שכר

he-verb

שָׂכַר • (sakhár) (pa'al construction, passive counterpart נִשְׂכַּר)

שָׂכַר (canonical)
sakhár (romanization)
נִשְׂכַּר (passive)
לשכור
לִשְׂכֹּר
שְׂכִירָה (noun-from-verb)
שָׂכוּר (participle passive)
שָׂכַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׂכַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׂכַרְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׂכַרְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׂכַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׂכַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׂכַר (masculine past singular third-person)
שָׂכְרָה (feminine past singular third-person)
שָׂכְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׂוֹכֵר (masculine present singular)
שׂוֹכֶרֶת (feminine present singular)
שׂוֹכְרִים (masculine plural present)
שׂוֹכְרוֹת (feminine plural present)
אשכור (feminine first-person future masculine singular)
אֶשְׂכֹּר (feminine first-person future masculine singular)
נשכור (feminine first-person future masculine plural)
נִשְׂכֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תשכור (future masculine second-person singular)
תִּשְׂכֹּר (future masculine second-person singular)
תִּשְׂכְּרִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׂכְּרוּ (future masculine plural second-person)
תשכורנה (feminine future plural second-person)
תִּשְׂכֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
ישכור (future masculine singular third-person)
יִשְׂכֹּר (future masculine singular third-person)
תשכור (feminine future singular third-person)
תִּשְׂכֹּר (feminine future singular third-person)
יִשְׂכְּרוּ (future masculine plural third-person)
תשכורנה (feminine future plural third-person)
תִּשְׂכֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
שכור (imperative masculine singular)
שְׂכֹר (imperative masculine singular)
שִׂכְרִי (feminine imperative singular)
שִׂכְרוּ (imperative masculine plural)
שכורנה (feminine imperative plural)
שְׂכֹרְנָה (feminine imperative plural)


שכר

שָׁכַר (canonical)
shakhár (romanization)

From Proto-Semitic *šikar- (“alcoholic drink”). Compare Arabic سَكِرَ (sakira, “to get drunk, to become intoxicated”) and سَكَر (sakar, “intoxicant, wine”).


שכר

שִׁכֵּר (canonical)
shikér (romanization)

שיכר שיכר#Hebrew


ציץ

he-verb

צִיֵּץ • (tziyyétz) (pi'el construction, passive counterpart צֻיָּץ)

צִיֵּץ (canonical)
tziyyétz (romanization)
צֻיָּץ (passive)

צייץ צייץ#Hebrew


לחבל

head

לְחַבֵּל • (l'khabél)

לְחַבֵּל (canonical)
l'khabél (romanization)

חיבל / חִבֵּל
חיבל#Hebrew


כילה

he-verb

כילה / כִּלָּה • (kilá) (pi'el construction, infinitive לְכַלּוֹת, passive counterpart כולה / כֻּלָּה)

כִּלָּה (canonical)
kilá (romanization)
לְכַלּוֹת (infinitive)
כולה (passive)
כֻּלָּה (passive)
לְכַלּוֹת
כילוי (noun-from-verb)
כִּלּוּי (noun-from-verb)
כיליתי (feminine first-person masculine past singular)
כִּלִּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
כילינו (feminine first-person masculine past plural)
כִּלִּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
כילית (masculine past second-person singular)
כִּלִּיתָ (masculine past second-person singular)
כילית (feminine past second-person singular)
כִּלִּית (feminine past second-person singular)
כיליתם (masculine past plural second-person)
כִּלִּיתֶם (masculine past plural second-person)
כיליתן (feminine past plural second-person)
כִּלִּיתֶן (feminine past plural second-person)
כילה (masculine past singular third-person)
כִּלָּה (masculine past singular third-person)
כילתה (feminine past singular third-person)
כִּלְּתָה (feminine past singular third-person)
כילו (feminine masculine past plural third-person)
כִּלּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְכַלֶּה (masculine present singular)
מְכַלָּה (feminine present singular)
מְכַלִּים (masculine plural present)
מְכַלּוֹת (feminine plural present)
אֲכַלֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נְכַלֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תְּכַלֶּה (future masculine second-person singular)
תְּכַלִּי (feminine future second-person singular)
תְּכַלּוּ (future masculine plural second-person)
תְּכַלֶּינָה (feminine future plural second-person)
יְכַלֶּה (future masculine singular third-person)
תְּכַלֶּה (feminine future singular third-person)
יְכַלּוּ (future masculine plural third-person)
תְּכַלֶּינָה (feminine future plural third-person)
כַּלֵּה (imperative masculine singular)
כַּלִּי (feminine imperative singular)
כַּלּוּ (imperative masculine plural)
כַּלֶּינָה (feminine imperative plural)

וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה וַיִּשְׁבֹּת בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִכָּל־מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה׃

And on the seventh day God finished His work which He had made; and He rested on the seventh day from all His work which He had made.

vay'khál 'elohím bayóm hash'vi'í m'lakhtó 'ashér 'asá vayishbót bayóm hash'vi'í mikol-m'lakhtó 'ashér 'asá.
wayəḵal ʾĕlōhīm bayyōm haššəḇīʿī məlaḵtō ʾăšer ʿāśā wayyišbōṯ bayyōm haššəḇīʿī mikkol-məlaḵtō ʾăšer ʿāśā.

Haggadah
וְהִיא שֶׁעָמְדָה לַאֲבוֹתֵינוּ וְלָנוּ / שֶׁלֹּא אֶחָד בִּלְבָד עָמַד עָלֵינוּ לְכַלּוֹתֵנוּ / אֶלָּא שֶׁבְּכָל דּוֹר וָדוֹר עוֹמְדִים עָלֵינוּ לְכַלּוֹתֵנוּ / וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַצִּילֵנוּ מִיָּדָם

And this is what has stood by our forefathers and by us / For not one alone has stood against us to destroy us / But in every generation they stand against us to destroy us / And the Holy One Blessed Be He saves us from their hand.

to eliminate, annihilate, destroy completely


התאסף

הִתְאַסֵּף • (hit'aséf) (hitpa'el construction)

הִתְאַסֵּף (canonical)
hit'aséf (romanization)
לְהִתְאַסֵּף
הִתְאַסְּפוּת (noun-from-verb)
הִתְאַסַּפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְאַסַּפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְאַסַּפְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְאַסַּפְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְאַסַּפְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְאַסַּפְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְאַסֵּף (masculine past singular third-person)
הִתְאַסְּפָה (feminine past singular third-person)
הִתְאַסְּפוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְאַסֵּף (masculine present singular)
מִתְאַסֶּפֶת (feminine present singular)
מִתְאַסְּפִים (masculine plural present)
מִתְאַסְּפוֹת (feminine plural present)
אֶתְאַסֵּף (feminine first-person future masculine singular)
נִתְאַסֵּף (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְאַסֵּף (future masculine second-person singular)
תִּתְאַסְּפִי (feminine future second-person singular)
תִּתְאַסְּפוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְאַסֵּפְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְאַסֵּף (future masculine singular third-person)
תִּתְאַסֵּף (feminine future singular third-person)
יִתְאַסְּפוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְאַסֵּפְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְאַסֵּף (imperative masculine singular)
הִתְאַסְּפִי (feminine imperative singular)
הִתְאַסְּפוּ (imperative masculine plural)
הִתְאַסֵּפְנָה (feminine imperative plural)

הם התאספו בסלון.

to gather, to assemble, to congregate (to gather as a group)


פיסח

פיסח / פִּסֵּחַ • (piséakh) (pi'el construction)

פִּסֵּחַ (canonical)
piséakh (romanization)
לְפַסֵּחַ
פיסחתי (feminine first-person masculine past singular)
פִּסַּחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פיסחנו (feminine first-person masculine past plural)
פִּסַּחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פיסחת (masculine past second-person singular)
פִּסַּחְתָּ (masculine past second-person singular)
פיסחת (feminine past second-person singular)
פִּסַּחְתְּ (feminine past second-person singular)
פיסחתם (masculine past plural second-person)
פִּסַּחְתֶּם (masculine past plural second-person)
פיסחתן (feminine past plural second-person)
פִּסַּחְתֶּן (feminine past plural second-person)
פיסח (masculine past singular third-person)
פִּסֵּחַ (masculine past singular third-person)
פיסחה (feminine past singular third-person)
פִּסְּחָה (feminine past singular third-person)
פיסחו (feminine masculine past plural third-person)
פִּסְּחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְפַסֵּחַ (masculine present singular)
מְפַסַּחַת (feminine present singular)
מְפַסְּחִים (masculine plural present)
מְפַסְּחוֹת (feminine plural present)
אֲפַסֵּחַ (feminine first-person future masculine singular)
נְפַסֵּחַ (feminine first-person future masculine plural)
תְּפַסֵּחַ (future masculine second-person singular)
תְּפַסְּחִי (feminine future second-person singular)
תְּפַסְּחוּ (future masculine plural second-person)
תְּפַסַּחְנָה (feminine future plural second-person)
יְפַסֵּחַ (future masculine singular third-person)
תְּפַסֵּחַ (feminine future singular third-person)
יְפַסְּחוּ (future masculine plural third-person)
תְּפַסַּחְנָה (feminine future plural third-person)
פַּסֵּחַ (imperative masculine singular)
פַּסְּחִי (feminine imperative singular)
פַּסְּחוּ (imperative masculine plural)
פַּסַּחְנָה (feminine imperative plural)

וַיְפַסְּחוּ עַל הַמִּזְבֵּחַ

1 Kings 18:26, with translation of the King James Version


זוז

head

זוּז • (zuz)

Masculine singular imperative of זָז (zaz): move!


הואר

he-verb

הוּאַר • (huár) (huf'al construction, active counterpart הֵאִיר)

הוּאַר (canonical)
huár (romanization)
הֵאִיר (active)
הוּאַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוּאַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוּאַרְתָּ (masculine past second-person singular)
הוּאַרְתְּ (feminine past second-person singular)
הוּאַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוּאַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוּאַר (masculine past singular third-person)
הוּאֲרָה (feminine past singular third-person)
הוּאֲרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוּאָר (masculine present singular)
מוּאֶרֶת (feminine present singular)
מוּאָרִים (masculine plural present)
מוּאָרוֹת (feminine plural present)
אוּאַר (feminine first-person future masculine singular)
נוּאַר (feminine first-person future masculine plural)
תּוּאַר (future masculine second-person singular)
תּוּאֲרִי (feminine future second-person singular)
תּוּאֲרוּ (future masculine plural second-person)
תּוּאַרְנָה (feminine future plural second-person)
יוּאַר (future masculine singular third-person)
תּוּאַר (feminine future singular third-person)
יוּאֲרוּ (future masculine plural third-person)
תּוּאַרְנָה (feminine future plural third-person)

אִלּוּלֵא כַּד זֶה נִשְׁאַר \ מִקְדָּשֵׁנוּ לֹא הוּאַר.

If this pot hadn't lasted / our temple will not have been lit up.


הואר

הוּאַר • (huár) (huf'al construction, future יוּאַר)

הוּאַר (canonical)
huár (romanization)
יוּאַר (future)
הוּאַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוּאַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוּאַרְתָּ (masculine past second-person singular)
הוּאַרְתְּ (feminine past second-person singular)
הוּאַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוּאַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוּאַר (masculine past singular third-person)
הוּאָרָה (feminine past singular third-person)
הוּאָרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוּאָר (masculine present singular)
מוּאָרָה (feminine present singular)
מוּאָרִים (masculine plural present)
מוּאָרוֹת (feminine plural present)
אוּאַר (feminine first-person future masculine singular)
נוּאַר (feminine first-person future masculine plural)
תּוּאַר (future masculine second-person singular)
תּוּאָרִי (feminine future second-person singular)
תּוּאָרוּ (future masculine plural second-person)
תּוּאַרְנָה (feminine future plural second-person)
יוּאַר (future masculine singular third-person)
תּוּאַר (feminine future singular third-person)
יוּאָרוּ (future masculine plural third-person)
תּוּאַרְנָה (feminine future plural third-person)

[…] כִּי יָדַעְתִּי אֵת אֲשֶׁר־תְּבָרֵךְ מְבֹרָךְ וַאֲשֶׁר תָּאֹר יוּאָֽר׃

Tanach, Numbers [[s:he:T0422#כב_ו|22:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

[…] for I know that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.


חיווט

חיווט / חִוֵּט • (khivét) (pi'el construction)

חִוֵּט (canonical)
khivét (romanization)
לְחַוֵּט
חיווט (noun-from-verb)
חִוּוּט (noun-from-verb)
חיוטתי (feminine first-person masculine past singular)
חִוַּטְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חיוטנו (feminine first-person masculine past plural)
חִוַּטְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חיוטת (masculine past second-person singular)
חִוַּטְתָּ (masculine past second-person singular)
חיוטת (feminine past second-person singular)
חִוַּטְתְּ (feminine past second-person singular)
חיוטתם (masculine past plural second-person)
חִוַּטְתֶּם (masculine past plural second-person)
חיוטתן (feminine past plural second-person)
חִוַּטְתֶּן (feminine past plural second-person)
חיוט (masculine past singular third-person)
חִוֵּט (masculine past singular third-person)
חיוטה (feminine past singular third-person)
חִוְּטָה (feminine past singular third-person)
חיוטו (feminine masculine past plural third-person)
חִוְּטוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְחַוֵּט (masculine present singular)
מְחַוֶּטֶת (feminine present singular)
מְחַוְּטִים (masculine plural present)
מְחַוְּטוֹת (feminine plural present)
אֲחַוֵּט (feminine first-person future masculine singular)
נְחַוֵּט (feminine first-person future masculine plural)
תְּחַוֵּט (future masculine second-person singular)
תְּחַוְּטִי (feminine future second-person singular)
תְּחַוְּטוּ (future masculine plural second-person)
תְּחַוֵּטְנָה (feminine future plural second-person)
יְחַוֵּט (future masculine singular third-person)
תְּחַוֵּט (feminine future singular third-person)
יְחַוְּטוּ (future masculine plural third-person)
תְּחַוֵּטְנָה (feminine future plural third-person)
חַוֵּט (imperative masculine singular)
חַוְּטִי (feminine imperative singular)
חַוְּטוּ (imperative masculine plural)
חַוֵּטְנָה (feminine imperative plural)

אני אחווט את זה מחר.

עכשיו, רק צריך לחווט את זה לספק.

Now, [the] only [thing left to do is] to wire it to the [power] supplier.


מנה

מָנָה • (maná) (pa'al construction, passive counterpart נִמְנָה)

מָנָה (canonical)
maná (romanization)
נִמְנָה (passive)
לִמְנוֹת
מְנִיָּה (noun-from-verb)
מָנוּי (participle passive)
מָנִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
מָנִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
מָנִיתָ (masculine past second-person singular)
מָנִית (feminine past second-person singular)
מְנִיתֶם (masculine past plural second-person)
מְנִיתֶן (feminine past plural second-person)
מָנָה (masculine past singular third-person)
מָנְתָה (feminine past singular third-person)
מָנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוֹנֶה (masculine present singular)
מוֹנָה (feminine present singular)
מוֹנִים (masculine plural present)
מוֹנוֹת (feminine plural present)
אֶמְנֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִמְנֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּמְנֶה (future masculine second-person singular)
תִּמְנִי (feminine future second-person singular)
תִּמְנוּ (future masculine plural second-person)
תִּמְנֶינָה (feminine future plural second-person)
יִמְנֶה (future masculine singular third-person)
תִּמְנֶה (feminine future singular third-person)
יִמְנוּ (future masculine plural third-person)
תִּמְנֶינָה (feminine future plural third-person)
מְנֵה (imperative masculine singular)
מְנִי (feminine imperative singular)
מְנוּ (imperative masculine plural)
מְנֶינָה (feminine imperative plural)

Compare Aramaic מְנָא (mənā, “to count, to number”), Aramaic מַנְיָא (manyā, “mina”), Arabic مَنًى (manan, “fate, lot, destiny”) and Arabic مُنِيَة (muniya, “desire”)


מנה

מינה מינה#Hebrew


התאזן

he-verb

הִתְאַזֵּן • (hit'azén) (hitpa'el construction)

הִתְאַזֵּן (canonical)
hit'azén (romanization)
לְהִתְאַזֵּן
הִתְאַזְּנוּת (noun-from-verb)
הִתְאַזַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְאַזַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְאַזַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְאַזַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְאַזַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְאַזַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְאַזֵּן (masculine past singular third-person)
הִתְאַזְּנָה (feminine past singular third-person)
הִתְאַזְּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְאַזֵּן (masculine present singular)
מִתְאַזֶּנֶת (feminine present singular)
מִתְאַזְּנִים (masculine plural present)
מִתְאַזְּנוֹת (feminine plural present)
אֶתְאַזֵּן (feminine first-person future masculine singular)
נִתְאַזֵּן (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְאַזֵּן (future masculine second-person singular)
תִּתְאַזְּנִי (feminine future second-person singular)
תִּתְאַזְּנוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְאַזֵּנָּה (feminine future plural second-person)
יִתְאַזֵּן (future masculine singular third-person)
תִּתְאַזֵּן (feminine future singular third-person)
יִתְאַזְּנוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְאַזֵּנָּה (feminine future plural third-person)
הִתְאַזֵּן (imperative masculine singular)
הִתְאַזְּנִי (feminine imperative singular)
הִתְאַזְּנוּ (imperative masculine plural)
הִתְאַזֵּנָּה (feminine imperative plural)


ביאר

ביאר / בֵּאֵר • (be'ér) (pi'el construction, passive counterpart בואר / בֹּאַר)

בֵּאֵר (canonical)
be'ér (romanization)
בואר (passive)
בֹּאַר (passive)
לְבָאֵר
ביאור (noun-from-verb)
בֵּאוּר (noun-from-verb)
ביארתי (feminine first-person masculine past singular)
בֵּאַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ביארנו (feminine first-person masculine past plural)
בֵּאַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ביארת (masculine past second-person singular)
בֵּאַרְתָּ (masculine past second-person singular)
ביארת (feminine past second-person singular)
בֵּאַרְתְּ (feminine past second-person singular)
ביארתם (masculine past plural second-person)
בֵּאַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
ביארתן (feminine past plural second-person)
בֵּאַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
ביאר (masculine past singular third-person)
בֵּאֵר (masculine past singular third-person)
ביארה (feminine past singular third-person)
בֵּאֲרָה (feminine past singular third-person)
ביארו (feminine masculine past plural third-person)
בֵּאֲרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְבָאֵר (masculine present singular)
מְבָאֶרֶת (feminine present singular)
מְבָאֲרִים (masculine plural present)
מְבָאֲרוֹת (feminine plural present)
אֲבָאֵר (feminine first-person future masculine singular)
נְבָאֵר (feminine first-person future masculine plural)
תְּבָאֵר (future masculine second-person singular)
תְּבָאֲרִי (feminine future second-person singular)
תְּבָאֲרוּ (future masculine plural second-person)
תְּבָאֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יְבָאֵר (future masculine singular third-person)
תְּבָאֵר (feminine future singular third-person)
יְבָאֲרוּ (future masculine plural third-person)
תְּבָאֵרְנָה (feminine future plural third-person)
בָּאֵר (imperative masculine singular)
בָּאֲרִי (feminine imperative singular)
בָּאֲרוּ (imperative masculine plural)
בָּאֵרְנָה (feminine imperative plural)


אותת

אוֹתֵת (canonical)
otét (romanization)
לְאוֹתֵת
אִיתוּת (noun-from-verb)
אותתתי (feminine first-person masculine past singular)
אוֹתַתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אוֹתַתְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אותתת (masculine past second-person singular)
אוֹתַתָּ (masculine past second-person singular)
אותתת (feminine past second-person singular)
אוֹתַתְּ (feminine past second-person singular)
אותתתם (masculine past plural second-person)
אוֹתַתֶּם (masculine past plural second-person)
אותתתן (feminine past plural second-person)
אוֹתַתֶּן (feminine past plural second-person)
אוֹתֵת (masculine past singular third-person)
אוֹתְתָה (feminine past singular third-person)
אוֹתְתוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְאוֹתֵת (masculine present singular)
מְאוֹתֶתֶת (feminine present singular)
מְאוֹתְתִים (masculine plural present)
מְאוֹתְתוֹת (feminine plural present)
אֲאוֹתֵת (feminine first-person future masculine singular)
נְאוֹתֵת (feminine first-person future masculine plural)
תְּאוֹתֵת (future masculine second-person singular)
תְּאוֹתְתִי (feminine future second-person singular)
תְּאוֹתְתוּ (future masculine plural second-person)
תְּאוֹתֵתְנָה (feminine future plural second-person)
יְאוֹתֵת (future masculine singular third-person)
תְּאוֹתֵת (feminine future singular third-person)
יְאוֹתְתוּ (future masculine plural third-person)
תְּאוֹתֵתְנָה (feminine future plural third-person)
אוֹתֵת (imperative masculine singular)
אוֹתְתִי (feminine imperative singular)
אוֹתְתוּ (imperative masculine plural)
אוֹתֵתְנָה (feminine imperative plural)


התבודד

הִתְבּוֹדֵד • (hitbodéd) (hitpa'el construction)

הִתְבּוֹדֵד (canonical)
hitbodéd (romanization)
לְהִתְבּוֹדֵד
הִתְבּוֹדְדוּת (noun-from-verb)
הִתְבּוֹדַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְבּוֹדַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְבּוֹדַדְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְבּוֹדַדְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְבּוֹדַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְבּוֹדַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְבּוֹדֵד (masculine past singular third-person)
הִתְבּוֹדְדָה (feminine past singular third-person)
הִתְבּוֹדְדוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְבּוֹדֵד (masculine present singular)
מִתְבּוֹדֶדֶת (feminine present singular)
מִתְבּוֹדְדִים (masculine plural present)
מִתְבּוֹדְדוֹת (feminine plural present)
אֶתְבּוֹדֵד (feminine first-person future masculine singular)
נִתְבּוֹדֵד (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְבּוֹדֵד (future masculine second-person singular)
תִּתְבּוֹדְדִי (feminine future second-person singular)
תִּתְבּוֹדְדוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְבּוֹדֵדְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְבּוֹדֵד (future masculine singular third-person)
תִּתְבּוֹדֵד (feminine future singular third-person)
יִתְבּוֹדְדוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְבּוֹדֵדְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְבּוֹדֵד (imperative masculine singular)
הִתְבּוֹדְדִי (feminine imperative singular)
הִתְבּוֹדְדוּ (imperative masculine plural)
הִתְבּוֹדֵדְנָה (feminine imperative plural)

to seclude oneself, to withdraw from society


התאושש

הִתְאוֹשֵׁשׁ

הִתְאוֹשֵׁשׁ • (hit'oshésh) (hitpa'el construction)

הִתְאוֹשֵׁשׁ (canonical)
hit'oshésh (romanization)
לְהִתְאוֹשֵׁשׁ
הִתְאוֹשְׁשׁוּת (noun-from-verb)
הִתְאוֹשַׁשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְאוֹשַׁשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְאוֹשַׁשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְאוֹשַׁשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְאוֹשַׁשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְאוֹשַׁשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְאוֹשֵׁשׁ (masculine past singular third-person)
הִתְאוֹשְׁשָׁה (feminine past singular third-person)
הִתְאוֹשְׁשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְאוֹשֵׁשׁ (masculine present singular)
מִתְאוֹשֶׁשֶׁת (feminine present singular)
מִתְאוֹשְׁשִׁים (masculine plural present)
מִתְאוֹשְׁשׁוֹת (feminine plural present)
אֶתְאוֹשֵׁשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נִתְאוֹשֵׁשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְאוֹשֵׁשׁ (future masculine second-person singular)
תִּתְאוֹשְׁשִׁי (feminine future second-person singular)
תִּתְאוֹשְׁשׁוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְאוֹשֵׁשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יִתְאוֹשֵׁשׁ (future masculine singular third-person)
תִּתְאוֹשֵׁשׁ (feminine future singular third-person)
יִתְאוֹשְׁשׁוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְאוֹשֵׁשְׁנָה (feminine future plural third-person)
הִתְאוֹשֵׁשׁ (imperative masculine singular)
הִתְאוֹשְׁשִׁי (feminine imperative singular)
הִתְאוֹשְׁשׁוּ (imperative masculine plural)
הִתְאוֹשֵׁשְׁנָה (feminine imperative plural)

to recuperate, recover (especially from an illness or addiction)


התאמץ

הִתְאַמֵּץ • (hit'améts) (hitpa'el construction)

הִתְאַמֵּץ (canonical)
hit'améts (romanization)
לְהִתְאַמֵּץ
הִתְאַמְּצוּת (noun-from-verb)
הִתְאַמַּצְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְאַמַּצְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְאַמַּצְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְאַמַּצְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְאַמַּצְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְאַמַּצְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְאַמֵּץ (masculine past singular third-person)
הִתְאַמְּצָה (feminine past singular third-person)
הִתְאַמְּצוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְאַמֵּץ (masculine present singular)
מִתְאַמֶּצֶת (feminine present singular)
מִתְאַמְּצִים (masculine plural present)
מִתְאַמְּצוֹת (feminine plural present)
אֶתְאַמֵּץ (feminine first-person future masculine singular)
נִתְאַמֵּץ (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְאַמֵּץ (future masculine second-person singular)
תִּתְאַמְּצִי (feminine future second-person singular)
תִּתְאַמְּצוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְאַמֵּצְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְאַמֵּץ (future masculine singular third-person)
תִּתְאַמֵּץ (feminine future singular third-person)
יִתְאַמְּצוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְאַמֵּצְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְאַמֵּץ (imperative masculine singular)
הִתְאַמְּצִי (feminine imperative singular)
הִתְאַמְּצוּ (imperative masculine plural)
הִתְאַמֵּצְנָה (feminine imperative plural)


אייר

אייר / אִיֵּר • (iyér) (pi'el construction, passive counterpart אֻיַּר)

אִיֵּר (canonical)
iyér (romanization)
אֻיַּר (passive)
לְאַיֵּר
אייור (noun-from-verb)
אִיּוּר (noun-from-verb)
איירתי (feminine first-person masculine past singular)
אִיַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
איירנו (feminine first-person masculine past plural)
אִיַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
איירת (masculine past second-person singular)
אִיַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
איירת (feminine past second-person singular)
אִיַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
איירתם (masculine past plural second-person)
אִיַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
איירתן (feminine past plural second-person)
אִיַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
אייר (masculine past singular third-person)
אִיֵּר (masculine past singular third-person)
איירה (feminine past singular third-person)
אִיְּרָה (feminine past singular third-person)
איירו (feminine masculine past plural third-person)
אִיְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְאַיֵּר (masculine present singular)
מְאַיֶּרֶת (feminine present singular)
מְאַיְּרִים (masculine plural present)
מְאַיְּרוֹת (feminine plural present)
אֲאַיֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נְאַיֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תְּאַיֵּר (future masculine second-person singular)
תְּאַיְּרִי (feminine future second-person singular)
תְּאַיְּרוּ (future masculine plural second-person)
תְּאַיֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יְאַיֵּר (future masculine singular third-person)
תְּאַיֵּר (feminine future singular third-person)
יְאַיְּרוּ (future masculine plural third-person)
תְּאַיֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
אַיֵּר (imperative masculine singular)
אַיְּרִי (feminine imperative singular)
אַיְּרוּ (imperative masculine plural)
אַיֵּרְנָה (feminine imperative plural)


נקבר

נִקְבַּר • (nikbár) (nif'al construction, future ייקבר / יִקָּבֵר, active counterpart קָבַר)

נִקְבַּר (canonical)
nikbár (romanization)
ייקבר (future)
יִקָּבֵר (future)
קָבַר (active)
להיקבר
לְהִקָּבֵר
היקברות (noun-from-verb)
הִקָּבְרוּת (noun-from-verb)
נִקְבַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִקְבַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִקְבַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
נִקְבַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
נִקְבַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִקְבַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִקְבַּר (masculine past singular third-person)
נִקְבְּרָה (feminine past singular third-person)
נִקְבְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִקְבָּר (masculine present singular)
נִקְבֶּרֶת (feminine present singular)
נִקְבָּרִים (masculine plural present)
נִקְבָּרוֹת (feminine plural present)
אֶקָּבֵר (feminine first-person future masculine singular)
ניקבר (feminine first-person future masculine plural)
נִקָּבֵר (feminine first-person future masculine plural)
תיקבר (future masculine second-person singular)
תִּקָּבֵר (future masculine second-person singular)
תיקברי (feminine future second-person singular)
תִּקָּבְרִי (feminine future second-person singular)
תיקברו (future masculine plural second-person)
תִּקָּבְרוּ (future masculine plural second-person)
תיקברנה (feminine future plural second-person)
תִּקָּבֵרְנָה (feminine future plural second-person)
ייקבר (future masculine singular third-person)
יִקָּבֵר (future masculine singular third-person)
תיקבר (feminine future singular third-person)
תִּקָּבֵר (feminine future singular third-person)
ייקברו (future masculine plural third-person)
יִקָּבְרוּ (future masculine plural third-person)
תיקברנה (feminine future plural third-person)
תִּקָּבֵרְנָה (feminine future plural third-person)
היקבר (imperative masculine singular)
הִקָּבֵר (imperative masculine singular)
היקברי (feminine imperative singular)
הִקָּבְרִי (feminine imperative singular)
היקברו (imperative masculine plural)
הִקָּבְרוּ (imperative masculine plural)
היקברנה (feminine imperative plural)
הִקָּבֵרְנָה (feminine imperative plural)

וַתָּמָת רָחֵל וַתִּקָּבֵר בְּדֶרֶךְ אֶפְרָתָה הִוא בֵּית לָחֶם׃

Tanach, [[s:he:T0135#לה_יט|35:19]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath--the same is Beth-lehem.

vatámot rakhél vatikavér b'dérekh 'efráta hí béit lákhem.
wattā́moṯ rāḥēl wattiqqāḇēr bəḏéreḵ ʾep̄rā́ṯā hī bēṯ lā́ḥem.


השליך

הִשְׁלִיךְ • (hishlíkh) (hif'il construction, passive counterpart הושלך / הֻשְׁלַךְ)

הִשְׁלִיךְ (canonical)
hishlíkh (romanization)
הושלך (passive)
הֻשְׁלַךְ (passive)
לְהַשְׁלִיךְ
הַשְׁלָכָה (noun-from-verb)
הִשְׁלַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁלַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁלַכְתָּ (masculine past second-person singular)
הִשְׁלַכְתְּ (feminine past second-person singular)
הִשְׁלַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִשְׁלַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִשְׁלִיךְ (masculine past singular third-person)
הִשְׁלִיכָה (feminine past singular third-person)
הִשְׁלִיכוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַשְׁלִיךְ (masculine present singular)
מַשְׁלִיכָה (feminine present singular)
מַשְׁלִיכִים (masculine plural present)
מַשְׁלִיכוֹת (feminine plural present)
אַשְׁלִיךְ (feminine first-person future masculine singular)
נַשְׁלִיךְ (feminine first-person future masculine plural)
תַּשְׁלִיךְ (future masculine second-person singular)
תַּשְׁלִיכִי (feminine future second-person singular)
תַּשְׁלִיכוּ (future masculine plural second-person)
תַּשְׁלֵכְנָה (feminine future plural second-person)
יַשְׁלִיךְ (future masculine singular third-person)
תַּשְׁלִיךְ (feminine future singular third-person)
יַשְׁלִיכוּ (future masculine plural third-person)
תַּשְׁלֵכְנָה (feminine future plural third-person)
הַשְׁלֵךְ (imperative masculine singular)
הַשְׁלִיכִי (feminine imperative singular)
הַשְׁלִיכוּ (imperative masculine plural)
הַשְׁלֵכְנָה (feminine imperative plural)

הַשְׁלִיכֵהוּ אַרְצָה

Tanach, [[s:he:T0204#ד_ג|4:3]], with Young's Literal Translation:

כללית, זמן צפייה גבוה יותר נמצא במתאם חיובי עם זמן בילוי משפחתי גבוה יותר. ניתן להשליך מקשר זה במיוחד לגבי ילדים ובני נוער, שהם מושא הדיון שלנו.

2002, לגדול עם הטלוויזיה: המסך הקטן בחייהם של ילדים ובני נוער ,דפנה למיש, p. 74

In general, a higher [television-]watching time correlates positively with a higher familial recreation time. It is possible to conclude this link especially with regard to children and youngsters, who are the object of our discussion.

k'lalít, z'man tzipiyá gavóah yotér nimtzá bemit'ám khiyuví 'im z'man bilúy mishpakhtí gavóah yotér. nitán l'hashlíkh mikshár ze bim'yukhád l'gabéi y'ladím uv'néy nó'ar, shehém musá hadiyún shelánu.

זו בעיה שעוד לא הצלחנו לפתור. אבל אי אפשר להשליך מזה על חוסר אתיקה.

This is a problem which we have not yet been able to solve. But it is not possible to deduce from this a lack of ethics.

zo be'ayá she'ód lo hitzlákhnu liftór. 'avál 'i 'efshár l'hashlíkh mizé 'al khóser 'étika.

מנכונות של תאוריה אחת, לא ניתן להשליך על נכונותה של תאוריה אחרת.

2015, ביטול הכפייה הפסיכיאטרית בישראל, לוניה, p. 66

From the correctness of one theory, it is not possible to conclude the correctness of a another theory.

min'khonút shel te'óriya 'akhát, lo nitán l'hashlíkh 'al n'khonutáh shel te'óriya 'akhéret.


קשר

קָשַׁר • (kashár) (pa'al construction, future יִקְשׁוֹר, passive participle קָשׁוּר, passive counterpart נִקְשַׁר)

קָשַׁר (canonical)
kashár (romanization)
יִקְשׁוֹר (future)
קָשׁוּר (participle passive)
נִקְשַׁר (passive)
לקשור
לִקְשֹׁר
קְשִׁירָה (noun-from-verb)
קָשׁוּר (participle passive)
קָשַׁרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קָשַׁרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קָשַׁרְתָּ (masculine past second-person singular)
קָשַׁרְתְּ (feminine past second-person singular)
קְשַׁרְתֶּם (masculine past plural second-person)
קְשַׁרְתֶּן (feminine past plural second-person)
קָשַׁר (masculine past singular third-person)
קָשְׁרָה (feminine past singular third-person)
קָשְׁרוּ (feminine masculine past plural third-person)
קוֹשֵׁר (masculine present singular)
קוֹשֶׁרֶת (feminine present singular)
קוֹשְׁרִים (masculine plural present)
קוֹשְׁרוֹת (feminine plural present)
אקשור (feminine first-person future masculine singular)
אֶקְשֹׁר (feminine first-person future masculine singular)
נקשור (feminine first-person future masculine plural)
נִקְשֹׁר (feminine first-person future masculine plural)
תקשור (future masculine second-person singular)
תִּקְשֹׁר (future masculine second-person singular)
תִּקְשְׁרִי (feminine future second-person singular)
תִּקְשְׁרוּ (future masculine plural second-person)
תקשורנה (feminine future plural second-person)
תִּקְשֹׁרְנָה (feminine future plural second-person)
יקשור (future masculine singular third-person)
יִקְשֹׁר (future masculine singular third-person)
תקשור (feminine future singular third-person)
תִּקְשֹׁר (feminine future singular third-person)
יִקְשְׁרוּ (future masculine plural third-person)
תקשורנה (feminine future plural third-person)
תִּקְשֹׁרְנָה (feminine future plural third-person)
קשור (imperative masculine singular)
קְשֹׁר (imperative masculine singular)
קִשְׁרִי (feminine imperative singular)
קִשְׁרוּ (imperative masculine plural)
קשורנה (feminine imperative plural)
קְשֹׁרְנָה (feminine imperative plural)

כִּי קְשַׁרְתֶּם כֻּלְּכֶם עָלַי וְאֵין־גֹּלֶה אֶת־אׇזְנִי בִּכְרׇת־בְּנִי עִם־בֶּן־יִשַׁי […]

Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a22#כב_ח|22:8]], with translation of the New International Version:

Is that why you have all conspired against me? No one tells me when my son makes a covenant with the son of Jesse.

וַיִּקְשְׁרוּ עַבְדֵי־אָמוֹן עָלָיו וַיָּמִיתוּ אֶת־הַמֶּלֶךְ בְּבֵיתוֹ׃

Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b21#כא_כג|21:23]], with translation of the New International Version:

Amon’s officials conspired against him and assassinated the king in his palace.

(Biblical Hebrew) to conspire [with עַל (al) ‘on’]


קשר

קִשֵּׁר (canonical)
kishér (romanization)

קישר קישר#Hebrew


פטר

פָּטַר • (patár) (pa'al construction, future יפטור / יִפְטֹר, passive participle פָּטוּר, passive counterpart נִפְטַר)

פָּטַר (canonical)
patár (romanization)
יפטור (future)
יִפְטֹר (future)
פָּטוּר (participle passive)
נִפְטַר (passive)
לפטור
לִפְטֹר
פְּטִירָה (noun-from-verb)
פָּטוּר (participle passive)
פָּטַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פָּטַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פָּטַרְתָּ (masculine past second-person singular)
פָּטַרְתְּ (feminine past second-person singular)
פְּטַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
פְּטַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
פָּטַר (masculine past singular third-person)
פָּטְרָה (feminine past singular third-person)
פָּטְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
פּוֹטֵר (masculine present singular)
פּוֹטֶרֶת (feminine present singular)
פּוֹטְרִים (masculine plural present)
פּוֹטְרוֹת (feminine plural present)
אפטור (feminine first-person future masculine singular)
אֶפְטֹר (feminine first-person future masculine singular)
נפטור (feminine first-person future masculine plural)
נִפְטֹר (feminine first-person future masculine plural)
תפטור (future masculine second-person singular)
תִּפְטֹר (future masculine second-person singular)
תִּפְטְרִי (feminine future second-person singular)
תִּפְטְרוּ (future masculine plural second-person)
תפטורנה (feminine future plural second-person)
תִּפְטֹרְנָה (feminine future plural second-person)
יפטור (future masculine singular third-person)
יִפְטֹר (future masculine singular third-person)
תפטור (feminine future singular third-person)
תִּפְטֹר (feminine future singular third-person)
יִפְטְרוּ (future masculine plural third-person)
תפטורנה (feminine future plural third-person)
תִּפְטֹרְנָה (feminine future plural third-person)
פטור (imperative masculine singular)
פְּטֹר (imperative masculine singular)
פִּטְרִי (feminine imperative singular)
פִּטְרוּ (imperative masculine plural)
פטורנה (feminine imperative plural)
פְּטֹרְנָה (feminine imperative plural)


פטר

פִּטֵּר (canonical)
pitér (romanization)

פיטר פיטר#Hebrew


פטר

פֻּטַּר (canonical)
putár (romanization)

פוטר פוטר#Hebrew


הפטיר

הִפְטִיר • (hiftír) (hif'il construction, passive counterpart הופטר / הֻפְטַר)

הִפְטִיר (canonical)
hiftír (romanization)
הופטר (passive)
הֻפְטַר (passive)
לְהַפְטִיר
הַפְטָרָה (noun-from-verb)
הִפְטַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִפְטַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִפְטַרְתָּ (masculine past second-person singular)
הִפְטַרְתְּ (feminine past second-person singular)
הִפְטַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִפְטַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִפְטִיר (masculine past singular third-person)
הִפְטִירָה (feminine past singular third-person)
הִפְטִירוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַפְטִיר (masculine present singular)
מַפְטִירָה (feminine present singular)
מַפְטִירִים (masculine plural present)
מַפְטִירוֹת (feminine plural present)
אַפְטִיר (feminine first-person future masculine singular)
נַפְטִיר (feminine first-person future masculine plural)
תַּפְטִיר (future masculine second-person singular)
תַּפְטִירִי (feminine future second-person singular)
תַּפְטִירוּ (future masculine plural second-person)
תַּפְטֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יַפְטִיר (future masculine singular third-person)
תַּפְטִיר (feminine future singular third-person)
יַפְטִירוּ (future masculine plural third-person)
תַּפְטֵרְנָה (feminine future plural third-person)
הַפְטֵר (imperative masculine singular)
הַפְטִירִי (feminine imperative singular)
הַפְטִירוּ (imperative masculine plural)
הַפְטֵרְנָה (feminine imperative plural)

From the root פ־ט־ר. Compare Arabic فطر (“to split open”).

אין מפטירין לאחר הפסח אפיקומון.

a. 217 C.E., Mishnah. Pesachim, section 10.8:

[We] do not conclude after [eating] the sacrificial lamb with an afikomon.

(Mishnaic Hebrew) to end with an addition


פנה

פָּנָה • (paná) (pa'al construction, infinitive לִפְנוֹת, present פּוֹנֶה, future יִפְנֶה, imperative פְּנֵה, passive participle פָּנוּי)

פָּנָה (canonical)
paná (romanization)
לִפְנוֹת (infinitive)
פּוֹנֶה (present)
יִפְנֶה (future)
פְּנֵה (imperative)
פָּנוּי (participle passive)
לִפְנוֹת
פְּנִיָּה (noun-from-verb)
פָּנוּי (participle passive)
פָּנִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
פָּנִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
פָּנִיתָ (masculine past second-person singular)
פָּנִית (feminine past second-person singular)
פְּנִיתֶם (masculine past plural second-person)
פְּנִיתֶן (feminine past plural second-person)
פָּנָה (masculine past singular third-person)
פָּנְתָה (feminine past singular third-person)
פָּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
פּוֹנֶה (masculine present singular)
פּוֹנָה (feminine present singular)
פּוֹנִים (masculine plural present)
פּוֹנוֹת (feminine plural present)
אֶפְנֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִפְנֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּפְנֶה (future masculine second-person singular)
תִּפְנִי (feminine future second-person singular)
תִּפְנוּ (future masculine plural second-person)
תִּפְנֶינָה (feminine future plural second-person)
יִפְנֶה (future masculine singular third-person)
תִּפְנֶה (feminine future singular third-person)
יִפְנוּ (future masculine plural third-person)
תִּפְנֶינָה (feminine future plural third-person)
פְּנֵה (imperative masculine singular)
פְּנִי (feminine imperative singular)
פְּנוּ (imperative masculine plural)
פְּנֶינָה (feminine imperative plural)

Compare Aramaic פָּנָא (pānā, “to face”).

הַמְשֵׁךְ 750 מֶטֶר וּלְאַחַר מִכֵּן פְּנֵה יָמִינָה.

hamshékh 750 méter ul'akhár mikén p'né yamína.


פנה

פינה פינה#Hebrew


פנה

פונה פונה#Hebrew


הכריז

הִכְרִיז • (hikhríz) (hif'il construction, passive counterpart הוכרז / הֻכְרַז)

הִכְרִיז (canonical)
hikhríz (romanization)
הוכרז (passive)
הֻכְרַז (passive)
לְהַכְרִיז
הַכְרָזָה (noun-from-verb)
הִכְרַזְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִכְרַזְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִכְרַזְתָּ (masculine past second-person singular)
הִכְרַזְתְּ (feminine past second-person singular)
הִכְרַזְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִכְרַזְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִכְרִיז (masculine past singular third-person)
הִכְרִיזָה (feminine past singular third-person)
הִכְרִיזוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַכְרִיז (masculine present singular)
מַכְרִיזָה (feminine present singular)
מַכְרִיזִים (masculine plural present)
מַכְרִיזוֹת (feminine plural present)
אַכְרִיז (feminine first-person future masculine singular)
נַכְרִיז (feminine first-person future masculine plural)
תַּכְרִיז (future masculine second-person singular)
תַּכְרִיזִי (feminine future second-person singular)
תַּכְרִיזוּ (future masculine plural second-person)
תַּכְרֵזְנָה (feminine future plural second-person)
יַכְרִיז (future masculine singular third-person)
תַּכְרִיז (feminine future singular third-person)
יַכְרִיזוּ (future masculine plural third-person)
תַּכְרֵזְנָה (feminine future plural third-person)
הַכְרֵז (imperative masculine singular)
הַכְרִיזִי (feminine imperative singular)
הַכְרִיזוּ (imperative masculine plural)
הַכְרֵזְנָה (feminine imperative plural)

אנו מכריזים בזאת על הקמת מדינה יהודית בארץ־ישראל, היא מדינת ישראל.

1948, Israeli Declaration of Independence

We hereby declare the establishment of a Jewish state in the Land of Israel, to be known as the State of Israel.

'ánu makhrizím bazót 'al hakamát m'diná y'hudít b'érets-yisra'él, hí m'dinát yisra'él.

to announce, declare, proclaim [with עַל]


הרה

הָרָה • (hará) (pa'al construction, infinitive לַהֲרוֹת, future יַהֲרֶה)

הָרָה (canonical)
hará (romanization)
לַהֲרוֹת (infinitive)
יַהֲרֶה (future)

וַתַּהַר לֵאָה וַתֵּלֶד בֵּן וַתִּקְרָא שְׁמוֹ רְאוּבֵן כִּי אָמְרָה כִּי־רָאָה יְהוָה בְּעָנְיִי כִּי עַתָּה יֶאֱהָבַנִי אִישִׁי׃

Tanach, [[s:he:T0129#כט_לב|29:32]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Leah conceived, and bore a son, and she called his name Reuben; for she said: ‘Because the LORD hath looked upon my affliction; for now my husband will love me.’

vatáhar le'á vatéled bén vatikrá sh'mó r'uvén kí 'am'rá ki-ra'á YHVH b'onyí kí 'atá ye'ehaváni 'ishí.
wattáhar lēʾā wattḗleḏ bēn wattiqrā šəmō rəʾūḇēn kī ʾāmərā kī-rāʾā YHWH bəʿonyī kī ʿattā yeʾĕhāḇánī ʾīšī.

הִנֵּה יְחַבֶּל־אָוֶן וְהָרָה עָמָל וְיָלַד שָׁקֶר׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2607#ז_טו|7:15]], with translation of the Jewish Publication Society:

Behold, he travaileth with iniquity; yea, he conceiveth mischief, and bringeth forth falsehood.

hiné y'khabel-'áven v'hará 'amál v'yalád sháker.
hinnē yəḥabbel-ʾā́wen wəhārā ʿāmāl wəyālaḏ šā́qer.


העדיף

הֶעֱדִיף • (he'edíf) (hif'il construction, infinitive לְהַעֲדִיף, present מַעֲדִיף, future יַעֲדִיף, passive participle מועדף / מׇעֳדָף, passive counterpart הועדף / הׇעֳדַף)

הֶעֱדִיף (canonical)
he'edíf (romanization)
לְהַעֲדִיף (infinitive)
מַעֲדִיף (present)
יַעֲדִיף (future)
מועדף (participle passive)
מׇעֳדָף (participle passive)
הועדף (passive)
הׇעֳדַף (passive)
לְהַעֲדִיף
הַעֲדָפָה (noun-from-verb)
הֶעֱדַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֶעֱדַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֶעֱדַפְתָּ (masculine past second-person singular)
הֶעֱדַפְתְּ (feminine past second-person singular)
הֶעֱדַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֶעֱדַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֶעֱדִיף (masculine past singular third-person)
הֶעֱדִיפָה (feminine past singular third-person)
הֶעֱדִיפוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַעֲדִיף (masculine present singular)
מַעֲדִיפָה (feminine present singular)
מַעֲדִיפִים (masculine plural present)
מַעֲדִיפוֹת (feminine plural present)
אַעֲדִיף (feminine first-person future masculine singular)
נַעֲדִיף (feminine first-person future masculine plural)
תַּעֲדִיף (future masculine second-person singular)
תַּעֲדִיפִי (feminine future second-person singular)
תַּעֲדִיפוּ (future masculine plural second-person)
תַּעֲדֵפְנָה (feminine future plural second-person)
יַעֲדִיף (future masculine singular third-person)
תַּעֲדִיף (feminine future singular third-person)
יַעֲדִיפוּ (future masculine plural third-person)
תַּעֲדֵפְנָה (feminine future plural third-person)
הַעֲדֵף (imperative masculine singular)
הַעֲדִיפִי (feminine imperative singular)
הַעֲדִיפוּ (imperative masculine plural)
הַעֲדֵפְנָה (feminine imperative plural)


סתר

סָתַר • (satár) (pa'al construction, future יסתור / יִסְתֹּר)

סָתַר (canonical)
satár (romanization)
יסתור (future)
יִסְתֹּר (future)
לסתור
לִסְתֹּר
סְתִירָה (noun-from-verb)
סָתוּר (participle passive)
סָתַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סָתַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סָתַרְתָּ (masculine past second-person singular)
סָתַרְתְּ (feminine past second-person singular)
סְתַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
סְתַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
סָתַר (masculine past singular third-person)
סָתְרָה (feminine past singular third-person)
סָתְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
סוֹתֵר (masculine present singular)
סוֹתֶרֶת (feminine present singular)
סוֹתְרִים (masculine plural present)
סוֹתְרוֹת (feminine plural present)
אסתור (feminine first-person future masculine singular)
אֶסְתֹּר (feminine first-person future masculine singular)
נסתור (feminine first-person future masculine plural)
נִסְתֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תסתור (future masculine second-person singular)
תִּסְתֹּר (future masculine second-person singular)
תִּסְתְּרִי (feminine future second-person singular)
תִּסְתְּרוּ (future masculine plural second-person)
תסתורנה (feminine future plural second-person)
תִּסְתֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
יסתור (future masculine singular third-person)
יִסְתֹּר (future masculine singular third-person)
תסתור (feminine future singular third-person)
תִּסְתֹּר (feminine future singular third-person)
יִסְתְּרוּ (future masculine plural third-person)
תסתורנה (feminine future plural third-person)
תִּסְתֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
סתור (imperative masculine singular)
סְתֹר (imperative masculine singular)
סִתְרִי (feminine imperative singular)
סִתְרוּ (imperative masculine plural)
סתורנה (feminine imperative plural)
סְתֹרְנָה (feminine imperative plural)

Compare Arabic سَتْر (satr, “cover; veil”).

(chemistry) to neutralize, to counteract

(literary, talmudic) to muss, to make untidy (of hair)


הפנה

הִפְנָה • (hifná) (hif'il construction, passive counterpart הופנה / הֻפְנָה)

הִפְנָה (canonical)
hifná (romanization)
הופנה (passive)
הֻפְנָה (passive)
לְהַפְנוֹת
הַפְנָיָה (noun-from-verb)
הִפְנֵיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הִפְנֵינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִפְנֵיתָ (masculine past second-person singular)
הִפְנֵית (feminine past second-person singular)
הִפְנֵיתֶם (masculine past plural second-person)
הִפְנֵיתֶן (feminine past plural second-person)
הִפְנָה (masculine past singular third-person)
הִפְנְתָה (feminine past singular third-person)
הִפְנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַפְנֶה (masculine present singular)
מַפְנָה (feminine present singular)
מַפְנִים (masculine plural present)
מַפְנוֹת (feminine plural present)
אַפְנֶה (feminine first-person future masculine singular)
נַפְנֶה (feminine first-person future masculine plural)
תַּפְנֶה (future masculine second-person singular)
תַּפְנִי (feminine future second-person singular)
תַּפְנוּ (future masculine plural second-person)
תַּפְנֶינָה (feminine future plural second-person)
יַפְנֶה (future masculine singular third-person)
תַּפְנֶה (feminine future singular third-person)
יַפְנוּ (future masculine plural third-person)
תַּפְנֶינָה (feminine future plural third-person)
הַפְנֵה (imperative masculine singular)
הַפְנִי (feminine imperative singular)
הַפְנוּ (imperative masculine plural)
הַפְנֶינָה (feminine imperative plural)

נצתרך להפנות לזה הרבה משאבים בזמן הקרוב.

Well need to allocate it a lot of resources in the near term.

הפנו את תשומת ליבכם ימנה ותראו את המגדל החדש.

Turn your attention right and see the new tower.

הרופא שלי הפנה אותי אליה.


נמרוד

head

נִמְרוֹד • (nimród)

נִמְרוֹד (canonical)
nimród (romanization)

Sometimes connected to מרד (“to rebel”), but van der Toorn et al. instead prefer a derivation from the name of a "major Mesopotamian deity", that being Ninurta, from Sumerian 𒀭𒊩𒌆𒅁.

מָרַד מרד#Hebrew

First-person plural future (prefix conjugation) of מָרַד (marád), to rebel.


טמן

טָמַן (canonical)
tamán (romanization)
לטמון
לִטְמֹן
טְמִינָה (noun-from-verb)
טָמוּן (participle passive)
טָמַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
טָמַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
טָמַנְתָּ (masculine past second-person singular)
טָמַנְתְּ (feminine past second-person singular)
טְמַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
טְמַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
טָמַן (masculine past singular third-person)
טָמְנָה (feminine past singular third-person)
טָמְנוּ (feminine masculine past plural third-person)
טוֹמֵן (masculine present singular)
טוֹמֶנֶת (feminine present singular)
טוֹמְנִים (masculine plural present)
טוֹמְנוֹת (feminine plural present)
אטמון (feminine first-person future masculine singular)
אֶטְמֹן (feminine first-person future masculine singular)
נטמון (feminine first-person future masculine plural)
נִטְמֹן (feminine first-person future masculine plural)
תטמון (future masculine second-person singular)
תִּטְמֹן (future masculine second-person singular)
תִּטְמְנִי (feminine future second-person singular)
תִּטְמְנוּ (future masculine plural second-person)
תטמונה (feminine future plural second-person)
תִּטְמֹנָּה (feminine future plural second-person)
יטמון (future masculine singular third-person)
יִטְמֹן (future masculine singular third-person)
תטמון (feminine future singular third-person)
תִּטְמֹן (feminine future singular third-person)
יִטְמְנוּ (future masculine plural third-person)
תטמונה (feminine future plural third-person)
תִּטְמֹנָּה (feminine future plural third-person)
טמון (imperative masculine singular)
טְמֹן (imperative masculine singular)
טִמְנִי (feminine imperative singular)
טִמְנוּ (imperative masculine plural)
טמונה (feminine imperative plural)
טְמֹנָּה (feminine imperative plural)

וַיִּפֶן כֹּה וָכֹה וַיַּרְא כִּי אֵין אִישׁ וַיַּךְ אֶת־הַמִּצְרִי וַיִּטְמְנֵהוּ בַּחוֹל׃

Tanach, [[s:he:T0202#ב_יב|2:12]], with translation of the Jewish Publication Society:

And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.

vayífen kó vakhó vayár kí 'éin 'ísh vayákh 'et-hamitsrí vayitm'néhu bakhól.
wayyíp̄en kō wāḵō wayyar kī ʾēn ʾīš wayyaḵ ʾeṯ-hammiṣrī wayyiṭmənḗhū baḥōl.

וְהִיא הֶעֱלָתַם הַגָּגָה וַתִּטְמְנֵם בְּפִשְׁתֵּי הָעֵץ הָעֲרֻכוֹת לָהּ עַל־הַגָּג׃

Tanach, [[s:he:T0602#ב_ו|2:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had spread out upon the roof.

v'hí he'elátam hagága vatitm'ném b'fishtéi ha'éts ha'arukhót láh 'al-hagág.
wəhī heʿĕlā́ṯam haggā́ḡā wattiṭmənēm bəp̄ištē hāʿēṣ hāʿărūḵōṯ lāh ʿal-haggāḡ.

(Jewish law) to cover up food to keep it warm, to warm up food


הזיז

he-verb

הֵזִיז • (hezíz) (hif'il construction, passive counterpart הוּזַז)

הֵזִיז (canonical)
hezíz (romanization)
הוּזַז (passive)
לְהָזִיז
הֲזָזָה (noun-from-verb)
הֵזַזְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵזַזְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵזַזְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵזַזְתְּ (feminine past second-person singular)
הֲזַזְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲזַזְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵזִיז (masculine past singular third-person)
הֵזִיזָה (feminine past singular third-person)
הֵזִיזוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵזִיז (masculine present singular)
מְזִיזָה (feminine present singular)
מְזִיזִים (masculine plural present)
מְזִיזוֹת (feminine plural present)
אָזִיז (feminine first-person future masculine singular)
נָזִיז (feminine first-person future masculine plural)
תָּזִיז (future masculine second-person singular)
תָּזִיזִי (feminine future second-person singular)
תָּזִיזוּ (future masculine plural second-person)
תָּזֵזְנָה (feminine future plural second-person)
יָזִיז (future masculine singular third-person)
תָּזִיז (feminine future singular third-person)
יָזִיזוּ (future masculine plural third-person)
תָּזֵזְנָה (feminine future plural third-person)
הָזֵז (imperative masculine singular)
הָזִיזִי (feminine imperative singular)
הָזִיזוּ (imperative masculine plural)
הָזֵזְנָה (feminine imperative plural)


יחס

ייחס ייחס#Hebrew


יחס

יוחס יוחס#Hebrew


הב

יָהַב יהב#Hebrew

Masculine singular imperative of יָהַב (yaháv).


הצילו

head

הַצִּילוּ • (hatsílu)

הַצִּילוּ (canonical)
hatsílu (romanization)

הִצִּיל הציל#Hebrew

Masculine plural imperative of הִצִּיל (hitsíl).


התעקש

he-verb

הִתְעַקֵּשׁ • (hit'akésh) (hitpa'el construction)

הִתְעַקֵּשׁ (canonical)
hit'akésh (romanization)
לְהִתְעַקֵּשׁ
הִתְעַקְּשׁוּת (noun-from-verb)
הִתְעַקַּשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְעַקַּשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְעַקַּשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְעַקַּשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְעַקַּשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְעַקַּשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְעַקֵּשׁ (masculine past singular third-person)
הִתְעַקְּשָׁה (feminine past singular third-person)
הִתְעַקְּשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְעַקֵּשׁ (masculine present singular)
מִתְעַקֶּשֶׁת (feminine present singular)
מִתְעַקְּשִׁים (masculine plural present)
מִתְעַקְּשׁוֹת (feminine plural present)
אֶתְעַקֵּשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נִתְעַקֵּשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְעַקֵּשׁ (future masculine second-person singular)
תִּתְעַקְּשִׁי (feminine future second-person singular)
תִּתְעַקְּשׁוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְעַקֵּשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יִתְעַקֵּשׁ (future masculine singular third-person)
תִּתְעַקֵּשׁ (feminine future singular third-person)
יִתְעַקְּשׁוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְעַקֵּשְׁנָה (feminine future plural third-person)
הִתְעַקֵּשׁ (imperative masculine singular)
הִתְעַקְּשִׁי (feminine imperative singular)
הִתְעַקְּשׁוּ (imperative masculine plural)
הִתְעַקֵּשְׁנָה (feminine imperative plural)

(intransitive) to insist, to be stubborn


מטמטם

head

מְטַמְטֵם • (m'tamtém)

מְטַמְטֵם (canonical)
m'tamtém (romanization)

טִמְטֵם טמטם#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of טִמְטֵם (timtém)


לבלבל

לְבַלְבֵּל • (l'valbél)

לְבַלְבֵּל (canonical)
l'valbél (romanization)

בִּלְבֵּל בלבל#Hebrew


נעלה

נַעֲלֶה • (na'alé)

נַעֲלֶה (canonical)
na'alé (romanization)

עָלָה עלה#Hebrew

first-person plural future (prefix conjugation) of עָלָה (alá)

הֶעֱלָה העלה#Hebrew

first-person plural future (prefix conjugation) of הֶעֱלָה (he'elá)


נעלה

נָעֲלָה • (na'alá)

נָעֲלָה (canonical)
na'alá (romanization)

נָעַל נעל#Hebrew

third-person feminine singular future (prefix conjugation) of נָעַל (na'ál)


תקן

תִּקֵּן (canonical)
tikén (romanization)

Compare with Arabic تِقن (tiqn, “improvement, perfection”) and تَقَانَة (taqāna, “firmness, solidity”)

cog

תיקן תיקן#Hebrew


לזהות

head

לְזַהוֹת • (lezahót)

he-verb form

לְזַהוֹת • (lezahót)

לְזַהוֹת (canonical)
lezahót (romanization)

טום בקושי הצליח לזהות את מרי.

זיהה / זִהָה
זיהה#Hebrew


סחר

he-verb

סָחַר • (sakhár) (pa'al construction, Biblical Hebrew pausal form סָחָר)

סָחַר (canonical)
sakhár (romanization)
form סָחָר (Biblical-Hebrew pausal)
לסחור
לִסְחֹר
סָחַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סָחַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סָחַרְתָּ (masculine past second-person singular)
סָחַרְתְּ (feminine past second-person singular)
סְחַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
סְחַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
סָחַר (masculine past singular third-person)
סָחֲרָה (feminine past singular third-person)
סָחֲרוּ (feminine masculine past plural third-person)
סוֹחֵר (masculine present singular)
סוֹחֶרֶת (feminine present singular)
סוֹחֲרִים (masculine plural present)
סוֹחֲרוֹת (feminine plural present)
אֶסְחַר (feminine first-person future masculine singular)
נִסְחַר (feminine first-person future masculine plural)
תִּסְחַר (future masculine second-person singular)
תִּסְחֲרִי (feminine future second-person singular)
תִּסְחֲרוּ (future masculine plural second-person)
תִּסְחַרְנָה (feminine future plural second-person)
יִסְחַר (future masculine singular third-person)
תִּסְחַר (feminine future singular third-person)
יִסְחֲרוּ (future masculine plural third-person)
תִּסְחַרְנָה (feminine future plural third-person)
סְחַר (imperative masculine singular)
סַחֲרִי (feminine imperative singular)
סַחֲרוּ (imperative masculine plural)
סְחַרְנָה (feminine imperative plural)

וְאִתָּנוּ תֵּשֵׁבוּ וְהָאָרֶץ תִּהְיֶה לַפְנֵיכֶם שְׁבוּ וּסְחָרוּהָ וְהֵֽאָחֲזוּ בָּהּ׃

You will settle with us and the land will be available to you. Settle and traverse it and acquire property in it.

(archaic, Biblical Hebrew) to traverse, to pass


השליג

הִשְׁלִיג • (hishlíg) (hif'il construction)

הִשְׁלִיג (canonical)
hishlíg (romanization)
לְהַשְׁלִיג
הַשְׁלָגָה (noun-from-verb)
הִשְׁלַגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁלַגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁלַגְתָּ (masculine past second-person singular)
הִשְׁלַגְתְּ (feminine past second-person singular)
הִשְׁלַגְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִשְׁלַגְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִשְׁלִיג (masculine past singular third-person)
הִשְׁלִיגָה (feminine past singular third-person)
הִשְׁלִיגוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַשְׁלִיג (masculine present singular)
מַשְׁלִיגָה (feminine present singular)
מַשְׁלִיגִים (masculine plural present)
מַשְׁלִיגוֹת (feminine plural present)
אַשְׁלִיג (feminine first-person future masculine singular)
נַשְׁלִיג (feminine first-person future masculine plural)
תַּשְׁלִיג (future masculine second-person singular)
תַּשְׁלִיגִי (feminine future second-person singular)
תַּשְׁלִיגוּ (future masculine plural second-person)
תַּשְׁלֵגְנָה (feminine future plural second-person)
יַשְׁלִיג (future masculine singular third-person)
תַּשְׁלִיג (feminine future singular third-person)
יַשְׁלִיגוּ (future masculine plural third-person)
תַּשְׁלֵגְנָה (feminine future plural third-person)
הַשְׁלֵג (imperative masculine singular)
הַשְׁלִיגִי (feminine imperative singular)
הַשְׁלִיגוּ (imperative masculine plural)
הַשְׁלֵגְנָה (feminine imperative plural)

יַשְׁלִיג בְּקָרוֹב. אֶזְכֹּר שָׁנָה שֶׁעָבְרָה \ אֶזְכֹּר אֶת שִׁבְתִּי עַל יַד הַאָח, עָצְבִּי שֶׁעָבַר.

1890 – 1931, Rachel the Poetess, ישליג בקרוב, (translation by Francis Jammes)

Soon, it will snow. I'll remember a year that has passed / I'll remember sitting near the fireplace, my sadness that passed.


סכך

סָכַךְ (canonical)
sakhákh (romanization)
לסכוך
לִסְכֹּךְ
סָכוּךְ (participle passive)
סָכַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סָכַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סָכַכְתָּ (masculine past second-person singular)
סָכַכְתְּ (feminine past second-person singular)
סְכַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
סְכַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
סָכַךְ (masculine past singular third-person)
סָכְכָה (feminine past singular third-person)
סָכְכוּ (feminine masculine past plural third-person)
סוֹכֵךְ (masculine present singular)
סוֹכֶכֶת (feminine present singular)
סוֹכְכִים (masculine plural present)
סוֹכְכוֹת (feminine plural present)
אסכוך (feminine first-person future masculine singular)
אֶסְכֹּךְ (feminine first-person future masculine singular)
נסכוך (feminine first-person future masculine plural)
נִסְכֹּךְ (feminine first-person future masculine plural)
תסכוך (future masculine second-person singular)
תִּסְכֹּךְ (future masculine second-person singular)
תִּסְכְּכִי (feminine future second-person singular)
תִּסְכְּכוּ (future masculine plural second-person)
תסכוכנה (feminine future plural second-person)
תִּסְכֹּכְנָה (feminine future plural second-person)
יסכוך (future masculine singular third-person)
יִסְכֹּךְ (future masculine singular third-person)
תסכוך (feminine future singular third-person)
תִּסְכֹּךְ (feminine future singular third-person)
יִסְכְּכוּ (future masculine plural third-person)
תסכוכנה (feminine future plural third-person)
תִּסְכֹּכְנָה (feminine future plural third-person)
סכוך (imperative masculine singular)
סְכֹךְ (imperative masculine singular)
סִכְכִי (feminine imperative singular)
סִכְכוּ (imperative masculine plural)
סכוכנה (feminine imperative plural)
סְכֹכְנָה (feminine imperative plural)


סכך

סִכֵּךְ (canonical)
sikékh (romanization)

סיכך סיכך#Hebrew


סיכך

סיכך / סִכֵּךְ • (sikékh) (pi'el construction)

סִכֵּךְ (canonical)
sikékh (romanization)
לְסַכֵּךְ
סיכוך (noun-from-verb)
סִכּוּךְ (noun-from-verb)
סיככתי (feminine first-person masculine past singular)
סִכַּכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סיככנו (feminine first-person masculine past plural)
סִכַּכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סיככת (masculine past second-person singular)
סִכַּכְתָּ (masculine past second-person singular)
סיככת (feminine past second-person singular)
סִכַּכְתְּ (feminine past second-person singular)
סיככתם (masculine past plural second-person)
סִכַּכְתֶּם (masculine past plural second-person)
סיככתן (feminine past plural second-person)
סִכַּכְתֶּן (feminine past plural second-person)
סיכך (masculine past singular third-person)
סִכֵּךְ (masculine past singular third-person)
סיככה (feminine past singular third-person)
סִכְּכָה (feminine past singular third-person)
סיככו (feminine masculine past plural third-person)
סִכְּכוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְסַכֵּךְ (masculine present singular)
מְסַכֶּכֶת (feminine present singular)
מְסַכְּכִים (masculine plural present)
מְסַכְּכוֹת (feminine plural present)
אֲסַכֵּךְ (feminine first-person future masculine singular)
נְסַכֵּךְ (feminine first-person future masculine plural)
תְּסַכֵּךְ (future masculine second-person singular)
תְּסַכְּכִי (feminine future second-person singular)
תְּסַכְּכוּ (future masculine plural second-person)
תְּסַכֵּכְנָה (feminine future plural second-person)
יְסַכֵּךְ (future masculine singular third-person)
תְּסַכֵּךְ (feminine future singular third-person)
יְסַכְּכוּ (future masculine plural third-person)
תְּסַכֵּכְנָה (feminine future plural third-person)
סַכֵּךְ (imperative masculine singular)
סַכְּכִי (feminine imperative singular)
סַכְּכוּ (imperative masculine plural)
סַכֵּכְנָה (feminine imperative plural)


סוכך

סוֹכֵךְ • (sokhékh) (pi'el construction)

סוֹכֵךְ (canonical)
sokhékh (romanization)
לְסוֹכֵךְ
סִיכוּךְ (noun-from-verb)
סוֹכַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סוֹכַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סוֹכַכְתָּ (masculine past second-person singular)
סוֹכַכְתְּ (feminine past second-person singular)
סוֹכַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
סוֹכַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
סוֹכֵךְ (masculine past singular third-person)
סוֹכְכָה (feminine past singular third-person)
סוֹכְכוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְסוֹכֵךְ (masculine present singular)
מְסוֹכֶכֶת (feminine present singular)
מְסוֹכְכִים (masculine plural present)
מְסוֹכְכוֹת (feminine plural present)
אֲסוֹכֵךְ (feminine first-person future masculine singular)
נְסוֹכֵךְ (feminine first-person future masculine plural)
תְּסוֹכֵךְ (future masculine second-person singular)
תְּסוֹכְכִי (feminine future second-person singular)
תְּסוֹכְכוּ (future masculine plural second-person)
תְּסוֹכֵכְנָה (feminine future plural second-person)
יְסוֹכֵךְ (future masculine singular third-person)
תְּסוֹכֵךְ (feminine future singular third-person)
יְסוֹכְכוּ (future masculine plural third-person)
תְּסוֹכֵכְנָה (feminine future plural third-person)
סוֹכֵךְ (imperative masculine singular)
סוֹכְכִי (feminine imperative singular)
סוֹכְכוּ (imperative masculine plural)
סוֹכֵכְנָה (feminine imperative plural)


סוכך

head

סוֹכֵךְ • (sokhékh)

he-verb form

סוֹכֵךְ • (sokhékh)

סוֹכֵךְ (canonical)
sokhékh (romanization)

סָכַךְ סכך#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of סָכַךְ (sakhákh)


השתנה

he-verb

הִשְׁתַּנָּה

הִשְׁתַּנָּה • (hishtaná) (hitpa'el construction)

הִשְׁתַּנָּה (canonical)
hishtaná (romanization)
לְהִשְׁתַּנּוֹת
הִשְׁתַּנּוּת (noun-from-verb)
הִשְׁתַּנֵּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁתַּנֵּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁתַּנֵּיתָ (masculine past second-person singular)
הִשְׁתַּנֵּית (feminine past second-person singular)
הִשְׁתַּנֵּיתֶם (masculine past plural second-person)
הִשְׁתַּנֵּיתֶן (feminine past plural second-person)
הִשְׁתַּנָּה (masculine past singular third-person)
הִשְׁתַּנְּתָה (feminine past singular third-person)
הִשְׁתַּנּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִשְׁתַּנֶּה (masculine present singular)
מִשְׁתַּנָּה (feminine present singular)
מִשְׁתַּנִּים (masculine plural present)
מִשְׁתַּנּוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁתַּנֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁתַּנֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁתַּנֶּה (future masculine second-person singular)
תִּשְׁתַּנִּי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁתַּנּוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁתַּנֶּינָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁתַּנֶּה (future masculine singular third-person)
תִּשְׁתַּנֶּה (feminine future singular third-person)
יִשְׁתַּנּוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁתַּנֶּינָה (feminine future plural third-person)
הִשְׁתַּנֵּה (imperative masculine singular)
הִשְׁתַּנִּי (feminine imperative singular)
הִשְׁתַּנּוּ (imperative masculine plural)
הִשְׁתַּנֶּינָה (feminine imperative plural)
נִשְׁתַּנָּה (alternative)

(intransitive) to change, become different


הוכה

הוכה / הֻכָּה • (huká) (huf'al construction, active counterpart הִכָּה)

הֻכָּה (canonical)
huká (romanization)
הִכָּה (active)
הוכיתי (feminine first-person masculine past singular)
הֻכֵּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הוכינו (feminine first-person masculine past plural)
הֻכֵּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוכית (masculine past second-person singular)
הֻכֵּיתָ (masculine past second-person singular)
הוכית (feminine past second-person singular)
הֻכֵּית (feminine past second-person singular)
הוכיתם (masculine past plural second-person)
הֻכֵּיתֶם (masculine past plural second-person)
הוכיתן (feminine past plural second-person)
הֻכֵּיתֶן (feminine past plural second-person)
הוכה (masculine past singular third-person)
הֻכָּה (masculine past singular third-person)
הוכתה (feminine past singular third-person)
הֻכְּתָה (feminine past singular third-person)
הוכו (feminine masculine past plural third-person)
הֻכּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוכה (masculine present singular)
מֻכֶּה (masculine present singular)
מוכית (feminine present singular)
מֻכֵּית (feminine present singular)
מוכים (masculine plural present)
מֻכִּים (masculine plural present)
מוכות (feminine plural present)
מֻכּוֹת (feminine plural present)
אוכה (feminine first-person future masculine singular)
אֻכֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נוכה (feminine first-person future masculine plural)
נֻכֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תוכה (future masculine second-person singular)
תֻּכֶּה (future masculine second-person singular)
תוכי (feminine future second-person singular)
תֻּכִּי (feminine future second-person singular)
תוכו (future masculine plural second-person)
תֻּכּוּ (future masculine plural second-person)
תוכינה (feminine future plural second-person)
תֻּכֶּינָה (feminine future plural second-person)
יוכה (future masculine singular third-person)
יֻכֶּה (future masculine singular third-person)
תוכה (feminine future singular third-person)
תֻּכֶּה (feminine future singular third-person)
יוכו (future masculine plural third-person)
יֻכּוּ (future masculine plural third-person)
תוכינה (feminine future plural third-person)
תֻּכֶּינָה (feminine future plural third-person)

אֲשֶׁר הֻכָּה אֶת־הַמִּדְיָנִית

Tanach, [[s:he:T0425#כה_יד|25:14]], with translation of the King James Version:

even that was slain with the Midianitish woman


נקנה

נִקְנָה • (nikná) (nif'al construction, active counterpart קָנָה)

נִקְנָה (canonical)
nikná (romanization)
קָנָה (active)
להיקנות
לְהִקָּנוֹת
היקנות (noun-from-verb)
הִקָּנוּת (noun-from-verb)
נִקְנֵיתִי (feminine first-person masculine past singular)
נִקְנֵינוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִקְנֵיתָ (masculine past second-person singular)
נִקְנֵית (feminine past second-person singular)
נִקְנֵיתֶם (masculine past plural second-person)
נִקְנֵיתֶן (feminine past plural second-person)
נִקְנָה (masculine past singular third-person)
נִקְנְתָה (feminine past singular third-person)
נִקְנוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִקְנֶה (masculine present singular)
נִקְנֵית (feminine present singular)
נִקְנִים (masculine plural present)
נִקְנוֹת (feminine plural present)
אֶקָּנֶה (feminine first-person future masculine singular)
ניקנה (feminine first-person future masculine plural)
נִקָּנֶה (feminine first-person future masculine plural)
תיקנה (future masculine second-person singular)
תִּקָּנֶה (future masculine second-person singular)
תיקני (feminine future second-person singular)
תִּקָּנִי (feminine future second-person singular)
תיקנו (future masculine plural second-person)
תִּקָּנוּ (future masculine plural second-person)
תיקנינה (feminine future plural second-person)
תִּקָּנֶינָה (feminine future plural second-person)
ייקנה (future masculine singular third-person)
יִקָּנֶה (future masculine singular third-person)
תיקנה (feminine future singular third-person)
תִּקָּנֶה (feminine future singular third-person)
ייקנו (future masculine plural third-person)
יִקָּנוּ (future masculine plural third-person)
תיקנינה (feminine future plural third-person)
תִּקָּנֶינָה (feminine future plural third-person)
היקנה (imperative masculine singular)
הִקָּנֵה (imperative masculine singular)
היקני (feminine imperative singular)
הִקָּנִי (feminine imperative singular)
היקנו (imperative masculine plural)
הִקָּנוּ (imperative masculine plural)
היקנינה (feminine imperative plural)
הִקָּנֶינָה (feminine imperative plural)


הקל

הֵקֵל (canonical)
hekél (romanization)
לְהָקֵל
הֲקָלָה (noun-from-verb)
הֵקַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵקַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵקַלְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵקַלְתְּ (feminine past second-person singular)
הֲקַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲקַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵקֵל (masculine past singular third-person)
הֵקֵלָּה (feminine past singular third-person)
הֵקֵלּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵקֵל (masculine present singular)
מקילה (feminine present singular)
מְקִלָּה (feminine present singular)
מקילים (masculine plural present)
מְקִלִּים (masculine plural present)
מקילות (feminine plural present)
מְקִלּוֹת (feminine plural present)
אָקֵל (feminine first-person future masculine singular)
נָקֵל (feminine first-person future masculine plural)
תָּקֵל (future masculine second-person singular)
תָּקֵלִּי (feminine future second-person singular)
תָּקֵלּוּ (future masculine plural second-person)
תָּקֵלְנָה (feminine future plural second-person)
יָקֵל (future masculine singular third-person)
תָּקֵל (feminine future singular third-person)
יָקֵלּוּ (future masculine plural third-person)
תָּקֵלְנָה (feminine future plural third-person)
הָקֵל (imperative masculine singular)
הָקֵלִּי (feminine imperative singular)
הָקֵלּוּ (imperative masculine plural)
הָקֵלְנָה (feminine imperative plural)
לְהָקֵל
הֲקָלָה (noun-from-verb)
הקילותי (feminine first-person masculine past singular)
הֲקִלּוֹתִי (feminine first-person masculine past singular)
הקילונו (feminine first-person masculine past plural)
הֲקִלּוֹנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הקילות (masculine past second-person singular)
הֲקִלּוֹתָ (masculine past second-person singular)
הקילות (feminine past second-person singular)
הֲקִלּוֹת (feminine past second-person singular)
הקילותם (masculine past plural second-person)
הֲקִלּוֹתֶם (masculine past plural second-person)
הקילותן (feminine past plural second-person)
הֲקִלּוֹתֶן (feminine past plural second-person)
הֵקֵל (masculine past singular third-person)
הֵקֵלָּה (feminine past singular third-person)
הֵקֵלּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵקֵל (masculine present singular)
מקילה (feminine present singular)
מְקִלָּה (feminine present singular)
מקילים (masculine plural present)
מְקִלִּים (masculine plural present)
מקילות (feminine plural present)
מְקִלּוֹת (feminine plural present)
אָקֵל (feminine first-person future masculine singular)
נָקֵל (feminine first-person future masculine plural)
תָּקֵל (future masculine second-person singular)
תָּקֵלִּי (feminine future second-person singular)
תָּקֵלּוּ (future masculine plural second-person)
תקילינה (feminine future plural second-person)
תְּקִלֶּינָה (feminine future plural second-person)
יָקֵל (future masculine singular third-person)
תָּקֵל (feminine future singular third-person)
יָקֵלּוּ (future masculine plural third-person)
תקילינה (feminine future plural third-person)
תְּקִלֶּינָה (feminine future plural third-person)
הָקֵל (imperative masculine singular)
הָקֵלִּי (feminine imperative singular)
הָקֵלּוּ (imperative masculine plural)
הקילינה (feminine imperative plural)
הֲקִלֶּינָה (feminine imperative plural)


הצל

הֵצֵל • (hetsél) (hif'il construction, passive counterpart הוּצַל)

הֵצֵל (canonical)
hetsél (romanization)
הוּצַל (passive)
לְהָצֵל
הֲצָלָה (noun-from-verb)
הֵצַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵצַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵצַלְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵצַלְתְּ (feminine past second-person singular)
הֲצַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲצַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵצֵל (masculine past singular third-person)
הֵצֵלָּה (feminine past singular third-person)
הֵצֵלּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵצֵל (masculine present singular)
מצילה (feminine present singular)
מְצִלָּה (feminine present singular)
מצילים (masculine plural present)
מְצִלִּים (masculine plural present)
מצילות (feminine plural present)
מְצִלּוֹת (feminine plural present)
אָצֵל (feminine first-person future masculine singular)
נָצֵל (feminine first-person future masculine plural)
תָּצֵל (future masculine second-person singular)
תָּצֵלִּי (feminine future second-person singular)
תָּצֵלּוּ (future masculine plural second-person)
תָּצֵלְנָה (feminine future plural second-person)
יָצֵל (future masculine singular third-person)
תָּצֵל (feminine future singular third-person)
יָצֵלּוּ (future masculine plural third-person)
תָּצֵלְנָה (feminine future plural third-person)
הָצֵל (imperative masculine singular)
הָצֵלִּי (feminine imperative singular)
הָצֵלּוּ (imperative masculine plural)
הָצֵלְנָה (feminine imperative plural)

(transitive) to shade, to cast a shadow (to shield from light)


הצל

הֻצַּל (canonical)
hutsál (romanization)

הוצל הוצל#Hebrew


הוסב

הוּסַב • (husáv) (huf'al construction, active counterpart הֵסֵב)

הוּסַב (canonical)
husáv (romanization)
הֵסֵב (active)
הוּסַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוּסַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוּסַבְתָּ (masculine past second-person singular)
הוּסַבְתְּ (feminine past second-person singular)
הוּסַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוּסַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוּסַב (masculine past singular third-person)
הוּסְבָה (feminine past singular third-person)
הוּסְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוּסָב (masculine present singular)
מוּסֶבֶת (feminine present singular)
מוּסָבִים (masculine plural present)
מוּסָבוֹת (feminine plural present)
אוּסַב (feminine first-person future masculine singular)
נוּסַב (feminine first-person future masculine plural)
תּוּסַב (future masculine second-person singular)
תּוּסְבִי (feminine future second-person singular)
תּוּסְבוּ (future masculine plural second-person)
תּוּסַבְנָה (feminine future plural second-person)
יוּסַב (future masculine singular third-person)
תּוּסַב (feminine future singular third-person)
יוּסְבוּ (future masculine plural third-person)
תּוּסַבְנָה (feminine future plural third-person)
הוּסַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוּסַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוּסַבְתָּ (masculine past second-person singular)
הוּסַבְתְּ (feminine past second-person singular)
הוּסַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוּסַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוּסַב (masculine past singular third-person)
הוּסַבָּה (feminine past singular third-person)
הוּסַבּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוּסָב (masculine present singular)
מוּסַבָּה (feminine present singular)
מוּסַבִּים (masculine plural present)
מוּסַבּוֹת (feminine plural present)
אוּסַב (feminine first-person future masculine singular)
נוּסַב (feminine first-person future masculine plural)
תּוּסַב (future masculine second-person singular)
תּוּסַבִּי (feminine future second-person singular)
תּוּסַבּוּ (future masculine plural second-person)
תּוּסַבֶּינָה (feminine future plural second-person)
יוּסַב (future masculine singular third-person)
תּוּסַב (feminine future singular third-person)
יוּסַבּוּ (future masculine plural third-person)
תּוּסַבֶּינָה (feminine future plural third-person)

הסופר הוסב למועדון אחרי שהבעלים פשטו רגל.

The supermarket was converted to a club after the owners went out of business.

הוא הוסב למורה.


הוקם

הוּקַם • (hukám) (huf'al construction, active counterpart הֵקִים)

הוּקַם (canonical)
hukám (romanization)
הֵקִים (active)
הוּקַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוּקַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוּקַמְתָּ (masculine past second-person singular)
הוּקַמְתְּ (feminine past second-person singular)
הוּקַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוּקַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוּקַם (masculine past singular third-person)
הוּקְמָה (feminine past singular third-person)
הוּקְמוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוּקָם (masculine present singular)
מוּקֶמֶת (feminine present singular)
מוּקָמִים (masculine plural present)
מוּקָמוֹת (feminine plural present)
אוּקַם (feminine first-person future masculine singular)
נוּקַם (feminine first-person future masculine plural)
תּוּקַם (future masculine second-person singular)
תּוּקְמִי (feminine future second-person singular)
תּוּקְמוּ (future masculine plural second-person)
תּוּקַמְנָה (feminine future plural second-person)
יוּקַם (future masculine singular third-person)
תּוּקַם (feminine future singular third-person)
יוּקְמוּ (future masculine plural third-person)
תּוּקַמְנָה (feminine future plural third-person)
הוּקַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוּקַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוּקַמְתָּ (masculine past second-person singular)
הוּקַמְתְּ (feminine past second-person singular)
הוּקַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוּקַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוּקַם (masculine past singular third-person)
הוּקְמָה (feminine past singular third-person)
הוּקְמוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוּקָם (masculine present singular)
מוּקֶמֶת (feminine present singular)
מוּקָמִים (masculine plural present)
מוּקָמוֹת (feminine plural present)
אוּקַם (feminine first-person future masculine singular)
נוּקַם (feminine first-person future masculine plural)
תּוּקַם (future masculine second-person singular)
תּוּקְמִי (feminine future second-person singular)
תּוּקְמוּ (future masculine plural second-person)
תּוּקָמֶינָה (feminine future plural second-person)
יוּקַם (future masculine singular third-person)
תּוּקַם (feminine future singular third-person)
יוּקְמוּ (future masculine plural third-person)
תּוּקָמֶינָה (feminine future plural third-person)

המעבדה הוקמה לפני ארבעים שנה.

the lab was established forty years ago.


התחשמל

הִתְחַשְׁמֵל

הִתְחַשְׁמֵל • (hitkhashmél) (hitpa'el construction)

הִתְחַשְׁמֵל (canonical)
hitkhashmél (romanization)
לְהִתְחַשְׁמֵל
הִתְחַשְׁמְלוּת (noun-from-verb)
הִתְחַשְׁמַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְחַשְׁמַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְחַשְׁמַלְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְחַשְׁמַלְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְחַשְׁמַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְחַשְׁמַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְחַשְׁמֵל (masculine past singular third-person)
הִתְחַשְׁמְלָה (feminine past singular third-person)
הִתְחַשְׁמְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְחַשְׁמֵל (masculine present singular)
מִתְחַשְׁמֶלֶת (feminine present singular)
מִתְחַשְׁמְלִים (masculine plural present)
מִתְחַשְׁמְלוֹת (feminine plural present)
אֶתְחַשְׁמֵל (feminine first-person future masculine singular)
נִתְחַשְׁמֵל (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְחַשְׁמֵל (future masculine second-person singular)
תִּתְחַשְׁמְלִי (feminine future second-person singular)
תִּתְחַשְׁמְלוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְחַשְׁמֵלְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְחַשְׁמֵל (future masculine singular third-person)
תִּתְחַשְׁמֵל (feminine future singular third-person)
יִתְחַשְׁמְלוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְחַשְׁמֵלְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְחַשְׁמֵל (imperative masculine singular)
הִתְחַשְׁמְלִי (feminine imperative singular)
הִתְחַשְׁמְלוּ (imperative masculine plural)
הִתְחַשְׁמֵלְנָה (feminine imperative plural)

2016 October 30, Itamar Eichner and Asaf Kemer, “התחשמל למוות בסיני, 15 שנה אחרי רצח אחיו בפיגוע” (hitkhashmél l'mávet b'sinái, 15 shaná akharéi rétsakh akhív b'figúa, “Electrocuted [literally shocked to death] in the Sinai, 15 years after brother killed in collision”), Ynet.


הרע

הֵרֵעַ • (heréa') (hif'il construction, passive counterpart הוּרַע)

הֵרֵעַ (canonical)
heréa' (romanization)
הוּרַע (passive)
לְהָרֵעַ
הֲרָעָה (noun-from-verb)
הֵרַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵרַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵרַעְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵרַעְתְּ (feminine past second-person singular)
הֲרַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲרַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵרֵעַ (masculine past singular third-person)
הֵרֵעָה (feminine past singular third-person)
הֵרֵעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵרֵעַ (masculine present singular)
מריעה (feminine present singular)
מְרֵעָה (feminine present singular)
מריעים (masculine plural present)
מְרֵעִים (masculine plural present)
מריעות (feminine plural present)
מְרֵעוֹת (feminine plural present)
אָרֵעַ (feminine first-person future masculine singular)
נָרֵעַ (feminine first-person future masculine plural)
תָּרֵעַ (future masculine second-person singular)
תָּרֵעִי (feminine future second-person singular)
תָּרֵעוּ (future masculine plural second-person)
תָּרַעְנָה (feminine future plural second-person)
יָרֵעַ (future masculine singular third-person)
תָּרֵעַ (feminine future singular third-person)
יָרֵעוּ (future masculine plural third-person)
תָּרַעְנָה (feminine future plural third-person)
הָרֵעַ (imperative masculine singular)
הָרֵעִי (feminine imperative singular)
הָרֵעוּ (imperative masculine plural)
הָרַעְנָה (feminine imperative plural)
לְהָרֵעַ
הֲרָעָה (noun-from-verb)
הריעותי (feminine first-person masculine past singular)
הֲרֵעוֹתִי (feminine first-person masculine past singular)
הריעונו (feminine first-person masculine past plural)
הֲרֵעוֹנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הריעות (masculine past second-person singular)
הֲרֵעוֹתָ (masculine past second-person singular)
הריעות (feminine past second-person singular)
הֲרֵעוֹת (feminine past second-person singular)
הריעותם (masculine past plural second-person)
הֲרֵעוֹתֶם (masculine past plural second-person)
הריעותן (feminine past plural second-person)
הֲרֵעוֹתֶן (feminine past plural second-person)
הֵרֵעַ (masculine past singular third-person)
הֵרֵעָה (feminine past singular third-person)
הֵרֵעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵרֵעַ (masculine present singular)
מריעה (feminine present singular)
מְרֵעָה (feminine present singular)
מריעים (masculine plural present)
מְרֵעִים (masculine plural present)
מריעות (feminine plural present)
מְרֵעוֹת (feminine plural present)
אָרֵעַ (feminine first-person future masculine singular)
נָרֵעַ (feminine first-person future masculine plural)
תָּרֵעַ (future masculine second-person singular)
תָּרֵעִי (feminine future second-person singular)
תָּרֵעוּ (future masculine plural second-person)
תָּרַעְנָה (feminine future plural second-person)
יָרֵעַ (future masculine singular third-person)
תָּרֵעַ (feminine future singular third-person)
יָרֵעוּ (future masculine plural third-person)
תָּרַעְנָה (feminine future plural third-person)
הָרֵעַ (imperative masculine singular)
הָרֵעִי (feminine imperative singular)
הָרֵעוּ (imperative masculine plural)
הָרַעְנָה (feminine imperative plural)


נכווה

נכווה / נִכְוָה • (nikhvá) (nif'al construction)

נִכְוָה (canonical)
nikhvá (romanization)
להיכוות
לְהִכָּווֹת
היכוות (noun-from-verb)
הִכָּווּת (noun-from-verb)
נִכְוֵיתִי (feminine first-person masculine past singular)
נִכְוֵינוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִכְוֵיתָ (masculine past second-person singular)
נִכְוֵית (feminine past second-person singular)
נִכְוֵיתֶם (masculine past plural second-person)
נִכְוֵיתֶן (feminine past plural second-person)
נִכְוָה (masculine past singular third-person)
נִכְוְתָה (feminine past singular third-person)
נִכְווּ (feminine masculine past plural third-person)
נִכְוֶה (masculine present singular)
נִכְוֵית (feminine present singular)
נִכְוִים (masculine plural present)
נִכְווֹת (feminine plural present)
אֶכָּוֶה (feminine first-person future masculine singular)
ניכוה (feminine first-person future masculine plural)
נִכָּוֶה (feminine first-person future masculine plural)
תיכוה (future masculine second-person singular)
תִּכָּוֶה (future masculine second-person singular)
תיכוי (feminine future second-person singular)
תִּכָּוִי (feminine future second-person singular)
תיכוו (future masculine plural second-person)
תִּכָּווּ (future masculine plural second-person)
תיכוינה (feminine future plural second-person)
תִּכָּוֶינָה (feminine future plural second-person)
ייכוה (future masculine singular third-person)
יִכָּוֶה (future masculine singular third-person)
תיכוה (feminine future singular third-person)
תִּכָּוֶה (feminine future singular third-person)
ייכוו (future masculine plural third-person)
יִכָּווּ (future masculine plural third-person)
תיכוינה (feminine future plural third-person)
תִּכָּוֶינָה (feminine future plural third-person)
היכוה (imperative masculine singular)
הִכָּוֵה (imperative masculine singular)
היכוי (feminine imperative singular)
הִכָּוִי (feminine imperative singular)
היכוו (imperative masculine plural)
הִכָּווּ (imperative masculine plural)
היכוינה (feminine imperative plural)
הִכָּוֶינָה (feminine imperative plural)

Electricity has not yet returned. He boiled water on the stove and almost got burned.

2015, Claire Keegan, ללכת בשדות הכחולים, Zikit Publishing House, translation of Walk the Blue Fields (in English), →ISBN:

(literally and figuratively) to get burned, to burn oneself

mi shenikhvá berotkhín niz'hár betzonenín

מִי שֶׁנִכְוָה בְּרוֹתְחִין נִזְהָר בְּצוֹנְנִין


מותקן

head

מותקן / מֻתְקָן

מותקן / מֻתְקָן • (mutkán)

he-verb form

מותקן / מֻתְקָן • (mutkán)

מֻתְקָן (canonical)
mutkán (romanization)

הותקן / הֻתְקַן
הותקן#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הותקן / הֻתְקַן (hutkán).


הותקן

he-verb

הותקן / הֻתְקַן • (hutkán) (huf'al construction, active counterpart הִתְקִין)

הֻתְקַן (canonical)
hutkán (romanization)
הִתְקִין (active)
הותקנתי (feminine first-person masculine past singular)
הֻתְקַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הותקנו (feminine first-person masculine past plural)
הֻתְקַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
הותקנת (masculine past second-person singular)
הֻתְקַנְתָּ (masculine past second-person singular)
הותקנת (feminine past second-person singular)
הֻתְקַנְתְּ (feminine past second-person singular)
הותקנתם (masculine past plural second-person)
הֻתְקַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
הותקנתן (feminine past plural second-person)
הֻתְקַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
הותקן (masculine past singular third-person)
הֻתְקַן (masculine past singular third-person)
הותקנה (feminine past singular third-person)
הֻתְקְנָה (feminine past singular third-person)
הותקנו (feminine masculine past plural third-person)
הֻתְקְנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מותקן (masculine present singular)
מֻתְקָן (masculine present singular)
מותקנת (feminine present singular)
מֻתְקֶנֶת (feminine present singular)
מותקנים (masculine plural present)
מֻתְקָנִים (masculine plural present)
מותקנות (feminine plural present)
מֻתְקָנוֹת (feminine plural present)
אותקן (feminine first-person future masculine singular)
אֻתְקַן (feminine first-person future masculine singular)
נותקן (feminine first-person future masculine plural)
נֻתְקַן (feminine first-person future masculine plural)
תותקן (future masculine second-person singular)
תֻּתְקַן (future masculine second-person singular)
תותקני (feminine future second-person singular)
תֻּתְקְנִי (feminine future second-person singular)
תותקנו (future masculine plural second-person)
תֻּתְקְנוּ (future masculine plural second-person)
תותקנה (feminine future plural second-person)
תֻּתְקַנָּה (feminine future plural second-person)
יותקן (future masculine singular third-person)
יֻתְקַן (future masculine singular third-person)
תותקן (feminine future singular third-person)
תֻּתְקַן (feminine future singular third-person)
יותקנו (future masculine plural third-person)
יֻתְקְנוּ (future masculine plural third-person)
תותקנה (feminine future plural third-person)
תֻּתְקַנָּה (feminine future plural third-person)

To be installed: to be placed, to be positioned.


התקין

הִתְקִין • (hitkín) (hif'il construction, passive counterpart הותקן / הֻתְקַן)

הִתְקִין (canonical)
hitkín (romanization)
הותקן (passive)
הֻתְקַן (passive)
לְהַתְקִין
הַתְקָנָה (noun-from-verb)
הִתְקַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְקַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְקַנְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְקַנְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְקַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְקַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְקִין (masculine past singular third-person)
הִתְקִינָה (feminine past singular third-person)
הִתְקִינוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַתְקִין (masculine present singular)
מַתְקִינָה (feminine present singular)
מַתְקִינִים (masculine plural present)
מַתְקִינוֹת (feminine plural present)
אַתְקִין (feminine first-person future masculine singular)
נַתְקִין (feminine first-person future masculine plural)
תַּתְקִין (future masculine second-person singular)
תַּתְקִינִי (feminine future second-person singular)
תַּתְקִינוּ (future masculine plural second-person)
תַּתְקֵנָּה (feminine future plural second-person)
יַתְקִין (future masculine singular third-person)
תַּתְקִין (feminine future singular third-person)
יַתְקִינוּ (future masculine plural third-person)
תַּתְקֵנָּה (feminine future plural third-person)
הַתְקֵן (imperative masculine singular)
הַתְקִינִי (feminine imperative singular)
הַתְקִינוּ (imperative masculine plural)
הַתְקֵנָּה (feminine imperative plural)

To install: to connect or set up for use.


הטביע

הִטְבִּיעַ • (hitbía) (hif'il construction)

הִטְבִּיעַ (canonical)
hitbía (romanization)
לְהַטְבִּיעַ
הַטְבָּעָה (noun-from-verb)
הִטְבַּעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִטְבַּעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִטְבַּעְתָּ (masculine past second-person singular)
הִטְבַּעְתְּ (feminine past second-person singular)
הִטְבַּעְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִטְבַּעְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִטְבִּיעַ (masculine past singular third-person)
הִטְבִּיעָה (feminine past singular third-person)
הִטְבִּיעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַטְבִּיעַ (masculine present singular)
מַטְבִּיעָה (feminine present singular)
מַטְבִּיעִים (masculine plural present)
מַטְבִּיעוֹת (feminine plural present)
אַטְבִּיעַ (feminine first-person future masculine singular)
נַטְבִּיעַ (feminine first-person future masculine plural)
תַּטְבִּיעַ (future masculine second-person singular)
תַּטְבִּיעִי (feminine future second-person singular)
תַּטְבִּיעוּ (future masculine plural second-person)
תַּטְבַּעְנָה (feminine future plural second-person)
יַטְבִּיעַ (future masculine singular third-person)
תַּטְבִּיעַ (feminine future singular third-person)
יַטְבִּיעוּ (future masculine plural third-person)
תַּטְבַּעְנָה (feminine future plural third-person)
הַטְבֵּעַ (imperative masculine singular)
הַטְבִּיעִי (feminine imperative singular)
הַטְבִּיעוּ (imperative masculine plural)
הַטְבַּעְנָה (feminine imperative plural)


חוללו

חוֹלֵל חולל#Hebrew

(חוֹלְלוּ, chol'lú) Third-person plural past (suffix conjugation) of חוֹלֵל (cholél).

חוּלָל חולל#Hebrew

(חוּלְלוּ, chul'lú) Third-person plural past (suffix conjugation) of חוּלָל (chulál).


לשפר

head

לְשַׁפֵּר • (l'shapér)

לְשַׁפֵּר (canonical)
l'shapér (romanization)

שיפר / שִׁפֵּר
שיפר#Hebrew

to-infinitive of שיפר / שִׁפֵּר (shipér).


עיגל פינות

he-verb

עִגֵּל פִּנּוֹת

עיגל פינות / עִגֵּל פִּנּוֹת • ('igél pinót) (pi'el construction)

עִגֵּל פִּנּוֹת (canonical)
'igél pinót (romanization)

Literally, “to round corners”. The second sense is a calque of English cut corners.

ראובן קפלן סיפר לו הכול. הוא לא הסתיר דבר, ולא עיגל פינות. הוא ציפה לשיחה קשה.

2004, Uri Adelman, שעות מתות [Sha'ót Metót, Dead Hours], Keter Publishing House Ltd, →ISBN, page 430:

Reuven Kaplan told him everything. He hid nothing, and did not tell a partial truth. He expected a hard talk.

אפילו על שאלה פשוטה כמו מה השעה הוא לא יכול היה להשיב בצורה ברורה. תמיד עיגל פינות ונתמך במילים דו־משמעיות, אשר סייעו לא להיחלץ באופן דיפלומטי מכל משבר.

2008, Smadar Shir, עד סוף הים [Ad Sóf HaYám, To the End of the Sea], Yediot Akhronot, →ISBN, page 118:

Even to a simple question like what time is it he could not give an answer clearly. [He] always told a partial truth and rested on words with dual-meanings, that helped him escape diplomatically from every crisis.

to tell a partial truth in order to avoid conflict


רוקן

רוֹקֵן • (rokén) (pi'el construction, passive counterpart רוֹקַן)

רוֹקֵן (canonical)
rokén (romanization)
רוֹקַן (passive)
לְרוֹקֵן
רִיקוּן (noun-from-verb)
רוֹקַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
רוֹקַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
רוֹקַנְתָּ (masculine past second-person singular)
רוֹקַנְתְּ (feminine past second-person singular)
רוֹקַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
רוֹקַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
רוֹקֵן (masculine past singular third-person)
רוֹקְנָה (feminine past singular third-person)
רוֹקְנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְרוֹקֵן (masculine present singular)
מְרוֹקֶנֶת (feminine present singular)
מְרוֹקְנִים (masculine plural present)
מְרוֹקְנוֹת (feminine plural present)
אֲרוֹקֵן (feminine first-person future masculine singular)
נְרוֹקֵן (feminine first-person future masculine plural)
תְּרוֹקֵן (future masculine second-person singular)
תְּרוֹקְנִי (feminine future second-person singular)
תְּרוֹקְנוּ (future masculine plural second-person)
תְּרוֹקֵנָּה (feminine future plural second-person)
יְרוֹקֵן (future masculine singular third-person)
תְּרוֹקֵן (feminine future singular third-person)
יְרוֹקְנוּ (future masculine plural third-person)
תְּרוֹקֵנָּה (feminine future plural third-person)
רוֹקֵן (imperative masculine singular)
רוֹקְנִי (feminine imperative singular)
רוֹקְנוּ (imperative masculine plural)
רוֹקֵנָּה (feminine imperative plural)


רוקן

רוֹקַן • (rokán) (pu'al construction, active counterpart רוֹקֵן)

רוֹקַן (canonical)
rokán (romanization)
רוֹקֵן (active)
רוֹקַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
רוֹקַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
רוֹקַנְתָּ (masculine past second-person singular)
רוֹקַנְתְּ (feminine past second-person singular)
רוֹקַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
רוֹקַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
רוֹקַן (masculine past singular third-person)
רוֹקְנָה (feminine past singular third-person)
רוֹקְנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְרוֹקָן (masculine present singular)
מְרוֹקֶנֶת (feminine present singular)
מְרוֹקָנִים (masculine plural present)
מְרוֹקָנוֹת (feminine plural present)
אֲרוֹקַן (feminine first-person future masculine singular)
נְרוֹקַן (feminine first-person future masculine plural)
תְּרוֹקַן (future masculine second-person singular)
תְּרוֹקְנִי (feminine future second-person singular)
תְּרוֹקְנוּ (future masculine plural second-person)
תְּרוֹקַנָּה (feminine future plural second-person)
יְרוֹקַן (future masculine singular third-person)
תְּרוֹקַן (feminine future singular third-person)
יְרוֹקְנוּ (future masculine plural third-person)
תְּרוֹקַנָּה (feminine future plural third-person)