מהל

מָהַל • (mahál) (pa'al construction, passive participle מָהוּל, passive counterpart נִמְהַל)

מָהַל (canonical)
mahál (romanization)
מָהוּל (participle passive)
נִמְהַל (passive)
למהול
לִמְהֹל
מְהִילָה (noun-from-verb)
מָהוּל (participle passive)
מָהַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
מָהַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
מָהַלְתָּ (masculine past second-person singular)
מָהַלְתְּ (feminine past second-person singular)
מְהַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
מְהַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
מָהַל (masculine past singular third-person)
מָהֲלָה (feminine past singular third-person)
מָהֲלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוֹהֵל (masculine present singular)
מוֹהֶלֶת (feminine present singular)
מוֹהֲלִים (masculine plural present)
מוֹהֲלוֹת (feminine plural present)
אֶמְהַל (feminine first-person future masculine singular)
נִמְהַל (feminine first-person future masculine plural)
תִּמְהַל (future masculine second-person singular)
תִּמְהֲלִי (feminine future second-person singular)
תִּמְהֲלוּ (future masculine plural second-person)
תִּמְהַלְנָה (feminine future plural second-person)
יִמְהַל (future masculine singular third-person)
תִּמְהַל (feminine future singular third-person)
יִמְהֲלוּ (future masculine plural third-person)
תִּמְהַלְנָה (feminine future plural third-person)
מְהַל (imperative masculine singular)
מַהֲלִי (feminine imperative singular)
מַהֲלוּ (imperative masculine plural)
מְהַלְנָה (feminine imperative plural)

Possibly borrowed from Aramaic מְהַל (“to circumcise”) and related to מָל (mal).

bor+

הַלּוֹקֵחַ עֲבָדִים עֲרֵילִים מִן הַגּוֹי עַל מְנָת לְמוֹהֲלָן אֲפִילוּ מָלָן לֹא יֹאכְלוּ בַתְּרוּמָה.

a. 425 C.E., Jerusalem Talmud. Yevamot, section 8.1:

If somebody bought uncircumcised slaves from a Gentile with the understanding that he would circumcise them, they [still] cannot eat heave even if circumcised.


נמהל

he-verb

נִמְהַל • (nimhál) (nif'al construction, active counterpart מָהַל)

נִמְהַל (canonical)
nimhál (romanization)
מָהַל (active)
להימהל
לְהִמָּהֵל
הימהלות (noun-from-verb)
הִמָּהֲלוּת (noun-from-verb)
נִמְהַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִמְהַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִמְהַלְתָּ (masculine past second-person singular)
נִמְהַלְתְּ (feminine past second-person singular)
נִמְהַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִמְהַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִמְהַל (masculine past singular third-person)
נִמְהֲלָה (feminine past singular third-person)
נִמְהֲלוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִמְהָל (masculine present singular)
נִמְהֶלֶת (feminine present singular)
נִמְהָלִים (masculine plural present)
נִמְהָלוֹת (feminine plural present)
אֶמָּהֵל (feminine first-person future masculine singular)
נימהל (feminine first-person future masculine plural)
נִמָּהֵל (feminine first-person future masculine plural)
תימהל (future masculine second-person singular)
תִּמָּהֵל (future masculine second-person singular)
תימהלי (feminine future second-person singular)
תִּמָּהֲלִי (feminine future second-person singular)
תימהלו (future masculine plural second-person)
תִּמָּהֲלוּ (future masculine plural second-person)
תימהלנה (feminine future plural second-person)
תִּמָּהֵלְנָה (feminine future plural second-person)
יימהל (future masculine singular third-person)
יִמָּהֵל (future masculine singular third-person)
תימהל (feminine future singular third-person)
תִּמָּהֵל (feminine future singular third-person)
יימהלו (future masculine plural third-person)
יִמָּהֲלוּ (future masculine plural third-person)
תימהלנה (feminine future plural third-person)
תִּמָּהֵלְנָה (feminine future plural third-person)
הימהל (imperative masculine singular)
הִמָּהֵל (imperative masculine singular)
הימהלי (feminine imperative singular)
הִמָּהֲלִי (feminine imperative singular)
הימהלו (imperative masculine plural)
הִמָּהֲלוּ (imperative masculine plural)
הימהלנה (feminine imperative plural)
הִמָּהֵלְנָה (feminine imperative plural)

Passive of מָהַל (mahál, “to circumcise”).


תגבר

תִּגְבֵּר • (tigbér) (pi'el construction, passive counterpart תוגבר / תֻּגְבַּר)

תִּגְבֵּר (canonical)
tigbér (romanization)
תוגבר (passive)
תֻּגְבַּר (passive)
לְתַגְבֵּר
תיגבור (noun-from-verb)
תִּגְבּוּר (noun-from-verb)
תיגברתי (feminine first-person masculine past singular)
תִּגְבַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
תיגברנו (feminine first-person masculine past plural)
תִּגְבַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
תיגברת (masculine past second-person singular)
תִּגְבַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
תיגברת (feminine past second-person singular)
תִּגְבַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
תיגברתם (masculine past plural second-person)
תִּגְבַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
תיגברתן (feminine past plural second-person)
תִּגְבַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
תיגבר (masculine past singular third-person)
תִּגְבֵּר (masculine past singular third-person)
תיגברה (feminine past singular third-person)
תִּגְבְּרָה (feminine past singular third-person)
תיגברו (feminine masculine past plural third-person)
תִּגְבְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְתַגְבֵּר (masculine present singular)
מְתַגְבֶּרֶת (feminine present singular)
מְתַגְבְּרִים (masculine plural present)
מְתַגְבְּרוֹת (feminine plural present)
אֲתַגְבֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נְתַגְבֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תְּתַגְבֵּר (future masculine second-person singular)
תְּתַגְבְּרִי (feminine future second-person singular)
תְּתַגְבְּרוּ (future masculine plural second-person)
תְּתַגְבֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יְתַגְבֵּר (future masculine singular third-person)
תְּתַגְבֵּר (feminine future singular third-person)
יְתַגְבְּרוּ (future masculine plural third-person)
תְּתַגְבֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
תַּגְבֵּר (imperative masculine singular)
תַּגְבְּרִי (feminine imperative singular)
תַּגְבְּרוּ (imperative masculine plural)
תַּגְבֵּרְנָה (feminine imperative plural)

Denominal from תגבורת / תִּגְבֹּרֶת (tigbóret, “reinforcement”, literally “strengthening”), forming a secondary root from ג־ב־ר.


ותקל

head

וַתֵּקַל • (vatekál)

וַתֵּקַל (canonical)
vatekál (romanization)

קָלַל קלל#Hebrew

third-person feminine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of קָלַל (kalál)


סמך

סָמַךְ (canonical)
samákh (romanization)
לסמוך
לִסְמֹךְ
סְמִיכָה (noun-from-verb)
סָמוּךְ (participle passive)
סָמַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סָמַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סָמַכְתָּ (masculine past second-person singular)
סָמַכְתְּ (feminine past second-person singular)
סְמַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
סְמַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
סָמַךְ (masculine past singular third-person)
סָמְכָה (feminine past singular third-person)
סָמְכוּ (feminine masculine past plural third-person)
סוֹמֵךְ (masculine present singular)
סוֹמֶכֶת (feminine present singular)
סוֹמְכִים (masculine plural present)
סוֹמְכוֹת (feminine plural present)
אסמוך (feminine first-person future masculine singular)
אֶסְמֹךְ (feminine first-person future masculine singular)
נסמוך (feminine first-person future masculine plural)
נִסְמֹךְ (feminine first-person future masculine plural)
תסמוך (future masculine second-person singular)
תִּסְמֹךְ (future masculine second-person singular)
תִּסְמְכִי (feminine future second-person singular)
תִּסְמְכוּ (future masculine plural second-person)
תסמוכנה (feminine future plural second-person)
תִּסְמֹכְנָה (feminine future plural second-person)
יסמוך (future masculine singular third-person)
יִסְמֹךְ (future masculine singular third-person)
תסמוך (feminine future singular third-person)
תִּסְמֹךְ (feminine future singular third-person)
יִסְמְכוּ (future masculine plural third-person)
תסמוכנה (feminine future plural third-person)
תִּסְמֹכְנָה (feminine future plural third-person)
סמוך (imperative masculine singular)
סְמֹךְ (imperative masculine singular)
סִמְכִי (feminine imperative singular)
סִמְכוּ (imperative masculine plural)
סמוכנה (feminine imperative plural)
סְמֹכְנָה (feminine imperative plural)


ילק

יָלֹק • (yalók)

לָקַק לקק#Hebrew

Third-person masculine singular future (prefix conjugation) of לָקַק (lakák, “lap”)


הצעיק

he-verb

הִצְעִיק • (hits'ík) (hif'il construction, passive counterpart נִצְעַק)

הִצְעִיק (canonical)
hits'ík (romanization)
נִצְעַק (passive)
לְהַצְעִיק
הַצְעָקָה (noun-from-verb)
הִצְעַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִצְעַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִצְעַקְתָּ (masculine past second-person singular)
הִצְעַקְתְּ (feminine past second-person singular)
הִצְעַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִצְעַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִצְעִיק (masculine past singular third-person)
הִצְעִיקָה (feminine past singular third-person)
הִצְעִיקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַצְעִיק (masculine present singular)
מַצְעִיקָה (feminine present singular)
מַצְעִיקִים (masculine plural present)
מַצְעִיקוֹת (feminine plural present)
אַצְעִיק (feminine first-person future masculine singular)
נַצְעִיק (feminine first-person future masculine plural)
תַּצְעִיק (future masculine second-person singular)
תַּצְעִיקִי (feminine future second-person singular)
תַּצְעִיקוּ (future masculine plural second-person)
תַּצְעֵקְנָה (feminine future plural second-person)
יַצְעִיק (future masculine singular third-person)
תַּצְעִיק (feminine future singular third-person)
יַצְעִיקוּ (future masculine plural third-person)
תַּצְעֵקְנָה (feminine future plural third-person)
הַצְעֵק (imperative masculine singular)
הַצְעִיקִי (feminine imperative singular)
הַצְעִיקוּ (imperative masculine plural)
הַצְעֵקְנָה (feminine imperative plural)

Derived from צָעַק (tsa'ák, “to cry out”) in the sense of "calling together". Related to הִזְעִיק.

וַיַּצְעֵק שְׁמוּאֵל אֶת־הָעָם אֶל־יְהֹוָה הַמִּצְפָּה׃

Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a10#י_יז|10:17]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpah.


נצעק

נִצְעַק • (nits'ák) (nif'al construction, active counterpart הִצְעִיק)

נִצְעַק (canonical)
nits'ák (romanization)
הִצְעִיק (active)
להיצעק
לְהִצָּעֵק
היצעקות (noun-from-verb)
הִצָּעֲקוּת (noun-from-verb)
נִצְעַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִצְעַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִצְעַקְתָּ (masculine past second-person singular)
נִצְעַקְתְּ (feminine past second-person singular)
נִצְעַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִצְעַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִצְעַק (masculine past singular third-person)
נִצְעֲקָה (feminine past singular third-person)
נִצְעֲקוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִצְעָק (masculine present singular)
נִצְעֶקֶת (feminine present singular)
נִצְעָקִים (masculine plural present)
נִצְעָקוֹת (feminine plural present)
אֶצָּעֵק (feminine first-person future masculine singular)
ניצעק (feminine first-person future masculine plural)
נִצָּעֵק (feminine first-person future masculine plural)
תיצעק (future masculine second-person singular)
תִּצָּעֵק (future masculine second-person singular)
תיצעקי (feminine future second-person singular)
תִּצָּעֲקִי (feminine future second-person singular)
תיצעקו (future masculine plural second-person)
תִּצָּעֲקוּ (future masculine plural second-person)
תיצעקנה (feminine future plural second-person)
תִּצָּעֵקְנָה (feminine future plural second-person)
ייצעק (future masculine singular third-person)
יִצָּעֵק (future masculine singular third-person)
תיצעק (feminine future singular third-person)
תִּצָּעֵק (feminine future singular third-person)
ייצעקו (future masculine plural third-person)
יִצָּעֲקוּ (future masculine plural third-person)
תיצעקנה (feminine future plural third-person)
תִּצָּעֵקְנָה (feminine future plural third-person)
היצעק (imperative masculine singular)
הִצָּעֵק (imperative masculine singular)
היצעקי (feminine imperative singular)
הִצָּעֲקִי (feminine imperative singular)
היצעקו (imperative masculine plural)
הִצָּעֲקוּ (imperative masculine plural)
היצעקנה (feminine imperative plural)
הִצָּעֵקְנָה (feminine imperative plural)

Passive and reflexive of הִצְעִיק (hits'ík, “to call together”).

וַיִּצָּעֵק אִישׁ־יִשְׂרָאֵל מִנַּפְתָּלִי וּמִן־אָשֵׁר וּמִן־כׇּל־מְנַשֶּׁה וַיִּרְדְּפוּ אַחֲרֵי מִדְיָן׃

Tanach, [[s:he:T0707#ז_כג|7:23]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian.

וַיִּצָּעֲקוּ בְּנֵי עַמּוֹן וַיַּחֲנוּ בַּגִּלְעָד וַיֵּאָסְפוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיַּחֲנוּ בַּמִּצְפָּה׃

Tanach, [[s:he:T0710#י_יז|10:17]], with translation of the Jewish Publication Society:

Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpah.

(Biblical Hebrew) to be called together, be gathered (used of armies)

(Mishnaic Hebrew) to be complained about


הרביץ

הִרְבִּיץ • (hirbíts) (hif'il construction)

הִרְבִּיץ (canonical)
hirbíts (romanization)
לְהַרְבִּיץ
הַרְבָּצָה (noun-from-verb)
הִרְבַּצְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִרְבַּצְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִרְבַּצְתָּ (masculine past second-person singular)
הִרְבַּצְתְּ (feminine past second-person singular)
הִרְבַּצְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִרְבַּצְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִרְבִּיץ (masculine past singular third-person)
הִרְבִּיצָה (feminine past singular third-person)
הִרְבִּיצוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַרְבִּיץ (masculine present singular)
מַרְבִּיצָה (feminine present singular)
מַרְבִּיצִים (masculine plural present)
מַרְבִּיצוֹת (feminine plural present)
אַרְבִּיץ (feminine first-person future masculine singular)
נַרְבִּיץ (feminine first-person future masculine plural)
תַּרְבִּיץ (future masculine second-person singular)
תַּרְבִּיצִי (feminine future second-person singular)
תַּרְבִּיצוּ (future masculine plural second-person)
תַּרְבֵּצְנָה (feminine future plural second-person)
יַרְבִּיץ (future masculine singular third-person)
תַּרְבִּיץ (feminine future singular third-person)
יַרְבִּיצוּ (future masculine plural third-person)
תַּרְבֵּצְנָה (feminine future plural third-person)
הַרְבֵּץ (imperative masculine singular)
הַרְבִּיצִי (feminine imperative singular)
הַרְבִּיצוּ (imperative masculine plural)
הַרְבֵּצְנָה (feminine imperative plural)


התאפר

הִתְאַפֵּר • (hit'apér) (hitpa'el construction)

הִתְאַפֵּר (canonical)
hit'apér (romanization)
לְהִתְאַפֵּר
הִתְאַפְּרוּת (noun-from-verb)
הִתְאַפַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְאַפַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְאַפַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְאַפַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְאַפַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְאַפַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְאַפֵּר (masculine past singular third-person)
הִתְאַפְּרָה (feminine past singular third-person)
הִתְאַפְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְאַפֵּר (masculine present singular)
מִתְאַפֶּרֶת (feminine present singular)
מִתְאַפְּרִים (masculine plural present)
מִתְאַפְּרוֹת (feminine plural present)
אֶתְאַפֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נִתְאַפֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְאַפֵּר (future masculine second-person singular)
תִּתְאַפְּרִי (feminine future second-person singular)
תִּתְאַפְּרוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְאַפֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְאַפֵּר (future masculine singular third-person)
תִּתְאַפֵּר (feminine future singular third-person)
יִתְאַפְּרוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְאַפֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְאַפֵּר (imperative masculine singular)
הִתְאַפְּרִי (feminine imperative singular)
הִתְאַפְּרוּ (imperative masculine plural)
הִתְאַפֵּרְנָה (feminine imperative plural)


נשא ראש

נָשָׂא רֹאשׁ

נָשָׂא רֹאשׁ • (nasá rósh) (pa'al construction)

נָשָׂא רֹאשׁ (canonical)
nasá rósh (romanization)

Literally, “take the sum [of all people]”.

lit

שְׂאוּ אֶת־רֹאשׁ כׇּל־עֲדַת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת כׇּל־זָכָר לְגֻלְגְּלֹתָם׃

Tanach, [[s:he:T0401#א_ב|1:2]], with translation of the Jewish Publication Society:

Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers’houses, according to the number of names, every male, by their polls.

וַיֹּאמְרוּ אֶל־מֹשֶׁה עֲבָדֶיךָ נָשְׂאוּ אֶת־רֹאשׁ אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה אֲשֶׁר בְּיָדֵנוּ וְלֹא־נִפְקַד מִמֶּנּוּ אִישׁ׃

Tanach, [[s:he:T0431#לא_מט|31:49]], with translation of the Jewish Publication Society:

And they said unto Moses: Thy servants have taken the sum of the men of war that are under our charge, and there lacketh not one man of us.

(Biblical Hebrew) to take a census, to number


השתרש

he-verb

הִשְׁתָּרֵשׁ

הִשְׁתָּרֵשׁ • (hishtarésh) (hitpa'el construction)

הִשְׁתָּרֵשׁ (canonical)
hishtarésh (romanization)
לְהִשְׁתָּרֵשׁ
הִשְׁתָּרְשׁוּת (noun-from-verb)
הִשְׁתָּרַשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁתָּרַשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁתָּרַשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
הִשְׁתָּרַשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
הִשְׁתָּרַשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
הִשְׁתָּרַשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
הִשְׁתָּרֵשׁ (masculine past singular third-person)
הִשְׁתָּרְשָׁה (feminine past singular third-person)
הִשְׁתָּרְשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִשְׁתָּרֵשׁ (masculine present singular)
מִשְׁתָּרֶשֶׁת (feminine present singular)
מִשְׁתָּרְשִׁים (masculine plural present)
מִשְׁתָּרְשׁוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁתָּרֵשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁתָּרֵשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁתָּרֵשׁ (future masculine second-person singular)
תִּשְׁתָּרְשִׁי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁתָּרְשׁוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁתָּרֵשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁתָּרֵשׁ (future masculine singular third-person)
תִּשְׁתָּרֵשׁ (feminine future singular third-person)
יִשְׁתָּרְשׁוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁתָּרֵשְׁנָה (feminine future plural third-person)
הִשְׁתָּרֵשׁ (imperative masculine singular)
הִשְׁתָּרְשִׁי (feminine imperative singular)
הִשְׁתָּרְשׁוּ (imperative masculine plural)
הִשְׁתָּרֵשְׁנָה (feminine imperative plural)


איפר

איפר / אִפֵּר • (ipér) (pi'el construction)

אִפֵּר (canonical)
ipér (romanization)
לְאַפֵּר
איפור (noun-from-verb)
אִפּוּר (noun-from-verb)
איפרתי (feminine first-person masculine past singular)
אִפַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
איפרנו (feminine first-person masculine past plural)
אִפַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
איפרת (masculine past second-person singular)
אִפַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
איפרת (feminine past second-person singular)
אִפַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
איפרתם (masculine past plural second-person)
אִפַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
איפרתן (feminine past plural second-person)
אִפַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
איפר (masculine past singular third-person)
אִפֵּר (masculine past singular third-person)
איפרה (feminine past singular third-person)
אִפְּרָה (feminine past singular third-person)
איפרו (feminine masculine past plural third-person)
אִפְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְאַפֵּר (masculine present singular)
מְאַפֶּרֶת (feminine present singular)
מְאַפְּרִים (masculine plural present)
מְאַפְּרוֹת (feminine plural present)
אֲאַפֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נְאַפֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תְּאַפֵּר (future masculine second-person singular)
תְּאַפְּרִי (feminine future second-person singular)
תְּאַפְּרוּ (future masculine plural second-person)
תְּאַפֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יְאַפֵּר (future masculine singular third-person)
תְּאַפֵּר (feminine future singular third-person)
יְאַפְּרוּ (future masculine plural third-person)
תְּאַפֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
אַפֵּר (imperative masculine singular)
אַפְּרִי (feminine imperative singular)
אַפְּרוּ (imperative masculine plural)
אַפֵּרְנָה (feminine imperative plural)

Denominated during modern times from biblical אֲפֵר (afér), which ultimately is of uncertain meaning but relates to distorting one's face in order to appear unrecognizable.


איפר

אִפֵר (canonical)
ifér (romanization)
לְאַפֵר
איפור (noun-from-verb)
אִפוּר (noun-from-verb)
איפרתי (feminine first-person masculine past singular)
אִפַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
איפרנו (feminine first-person masculine past plural)
אִפַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
איפרת (masculine past second-person singular)
אִפַרְתָּ (masculine past second-person singular)
איפרת (feminine past second-person singular)
אִפַרְתְּ (feminine past second-person singular)
איפרתם (masculine past plural second-person)
אִפַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
איפרתן (feminine past plural second-person)
אִפַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
איפר (masculine past singular third-person)
אִפֵר (masculine past singular third-person)
איפרה (feminine past singular third-person)
אִפְרָה (feminine past singular third-person)
איפרו (feminine masculine past plural third-person)
אִפְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְאַפֵר (masculine present singular)
מְאַפֶרֶת (feminine present singular)
מְאַפְרִים (masculine plural present)
מְאַפְרוֹת (feminine plural present)
אֲאַפֵר (feminine first-person future masculine singular)
נְאַפֵר (feminine first-person future masculine plural)
תְּאַפֵר (future masculine second-person singular)
תְּאַפְרִי (feminine future second-person singular)
תְּאַפְרוּ (future masculine plural second-person)
תְּאַפֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יְאַפֵר (future masculine singular third-person)
תְּאַפֵר (feminine future singular third-person)
יְאַפְרוּ (future masculine plural third-person)
תְּאַפֵרְנָה (feminine future plural third-person)
אַפֵר (imperative masculine singular)
אַפְרִי (feminine imperative singular)
אַפְרוּ (imperative masculine plural)
אַפֵרְנָה (feminine imperative plural)

Derivation from אֵפֶר (éfer, “ashes”) as an irregular pi'el verb caused by the phonemicization of /f/ in Modern Hebrew.


נטמע

נִטְמַע (canonical)
nitmá (romanization)
להיטמע
לְהִטָּמַע
היטמעות (noun-from-verb)
הִטָּמְעוּת (noun-from-verb)
נִטְמַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִטְמַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִטְמַעְתָּ (masculine past second-person singular)
נִטְמַעְתְּ (feminine past second-person singular)
נִטְמַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִטְמַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִטְמַע (masculine past singular third-person)
נִטְמְעָה (feminine past singular third-person)
נִטְמְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִטְמָע (masculine present singular)
נִטְמַעַת (feminine present singular)
נִטְמָעִים (masculine plural present)
נִטְמָעוֹת (feminine plural present)
אֶטָּמַע (feminine first-person future masculine singular)
ניטמע (feminine first-person future masculine plural)
נִטָּמַע (feminine first-person future masculine plural)
תיטמע (future masculine second-person singular)
תִּטָּמַע (future masculine second-person singular)
תיטמעי (feminine future second-person singular)
תִּטָּמְעִי (feminine future second-person singular)
תיטמעו (future masculine plural second-person)
תִּטָּמְעוּ (future masculine plural second-person)
תיטמענה (feminine future plural second-person)
תִּטָּמַעְנָה (feminine future plural second-person)
ייטמע (future masculine singular third-person)
יִטָּמַע (future masculine singular third-person)
תיטמע (feminine future singular third-person)
תִּטָּמַע (feminine future singular third-person)
ייטמעו (future masculine plural third-person)
יִטָּמְעוּ (future masculine plural third-person)
תיטמענה (feminine future plural third-person)
תִּטָּמַעְנָה (feminine future plural third-person)
היטמע (imperative masculine singular)
הִטָּמַע (imperative masculine singular)
היטמעי (feminine imperative singular)
הִטָּמְעִי (feminine imperative singular)
היטמעו (imperative masculine plural)
הִטָּמְעוּ (imperative masculine plural)
היטמענה (feminine imperative plural)
הִטָּמַעְנָה (feminine imperative plural)

First attested in the Talmud, where only the niph'al of this root occurs.

אַרְבַּע מֵאוֹת עֲבָדִים, וְאָמְרִי לַהּ אַרְבַּעַת אֲלָפִים עֲבָדִים הָיוּ לוֹ לְפַשְׁחוּר בֶּן אִימֵּר, וְכוּלָּם נִטְמְעוּ בַּכְּהוּנָּה.

a. 217 C.E., Mishnah. Kiddushin, 70b.11:

Four hundred slaves, and some say four thousand slaves, were owned by Pashḥur ben Immer, and they were assimilated into the priesthood.

(intransitive) to assimilate, become assimilated


הסתפר

הִסְתַּפֵּר • (histapér) (hitpa'el construction)

הִסְתַּפֵּר (canonical)
histapér (romanization)
לְהִסְתַּפֵּר
הִסְתַּפְּרוּת (noun-from-verb)
הִסְתַּפַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִסְתַּפַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִסְתַּפַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
הִסְתַּפַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
הִסְתַּפַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִסְתַּפַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִסְתַּפֵּר (masculine past singular third-person)
הִסְתַּפְּרָה (feminine past singular third-person)
הִסְתַּפְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִסְתַּפֵּר (masculine present singular)
מִסְתַּפֶּרֶת (feminine present singular)
מִסְתַּפְּרִים (masculine plural present)
מִסְתַּפְּרוֹת (feminine plural present)
אֶסְתַּפֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נִסְתַּפֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תִּסְתַּפֵּר (future masculine second-person singular)
תִּסְתַּפְּרִי (feminine future second-person singular)
תִּסְתַּפְּרוּ (future masculine plural second-person)
תִּסְתַּפֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יִסְתַּפֵּר (future masculine singular third-person)
תִּסְתַּפֵּר (feminine future singular third-person)
יִסְתַּפְּרוּ (future masculine plural third-person)
תִּסְתַּפֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
הִסְתַּפֵּר (imperative masculine singular)
הִסְתַּפְּרִי (feminine imperative singular)
הִסְתַּפְּרוּ (imperative masculine plural)
הִסְתַּפֵּרְנָה (feminine imperative plural)

Formed on the same basis as סיפר / סִפֵּר (sipér, “to cut hair”), תספורת / תִּסְפֹּרֶת (tispóret, “haircut”) and מספריים / מִסְפָּרַיִם (misparáyim, “scissors”).

he-m

מִסְפָּרַיִם

מִתְרַפְּאִין מֵהֶן רִפּוּי מָמוֹן, אֲבָל לֹא רִפּוּי נְפָשׁוֹת. וְאֵין מִסְתַּפְּרִין מֵהֶן בְּכָל מָקוֹם, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר

a. 217 C.E., Mishnah. Avodah Zarah, section 2.2:

We may allow them to heal us when the healing relates to money, but not personal healing; Nor should we have our hair cut by them in any place, this is the opinion of Rabbi Meir.


נחס

נִחֵס (canonical)
nikhés (romanization)
לְנַחֵס
ניחסתי (feminine first-person masculine past singular)
נִחַסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ניחסנו (feminine first-person masculine past plural)
נִחַסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ניחסת (masculine past second-person singular)
נִחַסְתָּ (masculine past second-person singular)
ניחסת (feminine past second-person singular)
נִחַסְתְּ (feminine past second-person singular)
ניחסתם (masculine past plural second-person)
נִחַסְתֶּם (masculine past plural second-person)
ניחסתן (feminine past plural second-person)
נִחַסְתֶּן (feminine past plural second-person)
ניחס (masculine past singular third-person)
נִחֵס (masculine past singular third-person)
ניחסה (feminine past singular third-person)
נִחֲסָה (feminine past singular third-person)
ניחסו (feminine masculine past plural third-person)
נִחֲסוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְנַחֵס (masculine present singular)
מְנַחֶסֶת (feminine present singular)
מְנַחֲסִים (masculine plural present)
מְנַחֲסוֹת (feminine plural present)
אֲנַחֵס (feminine first-person future masculine singular)
נְנַחֵס (feminine first-person future masculine plural)
תְּנַחֵס (future masculine second-person singular)
תְּנַחֲסִי (feminine future second-person singular)
תְּנַחֲסוּ (future masculine plural second-person)
תְּנַחֵסְנָה (feminine future plural second-person)
יְנַחֵס (future masculine singular third-person)
תְּנַחֵס (feminine future singular third-person)
יְנַחֲסוּ (future masculine plural third-person)
תְּנַחֵסְנָה (feminine future plural third-person)
נַחֵס (imperative masculine singular)
נַחֲסִי (feminine imperative singular)
נַחֲסוּ (imperative masculine plural)
נַחֵסְנָה (feminine imperative plural)
נאחס (alternative)

Borrowed from Arabic نَحْس (naḥs, “bad luck, ill omen”). Doublet of נַחַשׁ (nákhash, “sorcery”).


הוקיע

he-verb

הוֹקִיעַ • (hokía) (hif'il construction, passive counterpart הוּקַע)

הוֹקִיעַ (canonical)
hokía (romanization)
הוּקַע (passive)
לְהוֹקִיעַ
הוֹקָעָה (noun-from-verb)
הוֹקַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוֹקַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוֹקַעְתָּ (masculine past second-person singular)
הוֹקַעְתְּ (feminine past second-person singular)
הוֹקַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוֹקַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוֹקִיעַ (masculine past singular third-person)
הוֹקִיעָה (feminine past singular third-person)
הוֹקִיעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוֹקִיעַ (masculine present singular)
מוֹקִיעָה (feminine present singular)
מוֹקִיעִים (masculine plural present)
מוֹקִיעוֹת (feminine plural present)
אוֹקִיעַ (feminine first-person future masculine singular)
נוֹקִיעַ (feminine first-person future masculine plural)
תּוֹקִיעַ (future masculine second-person singular)
תּוֹקִיעִי (feminine future second-person singular)
תּוֹקִיעוּ (future masculine plural second-person)
תּוֹקַעְנָה (feminine future plural second-person)
יוֹקִיעַ (future masculine singular third-person)
תּוֹקִיעַ (feminine future singular third-person)
יוֹקִיעוּ (future masculine plural third-person)
תּוֹקַעְנָה (feminine future plural third-person)
הוֹקֵעַ (imperative masculine singular)
הוֹקִיעִי (feminine imperative singular)
הוֹקִיעוּ (imperative masculine plural)
הוֹקַעְנָה (feminine imperative plural)

Causative of יָקַע (yaká, “to become dislocated”) with its meaning being narrowed down to dislocating or breaking the neck. The modern sense derives from he:T:4, where Moses is ordered to hang the people's leaders in the open, so as to publicly shame them and their behavior and thus prevent others from following their footsteps. Cognate with Arabic أَوْقَعَ (ʔawqaʕa, “to cause”).

וַיֹּאמֶר יְהֹוָה אֶל־מֹשֶׁה קַח אֶת־כׇּל־רָאשֵׁי הָעָם וְהוֹקַע אוֹתָם לַיהֹוָה נֶגֶד הַשָּׁמֶשׁ וְיָשֹׁב חֲרוֹן אַף־יְהֹוָה מִיִּשְׂרָאֵל׃

Tanach, [[s:he:T0425#כה_ד|25:4]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the LORD said unto Moses: ‘Take all the chiefs of the people, and hang them up unto the LORD in face of the sun, that the fierce anger of the LORD may turn away from Israel.’

וַיִּתְּנֵם בְּיַד הַגִּבְעֹנִים וַיֹּקִיעֻם בָּהָר לִפְנֵי יְהֹוָה וַיִּפְּלוּ (שבעתים) [שְׁבַעְתָּם] יָחַד

Tanach, 2 Samuel [[s:he:T08b21#כא_|21:9a]], with translation of the Jewish Publication Society:

And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the mountain before the LORD, and they fell all seven together;

אנחנו מוקיעים את מעשיו.

(Modern Israeli Hebrew) to condemn, stigmatize


הוקע

הוּקַע • (huká) (huf'al construction, active counterpart הוֹקִיעַ)

הוּקַע (canonical)
huká (romanization)
הוֹקִיעַ (active)

וַיַּאַסְפוּ אֶת־עַצְמוֹת הַמּוּקָעִים׃

Tanach, 2 Samuel [[s:he:T08b21#|21:13b]], with translation of the Jewish Publication Society:

And they gathered the bones of them that were hanged.


הוקע

head

הוֹקַע • (hoká)

הוֹקִיעַ הוקיע#Hebrew

(Biblical Hebrew) Masculine singular imperative of הוֹקִיעַ (hokía).


יקע

he-verb

יָקַע • (yaká) (pa'al construction, future יֵקַע)

יָקַע (canonical)
yaká (romanization)
יֵקַע (future)
לָקַעַת
יְקִיעָה (noun-from-verb)
יָקוּעַ (participle passive)
יָקַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
יָקַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
יָקַעְתָּ (masculine past second-person singular)
יָקַעְתְּ (feminine past second-person singular)
יְקַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
יְקַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
יָקַע (masculine past singular third-person)
יָקְעָה (feminine past singular third-person)
יָקְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
יוֹקֵעַ (masculine present singular)
יוֹקַעַת (feminine present singular)
יוֹקְעִים (masculine plural present)
יוֹקְעוֹת (feminine plural present)
אֵקַע (feminine first-person future masculine singular)
נֵקַע (feminine first-person future masculine plural)
תֵּקַע (future masculine second-person singular)
תֵּקְעִי (feminine future second-person singular)
תֵּקְעוּ (future masculine plural second-person)
תֵּקַעְנָה (feminine future plural second-person)
יֵקַע (future masculine singular third-person)
תֵּקַע (feminine future singular third-person)
יֵקְעוּ (future masculine plural third-person)
תֵּקַעְנָה (feminine future plural third-person)
קַע (imperative masculine singular)
קְעִי (feminine imperative singular)
קְעוּ (imperative masculine plural)
קַעְנָה (feminine imperative plural)

Cognate with Arabic وَقَعَ (waqaʕa, “fall, occur”).

וַיַּרְא כִּי לֹא יָכֹל לוֹ וַיִּגַּע בְּכַף־יְרֵכוֹ וַתֵּקַע כַּף־יֶרֶךְ יַעֲקֹב בְּהֵאָבְקוֹ עִמּוֹ׃

Tanach, [[s:he:T0132#לב_כו|32:26]], with translation of the Jewish Publication Society:

And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was strained, as he wrestled with him.

(Biblical Hebrew) to become dislocated, out of joint

וַיָּבֹאוּ אֵלֶיהָ בְנֵי־בָבֶל לְמִשְׁכַּב דֹּדִים וַיְטַמְּאוּ אוֹתָהּ בְּתַזְנוּתָם וַתִּטְמָא־בָם וַתֵּקַע נַפְשָׁהּ מֵהֶם׃

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1223#כג_יז|23:17]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their lust; and she was polluted with them, and her soul was alienated from them.

(figuratively) to become estranged, alienated


ותקע

head

וַתֵּקַע • (vateká)

וַתֵּקַע (canonical)
vateká (romanization)

יָקַע יקע#Hebrew

third-person feminine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of יָקַע (yaká)


וישכם

וַיַּשְׁכֵּם

וַיַּשְׁכֵּם • (vayashkém)

וַיַּשְׁכֵּם (canonical)
vayashkém (romanization)

הִשְׁכִּים השכים#Hebrew

third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of הִשְׁכִּים (hishkím)


ריכל

he-verb

ריכל / רִכֵל • (rikhél) (pi'el construction)

רִכֵל (canonical)
rikhél (romanization)
לְרַכֵל
ריכול (noun-from-verb)
רִכוּל (noun-from-verb)
ריכלתי (feminine first-person masculine past singular)
רִכַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ריכלנו (feminine first-person masculine past plural)
רִכַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ריכלת (masculine past second-person singular)
רִכַלְתָּ (masculine past second-person singular)
ריכלת (feminine past second-person singular)
רִכַלְתְּ (feminine past second-person singular)
ריכלתם (masculine past plural second-person)
רִכַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
ריכלתן (feminine past plural second-person)
רִכַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
ריכל (masculine past singular third-person)
רִכֵל (masculine past singular third-person)
ריכלה (feminine past singular third-person)
רִכְלָה (feminine past singular third-person)
ריכלו (feminine masculine past plural third-person)
רִכְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְרַכֵל (masculine present singular)
מְרַכֶלֶת (feminine present singular)
מְרַכְלִים (masculine plural present)
מְרַכְלוֹת (feminine plural present)
אֲרַכֵל (feminine first-person future masculine singular)
נְרַכֵל (feminine first-person future masculine plural)
תְּרַכֵל (future masculine second-person singular)
תְּרַכְלִי (feminine future second-person singular)
תְּרַכְלוּ (future masculine plural second-person)
תְּרַכֵלְנָה (feminine future plural second-person)
יְרַכֵל (future masculine singular third-person)
תְּרַכֵל (feminine future singular third-person)
יְרַכְלוּ (future masculine plural third-person)
תְּרַכֵלְנָה (feminine future plural third-person)
רַכֵל (imperative masculine singular)
רַכְלִי (feminine imperative singular)
רַכְלוּ (imperative masculine plural)
רַכֵלְנָה (feminine imperative plural)

Irregular derivation in Modern Hebrew from רֶכֶל (rékhel, “slander, gossip”).


נקע

נָקַע (canonical)
naká (romanization)
ליקוע
לִקֹּעַ
נְקִיעָה (noun-from-verb)
נָקוּעַ (participle passive)
נָקַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָקַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָקַעְתָּ (masculine past second-person singular)
נָקַעְתְּ (feminine past second-person singular)
נְקַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְקַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָקַע (masculine past singular third-person)
נָקְעָה (feminine past singular third-person)
נָקְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹקֵעַ (masculine present singular)
נוֹקַעַת (feminine present singular)
נוֹקְעִים (masculine plural present)
נוֹקְעוֹת (feminine plural present)
אֶקַּע (feminine first-person future masculine singular)
ניקע (feminine first-person future masculine plural)
נִקַּע (feminine first-person future masculine plural)
תיקע (future masculine second-person singular)
תִּקַּע (future masculine second-person singular)
תיקעי (feminine future second-person singular)
תִּקְּעִי (feminine future second-person singular)
תיקעו (future masculine plural second-person)
תִּקְּעוּ (future masculine plural second-person)
תיקענה (feminine future plural second-person)
תִּקַּעְנָה (feminine future plural second-person)
ייקע (future masculine singular third-person)
יִקַּע (future masculine singular third-person)
תיקע (feminine future singular third-person)
תִּקַּע (feminine future singular third-person)
ייקעו (future masculine plural third-person)
יִקְּעוּ (future masculine plural third-person)
תיקענה (feminine future plural third-person)
תִּקַּעְנָה (feminine future plural third-person)
נְקַע (imperative masculine singular)
נִקְעִי (feminine imperative singular)
נִקְעוּ (imperative masculine plural)
נְקַעְנָה (feminine imperative plural)

Cognate with Ge'ez ነቀዐ (näḳäʿä, “to be cleft, ruptured”) and Arabic نَقَعَ (naqaʕa). Properly having the same meaning as the related יָקַע (yaká, “to become dislocated”), however in the Tanach only its metaphorical sense can be encountered in the two verses below.

cog

כֵן אׇהֳלִיבָה כֹּה־אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה הִנְנִי מֵעִיר אֶת־מְאַהֲבַיִךְ עָלַיִךְ אֵת אֲשֶׁר־נָקְעָה נַפְשֵׁךְ מֵהֶם

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1223#|23:22a]], with translation of the Jewish Publication Society:

Therefore, O Oholibah, thus saith the Lord GOD: Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy soul is alienated

כִּי כֹה אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה הִנְנִי נֹתְנָךְ בְּיַד אֲשֶׁר שָׂנֵאת בְּיַד אֲשֶׁר־נָקְעָה נַפְשֵׁךְ מֵהֶם׃

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1223#כג_כח|23:28]], with translation of the Jewish Publication Society:

For thus saith the Lord GOD: Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy soul is alienated;

(Biblical Hebrew) to become estranged, alienated


התכייף

he-verb

התכייף / הִתְכַּיֵּף • (hitkayéf) (hitpa'el construction)

הִתְכַּיֵּף (canonical)
hitkayéf (romanization)
לְהִתְכַּיֵּף
הִתְכַּיְּפוּת (noun-from-verb)
הִתְכַּיַּפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְכַּיַּפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְכַּיַּפְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְכַּיַּפְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְכַּיַּפְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְכַּיַּפְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְכַּיֵּף (masculine past singular third-person)
הִתְכַּיְּפָה (feminine past singular third-person)
הִתְכַּיְּפוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְכַּיֵּף (masculine present singular)
מִתְכַּיֶּפֶת (feminine present singular)
מִתְכַּיְּפִים (masculine plural present)
מִתְכַּיְּפוֹת (feminine plural present)
אֶתְכַּיֵּף (feminine first-person future masculine singular)
נִתְכַּיֵּף (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְכַּיֵּף (future masculine second-person singular)
תִּתְכַּיְּפִי (feminine future second-person singular)
תִּתְכַּיְּפוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְכַּיֵּפְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְכַּיֵּף (future masculine singular third-person)
תִּתְכַּיֵּף (feminine future singular third-person)
יִתְכַּיְּפוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְכַּיֵּפְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְכַּיֵּף (imperative masculine singular)
הִתְכַּיְּפִי (feminine imperative singular)
הִתְכַּיְּפוּ (imperative masculine plural)
הִתְכַּיֵּפְנָה (feminine imperative plural)


העליתנו

head

הֶעֱלִיתֻנוּ

הֶעֱלִיתֻנוּ • (he'elitúnu)

הֶעֱלִיתֻנוּ (canonical)
he'elitúnu (romanization)

וְלָמָה הֶעֱלִיתֻנוּ מִמִּצְרַיִם לְהָבִיא אֹתָנוּ אֶל־הַמָּקוֹם הָרָע הַזֶּה

Tanach, [[s:he:T0420#כ_|20:5a]], with translation of the Jewish Publication Society:

And wherefore have ye made us to come up out of Egypt, to bring us in unto this evil place?

וַיְדַבֵּר הָעָם בֵּאלֹהִים וּבְמֹשֶׁה לָמָה הֶעֱלִיתֻנוּ מִמִּצְרַיִם לָמוּת בַּמִּדְבָּר

Tanach, [[s:he:T0421#כא_|21:5a]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the people spoke against God, and against Moses: ‘Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness?

הֶעֱלָה העלה#Hebrew

second-person masculine plural past (suffix conjugation) of הֶעֱלָה (he'elá), with a first-person plural pronoun suffixed as direct object.


התחמק

he-verb

הִתְחַמֵּק • (hitkhamék) (hitpa'el construction)

הִתְחַמֵּק (canonical)
hitkhamék (romanization)
לְהִתְחַמֵּק
הִתְחַמְּקוּת (noun-from-verb)
הִתְחַמַּקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְחַמַּקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְחַמַּקְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְחַמַּקְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְחַמַּקְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְחַמַּקְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְחַמֵּק (masculine past singular third-person)
הִתְחַמְּקָה (feminine past singular third-person)
הִתְחַמְּקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְחַמֵּק (masculine present singular)
מִתְחַמֶּקֶת (feminine present singular)
מִתְחַמְּקִים (masculine plural present)
מִתְחַמְּקוֹת (feminine plural present)
אֶתְחַמֵּק (feminine first-person future masculine singular)
נִתְחַמֵּק (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְחַמֵּק (future masculine second-person singular)
תִּתְחַמְּקִי (feminine future second-person singular)
תִּתְחַמְּקוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְחַמֵּקְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְחַמֵּק (future masculine singular third-person)
תִּתְחַמֵּק (feminine future singular third-person)
יִתְחַמְּקוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְחַמֵּקְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְחַמֵּק (imperative masculine singular)
הִתְחַמְּקִי (feminine imperative singular)
הִתְחַמְּקוּ (imperative masculine plural)
הִתְחַמֵּקְנָה (feminine imperative plural)

עַד־מָתַי תִּתְחַמָּקִין הַבַּת הַשּׁוֹבֵבָה כִּי־בָרָא יְהֹוָה חֲדָשָׁה בָּאָרֶץ נְקֵבָה תְּסוֹבֵב גָּבֶר׃

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1131#לא_כב|31:22]], with translation of the Jewish Publication Society:

How long wilt thou turn away coyly, O thou backsliding daughter? For the LORD hath created a new thing in the earth: A woman shall court a man.

(Biblical Hebrew) to wander away or around

יש לי בעיר מלא ערסים. איך אני יכול להתחמק מהם?

My city is full of Arsim. How can I avoid them?

(Modern Israeli Hebrew) to avoid, dodge [with מִ־]


נחנק

נֶחֱנַק or נֶחְנַק • (nekhnák or nekhenák) (nif'al construction)

נֶחֱנַק (canonical)
נֶחְנַק (canonical)
nekhnák (romanization)
nekhenák (romanization)
להיחנק
לְהֵחָנֵק
היחנקות (noun-from-verb)
הֵחָנְקוּת (noun-from-verb)
נֶחֱנַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נֶחֱנַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נֶחֱנַקְתָּ (masculine past second-person singular)
נֶחֱנַקְתְּ (feminine past second-person singular)
נֶחֱנַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
נֶחֱנַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
נֶחֱנַק (masculine past singular third-person)
נֶחֶנְקָה (feminine past singular third-person)
נֶחֶנְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
נֶחֱנָק (masculine present singular)
נֶחֱנֶקֶת (feminine present singular)
נֶחֱנָקִים (masculine plural present)
נֶחֱנָקוֹת (feminine plural present)
איחנק (feminine first-person future masculine singular)
אֵחָנֵק (feminine first-person future masculine singular)
ניחנק (feminine first-person future masculine plural)
נֵחָנֵק (feminine first-person future masculine plural)
תיחנק (future masculine second-person singular)
תֵּחָנֵק (future masculine second-person singular)
תיחנקי (feminine future second-person singular)
תֵּחָנְקִי (feminine future second-person singular)
תיחנקו (future masculine plural second-person)
תֵּחָנְקוּ (future masculine plural second-person)
תיחנקנה (feminine future plural second-person)
תֵּחָנֵקְנָה (feminine future plural second-person)
ייחנק (future masculine singular third-person)
יֵחָנֵק (future masculine singular third-person)
תיחנק (feminine future singular third-person)
תֵּחָנֵק (feminine future singular third-person)
ייחנקו (future masculine plural third-person)
יֵחָנְקוּ (future masculine plural third-person)
תיחנקנה (feminine future plural third-person)
תֵּחָנֵקְנָה (feminine future plural third-person)
היחנק (imperative masculine singular)
הֵחָנֵק (imperative masculine singular)
היחנקי (feminine imperative singular)
הֵחָנְקִי (feminine imperative singular)
היחנקו (imperative masculine plural)
הֵחָנְקוּ (imperative masculine plural)
היחנקנה (feminine imperative plural)
הֵחָנֵקְנָה (feminine imperative plural)


הדשיא

הִדְשִׁיא • (hidshí) (hif'il construction)

הִדְשִׁיא (canonical)
hidshí (romanization)
לְהַדְשִׁיא
הַדְשָׁאָה (noun-from-verb)
הִדְשֵׁאתִי (feminine first-person masculine past singular)
הִדְשֵׁאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִדְשֵׁאתָ (masculine past second-person singular)
הִדְשֵׁאת (feminine past second-person singular)
הִדְשֵׁאתֶם (masculine past plural second-person)
הִדְשֵׁאתֶן (feminine past plural second-person)
הִדְשִׁיא (masculine past singular third-person)
הִדְשִׁיאָה (feminine past singular third-person)
הִדְשִׁיאוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַדְשִׁיא (masculine present singular)
מַדְשִׁיאָה (feminine present singular)
מַדְשִׁיאִים (masculine plural present)
מַדְשִׁיאוֹת (feminine plural present)
אַדְשִׁיא (feminine first-person future masculine singular)
נַדְשִׁיא (feminine first-person future masculine plural)
תַּדְשִׁיא (future masculine second-person singular)
תַּדְשִׁיאִי (feminine future second-person singular)
תַּדְשִׁיאוּ (future masculine plural second-person)
תַּדְשֶׁאנָה (feminine future plural second-person)
יַדְשִׁיא (future masculine singular third-person)
תַּדְשִׁיא (feminine future singular third-person)
יַדְשִׁיאוּ (future masculine plural third-person)
תַּדְשֶׁאנָה (feminine future plural third-person)
הַדְשֵׁא (imperative masculine singular)
הַדְשִׁיאִי (feminine imperative singular)
הַדְשִׁיאוּ (imperative masculine plural)
הַדְשֶׁאנָה (feminine imperative plural)

Causative of דָּשָׁא (dashá, “sprout”); only attested in the Tanach once and borrowed into literary Modern Hebrew with a slightly different meaning.

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע עֵץ פְּרִי עֹשֶׂה פְּרִי לְמִינוֹ אֲשֶׁר זַרְעוֹ־בוֹ עַל־הָאָרֶץ וַיְהִי־כֵן׃

Tanach, [[s:he:T0101#א_יא|1:11]], with translation of the Jewish Publication Society:

And God said, “Let the earth sprout vegetation: seed-bearing plants, fruit trees of every kind on earth that bear fruit with the seed in it.” And it was so.

(Modern Israeli Hebrew) to cover with grass


תדשא

head

תַּדְשֵׁא • (tadshé)

תַּדְשֵׁא (canonical)
tadshé (romanization)

הִדְשִׁיא הדשיא#Hebrew

Third-person feminine singular jussive (prefix conjugation) of הִדְשִׁיא (hidshí).


ניאץ

he-verb

ניאץ / נִאֵץ • (ni'éts) (pi'el construction)

נִאֵץ (canonical)
ni'éts (romanization)
לְנָאֵץ
ניאוץ (noun-from-verb)
נֵאוּץ (noun-from-verb)
ניאצתי (feminine first-person masculine past singular)
נֵאַצְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ניאצנו (feminine first-person masculine past plural)
נֵאַצְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ניאצת (masculine past second-person singular)
נֵאַצְתָּ (masculine past second-person singular)
ניאצת (feminine past second-person singular)
נֵאַצְתְּ (feminine past second-person singular)
ניאצתם (masculine past plural second-person)
נֵאַצְתֶּם (masculine past plural second-person)
ניאצתן (feminine past plural second-person)
נֵאַצְתֶּן (feminine past plural second-person)
ניאץ (masculine past singular third-person)
נֵאֵץ (masculine past singular third-person)
ניאצה (feminine past singular third-person)
נֵאֲצָה (feminine past singular third-person)
ניאצו (feminine masculine past plural third-person)
נֵאֲצוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְנָאֵץ (masculine present singular)
מְנָאֶצֶת (feminine present singular)
מְנָאֲצִים (masculine plural present)
מְנָאֲצוֹת (feminine plural present)
אֲנָאֵץ (feminine first-person future masculine singular)
נְנָאֵץ (feminine first-person future masculine plural)
תְּנָאֵץ (future masculine second-person singular)
תְּנָאֲצִי (feminine future second-person singular)
תְּנָאֲצוּ (future masculine plural second-person)
תְּנָאֵצְנָה (feminine future plural second-person)
יְנָאֵץ (future masculine singular third-person)
תְּנָאֵץ (feminine future singular third-person)
יְנָאֲצוּ (future masculine plural third-person)
תְּנָאֵצְנָה (feminine future plural third-person)
נָאֵץ (imperative masculine singular)
נָאֲצִי (feminine imperative singular)
נָאֲצוּ (imperative masculine plural)
נָאֵצְנָה (feminine imperative plural)

Causative of נָאַץ (na'áts, “to be indignant, vexed”).

וַיֹּאמֶר יְהֹוָה אֶל־מֹשֶׁה עַד־אָנָה יְנַאֲצֻנִי הָעָם הַזֶּה וְעַד־אָנָה לֹא־יַאֲמִינוּ בִי בְּכֹל הָאֹתוֹת אֲשֶׁר עָשִׂיתִי בְּקִרְבּוֹ׃

Tanach, [[s:he:T0414#יד_יא|14:11]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the LORD said to Moses, “How long will this people spurn Me, and how long will they have no faith in Me despite all the signs that I have performed in their midst?

וְהָלְכוּ אֵלַיִךְ שְׁחוֹחַ בְּנֵי מְעַנַּיִךְ וְהִשְׁתַּחֲווּ עַל־כַּפּוֹת רַגְלַיִךְ כׇּל־מְנַאֲצָיִךְ וְקָרְאוּ לָךְ עִיר יְהֹוָה צִיּוֹן קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל׃

Tanach, Isaiah [[s:he:T1060#ס_יד|60:14]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the sons of them that afflicted thee shall come bending unto thee, and all they that despised thee shall bow down at the soles of thy feet; And they shall call thee the city of the LORD, the Zion of the Holy One of Israel.


קושש

קוֹשֵׁשׁ • (koshésh)

קוֹשֵׁשׁ (canonical)
koshésh (romanization)
לְקוֹשֵׁשׁ
קִישׁוּשׁ (noun-from-verb)
קוֹשַׁשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קוֹשַׁשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קוֹשַׁשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
קוֹשַׁשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
קוֹשַׁשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
קוֹשַׁשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
קוֹשֵׁשׁ (masculine past singular third-person)
קוֹשְׁשָׁה (feminine past singular third-person)
קוֹשְׁשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְקוֹשֵׁשׁ (masculine present singular)
מְקוֹשֶׁשֶׁת (feminine present singular)
מְקוֹשְׁשִׁים (masculine plural present)
מְקוֹשְׁשׁוֹת (feminine plural present)
אֲקוֹשֵׁשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נְקוֹשֵׁשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תְּקוֹשֵׁשׁ (future masculine second-person singular)
תְּקוֹשְׁשִׁי (feminine future second-person singular)
תְּקוֹשְׁשׁוּ (future masculine plural second-person)
תְּקוֹשֵׁשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יְקוֹשֵׁשׁ (future masculine singular third-person)
תְּקוֹשֵׁשׁ (feminine future singular third-person)
יְקוֹשְׁשׁוּ (future masculine plural third-person)
תְּקוֹשֵׁשְׁנָה (feminine future plural third-person)
קוֹשֵׁשׁ (imperative masculine singular)
קוֹשְׁשִׁי (feminine imperative singular)
קוֹשְׁשׁוּ (imperative masculine plural)
קוֹשֵׁשְׁנָה (feminine imperative plural)

Related to Arabic قَشَّ (qašša, “to gather”).

לֹא תֹאסִפוּן לָתֵת תֶּבֶן לָעָם לִלְבֹּן הַלְּבֵנִים כִּתְמוֹל שִׁלְשֹׁם הֵם יֵלְכוּ וְקֹשְׁשׁוּ לָהֶם תֶּבֶן׃

Tanach, [[s:he:T0205#ה_ז|5:7]], with translation of the Jewish Publication Society:

Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore. Let them go and gather straw for themselves.

וַיִּהְיוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר וַיִּמְצְאוּ אִישׁ מְקֹשֵׁשׁ עֵצִים בְּיוֹם הַשַּׁבָּת׃

Tanach, [[s:he:T0415#טו_לב|15:32]], with translation of the Jewish Publication Society:

And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.

to gather, collect (e.g. sticks or straw)

לָקַט

to gather things lying on the ground; to glean


מקשש

head

מְקֹשֵׁשׁ • (m'koshésh)

מְקֹשֵׁשׁ (canonical)
m'koshésh (romanization)

קוֹשֵׁשׁ קושש#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of קוֹשֵׁשׁ (koshésh).


וקששו

וְקֹשְׁשׁוּ • (v'kosh'shú)

he-verb form

וְקֹשְׁשׁוּ • (v'kosh'shú)

וְקֹשְׁשׁוּ (canonical)
v'kosh'shú (romanization)

קוֹשֵׁשׁ קושש#Hebrew

Third-person plural vav-consecutive perfect (hence future tense) of קוֹשֵׁשׁ (koshésh).


אפיין

he-verb

אפיין / אִפְיֵן • (ifyén) (pi'el construction)

אִפְיֵן (canonical)
ifyén (romanization)
לְאַפְיֵן
איפיון (noun-from-verb)
אִפְיוּן (noun-from-verb)
איפינתי (feminine first-person masculine past singular)
אִפְיַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
איפינו (feminine first-person masculine past plural)
אִפְיַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
איפינת (masculine past second-person singular)
אִפְיַנְתָּ (masculine past second-person singular)
איפינת (feminine past second-person singular)
אִפְיַנְתְּ (feminine past second-person singular)
איפינתם (masculine past plural second-person)
אִפְיַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
איפינתן (feminine past plural second-person)
אִפְיַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
איפין (masculine past singular third-person)
אִפְיֵן (masculine past singular third-person)
איפינה (feminine past singular third-person)
אִפְיְנָה (feminine past singular third-person)
איפינו (feminine masculine past plural third-person)
אִפְיְנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְאַפְיֵן (masculine present singular)
מְאַפְיֶנֶת (feminine present singular)
מְאַפְיְנִים (masculine plural present)
מְאַפְיְנוֹת (feminine plural present)
אֲאַפְיֵן (feminine first-person future masculine singular)
נְאַפְיֵן (feminine first-person future masculine plural)
תְּאַפְיֵן (future masculine second-person singular)
תְּאַפְיְנִי (feminine future second-person singular)
תְּאַפְיְנוּ (future masculine plural second-person)
תְּאַפְיֵנָּה (feminine future plural second-person)
יְאַפְיֵן (future masculine singular third-person)
תְּאַפְיֵן (feminine future singular third-person)
יְאַפְיְנוּ (future masculine plural third-person)
תְּאַפְיֵנָּה (feminine future plural third-person)
אַפְיֵן (imperative masculine singular)
אַפְיְנִי (feminine imperative singular)
אַפְיְנוּ (imperative masculine plural)
אַפְיֵנָּה (feminine imperative plural)

Back-formation from אופייני / אׇפְיָנִי (ofyaní, “characteristic, typical”), which is derived from אופי / אֹפִי (ófi, “character”).

he-m

חשוב לי להגיד לך שזה לא מה שמאפיין אותך.

It is important for me to say that this is not what characterizes you.


הודאג

he-verb

הודאג / הֻדְאַג • (hudág) (huf'al construction, active counterpart הִדְאִיג)

הֻדְאַג (canonical)
hudág (romanization)
הִדְאִיג (active)
הודאגתי (feminine first-person masculine past singular)
הֻדְאַגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הודאגנו (feminine first-person masculine past plural)
הֻדְאַגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הודאגת (masculine past second-person singular)
הֻדְאַגְתָּ (masculine past second-person singular)
הודאגת (feminine past second-person singular)
הֻדְאַגְתְּ (feminine past second-person singular)
הודאגתם (masculine past plural second-person)
הֻדְאַגְתֶּם (masculine past plural second-person)
הודאגתן (feminine past plural second-person)
הֻדְאַגְתֶּן (feminine past plural second-person)
הודאג (masculine past singular third-person)
הֻדְאַג (masculine past singular third-person)
הודאגה (feminine past singular third-person)
הֻדְאֲגָה (feminine past singular third-person)
הודאגו (feminine masculine past plural third-person)
הֻדְאֲגוּ (feminine masculine past plural third-person)
מודאג (masculine present singular)
מֻדְאָג (masculine present singular)
מודאגת (feminine present singular)
מֻדְאֶגֶת (feminine present singular)
מודאגים (masculine plural present)
מֻדְאָגִים (masculine plural present)
מודאגות (feminine plural present)
מֻדְאָגוֹת (feminine plural present)
אודאג (feminine first-person future masculine singular)
אֻדְאַג (feminine first-person future masculine singular)
נודאג (feminine first-person future masculine plural)
נֻדְאַג (feminine first-person future masculine plural)
תודאג (future masculine second-person singular)
תֻּדְאַג (future masculine second-person singular)
תודאגי (feminine future second-person singular)
תֻּדְאֲגִי (feminine future second-person singular)
תודאגו (future masculine plural second-person)
תֻּדְאֲגוּ (future masculine plural second-person)
תודאגנה (feminine future plural second-person)
תֻּדְאַגְנָה (feminine future plural second-person)
יודאג (future masculine singular third-person)
יֻדְאַג (future masculine singular third-person)
תודאג (feminine future singular third-person)
תֻּדְאַג (feminine future singular third-person)
יודאגו (future masculine plural third-person)
יֻדְאֲגוּ (future masculine plural third-person)
תודאגנה (feminine future plural third-person)
תֻּדְאַגְנָה (feminine future plural third-person)


גידף

גידף / גִּדֵּף • (gidéf) (pi'el construction)

גִּדֵּף (canonical)
gidéf (romanization)
לְגַדֵּף
גידוף (noun-from-verb)
גִּדּוּף (noun-from-verb)
גידפתי (feminine first-person masculine past singular)
גִּדַּפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גידפנו (feminine first-person masculine past plural)
גִּדַּפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גידפת (masculine past second-person singular)
גִּדַּפְתָּ (masculine past second-person singular)
גידפת (feminine past second-person singular)
גִּדַּפְתְּ (feminine past second-person singular)
גידפתם (masculine past plural second-person)
גִּדַּפְתֶּם (masculine past plural second-person)
גידפתן (feminine past plural second-person)
גִּדַּפְתֶּן (feminine past plural second-person)
גידף (masculine past singular third-person)
גִּדֵּף (masculine past singular third-person)
גידפה (feminine past singular third-person)
גִּדְּפָה (feminine past singular third-person)
גידפו (feminine masculine past plural third-person)
גִּדְּפוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְגַדֵּף (masculine present singular)
מְגַדֶּפֶת (feminine present singular)
מְגַדְּפִים (masculine plural present)
מְגַדְּפוֹת (feminine plural present)
אֲגַדֵּף (feminine first-person future masculine singular)
נְגַדֵּף (feminine first-person future masculine plural)
תְּגַדֵּף (future masculine second-person singular)
תְּגַדְּפִי (feminine future second-person singular)
תְּגַדְּפוּ (future masculine plural second-person)
תְּגַדֵּפְנָה (feminine future plural second-person)
יְגַדֵּף (future masculine singular third-person)
תְּגַדֵּף (feminine future singular third-person)
יְגַדְּפוּ (future masculine plural third-person)
תְּגַדֵּפְנָה (feminine future plural third-person)
גַּדֵּף (imperative masculine singular)
גַּדְּפִי (feminine imperative singular)
גַּדְּפוּ (imperative masculine plural)
גַּדֵּפְנָה (feminine imperative plural)

Cognate with Aramaic גַּדֵּף (“to blaspheme”) and Arabic جَدَّفَ (jaddafa, “to curse, blaspheme”). The proper meaning of this verb is "to cut, scrape (off)", however it is almost always used in the figurative sense of cutting or injuring someone by words.

cog

מִקּוֹל מְחָרֵף וּמְגַדֵּף מִפְּנֵי אוֹיֵב וּמִתְנַקֵּם׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2644#מד_טז|44:16]], with translation of the Jewish Publication Society:

For the voice of him that taunteth and blasphemeth; by reason of the enemy and the revengeful.

וְהַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר־תַּעֲשֶׂה בְּיָד רָמָה מִן־הָאֶזְרָח וּמִן־הַגֵּר אֶת־יְהֹוָה הוּא מְגַדֵּף וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מִקֶּרֶב עַמָּהּ׃

Tanach, [[s:he:T0415#טו_ל|15:30]], with translation of the Jewish Publication Society:

But the soul that doeth aught with a high hand, whether he be home-born or a stranger, the same blasphemeth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.

to blaspheme, insult (God; either by words or indirectly by one's actions)


ההסה

he-verb

הֶהֱסָה • (hehesá) (hif'il construction)

הֶהֱסָה (canonical)
hehesá (romanization)
לְהַהֲסוֹת
הַהֲסָיָה (noun-from-verb)
הֶהֱסֵיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הֶהֱסֵינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֶהֱסֵיתָ (masculine past second-person singular)
הֶהֱסֵית (feminine past second-person singular)
הֶהֱסֵיתֶם (masculine past plural second-person)
הֶהֱסֵיתֶן (feminine past plural second-person)
הֶהֱסָה (masculine past singular third-person)
הֶהֱסְתָה (feminine past singular third-person)
הֶהֱסוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַהֲסֶה (masculine present singular)
מַהֲסָה (feminine present singular)
מַהֲסִים (masculine plural present)
מַהֲסוֹת (feminine plural present)
אַהֲסֶה (feminine first-person future masculine singular)
נַהֲסֶה (feminine first-person future masculine plural)
תַּהֲסֶה (future masculine second-person singular)
תַּהֲסִי (feminine future second-person singular)
תַּהֲסוּ (future masculine plural second-person)
תַּהֲסֶינָה (feminine future plural second-person)
יַהֲסֶה (future masculine singular third-person)
תַּהֲסֶה (feminine future singular third-person)
יַהֲסוּ (future masculine plural third-person)
תַּהֲסֶינָה (feminine future plural third-person)
הַהֲסֵה (imperative masculine singular)
הַהֲסִי (feminine imperative singular)
הַהֲסוּ (imperative masculine plural)
הַהֲסֶינָה (feminine imperative plural)

Hapax legomenon derived from the interjection הַס (has, “silence!”).

וַיַּהַס כָּלֵב אֶת־הָעָם אֶל־מֹשֶׁה וַיֹּאמֶר עָלֹה נַעֲלֶה וְיָרַשְׁנוּ אֹתָהּ כִּי־יָכוֹל נוּכַל לָהּ׃

Tanach, [[s:he:T0413#יג_ל|13:30]], with translation of the Jewish Publication Society:

Caleb hushed the people before Moses and said, “Let us by all means go up, and we shall gain possession of it, for we shall surely overcome it.”


ויהס

head

וַיַּהַס • (vayáhas)

וַיַּהַס (canonical)
vayáhas (romanization)

הֶהֱסָה ההסה#Hebrew

third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of הֶהֱסָה (hehesá).


אשפז

he-verb

אִשְׁפֵּז • (ishpéz) (pi'el construction, passive counterpart אֻשְׁפַּז)

אִשְׁפֵּז (canonical)
ishpéz (romanization)
אֻשְׁפַּז (passive)
לְאַשְׁפֵּז
אישפוז (noun-from-verb)
אִשְׁפּוּז (noun-from-verb)
אישפזתי (feminine first-person masculine past singular)
אִשְׁפַּזְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אישפזנו (feminine first-person masculine past plural)
אִשְׁפַּזְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אישפזת (masculine past second-person singular)
אִשְׁפַּזְתָּ (masculine past second-person singular)
אישפזת (feminine past second-person singular)
אִשְׁפַּזְתְּ (feminine past second-person singular)
אישפזתם (masculine past plural second-person)
אִשְׁפַּזְתֶּם (masculine past plural second-person)
אישפזתן (feminine past plural second-person)
אִשְׁפַּזְתֶּן (feminine past plural second-person)
אישפז (masculine past singular third-person)
אִשְׁפֵּז (masculine past singular third-person)
אישפזה (feminine past singular third-person)
אִשְׁפְּזָה (feminine past singular third-person)
אישפזו (feminine masculine past plural third-person)
אִשְׁפְּזוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְאַשְׁפֵּז (masculine present singular)
מְאַשְׁפֶּזֶת (feminine present singular)
מְאַשְׁפְּזִים (masculine plural present)
מְאַשְׁפְּזוֹת (feminine plural present)
אֲאַשְׁפֵּז (feminine first-person future masculine singular)
נְאַשְׁפֵּז (feminine first-person future masculine plural)
תְּאַשְׁפֵּז (future masculine second-person singular)
תְּאַשְׁפְּזִי (feminine future second-person singular)
תְּאַשְׁפְּזוּ (future masculine plural second-person)
תְּאַשְׁפֵּזְנָה (feminine future plural second-person)
יְאַשְׁפֵּז (future masculine singular third-person)
תְּאַשְׁפֵּז (feminine future singular third-person)
יְאַשְׁפְּזוּ (future masculine plural third-person)
תְּאַשְׁפֵּזְנָה (feminine future plural third-person)
אַשְׁפֵּז (imperative masculine singular)
אַשְׁפְּזִי (feminine imperative singular)
אַשְׁפְּזוּ (imperative masculine plural)
אַשְׁפֵּזְנָה (feminine imperative plural)

Denominated from Aramaic אֻשְׁפִּיזָא (“inn”), which ultimately derives from Latin hospitium and therefore shares a common origin with English hospital.

ncog

אֻשְׁפִּיזָא

Aramaic אֻשְׁפִּיזָא (“inn”)

הוא עבר תאונת דרכים קשה והוא מאושפז במצב בינוני.

He suffered a serious car accident and is hospitalized in moderate condition.


נגעל

he-verb

נִגְעַל • (nig'ál) (nif'al construction)

נִגְעַל (canonical)
nig'ál (romanization)
להיגעל
לְהִגָּעֵל
היגעלות (noun-from-verb)
הִגָּעֲלוּת (noun-from-verb)
נִגְעַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִגְעַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִגְעַלְתָּ (masculine past second-person singular)
נִגְעַלְתְּ (feminine past second-person singular)
נִגְעַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִגְעַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִגְעַל (masculine past singular third-person)
נִגְעֲלָה (feminine past singular third-person)
נִגְעֲלוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִגְעָל (masculine present singular)
נִגְעֶלֶת (feminine present singular)
נִגְעָלִים (masculine plural present)
נִגְעָלוֹת (feminine plural present)
אֶגָּעֵל (feminine first-person future masculine singular)
ניגעל (feminine first-person future masculine plural)
נִגָּעֵל (feminine first-person future masculine plural)
תיגעל (future masculine second-person singular)
תִּגָּעֵל (future masculine second-person singular)
תיגעלי (feminine future second-person singular)
תִּגָּעֲלִי (feminine future second-person singular)
תיגעלו (future masculine plural second-person)
תִּגָּעֲלוּ (future masculine plural second-person)
תיגעלנה (feminine future plural second-person)
תִּגָּעֵלְנָה (feminine future plural second-person)
ייגעל (future masculine singular third-person)
יִגָּעֵל (future masculine singular third-person)
תיגעל (feminine future singular third-person)
תִּגָּעֵל (feminine future singular third-person)
ייגעלו (future masculine plural third-person)
יִגָּעֲלוּ (future masculine plural third-person)
תיגעלנה (feminine future plural third-person)
תִּגָּעֵלְנָה (feminine future plural third-person)
היגעל (imperative masculine singular)
הִגָּעֵל (imperative masculine singular)
היגעלי (feminine imperative singular)
הִגָּעֲלִי (feminine imperative singular)
היגעלו (imperative masculine plural)
הִגָּעֲלוּ (imperative masculine plural)
היגעלנה (feminine imperative plural)
הִגָּעֵלְנָה (feminine imperative plural)


השוויץ

השוויץ / הִשְׁוִיץ • (hishvíts) (hif'il construction)

הִשְׁוִיץ (canonical)
hishvíts (romanization)
לְהַשְׁוִיץ
הַשְׁוָצָה (noun-from-verb)
הִשְׁוַצְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁוַצְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁוַצְתָּ (masculine past second-person singular)
הִשְׁוַצְתְּ (feminine past second-person singular)
הִשְׁוַצְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִשְׁוַצְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִשְׁוִיץ (masculine past singular third-person)
הִשְׁוִיצָה (feminine past singular third-person)
הִשְׁוִיצוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַשְׁוִיץ (masculine present singular)
מַשְׁוִיצָה (feminine present singular)
מַשְׁוִיצִים (masculine plural present)
מַשְׁוִיצוֹת (feminine plural present)
אַשְׁוִיץ (feminine first-person future masculine singular)
נַשְׁוִיץ (feminine first-person future masculine plural)
תַּשְׁוִיץ (future masculine second-person singular)
תַּשְׁוִיצִי (feminine future second-person singular)
תַּשְׁוִיצוּ (future masculine plural second-person)
תַּשְׁוֵצְנָה (feminine future plural second-person)
יַשְׁוִיץ (future masculine singular third-person)
תַּשְׁוִיץ (feminine future singular third-person)
יַשְׁוִיצוּ (future masculine plural third-person)
תַּשְׁוֵצְנָה (feminine future plural third-person)
הַשְׁוֵץ (imperative masculine singular)
הַשְׁוִיצִי (feminine imperative singular)
הַשְׁוִיצוּ (imperative masculine plural)
הַשְׁוֵצְנָה (feminine imperative plural)


הכת

הֵכֵת • (hekhét) (hif'il construction, future יַכֵּת)

הֵכֵת (canonical)
hekhét (romanization)
יַכֵּת (future)

Biblical dis legomenon formed by metaphor from the idea of "beating, pounding", cf. כָּתַת (katát, “to beat, pound; to rout”).

וַיֵּרֶד הָעֲמָלֵקִי וְהַכְּנַעֲנִי הַיֹּשֵׁב בָּהָר הַהוּא וַיַּכּוּם וַיַּכְּתוּם עַד־הַחׇרְמָה׃

Tanach, [[s:he:T0414#יד_מה|14:45]], with translation of the Jewish Publication Society:

Then the Amalekite and the Canaanite, who dwelt in that hill-country, came down, and smote them and beat them down, even unto Hormah.

וַיֵּצֵא הָאֱמֹרִי הַיֹּשֵׁב בָּהָר הַהוּא לִקְרַאתְכֶם וַיִּרְדְּפוּ אֶתְכֶם כַּאֲשֶׁר תַּעֲשֶׂינָה הַדְּבֹרִים וַיַּכְּתוּ אֶתְכֶם בְּשֵׂעִיר עַד־חׇרְמָה׃

Tanach, [[s:he:T0501#א_מד|1:44]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the Amorites, that dwell in that hill-country, came out against you, and chased you, as bees do, and beat you down in Seir, even unto Hormah.


ויכתו

head

וַיַּכְּתוּ • (vayak'tú)

he-verb form

וַיַּכְּתוּ • (vayak'tú)

וַיַּכְּתוּ (canonical)
vayak'tú (romanization)

הֵכֵת הכת#Hebrew

third-person masculine plural vav-consecutive imperfect (hence past tense) of הֵכֵת (hekhét).


ויכתום

head

וַיַּכְּתוּם

וַיַּכְּתוּם • (vayak'túm)

he-verb form

וַיַּכְּתוּם

וַיַּכְּתוּם • (vayak'túm)

וַיַּכְּתוּם (canonical)
vayak'túm (romanization)

הֵכֵת הכת#Hebrew

third-person masculine plural vav-consecutive imperfect (hence past tense) of הֵכֵת (hekhét), with a third-person masculine plural pronoun suffixed as direct object.


הגעיל

he-verb

הִגְעִיל • (hig'íl) (hif'il construction)

הִגְעִיל (canonical)
hig'íl (romanization)
לְהַגְעִיל
הַגְעָלָה (noun-from-verb)
הִגְעַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִגְעַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִגְעַלְתָּ (masculine past second-person singular)
הִגְעַלְתְּ (feminine past second-person singular)
הִגְעַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִגְעַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִגְעִיל (masculine past singular third-person)
הִגְעִילָה (feminine past singular third-person)
הִגְעִילוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַגְעִיל (masculine present singular)
מַגְעִילָה (feminine present singular)
מַגְעִילִים (masculine plural present)
מַגְעִילוֹת (feminine plural present)
אַגְעִיל (feminine first-person future masculine singular)
נַגְעִיל (feminine first-person future masculine plural)
תַּגְעִיל (future masculine second-person singular)
תַּגְעִילִי (feminine future second-person singular)
תַּגְעִילוּ (future masculine plural second-person)
תַּגְעֵלְנָה (feminine future plural second-person)
יַגְעִיל (future masculine singular third-person)
תַּגְעִיל (feminine future singular third-person)
יַגְעִילוּ (future masculine plural third-person)
תַּגְעֵלְנָה (feminine future plural third-person)
הַגְעֵל (imperative masculine singular)
הַגְעִילִי (feminine imperative singular)
הַגְעִילוּ (imperative masculine plural)
הַגְעֵלְנָה (feminine imperative plural)


העפיל

הֶעֱפִיל or הֶעְפִּיל • (he'efíl or he'píl) (hif'il construction)

הֶעֱפִיל (canonical)
הֶעְפִּיל (canonical)
he'efíl (romanization)
he'píl (romanization)
לְהַעֲפִיל
הַעֲפָלָה (noun-from-verb)
הֶעֱפַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֶעֱפַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֶעֱפַלְתָּ (masculine past second-person singular)
הֶעֱפַלְתְּ (feminine past second-person singular)
הֶעֱפַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֶעֱפַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֶעֱפִיל (masculine past singular third-person)
הֶעֱפִילָה (feminine past singular third-person)
הֶעֱפִילוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַעֲפִיל (masculine present singular)
מַעֲפִילָה (feminine present singular)
מַעֲפִילִים (masculine plural present)
מַעֲפִילוֹת (feminine plural present)
אַעֲפִיל (feminine first-person future masculine singular)
נַעֲפִיל (feminine first-person future masculine plural)
תַּעֲפִיל (future masculine second-person singular)
תַּעֲפִילִי (feminine future second-person singular)
תַּעֲפִילוּ (future masculine plural second-person)
תַּעֲפֵלְנָה (feminine future plural second-person)
יַעֲפִיל (future masculine singular third-person)
תַּעֲפִיל (feminine future singular third-person)
יַעֲפִילוּ (future masculine plural third-person)
תַּעֲפֵלְנָה (feminine future plural third-person)
הַעֲפֵל (imperative masculine singular)
הַעֲפִילִי (feminine imperative singular)
הַעֲפִילוּ (imperative masculine plural)
הַעֲפֵלְנָה (feminine imperative plural)

Biblical hapax legomenon from the same root as עופל / עֹפֶל (ófel, “hill”); the semantic connection lies in the fact that an arrogant person figuratively elevates himself and his opinion above others, which is what the Israelites do in he:T by not hearkening to Moses' admonition.

he-m

עופל / עֹפֶל (ófel, “hill”)

וַיַּעְפִּלוּ לַעֲלוֹת אֶל־רֹאשׁ הָהָר וַאֲרוֹן בְּרִית־יְהֹוָה וּמֹשֶׁה לֹא־מָשׁוּ מִקֶּרֶב הַמַּחֲנֶה׃

Tanach, [[s:he:T0414#יד_מד|14:44]], with translation of the Jewish Publication Society:

Yet defiantly they marched [they acted arrogantly by ascending] toward the crest of the hill country, though neither the LORD’s Ark of the Covenant nor Moses stirred from the camp.

to act arrogantly (and therefore disobey)


ויעפלו

head

וַיַּעְפִּלוּ

וַיַּעְפִּלוּ • (vaya'pílu)

he-verb form

וַיַּעְפִּלוּ

וַיַּעְפִּלוּ • (vaya'pílu)

וַיַּעְפִּלוּ (canonical)
vaya'pílu (romanization)

הֶעֱפִיל העפיל#Hebrew

third-person masculine plural vav-consecutive imperfect (hence past tense) of הֶעֱפִיל (he'efíl).


התכרבל

he-verb

הִתְכַּרְבֵּל

הִתְכַּרְבֵּל • (hitkarbél) (hitpa'el construction)

הִתְכַּרְבֵּל (canonical)
hitkarbél (romanization)
לְהִתְכַּרְבֵּל
הִתְכַּרְבְּלוּת (noun-from-verb)
הִתְכַּרְבַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְכַּרְבַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְכַּרְבַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְכַּרְבַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְכַּרְבַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְכַּרְבַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְכַּרְבֵּל (masculine past singular third-person)
הִתְכַּרְבְּלָה (feminine past singular third-person)
הִתְכַּרְבְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְכַּרְבֵּל (masculine present singular)
מִתְכַּרְבֶּלֶת (feminine present singular)
מִתְכַּרְבְּלִים (masculine plural present)
מִתְכַּרְבְּלוֹת (feminine plural present)
אֶתְכַּרְבֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נִתְכַּרְבֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְכַּרְבֵּל (future masculine second-person singular)
תִּתְכַּרְבְּלִי (feminine future second-person singular)
תִּתְכַּרְבְּלוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְכַּרְבֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְכַּרְבֵּל (future masculine singular third-person)
תִּתְכַּרְבֵּל (feminine future singular third-person)
יִתְכַּרְבְּלוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְכַּרְבֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְכַּרְבֵּל (imperative masculine singular)
הִתְכַּרְבְּלִי (feminine imperative singular)
הִתְכַּרְבְּלוּ (imperative masculine plural)
הִתְכַּרְבֵּלְנָה (feminine imperative plural)


אירש

אירש / אֵרֵשׁ • (erésh) (pi'el construction, passive counterpart אורש / אֹרַשׁ)

אֵרֵשׁ (canonical)
erésh (romanization)
אורש (passive)
אֹרַשׁ (passive)
לְאָרֵשׁ
אירוש (noun-from-verb)
אֵרוּשׁ (noun-from-verb)
אירשתי (feminine first-person masculine past singular)
אֵרַשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אירשנו (feminine first-person masculine past plural)
אֵרַשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אירשת (masculine past second-person singular)
אֵרַשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
אירשת (feminine past second-person singular)
אֵרַשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
אירשתם (masculine past plural second-person)
אֵרַשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
אירשתן (feminine past plural second-person)
אֵרַשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
אירש (masculine past singular third-person)
אֵרֵשׁ (masculine past singular third-person)
אירשה (feminine past singular third-person)
אֵרְשָׁה (feminine past singular third-person)
אירשו (feminine masculine past plural third-person)
אֵרְשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְאָרֵשׁ (masculine present singular)
מְאָרֶשֶׁת (feminine present singular)
מְאָרְשִׁים (masculine plural present)
מְאָרְשׁוֹת (feminine plural present)
אֲאָרֵשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נְאָרֵשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תְּאָרֵשׁ (future masculine second-person singular)
תְּאָרְשִׁי (feminine future second-person singular)
תְּאָרְשׁוּ (future masculine plural second-person)
תְּאָרֵשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יְאָרֵשׁ (future masculine singular third-person)
תְּאָרֵשׁ (feminine future singular third-person)
יְאָרְשׁוּ (future masculine plural third-person)
תְּאָרֵשְׁנָה (feminine future plural third-person)
אָרֵשׁ (imperative masculine singular)
אָרְשִׁי (feminine imperative singular)
אָרְשׁוּ (imperative masculine plural)
אָרֵשְׁנָה (feminine imperative plural)

וּמִי־הָאִישׁ אֲשֶׁר־אֵרַשׂ אִשָּׁה וְלֹא לְקָחָהּ יֵלֵךְ וְיָשֹׁב לְבֵיתוֹ פֶּן־יָמוּת בַּמִּלְחָמָה וְאִישׁ אַחֵר יִקָּחֶנָּה׃

Tanach, [[s:he:T0520#כ_ז|20:7]], with translation of the Jewish Publication Society:

And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her [into his household]? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.

תְּנָה אֶת־אִשְׁתִּי אֶת־מִיכַל אֲשֶׁר אֵרַשְׂתִּי לִי בְּמֵאָה עׇרְלוֹת פְּלִשְׁתִּים׃

Tanach, [[s:he:T7b03#|3:14b]], with translation of the Jewish Publication Society:

Deliver me my wife Michal, whom I betrothed to me for a hundred foreskins of the Philistines.

מֹהַר מוהר#Hebrew

to betroth a woman by paying her bride price (מֹהַר)


הביע

הִבִּיעַ • (hibía) (hif'il construction)

הִבִּיעַ (canonical)
hibía (romanization)
לְהַבִּיעַ
הַבָּעָה (noun-from-verb)
הִבַּעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִבַּעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִבַּעְתָּ (masculine past second-person singular)
הִבַּעְתְּ (feminine past second-person singular)
הִבַּעְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִבַּעְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִבִּיעַ (masculine past singular third-person)
הִבִּיעָה (feminine past singular third-person)
הִבִּיעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַבִּיעַ (masculine present singular)
מַבִּיעָה (feminine present singular)
מַבִּיעִים (masculine plural present)
מַבִּיעוֹת (feminine plural present)
אַבִּיעַ (feminine first-person future masculine singular)
נַבִּיעַ (feminine first-person future masculine plural)
תַּבִּיעַ (future masculine second-person singular)
תַּבִּיעִי (feminine future second-person singular)
תַּבִּיעוּ (future masculine plural second-person)
תַּבַּעְנָה (feminine future plural second-person)
יַבִּיעַ (future masculine singular third-person)
תַּבִּיעַ (feminine future singular third-person)
יַבִּיעוּ (future masculine plural third-person)
תַּבַּעְנָה (feminine future plural third-person)
הַבַּע (imperative masculine singular)
הַבִּיעִי (feminine imperative singular)
הַבִּיעוּ (imperative masculine plural)
הַבַּעְנָה (feminine imperative plural)

to express, to convey (an idea, emotion, opinion, etc.)


מומן

מומן / מֻמַּן • (mumán) (pu'al construction, active counterpart מימן / מִמֵּן)

מֻמַּן (canonical)
mumán (romanization)
מימן (active)
מִמֵּן (active)
מומנתי (feminine first-person masculine past singular)
מֻמַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
מומנו (feminine first-person masculine past plural)
מֻמַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
מומנת (masculine past second-person singular)
מֻמַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
מומנת (feminine past second-person singular)
מֻמַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
מומנתם (masculine past plural second-person)
מֻמַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
מומנתן (feminine past plural second-person)
מֻמַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
מומן (masculine past singular third-person)
מֻמַּן (masculine past singular third-person)
מומנה (feminine past singular third-person)
מֻמְּנָה (feminine past singular third-person)
מומנו (feminine masculine past plural third-person)
מֻמְּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
ממומן (masculine present singular)
מְמֻמָּן (masculine present singular)
ממומנת (feminine present singular)
מְמֻמֶּנֶת (feminine present singular)
ממומנים (masculine plural present)
מְמֻמָּנִים (masculine plural present)
ממומנות (feminine plural present)
מְמֻמָּנוֹת (feminine plural present)
אמומן (feminine first-person future masculine singular)
אֲמֻמַּן (feminine first-person future masculine singular)
נמומן (feminine first-person future masculine plural)
נְמֻמַּן (feminine first-person future masculine plural)
תמומן (future masculine second-person singular)
תְּמֻמַּן (future masculine second-person singular)
תמומני (feminine future second-person singular)
תְּמֻמְּנִי (feminine future second-person singular)
תמומנו (future masculine plural second-person)
תְּמֻמְּנוּ (future masculine plural second-person)
תמומנה (feminine future plural second-person)
תְּמֻמַּנָּה (feminine future plural second-person)
ימומן (future masculine singular third-person)
יְמֻמַּן (future masculine singular third-person)
תמומן (feminine future singular third-person)
תְּמֻמַּן (feminine future singular third-person)
ימומנו (future masculine plural third-person)
יְמֻמְּנוּ (future masculine plural third-person)
תמומנה (feminine future plural third-person)
תְּמֻמַּנָּה (feminine future plural third-person)


נגח

נָגַח • (nagákh) (pa'al construction, future יִגַּח)

נָגַח (canonical)
nagákh (romanization)
יִגַּח (future)
ליגוח
לִגֹּחַ
נְגִיחָה (noun-from-verb)
נָגוּחַ (participle passive)
נָגַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָגַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָגַחְתָּ (masculine past second-person singular)
נָגַחְתְּ (feminine past second-person singular)
נְגַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְגַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָגַח (masculine past singular third-person)
נָגְחָה (feminine past singular third-person)
נָגְחוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹגֵחַ (masculine present singular)
נוֹגַחַת (feminine present singular)
נוֹגְחִים (masculine plural present)
נוֹגְחוֹת (feminine plural present)
אֶגַּח (feminine first-person future masculine singular)
ניגח (feminine first-person future masculine plural)
נִגַּח (feminine first-person future masculine plural)
תיגח (future masculine second-person singular)
תִּגַּח (future masculine second-person singular)
תיגחי (feminine future second-person singular)
תִּגְּחִי (feminine future second-person singular)
תיגחו (future masculine plural second-person)
תִּגְּחוּ (future masculine plural second-person)
תיגחנה (feminine future plural second-person)
תִּגַּחְנָה (feminine future plural second-person)
ייגח (future masculine singular third-person)
יִגַּח (future masculine singular third-person)
תיגח (feminine future singular third-person)
תִּגַּח (feminine future singular third-person)
ייגחו (future masculine plural third-person)
יִגְּחוּ (future masculine plural third-person)
תיגחנה (feminine future plural third-person)
תִּגַּחְנָה (feminine future plural third-person)
נְגַח (imperative masculine singular)
נִגְחִי (feminine imperative singular)
נִגְחוּ (imperative masculine plural)
נְגַחְנָה (feminine imperative plural)

Cognate with Aramaic נְגַח of the same meaning.

וְכִי־יִגַּח שׁוֹר אֶת־אִישׁ אוֹ אֶת־אִשָּׁה וָמֵת סָקוֹל יִסָּקֵל הַשּׁוֹר וְלֹא יֵאָכֵל אֶת־בְּשָׂרוֹ וּבַעַל הַשּׁוֹר נָקִי׃

Tanach, [[s:he:T0221#כא_כח|21:28]], with translation of the Jewish Publication Society:

And if an ox gore a man or a woman, that they die, the ox shall be surely stoned, and its flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit.

שׁוֹר שֶׁנָּגַח אֶת הַפָּרָה וְנִמְצָא עֻבָּרָהּ בְּצִדָּהּ, וְאֵין יָדוּעַ אִם עַד שֶׁלֹּא נְגָחָהּ יָלְדָה, אִם מִשֶּׁנְּגָחָהּ יָלְדָה, מְשַׁלֵּם חֲצִי נֶזֶק לַפָּרָה וּרְבִיעַ נֶזֶק לַוָּלָד.

a. 217 C.E., Mishnah. Bava Kamma, section 5.1:

If an ox gored a cow [and it died] and its newly born young was found [dead] at its side, and it is not known if the cow gave birth before the ox gored, or if after the ox gored the cow gave birth, the owner of the ox pays half damages for the cow and one quarter damages for the newborn.


תזמן

תִּזְמֵן • (tizmén) (pi'el construction)

תִּזְמֵן (canonical)
tizmén (romanization)
לְתַזְמֵן
תיזמון (noun-from-verb)
תִּזְמוּן (noun-from-verb)
תיזמנתי (feminine first-person masculine past singular)
תִּזְמַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
תיזמנו (feminine first-person masculine past plural)
תִּזְמַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
תיזמנת (masculine past second-person singular)
תִּזְמַנְתָּ (masculine past second-person singular)
תיזמנת (feminine past second-person singular)
תִּזְמַנְתְּ (feminine past second-person singular)
תיזמנתם (masculine past plural second-person)
תִּזְמַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
תיזמנתן (feminine past plural second-person)
תִּזְמַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
תיזמן (masculine past singular third-person)
תִּזְמֵן (masculine past singular third-person)
תיזמנה (feminine past singular third-person)
תִּזְמְנָה (feminine past singular third-person)
תיזמנו (feminine masculine past plural third-person)
תִּזְמְנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְתַזְמֵן (masculine present singular)
מְתַזְמֶנֶת (feminine present singular)
מְתַזְמְנִים (masculine plural present)
מְתַזְמְנוֹת (feminine plural present)
אֲתַזְמֵן (feminine first-person future masculine singular)
נְתַזְמֵן (feminine first-person future masculine plural)
תְּתַזְמֵן (future masculine second-person singular)
תְּתַזְמְנִי (feminine future second-person singular)
תְּתַזְמְנוּ (future masculine plural second-person)
תְּתַזְמֵנָּה (feminine future plural second-person)
יְתַזְמֵן (future masculine singular third-person)
תְּתַזְמֵן (feminine future singular third-person)
יְתַזְמְנוּ (future masculine plural third-person)
תְּתַזְמֵנָּה (feminine future plural third-person)
תַּזְמֵן (imperative masculine singular)
תַּזְמְנִי (feminine imperative singular)
תַּזְמְנוּ (imperative masculine plural)
תַּזְמֵנָּה (feminine imperative plural)

New root from תִּזְמֹנֶת (tizmónet, “synchronization”).


נדפס

נִדְפַּס • (nidpás) (nif'al construction)

נִדְפַּס (canonical)
nidpás (romanization)
להידפס
לְהִדָּפֵס
הידפסות (noun-from-verb)
הִדָּפְסוּת (noun-from-verb)
נִדְפַּסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִדְפַּסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִדְפַּסְתָּ (masculine past second-person singular)
נִדְפַּסְתְּ (feminine past second-person singular)
נִדְפַּסְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִדְפַּסְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִדְפַּס (masculine past singular third-person)
נִדְפְּסָה (feminine past singular third-person)
נִדְפְּסוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִדְפָּס (masculine present singular)
נִדְפֶּסֶת (feminine present singular)
נִדְפָּסִים (masculine plural present)
נִדְפָּסוֹת (feminine plural present)
אֶדָּפֵס (feminine first-person future masculine singular)
נידפס (feminine first-person future masculine plural)
נִדָּפֵס (feminine first-person future masculine plural)
תידפס (future masculine second-person singular)
תִּדָּפֵס (future masculine second-person singular)
תידפסי (feminine future second-person singular)
תִּדָּפְסִי (feminine future second-person singular)
תידפסו (future masculine plural second-person)
תִּדָּפְסוּ (future masculine plural second-person)
תידפסנה (feminine future plural second-person)
תִּדָּפֵסְנָה (feminine future plural second-person)
יידפס (future masculine singular third-person)
יִדָּפֵס (future masculine singular third-person)
תידפס (feminine future singular third-person)
תִּדָּפֵס (feminine future singular third-person)
יידפסו (future masculine plural third-person)
יִדָּפְסוּ (future masculine plural third-person)
תידפסנה (feminine future plural third-person)
תִּדָּפֵסְנָה (feminine future plural third-person)
הידפס (imperative masculine singular)
הִדָּפֵס (imperative masculine singular)
הידפסי (feminine imperative singular)
הִדָּפְסִי (feminine imperative singular)
הידפסו (imperative masculine plural)
הִדָּפְסוּ (imperative masculine plural)
הידפסנה (feminine imperative plural)
הִדָּפֵסְנָה (feminine imperative plural)


הפקיר

הִפְקִיר • (hifkír) (hif'il construction)

הִפְקִיר (canonical)
hifkír (romanization)
לְהַפְקִיר
הַפְקָרָה (noun-from-verb)
הִפְקַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִפְקַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִפְקַרְתָּ (masculine past second-person singular)
הִפְקַרְתְּ (feminine past second-person singular)
הִפְקַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִפְקַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִפְקִיר (masculine past singular third-person)
הִפְקִירָה (feminine past singular third-person)
הִפְקִירוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַפְקִיר (masculine present singular)
מַפְקִירָה (feminine present singular)
מַפְקִירִים (masculine plural present)
מַפְקִירוֹת (feminine plural present)
אַפְקִיר (feminine first-person future masculine singular)
נַפְקִיר (feminine first-person future masculine plural)
תַּפְקִיר (future masculine second-person singular)
תַּפְקִירִי (feminine future second-person singular)
תַּפְקִירוּ (future masculine plural second-person)
תַּפְקֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יַפְקִיר (future masculine singular third-person)
תַּפְקִיר (feminine future singular third-person)
יַפְקִירוּ (future masculine plural third-person)
תַּפְקֵרְנָה (feminine future plural third-person)
הַפְקֵר (imperative masculine singular)
הַפְקִירִי (feminine imperative singular)
הַפְקִירוּ (imperative masculine plural)
הַפְקֵרְנָה (feminine imperative plural)

From פקר, which Klein and Even-Shoshan state is a metathesis of פרק with influence from the name אֶפִּיקוֹרוֹס.

to declare ownerless; to renounce ownership (of property, especially in legal or halachic contexts)


הרהר

הִרהֵר (canonical)
hirhér (romanization)
לְהַרְהֵר
הירהור (noun-from-verb)
הִרְהוּר (noun-from-verb)
הירהרתי (feminine first-person masculine past singular)
הִרְהַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הירהרנו (feminine first-person masculine past plural)
הִרְהַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הירהרת (masculine past second-person singular)
הִרְהַרְתָּ (masculine past second-person singular)
הירהרת (feminine past second-person singular)
הִרְהַרְתְּ (feminine past second-person singular)
הירהרתם (masculine past plural second-person)
הִרְהַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הירהרתן (feminine past plural second-person)
הִרְהַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הירהר (masculine past singular third-person)
הִרְהֵר (masculine past singular third-person)
הירהרה (feminine past singular third-person)
הִרְהֲרָה (feminine past singular third-person)
הירהרו (feminine masculine past plural third-person)
הִרְהֲרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְהַרְהֵר (masculine present singular)
מְהַרְהֶרֶת (feminine present singular)
מְהַרְהֲרִים (masculine plural present)
מְהַרְהֲרוֹת (feminine plural present)
אֲהַרְהֵר (feminine first-person future masculine singular)
נְהַרְהֵר (feminine first-person future masculine plural)
תְּהַרְהֵר (future masculine second-person singular)
תְּהַרְהֲרִי (feminine future second-person singular)
תְּהַרְהֲרוּ (future masculine plural second-person)
תְּהַרְהֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יְהַרְהֵר (future masculine singular third-person)
תְּהַרְהֵר (feminine future singular third-person)
יְהַרְהֲרוּ (future masculine plural third-person)
תְּהַרְהֵרְנָה (feminine future plural third-person)
הַרְהֵר (imperative masculine singular)
הַרְהֲרִי (feminine imperative singular)
הַרְהֲרוּ (imperative masculine plural)
הַרְהֵרְנָה (feminine imperative plural)


התבונן

הִתְבּוֹנֵן • (hitbonén) (hitpa'el construction)

הִתְבּוֹנֵן (canonical)
hitbonén (romanization)
לְהִתְבּוֹנֵן
הִתְבּוֹנְנוּת (noun-from-verb)
הִתְבּוֹנַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְבּוֹנַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְבּוֹנַנְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְבּוֹנַנְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְבּוֹנַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְבּוֹנַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְבּוֹנֵן (masculine past singular third-person)
הִתְבּוֹנְנָה (feminine past singular third-person)
הִתְבּוֹנְנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְבּוֹנֵן (masculine present singular)
מִתְבּוֹנֶנֶת (feminine present singular)
מִתְבּוֹנְנִים (masculine plural present)
מִתְבּוֹנְנוֹת (feminine plural present)
אֶתְבּוֹנֵן (feminine first-person future masculine singular)
נִתְבּוֹנֵן (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְבּוֹנֵן (future masculine second-person singular)
תִּתְבּוֹנְנִי (feminine future second-person singular)
תִּתְבּוֹנְנוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְבּוֹנֵנָּה (feminine future plural second-person)
יִתְבּוֹנֵן (future masculine singular third-person)
תִּתְבּוֹנֵן (feminine future singular third-person)
יִתְבּוֹנְנוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְבּוֹנֵנָּה (feminine future plural third-person)
הִתְבּוֹנֵן (imperative masculine singular)
הִתְבּוֹנְנִי (feminine imperative singular)
הִתְבּוֹנְנוּ (imperative masculine plural)
הִתְבּוֹנֵנָּה (feminine imperative plural)

Reflexive of הֵבִין (hevín, “to understand”).


שאפה

head

שָׁאֲפָה • (sha'afá)

he-verb form

שָׁאֲפָה • (sha'afá)

שָׁאֲפָה (canonical)
sha'afá (romanization)

שָׁאַף שאף#Hebrew

Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of שָׁאַף (sha'áf)


הקשיח

he-verb

הִקְשִׁיחַ • (hikshíakh) (hif'il construction)

הִקְשִׁיחַ (canonical)
hikshíakh (romanization)
לְהַקְשִׁיחַ
הַקְשָׁחָה (noun-from-verb)
הִקְשַׁחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִקְשַׁחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִקְשַׁחְתָּ (masculine past second-person singular)
הִקְשַׁחְתְּ (feminine past second-person singular)
הִקְשַׁחְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִקְשַׁחְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִקְשִׁיחַ (masculine past singular third-person)
הִקְשִׁיחָה (feminine past singular third-person)
הִקְשִׁיחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַקְשִׁיחַ (masculine present singular)
מַקְשִׁיחָה (feminine present singular)
מַקְשִׁיחִים (masculine plural present)
מַקְשִׁיחוֹת (feminine plural present)
אַקְשִׁיחַ (feminine first-person future masculine singular)
נַקְשִׁיחַ (feminine first-person future masculine plural)
תַּקְשִׁיחַ (future masculine second-person singular)
תַּקְשִׁיחִי (feminine future second-person singular)
תַּקְשִׁיחוּ (future masculine plural second-person)
תַּקְשַׁחְנָה (feminine future plural second-person)
יַקְשִׁיחַ (future masculine singular third-person)
תַּקְשִׁיחַ (feminine future singular third-person)
יַקְשִׁיחוּ (future masculine plural third-person)
תַּקְשַׁחְנָה (feminine future plural third-person)
הַקְשֵׁחַ (imperative masculine singular)
הַקְשִׁיחִי (feminine imperative singular)
הַקְשִׁיחוּ (imperative masculine plural)
הַקְשַׁחְנָה (feminine imperative plural)


התמוטט

הִתְמוֹטֵט • (hitmotét) (hitpa'el construction)

הִתְמוֹטֵט (canonical)
hitmotét (romanization)
לְהִתְמוֹטֵט
הִתְמוֹטְטוּת (noun-from-verb)
הִתְמוֹטַטְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְמוֹטַטְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְמוֹטַטְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְמוֹטַטְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְמוֹטַטְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְמוֹטַטְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְמוֹטֵט (masculine past singular third-person)
הִתְמוֹטְטָה (feminine past singular third-person)
הִתְמוֹטְטוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְמוֹטֵט (masculine present singular)
מִתְמוֹטֶטֶת (feminine present singular)
מִתְמוֹטְטִים (masculine plural present)
מִתְמוֹטְטוֹת (feminine plural present)
אֶתְמוֹטֵט (feminine first-person future masculine singular)
נִתְמוֹטֵט (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְמוֹטֵט (future masculine second-person singular)
תִּתְמוֹטְטִי (feminine future second-person singular)
תִּתְמוֹטְטוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְמוֹטֵטְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְמוֹטֵט (future masculine singular third-person)
תִּתְמוֹטֵט (feminine future singular third-person)
יִתְמוֹטְטוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְמוֹטֵטְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְמוֹטֵט (imperative masculine singular)
הִתְמוֹטְטִי (feminine imperative singular)
הִתְמוֹטְטוּ (imperative masculine plural)
הִתְמוֹטֵטְנָה (feminine imperative plural)