לימד

לימד / לִמֵּד • (liméd) (pi'el construction)

לִמֵּד (canonical)
liméd (romanization)
לְלַמֵּד
לימוד (noun-from-verb)
לִמּוּד (noun-from-verb)
לימדתי (feminine first-person masculine past singular)
לִמַּדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
לימדנו (feminine first-person masculine past plural)
לִמַּדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
לימדת (masculine past second-person singular)
לִמַּדְתָּ (masculine past second-person singular)
לימדת (feminine past second-person singular)
לִמַּדְתְּ (feminine past second-person singular)
לימדתם (masculine past plural second-person)
לִמַּדְתֶּם (masculine past plural second-person)
לימדתן (feminine past plural second-person)
לִמַּדְתֶּן (feminine past plural second-person)
לימד (masculine past singular third-person)
לִמֵּד (masculine past singular third-person)
לימדה (feminine past singular third-person)
לִמְּדָה (feminine past singular third-person)
לימדו (feminine masculine past plural third-person)
לִמְּדוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְלַמֵּד (masculine present singular)
מְלַמֶּדֶת (feminine present singular)
מְלַמְּדִים (masculine plural present)
מְלַמְּדוֹת (feminine plural present)
אֲלַמֵּד (feminine first-person future masculine singular)
נְלַמֵּד (feminine first-person future masculine plural)
תְּלַמֵּד (future masculine second-person singular)
תְּלַמְּדִי (feminine future second-person singular)
תְּלַמְּדוּ (future masculine plural second-person)
תְּלַמֵּדְנָה (feminine future plural second-person)
יְלַמֵּד (future masculine singular third-person)
תְּלַמֵּד (feminine future singular third-person)
יְלַמְּדוּ (future masculine plural third-person)
תְּלַמֵּדְנָה (feminine future plural third-person)
לַמֵּד (imperative masculine singular)
לַמְּדִי (feminine imperative singular)
לַמְּדוּ (imperative masculine plural)
לַמֵּדְנָה (feminine imperative plural)
לִמֵּד (alternative)

From the root ל־מ־ד (l-m-d), in the pi`el conjugation.

לימדתי אותם אנגלית.


בלבל

he-verb

בִּלְבֵּל • (bilbél) (pi'el construction, passive counterpart בולבל / בֻּלְבַּל)

בִּלְבֵּל (canonical)
bilbél (romanization)
בולבל (passive)
בֻּלְבַּל (passive)
לְבַלְבֵּל
בילבול (noun-from-verb)
בִּלְבּוּל (noun-from-verb)
בילבלתי (feminine first-person masculine past singular)
בִּלְבַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
בילבלנו (feminine first-person masculine past plural)
בִּלְבַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
בילבלת (masculine past second-person singular)
בִּלְבַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
בילבלת (feminine past second-person singular)
בִּלְבַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
בילבלתם (masculine past plural second-person)
בִּלְבַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
בילבלתן (feminine past plural second-person)
בִּלְבַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
בילבל (masculine past singular third-person)
בִּלְבֵּל (masculine past singular third-person)
בילבלה (feminine past singular third-person)
בִּלְבְּלָה (feminine past singular third-person)
בילבלו (feminine masculine past plural third-person)
בִּלְבְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְבַלְבֵּל (masculine present singular)
מְבַלְבֶּלֶת (feminine present singular)
מְבַלְבְּלִים (masculine plural present)
מְבַלְבְּלוֹת (feminine plural present)
אֲבַלְבֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נְבַלְבֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תְּבַלְבֵּל (future masculine second-person singular)
תְּבַלְבְּלִי (feminine future second-person singular)
תְּבַלְבְּלוּ (future masculine plural second-person)
תְּבַלְבֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יְבַלְבֵּל (future masculine singular third-person)
תְּבַלְבֵּל (feminine future singular third-person)
יְבַלְבְּלוּ (future masculine plural third-person)
תְּבַלְבֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
בַּלְבֵּל (imperative masculine singular)
בַּלְבְּלִי (feminine imperative singular)
בַּלְבְּלוּ (imperative masculine plural)
בַּלְבֵּלְנָה (feminine imperative plural)
בילבל (alternative)

(transitive) to confuse, to bewilder, to perplex

(transitive) to throw off balance, to confound


מפורסם

head

מפורסם / מְפֻרְסָם

מפורסם / מְפֻרְסָם • (m'fursám)

he-verb form

מפורסם / מְפֻרְסָם • (m'fursám)

מְפֻרְסָם (canonical)
m'fursám (romanization)

The adjective follows from the verb. Both are ultimately from the root פ־ר־ס־ם (p-r-s-m).

פורסם פורסם#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of פורסם (pursám).


מעניין

head

מעניין / מְעַנְיֵן

מעניין / מְעַנְיֵן • (m'anyén)

he-verb form

מעניין / מְעַנְיֵן • (m'anyén)

מְעַנְיֵן (canonical)
m'anyén (romanization)

עניין / עִנְיֵן
עניין#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of עניין / עִנְיֵן (inyén).


הכתיב

he-verb

הִכְתִּיב • (hikhtív) (hif'il construction)

הִכְתִּיב (canonical)
hikhtív (romanization)
לְהַכְתִּיב
הַכְתָּבָה (noun-from-verb)
הִכְתַּבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִכְתַּבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִכְתַּבְתָּ (masculine past second-person singular)
הִכְתַּבְתְּ (feminine past second-person singular)
הִכְתַּבְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִכְתַּבְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִכְתִּיב (masculine past singular third-person)
הִכְתִּיבָה (feminine past singular third-person)
הִכְתִּיבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַכְתִּיב (masculine present singular)
מַכְתִּיבָה (feminine present singular)
מַכְתִּיבִים (masculine plural present)
מַכְתִּיבוֹת (feminine plural present)
אַכְתִּיב (feminine first-person future masculine singular)
נַכְתִּיב (feminine first-person future masculine plural)
תַּכְתִּיב (future masculine second-person singular)
תַּכְתִּיבִי (feminine future second-person singular)
תַּכְתִּיבוּ (future masculine plural second-person)
תַּכְתֵּבְנָה (feminine future plural second-person)
יַכְתִּיב (future masculine singular third-person)
תַּכְתִּיב (feminine future singular third-person)
יַכְתִּיבוּ (future masculine plural third-person)
תַּכְתֵּבְנָה (feminine future plural third-person)
הַכְתֵּב (imperative masculine singular)
הַכְתִּיבִי (feminine imperative singular)
הַכְתִּיבוּ (imperative masculine plural)
הַכְתֵּבְנָה (feminine imperative plural)

Causative of כָּתַב (katáv, “to write”): "to cause someone to write".


לבחור

head

לִבְחוֹר • (livkhór)

לִבְחוֹר (canonical)
livkhór (romanization)


רגם

he-verb

רָגַם • (ragám) (pa'al construction, future ירגום / יִרְגֹּם, passive participle רָגוּם, passive counterpart נִרְגַּם)

רָגַם (canonical)
ragám (romanization)
ירגום (future)
יִרְגֹּם (future)
רָגוּם (participle passive)
נִרְגַּם (passive)
לרגום
לִרְגֹּם
רְגִימָה (noun-from-verb)
רָגוּם (participle passive)
רָגַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
רָגַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
רָגַמְתָּ (masculine past second-person singular)
רָגַמְתְּ (feminine past second-person singular)
רְגַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
רְגַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
רָגַם (masculine past singular third-person)
רָגְמָה (feminine past singular third-person)
רָגְמוּ (feminine masculine past plural third-person)
רוֹגֵם (masculine present singular)
רוֹגֶמֶת (feminine present singular)
רוֹגְמִים (masculine plural present)
רוֹגְמוֹת (feminine plural present)
ארגום (feminine first-person future masculine singular)
אֶרְגֹּם (feminine first-person future masculine singular)
נרגום (feminine first-person future masculine plural)
נִרְגֹּם (feminine first-person future masculine plural)
תרגום (future masculine second-person singular)
תִּרְגֹּם (future masculine second-person singular)
תִּרְגְּמִי (feminine future second-person singular)
תִּרְגְּמוּ (future masculine plural second-person)
תרגומנה (feminine future plural second-person)
תִּרְגֹּמְנָה (feminine future plural second-person)
ירגום (future masculine singular third-person)
יִרְגֹּם (future masculine singular third-person)
תרגום (feminine future singular third-person)
תִּרְגֹּם (feminine future singular third-person)
יִרְגְּמוּ (future masculine plural third-person)
תרגומנה (feminine future plural third-person)
תִּרְגֹּמְנָה (feminine future plural third-person)
רגום (imperative masculine singular)
רְגֹם (imperative masculine singular)
רִגְמִי (feminine imperative singular)
רִגְמוּ (imperative masculine plural)
רגומנה (feminine imperative plural)
רְגֹמְנָה (feminine imperative plural)

/rɔːˈʁam/ [ʀɔːˈʁaːm]

וַיֹּצִיאוּ אֹתוֹ כָּל־הָעֵדָה אֶל־מִחוּץ לַמַּחֲנֶה וַיִּרְגְּמוּ אֹתוֹ בָּאֲבָנִים וַיָּמֹת כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃

Tanach, [[s:he:T0415#טו_לו|15:36]], with translation of the Jewish Publication Society:

And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died, as the LORD commanded Moses.


זקף

זָקַף (canonical)
zakáf (romanization)
לזקוף
לִזְקֹף
זְקִיפָה (noun-from-verb)
זָקוּף (participle passive)
זָקַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
זָקַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
זָקַפְתָּ (masculine past second-person singular)
זָקַפְתְּ (feminine past second-person singular)
זְקַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
זְקַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
זָקַף (masculine past singular third-person)
זָקְפָה (feminine past singular third-person)
זָקְפוּ (feminine masculine past plural third-person)
זוֹקֵף (masculine present singular)
זוֹקֶפֶת (feminine present singular)
זוֹקְפִים (masculine plural present)
זוֹקְפוֹת (feminine plural present)
אזקוף (feminine first-person future masculine singular)
אֶזְקֹף (feminine first-person future masculine singular)
נזקוף (feminine first-person future masculine plural)
נִזְקֹף (feminine first-person future masculine plural)
תזקוף (future masculine second-person singular)
תִּזְקֹף (future masculine second-person singular)
תִּזְקְפִי (feminine future second-person singular)
תִּזְקְפוּ (future masculine plural second-person)
תזקופנה (feminine future plural second-person)
תִּזְקֹפְנָה (feminine future plural second-person)
יזקוף (future masculine singular third-person)
יִזְקֹף (future masculine singular third-person)
תזקוף (feminine future singular third-person)
תִּזְקֹף (feminine future singular third-person)
יִזְקְפוּ (future masculine plural third-person)
תזקופנה (feminine future plural third-person)
תִּזְקֹפְנָה (feminine future plural third-person)
זקוף (imperative masculine singular)
זְקֹף (imperative masculine singular)
זִקְפִי (feminine imperative singular)
זִקְפוּ (imperative masculine plural)
זקופנה (feminine imperative plural)
זְקֹפְנָה (feminine imperative plural)


שבח

שִׁבֵּחַ • (shibéakh) (pi'el construction)

שִׁבֵּחַ (canonical)
shibéakh (romanization)

שיבח שיבח#Hebrew


שבח

שֻׁבַּח • (shubákh) (pu'al construction)

שֻׁבַּח (canonical)
shubákh (romanization)

שובח שובח#Hebrew


הלל

הילל הילל#Hebrew


הלל

head

הַלֵּל • (halél)

הילל / הִלֵּל
הילל#Hebrew

Masculine singular imperative of הילל / הִלֵּל (hilél)


גנן

גִּנֵּן (canonical)
ginén (romanization)

Compare Arabic جَنَّان (jannān, “gardener”).

גינן גינן#Hebrew


גנן

גָּנַן (canonical)
ganán (romanization)
לגנון
לִגְנֹן
גָּנוּן (participle passive)
גָּנַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גָּנַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
גָּנַנְתָּ (masculine past second-person singular)
גָּנַנְתְּ (feminine past second-person singular)
גְּנַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
גְּנַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
גָּנַן (masculine past singular third-person)
גָּנְנָה (feminine past singular third-person)
גָּנְנוּ (feminine masculine past plural third-person)
גּוֹנֵן (masculine present singular)
גּוֹנֶנֶת (feminine present singular)
גּוֹנְנִים (masculine plural present)
גּוֹנְנוֹת (feminine plural present)
אגנון (feminine first-person future masculine singular)
אֶגְנֹן (feminine first-person future masculine singular)
נגנון (feminine first-person future masculine plural)
נִגְנֹן (feminine first-person future masculine plural)
תגנון (future masculine second-person singular)
תִּגְנֹן (future masculine second-person singular)
תִּגְנְנִי (feminine future second-person singular)
תִּגְנְנוּ (future masculine plural second-person)
תגנונה (feminine future plural second-person)
תִּגְנֹנָּה (feminine future plural second-person)
יגנון (future masculine singular third-person)
יִגְנֹן (future masculine singular third-person)
תגנון (feminine future singular third-person)
תִּגְנֹן (feminine future singular third-person)
יִגְנְנוּ (future masculine plural third-person)
תגנונה (feminine future plural third-person)
תִּגְנֹנָּה (feminine future plural third-person)
גנון (imperative masculine singular)
גְּנֹן (imperative masculine singular)
גִּנְנִי (feminine imperative singular)
גִּנְנוּ (imperative masculine plural)
גנונה (feminine imperative plural)
גְּנֹנָּה (feminine imperative plural)

Related to Arabic جَنَّ (janna, “to cover”).

וְגַנּוֹתִי עַל־הָעִיר הַזֹּאת לְהוֹשִׁיעָהּ לְמַעֲנִי וּלְמַעַן דָּוִד עַבְדִּי׃

Tanach, Isaiah [[s:he:T1037#לז_לה|37:35]], with translation of the New International Version:

I will defend this city and save it, for my sake and for the sake of David my servant!


רעב

רָעַב (canonical)
ra'áv (romanization)
לרעוב
לִרְעֹב
רָעַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
רָעַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
רָעַבְתָּ (masculine past second-person singular)
רָעַבְתְּ (feminine past second-person singular)
רְעַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
רְעַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
רָעַב (masculine past singular third-person)
רָעֲבָה (feminine past singular third-person)
רָעֲבוּ (feminine masculine past plural third-person)
רָעֵב (masculine present singular)
רְעֵבָה (feminine present singular)
רְעֵבִים (masculine plural present)
רְעֵבוֹת (feminine plural present)
אֶרְעַב (feminine first-person future masculine singular)
נִרְעַב (feminine first-person future masculine plural)
תִּרְעַב (future masculine second-person singular)
תִּרְעֲבִי (feminine future second-person singular)
תִּרְעֲבוּ (future masculine plural second-person)
תִּרְעַבְנָה (feminine future plural second-person)
יִרְעַב (future masculine singular third-person)
תִּרְעַב (feminine future singular third-person)
יִרְעֲבוּ (future masculine plural third-person)
תִּרְעַבְנָה (feminine future plural third-person)
רְעַב (imperative masculine singular)
רַעֲבִי (feminine imperative singular)
רַעֲבוּ (imperative masculine plural)
רְעַבְנָה (feminine imperative plural)

Related to Arabic رَغِبَ (raḡiba, “to desire”).


נלחם

he-verb

נִלְחַם • (nilkhám) (nif'al construction)

נִלְחַם (canonical)
nilkhám (romanization)
להילחם
לְהִלָּחֵם
הילחמות (noun-from-verb)
הִלָּחֲמוּת (noun-from-verb)
נִלְחַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִלְחַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִלְחַמְתָּ (masculine past second-person singular)
נִלְחַמְתְּ (feminine past second-person singular)
נִלְחַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִלְחַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִלְחַם (masculine past singular third-person)
נִלְחֲמָה (feminine past singular third-person)
נִלְחֲמוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִלְחָם (masculine present singular)
נִלְחֶמֶת (feminine present singular)
נִלְחָמִים (masculine plural present)
נִלְחָמוֹת (feminine plural present)
אֶלָּחֵם (feminine first-person future masculine singular)
נילחם (feminine first-person future masculine plural)
נִלָּחֵם (feminine first-person future masculine plural)
תילחם (future masculine second-person singular)
תִּלָּחֵם (future masculine second-person singular)
תילחמי (feminine future second-person singular)
תִּלָּחֲמִי (feminine future second-person singular)
תילחמו (future masculine plural second-person)
תִּלָּחֲמוּ (future masculine plural second-person)
תילחמנה (feminine future plural second-person)
תִּלָּחֵמְנָה (feminine future plural second-person)
יילחם (future masculine singular third-person)
יִלָּחֵם (future masculine singular third-person)
תילחם (feminine future singular third-person)
תִּלָּחֵם (feminine future singular third-person)
יילחמו (future masculine plural third-person)
יִלָּחֲמוּ (future masculine plural third-person)
תילחמנה (feminine future plural third-person)
תִּלָּחֵמְנָה (feminine future plural third-person)
הילחם (imperative masculine singular)
הִלָּחֵם (imperative masculine singular)
הילחמי (feminine imperative singular)
הִלָּחֲמִי (feminine imperative singular)
הילחמו (imperative masculine plural)
הִלָּחֲמוּ (imperative masculine plural)
הילחמנה (feminine imperative plural)
הִלָּחֵמְנָה (feminine imperative plural)


קרה

קָרָה (canonical)
qará (romanization)
לִקְרוֹת
קָרִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
קָרִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
קָרִיתָ (masculine past second-person singular)
קָרִית (feminine past second-person singular)
קְרִיתֶם (masculine past plural second-person)
קְרִיתֶן (feminine past plural second-person)
קָרָה (masculine past singular third-person)
קָרְתָה (feminine past singular third-person)
קָרוּ (feminine masculine past plural third-person)
קוֹרֶה (masculine present singular)
קוֹרָה (feminine present singular)
קוֹרִים (masculine plural present)
קוֹרוֹת (feminine plural present)
אֶקְרֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִקְרֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּקְרֶה (future masculine second-person singular)
תִּקְרִי (feminine future second-person singular)
תִּקְרוּ (future masculine plural second-person)
תִּקְרֶינָה (feminine future plural second-person)
יִקְרֶה (future masculine singular third-person)
תִּקְרֶה (feminine future singular third-person)
יִקְרוּ (future masculine plural third-person)
תִּקְרֶינָה (feminine future plural third-person)
קְרֵה (imperative masculine singular)
קְרִי (feminine imperative singular)
קְרוּ (imperative masculine plural)
קְרֶינָה (feminine imperative plural)

From the root ק־ר־ה (q-r-h), using binyan pa`al (qal).

/qɔːˈrɔː/ [qɔːˈʀɔː]

/qɔˈrɔ/ [ɡɔːˈrɔː]

כָּרָה (kará)

קָרָא (qaráʾ)

קָרַע (qaráʿ)

כָּרַע (karáʿ)


בזבז

בִּזְבֵּז • (bizbéz) (pi'el construction)

בִּזְבֵּז (canonical)
bizbéz (romanization)
לְבַזְבֵּז
ביזבוז (noun-from-verb)
בִּזְבּוּז (noun-from-verb)
ביזבזתי (feminine first-person masculine past singular)
בִּזְבַּזְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ביזבזנו (feminine first-person masculine past plural)
בִּזְבַּזְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ביזבזת (masculine past second-person singular)
בִּזְבַּזְתָּ (masculine past second-person singular)
ביזבזת (feminine past second-person singular)
בִּזְבַּזְתְּ (feminine past second-person singular)
ביזבזתם (masculine past plural second-person)
בִּזְבַּזְתֶּם (masculine past plural second-person)
ביזבזתן (feminine past plural second-person)
בִּזְבַּזְתֶּן (feminine past plural second-person)
ביזבז (masculine past singular third-person)
בִּזְבֵּז (masculine past singular third-person)
ביזבזה (feminine past singular third-person)
בִּזְבְּזָה (feminine past singular third-person)
ביזבזו (feminine masculine past plural third-person)
בִּזְבְּזוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְבַזְבֵּז (masculine present singular)
מְבַזְבֶּזֶת (feminine present singular)
מְבַזְבְּזִים (masculine plural present)
מְבַזְבְּזוֹת (feminine plural present)
אֲבַזְבֵּז (feminine first-person future masculine singular)
נְבַזְבֵּז (feminine first-person future masculine plural)
תְּבַזְבֵּז (future masculine second-person singular)
תְּבַזְבְּזִי (feminine future second-person singular)
תְּבַזְבְּזוּ (future masculine plural second-person)
תְּבַזְבֵּזְנָה (feminine future plural second-person)
יְבַזְבֵּז (future masculine singular third-person)
תְּבַזְבֵּז (feminine future singular third-person)
יְבַזְבְּזוּ (future masculine plural third-person)
תְּבַזְבֵּזְנָה (feminine future plural third-person)
בַּזְבֵּז (imperative masculine singular)
בַּזְבְּזִי (feminine imperative singular)
בַּזְבְּזוּ (imperative masculine plural)
בַּזְבֵּזְנָה (feminine imperative plural)

בזבזו המון כסף על זה.

(transitive) To waste, to let go to waste.


הציץ

הֵצִיץ • (heitsíts) (hif'il construction)

הֵצִיץ (canonical)
heitsíts (romanization)
לְהָצִיץ
הֲצָצָה (noun-from-verb)
הֵצַצְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵצַצְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵצַצְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵצַצְתְּ (feminine past second-person singular)
הֲצַצְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲצַצְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵצִיץ (masculine past singular third-person)
הֵצִיצָה (feminine past singular third-person)
הֵצִיצוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵצִיץ (masculine present singular)
מְצִיצָה (feminine present singular)
מְצִיצִים (masculine plural present)
מְצִיצוֹת (feminine plural present)
אָצִיץ (feminine first-person future masculine singular)
נָצִיץ (feminine first-person future masculine plural)
תָּצִיץ (future masculine second-person singular)
תָּצִיצִי (feminine future second-person singular)
תָּצִיצוּ (future masculine plural second-person)
תָּצֵצְנָה (feminine future plural second-person)
יָצִיץ (future masculine singular third-person)
תָּצִיץ (feminine future singular third-person)
יָצִיצוּ (future masculine plural third-person)
תָּצֵצְנָה (feminine future plural third-person)
הָצֵץ (imperative masculine singular)
הָצִיצִי (feminine imperative singular)
הָצִיצוּ (imperative masculine plural)
הָצֵצְנָה (feminine imperative plural)


חגר

חָגַר (canonical)
khagár (romanization)
לחגור
לַחֲגֹר
חֲגִירָה (noun-from-verb)
חָגוּר (participle passive)
חָגַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָגַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָגַרְתָּ (masculine past second-person singular)
חָגַרְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲגַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲגַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָגַר (masculine past singular third-person)
חָגְרָה (feminine past singular third-person)
חָגְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹגֵר (masculine present singular)
חוֹגֶרֶת (feminine present singular)
חוֹגְרִים (masculine plural present)
חוֹגְרוֹת (feminine plural present)
אחגור (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱגֹר (feminine first-person future masculine singular)
נחגור (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲגֹר (feminine first-person future masculine plural)
תחגור (future masculine second-person singular)
תַּחֲגֹר (future masculine second-person singular)
תַּחַגְרִי (feminine future second-person singular)
תַּחַגְרוּ (future masculine plural second-person)
תחגורנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲגֹרְנָה (feminine future plural second-person)
יחגור (future masculine singular third-person)
יַחֲגֹר (future masculine singular third-person)
תחגור (feminine future singular third-person)
תַּחֲגֹר (feminine future singular third-person)
יַחַגְרוּ (future masculine plural third-person)
תחגורנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲגֹרְנָה (feminine future plural third-person)
חגור (imperative masculine singular)
חֲגֹר (imperative masculine singular)
חִגְרִי (feminine imperative singular)
חִגְרוּ (imperative masculine plural)
חגורנה (feminine imperative plural)
חֲגֹרְנָה (feminine imperative plural)
לחגור
לַחְגֹּר
חֲגִירָה (noun-from-verb)
חָגוּר (participle passive)
חָגַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָגַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָגַרְתָּ (masculine past second-person singular)
חָגַרְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲגַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲגַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָגַר (masculine past singular third-person)
חָגְרָה (feminine past singular third-person)
חָגְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹגֵר (masculine present singular)
חוֹגֶרֶת (feminine present singular)
חוֹגְרִים (masculine plural present)
חוֹגְרוֹת (feminine plural present)
אחגור (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְגֹּר (feminine first-person future masculine singular)
נחגור (feminine first-person future masculine plural)
נַחְגֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תחגור (future masculine second-person singular)
תַּחְגֹּר (future masculine second-person singular)
תַּחְגְּרִי (feminine future second-person singular)
תַּחְגְּרוּ (future masculine plural second-person)
תחגורנה (feminine future plural second-person)
תַּחְגֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
יחגור (future masculine singular third-person)
יַחְגֹּר (future masculine singular third-person)
תחגור (feminine future singular third-person)
תַּחְגֹּר (feminine future singular third-person)
יַחְגְּרוּ (future masculine plural third-person)
תחגורנה (feminine future plural third-person)
תַּחְגֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
חגור (imperative masculine singular)
חֲגֹר (imperative masculine singular)
חִגְרִי (feminine imperative singular)
חִגְרוּ (imperative masculine plural)
חגורנה (feminine imperative plural)
חֲגֹרְנָה (feminine imperative plural)

וַיִּתֵּן עָלָיו אֶת־הַכֻּתֹּנֶת וַיַּחְגֹּר אֹתוֹ בָּֽאַבְנֵט

Tanach, [[s:he:T0308#ח_ז|8:7]], with translation of the English Standard Version:

And he put the coat on him and tied the sash around his waist

וַיַּעַן מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר דַּבְּרוּ אַל יִתְהַלֵּל חֹגֵר כִּמְפַתֵּֽחַ׃

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a20#כ_יא|20:11]], with translation of the New International Version:

The king of Israel answered, “Tell him: ‘One who puts on his armor should not boast like one who takes it off.’


דמע

דָּמַע (canonical)
damá' (romanization)
לדמוע
לִדְמֹעַ
דְּמִיעָה (noun-from-verb)
דָּמַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
דָּמַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
דָּמַעְתָּ (masculine past second-person singular)
דָּמַעְתְּ (feminine past second-person singular)
דְּמַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
דְּמַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
דָּמַע (masculine past singular third-person)
דָּמְעָה (feminine past singular third-person)
דָּמְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
דּוֹמֵעַ (masculine present singular)
דּוֹמַעַת (feminine present singular)
דּוֹמְעִים (masculine plural present)
דּוֹמְעוֹת (feminine plural present)
אֶדְמַע (feminine first-person future masculine singular)
נִדְמַע (feminine first-person future masculine plural)
תִּדְמַע (future masculine second-person singular)
תִּדְמְעִי (feminine future second-person singular)
תִּדְמְעוּ (future masculine plural second-person)
תִּדְמַעְנָה (feminine future plural second-person)
יִדְמַע (future masculine singular third-person)
תִּדְמַע (feminine future singular third-person)
יִדְמְעוּ (future masculine plural third-person)
תִּדְמַעְנָה (feminine future plural third-person)
דְּמַע (imperative masculine singular)
דִּמְעִי (feminine imperative singular)
דִּמְעוּ (imperative masculine plural)
דְּמַעְנָה (feminine imperative plural)


תמה

תָּמַהּ • (tamáh) (pa'al construction, infinitive לתמוה / לִתְמֹהַּ, present תָּמֵהַּ, future יִתְמַהּ, passive participle תָּמוּהַּ)

תָּמַהּ (canonical)
tamáh (romanization)
לתמוה (infinitive)
לִתְמֹהַּ (infinitive)
תָּמֵהַּ (present)
יִתְמַהּ (future)
תָּמוּהַּ (participle passive)
לתמוה
לִתְמֹהַּ
תְּמִיהָה (noun-from-verb)
תָּמוּהַּ (participle passive)
תָּמַהְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
תָּמַהְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
תָּמַהְתָּ (masculine past second-person singular)
תָּמַהְתְּ (feminine past second-person singular)
תְּמַהְתֶּם (masculine past plural second-person)
תְּמַהְתֶּן (feminine past plural second-person)
תָּמַהּ (masculine past singular third-person)
תָּמְהָה (feminine past singular third-person)
תָּמְהוּ (feminine masculine past plural third-person)
תָּמֵהַּ (masculine present singular)
תְּמֵהָה (feminine present singular)
תְּמֵהִים (masculine plural present)
תְּמֵהוֹת (feminine plural present)
אֶתְמַהּ (feminine first-person future masculine singular)
נִתְמַהּ (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְמַהּ (future masculine second-person singular)
תִּתְמְהִי (feminine future second-person singular)
תִּתְמְהוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְמַהְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְמַהּ (future masculine singular third-person)
תִּתְמַהּ (feminine future singular third-person)
יִתְמְהוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְמַהְנָה (feminine future plural third-person)
תְּמַהּ (imperative masculine singular)
תִּמְהִי (feminine imperative singular)
תִּמְהוּ (imperative masculine plural)
תְּמַהְנָה (feminine imperative plural)

Related to Arabic تَمِهَ (tamiha), Aramaic תְּמַהּ (təmah).


הזה

הָזָה (canonical)
hazá (romanization)
לַהֲזוֹת
הֲזָיָה (noun-from-verb)
הָזוּי (participle passive)
הָזִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הָזִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הָזִיתָ (masculine past second-person singular)
הָזִית (feminine past second-person singular)
הֲזִיתֶם (masculine past plural second-person)
הֲזִיתֶן (feminine past plural second-person)
הָזָה (masculine past singular third-person)
הָזְתָה (feminine past singular third-person)
הָזוּ (feminine masculine past plural third-person)
הוֹזֶה (masculine present singular)
הוֹזָה (feminine present singular)
הוֹזִים (masculine plural present)
הוֹזוֹת (feminine plural present)
אֶהֱזֶה (feminine first-person future masculine singular)
נֶהֱזֶה (feminine first-person future masculine plural)
תֶּהֱזֶה (future masculine second-person singular)
תֶּהֱזִי (feminine future second-person singular)
תֶּהֱזוּ (future masculine plural second-person)
תֶּהֱזֶינָה (feminine future plural second-person)
יֶהֱזֶה (future masculine singular third-person)
תֶּהֱזֶה (feminine future singular third-person)
יֶהֱזוּ (future masculine plural third-person)
תֶּהֱזֶינָה (feminine future plural third-person)
הֲזֵה (imperative masculine singular)
הֲזִי (feminine imperative singular)
הֲזוּ (imperative masculine plural)
הֲזֶינָה (feminine imperative plural)
לַהְזוֹת
הֲזָיָה (noun-from-verb)
הָזוּי (participle passive)
הָזִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הָזִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הָזִיתָ (masculine past second-person singular)
הָזִית (feminine past second-person singular)
הֲזִיתֶם (masculine past plural second-person)
הֲזִיתֶן (feminine past plural second-person)
הָזָה (masculine past singular third-person)
הָזְתָה (feminine past singular third-person)
הָזוּ (feminine masculine past plural third-person)
הוֹזֶה (masculine present singular)
הוֹזָה (feminine present singular)
הוֹזִים (masculine plural present)
הוֹזוֹת (feminine plural present)
אֶהְזֶה (feminine first-person future masculine singular)
נֶהְזֶה (feminine first-person future masculine plural)
תֶּהְזֶה (future masculine second-person singular)
תֶּהְזִי (feminine future second-person singular)
תֶּהְזוּ (future masculine plural second-person)
תֶּהְזֶינָה (feminine future plural second-person)
יֶהְזֶה (future masculine singular third-person)
תֶּהְזֶה (feminine future singular third-person)
יֶהְזוּ (future masculine plural third-person)
תֶּהְזֶינָה (feminine future plural third-person)
הֲזֵה (imperative masculine singular)
הֲזִי (feminine imperative singular)
הֲזוּ (imperative masculine plural)
הֲזֶינָה (feminine imperative plural)


הזה

הִזָּה (canonical)
hizá (romanization)
לְהַזּוֹת
הַזָּאָה (noun-from-verb)
הִזֵּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הִזֵּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִזֵּיתָ (masculine past second-person singular)
הִזֵּית (feminine past second-person singular)
הִזֵּיתֶם (masculine past plural second-person)
הִזֵּיתֶן (feminine past plural second-person)
הִזָּה (masculine past singular third-person)
הִזְּתָה (feminine past singular third-person)
הִזּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַזֶּה (masculine present singular)
מַזָּה (feminine present singular)
מַזִּים (masculine plural present)
מַזּוֹת (feminine plural present)
אַזֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נַזֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תַּזֶּה (future masculine second-person singular)
תַּזִּי (feminine future second-person singular)
תַּזּוּ (future masculine plural second-person)
תַּזֶּינָה (feminine future plural second-person)
יַזֶּה (future masculine singular third-person)
תַּזֶּה (feminine future singular third-person)
יַזּוּ (future masculine plural third-person)
תַּזֶּינָה (feminine future plural third-person)
הַזֵּה (imperative masculine singular)
הַזִּי (feminine imperative singular)
הַזּוּ (imperative masculine plural)
הַזֶּינָה (feminine imperative plural)


ניטל

ניטל / נִטַּל • (nitál) (nif'al construction)

נִטַּל (canonical)
nitál (romanization)
להינטל
לְהִנָּטֵל
הינטלות (noun-from-verb)
הִנָּטְלוּת (noun-from-verb)
ניטלתי (feminine first-person masculine past singular)
נִטַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ניטלנו (feminine first-person masculine past plural)
נִטַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ניטלת (masculine past second-person singular)
נִטַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
ניטלת (feminine past second-person singular)
נִטַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
ניטלתם (masculine past plural second-person)
נִטַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
ניטלתן (feminine past plural second-person)
נִטַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
ניטל (masculine past singular third-person)
נִטַּל (masculine past singular third-person)
ניטלה (feminine past singular third-person)
נִטְּלָה (feminine past singular third-person)
ניטלו (feminine masculine past plural third-person)
נִטְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
ניטל (masculine present singular)
נִטָּל (masculine present singular)
ניטלת (feminine present singular)
נִטֶּלֶת (feminine present singular)
ניטלים (masculine plural present)
נִטָּלִים (masculine plural present)
ניטלות (feminine plural present)
נִטָּלוֹת (feminine plural present)
אֶנָּטֵל (feminine first-person future masculine singular)
נינטל (feminine first-person future masculine plural)
נִנָּטֵל (feminine first-person future masculine plural)
תינטל (future masculine second-person singular)
תִּנָּטֵל (future masculine second-person singular)
תינטלי (feminine future second-person singular)
תִּנָּטְלִי (feminine future second-person singular)
תינטלו (future masculine plural second-person)
תִּנָּטְלוּ (future masculine plural second-person)
תינטלנה (feminine future plural second-person)
תִּנָּטֵלְנָה (feminine future plural second-person)
יינטל (future masculine singular third-person)
יִנָּטֵל (future masculine singular third-person)
תינטל (feminine future singular third-person)
תִּנָּטֵל (feminine future singular third-person)
יינטלו (future masculine plural third-person)
יִנָּטְלוּ (future masculine plural third-person)
תינטלנה (feminine future plural third-person)
תִּנָּטֵלְנָה (feminine future plural third-person)
הינטל (imperative masculine singular)
הִנָּטֵל (imperative masculine singular)
הינטלי (feminine imperative singular)
הִנָּטְלִי (feminine imperative singular)
הינטלו (imperative masculine plural)
הִנָּטְלוּ (imperative masculine plural)
הינטלנה (feminine imperative plural)
הִנָּטֵלְנָה (feminine imperative plural)


ניטל

ניטל / נִטֵּל • (nitél) (pi'el construction)

נִטֵּל (canonical)
nitél (romanization)
לְנַטֵּל
ניטול (noun-from-verb)
נִטּוּל (noun-from-verb)
ניטלתי (feminine first-person masculine past singular)
נִטַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ניטלנו (feminine first-person masculine past plural)
נִטַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ניטלת (masculine past second-person singular)
נִטַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
ניטלת (feminine past second-person singular)
נִטַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
ניטלתם (masculine past plural second-person)
נִטַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
ניטלתן (feminine past plural second-person)
נִטַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
ניטל (masculine past singular third-person)
נִטֵּל (masculine past singular third-person)
ניטלה (feminine past singular third-person)
נִטְּלָה (feminine past singular third-person)
ניטלו (feminine masculine past plural third-person)
נִטְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְנַטֵּל (masculine present singular)
מְנַטֶּלֶת (feminine present singular)
מְנַטְּלִים (masculine plural present)
מְנַטְּלוֹת (feminine plural present)
אֲנַטֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נְנַטֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תְּנַטֵּל (future masculine second-person singular)
תְּנַטְּלִי (feminine future second-person singular)
תְּנַטְּלוּ (future masculine plural second-person)
תְּנַטֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יְנַטֵּל (future masculine singular third-person)
תְּנַטֵּל (feminine future singular third-person)
יְנַטְּלוּ (future masculine plural third-person)
תְּנַטֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
נַטֵּל (imperative masculine singular)
נַטְּלִי (feminine imperative singular)
נַטְּלוּ (imperative masculine plural)
נַטֵּלְנָה (feminine imperative plural)

בְּאַהֲבָתוֹ וּבְחֶמְלָתוֹ הוּא גְאָלָם וַיְנַטְּלֵם וַיְנַשְּׂאֵם כָּל־יְמֵי עוֹלָם

Tanach, Isaiah [[s:he:T1063#סג_ט|63:9]], with Young's Literal Translation:

In His love and in His pity He redeemed them, And He doth lift them up, And beareth them all the days of old

b'ahavató uvchemlató hú g'alám vay'nat'lém vay'nas'ém kol-y'mé olám


נשא

נָשָׂא • (nasá) (pa'al construction, infinitive לָשֵׂאת, future יישא / יִשָּׂא, passive counterpart נישא / נִשָּׂא)

נָשָׂא (canonical)
nasá (romanization)
לָשֵׂאת (infinitive)
יישא (future)
יִשָּׂא (future)
נישא (passive)
נִשָּׂא (passive)
לָשֵׂאת
נְשִׂיאָה (noun-from-verb)
נָשׂוּא (participle passive)
נָשָׂאתִי (feminine first-person masculine past singular)
נָשָׂאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָשָׂאתָ (masculine past second-person singular)
נָשָׂאת (feminine past second-person singular)
נְשָׂאתֶם (masculine past plural second-person)
נְשָׂאתֶן (feminine past plural second-person)
נָשָׂא (masculine past singular third-person)
נָשְׂאָה (feminine past singular third-person)
נָשְׂאוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹשֵׂא (masculine present singular)
נוֹשֵׂאת (feminine present singular)
נוֹשְׂאִים (masculine plural present)
נוֹשְׂאוֹת (feminine plural present)
אֶשָּׂא (feminine first-person future masculine singular)
נישא (feminine first-person future masculine plural)
נִשָּׂא (feminine first-person future masculine plural)
תישא (future masculine second-person singular)
תִּשָּׂא (future masculine second-person singular)
תישאי (feminine future second-person singular)
תִּשְּׂאִי (feminine future second-person singular)
תישאו (future masculine plural second-person)
תִּשְּׂאוּ (future masculine plural second-person)
תישאנה (feminine future plural second-person)
תִּשֶּׂאנָה (feminine future plural second-person)
יישא (future masculine singular third-person)
יִשָּׂא (future masculine singular third-person)
תישא (feminine future singular third-person)
תִּשָּׂא (feminine future singular third-person)
יישאו (future masculine plural third-person)
יִשְּׂאוּ (future masculine plural third-person)
תישאנה (feminine future plural third-person)
תִּשֶּׂאנָה (feminine future plural third-person)
שָׂא (imperative masculine singular)
שְׂאִי (feminine imperative singular)
שְׂאוּ (imperative masculine plural)
שֶׂאנָה (feminine imperative plural)

From Proto-Semitic *naśaʔ- (“lift, raise”). Compare Akkadian 𒈾𒋗𒌑𒌝 (našûm) and Arabic نَشَأَ (našaʔa).

שִׁיר לַמַּעֲלוֹת אֶשָּׂא עֵינַי אֶל הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי

Tanach, Psalms [[s:he:T26c1#קכא_א|121:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

A Song of Ascents. I will lift up mine eyes unto the mountains: from whence shall my help come?

shir la-maʿalót esá ʿeinái el he-harím meáyin yavó ʿezrí

אבל אתה נושא אותי כל השנים כמו היית לווייתן ואני יונה.

2014, “Leviathan”performed by Daniela Spector:

But you carried me all these years as if you were Leviathan and I Jonah.

avál atá nosé otí kol hashaním k'mó hayíta livyatán va'aní yoná.

בְּיוֹמוֹ תִתֵּן שְׂכָרוֹ וְלֹא־תָבוֹא עָלָיו הַשֶּׁמֶשׁ כִּי עָנִי הוּא וְאֵלָיו הוּא נֹשֵׂא אֶת־נַפְשׁוֹ וְלֹא־יִקְרָא עָלֶיךָ אֶל־יְהוָה וְהָיָה בְךָ חֵטְא

Tanach, [[s:he:T0524#כד_טו|24:15]], with translation of the Jewish Publication Society:

In the same day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the Lord and it be sin in thee.

b-yomó titén skharó v-lo tavó ʿaláv ha-shémesh ki ʿani hu v-eláv hu nosé et nafshó v-lo yiqrá ʿalekha el Adonái v-haya bkhá ḥet

לֹא תִשָּׂא אֶת־שֵׁם־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לַשָּׁוְא כִּי לֹא יְנַקֶּה יְהוָה אֵת אֲשֶׁר־יִשָּׂא אֶת־שְׁמוֹ לַשָּׁוְא׃

Tanach, [[s:he:T0220#כ_ז|20:7]], with translation of the Jewish Publication Society:

Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain; for the Lord will not hold him guiltless that taketh His name in vain.

Lo tisá et shem Adonái Elohékha la-sháv ki lo ynaqéh Adonái et ashér yisá et shmó la-shav

to deliver (a speech), to say (often in an oath)


נשא

נישא נישא#Hebrew


נשא

נישא נישא#Hebrew


נשא

נָשָׁא (canonical)
nashá (romanization)
לישוא
לִשֹּׁא
נְשִׁיאָה (noun-from-verb)
נָשׁוּא (participle passive)
נָשָׁאתִי (feminine first-person masculine past singular)
נָשָׁאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָשָׁאתָ (masculine past second-person singular)
נָשָׁאת (feminine past second-person singular)
נְשָׁאתֶם (masculine past plural second-person)
נְשָׁאתֶן (feminine past plural second-person)
נָשָׁא (masculine past singular third-person)
נָשְׁאָה (feminine past singular third-person)
נָשְׁאוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹשֵׁא (masculine present singular)
נוֹשֵׁאת (feminine present singular)
נוֹשְׁאִים (masculine plural present)
נוֹשְׁאוֹת (feminine plural present)
אֶשָּׁא (feminine first-person future masculine singular)
נישא (feminine first-person future masculine plural)
נִשָּׁא (feminine first-person future masculine plural)
תישא (future masculine second-person singular)
תִּשָּׁא (future masculine second-person singular)
תישאי (feminine future second-person singular)
תִּשְּׁאִי (feminine future second-person singular)
תישאו (future masculine plural second-person)
תִּשְּׁאוּ (future masculine plural second-person)
תישאנה (feminine future plural second-person)
תִּשֶּׁאנָה (feminine future plural second-person)
יישא (future masculine singular third-person)
יִשָּׁא (future masculine singular third-person)
תישא (feminine future singular third-person)
תִּשָּׁא (feminine future singular third-person)
יישאו (future masculine plural third-person)
יִשְּׁאוּ (future masculine plural third-person)
תישאנה (feminine future plural third-person)
תִּשֶּׁאנָה (feminine future plural third-person)
נְשָׁא (imperative masculine singular)
נִשְׁאִי (feminine imperative singular)
נִשְׁאוּ (imperative masculine plural)
נְשֶׁאנָה (feminine imperative plural)

Compare Arabic نَسَأَ (nasaʔa, “to postpone, to defer, to delay”)

cog

וָאֹמַר אֲהָהּ אֲדֹנָי יְהוִה אָכֵן הַשֵּׁא הִשֵּׁאתָ לָעָם הַזֶּה וְלִירוּשָׁלִַם לֵאמֹר שָׁלוֹם יִהְיֶה לָכֶם וְנָגְעָה חֶרֶב עַד הַנָּפֶשׁ

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1104#ד_י|4:10]], with translation of the Jewish Publication Society:

Then said I: 'Ah, Lord God! surely Thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying: Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul.'

va-omár aháh Adonái Elohím akhén hashé hishéta la-ʿam ha-zeh v-liYrushaláyim lemór shalóm yihyéh lakhém v-nagʿáh ḥerev ʿad ha-náfesh

To lead astray, that is, (mentally) to delude, or (morally) to seduce, to beguile, to deceive

וַיִּמָּלֵךְ לִבִּי עָלַי וָאָרִיבָה אֶת הַחֹרִים וְאֶת הַסְּגָנִים וָאֹמְרָה לָהֶם מַשָּׁא אִישׁ בְּאָחִיו אַתֶּם נֹשִׁאים וָאֶתֵּן עֲלֵיהֶם קְהִלָּה גְדוֹלָה

Tanach, Nehemiah [[s:he:T35b05#ה_ז|5:7]], with translation of the Jewish Publication Society:

Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said unto them: 'Ye lend upon pledge, every one to his brother.' And I held a great assembly against them.

va-yimalékh libí ʿalái va-aríva et ha-ḥorím v-et ha-sganím va-omráh lahém mashá ish b-aḥív atém noshím va-etén ʿaleihem q'hiláh g'doláh

נָשָׁה נשה#Hebrew

alternative spelling of נָשָׁה (nasháh, “act as a usurer, lend on interest”)


נשק

he-verb

נָשַׁק • (nashák) (pa'al construction, infinitive לנשוק / לִנְשֹׁק, future יישק / יִשַּׁק)

נָשַׁק (canonical)
nashák (romanization)
לנשוק (infinitive)
לִנְשֹׁק (infinitive)
יישק (future)
יִשַּׁק (future)
לנשוק
לִנְשֹׁק
נְשִׁיקָה (noun-from-verb)
נָשׁוּק (participle passive)
נָשַׁקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָשַׁקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָשַׁקְתָּ (masculine past second-person singular)
נָשַׁקְתְּ (feminine past second-person singular)
נְשַׁקְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְשַׁקְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָשַׁק (masculine past singular third-person)
נָשְׁקָה (feminine past singular third-person)
נָשְׁקוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹשֵׁק (masculine present singular)
נוֹשֶׁקֶת (feminine present singular)
נוֹשְׁקִים (masculine plural present)
נוֹשְׁקוֹת (feminine plural present)
אֶשַּׁק (feminine first-person future masculine singular)
נישק (feminine first-person future masculine plural)
נִשַּׁק (feminine first-person future masculine plural)
תישק (future masculine second-person singular)
תִּשַּׁק (future masculine second-person singular)
תישקי (feminine future second-person singular)
תִּשְּׁקִי (feminine future second-person singular)
תישקו (future masculine plural second-person)
תִּשְּׁקוּ (future masculine plural second-person)
תישקנה (feminine future plural second-person)
תִּשַּׁקְנָה (feminine future plural second-person)
יישק (future masculine singular third-person)
יִשַּׁק (future masculine singular third-person)
תישק (feminine future singular third-person)
תִּשַּׁק (feminine future singular third-person)
יישקו (future masculine plural third-person)
יִשְּׁקוּ (future masculine plural third-person)
תישקנה (feminine future plural third-person)
תִּשַּׁקְנָה (feminine future plural third-person)
שַׁק (imperative masculine singular)
שְׁקִי (feminine imperative singular)
שְׁקוּ (imperative masculine plural)
שַׁקְנָה (feminine imperative plural)

he-conj

לנשוק / לִנְשֹׁק

וַתֹּאמֶר נָעֳמִי לִשְׁתֵּי כַלֹּתֶיהָ לֵכְנָה שֹּׁבְנָה אִשָּׁה לְבֵית אִמָּהּ יעשה (יַעַשׂ) יְהוָה עִמָּכֶם חֶסֶד כַּאֲשֶׁר עֲשִׂיתֶם עִם־הַמֵּתִים וְעִמָּדִי׃ יִתֵּן יְהוָה לָכֶם וּמְצֶאןָ מְנוּחָה אִשָּׁה בֵּית אִישָׁהּ וַתִּשַּׁק לָהֶן וַתִּשֶּׂאנָה קוֹלָן וַתִּבְכֶּינָה׃

Tanach, Ruth [[s:he:T2901#|1:8-9]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Naomi said unto her two daughters-in-law: ‘Go, return each of you to her mother's house; the Lord deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me. The Lord grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband.’ Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.

vatómer no'omí lishtéi khalotéha lékhna shóvna 'ishá l'véit 'imáh yá'as YHVH 'imakhém khésed ka'ashér 'asitém 'im-hametím v'imadí. yitén YHVH lakhém um'tséna m'nukhá 'ishá béit 'isháh vatishák lahén vatiséna kolán vativkéyna.

(literary, transitive and intransitive) to kiss [with לְ־]

הַמִּגְדָּל נוֹשֵׁק לַשָּׁמַיִם.

תְּנוּ לָנוּ יָד וְנֵלֵךְ, / לָעִיר הַקְּטַנָּה הַנּוֹשֶׁקֶת לַיָּם.

1973, “תנו לנו יד ונלך (t'nú lánu yád v'nelékh, “Give us a hand we'll go”)”, performed by צביקה זליקוביץ (“Tzvika Zelikovich”):

Give us a hand we'll go, / To the small city that kisses the sea.

t'nú lánu yád v'nelékh, / la'ír hak'taná hanoshéket layám.

(literary, figuratively) to kiss (to touch lightly)


נשק

נִשֵּׁק (canonical)
nishék (romanization)

נישק נישק#Hebrew


עוף

Masculine singular imperative of עָף (af)


פרה

פָּרָה (canonical)
pará (romanization)
לִפְרוֹת
פָּרִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
פָּרִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
פָּרִיתָ (masculine past second-person singular)
פָּרִית (feminine past second-person singular)
פְּרִיתֶם (masculine past plural second-person)
פְּרִיתֶן (feminine past plural second-person)
פָּרָה (masculine past singular third-person)
פָּרְתָה (feminine past singular third-person)
פָּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
פּוֹרֶה (masculine present singular)
פּוֹרָה (feminine present singular)
פּוֹרִים (masculine plural present)
פּוֹרוֹת (feminine plural present)
אֶפְרֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִפְרֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּפְרֶה (future masculine second-person singular)
תִּפְרִי (feminine future second-person singular)
תִּפְרוּ (future masculine plural second-person)
תִּפְרֶינָה (feminine future plural second-person)
יִפְרֶה (future masculine singular third-person)
תִּפְרֶה (feminine future singular third-person)
יִפְרוּ (future masculine plural third-person)
תִּפְרֶינָה (feminine future plural third-person)
פְּרֵה (imperative masculine singular)
פְּרִי (feminine imperative singular)
פְּרוּ (imperative masculine plural)
פְּרֶינָה (feminine imperative plural)

Compare Phoenician 𐤐𐤓 (pr), Aramaic פְּרָא / Classical Syriac ܦ݁ܪܰܐ (prā, “to be fruitful”) and Egyptian pr:r-D54 (prj, “to come forth”).

lang

עץ פורה רימונים

עץ פורה רימונים

cog

(poetic, biblical) to bear fruit, be fruitful

(figuratively, biblical) to procreate, multiply, increase


קדש

he-verb

קידש / קִדֵּשׁ • (kidesh) (pi'el construction)

קידש (canonical)
קִדֵּשׁ (canonical)
kidesh (romanization)

קידש קידש#Hebrew


קדש

קודש / קֻדַּשׁ • (kudash) (pu'al construction)

קודש (canonical)
קֻדַּשׁ (canonical)
kudash (romanization)

קודש קודש#Hebrew


שלח

שָׁלַח • (shalákh) (pa'al construction, passive counterpart נִשְׁלַח)

שָׁלַח (canonical)
shalákh (romanization)
נִשְׁלַח (passive)
לשלוח
לִשְׁלֹחַ
שְׁלִיחָה (noun-from-verb)
שָׁלוּחַ (participle passive)
שָׁלַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁלַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁלַחְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁלַחְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁלַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁלַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁלַח (masculine past singular third-person)
שָׁלְחָה (feminine past singular third-person)
שָׁלְחוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹלֵחַ (masculine present singular)
שׁוֹלַחַת (feminine present singular)
שׁוֹלְחִים (masculine plural present)
שׁוֹלְחוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁלַח (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁלַח (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁלַח (future masculine second-person singular)
תִּשְׁלְחִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁלְחוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁלַחְנָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁלַח (future masculine singular third-person)
תִּשְׁלַח (feminine future singular third-person)
יִשְׁלְחוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁלַחְנָה (feminine future plural third-person)
שְׁלַח (imperative masculine singular)
שִׁלְחִי (feminine imperative singular)
שִׁלְחוּ (imperative masculine plural)
שְׁלַחְנָה (feminine imperative plural)

וּלְאָבִיו שָׁלַח כְּזֹאת עֲשָׂרָה חֲמֹרִים נֹשְׂאִים מִטּוּב מִצְרָיִם[…]

Tanach, [[s:he:T0145#מה_כג|45:23]], with translation of the King James Version:

And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, […]

ul'avív shalákh k'zót asará khamorím nos'ím mitúv mitsráyim […]

שְׁלַח לְךָ אֲנָשִׁים וְיָתֻרוּ אֶת אֶרֶץ כְּנַעַן

Tanach, [[s:he:T0413#יג_ב|13:2]], with Young's Literal Translation:

Send for thee men, and they spy the land of Canaan

sh'lákh l'khá anashím v'yatúru ét érets k'ná'an

הַסֵּפֶר אֲשֶׁר שָׁלַח יִרְמְיָה הַנָּבִיא מִירוּשָׁלִָם אֶל יֶתֶר זִקְנֵי הַגּוֹלָה

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1129#כט_א|29:1]], with translation of the English Standard Version:

the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem to the surviving elders of the exiles

haséfer ashér shalákh yirmiyá hanaví mirushaláyim él yéter zikné hagolá

שָׁלַח חֹשֶׁךְ וַיַּחְשִׁךְ

Tanach, Psalms [[s:he:T26a5#קה_כח|105:28]], with translation of the Darby Bible:

(transitive) to send (someone or something): cause to go

וְלֹא מָצְאָה הַיּוֹנָה מָנוֹחַ לְכַף רַגְלָהּ וַתָּשָׁב אֵלָיו[…] וַיִּשְׁלַח יָדוֹ וַיִּקָּחֶהָ וַיָּבֵא אֹתָהּ אֵלָיו

Tanach, [[s:he:T0108#ח_ט|8:9]], with translation of the Jewish Publication Society:

But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him […] ; and he put forth his hand, and took her, and brought her in unto him

v'ló matz'á hayoná manóakh l'kháf ragláh vatáshov eláv […] vayishlákh yadó vayikakhéha vayavé otáh eláv

(transitive) to move (something) physically away from one's body

וַיִּשְׁלַח וַיִּקְרָא אֶת כָּל חַרְטֻמֵּי מִצְרַיִם

Tanach, [[s:he:T0141#מא_ח|41:8]], with translation of the American Standard Version:

and he sent and called for all the magicians of Egypt

vayishlákh vayikrá ét kól khartumé mitsráyim

גּוֹי וּמַמְלָכָה אֲשֶׁר לֹא שָׁלַח אֲדֹנִי שָׁם לְבַקֶּשְׁךָ

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a18#יח_י|18:10]], with Young's Literal Translation:

a nation and kingdom whither my lord hath not sent to seek thee

góy umamlakhá ashér ló shalákh adoní shám l'vakeshkhá

אַתָּה שֹׁלֵחַ לִדְרֹשׁ בְּבַעַל זְבוּב

Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b01#א_ו|1:6]], with translation of the English Standard Version:

that you are sending to inquire of Baal-zebub

(intransitive) to send messengers or letters


שלח

שִׁלֵּחַ • (shiléakh) (pi'el construction)

שִׁלֵּחַ (canonical)
shiléakh (romanization)

שילח שילח#Hebrew


כבש

כָּבַשׁ • (kavásh) (pa'al construction, passive counterpart נִכְבַּשׁ)

כָּבַשׁ (canonical)
kavásh (romanization)
נִכְבַּשׁ (passive)
לכבוש
לִכְבֹּשׁ
כְּבִישָׁה (noun-from-verb)
כָּבוּשׁ (participle passive)
כָּבַשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
כָּבַשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
כָּבַשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
כָּבַשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
כְּבַשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
כְּבַשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
כָּבַשׁ (masculine past singular third-person)
כָּבְשָׁה (feminine past singular third-person)
כָּבְשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
כּוֹבֵשׁ (masculine present singular)
כּוֹבֶשֶׁת (feminine present singular)
כּוֹבְשִׁים (masculine plural present)
כּוֹבְשׁוֹת (feminine plural present)
אכבוש (feminine first-person future masculine singular)
אֶכְבֹּשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נכבוש (feminine first-person future masculine plural)
נִכְבֹּשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תכבוש (future masculine second-person singular)
תִּכְבֹּשׁ (future masculine second-person singular)
תִּכְבְּשִׁי (feminine future second-person singular)
תִּכְבְּשׁוּ (future masculine plural second-person)
תכבושנה (feminine future plural second-person)
תִּכְבֹּשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יכבוש (future masculine singular third-person)
יִכְבֹּשׁ (future masculine singular third-person)
תכבוש (feminine future singular third-person)
תִּכְבֹּשׁ (feminine future singular third-person)
יִכְבְּשׁוּ (future masculine plural third-person)
תכבושנה (feminine future plural third-person)
תִּכְבֹּשְׁנָה (feminine future plural third-person)
כבוש (imperative masculine singular)
כְּבֹשׁ (imperative masculine singular)
כִּבְשִׁי (feminine imperative singular)
כִּבְשׁוּ (imperative masculine plural)
כבושנה (feminine imperative plural)
כְּבֹשְׁנָה (feminine imperative plural)

(literary) to hold back, to overcome one's instincts


כבש

כָּבַשׁ (canonical)
kavásh (romanization)
לכבוש
לִכְבֹּשׁ
כְּבִישָׁה (noun-from-verb)
כָּבוּשׁ (participle passive)
כָּבַשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
כָּבַשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
כָּבַשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
כָּבַשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
כְּבַשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
כְּבַשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
כָּבַשׁ (masculine past singular third-person)
כָּבְשָׁה (feminine past singular third-person)
כָּבְשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
כּוֹבֵשׁ (masculine present singular)
כּוֹבֶשֶׁת (feminine present singular)
כּוֹבְשִׁים (masculine plural present)
כּוֹבְשׁוֹת (feminine plural present)
אכבוש (feminine first-person future masculine singular)
אֶכְבֹּשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נכבוש (feminine first-person future masculine plural)
נִכְבֹּשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תכבוש (future masculine second-person singular)
תִּכְבֹּשׁ (future masculine second-person singular)
תִּכְבְּשִׁי (feminine future second-person singular)
תִּכְבְּשׁוּ (future masculine plural second-person)
תכבושנה (feminine future plural second-person)
תִּכְבֹּשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יכבוש (future masculine singular third-person)
יִכְבֹּשׁ (future masculine singular third-person)
תכבוש (feminine future singular third-person)
תִּכְבֹּשׁ (feminine future singular third-person)
יִכְבְּשׁוּ (future masculine plural third-person)
תכבושנה (feminine future plural third-person)
תִּכְבֹּשְׁנָה (feminine future plural third-person)
כבוש (imperative masculine singular)
כְּבֹשׁ (imperative masculine singular)
כִּבְשִׁי (feminine imperative singular)
כִּבְשׁוּ (imperative masculine plural)
כבושנה (feminine imperative plural)
כְּבֹשְׁנָה (feminine imperative plural)

to pickle: to preserve food in a salt, sugar or vinegar solution


קום

head

קוּם • (kum)

Bare infinitive (infinitive construct or gerund) of קם (kam)

Masculine singular imperative of קם (kam): Rise!


שלם

שָׁלַם (canonical)
shalám (romanization)
לשלום
לִשְׁלֹם
שָׁלַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁלַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁלַמְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁלַמְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁלַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁלַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁלַם (masculine past singular third-person)
שָׁלְמָה (feminine past singular third-person)
שָׁלְמוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹלֵם (masculine present singular)
שׁוֹלֶמֶת (feminine present singular)
שׁוֹלְמִים (masculine plural present)
שׁוֹלְמוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁלַם (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁלַם (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁלַם (future masculine second-person singular)
תִּשְׁלְמִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁלְמוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁלַמְנָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁלַם (future masculine singular third-person)
תִּשְׁלַם (feminine future singular third-person)
יִשְׁלְמוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁלַמְנָה (feminine future plural third-person)

(biblical) to be safe (mind, body or state)

(biblical) to be resigned to a treaty or covenant

(archaic, poetic) to be finished, to be over, to be completed


שלם

שִׁלֵּם (canonical)
shilém (romanization)

שילם שילם#Hebrew


שומר

he-verb

שומר / שֻׁמַּר • (shumár) (pu'al construction, active counterpart שימר / שִׁמֵּר)

שֻׁמַּר (canonical)
shumár (romanization)
שימר (active)
שִׁמֵּר (active)
שומרתי (feminine first-person masculine past singular)
שֻׁמַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שומרנו (feminine first-person masculine past plural)
שֻׁמַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שומרת (masculine past second-person singular)
שֻׁמַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
שומרת (feminine past second-person singular)
שֻׁמַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
שומרתם (masculine past plural second-person)
שֻׁמַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
שומרתן (feminine past plural second-person)
שֻׁמַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
שומר (masculine past singular third-person)
שֻׁמַּר (masculine past singular third-person)
שומרה (feminine past singular third-person)
שֻׁמְּרָה (feminine past singular third-person)
שומרו (feminine masculine past plural third-person)
שֻׁמְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
משומר (masculine present singular)
מְשֻׁמָּר (masculine present singular)
משומרת (feminine present singular)
מְשֻׁמֶּרֶת (feminine present singular)
משומרים (masculine plural present)
מְשֻׁמָּרִים (masculine plural present)
משומרות (feminine plural present)
מְשֻׁמָּרוֹת (feminine plural present)
אשומר (feminine first-person future masculine singular)
אֲשֻׁמַּר (feminine first-person future masculine singular)
נשומר (feminine first-person future masculine plural)
נְשֻׁמַּר (feminine first-person future masculine plural)
תשומר (future masculine second-person singular)
תְּשֻׁמַּר (future masculine second-person singular)
תשומרי (feminine future second-person singular)
תְּשֻׁמְּרִי (feminine future second-person singular)
תשומרו (future masculine plural second-person)
תְּשֻׁמְּרוּ (future masculine plural second-person)
תשומרנה (feminine future plural second-person)
תְּשֻׁמַּרְנָה (feminine future plural second-person)
ישומר (future masculine singular third-person)
יְשֻׁמַּר (future masculine singular third-person)
תשומר (feminine future singular third-person)
תְּשֻׁמַּר (feminine future singular third-person)
ישומרו (future masculine plural third-person)
יְשֻׁמְּרוּ (future masculine plural third-person)
תשומרנה (feminine future plural third-person)
תְּשֻׁמַּרְנָה (feminine future plural third-person)


שומר

head

שׁוֹמֵר • (shomér)

שׁוֹמֵר (canonical)
shomér (romanization)

שָׁמַר שמר#Hebrew


מפה

he-verb

מִיפָּה / מִפָּה • (mipá) (pi'el construction)

מִיפָּה (canonical)
מִפָּה (canonical)
mipá (romanization)

Contraction of Mishnaic Hebrew מנָפָה (manpah, “streaming cloth, banner”)
]

lang

מפת ארץ ישראל

מפת ארץ ישראל

מִיפָּה מיפה#Hebrew


מפה

he-verb

מוּפָּה / מֻפָּה • (mupá) (pu'al construction)

מוּפָּה (canonical)
מֻפָּה (canonical)
mupá (romanization)

lang

מפת ארץ ישראל

מפת ארץ ישראל

מוּפָּה מופה#Hebrew


טס

טָס (canonical)
tas (romanization)
לָטוּס
טִיסָה (noun-from-verb)
טַסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
טַסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
טַסְתָּ (masculine past second-person singular)
טַסְתְּ (feminine past second-person singular)
טַסְתֶּם (masculine past plural second-person)
טַסְתֶּן (feminine past plural second-person)
טָס (masculine past singular third-person)
טָסָה (feminine past singular third-person)
טָסוּ (feminine masculine past plural third-person)
טָס (masculine present singular)
טָסָה (feminine present singular)
טָסִים (masculine plural present)
טָסוֹת (feminine plural present)
אָטוּס (feminine first-person future masculine singular)
נָטוּס (feminine first-person future masculine plural)
תָּטוּס (future masculine second-person singular)
תָּטוּסִי (feminine future second-person singular)
תָּטוּסוּ (future masculine plural second-person)
תטוסנה (feminine future plural second-person)
תָּטֹסְנָה (feminine future plural second-person)
יָטוּס (future masculine singular third-person)
תָּטוּס (feminine future singular third-person)
יָטוּסוּ (future masculine plural third-person)
תטוסנה (feminine future plural third-person)
תָּטֹסְנָה (feminine future plural third-person)
טוּס (imperative masculine singular)
טוּסִי (feminine imperative singular)
טוּסוּ (imperative masculine plural)
טוסנה (feminine imperative plural)
טֹסְנָה (feminine imperative plural)

to fly (travel through the air on, or as, an airplane or the like, not by one's own power)


רכך

רִכֵּךְ (canonical)
rikékh (romanization)

ריכך ריכך#Hebrew


רכך

רֻכַּךְ (canonical)
rukákh (romanization)

רוכך רוכך#Hebrew


רפא

רָפָא (canonical)
rafá (romanization)
לרפוא
לִרְפֹּא
רָפוּא (participle passive)
רָפָאתִי (feminine first-person masculine past singular)
רָפָאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
רָפָאתָ (masculine past second-person singular)
רָפָאת (feminine past second-person singular)
רְפָאתֶם (masculine past plural second-person)
רְפָאתֶן (feminine past plural second-person)
רָפָא (masculine past singular third-person)
רָפְאָה (feminine past singular third-person)
רָפְאוּ (feminine masculine past plural third-person)
רוֹפֵא (masculine present singular)
רוֹפֵאת (feminine present singular)
רוֹפְאִים (masculine plural present)
רוֹפְאוֹת (feminine plural present)
אֶרְפָּא (feminine first-person future masculine singular)
נִרְפָּא (feminine first-person future masculine plural)
תִּרְפָּא (future masculine second-person singular)
תִּרְפְּאִי (feminine future second-person singular)
תִּרְפְּאוּ (future masculine plural second-person)
תִּרְפֶּאנָה (feminine future plural second-person)
יִרְפָּא (future masculine singular third-person)
תִּרְפָּא (feminine future singular third-person)
יִרְפְּאוּ (future masculine plural third-person)
תִּרְפֶּאנָה (feminine future plural third-person)
רְפָא (imperative masculine singular)
רִפְאִי (feminine imperative singular)
רִפְאוּ (imperative masculine plural)
רְפֶאנָה (feminine imperative plural)

Compare Arabic رَفَأَ (rafaʔa, “mend, repair”).
Related to רָפָה.


רפא

ריפא ריפא#Hebrew


רפא

רופא רופא#Hebrew


לחש

לָחַשׁ (canonical)
lakhásh (romanization)
ללחוש
לִלְחֹשׁ
לְחִישָׁה (noun-from-verb)
לָחַשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
לָחַשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
לָחַשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
לָחַשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
לְחַשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
לְחַשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
לָחַשׁ (masculine past singular third-person)
לָחֲשָׁה (feminine past singular third-person)
לָחֲשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
לוֹחֵשׁ (masculine present singular)
לוֹחֶשֶׁת (feminine present singular)
לוֹחֲשִׁים (masculine plural present)
לוֹחֲשׁוֹת (feminine plural present)
אֶלְחַשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נִלְחַשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תִּלְחַשׁ (future masculine second-person singular)
תִּלְחֲשִׁי (feminine future second-person singular)
תִּלְחֲשׁוּ (future masculine plural second-person)
תִּלְחַשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יִלְחַשׁ (future masculine singular third-person)
תִּלְחַשׁ (feminine future singular third-person)
יִלְחֲשׁוּ (future masculine plural third-person)
תִּלְחַשְׁנָה (feminine future plural third-person)
לְחַשׁ (imperative masculine singular)
לַחֲשִׁי (feminine imperative singular)
לַחֲשׁוּ (imperative masculine plural)
לְחַשְׁנָה (feminine imperative plural)


לחש

לִחֵשׁ (canonical)
likhésh (romanization)

ליחש ליחש#Hebrew


טייל

he-verb

טייל / טִיֵּל • (tiyél) (pi'el construction)

טִיֵּל (canonical)
tiyél (romanization)
לְטַיֵּל
טייול (noun-from-verb)
טִיּוּל (noun-from-verb)
טיילתי (feminine first-person masculine past singular)
טִיַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
טיילנו (feminine first-person masculine past plural)
טִיַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
טיילת (masculine past second-person singular)
טִיַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
טיילת (feminine past second-person singular)
טִיַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
טיילתם (masculine past plural second-person)
טִיַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
טיילתן (feminine past plural second-person)
טִיַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
טייל (masculine past singular third-person)
טִיֵּל (masculine past singular third-person)
טיילה (feminine past singular third-person)
טִיְּלָה (feminine past singular third-person)
טיילו (feminine masculine past plural third-person)
טִיְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְטַיֵּל (masculine present singular)
מְטַיֶּלֶת (feminine present singular)
מְטַיְּלִים (masculine plural present)
מְטַיְּלוֹת (feminine plural present)
אֲטַיֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נְטַיֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תְּטַיֵּל (future masculine second-person singular)
תְּטַיְּלִי (feminine future second-person singular)
תְּטַיְּלוּ (future masculine plural second-person)
תְּטַיֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יְטַיֵּל (future masculine singular third-person)
תְּטַיֵּל (feminine future singular third-person)
יְטַיְּלוּ (future masculine plural third-person)
תְּטַיֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
טַיֵּל (imperative masculine singular)
טַיְּלִי (feminine imperative singular)
טַיְּלוּ (imperative masculine plural)
טַיֵּלְנָה (feminine imperative plural)

to hike, to walk (for pleasure), to journey


עוצר

head

עוֹצֵר • ('otsér)

עוֹצֵר (canonical)
'otsér (romanization)

עָצַר עצר#Hebrew

masculine singular present participle and present tense of עָצַר


חבש

חָבַשׁ (canonical)
khavásh (romanization)
לחבוש
לַחֲבֹשׁ
חֲבִישָׁה (noun-from-verb)
חָבוּשׁ (participle passive)
חָבַשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָבַשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָבַשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
חָבַשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
חֲבַשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲבַשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
חָבַשׁ (masculine past singular third-person)
חָבְשָׁה (feminine past singular third-person)
חָבְשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹבֵשׁ (masculine present singular)
חוֹבֶשֶׁת (feminine present singular)
חוֹבְשִׁים (masculine plural present)
חוֹבְשׁוֹת (feminine plural present)
אחבוש (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱבֹשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נחבוש (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲבֹשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תחבוש (future masculine second-person singular)
תַּחֲבֹשׁ (future masculine second-person singular)
תַּחַבְשִׁי (feminine future second-person singular)
תַּחַבְשׁוּ (future masculine plural second-person)
תחבושנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲבֹשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יחבוש (future masculine singular third-person)
יַחֲבֹשׁ (future masculine singular third-person)
תחבוש (feminine future singular third-person)
תַּחֲבֹשׁ (feminine future singular third-person)
יַחַבְשׁוּ (future masculine plural third-person)
תחבושנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲבֹשְׁנָה (feminine future plural third-person)
חבוש (imperative masculine singular)
חֲבֹשׁ (imperative masculine singular)
חִבְשִׁי (feminine imperative singular)
חִבְשׁוּ (imperative masculine plural)
חבושנה (feminine imperative plural)
חֲבֹשְׁנָה (feminine imperative plural)
לחבוש
לַחְבֹּשׁ
חֲבִישָׁה (noun-from-verb)
חָבוּשׁ (participle passive)
חָבַשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָבַשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָבַשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
חָבַשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
חֲבַשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲבַשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
חָבַשׁ (masculine past singular third-person)
חָבְשָׁה (feminine past singular third-person)
חָבְשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹבֵשׁ (masculine present singular)
חוֹבֶשֶׁת (feminine present singular)
חוֹבְשִׁים (masculine plural present)
חוֹבְשׁוֹת (feminine plural present)
אחבוש (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְבֹּשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נחבוש (feminine first-person future masculine plural)
נַחְבֹּשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תחבוש (future masculine second-person singular)
תַּחְבֹּשׁ (future masculine second-person singular)
תַּחְבְּשִׁי (feminine future second-person singular)
תַּחְבְּשׁוּ (future masculine plural second-person)
תחבושנה (feminine future plural second-person)
תַּחְבֹּשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יחבוש (future masculine singular third-person)
יַחְבֹּשׁ (future masculine singular third-person)
תחבוש (feminine future singular third-person)
תַּחְבֹּשׁ (feminine future singular third-person)
יַחְבְּשׁוּ (future masculine plural third-person)
תחבושנה (feminine future plural third-person)
תַּחְבֹּשְׁנָה (feminine future plural third-person)
חבוש (imperative masculine singular)
חֲבֹשׁ (imperative masculine singular)
חִבְשִׁי (feminine imperative singular)
חִבְשׁוּ (imperative masculine plural)
חבושנה (feminine imperative plural)
חֲבֹשְׁנָה (feminine imperative plural)


רמז

רָמַז (canonical)
ramáz (romanization)
לרמוז
לִרְמֹז
רְמִיזָה (noun-from-verb)
רָמוּז (participle passive)
רָמַזְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
רָמַזְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
רָמַזְתָּ (masculine past second-person singular)
רָמַזְתְּ (feminine past second-person singular)
רְמַזְתֶּם (masculine past plural second-person)
רְמַזְתֶּן (feminine past plural second-person)
רָמַז (masculine past singular third-person)
רָמְזָה (feminine past singular third-person)
רָמְזוּ (feminine masculine past plural third-person)
רוֹמֵז (masculine present singular)
רוֹמֶזֶת (feminine present singular)
רוֹמְזִים (masculine plural present)
רוֹמְזוֹת (feminine plural present)
ארמוז (feminine first-person future masculine singular)
אֶרְמֹז (feminine first-person future masculine singular)
נרמוז (feminine first-person future masculine plural)
נִרְמֹז (feminine first-person future masculine plural)
תרמוז (future masculine second-person singular)
תִּרְמֹז (future masculine second-person singular)
תִּרְמְזִי (feminine future second-person singular)
תִּרְמְזוּ (future masculine plural second-person)
תרמוזנה (feminine future plural second-person)
תִּרְמֹזְנָה (feminine future plural second-person)
ירמוז (future masculine singular third-person)
יִרְמֹז (future masculine singular third-person)
תרמוז (feminine future singular third-person)
תִּרְמֹז (feminine future singular third-person)
יִרְמְזוּ (future masculine plural third-person)
תרמוזנה (feminine future plural third-person)
תִּרְמֹזְנָה (feminine future plural third-person)
רמוז (imperative masculine singular)
רְמֹז (imperative masculine singular)
רִמְזִי (feminine imperative singular)
רִמְזוּ (imperative masculine plural)
רמוזנה (feminine imperative plural)
רְמֹזְנָה (feminine imperative plural)

Compare Arabic رَمْز (ramz, “cypher, code”)


חרת

he-verb

חָרַת • (charát) (pa'al construction, passive counterpart נֶחְרַת)

חָרַת (canonical)
charát (romanization)
נֶחְרַת (passive)


צבר

צָבַר (canonical)
tsavár (romanization)
לצבור
לִצְבֹּר
צְבִירָה (noun-from-verb)
צָבוּר (participle passive)
צָבַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
צָבַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
צָבַרְתָּ (masculine past second-person singular)
צָבַרְתְּ (feminine past second-person singular)
צְבַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
צְבַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
צָבַר (masculine past singular third-person)
צָבְרָה (feminine past singular third-person)
צָבְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
צוֹבֵר (masculine present singular)
צוֹבֶרֶת (feminine present singular)
צוֹבְרִים (masculine plural present)
צוֹבְרוֹת (feminine plural present)
אצבור (feminine first-person future masculine singular)
אֶצְבֹּר (feminine first-person future masculine singular)
נצבור (feminine first-person future masculine plural)
נִצְבֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תצבור (future masculine second-person singular)
תִּצְבֹּר (future masculine second-person singular)
תִּצְבְּרִי (feminine future second-person singular)
תִּצְבְּרוּ (future masculine plural second-person)
תצבורנה (feminine future plural second-person)
תִּצְבֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
יצבור (future masculine singular third-person)
יִצְבֹּר (future masculine singular third-person)
תצבור (feminine future singular third-person)
תִּצְבֹּר (feminine future singular third-person)
יִצְבְּרוּ (future masculine plural third-person)
תצבורנה (feminine future plural third-person)
תִּצְבֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
צבור (imperative masculine singular)
צְבֹר (imperative masculine singular)
צִבְרִי (feminine imperative singular)
צִבְרוּ (imperative masculine plural)
צבורנה (feminine imperative plural)
צְבֹרְנָה (feminine imperative plural)

וְיִצְבְּרוּ־בָר תַּחַת יַד־פַּרְעֹה

Tanach, [[s:he:T0141#מא_לה|41:35]], with translation of Aryeh Kaplan:

and let them store the grain under Pharaoh’s control


כתר

כִּתֵּר (canonical)
kitér (romanization)

כיתר כיתר#Hebrew


מצווה

head

מצווה / מְצַוֶּה

מצווה / מְצַוֶּה • (m'tsave)

he-verb form

מצווה / מְצַוֶּה • (m'tsave)

מְצַוֶּה (canonical)
m'tsave (romanization)

Compare Arabic وَصِيَّة (waṣiyya), from a cognate root, though with the first two root letters metathesized.

וְהָיָה אִם שָׁמֹעַ תִּשְׁמְעוּ אֶל מִצְוֺתַי אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם הַיּוֹם לְאַהֲבָה אֶת ה׳ אֱלֹהֵיכֶם וּלְעָבְדוֹ בְּכָל לְבַבְכֶם וּבְכָל נַפְשְׁכֶם׃ וְנָתַתִּי מְטַר אַרְצְכֶם בְּעִתּוֹ יוֹרֶה וּמַלְקוֹשׁ וְאָסַפְתָּ דְגָנֶךָ וְתִירשְׁךָ וְיִצְהָרֶךָ׃

Tanach, [[s:he:T0436#לו_יג|36:13]], with translation of the Jewish Publication Society:

And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto My commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve Him with all your heart and with all your soul, that I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.

v'haya 'im shamoa' tishm'u 'el mitsvotai 'asher 'anokhi m'tsave 'etkhem hayom l'ahava 'et H' 'eloheikhem ul'ovdo b'khol l'vavkhem uvkhol nafsh'khem. v'natati m'tar arts'khem b'ito yore umalkosh v'asafta d'ganekha v'tirosh'kha v'yitsharekha.

ציווה ציווה#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of ציווה (tsivá).


מצווה

head

מצווה / מְצַוָּה

מצווה / מְצַוָּה • (m'tsava)

he-verb form

מצווה / מְצַוָּה • (m'tsava)

מְצַוָּה (canonical)
m'tsava (romanization)

ציווה ציווה#Hebrew

Feminine singular present participle and present tense of ציווה (tsivá).


מורה

head

מוֹרֶה • (moré)

he-verb form

מוֹרֶה • (moré)

הוֹרָה הורה#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הוֹרָה (horá)


מורה

head

מוֹרָה • (morá)

he-verb form

מוֹרָה • (morá)

הוֹרָה הורה#Hebrew

Feminine singular present participle and present tense of הוֹרָה (horá)


הכיל

הֵכִיל (canonical)
hekhíl (romanization)
לְהָכִיל
הֲכָלָה (noun-from-verb)
הֵכַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵכַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵכַלְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵכַלְתְּ (feminine past second-person singular)
הֲכַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲכַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵכִיל (masculine past singular third-person)
הֵכִילָה (feminine past singular third-person)
הֵכִילוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵכִיל (masculine present singular)
מְכִילָה (feminine present singular)
מְכִילִים (masculine plural present)
מְכִילוֹת (feminine plural present)
אָכִיל (feminine first-person future masculine singular)
נָכִיל (feminine first-person future masculine plural)
תָּכִיל (future masculine second-person singular)
תָּכִילִי (feminine future second-person singular)
תָּכִילוּ (future masculine plural second-person)
תָּכֵלְנָה (feminine future plural second-person)
יָכִיל (future masculine singular third-person)
תָּכִיל (feminine future singular third-person)
יָכִילוּ (future masculine plural third-person)
תָּכֵלְנָה (feminine future plural third-person)
הָכֵל (imperative masculine singular)
הָכִילִי (feminine imperative singular)
הָכִילוּ (imperative masculine plural)
הָכֵלְנָה (feminine imperative plural)


נוסף

נוֹסַף (canonical)
nosáf (romanization)
להיוסף
לְהִוָּסֵף
היוספות (noun-from-verb)
הִוָּסְפוּת (noun-from-verb)
נוֹסַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נוֹסַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נוֹסַפְתָּ (masculine past second-person singular)
נוֹסַפְתְּ (feminine past second-person singular)
נוֹסַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
נוֹסַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
נוֹסַף (masculine past singular third-person)
נוֹסְפָה (feminine past singular third-person)
נוֹסְפוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹסָף (masculine present singular)
נוֹסֶפֶת (feminine present singular)
נוֹסָפִים (masculine plural present)
נוֹסָפוֹת (feminine plural present)
אֶוָּסֵף (feminine first-person future masculine singular)
ניוסף (feminine first-person future masculine plural)
נִוָּסֵף (feminine first-person future masculine plural)
תיוסף (future masculine second-person singular)
תִּוָּסֵף (future masculine second-person singular)
תיוספי (feminine future second-person singular)
תִּוָּסְפִי (feminine future second-person singular)
תיוספו (future masculine plural second-person)
תִּוָּסְפוּ (future masculine plural second-person)
תיוספנה (feminine future plural second-person)
תִּוָּסֵפְנָה (feminine future plural second-person)
ייוסף (future masculine singular third-person)
יִוָּסֵף (future masculine singular third-person)
תיוסף (feminine future singular third-person)
תִּוָּסֵף (feminine future singular third-person)
ייוספו (future masculine plural third-person)
יִוָּסְפוּ (future masculine plural third-person)
תיוספנה (feminine future plural third-person)
תִּוָּסֵפְנָה (feminine future plural third-person)
היוסף (imperative masculine singular)
הִוָּסֵף (imperative masculine singular)
היוספי (feminine imperative singular)
הִוָּסְפִי (feminine imperative singular)
היוספו (imperative masculine plural)
הִוָּסְפוּ (imperative masculine plural)
היוספנה (feminine imperative plural)
הִוָּסֵפְנָה (feminine imperative plural)


עשן

עִשֵּׁן (canonical)
ishén (romanization)

עישן עישן#Hebrew


רחץ

רָחַץ (canonical)
rakháts (romanization)
לרחוץ
לִרְחֹץ
רְחִיצָה (noun-from-verb)
רָחוּץ (participle passive)
רָחַצְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
רָחַצְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
רָחַצְתָּ (masculine past second-person singular)
רָחַצְתְּ (feminine past second-person singular)
רְחַצְתֶּם (masculine past plural second-person)
רְחַצְתֶּן (feminine past plural second-person)
רָחַץ (masculine past singular third-person)
רָחֲצָה (feminine past singular third-person)
רָחֲצוּ (feminine masculine past plural third-person)
רוֹחֵץ (masculine present singular)
רוֹחֶצֶת (feminine present singular)
רוֹחֲצִים (masculine plural present)
רוֹחֲצוֹת (feminine plural present)
אֶרְחַץ (feminine first-person future masculine singular)
נִרְחַץ (feminine first-person future masculine plural)
תִּרְחַץ (future masculine second-person singular)
תִּרְחֲצִי (feminine future second-person singular)
תִּרְחֲצוּ (future masculine plural second-person)
תִּרְחַצְנָה (feminine future plural second-person)
יִרְחַץ (future masculine singular third-person)
תִּרְחַץ (feminine future singular third-person)
יִרְחֲצוּ (future masculine plural third-person)
תִּרְחַצְנָה (feminine future plural third-person)
רְחַץ (imperative masculine singular)
רַחֲצִי (feminine imperative singular)
רַחֲצוּ (imperative masculine plural)
רְחַצְנָה (feminine imperative plural)

(transitive) To wash, to clean by washing, as an object or a body part.


הלם

הָלַם (canonical)
halám (romanization)
להלום
לַהֲלֹם
הֲלִימָה (noun-from-verb)
הָלוּם (participle passive)
הָלַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הָלַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הָלַמְתָּ (masculine past second-person singular)
הָלַמְתְּ (feminine past second-person singular)
הֲלַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲלַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
הָלַם (masculine past singular third-person)
הָלְמָה (feminine past singular third-person)
הָלְמוּ (feminine masculine past plural third-person)
הוֹלֵם (masculine present singular)
הוֹלֶמֶת (feminine present singular)
הוֹלְמִים (masculine plural present)
הוֹלְמוֹת (feminine plural present)
אהלום (feminine first-person future masculine singular)
אֶהֱלֹם (feminine first-person future masculine singular)
נהלום (feminine first-person future masculine plural)
נַהֲלֹם (feminine first-person future masculine plural)
תהלום (future masculine second-person singular)
תַּהֲלֹם (future masculine second-person singular)
תַּהַלְמִי (feminine future second-person singular)
תַּהַלְמוּ (future masculine plural second-person)
תהלומנה (feminine future plural second-person)
תַּהֲלֹמְנָה (feminine future plural second-person)
יהלום (future masculine singular third-person)
יַהֲלֹם (future masculine singular third-person)
תהלום (feminine future singular third-person)
תַּהֲלֹם (feminine future singular third-person)
יַהַלְמוּ (future masculine plural third-person)
תהלומנה (feminine future plural third-person)
תַּהֲלֹמְנָה (feminine future plural third-person)
הלום (imperative masculine singular)
הֲלֹם (imperative masculine singular)
הִלְמִי (feminine imperative singular)
הִלְמוּ (imperative masculine plural)
הלומנה (feminine imperative plural)
הֲלֹמְנָה (feminine imperative plural)

Compare Ugaritic 𐎅𐎍𐎎 (hlm, “to hit”). The noun metaphorically follows from the verb.


חיפש

he-verb

חיפש / חִפֵּשׂ • (khipés) (pi'el construction, passive counterpart חופש / חֻפַּשׂ)

חִפֵּשׂ (canonical)
khipés (romanization)
חופש (passive)
חֻפַּשׂ (passive)
לְחַפֵּשׂ
חיפוש (noun-from-verb)
חִפּוּשׂ (noun-from-verb)
חיפשתי (feminine first-person masculine past singular)
חִפַּשְׂתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חיפשנו (feminine first-person masculine past plural)
חִפַּשְׂנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חיפשת (masculine past second-person singular)
חִפַּשְׂתָּ (masculine past second-person singular)
חיפשת (feminine past second-person singular)
חִפַּשְׂתְּ (feminine past second-person singular)
חיפשתם (masculine past plural second-person)
חִפַּשְׂתֶּם (masculine past plural second-person)
חיפשתן (feminine past plural second-person)
חִפַּשְׂתֶּן (feminine past plural second-person)
חיפש (masculine past singular third-person)
חִפֵּשׂ (masculine past singular third-person)
חיפשה (feminine past singular third-person)
חִפְּשָׂה (feminine past singular third-person)
חיפשו (feminine masculine past plural third-person)
חִפְּשׂוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְחַפֵּשׂ (masculine present singular)
מְחַפֶּשֶׂת (feminine present singular)
מְחַפְּשִׂים (masculine plural present)
מְחַפְּשׂוֹת (feminine plural present)
אֲחַפֵּשׂ (feminine first-person future masculine singular)
נְחַפֵּשׂ (feminine first-person future masculine plural)
תְּחַפֵּשׂ (future masculine second-person singular)
תְּחַפְּשִׂי (feminine future second-person singular)
תְּחַפְּשׂוּ (future masculine plural second-person)
תְּחַפֵּשְׂנָה (feminine future plural second-person)
יְחַפֵּשׂ (future masculine singular third-person)
תְּחַפֵּשׂ (feminine future singular third-person)
יְחַפְּשׂוּ (future masculine plural third-person)
תְּחַפֵּשְׂנָה (feminine future plural third-person)
חַפֵּשׂ (imperative masculine singular)
חַפְּשִׂי (feminine imperative singular)
חַפְּשׂוּ (imperative masculine plural)
חַפֵּשְׂנָה (feminine imperative plural)


חוט

חִוֵּט (canonical)
khivét (romanization)

חיווט חיווט#Hebrew


בחר

בָּחַר • (bakhár) (pa'al construction, passive counterpart נִבְחַר)

בָּחַר (canonical)
bakhár (romanization)
נִבְחַר (passive)
לבחור
לִבְחֹר
בְּחִירָה (noun-from-verb)
בָּחוּר (participle passive)
בָּחַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
בָּחַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
בָּחַרְתָּ (masculine past second-person singular)
בָּחַרְתְּ (feminine past second-person singular)
בְּחַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
בְּחַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
בָּחַר (masculine past singular third-person)
בָּחֲרָה (feminine past singular third-person)
בָּחֲרוּ (feminine masculine past plural third-person)
בּוֹחֵר (masculine present singular)
בּוֹחֶרֶת (feminine present singular)
בּוֹחֲרִים (masculine plural present)
בּוֹחֲרוֹת (feminine plural present)
אֶבְחַר (feminine first-person future masculine singular)
נִבְחַר (feminine first-person future masculine plural)
תִּבְחַר (future masculine second-person singular)
תִּבְחֲרִי (feminine future second-person singular)
תִּבְחֲרוּ (future masculine plural second-person)
תִּבְחַרְנָה (feminine future plural second-person)
יִבְחַר (future masculine singular third-person)
תִּבְחַר (feminine future singular third-person)
יִבְחֲרוּ (future masculine plural third-person)
תִּבְחַרְנָה (feminine future plural third-person)
בְּחַר (imperative masculine singular)
בַּחֲרִי (feminine imperative singular)
בַּחֲרוּ (imperative masculine plural)
בְּחַרְנָה (feminine imperative plural)

את ספרו החשוב הראשון פירסם בישראל בשנות ה־70, ובחר לכתוב אותו בערבית ספרותית

2019 October 31, Naomi Niddam, Local Call:

He published his first important book in Israel in the 70s, and chose to write it in Literary Arabic.


החליט

הֶחְלִיט • (hekhlít) (hif'il construction, future יַחְלִיט, passive counterpart הוחלט / הֻחְלַט)

הֶחְלִיט (canonical)
hekhlít (romanization)
יַחְלִיט (future)
הוחלט (passive)
הֻחְלַט (passive)
לְהַחְלִיט
הַחְלָטָה (noun-from-verb)
הֶחְלַטְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֶחְלַטְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֶחְלַטְתָּ (masculine past second-person singular)
הֶחְלַטְתְּ (feminine past second-person singular)
הֶחְלַטְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֶחְלַטְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֶחְלִיט (masculine past singular third-person)
הֶחְלִיטָה (feminine past singular third-person)
הֶחְלִיטוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַחְלִיט (masculine present singular)
מַחְלִיטָה (feminine present singular)
מַחְלִיטִים (masculine plural present)
מַחְלִיטוֹת (feminine plural present)
אַחְלִיט (feminine first-person future masculine singular)
נַחְלִיט (feminine first-person future masculine plural)
תַּחְלִיט (future masculine second-person singular)
תַּחְלִיטִי (feminine future second-person singular)
תַּחְלִיטוּ (future masculine plural second-person)
תַּחְלֵטְנָה (feminine future plural second-person)
יַחְלִיט (future masculine singular third-person)
תַּחְלִיט (feminine future singular third-person)
יַחְלִיטוּ (future masculine plural third-person)
תַּחְלֵטְנָה (feminine future plural third-person)
הַחְלֵט (imperative masculine singular)
הַחְלִיטִי (feminine imperative singular)
הַחְלִיטוּ (imperative masculine plural)
הַחְלֵטְנָה (feminine imperative plural)

אפילו היום, אני לא מצליחה להחליט

2008, Aya Korem, “אוטוביוגרפיה [Autobiography]”, in שפה זרה [Foreign Language]:

Afílu hayóm, aní ló matzlikhá lehakhlít.


אוהב

head

אוֹהֵב • (ohév)

אָהַב אהב#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of אָהַב (aháv).


אוהב

אוהב / אֹהַב

אוהב / אֹהַב • (oháv)

אָהַב אהב#Hebrew

First-person singular future (prefix conjugation) of אָהַב (aháv).


עולים

עולים • (olím)

Masculine plural present participle and present tense of עלה (alá)


כבד

כָּבֵד (canonical)
kavéd (romanization)
לכבוד
לִכְבֹּד
כָּבוּד (participle passive)
כָּבַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
כָּבַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
כָּבַדְתָּ (masculine past second-person singular)
כָּבַדְתְּ (feminine past second-person singular)
כְּבַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
כְּבַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
כָּבַד (masculine past singular third-person)
כָּבְדָה (feminine past singular third-person)
כָּבְדוּ (feminine masculine past plural third-person)
כָּבֵד (masculine present singular)
כְּבֵדָה (feminine present singular)
כְּבֵדִים (masculine plural present)
כְּבֵדוֹת (feminine plural present)
אֶכְבַּד (feminine first-person future masculine singular)
נִכְבַּד (feminine first-person future masculine plural)
תִּכְבַּד (future masculine second-person singular)
תִּכְבְּדִי (feminine future second-person singular)
תִּכְבְּדוּ (future masculine plural second-person)
תִּכְבַּדְנָה (feminine future plural second-person)
יִכְבַּד (future masculine singular third-person)
תִּכְבַּד (feminine future singular third-person)
יִכְבְּדוּ (future masculine plural third-person)
תִּכְבַּדְנָה (feminine future plural third-person)
כְּבַד (imperative masculine singular)
כִּבְדִי (feminine imperative singular)
כִּבְדוּ (imperative masculine plural)
כְּבַדְנָה (feminine imperative plural)

From Proto-Semitic, cognate with Akkadian 𒂂 (kabtum), Ugaritic 𐎋𐎁𐎄 (kbd), Arabic كَبِد (kabid) and Ge'ez ክቡድ (kəbud).

to be heavy, weighty, burdensome, honoured


כבד

כִּבֵּד (canonical)
kibéd (romanization)

כיבד כיבד#Hebrew


התערב

he-verb

הִתְעָרֵב • (hit'arév) (hitpa'el construction)

הִתְעָרֵב (canonical)
hit'arév (romanization)
לְהִתְעָרֵב
הִתְעָרְבוּת (noun-from-verb)
הִתְעָרַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְעָרַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְעָרַבְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְעָרַבְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְעָרַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְעָרַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְעָרֵב (masculine past singular third-person)
הִתְעָרְבָה (feminine past singular third-person)
הִתְעָרְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְעָרֵב (masculine present singular)
מִתְעָרֶבֶת (feminine present singular)
מִתְעָרְבִים (masculine plural present)
מִתְעָרְבוֹת (feminine plural present)
אֶתְעָרֵב (feminine first-person future masculine singular)
נִתְעָרֵב (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְעָרֵב (future masculine second-person singular)
תִּתְעָרְבִי (feminine future second-person singular)
תִּתְעָרְבוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְעָרֵבְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְעָרֵב (future masculine singular third-person)
תִּתְעָרֵב (feminine future singular third-person)
יִתְעָרְבוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְעָרֵבְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְעָרֵב (imperative masculine singular)
הִתְעָרְבִי (feminine imperative singular)
הִתְעָרְבוּ (imperative masculine plural)
הִתְעָרֵבְנָה (feminine imperative plural)

to interfere (with), to meddle (in, in the affairs of)


התארגן

הִתְאַרְגֵּן

הִתְאַרְגֵּן • (hit'argén) (hitpa'el construction)

הִתְאַרְגֵּן (canonical)
hit'argén (romanization)
לְהִתְאַרְגֵּן
הִתְאַרְגְּנוּת (noun-from-verb)
הִתְאַרְגַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְאַרְגַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְאַרְגַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְאַרְגַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְאַרְגַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְאַרְגַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְאַרְגֵּן (masculine past singular third-person)
הִתְאַרְגְּנָה (feminine past singular third-person)
הִתְאַרְגְּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְאַרְגֵּן (masculine present singular)
מִתְאַרְגֶּנֶת (feminine present singular)
מִתְאַרְגְּנִים (masculine plural present)
מִתְאַרְגְּנוֹת (feminine plural present)
אֶתְאַרְגֵּן (feminine first-person future masculine singular)
נִתְאַרְגֵּן (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְאַרְגֵּן (future masculine second-person singular)
תִּתְאַרְגְּנִי (feminine future second-person singular)
תִּתְאַרְגְּנוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְאַרְגֵּנָּה (feminine future plural second-person)
יִתְאַרְגֵּן (future masculine singular third-person)
תִּתְאַרְגֵּן (feminine future singular third-person)
יִתְאַרְגְּנוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְאַרְגֵּנָּה (feminine future plural third-person)
הִתְאַרְגֵּן (imperative masculine singular)
הִתְאַרְגְּנִי (feminine imperative singular)
הִתְאַרְגְּנוּ (imperative masculine plural)
הִתְאַרְגֵּנָּה (feminine imperative plural)

נו, כמה זמן לוקח לך להתארגן?

nu, káma z'man lokéakh l'kha/lakh l'hit'argén?

Nu, how long does it take you to get ready?

(intransitive) to organize, to get organized


רצה

רָצָה • (ratsá) (pa'al construction, infinitive לִרְצוֹת)

רָצָה (canonical)
ratsá (romanization)
לִרְצוֹת (infinitive)
לִרְצוֹת
רְצִיָּה (noun-from-verb)
רָצוּי (participle passive)
רָצִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
רָצִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
רָצִיתָ (masculine past second-person singular)
רָצִית (feminine past second-person singular)
רְצִיתֶם (masculine past plural second-person)
רְצִיתֶן (feminine past plural second-person)
רָצָה (masculine past singular third-person)
רָצְתָה (feminine past singular third-person)
רָצוּ (feminine masculine past plural third-person)
רוֹצֶה (masculine present singular)
רוֹצָה (feminine present singular)
רוֹצִים (masculine plural present)
רוֹצוֹת (feminine plural present)
אֶרְצֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִרְצֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּרְצֶה (future masculine second-person singular)
תִּרְצִי (feminine future second-person singular)
תִּרְצוּ (future masculine plural second-person)
תִּרְצֶינָה (feminine future plural second-person)
יִרְצֶה (future masculine singular third-person)
תִּרְצֶה (feminine future singular third-person)
יִרְצוּ (future masculine plural third-person)
תִּרְצֶינָה (feminine future plural third-person)
רְצֵה (imperative masculine singular)
רְצִי (feminine imperative singular)
רְצוּ (imperative masculine plural)
רְצֶינָה (feminine imperative plural)

אני חושב שזה בדיוק מה שרציתי

אם תרצו אין זו אגדה.

If you [plural] want it, it is not a legend.

היא רוצה להיות נשיאה.

בדרך שאדם רוצה לילך בה מוליכין אותו.

a. 500 C.E., Babylonian Talmud. Makkot, 10b:

A man is sent in the direction he wants to go.

baderekh she'adam rotze leilekh ba molikhin oto.

[…] כִּי בִיהוּדָה בָּחַר לְנָגִיד וּבְבֵית יְהוּדָה בֵּית אָבִי וּבִבְנֵי אָבִי בִּי רָצָה לְהַמְלִיךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל׃

Tanach, 1 Chronicles [[s:he:T25a28#כח_ד|28:4]], with translation of the King James Version:

[…] for he hath chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all Israel:


רצה

ריצה ריצה#Hebrew


השיג

הִשִּׂיג • (hisíg) (hif'il construction)

הִשִּׂיג (canonical)
hisíg (romanization)
לְהַשִּׂיג
הַשָּׂגָה (noun-from-verb)
הִשַּׂגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִשַּׂגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשַּׂגְתָּ (masculine past second-person singular)
הִשַּׂגְתְּ (feminine past second-person singular)
הִשַּׂגְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִשַּׂגְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִשִּׂיג (masculine past singular third-person)
הִשִּׂיגָה (feminine past singular third-person)
הִשִּׂיגוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַשִּׂיג (masculine present singular)
מַשִּׂיגָה (feminine present singular)
מַשִּׂיגִים (masculine plural present)
מַשִּׂיגוֹת (feminine plural present)
אַשִּׂיג (feminine first-person future masculine singular)
נַשִּׂיג (feminine first-person future masculine plural)
תַּשִּׂיג (future masculine second-person singular)
תַּשִּׂיגִי (feminine future second-person singular)
תַּשִּׂיגוּ (future masculine plural second-person)
תַּשֵּׂגְנָה (feminine future plural second-person)
יַשִּׂיג (future masculine singular third-person)
תַּשִּׂיג (feminine future singular third-person)
יַשִּׂיגוּ (future masculine plural third-person)
תַּשֵּׂגְנָה (feminine future plural third-person)
הַשֵּׂג (imperative masculine singular)
הַשִּׂיגִי (feminine imperative singular)
הַשִּׂיגוּ (imperative masculine plural)
הַשֵּׂגְנָה (feminine imperative plural)

את חושבת שאוכל להשיג הלוואה מהסוכנות?

at khoshévet she'ukhál l'hasíg halva'á mehasokhnút?

Do you think I can obtain a loan from the agency?

(transitive) To obtain, procure, come by.