculine plural second-person)
תחרוכנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲרֹכְנָה (feminine future plural second-person)
יחרוך (future masculine singular third-person)
יַחֲרֹךְ (future masculine singular third-person)
תחרוך (feminine future singular third-person)
תַּחֲרֹךְ (feminine future singular third-person)
יַחַרְכוּ (future masculine plural third-person)
תחרוכנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲרֹכְנָה (feminine future plural third-person)
חרוך (imperative masculine singular)
חֲרֹךְ (imperative masculine singular)
חִרְכִי (feminine imperative singular)
חִרְכוּ (imperative masculine plural)
חרוכנה (feminine imperative plural)
חֲרֹכְנָה (feminine imperative plural)
לחרוך
לַחְרֹךְ
חֲרִיכָה (noun-from-verb)
חָרוּךְ (participle passive)
חָרַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָרַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָרַכְתָּ (masculine past second-person singular)
חָרַכְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲרַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲרַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָרַךְ (masculine past singular third-person)
חָרְכָה (feminine past singular third-person)
חָרְכוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹרֵךְ (masculine present singular)
חוֹרֶכֶת (feminine present singular)
חוֹרְכִים (masculine plural present)
חוֹרְכוֹת (feminine plural present)
אחרוך (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְרֹךְ (feminine first-person future masculine singular)
נחרוך (feminine first-person future masculine plural)
נַחְרֹךְ (feminine first-person future masculine plural)
תחרוך (future masculine second-person singular)
תַּחְרֹךְ (future masculine second-person singular)
תַּחְרְכִי (feminine future second-person singular)
תַּחְרְכוּ (future masculine plural second-person)
תחרוכנה (feminine future plural second-person)
תַּחְרֹכְנָה (feminine future plural second-person)
יחרוך (future masculine singular third-person)
יַחְרֹךְ (future masculine singular third-person)
תחרוך (feminine future singular third-person)
תַּחְרֹךְ (feminine future singular third-person)
יַחְרְכוּ (future masculine plural third-person)
תחרוכנה (feminine future plural third-person)
תַּחְרֹכְנָה (feminine future plural third-person)
חרוך (imperative masculine singular)
חֲרֹךְ (imperative masculine singular)
חִרְכִי (feminine imperative singular)
חִרְכוּ (imperative masculine plural)
חרוכנה (feminine imperative plural)
חֲרֹכְנָה (feminine imperative plural)


הוריק

הוֹרִיק (canonical)
horík (romanization)
לְהוֹרִיק
הוֹרָקָה (noun-from-verb)
הוֹרַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוֹרַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוֹרַקְתָּ (masculine past second-person singular)
הוֹרַקְתְּ (feminine past second-person singular)
הוֹרַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוֹרַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוֹרִיק (masculine past singular third-person)
הוֹרִיקָה (feminine past singular third-person)
הוֹרִיקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוֹרִיק (masculine present singular)
מוֹרִיקָה (feminine present singular)
מוֹרִיקִים (masculine plural present)
מוֹרִיקוֹת (feminine plural present)
אוֹרִיק (feminine first-person future masculine singular)
נוֹרִיק (feminine first-person future masculine plural)
תּוֹרִיק (future masculine second-person singular)
תּוֹרִיקִי (feminine future second-person singular)
תּוֹרִיקוּ (future masculine plural second-person)
תּוֹרֵקְנָה (feminine future plural second-person)
יוֹרִיק (future masculine singular third-person)
תּוֹרִיק (feminine future singular third-person)
יוֹרִיקוּ (future masculine plural third-person)
תּוֹרֵקְנָה (feminine future plural third-person)
הוֹרֵק (imperative masculine singular)
הוֹרִיקִי (feminine imperative singular)
הוֹרִיקוּ (imperative masculine plural)
הוֹרֵקְנָה (feminine imperative plural)


כפף

כָּפַף (canonical)
kafáf (romanization)
לכפוף
לִכְפֹּף
כְּפִיפָה (noun-from-verb)
כָּפוּף (participle passive)
כָּפַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
כָּפַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
כָּפַפְתָּ (masculine past second-person singular)
כָּפַפְתְּ (feminine past second-person singular)
כְּפַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
כְּפַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
כָּפַף (masculine past singular third-person)
כָּפְפָה (feminine past singular third-person)
כָּפְפוּ (feminine masculine past plural third-person)
כּוֹפֵף (masculine present singular)
כּוֹפֶפֶת (feminine present singular)
כּוֹפְפִים (masculine plural present)
כּוֹפְפוֹת (feminine plural present)
אכפוף (feminine first-person future masculine singular)
אֶכְפֹּף (feminine first-person future masculine singular)
נכפוף (feminine first-person future masculine plural)
נִכְפֹּף (feminine first-person future masculine plural)
תכפוף (future masculine second-person singular)
תִּכְפֹּף (future masculine second-person singular)
תִּכְפְּפִי (feminine future second-person singular)
תִּכְפְּפוּ (future masculine plural second-person)
תכפופנה (feminine future plural second-person)
תִּכְפֹּפְנָה (feminine future plural second-person)
יכפוף (future masculine singular third-person)
יִכְפֹּף (future masculine singular third-person)
תכפוף (feminine future singular third-person)
תִּכְפֹּף (feminine future singular third-person)
יִכְפְּפוּ (future masculine plural third-person)
תכפופנה (feminine future plural third-person)
תִּכְפֹּפְנָה (feminine future plural third-person)
כפוף (imperative masculine singular)
כְּפֹף (imperative masculine singular)
כִּפְפִי (feminine imperative singular)
כִּפְפוּ (imperative masculine plural)
כפופנה (feminine imperative plural)
כְּפֹפְנָה (feminine imperative plural)


פעה

פָּעָה (canonical)
pa'á (romanization)
לִפְעוֹת
פְּעִיָּה (noun-from-verb)
פָּעִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
פָּעִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
פָּעִיתָ (masculine past second-person singular)
פָּעִית (feminine past second-person singular)
פְּעִיתֶם (masculine past plural second-person)
פְּעִיתֶן (feminine past plural second-person)
פָּעָה (masculine past singular third-person)
פָּעֲתָה (feminine past singular third-person)
פָּעוּ (feminine masculine past plural third-person)
פּוֹעֶה (masculine present singular)
פּוֹעָה (feminine present singular)
פּוֹעִים (masculine plural present)
פּוֹעוֹת (feminine plural present)
אֶפְעֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִפְעֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּפְעֶה (future masculine second-person singular)
תִּפְעִי (feminine future second-person singular)
תִּפְעוּ (future masculine plural second-person)
תִּפְעֶינָה (feminine future plural second-person)
יִפְעֶה (future masculine singular third-person)
תִּפְעֶה (feminine future singular third-person)
יִפְעוּ (future masculine plural third-person)
תִּפְעֶינָה (feminine future plural third-person)
פְּעֵה (imperative masculine singular)
פְּעִי (feminine imperative singular)
פְּעוּ (imperative masculine plural)
פְּעֶינָה (feminine imperative plural)


לעז

לָעַז (canonical)
la'áz (romanization)
ללעוז
לִלְעֹז
לָעַזְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
לָעַזְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
לָעַזְתָּ (masculine past second-person singular)
לָעַזְתְּ (feminine past second-person singular)
לְעַזְתֶּם (masculine past plural second-person)
לְעַזְתֶּן (feminine past plural second-person)
לָעַז (masculine past singular third-person)
לָעֲזָה (feminine past singular third-person)
לָעֲזוּ (feminine masculine past plural third-person)
לוֹעֵז (masculine present singular)
לוֹעֶזֶת (feminine present singular)
לוֹעֲזִים (masculine plural present)
לוֹעֲזוֹת (feminine plural present)
אֶלְעַז (feminine first-person future masculine singular)
נִלְעַז (feminine first-person future masculine plural)
תִּלְעַז (future masculine second-person singular)
תִּלְעֲזִי (feminine future second-person singular)
תִּלְעֲזוּ (future masculine plural second-person)
תִּלְעַזְנָה (feminine future plural second-person)
יִלְעַז (future masculine singular third-person)
תִּלְעַז (feminine future singular third-person)
יִלְעֲזוּ (future masculine plural third-person)
תִּלְעַזְנָה (feminine future plural third-person)
לְעַז (imperative masculine singular)
לַעֲזִי (feminine imperative singular)
לַעֲזוּ (imperative masculine plural)
לְעַזְנָה (feminine imperative plural)
ללעוז
לִלְעֹז
לָעַזְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
לָעַזְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
לָעַזְתָּ (masculine past second-person singular)
לָעַזְתְּ (feminine past second-person singular)
לְעַזְתֶּם (masculine past plural second-person)
לְעַזְתֶּן (feminine past plural second-person)
לָעַז (masculine past singular third-person)
לָעֲזָה (feminine past singular third-person)
לָעֲזוּ (feminine masculine past plural third-person)
לוֹעֵז (masculine present singular)
לוֹעֶזֶת (feminine present singular)
לוֹעֲזִים (masculine plural present)
לוֹעֲזוֹת (feminine plural present)
אלעוז (feminine first-person future masculine singular)
אֶלְעֹז (feminine first-person future masculine singular)
נלעוז (feminine first-person future masculine plural)
נִלְעֹז (feminine first-person future masculine plural)
תלעוז (future masculine second-person singular)
תִּלְעֹז (future masculine second-person singular)
תִּלְעֲזִי (feminine future second-person singular)
תִּלְעֲזוּ (future masculine plural second-person)
תלעוזנה (feminine future plural second-person)
תִּלְעֹזְנָה (feminine future plural second-person)
ילעוז (future masculine singular third-person)
יִלְעֹז (future masculine singular third-person)
תלעוז (feminine future singular third-person)
תִּלְעֹז (feminine future singular third-person)
יִלְעֲזוּ (future masculine plural third-person)
תלעוזנה (feminine future plural third-person)
תִּלְעֹזְנָה (feminine future plural third-person)
לעוז (imperative masculine singular)
לְעֹז (imperative masculine singular)
לַעֲזִי (feminine imperative singular)
לַעֲזוּ (imperative masculine plural)
לעוזנה (feminine imperative plural)
לְעֹזְנָה (feminine imperative plural)

Probably cognate to Arabic لُغْز (luḡz, “riddle”), لَغَّزَ (laḡḡaza, “to speak in riddles”). Sometimes falsely analyzed as an acronym of לָשׁוֹן עַם זָר ("foreign tongue").


רדף

רָדַף (canonical)
radáf (romanization)
לרדוף
לִרְדֹּף
רְדִיפָה (noun-from-verb)
רָדוּף (participle passive)
רָדַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
רָדַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
רָדַפְתָּ (masculine past second-person singular)
רָדַפְתְּ (feminine past second-person singular)
רְדַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
רְדַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
רָדַף (masculine past singular third-person)
רָדְפָה (feminine past singular third-person)
רָדְפוּ (feminine masculine past plural third-person)
רוֹדֵף (masculine present singular)
רוֹדֶפֶת (feminine present singular)
רוֹדְפִים (masculine plural present)
רוֹדְפוֹת (feminine plural present)
ארדוף (feminine first-person future masculine singular)
אֶרְדֹּף (feminine first-person future masculine singular)
נרדוף (feminine first-person future masculine plural)
נִרְדֹּף (feminine first-person future masculine plural)
תרדוף (future masculine second-person singular)
תִּרְדֹּף (future masculine second-person singular)
תִּרְדְּפִי (feminine future second-person singular)
תִּרְדְּפוּ (future masculine plural second-person)
תרדופנה (feminine future plural second-person)
תִּרְדֹּפְנָה (feminine future plural second-person)
ירדוף (future masculine singular third-person)
יִרְדֹּף (future masculine singular third-person)
תרדוף (feminine future singular third-person)
תִּרְדֹּף (feminine future singular third-person)
יִרְדְּפוּ (future masculine plural third-person)
תרדופנה (feminine future plural third-person)
תִּרְדֹּפְנָה (feminine future plural third-person)
רדוף (imperative masculine singular)
רְדֹף (imperative masculine singular)
רִדְפִי (feminine imperative singular)
רִדְפוּ (imperative masculine plural)
רדופנה (feminine imperative plural)
רְדֹפְנָה (feminine imperative plural)