מסר

מָסַר • (masár) (pa'al construction, passive counterpart נִמְסַר)

מָסַר (canonical)
masár (romanization)
נִמְסַר (passive)
למסור
לִמְסֹר
מְסִירָה (noun-from-verb)
מָסוּר (participle passive)
מָסַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
מָסַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
מָסַרְתָּ (masculine past second-person singular)
מָסַרְתְּ (feminine past second-person singular)
מְסַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
מְסַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
מָסַר (masculine past singular third-person)
מָסְרָה (feminine past singular third-person)
מָסְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוֹסֵר (masculine present singular)
מוֹסֶרֶת (feminine present singular)
מוֹסְרִים (masculine plural present)
מוֹסְרוֹת (feminine plural present)
אמסור (feminine first-person future masculine singular)
אֶמְסֹר (feminine first-person future masculine singular)
נמסור (feminine first-person future masculine plural)
נִמְסֹר (feminine first-person future masculine plural)
תמסור (future masculine second-person singular)
תִּמְסֹר (future masculine second-person singular)
תִּמְסְרִי (feminine future second-person singular)
תִּמְסְרוּ (future masculine plural second-person)
תמסורנה (feminine future plural second-person)
תִּמְסֹרְנָה (feminine future plural second-person)
ימסור (future masculine singular third-person)
יִמְסֹר (future masculine singular third-person)
תמסור (feminine future singular third-person)
תִּמְסֹר (feminine future singular third-person)
יִמְסְרוּ (future masculine plural third-person)
תמסורנה (feminine future plural third-person)
תִּמְסֹרְנָה (feminine future plural third-person)
מסור (imperative masculine singular)
מְסֹר (imperative masculine singular)
מִסְרִי (feminine imperative singular)
מִסְרוּ (imperative masculine plural)
מסורנה (feminine imperative plural)
מְסֹרְנָה (feminine imperative plural)

משֶׁה קִבֵּל תּוֹרָה מִסִּינַי, וּמְסָרָהּ לִיהוֹשֻׁעַ, וִיהוֹשֻׁעַ לִזְקֵנִים, וּזְקֵנִים לִנְבִיאִים, וּנְבִיאִים מְסָרוּהָ לְאַנְשֵׁי כְנֶסֶת הַגְּדוֹלָה.

a. 217 C.E., Mishnah. Avot, section 1.1:

Moses received the Torah from Sinai, and transmitted it to Joshua, and Joshua to the elders, and the elders to the prophets, and the prophets transmitted it to the people of the Great Assembly.

(transitive) to give, deliver, transmit, relay, pass on


חלק

he-verb

חָלַק • (khalák) (pa'al construction, passive counterpart נֶחְלַק)

חָלַק (canonical)
khalák (romanization)
נֶחְלַק (passive)
לחלוק
לַחֲלֹק
חָלוּק (participle passive)
חָלַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָלַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָלַקְתָּ (masculine past second-person singular)
חָלַקְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲלַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲלַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָלַק (masculine past singular third-person)
חָלְקָה (feminine past singular third-person)
חָלְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹלֵק (masculine present singular)
חוֹלֶקֶת (feminine present singular)
חוֹלְקִים (masculine plural present)
חוֹלְקוֹת (feminine plural present)
אחלוק (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱלֹק (feminine first-person future masculine singular)
נחלוק (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲלֹק (feminine first-person future masculine plural)
תחלוק (future masculine second-person singular)
תַּחֲלֹק (future masculine second-person singular)
תַּחַלְקִי (feminine future second-person singular)
תַּחַלְקוּ (future masculine plural second-person)
תחלוקנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲלֹקְנָה (feminine future plural second-person)
יחלוק (future masculine singular third-person)
יַחֲלֹק (future masculine singular third-person)
תחלוק (feminine future singular third-person)
תַּחֲלֹק (feminine future singular third-person)
יַחַלְקוּ (future masculine plural third-person)
תחלוקנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲלֹקְנָה (feminine future plural third-person)
חלוק (imperative masculine singular)
חֲלֹק (imperative masculine singular)
חִלְקִי (feminine imperative singular)
חִלְקוּ (imperative masculine plural)
חלוקנה (feminine imperative plural)
חֲלֹקְנָה (feminine imperative plural)
לחלוק
לַחְלֹק
חָלוּק (participle passive)
חָלַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָלַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָלַקְתָּ (masculine past second-person singular)
חָלַקְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲלַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲלַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָלַק (masculine past singular third-person)
חָלְקָה (feminine past singular third-person)
חָלְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹלֵק (masculine present singular)
חוֹלֶקֶת (feminine present singular)
חוֹלְקִים (masculine plural present)
חוֹלְקוֹת (feminine plural present)
אחלוק (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְלֹק (feminine first-person future masculine singular)
נחלוק (feminine first-person future masculine plural)
נַחְלֹק (feminine first-person future masculine plural)
תחלוק (future masculine second-person singular)
תַּחְלֹק (future masculine second-person singular)
תַּחְלְקִי (feminine future second-person singular)
תַּחְלְקוּ (future masculine plural second-person)
תחלוקנה (feminine future plural second-person)
תַּחְלֹקְנָה (feminine future plural second-person)
יחלוק (future masculine singular third-person)
יַחְלֹק (future masculine singular third-person)
תחלוק (feminine future singular third-person)
תַּחְלֹק (feminine future singular third-person)
יַחְלְקוּ (future masculine plural third-person)
תחלוקנה (feminine future plural third-person)
תַּחְלֹקְנָה (feminine future plural third-person)
חלוק (imperative masculine singular)
חֲלֹק (imperative masculine singular)
חִלְקִי (feminine imperative singular)
חִלְקוּ (imperative masculine plural)
חלוקנה (feminine imperative plural)
חֲלֹקְנָה (feminine imperative plural)

אני מחפש לי אנשים שחולקים את השקפת העולם שלי.

aní mekhapés li anashím shekholkím et hashkafát ha'olám shelí.

I'm looking for people who share my world view.


חלק

חִלֵּק (canonical)
khilék (romanization)

חילק חילק#Hebrew


זעף

זָעַף (canonical)
za'áf (romanization)
לזעוף
לִזְעֹף
זָעוּף (participle passive)
זָעַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
זָעַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
זָעַפְתָּ (masculine past second-person singular)
זָעַפְתְּ (feminine past second-person singular)
זְעַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
זְעַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
זָעַף (masculine past singular third-person)
זָעֲפָה (feminine past singular third-person)
זָעֲפוּ (feminine masculine past plural third-person)
זוֹעֵף (masculine present singular)
זוֹעֶפֶת (feminine present singular)
זוֹעֲפִים (masculine plural present)
זוֹעֲפוֹת (feminine plural present)
אֶזְעַף (feminine first-person future masculine singular)
נִזְעַף (feminine first-person future masculine plural)
תִּזְעַף (future masculine second-person singular)
תִּזְעֲפִי (feminine future second-person singular)
תִּזְעֲפוּ (future masculine plural second-person)
תִּזְעַפְנָה (feminine future plural second-person)
יִזְעַף (future masculine singular third-person)
תִּזְעַף (feminine future singular third-person)
יִזְעֲפוּ (future masculine plural third-person)
תִּזְעַפְנָה (feminine future plural third-person)
זְעַף (imperative masculine singular)
זַעֲפִי (feminine imperative singular)
זַעֲפוּ (imperative masculine plural)
זְעַפְנָה (feminine imperative plural)


כהן

כיהן כיהן#Hebrew


גזר

גָּזַר • (gazár) (pa'al construction, passive participle גָּזוּר, passive counterpart נִגְזַר)

גָּזַר (canonical)
gazár (romanization)
גָּזוּר (participle passive)
נִגְזַר (passive)
לגזור
לִגְזֹר
גְּזִירָה (noun-from-verb)
גָּזוּר (participle passive)
גָּזַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גָּזַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גָּזַרְתָּ (masculine past second-person singular)
גָּזַרְתְּ (feminine past second-person singular)
גְּזַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
גְּזַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
גָּזַר (masculine past singular third-person)
גָּזְרָה (feminine past singular third-person)
גָּזְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
גּוֹזֵר (masculine present singular)
גּוֹזֶרֶת (feminine present singular)
גּוֹזְרִים (masculine plural present)
גּוֹזְרוֹת (feminine plural present)
אגזור (feminine first-person future masculine singular)
אֶגְזֹר (feminine first-person future masculine singular)
נגזור (feminine first-person future masculine plural)
נִגְזֹר (feminine first-person future masculine plural)
תגזור (future masculine second-person singular)
תִּגְזֹר (future masculine second-person singular)
תִּגְזְרִי (feminine future second-person singular)
תִּגְזְרוּ (future masculine plural second-person)
תגזורנה (feminine future plural second-person)
תִּגְזֹרְנָה (feminine future plural second-person)
יגזור (future masculine singular third-person)
יִגְזֹר (future masculine singular third-person)
תגזור (feminine future singular third-person)
תִּגְזֹר (feminine future singular third-person)
יִגְזְרוּ (future masculine plural third-person)
תגזורנה (feminine future plural third-person)
תִּגְזֹרְנָה (feminine future plural third-person)
גזור (imperative masculine singular)
גְּזֹר (imperative masculine singular)
גִּזְרִי (feminine imperative singular)
גִּזְרוּ (imperative masculine plural)
גזורנה (feminine imperative plural)
גְּזֹרְנָה (feminine imperative plural)


בלע

בָּלַע • (balá) (pa'al construction, passive counterpart נִבְלַע)

בָּלַע (canonical)
balá (romanization)
נִבְלַע (passive)
לבלוע
לִבְלֹעַ
בְּלִיעָה (noun-from-verb)
בָּלוּעַ (participle passive)
בָּלַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
בָּלַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
בָּלַעְתָּ (masculine past second-person singular)
בָּלַעְתְּ (feminine past second-person singular)
בְּלַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
בְּלַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
בָּלַע (masculine past singular third-person)
בָּלְעָה (feminine past singular third-person)
בָּלְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
בּוֹלֵעַ (masculine present singular)
בּוֹלַעַת (feminine present singular)
בּוֹלְעִים (masculine plural present)
בּוֹלְעוֹת (feminine plural present)
אֶבְלַע (feminine first-person future masculine singular)
נִבְלַע (feminine first-person future masculine plural)
תִּבְלַע (future masculine second-person singular)
תִּבְלְעִי (feminine future second-person singular)
תִּבְלְעוּ (future masculine plural second-person)
תִּבְלַעְנָה (feminine future plural second-person)
יִבְלַע (future masculine singular third-person)
תִּבְלַע (feminine future singular third-person)
יִבְלְעוּ (future masculine plural third-person)
תִּבְלַעְנָה (feminine future plural third-person)
בְּלַע (imperative masculine singular)
בִּלְעִי (feminine imperative singular)
בִּלְעוּ (imperative masculine plural)
בְּלַעְנָה (feminine imperative plural)

Compare Aramaic בְּלַע (“to swallow”), Amharic በላ (bäla, “to eat”), Arabic بَلَعَ (balaʕa, “to swallow”)


בלע

בִּלֵּעַ • (biléa') (pi'el construction)

בִּלֵּעַ (canonical)
biléa' (romanization)

בילע בילע#Hebrew


צות

צִוֵּת (canonical)
tsivét (romanization)

ציוות ציוות#Hebrew


טחן

טָחַן • (takhán, ṭɔḥan) (pa'al construction)

טָחַן (canonical)
takhán (romanization)
ṭɔḥan (romanization)
לטחון
לִטְחֹן
טְחִינָה (noun-from-verb)
טָחוּן (participle passive)
טָחַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
טָחַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
טָחַנְתָּ (masculine past second-person singular)
טָחַנְתְּ (feminine past second-person singular)
טְחַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
טְחַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
טָחַן (masculine past singular third-person)
טָחֲנָה (feminine past singular third-person)
טָחֲנוּ (feminine masculine past plural third-person)
טוֹחֵן (masculine present singular)
טוֹחֶנֶת (feminine present singular)
טוֹחֲנִים (masculine plural present)
טוֹחֲנוֹת (feminine plural present)
אֶטְחַן (feminine first-person future masculine singular)
נִטְחַן (feminine first-person future masculine plural)
תִּטְחַן (future masculine second-person singular)
תִּטְחֲנִי (feminine future second-person singular)
תִּטְחֲנוּ (future masculine plural second-person)
תִּטְחַנָּה (feminine future plural second-person)
יִטְחַן (future masculine singular third-person)
תִּטְחַן (feminine future singular third-person)
יִטְחֲנוּ (future masculine plural third-person)
תִּטְחַנָּה (feminine future plural third-person)
טְחַן (imperative masculine singular)
טַחֲנִי (feminine imperative singular)
טַחֲנוּ (imperative masculine plural)
טְחַנָּה (feminine imperative plural)
לטחון
לִטְחֹן
טְחִינָה (noun-from-verb)
טָחוּן (participle passive)
טָחַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
טָחַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
טָחַנְתָּ (masculine past second-person singular)
טָחַנְתְּ (feminine past second-person singular)
טְחַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
טְחַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
טָחַן (masculine past singular third-person)
טָחֲנָה (feminine past singular third-person)
טָחֲנוּ (feminine masculine past plural third-person)
טוֹחֵן (masculine present singular)
טוֹחֶנֶת (feminine present singular)
טוֹחֲנִים (masculine plural present)
טוֹחֲנוֹת (feminine plural present)
אטחון (feminine first-person future masculine singular)
אֶטְחֹן (feminine first-person future masculine singular)
נטחון (feminine first-person future masculine plural)
נִטְחֹן (feminine first-person future masculine plural)
תטחון (future masculine second-person singular)
תִּטְחֹן (future masculine second-person singular)
תִּטְחֲנִי (feminine future second-person singular)
תִּטְחֲנוּ (future masculine plural second-person)
תטחונה (feminine future plural second-person)
תִּטְחֹנָּה (feminine future plural second-person)
יטחון (future masculine singular third-person)
יִטְחֹן (future masculine singular third-person)
תטחון (feminine future singular third-person)
תִּטְחֹן (feminine future singular third-person)
יִטְחֲנוּ (future masculine plural third-person)
תטחונה (feminine future plural third-person)
תִּטְחֹנָּה (feminine future plural third-person)
טחון (imperative masculine singular)
טְחֹן (imperative masculine singular)
טַחֲנִי (feminine imperative singular)
טַחֲנוּ (imperative masculine plural)
טחונה (feminine imperative plural)
טְחֹנָּה (feminine imperative plural)

From Proto-Semitic *ṭaḥan-. Cognate with Akkadian 𒁲𒂊𒉡𒌝 (ṭênum) and Arabic طَحَنَ (ṭaḥana).

תִּטְחַן לְאַחֵר אִשְׁתִּי; וְעָלֶיהָ יִכְרְעוּן אֲחֵרִין.

Tanach, Job [[s:he:T2731#לא_י|31:10]], with translation of the American Standard Version:

May my wife grind for another; And let others kneel down over her.

titḥán ləaḥér iští; və'aléha yichrə'ún aḥerín.


נער

נָעַר (canonical)
na'ár (romanization)
לנעור
לִנְעֹר
נְעִירָה (noun-from-verb)
נָעַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָעַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָעַרְתָּ (masculine past second-person singular)
נָעַרְתְּ (feminine past second-person singular)
נְעַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְעַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָעַר (masculine past singular third-person)
נָעֲרָה (feminine past singular third-person)
נָעֲרוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹעֵר (masculine present singular)
נוֹעֶרֶת (feminine present singular)
נוֹעֲרִים (masculine plural present)
נוֹעֲרוֹת (feminine plural present)
אֶנְעַר (feminine first-person future masculine singular)
נִנְעַר (feminine first-person future masculine plural)
תִּנְעַר (future masculine second-person singular)
תִּנְעֲרִי (feminine future second-person singular)
תִּנְעֲרוּ (future masculine plural second-person)
תִּנְעַרְנָה (feminine future plural second-person)
יִנְעַר (future masculine singular third-person)
תִּנְעַר (feminine future singular third-person)
יִנְעֲרוּ (future masculine plural third-person)
תִּנְעַרְנָה (feminine future plural third-person)
נְעַר (imperative masculine singular)
נַעֲרִי (feminine imperative singular)
נַעֲרוּ (imperative masculine plural)
נְעַרְנָה (feminine imperative plural)


נער

ניער ניער#Hebrew


זמם

זָמַם (canonical)
zamám (romanization)
לזמום
לִזְמֹם
זָמַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
זָמַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
זָמַמְתָּ (masculine past second-person singular)
זָמַמְתְּ (feminine past second-person singular)
זְמַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
זְמַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
זָמַם (masculine past singular third-person)
זָמְמָה (feminine past singular third-person)
זָמְמוּ (feminine masculine past plural third-person)
זוֹמֵם (masculine present singular)
זוֹמֶמֶת (feminine present singular)
זוֹמְמִים (masculine plural present)
זוֹמְמוֹת (feminine plural present)
אזמום (feminine first-person future masculine singular)
אֶזְמֹם (feminine first-person future masculine singular)
נזמום (feminine first-person future masculine plural)
נִזְמֹם (feminine first-person future masculine plural)
תזמום (future masculine second-person singular)
תִּזְמֹם (future masculine second-person singular)
תִּזְמְמִי (feminine future second-person singular)
תִּזְמְמוּ (future masculine plural second-person)
תזמומנה (feminine future plural second-person)
תִּזְמֹמְנָה (feminine future plural second-person)
יזמום (future masculine singular third-person)
יִזְמֹם (future masculine singular third-person)
תזמום (feminine future singular third-person)
תִּזְמֹם (feminine future singular third-person)
יִזְמְמוּ (future masculine plural third-person)
תזמומנה (feminine future plural third-person)
תִּזְמֹמְנָה (feminine future plural third-person)
זמום (imperative masculine singular)
זְמֹם (imperative masculine singular)
זִמְמִי (feminine imperative singular)
זִמְמוּ (imperative masculine plural)
זמומנה (feminine imperative plural)
זְמֹמְנָה (feminine imperative plural)

עָשָׂה יְהֹוָה אֲשֶׁר זָמָם בִּצַּע אֶמְרָתוֹ אֲשֶׁר צִוָּה מִימֵי־קֶדֶם

Tanach, Lamentations [[s:he:T3202#|2:17a]], with translation of the Jewish Publication Society:

The LORD hath done that which He devised; he hath performed His word that He commanded in the days of old.

כֵּן שַׁבְתִּי זָמַמְתִּי בַּיָּמִים הָאֵלֶּה לְהֵיטִיב אֶת־יְרוּשָׁלִַם וְאֶת־בֵּית יְהוּדָה אַל־תִּירָאוּ׃

Tanach, Zechariah [[s:he:T2308#ח_טו|8:15]], with translation of the Jewish Publication Society:

So again do I purpose in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah; fear ye not.

אִם־נָבַלְתָּ בְהִתְנַשֵּׂא וְאִם־זַמּוֹתָ יָד לְפֶה׃

Tanach, Proverbs [[s:he:T2830#ל_לב|30:32]], with translation of the Jewish Publication Society:

If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast planned devices, lay thy hand upon thy mouth.

זֹמֵם רָשָׁע לַצַּדִּיק וְחֹרֵק עָלָיו שִׁנָּיו׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2637#לז_יב|37:12]], with translation of the Jewish Publication Society:

The wicked plotteth against the righteous, and gnasheth at him with his teeth.

to plot, to devise, to scheme (plan with malicious intent; plan to commit a crime or sin)

הוא זמם לארגן לי מסיבת הפתעה.

He schemed to organise me a surprise party.

(Modern Israeli Hebrew) to plot, to devise, to scheme


זמם

זָמַם (canonical)
zamám (romanization)
לזמום
לִזְמֹם
זָמוּם (participle passive)
זָמַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
זָמַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
זָמַמְתָּ (masculine past second-person singular)
זָמַמְתְּ (feminine past second-person singular)
זְמַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
זְמַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
זָמַם (masculine past singular third-person)
זָמְמָה (feminine past singular third-person)
זָמְמוּ (feminine masculine past plural third-person)
זוֹמֵם (masculine present singular)
זוֹמֶמֶת (feminine present singular)
זוֹמְמִים (masculine plural present)
זוֹמְמוֹת (feminine plural present)
אזמום (feminine first-person future masculine singular)
אֶזְמֹם (feminine first-person future masculine singular)
נזמום (feminine first-person future masculine plural)
נִזְמֹם (feminine first-person future masculine plural)
תזמום (future masculine second-person singular)
תִּזְמֹם (future masculine second-person singular)
תִּזְמְמִי (feminine future second-person singular)
תִּזְמְמוּ (future masculine plural second-person)
תזמומנה (feminine future plural second-person)
תִּזְמֹמְנָה (feminine future plural second-person)
יזמום (future masculine singular third-person)
יִזְמֹם (future masculine singular third-person)
תזמום (feminine future singular third-person)
תִּזְמֹם (feminine future singular third-person)
יִזְמְמוּ (future masculine plural third-person)
תזמומנה (feminine future plural third-person)
תִּזְמֹמְנָה (feminine future plural third-person)
זמום (imperative masculine singular)
זְמֹם (imperative masculine singular)
זִמְמִי (feminine imperative singular)
זִמְמוּ (imperative masculine plural)
זמומנה (feminine imperative plural)
זְמֹמְנָה (feminine imperative plural)

Verb follows from Noun. Cognate with Arabic زِمَام (zimām).


היו

head

הָיוּ • (hayú)

Third-person plural past (suffix conjugation) of היה (hayá)


העיר

הֵעִיר (canonical)
he'ír (romanization)
לְהָעִיר
הֶעָרָה (noun-from-verb)
הֵעַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵעַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵעַרְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵעַרְתְּ (feminine past second-person singular)
הַעַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הַעַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵעִיר (masculine past singular third-person)
הֵעִירָה (feminine past singular third-person)
הֵעִירוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵעִיר (masculine present singular)
מְעִירָה (feminine present singular)
מְעִירִים (masculine plural present)
מְעִירוֹת (feminine plural present)
אָעִיר (feminine first-person future masculine singular)
נָעִיר (feminine first-person future masculine plural)
תָּעִיר (future masculine second-person singular)
תָּעִירִי (feminine future second-person singular)
תָּעִירוּ (future masculine plural second-person)
תָּעֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יָעִיר (future masculine singular third-person)
תָּעִיר (feminine future singular third-person)
יָעִירוּ (future masculine plural third-person)
תָּעֵרְנָה (feminine future plural third-person)
הָעֵר (imperative masculine singular)
הָעִירִי (feminine imperative singular)
הָעִירוּ (imperative masculine plural)
הָעֵרְנָה (feminine imperative plural)
לְהָעִיר
הֶעָרָה (noun-from-verb)
הַעִירוֹתִי (feminine first-person masculine past singular)
הַעִירוֹנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הַעִירוֹתָ (masculine past second-person singular)
הַעִירוֹת (feminine past second-person singular)
הַעִירוֹתֶם (masculine past plural second-person)
הַעִירוֹתֶן (feminine past plural second-person)
הֵעִיר (masculine past singular third-person)
הֵעִירָה (feminine past singular third-person)
הֵעִירוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵעִיר (masculine present singular)
מְעִירָה (feminine present singular)
מְעִירִים (masculine plural present)
מְעִירוֹת (feminine plural present)
אָעִיר (feminine first-person future masculine singular)
נָעִיר (feminine first-person future masculine plural)
תָּעִיר (future masculine second-person singular)
תָּעִירִי (feminine future second-person singular)
תָּעִירוּ (future masculine plural second-person)
תָּעֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יָעִיר (future masculine singular third-person)
תָּעִיר (feminine future singular third-person)
יָעִירוּ (future masculine plural third-person)
תָּעֵרְנָה (feminine future plural third-person)
הָעֵר (imperative masculine singular)
הָעִירִי (feminine imperative singular)
הָעִירוּ (imperative masculine plural)
הָעֵרְנָה (feminine imperative plural)


חבק

חָבַק (canonical)
khaváq (romanization)
לחבוק
לַחֲבֹק
חֲבִיקָה (noun-from-verb)
חָבוּק (participle passive)
חָבַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָבַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָבַקְתָּ (masculine past second-person singular)
חָבַקְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲבַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲבַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָבַק (masculine past singular third-person)
חָבְקָה (feminine past singular third-person)
חָבְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹבֵק (masculine present singular)
חוֹבֶקֶת (feminine present singular)
חוֹבְקִים (masculine plural present)
חוֹבְקוֹת (feminine plural present)
אחבוק (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱבֹק (feminine first-person future masculine singular)
נחבוק (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲבֹק (feminine first-person future masculine plural)
תחבוק (future masculine second-person singular)
תַּחֲבֹק (future masculine second-person singular)
תַּחַבְקִי (feminine future second-person singular)
תַּחַבְקוּ (future masculine plural second-person)
תחבוקנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲבֹקְנָה (feminine future plural second-person)
יחבוק (future masculine singular third-person)
יַחֲבֹק (future masculine singular third-person)
תחבוק (feminine future singular third-person)
תַּחֲבֹק (feminine future singular third-person)
יַחַבְקוּ (future masculine plural third-person)
תחבוקנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲבֹקְנָה (feminine future plural third-person)
חבוק (imperative masculine singular)
חֲבֹק (imperative masculine singular)
חִבְקִי (feminine imperative singular)
חִבְקוּ (imperative masculine plural)
חבוקנה (feminine imperative plural)
חֲבֹקְנָה (feminine imperative plural)
לחבוק
לַחְבֹּק
חֲבִיקָה (noun-from-verb)
חָבוּק (participle passive)
חָבַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָבַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָבַקְתָּ (masculine past second-person singular)
חָבַקְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲבַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲבַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָבַק (masculine past singular third-person)
חָבְקָה (feminine past singular third-person)
חָבְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹבֵק (masculine present singular)
חוֹבֶקֶת (feminine present singular)
חוֹבְקִים (masculine plural present)
חוֹבְקוֹת (feminine plural present)
אחבוק (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְבֹּק (feminine first-person future masculine singular)
נחבוק (feminine first-person future masculine plural)
נַחְבֹּק (feminine first-person future masculine plural)
תחבוק (future masculine second-person singular)
תַּחְבֹּק (future masculine second-person singular)
תַּחְבְּקִי (feminine future second-person singular)
תַּחְבְּקוּ (future masculine plural second-person)
תחבוקנה (feminine future plural second-person)
תַּחְבֹּקְנָה (feminine future plural second-person)
יחבוק (future masculine singular third-person)
יַחְבֹּק (future masculine singular third-person)
תחבוק (feminine future singular third-person)
תַּחְבֹּק (feminine future singular third-person)
יַחְבְּקוּ (future masculine plural third-person)
תחבוקנה (feminine future plural third-person)
תַּחְבֹּקְנָה (feminine future plural third-person)
חבוק (imperative masculine singular)
חֲבֹק (imperative masculine singular)
חִבְקִי (feminine imperative singular)
חִבְקוּ (imperative masculine plural)
חבוקנה (feminine imperative plural)
חֲבֹקְנָה (feminine imperative plural)

c. 561–538 B.C.E., 2 Kings 4:16,

וַיֹּאמֶר לַמּוֹעֵד הַזֶּה כָּעֵת חַיָּה אַתִּי חֹבֶקֶת בֵּן וַתֹּאמֶר אַל־אֲדֹנִי אִישׁ […] אַל־תְּכַזֵּב בְּשִׁפְחָתֶךָ׃
vayomer lamo'ed haze ka'et khaya ati khoveket ben vatomer al-adoni ish […] al-t'khazev b'shifkhatekha.
And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of […] , do not lie unto thine handmaid.


חבק

חִבֵּק (canonical)
khibék (romanization)

חיבק חיבק#Hebrew


ישב

he-verb

יָשַׁב • (yasháv) (pa'al construction, infinitive לָשֶׁבֶת, present יוֹשֵׁב, future יֵשֵׁב, imperative שֵׁב, Biblical Hebrew pausal form יָשָׁב)

יָשַׁב (canonical)
yasháv (romanization)
לָשֶׁבֶת (infinitive)
יוֹשֵׁב (present)
יֵשֵׁב (future)
שֵׁב (imperative)
form יָשָׁב (Biblical-Hebrew pausal)
לָשֶׁבֶת
יְשִׁיבָה (noun-from-verb)
יָשׁוּב (participle passive)
יָשַׁבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
יָשַׁבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
יָשַׁבְתָּ (masculine past second-person singular)
יָשַׁבְתְּ (feminine past second-person singular)
יְשַׁבְתֶּם (masculine past plural second-person)
יְשַׁבְתֶּן (feminine past plural second-person)
יָשַׁב (masculine past singular third-person)
יָשְׁבָה (feminine past singular third-person)
יָשְׁבוּ (feminine masculine past plural third-person)
יוֹשֵׁב (masculine present singular)
יוֹשֶׁבֶת (feminine present singular)
יוֹשְׁבִים (masculine plural present)
יוֹשְׁבוֹת (feminine plural present)
אֵשֵׁב (feminine first-person future masculine singular)
נֵשֵׁב (feminine first-person future masculine plural)
תֵּשֵׁב (future masculine second-person singular)
תֵּשְׁבִי (feminine future second-person singular)
תֵּשְׁבוּ (future masculine plural second-person)
תֵּשֵׁבְנָה (feminine future plural second-person)
יֵשֵׁב (future masculine singular third-person)
תֵּשֵׁב (feminine future singular third-person)
יֵשְׁבוּ (future masculine plural third-person)
תֵּשֵׁבְנָה (feminine future plural third-person)
שֵׁב (imperative masculine singular)
שְׁבִי (feminine imperative singular)
שְׁבוּ (imperative masculine plural)
שֵׁבְנָה (feminine imperative plural)

וּבְמוֹשַׁב לֵצִים לֹא יָשָׁב

Tanach, Psalms [[s:he:T2601#א_א|1:1]], with translation of the King James Version:

to sit, to be in a position with the torso upright and the legs supported


ישב

יִשֵּׁב (canonical)
yishév (romanization)
לְיַשֵּׁב
יישוב (noun-from-verb)
יִשּׁוּב (noun-from-verb)
יישבתי (feminine first-person masculine past singular)
יִשַּׁבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
יישבנו (feminine first-person masculine past plural)
יִשַּׁבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
יישבת (masculine past second-person singular)
יִשַּׁבְתָּ (masculine past second-person singular)
יישבת (feminine past second-person singular)
יִשַּׁבְתְּ (feminine past second-person singular)
יישבתם (masculine past plural second-person)
יִשַּׁבְתֶּם (masculine past plural second-person)
יישבתן (feminine past plural second-person)
יִשַּׁבְתֶּן (feminine past plural second-person)
יישב (masculine past singular third-person)
יִשֵּׁב (masculine past singular third-person)
יישבה (feminine past singular third-person)
יִשְּׁבָה (feminine past singular third-person)
יישבו (feminine masculine past plural third-person)
יִשְּׁבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְיַשֵּׁב (masculine present singular)
מְיַשֶּׁבֶת (feminine present singular)
מְיַשְּׁבִים (masculine plural present)
מְיַשְּׁבוֹת (feminine plural present)
אֲיַשֵּׁב (feminine first-person future masculine singular)
נְיַשֵּׁב (feminine first-person future masculine plural)
תְּיַשֵּׁב (future masculine second-person singular)
תְּיַשְּׁבִי (feminine future second-person singular)
תְּיַשְּׁבוּ (future masculine plural second-person)
תְּיַשֵּׁבְנָה (feminine future plural second-person)
יְיַשֵּׁב (future masculine singular third-person)
תְּיַשֵּׁב (feminine future singular third-person)
יְיַשְּׁבוּ (future masculine plural third-person)
תְּיַשֵּׁבְנָה (feminine future plural third-person)
יַשֵּׁב (imperative masculine singular)
יַשְּׁבִי (feminine imperative singular)
יַשְּׁבוּ (imperative masculine plural)
יַשֵּׁבְנָה (feminine imperative plural)

to settle (an issue, a dispute, or someone's mind)

יִשֵּׁב ישב#Hebrew

(יַשֵּׁב, yashév) masculine singular imperative of יִשֵּׁב


ישב

יָשָׁב־נָא אַפְּךָ וַחֲמָתְךָ מֵעִירְךָ יְרוּשָׁלִַם

Tanach, Daniel [[s:he:T3409#ט_טז|9:16]], with translation of the King James Version:

I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem

yashov-ná ap'chá vachamat'chá meir'chá y'rushaláyim

(יָשָׁב, yáshov) Third-person masculine singular jussive (prefix conjugation) of שָׁב (sháv)

יֵלֵךְ וְיָשֹׁב לְבֵיתוֹ

Tanach, [[s:he:T0520#כ_ה|20:5]], with translation of the King James Version:

(יָשֹׁב, yashóv) Third-person masculine singular jussive (prefix conjugation) of שָׁב (sháv)


ישב

head

יַשֵּׁב • (yashév)

יַשֵּׁב (canonical)
yashév (romanization)

יַשֵּׁב רוּחוֹ יִזְּלוּ־מָיִם

Tanach, Psalms [[s:he:T26e7#קמז_יח|147:18]], with translation of the King James Version:

he causeth his wind to blow, and the waters flow

הִשִּׁיב השיב#Hebrew

Third-person masculine singular jussive (prefix conjugation) of הִשִּׁיב (hishív)


קבר

he-verb

קָבַר • (kavár) (pa'al construction, future יקבור / יִקְבֹּר, passive participle קָבוּר, passive counterpart נִקְבַּר)

קָבַר (canonical)
kavár (romanization)
יקבור (future)
יִקְבֹּר (future)
קָבוּר (participle passive)
נִקְבַּר (passive)
לקבור
לִקְבֹּר
קְבִירָה (noun-from-verb)
קָבוּר (participle passive)
קָבַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קָבַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קָבַרְתָּ (masculine past second-person singular)
קָבַרְתְּ (feminine past second-person singular)
קְבַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
קְבַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
קָבַר (masculine past singular third-person)
קָבְרָה (feminine past singular third-person)
קָבְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
קוֹבֵר (masculine present singular)
קוֹבֶרֶת (feminine present singular)
קוֹבְרִים (masculine plural present)
קוֹבְרוֹת (feminine plural present)
אקבור (feminine first-person future masculine singular)
אֶקְבֹּר (feminine first-person future masculine singular)
נקבור (feminine first-person future masculine plural)
נִקְבֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תקבור (future masculine second-person singular)
תִּקְבֹּר (future masculine second-person singular)
תִּקְבְּרִי (feminine future second-person singular)
תִּקְבְּרוּ (future masculine plural second-person)
תקבורנה (feminine future plural second-person)
תִּקְבֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
יקבור (future masculine singular third-person)
יִקְבֹּר (future masculine singular third-person)
תקבור (feminine future singular third-person)
תִּקְבֹּר (feminine future singular third-person)
יִקְבְּרוּ (future masculine plural third-person)
תקבורנה (feminine future plural third-person)
תִּקְבֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
קבור (imperative masculine singular)
קְבֹר (imperative masculine singular)
קִבְרִי (feminine imperative singular)
קִבְרוּ (imperative masculine plural)
קבורנה (feminine imperative plural)
קְבֹרְנָה (feminine imperative plural)

Cognate with Arabic قَبَرَ (qabara, “to bury”) and Ge'ez ቀበረ (ḳäbärä, “to bury”).


שיקר

שיקר / שִׁקֵּר • (shikér) (pi'el construction)

שִׁקֵּר (canonical)
shikér (romanization)
לְשַׁקֵּר
שיקרתי (feminine first-person masculine past singular)
שִׁקַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שיקרנו (feminine first-person masculine past plural)
שִׁקַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שיקרת (masculine past second-person singular)
שִׁקַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
שיקרת (feminine past second-person singular)
שִׁקַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
שיקרתם (masculine past plural second-person)
שִׁקַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
שיקרתן (feminine past plural second-person)
שִׁקַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
שיקר (masculine past singular third-person)
שִׁקֵּר (masculine past singular third-person)
שיקרה (feminine past singular third-person)
שִׁקְּרָה (feminine past singular third-person)
שיקרו (feminine masculine past plural third-person)
שִׁקְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְשַׁקֵּר (masculine present singular)
מְשַׁקֶּרֶת (feminine present singular)
מְשַׁקְּרִים (masculine plural present)
מְשַׁקְּרוֹת (feminine plural present)
אֲשַׁקֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נְשַׁקֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תְּשַׁקֵּר (future masculine second-person singular)
תְּשַׁקְּרִי (feminine future second-person singular)
תְּשַׁקְּרוּ (future masculine plural second-person)
תְּשַׁקֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יְשַׁקֵּר (future masculine singular third-person)
תְּשַׁקֵּר (feminine future singular third-person)
יְשַׁקְּרוּ (future masculine plural third-person)
תְּשַׁקֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
שַׁקֵּר (imperative masculine singular)
שַׁקְּרִי (feminine imperative singular)
שַׁקְּרוּ (imperative masculine plural)
שַׁקֵּרְנָה (feminine imperative plural)


הציע

הִצִּיעַ • (hitsía) (hif'il construction, passive counterpart הוצע / הֻצַּע)

הִצִּיעַ (canonical)
hitsía (romanization)
הוצע (passive)
הֻצַּע (passive)
לְהַצִּיעַ
הַצָּעָה (noun-from-verb)
הִצַּעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִצַּעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִצַּעְתָּ (masculine past second-person singular)
הִצַּעְתְּ (feminine past second-person singular)
הִצַּעְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִצַּעְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִצִּיעַ (masculine past singular third-person)
הִצִּיעָה (feminine past singular third-person)
הִצִּיעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַצִּיעַ (masculine present singular)
מַצִּיעָה (feminine present singular)
מַצִּיעִים (masculine plural present)
מַצִּיעוֹת (feminine plural present)
אַצִּיעַ (feminine first-person future masculine singular)
נַצִּיעַ (feminine first-person future masculine plural)
תַּצִּיעַ (future masculine second-person singular)
תַּצִּיעִי (feminine future second-person singular)
תַּצִּיעוּ (future masculine plural second-person)
תַּצַּעְנָה (feminine future plural second-person)
יַצִּיעַ (future masculine singular third-person)
תַּצִּיעַ (feminine future singular third-person)
יַצִּיעוּ (future masculine plural third-person)
תַּצַּעְנָה (feminine future plural third-person)
הַצַּע (imperative masculine singular)
הַצִּיעִי (feminine imperative singular)
הַצִּיעוּ (imperative masculine plural)
הַצַּעְנָה (feminine imperative plural)

הצעתי את מטתי.

(by extension) Suggest, propose, recommend, offer.


אורב

head

אוֹרֵב • (orév)

Masculine singular present participle and present tense of ארב (aráv)


שחה

שָׂחָה (canonical)
sakhá (romanization)
לִשְׂחוֹת
שְׂחִיָּה (noun-from-verb)
שָׂחִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
שָׂחִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׂחִיתָ (masculine past second-person singular)
שָׂחִית (feminine past second-person singular)
שְׂחִיתֶם (masculine past plural second-person)
שְׂחִיתֶן (feminine past plural second-person)
שָׂחָה (masculine past singular third-person)
שָׂחֲתָה (feminine past singular third-person)
שָׂחוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׂוֹחֶה (masculine present singular)
שׂוֹחָה (feminine present singular)
שׂוֹחִים (masculine plural present)
שׂוֹחוֹת (feminine plural present)
אֶשְׂחֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׂחֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׂחֶה (future masculine second-person singular)
תִּשְׂחִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׂחוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׂחֶינָה (feminine future plural second-person)
יִשְׂחֶה (future masculine singular third-person)
תִּשְׂחֶה (feminine future singular third-person)
יִשְׂחוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׂחֶינָה (feminine future plural third-person)
שְׂחֵה (imperative masculine singular)
שְׂחִי (feminine imperative singular)
שְׂחוּ (imperative masculine plural)
שְׂחֶינָה (feminine imperative plural)


דון

דוּן • (dun)

Bare infinitive (infinitive construct or gerund) of דן (dan)


קנא

קָנָה (kaná)

כַּנָּה (kaná)

קינא קינא#Hebrew


חוטא

חוֹטֵא • (khoté)

he-verb form

חוֹטֵא • (khoté)

חָטָא חטא#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of חָטָא (khatá)


נצב

נִצַּב (canonical)
nitzáv (romanization)

ניצב ניצב#Hebrew


ניער

he-verb

ניער / נִעֵר • (ni'ér) (pi'el construction, future יְנַעֵר)

נִעֵר (canonical)
ni'ér (romanization)
יְנַעֵר (future)
לְנַעֵר
ניעור (noun-from-verb)
נִעוּר (noun-from-verb)
ניערתי (feminine first-person masculine past singular)
נִעַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ניערנו (feminine first-person masculine past plural)
נִעַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ניערת (masculine past second-person singular)
נִעַרְתָּ (masculine past second-person singular)
ניערת (feminine past second-person singular)
נִעַרְתְּ (feminine past second-person singular)
ניערתם (masculine past plural second-person)
נִעַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
ניערתן (feminine past plural second-person)
נִעַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
ניער (masculine past singular third-person)
נִעֵר (masculine past singular third-person)
ניערה (feminine past singular third-person)
נִעֲרָה (feminine past singular third-person)
ניערו (feminine masculine past plural third-person)
נִעֲרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְנַעֵר (masculine present singular)
מְנַעֶרֶת (feminine present singular)
מְנַעֲרִים (masculine plural present)
מְנַעֲרוֹת (feminine plural present)
אֲנַעֵר (feminine first-person future masculine singular)
נְנַעֵר (feminine first-person future masculine plural)
תְּנַעֵר (future masculine second-person singular)
תְּנַעֲרִי (feminine future second-person singular)
תְּנַעֲרוּ (future masculine plural second-person)
תְּנַעֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יְנַעֵר (future masculine singular third-person)
תְּנַעֵר (feminine future singular third-person)
יְנַעֲרוּ (future masculine plural third-person)
תְּנַעֵרְנָה (feminine future plural third-person)
נַעֵר (imperative masculine singular)
נַעֲרִי (feminine imperative singular)
נַעֲרוּ (imperative masculine plural)
נַעֵרְנָה (feminine imperative plural)


תלתל

תִּלְתֵּל • (tiltél) (pi'el construction)

תִּלְתֵּל (canonical)
tiltél (romanization)
לְתַלְתֵּל
תילתול (noun-from-verb)
תִּלְתּוּל (noun-from-verb)
תילתלתי (feminine first-person masculine past singular)
תִּלְתַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
תילתלנו (feminine first-person masculine past plural)
תִּלְתַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
תילתלת (masculine past second-person singular)
תִּלְתַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
תילתלת (feminine past second-person singular)
תִּלְתַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
תילתלתם (masculine past plural second-person)
תִּלְתַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
תילתלתן (feminine past plural second-person)
תִּלְתַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
תילתל (masculine past singular third-person)
תִּלְתֵּל (masculine past singular third-person)
תילתלה (feminine past singular third-person)
תִּלְתְּלָה (feminine past singular third-person)
תילתלו (feminine masculine past plural third-person)
תִּלְתְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְתַלְתֵּל (masculine present singular)
מְתַלְתֶּלֶת (feminine present singular)
מְתַלְתְּלִים (masculine plural present)
מְתַלְתְּלוֹת (feminine plural present)
אֲתַלְתֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נְתַלְתֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תְּתַלְתֵּל (future masculine second-person singular)
תְּתַלְתְּלִי (feminine future second-person singular)
תְּתַלְתְּלוּ (future masculine plural second-person)
תְּתַלְתֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יְתַלְתֵּל (future masculine singular third-person)
תְּתַלְתֵּל (feminine future singular third-person)
יְתַלְתְּלוּ (future masculine plural third-person)
תְּתַלְתֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
תַּלְתֵּל (imperative masculine singular)
תַּלְתְּלִי (feminine imperative singular)
תַּלְתְּלוּ (imperative masculine plural)
תַּלְתֵּלְנָה (feminine imperative plural)

היא תלתלה את שערה.


הצליח

הִצְלִיחַ • (hitslíakh) (hif'il construction)

הִצְלִיחַ (canonical)
hitslíakh (romanization)
לְהַצְלִיחַ
הַצְלָחָה (noun-from-verb)
הִצְלַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִצְלַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִצְלַחְתָּ (masculine past second-person singular)
הִצְלַחְתְּ (feminine past second-person singular)
הִצְלַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִצְלַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִצְלִיחַ (masculine past singular third-person)
הִצְלִיחָה (feminine past singular third-person)
הִצְלִיחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַצְלִיחַ (masculine present singular)
מַצְלִיחָה (feminine present singular)
מַצְלִיחִים (masculine plural present)
מַצְלִיחוֹת (feminine plural present)
אַצְלִיחַ (feminine first-person future masculine singular)
נַצְלִיחַ (feminine first-person future masculine plural)
תַּצְלִיחַ (future masculine second-person singular)
תַּצְלִיחִי (feminine future second-person singular)
תַּצְלִיחוּ (future masculine plural second-person)
תַּצְלַחְנָה (feminine future plural second-person)
יַצְלִיחַ (future masculine singular third-person)
תַּצְלִיחַ (feminine future singular third-person)
יַצְלִיחוּ (future masculine plural third-person)
תַּצְלַחְנָה (feminine future plural third-person)
הַצְלֵחַ (imperative masculine singular)
הַצְלִיחִי (feminine imperative singular)
הַצְלִיחוּ (imperative masculine plural)
הַצְלַחְנָה (feminine imperative plural)

אפרת גוֹש, תמיד כשאתה בא
אולי אצליח יום אחד לצאת

[…] יִשְׁלַח מַלְאָכוֹ אִתָּךְ וְהִצְלִיחַ דַּרְכֶּךָ […]

[…] will send his angel with thee, and prosper thy way; […]

שני תלמידי חכמים המחדדין זה לזה בהלכה הקב״ה מצליח להם

a. 600, Babylonian Talmud, tractate Shabas, chapter 6, Vilna Edition, page 63, side 1

Two scholars [literally, students of wise ones] who sharpen one another in law — God [literally, the holy one, He is blessed,] causes them success.

sh'né talmidé khakhamím ham'khad'dím ze lazé bahalakhá haKBH matslíakh lahém.

Cause (someone or something) to succeed; cause to be successful.


כפה

כָּפָה (canonical)
kafá (romanization)
לִכְפּוֹת
כְּפִיָּה (noun-from-verb)
כָּפוּי (participle passive)
כָּפִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
כָּפִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
כָּפִיתָ (masculine past second-person singular)
כָּפִית (feminine past second-person singular)
כְּפִיתֶם (masculine past plural second-person)
כְּפִיתֶן (feminine past plural second-person)
כָּפָה (masculine past singular third-person)
כָּפְתָה (feminine past singular third-person)
כָּפוּ (feminine masculine past plural third-person)
כּוֹפֶה (masculine present singular)
כּוֹפָה (feminine present singular)
כּוֹפִים (masculine plural present)
כּוֹפוֹת (feminine plural present)
אֶכְפֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נִכְפֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תִּכְפֶּה (future masculine second-person singular)
תִּכְפִּי (feminine future second-person singular)
תִּכְפּוּ (future masculine plural second-person)
תִּכְפֶּינָה (feminine future plural second-person)
יִכְפֶּה (future masculine singular third-person)
תִּכְפֶּה (feminine future singular third-person)
יִכְפּוּ (future masculine plural third-person)
תִּכְפֶּינָה (feminine future plural third-person)
כְּפֵה (imperative masculine singular)
כְּפִי (feminine imperative singular)
כְּפוּ (imperative masculine plural)
כְּפֶינָה (feminine imperative plural)

כפה סאה וישב עליה

a. 1200, Maimonides, משנה תורה, הלכות מטמאי משכב ומושב 7:13

He overturned a seah-container and sat on it

אם כפה כלי על הצואה

a. 1200, Maimonides, משנה תורה, הלכות קריאת שמע 3:9

if he overturned a receptacle over the feces

עבד שהשיאו רבו בת חורין או שהניח לו רבו תפילין בראשו […] יצא לחירות וכופין את רבו לכתוב לו גט שיחרור

a. 1200, Maimonides, משנה תורה, הלכות עבדים 8:17

A slave to whom his master married a freewoman, or on whose head his master placed phylacteries, […] goes to freedom, and we force his master to write him a document of emancipation.

שכיון שלא כפה אותו במקום שיש לו לכפותו

for, since he did not force him in a circumstance in which he should force him


כפה

head

כָּפָה • (káfa (past tense), kafá (present tense))

Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of כף (kaf).

Feminine singular present participle and present tense of כף (kaf).


פינק

he-verb

פינק / פִּנֵּק • (pinék) (pi'el construction)

פִּנֵּק (canonical)
pinék (romanization)
לְפַנֵּק
פינוק (noun-from-verb)
פִּנּוּק (noun-from-verb)
פינקתי (feminine first-person masculine past singular)
פִּנַּקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פינקנו (feminine first-person masculine past plural)
פִּנַּקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פינקת (masculine past second-person singular)
פִּנַּקְתָּ (masculine past second-person singular)
פינקת (feminine past second-person singular)
פִּנַּקְתְּ (feminine past second-person singular)
פינקתם (masculine past plural second-person)
פִּנַּקְתֶּם (masculine past plural second-person)
פינקתן (feminine past plural second-person)
פִּנַּקְתֶּן (feminine past plural second-person)
פינק (masculine past singular third-person)
פִּנֵּק (masculine past singular third-person)
פינקה (feminine past singular third-person)
פִּנְּקָה (feminine past singular third-person)
פינקו (feminine masculine past plural third-person)
פִּנְּקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְפַנֵּק (masculine present singular)
מְפַנֶּקֶת (feminine present singular)
מְפַנְּקִים (masculine plural present)
מְפַנְּקוֹת (feminine plural present)
אֲפַנֵּק (feminine first-person future masculine singular)
נְפַנֵּק (feminine first-person future masculine plural)
תְּפַנֵּק (future masculine second-person singular)
תְּפַנְּקִי (feminine future second-person singular)
תְּפַנְּקוּ (future masculine plural second-person)
תְּפַנֵּקְנָה (feminine future plural second-person)
יְפַנֵּק (future masculine singular third-person)
תְּפַנֵּק (feminine future singular third-person)
יְפַנְּקוּ (future masculine plural third-person)
תְּפַנֵּקְנָה (feminine future plural third-person)
פַּנֵּק (imperative masculine singular)
פַּנְּקִי (feminine imperative singular)
פַּנְּקוּ (imperative masculine plural)
פַּנֵּקְנָה (feminine imperative plural)
פִנֵּק (alternative)

From the root פ־נ־ק (p-n-q), in the pi`él conjugation.


רשם

רָשַׁם • (rashám) (pa'al construction, passive counterpart נִרְשַׁם)

רָשַׁם (canonical)
rashám (romanization)
נִרְשַׁם (passive)
לרשום
לִרְשֹׁם
רְשִׁימָה (noun-from-verb)
רָשׁוּם (participle passive)
רָשַׁמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
רָשַׁמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
רָשַׁמְתָּ (masculine past second-person singular)
רָשַׁמְתְּ (feminine past second-person singular)
רְשַׁמְתֶּם (masculine past plural second-person)
רְשַׁמְתֶּן (feminine past plural second-person)
רָשַׁם (masculine past singular third-person)
רָשְׁמָה (feminine past singular third-person)
רָשְׁמוּ (feminine masculine past plural third-person)
רוֹשֵׁם (masculine present singular)
רוֹשֶׁמֶת (feminine present singular)
רוֹשְׁמִים (masculine plural present)
רוֹשְׁמוֹת (feminine plural present)
ארשום (feminine first-person future masculine singular)
אֶרְשֹׁם (feminine first-person future masculine singular)
נרשום (feminine first-person future masculine plural)
נִרְשֹׁם (feminine first-person future masculine plural)
תרשום (future masculine second-person singular)
תִּרְשֹׁם (future masculine second-person singular)
תִּרְשְׁמִי (feminine future second-person singular)
תִּרְשְׁמוּ (future masculine plural second-person)
תרשומנה (feminine future plural second-person)
תִּרְשֹׁמְנָה (feminine future plural second-person)
ירשום (future masculine singular third-person)
יִרְשֹׁם (future masculine singular third-person)
תרשום (feminine future singular third-person)
תִּרְשֹׁם (feminine future singular third-person)
יִרְשְׁמוּ (future masculine plural third-person)
תרשומנה (feminine future plural third-person)
תִּרְשֹׁמְנָה (feminine future plural third-person)
רשום (imperative masculine singular)
רְשֹׁם (imperative masculine singular)
רִשְׁמִי (feminine imperative singular)
רִשְׁמוּ (imperative masculine plural)
רשומנה (feminine imperative plural)
רְשֹׁמְנָה (feminine imperative plural)

/rɔːˈʃam/ [ʀɔːˈʃaːm]

/rɔˈʃam/ [rɔːˈʃæːm]

Compare Arabic رَسَمَ (rasama, “to sketch, depict, outline”).

cog

To inscribe, to write down, to note, to make a note.


שם לב

head

שָׂם לֵב • (sam lev)

שָׂם לֵב (canonical)
sam lev (romanization)

אף אחד לא שם לב לשגיאה.

to notice, to note [with לְ־ (l'-) ‘to’]

to pay attention (to) [with לְ־ (l'-) ‘to’]


התכוון

he-verb

התכוון / הִתְכַּוֵּן • (hitkavén) (hitpa'el construction)

הִתְכַּוֵּן (canonical)
hitkavén (romanization)
לְהִתְכַּוֵּן
הִתְכַּוְּנוּת (noun-from-verb)
הִתְכַּוַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְכַּוַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְכַּוַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְכַּוַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְכַּוַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְכַּוַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְכַּוֵּן (masculine past singular third-person)
הִתְכַּוְּנָה (feminine past singular third-person)
הִתְכַּוְּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְכַּוֵּן (masculine present singular)
מִתְכַּוֶּנֶת (feminine present singular)
מִתְכַּוְּנִים (masculine plural present)
מִתְכַּוְּנוֹת (feminine plural present)
אֶתְכַּוֵּן (feminine first-person future masculine singular)
נִתְכַּוֵּן (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְכַּוֵּן (future masculine second-person singular)
תִּתְכַּוְּנִי (feminine future second-person singular)
תִּתְכַּוְּנוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְכַּוֵּנָּה (feminine future plural second-person)
יִתְכַּוֵּן (future masculine singular third-person)
תִּתְכַּוֵּן (feminine future singular third-person)
יִתְכַּוְּנוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְכַּוֵּנָּה (feminine future plural third-person)
הִתְכַּוֵּן (imperative masculine singular)
הִתְכַּוְּנִי (feminine imperative singular)
הִתְכַּוְּנוּ (imperative masculine plural)
הִתְכַּוֵּנָּה (feminine imperative plural)

Reflexive of כיוון / כִּוֵּן (kivén, “to direct”).


שחד

שִׁחֵד (canonical)
shikhéd (romanization)

שיחד שיחד#Hebrew


שחד

שֻׁחַד (canonical)
shukhád (romanization)

שוחד שוחד#Hebrew


תקע

תָּקַע • (taká') (pa'al construction, passive counterpart נִתְקַע)

תָּקַע (canonical)
taká' (romanization)
נִתְקַע (passive)
לתקוע
לִתְקֹעַ
תְּקִיעָה (noun-from-verb)
תָּקוּעַ (participle passive)
תָּקַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
תָּקַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
תָּקַעְתָּ (masculine past second-person singular)
תָּקַעְתְּ (feminine past second-person singular)
תְּקַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
תְּקַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
תָּקַע (masculine past singular third-person)
תָּקְעָה (feminine past singular third-person)
תָּקְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
תּוֹקֵעַ (masculine present singular)
תּוֹקַעַת (feminine present singular)
תּוֹקְעִים (masculine plural present)
תּוֹקְעוֹת (feminine plural present)
אֶתְקַע (feminine first-person future masculine singular)
נִתְקַע (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְקַע (future masculine second-person singular)
תִּתְקְעִי (feminine future second-person singular)
תִּתְקְעוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְקַעְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְקַע (future masculine singular third-person)
תִּתְקַע (feminine future singular third-person)
יִתְקְעוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְקַעְנָה (feminine future plural third-person)
תְּקַע (imperative masculine singular)
תִּקְעִי (feminine imperative singular)
תִּקְעוּ (imperative masculine plural)
תְּקַעְנָה (feminine imperative plural)

to sound, blow (a horn, trumpet, shofar, etc.)

(colloquial) to throw in, inject (a saying or phrase)

(slang) to stick, place (a person somewhere)


זונה

head

זוֹנֶה • (zoné)

From the root ז־נ־ה . Compare Arabic زِنًى (zinan).

זָנָה זנה#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of זָנָה


זונה

זוֹנָה • (zoná)

זָנָה זנה#Hebrew

Feminine singular present participle and present tense of זָנָה


אשרר

he-verb

אִשְׁרֵר • (ishrér) (pi'el construction)

אִשְׁרֵר (canonical)
ishrér (romanization)
לְאַשְׁרֵר
אישרור (noun-from-verb)
אִשְׁרוּר (noun-from-verb)
אישררתי (feminine first-person masculine past singular)
אִשְׁרַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אישררנו (feminine first-person masculine past plural)
אִשְׁרַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אישררת (masculine past second-person singular)
אִשְׁרַרְתָּ (masculine past second-person singular)
אישררת (feminine past second-person singular)
אִשְׁרַרְתְּ (feminine past second-person singular)
אישררתם (masculine past plural second-person)
אִשְׁרַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
אישררתן (feminine past plural second-person)
אִשְׁרַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
אישרר (masculine past singular third-person)
אִשְׁרֵר (masculine past singular third-person)
אישררה (feminine past singular third-person)
אִשְׁרְרָה (feminine past singular third-person)
אישררו (feminine masculine past plural third-person)
אִשְׁרְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְאַשְׁרֵר (masculine present singular)
מְאַשְׁרֶרֶת (feminine present singular)
מְאַשְׁרְרִים (masculine plural present)
מְאַשְׁרְרוֹת (feminine plural present)
אֲאַשְׁרֵר (feminine first-person future masculine singular)
נְאַשְׁרֵר (feminine first-person future masculine plural)
תְּאַשְׁרֵר (future masculine second-person singular)
תְּאַשְׁרְרִי (feminine future second-person singular)
תְּאַשְׁרְרוּ (future masculine plural second-person)
תְּאַשְׁרֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יְאַשְׁרֵר (future masculine singular third-person)
תְּאַשְׁרֵר (feminine future singular third-person)
יְאַשְׁרְרוּ (future masculine plural third-person)
תְּאַשְׁרֵרְנָה (feminine future plural third-person)
אַשְׁרֵר (imperative masculine singular)
אַשְׁרְרִי (feminine imperative singular)
אַשְׁרְרוּ (imperative masculine plural)
אַשְׁרֵרְנָה (feminine imperative plural)

to officially adopt, to ratify (give formal consent to); to give a final validation to something after it has passed through a lower jurisdiction (e.g. a prime minister validating a bill which has passed through parliament).


לאשר

head

לְאַשֵּׁר • (l'ashér)

he-verb form

לְאַשֵּׁר • (l'ashér)

לְאַשֵּׁר (canonical)
l'ashér (romanization)

אישר / אִשֵּׁר
אישר#Hebrew

to-infinitive of אישר / אִשֵּׁר (ishér).


רואה

head

רוֹאֶה • (ro'é)

he-verb form

רוֹאֶה • (ro'é)

Masculine singular present participle and present tense of ראה (ra'á).


רואה

head

רוֹאָה • (ro'á)

he-verb form

רוֹאָה • (ro'á)

Feminine singular present participle and present tense of ראה (ra'á).


תעבירם

העביר העביר#Hebrew

Second-person masculine singular future (prefix conjugation) of העביר (he'evír), with a third-person masculine plural pronoun suffixed as direct object: you (masculine singular) will transfer them (masculine)

העביר

העביר העביר#Hebrew

Third-person feminine singular future (prefix conjugation) of העביר (he'evír), with a third-person masculine plural pronoun suffixed as direct object: she will transfer them (masculine)


תעביר

head

תַּעֲבִיר • (ta'avír)

he-verb form

תַּעֲבִיר • (ta'avír)

תַּעֲבִיר (canonical)
ta'avír (romanization)

העביר העביר#Hebrew

Second-person masculine singular future (prefix conjugation) of העביר (he'evír)

העביר העביר#Hebrew

Third-person feminine singular future (prefix conjugation) of העביר (he'evír)


העביר

he-verb

הֶעֱבִיר • (he'evír) (hif'il construction, passive counterpart הועבר / הָעֳבַר)

הֶעֱבִיר (canonical)
he'evír (romanization)
הועבר (passive)
הָעֳבַר (passive)
לְהַעֲבִיר
הַעֲבָרָה (noun-from-verb)
הֶעֱבַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֶעֱבַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֶעֱבַרְתָּ (masculine past second-person singular)
הֶעֱבַרְתְּ (feminine past second-person singular)
הֶעֱבַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֶעֱבַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֶעֱבִיר (masculine past singular third-person)
הֶעֱבִירָה (feminine past singular third-person)
הֶעֱבִירוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַעֲבִיר (masculine present singular)
מַעֲבִירָה (feminine present singular)
מַעֲבִירִים (masculine plural present)
מַעֲבִירוֹת (feminine plural present)
אַעֲבִיר (feminine first-person future masculine singular)
נַעֲבִיר (feminine first-person future masculine plural)
תַּעֲבִיר (future masculine second-person singular)
תַּעֲבִירִי (feminine future second-person singular)
תַּעֲבִירוּ (future masculine plural second-person)
תַּעֲבֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יַעֲבִיר (future masculine singular third-person)
תַּעֲבִיר (feminine future singular third-person)
יַעֲבִירוּ (future masculine plural third-person)
תַּעֲבֵרְנָה (feminine future plural third-person)
הַעֲבֵר (imperative masculine singular)
הַעֲבִירִי (feminine imperative singular)
הַעֲבִירוּ (imperative masculine plural)
הַעֲבֵרְנָה (feminine imperative plural)

הוא העביר לה את המלח.

ותעבירם להורים באופן אישי.

and you will hand them over personally to the parents.

וַיָּסַר הַמֶּלֶךְ אֶת־טַבַּעְתּוֹ אֲשֶׁר הֶעֱבִיר מֵהָמָן וַיִּתְּנָהּ לְמָרְדֳּכָי וַתָּשֶׂם אֶסְתֵּר אֶת־מָרְדֳּכַי עַל־בֵּית הָמָן׃

Tanach, Esther [[s:he:T3308#ח_ב|8:2]], with translation of the King James Version:

And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.

wayyāsēr hammeleḵ ʾeṯ-ṭabbaʿăttô ʾăšer heʿĕḇîr mêhāmān wayyittənāh ləmordŏḵāy wattāśem ʾestēr ʾeṯ-mordŏḵāy ʿal-bêṯ hāmān.

(transitive) To hand over, transmit, bring or take across, transfer, pass.


אבזר

אִבְזֵר (canonical)
iv'zér (romanization)

Borrowed from Aramaic אַבְזָרָא (ʾaḇzārā), אֲבִזְרָא ('aḇizrā), אֲבִיזְרָא (ʾaḇizrā).

bor

Aramaic אַבְזָרָא (ʾaḇzārā)

איבזר איבזר#Hebrew


אבזר

אֻבְזַר (canonical)
uvzár (romanization)

Aramaic אַבְזָרָא (ʾaḇzārā)

אובזר אובזר#Hebrew


חסה

חָסָה (canonical)
khasá (romanization)
לַחֲסוֹת
חֲסִיָּה (noun-from-verb)
חָסוּי (participle passive)
חָסִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
חָסִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָסִיתָ (masculine past second-person singular)
חָסִית (feminine past second-person singular)
חֲסִיתֶם (masculine past plural second-person)
חֲסִיתֶן (feminine past plural second-person)
חָסָה (masculine past singular third-person)
חָסְתָה (feminine past singular third-person)
חָסוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹסֶה (masculine present singular)
חוֹסָה (feminine present singular)
חוֹסִים (masculine plural present)
חוֹסוֹת (feminine plural present)
אֶחֱסֶה (feminine first-person future masculine singular)
נֶחֱסֶה (feminine first-person future masculine plural)
תֶּחֱסֶה (future masculine second-person singular)
תֶּחֱסִי (feminine future second-person singular)
תֶּחֱסוּ (future masculine plural second-person)
תֶּחֱסֶינָה (feminine future plural second-person)
יֶחֱסֶה (future masculine singular third-person)
תֶּחֱסֶה (feminine future singular third-person)
יֶחֱסוּ (future masculine plural third-person)
תֶּחֱסֶינָה (feminine future plural third-person)
חֲסֵה (imperative masculine singular)
חֲסִי (feminine imperative singular)
חֲסוּ (imperative masculine plural)
חֲסֶינָה (feminine imperative plural)
לַחְסוֹת
חֲסִיָּה (noun-from-verb)
חָסוּי (participle passive)
חָסִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
חָסִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָסִיתָ (masculine past second-person singular)
חָסִית (feminine past second-person singular)
חֲסִיתֶם (masculine past plural second-person)
חֲסִיתֶן (feminine past plural second-person)
חָסָה (masculine past singular third-person)
חָסְתָה (feminine past singular third-person)
חָסוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹסֶה (masculine present singular)
חוֹסָה (feminine present singular)
חוֹסִים (masculine plural present)
חוֹסוֹת (feminine plural present)
אֶחְסֶה (feminine first-person future masculine singular)
נֶחְסֶה (feminine first-person future masculine plural)
תֶּחְסֶה (future masculine second-person singular)
תֶּחְסִי (feminine future second-person singular)
תֶּחְסוּ (future masculine plural second-person)
תֶּחְסֶינָה (feminine future plural second-person)
יֶחְסֶה (future masculine singular third-person)
תֶּחְסֶה (feminine future singular third-person)
יֶחְסוּ (future masculine plural third-person)
תֶּחְסֶינָה (feminine future plural third-person)
חֲסֵה (imperative masculine singular)
חֲסִי (feminine imperative singular)
חֲסוּ (imperative masculine plural)
חֲסֶינָה (feminine imperative plural)

[…] בֹּאוּ חֲסוּ בְצִלִּי […]

Tanach, [[s:he:T0709#ט_טו|9:15]], with translation of the New International Version:

[…] come and take refuge in my shade […]

חַסְדִּי וּמְצוּדָתִי מִשְׂגַּבִּי וּֽמְפַלְטִי לִי מָגִנִּי וּבוֹ חָסִיתִי הָרוֹדֵד עַמִּי תַחְתָּֽי׃

Tanach, Psalms [[s:he:T26e4#קמד_ב|144:2]], with translation of the New International Version:

He is my loving God and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples under me.

טוֹב יהוה לְמָעוֹז בְּיוֹם צָרָה וְיֹדֵעַ חֹסֵי בֽוֹ׃

Tanach, Nahum [[s:he:T1901#א_ז|1:7]], with translation of the New International Version:

The LORD is good, a refuge in times of trouble. He cares (for those who) trust in him,

to trust, to have faith in something or someone


חסה

head

חָסָה • (khasá)

he-verb form

חָסָה • (khasá)

כאפרוח יתום תעיתי בדד מסביב לקִנִּי, אבי ואמי עזבוני ועין לא חסה עלי.

As a chicken orphan I wandered alone around my nest, my father and mother left me and no eye had mercy on me.

Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of חָס (khas)

Feminine singular present participle and present tense of חָס (khas)


שומרים

head

שׁוֹמְרִים • (shomrím)

שׁוֹמְרִים (canonical)
shomrím (romanization)

שָׁמַר שמר#Hebrew

(We/you/they) guard, keep: masculine plural present of שָׁמַר


מורים

מוֹרִים • (morím)

he-verb form

מוֹרִים • (morím)

מוֹרִים (canonical)
morím (romanization)

הוֹרָה הורה#Hebrew

Masculine plural present participle and present tense of הוֹרָה (horá)


נס

נָס (canonical)
nas (romanization)
לָנוּס
נִיסָה (noun-from-verb)
נַסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נַסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נַסְתָּ (masculine past second-person singular)
נַסְתְּ (feminine past second-person singular)
נַסְתֶּם (masculine past plural second-person)
נַסְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָס (masculine past singular third-person)
נָסָה (feminine past singular third-person)
נָסוּ (feminine masculine past plural third-person)
נָס (masculine present singular)
נָסָה (feminine present singular)
נָסִים (masculine plural present)
נָסוֹת (feminine plural present)
אָנוּס (feminine first-person future masculine singular)
נָנוּס (feminine first-person future masculine plural)
תָּנוּס (future masculine second-person singular)
תָּנוּסִי (feminine future second-person singular)
תָּנוּסוּ (future masculine plural second-person)
תנוסנה (feminine future plural second-person)
תָּנֹסְנָה (feminine future plural second-person)
יָנוּס (future masculine singular third-person)
תָּנוּס (feminine future singular third-person)
יָנוּסוּ (future masculine plural third-person)
תנוסנה (feminine future plural third-person)
תָּנֹסְנָה (feminine future plural third-person)
נוּס (imperative masculine singular)
נוּסִי (feminine imperative singular)
נוּסוּ (imperative masculine plural)
נוסנה (feminine imperative plural)
נֹסְנָה (feminine imperative plural)


רימה

he-verb

רימה / רִמָּה • (rimá) (pi'el construction)

רִמָּה (canonical)
rimá (romanization)
לְרַמּוֹת
רימוי (noun-from-verb)
רִמּוּי (noun-from-verb)
רימיתי (feminine first-person masculine past singular)
רִמִּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
רימינו (feminine first-person masculine past plural)
רִמִּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
רימית (masculine past second-person singular)
רִמִּיתָ (masculine past second-person singular)
רימית (feminine past second-person singular)
רִמִּית (feminine past second-person singular)
רימיתם (masculine past plural second-person)
רִמִּיתֶם (masculine past plural second-person)
רימיתן (feminine past plural second-person)
רִמִּיתֶן (feminine past plural second-person)
רימה (masculine past singular third-person)
רִמָּה (masculine past singular third-person)
רימתה (feminine past singular third-person)
רִמְּתָה (feminine past singular third-person)
רימו (feminine masculine past plural third-person)
רִמּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְרַמֶּה (masculine present singular)
מְרַמָּה (feminine present singular)
מְרַמִּים (masculine plural present)
מְרַמּוֹת (feminine plural present)
אֲרַמֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נְרַמֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תְּרַמֶּה (future masculine second-person singular)
תְּרַמִּי (feminine future second-person singular)
תְּרַמּוּ (future masculine plural second-person)
תְּרַמֶּינָה (feminine future plural second-person)
יְרַמֶּה (future masculine singular third-person)
תְּרַמֶּה (feminine future singular third-person)
יְרַמּוּ (future masculine plural third-person)
תְּרַמֶּינָה (feminine future plural third-person)
רַמֵּה (imperative masculine singular)
רַמִּי (feminine imperative singular)
רַמּוּ (imperative masculine plural)
רַמֶּינָה (feminine imperative plural)


בגד

בָּגַד (canonical)
bagád (romanization)
לבגוד
לִבְגֹּד
בְּגִידָה (noun-from-verb)
בָּגַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
בָּגַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
בָּגַדְתָּ (masculine past second-person singular)
בָּגַדְתְּ (feminine past second-person singular)
בְּגַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
בְּגַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
בָּגַד (masculine past singular third-person)
בָּגְדָה (feminine past singular third-person)
בָּגְדוּ (feminine masculine past plural third-person)
בּוֹגֵד (masculine present singular)
בּוֹגֶדֶת (feminine present singular)
בּוֹגְדִים (masculine plural present)
בּוֹגְדוֹת (feminine plural present)
אבגוד (feminine first-person future masculine singular)
אֶבְגֹּד (feminine first-person future masculine singular)
נבגוד (feminine first-person future masculine plural)
נִבְגֹּד (feminine first-person future masculine plural)
תבגוד (future masculine second-person singular)
תִּבְגֹּד (future masculine second-person singular)
תִּבְגְּדִי (feminine future second-person singular)
תִּבְגְּדוּ (future masculine plural second-person)
תבגודנה (feminine future plural second-person)
תִּבְגֹּדְנָה (feminine future plural second-person)
יבגוד (future masculine singular third-person)
יִבְגֹּד (future masculine singular third-person)
תבגוד (feminine future singular third-person)
תִּבְגֹּד (feminine future singular third-person)
יִבְגְּדוּ (future masculine plural third-person)
תבגודנה (feminine future plural third-person)
תִּבְגֹּדְנָה (feminine future plural third-person)
בגוד (imperative masculine singular)
בְּגֹד (imperative masculine singular)
בִּגְדִי (feminine imperative singular)
בִּגְדוּ (imperative masculine plural)
בגודנה (feminine imperative plural)
בְּגֹדְנָה (feminine imperative plural)

To cheat (e.g: on one's spouse), to be unfaithful


השווה

השווה / הִשְׁוָה • (hishvá) (hif'il construction, passive counterpart הושווה / הֻשְׁוָה)

הִשְׁוָה (canonical)
hishvá (romanization)
הושווה (passive)
הֻשְׁוָה (passive)
לְהַשְׁווֹת
הַשְׁוָאָה (noun-from-verb)
הִשְׁוֵיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁוֵינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁוֵיתָ (masculine past second-person singular)
הִשְׁוֵית (feminine past second-person singular)
הִשְׁוֵיתֶם (masculine past plural second-person)
הִשְׁוֵיתֶן (feminine past plural second-person)
הִשְׁוָה (masculine past singular third-person)
הִשְׁוְתָה (feminine past singular third-person)
הִשְׁווּ (feminine masculine past plural third-person)
מַשְׁוֶה (masculine present singular)
מַשְׁוָה (feminine present singular)
מַשְׁוִים (masculine plural present)
מַשְׁווֹת (feminine plural present)
אַשְׁוֶה (feminine first-person future masculine singular)
נַשְׁוֶה (feminine first-person future masculine plural)
תַּשְׁוֶה (future masculine second-person singular)
תַּשְׁוִי (feminine future second-person singular)
תַּשְׁווּ (future masculine plural second-person)
תַּשְׁוֶינָה (feminine future plural second-person)
יַשְׁוֶה (future masculine singular third-person)
תַּשְׁוֶה (feminine future singular third-person)
יַשְׁווּ (future masculine plural third-person)
תַּשְׁוֶינָה (feminine future plural third-person)
הַשְׁוֵה (imperative masculine singular)
הַשְׁוִי (feminine imperative singular)
הַשְׁווּ (imperative masculine plural)
הַשְׁוֶינָה (feminine imperative plural)

איך אפשר להשוות ביניהם בכלל?

How is it even possible to compare them?

+obj

לְ־ עִם ‘to’

(transitive) to compare [with לְ־ or עִם ‘to’]


הצביע

he-verb

הִצְבִּיעַ • (hitsbía) (hif'il construction)

הִצְבִּיעַ (canonical)
hitsbía (romanization)
לְהַצְבִּיעַ
הַצְבָּעָה (noun-from-verb)
הִצְבַּעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִצְבַּעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִצְבַּעְתָּ (masculine past second-person singular)
הִצְבַּעְתְּ (feminine past second-person singular)
הִצְבַּעְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִצְבַּעְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִצְבִּיעַ (masculine past singular third-person)
הִצְבִּיעָה (feminine past singular third-person)
הִצְבִּיעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַצְבִּיעַ (masculine present singular)
מַצְבִּיעָה (feminine present singular)
מַצְבִּיעִים (masculine plural present)
מַצְבִּיעוֹת (feminine plural present)
אַצְבִּיעַ (feminine first-person future masculine singular)
נַצְבִּיעַ (feminine first-person future masculine plural)
תַּצְבִּיעַ (future masculine second-person singular)
תַּצְבִּיעִי (feminine future second-person singular)
תַּצְבִּיעוּ (future masculine plural second-person)
תַּצְבַּעְנָה (feminine future plural second-person)
יַצְבִּיעַ (future masculine singular third-person)
תַּצְבִּיעַ (feminine future singular third-person)
יַצְבִּיעוּ (future masculine plural third-person)
תַּצְבַּעְנָה (feminine future plural third-person)
הַצְבֵּעַ (imperative masculine singular)
הַצְבִּיעִי (feminine imperative singular)
הַצְבִּיעוּ (imperative masculine plural)
הַצְבַּעְנָה (feminine imperative plural)


יהי

head

יְהִי • (y'hí)

הָיָה היה#Hebrew

Third-person masculine singular jussive (prefix conjugation) of הָיָה (hayá).


הכנס

הִכָּנֵס • (hikanés)

he-verb form

הִכָּנֵס • (hikanés)

הִכָּנֵס (canonical)
hikanés (romanization)
היכנס (alternative)

נִכְנַס נכנס#Hebrew

Bare infinitive (infinitive construct or gerund) of נִכְנַס (nikhnás)


הכנס

he-verb

הֻכְנַס • (hukhnás) (huf'al construction)

הֻכְנַס (canonical)
hukhnás (romanization)

הוכנס הוכנס#Hebrew


היכנס

head

היכנס / הִכָּנֵס

היכנס / הִכָּנֵס • (hikanés)

he-verb form

היכנס / הִכָּנֵס • (hikanés)

הִכָּנֵס (canonical)
hikanés (romanization)

נִכְנַס נכנס#Hebrew


שאל

he-verb

שָׁאַל • (sha'ál) (pa'al construction, future יִשְׁאַל, passive participle שָׁאוּל, passive counterpart נִשְׁאַל)

שָׁאַל (canonical)
sha'ál (romanization)
יִשְׁאַל (future)
שָׁאוּל (participle passive)
נִשְׁאַל (passive)
לשאול
לִשְׁאֹל
שְׁאִילָה (noun-from-verb)
שָׁאוּל (participle passive)
שָׁאַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁאַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁאַלְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁאַלְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁאַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁאַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁאַל (masculine past singular third-person)
שָׁאֲלָה (feminine past singular third-person)
שָׁאֲלוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹאֵל (masculine present singular)
שׁוֹאֶלֶת (feminine present singular)
שׁוֹאֲלִים (masculine plural present)
שׁוֹאֲלוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁאַל (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁאַל (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁאַל (future masculine second-person singular)
תִּשְׁאֲלִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁאֲלוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁאַלְנָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁאַל (future masculine singular third-person)
תִּשְׁאַל (feminine future singular third-person)
יִשְׁאֲלוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁאַלְנָה (feminine future plural third-person)
שְׁאַל (imperative masculine singular)
שַׁאֲלִי (feminine imperative singular)
שַׁאֲלוּ (imperative masculine plural)
שְׁאַלְנָה (feminine imperative plural)

Cognate with Arabic سَأَلَ (saʔala) and Ge'ez ሰአለ (säʾälä).


התרבה

הִתְרַבָּה • (hit'rabá) (hitpa'el construction)

הִתְרַבָּה (canonical)
hit'rabá (romanization)
לְהִתְרַבּוֹת
הִתְרַבּוּת (noun-from-verb)
הִתְרַבֵּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְרַבֵּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְרַבֵּיתָ (masculine past second-person singular)
הִתְרַבֵּית (feminine past second-person singular)
הִתְרַבֵּיתֶם (masculine past plural second-person)
הִתְרַבֵּיתֶן (feminine past plural second-person)
הִתְרַבָּה (masculine past singular third-person)
הִתְרַבְּתָה (feminine past singular third-person)
הִתְרַבּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְרַבֶּה (masculine present singular)
מִתְרַבָּה (feminine present singular)
מִתְרַבִּים (masculine plural present)
מִתְרַבּוֹת (feminine plural present)
אֶתְרַבֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נִתְרַבֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְרַבֶּה (future masculine second-person singular)
תִּתְרַבִּי (feminine future second-person singular)
תִּתְרַבּוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְרַבֶּינָה (feminine future plural second-person)
יִתְרַבֶּה (future masculine singular third-person)
תִּתְרַבֶּה (feminine future singular third-person)
יִתְרַבּוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְרַבֶּינָה (feminine future plural third-person)
הִתְרַבֵּה (imperative masculine singular)
הִתְרַבִּי (feminine imperative singular)
הִתְרַבּוּ (imperative masculine plural)
הִתְרַבֶּינָה (feminine imperative plural)

To proliferate, to become proliferated, to become numerous.


קישר

קישר / קִשֵּׁר • (kishér) (pi'el construction)

קִשֵּׁר (canonical)
kishér (romanization)
לְקַשֵּׁר
קישור (noun-from-verb)
קִשּׁוּר (noun-from-verb)
קישרתי (feminine first-person masculine past singular)
קִשַּׁרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קישרנו (feminine first-person masculine past plural)
קִשַּׁרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קישרת (masculine past second-person singular)
קִשַּׁרְתָּ (masculine past second-person singular)
קישרת (feminine past second-person singular)
קִשַּׁרְתְּ (feminine past second-person singular)
קישרתם (masculine past plural second-person)
קִשַּׁרְתֶּם (masculine past plural second-person)
קישרתן (feminine past plural second-person)
קִשַּׁרְתֶּן (feminine past plural second-person)
קישר (masculine past singular third-person)
קִשֵּׁר (masculine past singular third-person)
קישרה (feminine past singular third-person)
קִשְּׁרָה (feminine past singular third-person)
קישרו (feminine masculine past plural third-person)
קִשְּׁרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְקַשֵּׁר (masculine present singular)
מְקַשֶּׁרֶת (feminine present singular)
מְקַשְּׁרִים (masculine plural present)
מְקַשְּׁרוֹת (feminine plural present)
אֲקַשֵּׁר (feminine first-person future masculine singular)
נְקַשֵּׁר (feminine first-person future masculine plural)
תְּקַשֵּׁר (future masculine second-person singular)
תְּקַשְּׁרִי (feminine future second-person singular)
תְּקַשְּׁרוּ (future masculine plural second-person)
תְּקַשֵּׁרְנָה (feminine future plural second-person)
יְקַשֵּׁר (future masculine singular third-person)
תְּקַשֵּׁר (feminine future singular third-person)
יְקַשְּׁרוּ (future masculine plural third-person)
תְּקַשֵּׁרְנָה (feminine future plural third-person)
קַשֵּׁר (imperative masculine singular)
קַשְּׁרִי (feminine imperative singular)
קַשְּׁרוּ (imperative masculine plural)
קַשֵּׁרְנָה (feminine imperative plural)
קִשֵּׁר (alternative)

From the root ק־ש־ר (q-sh-r), in the pi`el conjugation.


מבין

head

מֵבִין • (mevín)

הֵבִין הבין#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הֵבִין (hevín)


הבין

הֵבִין (canonical)
hevín (romanization)
לְהָבִין
הֲבָנָה (noun-from-verb)
הֵבַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵבַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵבַנְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵבַנְתְּ (feminine past second-person singular)
הֲבַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲבַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵבִין (masculine past singular third-person)
הֵבִינָה (feminine past singular third-person)
הֵבִינוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵבִין (masculine present singular)
מְבִינָה (feminine present singular)
מְבִינִים (masculine plural present)
מְבִינוֹת (feminine plural present)
אָבִין (feminine first-person future masculine singular)
נָבִין (feminine first-person future masculine plural)
תָּבִין (future masculine second-person singular)
תָּבִינִי (feminine future second-person singular)
תָּבִינוּ (future masculine plural second-person)
תָּבֵנָּה (feminine future plural second-person)
יָבִין (future masculine singular third-person)
תָּבִין (feminine future singular third-person)
יָבִינוּ (future masculine plural third-person)
תָּבֵנָּה (feminine future plural third-person)
הָבֵן (imperative masculine singular)
הָבִינִי (feminine imperative singular)
הָבִינוּ (imperative masculine plural)
הָבֵנָּה (feminine imperative plural)

אתה מבין עברית?

לא הצלחתי להבין את זה.

וְהַיְלָדִים הָאֵלֶּה אַרְבַּעְתָּם נָתַן לָהֶם הָאֱלֹהִים מַדָּע וְהַשְׂכֵּל בְּכָל־סֵפֶר וְחׇכְמָה וְדָנִיֵּאל הֵבִין בְּכָל־חָזוֹן וַחֲלֹמוֹת׃

As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

v'-hay'ladím ha'éle ar'ba'tám natán lahém ha'elohím madá v'-hasokél b'-khol-séfer v'-khokhmá v'-daniyél hevín b'-khol-khazón va-khalomót.

To understand, to have understanding, to be one who understands.


קם

קָם (canonical)
qɔm (romanization)
kam (romanization)
לָקוּם
קִימָה (noun-from-verb)
קַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קַמְתָּ (masculine past second-person singular)
קַמְתְּ (feminine past second-person singular)
קַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
קַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
קָם (masculine past singular third-person)
קָמָה (feminine past singular third-person)
קָמוּ (feminine masculine past plural third-person)
קָם (masculine present singular)
קָמָה (feminine present singular)
קָמִים (masculine plural present)
קָמוֹת (feminine plural present)
אָקוּם (feminine first-person future masculine singular)
נָקוּם (feminine first-person future masculine plural)
תָּקוּם (future masculine second-person singular)
תָּקוּמִי (feminine future second-person singular)
תָּקוּמוּ (future masculine plural second-person)
תקומנה (feminine future plural second-person)
תָּקֹמְנָה (feminine future plural second-person)
יָקוּם (future masculine singular third-person)
תָּקוּם (feminine future singular third-person)
יָקוּמוּ (future masculine plural third-person)
תקומנה (feminine future plural third-person)
תָּקֹמְנָה (feminine future plural third-person)
קוּם (imperative masculine singular)
קוּמִי (feminine imperative singular)
קוּמוּ (imperative masculine plural)
קומנה (feminine imperative plural)
קֹמְנָה (feminine imperative plural)
לָקוּם
קִימָה (noun-from-verb)
קַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קַמְתָּ (masculine past second-person singular)
קַמְתְּ (feminine past second-person singular)
קַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
קַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
קָם (masculine past singular third-person)
קָמָה (feminine past singular third-person)
קָמוּ (feminine masculine past plural third-person)
קָם (masculine present singular)
קָמָה (feminine present singular)
קָמִים (masculine plural present)
קָמוֹת (feminine plural present)
אָקוּם (feminine first-person future masculine singular)
נָקוּם (feminine first-person future masculine plural)
תָּקוּם (future masculine second-person singular)
תָּקוּמִי (feminine future second-person singular)
תָּקוּמוּ (future masculine plural second-person)
תְּקוּמֶינָה (feminine future plural second-person)
יָקוּם (future masculine singular third-person)
תָּקוּם (feminine future singular third-person)
יָקוּמוּ (future masculine plural third-person)
תְּקוּמֶינָה (feminine future plural third-person)
קוּם (imperative masculine singular)
קוּמִי (feminine imperative singular)
קוּמוּ (imperative masculine plural)
קוּמֶינָה (feminine imperative plural)

Common Semitic; see also Arabic قَامَ (qāma), Ge'ez ቆመ (ḳomä), Qatabanian [script needed] (*sqmt), [script needed] (*suqāmat, “planted”, literally “made to stand”), feminine passive causative adjective of [script needed] (*qāma, “to stand”). Possibly also related to שקמה (“sycamore tree”).

קוּם הִתְהַלֵּךְ בָּאָרֶץ לְאׇרְכָּהּ וּלְרׇחְבָּהּ

Tanach, [[s:he:T0113#יג_יז|13:17]], with translation of the King James Version:

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it

kum hit'haléch ba'árets l'orkáh ul'rochbáh

וְהִנֵּה קָמָה אֲלֻמָּתִי וְגַם נִצָּבָה

Tanach, [[s:he:T0137#לז_ז|37:7]], with translation of the King James Version:

and, lo, my sheaf arose, and also stood upright

וַיָּקׇם מֶלֶךְ חָדָשׁ עַל מִצְרָיִם

Tanach, [[s:he:T0201#א_ח|1:8]], with translation of the King James Version:

Now there arose up a new king over Egypt

to become in charge [with עַל (ʕal, al)]

וְשָׁמַע אָבִיהָ אֶת נִדְרָהּ וֶאֱסָרָהּ אֲשֶׁר אָסְרָה עַל נַפְשָׁהּ וְהֶחֱרִישׁ לָהּ אָבִיהָ וְקָמוּ כָּל נְדָרֶיהָ וְכָל אִסָּר אֲשֶׁר אָסְרָה עַל נַפְשָׁהּ יָקוּם

Tanach, [[s:he:T0430#ל_ה|30:5]], with translation of the King James Version:

And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her; then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand

v'shamá avíha et nidráh ve'esaráh ashér as'rá al nafsháh v'hecherísh lah avíha v'kámu kol n'daréha v'chol isár ashér as'rá al nafsháh yakúm

יָקוּם אִישׁ עַל רֵעֵהוּ וּרְצָחוֹ נֶפֶשׁ

Tanach, [[s:he:T0522#כב_כו|22:26]], with translation of the King James Version:

a man riseth against his neighbour, and slayeth him

to attack, initiate an attack [with עַל (ʕal, al)]

לֹא יָקוּם עֵד אֶחָד בְּאִישׁ לְכָל עָוֺן

Tanach, [[s:he:T0519#יט_טו|19:15]], with translation of the King James Version:

One witness shall not rise up against a man for any iniquity

to testify as a witness, to accuse [with בְּ־ (b-)]

וְהָיָה הַבְּכוֹר אֲשֶׁר תֵּלֵד יָקוּם עַל שֵׁם אָחִיו הַמֵּת

Tanach, [[s:he:T0525#כה_ו|25:6]], with translation of DARBY:

And it shall be, that the firstborn that she beareth shall stand in the name of his brother who is dead

v'hayá hab'chór ashér teléd yakúm al shem achív hamét

to be accounted as, to take the place of

אַךְ יָקֵם יְהוָה אֶת־דְּבָרוֹ

Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a01#א_כג|1:23]]:

(of a prediction or an accusation) to be valid, fulfilled


סימן

he-verb

סימן / סִמֵּן • (simén) (pi'el construction)

סִמֵּן (canonical)
simén (romanization)
לְסַמֵּן
סימון (noun-from-verb)
סִמּוּן (noun-from-verb)
סימנתי (feminine first-person masculine past singular)
סִמַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סימנו (feminine first-person masculine past plural)
סִמַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
סימנת (masculine past second-person singular)
סִמַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
סימנת (feminine past second-person singular)
סִמַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
סימנתם (masculine past plural second-person)
סִמַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
סימנתן (feminine past plural second-person)
סִמַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
סימן (masculine past singular third-person)
סִמֵּן (masculine past singular third-person)
סימנה (feminine past singular third-person)
סִמְּנָה (feminine past singular third-person)
סימנו (feminine masculine past plural third-person)
סִמְּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְסַמֵּן (masculine present singular)
מְסַמֶּנֶת (feminine present singular)
מְסַמְּנִים (masculine plural present)
מְסַמְּנוֹת (feminine plural present)
אֲסַמֵּן (feminine first-person future masculine singular)
נְסַמֵּן (feminine first-person future masculine plural)
תְּסַמֵּן (future masculine second-person singular)
תְּסַמְּנִי (feminine future second-person singular)
תְּסַמְּנוּ (future masculine plural second-person)
תְּסַמֵּנָּה (feminine future plural second-person)
יְסַמֵּן (future masculine singular third-person)
תְּסַמֵּן (feminine future singular third-person)
יְסַמְּנוּ (future masculine plural third-person)
תְּסַמֵּנָּה (feminine future plural third-person)
סַמֵּן (imperative masculine singular)
סַמְּנִי (feminine imperative singular)
סַמְּנוּ (imperative masculine plural)
סַמֵּנָּה (feminine imperative plural)

From Ancient Greek σημεῖον (sēmeîon), whence also Aramaic סִימָנָא (sīmānā) and Arabic سِيمَا (sīmā). Therefrom was denominated the entire root ס־מ־ן.

2010 July 11, Yoav Zitun (יואב זיתון), “הקשיש סימן לנהג המשאית, אבל נמחץ למוות” (hakashísh simén l'nahág-hamas'ít, avál nimkháts l'mávet, “The elderly man gestured to the truck driver, but was crushed to death”), in Ynet.


סכר

סָכַר (canonical)
sakhár (romanization)
לסכור
לִסְכֹּר
סְכִירָה (noun-from-verb)
סָכוּר (participle passive)
סָכַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סָכַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סָכַרְתָּ (masculine past second-person singular)
סָכַרְתְּ (feminine past second-person singular)
סְכַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
סְכַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
סָכַר (masculine past singular third-person)
סָכְרָה (feminine past singular third-person)
סָכְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
סוֹכֵר (masculine present singular)
סוֹכֶרֶת (feminine present singular)
סוֹכְרִים (masculine plural present)
סוֹכְרוֹת (feminine plural present)
אסכור (feminine first-person future masculine singular)
אֶסְכֹּר (feminine first-person future masculine singular)
נסכור (feminine first-person future masculine plural)
נִסְכֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תסכור (future masculine second-person singular)
תִּסְכֹּר (future masculine second-person singular)
תִּסְכְּרִי (feminine future second-person singular)
תִּסְכְּרוּ (future masculine plural second-person)
תסכורנה (feminine future plural second-person)
תִּסְכֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
יסכור (future masculine singular third-person)
יִסְכֹּר (future masculine singular third-person)
תסכור (feminine future singular third-person)
תִּסְכֹּר (feminine future singular third-person)
יִסְכְּרוּ (future masculine plural third-person)
תסכורנה (feminine future plural third-person)
תִּסְכֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
סכור (imperative masculine singular)
סְכֹר (imperative masculine singular)
סִכְרִי (feminine imperative singular)
סִכְרוּ (imperative masculine plural)
סכורנה (feminine imperative plural)
סְכֹרְנָה (feminine imperative plural)


לבלב

לִבְלֵב (canonical)
livlév (romanization)
לְלַבְלֵב
ליבלוב (noun-from-verb)
לִבְלוּב (noun-from-verb)
ליבלבתי (feminine first-person masculine past singular)
לִבְלַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ליבלבנו (feminine first-person masculine past plural)
לִבְלַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ליבלבת (masculine past second-person singular)
לִבְלַבְתָּ (masculine past second-person singular)
ליבלבת (feminine past second-person singular)
לִבְלַבְתְּ (feminine past second-person singular)
ליבלבתם (masculine past plural second-person)
לִבְלַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
ליבלבתן (feminine past plural second-person)
לִבְלַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
ליבלב (masculine past singular third-person)
לִבְלֵב (masculine past singular third-person)
ליבלבה (feminine past singular third-person)
לִבְלְבָה (feminine past singular third-person)
ליבלבו (feminine masculine past plural third-person)
לִבְלְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְלַבְלֵב (masculine present singular)
מְלַבְלֶבֶת (feminine present singular)
מְלַבְלְבִים (masculine plural present)
מְלַבְלְבוֹת (feminine plural present)
אֲלַבְלֵב (feminine first-person future masculine singular)
נְלַבְלֵב (feminine first-person future masculine plural)
תְּלַבְלֵב (future masculine second-person singular)
תְּלַבְלְבִי (feminine future second-person singular)
תְּלַבְלְבוּ (future masculine plural second-person)
תְּלַבְלֵבְנָה (feminine future plural second-person)
יְלַבְלֵב (future masculine singular third-person)
תְּלַבְלֵב (feminine future singular third-person)
יְלַבְלְבוּ (future masculine plural third-person)
תְּלַבְלֵבְנָה (feminine future plural third-person)
לַבְלֵב (imperative masculine singular)
לַבְלְבִי (feminine imperative singular)
לַבְלְבוּ (imperative masculine plural)
לַבְלֵבְנָה (feminine imperative plural)


לגלות

head

לְגַלּוֹת • (l'galót)

לְגַלּוֹת (canonical)
l'galót (romanization)

גִּלָּה גלה#Hebrew


לגלות

לִגְלוֹת • (liglót)

לִגְלוֹת (canonical)
liglót (romanization)

גָּלָה גלה#Hebrew


קצף

he-verb

קָצַף • (katsáf) (pa'al construction, future יקצוף / יִקְצֹף)

קָצַף (canonical)
katsáf (romanization)
יקצוף (future)
יִקְצֹף (future)
לקצוף
לִקְצֹף
קְצִיפָה (noun-from-verb)
קָצוּף (participle passive)
קָצַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קָצַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קָצַפְתָּ (masculine past second-person singular)
קָצַפְתְּ (feminine past second-person singular)
קְצַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
קְצַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
קָצַף (masculine past singular third-person)
קָצְפָה (feminine past singular third-person)
קָצְפוּ (feminine masculine past plural third-person)
קוֹצֵף (masculine present singular)
קוֹצֶפֶת (feminine present singular)
קוֹצְפִים (masculine plural present)
קוֹצְפוֹת (feminine plural present)
אקצוף (feminine first-person future masculine singular)
אֶקְצֹף (feminine first-person future masculine singular)
נקצוף (feminine first-person future masculine plural)
נִקְצֹף (feminine first-person future masculine plural)
תקצוף (future masculine second-person singular)
תִּקְצֹף (future masculine second-person singular)
תִּקְצְפִי (feminine future second-person singular)
תִּקְצְפוּ (future masculine plural second-person)
תקצופנה (feminine future plural second-person)
תִּקְצֹפְנָה (feminine future plural second-person)
יקצוף (future masculine singular third-person)
יִקְצֹף (future masculine singular third-person)
תקצוף (feminine future singular third-person)
תִּקְצֹף (feminine future singular third-person)
יִקְצְפוּ (future masculine plural third-person)
תקצופנה (feminine future plural third-person)
תִּקְצֹפְנָה (feminine future plural third-person)
קצוף (imperative masculine singular)
קְצֹף (imperative masculine singular)
קִצְפִי (feminine imperative singular)
קִצְפוּ (imperative masculine plural)
קצופנה (feminine imperative plural)
קְצֹפְנָה (feminine imperative plural)


חשף

חָשַׂף • (khasáf) (pa'al construction, passive counterpart נֶחְשַׂף)

חָשַׂף (canonical)
khasáf (romanization)
נֶחְשַׂף (passive)
לחשוף
לַחֲשֹׂף
חֲשִׂיפָה (noun-from-verb)
חָשׂוּף (participle passive)
חָשַׂפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָשַׂפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָשַׂפְתָּ (masculine past second-person singular)
חָשַׂפְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲשַׂפְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲשַׂפְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָשַׂף (masculine past singular third-person)
חָשְׂפָה (feminine past singular third-person)
חָשְׂפוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹשֵׂף (masculine present singular)
חוֹשֶׂפֶת (feminine present singular)
חוֹשְׂפִים (masculine plural present)
חוֹשְׂפוֹת (feminine plural present)
אחשוף (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱשֹׂף (feminine first-person future masculine singular)
נחשוף (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲשֹׂף (feminine first-person future masculine plural)
תחשוף (future masculine second-person singular)
תַּחֲשֹׂף (future masculine second-person singular)
תַּחַשְׂפִי (feminine future second-person singular)
תַּחַשְׂפוּ (future masculine plural second-person)
תחשופנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲשֹׂפְנָה (feminine future plural second-person)
יחשוף (future masculine singular third-person)
יַחֲשֹׂף (future masculine singular third-person)
תחשוף (feminine future singular third-person)
תַּחֲשֹׂף (feminine future singular third-person)
יַחַשְׂפוּ (future masculine plural third-person)
תחשופנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲשֹׂפְנָה (feminine future plural third-person)
חשוף (imperative masculine singular)
חֲשֹׂף (imperative masculine singular)
חִשְׂפִי (feminine imperative singular)
חִשְׂפוּ (imperative masculine plural)
חשופנה (feminine imperative plural)
חֲשֹׂפְנָה (feminine imperative plural)
לחשוף
לַחְשֹׂף
חֲשִׂיפָה (noun-from-verb)
חָשׂוּף (participle passive)
חָשַׂפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָשַׂפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָשַׂפְתָּ (masculine past second-person singular)
חָשַׂפְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲשַׂפְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲשַׂפְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָשַׂף (masculine past singular third-person)
חָשְׂפָה (feminine past singular third-person)
חָשְׂפוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹשֵׂף (masculine present singular)
חוֹשֶׂפֶת (feminine present singular)
חוֹשְׂפִים (masculine plural present)
חוֹשְׂפוֹת (feminine plural present)
אחשוף (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְשֹׂף (feminine first-person future masculine singular)
נחשוף (feminine first-person future masculine plural)
נַחְשֹׂף (feminine first-person future masculine plural)
תחשוף (future masculine second-person singular)
תַּחְשֹׂף (future masculine second-person singular)
תַּחְשְׂפִי (feminine future second-person singular)
תַּחְשְׂפוּ (future masculine plural second-person)
תחשופנה (feminine future plural second-person)
תַּחְשֹׂפְנָה (feminine future plural second-person)
יחשוף (future masculine singular third-person)
יַחְשֹׂף (future masculine singular third-person)
תחשוף (feminine future singular third-person)
תַּחְשֹׂף (feminine future singular third-person)
יַחְשְׂפוּ (future masculine plural third-person)
תחשופנה (feminine future plural third-person)
תַּחְשֹׂפְנָה (feminine future plural third-person)
חשוף (imperative masculine singular)
חֲשֹׂף (imperative masculine singular)
חִשְׂפִי (feminine imperative singular)
חִשְׂפוּ (imperative masculine plural)
חשופנה (feminine imperative plural)
חֲשֹׂפְנָה (feminine imperative plural)


צודק

head

צוֹדֵק • (tsodék)

צוֹדֵק (canonical)
tsodék (romanization)

צָדַק צדק#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of צָדַק (tzadák)