תכנן

תִּכְנֵן • (tikhnén) (pi'el construction)

תִּכְנֵן (canonical)
tikhnén (romanization)
לְתַכְנֵן
תיכנון (noun-from-verb)
תִּכְנוּן (noun-from-verb)
תיכננתי (feminine first-person masculine past singular)
תִּכְנַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
תיכננו (feminine first-person masculine past plural)
תִּכְנַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
תיכננת (masculine past second-person singular)
תִּכְנַנְתָּ (masculine past second-person singular)
תיכננת (feminine past second-person singular)
תִּכְנַנְתְּ (feminine past second-person singular)
תיכננתם (masculine past plural second-person)
תִּכְנַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
תיכננתן (feminine past plural second-person)
תִּכְנַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
תיכנן (masculine past singular third-person)
תִּכְנֵן (masculine past singular third-person)
תיכננה (feminine past singular third-person)
תִּכְנְנָה (feminine past singular third-person)
תיכננו (feminine masculine past plural third-person)
תִּכְנְנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְתַכְנֵן (masculine present singular)
מְתַכְנֶנֶת (feminine present singular)
מְתַכְנְנִים (masculine plural present)
מְתַכְנְנוֹת (feminine plural present)
אֲתַכְנֵן (feminine first-person future masculine singular)
נְתַכְנֵן (feminine first-person future masculine plural)
תְּתַכְנֵן (future masculine second-person singular)
תְּתַכְנְנִי (feminine future second-person singular)
תְּתַכְנְנוּ (future masculine plural second-person)
תְּתַכְנֵנָּה (feminine future plural second-person)
יְתַכְנֵן (future masculine singular third-person)
תְּתַכְנֵן (feminine future singular third-person)
יְתַכְנְנוּ (future masculine plural third-person)
תְּתַכְנֵנָּה (feminine future plural third-person)
תַּכְנֵן (imperative masculine singular)
תַּכְנְנִי (feminine imperative singular)
תַּכְנְנוּ (imperative masculine plural)
תַּכְנֵנָּה (feminine imperative plural)


מגוון

head

מגוון / מְגַוֵּן

מגוון / מְגַוֵּן • (m'gavén)

he-verb form

מגוון / מְגַוֵּן • (m'gavén)

מְגַוֵּן (canonical)
m'gavén (romanization)

גיוון / גִּוֵּן
גיוון#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of גיוון / גִּוֵּן


קיים

he-verb

קיים / קִיֵּם • (kiyém) (pi'el construction)

קִיֵּם (canonical)
kiyém (romanization)
לְקַיֵּם
קייום (noun-from-verb)
קִיּוּם (noun-from-verb)
קיימתי (feminine first-person masculine past singular)
קִיַּמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קיימנו (feminine first-person masculine past plural)
קִיַּמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קיימת (masculine past second-person singular)
קִיַּמְתָּ (masculine past second-person singular)
קיימת (feminine past second-person singular)
קִיַּמְתְּ (feminine past second-person singular)
קיימתם (masculine past plural second-person)
קִיַּמְתֶּם (masculine past plural second-person)
קיימתן (feminine past plural second-person)
קִיַּמְתֶּן (feminine past plural second-person)
קיים (masculine past singular third-person)
קִיֵּם (masculine past singular third-person)
קיימה (feminine past singular third-person)
קִיְּמָה (feminine past singular third-person)
קיימו (feminine masculine past plural third-person)
קִיְּמוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְקַיֵּם (masculine present singular)
מְקַיֶּמֶת (feminine present singular)
מְקַיְּמִים (masculine plural present)
מְקַיְּמוֹת (feminine plural present)
אֲקַיֵּם (feminine first-person future masculine singular)
נְקַיֵּם (feminine first-person future masculine plural)
תְּקַיֵּם (future masculine second-person singular)
תְּקַיְּמִי (feminine future second-person singular)
תְּקַיְּמוּ (future masculine plural second-person)
תְּקַיֵּמְנָה (feminine future plural second-person)
יְקַיֵּם (future masculine singular third-person)
תְּקַיֵּם (feminine future singular third-person)
יְקַיְּמוּ (future masculine plural third-person)
תְּקַיֵּמְנָה (feminine future plural third-person)
קַיֵּם (imperative masculine singular)
קַיְּמִי (feminine imperative singular)
קַיְּמוּ (imperative masculine plural)
קַיֵּמְנָה (feminine imperative plural)

(transitive) to bring into existence, create


התנגד

הִתְנַגֵּד • (hitnagéd) (hitpa'el construction)

הִתְנַגֵּד (canonical)
hitnagéd (romanization)
לְהִתְנַגֵּד
הִתְנַגְּדוּת (noun-from-verb)
הִתְנַגַּדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְנַגַּדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְנַגַּדְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְנַגַּדְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְנַגַּדְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְנַגַּדְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְנַגֵּד (masculine past singular third-person)
הִתְנַגְּדָה (feminine past singular third-person)
הִתְנַגְּדוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְנַגֵּד (masculine present singular)
מִתְנַגֶּדֶת (feminine present singular)
מִתְנַגְּדִים (masculine plural present)
מִתְנַגְּדוֹת (feminine plural present)
אֶתְנַגֵּד (feminine first-person future masculine singular)
נִתְנַגֵּד (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְנַגֵּד (future masculine second-person singular)
תִּתְנַגְּדִי (feminine future second-person singular)
תִּתְנַגְּדוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְנַגֵּדְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְנַגֵּד (future masculine singular third-person)
תִּתְנַגֵּד (feminine future singular third-person)
יִתְנַגְּדוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְנַגֵּדְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְנַגֵּד (imperative masculine singular)
הִתְנַגְּדִי (feminine imperative singular)
הִתְנַגְּדוּ (imperative masculine plural)
הִתְנַגֵּדְנָה (feminine imperative plural)

אף אחד לא התנגד לזה.

To oppose, to be opposed (to) [with ל־ (l'-) ‘to’]


צלצל

צִלְצֵל (canonical)
ṣilṣḗl (romanization)

צילצל צילצל#Hebrew


ביטל

ביטל / בִּטֵּל • (bitél) (pi'el construction, passive counterpart בוטל / בֻּטַּל)

בִּטֵּל (canonical)
bitél (romanization)
בוטל (passive)
בֻּטַּל (passive)
לְבַטֵּל
ביטול (noun-from-verb)
בִּטּוּל (noun-from-verb)
ביטלתי (feminine first-person masculine past singular)
בִּטַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ביטלנו (feminine first-person masculine past plural)
בִּטַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ביטלת (masculine past second-person singular)
בִּטַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
ביטלת (feminine past second-person singular)
בִּטַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
ביטלתם (masculine past plural second-person)
בִּטַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
ביטלתן (feminine past plural second-person)
בִּטַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
ביטל (masculine past singular third-person)
בִּטֵּל (masculine past singular third-person)
ביטלה (feminine past singular third-person)
בִּטְּלָה (feminine past singular third-person)
ביטלו (feminine masculine past plural third-person)
בִּטְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְבַטֵּל (masculine present singular)
מְבַטֶּלֶת (feminine present singular)
מְבַטְּלִים (masculine plural present)
מְבַטְּלוֹת (feminine plural present)
אֲבַטֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נְבַטֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תְּבַטֵּל (future masculine second-person singular)
תְּבַטְּלִי (feminine future second-person singular)
תְּבַטְּלוּ (future masculine plural second-person)
תְּבַטֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יְבַטֵּל (future masculine singular third-person)
תְּבַטֵּל (feminine future singular third-person)
יְבַטְּלוּ (future masculine plural third-person)
תְּבַטֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
בַּטֵּל (imperative masculine singular)
בַּטְּלִי (feminine imperative singular)
בַּטְּלוּ (imperative masculine plural)
בַּטֵּלְנָה (feminine imperative plural)

to cancel (plans, a schedule, an event, or the like)

to cancel, annul (a decision, a decree, or the like)


פורסם

פורסם / פֻּרְסַם • (pursám) (pu'al construction, active counterpart פִּרְסֵם)

פֻּרְסַם (canonical)
pursám (romanization)
פִּרְסֵם (active)
פורסמתי (feminine first-person masculine past singular)
פֻּרְסַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פורסמנו (feminine first-person masculine past plural)
פֻּרְסַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פורסמת (masculine past second-person singular)
פֻּרְסַמְתָּ (masculine past second-person singular)
פורסמת (feminine past second-person singular)
פֻּרְסַמְתְּ (feminine past second-person singular)
פורסמתם (masculine past plural second-person)
פֻּרְסַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
פורסמתן (feminine past plural second-person)
פֻּרְסַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
פורסם (masculine past singular third-person)
פֻּרְסַם (masculine past singular third-person)
פורסמה (feminine past singular third-person)
פֻּרְסְמָה (feminine past singular third-person)
פורסמו (feminine masculine past plural third-person)
פֻּרְסְמוּ (feminine masculine past plural third-person)
מפורסם (masculine present singular)
מְפֻרְסָם (masculine present singular)
מפורסמת (feminine present singular)
מְפֻרְסֶמֶת (feminine present singular)
מפורסמים (masculine plural present)
מְפֻרְסָמִים (masculine plural present)
מפורסמות (feminine plural present)
מְפֻרְסָמוֹת (feminine plural present)
אפורסם (feminine first-person future masculine singular)
אֲפֻרְסַם (feminine first-person future masculine singular)
נפורסם (feminine first-person future masculine plural)
נְפֻרְסַם (feminine first-person future masculine plural)
תפורסם (future masculine second-person singular)
תְּפֻרְסַם (future masculine second-person singular)
תפורסמי (feminine future second-person singular)
תְּפֻרְסְמִי (feminine future second-person singular)
תפורסמו (future masculine plural second-person)
תְּפֻרְסְמוּ (future masculine plural second-person)
תפורסמנה (feminine future plural second-person)
תְּפֻרְסַמְנָה (feminine future plural second-person)
יפורסם (future masculine singular third-person)
יְפֻרְסַם (future masculine singular third-person)
תפורסם (feminine future singular third-person)
תְּפֻרְסַם (feminine future singular third-person)
יפורסמו (future masculine plural third-person)
יְפֻרְסְמוּ (future masculine plural third-person)
תפורסמנה (feminine future plural third-person)
תְּפֻרְסַמְנָה (feminine future plural third-person)

כמעט בכל סקרי הבחירות שפורסמו אתמול והיום (שלישי), כלומר בדיוק שבוע לפני הבחירות, ״עוצמה יהודית״ – זו שנתפסה עד לפני זמן לא רב כעשב השוטה של הפוליטיקה הישראלית – זוכה בארבעה מנדטים.

2019, Ron Cahlili, “מנגנוני השנאה לערבים נשאו פרי: הכהניסטים מתקרבים לכנסת”, in Local Call:

In almost all election polls that were published yesterday and today (Tuesday), that is, exactly one week before the election, "Jewish Power" - which not long ago was considered a stupid weed in Israeli politics - wins four seats.

to be publicized, advertised, posted, published


כמה

כָּמַהּ • (kamáh) (pa'al construction, infinitive לכמוה / לִכְמֹהַּ, present כָּמֵהַּ, future יִכְמַהּ)

כָּמַהּ (canonical)
kamáh (romanization)
לכמוה (infinitive)
לִכְמֹהַּ (infinitive)
כָּמֵהַּ (present)
יִכְמַהּ (future)
לכמוה
לִכְמֹהַּ
כְּמִיהָה (noun-from-verb)
כָּמַהְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
כָּמַהְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
כָּמַהְתָּ (masculine past second-person singular)
כָּמַהְתְּ (feminine past second-person singular)
כְּמַהְתֶּם (masculine past plural second-person)
כְּמַהְתֶּן (feminine past plural second-person)
כָּמַהּ (masculine past singular third-person)
כָּמְהָה (feminine past singular third-person)
כָּמְהוּ (feminine masculine past plural third-person)
כָּמֵהַּ (masculine present singular)
כְּמֵהָה (feminine present singular)
כְּמֵהִים (masculine plural present)
כְּמֵהוֹת (feminine plural present)
אֶכְמַהּ (feminine first-person future masculine singular)
נִכְמַהּ (feminine first-person future masculine plural)
תִּכְמַהּ (future masculine second-person singular)
תִּכְמְהִי (feminine future second-person singular)
תִּכְמְהוּ (future masculine plural second-person)
תִּכְמַהְנָה (feminine future plural second-person)
יִכְמַהּ (future masculine singular third-person)
תִּכְמַהּ (feminine future singular third-person)
יִכְמְהוּ (future masculine plural third-person)
תִּכְמַהְנָה (feminine future plural third-person)
כְּמַהּ (imperative masculine singular)
כִּמְהִי (feminine imperative singular)
כִּמְהוּ (imperative masculine plural)
כְּמַהְנָה (feminine imperative plural)

אֱלֹהִים אֵלִי אַתָּה אֲשַׁחֲרֶךָּ צָמְאָה לְךָ נַפְשִׁי כָּמַהּ לְךָ בְשָׂרִי בְּאֶרֶץ־צִיָּה וְעָיֵף בְּלִי־מָיִם׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2663#סג_ב|63:2]], with translation of the Jewish Publication Society:

O God, Thou art my God, earnestly will I seek Thee; my soul thirsteth for Thee, my flesh longeth for Thee, in a dry and weary land, where no water is.

'elohím 'elí 'atá 'ashakharéka tsam'á l'khá nafshí kamáh l'khá v'sarí b'érets-tsiyá v'ayéf b'li-máyim.
ʾĕlōhīm ʾēlī ʾattā ʾăšaḥărékkā ṣāməʾā ləḵā nap̄šī kāmah ləḵā ḇəśārī bəʾéreṣ-ṣiyyā wəʿāyēp̄ bəlī-mā́yim.


נגנב

נִגְנַב • (nignáv) (nif'al construction, active counterpart גָּנַב)

נִגְנַב (canonical)
nignáv (romanization)
גָּנַב (active)
להיגנב
לְהִגָּנֵב
היגנבות (noun-from-verb)
הִגָּנְבוּת (noun-from-verb)
נִגְנַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִגְנַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִגְנַבְתָּ (masculine past second-person singular)
נִגְנַבְתְּ (feminine past second-person singular)
נִגְנַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִגְנַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִגְנַב (masculine past singular third-person)
נִגְנְבָה (feminine past singular third-person)
נִגְנְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִגְנָב (masculine present singular)
נִגְנֶבֶת (feminine present singular)
נִגְנָבִים (masculine plural present)
נִגְנָבוֹת (feminine plural present)
אֶגָּנֵב (feminine first-person future masculine singular)
ניגנב (feminine first-person future masculine plural)
נִגָּנֵב (feminine first-person future masculine plural)
תיגנב (future masculine second-person singular)
תִּגָּנֵב (future masculine second-person singular)
תיגנבי (feminine future second-person singular)
תִּגָּנְבִי (feminine future second-person singular)
תיגנבו (future masculine plural second-person)
תִּגָּנְבוּ (future masculine plural second-person)
תיגנבנה (feminine future plural second-person)
תִּגָּנֵבְנָה (feminine future plural second-person)
ייגנב (future masculine singular third-person)
יִגָּנֵב (future masculine singular third-person)
תיגנב (feminine future singular third-person)
תִּגָּנֵב (feminine future singular third-person)
ייגנבו (future masculine plural third-person)
יִגָּנְבוּ (future masculine plural third-person)
תיגנבנה (feminine future plural third-person)
תִּגָּנֵבְנָה (feminine future plural third-person)
היגנב (imperative masculine singular)
הִגָּנֵב (imperative masculine singular)
היגנבי (feminine imperative singular)
הִגָּנְבִי (feminine imperative singular)
היגנבו (imperative masculine plural)
הִגָּנְבוּ (imperative masculine plural)
היגנבנה (feminine imperative plural)
הִגָּנֵבְנָה (feminine imperative plural)

היא נגנבה מהרעיון ומסכימה להשקיע.

hi nignevá m'hara'ayón v'maskimá l'hashkí'a

She got excited about the idea and agrees to invest.

(colloquial) to get excited, to be enthusiastic


מסרתן

head

מְסַרְתֶּן • (m'sartén)

he-verb form

מְסַרְתֶּן • (m'sartén)

מְסַרְתֶּן (canonical)
m'sartén (romanization)

Second-person feminine plural past (suffix conjugation) of מסר (masár)


מייסד

head

מייסד / מְיַסֵּד

מייסד / מְיַסֵּד • (m'yaséd)

he-verb form

מייסד / מְיַסֵּד • (m'yaséd)

מְיַסֵּד (canonical)
m'yaséd (romanization)

The noun follows from the verb. Both are ultimately from the root י־ס־ד (y-s-d).

ייסד ייסד#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of ייסד (yiséd).


ייסד

he-verb

ייסד / יִסֵּד • (yiséd) (pi'el construction, passive counterpart יוסד / יֻסַּד)

יִסֵּד (canonical)
yiséd (romanization)
יוסד (passive)
יֻסַּד (passive)
לְיַסֵּד
ייסוד (noun-from-verb)
יִסּוּד (noun-from-verb)
ייסדתי (feminine first-person masculine past singular)
יִסַּדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ייסדנו (feminine first-person masculine past plural)
יִסַּדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ייסדת (masculine past second-person singular)
יִסַּדְתָּ (masculine past second-person singular)
ייסדת (feminine past second-person singular)
יִסַּדְתְּ (feminine past second-person singular)
ייסדתם (masculine past plural second-person)
יִסַּדְתֶּם (masculine past plural second-person)
ייסדתן (feminine past plural second-person)
יִסַּדְתֶּן (feminine past plural second-person)
ייסד (masculine past singular third-person)
יִסֵּד (masculine past singular third-person)
ייסדה (feminine past singular third-person)
יִסְּדָה (feminine past singular third-person)
ייסדו (feminine masculine past plural third-person)
יִסְּדוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְיַסֵּד (masculine present singular)
מְיַסֶּדֶת (feminine present singular)
מְיַסְּדִים (masculine plural present)
מְיַסְּדוֹת (feminine plural present)
אֲיַסֵּד (feminine first-person future masculine singular)
נְיַסֵּד (feminine first-person future masculine plural)
תְּיַסֵּד (future masculine second-person singular)
תְּיַסְּדִי (feminine future second-person singular)
תְּיַסְּדוּ (future masculine plural second-person)
תְּיַסֵּדְנָה (feminine future plural second-person)
יְיַסֵּד (future masculine singular third-person)
תְּיַסֵּד (feminine future singular third-person)
יְיַסְּדוּ (future masculine plural third-person)
תְּיַסֵּדְנָה (feminine future plural third-person)
יַסֵּד (imperative masculine singular)
יַסְּדִי (feminine imperative singular)
יַסְּדוּ (imperative masculine plural)
יַסֵּדְנָה (feminine imperative plural)


צו

head

צַו • (tsáv)

ציווה / צִוָּה
ציווה#Hebrew

(biblical) Masculine singular imperative of ציווה / צִוָּה (tsivá)


פסחים

פֹּסְחִים • (pos'khím)

פֹּסְחִים (canonical)
pos'khím (romanization)

עַד מָתַי אַתֶּם פֹּסְחִים עַל שְׁתֵּי הַסְּעִפִּים אִם יהוה הָאֱלֹהִים לְכוּ אַחֲרָיו וְאִם הַבַּעַל לְכוּ אַחֲרָיו

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a18#יח_כא|18:21]], with translation of the New International Version:

How long will you waver between two opinions? If the LORD is God, follow him; but if Baal is God, follow him.

ad matáy atém pos'chím al sh'ne has'ifím im YHVH haelohím l'chu acharáv v'im habáal l'chu acahráv

פּוֹסְחִים פוסחים#Hebrew

פָּסַח פסח#Hebrew

defective spelling of פּוֹסְחִים (poskhím): masculine plural present participle and present tense of פָּסַח (pasákh)


חנה

he-verb

חָנָה • (khaná) (pa'al construction, future יַחֲנֶה)

חָנָה (canonical)
khaná (romanization)
יַחֲנֶה (future)
לַחֲנוֹת
חֲנִיָּה (noun-from-verb)
חָנִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
חָנִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָנִיתָ (masculine past second-person singular)
חָנִית (feminine past second-person singular)
חֲנִיתֶם (masculine past plural second-person)
חֲנִיתֶן (feminine past plural second-person)
חָנָה (masculine past singular third-person)
חָנְתָה (feminine past singular third-person)
חָנוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹנֶה (masculine present singular)
חוֹנָה (feminine present singular)
חוֹנִים (masculine plural present)
חוֹנוֹת (feminine plural present)
אֶחֱנֶה (feminine first-person future masculine singular)
נֶחֱנֶה (feminine first-person future masculine plural)
תֶּחֱנֶה (future masculine second-person singular)
תֶּחֱנִי (feminine future second-person singular)
תֶּחֱנוּ (future masculine plural second-person)
תֶּחֱנֶינָה (feminine future plural second-person)
יֶחֱנֶה (future masculine singular third-person)
תֶּחֱנֶה (feminine future singular third-person)
יֶחֱנוּ (future masculine plural third-person)
תֶּחֱנֶינָה (feminine future plural third-person)
חֲנֵה (imperative masculine singular)
חֲנִי (feminine imperative singular)
חֲנוּ (imperative masculine plural)
חֲנֶינָה (feminine imperative plural)


התחנך

הִתְחַנֵּךְ • (hitkhanékh) (hitpa'el construction)

הִתְחַנֵּךְ (canonical)
hitkhanékh (romanization)
לְהִתְחַנֵּךְ
הִתְחַנְּכוּת (noun-from-verb)
הִתְחַנַּכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְחַנַּכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְחַנַּכְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְחַנַּכְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְחַנַּכְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְחַנַּכְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְחַנֵּךְ (masculine past singular third-person)
הִתְחַנְּכָה (feminine past singular third-person)
הִתְחַנְּכוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְחַנֵּךְ (masculine present singular)
מִתְחַנֶּכֶת (feminine present singular)
מִתְחַנְּכִים (masculine plural present)
מִתְחַנְּכוֹת (feminine plural present)
אֶתְחַנֵּךְ (feminine first-person future masculine singular)
נִתְחַנֵּךְ (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְחַנֵּךְ (future masculine second-person singular)
תִּתְחַנְּכִי (feminine future second-person singular)
תִּתְחַנְּכוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְחַנֵּכְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְחַנֵּךְ (future masculine singular third-person)
תִּתְחַנֵּךְ (feminine future singular third-person)
יִתְחַנְּכוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְחַנֵּכְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְחַנֵּךְ (imperative masculine singular)
הִתְחַנְּכִי (feminine imperative singular)
הִתְחַנְּכוּ (imperative masculine plural)
הִתְחַנֵּכְנָה (feminine imperative plural)
נִתְחַנֵּךְ (alternative)

עמיטל נולד בטרנסילווניה ב־1924, והתחנך בבית מדרשו של הרב חיים יהודה הלוי, […]
amitál nolád bitransilványa b'-1924, v'hitkhanékh b'veit-midrashó shel haráv khayím y'hudá haleví, […]
Amital was born in Transylvania in 1924, and was educated in the beit midrash of Rabbi Chaim Yehuda Halevi, […]

2010 July 9, Yair Ettinger (יאיר אטינגר), “הרב יהודה עמיטל, ראש ישיבת הר עציון לשעבר, מת בגיל 86” (haráv y'hudá amitál, rosh y'shivát har etsión l'sha'avár, met b'gíl 86, “Rabbi Yehuda Amital, former head of Yeshivat Har Etzion, died at age 86”), in Haaretz (הארץ) online

to be educated, to receive an education, to study


נשלח

נִשְׁלַח • (nishlákh) (nif'al construction, active counterpart שָׁלַח)

נִשְׁלַח (canonical)
nishlákh (romanization)
שָׁלַח (active)
להישלח
לְהִשָּׁלַח
הישלחות (noun-from-verb)
הִשָּׁלְחוּת (noun-from-verb)
נִשְׁלַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִשְׁלַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִשְׁלַחְתָּ (masculine past second-person singular)
נִשְׁלַחְתְּ (feminine past second-person singular)
נִשְׁלַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִשְׁלַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִשְׁלַח (masculine past singular third-person)
נִשְׁלְחָה (feminine past singular third-person)
נִשְׁלְחוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִשְׁלָח (masculine present singular)
נִשְׁלַחַת (feminine present singular)
נִשְׁלָחִים (masculine plural present)
נִשְׁלָחוֹת (feminine plural present)
אֶשָּׁלַח (feminine first-person future masculine singular)
נישלח (feminine first-person future masculine plural)
נִשָּׁלַח (feminine first-person future masculine plural)
תישלח (future masculine second-person singular)
תִּשָּׁלַח (future masculine second-person singular)
תישלחי (feminine future second-person singular)
תִּשָּׁלְחִי (feminine future second-person singular)
תישלחו (future masculine plural second-person)
תִּשָּׁלְחוּ (future masculine plural second-person)
תישלחנה (feminine future plural second-person)
תִּשָּׁלַחְנָה (feminine future plural second-person)
יישלח (future masculine singular third-person)
יִשָּׁלַח (future masculine singular third-person)
תישלח (feminine future singular third-person)
תִּשָּׁלַח (feminine future singular third-person)
יישלחו (future masculine plural third-person)
יִשָּׁלְחוּ (future masculine plural third-person)
תישלחנה (feminine future plural third-person)
תִּשָּׁלַחְנָה (feminine future plural third-person)
הישלח (imperative masculine singular)
הִשָּׁלַח (imperative masculine singular)
הישלחי (feminine imperative singular)
הִשָּׁלְחִי (feminine imperative singular)
הישלחו (imperative masculine plural)
הִשָּׁלְחוּ (imperative masculine plural)
הישלחנה (feminine imperative plural)
הִשָּׁלַחְנָה (feminine imperative plural)

בתקופת השואה הוא נשלח למחנות ריכוז ומחנות עבודה, […]
bitkufát hasho'á hu nishlákh l'makhanót rikúz umakhanót avodá, […]

During the Holocaust he was sent to concentration camps and labor camps.


נשלח

head

נִשְׁלַח • (nishlákh)

he-verb form

נִשְׁלַח • (nishlákh)

נִשְׁלַח (canonical)
nishlákh (romanization)

First-person plural future (prefix conjugation) of שלח (shalákh).


חינך

he-verb

חינך / חִנֵּךְ • (khinékh) (pi'el construction, passive counterpart חונך / חֻנַּךְ)

חִנֵּךְ (canonical)
khinékh (romanization)
חונך (passive)
חֻנַּךְ (passive)
לְחַנֵּךְ
חינוך (noun-from-verb)
חִנּוּךְ (noun-from-verb)
חינכתי (feminine first-person masculine past singular)
חִנַּכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חינכנו (feminine first-person masculine past plural)
חִנַּכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חינכת (masculine past second-person singular)
חִנַּכְתָּ (masculine past second-person singular)
חינכת (feminine past second-person singular)
חִנַּכְתְּ (feminine past second-person singular)
חינכתם (masculine past plural second-person)
חִנַּכְתֶּם (masculine past plural second-person)
חינכתן (feminine past plural second-person)
חִנַּכְתֶּן (feminine past plural second-person)
חינך (masculine past singular third-person)
חִנֵּךְ (masculine past singular third-person)
חינכה (feminine past singular third-person)
חִנְּכָה (feminine past singular third-person)
חינכו (feminine masculine past plural third-person)
חִנְּכוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְחַנֵּךְ (masculine present singular)
מְחַנֶּכֶת (feminine present singular)
מְחַנְּכִים (masculine plural present)
מְחַנְּכוֹת (feminine plural present)
אֲחַנֵּךְ (feminine first-person future masculine singular)
נְחַנֵּךְ (feminine first-person future masculine plural)
תְּחַנֵּךְ (future masculine second-person singular)
תְּחַנְּכִי (feminine future second-person singular)
תְּחַנְּכוּ (future masculine plural second-person)
תְּחַנֵּכְנָה (feminine future plural second-person)
יְחַנֵּךְ (future masculine singular third-person)
תְּחַנֵּךְ (feminine future singular third-person)
יְחַנְּכוּ (future masculine plural third-person)
תְּחַנֵּכְנָה (feminine future plural third-person)
חַנֵּךְ (imperative masculine singular)
חַנְּכִי (feminine imperative singular)
חַנְּכוּ (imperative masculine plural)
חַנֵּכְנָה (feminine imperative plural)
חִנֵּךְ (alternative)

הרב עמיטל היה פורץ דרך, שחינך את אלפי תלמידיו לאהבת ישראל, שירות בצה״ל וחינוך ערכי וציוני.

2010, Ehud Barak, quoted in Yair Ettinger (יאיר אטינגר), “הרב יהודה עמיטל, ראש ישיבת הר עציון לשעבר, מת בגיל 86” (haráv y'hudá amitál, rosh y'shivát har etsión l'sha'avár, met b'gíl 86, “Rabbi Yehuda Amital, former head of Yeshivat Har Etzion, died at age 86”), in Haaretz (הארץ) online, 2010 July 9

Rabbi Amital was a pathbreaker who educated his thousands of students to a love of Israel, service in the IDF, and valuable and Zionist education.

haráv amitál hayá poréts-dérekh, shekhinékh et alféi talmidáv l'ahavát yisra'él, sheirút b'tsáhal, v'khinúkh erkí v'tsiyoní.


הופתע

הופתע / הֻפְתַּע • (huftá) (huf'al construction, active counterpart הִפְתִּיעַ)

הֻפְתַּע (canonical)
huftá (romanization)
הִפְתִּיעַ (active)
הופתעתי (feminine first-person masculine past singular)
הֻפְתַּעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הופתענו (feminine first-person masculine past plural)
הֻפְתַּעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הופתעת (masculine past second-person singular)
הֻפְתַּעְתָּ (masculine past second-person singular)
הופתעת (feminine past second-person singular)
הֻפְתַּעְתְּ (feminine past second-person singular)
הופתעתם (masculine past plural second-person)
הֻפְתַּעְתֶּם (masculine past plural second-person)
הופתעתן (feminine past plural second-person)
הֻפְתַּעְתֶּן (feminine past plural second-person)
הופתע (masculine past singular third-person)
הֻפְתַּע (masculine past singular third-person)
הופתעה (feminine past singular third-person)
הֻפְתְּעָה (feminine past singular third-person)
הופתעו (feminine masculine past plural third-person)
הֻפְתְּעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מופתע (masculine present singular)
מֻפְתָּע (masculine present singular)
מופתעת (feminine present singular)
מֻפְתַּעַת (feminine present singular)
מופתעים (masculine plural present)
מֻפְתָּעִים (masculine plural present)
מופתעות (feminine plural present)
מֻפְתָּעוֹת (feminine plural present)
אופתע (feminine first-person future masculine singular)
אֻפְתַּע (feminine first-person future masculine singular)
נופתע (feminine first-person future masculine plural)
נֻפְתַּע (feminine first-person future masculine plural)
תופתע (future masculine second-person singular)
תֻּפְתַּע (future masculine second-person singular)
תופתעי (feminine future second-person singular)
תֻּפְתְּעִי (feminine future second-person singular)
תופתעו (future masculine plural second-person)
תֻּפְתְּעוּ (future masculine plural second-person)
תופתענה (feminine future plural second-person)
תֻּפְתַּעְנָה (feminine future plural second-person)
יופתע (future masculine singular third-person)
יֻפְתַּע (future masculine singular third-person)
תופתע (feminine future singular third-person)
תֻּפְתַּע (feminine future singular third-person)
יופתעו (future masculine plural third-person)
יֻפְתְּעוּ (future masculine plural third-person)
תופתענה (feminine future plural third-person)
תֻּפְתַּעְנָה (feminine future plural third-person)

Passive of the verb הפתיע (hiftía), from the root פ־ת־ע (p-t-`).

הופתעתי לראות כמה שהם גדולים.

I was surprised to see how big they are.


הוכנס

הוכנס / הֻכְנַס • (hukhnás) (huf'al construction, active counterpart הִכְנִיס)

הֻכְנַס (canonical)
hukhnás (romanization)
הִכְנִיס (active)
הוכנסתי (feminine first-person masculine past singular)
הֻכְנַסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוכנסנו (feminine first-person masculine past plural)
הֻכְנַסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוכנסת (masculine past second-person singular)
הֻכְנַסְתָּ (masculine past second-person singular)
הוכנסת (feminine past second-person singular)
הֻכְנַסְתְּ (feminine past second-person singular)
הוכנסתם (masculine past plural second-person)
הֻכְנַסְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוכנסתן (feminine past plural second-person)
הֻכְנַסְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוכנס (masculine past singular third-person)
הֻכְנַס (masculine past singular third-person)
הוכנסה (feminine past singular third-person)
הֻכְנְסָה (feminine past singular third-person)
הוכנסו (feminine masculine past plural third-person)
הֻכְנְסוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוכנס (masculine present singular)
מֻכְנָס (masculine present singular)
מוכנסת (feminine present singular)
מֻכְנֶסֶת (feminine present singular)
מוכנסים (masculine plural present)
מֻכְנָסִים (masculine plural present)
מוכנסות (feminine plural present)
מֻכְנָסוֹת (feminine plural present)
אוכנס (feminine first-person future masculine singular)
אֻכְנַס (feminine first-person future masculine singular)
נוכנס (feminine first-person future masculine plural)
נֻכְנַס (feminine first-person future masculine plural)
תוכנס (future masculine second-person singular)
תֻּכְנַס (future masculine second-person singular)
תוכנסי (feminine future second-person singular)
תֻּכְנְסִי (feminine future second-person singular)
תוכנסו (future masculine plural second-person)
תֻּכְנְסוּ (future masculine plural second-person)
תוכנסנה (feminine future plural second-person)
תֻּכְנַסְנָה (feminine future plural second-person)
יוכנס (future masculine singular third-person)
יֻכְנַס (future masculine singular third-person)
תוכנס (feminine future singular third-person)
תֻּכְנַס (feminine future singular third-person)
יוכנסו (future masculine plural third-person)
יֻכְנְסוּ (future masculine plural third-person)
תוכנסנה (feminine future plural third-person)
תֻּכְנַסְנָה (feminine future plural third-person)

Passive of the verb הכניס (hikhnís), from the root כ־נ־ס (k-n-s).

To be brought in, taken in, sent in, or otherwise caused to be inside something.


הכניס

הִכְנִיס • (hikhnís) (hif'il construction, passive counterpart הוכנס / הֻכְנַס)

הִכְנִיס (canonical)
hikhnís (romanization)
הוכנס (passive)
הֻכְנַס (passive)
לְהַכְנִיס
הַכְנָסָה (noun-from-verb)
הִכְנַסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִכְנַסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִכְנַסְתָּ (masculine past second-person singular)
הִכְנַסְתְּ (feminine past second-person singular)
הִכְנַסְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִכְנַסְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִכְנִיס (masculine past singular third-person)
הִכְנִיסָה (feminine past singular third-person)
הִכְנִיסוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַכְנִיס (masculine present singular)
מַכְנִיסָה (feminine present singular)
מַכְנִיסִים (masculine plural present)
מַכְנִיסוֹת (feminine plural present)
אַכְנִיס (feminine first-person future masculine singular)
נַכְנִיס (feminine first-person future masculine plural)
תַּכְנִיס (future masculine second-person singular)
תַּכְנִיסִי (feminine future second-person singular)
תַּכְנִיסוּ (future masculine plural second-person)
תַּכְנֵסְנָה (feminine future plural second-person)
יַכְנִיס (future masculine singular third-person)
תַּכְנִיס (feminine future singular third-person)
יַכְנִיסוּ (future masculine plural third-person)
תַּכְנֵסְנָה (feminine future plural third-person)
הַכְנֵס (imperative masculine singular)
הַכְנִיסִי (feminine imperative singular)
הַכְנִיסוּ (imperative masculine plural)
הַכְנֵסְנָה (feminine imperative plural)

(transitive) To bring in, take in, send in, or otherwise cause (someone or something) to be inside something.

(transitive) To let in, allow in, admit.


חידש

חידש / חִדֵּשׁ • (khidésh) (pi'el construction, passive counterpart חודש / חֻדַּשׁ)

חִדֵּשׁ (canonical)
khidésh (romanization)
חודש (passive)
חֻדַּשׁ (passive)
לְחַדֵּשׁ
חידוש (noun-from-verb)
חִדּוּשׁ (noun-from-verb)
חידשתי (feminine first-person masculine past singular)
חִדַּשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חידשנו (feminine first-person masculine past plural)
חִדַּשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חידשת (masculine past second-person singular)
חִדַּשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
חידשת (feminine past second-person singular)
חִדַּשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
חידשתם (masculine past plural second-person)
חִדַּשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
חידשתן (feminine past plural second-person)
חִדַּשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
חידש (masculine past singular third-person)
חִדֵּשׁ (masculine past singular third-person)
חידשה (feminine past singular third-person)
חִדְּשָׁה (feminine past singular third-person)
חידשו (feminine masculine past plural third-person)
חִדְּשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְחַדֵּשׁ (masculine present singular)
מְחַדֶּשֶׁת (feminine present singular)
מְחַדְּשִׁים (masculine plural present)
מְחַדְּשׁוֹת (feminine plural present)
אֲחַדֵּשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נְחַדֵּשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תְּחַדֵּשׁ (future masculine second-person singular)
תְּחַדְּשִׁי (feminine future second-person singular)
תְּחַדְּשׁוּ (future masculine plural second-person)
תְּחַדֵּשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יְחַדֵּשׁ (future masculine singular third-person)
תְּחַדֵּשׁ (feminine future singular third-person)
יְחַדְּשׁוּ (future masculine plural third-person)
תְּחַדֵּשְׁנָה (feminine future plural third-person)
חַדֵּשׁ (imperative masculine singular)
חַדְּשִׁי (feminine imperative singular)
חַדְּשׁוּ (imperative masculine plural)
חַדֵּשְׁנָה (feminine imperative plural)
חִדֵּשׁ (alternative)

From Proto-Semitic *ḥdṯ-. From the root ח־ד־שׁ (ḥ-d-sh).


הזיק

הִזִּיק (canonical)
hizík (romanization)
לְהַזִּיק
הִזַּקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִזַּקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִזַּקְתָּ (masculine past second-person singular)
הִזַּקְתְּ (feminine past second-person singular)
הִזַּקְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִזַּקְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִזִּיק (masculine past singular third-person)
הִזִּיקָה (feminine past singular third-person)
הִזִּיקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַזִּיק (masculine present singular)
מַזִּיקָה (feminine present singular)
מַזִּיקִים (masculine plural present)
מַזִּיקוֹת (feminine plural present)
אַזִּיק (feminine first-person future masculine singular)
נַזִּיק (feminine first-person future masculine plural)
תַּזִּיק (future masculine second-person singular)
תַּזִּיקִי (feminine future second-person singular)
תַּזִּיקוּ (future masculine plural second-person)
תַּזֵּקְנָה (feminine future plural second-person)
יַזִּיק (future masculine singular third-person)
תַּזִּיק (feminine future singular third-person)
יַזִּיקוּ (future masculine plural third-person)
תַּזֵּקְנָה (feminine future plural third-person)
הַזֵּק (imperative masculine singular)
הַזִּיקִי (feminine imperative singular)
הַזִּיקוּ (imperative masculine plural)
הַזֵּקְנָה (feminine imperative plural)

לא יזיק לוודא.


מכה

head

מַכֶּה • (maké)

אִישׁ מִצְרִי מַכֶּה אִישׁ עִבְרִי

Tanach, Exodus [[s:he:T0202#ב_יא|2:11]], with translation of the King James Version:

הִכָּה הכה#Hebrew

masculine singular present of הִכָּה (hiká)


מכה

מַכָּה • (maká)

הִכָּה הכה#Hebrew

feminine singular present of הִכָּה (hiká)


מכה

מֻכֶּה • (muké)

he-verb form

מֻכֶּה • (muké)

וְאֵלּוּ שֶׁכּוֹפִין אוֹתוֹ לְהוֹצִיא, מֻכֵּה שְׁחִין, וּבַעַל פּוֹלִיפּוֹס, וְהַמְקַמֵּץ, וְהַמְצָרֵף נְחֹשֶׁת, וְהַבֻּרְסִי, בֵּין שֶׁהָיוּ בָם עַד שֶׁלֹּא נִשְּׂאוּ וּבֵין מִשֶּׁנִּשְּׂאוּ נוֹלָדוּ

And these are the ones who are forced to divorce: one struck with boils, one who has a polyp, a feces-gatherer, a coppersmith and a tanner, whether they were such before they married or whether arrived after they were married.

v'élu shekofín otó l'hotzí, muká sh'khín, uvá'al pólipos, v'ham'kaméts, v'ham'tsaréf n'khóshet, v'habursí, ben shehayú vam ad shelo nis'ú uven mishenis'ú noladó.

הוכה / הֻכָּה
הוכה#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הוכה / הֻכָּה (huká)


מכות

head

מַכּוֹת • (makót)

מַכּוֹת (canonical)
makót (romanization)

הִכָּה הכה#Hebrew

feminine plural present of הִכָּה (hiká)


ויפן

וַיִּפֶן • (vayífen)

וַיִּפֶן (canonical)
vayífen (romanization)

וַיִּפֶן כֹּה וָכֹה

Exodus 2:12, with translation of the King James Version

פָּנָה פנה#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of פָּנָה (paná).


ויך

וַיַּךְ • (vayách)

וַיַּךְ (canonical)
vayách (romanization)

וַיַּךְ אֶת הַמִּצְרִי וַיִּטְמְנֵהוּ בַּחוֹל

he slew the Egyptian, and hid him in the sand

הִכָּה הכה#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of הִכָּה (hiká).


ויטמנהו

וַיִּטְמְנֵהוּ

וַיִּטְמְנֵהוּ • (vayitm'néhu)

וַיִּטְמְנֵהוּ (canonical)
vayitm'néhu (romanization)

טָמַן טמן#Hebrew

third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of טָמַן (tamán), with a third-person masculine singular pronoun suffixed as direct object.


תכה

תַּכֶּה • (také)

לָמָּה תַכֶּה רֵעֶךָ

Exodus 2:13, with translation of the King James Version

הִכָּה הכה#Hebrew

second-person masculine singular future of הִכָּה (hiká)

הִכָּה הכה#Hebrew

third-person feminine singular future of הִכָּה (hiká)


שמך

שָׂמְךָ • (sam'khá)

שָׂמְךָ (canonical)
sam'khá (romanization)

מִי שָֽׂמְךָ לְאִישׁ שַׂר וְשֹׁפֵט עָלֵינוּ…

Tanach, [[s:he:T0202#ב_יד|2:14]], with translation of the King James Version:

Who set thee for a head and a judge over us?…

Third-person masculine singular past (suffix conjugation) of שָׂם (sam), with a second-person masculine singular pronoun suffixed as direct object.


גימד

he-verb

גימד / גִּמֵּד • (giméd) (pi'el construction)

גִּמֵּד (canonical)
giméd (romanization)
לְגַמֵּד
גימוד (noun-from-verb)
גִּמּוּד (noun-from-verb)
גימדתי (feminine first-person masculine past singular)
גִּמַּדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גימדנו (feminine first-person masculine past plural)
גִּמַּדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גימדת (masculine past second-person singular)
גִּמַּדְתָּ (masculine past second-person singular)
גימדת (feminine past second-person singular)
גִּמַּדְתְּ (feminine past second-person singular)
גימדתם (masculine past plural second-person)
גִּמַּדְתֶּם (masculine past plural second-person)
גימדתן (feminine past plural second-person)
גִּמַּדְתֶּן (feminine past plural second-person)
גימד (masculine past singular third-person)
גִּמֵּד (masculine past singular third-person)
גימדה (feminine past singular third-person)
גִּמְּדָה (feminine past singular third-person)
גימדו (feminine masculine past plural third-person)
גִּמְּדוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְגַמֵּד (masculine present singular)
מְגַמֶּדֶת (feminine present singular)
מְגַמְּדִים (masculine plural present)
מְגַמְּדוֹת (feminine plural present)
אֲגַמֵּד (feminine first-person future masculine singular)
נְגַמֵּד (feminine first-person future masculine plural)
תְּגַמֵּד (future masculine second-person singular)
תְּגַמְּדִי (feminine future second-person singular)
תְּגַמְּדוּ (future masculine plural second-person)
תְּגַמֵּדְנָה (feminine future plural second-person)
יְגַמֵּד (future masculine singular third-person)
תְּגַמֵּד (feminine future singular third-person)
יְגַמְּדוּ (future masculine plural third-person)
תְּגַמֵּדְנָה (feminine future plural third-person)
גַּמֵּד (imperative masculine singular)
גַּמְּדִי (feminine imperative singular)
גַּמְּדוּ (imperative masculine plural)
גַּמֵּדְנָה (feminine imperative plural)


ארב

אָרַב (canonical)
aráv (romanization)
לארוב
לֶאֱרֹב
אָרַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אָרַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אָרַבְתָּ (masculine past second-person singular)
אָרַבְתְּ (feminine past second-person singular)
אֲרַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
אֲרַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
אָרַב (masculine past singular third-person)
אָרְבָה (feminine past singular third-person)
אָרְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
אוֹרֵב (masculine present singular)
אוֹרֶבֶת (feminine present singular)
אוֹרְבִים (masculine plural present)
אוֹרְבוֹת (feminine plural present)
אארוב (feminine first-person future masculine singular)
אֶאֱרֹב (feminine first-person future masculine singular)
נארוב (feminine first-person future masculine plural)
נֶאֱרֹב (feminine first-person future masculine plural)
תארוב (future masculine second-person singular)
תֶּאֱרֹב (future masculine second-person singular)
תֶּאֶרְבִי (feminine future second-person singular)
תֶּאֶרְבוּ (future masculine plural second-person)
תארובנה (feminine future plural second-person)
תֶּאֱרֹבְנָה (feminine future plural second-person)
יארוב (future masculine singular third-person)
יֶאֱרֹב (future masculine singular third-person)
תארוב (feminine future singular third-person)
תֶּאֱרֹב (feminine future singular third-person)
יֶאֶרְבוּ (future masculine plural third-person)
תארובנה (feminine future plural third-person)
תֶּאֱרֹבְנָה (feminine future plural third-person)
ארוב (imperative masculine singular)
אֱרֹב (imperative masculine singular)
אִרְבִי (feminine imperative singular)
אִרְבוּ (imperative masculine plural)
ארובנה (feminine imperative plural)
אֱרֹבְנָה (feminine imperative plural)


בא על החתום

בָּא עַל הֶחָתוּם

בָּא עַל הֶחָתוּם • (ba al hekhatúm) (pa'al construction)

בָּא עַל הֶחָתוּם (canonical)
ba al hekhatúm (romanization)

From בא (“to come”) + על (“on, upon”) + ה־ (“the”) + חתום (“signed, sealed”).


אחז

אָחַז • (akház) (pa'al construction, infinitive לאחוז / לֶאֱחֹז, future יֹאחַז, imperative אחוז / אֱחֹז, passive participle אָחוּז, passive counterpart נֶאֱחַז)

אָחַז (canonical)
akház (romanization)
לאחוז (infinitive)
לֶאֱחֹז (infinitive)
יֹאחַז (future)
אחוז (imperative)
אֱחֹז (imperative)
אָחוּז (participle passive)
נֶאֱחַז (passive)
לאחוז
לֶאֱחֹז
אֲחִיזָה (noun-from-verb)
אָחוּז (participle passive)
אָחַזְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אָחַזְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אָחַזְתָּ (masculine past second-person singular)
אָחַזְתְּ (feminine past second-person singular)
אֲחַזְתֶּם (masculine past plural second-person)
אֲחַזְתֶּן (feminine past plural second-person)
אָחַז (masculine past singular third-person)
אָחֲזָה (feminine past singular third-person)
אָחֲזוּ (feminine masculine past plural third-person)
אוֹחֵז (masculine present singular)
אוֹחֶזֶת (feminine present singular)
אוֹחֲזִים (masculine plural present)
אוֹחֲזוֹת (feminine plural present)
אוחז (feminine first-person future masculine singular)
אֹחַז (feminine first-person future masculine singular)
נֹאחַז (feminine first-person future masculine plural)
תֹּאחַז (future masculine second-person singular)
תֹּאחֲזִי (feminine future second-person singular)
תֹּאחֲזוּ (future masculine plural second-person)
תֹּאחַזְנָה (feminine future plural second-person)
יֹאחַז (future masculine singular third-person)
תֹּאחַז (feminine future singular third-person)
יֹאחֲזוּ (future masculine plural third-person)
תֹּאחַזְנָה (feminine future plural third-person)
אחוז (imperative masculine singular)
אֱחֹז (imperative masculine singular)
אֶחֱזִי (feminine imperative singular)
אֶחֱזוּ (imperative masculine plural)
אחוזנה (feminine imperative plural)
אֱחֹזְנָה (feminine imperative plural)

/ʔɔːˈħaz/ [ʔɔːˈħaːz]

/ʔɔˈħaz/ [ʔɔːˈħæːz]

שְׁלַח יָדְךָ וֶאֱחֹז בִּזְנָבוֹ

Tanach, [[s:he:T0204#ד_ד|4:4]], with translation of the King James Version:

Put forth thine hand, and take it by the tail.


נפצע

נִפְצַע • (niftsá') (nif'al construction, active counterpart פָּצַע)

נִפְצַע (canonical)
niftsá' (romanization)
פָּצַע (active)
להיפצע
לְהִפָּצַע
היפצעות (noun-from-verb)
הִפָּצְעוּת (noun-from-verb)
נִפְצַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִפְצַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִפְצַעְתָּ (masculine past second-person singular)
נִפְצַעְתְּ (feminine past second-person singular)
נִפְצַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִפְצַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִפְצַע (masculine past singular third-person)
נִפְצְעָה (feminine past singular third-person)
נִפְצְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִפְצָע (masculine present singular)
נִפְצַעַת (feminine present singular)
נִפְצָעִים (masculine plural present)
נִפְצָעוֹת (feminine plural present)
אֶפָּצַע (feminine first-person future masculine singular)
ניפצע (feminine first-person future masculine plural)
נִפָּצַע (feminine first-person future masculine plural)
תיפצע (future masculine second-person singular)
תִּפָּצַע (future masculine second-person singular)
תיפצעי (feminine future second-person singular)
תִּפָּצְעִי (feminine future second-person singular)
תיפצעו (future masculine plural second-person)
תִּפָּצְעוּ (future masculine plural second-person)
תיפצענה (feminine future plural second-person)
תִּפָּצַעְנָה (feminine future plural second-person)
ייפצע (future masculine singular third-person)
יִפָּצַע (future masculine singular third-person)
תיפצע (feminine future singular third-person)
תִּפָּצַע (feminine future singular third-person)
ייפצעו (future masculine plural third-person)
יִפָּצְעוּ (future masculine plural third-person)
תיפצענה (feminine future plural third-person)
תִּפָּצַעְנָה (feminine future plural third-person)
היפצע (imperative masculine singular)
הִפָּצַע (imperative masculine singular)
היפצעי (feminine imperative singular)
הִפָּצְעִי (feminine imperative singular)
היפצעו (imperative masculine plural)
הִפָּצְעוּ (imperative masculine plural)
היפצענה (feminine imperative plural)
הִפָּצַעְנָה (feminine imperative plural)

2010 July 20, Ronen Damari (רונן דמארי) “אדם נהרג ו־4 נפצעו לאחר שמשאית התנגשה ברכב” (adám neherág v'-4 nifts'ú l'akhár shemasa'ít hitnag'shá barékhev, “A man was killed and four were injured after a truck collided into their vehicle”), in nrgמעריב.

To be injured, to get hurt: to receive an injury, to become injured.


חתך

חָתַךְ (canonical)
khatákh (romanization)
לחתוך
לַחְתֹּךְ
חֲתִיכָה (noun-from-verb)
חָתוּךְ (participle passive)
חָתַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָתַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָתַכְתָּ (masculine past second-person singular)
חָתַכְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲתַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲתַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָתַךְ (masculine past singular third-person)
חָתְכָה (feminine past singular third-person)
חָתְכוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹתֵךְ (masculine present singular)
חוֹתֶכֶת (feminine present singular)
חוֹתְכִים (masculine plural present)
חוֹתְכוֹת (feminine plural present)
אחתוך (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְתֹּךְ (feminine first-person future masculine singular)
נחתוך (feminine first-person future masculine plural)
נַחְתֹּךְ (feminine first-person future masculine plural)
תחתוך (future masculine second-person singular)
תַּחְתֹּךְ (future masculine second-person singular)
תַּחְתְּכִי (feminine future second-person singular)
תַּחְתְּכוּ (future masculine plural second-person)
תחתוכנה (feminine future plural second-person)
תַּחְתֹּכְנָה (feminine future plural second-person)
יחתוך (future masculine singular third-person)
יַחְתֹּךְ (future masculine singular third-person)
תחתוך (feminine future singular third-person)
תַּחְתֹּךְ (feminine future singular third-person)
יַחְתְּכוּ (future masculine plural third-person)
תחתוכנה (feminine future plural third-person)
תַּחְתֹּכְנָה (feminine future plural third-person)
חתוך (imperative masculine singular)
חֲתֹךְ (imperative masculine singular)
חִתְכִי (feminine imperative singular)
חִתְכוּ (imperative masculine plural)
חתוכנה (feminine imperative plural)
חֲתֹכְנָה (feminine imperative plural)
לחתוך
לַחֲתֹךְ
חֲתִיכָה (noun-from-verb)
חָתוּךְ (participle passive)
חָתַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָתַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָתַכְתָּ (masculine past second-person singular)
חָתַכְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲתַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲתַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָתַךְ (masculine past singular third-person)
חָתְכָה (feminine past singular third-person)
חָתְכוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹתֵךְ (masculine present singular)
חוֹתֶכֶת (feminine present singular)
חוֹתְכִים (masculine plural present)
חוֹתְכוֹת (feminine plural present)
אחתוך (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱתֹךְ (feminine first-person future masculine singular)
נחתוך (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲתֹךְ (feminine first-person future masculine plural)
תחתוך (future masculine second-person singular)
תַּחֲתֹךְ (future masculine second-person singular)
תַּחַתְכִי (feminine future second-person singular)
תַּחַתְכוּ (future masculine plural second-person)
תחתוכנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲתֹכְנָה (feminine future plural second-person)
יחתוך (future masculine singular third-person)
יַחֲתֹךְ (future masculine singular third-person)
תחתוך (feminine future singular third-person)
תַּחֲתֹךְ (feminine future singular third-person)
יַחַתְכוּ (future masculine plural third-person)
תחתוכנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲתֹכְנָה (feminine future plural third-person)
חתוך (imperative masculine singular)
חֲתֹךְ (imperative masculine singular)
חִתְכִי (feminine imperative singular)
חִתְכוּ (imperative masculine plural)
חתוכנה (feminine imperative plural)
חֲתֹכְנָה (feminine imperative plural)

(obsolete) to pronounce precisely, in accordance with Halakhah

(slang) to cut (class), to skip: not to attend class

(transitive) to stop, to terminate, to end, to cut off, cut short


שקד

שָׁקַד (canonical)
šāqáḏ (romanization)
לשקוד
לִשְׁקֹד
שְׁקִידָה (noun-from-verb)
שָׁקוּד (participle passive)
שָׁקַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁקַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁקַדְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁקַדְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁקַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁקַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁקַד (masculine past singular third-person)
שָׁקְדָה (feminine past singular third-person)
שָׁקְדוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹקֵד (masculine present singular)
שׁוֹקֶדֶת (feminine present singular)
שׁוֹקְדִים (masculine plural present)
שׁוֹקְדוֹת (feminine plural present)
אשקוד (feminine first-person future masculine singular)
אֶשְׁקֹד (feminine first-person future masculine singular)
נשקוד (feminine first-person future masculine plural)
נִשְׁקֹד (feminine first-person future masculine plural)
תשקוד (future masculine second-person singular)
תִּשְׁקֹד (future masculine second-person singular)
תִּשְׁקְדִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁקְדוּ (future masculine plural second-person)
תשקודנה (feminine future plural second-person)
תִּשְׁקֹדְנָה (feminine future plural second-person)
ישקוד (future masculine singular third-person)
יִשְׁקֹד (future masculine singular third-person)
תשקוד (feminine future singular third-person)
תִּשְׁקֹד (feminine future singular third-person)
יִשְׁקְדוּ (future masculine plural third-person)
תשקודנה (feminine future plural third-person)
תִּשְׁקֹדְנָה (feminine future plural third-person)
שקוד (imperative masculine singular)
שְׁקֹד (imperative masculine singular)
שִׁקְדִי (feminine imperative singular)
שִׁקְדוּ (imperative masculine plural)
שקודנה (feminine imperative plural)
שְׁקֹדְנָה (feminine imperative plural)

The almond-name is akin to Phoenician 𐤔𐤒𐤃 (šqd, “almond; almond-tree”), Ugaritic 𐎘𐎖𐎄 (ṯqd, “almond; almond-tree”), Jewish Literary Aramaic, Jewish Babylonian Aramaic שִׁגּדּא (šigdā), Classical Syriac ܫܓܕܐ (šegdā, “almond”, collective), only Hebraized שִׁקְדּא (šiqdā) and ܫܩܕܐ (šeqdā), Aramaic-borrowed Ge'ez ስግድ (səgd), ስጋድ (səgad, “almond tree; nut tree in general”), Tigrinya ሰገድ (sägäd), Amharic ሰገድ (säggäd, “Pavetta abyssinica”), and Akkadian 𒄑𒇵 (šiqdum, “almond tree, nut as well as wood”, collective), which in Neo-Assyrian bears the form 𒄑𒂁𒁺 (^(GIŠ)duk-du /duqdu, dukdu/), seemingly from a substrate of the region, where it is native.

der

אַ֥שְֽׁרֵי אָדָם֮ שֹׁמֵ֪עַֽ֫ לִ֥י לִשְׁקֹ֣ד עַל־דַּ֭לְתֹתַי י֤וֹם ׀ י֑וֹם לִ֝שְׁמֹ֗ר מְזוּזֹ֥ת פְּתָחָֽי׃

Tanach, Proverbs [[s:he:T2808#ח_לד|8:34]], with translation of the Jewish Publication Society:

Happy is the man that hearkeneth to me, Watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.

Ashréi adám shoméa' li, lishqód al daltotái yom yom, lishmór m'zuzót p'taḥi.

וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֵלַ֖י הֵיטַ֣בְתָּ לִרְא֑וֹת כִּֽי־שֹׁקֵ֥ד אֲנִ֛י עַל־דְּבָרִ֖י לַעֲשֹׂתֽוֹ׃

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1101#א_יב|1:12]], with translation of the Jewish Publication Society:

The LORD said to me: You have seen right, For I am watchful to bring My word to pass.

Va-yómer Adonái elái: Heiṭávta lir'ót ki shoqéd aní al dvarái la'asotó.

to work diligently, to labor, to strive, to carefully do


להרגני

head

לְהָרְגֵנִי • (l'horgéni)

לְהָרְגֵנִי (canonical)
l'horgéni (romanization)

הַלְהָרְגֵנִי אַתָּה אֹמֵר כַּאֲשֶׁר הָרַגְתָּ אֶת הַמִּצְרִי

Is it to kill me you mean, as you killed the Egyptian

halhorgéni atá omér kaashér harágta et hamitsrí

הָרַג הרג#Hebrew

To-infinitive of הָרַג (harág), with a first-person singular pronoun suffixed as direct object: to kill me


להרג

לַהֲרֹג • (laharóg)

he-verb form

לַהֲרֹג • (laharóg)

לַהֲרֹג (canonical)
laharóg (romanization)

הָרַג הרג#Hebrew

to-infinitive of הָרַג (harág), defective spelling.


הרג

he-verb

הָרַג • (harág) (pa'al construction, passive counterpart נֶהֱרַג)

הָרַג (canonical)
harág (romanization)
נֶהֱרַג (passive)
להרוג
לַהֲרֹג
הֲרִיגָה (noun-from-verb)
הָרוּג (participle passive)
הָרַגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הָרַגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הָרַגְתָּ (masculine past second-person singular)
הָרַגְתְּ (feminine past second-person singular)
הֲרַגְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲרַגְתֶּן (feminine past plural second-person)
הָרַג (masculine past singular third-person)
הָרְגָה (feminine past singular third-person)
הָרְגוּ (feminine masculine past plural third-person)
הוֹרֵג (masculine present singular)
הוֹרֶגֶת (feminine present singular)
הוֹרְגִים (masculine plural present)
הוֹרְגוֹת (feminine plural present)
אהרוג (feminine first-person future masculine singular)
אֶהֱרֹג (feminine first-person future masculine singular)
נהרוג (feminine first-person future masculine plural)
נַהֲרֹג (feminine first-person future masculine plural)
תהרוג (future masculine second-person singular)
תַּהֲרֹג (future masculine second-person singular)
תַּהַרְגִי (feminine future second-person singular)
תַּהַרְגוּ (future masculine plural second-person)
תהרוגנה (feminine future plural second-person)
תַּהֲרֹגְנָה (feminine future plural second-person)
יהרוג (future masculine singular third-person)
יַהֲרֹג (future masculine singular third-person)
תהרוג (feminine future singular third-person)
תַּהֲרֹג (feminine future singular third-person)
יַהַרְגוּ (future masculine plural third-person)
תהרוגנה (feminine future plural third-person)
תַּהֲרֹגְנָה (feminine future plural third-person)
הרוג (imperative masculine singular)
הֲרֹג (imperative masculine singular)
הִרְגִי (feminine imperative singular)
הִרְגוּ (imperative masculine plural)
הרוגנה (feminine imperative plural)
הֲרֹגְנָה (feminine imperative plural)

→⇒ Yiddish: הרגענען (hargenen)

הֵן֩ גֵּרַ֨שְׁתָּ אֹתִ֜י הַיּ֗וֹם מֵעַל֙ פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֔ה וּמִפָּנֶ֖יךָ אֶסָּתֵ֑ר וְהָיִ֜יתִי נָ֤ע וָנָד֙ בָּאָ֔רֶץ וְהָיָ֥ה כָל־מֹֽצְאִ֖י יַֽהַרְגֵֽנִי

Here you have driven me from the face of the earth, and from you I will be hidden, and I will be a wanderer and an exile on the land, and it will happen that whoever finds me will kill me.

אני הרגתי את מופסה!

1994, The Lion King, spoken by Scar (Eli Gorenstein):

אתה הורג אותי.

הִנֵּה אָנֹכִי הֹרֵג אֶת־בִּנְךָ בְּכֹרֶך

Tanach, [[s:he:T0204#ד_כג|4:23]], with Young's Literal Translation:

lo, I am slaying thy son, thy first-born

hinnē ānoḵī hōrēḡ eṯ-binḵā bəḵōréḵā

(הֹרֵג, horég) masculine singular present participle and present tense of הָרַג

הָרַג הרג#Hebrew

כִּי הָרֹג תַּהַרְגֶנּוּ

Tanach, [[s:he:T0513#יג_ט|13:9]], with translation of the Jewish Publication Society:

הָרַג הרג#Hebrew

(הָרֹג, haróg) infinitive absolute of הָרַג


הרגת

כַּאֲשֶׁר הָרַגְתָּ אֶת הַמִּצְרִי

Tanach, [[s:he:T0202#ב_ד|2:4]], with translation of the King James Version:

הָרַג הרג#Hebrew

(הָרַגְתָּ, harágta) Second-person masculine singular past (suffix conjugation) of הָרַג (harág).

וְגַם אֶת אַחֶיךָ בֵית אָבִיךָ הַטּוֹבִים מִמְּךָ הָרָגְתָּ

Tanach, 2 Chronicles [[s:he:T25b21#כא_יג|21:13]], with translation of the King James Version:

and also hast slain thy brethren of thy father's house, which were better than thyself

v'gam et achécha bet avícha hatovím mim'chá harágta

הָרַג הרג#Hebrew

(הָרָגְתָּ, harágta) Second-person masculine singular past (suffix conjugation) of הָרַג (harág), Biblical Hebrew pausal form.

הָרַג הרג#Hebrew

(הָרַגְתְּ, harágt) Second-person feminine singular past (suffix conjugation) of הָרַג (harág).


ויירא

head

וַיִּירָא • (vayirá)

וַיִּירָא (canonical)
vayirá (romanization)

וַיִּירָא מֹשֶׁה וַיֹּאמַר אָכֵן נוֹדַע הַדָּבָר

And Moses feared, and said, Surely this thing is known

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of ירא: (and) (he/it) feared/revered.


ויאמר

וַיֹּאמֶר • (vayómer) (Biblical Hebrew pausal form וַיֹּאמַר)

וַיֹּאמֶר (canonical)
vayómer (romanization)
form וַיֹּאמַר (Biblical-Hebrew pausal)

וַיֹּאמֶר לָרָשָׁע לָמָּה תַכֶּה רֵעֶךָ

Tanach, [[s:he:T0202#ב_יג|2:13]], with translation of the King James Version:

and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?

אָמַר אמר#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of אָמַר (amár): (and) (he/it) said


נודע

he-verb

נוֹדַע • (nodá) (nif'al construction, active counterpart יָדַע)

נוֹדַע (canonical)
nodá (romanization)
יָדַע (active)
להיודע
לְהִוָּדַע
היודעות (noun-from-verb)
הִוָּדְעוּת (noun-from-verb)
נוֹדַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נוֹדַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נוֹדַעְתָּ (masculine past second-person singular)
נוֹדַעְתְּ (feminine past second-person singular)
נוֹדַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
נוֹדַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
נוֹדַע (masculine past singular third-person)
נוֹדְעָה (feminine past singular third-person)
נוֹדְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹדָע (masculine present singular)
נוֹדַעַת (feminine present singular)
נוֹדָעִים (masculine plural present)
נוֹדָעוֹת (feminine plural present)
אֶוָּדַע (feminine first-person future masculine singular)
ניודע (feminine first-person future masculine plural)
נִוָּדַע (feminine first-person future masculine plural)
תיודע (future masculine second-person singular)
תִּוָּדַע (future masculine second-person singular)
תיודעי (feminine future second-person singular)
תִּוָּדְעִי (feminine future second-person singular)
תיודעו (future masculine plural second-person)
תִּוָּדְעוּ (future masculine plural second-person)
תיודענה (feminine future plural second-person)
תִּוָּדַעְנָה (feminine future plural second-person)
ייודע (future masculine singular third-person)
יִוָּדַע (future masculine singular third-person)
תיודע (feminine future singular third-person)
תִּוָּדַע (feminine future singular third-person)
ייודעו (future masculine plural third-person)
יִוָּדְעוּ (future masculine plural third-person)
תיודענה (feminine future plural third-person)
תִּוָּדַעְנָה (feminine future plural third-person)
היודע (imperative masculine singular)
הִוָּדַע (imperative masculine singular)
היודעי (feminine imperative singular)
הִוָּדְעִי (feminine imperative singular)
היודעו (imperative masculine plural)
הִוָּדְעוּ (imperative masculine plural)
היודענה (feminine imperative plural)
הִוָּדַעְנָה (feminine imperative plural)

וַיֹּאמֶר מִי שָׂמְךָ לְאִישׁ שַׂר וְשֹׁפֵט עָלֵינוּ הַלְהָרְגֵנִי אַתָּה אֹמֵר כַּאֲשֶׁר הָרַגְתָּ אֶת הַמִּצְרִי וַיִּירָא מֹשֶׁה וַיֹּאמַר אָכֵן נוֹדַע הַדָּבָר

And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.

vayómer mi sam'chá l'ish sar v'shofét alénu halhorgéni atá omér kaashér harágta et hamitsrí vayirá moshé vayomár achén nodá hadavár

וַיִּוָּדַע הַדָּבָר לְמָרְדֳּכַי וַיַּגֵּד לְאֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה

Tanach, Esther [[s:he:T3302#ב_כב|2:22]], with translation of the King James Version:

And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the queen

vayivadá hadavár l'mordocháy vayagéd l'estér hamalká

הרוג שנמצא נופל לארץ ולא נודע מי הכהו

a. 1200, Maimonides, יד החזקה, הלכות רוצח ושמירת נפש 9:1

someone killed who is found lying on the ground and it is not known who struck him

harúg shenimtsá nofél baárets v'lo nodá mi hikáhu

b'nosáf, hayóm nodá b'ófen rishmí ki wáinhaus lo tsar'khá samím biltí khukiyím bayamím shelif'néi motáh, […]

2011 October 26, “האלכוהול שנמצא בגופה של וויינהאוס גרם למותה” (ha'alkohól shenimtsá b'gufáh shél wáinhaus garám l'motá, “The alcohol in Winehouse's body caused her death”), in Ynet. בנוסף, היום נודע באופן רשמי כי וויינהאוס לא צרכה סמים בלתי חוקיים בימים שלפני מותה […]

Additionally, today it was officially made known that Winehouse did not consume illegal drugs in the days before her death, […]


בלט

בָּלַט (canonical)
balát (romanization)
לבלוט
לִבְלֹט
בְּלִיטָה (noun-from-verb)
בָּלוּט (participle passive)
בָּלַטְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
בָּלַטְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
בָּלַטְתָּ (masculine past second-person singular)
בָּלַטְתְּ (feminine past second-person singular)
בְּלַטְתֶּם (masculine past plural second-person)
בְּלַטְתֶּן (feminine past plural second-person)
בָּלַט (masculine past singular third-person)
בָּלְטָה (feminine past singular third-person)
בָּלְטוּ (feminine masculine past plural third-person)
בּוֹלֵט (masculine present singular)
בּוֹלֶטֶת (feminine present singular)
בּוֹלְטִים (masculine plural present)
בּוֹלְטוֹת (feminine plural present)
אבלוט (feminine first-person future masculine singular)
אֶבְלֹט (feminine first-person future masculine singular)
נבלוט (feminine first-person future masculine plural)
נִבְלֹט (feminine first-person future masculine plural)
תבלוט (future masculine second-person singular)
תִּבְלֹט (future masculine second-person singular)
תִּבְלְטִי (feminine future second-person singular)
תִּבְלְטוּ (future masculine plural second-person)
תבלוטנה (feminine future plural second-person)
תִּבְלֹטְנָה (feminine future plural second-person)
יבלוט (future masculine singular third-person)
יִבְלֹט (future masculine singular third-person)
תבלוט (feminine future singular third-person)
תִּבְלֹט (feminine future singular third-person)
יִבְלְטוּ (future masculine plural third-person)
תבלוטנה (feminine future plural third-person)
תִּבְלֹטְנָה (feminine future plural third-person)
בלוט (imperative masculine singular)
בְּלֹט (imperative masculine singular)
בִּלְטִי (feminine imperative singular)
בִּלְטוּ (imperative masculine plural)
בלוטנה (feminine imperative plural)
בְּלֹטְנָה (feminine imperative plural)


שמרטף

שְׁמִרְטֵף • (shmirtéf) (pi'el construction)

שְׁמִרְטֵף (canonical)
shmirtéf (romanization)

Blend of שָׁמַר (shamár, “to guard; to keep”) + טַף (taf, “infants, small children”). The verb follows from the noun.

blend

to babysit; to act as a babysitter (for)


שמרטף

he-verb

שְׁמֻרְטַף • (shmurtáf) (pu'al construction)

שְׁמֻרְטַף (canonical)
shmurtáf (romanization)

שמורטף שמורטף#Hebrew


הציל

הִצִּיל • (hitsíl) (hif'il construction, passive counterpart הוצל / הֻצַּל)

הִצִּיל (canonical)
hitsíl (romanization)
הוצל (passive)
הֻצַּל (passive)
לְהַצִּיל
הַצָּלָה (noun-from-verb)
הִצַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִצַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִצַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
הִצַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
הִצַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִצַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִצִּיל (masculine past singular third-person)
הִצִּילָה (feminine past singular third-person)
הִצִּילוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַצִּיל (masculine present singular)
מַצִּילָה (feminine present singular)
מַצִּילִים (masculine plural present)
מַצִּילוֹת (feminine plural present)
אַצִּיל (feminine first-person future masculine singular)
נַצִּיל (feminine first-person future masculine plural)
תַּצִּיל (future masculine second-person singular)
תַּצִּילִי (feminine future second-person singular)
תַּצִּילוּ (future masculine plural second-person)
תַּצֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יַצִּיל (future masculine singular third-person)
תַּצִּיל (feminine future singular third-person)
יַצִּילוּ (future masculine plural third-person)
תַּצֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
הַצֵּל (imperative masculine singular)
הַצִּילִי (feminine imperative singular)
הַצִּילוּ (imperative masculine plural)
הַצֵּלְנָה (feminine imperative plural)

2010 July 31, Ariel Noy, “מכשיר בו משתמשים בלחימה הציל חייו של תינוק” (makhshír bo mishtam'shím bil'khimá hitsíl khayáv shel tinók, “Device used in battle saves infant's life”), in וואלה!.


שב

שָׁב (canonical)
sháv (romanization)
לָשׁוּב
שִׁיבָה (noun-from-verb)
שַׁבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שַׁבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שַׁבְתָּ (masculine past second-person singular)
שַׁבְתְּ (feminine past second-person singular)
שַׁבְתֶּם (masculine past plural second-person)
שַׁבְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁב (masculine past singular third-person)
שָׁבָה (feminine past singular third-person)
שָׁבוּ (feminine masculine past plural third-person)
שָׁב (masculine present singular)
שָׁבָה (feminine present singular)
שָׁבִים (masculine plural present)
שָׁבוֹת (feminine plural present)
אָשׁוּב (feminine first-person future masculine singular)
נָשׁוּב (feminine first-person future masculine plural)
תָּשׁוּב (future masculine second-person singular)
תָּשׁוּבִי (feminine future second-person singular)
תָּשׁוּבוּ (future masculine plural second-person)
תשובנה (feminine future plural second-person)
תָּשֹׁבְנָה (feminine future plural second-person)
יָשׁוּב (future masculine singular third-person)
תָּשׁוּב (feminine future singular third-person)
יָשׁוּבוּ (future masculine plural third-person)
תשובנה (feminine future plural third-person)
תָּשֹׁבְנָה (feminine future plural third-person)
שׁוּב (imperative masculine singular)
שׁוּבִי (feminine imperative singular)
שׁוּבוּ (imperative masculine plural)
שובנה (feminine imperative plural)
שֹׁבְנָה (feminine imperative plural)

Cognate with Ugaritic 𐎘𐎁 (ṯb, “to return”) and Arabic ثَابَ (ṯāba, “to return, to come back, to repent”).

cog

לֵךְ שֻׁב מִצְרָיִם

Tanach, [[s:he:T0204#ד_יט|4:19]], with translation of the King James Version:

to return (to go back to a place or person)

to return (to go back in narration, argument, or thought)

ואם לא שב אלא בימי זקנותו, ובעת שאי אפשר לו לעשות מה שהיה עושה, אף על פי שאינה תשובה מעולה, מועלת היא לו ובעל תשובה הוא
And if he only repented in the days of his old age, and in a time that he it is not able to do what he has done – although it is not superb repentance, it is helpful for him and he is a repentant.

Mishneh Torah, Laws of Repentance 2:1, with translation by Wikisource


שב

head

שֵׁב • (shév)

יָשַׁב ישב#Hebrew

Masculine singular imperative of יָשַׁב (yasháv).


וישמע

וַיִּשְׁמַע • (vayishmá)

וַיִּשְׁמַע (canonical)
vayishmá (romanization)

וַיִּשְׁמַע פַּרְעֹה אֶת הַדָּבָר הַזֶּה

Tanach, [[s:he:T0202#ב_טו|2:15]], with translation of the Darby Bible:

שָׁמַע שמע#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of שָׁמַע: (and) (he/it) heard.


וישמע

וַיְשַׁמַּע • (vayshamá)

וַיְשַׁמַּע (canonical)
vayshamá (romanization)

וַיְשַׁמַּע שָׁאוּל אֶת הָעָם

Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a15#טו_ד|15:4]], with translation of the Darby Bible:

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of שמע.


ויבקש

וַיְבַקֵּשׁ • (vayvakésh)

וַיְבַקֵּשׁ (canonical)
vayvakésh (romanization)

וַיִּשְׁמַע פַּרְעֹה אֶת הַדָּבָר הַזֶּה וַיְבַקֵּשׁ לַהֲרֹג אֶת מֹשֶׁה

And Pharaoh heard of this matter, and sought to slay Moses.

vayishmá par'ó et hadavár hazé vayvakésh laharóg et moshé

בִּקֵּשׁ בקש#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of בִּקֵּשׁ (bikésh): (and) (he/it) sought.


ויבקש

וַיְבֻקַּשׁ • (vayvukásh)

וַיְבֻקַּשׁ (canonical)
vayvukásh (romanization)

וַיְבֻקַּשׁ הַדָּבָר וַיִּמָּצֵא

Tanach, Esther [[s:he:T3302#ב_כג|2:23]], with translation of the Darby Bible:

And the matter was investigated and found out

בֻּקַּשׁ בקש#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of בֻּקַּשׁ (bukásh): (and) (he/it) was sought.


מצוה

מְצַוֶּה • (m'tsavé)

מְצַוֶּה (canonical)
m'tsavé (romanization)

מצווה מצווה#Hebrew

ציווה / צִוָּה
ציווה#Hebrew

defective spelling of מצווה: masculine singular present participle and present tense of ציווה / צִוָּה (tsivá)


מצוה

מְצֻוֶּה • (m'tsuvé)

מְצֻוֶּה (canonical)
m'tsuvé (romanization)

מצווה מצווה#Hebrew

צווה / צֻוָּה
צווה#Hebrew

defective spelling of מצווה: masculine singular present participle and present tense of צווה / צֻוָּה (tsuvá)


ויברח

וַיִּבְרַח • (vayivrách)

וַיִּבְרַח (canonical)
vayivrách (romanization)

וַיִּבְרַח מֹשֶׁה מִפְּנֵי פַרְעֹה

Tanach, [[s:he:T0202#ב_טו|2:15]], with translation of the King James Version:

בָּרַח ברח#Hebrew

(And) (he/it) fled: third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of בָּרַח (barách).


וישב

וַיֵּשֶׁב • (vayéshev)

וַיֵּשֶׁב (canonical)
vayéshev (romanization)

From the root י־ש־ב in paal construction

וַיִּבְרַח מֹשֶׁה מִפְּנֵי פַרְעֹה וַיֵּשֶׁב בְּאֶרֶץ מִדְיָן וַיֵּשֶׁב עַל הַבְּאֵר

Tanach, Exodus [[s:he:T0202#ב_טו|2:15]], with translation of the King James Version:

But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.

vayivrách moshé mip'né par'ó vayéshev b'érets midyán vayéshev ál hab'ér

יָשַׁב ישב#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of יָשַׁב (yasháv).


וישב

וַיָּשֶׁב • (vayáshev)

וַיָּשֶׁב (canonical)
vayáshev (romanization)

From the root ש־ו־ב in hif'il construction

וַיֹּאמֶר הָשֵׁב יָדְךָ אֶל חֵיקֶךָ וַיָּשֶׁב יָדוֹ אֶל חֵיקוֹ

Tanach, [[s:he:T0204#ד_ז|4:7]], with Young's Literal Translation:

and He saith, 'Put back thy hand unto thy bosom;' and he putteth back his hand unto his bosom

vayómer hashév yad'chá él chekécha vayáshev yadó él chekó

כִּי בָא סוּס פַּרְעֹה בְּרִכְבּוֹ וּבְפָרָשָׁיו בַּיָּם וַיָּשֶׁב יהוה עֲלֵהֶם אֶת מֵי הַיָּם

Tanach, [[s:he:T0215#טו_יט|15:19]], with translation of the Darby Bible:

For the horse of Pharaoh, with his chariots and with his horsemen, came into the sea, and Jehovah brought again the waters of the sea upon them

ki va sus par'ó b'richbó uvfarasháv bayám vayáshev YHVH alehém et me hayám

וַיָּשֶׁב מֹשֶׁה אֶת דִּבְרֵי הָעָם אֶל יהוה

Tanach, Exodus [[s:he:T0219#יט_ח|19:8]], with translation of the King James Version:

And Moses returned the words of the people unto the Lord.

הֵשִׁיב השיב#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of הֵשִׁיב (heshív).


וישב

וַיָּשָׁב • (vayáshov)

וַיָּשָׁב (canonical)
vayáshov (romanization)

From the root ש־ו־ב in paal construction

וַיָּשָׁב רְאוּבֵן אֶל הַבּוֹר

Tanach, [[s:he:T0137#לז_כט|37:29]], with translation of the Darby Bible:

וַיָּשָׁב מַלְאַךְ יהוה שֵׁנִית וַיִּגַּע בּוֹ

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a19#יט_ז|19:7]], with translation of the King James Version:

And the angel of the Lord came again the second time, and touched him

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of שָׁב (sháv).


וישב

וַיִּשְׁבְּ • (vayíshb)

וַיִּשְׁבְּ (canonical)
vayíshb (romanization)

From the root ש־ב־ה in paal construction

וַיִּלָּחֶם בְּיִשְׂרָאֵל וַיִּשְׁבְּ מִמֶּנּוּ שֶׁבִי

Tanach, [[s:he:T0421#כא_א|21:1]], with translation of the King James Version:

then he fought against Israel, and took some of them prisoners

vayiláchem b'yisraél vayíshb miménu shévi

שָׁבָה שבה#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of שָׁבָה (shavá).


ותבאנה

וַתָּבֹאנָה • (vatavóna)

וַתָּבֹאנָה (canonical)
vatavóna (romanization)

וּלְכֹהֵן מִדְיָן שֶׁבַע בָּנוֹת וַתָּבֹאנָה

Tanach, Exodus [[s:he:T0202#ב_טז|2:16]], with translation of the King James Version:

Now the priest of Midian had seven daughters: and they came

(And) (they) came: future, converted to past by the prefixed ו־, feminine, plural, third-person form of בָּא


תבאנה

תָּבֹאנָה • (tavóna)

he-verb form

תָּבֹאנָה • (tavóna)

תָּבֹאנָה (canonical)
tavóna (romanization)

second-person feminine plural future (prefix conjugation) of בָּא (ba)

וְתָבֹאנָה לָּךְ שְׁתֵּי אֵלֶּה רֶגַע בְּיוֹם אֶחָד

Tanach, Isaiah [[s:he:T1047#מז_ט|47:9]], with translation of the King James Version:

But these two things shall come to thee in a moment in one day

v'tavóna lach sh'te éle réga b'yom echád

third-person feminine plural future (prefix conjugation) of בָּא (ba)


ותמלאנה

head

וַתְּמַלֶּאנָה

וַתְּמַלֶּאנָה • (vat'maléna)

וַתְּמַלֶּאנָה (canonical)
vat'maléna (romanization)

וַתָּבֹאנָה וַתִּדְלֶנָה וַתְּמַלֶּאנָה אֶת הָרְהָטִים

and they came and drew water, and filled the troughs

vatavóna vatidléna vat'maléna et har'hatím

מִלֵּא מלא#Hebrew

(And) (they) filled: third-person feminine plural vav-consecutive imperfect (hence past tense) of מִלֵּא (milé).


התגלה

he-verb

הִתְגַּלָּה • (hitgalá) (hitpa'el construction)

הִתְגַּלָּה (canonical)
hitgalá (romanization)
לְהִתְגַּלּוֹת
הִתְגַּלּוּת (noun-from-verb)
הִתְגַּלֵּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְגַּלֵּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְגַּלֵּיתָ (masculine past second-person singular)
הִתְגַּלֵּית (feminine past second-person singular)
הִתְגַּלֵּיתֶם (masculine past plural second-person)
הִתְגַּלֵּיתֶן (feminine past plural second-person)
הִתְגַּלָּה (masculine past singular third-person)
הִתְגַּלְּתָה (feminine past singular third-person)
הִתְגַּלּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְגַּלֶּה (masculine present singular)
מִתְגַּלָּה (feminine present singular)
מִתְגַּלִּים (masculine plural present)
מִתְגַּלּוֹת (feminine plural present)
אֶתְגַּלֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נִתְגַּלֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְגַּלֶּה (future masculine second-person singular)
תִּתְגַּלִּי (feminine future second-person singular)
תִּתְגַּלּוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְגַּלֶּינָה (feminine future plural second-person)
יִתְגַּלֶּה (future masculine singular third-person)
תִּתְגַּלֶּה (feminine future singular third-person)
יִתְגַּלּוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְגַּלֶּינָה (feminine future plural third-person)
הִתְגַּלֵּה (imperative masculine singular)
הִתְגַּלִּי (feminine imperative singular)
הִתְגַּלּוּ (imperative masculine plural)
הִתְגַּלֶּינָה (feminine imperative plural)


שוחרר

שוחרר / שֻׁחְרַר • (shukhrár) (pu'al construction, active counterpart שיחרר / שִׁחְרֵר)

שֻׁחְרַר (canonical)
shukhrár (romanization)
שיחרר (active)
שִׁחְרֵר (active)
שוחררתי (feminine first-person masculine past singular)
שֻׁחְרַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שוחררנו (feminine first-person masculine past plural)
שֻׁחְרַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שוחררת (masculine past second-person singular)
שֻׁחְרַרְתָּ (masculine past second-person singular)
שוחררת (feminine past second-person singular)
שֻׁחְרַרְתְּ (feminine past second-person singular)
שוחררתם (masculine past plural second-person)
שֻׁחְרַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
שוחררתן (feminine past plural second-person)
שֻׁחְרַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
שוחרר (masculine past singular third-person)
שֻׁחְרַר (masculine past singular third-person)
שוחררה (feminine past singular third-person)
שֻׁחְרְרָה (feminine past singular third-person)
שוחררו (feminine masculine past plural third-person)
שֻׁחְרְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
משוחרר (masculine present singular)
מְשֻׁחְרָר (masculine present singular)
משוחררת (feminine present singular)
מְשֻׁחְרֶרֶת (feminine present singular)
משוחררים (masculine plural present)
מְשֻׁחְרָרִים (masculine plural present)
משוחררות (feminine plural present)
מְשֻׁחְרָרוֹת (feminine plural present)
אשוחרר (feminine first-person future masculine singular)
אֲשֻׁחְרַר (feminine first-person future masculine singular)
נשוחרר (feminine first-person future masculine plural)
נְשֻׁחְרַר (feminine first-person future masculine plural)
תשוחרר (future masculine second-person singular)
תְּשֻׁחְרַר (future masculine second-person singular)
תשוחררי (feminine future second-person singular)
תְּשֻׁחְרְרִי (feminine future second-person singular)
תשוחררו (future masculine plural second-person)
תְּשֻׁחְרְרוּ (future masculine plural second-person)
תשוחררנה (feminine future plural second-person)
תְּשֻׁחְרַרְנָה (feminine future plural second-person)
ישוחרר (future masculine singular third-person)
יְשֻׁחְרַר (future masculine singular third-person)
תשוחרר (feminine future singular third-person)
תְּשֻׁחְרַר (feminine future singular third-person)
ישוחררו (future masculine plural third-person)
יְשֻׁחְרְרוּ (future masculine plural third-person)
תשוחררנה (feminine future plural third-person)
תְּשֻׁחְרַרְנָה (feminine future plural third-person)

Passive of שחרר (shikhrér), from the root ש־ח־ר־ר (sh-ḥ-r-r).


הוצע

הוצע / הֻצַּע • (hutsá) (huf'al construction, active counterpart הִצִּיעַ)

הֻצַּע (canonical)
hutsá (romanization)
הִצִּיעַ (active)
הוצעתי (feminine first-person masculine past singular)
הֻצַּעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוצענו (feminine first-person masculine past plural)
הֻצַּעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוצעת (masculine past second-person singular)
הֻצַּעְתָּ (masculine past second-person singular)
הוצעת (feminine past second-person singular)
הֻצַּעְתְּ (feminine past second-person singular)
הוצעתם (masculine past plural second-person)
הֻצַּעְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוצעתן (feminine past plural second-person)
הֻצַּעְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוצע (masculine past singular third-person)
הֻצַּע (masculine past singular third-person)
הוצעה (feminine past singular third-person)
הֻצְּעָה (feminine past singular third-person)
הוצעו (feminine masculine past plural third-person)
הֻצְּעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוצע (masculine present singular)
מֻצָּע (masculine present singular)
מוצעת (feminine present singular)
מֻצַּעַת (feminine present singular)
מוצעים (masculine plural present)
מֻצָּעִים (masculine plural present)
מוצעות (feminine plural present)
מֻצָּעוֹת (feminine plural present)
אוצע (feminine first-person future masculine singular)
אֻצַּע (feminine first-person future masculine singular)
נוצע (feminine first-person future masculine plural)
נֻצַּע (feminine first-person future masculine plural)
תוצע (future masculine second-person singular)
תֻּצַּע (future masculine second-person singular)
תוצעי (feminine future second-person singular)
תֻּצְּעִי (feminine future second-person singular)
תוצעו (future masculine plural second-person)
תֻּצְּעוּ (future masculine plural second-person)
תוצענה (feminine future plural second-person)
תֻּצַּעְנָה (feminine future plural second-person)
יוצע (future masculine singular third-person)
יֻצַּע (future masculine singular third-person)
תוצע (feminine future singular third-person)
תֻּצַּע (feminine future singular third-person)
יוצעו (future masculine plural third-person)
יֻצְּעוּ (future masculine plural third-person)
תוצענה (feminine future plural third-person)
תֻּצַּעְנָה (feminine future plural third-person)


משנה

head

מְשַׁנֶּה • (m'shané)

he-verb form

מְשַׁנֶּה • (m'shané)

מְשַׁנֶּה (canonical)
m'shané (romanization)

From שָׁנָה (šānāh, “to repeat, teach”).

שינה / שִׁנָּה
שינה#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of שינה / שִׁנָּה (shiná)


משנה

head

מְשַׁנָּה • (m'shaná)

he-verb form

מְשַׁנָּה • (m'shaná)

מְשַׁנָּה (canonical)
m'shaná (romanization)

שינה / שִׁנָּה
שינה#Hebrew

Feminine singular present participle and present tense of שינה / שִׁנָּה (shiná)


להשקות

head

לְהַשְׁקוֹת • (l'hashkót)

לְהַשְׁקוֹת (canonical)
l'hashkót (romanization)

וַתָּבֹאנָה וַתִּדְלֶנָה וַתְּמַלֶּאנָה אֶת הָרְהָטִים לְהַשְׁקוֹת צֹאן אֲבִיהֶן

and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock

vatavóna vatidléna vat'maléna et har'hatím l'hashkót et tson avihén

השקה השקה#Hebrew


ויבאו

וַיָּבֹאוּ • (vayavóu)

וַיָּבֹאוּ (canonical)
vayavóu (romanization)

וַיָּבֹאוּ הָרֹעִים

Tanach, Exodus [[s:he:T0202#ב_יז|2:17]], with translation of the King James Version:

(And) (they) came: third-person masculine plural vav-consecutive imperfect (hence past tense) of בָּא (bá).


ויבאו

וַיָּבִאוּ • (vayavíu)

וַיָּבִאוּ (canonical)
vayavíu (romanization)

וַיָּבִאוּ אֶל מֹשֶׁה […] אֶת הַשְּׁבִי

Tanach, Numbers [[s:he:T0431#לא_יב|31:12]], with translation of the King James Version:

And they brought the captives […] unto Moses […]

וַיָּבִיאוּ ויביאו#Hebrew

הֵבִיא הביא#Hebrew

(rare, archaic spelling) (And) (they) brought: defective spelling of וַיָּבִיאוּ: third-person masculine plural vav-consecutive imperfect (hence past tense) of הֵבִיא (heví).


ויבאו

ויבאו • (vayavó)

ויבאו ירבעם וכל קהל ישראל וידברו
vayavó yarov'ám v'chol k'hal yisraél vay'dab'rú
and Jeroboam came, and all of the congregation of Israel, and they spoke

וַיָּבֹא ויבא#Hebrew

(rare, archaic spelling) (And) (he) came: excessive spelling of וַיָּבֹא: third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of בָּא (bá).


ויגרשום

וַיְגָרְשׁוּם

וַיְגָרְשׁוּם • (vaygar'shúm)

וַיְגָרְשׁוּם (canonical)
vaygar'shúm (romanization)

וַיָּבֹאוּ הָרֹעִים וַיְגָרְשׁוּם וַיָּקָם מֹשֶׁה וַיּוֹשִׁעָן
vayavóu haroím vaygar׳shúm vayákom moshé vayoshián
And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them

גָּרַשׁ גרש#Hebrew

(And) (they) expelled them: third-person masculine plural vav-consecutive imperfect (hence past tense) of גָּרַשׁ (garásh), with a third-person masculine plural pronoun suffixed as direct object.


וישק

וַיַּשְׁקְ • (vayáshk)

וַיַּשְׁקְ (canonical)
vayáshk (romanization)

וְגַם דָּלֹה דָלָה לָנוּ וַיַּשְׁקְ אֶת הַצֹּאן

and also drew water enough for us, and watered the flock

השקה השקה#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of השקה.


וישק

וַיִּשַּׁק • (vayishák)

וַיִּשַּׁק (canonical)
vayishák (romanization)

וַיַּגֵּשׁ אֹתָם אֵלָיו וַיִּשַּׁק לָהֶם וַיְחַבֵּק לָהֶם

And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them

vayagésh otám eláv vayishák lahém vaychabék lahém

נָשַׁק נשק#Hebrew

(And) (he) kissed: third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of נָשַׁק (nashák).


מהרתן

מִהַרְתֶּן • (mihartén)

מִהַרְתֶּן (canonical)
mihartén (romanization)

מַדּוּעַ מִהַרְתֶּן בֹּא הַיּוֹם

Tanach, Exodus [[s:he:T0202#ב_יח|2:18]], with Young's Literal Translation:

Wherefore have ye hastened to come in to-day?

מִהֵר מהר#Hebrew

(You) hurried: second-person feminine plural past of מִהֵר (mihér)


צלל

צָלַל (canonical)
tsalál (romanization)
לצלול
לִצְלֹל
צְלִילָה (noun-from-verb)
צָלַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
צָלַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
צָלַלְתָּ (masculine past second-person singular)
צָלַלְתְּ (feminine past second-person singular)
צְלַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
צְלַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
צָלַל (masculine past singular third-person)
צָלְלָה (feminine past singular third-person)
צָלְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
צוֹלֵל (masculine present singular)
צוֹלֶלֶת (feminine present singular)
צוֹלְלִים (masculine plural present)
צוֹלְלוֹת (feminine plural present)
אצלול (feminine first-person future masculine singular)
אֶצְלֹל (feminine first-person future masculine singular)
נצלול (feminine first-person future masculine plural)
נִצְלֹל (feminine first-person future masculine plural)
תצלול (future masculine second-person singular)
תִּצְלֹל (future masculine second-person singular)
תִּצְלְלִי (feminine future second-person singular)
תִּצְלְלוּ (future masculine plural second-person)
תצלולנה (feminine future plural second-person)
תִּצְלֹלְנָה (feminine future plural second-person)
יצלול (future masculine singular third-person)
יִצְלֹל (future masculine singular third-person)
תצלול (feminine future singular third-person)
תִּצְלֹל (feminine future singular third-person)
יִצְלְלוּ (future masculine plural third-person)
תצלולנה (feminine future plural third-person)
תִּצְלֹלְנָה (feminine future plural third-person)
צלול (imperative masculine singular)
צְלֹל (imperative masculine singular)
צִלְלִי (feminine imperative singular)
צִלְלוּ (imperative masculine plural)
צלולנה (feminine imperative plural)
צְלֹלְנָה (feminine imperative plural)

נָשַׁפְתָּ בְרוּחֲךָ כִּסָּמוֹ יָם צָֽלֲלוּ כַּֽעוֹפֶרֶת בְּמַיִם אַדִּירִֽים׃

Tanach, Exodus [[s:he:T0215#טו_י|15:10]], with translation of the New International Version:

[But] you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

to dive (to swim under water, to descend sharply or steeply)


ותאמרן

וַתֹּאמַרְןָ

וַתֹּאמַרְןָ • (vatomárna)

וַתֹּאמַרְןָ (canonical)
vatomárna (romanization)

וַתֹּאמַרְןָ הַמְיַלְּדֹת אֶל פַּרְעֹה

Tanach, Exodus [[s:he:T0201#א_יט|1:19]], with translation of the King James Version:

וַתֹּאמַרְןָ אִישׁ מִצְרִי הִצִּילָנוּ

Tanach, Exodus [[s:he:T0202#ב_יט|2:19]], with translation of the King James Version:

אָמַר אמר#Hebrew

(And) (they) said: third-person feminine plural vav-consecutive imperfect (hence past tense) of אָמַר (amár).


הצילנו

הִצִּילָנוּ • (hitsilánu)

הִצִּילָנוּ (canonical)
hitsilánu (romanization)

אִישׁ מִצְרִי הִצִּילָנוּ מִיַּד הָרֹעִים

An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds

הִצִּיל הציל#Hebrew

Third-person masculine singular past (suffix conjugation) of הִצִּיל (hitsíl), with a first-person plural pronoun suffixed as direct object.


הצילנו

הַצִּילֵנוּ • (hatsilénu)

הַצִּילֵנוּ (canonical)
hatsilénu (romanization)

עֲשֵׂה אַתָּה לָנוּ כְּכָל הַטּוֹב בְּעֵינֶיךָ אַךְ הַצִּילֵנוּ נָא הַיּוֹם הַזֶּה

Tanach, Judges [[s:he:T0710#י_טו|10:15]], with translation of the King James Version:

do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day

asé atá lánu k'chól hatóv b'enécha ách hatsilénu ná hayóm hazé

הִצִּיל הציל#Hebrew

Masculine singular imperative of הִצִּיל (hitsíl), with a first-person plural pronoun suffixed as direct object.


דלה

דָּלָה (canonical)
dalá (romanization)
לִדְלוֹת
דְּלִיָּה (noun-from-verb)
דָּלוּי (participle passive)
דָּלִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
דָּלִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
דָּלִיתָ (masculine past second-person singular)
דָּלִית (feminine past second-person singular)
דְּלִיתֶם (masculine past plural second-person)
דְּלִיתֶן (feminine past plural second-person)
דָּלָה (masculine past singular third-person)
דָּלְתָה (feminine past singular third-person)
דָּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
דּוֹלֶה (masculine present singular)
דּוֹלָה (feminine present singular)
דּוֹלִים (masculine plural present)
דּוֹלוֹת (feminine plural present)
אֶדְלֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִדְלֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּדְלֶה (future masculine second-person singular)
תִּדְלִי (feminine future second-person singular)
תִּדְלוּ (future masculine plural second-person)
תִּדְלֶינָה (feminine future plural second-person)
יִדְלֶה (future masculine singular third-person)
תִּדְלֶה (feminine future singular third-person)
יִדְלוּ (future masculine plural third-person)
תִּדְלֶינָה (feminine future plural third-person)
דְּלֵה (imperative masculine singular)
דְּלִי (feminine imperative singular)
דְּלוּ (imperative masculine plural)
דְּלֶינָה (feminine imperative plural)

to draw (liquid from a well, or the like).


עזבתן

עֲזַבְתֶּן • (azavtén)

עֲזַבְתֶּן (canonical)
azavtén (romanization)

לָמָּה זֶּה עֲזַבְתֶּן אֶת הָאִישׁ

Tanach, [[s:he:T0202#ב_כ|2:20]], with translation of the King James Version:

עָזַב עזב#Hebrew

second-person feminine plural past of עָזַב (azáv)


כסה

כָּסָה (canonical)
kasá (romanization)
לִכְסוֹת
כָּסוּי (participle passive)
כָּסִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
כָּסִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
כָּסִיתָ (masculine past second-person singular)
כָּסִית (feminine past second-person singular)
כְּסִיתֶם (masculine past plural second-person)
כְּסִיתֶן (feminine past plural second-person)
כָּסָה (masculine past singular third-person)
כָּסְתָה (feminine past singular third-person)
כָּסוּ (feminine masculine past plural third-person)
כּוֹסֶה (masculine present singular)
כּוֹסָה (feminine present singular)
כּוֹסִים (masculine plural present)
כּוֹסוֹת (feminine plural present)
אֶכְסֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִכְסֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּכְסֶה (future masculine second-person singular)
תִּכְסִי (feminine future second-person singular)
תִּכְסוּ (future masculine plural second-person)
תִּכְסֶינָה (feminine future plural second-person)
יִכְסֶה (future masculine singular third-person)
תִּכְסֶה (feminine future singular third-person)
יִכְסוּ (future masculine plural third-person)
תִּכְסֶינָה (feminine future plural third-person)
כְּסֵה (imperative masculine singular)
כְּסִי (feminine imperative singular)
כְּסוּ (imperative masculine plural)
כְּסֶינָה (feminine imperative plural)

Cognate with Arabic كَسَا (kasā, “to cover”).


כסה

כיסה כיסה#Hebrew


קראן

קִרְאֶן • (kir'én)

קִרְאֶן (canonical)
kir'én (romanization)

לָמָּה זֶּה עֲזַבְתֶּן אֶת הָאִישׁ קִרְאֶן לוֹ וְיֹאכַל לָחֶם

why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.

lámo ze azavtén et ha'ísh kir'én lo v'yókhal lákhem

קָרָא קרא#Hebrew

second-person feminine plural imperative of קָרָא (kara)


יאכל

he-verb

יאכל / יֹאכַל • (yochál) (pa'al construction)

יֹאכַל (canonical)
yochál (romanization)

קִרְאֶן לוֹ וְיֹאכַל לָחֶם

Tanach, [[s:he:T0202#ב_כ|2:20]], with Young's Literal Translation:

אָכַל אכל#Hebrew

(He/it) will eat: third-person masculine singular future of אָכַל (achál)


יאכל

head

יֵאָכֵל • (yeachél)

יֵאָכֵל (canonical)
yeachél (romanization)

בְּיוֹם זִבְחֲכֶם יֵאָכֵל וּמִמָּחֳרָת

Tanach, [[s:he:T0319#יט_ו|19:6]], with translation of the King James Version:

It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow

נאכל נאכל#Hebrew

(He/it) will be eaten: third-person masculine singular future of נאכל (“be eaten”)


לשבת

לָשֶׁבֶת • (lashévet)

he-verb form

לָשֶׁבֶת • (lashévet) (Biblical Hebrew pausal form לָשָׁבֶת (lashávet))

לָשֶׁבֶת (canonical)
lashévet (romanization)
form לָשָׁבֶת (Biblical-Hebrew pausal)

וַיּוֹאֶל מֹשֶׁה לָשֶׁבֶת אֶת הָאִישׁ

And Moses was content to dwell with the man

עָרִים לָשָׁבֶת

Tanach, [[s:he:T0435#לה_ב|35:2]], with translation of the King James Version:

יָשַׁב ישב#Hebrew


ויתן

head

וַיִּתֵּן • (vayitén)

וַיִּתֵּן (canonical)
vayitén (romanization)

וַיִּתֵּן אֶת צִפֹּרָה בִתּוֹ לְמֹשֶׁה

נָתַן נתן#Hebrew

(archaic form) (And) (he/it) gave: third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of נָתַן (natán).


ותלד

וַתֵּלֶד • (vatéled)

וַתֵּלֶד (canonical)
vatéled (romanization)

וַתֵּלֶד בֵּן וַיִּקְרָא אֶת שְׁמוֹ גֵּרְשֹׁם

Tanach, [[s:he:T0202#ב_כב|2:22]], with translation of the English Standard Version:

She gave birth to a son, and he called his name Gershom

יָלַד ילד#Hebrew

(And) (she/it) bore: third-person feminine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of יָלַד (yalád).


ויאנחו

וַיֵּאָנְחוּ

וַיֵּאָנְחוּ • (vayeanchú)

וַיֵּאָנְחוּ (canonical)
vayeanchú (romanization)

וַיֵּאָנְחוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל מִן הָעֲבֹדָה

Tanach, [[s:he:T0202#ב_כב|2:22]], with translation of the King James Version:

and the children of Israel sighed by reason of the bondage

נאנח נאנח#Hebrew

Third-person masculine plural vav-consecutive imperfect (hence past tense) of נאנח.


ויזעקו

וַיִּזְעֲקוּ

וַיִּזְעֲקוּ • (vayiz'akú)

he-verb form

וַיִּזְעֲקוּ

וַיִּזְעָקוּ

וַיִּזְעֲקוּ • (vayiz'akú) (Biblical Hebrew pausal form וַיִּזְעָקוּ (vayiz'áku))

וַיִּזְעֲקוּ (canonical)
vayiz'akú (romanization)
form וַיִּזְעָקוּ (Biblical-Hebrew pausal)

וַיִּזְעֲקוּ אֶל יהוה בַּצַּר לָהֶם

Tanach, Psalms [[s:he:T26a7#קז_יט|107:19]], with translation of the English Standard Version:

Then they cried to the Lord in their trouble

וַיֵּאָנְחוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל מִן הָעֲבֹדָה וַיִּזְעָקוּ

Tanach, [[s:he:T0202#ב_כג|2:23]], with translation of the King James Version:

and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried

vaye'ankhú v'ne yisra'él min ha'avodá vayiz'áku

זָעַק זעק#Hebrew

Third-person masculine plural vav-consecutive imperfect (hence past tense) of זָעַק (za'ák).


ותעל

head

וַתַּעַל • (vatáal)

וַתַּעַל (canonical)
vatáal (romanization)

וַיִּזְעָקוּ וַתַּעַל שַׁוְעָתָם אֶל הָאֱלֹהִים

and they cried, and their cry came up unto God

עָלָה עלה#Hebrew

Third-person feminine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of עָלָה (alá).


ויזכר

וַיִּזְכֹּר • (vayizkór)

וַיִּזְכֹּר (canonical)
vayizkór (romanization)

וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת בְּרִיתוֹ

Tanach, [[s:he:T0202#ב_כד|2:24]], with translation of the King James Version:

זָכַר זכר#Hebrew

(And) (he) remembered: third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of זָכַר (zachár).


וידע

וַיֵּדַע • (vayéda)

וַיֵּדַע (canonical)
vayéda (romanization)

וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֵּדַע אֱלֹהִים

Tanach, [[s:he:T0202#ב_כה|2:25]], with translation of the English Standard Version:

God saw the people of Israel—and God knew.

vayár elohím et b'ne yisraél vayéda elohím

יָדַע ידע#Hebrew

(And) (he/it) knew: third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of יָדַע (yadá).


וידע

וַיֹּדַע • (vayóda)

וַיֹּדַע (canonical)
vayóda (romanization)


וינהג

וַיִּנְהַג • (vayinhág)

וַיִּנְהַג (canonical)
vayinhág (romanization)

וַיִּנְהַג אֶת הַצֹּאן אַחַר הַמִּדְבָּר

Tanach, [[s:he:T0203#ג_א|3:1]], with translation of the King James Version:

and he led the flock to the backside of the desert

נָהַג נהג#Hebrew

(And) (he) drove/led: third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of נָהַג (nahág).


נהג

נָהַג (canonical)
nahág (romanization)
לנהוג
לִנְהֹג
נְהִיגָה (noun-from-verb)
נָהוּג (participle passive)
נָהַגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָהַגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָהַגְתָּ (masculine past second-person singular)
נָהַגְתְּ (feminine past second-person singular)
נְהַגְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְהַגְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָהַג (masculine past singular third-person)
נָהֲגָה (feminine past singular third-person)
נָהֲגוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹהֵג (masculine present singular)
נוֹהֶגֶת (feminine present singular)
נוֹהֲגִים (masculine plural present)
נוֹהֲגוֹת (feminine plural present)
אֶנְהַג (feminine first-person future masculine singular)
נִנְהַג (feminine first-person future masculine plural)
תִּנְהַג (future masculine second-person singular)
תִּנְהֲגִי (feminine future second-person singular)
תִּנְהֲגוּ (future masculine plural second-person)
תִּנְהַגְנָה (feminine future plural second-person)
יִנְהַג (future masculine singular third-person)
תִּנְהַג (feminine future singular third-person)
יִנְהֲגוּ (future masculine plural third-person)
תִּנְהַגְנָה (feminine future plural third-person)
נְהַג (imperative masculine singular)
נַהֲגִי (feminine imperative singular)
נַהֲגוּ (imperative masculine plural)
נְהַגְנָה (feminine imperative plural)

מָקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ לִבְנוֹת גָּוִיל גָּזִית כְּפִיסִין לְבֵנִים בּוֹנִים הַכֹּל כְּמִנְהַג הַמְּדִינָה

a. 217 C.E., Mishnah. Bava Batra, section 1.1:

[In] a place where the custom is to build [with] rough stone, smooth stone, half-bricks, or bricks, they build [with these materials], all is according to the custom of the land.

הַלּוֹמֵד מֵחֲבֵרוֹ פֶּרֶק אֶחָד אוֹ הֲלָכָה אַחַת אוֹ פָסוּק אֶחָד אוֹ דִבּוּר אֶחָד אוֹ אֲפִלּוּ אוֹת אַחַת, צָרִיךְ לִנְהוֹג בּוֹ כָבוֹד

a. 217 C.E., Mishnah. Avot, section 6.3:

Whoever learns from his fellow one chapter or one halakha or one verse or one word, or even one letter, should behave toward him with respect.

Hallomeḏ meḥǎvero pɛrɛq ʾɛḥɔḏ ʾo hǎlɔḵɔ ʾaḥaṯ ʾo pɔsuq ʾɛḥɔḏ ʾo dibur ʾɛḥɔḏ ʾo ʾǎfillu ʾoṯ ʾaḥaṯ, ṣɔriḵ linhoġ bo ḵɔvoḏ.

to lead, guide (an animal, a tour group, etc.)

to lead, guide (a company, a generation, etc.)