הסתפק

he-verb

הִסְתַּפֵּק • (histapék) (hitpa'el construction)

הִסְתַּפֵּק (canonical)
histapék (romanization)
לְהִסְתַּפֵּק
הִסְתַּפְּקוּת (noun-from-verb)
הִסְתַּפַּקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִסְתַּפַּקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִסְתַּפַּקְתָּ (masculine past second-person singular)
הִסְתַּפַּקְתְּ (feminine past second-person singular)
הִסְתַּפַּקְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִסְתַּפַּקְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִסְתַּפֵּק (masculine past singular third-person)
הִסְתַּפְּקָה (feminine past singular third-person)
הִסְתַּפְּקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִסְתַּפֵּק (masculine present singular)
מִסְתַּפֶּקֶת (feminine present singular)
מִסְתַּפְּקִים (masculine plural present)
מִסְתַּפְּקוֹת (feminine plural present)
אֶסְתַּפֵּק (feminine first-person future masculine singular)
נִסְתַּפֵּק (feminine first-person future masculine plural)
תִּסְתַּפֵּק (future masculine second-person singular)
תִּסְתַּפְּקִי (feminine future second-person singular)
תִּסְתַּפְּקוּ (future masculine plural second-person)
תִּסְתַּפֵּקְנָה (feminine future plural second-person)
יִסְתַּפֵּק (future masculine singular third-person)
תִּסְתַּפֵּק (feminine future singular third-person)
יִסְתַּפְּקוּ (future masculine plural third-person)
תִּסְתַּפֵּקְנָה (feminine future plural third-person)
הִסְתַּפֵּק (imperative masculine singular)
הִסְתַּפְּקִי (feminine imperative singular)
הִסְתַּפְּקוּ (imperative masculine plural)
הִסְתַּפֵּקְנָה (feminine imperative plural)

היא לא הסתפקה בהם.

She wasn't satisfied with them. or They weren't enough for her.


חיבק

חיבק / חִבֵּק • (khibék) (pi'el construction)

חִבֵּק (canonical)
khibék (romanization)
לְחַבֵּק
חיבוק (noun-from-verb)
חִבּוּק (noun-from-verb)
חיבקתי (feminine first-person masculine past singular)
חִבַּקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חיבקנו (feminine first-person masculine past plural)
חִבַּקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חיבקת (masculine past second-person singular)
חִבַּקְתָּ (masculine past second-person singular)
חיבקת (feminine past second-person singular)
חִבַּקְתְּ (feminine past second-person singular)
חיבקתם (masculine past plural second-person)
חִבַּקְתֶּם (masculine past plural second-person)
חיבקתן (feminine past plural second-person)
חִבַּקְתֶּן (feminine past plural second-person)
חיבק (masculine past singular third-person)
חִבֵּק (masculine past singular third-person)
חיבקה (feminine past singular third-person)
חִבְּקָה (feminine past singular third-person)
חיבקו (feminine masculine past plural third-person)
חִבְּקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְחַבֵּק (masculine present singular)
מְחַבֶּקֶת (feminine present singular)
מְחַבְּקִים (masculine plural present)
מְחַבְּקוֹת (feminine plural present)
אֲחַבֵּק (feminine first-person future masculine singular)
נְחַבֵּק (feminine first-person future masculine plural)
תְּחַבֵּק (future masculine second-person singular)
תְּחַבְּקִי (feminine future second-person singular)
תְּחַבְּקוּ (future masculine plural second-person)
תְּחַבֵּקְנָה (feminine future plural second-person)
יְחַבֵּק (future masculine singular third-person)
תְּחַבֵּק (feminine future singular third-person)
יְחַבְּקוּ (future masculine plural third-person)
תְּחַבֵּקְנָה (feminine future plural third-person)
חַבֵּק (imperative masculine singular)
חַבְּקִי (feminine imperative singular)
חַבְּקוּ (imperative masculine plural)
חַבֵּקְנָה (feminine imperative plural)


פאר

פיאר פיאר#Hebrew


לשלח

אֶשְׁמַע בְּקֹלוֹ לְשַׁלַּח אֶת־יִשְׂרָאֵל

Tanach, [[s:he:T0205#ה_ב|5:2]], with translation of the Jewish Publication Society:

I should hearken unto His voice to let Israel go

שִׁלַּח שלח#Hebrew

(לְשַׁלַּח, l'shalách) to-infinitive of שִׁלַּח (shilách).

כִּי אִם־מָאֵן אַתָּה לְשַׁלֵּחַ אֶת־עַמִּי

Tanach, [[s:he:T0210#י_ד|10:4]], with translation of the Jewish Publication Society:

Else, if thou refuse to let My people go

שִׁלַּח שלח#Hebrew

(לְשַׁלֵּחַ, l'shaléach) to-infinitive of שִׁלַּח (shilách).

וַיִּבֶז בְּעֵינָיו לִשְׁלֹחַ יָד בְּמָרְדֳּכַי לְבַדּוֹ

Tanach, Esther [[s:he:T3303#ג_ו|3:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

But it seemed contemptible in his eyes to lay hands on Mordecai alone

vayívez b'enáv lishlóach yád b'mordocháy l'vadó

שָׁלַח שלח#Hebrew

(לִשְׁלֹחַ, lishlóach) to-infinitive of שָׁלַח (shalách).


אשלח

וְגַם אֶת־יִשְׂרָאֵל לֹא אֲשַׁלֵּחַ

שִׁלַּח שלח#Hebrew

(אֲשַׁלֵּחַ, ashaléach) First-person singular future (prefix conjugation) of שִׁלַּח (shilách).

כַּאֲשֶׁר אֲשַׁלַּח אֶתְכֶם וְאֶת־טַפְּכֶם

Tanach, [[s:he:T0210#י_י|10:10]], with translation of the Jewish Publication Society:

as I will let you go, and your little ones

שִׁלַּח שלח#Hebrew

(אֲשַׁלַּח, ashalách) First-person singular future (prefix conjugation) of שִׁלַּח (shilách).

וְלֹא־אָז אֶשְׁלַח אֵלֶיךָ וְגָלִיתִי אֶת־אָזְנֶךָ

Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a20#כ_יב|20:12]], with translation of the Jewish Publication Society:

shall I not then send unto thee, and disclose it unto thee?

v'lo-áz eshlách elécha v'galíti et-oznécha

שָׁלַח שלח#Hebrew

(אֶשְׁלַח, eshlách) First-person singular future (prefix conjugation) of שָׁלַח (shalách).


אומן

אומן / אֻמַּן • ('umán) (pu'al construction, active counterpart אימן / אִמֵּן)

אֻמַּן (canonical)
'umán (romanization)
אימן (active)
אִמֵּן (active)
אומנתי (feminine first-person masculine past singular)
אֻמַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אומנו (feminine first-person masculine past plural)
אֻמַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
אומנת (masculine past second-person singular)
אֻמַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
אומנת (feminine past second-person singular)
אֻמַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
אומנתם (masculine past plural second-person)
אֻמַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
אומנתן (feminine past plural second-person)
אֻמַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
אומן (masculine past singular third-person)
אֻמַּן (masculine past singular third-person)
אומנה (feminine past singular third-person)
אֻמְּנָה (feminine past singular third-person)
אומנו (feminine masculine past plural third-person)
אֻמְּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מאומן (masculine present singular)
מְאֻמָּן (masculine present singular)
מאומנת (feminine present singular)
מְאֻמֶּנֶת (feminine present singular)
מאומנים (masculine plural present)
מְאֻמָּנִים (masculine plural present)
מאומנות (feminine plural present)
מְאֻמָּנוֹת (feminine plural present)
אאומן (feminine first-person future masculine singular)
אֲאֻמַּן (feminine first-person future masculine singular)
נאומן (feminine first-person future masculine plural)
נְאֻמַּן (feminine first-person future masculine plural)
תאומן (future masculine second-person singular)
תְּאֻמַּן (future masculine second-person singular)
תאומני (feminine future second-person singular)
תְּאֻמְּנִי (feminine future second-person singular)
תאומנו (future masculine plural second-person)
תְּאֻמְּנוּ (future masculine plural second-person)
תאומנה (feminine future plural second-person)
תְּאֻמַּנָּה (feminine future plural second-person)
יאומן (future masculine singular third-person)
יְאֻמַּן (future masculine singular third-person)
תאומן (feminine future singular third-person)
תְּאֻמַּן (feminine future singular third-person)
יאומנו (future masculine plural third-person)
יְאֻמְּנוּ (future masculine plural third-person)
תאומנה (feminine future plural third-person)
תְּאֻמַּנָּה (feminine future plural third-person)


אומן

head

אוֹמֵן • (omén)

אָמַן אמן#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of אָמַן (amán)


התקיף

he-verb

הִתְקִיף • (hitkíf) (hif'il construction, passive counterpart הותקף / הֻתְקַף)

הִתְקִיף (canonical)
hitkíf (romanization)
הותקף (passive)
הֻתְקַף (passive)
לְהַתְקִיף
הַתְקָפָה (noun-from-verb)
הִתְקַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְקַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְקַפְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְקַפְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְקַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְקַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְקִיף (masculine past singular third-person)
הִתְקִיפָה (feminine past singular third-person)
הִתְקִיפוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַתְקִיף (masculine present singular)
מַתְקִיפָה (feminine present singular)
מַתְקִיפִים (masculine plural present)
מַתְקִיפוֹת (feminine plural present)
אַתְקִיף (feminine first-person future masculine singular)
נַתְקִיף (feminine first-person future masculine plural)
תַּתְקִיף (future masculine second-person singular)
תַּתְקִיפִי (feminine future second-person singular)
תַּתְקִיפוּ (future masculine plural second-person)
תַּתְקֵפְנָה (feminine future plural second-person)
יַתְקִיף (future masculine singular third-person)
תַּתְקִיף (feminine future singular third-person)
יַתְקִיפוּ (future masculine plural third-person)
תַּתְקֵפְנָה (feminine future plural third-person)
הַתְקֵף (imperative masculine singular)
הַתְקִיפִי (feminine imperative singular)
הַתְקִיפוּ (imperative masculine plural)
הַתְקֵפְנָה (feminine imperative plural)


הותקף

הותקף / הֻתְקַף • (hutkáf) (huf'al construction, active counterpart הִתְקִיף)

הֻתְקַף (canonical)
hutkáf (romanization)
הִתְקִיף (active)
הותקפתי (feminine first-person masculine past singular)
הֻתְקַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הותקפנו (feminine first-person masculine past plural)
הֻתְקַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הותקפת (masculine past second-person singular)
הֻתְקַפְתָּ (masculine past second-person singular)
הותקפת (feminine past second-person singular)
הֻתְקַפְתְּ (feminine past second-person singular)
הותקפתם (masculine past plural second-person)
הֻתְקַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
הותקפתן (feminine past plural second-person)
הֻתְקַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
הותקף (masculine past singular third-person)
הֻתְקַף (masculine past singular third-person)
הותקפה (feminine past singular third-person)
הֻתְקְפָה (feminine past singular third-person)
הותקפו (feminine masculine past plural third-person)
הֻתְקְפוּ (feminine masculine past plural third-person)
מותקף (masculine present singular)
מֻתְקָף (masculine present singular)
מותקפת (feminine present singular)
מֻתְקֶפֶת (feminine present singular)
מותקפים (masculine plural present)
מֻתְקָפִים (masculine plural present)
מותקפות (feminine plural present)
מֻתְקָפוֹת (feminine plural present)
אותקף (feminine first-person future masculine singular)
אֻתְקַף (feminine first-person future masculine singular)
נותקף (feminine first-person future masculine plural)
נֻתְקַף (feminine first-person future masculine plural)
תותקף (future masculine second-person singular)
תֻּתְקַף (future masculine second-person singular)
תותקפי (feminine future second-person singular)
תֻּתְקְפִי (feminine future second-person singular)
תותקפו (future masculine plural second-person)
תֻּתְקְפוּ (future masculine plural second-person)
תותקפנה (feminine future plural second-person)
תֻּתְקַפְנָה (feminine future plural second-person)
יותקף (future masculine singular third-person)
יֻתְקַף (future masculine singular third-person)
תותקף (feminine future singular third-person)
תֻּתְקַף (feminine future singular third-person)
יותקפו (future masculine plural third-person)
יֻתְקְפוּ (future masculine plural third-person)
תותקפנה (feminine future plural third-person)
תֻּתְקַפְנָה (feminine future plural third-person)

Passive of הִתְקִיף (hitkíf), from the root ת־ק־ף (t-k-p).


משותף

head

משותף / מְשֻׁתָּף

משותף / מְשֻׁתָּף • (m'shutáf)

he-verb form

משותף / מְשֻׁתָּף • (m'shutáf)

מְשֻׁתָּף (canonical)
m'shutáf (romanization)

Past participle of שיתף / שִׁתֵּף (shitéf, “to share”).

שותף / שֻׁתַּף
שותף#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of שותף / שֻׁתַּף (shutáf).


מבויית

head

מבויית / מְבֻיָּת

מבויית / מְבֻיָּת • (m'vuyát)

he-verb form

מבויית / מְבֻיָּת • (m'vuyát)

מְבֻיָּת (canonical)
m'vuyát (romanization)

Past participle of ביית / בִּיֵּת (biyét, “to domesticate”).

he-l

בויית / בֻּיַּת
בויית#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of בויית / בֻּיַּת (buyát).


מכבים

head

מְכַבִּים • (m'chabím)

מְכַבִּים (canonical)
m'chabím (romanization)

כיבה / כִּבָּה
כיבה#Hebrew

Masculine plural present participle and present tense of כיבה / כִּבָּה (kibá)


פשט את הרגל

he-verb

פָּשַׁט אֶת הָרֶגֶל

פָּשַׁט אֶת הָרֶגֶל • (pashát ét harégel) (pa'al construction)

פָּשַׁט אֶת הָ רֶגֶל (canonical)
pashát ét harégel (romanization)


קינח

קינח / קִנֵּחַ • (kinéakh) (pi'el construction)

קִנֵּחַ (canonical)
kinéakh (romanization)
לְקַנֵּחַ
קינוח (noun-from-verb)
קִנּוּחַ (noun-from-verb)
קינחתי (feminine first-person masculine past singular)
קִנַּחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קינחנו (feminine first-person masculine past plural)
קִנַּחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קינחת (masculine past second-person singular)
קִנַּחְתָּ (masculine past second-person singular)
קינחת (feminine past second-person singular)
קִנַּחְתְּ (feminine past second-person singular)
קינחתם (masculine past plural second-person)
קִנַּחְתֶּם (masculine past plural second-person)
קינחתן (feminine past plural second-person)
קִנַּחְתֶּן (feminine past plural second-person)
קינח (masculine past singular third-person)
קִנֵּחַ (masculine past singular third-person)
קינחה (feminine past singular third-person)
קִנְּחָה (feminine past singular third-person)
קינחו (feminine masculine past plural third-person)
קִנְּחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְקַנֵּחַ (masculine present singular)
מְקַנַּחַת (feminine present singular)
מְקַנְּחִים (masculine plural present)
מְקַנְּחוֹת (feminine plural present)
אֲקַנֵּחַ (feminine first-person future masculine singular)
נְקַנֵּחַ (feminine first-person future masculine plural)
תְּקַנֵּחַ (future masculine second-person singular)
תְּקַנְּחִי (feminine future second-person singular)
תְּקַנְּחוּ (future masculine plural second-person)
תְּקַנַּחְנָה (feminine future plural second-person)
יְקַנֵּחַ (future masculine singular third-person)
תְּקַנֵּחַ (feminine future singular third-person)
יְקַנְּחוּ (future masculine plural third-person)
תְּקַנַּחְנָה (feminine future plural third-person)
קַנֵּחַ (imperative masculine singular)
קַנְּחִי (feminine imperative singular)
קַנְּחוּ (imperative masculine plural)
קַנַּחְנָה (feminine imperative plural)


מחותן

head

מחותן / מְחֻתָּן

מחותן / מְחֻתָּן • (m'khután)

he-verb form

מחותן / מְחֻתָּן • (m'khután)

מְחֻתָּן (canonical)
m'khután (romanization)

The adjective and noun are from the verb. All are ultimately from the root ח־ת־ן (kh-t-n).

חותן / חֻתַּן
חותן#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of חותן / חֻתַּן (khután).


מחתן

head

מְחֻתָּן • (m'khután)

מחותן מחותן#Hebrew


זעק

זָעַק (canonical)
za'ák (romanization)
לזעוק
לִזְעֹק
זָעַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
זָעַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
זָעַקְתָּ (masculine past second-person singular)
זָעַקְתְּ (feminine past second-person singular)
זְעַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
זְעַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
זָעַק (masculine past singular third-person)
זָעֲקָה (feminine past singular third-person)
זָעֲקוּ (feminine masculine past plural third-person)
זוֹעֵק (masculine present singular)
זוֹעֶקֶת (feminine present singular)
זוֹעֲקִים (masculine plural present)
זוֹעֲקוֹת (feminine plural present)
אֶזְעַק (feminine first-person future masculine singular)
נִזְעַק (feminine first-person future masculine plural)
תִּזְעַק (future masculine second-person singular)
תִּזְעֲקִי (feminine future second-person singular)
תִּזְעֲקוּ (future masculine plural second-person)
תִּזְעַקְנָה (feminine future plural second-person)
יִזְעַק (future masculine singular third-person)
תִּזְעַק (feminine future singular third-person)
יִזְעֲקוּ (future masculine plural third-person)
תִּזְעַקְנָה (feminine future plural third-person)
זְעַק (imperative masculine singular)
זַעֲקִי (feminine imperative singular)
זַעֲקוּ (imperative masculine plural)
זְעַקְנָה (feminine imperative plural)


מיובש

מיובש / מְיֻבָּשׁ

מיובש / מְיֻבָּשׁ • (m'yubásh)

he-verb form

מיובש / מְיֻבָּשׁ • (m'yubásh)

מְיֻבָּשׁ (canonical)
m'yubásh (romanization)

יובש / יֻבַּשׁ
יובש#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of יובש / יֻבַּשׁ (yubásh).


טיל

טייל טייל#Hebrew


נדה

Geminate stem from Proto-Semitic *nadaw- (“to call out”).

נידה נידה#Hebrew


נידה

he-verb

נידה / נִדָּה • (nidá) (pi'el construction)

נִדָּה (canonical)
nidá (romanization)
לְנַדּוֹת
נידוי (noun-from-verb)
נִדּוּי (noun-from-verb)
נידיתי (feminine first-person masculine past singular)
נִדִּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
נידינו (feminine first-person masculine past plural)
נִדִּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
נידית (masculine past second-person singular)
נִדִּיתָ (masculine past second-person singular)
נידית (feminine past second-person singular)
נִדִּית (feminine past second-person singular)
נידיתם (masculine past plural second-person)
נִדִּיתֶם (masculine past plural second-person)
נידיתן (feminine past plural second-person)
נִדִּיתֶן (feminine past plural second-person)
נידה (masculine past singular third-person)
נִדָּה (masculine past singular third-person)
נידתה (feminine past singular third-person)
נִדְּתָה (feminine past singular third-person)
נידו (feminine masculine past plural third-person)
נִדּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְנַדֶּה (masculine present singular)
מְנַדָּה (feminine present singular)
מְנַדִּים (masculine plural present)
מְנַדּוֹת (feminine plural present)
אֲנַדֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נְנַדֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תְּנַדֶּה (future masculine second-person singular)
תְּנַדִּי (feminine future second-person singular)
תְּנַדּוּ (future masculine plural second-person)
תְּנַדֶּינָה (feminine future plural second-person)
יְנַדֶּה (future masculine singular third-person)
תְּנַדֶּה (feminine future singular third-person)
יְנַדּוּ (future masculine plural third-person)
תְּנַדֶּינָה (feminine future plural third-person)
נַדֵּה (imperative masculine singular)
נַדִּי (feminine imperative singular)
נַדּוּ (imperative masculine plural)
נַדֶּינָה (feminine imperative plural)

אֲחֵיכֶם שֹׂנְאֵיכֶם מְנַדֵּיכֶם

Tanach, Isaiah [[s:he:T1066#סו_ה|66:5]], with translation of the Jewish Publication Society:

Your brethren that hate you, that cast you out

ʾăḥēḵem śōnəʾēḵem mənaddēḵem

הַמְנַדִּים לְיוֹם רָע

Tanach, Amos [[s:he:T1506#ו_ג|6:3]], with translation of the Jewish Publication Society:


מנהל

head

מְנַהֵל • (menahél)

he-verb form

מְנַהֵל • (menahél)

מְנַהֵל (canonical)
menahél (romanization)

ניהל / נִהֵל
ניהל#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of ניהל / נִהֵל (nihél)


מנהלת

head

מְנַהֶלֶת • (menahélet)

he-verb form

מְנַהֶלֶת • (menahélet)

מְנַהֶלֶת (canonical)
menahélet (romanization)

ניהל / נִהֵל
ניהל#Hebrew

Feminine singular present participle and present tense of ניהל / נִהֵל (nihél)


להצליח

head

לְהַצְלִיחַ • (l'hatslíach)

לְהַצְלִיחַ (canonical)
l'hatslíach (romanization)

הִצְלִיחַ הצליח#Hebrew


נשם

he-verb

נָשַׁם • (nashám) (pa'al construction, infinitive לנשום / לִנְשֹׁם)

נָשַׁם (canonical)
nashám (romanization)
לנשום (infinitive)
לִנְשֹׁם (infinitive)
לנשום
לִנְשֹׁם
נְשִׁימָה (noun-from-verb)
נָשַׁמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָשַׁמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָשַׁמְתָּ (masculine past second-person singular)
נָשַׁמְתְּ (feminine past second-person singular)
נְשַׁמְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְשַׁמְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָשַׁם (masculine past singular third-person)
נָשְׁמָה (feminine past singular third-person)
נָשְׁמוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹשֵׁם (masculine present singular)
נוֹשֶׁמֶת (feminine present singular)
נוֹשְׁמִים (masculine plural present)
נוֹשְׁמוֹת (feminine plural present)
אנשום (feminine first-person future masculine singular)
אֶנְשֹׁם (feminine first-person future masculine singular)
ננשום (feminine first-person future masculine plural)
נִנְשֹׁם (feminine first-person future masculine plural)
תנשום (future masculine second-person singular)
תִּנְשֹׁם (future masculine second-person singular)
תִּנְשְׁמִי (feminine future second-person singular)
תִּנְשְׁמוּ (future masculine plural second-person)
תנשומנה (feminine future plural second-person)
תִּנְשֹׁמְנָה (feminine future plural second-person)
ינשום (future masculine singular third-person)
יִנְשֹׁם (future masculine singular third-person)
תנשום (feminine future singular third-person)
תִּנְשֹׁם (feminine future singular third-person)
יִנְשְׁמוּ (future masculine plural third-person)
תנשומנה (feminine future plural third-person)
תִּנְשֹׁמְנָה (feminine future plural third-person)
נשום (imperative masculine singular)
נְשֹׁם (imperative masculine singular)
נִשְׁמִי (feminine imperative singular)
נִשְׁמוּ (imperative masculine plural)
נשומנה (feminine imperative plural)
נְשֹׁמְנָה (feminine imperative plural)
לנשום
נְשִׁימָה (noun-from-verb)
נָשַׁמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָשַׁמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָשַׁמְתָּ (masculine past second-person singular)
נָשַׁמְתְּ (feminine past second-person singular)
נְשַׁמְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְשַׁמְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָשַׁם (masculine past singular third-person)
נָשְׁמָה (feminine past singular third-person)
נָשְׁמוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹשֵׁם (masculine present singular)
נוֹשֶׁמֶת (feminine present singular)
נוֹשְׁמִים (masculine plural present)
נוֹשְׁמוֹת (feminine plural present)
אשום (feminine first-person future masculine singular)
אֶשֹּׁם (feminine first-person future masculine singular)
נישום (feminine first-person future masculine plural)
נִשֹּׁם (feminine first-person future masculine plural)
תישום (future masculine second-person singular)
תִּשֹּׁם (future masculine second-person singular)
תישמי (feminine future second-person singular)
תִּשְּׁמִי (feminine future second-person singular)
תישמו (future masculine plural second-person)
תִּשְּׁמוּ (future masculine plural second-person)
תישומנה (feminine future plural second-person)
תִּשֹּׁמְנָה (feminine future plural second-person)
יישום (future masculine singular third-person)
יִשֹּׁם (future masculine singular third-person)
תישום (feminine future singular third-person)
תִּשֹּׁם (feminine future singular third-person)
יישמו (future masculine plural third-person)
יִשְּׁמוּ (future masculine plural third-person)
תישומנה (feminine future plural third-person)
תִּשֹּׁמְנָה (feminine future plural third-person)
נשום (imperative masculine singular)
נְשֹׁם (imperative masculine singular)
נִשְׁמִי (feminine imperative singular)
נִשְׁמוּ (imperative masculine plural)
נשומנה (feminine imperative plural)
נְשֹׁמְנָה (feminine imperative plural)


נשם

נָשַׁם (canonical)
nashám (romanization)


חמס

חָמַס (canonical)
khamás (romanization)
לחמוס
לַחֲמֹס
חָמוּס (participle passive)
חָמַסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָמַסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָמַסְתָּ (masculine past second-person singular)
חָמַסְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲמַסְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲמַסְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָמַס (masculine past singular third-person)
חָמְסָה (feminine past singular third-person)
חָמְסוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹמֵס (masculine present singular)
חוֹמֶסֶת (feminine present singular)
חוֹמְסִים (masculine plural present)
חוֹמְסוֹת (feminine plural present)
אחמוס (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱמֹס (feminine first-person future masculine singular)
נחמוס (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲמֹס (feminine first-person future masculine plural)
תחמוס (future masculine second-person singular)
תַּחֲמֹס (future masculine second-person singular)
תַּחַמְסִי (feminine future second-person singular)
תַּחַמְסוּ (future masculine plural second-person)
תחמוסנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲמֹסְנָה (feminine future plural second-person)
יחמוס (future masculine singular third-person)
יַחֲמֹס (future masculine singular third-person)
תחמוס (feminine future singular third-person)
תַּחֲמֹס (feminine future singular third-person)
יַחַמְסוּ (future masculine plural third-person)
תחמוסנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲמֹסְנָה (feminine future plural third-person)
חמוס (imperative masculine singular)
חֲמֹס (imperative masculine singular)
חִמְסִי (feminine imperative singular)
חִמְסוּ (imperative masculine plural)
חמוסנה (feminine imperative plural)
חֲמֹסְנָה (feminine imperative plural)
לחמוס
לַחְמֹס
חָמוּס (participle passive)
חָמַסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָמַסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָמַסְתָּ (masculine past second-person singular)
חָמַסְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲמַסְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲמַסְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָמַס (masculine past singular third-person)
חָמְסָה (feminine past singular third-person)
חָמְסוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹמֵס (masculine present singular)
חוֹמֶסֶת (feminine present singular)
חוֹמְסִים (masculine plural present)
חוֹמְסוֹת (feminine plural present)
אחמוס (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְמֹס (feminine first-person future masculine singular)
נחמוס (feminine first-person future masculine plural)
נַחְמֹס (feminine first-person future masculine plural)
תחמוס (future masculine second-person singular)
תַּחְמֹס (future masculine second-person singular)
תַּחְמְסִי (feminine future second-person singular)
תַּחְמְסוּ (future masculine plural second-person)
תחמוסנה (feminine future plural second-person)
תַּחְמֹסְנָה (feminine future plural second-person)
יחמוס (future masculine singular third-person)
יַחְמֹס (future masculine singular third-person)
תחמוס (feminine future singular third-person)
תַּחְמֹס (feminine future singular third-person)
יַחְמְסוּ (future masculine plural third-person)
תחמוסנה (feminine future plural third-person)
תַּחְמֹסְנָה (feminine future plural third-person)
חמוס (imperative masculine singular)
חֲמֹס (imperative masculine singular)
חִמְסִי (feminine imperative singular)
חִמְסוּ (imperative masculine plural)
חמוסנה (feminine imperative plural)
חֲמֹסְנָה (feminine imperative plural)

Heth
Heth#Arabic_ḥāʾ
Proto-Semitic language
Ḫāʾ

Cognate with Aramaic [script needed] (ḥ-m-s, “criminality, violence”), Akkadian [script needed] (ḫummusu, “to oppress”), [script needed] (ḫamsu, “maltreated”), [script needed] (ḫimsātu, “wrongful possessions”), and Arabic [script needed] (ḫamisa, “to be(come) hard, firm, strict, severe, afflictive”).
Semantically similar yet unrelated to Biblical Hebrew חמץ (“to oppress, to be ruthless”), Akkadian [script needed] (ḫamāṣu, “to tear off, to strip, to flay; to plunder, to ransack”), Classical Syriac [script needed] (ḥammeṣ, “to shame”), Sabaean [script needed] (ḫmṣ, “to deface (an inscription)”), and Ge'ez [script needed] (ʕammaḍa, “to do wrong, do violence, injure, harm”).
Unlikely related to Arabic حَمَاس (ḥamās, “zeal”), as Akkadian cognates suggest Proto-Semitic initial *ḫ-, whence Hebrew ḫ- > ḥ- and Arabic ḫ-, not ḥ-.

ncog

to rob
(Jewish law) to rob with violence


לקלקל

head

לְקַלְקֵל • (l'kalkél)

לְקַלְקֵל (canonical)
l'kalkél (romanization)

קִלְקֵל קלקל#Hebrew


חיבל

he-verb

חיבל / חִבֵּל • (khibél) (pi'el construction)

חִבֵּל (canonical)
khibél (romanization)
לְחַבֵּל
חיבול (noun-from-verb)
חִבּוּל (noun-from-verb)
חיבלתי (feminine first-person masculine past singular)
חִבַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חיבלנו (feminine first-person masculine past plural)
חִבַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חיבלת (masculine past second-person singular)
חִבַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
חיבלת (feminine past second-person singular)
חִבַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
חיבלתם (masculine past plural second-person)
חִבַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
חיבלתן (feminine past plural second-person)
חִבַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
חיבל (masculine past singular third-person)
חִבֵּל (masculine past singular third-person)
חיבלה (feminine past singular third-person)
חִבְּלָה (feminine past singular third-person)
חיבלו (feminine masculine past plural third-person)
חִבְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְחַבֵּל (masculine present singular)
מְחַבֶּלֶת (feminine present singular)
מְחַבְּלִים (masculine plural present)
מְחַבְּלוֹת (feminine plural present)
אֲחַבֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נְחַבֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תְּחַבֵּל (future masculine second-person singular)
תְּחַבְּלִי (feminine future second-person singular)
תְּחַבְּלוּ (future masculine plural second-person)
תְּחַבֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יְחַבֵּל (future masculine singular third-person)
תְּחַבֵּל (feminine future singular third-person)
יְחַבְּלוּ (future masculine plural third-person)
תְּחַבֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
חַבֵּל (imperative masculine singular)
חַבְּלִי (feminine imperative singular)
חַבְּלוּ (imperative masculine plural)
חַבֵּלְנָה (feminine imperative plural)

הוּא רָצָה לְחַבֵּל בַּצִיּוּד שֶׁלָּנוּ!


הבנו

head

הֵבַנּוּ • (hevánu, hēvánnū)

הֵבַנּוּ (canonical)
hevánu (romanization)
hēvánnū (romanization)

הֵבִין הבין#Hebrew

First-person plural past (suffix conjugation) of הֵבִין (hevín).


כותב

כּוֹתֵב • (kotév)

כּוֹתֵב (canonical)
kotév (romanization)

From the active participle of כתב, which evolved into a present tense under the influence of Aramaic during the lifetime of Biblical Hebrew. Compare Arabic كَاتِب (kātib).

כָּתַב כתב#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of כָּתַב (katáv).


חנון

חָנוֹן • (khanón)

חָנוֹן (canonical)
khanón (romanization)

Cognate with Arabic حَنُون (ḥanūn, “kind, affectionate”).

cog

חָנוֹן יָחְנְךָ לְקוֹל זַעֲקֶךָ

Tanach, Isaiah [[s:he:T1030#ל_יט|30:19]], with Young's Literal Translation:

Pitying, He pitieth thee at the voice of thy cry

חָנַן חנן#Hebrew


כזב

כִּזֵּב (canonical)
kizév (romanization)

From the root כ־ז־ב . Compare Arabic كَذَبَ (kaḏaba, “to lie”).

כיזב כיזב#Hebrew


שקט

שָׁקַט (canonical)
shakát (romanization)
לשקוט
לִשְׁקֹט
שָׁקַטְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁקַטְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁקַטְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁקַטְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁקַטְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁקַטְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁקַט (masculine past singular third-person)
שָׁקְטָה (feminine past singular third-person)
שָׁקְטוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹקֵט (masculine present singular)
שׁוֹקֶטֶת (feminine present singular)
שׁוֹקְטִים (masculine plural present)
שׁוֹקְטוֹת (feminine plural present)
אשקוט (feminine first-person future masculine singular)
אֶשְׁקֹט (feminine first-person future masculine singular)
נשקוט (feminine first-person future masculine plural)
נִשְׁקֹט (feminine first-person future masculine plural)
תשקוט (future masculine second-person singular)
תִּשְׁקֹט (future masculine second-person singular)
תִּשְׁקְטִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁקְטוּ (future masculine plural second-person)
תשקוטנה (feminine future plural second-person)
תִּשְׁקֹטְנָה (feminine future plural second-person)
ישקוט (future masculine singular third-person)
יִשְׁקֹט (future masculine singular third-person)
תשקוט (feminine future singular third-person)
תִּשְׁקֹט (feminine future singular third-person)
יִשְׁקְטוּ (future masculine plural third-person)
תשקוטנה (feminine future plural third-person)
תִּשְׁקֹטְנָה (feminine future plural third-person)
שקוט (imperative masculine singular)
שְׁקֹט (imperative masculine singular)
שִׁקְטִי (feminine imperative singular)
שִׁקְטוּ (imperative masculine plural)
שקוטנה (feminine imperative plural)
שְׁקֹטְנָה (feminine imperative plural)


ישר

יִשֵּׁר (canonical)
yishér (romanization)

Compare Arabic يَسِير (yasīr, “easy, plain, simple”)

יישר יישר#Hebrew


אחל

איחל איחל#Hebrew


אפה

he-verb

אָפָה • (afá) (pa'al construction, infinitive לֶאֱפוֹת, future יֹאפֶה, imperative אֱפֵה, passive participle אָפוּי, passive counterpart נֶאֱפָה)

אָפָה (canonical)
afá (romanization)
לֶאֱפוֹת (infinitive)
יֹאפֶה (future)
אֱפֵה (imperative)
אָפוּי (participle passive)
נֶאֱפָה (passive)
לֶאֱפוֹת
אֲפִיָּה (noun-from-verb)
אָפוּי (participle passive)
אָפִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
אָפִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
אָפִיתָ (masculine past second-person singular)
אָפִית (feminine past second-person singular)
אֲפִיתֶם (masculine past plural second-person)
אֲפִיתֶן (feminine past plural second-person)
אָפָה (masculine past singular third-person)
אָפְתָה (feminine past singular third-person)
אָפוּ (feminine masculine past plural third-person)
אוֹפֶה (masculine present singular)
אוֹפָה (feminine present singular)
אוֹפִים (masculine plural present)
אוֹפוֹת (feminine plural present)
אופה (feminine first-person future masculine singular)
אֹפֶה (feminine first-person future masculine singular)
נֹאפֶה (feminine first-person future masculine plural)
תֹּאפֶה (future masculine second-person singular)
תֹּאפִי (feminine future second-person singular)
תֹּאפוּ (future masculine plural second-person)
תֹּאפֶינָה (feminine future plural second-person)
יֹאפֶה (future masculine singular third-person)
תֹּאפֶה (feminine future singular third-person)
יֹאפוּ (future masculine plural third-person)
תֹּאפֶינָה (feminine future plural third-person)
אֱפֵה (imperative masculine singular)
אֱפִי (feminine imperative singular)
אֱפוּ (imperative masculine plural)
אֱפֶינָה (feminine imperative plural)

הוא אוהב לאפות לחם.

וַיִּפְצַר־בָּם מְאֹד וַיָּסֻרוּ אֵלָיו וַיָּבֹאוּ אֶל־בֵּיתוֹ וַיַּעַשׂ לָהֶם מִשְׁתֶּה וּמַצּוֹת אָפָה וַיֹּאכֵלוּ׃

Tanach, [[s:he:T0119#יט_ג|19:3]], with translation of the New International Version:

But he pressed them strongly; so they turned aside to him and entered his house. And he made them a feast and baked unleavened bread, and they ate.

לוּ יֶחֱזֵנִי נָח, וְהוּא רָשׁ, יֵדַע / בַּמֶּה יְמִינִי הוֹד וְהוֹן אָסָפָה. ¶ מֵרִיב בְּיָגֵעַ וְאוֹפֶה סֹלֶת / פִּיו יַאֲכִיל סֹלֶת אֲשֶׁר לוֹ אָפָה.

1055, Samuel ibn Naghrillah, אִם תֵּבְךְּ (“If you cry”):

[…] וידיה הקטנת עושות מלאכה הרבה, מבשלת ואופה ומכבסת ומאחה את הקרעים.

1935, Shai Agnon, סיפור פשוט (“A Simple Story”) (translated by Hillel Halkin)

[…] and her small hands did every kind of task: the cooking and the baking and the washing and the mending.


זז

זָז (canonical)
záz (romanization)
לָזוּז
תְּזוּזָה (noun-from-verb)
זַזְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
זַזְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
זַזְתָּ (masculine past second-person singular)
זַזְתְּ (feminine past second-person singular)
זַזְתֶּם (masculine past plural second-person)
זַזְתֶּן (feminine past plural second-person)
זָז (masculine past singular third-person)
זָזָה (feminine past singular third-person)
זָזוּ (feminine masculine past plural third-person)
זָז (masculine present singular)
זָזָה (feminine present singular)
זָזִים (masculine plural present)
זָזוֹת (feminine plural present)
אָזוּז (feminine first-person future masculine singular)
נָזוּז (feminine first-person future masculine plural)
תָּזוּז (future masculine second-person singular)
תָּזוּזִי (feminine future second-person singular)
תָּזוּזוּ (future masculine plural second-person)
תזוזנה (feminine future plural second-person)
תָּזֹזְנָה (feminine future plural second-person)
יָזוּז (future masculine singular third-person)
תָּזוּז (feminine future singular third-person)
יָזוּזוּ (future masculine plural third-person)
תזוזנה (feminine future plural third-person)
תָּזֹזְנָה (feminine future plural third-person)
זוּז (imperative masculine singular)
זוּזִי (feminine imperative singular)
זוּזוּ (imperative masculine plural)
זוזנה (feminine imperative plural)
זֹזְנָה (feminine imperative plural)

אַל תָּזוּז! מְצַלְּמִים אוֹתְךָ.

Do not move! You are being photographed.

הַשָּׁעוֹן זָז כָּל שְׁנִייָּה, דַּקָּה, וְשָׁעָה.

hasha'ón záz kol sh'niyá, daká, vesha'á.

The clock moves every second, minute, and hour.

רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, בָּנֶיךָ שָׂמוּ פְנֵיהֶם עָלַי, שֶׁאֲנִי כְבֶן בַּיִת לְפָנֶיךָ; נִשְׁבָּע אֲנִי בְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל שֶׁאֵינִי זָז מִכָּאן, עַד שֶׁתְּרַחֵם עַל בָּנֶיךָ.

a. 217 C.E., Mishnah. Ta'anit, section 3.8:

Master of the Universe Your children have turned their faces toward me, as I am like a member of Your household; therefore, I take an oath by Your great name that I will not move from here, until You have mercy upon Your children.

ribonó shel 'olám banéikha samú f'neihém 'aláy, she'aní khevén báyit lefanéikha; nishbá' aní veshimkhá hagadól she'einí záz mikán, 'ád shet'rakhém 'al banéikha.

ילד לא־כל־כך - Hanoch Bartov, in the Ben Yehuda project
התיישבתי אצלו ואמרתי לו: ”אני לא זז עד שאני לא מקבל אח המכונית לפחות עם שני המנעולים מתוקנים”. ואיציק, בלי בושה, מנסה עלי סיפורים חדשים, מקווה לדחות אותי שוב ”עד אחרי שבת”. אבל הפעם אני לא מוותר. יושב ולא זז.

I sat down with him and told him: “I’m not moving until I get the brother of the car at least with both locks fixed”. And Itzik, without shame, tries new stories about me, hoping to reject me again “until after Shabbat”. But this time I'm not giving up. Sitting and not moving.

טוב יאללה, זזתי


נם

נָם (canonical)
nám (romanization)
לָנוּם
תְּנוּמָה (noun-from-verb)
נַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נַמְתָּ (masculine past second-person singular)
נַמְתְּ (feminine past second-person singular)
נַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
נַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָם (masculine past singular third-person)
נָמָה (feminine past singular third-person)
נָמוּ (feminine masculine past plural third-person)
נָם (masculine present singular)
נָמָה (feminine present singular)
נָמִים (masculine plural present)
נָמוֹת (feminine plural present)
אָנוּם (feminine first-person future masculine singular)
נָנוּם (feminine first-person future masculine plural)
תָּנוּם (future masculine second-person singular)
תָּנוּמִי (feminine future second-person singular)
תָּנוּמוּ (future masculine plural second-person)
תנומנה (feminine future plural second-person)
תָּנֹמְנָה (feminine future plural second-person)
יָנוּם (future masculine singular third-person)
תָּנוּם (feminine future singular third-person)
יָנוּמוּ (future masculine plural third-person)
תנומנה (feminine future plural third-person)
תָּנֹמְנָה (feminine future plural third-person)
נוּם (imperative masculine singular)
נוּמִי (feminine imperative singular)
נוּמוּ (imperative masculine plural)
נומנה (feminine imperative plural)
נֹמְנָה (feminine imperative plural)

Compare Aramaic נָם (nām), Arabic نَامَ (nāma).

הִנֵּה לֹא־יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל.

Tanach, Psalms [[s:he:T26c1#קכא_ד|121:4]], with translation of the New International Version:

Indeed, he who watches over Israel never slumbers or sleeps.

hiné lo yanúm v'lo yishán shomér yisra'él.

וְאָנוּם עֵת וְאִיקַץ עֵת –
וְאַתְּ לָעַד בְנוּמָתְךָ,
And at times I sleep and at times I awake –

993 CE – c. 1056, Samuel HaNagid, The Sea Between You and Me 14


הלך לעולמו

הָלַךְ לְעוֹלָמוֹ

הָלַךְ לְעוֹלָמוֹ • (halákh l'olamó) (pa'al construction)

הָלַךְ לְעוֹלָמוֹ (canonical)
halákh l'olamó (romanization)

From הָלַךְ (halákh, “went”) + לְ־ (l'-, “to”) + עוֹלָמוֹ (olamó, “his world”); hence literally “went to his world”.


השתיק

הִשְׁתִּיק • (hishtík) (hif'il construction, passive counterpart הושתק / הֻשְׁתַּק)

הִשְׁתִּיק (canonical)
hishtík (romanization)
הושתק (passive)
הֻשְׁתַּק (passive)
לְהַשְׁתִּיק
הַשְׁתָּקָה (noun-from-verb)
הִשְׁתַּקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁתַּקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁתַּקְתָּ (masculine past second-person singular)
הִשְׁתַּקְתְּ (feminine past second-person singular)
הִשְׁתַּקְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִשְׁתַּקְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִשְׁתִּיק (masculine past singular third-person)
הִשְׁתִּיקָה (feminine past singular third-person)
הִשְׁתִּיקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַשְׁתִּיק (masculine present singular)
מַשְׁתִּיקָה (feminine present singular)
מַשְׁתִּיקִים (masculine plural present)
מַשְׁתִּיקוֹת (feminine plural present)
אַשְׁתִּיק (feminine first-person future masculine singular)
נַשְׁתִּיק (feminine first-person future masculine plural)
תַּשְׁתִּיק (future masculine second-person singular)
תַּשְׁתִּיקִי (feminine future second-person singular)
תַּשְׁתִּיקוּ (future masculine plural second-person)
תַּשְׁתֵּקְנָה (feminine future plural second-person)
יַשְׁתִּיק (future masculine singular third-person)
תַּשְׁתִּיק (feminine future singular third-person)
יַשְׁתִּיקוּ (future masculine plural third-person)
תַּשְׁתֵּקְנָה (feminine future plural third-person)
הַשְׁתֵּק (imperative masculine singular)
הַשְׁתִּיקִי (feminine imperative singular)
הַשְׁתִּיקוּ (imperative masculine plural)
הַשְׁתֵּקְנָה (feminine imperative plural)


אשתיק

head

אשתיק • (ashtík)

השתיק השתיק#Hebrew

first-person singular future (prefix conjugation) of השתיק (hishtík)


אקשיב

אַקְשִׁיב • (akshív)

אַקְשִׁיב (canonical)
akshív (romanization)

הקשיב הקשיב#Hebrew

first-person singular future (prefix conjugation) of הקשיב (hikshív)


אומרים

אוֹמְרִים • (omrím)

אוֹמְרִים (canonical)
omrím (romanization)

Masculine plural present participle and present tense of אמר (amár).


החזרת

הֶֽחֱזַרְתָּ

הֶֽחֱזַרְתָּ • (hekhezárta)

הֶֽחֱזַרְתָּ (canonical)
hekhezárta (romanization)

החזיר החזיר#Hebrew

Second-person masculine singular past (suffix conjugation) of החזיר (hekhzír)


נשמתי

נָשַׁמְתִּי • (nashamti)

נָשַׁמְתִּי (canonical)
nashamti (romanization)

first-person singular past (suffix conjugation) of נשם (nasham)


שאף

שָׁאַף (canonical)
sha'áf (romanization)
לשאוף
לִשְׁאֹף
שְׁאִיפָה (noun-from-verb)
שָׁאוּף (participle passive)
שָׁאַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁאַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁאַפְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁאַפְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁאַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁאַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁאַף (masculine past singular third-person)
שָׁאֲפָה (feminine past singular third-person)
שָׁאֲפוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹאֵף (masculine present singular)
שׁוֹאֶפֶת (feminine present singular)
שׁוֹאֲפִים (masculine plural present)
שׁוֹאֲפוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁאַף (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁאַף (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁאַף (future masculine second-person singular)
תִּשְׁאֲפִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁאֲפוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁאַפְנָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁאַף (future masculine singular third-person)
תִּשְׁאַף (feminine future singular third-person)
יִשְׁאֲפוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁאַפְנָה (feminine future plural third-person)
שְׁאַף (imperative masculine singular)
שַׁאֲפִי (feminine imperative singular)
שַׁאֲפוּ (imperative masculine plural)
שְׁאַפְנָה (feminine imperative plural)


הודיע

he-verb

הוֹדִיעַ • (hodía, hoḏíaʕ) (hif'il construction)

הוֹדִיעַ (canonical)
hodía (romanization)
hoḏíaʕ (romanization)
לְהוֹדִיעַ
הוֹדָעָה (noun-from-verb)
הוֹדַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוֹדַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוֹדַעְתָּ (masculine past second-person singular)
הוֹדַעְתְּ (feminine past second-person singular)
הוֹדַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוֹדַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוֹדִיעַ (masculine past singular third-person)
הוֹדִיעָה (feminine past singular third-person)
הוֹדִיעוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוֹדִיעַ (masculine present singular)
מוֹדִיעָה (feminine present singular)
מוֹדִיעִים (masculine plural present)
מוֹדִיעוֹת (feminine plural present)
אוֹדִיעַ (feminine first-person future masculine singular)
נוֹדִיעַ (feminine first-person future masculine plural)
תּוֹדִיעַ (future masculine second-person singular)
תּוֹדִיעִי (feminine future second-person singular)
תּוֹדִיעוּ (future masculine plural second-person)
תּוֹדַעְנָה (feminine future plural second-person)
יוֹדִיעַ (future masculine singular third-person)
תּוֹדִיעַ (feminine future singular third-person)
יוֹדִיעוּ (future masculine plural third-person)
תּוֹדַעְנָה (feminine future plural third-person)
הוֹדֵעַ (imperative masculine singular)
הוֹדִיעִי (feminine imperative singular)
הוֹדִיעוּ (imperative masculine plural)
הוֹדַעְנָה (feminine imperative plural)

הודיעו לנו שאין חשמל.

They informed us that there is no electricity.

2011 April 19, “סוריה: הממשלה הודיעה על ביטול חוקי החירום [súrya: hamemshalá hodí'a ál bitúl khuké hakherúm, Syria: government has announced end of state of emergency]”, in Walla!

(intransitive, catenative) to inform, to announce, to make known [with לְ־]


מתוך

head

מְתַוֵּךְ • (m'tavékh)

he-verb form

מְתַוֵּךְ • (m'tavékh)

מְתַוֵּךְ (canonical)
m'tavékh (romanization)

מתווך מתווך#Hebrew


תהיו

second-person masculine plural future of היה (hayá)


יעבור

head

יעבור \ יַעֲבֹר

יעבור \ יַעֲבֹר • (ya'avór)

יעבור \ יַעֲבֹר (canonical)
ya'avór (romanization)

third-person masculine singular future of עבר (avár)


פגש

he-verb

פָּגַשׁ • (pagásh) (pa'al construction, passive counterpart נִפְגַּשׁ)

פָּגַשׁ (canonical)
pagásh (romanization)
נִפְגַּשׁ (passive)
לפגוש
לִפְגֹּשׁ
פְּגִישָׁה (noun-from-verb)
פָּגַשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פָּגַשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פָּגַשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
פָּגַשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
פְּגַשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
פְּגַשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
פָּגַשׁ (masculine past singular third-person)
פָּגְשָׁה (feminine past singular third-person)
פָּגְשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
פּוֹגֵשׁ (masculine present singular)
פּוֹגֶשֶׁת (feminine present singular)
פּוֹגְשִׁים (masculine plural present)
פּוֹגְשׁוֹת (feminine plural present)
אפגוש (feminine first-person future masculine singular)
אֶפְגֹּשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נפגוש (feminine first-person future masculine plural)
נִפְגֹּשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תפגוש (future masculine second-person singular)
תִּפְגֹּשׁ (future masculine second-person singular)
תִּפְגְּשִׁי (feminine future second-person singular)
תִּפְגְּשׁוּ (future masculine plural second-person)
תפגושנה (feminine future plural second-person)
תִּפְגֹּשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יפגוש (future masculine singular third-person)
יִפְגֹּשׁ (future masculine singular third-person)
תפגוש (feminine future singular third-person)
תִּפְגֹּשׁ (feminine future singular third-person)
יִפְגְּשׁוּ (future masculine plural third-person)
תפגושנה (feminine future plural third-person)
תִּפְגֹּשְׁנָה (feminine future plural third-person)
פגוש (imperative masculine singular)
פְּגֹשׁ (imperative masculine singular)
פִּגְשִׁי (feminine imperative singular)
פִּגְשׁוּ (imperative masculine plural)
פגושנה (feminine imperative plural)
פְּגֹשְׁנָה (feminine imperative plural)

(transitive) To meet.
To meet for the first time.

(transitive) To meet.
To meet by chance.

To meet intentionally: to have a meeting with.


נגן

ניגן ניגן#Hebrew


נגן

head

נַגֵּן • (nagén)

he-verb form

נַגֵּן • (nagén)

ניגן ניגן#Hebrew

Masculine singular imperative of ניגן (nigén)


ניגן

he-verb

ניגן / נִגֵּן • (nigén) (pi'el construction)

נִגֵּן (canonical)
nigén (romanization)
לְנַגֵּן
ניגון (noun-from-verb)
נִגּוּן (noun-from-verb)
ניגנתי (feminine first-person masculine past singular)
נִגַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ניגנו (feminine first-person masculine past plural)
נִגַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
ניגנת (masculine past second-person singular)
נִגַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
ניגנת (feminine past second-person singular)
נִגַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
ניגנתם (masculine past plural second-person)
נִגַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
ניגנתן (feminine past plural second-person)
נִגַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
ניגן (masculine past singular third-person)
נִגֵּן (masculine past singular third-person)
ניגנה (feminine past singular third-person)
נִגְּנָה (feminine past singular third-person)
ניגנו (feminine masculine past plural third-person)
נִגְּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְנַגֵּן (masculine present singular)
מְנַגֶּנֶת (feminine present singular)
מְנַגְּנִים (masculine plural present)
מְנַגְּנוֹת (feminine plural present)
אֲנַגֵּן (feminine first-person future masculine singular)
נְנַגֵּן (feminine first-person future masculine plural)
תְּנַגֵּן (future masculine second-person singular)
תְּנַגְּנִי (feminine future second-person singular)
תְּנַגְּנוּ (future masculine plural second-person)
תְּנַגֵּנָּה (feminine future plural second-person)
יְנַגֵּן (future masculine singular third-person)
תְּנַגֵּן (feminine future singular third-person)
יְנַגְּנוּ (future masculine plural third-person)
תְּנַגֵּנָּה (feminine future plural third-person)
נַגֵּן (imperative masculine singular)
נַגְּנִי (feminine imperative singular)
נַגְּנוּ (imperative masculine plural)
נַגֵּנָּה (feminine imperative plural)

יוני בלוך, אחרי שאפרת התאבדה
היה שם בחור עם פסנתר שניגן והרס איזה שיר לא שלו

(please add an English translation of this quotation)

ניגנתי בפסנתר.

איזה שיר ננגן?


צחק

צָחַק (canonical)
tsakhák (romanization)
לצחוק
לִצְחֹק
צָחַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
צָחַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
צָחַקְתָּ (masculine past second-person singular)
צָחַקְתְּ (feminine past second-person singular)
צְחַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
צְחַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
צָחַק (masculine past singular third-person)
צָחֲקָה (feminine past singular third-person)
צָחֲקוּ (feminine masculine past plural third-person)
צוֹחֵק (masculine present singular)
צוֹחֶקֶת (feminine present singular)
צוֹחֲקִים (masculine plural present)
צוֹחֲקוֹת (feminine plural present)
אֶצְחַק (feminine first-person future masculine singular)
נִצְחַק (feminine first-person future masculine plural)
תִּצְחַק (future masculine second-person singular)
תִּצְחֲקִי (feminine future second-person singular)
תִּצְחֲקוּ (future masculine plural second-person)
תִּצְחַקְנָה (feminine future plural second-person)
יִצְחַק (future masculine singular third-person)
תִּצְחַק (feminine future singular third-person)
יִצְחֲקוּ (future masculine plural third-person)
תִּצְחַקְנָה (feminine future plural third-person)
צְחַק (imperative masculine singular)
צַחֲקִי (feminine imperative singular)
צַחֲקוּ (imperative masculine plural)
צְחַקְנָה (feminine imperative plural)

Compare Arabic ضَحِكَ (ḍaḥika), Akkadian 𒍢𒀀𒄷𒌝 (ṣiāḫum). Related also to שָׂחַק.


התיישב

התיישב / הִתְיַשֵּׁב • (hityashév) (hitpa'el construction)

הִתְיַשֵּׁב (canonical)
hityashév (romanization)
לְהִתְיַשֵּׁב
הִתְיַשְּׁבוּת (noun-from-verb)
הִתְיַשַּׁבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְיַשַּׁבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְיַשַּׁבְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְיַשַּׁבְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְיַשַּׁבְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְיַשַּׁבְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְיַשֵּׁב (masculine past singular third-person)
הִתְיַשְּׁבָה (feminine past singular third-person)
הִתְיַשְּׁבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְיַשֵּׁב (masculine present singular)
מִתְיַשֶּׁבֶת (feminine present singular)
מִתְיַשְּׁבִים (masculine plural present)
מִתְיַשְּׁבוֹת (feminine plural present)
אֶתְיַשֵּׁב (feminine first-person future masculine singular)
נִתְיַשֵּׁב (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְיַשֵּׁב (future masculine second-person singular)
תִּתְיַשְּׁבִי (feminine future second-person singular)
תִּתְיַשְּׁבוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְיַשֵּׁבְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְיַשֵּׁב (future masculine singular third-person)
תִּתְיַשֵּׁב (feminine future singular third-person)
יִתְיַשְּׁבוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְיַשֵּׁבְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְיַשֵּׁב (imperative masculine singular)
הִתְיַשְּׁבִי (feminine imperative singular)
הִתְיַשְּׁבוּ (imperative masculine plural)
הִתְיַשֵּׁבְנָה (feminine imperative plural)


דיגדג

דיגדג / דִּגְדֵּג • (digdég) (pi'el construction)

דִּגְדֵּג (canonical)
digdég (romanization)
לְדַגְדֵּג
דיגדוג (noun-from-verb)
דִּגְדּוּג (noun-from-verb)
דיגדגתי (feminine first-person masculine past singular)
דִּגְדַּגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
דיגדגנו (feminine first-person masculine past plural)
דִּגְדַּגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
דיגדגת (masculine past second-person singular)
דִּגְדַּגְתָּ (masculine past second-person singular)
דיגדגת (feminine past second-person singular)
דִּגְדַּגְתְּ (feminine past second-person singular)
דיגדגתם (masculine past plural second-person)
דִּגְדַּגְתֶּם (masculine past plural second-person)
דיגדגתן (feminine past plural second-person)
דִּגְדַּגְתֶּן (feminine past plural second-person)
דיגדג (masculine past singular third-person)
דִּגְדֵּג (masculine past singular third-person)
דיגדגה (feminine past singular third-person)
דִּגְדְּגָה (feminine past singular third-person)
דיגדגו (feminine masculine past plural third-person)
דִּגְדְּגוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְדַגְדֵּג (masculine present singular)
מְדַגְדֶּגֶת (feminine present singular)
מְדַגְדְּגִים (masculine plural present)
מְדַגְדְּגוֹת (feminine plural present)
אֲדַגְדֵּג (feminine first-person future masculine singular)
נְדַגְדֵּג (feminine first-person future masculine plural)
תְּדַגְדֵּג (future masculine second-person singular)
תְּדַגְדְּגִי (feminine future second-person singular)
תְּדַגְדְּגוּ (future masculine plural second-person)
תְּדַגְדֵּגְנָה (feminine future plural second-person)
יְדַגְדֵּג (future masculine singular third-person)
תְּדַגְדֵּג (feminine future singular third-person)
יְדַגְדְּגוּ (future masculine plural third-person)
תְּדַגְדֵּגְנָה (feminine future plural third-person)
דַּגְדֵּג (imperative masculine singular)
דַּגְדְּגִי (feminine imperative singular)
דַּגְדְּגוּ (imperative masculine plural)
דַּגְדֵּגְנָה (feminine imperative plural)

Borrowed from Arabic دَغْدَغَ (daḡdaḡa).


נרצח

נִרְצַח • (nirtsákh) (nif'al construction, active counterpart רָצַח)

נִרְצַח (canonical)
nirtsákh (romanization)
רָצַח (active)
להירצח
לְהֵרָצַח
הירצחות (noun-from-verb)
הֵרָצְחוּת (noun-from-verb)
נִרְצַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִרְצַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִרְצַחְתָּ (masculine past second-person singular)
נִרְצַחְתְּ (feminine past second-person singular)
נִרְצַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִרְצַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִרְצַח (masculine past singular third-person)
נִרְצְחָה (feminine past singular third-person)
נִרְצְחוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִרְצָח (masculine present singular)
נִרְצַחַת (feminine present singular)
נִרְצָחִים (masculine plural present)
נִרְצָחוֹת (feminine plural present)
אירצח (feminine first-person future masculine singular)
אֵרָצַח (feminine first-person future masculine singular)
נירצח (feminine first-person future masculine plural)
נֵרָצַח (feminine first-person future masculine plural)
תירצח (future masculine second-person singular)
תֵּרָצַח (future masculine second-person singular)
תירצחי (feminine future second-person singular)
תֵּרָצְחִי (feminine future second-person singular)
תירצחו (future masculine plural second-person)
תֵּרָצְחוּ (future masculine plural second-person)
תירצחנה (feminine future plural second-person)
תֵּרָצַחְנָה (feminine future plural second-person)
יירצח (future masculine singular third-person)
יֵרָצַח (future masculine singular third-person)
תירצח (feminine future singular third-person)
תֵּרָצַח (feminine future singular third-person)
יירצחו (future masculine plural third-person)
יֵרָצְחוּ (future masculine plural third-person)
תירצחנה (feminine future plural third-person)
תֵּרָצַחְנָה (feminine future plural third-person)
הירצח (imperative masculine singular)
הֵרָצַח (imperative masculine singular)
הירצחי (feminine imperative singular)
הֵרָצְחִי (feminine imperative singular)
הירצחו (imperative masculine plural)
הֵרָצְחוּ (imperative masculine plural)
הירצחנה (feminine imperative plural)
הֵרָצַחְנָה (feminine imperative plural)

The verb is the mediopassive of רצח (ratsákh), from the root ר־צ־ח (r-ts-kh). The noun follows from the participle.

נרצח נרצח#Hebrew

(נִרְצָח, nirtsákh) Masculine singular present participle and present tense of נרצח.


לסלוח

head

לִסְלוֹחַ \ לִסְלֹחַ

לִסְלוֹחַ \ לִסְלֹחַ • (lislóakh)

לִסְלוֹחַ \ לִסְלֹחַ (canonical)
lislóakh (romanization)
לִסְלֹחַ (alternative)


ממש

מִמֵּשׁ (canonical)
mimésh (romanization)

מימש מימש#Hebrew


כנס

כִּנֵּס (canonical)
kinés (romanization)

כינס כינס#Hebrew


כנס

כֻּנַּס (canonical)
kunás (romanization)

כונס כונס#Hebrew


מעריב

מַעֲרִיב • (ma'arív) m

מַעֲרִיב (canonical)
ma'arív (romanization)

Originated in Mediaeval Hebrew in Ashkenazic communities, based on the prominence of this word in the prayer.

העריב העריב#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of העריב (he'erív).


התרחש

he-verb

הִתְרַחֵשׁ • (hitrakhésh) (hitpa'el construction)

הִתְרַחֵשׁ (canonical)
hitrakhésh (romanization)
לְהִתְרַחֵשׁ
הִתְרַחֲשׁוּת (noun-from-verb)
הִתְרַחַשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְרַחַשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְרַחַשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְרַחַשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְרַחַשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְרַחַשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְרַחֵשׁ (masculine past singular third-person)
הִתְרַחֲשָׁה (feminine past singular third-person)
הִתְרַחֲשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְרַחֵשׁ (masculine present singular)
מִתְרַחֶשֶׁת (feminine present singular)
מִתְרַחֲשִׁים (masculine plural present)
מִתְרַחֲשׁוֹת (feminine plural present)
אֶתְרַחֵשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נִתְרַחֵשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְרַחֵשׁ (future masculine second-person singular)
תִּתְרַחֲשִׁי (feminine future second-person singular)
תִּתְרַחֲשׁוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְרַחֵשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יִתְרַחֵשׁ (future masculine singular third-person)
תִּתְרַחֵשׁ (feminine future singular third-person)
יִתְרַחֲשׁוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְרַחֵשְׁנָה (feminine future plural third-person)
הִתְרַחֵשׁ (imperative masculine singular)
הִתְרַחֲשִׁי (feminine imperative singular)
הִתְרַחֲשׁוּ (imperative masculine plural)
הִתְרַחֵשְׁנָה (feminine imperative plural)

2013 October 24, “ארה״ב: החלה הריסת בית הספר בניוטאון שבו התרחש הטבח” (arháv: hekhéla harisát beit haséfer binyútawn shebó hitrakhésh hatévakh, “U.S.: Demolition has begun of the school in Newtown where the massacre took place”), Ynet.


קמץ

קָמַץ (canonical)
kamáts (romanization)
לקמוץ
לִקְמֹץ
קְמִיצָה (noun-from-verb)
קָמוּץ (participle passive)
קָמַצְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קָמַצְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קָמַצְתָּ (masculine past second-person singular)
קָמַצְתְּ (feminine past second-person singular)
קְמַצְתֶּם (masculine past plural second-person)
קְמַצְתֶּן (feminine past plural second-person)
קָמַץ (masculine past singular third-person)
קָמְצָה (feminine past singular third-person)
קָמְצוּ (feminine masculine past plural third-person)
קוֹמֵץ (masculine present singular)
קוֹמֶצֶת (feminine present singular)
קוֹמְצִים (masculine plural present)
קוֹמְצוֹת (feminine plural present)
אקמוץ (feminine first-person future masculine singular)
אֶקְמֹץ (feminine first-person future masculine singular)
נקמוץ (feminine first-person future masculine plural)
נִקְמֹץ (feminine first-person future masculine plural)
תקמוץ (future masculine second-person singular)
תִּקְמֹץ (future masculine second-person singular)
תִּקְמְצִי (feminine future second-person singular)
תִּקְמְצוּ (future masculine plural second-person)
תקמוצנה (feminine future plural second-person)
תִּקְמֹצְנָה (feminine future plural second-person)
יקמוץ (future masculine singular third-person)
יִקְמֹץ (future masculine singular third-person)
תקמוץ (feminine future singular third-person)
תִּקְמֹץ (feminine future singular third-person)
יִקְמְצוּ (future masculine plural third-person)
תקמוצנה (feminine future plural third-person)
תִּקְמֹצְנָה (feminine future plural third-person)
קמוץ (imperative masculine singular)
קְמֹץ (imperative masculine singular)
קִמְצִי (feminine imperative singular)
קִמְצוּ (imperative masculine plural)
קמוצנה (feminine imperative plural)
קְמֹצְנָה (feminine imperative plural)


רפה

רָפָה • (rafá, rɔp̄ɔ) (pa'al construction)

רָפָה (canonical)
rafá (romanization)
rɔp̄ɔ (romanization)
לִרְפּוֹת
רָפוּי (participle passive)
רָפִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
רָפִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
רָפִיתָ (masculine past second-person singular)
רָפִית (feminine past second-person singular)
רְפִיתֶם (masculine past plural second-person)
רְפִיתֶן (feminine past plural second-person)
רָפָה (masculine past singular third-person)
רָפְתָה (feminine past singular third-person)
רָפוּ (feminine masculine past plural third-person)
רוֹפֶה (masculine present singular)
רוֹפָה (feminine present singular)
רוֹפִים (masculine plural present)
רוֹפוֹת (feminine plural present)
אֶרְפֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נִרְפֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תִּרְפֶּה (future masculine second-person singular)
תִּרְפִּי (feminine future second-person singular)
תִּרְפּוּ (future masculine plural second-person)
תִּרְפֶּינָה (feminine future plural second-person)
יִרְפֶּה (future masculine singular third-person)
תִּרְפֶּה (feminine future singular third-person)
יִרְפּוּ (future masculine plural third-person)
תִּרְפֶּינָה (feminine future plural third-person)
רְפֵה (imperative masculine singular)
רְפִי (feminine imperative singular)
רְפוּ (imperative masculine plural)
רְפֶינָה (feminine imperative plural)


רפה

ריפה ריפה#Hebrew


מצחיק

head

מַצְחִיק • (matskhík)

מַצְחִיק (canonical)
matskhík (romanization)

Compare Arabic مضحك.
The adjective follows from the verb.

הִצְחִיק הצחיק#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הִצְחִיק (hitskhík).


כלה

כָּלָה (canonical)
kalá (romanization)
לִכְלוֹת
כָּלִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
כָּלִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
כָּלִיתָ (masculine past second-person singular)
כָּלִית (feminine past second-person singular)
כְּלִיתֶם (masculine past plural second-person)
כְּלִיתֶן (feminine past plural second-person)
כָּלָה (masculine past singular third-person)
כָּלְתָה (feminine past singular third-person)
כָּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
כָּלֶה (masculine present singular)
כָּלָה (feminine present singular)
כָּלִים (masculine plural present)
כָּלוֹת (feminine plural present)
אֶכְלֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִכְלֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּכְלֶה (future masculine second-person singular)
תִּכְלִי (feminine future second-person singular)
תִּכְלוּ (future masculine plural second-person)
תִּכְלֶינָה (feminine future plural second-person)
יִכְלֶה (future masculine singular third-person)
תִּכְלֶה (feminine future singular third-person)
יִכְלוּ (future masculine plural third-person)
תִּכְלֶינָה (feminine future plural third-person)
כְּלֵה (imperative masculine singular)
כְּלִי (feminine imperative singular)
כְּלוּ (imperative masculine plural)
כְּלֶינָה (feminine imperative plural)

(flowery) to be finished, to be over, to be done, to be completed


כלה

כילה כילה#Hebrew


גילח

he-verb

גילח / גִּלֵּחַ • (giléakh) (pi'el construction)

גִּלֵּחַ (canonical)
giléakh (romanization)
לְגַלֵּחַ
גילוח (noun-from-verb)
גִּלּוּחַ (noun-from-verb)
גילחתי (feminine first-person masculine past singular)
גִּלַּחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גילחנו (feminine first-person masculine past plural)
גִּלַּחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גילחת (masculine past second-person singular)
גִּלַּחְתָּ (masculine past second-person singular)
גילחת (feminine past second-person singular)
גִּלַּחְתְּ (feminine past second-person singular)
גילחתם (masculine past plural second-person)
גִּלַּחְתֶּם (masculine past plural second-person)
גילחתן (feminine past plural second-person)
גִּלַּחְתֶּן (feminine past plural second-person)
גילח (masculine past singular third-person)
גִּלֵּחַ (masculine past singular third-person)
גילחה (feminine past singular third-person)
גִּלְּחָה (feminine past singular third-person)
גילחו (feminine masculine past plural third-person)
גִּלְּחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְגַלֵּחַ (masculine present singular)
מְגַלַּחַת (feminine present singular)
מְגַלְּחִים (masculine plural present)
מְגַלְּחוֹת (feminine plural present)
אֲגַלֵּחַ (feminine first-person future masculine singular)
נְגַלֵּחַ (feminine first-person future masculine plural)
תְּגַלֵּחַ (future masculine second-person singular)
תְּגַלְּחִי (feminine future second-person singular)
תְּגַלְּחוּ (future masculine plural second-person)
תְּגַלַּחְנָה (feminine future plural second-person)
יְגַלֵּחַ (future masculine singular third-person)
תְּגַלֵּחַ (feminine future singular third-person)
יְגַלְּחוּ (future masculine plural third-person)
תְּגַלַּחְנָה (feminine future plural third-person)
גַּלֵּחַ (imperative masculine singular)
גַּלְּחִי (feminine imperative singular)
גַּלְּחוּ (imperative masculine plural)
גַּלַּחְנָה (feminine imperative plural)
גִּלֵּחַ (alternative)


כיבס

כיבס / כִּבֵּס • (kibés) (pi'el construction)

כִּבֵּס (canonical)
kibés (romanization)
לְכַבֵּס
כיבוס (noun-from-verb)
כִּבּוּס (noun-from-verb)
כיבסתי (feminine first-person masculine past singular)
כִּבַּסְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
כיבסנו (feminine first-person masculine past plural)
כִּבַּסְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
כיבסת (masculine past second-person singular)
כִּבַּסְתָּ (masculine past second-person singular)
כיבסת (feminine past second-person singular)
כִּבַּסְתְּ (feminine past second-person singular)
כיבסתם (masculine past plural second-person)
כִּבַּסְתֶּם (masculine past plural second-person)
כיבסתן (feminine past plural second-person)
כִּבַּסְתֶּן (feminine past plural second-person)
כיבס (masculine past singular third-person)
כִּבֵּס (masculine past singular third-person)
כיבסה (feminine past singular third-person)
כִּבְּסָה (feminine past singular third-person)
כיבסו (feminine masculine past plural third-person)
כִּבְּסוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְכַבֵּס (masculine present singular)
מְכַבֶּסֶת (feminine present singular)
מְכַבְּסִים (masculine plural present)
מְכַבְּסוֹת (feminine plural present)
אֲכַבֵּס (feminine first-person future masculine singular)
נְכַבֵּס (feminine first-person future masculine plural)
תְּכַבֵּס (future masculine second-person singular)
תְּכַבְּסִי (feminine future second-person singular)
תְּכַבְּסוּ (future masculine plural second-person)
תְּכַבֵּסְנָה (feminine future plural second-person)
יְכַבֵּס (future masculine singular third-person)
תְּכַבֵּס (feminine future singular third-person)
יְכַבְּסוּ (future masculine plural third-person)
תְּכַבֵּסְנָה (feminine future plural third-person)
כַּבֵּס (imperative masculine singular)
כַּבְּסִי (feminine imperative singular)
כַּבְּסוּ (imperative masculine plural)
כַּבֵּסְנָה (feminine imperative plural)

Compare Ugaritic 𐎋𐎁𐎒 / 𐎋𐎁𐎝 (kbs / kbs̀).


מייבש

head

מייבש / מְיַבֵּשׁ

מייבש / מְיַבֵּשׁ • (meyabésh)

he-verb form

מייבש / מְיַבֵּשׁ • (meyabésh)

מְיַבֵּשׁ (canonical)
meyabésh (romanization)
מְיַבֵּשׁ (alternative)

ייבש / יִבֵּשׁ
ייבש#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of ייבש / יִבֵּשׁ (yibésh).


מיבש

head

מְיַבֵּשׁ • (meyabésh)

מְיַבֵּשׁ (canonical)
meyabésh (romanization)

מייבש מייבש#Hebrew


מיבש

מְיֻבָּשׁ • (m'yubásh)

he-verb form

מְיֻבָּשׁ • (m'yubásh)

מְיֻבָּשׁ (canonical)
m'yubásh (romanization)

מיובש מיובש#Hebrew


ראינו

head

רָאִינוּ • (raínu)

רָאִינוּ (canonical)
raínu (romanization)

רָאָה ראה#Hebrew

First-person plural past (suffix conjugation) of רָאָה (raá).


חפשי

חַפְּשִׂי • (ḥapsí)

he-verb form

חַפְּשִׂי • (ḥapsí)

חַפְּשִׂי (canonical)
ḥapsí (romanization)

חיפש חיפש#Hebrew

Feminine singular imperative of חיפש (ḥippés)


תירגל

תִּרְגֵּל תרגל#Hebrew


תרגל

he-verb

תרגל / תִּרְגֵּל • (tirgél) (pi'el construction)

תִּרְגֵּל (canonical)
tirgél (romanization)
לְתַרְגֵּל
תירגול (noun-from-verb)
תִּרְגּוּל (noun-from-verb)
תירגלתי (feminine first-person masculine past singular)
תִּרְגַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
תירגלנו (feminine first-person masculine past plural)
תִּרְגַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
תירגלת (masculine past second-person singular)
תִּרְגַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
תירגלת (feminine past second-person singular)
תִּרְגַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
תירגלתם (masculine past plural second-person)
תִּרְגַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
תירגלתן (feminine past plural second-person)
תִּרְגַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
תירגל (masculine past singular third-person)
תִּרְגֵּל (masculine past singular third-person)
תירגלה (feminine past singular third-person)
תִּרְגְּלָה (feminine past singular third-person)
תירגלו (feminine masculine past plural third-person)
תִּרְגְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְתַרְגֵּל (masculine present singular)
מְתַרְגֶּלֶת (feminine present singular)
מְתַרְגְּלִים (masculine plural present)
מְתַרְגְּלוֹת (feminine plural present)
אֲתַרְגֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נְתַרְגֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תְּתַרְגֵּל (future masculine second-person singular)
תְּתַרְגְּלִי (feminine future second-person singular)
תְּתַרְגְּלוּ (future masculine plural second-person)
תְּתַרְגֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יְתַרְגֵּל (future masculine singular third-person)
תְּתַרְגֵּל (feminine future singular third-person)
יְתַרְגְּלוּ (future masculine plural third-person)
תְּתַרְגֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
תַּרְגֵּל (imperative masculine singular)
תַּרְגְּלִי (feminine imperative singular)
תַּרְגְּלוּ (imperative masculine plural)
תַּרְגֵּלְנָה (feminine imperative plural)
תירגל (alternative)

From the root ת־ר־ג־ל, hence from the root ר־ג־ל.

וְאָנֹכִי תִרְגַּלְתִּי לְאֶפְרַיִם, קָחָם עַל־זְרוֹעֹתָיו; וְלֹא יָדְעוּ, כִּי רְפָאתִים.

Tanach, Hosea [[s:he:T1311#יא_ג|11:3]], with translation of the New International Version:

It was I who taught Ephraim [to walk], taking them by the arms; but they did not realize, it was I who healed them.

vəanochí tirgálti ləefráim, qaḥám 'al-zəro'otáv; vəlo yadə'ú, ki rəfātím


גילגל

גילגל / גִּלְגֵּל • (gilgél) (pi'el construction)

גִּלְגֵּל (canonical)
gilgél (romanization)
לְגַלְגֵּל
גילגול (noun-from-verb)
גִּלְגּוּל (noun-from-verb)
גילגלתי (feminine first-person masculine past singular)
גִּלְגַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גילגלנו (feminine first-person masculine past plural)
גִּלְגַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גילגלת (masculine past second-person singular)
גִּלְגַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
גילגלת (feminine past second-person singular)
גִּלְגַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
גילגלתם (masculine past plural second-person)
גִּלְגַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
גילגלתן (feminine past plural second-person)
גִּלְגַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
גילגל (masculine past singular third-person)
גִּלְגֵּל (masculine past singular third-person)
גילגלה (feminine past singular third-person)
גִּלְגְּלָה (feminine past singular third-person)
גילגלו (feminine masculine past plural third-person)
גִּלְגְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְגַלְגֵּל (masculine present singular)
מְגַלְגֶּלֶת (feminine present singular)
מְגַלְגְּלִים (masculine plural present)
מְגַלְגְּלוֹת (feminine plural present)
אֲגַלְגֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נְגַלְגֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תְּגַלְגֵּל (future masculine second-person singular)
תְּגַלְגְּלִי (feminine future second-person singular)
תְּגַלְגְּלוּ (future masculine plural second-person)
תְּגַלְגֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יְגַלְגֵּל (future masculine singular third-person)
תְּגַלְגֵּל (feminine future singular third-person)
יְגַלְגְּלוּ (future masculine plural third-person)
תְּגַלְגֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
גַּלְגֵּל (imperative masculine singular)
גַּלְגְּלִי (feminine imperative singular)
גַּלְגְּלוּ (imperative masculine plural)
גַּלְגֵּלְנָה (feminine imperative plural)
גִּלְגֵּל (alternative)


התגלגל

הִתְגַּלְגֵּל

הִתְגַּלְגֵּל • (hitgalgél) (hitpa'el construction)

הִתְגַּלְגֵּל (canonical)
hitgalgél (romanization)
לְהִתְגַּלְגֵּל
הִתְגַּלְגְּלוּת (noun-from-verb)
הִתְגַּלְגַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְגַּלְגַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְגַּלְגַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְגַּלְגַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְגַּלְגַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְגַּלְגַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְגַּלְגֵּל (masculine past singular third-person)
הִתְגַּלְגְּלָה (feminine past singular third-person)
הִתְגַּלְגְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְגַּלְגֵּל (masculine present singular)
מִתְגַּלְגֶּלֶת (feminine present singular)
מִתְגַּלְגְּלִים (masculine plural present)
מִתְגַּלְגְּלוֹת (feminine plural present)
אֶתְגַּלְגֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נִתְגַּלְגֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְגַּלְגֵּל (future masculine second-person singular)
תִּתְגַּלְגְּלִי (feminine future second-person singular)
תִּתְגַּלְגְּלוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְגַּלְגֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְגַּלְגֵּל (future masculine singular third-person)
תִּתְגַּלְגֵּל (feminine future singular third-person)
יִתְגַּלְגְּלוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְגַּלְגֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְגַּלְגֵּל (imperative masculine singular)
הִתְגַּלְגְּלִי (feminine imperative singular)
הִתְגַּלְגְּלוּ (imperative masculine plural)
הִתְגַּלְגֵּלְנָה (feminine imperative plural)


מדהים

head

מַדְהִים • (madhím)

מַדְהִים (canonical)
madhím (romanization)

הִדְהִים הדהים#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הִדְהִים (hidhím).


התגייר

he-verb

התגייר / הִתְגַּיֵּר • (hitgayér) (hitpa'el construction)

הִתְגַּיֵּר (canonical)
hitgayér (romanization)
לְהִתְגַּיֵּר
הִתְגַּיְּרוּת (noun-from-verb)
הִתְגַּיַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְגַּיַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְגַּיַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְגַּיַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְגַּיַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְגַּיַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְגַּיֵּר (masculine past singular third-person)
הִתְגַּיְּרָה (feminine past singular third-person)
הִתְגַּיְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְגַּיֵּר (masculine present singular)
מִתְגַּיֶּרֶת (feminine present singular)
מִתְגַּיְּרִים (masculine plural present)
מִתְגַּיְּרוֹת (feminine plural present)
אֶתְגַּיֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נִתְגַּיֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְגַּיֵּר (future masculine second-person singular)
תִּתְגַּיְּרִי (feminine future second-person singular)
תִּתְגַּיְּרוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְגַּיֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְגַּיֵּר (future masculine singular third-person)
תִּתְגַּיֵּר (feminine future singular third-person)
יִתְגַּיְּרוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְגַּיֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְגַּיֵּר (imperative masculine singular)
הִתְגַּיְּרִי (feminine imperative singular)
הִתְגַּיְּרוּ (imperative masculine plural)
הִתְגַּיֵּרְנָה (feminine imperative plural)


התאהב

הִתְאַהֵב • (hit'ahév) (hitpa'el construction)

הִתְאַהֵב (canonical)
hit'ahév (romanization)
לְהִתְאַהֵב
הִתְאַהֲבוּת (noun-from-verb)
הִתְאַהַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְאַהַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְאַהַבְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְאַהַבְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְאַהַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְאַהַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְאַהֵב (masculine past singular third-person)
הִתְאַהֲבָה (feminine past singular third-person)
הִתְאַהֲבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְאַהֵב (masculine present singular)
מִתְאַהֶבֶת (feminine present singular)
מִתְאַהֲבִים (masculine plural present)
מִתְאַהֲבוֹת (feminine plural present)
אֶתְאַהֵב (feminine first-person future masculine singular)
נִתְאַהֵב (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְאַהֵב (future masculine second-person singular)
תִּתְאַהֲבִי (feminine future second-person singular)
תִּתְאַהֲבוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְאַהֵבְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְאַהֵב (future masculine singular third-person)
תִּתְאַהֵב (feminine future singular third-person)
יִתְאַהֲבוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְאַהֵבְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְאַהֵב (imperative masculine singular)
הִתְאַהֲבִי (feminine imperative singular)
הִתְאַהֲבוּ (imperative masculine plural)
הִתְאַהֵבְנָה (feminine imperative plural)

אפרת גוש, שעתיים אחרי
וחשבתי אם רק אשאר עוד קצת זמן אולי תתאהב בי אולי אתה גם
אמרת הרי שלהתאהב בי זה קל
ולא התאהבת לא התאהבת בכלל

הוא התאהב בה.

He fell in love with her [literally in her].

הם ישר התאהבו.

They immediately [lit. straight] fell in love.


הלכתי

head

הָלַכְתִּי • (halákhti)

he-verb form

הָלַכְתִּי • (halákhti)

הָלַכְתִּי (canonical)
halákhti (romanization)

הָלַךְ הלך#Hebrew

First-person singular past (suffix conjugation) of הָלַךְ (halákh): (I) went, was going, etc.


הגן

he-verb

הֵגֵן • (hegén) (hif'il construction, passive counterpart הוּגַן)

הֵגֵן (canonical)
hegén (romanization)
הוּגַן (passive)
לְהָגֵן
הֲגָנָה (noun-from-verb)
הֵגַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵגַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵגַנְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵגַנְתְּ (feminine past second-person singular)
הֲגַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲגַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵגֵן (masculine past singular third-person)
הֵגֵנָּה (feminine past singular third-person)
הֵגֵנּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵגֵן (masculine present singular)
מגינה (feminine present singular)
מְגִנָּה (feminine present singular)
מגינים (masculine plural present)
מְגִנִּים (masculine plural present)
מגינות (feminine plural present)
מְגִנּוֹת (feminine plural present)
אָגֵן (feminine first-person future masculine singular)
נָגֵן (feminine first-person future masculine plural)
תָּגֵן (future masculine second-person singular)
תָּגֵנִּי (feminine future second-person singular)
תָּגֵנּוּ (future masculine plural second-person)
תָּגֵנָּה (feminine future plural second-person)
יָגֵן (future masculine singular third-person)
תָּגֵן (feminine future singular third-person)
יָגֵנּוּ (future masculine plural third-person)
תָּגֵנָּה (feminine future plural third-person)
הָגֵן (imperative masculine singular)
הָגֵנִּי (feminine imperative singular)
הָגֵנּוּ (imperative masculine plural)
הָגֵנָּה (feminine imperative plural)


השתחרר

הִשְׁתַּחְרֵר

הִשְׁתַּחְרֵר • (hishtakhrér) (hitpa'el construction)

הִשְׁתַּחְרֵר (canonical)
hishtakhrér (romanization)
לְהִשְׁתַּחְרֵר
הִשְׁתַּחְרְרוּת (noun-from-verb)
הִשְׁתַּחְרַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁתַּחְרַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁתַּחְרַרְתָּ (masculine past second-person singular)
הִשְׁתַּחְרַרְתְּ (feminine past second-person singular)
הִשְׁתַּחְרַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִשְׁתַּחְרַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִשְׁתַּחְרֵר (masculine past singular third-person)
הִשְׁתַּחְרְרָה (feminine past singular third-person)
הִשְׁתַּחְרְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִשְׁתַּחְרֵר (masculine present singular)
מִשְׁתַּחְרֶרֶת (feminine present singular)
מִשְׁתַּחְרְרִים (masculine plural present)
מִשְׁתַּחְרְרוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁתַּחְרֵר (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁתַּחְרֵר (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁתַּחְרֵר (future masculine second-person singular)
תִּשְׁתַּחְרְרִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁתַּחְרְרוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁתַּחְרֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁתַּחְרֵר (future masculine singular third-person)
תִּשְׁתַּחְרֵר (feminine future singular third-person)
יִשְׁתַּחְרְרוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁתַּחְרֵרְנָה (feminine future plural third-person)
הִשְׁתַּחְרֵר (imperative masculine singular)
הִשְׁתַּחְרְרִי (feminine imperative singular)
הִשְׁתַּחְרְרוּ (imperative masculine plural)
הִשְׁתַּחְרֵרְנָה (feminine imperative plural)


זנה

זָנָה • (zaná) (pa'al construction, infinitive לִזְנוֹת)

זָנָה (canonical)
zaná (romanization)
לִזְנוֹת (infinitive)
לִזְנוֹת
זְנִיָּה (noun-from-verb)
זָנוּי (participle passive)
זָנִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
זָנִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
זָנִיתָ (masculine past second-person singular)
זָנִית (feminine past second-person singular)
זְנִיתֶם (masculine past plural second-person)
זְנִיתֶן (feminine past plural second-person)
זָנָה (masculine past singular third-person)
זָנְתָה (feminine past singular third-person)
זָנוּ (feminine masculine past plural third-person)
זוֹנֶה (masculine present singular)
זוֹנָה (feminine present singular)
זוֹנִים (masculine plural present)
זוֹנוֹת (feminine plural present)
אֶזְנֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִזְנֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּזְנֶה (future masculine second-person singular)
תִּזְנִי (feminine future second-person singular)
תִּזְנוּ (future masculine plural second-person)
תִּזְנֶינָה (feminine future plural second-person)
יִזְנֶה (future masculine singular third-person)
תִּזְנֶה (feminine future singular third-person)
יִזְנוּ (future masculine plural third-person)
תִּזְנֶינָה (feminine future plural third-person)
זְנֵה (imperative masculine singular)
זְנִי (feminine imperative singular)
זְנוּ (imperative masculine plural)
זְנֶינָה (feminine imperative plural)

Compare Arabic زَنَى (zanā, “to fornicate/ to lust”).

cog

וַיֵּשֶׁב יִשְׂרָאֵל בַּשִּׁטִּים וַיָּחֶל הָעָם לִזְנוֹת אֶל־בְּנוֹת מוֹאָב׃

And Israel abode in Shittim, and the people began to commit harlotry with the daughters of Moab.

וַתִּזְנֶה עָלָיו פִּילַגְשׁוֹ וַתֵּלֶךְ מֵאִתּוֹ אֶל־בֵּית אָבִיהָ אֶל־בֵּית לֶחֶם יְהוּדָה וַתְּהִי־שָׁם יָמִים אַרְבָּעָה חֳדָשִׁים׃

Tanach, [[s:he:T0719#יט_ב|19:2]], with translation of the Jewish Publication Society:

And his concubine played the harlot against him, and went away from him unto her father's house to Beth-lehem in Judah, and was there the space of four months.

(dated) to lust, fornicate, commit adultery

וְהָיָה לָכֶם לְצִיצִת וּרְאִיתֶם אֹתוֹ וּזְכַרְתֶּם אֶת־כָּל־מִצְוֺת יְהוָה וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם וְלֹא־תָתוּרוּ אַחֲרֵי לְבַבְכֶם וְאַחֲרֵי עֵינֵיכֶם אֲשֶׁר־אַתֶּם זֹנִים אַחֲרֵיהֶם׃

And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye go not about after your own heart and your own eyes, after which ye use to go astray/ use to go lust;


נאף

נָאַף (canonical)
na'áf (romanization)
לנאוף
לִנְאֹף
נֵיאוּף (noun-from-verb)
נָאוּף (participle passive)
נָאַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָאַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָאַפְתָּ (masculine past second-person singular)
נָאַפְתְּ (feminine past second-person singular)
נְאַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְאַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָאַף (masculine past singular third-person)
נָאֲפָה (feminine past singular third-person)
נָאֲפוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹאֵף (masculine present singular)
נוֹאֶפֶת (feminine present singular)
נוֹאֲפִים (masculine plural present)
נוֹאֲפוֹת (feminine plural present)
אֶנְאַף (feminine first-person future masculine singular)
נִנְאַף (feminine first-person future masculine plural)
תִּנְאַף (future masculine second-person singular)
תִּנְאֲפִי (feminine future second-person singular)
תִּנְאֲפוּ (future masculine plural second-person)
תִּנְאַפְנָה (feminine future plural second-person)
יִנְאַף (future masculine singular third-person)
תִּנְאַף (feminine future singular third-person)
יִנְאֲפוּ (future masculine plural third-person)
תִּנְאַפְנָה (feminine future plural third-person)
נְאַף (imperative masculine singular)
נַאֲפִי (feminine imperative singular)
נַאֲפוּ (imperative masculine plural)
נְאַפְנָה (feminine imperative plural)

לֹא תִרְצַח וְלֹא תִנְאָף וְלֹא תִגְנֹב וְלֹא תַעֲנֶה בְרֵעֲךָ עֵד שָׁוְא׃

Tanach, [[s:he:T0505#ה_יז|5:17]], with translation of the Jewish Publication Society:

Thou shalt not murder. Thou shalt not commit adultery. Thou shalt not steal. Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

וְאִישׁ אֲשֶׁר יִנְאַף אֶת־אֵשֶׁת אִישׁ אֲשֶׁר יִנְאַף אֶת־אֵשֶׁת רֵעֵהוּ מוֹת־יוּמַת הַנֹּאֵף וְהַנֹּאָפֶת׃

Tanach, [[s:he:T0320#כ_י|20:10]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the man that committeth adultery with another man’s wife, even he that committeth adultery with his neighbour’s wife, both the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.


חלה

חָלָה (canonical)
khalá (romanization)
לַחֲלוֹת
חָלִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
חָלִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָלִיתָ (masculine past second-person singular)
חָלִית (feminine past second-person singular)
חֲלִיתֶם (masculine past plural second-person)
חֲלִיתֶן (feminine past plural second-person)
חָלָה (masculine past singular third-person)
חָלְתָה (feminine past singular third-person)
חָלוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹלֶה (masculine present singular)
חוֹלָה (feminine present singular)
חוֹלִים (masculine plural present)
חוֹלוֹת (feminine plural present)
אֶחֱלֶה (feminine first-person future masculine singular)
נֶחֱלֶה (feminine first-person future masculine plural)
תֶּחֱלֶה (future masculine second-person singular)
תֶּחֱלִי (feminine future second-person singular)
תֶּחֱלוּ (future masculine plural second-person)
תֶּחֱלֶינָה (feminine future plural second-person)
יֶחֱלֶה (future masculine singular third-person)
תֶּחֱלֶה (feminine future singular third-person)
יֶחֱלוּ (future masculine plural third-person)
תֶּחֱלֶינָה (feminine future plural third-person)
חֲלֵה (imperative masculine singular)
חֲלִי (feminine imperative singular)
חֲלוּ (imperative masculine plural)
חֲלֶינָה (feminine imperative plural)
לַחְלוֹת
חָלִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
חָלִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָלִיתָ (masculine past second-person singular)
חָלִית (feminine past second-person singular)
חֲלִיתֶם (masculine past plural second-person)
חֲלִיתֶן (feminine past plural second-person)
חָלָה (masculine past singular third-person)
חָלְתָה (feminine past singular third-person)
חָלוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹלֶה (masculine present singular)
חוֹלָה (feminine present singular)
חוֹלִים (masculine plural present)
חוֹלוֹת (feminine plural present)
אֶחְלֶה (feminine first-person future masculine singular)
נֶחְלֶה (feminine first-person future masculine plural)
תֶּחְלֶה (future masculine second-person singular)
תֶּחְלִי (feminine future second-person singular)
תֶּחְלוּ (future masculine plural second-person)
תֶּחְלֶינָה (feminine future plural second-person)
יֶחְלֶה (future masculine singular third-person)
תֶּחְלֶה (feminine future singular third-person)
יֶחְלוּ (future masculine plural third-person)
תֶּחְלֶינָה (feminine future plural third-person)
חֲלֵה (imperative masculine singular)
חֲלִי (feminine imperative singular)
חֲלוּ (imperative masculine plural)
חֲלֶינָה (feminine imperative plural)


הרשה

he-verb

הִרְשָׁה • (hirshá) (hif'il construction)

הִרְשָׁה (canonical)
hirshá (romanization)
לְהַרְשׁוֹת
הַרְשָׁאָה (noun-from-verb)
הִרְשֵׁיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הִרְשֵׁינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִרְשֵׁיתָ (masculine past second-person singular)
הִרְשֵׁית (feminine past second-person singular)
הִרְשֵׁיתֶם (masculine past plural second-person)
הִרְשֵׁיתֶן (feminine past plural second-person)
הִרְשָׁה (masculine past singular third-person)
הִרְשְׁתָה (feminine past singular third-person)
הִרְשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַרְשֶׁה (masculine present singular)
מַרְשָׁה (feminine present singular)
מַרְשִׁים (masculine plural present)
מַרְשׁוֹת (feminine plural present)
אַרְשֶׁה (feminine first-person future masculine singular)
נַרְשֶׁה (feminine first-person future masculine plural)
תַּרְשֶׁה (future masculine second-person singular)
תַּרְשִׁי (feminine future second-person singular)
תַּרְשׁוּ (future masculine plural second-person)
תַּרְשֶׁינָה (feminine future plural second-person)
יַרְשֶׁה (future masculine singular third-person)
תַּרְשֶׁה (feminine future singular third-person)
יַרְשׁוּ (future masculine plural third-person)
תַּרְשֶׁינָה (feminine future plural third-person)
הַרְשֵׁה (imperative masculine singular)
הַרְשִׁי (feminine imperative singular)
הַרְשׁוּ (imperative masculine plural)
הַרְשֶׁינָה (feminine imperative plural)


התקהל

הִתְקַהֵל • (hitkahél) (hitpa'el construction)

הִתְקַהֵל (canonical)
hitkahél (romanization)
לְהִתְקַהֵל
הִתְקַהֲלוּת (noun-from-verb)
הִתְקַהַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְקַהַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְקַהַלְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְקַהַלְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְקַהַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְקַהַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְקַהֵל (masculine past singular third-person)
הִתְקַהֲלָה (feminine past singular third-person)
הִתְקַהֲלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְקַהֵל (masculine present singular)
מִתְקַהֶלֶת (feminine present singular)
מִתְקַהֲלִים (masculine plural present)
מִתְקַהֲלוֹת (feminine plural present)
אֶתְקַהֵל (feminine first-person future masculine singular)
נִתְקַהֵל (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְקַהֵל (future masculine second-person singular)
תִּתְקַהֲלִי (feminine future second-person singular)
תִּתְקַהֲלוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְקַהֵלְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְקַהֵל (future masculine singular third-person)
תִּתְקַהֵל (feminine future singular third-person)
יִתְקַהֲלוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְקַהֵלְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְקַהֵל (imperative masculine singular)
הִתְקַהֲלִי (feminine imperative singular)
הִתְקַהֲלוּ (imperative masculine plural)
הִתְקַהֵלְנָה (feminine imperative plural)

(intransitive) congregate, assemble, gather


הקהיל

הִקְהִיל • (hik-híl) (hif'il construction)

הִקְהִיל (canonical)
hik-híl (romanization)
לְהַקְהִיל
הִקְהַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִקְהַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִקְהַלְתָּ (masculine past second-person singular)
הִקְהַלְתְּ (feminine past second-person singular)
הִקְהַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִקְהַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִקְהִיל (masculine past singular third-person)
הִקְהִילָה (feminine past singular third-person)
הִקְהִילוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַקְהִיל (masculine present singular)
מַקְהִילָה (feminine present singular)
מַקְהִילִים (masculine plural present)
מַקְהִילוֹת (feminine plural present)
אַקְהִיל (feminine first-person future masculine singular)
נַקְהִיל (feminine first-person future masculine plural)
תַּקְהִיל (future masculine second-person singular)
תַּקְהִילִי (feminine future second-person singular)
תַּקְהִילוּ (future masculine plural second-person)
תַּקְהֵלְנָה (feminine future plural second-person)
יַקְהִיל (future masculine singular third-person)
תַּקְהִיל (feminine future singular third-person)
יַקְהִילוּ (future masculine plural third-person)
תַּקְהֵלְנָה (feminine future plural third-person)
הַקְהֵל (imperative masculine singular)
הַקְהִילִי (feminine imperative singular)
הַקְהִילוּ (imperative masculine plural)
הַקְהֵלְנָה (feminine imperative plural)

(transitive) to bring together, assemble, gather


נמנע

נִמְנַע (canonical)
nimná (romanization)
להימנע
לְהִמָּנַע
הימנעות (noun-from-verb)
הִמָּנְעוּת (noun-from-verb)
נִמְנַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִמְנַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִמְנַעְתָּ (masculine past second-person singular)
נִמְנַעְתְּ (feminine past second-person singular)
נִמְנַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִמְנַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִמְנַע (masculine past singular third-person)
נִמְנְעָה (feminine past singular third-person)
נִמְנְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִמְנָע (masculine present singular)
נִמְנַעַת (feminine present singular)
נִמְנָעִים (masculine plural present)
נִמְנָעוֹת (feminine plural present)
אֶמָּנַע (feminine first-person future masculine singular)
נימנע (feminine first-person future masculine plural)
נִמָּנַע (feminine first-person future masculine plural)
תימנע (future masculine second-person singular)
תִּמָּנַע (future masculine second-person singular)
תימנעי (feminine future second-person singular)
תִּמָּנְעִי (feminine future second-person singular)
תימנעו (future masculine plural second-person)
תִּמָּנְעוּ (future masculine plural second-person)
תימנענה (feminine future plural second-person)
תִּמָּנַעְנָה (feminine future plural second-person)
יימנע (future masculine singular third-person)
יִמָּנַע (future masculine singular third-person)
תימנע (feminine future singular third-person)
תִּמָּנַע (feminine future singular third-person)
יימנעו (future masculine plural third-person)
יִמָּנְעוּ (future masculine plural third-person)
תימנענה (feminine future plural third-person)
תִּמָּנַעְנָה (feminine future plural third-person)
הימנע (imperative masculine singular)
הִמָּנַע (imperative masculine singular)
הימנעי (feminine imperative singular)
הִמָּנְעִי (feminine imperative singular)
הימנעו (imperative masculine plural)
הִמָּנְעוּ (imperative masculine plural)
הימנענה (feminine imperative plural)
הִמָּנַעְנָה (feminine imperative plural)
להימנע
לְהִמָּנֵעַ
הימנעות (noun-from-verb)
הִמָּנְעוּת (noun-from-verb)
נִמְנַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִמְנַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִמְנַעְתָּ (masculine past second-person singular)
נִמְנַעְתְּ (feminine past second-person singular)
נִמְנַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִמְנַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִמְנַע (masculine past singular third-person)
נִמְנְעָה (feminine past singular third-person)
נִמְנְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִמְנָע (masculine present singular)
נִמְנַעַת (feminine present singular)
נִמְנָעִים (masculine plural present)
נִמְנָעוֹת (feminine plural present)
אֶמָּנֵעַ (feminine first-person future masculine singular)
נימנע (feminine first-person future masculine plural)
נִמָּנֵעַ (feminine first-person future masculine plural)
תימנע (future masculine second-person singular)
תִּמָּנֵעַ (future masculine second-person singular)
תימנעי (feminine future second-person singular)
תִּמָּנְעִי (feminine future second-person singular)
תימנעו (future masculine plural second-person)
תִּמָּנְעוּ (future masculine plural second-person)
תימנענה (feminine future plural second-person)
תִּמָּנַעְנָה (feminine future plural second-person)
יימנע (future masculine singular third-person)
יִמָּנֵעַ (future masculine singular third-person)
תימנע (feminine future singular third-person)
תִּמָּנֵעַ (feminine future singular third-person)
יימנעו (future masculine plural third-person)
יִמָּנְעוּ (future masculine plural third-person)
תימנענה (feminine future plural third-person)
תִּמָּנַעְנָה (feminine future plural third-person)
הימנע (imperative masculine singular)
הִמָּנֵעַ (imperative masculine singular)
הימנעי (feminine imperative singular)
הִמָּנְעִי (feminine imperative singular)
הימנעו (imperative masculine plural)
הִמָּנְעוּ (imperative masculine plural)
הימנענה (feminine imperative plural)
הִמָּנַעְנָה (feminine imperative plural)

Mediopassive of מָנַע (maná, “to prevent”).

כֹּה אָמַר בָּלָק בֶּן־צִפּוֹר, אַל־נָא תִמָּנַע מֵהֲלֹךְ אֵלָי.

Tanach, [[s:he:T0422#כב_טז|22:16]], with Young's Literal Translation:

Thus said Balak son of Zippor, Be not, I pray thee, withheld from coming unto me.

ko amár balák ben-tsipór, al-ná timaná mehalókh eláy.

וְיִמָּנַע מֵרְשָׁעִים אוֹרָם; וּזְרוֹעַ רָמָה תִּשָּׁבֵר.

Tanach, Job [[s:he:T2738#לח_טו|38:15]], with Young's Literal Translation:

And withheld from the wicked is their light, And the arm lifted up is broken.

v'yimaná mer'sha'ím orám; uzróa ramá tishavér.

To refrain, avoid, abstain (from an action).


נפוץ

נָפוֹץ • (nafóts) (nif'al construction, infinitive להיפץ / לְהִפּוֹץ, future ייפוץ / יִפּוֹץ)

נָפוֹץ (canonical)
nafóts (romanization)
להיפץ (infinitive)
לְהִפּוֹץ (infinitive)
ייפוץ (future)
יִפּוֹץ (future)