שמר

he-verb

שָׁמַר • (shamár) (pa'al construction, passive counterpart נִשְׁמַר)

שָׁמַר (canonical)
shamár (romanization)
נִשְׁמַר (passive)
לשמור
לִשְׁמֹר
שְׁמִירָה (noun-from-verb)
שָׁמוּר (participle passive)
שָׁמַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁמַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁמַרְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁמַרְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁמַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁמַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁמַר (masculine past singular third-person)
שָׁמְרָה (feminine past singular third-person)
שָׁמְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹמֵר (masculine present singular)
שׁוֹמֶרֶת (feminine present singular)
שׁוֹמְרִים (masculine plural present)
שׁוֹמְרוֹת (feminine plural present)
אשמור (feminine first-person future masculine singular)
אֶשְׁמֹר (feminine first-person future masculine singular)
נשמור (feminine first-person future masculine plural)
נִשְׁמֹר (feminine first-person future masculine plural)
תשמור (future masculine second-person singular)
תִּשְׁמֹר (future masculine second-person singular)
תִּשְׁמְרִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁמְרוּ (future masculine plural second-person)
תשמורנה (feminine future plural second-person)
תִּשְׁמֹרְנָה (feminine future plural second-person)
ישמור (future masculine singular third-person)
יִשְׁמֹר (future masculine singular third-person)
תשמור (feminine future singular third-person)
תִּשְׁמֹר (feminine future singular third-person)
יִשְׁמְרוּ (future masculine plural third-person)
תשמורנה (feminine future plural third-person)
תִּשְׁמֹרְנָה (feminine future plural third-person)
שמור (imperative masculine singular)
שְׁמֹר (imperative masculine singular)
שִׁמְרִי (feminine imperative singular)
שִׁמְרוּ (imperative masculine plural)
שמורנה (feminine imperative plural)
שְׁמֹרְנָה (feminine imperative plural)


שמר

שִׁמֵּר (canonical)
shimér (romanization)

שימר שימר#Hebrew


שמר

שֻׁמַּר (canonical)
šumár (romanization)

שומר שומר#Hebrew


רב

רָב (canonical)
rav (romanization)
לָרִיב
רִיבָה (noun-from-verb)
רַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
רַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
רַבְתָּ (masculine past second-person singular)
רַבְתְּ (feminine past second-person singular)
רַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
רַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
רָב (masculine past singular third-person)
רָבָה (feminine past singular third-person)
רָבוּ (feminine masculine past plural third-person)
רָב (masculine present singular)
רָבָה (feminine present singular)
רָבִים (masculine plural present)
רָבוֹת (feminine plural present)
אָרִיב (feminine first-person future masculine singular)
נָרִיב (feminine first-person future masculine plural)
תָּרִיב (future masculine second-person singular)
תָּרִיבִי (feminine future second-person singular)
תָּרִיבוּ (future masculine plural second-person)
תָּרֵבְנָה (feminine future plural second-person)
יָרִיב (future masculine singular third-person)
תָּרִיב (feminine future singular third-person)
יָרִיבוּ (future masculine plural third-person)
תָּרֵבְנָה (feminine future plural third-person)
רִיב (imperative masculine singular)
רִיבִי (feminine imperative singular)
רִיבוּ (imperative masculine plural)
רֵבְנָה (feminine imperative plural)


רב

From the other of the roots ר־ב־ב (r-b-b).
* (Tiberian Hebrew) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /ʀav/


סנט

סָנַט (canonical)
sanát (romanization)
לסנוט
לִסְנֹט
סְנִיטָה (noun-from-verb)
סָנַטְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סָנַטְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סָנַטְתָּ (masculine past second-person singular)
סָנַטְתְּ (feminine past second-person singular)
סְנַטְתֶּם (masculine past plural second-person)
סְנַטְתֶּן (feminine past plural second-person)
סָנַט (masculine past singular third-person)
סָנְטָה (feminine past singular third-person)
סָנְטוּ (feminine masculine past plural third-person)
סוֹנֵט (masculine present singular)
סוֹנֶטֶת (feminine present singular)
סוֹנְטִים (masculine plural present)
סוֹנְטוֹת (feminine plural present)
אסנוט (feminine first-person future masculine singular)
אֶסְנֹט (feminine first-person future masculine singular)
נסנוט (feminine first-person future masculine plural)
נִסְנֹט (feminine first-person future masculine plural)
תסנוט (future masculine second-person singular)
תִּסְנֹט (future masculine second-person singular)
תִּסְנְטִי (feminine future second-person singular)
תִּסְנְטוּ (future masculine plural second-person)
תסנוטנה (feminine future plural second-person)
תִּסְנֹטְנָה (feminine future plural second-person)
יסנוט (future masculine singular third-person)
יִסְנֹט (future masculine singular third-person)
תסנוט (feminine future singular third-person)
תִּסְנֹט (feminine future singular third-person)
יִסְנְטוּ (future masculine plural third-person)
תסנוטנה (feminine future plural third-person)
תִּסְנֹטְנָה (feminine future plural third-person)
סנוט (imperative masculine singular)
סְנֹט (imperative masculine singular)
סִנְטִי (feminine imperative singular)
סִנְטוּ (imperative masculine plural)
סנוטנה (feminine imperative plural)
סְנֹטְנָה (feminine imperative plural)


מקל

head

מֵקֵל • (mekél)

הֵקֵל הקל#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הֵקֵל (hekél).


כתב

he-verb

כָּתַב • (katáv) (pa'al construction, future יכתוב / יִכְתֹּב, passive participle כָּתוּב, passive counterpart נִכְתַּב)

כָּתַב (canonical)
katáv (romanization)
יכתוב (future)
יִכְתֹּב (future)
כָּתוּב (participle passive)
נִכְתַּב (passive)
לכתוב
לִכְתֹּב
כְּתִיבָה (noun-from-verb)
כָּתוּב (participle passive)
כָּתַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
כָּתַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
כָּתַבְתָּ (masculine past second-person singular)
כָּתַבְתְּ (feminine past second-person singular)
כְּתַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
כְּתַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
כָּתַב (masculine past singular third-person)
כָּתְבָה (feminine past singular third-person)
כָּתְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
כּוֹתֵב (masculine present singular)
כּוֹתֶבֶת (feminine present singular)
כּוֹתְבִים (masculine plural present)
כּוֹתְבוֹת (feminine plural present)
אכתוב (feminine first-person future masculine singular)
אֶכְתֹּב (feminine first-person future masculine singular)
נכתוב (feminine first-person future masculine plural)
נִכְתֹּב (feminine first-person future masculine plural)
תכתוב (future masculine second-person singular)
תִּכְתֹּב (future masculine second-person singular)
תִּכְתְּבִי (feminine future second-person singular)
תִּכְתְּבוּ (future masculine plural second-person)
תכתובנה (feminine future plural second-person)
תִּכְתֹּבְנָה (feminine future plural second-person)
יכתוב (future masculine singular third-person)
יִכְתֹּב (future masculine singular third-person)
תכתוב (feminine future singular third-person)
תִּכְתֹּב (feminine future singular third-person)
יִכְתְּבוּ (future masculine plural third-person)
תכתובנה (feminine future plural third-person)
תִּכְתֹּבְנָה (feminine future plural third-person)
כתוב (imperative masculine singular)
כְּתֹב (imperative masculine singular)
כִּתְבִי (feminine imperative singular)
כִּתְבוּ (imperative masculine plural)
כתובנה (feminine imperative plural)
כְּתֹבְנָה (feminine imperative plural)

/kɔːˈθav/ [kʰɔːˈθaːv]

/kɔˈθav/ [kʰɔːˈθæːv]


נהנה

נֶהֱנָה • (nehená) (nif'al construction, infinitive ליהנות / לֵהָנוֹת)

נֶהֱנָה (canonical)
nehená (romanization)
ליהנות (infinitive)
לֵהָנוֹת (infinitive)
לֵהָנוֹת
הֲנָאָה (noun-from-verb)
נֶהֱנֵיתִי (feminine first-person masculine past singular)
נֶהֱנֵינוּ (feminine first-person masculine past plural)
נֶהֱנֵיתָ (masculine past second-person singular)
נֶהֱנֵית (feminine past second-person singular)
נֶהֱנֵיתֶם (masculine past plural second-person)
נֶהֱנֵיתֶן (feminine past plural second-person)
נֶהֱנָה (masculine past singular third-person)
נֶהֶנְתָה (feminine past singular third-person)
נֶהֱנוּ (feminine masculine past plural third-person)
נֶהֱנֶה (masculine present singular)
נֶהֱנֵית (feminine present singular)
נֶהֱנִים (masculine plural present)
נֶהֱנוֹת (feminine plural present)
איהנה (feminine first-person future masculine singular)
אֵהָנֶה (feminine first-person future masculine singular)
ניהנה (feminine first-person future masculine plural)
נֵהָנֶה (feminine first-person future masculine plural)
תיהנה (future masculine second-person singular)
תֵּהָנֶה (future masculine second-person singular)
תיהני (feminine future second-person singular)
תֵּהָנִי (feminine future second-person singular)
תיהנו (future masculine plural second-person)
תֵּהָנוּ (future masculine plural second-person)
תיהנינה (feminine future plural second-person)
תֵּהָנֶינָה (feminine future plural second-person)
ייהנה (future masculine singular third-person)
יֵהָנֶה (future masculine singular third-person)
תיהנה (feminine future singular third-person)
תֵּהָנֶה (feminine future singular third-person)
ייהנו (future masculine plural third-person)
יֵהָנוּ (future masculine plural third-person)
תיהנינה (feminine future plural third-person)
תֵּהָנֶינָה (feminine future plural third-person)
היהנה (imperative masculine singular)
הֵהָנֵה (imperative masculine singular)
היהני (feminine imperative singular)
הֵהָנִי (feminine imperative singular)
היהנו (imperative masculine plural)
הֵהָנוּ (imperative masculine plural)
היהנינה (feminine imperative plural)
הֵהָנֶינָה (feminine imperative plural)

+obj

מִן (mín) מִ־ (mí-)

To enjoy, to experience enjoyment (from something) [with מִן (mín) or מִ־ (mí-)].

הם נהנים מיתרון מספרי.

מִן (mín) מִ־ (mí-)

To enjoy, to have or experience (something positive) [with מִן (mín) or מִ־ (mí-)].


נשכר

he-verb

נִשְׂכַּר • (niskár) (nif'al construction, active counterpart שָׂכַר)

נִשְׂכַּר (canonical)
niskár (romanization)
שָׂכַר (active)

to be rented (such as of a car or piece of equipment)


סרטן

סִרְטֵן (canonical)
sirtén (romanization)
לְסַרְטֵן
סירטון (noun-from-verb)
סִרְטוּן (noun-from-verb)
סירטנתי (feminine first-person masculine past singular)
סִרְטַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סירטנו (feminine first-person masculine past plural)
סִרְטַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
סירטנת (masculine past second-person singular)
סִרְטַנְתָּ (masculine past second-person singular)
סירטנת (feminine past second-person singular)
סִרְטַנְתְּ (feminine past second-person singular)
סירטנתם (masculine past plural second-person)
סִרְטַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
סירטנתן (feminine past plural second-person)
סִרְטַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
סירטן (masculine past singular third-person)
סִרְטֵן (masculine past singular third-person)
סירטנה (feminine past singular third-person)
סִרְטְנָה (feminine past singular third-person)
סירטנו (feminine masculine past plural third-person)
סִרְטְנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְסַרְטֵן (masculine present singular)
מְסַרְטֶנֶת (feminine present singular)
מְסַרְטְנִים (masculine plural present)
מְסַרְטְנוֹת (feminine plural present)
אֲסַרְטֵן (feminine first-person future masculine singular)
נְסַרְטֵן (feminine first-person future masculine plural)
תְּסַרְטֵן (future masculine second-person singular)
תְּסַרְטְנִי (feminine future second-person singular)
תְּסַרְטְנוּ (future masculine plural second-person)
תְּסַרְטֵנָּה (feminine future plural second-person)
יְסַרְטֵן (future masculine singular third-person)
תְּסַרְטֵן (feminine future singular third-person)
יְסַרְטְנוּ (future masculine plural third-person)
תְּסַרְטֵנָּה (feminine future plural third-person)
סַרְטֵן (imperative masculine singular)
סַרְטְנִי (feminine imperative singular)
סַרְטְנוּ (imperative masculine plural)
סַרְטֵנָּה (feminine imperative plural)

Compare Arabic سَرَطَان (saraṭān) and Classical Syriac ܣܲܪܛܵܢܵܐ (sarṭānā).


שרף

שָׂרַף • (saráf) (pa'al construction, future ישרוף / יִשְׂרֹף, passive counterpart נִשְׂרַף)

שָׂרַף (canonical)
saráf (romanization)
ישרוף (future)
יִשְׂרֹף (future)
נִשְׂרַף (passive)
לשרוף
לִשְׂרֹף
שָׂרוּף (participle passive)
שָׂרַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׂרַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׂרַפְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׂרַפְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׂרַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׂרַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׂרַף (masculine past singular third-person)
שָׂרְפָה (feminine past singular third-person)
שָׂרְפוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׂוֹרֵף (masculine present singular)
שׂוֹרֶפֶת (feminine present singular)
שׂוֹרְפִים (masculine plural present)
שׂוֹרְפוֹת (feminine plural present)
אשרוף (feminine first-person future masculine singular)
אֶשְׂרֹף (feminine first-person future masculine singular)
נשרוף (feminine first-person future masculine plural)
נִשְׂרֹף (feminine first-person future masculine plural)
תשרוף (future masculine second-person singular)
תִּשְׂרֹף (future masculine second-person singular)
תִּשְׂרְפִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׂרְפוּ (future masculine plural second-person)
תשרופנה (feminine future plural second-person)
תִּשְׂרֹפְנָה (feminine future plural second-person)
ישרוף (future masculine singular third-person)
יִשְׂרֹף (future masculine singular third-person)
תשרוף (feminine future singular third-person)
תִּשְׂרֹף (feminine future singular third-person)
יִשְׂרְפוּ (future masculine plural third-person)
תשרופנה (feminine future plural third-person)
תִּשְׂרֹפְנָה (feminine future plural third-person)
שרוף (imperative masculine singular)
שְׂרֹף (imperative masculine singular)
שִׂרְפִי (feminine imperative singular)
שִׂרְפוּ (imperative masculine plural)
שרופנה (feminine imperative plural)
שְׂרֹפְנָה (feminine imperative plural)

שָׂרַפְתִּי אֶת הַפֶּה.


גמד

גִּמֵּד (canonical)
giméd (romanization)

The meaning attributed in Modern Israeli Hebrew to the Biblical Hebrew word gamád is based upon Rashi's commentary on the Hebrew Bible, specifically Ezekiel 27:11, where he interprets the plural form of גַמָּד (gamád) as synonym to נַנָּס (nanás). In Modern times, the meaning of the word has been expanded also to denote various imaginary creatures from European mythologies, especially gnomes and dwarfs.

גימד גימד#Hebrew


זוהר

head

זוֹהֵר • (zohér)

he-verb form

זוֹהֵר • (zohér)

זָהַר זהר#Hebrew

masculine singular present participle and present tense of זָהַר


לראות

head

לִרְאוֹת • (lir'ót)

לִרְאוֹת (canonical)
lir'ót (romanization)

רָאָה ראה#Hebrew


קרא

he-verb

קָרָא • (qaráʾ) (pa'al construction, infinitive לקרוא / לִקְרֹא, future יִקְרָא, passive counterpart נִקְרָא)

קָרָא (canonical)
qaráʾ (romanization)
לקרוא (infinitive)
לִקְרֹא (infinitive)
יִקְרָא (future)
נִקְרָא (passive)
לקרוא
לִקְרֹא
קְרִיאָה (noun-from-verb)
קָרוּא (participle passive)
קָרָאתִי (feminine first-person masculine past singular)
קָרָאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קָרָאתָ (masculine past second-person singular)
קָרָאת (feminine past second-person singular)
קְרָאתֶם (masculine past plural second-person)
קְרָאתֶן (feminine past plural second-person)
קָרָא (masculine past singular third-person)
קָרְאָה (feminine past singular third-person)
קָרְאוּ (feminine masculine past plural third-person)
קוֹרֵא (masculine present singular)
קוֹרֵאת (feminine present singular)
קוֹרְאִים (masculine plural present)
קוֹרְאוֹת (feminine plural present)
אֶקְרָא (feminine first-person future masculine singular)
נִקְרָא (feminine first-person future masculine plural)
תִּקְרָא (future masculine second-person singular)
תִּקְרְאִי (feminine future second-person singular)
תִּקְרְאוּ (future masculine plural second-person)
תִּקְרֶאנָה (feminine future plural second-person)
יִקְרָא (future masculine singular third-person)
תִּקְרָא (feminine future singular third-person)
יִקְרְאוּ (future masculine plural third-person)
תִּקְרֶאנָה (feminine future plural third-person)
קְרָא (imperative masculine singular)
קִרְאִי (feminine imperative singular)
קִרְאוּ (imperative masculine plural)
קְרֶאנָה (feminine imperative plural)

/qɔːˈrɔː/ [qɔːˈʀɔː]

/qɔˈrɔ/ [ɡɔːˈrɔː]

קָרַע (qaráʿ)

כָּרַע (karáʿ)

קָרָה (qará)

כָּרָה (kará)

אני לא צריך חברים שלא קוראים ספרים.

aní lo tsaríkh khaverím sheló kor'ím sfarím.

I don't need friends who don't read books.

איך קוראים לך?

What is your name? [literally How do they call you?]

אבא שלי קורא לי כל פעם שיש בעיות עם המחשב שלו.

ába shelí koré li kol pá'am she-yesh b'ayót im ha-makhshév sheló.

My father calls me every time there are problems with his computer.

התרנגול קורא עם שחר.


קרא

/qɔːˈrɔː/ [qɔːˈʀɔː]

/qɔˈrɔ/ [ɡɔːˈrɔː]

קָרַע (qaráʿ)

כָּרַע (karáʿ)

קָרָה (qará)

כָּרָה (kará)

קָרָה קרה#Hebrew


קרע

קָרַע (canonical)
qaráʿ (romanization)
לקרוע
לִקְרֹעַ
קְרִיעָה (noun-from-verb)
קָרוּעַ (participle passive)
קָרַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קָרַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קָרַעְתָּ (masculine past second-person singular)
קָרַעְתְּ (feminine past second-person singular)
קְרַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
קְרַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
קָרַע (masculine past singular third-person)
קָרְעָה (feminine past singular third-person)
קָרְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
קוֹרֵעַ (masculine present singular)
קוֹרַעַת (feminine present singular)
קוֹרְעִים (masculine plural present)
קוֹרְעוֹת (feminine plural present)
אֶקְרַע (feminine first-person future masculine singular)
נִקְרַע (feminine first-person future masculine plural)
תִּקְרַע (future masculine second-person singular)
תִּקְרְעִי (feminine future second-person singular)
תִּקְרְעוּ (future masculine plural second-person)
תִּקְרַעְנָה (feminine future plural second-person)
יִקְרַע (future masculine singular third-person)
תִּקְרַע (feminine future singular third-person)
יִקְרְעוּ (future masculine plural third-person)
תִּקְרַעְנָה (feminine future plural third-person)
קְרַע (imperative masculine singular)
קִרְעִי (feminine imperative singular)
קִרְעוּ (imperative masculine plural)
קְרַעְנָה (feminine imperative plural)

/qɔːˈraʕ/ [qɔːˈʀaːʕ]

/qɔˈraʕ/ [qɔːˈræːʕ]

כָּרַע (karáʿ)

קָרָא (qaráʾ)

קָרָה (qará)

כָּרָה (kará)

From the root ק־ר־ע (q-r-ʿ), forming words relating to the concept of tearing apart.

(transitive) To tear, to rip, to rend; to tear apart.

הוא קרע אותו במכות.

He overwhelmingly beat him with punches.

(colloquial) To overwhelmingly beat (someone or something).

החום קרע אותי, אני מוכרח לישון.

(colloquial) To extremely tire or exhaust.

הסטנדאפיסט קרע אותנו בהופעה שלו.

The stand-up comedian caused us much laughter in his show.

(colloquial) To cause much laughter, to amuse.


כרע

כָּרַע (canonical)
karáʿ (romanization)
לכרוע
לִכְרֹעַ
כְּרִיעָה (noun-from-verb)
כָּרַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
כָּרַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
כָּרַעְתָּ (masculine past second-person singular)
כָּרַעְתְּ (feminine past second-person singular)
כְּרַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
כְּרַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
כָּרַע (masculine past singular third-person)
כָּרְעָה (feminine past singular third-person)
כָּרְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
כּוֹרֵעַ (masculine present singular)
כּוֹרַעַת (feminine present singular)
כּוֹרְעִים (masculine plural present)
כּוֹרְעוֹת (feminine plural present)
אֶכְרַע (feminine first-person future masculine singular)
נִכְרַע (feminine first-person future masculine plural)
תִּכְרַע (future masculine second-person singular)
תִּכְרְעִי (feminine future second-person singular)
תִּכְרְעוּ (future masculine plural second-person)
תִּכְרַעְנָה (feminine future plural second-person)
יִכְרַע (future masculine singular third-person)
תִּכְרַע (feminine future singular third-person)
יִכְרְעוּ (future masculine plural third-person)
תִּכְרַעְנָה (feminine future plural third-person)
כְּרַע (imperative masculine singular)
כִּרְעִי (feminine imperative singular)
כִּרְעוּ (imperative masculine plural)
כְּרַעְנָה (feminine imperative plural)

/kɔːˈraʕ/ [kʰɔːˈʀaːʕ]

/kɔˈraʕ/ [kʰɔːˈræːʕ]

קָרַע (qaráʿ)

קָרָא (qaráʾ)

קָרָה (qará)

כָּרָה (kará)

וְעַל בִּרְכַּי אֶכְרַע עַל שְׂפַת אֲגַם סוֹאֵן \ לִשְׁתּוֹת מִמֶּנּוּ לִרְוָיָה!

1925, Rachel the Poetess, An Encounter, Half an Encounter

And on my knees I'll bow on the edge of a tumultuous lake / to drink from it to satisfy my thirst!

v'al birkáy ekhrá al sfát agám so'én lishtót miménu lirvayá

שִׁבֹּלֶת בַּשָּׂדֶה / כּוֹרְעָה בָּרוּחַ / מֵעֹמֶס גַּרְעִינִים כִּי רַב.

1947, Matityahou Shelem, An Oat in the Field 1–3

An oat in the field / collapses in the wind / from the load of many seeds.

shibólet basadé / kor'á barúakh / me'omés gar'iním kí ráv


גלח

גִּלֵּחַ • (gilé'akh) (pi'el construction)

גִּלֵּחַ (canonical)
gilé'akh (romanization)

From the root ג־ל־ח (related to shaving). The priest sense comes from the historic Christian practice of tonsure.

גילח גילח#Hebrew


עזב

עָזַב • (azáv) (pa'al construction, passive counterpart נֶעֱזַב)

עָזַב (canonical)
azáv (romanization)
נֶעֱזַב (passive)
לעזוב
לַעֲזֹב
עֲזִיבָה (noun-from-verb)
עָזוּב (participle passive)
עָזַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
עָזַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
עָזַבְתָּ (masculine past second-person singular)
עָזַבְתְּ (feminine past second-person singular)
עֲזַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
עֲזַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
עָזַב (masculine past singular third-person)
עָזְבָה (feminine past singular third-person)
עָזְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
עוֹזֵב (masculine present singular)
עוֹזֶבֶת (feminine present singular)
עוֹזְבִים (masculine plural present)
עוֹזְבוֹת (feminine plural present)
אעזוב (feminine first-person future masculine singular)
אֶעֱזֹב (feminine first-person future masculine singular)
נעזוב (feminine first-person future masculine plural)
נַעֲזֹב (feminine first-person future masculine plural)
תעזוב (future masculine second-person singular)
תַּעֲזֹב (future masculine second-person singular)
תַּעַזְבִי (feminine future second-person singular)
תַּעַזְבוּ (future masculine plural second-person)
תעזובנה (feminine future plural second-person)
תַּעֲזֹבְנָה (feminine future plural second-person)
יעזוב (future masculine singular third-person)
יַעֲזֹב (future masculine singular third-person)
תעזוב (feminine future singular third-person)
תַּעֲזֹב (feminine future singular third-person)
יַעַזְבוּ (future masculine plural third-person)
תעזובנה (feminine future plural third-person)
תַּעֲזֹבְנָה (feminine future plural third-person)
עזוב (imperative masculine singular)
עֲזֹב (imperative masculine singular)
עִזְבִי (feminine imperative singular)
עִזְבוּ (imperative masculine plural)
עזובנה (feminine imperative plural)
עֲזֹבְנָה (feminine imperative plural)

From Proto-Semitic *ʕazab-. Cognate with Arabic عَزَبَ (ʕazaba, “to be remote or absent”) and Akkadian 𒋺 (ezēbum, “to leave”).


עבר

he-verb

עָבַר • (avár, ʕɔḇar) (pa'al construction)

עָבַר (canonical)
avár (romanization)
ʕɔḇar (romanization)
לעבור
לַעֲבֹר
עָבַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
עָבַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
עָבַרְתָּ (masculine past second-person singular)
עָבַרְתְּ (feminine past second-person singular)
עֲבַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
עֲבַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
עָבַר (masculine past singular third-person)
עָבְרָה (feminine past singular third-person)
עָבְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
עוֹבֵר (masculine present singular)
עוֹבֶרֶת (feminine present singular)
עוֹבְרִים (masculine plural present)
עוֹבְרוֹת (feminine plural present)
אעבור (feminine first-person future masculine singular)
אֶעֱבֹר (feminine first-person future masculine singular)
נעבור (feminine first-person future masculine plural)
נַעֲבֹר (feminine first-person future masculine plural)
תעבור (future masculine second-person singular)
תַּעֲבֹר (future masculine second-person singular)
תַּעַבְרִי (feminine future second-person singular)
תַּעַבְרוּ (future masculine plural second-person)
תעבורנה (feminine future plural second-person)
תַּעֲבֹרְנָה (feminine future plural second-person)
יעבור (future masculine singular third-person)
יַעֲבֹר (future masculine singular third-person)
תעבור (feminine future singular third-person)
תַּעֲבֹר (feminine future singular third-person)
יַעַבְרוּ (future masculine plural third-person)
תעבורנה (feminine future plural third-person)
תַּעֲבֹרְנָה (feminine future plural third-person)
עבור (imperative masculine singular)
עֲבֹר (imperative masculine singular)
עִבְרִי (feminine imperative singular)
עִבְרוּ (imperative masculine plural)
עבורנה (feminine imperative plural)
עֲבֹרְנָה (feminine imperative plural)

From Proto-Semitic *ʕabar- (“to cross”). Cognate with Arabic عَبَرَ (ʕabara) and Akkadian ebēru.

עברו שלושה שבועות ושלחתי מכתב
כדי שאמא תדע מה קרה

2008, Aya Korem, “אוטוביוגרפיה [Otobiyográfya, Autobiography]”, in שפה זרה [Safá zará, Foreign Language]:

Three weeks passed and I sent a letter
So that my mother would know what happened.

לילות עברתי בלעדייך

2011, Nathan Goshen, “לילות [Leilót, Nights]”:

הצלחתי לעבור את המבחן כי למדתי.

hitslákhti la'avór ét hamivkhán kí lamád'ti.

I managed to pass the test because I studied.

(transitive) to pass, to not fail a test

הם עברו לעיר שגרתי בה.

לא רוצים לעבור לשעון קיץ במדינות רבות.

lo rotsím la'avór lesha'ón káyits bimdinót rabót.

People do not want to change (lit. move) to summer time in many countries.

(intransitive) to move (change residence)

אני עובר ניתוח ביום שני.

היא עברה תקיפה מינית.

(transitive) to undergo, experience, be subjected to


עבר

עִבֵּר • (ibér, ʿibēr) (pi'el construction)

עִבֵּר (canonical)
ibér (romanization)
ʿibēr (romanization)

עיבר עיבר#Hebrew


הלך

הָלַךְ • (halákh) (pa'al construction, infinitive לָלֶכֶת, present הוֹלֵךְ, future יֵלֵךְ, imperative לֵךְ)

הָלַךְ (canonical)
halákh (romanization)
לָלֶכֶת (infinitive)
הוֹלֵךְ (present)
יֵלֵךְ (future)
לֵךְ (imperative)
לָלֶכֶת
הֲלִיכָה (noun-from-verb)
הָלַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הָלַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הָלַכְתָּ (masculine past second-person singular)
הָלַכְתְּ (feminine past second-person singular)
הֲלַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲלַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
הָלַךְ (masculine past singular third-person)
הָלְכָה (feminine past singular third-person)
הָלְכוּ (feminine masculine past plural third-person)
הוֹלֵךְ (masculine present singular)
הוֹלֶכֶת (feminine present singular)
הוֹלְכִים (masculine plural present)
הוֹלְכוֹת (feminine plural present)
אֵלֵךְ (feminine first-person future masculine singular)
נֵלֵךְ (feminine first-person future masculine plural)
תֵּלֵךְ (future masculine second-person singular)
תֵּלְכִי (feminine future second-person singular)
תֵּלְכוּ (future masculine plural second-person)
תֵּלֵכְנָה (feminine future plural second-person)
יֵלֵךְ (future masculine singular third-person)
תֵּלֵךְ (feminine future singular third-person)
יֵלְכוּ (future masculine plural third-person)
תֵּלֵכְנָה (feminine future plural third-person)
לֵךְ (imperative masculine singular)
לְכִי (feminine imperative singular)
לְכוּ (imperative masculine plural)
לֵכְנָה (feminine imperative plural)

/hɔˈlaχ/ [hɔːˈlæːχ]

הָלַכְתִּי לַחֲנוּת לִקְנוֹת כַּמָּה סְפָרִים חֲדָשִׁים.

halákhti lakhanút liknót káma s'farím khadashím.

I went to the store to buy a few new books.

מָה הוֹלֵךְ כָּאן?

הָלַךְ לִי הָאוֹטוֹ.

(colloquial) gone, wasted, damaged in an irreparable manner

אני הולך לישון.

(auxiliary) going to (used in forming the near future)


המריא

הִמְרִיא • (himrí) (hif'il construction)

הִמְרִיא (canonical)
himrí (romanization)
לְהַמְרִיא
הַמְרָאָה (noun-from-verb)
הִמְרֵאתִי (feminine first-person masculine past singular)
הִמְרֵאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִמְרֵאתָ (masculine past second-person singular)
הִמְרֵאת (feminine past second-person singular)
הִמְרֵאתֶם (masculine past plural second-person)
הִמְרֵאתֶן (feminine past plural second-person)
הִמְרִיא (masculine past singular third-person)
הִמְרִיאָה (feminine past singular third-person)
הִמְרִיאוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַמְרִיא (masculine present singular)
מַמְרִיאָה (feminine present singular)
מַמְרִיאִים (masculine plural present)
מַמְרִיאוֹת (feminine plural present)
אַמְרִיא (feminine first-person future masculine singular)
נַמְרִיא (feminine first-person future masculine plural)
תַּמְרִיא (future masculine second-person singular)
תַּמְרִיאִי (feminine future second-person singular)
תַּמְרִיאוּ (future masculine plural second-person)
תַּמְרֶאנָה (feminine future plural second-person)
יַמְרִיא (future masculine singular third-person)
תַּמְרִיא (feminine future singular third-person)
יַמְרִיאוּ (future masculine plural third-person)
תַּמְרֶאנָה (feminine future plural third-person)
הַמְרֵא (imperative masculine singular)
הַמְרִיאִי (feminine imperative singular)
הַמְרִיאוּ (imperative masculine plural)
הַמְרֶאנָה (feminine imperative plural)

כָּעֵת בַּמָּרוֹם תַּמְרִיא; תִּשְׂחַק לַסּוּס וּלְרֹכְבוֹ.

Tanach, Job [[s:he:T2739#לט_יח|39:18]], with translation of the New American Standard Bible:

“When she lifts herself on high, She laughs at the horse and his rider.

ka'ét bammaróm tamrí, tisḥáq lassús ulərochəvó.


אורס

אורס / אֹרַס • ('orás) (pu'al construction, active counterpart אירס / אֵרֵס)

אֹרַס (canonical)
'orás (romanization)
אירס (active)
אֵרֵס (active)
אורסתי (feminine first-person masculine past singular)
אֹרַסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אורסנו (feminine first-person masculine past plural)
אֹרַסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אורסת (masculine past second-person singular)
אֹרַסְתָּ (masculine past second-person singular)
אורסת (feminine past second-person singular)
אֹרַסְתְּ (feminine past second-person singular)
אורסתם (masculine past plural second-person)
אֹרַסְתֶּם (masculine past plural second-person)
אורסתן (feminine past plural second-person)
אֹרַסְתֶּן (feminine past plural second-person)
אורס (masculine past singular third-person)
אֹרַס (masculine past singular third-person)
אורסה (feminine past singular third-person)
אֹרְסָה (feminine past singular third-person)
אורסו (feminine masculine past plural third-person)
אֹרְסוּ (feminine masculine past plural third-person)
מאורס (masculine present singular)
מְאֹרָס (masculine present singular)
מאורסת (feminine present singular)
מְאֹרֶסֶת (feminine present singular)
מאורסים (masculine plural present)
מְאֹרָסִים (masculine plural present)
מאורסות (feminine plural present)
מְאֹרָסוֹת (feminine plural present)
אאורס (feminine first-person future masculine singular)
אֲאֹרַס (feminine first-person future masculine singular)
נאורס (feminine first-person future masculine plural)
נְאֹרַס (feminine first-person future masculine plural)
תאורס (future masculine second-person singular)
תְּאֹרַס (future masculine second-person singular)
תאורסי (feminine future second-person singular)
תְּאֹרְסִי (feminine future second-person singular)
תאורסו (future masculine plural second-person)
תְּאֹרְסוּ (future masculine plural second-person)
תאורסנה (feminine future plural second-person)
תְּאֹרַסְנָה (feminine future plural second-person)
יאורס (future masculine singular third-person)
יְאֹרַס (future masculine singular third-person)
תאורס (feminine future singular third-person)
תְּאֹרַס (feminine future singular third-person)
יאורסו (future masculine plural third-person)
יְאֹרְסוּ (future masculine plural third-person)
תאורסנה (feminine future plural third-person)
תְּאֹרַסְנָה (feminine future plural third-person)


מחפש

head

מְחַפֵּשׂ • (m'khapés)

he-verb form

מְחַפֵּשׂ • (m'khapés)

מְחַפֵּשׂ (canonical)
m'khapés (romanization)

חיפש חיפש#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of חיפש (khipés).


מחפש

head

מְחֻפָּשׂ • (m'khupás)

he-verb form

מְחֻפָּשׂ • (m'khupás)

מְחֻפָּשׂ (canonical)
m'khupás (romanization)

מחופש מחופש#Hebrew


מחפש

head

מְחֻפָּשׁ • (m'khupásh)

he-verb form

מְחֻפָּשׁ • (m'khupásh)

מְחֻפָּשׁ (canonical)
m'khupásh (romanization)

מחופש מחופש#Hebrew


מלך

מָלַךְ (canonical)
malákh (romanization)
למלוך
לִמְלֹךְ
מָלַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
מָלַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
מָלַכְתָּ (masculine past second-person singular)
מָלַכְתְּ (feminine past second-person singular)
מְלַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
מְלַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
מָלַךְ (masculine past singular third-person)
מָלְכָה (feminine past singular third-person)
מָלְכוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוֹלֵךְ (masculine present singular)
מוֹלֶכֶת (feminine present singular)
מוֹלְכִים (masculine plural present)
מוֹלְכוֹת (feminine plural present)
אמלוך (feminine first-person future masculine singular)
אֶמְלֹךְ (feminine first-person future masculine singular)
נמלוך (feminine first-person future masculine plural)
נִמְלֹךְ (feminine first-person future masculine plural)
תמלוך (future masculine second-person singular)
תִּמְלֹךְ (future masculine second-person singular)
תִּמְלְכִי (feminine future second-person singular)
תִּמְלְכוּ (future masculine plural second-person)
תמלוכנה (feminine future plural second-person)
תִּמְלֹכְנָה (feminine future plural second-person)
ימלוך (future masculine singular third-person)
יִמְלֹךְ (future masculine singular third-person)
תמלוך (feminine future singular third-person)
תִּמְלֹךְ (feminine future singular third-person)
יִמְלְכוּ (future masculine plural third-person)
תמלוכנה (feminine future plural third-person)
תִּמְלֹכְנָה (feminine future plural third-person)
מלוך (imperative masculine singular)
מְלֹךְ (imperative masculine singular)
מִלְכִי (feminine imperative singular)
מִלְכוּ (imperative masculine plural)
מלוכנה (feminine imperative plural)
מְלֹכְנָה (feminine imperative plural)

Inherited from Proto-Semitic *malk-. Cognate to Aramaic מַלְכָּא (malkā, “king”), Arabic مَلِك (malik, “king”) and Akkadian 𒂷𒆪 (malku, “prince”).


אבטיח

head

אַבְטִיחַ • (avtíakh, 'avṭíaḥ)

he-verb form

אַבְטִיחַ • (avtíakh, 'avṭíaḥ)

אַבְטִיחַ (canonical)
avtíakh (romanization)
'avṭíaḥ (romanization)

הִבְטִיחַ הבטיח#Hebrew

First-person singular future (prefix conjugation) of הִבְטִיחַ (hivtíakh): I will promise.


תעשין

feminine second-person singular form of עשה (asá)


נ

נִכְשָׁל נכשל#Hebrew

(נִכְשָׁל, nikh'shal): failed (in a test or examination)


ר

רְאֵה ראה#Hebrew

(lexicography) abbreviation of רְאֵה (r'é, “see”): see


רגל

ריגל ריגל#Hebrew


אמן

אימן אימן#Hebrew


אמן

אומן אומן#Hebrew


אמת

אימת אימת#Hebrew


נשמר

he-verb

נִשְׁמַר • (nishmár) (nif'al construction, active counterpart שָׁמַר)

נִשְׁמַר (canonical)
nishmár (romanization)
שָׁמַר (active)
להישמר
לְהִשָּׁמֵר
הישמרות (noun-from-verb)
הִשָּׁמְרוּת (noun-from-verb)
נִשְׁמַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִשְׁמַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִשְׁמַרְתָּ (masculine past second-person singular)
נִשְׁמַרְתְּ (feminine past second-person singular)
נִשְׁמַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִשְׁמַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִשְׁמַר (masculine past singular third-person)
נִשְׁמְרָה (feminine past singular third-person)
נִשְׁמְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִשְׁמָר (masculine present singular)
נִשְׁמֶרֶת (feminine present singular)
נִשְׁמָרִים (masculine plural present)
נִשְׁמָרוֹת (feminine plural present)
אֶשָּׁמֵר (feminine first-person future masculine singular)
נישמר (feminine first-person future masculine plural)
נִשָּׁמֵר (feminine first-person future masculine plural)
תישמר (future masculine second-person singular)
תִּשָּׁמֵר (future masculine second-person singular)
תישמרי (feminine future second-person singular)
תִּשָּׁמְרִי (feminine future second-person singular)
תישמרו (future masculine plural second-person)
תִּשָּׁמְרוּ (future masculine plural second-person)
תישמרנה (feminine future plural second-person)
תִּשָּׁמֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יישמר (future masculine singular third-person)
יִשָּׁמֵר (future masculine singular third-person)
תישמר (feminine future singular third-person)
תִּשָּׁמֵר (feminine future singular third-person)
יישמרו (future masculine plural third-person)
יִשָּׁמְרוּ (future masculine plural third-person)
תישמרנה (feminine future plural third-person)
תִּשָּׁמֵרְנָה (feminine future plural third-person)
הישמר (imperative masculine singular)
הִשָּׁמֵר (imperative masculine singular)
הישמרי (feminine imperative singular)
הִשָּׁמְרִי (feminine imperative singular)
הישמרו (imperative masculine plural)
הִשָּׁמְרוּ (imperative masculine plural)
הישמרנה (feminine imperative plural)
הִשָּׁמֵרְנָה (feminine imperative plural)

to be guarded by someone, to be protected


בית

בִּיֵּת (canonical)
biyét (romanization)

From Proto-Semitic *bayt- (“house”). Cognate with Akkadian 𒂍 (bītum) and Arabic بَيْت (bayt).

ביית ביית#Hebrew


בית

בֻּיַּת (canonical)
buyát (romanization)

בוית בוית#Hebrew


צען

צָעַן (canonical)
tsa'án (romanization)
לצעון
לִצְעֹן
צָעַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
צָעַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
צָעַנְתָּ (masculine past second-person singular)
צָעַנְתְּ (feminine past second-person singular)
צְעַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
צְעַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
צָעַן (masculine past singular third-person)
צָעֲנָה (feminine past singular third-person)
צָעֲנוּ (feminine masculine past plural third-person)
צוֹעֵן (masculine present singular)
צוֹעֶנֶת (feminine present singular)
צוֹעֲנִים (masculine plural present)
צוֹעֲנוֹת (feminine plural present)
אֶצְעַן (feminine first-person future masculine singular)
נִצְעַן (feminine first-person future masculine plural)
תִּצְעַן (future masculine second-person singular)
תִּצְעֲנִי (feminine future second-person singular)
תִּצְעֲנוּ (future masculine plural second-person)
תִּצְעַנָּה (feminine future plural second-person)
יִצְעַן (future masculine singular third-person)
תִּצְעַן (feminine future singular third-person)
יִצְעֲנוּ (future masculine plural third-person)
תִּצְעַנָּה (feminine future plural third-person)
צְעַן (imperative masculine singular)
צַעֲנִי (feminine imperative singular)
צַעֲנוּ (imperative masculine plural)
צְעַנָּה (feminine imperative plural)

Related to Aramaic טְעַן (ṭəʿan) and Arabic ظَعَنَ (ẓaʕana).


אלף

אִלֵּף • (iléf) (pi'el construction, passive counterpart אֻלַּף)

אִלֵּף (canonical)
iléf (romanization)
אֻלַּף (passive)

אילף אילף#Hebrew


בן

בָּן (canonical)
bán (romanization)
לָבִין
בִּינָה (noun-from-verb)
בַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
בַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
בַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
בַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
בַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
בַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
בָּן (masculine past singular third-person)
בָּנָה (feminine past singular third-person)
בָּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
בָּן (masculine present singular)
בָּנָה (feminine present singular)
בָּנִים (masculine plural present)
בָּנוֹת (feminine plural present)
אָבִין (feminine first-person future masculine singular)
נָבִין (feminine first-person future masculine plural)
תָּבִין (future masculine second-person singular)
תָּבִינִי (feminine future second-person singular)
תָּבִינוּ (future masculine plural second-person)
תָּבֵנָּה (feminine future plural second-person)
יָבִין (future masculine singular third-person)
תָּבִין (feminine future singular third-person)
יָבִינוּ (future masculine plural third-person)
תָּבֵנָּה (feminine future plural third-person)
בִּין (imperative masculine singular)
בִּינִי (feminine imperative singular)
בִּינוּ (imperative masculine plural)
בֵּנָּה (feminine imperative plural)

אֲמָרַי הַאֲזִינָה יהוה בִּינָה הֲגִיגִי

Tanach, Psalms [[s:he:T2605#ה_ב|5:2]], with translation of the Jewish Publication Society:

Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.


שמש

שִׁמֵּשׁ • (shimésh) (pi'el construction)

שִׁמֵּשׁ (canonical)
shimésh (romanization)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

שימש שימש#Hebrew


מתן

מיתן מיתן#Hebrew


כפל

he-verb

כָּפַל • (kafál) (pa'al construction, passive participle כָּפוּל, passive counterpart נִכְפַּל)

כָּפַל (canonical)
kafál (romanization)
כָּפוּל (participle passive)
נִכְפַּל (passive)
לכפול
לִכְפֹּל
כָּפוּל (participle passive)
כָּפַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
כָּפַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
כָּפַלְתָּ (masculine past second-person singular)
כָּפַלְתְּ (feminine past second-person singular)
כְּפַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
כְּפַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
כָּפַל (masculine past singular third-person)
כָּפְלָה (feminine past singular third-person)
כָּפְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
כּוֹפֵל (masculine present singular)
כּוֹפֶלֶת (feminine present singular)
כּוֹפְלִים (masculine plural present)
כּוֹפְלוֹת (feminine plural present)
אכפול (feminine first-person future masculine singular)
אֶכְפֹּל (feminine first-person future masculine singular)
נכפול (feminine first-person future masculine plural)
נִכְפֹּל (feminine first-person future masculine plural)
תכפול (future masculine second-person singular)
תִּכְפֹּל (future masculine second-person singular)
תִּכְפְּלִי (feminine future second-person singular)
תִּכְפְּלוּ (future masculine plural second-person)
תכפולנה (feminine future plural second-person)
תִּכְפֹּלְנָה (feminine future plural second-person)
יכפול (future masculine singular third-person)
יִכְפֹּל (future masculine singular third-person)
תכפול (feminine future singular third-person)
תִּכְפֹּל (feminine future singular third-person)
יִכְפְּלוּ (future masculine plural third-person)
תכפולנה (feminine future plural third-person)
תִּכְפֹּלְנָה (feminine future plural third-person)
כפול (imperative masculine singular)
כְּפֹל (imperative masculine singular)
כִּפְלִי (feminine imperative singular)
כִּפְלוּ (imperative masculine plural)
כפולנה (feminine imperative plural)
כְּפֹלְנָה (feminine imperative plural)


ברא

בָּרָא • (bará) (pa'al construction, passive counterpart נִבְרָא)

בָּרָא (canonical)
bará (romanization)
נִבְרָא (passive)
לברוא
לִבְרֹא
בְּרִיאָה (noun-from-verb)
בָּרוּא (participle passive)
בָּרָאתִי (feminine first-person masculine past singular)
בָּרָאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
בָּרָאתָ (masculine past second-person singular)
בָּרָאת (feminine past second-person singular)
בְּרָאתֶם (masculine past plural second-person)
בְּרָאתֶן (feminine past plural second-person)
בָּרָא (masculine past singular third-person)
בָּרְאָה (feminine past singular third-person)
בָּרְאוּ (feminine masculine past plural third-person)
בּוֹרֵא (masculine present singular)
בּוֹרֵאת (feminine present singular)
בּוֹרְאִים (masculine plural present)
בּוֹרְאוֹת (feminine plural present)
אֶבְרָא (feminine first-person future masculine singular)
נִבְרָא (feminine first-person future masculine plural)
תִּבְרָא (future masculine second-person singular)
תִּבְרְאִי (feminine future second-person singular)
תִּבְרְאוּ (future masculine plural second-person)
תִּבְרֶאנָה (feminine future plural second-person)
יִבְרָא (future masculine singular third-person)
תִּבְרָא (feminine future singular third-person)
יִבְרְאוּ (future masculine plural third-person)
תִּבְרֶאנָה (feminine future plural third-person)
בְּרָא (imperative masculine singular)
בִּרְאִי (feminine imperative singular)
בִּרְאוּ (imperative masculine plural)
בְּרֶאנָה (feminine imperative plural)

וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם בְּצַלְמוֹ בְּצֶלֶם אֱלֹהִים בָּרָא אֹתוֹ זָכָר וּנְקֵבָה בָּרָא אֹתָם׃

Tanach, [[s:he:T0101#א_כז|1:27]], with translation of the Jewish Publication Society:

And God created man in His own image, in the image of God created He him; male and female created He them.

Va-yivrá Elohím et ha-adám b-tsalmó, b-tsélem Elohím bará otó, zakhár u-n'qevá bará otám.

עַל פֵּרוֹת הָאִילָן אוֹמֵר, בּוֹרֵא פְּרִי הָעֵץ, חוּץ מִן הַיַּיִן, שֶׁעַל הַיַּיִן אוֹמֵר בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן. וְעַל פֵּרוֹת הָאָרֶץ אוֹמֵר בּוֹרֵא פְּרִי הָאֲדָמָה

a. 217 C.E., Mishnah. Berachot, section 6.1:

On tree fruits say, "He creates the fruit of the tree," except for on wine, for on wine say, "He creates the fruit of the vine." And on ground fruits say, "He creates the fruit of the earth."

'Al perót ha-ilán omér, boréi p'ri ha-'etz, ḥutz min ha-yáyin, she-'al ha-yáyin omér boréi p'ri ha-gáfen. V-'al perót ha-áretz omer, boréi p'ri ha-adamá.


ברא

(Biblical Hebrew) To clear, to clear-cut, to cut down.


מהר

מיהר מיהר#Hebrew


מהר

מָהַר • (mahár) (pa'al construction, future יִמְהַר, passive participle מָהוּר, passive counterpart נִמְהַר)

מָהַר (canonical)
mahár (romanization)
יִמְהַר (future)
מָהוּר (participle passive)
נִמְהַר (passive)
למהור
לִמְהֹר
מְהִירָה (noun-from-verb)
מָהוּר (participle passive)
מָהַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
מָהַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
מָהַרְתָּ (masculine past second-person singular)
מָהַרְתְּ (feminine past second-person singular)
מְהַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
מְהַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
מָהַר (masculine past singular third-person)
מָהֲרָה (feminine past singular third-person)
מָהֲרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוֹהֵר (masculine present singular)
מוֹהֶרֶת (feminine present singular)
מוֹהֲרִים (masculine plural present)
מוֹהֲרוֹת (feminine plural present)
אֶמְהַר (feminine first-person future masculine singular)
נִמְהַר (feminine first-person future masculine plural)
תִּמְהַר (future masculine second-person singular)
תִּמְהֲרִי (feminine future second-person singular)
תִּמְהֲרוּ (future masculine plural second-person)
תִּמְהַרְנָה (feminine future plural second-person)
יִמְהַר (future masculine singular third-person)
תִּמְהַר (feminine future singular third-person)
יִמְהֲרוּ (future masculine plural third-person)
תִּמְהַרְנָה (feminine future plural third-person)
מְהַר (imperative masculine singular)
מַהֲרִי (feminine imperative singular)
מַהֲרוּ (imperative masculine plural)
מְהַרְנָה (feminine imperative plural)

Denominative from מוהר / מֹהַר, cognate to Arabic مَهَرَ (mahara).

he-m

מוהר / מֹהַר

וְכִי־יְפַתֶּה אִישׁ בְּתוּלָה אֲשֶׁר לֹא־אֹרָשָׂה וְשָׁכַב עִמָּהּ מָהֹר יִמְהָרֶנָּה לּוֹ לְאִשָּׁה׃

Tanach, [[s:he:T0222#כב_טו|22:15]], with translation of the Jewish Publication Society:

And if a man entice a virgin that is not betrothed, and lie with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.

to acquire a wife by paying her purchase price


ארס

אורס אורס#Hebrew


שבר

he-verb

שָׁבַר • (shavár) (pa'al construction, passive participle שָׁבוּר, passive counterpart נִשְׁבַּר)

שָׁבַר (canonical)
shavár (romanization)
שָׁבוּר (participle passive)
נִשְׁבַּר (passive)
לשבור
לִשְׁבֹּר
שְׁבִירָה (noun-from-verb)
שָׁבוּר (participle passive)
שָׁבַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁבַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁבַרְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁבַרְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁבַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁבַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁבַר (masculine past singular third-person)
שָׁבְרָה (feminine past singular third-person)
שָׁבְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹבֵר (masculine present singular)
שׁוֹבֶרֶת (feminine present singular)
שׁוֹבְרִים (masculine plural present)
שׁוֹבְרוֹת (feminine plural present)
אשבור (feminine first-person future masculine singular)
אֶשְׁבֹּר (feminine first-person future masculine singular)
נשבור (feminine first-person future masculine plural)
נִשְׁבֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תשבור (future masculine second-person singular)
תִּשְׁבֹּר (future masculine second-person singular)
תִּשְׁבְּרִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁבְּרוּ (future masculine plural second-person)
תשבורנה (feminine future plural second-person)
תִּשְׁבֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
ישבור (future masculine singular third-person)
יִשְׁבֹּר (future masculine singular third-person)
תשבור (feminine future singular third-person)
תִּשְׁבֹּר (feminine future singular third-person)
יִשְׁבְּרוּ (future masculine plural third-person)
תשבורנה (feminine future plural third-person)
תִּשְׁבֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
שבור (imperative masculine singular)
שְׁבֹר (imperative masculine singular)
שִׁבְרִי (feminine imperative singular)
שִׁבְרוּ (imperative masculine plural)
שבורנה (feminine imperative plural)
שְׁבֹרְנָה (feminine imperative plural)

From Proto-Semitic *ṯabar- (“to break”). Cognate with Akkadian 𒊺𒁉𒀸 (šebērum) and Arabic ثَبَرَ (ṯabara, “to destroy”).

קוֹל יְהוָה שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר יְהוָה אֶת־אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן׃

The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh in pieces the cedars of Lebanon.

Qol Adonái shovér arazím va-yshabér Adonái et arzéi ha-Lvanon.

(transitive) to break (separate into pieces or create cracks in)

(transitive) to break (cause to malfunction or stop working)

שֻׁבוּ שִׁבְרוּ־לָנוּ מְעַט־אֹכֶל

Tanach, [[s:he:T0143#מג_ב|43:2]], with translation of Aryeh Kaplan:


שבר

שִׁבֵּר • (shibér) (pi'el construction, passive counterpart שֻׁבַּר)

שִׁבֵּר (canonical)
shibér (romanization)
שֻׁבַּר (passive)

שיבר שיבר#Hebrew


שבר

שֻׁבַּר • (shubár) (pu'al construction, active counterpart שִׁבֵּר)

שֻׁבַּר (canonical)
shubár (romanization)
שִׁבֵּר (active)
שוברתי (feminine first-person masculine past singular)
שֻׁבַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שוברנו (feminine first-person masculine past plural)
שֻׁבַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שוברת (masculine past second-person singular)
שֻׁבַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
שוברת (feminine past second-person singular)
שֻׁבַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
שוברתם (masculine past plural second-person)
שֻׁבַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
שוברתן (feminine past plural second-person)
שֻׁבַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
שובר (masculine past singular third-person)
שֻׁבַּר (masculine past singular third-person)
שוברה (feminine past singular third-person)
שֻׁבְּרָה (feminine past singular third-person)
שוברו (feminine masculine past plural third-person)
שֻׁבְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
משובר (masculine present singular)
מְשֻׁבָּר (masculine present singular)
משוברת (feminine present singular)
מְשֻׁבֶּרֶת (feminine present singular)
משוברים (masculine plural present)
מְשֻׁבָּרִים (masculine plural present)
משוברות (feminine plural present)
מְשֻׁבָּרוֹת (feminine plural present)
אשובר (feminine first-person future masculine singular)
אֲשֻׁבַּר (feminine first-person future masculine singular)
נשובר (feminine first-person future masculine plural)
נְשֻׁבַּר (feminine first-person future masculine plural)
תשובר (future masculine second-person singular)
תְּשֻׁבַּר (future masculine second-person singular)
תשוברי (feminine future second-person singular)
תְּשֻׁבְּרִי (feminine future second-person singular)
תשוברו (future masculine plural second-person)
תְּשֻׁבְּרוּ (future masculine plural second-person)
תשוברנה (feminine future plural second-person)
תְּשֻׁבַּרְנָה (feminine future plural second-person)
ישובר (future masculine singular third-person)
יְשֻׁבַּר (future masculine singular third-person)
תשובר (feminine future singular third-person)
תְּשֻׁבַּר (feminine future singular third-person)
ישוברו (future masculine plural third-person)
יְשֻׁבְּרוּ (future masculine plural third-person)
תשוברנה (feminine future plural third-person)
תְּשֻׁבַּרְנָה (feminine future plural third-person)
שובר (alternative)

(intransitive) to be shattered (broken violently)


שבר

שִׂבֵּר (canonical)
sibér (romanization)
לְשַׂבֵּר
שיבור (noun-from-verb)
שִׂבּוּר (noun-from-verb)
שיברתי (feminine first-person masculine past singular)
שִׂבַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שיברנו (feminine first-person masculine past plural)
שִׂבַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שיברת (masculine past second-person singular)
שִׂבַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
שיברת (feminine past second-person singular)
שִׂבַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
שיברתם (masculine past plural second-person)
שִׂבַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
שיברתן (feminine past plural second-person)
שִׂבַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
שיבר (masculine past singular third-person)
שִׂבֵּר (masculine past singular third-person)
שיברה (feminine past singular third-person)
שִׂבְּרָה (feminine past singular third-person)
שיברו (feminine masculine past plural third-person)
שִׂבְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְשַׂבֵּר (masculine present singular)
מְשַׂבֶּרֶת (feminine present singular)
מְשַׂבְּרִים (masculine plural present)
מְשַׂבְּרוֹת (feminine plural present)
אֲשַׂבֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נְשַׂבֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תְּשַׂבֵּר (future masculine second-person singular)
תְּשַׂבְּרִי (feminine future second-person singular)
תְּשַׂבְּרוּ (future masculine plural second-person)
תְּשַׂבֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יְשַׂבֵּר (future masculine singular third-person)
תְּשַׂבֵּר (feminine future singular third-person)
יְשַׂבְּרוּ (future masculine plural third-person)
תְּשַׂבֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
שַׂבֵּר (imperative masculine singular)
שַׂבְּרִי (feminine imperative singular)
שַׂבְּרוּ (imperative masculine plural)
שַׂבֵּרְנָה (feminine imperative plural)
שיבר (alternative)

הֲלָהֵן תְּשַׂבֵּרְנָה עַד אֲשֶׁר יִגְדָּלוּ

Tanach, Ruth [[s:he:T2901#א_יג|1:13]], with translation of the King James Version:

Would ye tarry for them till they were grown?


אבב

(Mishnaic Hebrew, intransitive) to be thick; to swell; to break forth


אבד

אָבַד • (avád) (pa'al construction, future יֹאבַד, imperative אבוד / אֱבֹד, passive participle אָבוּד, passive counterpart נֶאֱבַד)

אָבַד (canonical)
avád (romanization)
יֹאבַד (future)
אבוד (imperative)
אֱבֹד (imperative)
אָבוּד (participle passive)
נֶאֱבַד (passive)
לאבוד
לֶאֱבֹד
אָבוּד (participle passive)
אָבַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אָבַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אָבַדְתָּ (masculine past second-person singular)
אָבַדְתְּ (feminine past second-person singular)
אֲבַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
אֲבַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
אָבַד (masculine past singular third-person)
אָבְדָה (feminine past singular third-person)
אָבְדוּ (feminine masculine past plural third-person)
אוֹבֵד (masculine present singular)
אוֹבֶדֶת (feminine present singular)
אוֹבְדִים (masculine plural present)
אוֹבְדוֹת (feminine plural present)
אובד (feminine first-person future masculine singular)
אֹבַד (feminine first-person future masculine singular)
נֹאבַד (feminine first-person future masculine plural)
תֹּאבַד (future masculine second-person singular)
תֹּאבְדִי (feminine future second-person singular)
תֹּאבְדוּ (future masculine plural second-person)
תֹּאבַדְנָה (feminine future plural second-person)
יֹאבַד (future masculine singular third-person)
תֹּאבַד (feminine future singular third-person)
יֹאבְדוּ (future masculine plural third-person)
תֹּאבַדְנָה (feminine future plural third-person)
אבוד (imperative masculine singular)
אֱבֹד (imperative masculine singular)
אִבְדִי (feminine imperative singular)
אִבְדוּ (imperative masculine plural)
אבודנה (feminine imperative plural)
אֱבֹדְנָה (feminine imperative plural)

Compare Moabite אבד ('-b-d, “to perish”), Aramaic אֲבַד ('avad), Classical Syriac [script needed] ('evad, “he perished”), Ugaritic 'bd (“to perish”)

cog

וַיֹּֽאמְרוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל־מֹשֶׁה לֵאמֹר הֵן גָּוַעְנוּ אָבַדְנוּ כֻּלָּנוּ אָבָֽדְנוּ׃

And the children of Israel said to Moses, "Behold, we are dying! We are perishing! We are all perishing!"


אבד

איבד איבד#Hebrew


אבה

אָבָה (canonical)
ava (romanization)
לֶאֱבוֹת
אָבִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
אָבִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
אָבִיתָ (masculine past second-person singular)
אָבִית (feminine past second-person singular)
אֲבִיתֶם (masculine past plural second-person)
אֲבִיתֶן (feminine past plural second-person)
אָבָה (masculine past singular third-person)
אָבְתָה (feminine past singular third-person)
אָבוּ (feminine masculine past plural third-person)
אוֹבֶה (masculine present singular)
אוֹבָה (feminine present singular)
אוֹבִים (masculine plural present)
אוֹבוֹת (feminine plural present)
אובה (feminine first-person future masculine singular)
אֹבֶה (feminine first-person future masculine singular)
נֹאבֶה (feminine first-person future masculine plural)
תֹּאבֶה (future masculine second-person singular)
תֹּאבִי (feminine future second-person singular)
תֹּאבוּ (future masculine plural second-person)
תֹּאבֶינָה (feminine future plural second-person)
יֹאבֶה (future masculine singular third-person)
תֹּאבֶה (feminine future singular third-person)
יֹאבוּ (future masculine plural third-person)
תֹּאבֶינָה (feminine future plural third-person)
אֱבֵה (imperative masculine singular)
אֱבִי (feminine imperative singular)
אֱבוּ (imperative masculine plural)
אֱבֶינָה (feminine imperative plural)

Inherited from Proto-Semitic *ʔabay-. Compare Akkadian 𒁍𒀪𒄿𒌈 (bu-ʾ-i-tum /buʾītu/, “a thing wished, willed, desired”), Arabic أَبَى (ʔabā, “he rejected, refused, was unwilling, unwilling to do otherwise; originally to hold back, to desire to stay or wish to remain”) and the root ء ب ب (ʔ b b, “to prepare to go out for”) in the phrase أَبَّ إِلَى (ʔabba ʔilā, “to long after, to want to go forth to, to yearn or have a desire to go to something”), Egyptian ꜣbj (“to desire, to want, to be happy”) and ꜣb (“to take a break, to tarry or stay awhile, to refuse to go”).

וַיְחַזֵּק יְהוָה אֶת־לֵב פַּרְעֹה וְלֹא אָבָה לְשַׁלְּחָֽם׃

But the Lord hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to let them go.

vaykhazek hashem et lev par'o v'lo ava l'shal'kham.


שנה

שָׁנָה (canonical)
shaná (romanization)
לִשְׁנוֹת
שָׁנוּי (participle passive)
שָׁנִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁנִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁנִיתָ (masculine past second-person singular)
שָׁנִית (feminine past second-person singular)
שְׁנִיתֶם (masculine past plural second-person)
שְׁנִיתֶן (feminine past plural second-person)
שָׁנָה (masculine past singular third-person)
שָׁנְתָה (feminine past singular third-person)
שָׁנוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹנֶה (masculine present singular)
שׁוֹנָה (feminine present singular)
שׁוֹנִים (masculine plural present)
שׁוֹנוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁנֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁנֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁנֶה (future masculine second-person singular)
תִּשְׁנִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁנוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁנֶינָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁנֶה (future masculine singular third-person)
תִּשְׁנֶה (feminine future singular third-person)
יִשְׁנוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁנֶינָה (feminine future plural third-person)
שְׁנֵה (imperative masculine singular)
שְׁנִי (feminine imperative singular)
שְׁנוּ (imperative masculine plural)
שְׁנֶינָה (feminine imperative plural)

Cognate with Arabic ثَنَى (ṯanā) and Assyrian Neo-Aramaic ܬܵܢܹܐ (tānē).

to repeat (to do something an additional time)


שנה

שִׁנָּה (canonical)
shiná (romanization)

שינה שינה#Hebrew


שנה

שֻׁנָּה (canonical)
shuna (romanization)

שונה שונה#Hebrew


שלמה

head

שִׁלְּמָה • (shil'má)

שִׁלְּמָה (canonical)
shil'má (romanization)

שִׁלֵּם שלם#Hebrew

Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of שִׁלֵּם (shilém).


אהל

אָהַל (canonical)
ahál (romanization)
לאהול
לֶאֱהֹל
אָהוּל (participle passive)
אָהַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אָהַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אָהַלְתָּ (masculine past second-person singular)
אָהַלְתְּ (feminine past second-person singular)
אֲהַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
אֲהַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
אָהַל (masculine past singular third-person)
אָהֲלָה (feminine past singular third-person)
אָהֲלוּ (feminine masculine past plural third-person)
אוֹהֵל (masculine present singular)
אוֹהֶלֶת (feminine present singular)
אוֹהֲלִים (masculine plural present)
אוֹהֲלוֹת (feminine plural present)
אֶאֱהַל (feminine first-person future masculine singular)
נֶאֱהַל (feminine first-person future masculine plural)
תֶּאֱהַל (future masculine second-person singular)
תֶּאֶהֲלִי (feminine future second-person singular)
תֶּאֶהֲלוּ (future masculine plural second-person)
תֶּאֱהַלְנָה (feminine future plural second-person)
יֶאֱהַל (future masculine singular third-person)
תֶּאֱהַל (feminine future singular third-person)
יֶאֶהֲלוּ (future masculine plural third-person)
תֶּאֱהַלְנָה (feminine future plural third-person)
אֱהַל (imperative masculine singular)
אֶהֱלִי (feminine imperative singular)
אֶהֱלוּ (imperative masculine plural)
אֱהַלְנָה (feminine imperative plural)


אהל

איהל איהל#Hebrew


אהב

he-verb

אָהַב • (aháv) (pa'al construction, infinitive לאהוב / לֶאֱהֹב, passive participle אָהוּב, passive counterpart נֶאֱהַב)

אָהַב (canonical)
aháv (romanization)
לאהוב (infinitive)
לֶאֱהֹב (infinitive)
אָהוּב (participle passive)
נֶאֱהַב (passive)
לאהוב
לֶאֱהֹב
אַהֲבָה (noun-from-verb)
אָהוּב (participle passive)
אָהַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אָהַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אָהַבְתָּ (masculine past second-person singular)
אָהַבְתְּ (feminine past second-person singular)
אֲהַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
אֲהַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
אָהַב (masculine past singular third-person)
אָהֲבָה (feminine past singular third-person)
אָהֲבוּ (feminine masculine past plural third-person)
אוֹהֵב (masculine present singular)
אוֹהֶבֶת (feminine present singular)
אוֹהֲבִים (masculine plural present)
אוֹהֲבוֹת (feminine plural present)
אוהב (feminine first-person future masculine singular)
אֹהַב (feminine first-person future masculine singular)
נֹאהַב (feminine first-person future masculine plural)
תֹּאהַב (future masculine second-person singular)
תֹּאהֲבִי (feminine future second-person singular)
תֹּאהֲבוּ (future masculine plural second-person)
תֹּאהַבְנָה (feminine future plural second-person)
יֹאהַב (future masculine singular third-person)
תֹּאהַב (feminine future singular third-person)
יֹאהֲבוּ (future masculine plural third-person)
תֹּאהַבְנָה (feminine future plural third-person)
אֱהַב (imperative masculine singular)
אֶהֱבִי (feminine imperative singular)
אֶהֱבוּ (imperative masculine plural)
אֱהַבְנָה (feminine imperative plural)

Compare Ugaritic 𐎀𐎅𐎁 (ảhb) and Arabic أَحَبَّ (ʔaḥabba)

אני אוהב אותך


אור

אוֹר (canonical)
'ór (romanization)
לֵאוֹר
אורתי (feminine first-person masculine past singular)
אֹרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אורנו (feminine first-person masculine past plural)
אֹרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אורת (masculine past second-person singular)
אֹרְתָּ (masculine past second-person singular)
אורת (feminine past second-person singular)
אֹרְתְּ (feminine past second-person singular)
אורתם (masculine past plural second-person)
אָרְתֶּם (masculine past plural second-person)
אורתן (feminine past plural second-person)
אָרְתֶּן (feminine past plural second-person)
אוֹר (masculine past singular third-person)
אוֹרָה (feminine past singular third-person)
אוֹרוּ (feminine masculine past plural third-person)
אוֹר (masculine present singular)
אוֹרָה (feminine present singular)
אוֹרִים (masculine plural present)
אוֹרוֹת (feminine plural present)
אֵאוֹר (feminine first-person future masculine singular)
נֵאוֹר (feminine first-person future masculine plural)
תֵּאוֹר (future masculine second-person singular)
תֵּאוֹרִי (feminine future second-person singular)
תֵּאוֹרוּ (future masculine plural second-person)
תאורנה (feminine future plural second-person)
תֵּאֹרְנָה (feminine future plural second-person)
יֵאוֹר (future masculine singular third-person)
תֵּאוֹר (feminine future singular third-person)
יֵאוֹרוּ (future masculine plural third-person)
תאורנה (feminine future plural third-person)
תֵּאֹרְנָה (feminine future plural third-person)
אוֹר (imperative masculine singular)
אוֹרִי (feminine imperative singular)
אוֹרוּ (imperative masculine plural)
אורנה (feminine imperative plural)
אֹרְנָה (feminine imperative plural)
לֵאוֹר
אורתי (feminine first-person masculine past singular)
אֹרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אורנו (feminine first-person masculine past plural)
אֹרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אורת (masculine past second-person singular)
אֹרְתָּ (masculine past second-person singular)
אורת (feminine past second-person singular)
אֹרְתְּ (feminine past second-person singular)
אורתם (masculine past plural second-person)
אָרְתֶּם (masculine past plural second-person)
אורתן (feminine past plural second-person)
אָרְתֶּן (feminine past plural second-person)
אוֹר (masculine past singular third-person)
אוֹרָה (feminine past singular third-person)
אוֹרוּ (feminine masculine past plural third-person)
אוֹר (masculine present singular)
אוֹרָה (feminine present singular)
אוֹרִים (masculine plural present)
אוֹרוֹת (feminine plural present)
אָאוֹר (feminine first-person future masculine singular)
נָאוֹר (feminine first-person future masculine plural)
תָּאוֹר (future masculine second-person singular)
תָּאוֹרִי (feminine future second-person singular)
תָּאוֹרוּ (future masculine plural second-person)
תאורנה (feminine future plural second-person)
תָּאֹרְנָה (feminine future plural second-person)
יָאוֹר (future masculine singular third-person)
תָּאוֹר (feminine future singular third-person)
יָאוֹרוּ (future masculine plural third-person)
תאורנה (feminine future plural third-person)
תָּאֹרְנָה (feminine future plural third-person)
אוֹר (imperative masculine singular)
אוֹרִי (feminine imperative singular)
אוֹרוּ (imperative masculine plural)
אורנה (feminine imperative plural)
אֹרְנָה (feminine imperative plural)


היה

הָיָה (canonical)
hayá (romanization)
לִהְיוֹת
הָיִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הָיִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הָיִיתָ (masculine past second-person singular)
הָיִית (feminine past second-person singular)
הֱיִיתֶם (masculine past plural second-person)
הֱיִיתֶן (feminine past plural second-person)
הָיָה (masculine past singular third-person)
הייתה \ הָיְתָה (feminine past singular third-person)
הָיוּ (feminine masculine past plural third-person)
הוֹוֶה (masculine present singular)
הוֹוָה (feminine present singular)
הוֹוִים (masculine plural present)
הוֹוֺת (feminine plural present)
אֶהְיֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִהְיֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּהְיֶה (future masculine second-person singular)
תִּהְיִי (feminine future second-person singular)
תִּהְיוּ (future masculine plural second-person)
תִּהְיֶינָה (feminine future plural second-person)
יִהְיֶה (future masculine singular third-person)
יְהֵא (future masculine singular third-person)
תִּהְיֶה (feminine future singular third-person)
תְּהֵא (feminine future singular third-person)
יִהְיוּ (future masculine plural third-person)
תִּהְיֶינָה (feminine future plural third-person)
הֱיֵה (imperative masculine singular)
הֲיִי (feminine imperative singular)
הֱיוּ (imperative masculine plural)
הֲיֶינָה (feminine imperative plural)

he-verb-conjugation

הייתה \ הָיְתָה

יִהְיֶה/יְהֵא

תִּהְיֶה/תְּהֵא

From Proto-Semitic *hwy (“to fall, happen, be, become”).

inh

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי־אוֹר׃

Tanach, [[s:he:T0101#א_ג|1:3]], with translation of the Jewish Publication Society:

And God said: 'Let there be light.' And there was light.

וְהִתְהַלַּכְתִּי בְּתוֹכְכֶם וְהָיִיתִי לָכֶם לֵאלֹהִים וְאַתֶּם תִּהְיוּ־לִי לְעָם׃

Tanach, [[s:he:T0326#כו_יב|26:12]], with translation of the Jewish Publication Society:

And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be My people.

v'hit'halakhtí b'tokh'khém v'hayíti lakhém lelohím v'atém tihyú-lí l'ám.

הַבַּיִת הָיָה אָדוֹם

to be: connects a noun to a prepositional phrase or adjective describing it

נֵס גָּדוֹל הָיָה שָׁם.

תהא f פונקציה מקבוצת השלמים לקבוצת השלמים החיוביים.

2011, The 52nd International Mathematical Olympiad, problem 5

Let f be a function from the set of integers to the set of positive integers.

יהא P#61;A#95;1A#95;2...A#95;k מצולע מישורי קמור.
Let P=A_1A_2...A_k be a convex polygon in the plane.

2016, The 57th International Mathematical Olympiad, problem 3

to be: connects a term to its definition

to be: connects a subject to a role the subject plays

אִם יִהְיֶה לִי

to be: indicates ownership, possession, or the like


הוא

head

הֱוֵא • (hevé)

From הָוָה (havá, “to be”). Compare Arabic هَوَى (hawā)

כִּי לַשֶּׁלַג ׀ יֹאמַר הֱוֵא אָרֶץ וְגֶשֶׁם מָטָר וְגֶשֶׁם מִטְרוֹת עֻזּוֹ׃

Tanach, Job [[s:he:T2737#לז_ו|37:6]], with translation of the King James Version:

For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

ki lashélag yomár hevé áretz v'géshem matár v'géshem mitrót uzó.

(rare) to fall, hence to befall; to take place; become


עצה

עֹצֶה עֵינָיו לַחְשֹׁב תַּהְפֻּכוֹת קֹרֵץ פָתָיו כִּלָּה רָעָה׃

Tanach, Proverbs [[s:he:T2816#טז_ל|16:30]], with translation of the King James Version:

He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.

otsé eináv lakhshóv tahpukhót koréts patáv kilá ra'á.

A word of unclear meaning occurring once in the Bible, in Proverbs 16:30.


ערב

עָרַב (canonical)
aráv (romanization)
לערוב
לַעֲרֹב
עָרַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
עָרַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
עָרַבְתָּ (masculine past second-person singular)
עָרַבְתְּ (feminine past second-person singular)
עֲרַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
עֲרַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
עָרַב (masculine past singular third-person)
עָרְבָה (feminine past singular third-person)
עָרְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
עוֹרֵב (masculine present singular)
עוֹרֶבֶת (feminine present singular)
עוֹרְבִים (masculine plural present)
עוֹרְבוֹת (feminine plural present)
אערוב (feminine first-person future masculine singular)
אֶעֱרֹב (feminine first-person future masculine singular)
נערוב (feminine first-person future masculine plural)
נַעֲרֹב (feminine first-person future masculine plural)
תערוב (future masculine second-person singular)
תַּעֲרֹב (future masculine second-person singular)
תַּעַרְבִי (feminine future second-person singular)
תַּעַרְבוּ (future masculine plural second-person)
תערובנה (feminine future plural second-person)
תַּעֲרֹבְנָה (feminine future plural second-person)
יערוב (future masculine singular third-person)
יַעֲרֹב (future masculine singular third-person)
תערוב (feminine future singular third-person)
תַּעֲרֹב (feminine future singular third-person)
יַעַרְבוּ (future masculine plural third-person)
תערובנה (feminine future plural third-person)
תַּעֲרֹבְנָה (feminine future plural third-person)
ערוב (imperative masculine singular)
עֲרֹב (imperative masculine singular)
עִרְבִי (feminine imperative singular)
עִרְבוּ (imperative masculine plural)
ערובנה (feminine imperative plural)
עֲרֹבְנָה (feminine imperative plural)


ערב

עֵרֵב (canonical)
erév (romanization)
עֵרַב (canonical)
eráv (romanization)

עירב עירב#Hebrew


בקר

בִּקֵּר (canonical)
biqqér (romanization)

ביקר ביקר#Hebrew


בקר

בֻּקַּר (canonical)
buqár (romanization)

בוקר בוקר#Hebrew


אמר

he-verb

אָמַר • (amár) (pa'al construction, infinitive לוֹמַר or לאמור / לֵאמֹר, future יֹאמַר, passive counterpart נֶאֱמַר, Biblical Hebrew pausal form אָמָר)

אָמַר (canonical)
amár (romanization)
לוֹמַר (infinitive)
לאמור (infinitive)
לֵאמֹר (infinitive)
יֹאמַר (future)
נֶאֱמַר (passive)
form אָמָר (Biblical-Hebrew pausal)
לוֹמַר
אֲמִירָה (noun-from-verb)
אָמוּר (participle passive)
אָמַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אָמַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אָמַרְתָּ (masculine past second-person singular)
אָמַרְתְּ (feminine past second-person singular)
אֲמַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
אֲמַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
אָמַר (masculine past singular third-person)
אָמְרָה (feminine past singular third-person)
אָמְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
אוֹמֵר (masculine present singular)
אוֹמֶרֶת (feminine present singular)
אוֹמְרִים (masculine plural present)
אוֹמְרוֹת (feminine plural present)
אומר (feminine first-person future masculine singular)
אֹמַר (feminine first-person future masculine singular)
נֹאמַר (feminine first-person future masculine plural)
תֹּאמַר (future masculine second-person singular)
תֹּאמְרִי (feminine future second-person singular)
תֹּאמְרוּ (future masculine plural second-person)
תֹּאמַרְנָה (feminine future plural second-person)
יֹאמַר (future masculine singular third-person)
תֹּאמַר (feminine future singular third-person)
יֹאמְרוּ (future masculine plural third-person)
תֹּאמַרְנָה (feminine future plural third-person)
אמור (imperative masculine singular)
אֱמֹר (imperative masculine singular)
אִמְרִי (feminine imperative singular)
אִמְרוּ (imperative masculine plural)
אמורנה (feminine imperative plural)
אֱמֹרְנָה (feminine imperative plural)

Cognate to Arabic أَمَرَ (ʔamara, “to command”).

מָה אֹמַר אֲלֵהֶם

Tanach, [[s:he:T0203#ג_יג|3:13]], with translation of the King James Version:

וְעַתָּה אַתָּה אֹמֵר לֵךְ אֱמֹר לַאדֹנֶיךָ הִנֵּה אֵלִיָּהוּ וַהֲרָגָנִי

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a18#יח_יד|18:14]], with translation of the King James Version:

And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.

v'atá atá omér lech emór ladonécha hiné eliyáhu vaharagáni

זה אומר שהיא בסדר


בדל

בָּדַל (canonical)
badál (romanization)
לבדול
לִבְדֹּל
בָּדוּל (participle passive)
בָּדַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
בָּדַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
בָּדַלְתָּ (masculine past second-person singular)
בָּדַלְתְּ (feminine past second-person singular)
בְּדַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
בְּדַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
בָּדַל (masculine past singular third-person)
בָּדְלָה (feminine past singular third-person)
בָּדְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
בּוֹדֵל (masculine present singular)
בּוֹדֶלֶת (feminine present singular)
בּוֹדְלִים (masculine plural present)
בּוֹדְלוֹת (feminine plural present)
אבדול (feminine first-person future masculine singular)
אֶבְדֹּל (feminine first-person future masculine singular)
נבדול (feminine first-person future masculine plural)
נִבְדֹּל (feminine first-person future masculine plural)
תבדול (future masculine second-person singular)
תִּבְדֹּל (future masculine second-person singular)
תִּבְדְּלִי (feminine future second-person singular)
תִּבְדְּלוּ (future masculine plural second-person)
תבדולנה (feminine future plural second-person)
תִּבְדֹּלְנָה (feminine future plural second-person)
יבדול (future masculine singular third-person)
יִבְדֹּל (future masculine singular third-person)
תבדול (feminine future singular third-person)
תִּבְדֹּל (feminine future singular third-person)
יִבְדְּלוּ (future masculine plural third-person)
תבדולנה (feminine future plural third-person)
תִּבְדֹּלְנָה (feminine future plural third-person)
בדול (imperative masculine singular)
בְּדֹל (imperative masculine singular)
בִּדְלִי (feminine imperative singular)
בִּדְלוּ (imperative masculine plural)
בדולנה (feminine imperative plural)
בְּדֹלְנָה (feminine imperative plural)
לבדול
לִבְדֹּל
בָּדוּל (participle passive)
בָּדַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
בָּדַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
בָּדַלְתָּ (masculine past second-person singular)
בָּדַלְתְּ (feminine past second-person singular)
בְּדַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
בְּדַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
בָּדַל (masculine past singular third-person)
בָּדְלָה (feminine past singular third-person)
בָּדְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
בָּדֵל (masculine present singular)
בְּדֵלָה (feminine present singular)
בְּדֵלִים (masculine plural present)
בְּדֵלוֹת (feminine plural present)
אֶבְדַּל (feminine first-person future masculine singular)
נִבְדַּל (feminine first-person future masculine plural)
תִּבְדַּל (future masculine second-person singular)
תִּבְדְּלִי (feminine future second-person singular)
תִּבְדְּלוּ (future masculine plural second-person)
תִּבְדַּלְנָה (feminine future plural second-person)
יִבְדַּל (future masculine singular third-person)
תִּבְדַּל (feminine future singular third-person)
יִבְדְּלוּ (future masculine plural third-person)
תִּבְדַּלְנָה (feminine future plural third-person)
בְּדַל (imperative masculine singular)
בִּדְלִי (feminine imperative singular)
בִּדְלוּ (imperative masculine plural)
בְּדַלְנָה (feminine imperative plural)

From the root ב־ד־ל (b-d-l, “forming words relating to separation or distinction.”) Compare Arabic بدل (badala, “change, exchange”).

non-gloss

To divide (in various senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)


בדל

he-verb

בִּידֵּל / בִּדֵּל • (bidél) (pi'el construction)

בִּידֵּל (canonical)
בִּדֵּל (canonical)
bidél (romanization)

בידל בידל#Hebrew


אחד

[ʔɛˑˈħɔː.ɔð]

[ʔæ(ː)ˈħɔːð]

איחד איחד#Hebrew


אחד

[ʔɛˑˈħɔː.ɔð]

[ʔæ(ː)ˈħɔːð]

אוחד אוחד#Hebrew


רקע

רָקַע (canonical)
raká (romanization)
לרקוע
לִרְקֹעַ
רְקִיעָה (noun-from-verb)
רָקוּעַ (participle passive)
רָקַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
רָקַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
רָקַעְתָּ (masculine past second-person singular)
רָקַעְתְּ (feminine past second-person singular)
רְקַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
רְקַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
רָקַע (masculine past singular third-person)
רָקְעָה (feminine past singular third-person)
רָקְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
רוֹקֵעַ (masculine present singular)
רוֹקַעַת (feminine present singular)
רוֹקְעִים (masculine plural present)
רוֹקְעוֹת (feminine plural present)
אֶרְקַע (feminine first-person future masculine singular)
נִרְקַע (feminine first-person future masculine plural)
תִּרְקַע (future masculine second-person singular)
תִּרְקְעִי (feminine future second-person singular)
תִּרְקְעוּ (future masculine plural second-person)
תִּרְקַעְנָה (feminine future plural second-person)
יִרְקַע (future masculine singular third-person)
תִּרְקַע (feminine future singular third-person)
יִרְקְעוּ (future masculine plural third-person)
תִּרְקַעְנָה (feminine future plural third-person)
רְקַע (imperative masculine singular)
רִקְעִי (feminine imperative singular)
רִקְעוּ (imperative masculine plural)
רְקַעְנָה (feminine imperative plural)

/rɔːˈqaʕ/ [ʀɔːˈqaːʕ]

/rɔˈqaʕ/ [rɔːˈɡæːʕ]

הנה הוא שומע את המנגינה / מתחבר כמו אוטומט לזרם / בגופו רוקע על האדמה / הוא נמצא עכשיו בתוך הקצב

1973, Svika Pick, הרקדן האוטומטי (“The Automatic Dancer”):

There he hears the melody / connecting like an automatic / with his body [he] stamps on the ground / he is now within the rhythm


רקע

רִקֵּעַ (canonical)
rikéa' (romanization)

ריקע ריקע#Hebrew


רקע

רוקע רוקע#Hebrew


קוה

head

קִוָּה • (kivá)

קיווה קיווה#Hebrew


ראה

he-verb

רָאָה • (ra'á) (pa'al construction, infinitive לִרְאוֹת, passive counterpart נִרְאָה)

רָאָה (canonical)
ra'á (romanization)
לִרְאוֹת (infinitive)
נִרְאָה (passive)
לִרְאוֹת
רְאִיָּה (noun-from-verb)
רָאוּי (participle passive)
רָאִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
רָאִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
רָאִיתָ (masculine past second-person singular)
רָאִית (feminine past second-person singular)
רְאִיתֶם (masculine past plural second-person)
רְאִיתֶן (feminine past plural second-person)
רָאָה (masculine past singular third-person)
רָאֲתָה (feminine past singular third-person)
רָאוּ (feminine masculine past plural third-person)
רוֹאֶה (masculine present singular)
רוֹאָה (feminine present singular)
רוֹאִים (masculine plural present)
רוֹאוֹת (feminine plural present)
אֶרְאֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִרְאֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּרְאֶה (future masculine second-person singular)
תִּרְאִי (feminine future second-person singular)
תִּרְאוּ (future masculine plural second-person)
תִּרְאֶינָה (feminine future plural second-person)
יִרְאֶה (future masculine singular third-person)
תִּרְאֶה (feminine future singular third-person)
יִרְאוּ (future masculine plural third-person)
תִּרְאֶינָה (feminine future plural third-person)
רְאֵה (imperative masculine singular)
רְאִי (feminine imperative singular)
רְאוּ (imperative masculine plural)
רְאֶינָה (feminine imperative plural)

From Proto-Semitic [Term?]. Compare Arabic رَأَى (raʔā), Ge'ez ርእየ (rəʾyä).

רָאִיתִי חָבֵר שֶׁלִּי בַּחֲנוּת וְשָׁכַחְתִּי לִקְנוֹת חָלָב.

ra'íti khavér shelí bakhanút v'shakhákhti liknót khaláv.

I saw a friend of mine at the store and forgot to buy milk.

To see, to have vision; figuratively, to perceive.

(archaic) To observe, look at; figuratively, to consider.

רָאָה ראה#Hebrew

(רְאֵה, r'é) masculine singular imperative of רָאָה


יבשה

יָבְשָׁה הָאָרֶץ

Tanach, [[s:he:T0108#ח_יד|8:14]], with translation of the American Standard Version:

יָבַשׁ יבש#Hebrew

(יָבְשָׁה, yav'shá) Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of יָבַשׁ (yavásh).

וְעַתָּה נַפְשֵׁנוּ יְבֵשָׁה

Tanach, [[s:he:T0411#יא_ו|11:6]], with translation of the King James Version:

יָבַשׁ יבש#Hebrew

(יְבֵשָׁה, y'veshá) Feminine singular present participle and present tense of יָבַשׁ (yavásh).


עשה

עָשָׂה • (asá) (pa'al construction, present עוֹשֶׂה, future יַעֲשֶׂה, passive participle עָשׂוּי, passive counterpart נַעֲשָׂה)

עָשָׂה (canonical)
asá (romanization)
עוֹשֶׂה (present)
יַעֲשֶׂה (future)
עָשׂוּי (participle passive)
נַעֲשָׂה (passive)
לַעֲשׂוֹת
עֲשִׂיָּה (noun-from-verb)
עָשׂוּי (participle passive)
עָשִׂיתִי (feminine first-person masculine past singular)
עָשִׂינוּ (feminine first-person masculine past plural)
עָשִׂיתָ (masculine past second-person singular)
עָשִׂית (feminine past second-person singular)
עֲשִׂיתֶם (masculine past plural second-person)
עֲשִׂיתֶן (feminine past plural second-person)
עָשָׂה (masculine past singular third-person)
עָשְׂתָה (feminine past singular third-person)
עָשׂוּ (feminine masculine past plural third-person)
עוֹשֶׂה (masculine present singular)
עוֹשָׂה (feminine present singular)
עוֹשִׂים (masculine plural present)
עוֹשׂוֹת (feminine plural present)
אֶעֱשֶׂה (feminine first-person future masculine singular)
נַעֲשֶׂה (feminine first-person future masculine plural)
תַּעֲשֶׂה (future masculine second-person singular)
תַּעֲשִׂי (feminine future second-person singular)
תַּעֲשׂוּ (future masculine plural second-person)
תַּעֲשֶׂינָה (feminine future plural second-person)
יַעֲשֶׂה (future masculine singular third-person)
תַּעֲשֶׂה (feminine future singular third-person)
יַעֲשׂוּ (future masculine plural third-person)
תַּעֲשֶׂינָה (feminine future plural third-person)
עֲשֵׂה (imperative masculine singular)
עֲשִׂי (feminine imperative singular)
עֲשׂוּ (imperative masculine plural)
עֲשֶׂינָה (feminine imperative plural)

/ʕaːˈɬaː/ → /ʕaːˈsaː/

Compare Ugaritic 𐎓𐎌𐎊 (ʿšy, “to make, work”).

קָטֹנְתִּי מִכֹּל הַחֲסָדִים וּמִכָּל־הָאֱמֶת אֲשֶׁר עָשִׂיתָ אֶת־עַבְדֶּךָ

Tanach, [[s:he:T0132#לב_י|32:10]], with Young's Literal Translation:

I have been unworthy of all the kind acts, and of all the truth which Thou hast done with thy servant

katónti mikól hakhasadím umikól-ha'emét ashér asíta et-avdékha
qāṭṓntī mikkōl haḥăsāḏīm ūmikkol-hāʾĕmeṯ ʾăšer ʿāśī́ṯā ʾeṯ-ʿaḇdéḵā

(transitive) To do (to perform an action, to accomplish a thing).

עוֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל

He who makes peace in his high places, may he make peace upon us and upon all Israel.

(slang, transitive) To do (to have sex with).


זרע

זָרַע (canonical)
zará' (romanization)
לזרוע
לִזְרֹעַ
זְרִיעָה (noun-from-verb)
זָרוּעַ (participle passive)
זָרַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
זָרַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
זָרַעְתָּ (masculine past second-person singular)
זָרַעְתְּ (feminine past second-person singular)
זְרַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
זְרַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
זָרַע (masculine past singular third-person)
זָרְעָה (feminine past singular third-person)
זָרְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
זוֹרֵעַ (masculine present singular)
זוֹרַעַת (feminine present singular)
זוֹרְעִים (masculine plural present)
זוֹרְעוֹת (feminine plural present)
אֶזְרַע (feminine first-person future masculine singular)
נִזְרַע (feminine first-person future masculine plural)
תִּזְרַע (future masculine second-person singular)
תִּזְרְעִי (feminine future second-person singular)
תִּזְרְעוּ (future masculine plural second-person)
תִּזְרַעְנָה (feminine future plural second-person)
יִזְרַע (future masculine singular third-person)
תִּזְרַע (feminine future singular third-person)
יִזְרְעוּ (future masculine plural third-person)
תִּזְרַעְנָה (feminine future plural third-person)
זְרַע (imperative masculine singular)
זִרְעִי (feminine imperative singular)
זִרְעוּ (imperative masculine plural)
זְרַעְנָה (feminine imperative plural)

[zɔˑˈʀaː.aʕ]

From Proto-Semitic *zarʕ- (“seed”). Cognate with Akkadian 𒆰 (zērum, “seed”), Arabic زَرَعَ (zaraʕa, “to sow”), زَرْع (zarʕ, “seed”), and Aramaic זְרַע (zəraʿ, “to sow”), זַרְעָא (zarʿā, “seed”).

הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ׃

Tanach, Psalms [[s:he:T26c6#קכו_ה|126:5]], with translation of the Jewish Publication Society:

They that sow in tears shall reap in joy.

hazor'ím b'dim'á b'riná yiktsóru.
hazzōrəʿīm bəḏimʿā bərinnā yiqṣṓrū.


קטן

קטון קטון#Hebrew


קוט

head

קוּט • (kút)

Masculine singular imperative of קָט (kát)


נתן

he-verb

נָתַן • (natán) (pa'al construction, infinitive לָתֵת, future ייתן / יִתֵּן, imperative תֵּן, passive counterpart ניתן / נִתַּן)

נָתַן (canonical)
natán (romanization)
לָתֵת (infinitive)
ייתן (future)
יִתֵּן (future)
תֵּן (imperative)
ניתן (passive)
נִתַּן (passive)
לָתֵת
נְתִינָה (noun-from-verb)
נָתוּן (participle passive)
נָתַתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָתַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָתַתָּ (masculine past second-person singular)
נָתַתְּ (feminine past second-person singular)
נְתַתֶּם (masculine past plural second-person)
נְתַתֶּן (feminine past plural second-person)
נָתַן (masculine past singular third-person)
נָתְנָה (feminine past singular third-person)
נָתְנוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹתֵן (masculine present singular)
נוֹתֶנֶת (feminine present singular)
נוֹתְנִים (masculine plural present)
נוֹתְנוֹת (feminine plural present)
אֶתֵּן (feminine first-person future masculine singular)
ניתן (feminine first-person future masculine plural)
נִתֵּן (feminine first-person future masculine plural)
תיתן (future masculine second-person singular)
תִּתֵּן (future masculine second-person singular)
תיתני (feminine future second-person singular)
תִּתְּנִי (feminine future second-person singular)
תיתנו (future masculine plural second-person)
תִּתְּנוּ (future masculine plural second-person)
תיתנה (feminine future plural second-person)
תִּתֵּנָּה (feminine future plural second-person)
ייתן (future masculine singular third-person)
יִתֵּן (future masculine singular third-person)
תיתן (feminine future singular third-person)
תִּתֵּן (feminine future singular third-person)
ייתנו (future masculine plural third-person)
יִתְּנוּ (future masculine plural third-person)
תיתנה (feminine future plural third-person)
תִּתֵּנָּה (feminine future plural third-person)
תֵּן (imperative masculine singular)
תְּנִי (feminine imperative singular)
תְּנוּ (imperative masculine plural)
תֵּנָּה (feminine imperative plural)

Compare Classical Syriac ܢܬܢ (nəṯan, “to give”) and Akkadian 𒈾𒁕𒉡𒌝 (nadānum, “to give”). Possibly cognate with Arabic نَتَنَ (natana, “to give off a foul smell, to stink”), which may have undergone semantic narrowing.

cog

וַיֹּאמֶר לָבָן טוֹב תִּתִּי אֹתָהּ לָךְ מִתִּתִּי אֹתָהּ לְאִישׁ אַחֵר שְׁבָה עִמָּדִי׃

Tanach, [[s:he:T0129#כט_יט|29:19]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Laban said: ‘It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man; abide with me.’

vayómer laván tóv tití 'otáh lákh mitití 'otáh l'ísh 'akhér sh'vá 'imadí.
wayyṓmer lāḇān ṭōḇ tittī ʾōṯāh lāḵ mittittī ʾōṯāh ləʾīš ʾaḥēr šəḇā ʿimmāḏī.

לְמַעַן יִרְבּוּ יְמֵיכֶם וִימֵי בְנֵיכֶם עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּע ה׳ לַאֲבֹתֵיכֶם לָתֵת לָהֶם כִּימֵי הַשָּׁמַיִם עַל הָאָרֶץ׃

וַאֲנִי יָדַעְתִּי כִּי לֹא יִתֵּן אֶתְכֶם מֶלֶךְ מִצְרַיִם לַהֲלֹךְ וְלֹא בְּיָד חֲזָקָה׃

Tanach, [[s:he:T0203#ג_יט|3:19]], with translation of the English Standard Version:

But I know that the king of Egypt will not let you go unless compelled by a mighty hand.

יִתֵּן יְהוָה אֶת־מְטַר אַרְצְךָ אָבָק וְעָפָר מִן־הַשָּׁמַיִם יֵרֵד עָלֶיךָ עַד הִשָּׁמְדָךְ׃

Tanach, [[s:he:T0528#כח_כד|28:24]], with translation of the New International Version:

The Lord will turn the rain of your country into dust and powder; it will come down from the skies until you are destroyed.


נתן

ניתן ניתן#Hebrew


עזר

עָזַר (canonical)
'azár (romanization)
לעזור
לַעֲזֹר
עֶזְרָה (noun-from-verb)
עָזַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
עָזַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
עָזַרְתָּ (masculine past second-person singular)
עָזַרְתְּ (feminine past second-person singular)
עֲזַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
עֲזַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
עָזַר (masculine past singular third-person)
עָזְרָה (feminine past singular third-person)
עָזְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
עוֹזֵר (masculine present singular)
עוֹזֶרֶת (feminine present singular)
עוֹזְרִים (masculine plural present)
עוֹזְרוֹת (feminine plural present)
אעזור (feminine first-person future masculine singular)
אֶעֱזֹר (feminine first-person future masculine singular)
נעזור (feminine first-person future masculine plural)
נַעֲזֹר (feminine first-person future masculine plural)
תעזור (future masculine second-person singular)
תַּעֲזֹר (future masculine second-person singular)
תַּעַזְרִי (feminine future second-person singular)
תַּעַזְרוּ (future masculine plural second-person)
תעזורנה (feminine future plural second-person)
תַּעֲזֹרְנָה (feminine future plural second-person)
יעזור (future masculine singular third-person)
יַעֲזֹר (future masculine singular third-person)
תעזור (feminine future singular third-person)
תַּעֲזֹר (feminine future singular third-person)
יַעַזְרוּ (future masculine plural third-person)
תעזורנה (feminine future plural third-person)
תַּעֲזֹרְנָה (feminine future plural third-person)
עזור (imperative masculine singular)
עֲזֹר (imperative masculine singular)
עִזְרִי (feminine imperative singular)
עִזְרוּ (imperative masculine plural)
עזורנה (feminine imperative plural)
עֲזֹרְנָה (feminine imperative plural)

אנחנו צריכים לעזור להם.


שרץ

שָׁרַץ (canonical)
sharáts (romanization)
לשרוץ
לִשְׁרֹץ
שְׁרִיצָה (noun-from-verb)
שָׁרַצְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁרַצְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁרַצְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁרַצְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁרַצְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁרַצְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁרַץ (masculine past singular third-person)
שָׁרְצָה (feminine past singular third-person)
שָׁרְצוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹרֵץ (masculine present singular)
שׁוֹרֶצֶת (feminine present singular)
שׁוֹרְצִים (masculine plural present)
שׁוֹרְצוֹת (feminine plural present)
אשרוץ (feminine first-person future masculine singular)
אֶשְׁרֹץ (feminine first-person future masculine singular)
נשרוץ (feminine first-person future masculine plural)
נִשְׁרֹץ (feminine first-person future masculine plural)
תשרוץ (future masculine second-person singular)
תִּשְׁרֹץ (future masculine second-person singular)
תִּשְׁרְצִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁרְצוּ (future masculine plural second-person)
תשרוצנה (feminine future plural second-person)
תִּשְׁרֹצְנָה (feminine future plural second-person)
ישרוץ (future masculine singular third-person)
יִשְׁרֹץ (future masculine singular third-person)
תשרוץ (feminine future singular third-person)
תִּשְׁרֹץ (feminine future singular third-person)
יִשְׁרְצוּ (future masculine plural third-person)
תשרוצנה (feminine future plural third-person)
תִּשְׁרֹצְנָה (feminine future plural third-person)
שרוץ (imperative masculine singular)
שְׁרֹץ (imperative masculine singular)
שִׁרְצִי (feminine imperative singular)
שִׁרְצוּ (imperative masculine plural)
שרוצנה (feminine imperative plural)
שְׁרֹצְנָה (feminine imperative plural)


רמש

רָמַשׂ (canonical)
ramás (romanization)
לרמוש
לִרְמֹשׂ
רָמַשְׂתִּי (feminine first-person masculine past singular)
רָמַשְׂנוּ (feminine first-person masculine past plural)
רָמַשְׂתָּ (masculine past second-person singular)
רָמַשְׂתְּ (feminine past second-person singular)
רְמַשְׂתֶּם (masculine past plural second-person)
רְמַשְׂתֶּן (feminine past plural second-person)
רָמַשׂ (masculine past singular third-person)
רָמְשָׂה (feminine past singular third-person)
רָמְשׂוּ (feminine masculine past plural third-person)
רוֹמֵשׂ (masculine present singular)
רוֹמֶשֶׂת (feminine present singular)
רוֹמְשִׂים (masculine plural present)
רוֹמְשׂוֹת (feminine plural present)
ארמוש (feminine first-person future masculine singular)
אֶרְמֹשׂ (feminine first-person future masculine singular)
נרמוש (feminine first-person future masculine plural)
נִרְמֹשׂ (feminine first-person future masculine plural)
תרמוש (future masculine second-person singular)
תִּרְמֹשׂ (future masculine second-person singular)
תִּרְמְשִׂי (feminine future second-person singular)
תִּרְמְשׂוּ (future masculine plural second-person)
תרמושנה (feminine future plural second-person)
תִּרְמֹשְׂנָה (feminine future plural second-person)
ירמוש (future masculine singular third-person)
יִרְמֹשׂ (future masculine singular third-person)
תרמוש (feminine future singular third-person)
תִּרְמֹשׂ (feminine future singular third-person)
יִרְמְשׂוּ (future masculine plural third-person)
תרמושנה (feminine future plural third-person)
תִּרְמֹשְׂנָה (feminine future plural third-person)
רמוש (imperative masculine singular)
רְמֹשׂ (imperative masculine singular)
רִמְשִׂי (feminine imperative singular)
רִמְשׂוּ (imperative masculine plural)
רמושנה (feminine imperative plural)
רְמֹשְׂנָה (feminine imperative plural)

to glide swiftly, to crawl or move with short steps; and by analogy to swarm: to creep.


כלל

he-verb

כָּלַל • (kalál) (pa'al construction, passive participle כָּלוּל, passive counterpart נִכְלַל)

כָּלַל (canonical)
kalál (romanization)
כָּלוּל (participle passive)
נִכְלַל (passive)
לכלול
לִכְלֹל
כְּלִילָה (noun-from-verb)
כָּלוּל (participle passive)
כָּלַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
כָּלַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
כָּלַלְתָּ (masculine past second-person singular)
כָּלַלְתְּ (feminine past second-person singular)
כְּלַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
כְּלַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
כָּלַל (masculine past singular third-person)
כָּלְלָה (feminine past singular third-person)
כָּלְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
כּוֹלֵל (masculine present singular)
כּוֹלֶלֶת (feminine present singular)
כּוֹלְלִים (masculine plural present)
כּוֹלְלוֹת (feminine plural present)
אֶכְלַל (feminine first-person future masculine singular)
נִכְלַל (feminine first-person future masculine plural)
תִּכְלַל (future masculine second-person singular)
תִּכְלְלִי (feminine future second-person singular)
תִּכְלְלוּ (future masculine plural second-person)
תִּכְלַלְנָה (feminine future plural second-person)
יִכְלַל (future masculine singular third-person)
תִּכְלַל (feminine future singular third-person)
יִכְלְלוּ (future masculine plural third-person)
תִּכְלַלְנָה (feminine future plural third-person)
כְּלַל (imperative masculine singular)
כִּלְלִי (feminine imperative singular)
כִּלְלוּ (imperative masculine plural)
כְּלַלְנָה (feminine imperative plural)


ברך

בָּרַךְ (canonical)
barákh (romanization)

From Proto-Semitic *birk-, *bark- (“knee”).

בֹּאוּ נִשְׁתַּחֲוֶה וְנִכְרָעָה נִבְרְכָה לִפְנֵי יהוה עֹשֵׂנוּ

Tanach, Psalms [[s:he:T2695#צה_ו|95:6]], with translation of the King James Version:

O come, let us worship and bow down: let us kneel before the Lord our maker.

bóu nishtakhavé v'nikhraá nivr'khá lifné YHVH osénu

וַיִּבְרַךְ עַל בִּרְכָּיו

Tanach, 2 Chronicles [[s:he:T25b06#ו_יג|6:13]], with translation of the King James Version:


ברך

בֵּרֵךְ / בֵּרַךְ

בֵּרֵךְ / בֵּרַךְ • (berékh, berákh) (pi'el construction)

בֵּרֵךְ (canonical)
בֵּרַךְ (canonical)
berékh (romanization)
berákh (romanization)

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.

בירך בירך#Hebrew


ברך

he-verb

בורך / בֹּרַךְ • (borakh) (pu'al construction)

בורך (canonical)
בֹּרַךְ (canonical)
borakh (romanization)

בורך בורך#Hebrew


רבה

רָבָה (canonical)
ravá (romanization)
לִרְבּוֹת
רְבִיָּה (noun-from-verb)
רָבִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
רָבִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
רָבִיתָ (masculine past second-person singular)
רָבִית (feminine past second-person singular)
רְבִיתֶם (masculine past plural second-person)
רְבִיתֶן (feminine past plural second-person)
רָבָה (masculine past singular third-person)
רָבְתָה (feminine past singular third-person)
רָבוּ (feminine masculine past plural third-person)
רוֹבֶה (masculine present singular)
רוֹבָה (feminine present singular)
רוֹבִים (masculine plural present)
רוֹבוֹת (feminine plural present)
אֶרְבֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נִרְבֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תִּרְבֶּה (future masculine second-person singular)
תִּרְבִּי (feminine future second-person singular)
תִּרְבּוּ (future masculine plural second-person)
תִּרְבֶּינָה (feminine future plural second-person)
יִרְבֶּה (future masculine singular third-person)
תִּרְבֶּה (feminine future singular third-person)
יִרְבּוּ (future masculine plural third-person)
תִּרְבֶּינָה (feminine future plural third-person)
רְבֵה (imperative masculine singular)
רְבִי (feminine imperative singular)
רְבוּ (imperative masculine plural)
רְבֶינָה (feminine imperative plural)