תשלח

שָׁלַח שלח#Hebrew

(תִּשְׁלַח, tishlách) Third-person feminine singular future (prefix conjugation) of שָׁלַח (shalách).

אַל תִּשְׁלַח יָדְךָ אֶל הַנַּעַר

Tanach, [[s:he:T0122#כב_יב|22:12]], with translation of the King James Version:

שָׁלַח שלח#Hebrew

(תִּשְׁלַח, tishlách) Second-person masculine singular future (prefix conjugation) of שָׁלַח (shalách).

שְׁלַח נָא בְּיַד תִּשְׁלָח

Tanach, [[s:he:T0204#ד_יג|4:13]], with translation of the King James Version:

send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send

שָׁלַח שלח#Hebrew

(תִּשְׁלָח, tishlách) Second-person masculine singular future (prefix conjugation) of שָׁלַח (shalách), Biblical Hebrew pausal form.

שִׁלַּח שלח#Hebrew

(תְּשַׁלַּח, t'shalách) Third-person feminine singular future (prefix conjugation) of שִׁלַּח (shilách).

תְּשַׁלַּח חֲרֹנְךָ יֹאכְלֵמוֹ כַּקַּשׁ

Tanach, [[s:he:T0215#טו_ז|15:7]], with translation of the King James Version:

thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble

שִׁלַּח שלח#Hebrew

(תְּשַׁלַּח, t'shalách) Second-person masculine singular future (prefix conjugation) of שִׁלַּח (shilách).


אחיך

head

אֲחַיֵּךְ • ('akhayékh)

אֲחַיֵּךְ (canonical)
'akhayékh (romanization)

חייך / חִיֵּךְ
חייך#Hebrew

First-person singular future (prefix conjugation) of חייך / חִיֵּךְ (khiyékh)


הלך לאיבוד

he-verb

הָלַךְ לְאִבּוּד

הלך לאיבוד / הָלַךְ לְאִבּוּד • (halákh le'ibúd) (pa'al construction)

הָלַךְ לְאִבּוּד (canonical)
halákh le'ibúd (romanization)

From הָלַךְ (halákh) + לְ־ (l'-) + איבוד / אִבּוּד (ibúd); hence literally “to go to loss”.

he-m

איבוד / אִבּוּד (ibúd)

(of a person) To get lost, to lose one's way, to get turned around.

(chiefly of a thing) To get lost, to disappear.


ידבר

head

יְדַבֵּר • (y'dabér)

יְדַבֵּר (canonical)
y'dabér (romanization)

לֹא יִשְׁמַע אֶל דְּבָרַי אֲשֶׁר יְדַבֵּר בִּשְׁמִי

Tanach, [[s:he:T0518#יח_יט|18:19]], with translation of the King James Version:

will not hearken unto my words which he shall speak in my name

ló yishmá él d'varáy ashér y'dabér bishmí

דִּבֵּר דבר#Hebrew

Third-person masculine singular future (prefix conjugation) of דִּבֵּר (dibér).


ידבר

יַדְבֵּר • (yadbér)

יַדְבֵּר (canonical)
yadbér (romanization)

יַדְבֵּר עַמִּים תַּחְתֵּינוּ

Tanach, Psalms [[s:he:T2647#מז_ד|47:4]], with translation of the King James Version:

הִדְבִּיר הדביר#Hebrew

Third-person masculine singular future (prefix conjugation) of הִדְבִּיר (hidbír).


צד

he-verb

צָד • (tsad) (pa'al construction, infinitive לָצוּד, future יָצוּד, imperative צוּד)

צָד (canonical)
tsad (romanization)
לָצוּד (infinitive)
יָצוּד (future)
צוּד (imperative)
לָצוּד
צַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
צַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
צַדְתָּ (masculine past second-person singular)
צַדְתְּ (feminine past second-person singular)
צַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
צַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
צָד (masculine past singular third-person)
צָדָה (feminine past singular third-person)
צָדוּ (feminine masculine past plural third-person)
צָד (masculine present singular)
צָדָה (feminine present singular)
צָדִים (masculine plural present)
צָדוֹת (feminine plural present)
אָצוּד (feminine first-person future masculine singular)
נָצוּד (feminine first-person future masculine plural)
תָּצוּד (future masculine second-person singular)
תָּצוּדִי (feminine future second-person singular)
תָּצוּדוּ (future masculine plural second-person)
תצודנה (feminine future plural second-person)
תָּצֹדְנָה (feminine future plural second-person)
יָצוּד (future masculine singular third-person)
תָּצוּד (feminine future singular third-person)
יָצוּדוּ (future masculine plural third-person)
תצודנה (feminine future plural third-person)
תָּצֹדְנָה (feminine future plural third-person)
צוּד (imperative masculine singular)
צוּדִי (feminine imperative singular)
צוּדוּ (imperative masculine plural)
צודנה (feminine imperative plural)
צֹדְנָה (feminine imperative plural)


וראך

head

וְרָאֲךָ • (v'raachá)

וְרָאֲךָ (canonical)
v'raachá (romanization)

הִנֵּה הוּא יֹצֵא לִקְרָאתֶךָ וְרָאֲךָ וְשָׂמַח בְּלִבּוֹ
hiné hú yotsé likratécha v'raachá v'samách b'libó

רָאָה ראה#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of רָאָה (raá), with a second-person masculine singular pronoun suffixed as direct object.


ושמח

וְשָׂמַח • (v'samách)

וְשָׂמַח (canonical)
v'samách (romanization)

הִנֵּה הוּא יֹצֵא לִקְרָאתֶךָ וְרָאֲךָ וְשָׂמַח בְּלִבּוֹ

Tanach, [[s:he:T0204#ד_יד|4:14]], with translation of the King James Version:

behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart

hiné hú yotsé likratécha v'raachá v'samách b'libó

שָׂמַח שמח#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of שָׂמַח (samách).


ושמח

וְשִׂמַּח • (v'simách)

וְשִׂמַּח (canonical)
v'simách (romanization)

נָקִי יִהְיֶה לְבֵיתוֹ שָׁנָה אֶחָת וְשִׂמַּח אֶת אִשְׁתּוֹ אֲשֶׁר לָקָח

Tanach, [[s:he:T0524#כד_ה|24:5]], with translation of the King James Version:

but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken

nakí yihyé l'vetó shaná achát v'simách ét ishtó ashér lakách

שִׂמַּח שמח#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of שִׂמַּח (simách).


ודברת

וְדִבַּרְתָּ

וְדִבַּרְתָּ • (v'dibartá)

וְדִבַּרְתָּ (canonical)
v'dibartá (romanization)

וְדִבַּרְתָּ אֵלָיו

Tanach, [[s:he:T0204#ד_טו|4:15]], with translation of the King James Version:

דִּבֵּר דבר#Hebrew

Second-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of דִּבֵּר (dibér).


ושמת

וְדִבַּרְתָּ אֵלָיו וְשַׂמְתָּ אֶת הַדְּבָרִים בְּפִיו

Tanach, [[s:he:T0204#ד_טו|4:15]], with translation of the Darby Bible:

And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth

v'dibartá eláv v'samtá ét had'varím b'fív

(וְשַׂמְתָּ, v'samtá) Second-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of שָׂם (sám).

וְרָחַצְתְּ וָסַכְתְּ וְשַׂמְתְּ שמלתך עָלַיִךְ

Tanach, Ruth [[s:he:T2903#ג_ג|3:3]], with translation of the King James Version:

Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee

v'rachátst vasácht v'sámt simlotáyich aláyich

(וְשַׂמְתְּ, v'sámt) Second-person feminine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of שָׂם (sám).


והוריתי

וְהוֹרֵיתִי • (v'horetí)

וְהוֹרֵיתִי (canonical)
v'horetí (romanization)

וְאָנֹכִי אֶהְיֶה עִם פִּיךָ וְעִם פִּיהוּ וְהוֹרֵיתִי אֶתְכֶם אֵת אֲשֶׁר תַּעֲשׂוּן

and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do

v'anochí ehyé ím pícha v'ím píhu v'horetí etchém ét ashér taasún

הורה הורה#Hebrew

First-person singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of הורה (horá).


תעשון

תַּעֲשׂוּן • (ta'asún)

תַּעֲשׂוּן (canonical)
ta'asún (romanization)

v'anokhí ehyé ím píkha v'ím píhu v'horetí etkhém ét ashér ta'asún

עָשָׂה עשה#Hebrew

Second-person masculine plural future (prefix conjugation) of עָשָׂה (asá).


תעשו

תַּעֲשׂוּ • (taasú)

תַּעֲשׂוּ (canonical)
taasú (romanization)

עָשָׂה עשה#Hebrew


שוחח

he-verb

שׂוֹחֵחַ • (sokhéakh) (pi'el construction)

שׂוֹחֵחַ (canonical)
sokhéakh (romanization)
לְשׂוֹחֵחַ
שִׂיחוּחַ (noun-from-verb)
שׂוֹחַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שׂוֹחַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שׂוֹחַחְתָּ (masculine past second-person singular)
שׂוֹחַחְתְּ (feminine past second-person singular)
שׂוֹחַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
שׂוֹחַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
שׂוֹחֵחַ (masculine past singular third-person)
שׂוֹחֲחָה (feminine past singular third-person)
שׂוֹחֲחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְשׂוֹחֵחַ (masculine present singular)
מְשׂוֹחַחַת (feminine present singular)
מְשׂוֹחֲחִים (masculine plural present)
מְשׂוֹחֲחוֹת (feminine plural present)
אֲשׂוֹחֵחַ (feminine first-person future masculine singular)
נְשׂוֹחֵחַ (feminine first-person future masculine plural)
תְּשׂוֹחֵחַ (future masculine second-person singular)
תְּשׂוֹחֲחִי (feminine future second-person singular)
תְּשׂוֹחֲחוּ (future masculine plural second-person)
תְּשׂוֹחַחְנָה (feminine future plural second-person)
יְשׂוֹחֵחַ (future masculine singular third-person)
תְּשׂוֹחֵחַ (feminine future singular third-person)
יְשׂוֹחֲחוּ (future masculine plural third-person)
תְּשׂוֹחַחְנָה (feminine future plural third-person)
שׂוֹחֵחַ (imperative masculine singular)
שׂוֹחֲחִי (feminine imperative singular)
שׂוֹחֲחוּ (imperative masculine plural)
שׂוֹחַחְנָה (feminine imperative plural)

שוחחנו ביחד.

to converse (with), talk (with), speak (with), have a conversation (with)

שוחחתי איתו.

Said of one or more parties to a conversation. [with עם]


ודבר

head

וְדִבֶּר • (v'dibér)

וְדִבֶּר (canonical)
v'dibér (romanization)

וְדִבֶּר־הוּא לְךָ אֶל הָעָם

Tanach, [[s:he:T0204#ד_טז|4:16]], with translation of the English Standard Version:

וְנָתַתִּי דְבָרַי בְּפִיו וְדִבֶּר אֲלֵיהֶם אֵת כָּל אֲשֶׁר אֲצַוֶּנּוּ

Tanach, [[s:he:T0518#יח_יח|18:18]], with translation of the English Standard Version:

And I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I command him.

v'natatí d'varáy b'fív v'dibér alehém ét kol-ashér atsavénu

וְנִגַּשׁ הַכֹּהֵן וְדִבֶּר אֶל־הָעָם

Tanach, [[s:he:T0520#כ_ב|20:2]], with translation of the English Standard Version:

the priest shall come forward and speak to the people

וְדִבֶּר בְּאָזְנֵי זִקְנֵי הָעִיר־הַהִיא אֶת־דְּבָרָיו

Tanach, [[s:he:T0620#כ_ד|20:4]], with translation of the American Standard Version:

and declare his cause in the ears of the elders of that city

v'dibér b'ozné zikné hair-hahí et-d'varáv

וְהַנָּבִיא כִי־יְפֻתֶּה וְדִבֶּר דָּבָר

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1214#יד_ט|14:9]], with translation of the American Standard Version:

And if the prophet be deceived and speak a word

דִּבֵּר דבר#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of דִּבֵּר (dibér).


איים

he-verb

איים / אִיֵּם • (iyém) (pi'el construction)

אִיֵּם (canonical)
iyém (romanization)
לְאַיֵּם
אייום (noun-from-verb)
אִיּוּם (noun-from-verb)
איימתי (feminine first-person masculine past singular)
אִיַּמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
איימנו (feminine first-person masculine past plural)
אִיַּמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
איימת (masculine past second-person singular)
אִיַּמְתָּ (masculine past second-person singular)
איימת (feminine past second-person singular)
אִיַּמְתְּ (feminine past second-person singular)
איימתם (masculine past plural second-person)
אִיַּמְתֶּם (masculine past plural second-person)
איימתן (feminine past plural second-person)
אִיַּמְתֶּן (feminine past plural second-person)
איים (masculine past singular third-person)
אִיֵּם (masculine past singular third-person)
איימה (feminine past singular third-person)
אִיְּמָה (feminine past singular third-person)
איימו (feminine masculine past plural third-person)
אִיְּמוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְאַיֵּם (masculine present singular)
מְאַיֶּמֶת (feminine present singular)
מְאַיְּמִים (masculine plural present)
מְאַיְּמוֹת (feminine plural present)
אֲאַיֵּם (feminine first-person future masculine singular)
נְאַיֵּם (feminine first-person future masculine plural)
תְּאַיֵּם (future masculine second-person singular)
תְּאַיְּמִי (feminine future second-person singular)
תְּאַיְּמוּ (future masculine plural second-person)
תְּאַיֵּמְנָה (feminine future plural second-person)
יְאַיֵּם (future masculine singular third-person)
תְּאַיֵּם (feminine future singular third-person)
יְאַיְּמוּ (future masculine plural third-person)
תְּאַיֵּמְנָה (feminine future plural third-person)
אַיֵּם (imperative masculine singular)
אַיְּמִי (feminine imperative singular)
אַיְּמוּ (imperative masculine plural)
אַיֵּמְנָה (feminine imperative plural)


הוסיף

הוֹסִיף • (hosíf) (hif'il construction, passive counterpart הוּסַף)

הוֹסִיף (canonical)
hosíf (romanization)
הוּסַף (passive)
לְהוֹסִיף
הוֹסָפָה (noun-from-verb)
הוֹסַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוֹסַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוֹסַפְתָּ (masculine past second-person singular)
הוֹסַפְתְּ (feminine past second-person singular)
הוֹסַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוֹסַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוֹסִיף (masculine past singular third-person)
הוֹסִיפָה (feminine past singular third-person)
הוֹסִיפוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוֹסִיף (masculine present singular)
מוֹסִיפָה (feminine present singular)
מוֹסִיפִים (masculine plural present)
מוֹסִיפוֹת (feminine plural present)
אוֹסִיף (feminine first-person future masculine singular)
נוֹסִיף (feminine first-person future masculine plural)
תּוֹסִיף (future masculine second-person singular)
תּוֹסִיפִי (feminine future second-person singular)
תּוֹסִיפוּ (future masculine plural second-person)
תּוֹסֵפְנָה (feminine future plural second-person)
יוֹסִיף (future masculine singular third-person)
תּוֹסִיף (feminine future singular third-person)
יוֹסִיפוּ (future masculine plural third-person)
תּוֹסֵפְנָה (feminine future plural third-person)
הוֹסֵף (imperative masculine singular)
הוֹסִיפִי (feminine imperative singular)
הוֹסִיפוּ (imperative masculine plural)
הוֹסֵפְנָה (feminine imperative plural)

למה לא הוסיפו מלפפון?

וכבשה ואיילת תהיינה עדות \ שליטפת אותן והוספת ללכת

1938, Nathan Alterman, Still the Tune Returns 7–8

And a sheep and a doe will be witness / that you stroked them and continued to walk

vekivsá veayelét tihiyená 'edót / shelitaf'tá otán vehosaftá lalékhet

(literary) To continue (to do something).

וַיֹּסֶף אַבְרָהָם וַיִּקַּח אִשָּׁה וּשְׁמָהּ קְטוּרָה׃

Tanach, [[s:he:T0125#כה_א|25:1]], with translation of the King James Version:

Then again Abraham took [literally And Abraham added and took] a wife, and her name [was] Keturah.

vayósef avrahám vayikákh ishá ush'máh k'turá.

(archaic) Coordinated with another verb to indicate that the action of that verb "adds" in some way.


ממשיך

head

מַמְשִׁיךְ • (mamshíkh)

מַמְשִׁיךְ (canonical)
mamshíkh (romanization)

הִמְשִׁיךְ המשיך#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הִמְשִׁיךְ (himshíkh).


המשיך

he-verb

לְהַמְשִׁיךְ

הִמְשִׁיךְ • (himshíkh) (hif'il construction, infinitive לְהַמְשִׁיךְ, passive counterpart הֻמְשַׁךְ)

הִמְשִׁיךְ (canonical)
himshíkh (romanization)
לְהַמְשִׁיךְ (infinitive)
הֻמְשַׁךְ (passive)
לְהַמְשִׁיךְ
הַמְשָׁכָה (noun-from-verb)
הִמְשַׁכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִמְשַׁכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִמְשַׁכְתָּ (masculine past second-person singular)
הִמְשַׁכְתְּ (feminine past second-person singular)
הִמְשַׁכְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִמְשַׁכְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִמְשִׁיךְ (masculine past singular third-person)
הִמְשִׁיכָה (feminine past singular third-person)
הִמְשִׁיכוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַמְשִׁיךְ (masculine present singular)
מַמְשִׁיכָה (feminine present singular)
מַמְשִׁיכִים (masculine plural present)
מַמְשִׁיכוֹת (feminine plural present)
אַמְשִׁיךְ (feminine first-person future masculine singular)
נַמְשִׁיךְ (feminine first-person future masculine plural)
תַּמְשִׁיךְ (future masculine second-person singular)
תַּמְשִׁיכִי (feminine future second-person singular)
תַּמְשִׁיכוּ (future masculine plural second-person)
תַּמְשֵׁכְנָה (feminine future plural second-person)
יַמְשִׁיךְ (future masculine singular third-person)
תַּמְשִׁיךְ (feminine future singular third-person)
יַמְשִׁיכוּ (future masculine plural third-person)
תַּמְשֵׁכְנָה (feminine future plural third-person)
הַמְשֵׁךְ (imperative masculine singular)
הַמְשִׁיכִי (feminine imperative singular)
הַמְשִׁיכוּ (imperative masculine plural)
הַמְשֵׁכְנָה (feminine imperative plural)

אני מבקש את עזרתכם כדי שנוכל להמשיך את עבודתנו.

aní m'vakésh et 'ezratkhém k'dei she-nukhál l'hamshíkh et avodaténu.

I'm asking for your help so we can continue our work.


נטל

נָטַל (canonical)
natál (romanization)
ליטול
לִטֹּל
נְטִילָה (noun-from-verb)
נָטוּל (participle passive)
נָטַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָטַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָטַלְתָּ (masculine past second-person singular)
נָטַלְתְּ (feminine past second-person singular)
נְטַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְטַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָטַל (masculine past singular third-person)
נָטְלָה (feminine past singular third-person)
נָטְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹטֵל (masculine present singular)
נוֹטֶלֶת (feminine present singular)
נוֹטְלִים (masculine plural present)
נוֹטְלוֹת (feminine plural present)
אטול (feminine first-person future masculine singular)
אֶטֹּל (feminine first-person future masculine singular)
ניטול (feminine first-person future masculine plural)
נִטֹּל (feminine first-person future masculine plural)
תיטול (future masculine second-person singular)
תִּטֹּל (future masculine second-person singular)
תיטלי (feminine future second-person singular)
תִּטְּלִי (feminine future second-person singular)
תיטלו (future masculine plural second-person)
תִּטְּלוּ (future masculine plural second-person)
תיטולנה (feminine future plural second-person)
תִּטֹּלְנָה (feminine future plural second-person)
ייטול (future masculine singular third-person)
יִטֹּל (future masculine singular third-person)
תיטול (feminine future singular third-person)
תִּטֹּל (feminine future singular third-person)
ייטלו (future masculine plural third-person)
יִטְּלוּ (future masculine plural third-person)
תיטולנה (feminine future plural third-person)
תִּטֹּלְנָה (feminine future plural third-person)
נטול (imperative masculine singular)
נְטֹל (imperative masculine singular)
נִטְלִי (feminine imperative singular)
נִטְלוּ (imperative masculine plural)
נטולנה (feminine imperative plural)
נְטֹלְנָה (feminine imperative plural)

יֵשֵׁב בָּדָד וְיִדֹּם כִּי נָטַל עָלָיו

Tanach, Lamentations [[s:he:T3203#ג_כח|3:28]], with Young's Literal Translation:

He sitteth alone, and is silent, For He hath laid [it] upon him.

שָׁלֹשׁ אָנֹכִי נוֹטֵל עָלֶיךָ בְּחַר־לְךָ אַחַת־מֵהֶם וְאֶעֱשֶׂה־לָּךְ

Tanach, 2 Samuel [[s:he:T08b24#כד_יב|24:12]]:

Three I am loading upon you: choose one of them, and I will do to you

shalósh aní notél alékha b'khar-l'khá akhat-mehém v'e'esé-lákh

to load (something on someone), cause someone to bear (something)

נטל את המפתח ופתח את הפשפש ונכנס מבית המוקד לעזרה

a. 217 C.E., Mishnah. Tamid, section 1.3:

פשט בעל הבית את ידו לחוץ ונתן לתוך ידו של עני, או שנטל מתוכה והבניס, בעל הבית חיב והעני פטור

a. 217 C.E., Mishnah. Shabbat, section 1.1:

[if] the lord of the house extended his hand to the outside and gave [something] into the hand of the poor man, or took something from [the poor man's hand] and brought [it] inside, the lord of the house is liable and the poor man is exempt.

pashat ba'al habayit yado lakhuts v'natan l'tokh yado shel ani, o shenatal mitokha v'hikhnis, ba'al habayit khayav v'he'ani patur.

שאמר הגזלן מעולם לא נכנסתי ולא נטלתי כלום

a. 1200, Maimonides, משנה תורה, גזילה ואבידה chapter 4

that the thief said, I never entered and I took nothing

sheamár hagazlán meolám ló nikhnásti v'ló natálti k'lúm

השכים קודם עמוד השחר ונטל ידיו יש להסתפק אם צריך ליטול ידיו פעם אחרת כשיאור היום להעביר רוח רעה השורה על הידים

c. 1563, Joseph Karo, שלחן ערוך, אורח חיים chapter 4

(please add an English translation of this quotation)


נטל

ניטל ניטל#Hebrew


נטל

ניטל ניטל#Hebrew


אוצר

head

אוֹצֵר • (otsér)

אָצַר אצר#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of אָצַר (atsár).


אוצרות

אוֹצְרוֹת • (ots'rót)

אוֹצְרוֹת (canonical)
ots'rót (romanization)

אָצַר אצר#Hebrew

Feminine plural present participle and present tense of אָצַר (atsár)


הוכיח

he-verb

הוֹכִיחַ • (hokhíakh) (hif'il construction, passive counterpart הוּכַח)

הוֹכִיחַ (canonical)
hokhíakh (romanization)
הוּכַח (passive)
לְהוֹכִיחַ
הוֹכָחָה (noun-from-verb)
הוֹכַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוֹכַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוֹכַחְתָּ (masculine past second-person singular)
הוֹכַחְתְּ (feminine past second-person singular)
הוֹכַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוֹכַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוֹכִיחַ (masculine past singular third-person)
הוֹכִיחָה (feminine past singular third-person)
הוֹכִיחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוֹכִיחַ (masculine present singular)
מוֹכִיחָה (feminine present singular)
מוֹכִיחִים (masculine plural present)
מוֹכִיחוֹת (feminine plural present)
אוֹכִיחַ (feminine first-person future masculine singular)
נוֹכִיחַ (feminine first-person future masculine plural)
תּוֹכִיחַ (future masculine second-person singular)
תּוֹכִיחִי (feminine future second-person singular)
תּוֹכִיחוּ (future masculine plural second-person)
תּוֹכַחְנָה (feminine future plural second-person)
יוֹכִיחַ (future masculine singular third-person)
תּוֹכִיחַ (feminine future singular third-person)
יוֹכִיחוּ (future masculine plural third-person)
תּוֹכַחְנָה (feminine future plural third-person)
הוֹכֵחַ (imperative masculine singular)
הוֹכִיחִי (feminine imperative singular)
הוֹכִיחוּ (imperative masculine plural)
הוֹכַחְנָה (feminine imperative plural)


התמלא

הִתְמַלֵּא • (hitmalé) (hitpa'el construction)

הִתְמַלֵּא (canonical)
hitmalé (romanization)
לְהִתְמַלֵּא
הִתְמַלְּאוּת (noun-from-verb)
הִתְמַלֵּאתִי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְמַלֵּאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְמַלֵּאתָ (masculine past second-person singular)
הִתְמַלֵּאת (feminine past second-person singular)
הִתְמַלֵּאתֶם (masculine past plural second-person)
הִתְמַלֵּאתֶן (feminine past plural second-person)
הִתְמַלֵּא (masculine past singular third-person)
הִתְמַלְּאָה (feminine past singular third-person)
הִתְמַלְּאוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְמַלֵּא (masculine present singular)
מִתְמַלֵּאת (feminine present singular)
מִתְמַלְּאִים (masculine plural present)
מִתְמַלְּאוֹת (feminine plural present)
אֶתְמַלֵּא (feminine first-person future masculine singular)
נִתְמַלֵּא (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְמַלֵּא (future masculine second-person singular)
תִּתְמַלְּאִי (feminine future second-person singular)
תִּתְמַלְּאוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְמַלֶּאנָה (feminine future plural second-person)
יִתְמַלֵּא (future masculine singular third-person)
תִּתְמַלֵּא (feminine future singular third-person)
יִתְמַלְּאוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְמַלֶּאנָה (feminine future plural third-person)
הִתְמַלֵּא (imperative masculine singular)
הִתְמַלְּאִי (feminine imperative singular)
הִתְמַלְּאוּ (imperative masculine plural)
הִתְמַלֶּאנָה (feminine imperative plural)

(intransitive) To fill up, to become full, to fill out physically.


מילא

מילא / מִלֵּא • (milé) (pi'el construction, passive counterpart מולא / מֻלָּא)

מִלֵּא (canonical)
milé (romanization)
מולא (passive)
מֻלָּא (passive)
לְמַלֵּא
מילוא (noun-from-verb)
מִלּוּא (noun-from-verb)
מילאתי (feminine first-person masculine past singular)
מִלֵּאתִי (feminine first-person masculine past singular)
מילאנו (feminine first-person masculine past plural)
מִלֵּאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
מילאת (masculine past second-person singular)
מִלֵּאתָ (masculine past second-person singular)
מילאת (feminine past second-person singular)
מִלֵּאת (feminine past second-person singular)
מילאתם (masculine past plural second-person)
מִלֵּאתֶם (masculine past plural second-person)
מילאתן (feminine past plural second-person)
מִלֵּאתֶן (feminine past plural second-person)
מילא (masculine past singular third-person)
מִלֵּא (masculine past singular third-person)
מילאה (feminine past singular third-person)
מִלְּאָה (feminine past singular third-person)
מילאו (feminine masculine past plural third-person)
מִלְּאוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְמַלֵּא (masculine present singular)
מְמַלֵּאת (feminine present singular)
מְמַלְּאִים (masculine plural present)
מְמַלְּאוֹת (feminine plural present)
אֲמַלֵּא (feminine first-person future masculine singular)
נְמַלֵּא (feminine first-person future masculine plural)
תְּמַלֵּא (future masculine second-person singular)
תְּמַלְּאִי (feminine future second-person singular)
תְּמַלְּאוּ (future masculine plural second-person)
תְּמַלֶּאנָה (feminine future plural second-person)
יְמַלֵּא (future masculine singular third-person)
תְּמַלֵּא (feminine future singular third-person)
יְמַלְּאוּ (future masculine plural third-person)
תְּמַלֶּאנָה (feminine future plural third-person)
מַלֵּא (imperative masculine singular)
מַלְּאִי (feminine imperative singular)
מַלְּאוּ (imperative masculine plural)
מַלֶּאנָה (feminine imperative plural)

From the root מ־ל־א (m-l-ʾ), forming words relating to fullness or completeness. Compare with מָלֵא (malé, “full”).

וּבָתִּים מְלֵאִים כָּל־טוּב אֲשֶׁר לֹא־מִלֵּאתָ

Tanach, [[s:he:T0506#ו_יא|6:11]], with translation of the Jewish Publication Society:

and houses full of all good things, which thou didst not fill

Yoni Bloch, עמוק בתוך הים, "Deep Within the Ocean"
גלים גלים, יעלו על הגגות והבתים, יְמַלְּאוּ את הרחוב נהר גדול, וזה הכל

Waves and waves, they will rise above the rooftops and the houses, they will fill the road like a great river, and that's all.

(transitive) To fill (something) up, to make (something) full.


גור

head

גּוּר • (gur)

he-verb form

גּוּר • (gur)

Masculine singular imperative of גָּר (gar)


הוחלט

he-verb

הוחלט / הֻחְלַט • (hukhlát) (huf'al construction, active counterpart הֶחְלִיט)

הֻחְלַט (canonical)
hukhlát (romanization)
הֶחְלִיט (active)
הוחלטתי (feminine first-person masculine past singular)
הֻחְלַטְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוחלטנו (feminine first-person masculine past plural)
הֻחְלַטְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוחלטת (masculine past second-person singular)
הֻחְלַטְתָּ (masculine past second-person singular)
הוחלטת (feminine past second-person singular)
הֻחְלַטְתְּ (feminine past second-person singular)
הוחלטתם (masculine past plural second-person)
הֻחְלַטְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוחלטתן (feminine past plural second-person)
הֻחְלַטְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוחלט (masculine past singular third-person)
הֻחְלַט (masculine past singular third-person)
הוחלטה (feminine past singular third-person)
הֻחְלְטָה (feminine past singular third-person)
הוחלטו (feminine masculine past plural third-person)
הֻחְלְטוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוחלט (masculine present singular)
מֻחְלָט (masculine present singular)
מוחלטת (feminine present singular)
מֻחְלֶטֶת (feminine present singular)
מוחלטים (masculine plural present)
מֻחְלָטִים (masculine plural present)
מוחלטות (feminine plural present)
מֻחְלָטוֹת (feminine plural present)
אוחלט (feminine first-person future masculine singular)
אֻחְלַט (feminine first-person future masculine singular)
נוחלט (feminine first-person future masculine plural)
נֻחְלַט (feminine first-person future masculine plural)
תוחלט (future masculine second-person singular)
תֻּחְלַט (future masculine second-person singular)
תוחלטי (feminine future second-person singular)
תֻּחְלְטִי (feminine future second-person singular)
תוחלטו (future masculine plural second-person)
תֻּחְלְטוּ (future masculine plural second-person)
תוחלטנה (feminine future plural second-person)
תֻּחְלַטְנָה (feminine future plural second-person)
יוחלט (future masculine singular third-person)
יֻחְלַט (future masculine singular third-person)
תוחלט (feminine future singular third-person)
תֻּחְלַט (feminine future singular third-person)
יוחלטו (future masculine plural third-person)
יֻחְלְטוּ (future masculine plural third-person)
תוחלטנה (feminine future plural third-person)
תֻּחְלַטְנָה (feminine future plural third-person)

Passive of הֶחְלִיט (hekhlít), from the root ח־ל־ט (kh-l-t).

הוחלט לא לבטל את האירוע.

[It] was decided not to cancel the event.


חג

חָג (canonical)
chág (romanization)
לָחוּג
חַגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חַגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חַגְתָּ (masculine past second-person singular)
חַגְתְּ (feminine past second-person singular)
חַגְתֶּם (masculine past plural second-person)
חַגְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָג (masculine past singular third-person)
חָגָה (feminine past singular third-person)
חָגוּ (feminine masculine past plural third-person)
חָג (masculine present singular)
חָגָה (feminine present singular)
חָגִים (masculine plural present)
חָגוֹת (feminine plural present)
אָחוּג (feminine first-person future masculine singular)
נָחוּג (feminine first-person future masculine plural)
תָּחוּג (future masculine second-person singular)
תָּחוּגִי (feminine future second-person singular)
תָּחוּגוּ (future masculine plural second-person)
תחוגנה (feminine future plural second-person)
תָּחֹגְנָה (feminine future plural second-person)
יָחוּג (future masculine singular third-person)
תָּחוּג (feminine future singular third-person)
יָחוּגוּ (future masculine plural third-person)
תחוגנה (feminine future plural third-person)
תָּחֹגְנָה (feminine future plural third-person)
חוּג (imperative masculine singular)
חוּגִי (feminine imperative singular)
חוּגוּ (imperative masculine plural)
חוגנה (feminine imperative plural)
חֹגְנָה (feminine imperative plural)


הרחיב

הִרְחִיב • (hirkhív) (hif'il construction)

הִרְחִיב (canonical)
hirkhív (romanization)
לְהַרְחִיב
הַרְחָבָה (noun-from-verb)
הִרְחַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִרְחַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִרְחַבְתָּ (masculine past second-person singular)
הִרְחַבְתְּ (feminine past second-person singular)
הִרְחַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִרְחַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִרְחִיב (masculine past singular third-person)
הִרְחִיבָה (feminine past singular third-person)
הִרְחִיבוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַרְחִיב (masculine present singular)
מַרְחִיבָה (feminine present singular)
מַרְחִיבִים (masculine plural present)
מַרְחִיבוֹת (feminine plural present)
אַרְחִיב (feminine first-person future masculine singular)
נַרְחִיב (feminine first-person future masculine plural)
תַּרְחִיב (future masculine second-person singular)
תַּרְחִיבִי (feminine future second-person singular)
תַּרְחִיבוּ (future masculine plural second-person)
תַּרְחֵבְנָה (feminine future plural second-person)
יַרְחִיב (future masculine singular third-person)
תַּרְחִיב (feminine future singular third-person)
יַרְחִיבוּ (future masculine plural third-person)
תַּרְחֵבְנָה (feminine future plural third-person)
הַרְחֵב (imperative masculine singular)
הַרְחִיבִי (feminine imperative singular)
הַרְחִיבוּ (imperative masculine plural)
הַרְחֵבְנָה (feminine imperative plural)

(transitive) To widen (something), to expand: to make something wider or bigger.

(transitive) To expand upon (one's words or comments), to elaborate upon.

(intransitive) With implicit direct object.


יהיה

head

יִהְיֶה • (yihyé)

יִהְיֶה (canonical)
yihyé (romanization)

וְהָיָה הוּא יִהְיֶה־לְּךָ לְפֶה וְאַתָּה תִּהְיֶה־לּוֹ לֵאלֹהִים

Tanach, [[s:he:T0204#ד_טז|4:16]], with translation of the Darby Bible:

and it shall come to pass that he shall be to thee for a mouth, and thou shalt be to him for God

v'hayá hú yihye-l'chá l'fé v'atá tihye-ló l'elohím

הָיָה היה#Hebrew

Third-person masculine singular future (prefix conjugation) of הָיָה (hayá).


תהיה

תִּהְיֶה • (tihyé)

תִּהְיֶה (canonical)
tihyé (romanization)

v'hayá hú yihye-l'chá l'fé v'atá tihye-ló lelohím

הָיָה היה#Hebrew

Second-person masculine singular future (prefix conjugation) of הָיָה (hayá).

וְלִבְהֶמְתְּךָ וְלַחַיָּה אֲשֶׁר בְּאַרְצֶךָ תִּהְיֶה כָל־תְּבוּאָתָהּ לֶאֱכֹל

Tanach, [[s:he:T0325#כה_ז|25:7]], with translation of the Darby Bible:

and for thy cattle, and for the beasts that are in thy land: all the produce thereof shall be for food

v'livhemt'chá v'lachayá ashér b'artsécha tihyé chol-t'vuatáh leechól

הָיָה היה#Hebrew

Third-person feminine singular future (prefix conjugation) of הָיָה (hayá).


תקח

תִּקַּח • (tikách)

תִּקַּח (canonical)
tikách (romanization)

וְאֶת־הַמַּטֶּה הַזֶּה תִּקַּח בְּיָדֶךָ

Tanach, [[s:he:T0204#ד_יז|4:17]], with translation of the King James Version:

And thou shalt take this rod in thine hand

לָקַח לקח#Hebrew

Second-person masculine singular future (prefix conjugation) of לָקַח (lakách).

וּבַיּוֹם הַשְּׁמִינִי תִּקַּח־לָהּ שְׁתֵּי תֹרִים אוֹ שְׁנֵי בְּנֵי יוֹנָה

Tanach, [[s:he:T0315#טו_כט|15:29]], with translation of the King James Version:

And on the eighth day she shall take unto her two turtles, or two young pigeons

uvayóm hash'miní tikach-láh sh'té torím ó sh'né b'né yoná

לָקַח לקח#Hebrew

Third-person feminine singular future (prefix conjugation) of לָקַח (lakách).


תעשה

תַּעֲשֶׂה • (ta'asé)

תַּעֲשֶׂה (canonical)
ta'asé (romanization)

וְאֶת־הַמַּטֶּה הַזֶּה תִּקַּח בְּיָדֶךָ אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה־בּוֹ אֶת־הָאֹתֹת׃

Tanach, [[s:he:T0204#ד_יז|4:17]], with translation of the New American Standard Bible:

You shall take in your hand this staff, with which you shall perform the signs.”

v'et hamaté hazé tikákh b'yadékha asher ta'asé bo et ha-otót

עָשָׂה עשה#Hebrew

Second-person masculine singular future (prefix conjugation) of עָשָׂה (asá).

קִנְאַת יְהוָה צְבָאוֹת תַּעֲשֶׂה־זֹּאת׃

Tanach, Isaiah [[s:he:T1009#ט_ו|9:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

The zeal of the LORD of hosts doth perform this.

עָשָׂה עשה#Hebrew

Third-person feminine singular future (prefix conjugation) of עָשָׂה (asá).


תעשה

תֵּעָשֶׂה • (te'asé)

תֵּעָשֶׂה (canonical)
te'asé (romanization)

בָּאוּ אֵצֶל משֶׁה וְאָמְרוּ: משֶׁה רַבֵּנוּ, תֵּעָשֶׂה אַתְּ פְּרוֹזְבְּיוֹן שָׁלִיחַ בֵּינוֹתֵינוּ

ca. 650-800, Shir haShirim Rabbah, Parashah 1, Section 2:4

And they came by Moses and said, "Moses our master, you will be made, by force, an emmissary between us.

bá'u étsel Moshé v'amrú: Moshé Rabénu, te'asé át prozb'yón shalíakh benoténu.

נַעֲשָׂה נעשה#Hebrew

Second-person masculine singular future (prefix conjugation) of נַעֲשָׂה (na'asá).

שֵׁשֶׁת יָמִים תֵּעָשֶׂה מְלָאכָה

Tanach, [[s:he:T0323#כג_ג|23:3]], with translation of the King James Version:

נַעֲשָׂה נעשה#Hebrew

Third-person feminine singular future (prefix conjugation) of נַעֲשָׂה (na'asá).


נעשה

he-verb

נַעֲשָׂה • (na'asá) (nif'al construction, active counterpart עָשָׂה)

נַעֲשָׂה (canonical)
na'asá (romanization)
עָשָׂה (active)
להיעשות
לְהֵעָשׂוֹת
היעשות (noun-from-verb)
הֵעָשׂוּת (noun-from-verb)
נַעֲשֵׂיתִי (feminine first-person masculine past singular)
נַעֲשֵׂינוּ (feminine first-person masculine past plural)
נַעֲשֵׂיתָ (masculine past second-person singular)
נַעֲשֵׂית (feminine past second-person singular)
נַעֲשֵׂיתֶם (masculine past plural second-person)
נַעֲשֵׂיתֶן (feminine past plural second-person)
נַעֲשָׂה (masculine past singular third-person)
נַעַשְׂתָה (feminine past singular third-person)
נַעֲשׂוּ (feminine masculine past plural third-person)
נַעֲשֶׂה (masculine present singular)
נַעֲשֵׂית (feminine present singular)
נַעֲשִׂים (masculine plural present)
נַעֲשׂוֹת (feminine plural present)
איעשה (feminine first-person future masculine singular)
אֵעָשֶׂה (feminine first-person future masculine singular)
ניעשה (feminine first-person future masculine plural)
נֵעָשֶׂה (feminine first-person future masculine plural)
תיעשה (future masculine second-person singular)
תֵּעָשֶׂה (future masculine second-person singular)
תיעשי (feminine future second-person singular)
תֵּעָשִׂי (feminine future second-person singular)
תיעשו (future masculine plural second-person)
תֵּעָשׂוּ (future masculine plural second-person)
תיעשינה (feminine future plural second-person)
תֵּעָשֶׂינָה (feminine future plural second-person)
ייעשה (future masculine singular third-person)
יֵעָשֶׂה (future masculine singular third-person)
תיעשה (feminine future singular third-person)
תֵּעָשֶׂה (feminine future singular third-person)
ייעשו (future masculine plural third-person)
יֵעָשׂוּ (future masculine plural third-person)
תיעשינה (feminine future plural third-person)
תֵּעָשֶׂינָה (feminine future plural third-person)
היעשה (imperative masculine singular)
הֵעָשֵׂה (imperative masculine singular)
היעשי (feminine imperative singular)
הֵעָשִׂי (feminine imperative singular)
היעשו (imperative masculine plural)
הֵעָשׂוּ (imperative masculine plural)
היעשינה (feminine imperative plural)
הֵעָשֶׂינָה (feminine imperative plural)

כָּכָה יֵעָשֶׂה לָאִישׁ אֲשֶׁר הַמֶּלֶךְ חָפֵץ בִּיקָרוֹ

Tanach, Esther [[s:he:T3306#ו_יא|6:11]], with translation of the Darby Bible:

Thus shall it be done to the man whom the king delights to honour!

kácha yeasé laísh ashér hamélech chaféts bikaró

וְכָל־מִנְחָה אֲשֶׁר תֵּאָפֶה בַּתַּנּוּר וְכָל־נַעֲשָׂה בַמַּרְחֶשֶׁת וְעַל־מַחֲבַת לַכֹּהֵן הַמַּקְרִיב אֹתָהּ לוֹ תִהְיֶה

Tanach, [[s:he:T0307#ז_ט|7:9]], with Young's Literal Translation:

and every present which is baked in an oven, and every one done in a frying-pan, and on a girdel, [is] the priest's who is bringing it near; it is his

v'chol-minchá ashér teafé batanúr v'chol-na'asá vamarchéshet v'al-machavát lakohén hamakrív otáh ló tihyé

to be made, created, brought into being.

מי שהיה יודע לחבירו עדות עד שלא נעשה חתנו ונעשה חתנו … הרי זה פסול

c. 1170–1180, Maimonides, משנה תורה, עדות chapter 14

Someone who knew testimony of his friend when he had not yet become his son-in-law, and became his son-in-law, … he is invalid [as a witness]

פִּתְאוֹם כְּשֶׁלֹא בָּאת, / אֲנִי רָצִיתִי כָּל כָּךְ, / וּפִתְאוֹם כְּשֶׁלֹּא בָּאת / נַעֲשָׂה לִי קַר,

1979, Shlomo Artzi, “פִּתְאוֹם כְּשֶׁלֹא בָּאת [Suddenly When You Didn't Come]”:

Suddenly when you didn't come, / I wanted very much, / And suddenly when you didn't come, / I became cold,


נעשה

head

נַעֲשֶׂה • (na'asé)

נַעֲשֶׂה (canonical)
na'asé (romanization)

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים נַעֲשֶׂה אָדָם בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ

Tanach, [[s:he:T0101#א_כו|1:26]], with translation of the King James Version:

And God said, Let us make man in our image, after our likeness

vayómer elohím na'asé adám b'tsalménu kidmuténu

עָשָׂה עשה#Hebrew

First-person plural future (prefix conjugation) of עָשָׂה (asá).


אלכה

אֵלְכָה • (elchá)

אֵלְכָה (canonical)
elchá (romanization)

כִּי זָנְתָה אִמָּם הֹבִישָׁה הוֹרָתָם כִּי אָמְרָה אֵלְכָה אַחֲרֵי מְאַהֲבַי נֹתְנֵי לַחְמִי וּמֵימַי צַמְרִי וּפִשְׁתִּי שַׁמְנִי וְשִׁקּוּיָי

Tanach, Hosea [[s:he:T1302#ב_ז|2:7]], with translation of the King James Version:

For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.

kí zan'tá imám hovísha horatám kí am'rá elchá acharé m'ahaváy not'né lachmí umemáy tsamrí ufishtí shamní v'shikuyáy

הָלַךְ הלך#Hebrew

First-person singular future (prefix conjugation) of הָלַךְ (halách).


אשובה

אָשׁוּבָה • (ashúva)

אָשׁוּבָה (canonical)
ashúva (romanization)

אֵלְכָה נָּא וְאָשׁוּבָה אֶל־אַחַי אֲשֶׁר־בְּמִצְרַיִם

Tanach, [[s:he:T0204#ד_יח|4:18]], with translation of Aryeh Kaplan:

I would like to leave and return to my people in Egypt

élcha ná v'ashúva el-acháy asher-b'mitsráyim

First-person singular cohortative (prefix conjugation) of שָׁב (sháv).


מפקד

מְפַקֵּד • (m'fakéd)

מְפַקֵּד (canonical)
m'fakéd (romanization)

פיקד / פִּקֵּד
פיקד#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of פיקד / פִּקֵּד (pikéd).


התעלה

he-verb

הִתְעַלָּה • (hit'alá) (hitpa'el construction)

הִתְעַלָּה (canonical)
hit'alá (romanization)
לְהִתְעַלּוֹת
הִתְעַלּוּת (noun-from-verb)
הִתְעַלֵּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְעַלֵּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְעַלֵּיתָ (masculine past second-person singular)
הִתְעַלֵּית (feminine past second-person singular)
הִתְעַלֵּיתֶם (masculine past plural second-person)
הִתְעַלֵּיתֶן (feminine past plural second-person)
הִתְעַלָּה (masculine past singular third-person)
הִתְעַלְּתָה (feminine past singular third-person)
הִתְעַלּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְעַלֶּה (masculine present singular)
מִתְעַלָּה (feminine present singular)
מִתְעַלִּים (masculine plural present)
מִתְעַלּוֹת (feminine plural present)
אֶתְעַלֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נִתְעַלֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְעַלֶּה (future masculine second-person singular)
תִּתְעַלִּי (feminine future second-person singular)
תִּתְעַלּוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְעַלֶּינָה (feminine future plural second-person)
יִתְעַלֶּה (future masculine singular third-person)
תִּתְעַלֶּה (feminine future singular third-person)
יִתְעַלּוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְעַלֶּינָה (feminine future plural third-person)
הִתְעַלֵּה (imperative masculine singular)
הִתְעַלִּי (feminine imperative singular)
הִתְעַלּוּ (imperative masculine plural)
הִתְעַלֶּינָה (feminine imperative plural)


חסך

חָסַךְ (canonical)
khasákh (romanization)
לחסוך
לַחֲסֹךְ
חָסוּךְ (participle passive)
חָסַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָסַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָסַכְתָּ (masculine past second-person singular)
חָסַכְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲסַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲסַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָסַךְ (masculine past singular third-person)
חָסְכָה (feminine past singular third-person)
חָסְכוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹסֵךְ (masculine present singular)
חוֹסֶכֶת (feminine present singular)
חוֹסְכִים (masculine plural present)
חוֹסְכוֹת (feminine plural present)
אחסוך (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱסֹךְ (feminine first-person future masculine singular)
נחסוך (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲסֹךְ (feminine first-person future masculine plural)
תחסוך (future masculine second-person singular)
תַּחֲסֹךְ (future masculine second-person singular)
תַּחַסְכִי (feminine future second-person singular)
תַּחַסְכוּ (future masculine plural second-person)
תחסוכנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲסֹכְנָה (feminine future plural second-person)
יחסוך (future masculine singular third-person)
יַחֲסֹךְ (future masculine singular third-person)
תחסוך (feminine future singular third-person)
תַּחֲסֹךְ (feminine future singular third-person)
יַחַסְכוּ (future masculine plural third-person)
תחסוכנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲסֹכְנָה (feminine future plural third-person)
חסוך (imperative masculine singular)
חֲסֹךְ (imperative masculine singular)
חִסְכִי (feminine imperative singular)
חִסְכוּ (imperative masculine plural)
חסוכנה (feminine imperative plural)
חֲסֹכְנָה (feminine imperative plural)
לחסוך
לַחְסֹךְ
חָסוּךְ (participle passive)
חָסַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָסַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָסַכְתָּ (masculine past second-person singular)
חָסַכְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲסַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲסַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָסַךְ (masculine past singular third-person)
חָסְכָה (feminine past singular third-person)
חָסְכוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹסֵךְ (masculine present singular)
חוֹסֶכֶת (feminine present singular)
חוֹסְכִים (masculine plural present)
חוֹסְכוֹת (feminine plural present)
אחסוך (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְסֹךְ (feminine first-person future masculine singular)
נחסוך (feminine first-person future masculine plural)
נַחְסֹךְ (feminine first-person future masculine plural)
תחסוך (future masculine second-person singular)
תַּחְסֹךְ (future masculine second-person singular)
תַּחְסְכִי (feminine future second-person singular)
תַּחְסְכוּ (future masculine plural second-person)
תחסוכנה (feminine future plural second-person)
תַּחְסֹכְנָה (feminine future plural second-person)
יחסוך (future masculine singular third-person)
יַחְסֹךְ (future masculine singular third-person)
תחסוך (feminine future singular third-person)
תַּחְסֹךְ (feminine future singular third-person)
יַחְסְכוּ (future masculine plural third-person)
תחסוכנה (feminine future plural third-person)
תַּחְסֹכְנָה (feminine future plural third-person)
חסוך (imperative masculine singular)
חֲסֹךְ (imperative masculine singular)
חִסְכִי (feminine imperative singular)
חִסְכוּ (imperative masculine plural)
חסוכנה (feminine imperative plural)
חֲסֹכְנָה (feminine imperative plural)


עקר

עָקַר (canonical)
akár (romanization)
לעקור
לַעֲקֹר
עֲקִירָה (noun-from-verb)
עָקוּר (participle passive)
עָקַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
עָקַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
עָקַרְתָּ (masculine past second-person singular)
עָקַרְתְּ (feminine past second-person singular)
עֲקַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
עֲקַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
עָקַר (masculine past singular third-person)
עָקְרָה (feminine past singular third-person)
עָקְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
עוֹקֵר (masculine present singular)
עוֹקֶרֶת (feminine present singular)
עוֹקְרִים (masculine plural present)
עוֹקְרוֹת (feminine plural present)
אעקור (feminine first-person future masculine singular)
אֶעֱקֹר (feminine first-person future masculine singular)
נעקור (feminine first-person future masculine plural)
נַעֲקֹר (feminine first-person future masculine plural)
תעקור (future masculine second-person singular)
תַּעֲקֹר (future masculine second-person singular)
תַּעַקְרִי (feminine future second-person singular)
תַּעַקְרוּ (future masculine plural second-person)
תעקורנה (feminine future plural second-person)
תַּעֲקֹרְנָה (feminine future plural second-person)
יעקור (future masculine singular third-person)
יַעֲקֹר (future masculine singular third-person)
תעקור (feminine future singular third-person)
תַּעֲקֹר (feminine future singular third-person)
יַעַקְרוּ (future masculine plural third-person)
תעקורנה (feminine future plural third-person)
תַּעֲקֹרְנָה (feminine future plural third-person)
עקור (imperative masculine singular)
עֲקֹר (imperative masculine singular)
עִקְרִי (feminine imperative singular)
עִקְרוּ (imperative masculine plural)
עקורנה (feminine imperative plural)
עֲקֹרְנָה (feminine imperative plural)


עקר

עיקר עיקר#Hebrew


מתו

head

מֵתוּ • (métu)

כִּי־מֵתוּ כָּל־הָאֲנָשִׁים הַמְבַקְשִׁים אֶת־נַפְשֶׁךָ

Tanach, [[s:he:T0204#ד_יט|4:19]], with Young's Literal Translation:

for all the men have died who seek thy life

ki-métu kol-haanashím ham'vak'shím et-nafshécha

Third-person plural past (suffix conjugation) of מֵת (mét).


ביקש

he-verb

ביקש / בִּקֵּשׁ • (bikésh) (pi'el construction, passive counterpart בוקש / בֻּקַּשׁ)

בִּקֵּשׁ (canonical)
bikésh (romanization)
בוקש (passive)
בֻּקַּשׁ (passive)
לְבַקֵּשׁ
ביקוש (noun-from-verb)
בִּקּוּשׁ (noun-from-verb)
ביקשתי (feminine first-person masculine past singular)
בִּקַּשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ביקשנו (feminine first-person masculine past plural)
בִּקַּשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ביקשת (masculine past second-person singular)
בִּקַּשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
ביקשת (feminine past second-person singular)
בִּקַּשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
ביקשתם (masculine past plural second-person)
בִּקַּשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
ביקשתן (feminine past plural second-person)
בִּקַּשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
ביקש (masculine past singular third-person)
בִּקֵּשׁ (masculine past singular third-person)
ביקשה (feminine past singular third-person)
בִּקְּשָׁה (feminine past singular third-person)
ביקשו (feminine masculine past plural third-person)
בִּקְּשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְבַקֵּשׁ (masculine present singular)
מְבַקֶּשֶׁת (feminine present singular)
מְבַקְּשִׁים (masculine plural present)
מְבַקְּשׁוֹת (feminine plural present)
אֲבַקֵּשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נְבַקֵּשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תְּבַקֵּשׁ (future masculine second-person singular)
תְּבַקְּשִׁי (feminine future second-person singular)
תְּבַקְּשׁוּ (future masculine plural second-person)
תְּבַקֵּשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יְבַקֵּשׁ (future masculine singular third-person)
תְּבַקֵּשׁ (feminine future singular third-person)
יְבַקְּשׁוּ (future masculine plural third-person)
תְּבַקֵּשְׁנָה (feminine future plural third-person)
בַּקֵּשׁ (imperative masculine singular)
בַּקְּשִׁי (feminine imperative singular)
בַּקְּשׁוּ (imperative masculine plural)
בַּקֵּשְׁנָה (feminine imperative plural)

Compare Ugaritic 𐎁𐎖𐎘 (bqṯ, “to search for, investigate”).

cog

ביקשתי ממנה לבוא איתי לטמפה והיא סירבה.

I asked her to come with me to Tampa and she said no.

I asked from her to come with me to Tampa and she said no.

אז אל תבוא אליי ותבקש את מה שכבר מזמן אינו שלי

2014, Daniela Spektor, “אגם קפוא” (agám kafú, “Frozen Lake”), song

So don't come to me and ask for what hasn't been mine for a long time

áz ál tavó elái v't'vakésh ét má shekvár mizmán einó shelí

בחלק מן התקנות שתיקן ביקש רבן יוחנן להרחיב את עבודת האל שהתקיימה במקדש, ולהעבירה אל מחוץ למקדש – כזכר למקדש וכזכר לחורבן.
In part of the religious rulings that he amended, Rabban Yochanan strove to expand the worship that took place in the temple, and to transfer it out of the temple – in memory to the temple and in memory to the destruction.

2008, קציעה אביאלי־טביביאן (Dr. Ktzia Avieli-Tabibian), מסעות בזמן – ממדינת מקדש לעם הספר (Travels in Time – From a Temple State to the People of the Book), מט״ח (CET), page 95


מבקשים

head

מְבַקְשִׁים • (m'vak'shím)

מְבַקְשִׁים (canonical)
m'vak'shím (romanization)

בִּקֵּשׁ בקש#Hebrew

Masculine plural present participle and present tense of בִּקֵּשׁ (bikésh).


הספיק

he-verb

הִסְפִּיק • (hispík) (hif'il construction)

הִסְפִּיק (canonical)
hispík (romanization)
לְהַסְפִּיק
הַסְפָּקָה (noun-from-verb)
הִסְפַּקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִסְפַּקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִסְפַּקְתָּ (masculine past second-person singular)
הִסְפַּקְתְּ (feminine past second-person singular)
הִסְפַּקְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִסְפַּקְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִסְפִּיק (masculine past singular third-person)
הִסְפִּיקָה (feminine past singular third-person)
הִסְפִּיקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַסְפִּיק (masculine present singular)
מַסְפִּיקָה (feminine present singular)
מַסְפִּיקִים (masculine plural present)
מַסְפִּיקוֹת (feminine plural present)
אַסְפִּיק (feminine first-person future masculine singular)
נַסְפִּיק (feminine first-person future masculine plural)
תַּסְפִּיק (future masculine second-person singular)
תַּסְפִּיקִי (feminine future second-person singular)
תַּסְפִּיקוּ (future masculine plural second-person)
תַּסְפֵּקְנָה (feminine future plural second-person)
יַסְפִּיק (future masculine singular third-person)
תַּסְפִּיק (feminine future singular third-person)
יַסְפִּיקוּ (future masculine plural third-person)
תַּסְפֵּקְנָה (feminine future plural third-person)
הַסְפֵּק (imperative masculine singular)
הַסְפִּיקִי (feminine imperative singular)
הַסְפִּיקוּ (imperative masculine plural)
הַסְפֵּקְנָה (feminine imperative plural)

אחד יספיק לשבוע.

לא הספקתי לשמוע.


פגע

פָּגַע • (pagá) (pa'al construction, passive counterpart נִפְגַּע)

פָּגַע (canonical)
pagá (romanization)
נִפְגַּע (passive)
לפגוע
לִפְגֹּעַ
פְּגִיעָה (noun-from-verb)
פָּגוּעַ (participle passive)
פָּגַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פָּגַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פָּגַעְתָּ (masculine past second-person singular)
פָּגַעְתְּ (feminine past second-person singular)
פְּגַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
פְּגַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
פָּגַע (masculine past singular third-person)
פָּגְעָה (feminine past singular third-person)
פָּגְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
פּוֹגֵעַ (masculine present singular)
פּוֹגַעַת (feminine present singular)
פּוֹגְעִים (masculine plural present)
פּוֹגְעוֹת (feminine plural present)
אֶפְגַּע (feminine first-person future masculine singular)
נִפְגַּע (feminine first-person future masculine plural)
תִּפְגַּע (future masculine second-person singular)
תִּפְגְּעִי (feminine future second-person singular)
תִּפְגְּעוּ (future masculine plural second-person)
תִּפְגַּעְנָה (feminine future plural second-person)
יִפְגַּע (future masculine singular third-person)
תִּפְגַּע (feminine future singular third-person)
יִפְגְּעוּ (future masculine plural third-person)
תִּפְגַּעְנָה (feminine future plural third-person)
פְּגַע (imperative masculine singular)
פִּגְעִי (feminine imperative singular)
פִּגְעוּ (imperative masculine plural)
פְּגַעְנָה (feminine imperative plural)

to hurt or injure (someone or something): to cause a wound or injury, or other damage

כִּי תִפְגַּע שׁוֹר אֹיִבְךָ אוֹ חֲמֹרוֹ תֹּעֶה הָשֵׁב תְּשִׁיבֶנּוּ לוֹ

Tanach, [[s:he:T0223#כג_ד|23:4]], with translation of the Jewish Publication Society:

If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

אִם יֵשׁ אֶת נַפְשְׁכֶם לִקְבֹּר אֶת מֵתִי מִלְּפָנַי שְׁמָעוּנִי וּפִגְעוּ לִי בְּעֶפְרוֹן בֶּן צֹחַר

Tanach, [[s:he:T0123#כג_ח|23:8]], with translation of the Jewish Publication Society:

If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar

וְאַתָּה אַל תִּתְפַּלֵּל בְּעַד הָעָם הַזֶּה וְאַל תִּשָּׂא בַעֲדָם רִנָּה וּתְפִלָּה וְאַל תִּפְגַּע בִּי כִּי אֵינֶנִּי שֹׁמֵעַ אֹתָךְ

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1107#ז_טז|7:16]], with translation of the Jewish Publication Society:

Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to Me; for I will not hear thee.


נפגע

נִפְגַּע • (nifgá) (nif'al construction, active counterpart פָּגַע)

נִפְגַּע (canonical)
nifgá (romanization)
פָּגַע (active)
להיפגע
לְהִפָּגַע
היפגעות (noun-from-verb)
הִפָּגְעוּת (noun-from-verb)
נִפְגַּעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִפְגַּעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִפְגַּעְתָּ (masculine past second-person singular)
נִפְגַּעְתְּ (feminine past second-person singular)
נִפְגַּעְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִפְגַּעְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִפְגַּע (masculine past singular third-person)
נִפְגְּעָה (feminine past singular third-person)
נִפְגְּעוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִפְגָּע (masculine present singular)
נִפְגַּעַת (feminine present singular)
נִפְגָּעִים (masculine plural present)
נִפְגָּעוֹת (feminine plural present)
אֶפָּגַע (feminine first-person future masculine singular)
ניפגע (feminine first-person future masculine plural)
נִפָּגַע (feminine first-person future masculine plural)
תיפגע (future masculine second-person singular)
תִּפָּגַע (future masculine second-person singular)
תיפגעי (feminine future second-person singular)
תִּפָּגְעִי (feminine future second-person singular)
תיפגעו (future masculine plural second-person)
תִּפָּגְעוּ (future masculine plural second-person)
תיפגענה (feminine future plural second-person)
תִּפָּגַעְנָה (feminine future plural second-person)
ייפגע (future masculine singular third-person)
יִפָּגַע (future masculine singular third-person)
תיפגע (feminine future singular third-person)
תִּפָּגַע (feminine future singular third-person)
ייפגעו (future masculine plural third-person)
יִפָּגְעוּ (future masculine plural third-person)
תיפגענה (feminine future plural third-person)
תִּפָּגַעְנָה (feminine future plural third-person)
היפגע (imperative masculine singular)
הִפָּגַע (imperative masculine singular)
היפגעי (feminine imperative singular)
הִפָּגְעִי (feminine imperative singular)
היפגעו (imperative masculine plural)
הִפָּגְעוּ (imperative masculine plural)
היפגענה (feminine imperative plural)
הִפָּגַעְנָה (feminine imperative plural)

Mediopassive of פגע (pagá), from the root פ־ג־ע (p-g-').

To be injured or wounded: to become injured or wounded, to receive a wound or injury.

נִפְגַּע נפגע#Hebrew

(נִפְגָּע, nifgá) Masculine singular present participle and present tense of נִפְגַּע.


התאבד

הִתְאַבֵּד • (hit'abéd) (hitpa'el construction)

הִתְאַבֵּד (canonical)
hit'abéd (romanization)
לְהִתְאַבֵּד
הִתְאַבְּדוּת (noun-from-verb)
הִתְאַבַּדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְאַבַּדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְאַבַּדְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְאַבַּדְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְאַבַּדְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְאַבַּדְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְאַבֵּד (masculine past singular third-person)
הִתְאַבְּדָה (feminine past singular third-person)
הִתְאַבְּדוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְאַבֵּד (masculine present singular)
מִתְאַבֶּדֶת (feminine present singular)
מִתְאַבְּדִים (masculine plural present)
מִתְאַבְּדוֹת (feminine plural present)
אֶתְאַבֵּד (feminine first-person future masculine singular)
נִתְאַבֵּד (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְאַבֵּד (future masculine second-person singular)
תִּתְאַבְּדִי (feminine future second-person singular)
תִּתְאַבְּדוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְאַבֵּדְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְאַבֵּד (future masculine singular third-person)
תִּתְאַבֵּד (feminine future singular third-person)
יִתְאַבְּדוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְאַבֵּדְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְאַבֵּד (imperative masculine singular)
הִתְאַבְּדִי (feminine imperative singular)
הִתְאַבְּדוּ (imperative masculine plural)
הִתְאַבֵּדְנָה (feminine imperative plural)

From the root א־ב־ד ('-b-d), which forms words pertaining to loss.

To commit suicide, to take one's own life.


פרסמה

head

פִּרְסְמָה • (pirs'má)

פִּרְסְמָה (canonical)
pirs'má (romanization)

פִּרְסֵם פרסם#Hebrew

Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of פִּרְסֵם (pirsém).


ממציא

מַמְצִיא • (mamtsí)

מַמְצִיא (canonical)
mamtsí (romanization)

The noun is an extension of the verb. Both are ultimately from the root מ־צ־א (m-ts-').

הִמְצִיא המציא#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הִמְצִיא (himtsí).


המציא

he-verb

הִמְצִיא • (himtsí) (hif'il construction)

הִמְצִיא (canonical)
himtsí (romanization)
לְהַמְצִיא
הַמְצָאָה (noun-from-verb)
הִמְצֵאתִי (feminine first-person masculine past singular)
הִמְצֵאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִמְצֵאתָ (masculine past second-person singular)
הִמְצֵאת (feminine past second-person singular)
הִמְצֵאתֶם (masculine past plural second-person)
הִמְצֵאתֶן (feminine past plural second-person)
הִמְצִיא (masculine past singular third-person)
הִמְצִיאָה (feminine past singular third-person)
הִמְצִיאוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַמְצִיא (masculine present singular)
מַמְצִיאָה (feminine present singular)
מַמְצִיאִים (masculine plural present)
מַמְצִיאוֹת (feminine plural present)
אַמְצִיא (feminine first-person future masculine singular)
נַמְצִיא (feminine first-person future masculine plural)
תַּמְצִיא (future masculine second-person singular)
תַּמְצִיאִי (feminine future second-person singular)
תַּמְצִיאוּ (future masculine plural second-person)
תַּמְצֶאנָה (feminine future plural second-person)
יַמְצִיא (future masculine singular third-person)
תַּמְצִיא (feminine future singular third-person)
יַמְצִיאוּ (future masculine plural third-person)
תַּמְצֶאנָה (feminine future plural third-person)
הַמְצֵא (imperative masculine singular)
הַמְצִיאִי (feminine imperative singular)
הַמְצִיאוּ (imperative masculine plural)
הַמְצֶאנָה (feminine imperative plural)


מתוכנן

head

מתוכנן / מְתֻכְנָן

מתוכנן / מְתֻכְנָן • (m'tukhnán)

he-verb form

מתוכנן / מְתֻכְנָן • (m'tukhnán)

מְתֻכְנָן (canonical)
m'tukhnán (romanization)

תוכנן / תֻּכְנַן
תוכנן#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of תוכנן / תֻּכְנַן (tukhnán).


גובה

head

גּוֹבֶה • (gové)

גָּבָה גבה#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of גָּבָה (gavá).


גובה

גּוֹבָה • (gová)

גָּבָה גבה#Hebrew

Feminine singular present participle and present tense of גָּבָה (gavá).


אמרת

אָמַר אמר#Hebrew

(אָמַרְתָּ, amárta) Second-person masculine singular past (suffix conjugation) of אָמַר (amár).

אָמַר אמר#Hebrew

(אָמַרְתְּ, amárt) Second-person feminine singular past (suffix conjugation) of אָמַר (amár).


הבהיר

he-verb

הִבְהִיר • (hivhír) (hif'il construction)

הִבְהִיר (canonical)
hivhír (romanization)
לְהַבְהִיר
הַבְהָרָה (noun-from-verb)
הִבְהַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִבְהַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִבְהַרְתָּ (masculine past second-person singular)
הִבְהַרְתְּ (feminine past second-person singular)
הִבְהַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִבְהַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִבְהִיר (masculine past singular third-person)
הִבְהִירָה (feminine past singular third-person)
הִבְהִירוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַבְהִיר (masculine present singular)
מַבְהִירָה (feminine present singular)
מַבְהִירִים (masculine plural present)
מַבְהִירוֹת (feminine plural present)
אַבְהִיר (feminine first-person future masculine singular)
נַבְהִיר (feminine first-person future masculine plural)
תַּבְהִיר (future masculine second-person singular)
תַּבְהִירִי (feminine future second-person singular)
תַּבְהִירוּ (future masculine plural second-person)
תַּבְהֵרְנָה (feminine future plural second-person)
יַבְהִיר (future masculine singular third-person)
תַּבְהִיר (feminine future singular third-person)
יַבְהִירוּ (future masculine plural third-person)
תַּבְהֵרְנָה (feminine future plural third-person)
הַבְהֵר (imperative masculine singular)
הַבְהִירִי (feminine imperative singular)
הַבְהִירוּ (imperative masculine plural)
הַבְהֵרְנָה (feminine imperative plural)

(transitive) to clarify, to explain (something): make something clear

(transitive) to clear, to lighten (something): make something (visually) clearer or lighter

(intransitive) to clear, to lighten: become (visually) clearer or lighter


וירכבם

head

וַיַּרְכִּבֵם

וַיַּרְכִּבֵם • (vayarkivém)

וַיַּרְכִּבֵם (canonical)
vayarkivém (romanization)

וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת־אִשְׁתּוֹ וְאֶת־בָּנָיו וַיַּרְכִּבֵם עַל־הַחֲמֹר

Tanach, [[s:he:T0204#ד_כ|4:20]], with Young's Literal Translation:

and Moses taketh his wife, and his sons, and causeth them to ride on the ass

yayikách moshé et-ishtó v'et-banáv vayarkivém al-hachamór

הִרְכִּיב הרכיב#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of הִרְכִּיב (hirkív), with a third-person masculine plural pronoun suffixed as direct object.


חמר

חִמֵּר (canonical)
chimér (romanization)

חימר חימר#Hebrew


לשוב

לָשׁוּב • (lashúv)

לָשׁוּב (canonical)
lashúv (romanization)

בְּלֶכְתְּךָ לָשׁוּב מִצְרַיְמָה

Tanach, [[s:he:T0204#ד_כא|4:21]], with Young's Literal Translation:


ליבן

he-verb

ליבן / לִבֵּן • (libén) (pi'el construction, passive counterpart לובן / לֻבַּן)

לִבֵּן (canonical)
libén (romanization)
לובן (passive)
לֻבַּן (passive)
לְלַבֵּן
ליבון (noun-from-verb)
לִבּוּן (noun-from-verb)
ליבנתי (feminine first-person masculine past singular)
לִבַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ליבנו (feminine first-person masculine past plural)
לִבַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
ליבנת (masculine past second-person singular)
לִבַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
ליבנת (feminine past second-person singular)
לִבַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
ליבנתם (masculine past plural second-person)
לִבַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
ליבנתן (feminine past plural second-person)
לִבַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
ליבן (masculine past singular third-person)
לִבֵּן (masculine past singular third-person)
ליבנה (feminine past singular third-person)
לִבְּנָה (feminine past singular third-person)
ליבנו (feminine masculine past plural third-person)
לִבְּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְלַבֵּן (masculine present singular)
מְלַבֶּנֶת (feminine present singular)
מְלַבְּנִים (masculine plural present)
מְלַבְּנוֹת (feminine plural present)
אֲלַבֵּן (feminine first-person future masculine singular)
נְלַבֵּן (feminine first-person future masculine plural)
תְּלַבֵּן (future masculine second-person singular)
תְּלַבְּנִי (feminine future second-person singular)
תְּלַבְּנוּ (future masculine plural second-person)
תְּלַבֵּנָּה (feminine future plural second-person)
יְלַבֵּן (future masculine singular third-person)
תְּלַבֵּן (feminine future singular third-person)
יְלַבְּנוּ (future masculine plural third-person)
תְּלַבֵּנָּה (feminine future plural third-person)
לַבֵּן (imperative masculine singular)
לַבְּנִי (feminine imperative singular)
לַבְּנוּ (imperative masculine plural)
לַבֵּנָּה (feminine imperative plural)


מוגדל

head

מוגדל / מֻגְדָּל

מוגדל / מֻגְדָּל • (mugdál)

he-verb form

מוגדל / מֻגְדָּל • (mugdál)

מֻגְדָּל (canonical)
mugdál (romanization)

הוגדל / הֻגְדַּל
הוגדל#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הוגדל / הֻגְדַּל (hugdál).


התקבל

he-verb

הִתְקַבֵּל • (hitkabél) (hitpa'el construction)

הִתְקַבֵּל (canonical)
hitkabél (romanization)
לְהִתְקַבֵּל
הִתְקַבְּלוּת (noun-from-verb)
הִתְקַבַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִתְקַבַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִתְקַבַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
הִתְקַבַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
הִתְקַבַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִתְקַבַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִתְקַבֵּל (masculine past singular third-person)
הִתְקַבְּלָה (feminine past singular third-person)
הִתְקַבְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מִתְקַבֵּל (masculine present singular)
מִתְקַבֶּלֶת (feminine present singular)
מִתְקַבְּלִים (masculine plural present)
מִתְקַבְּלוֹת (feminine plural present)
אֶתְקַבֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נִתְקַבֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תִּתְקַבֵּל (future masculine second-person singular)
תִּתְקַבְּלִי (feminine future second-person singular)
תִּתְקַבְּלוּ (future masculine plural second-person)
תִּתְקַבֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יִתְקַבֵּל (future masculine singular third-person)
תִּתְקַבֵּל (feminine future singular third-person)
יִתְקַבְּלוּ (future masculine plural third-person)
תִּתְקַבֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
הִתְקַבֵּל (imperative masculine singular)
הִתְקַבְּלִי (feminine imperative singular)
הִתְקַבְּלוּ (imperative masculine plural)
הִתְקַבֵּלְנָה (feminine imperative plural)

Mediopassive of the verb קיבל (kibél), from the root ק־ב־ל (k-b-l).

לֹא הִתְקַבְּלוּ יָפֶה


סדר

סָדַר (canonical)
sadár (romanization)
לסדור
לִסְדֹּר
סָדוּר (participle passive)
סָדַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סָדַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סָדַרְתָּ (masculine past second-person singular)
סָדַרְתְּ (feminine past second-person singular)
סְדַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
סְדַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
סָדַר (masculine past singular third-person)
סָדְרָה (feminine past singular third-person)
סָדְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
סוֹדֵר (masculine present singular)
סוֹדֶרֶת (feminine present singular)
סוֹדְרִים (masculine plural present)
סוֹדְרוֹת (feminine plural present)
אסדור (feminine first-person future masculine singular)
אֶסְדֹּר (feminine first-person future masculine singular)
נסדור (feminine first-person future masculine plural)
נִסְדֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תסדור (future masculine second-person singular)
תִּסְדֹּר (future masculine second-person singular)
תִּסְדְּרִי (feminine future second-person singular)
תִּסְדְּרוּ (future masculine plural second-person)
תסדורנה (feminine future plural second-person)
תִּסְדֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
יסדור (future masculine singular third-person)
יִסְדֹּר (future masculine singular third-person)
תסדור (feminine future singular third-person)
תִּסְדֹּר (feminine future singular third-person)
יִסְדְּרוּ (future masculine plural third-person)
תסדורנה (feminine future plural third-person)
תִּסְדֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
סדור (imperative masculine singular)
סְדֹר (imperative masculine singular)
סִדְרִי (feminine imperative singular)
סִדְרוּ (imperative masculine plural)
סדורנה (feminine imperative plural)
סְדֹרְנָה (feminine imperative plural)

Cognate with Arabic سَرْد (sard, “continuum, recitation, narration”)


סדר

סידר סידר#Hebrew

(סִדֵּר, sidér) defective spelling of סידר.

סידר / סִדֵּר
סידר#Hebrew

(סַדֵּר, sadér) bare infinitive (infinitive construct or gerund) of סידר / סִדֵּר (sidér).

סידר / סִדֵּר
סידר#Hebrew

(סַדֵּר, sadér) Masculine singular imperative of סידר / סִדֵּר (sidér).

סודר סודר#Hebrew

(סֻדַּר, sudár) defective spelling of סודר.


הפסיד

he-verb

הִפְסִיד • (hifsíd) (hif'il construction)

הִפְסִיד (canonical)
hifsíd (romanization)
לְהַפְסִיד
הִפְסַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִפְסַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִפְסַדְתָּ (masculine past second-person singular)
הִפְסַדְתְּ (feminine past second-person singular)
הִפְסַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִפְסַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִפְסִיד (masculine past singular third-person)
הִפְסִידָה (feminine past singular third-person)
הִפְסִידוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַפְסִיד (masculine present singular)
מַפְסִידָה (feminine present singular)
מַפְסִידִים (masculine plural present)
מַפְסִידוֹת (feminine plural present)
אַפְסִיד (feminine first-person future masculine singular)
נַפְסִיד (feminine first-person future masculine plural)
תַּפְסִיד (future masculine second-person singular)
תַּפְסִידִי (feminine future second-person singular)
תַּפְסִידוּ (future masculine plural second-person)
תַּפְסֵדְנָה (feminine future plural second-person)
יַפְסִיד (future masculine singular third-person)
תַּפְסִיד (feminine future singular third-person)
יַפְסִידוּ (future masculine plural third-person)
תַּפְסֵדְנָה (feminine future plural third-person)
הַפְסֵד (imperative masculine singular)
הַפְסִידִי (feminine imperative singular)
הַפְסִידוּ (imperative masculine plural)
הַפְסֵדְנָה (feminine imperative plural)


שמתי

(שַׂמְתִּי, sámti) First-person singular past (suffix conjugation) of שָׂם (sám).

(שַׁמְתִּי, shámti) First-person singular past (suffix conjugation) of שָׁם (shám).


ועשיתם

וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־חֻקֹּתַי וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם

Tanach, [[s:he:T0320#כ_ח|20:8]], with translation of Aryeh Kaplan:

עָשָׂה עשה#Hebrew

(וַעֲשִׂיתֶם, va'asitém) Second-person masculine plural vav-consecutive perfect (hence future tense) of עָשָׂה (asá).

רְאֵה כָּל־הַמֹּפְתִים אֲשֶׁר־שַׂמְתִּי בְיָדֶךָ וַעֲשִׂיתָם לִפְנֵי פַרְעֹה

Tanach, [[s:he:T0204#ד_כא|4:21]], with translation of Aryeh Kaplan:

keep in mind all the wondrous powers that I have placed in your hand. You will use them before Pharaoh.

r'é kol-hamof'sím asher-sámti v'yadécha va'asitám lifné far'ó

עָשָׂה עשה#Hebrew

(וַעֲשִׂיתָם, va'asitám) Second-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of עָשָׂה (asá), with a third-person masculine plural pronoun suffixed as direct object.


מחובר

head

מחובר / מְחֻבָּר

מחובר / מְחֻבָּר • (m'khubár)

he-verb form

מחובר / מְחֻבָּר • (m'khubár)

מְחֻבָּר (canonical)
m'khubár (romanization)

חובר / חֻבַּר
חובר#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of חובר / חֻבַּר (khubár).


חזק

חָזַק (canonical)
khazák (romanization)
לחזוק
לַחֲזֹק
חָזַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָזַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָזַקְתָּ (masculine past second-person singular)
חָזַקְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲזַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲזַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָזַק (masculine past singular third-person)
חָזְקָה (feminine past singular third-person)
חָזְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
חָזֵק (masculine present singular)
חֲזֵקָה (feminine present singular)
חֲזֵקִים (masculine plural present)
חֲזֵקוֹת (feminine plural present)
אֶחֱזַק (feminine first-person future masculine singular)
נֶחֱזַק (feminine first-person future masculine plural)
תֶּחֱזַק (future masculine second-person singular)
תֶּחֶזְקִי (feminine future second-person singular)
תֶּחֶזְקוּ (future masculine plural second-person)
תֶּחֱזַקְנָה (feminine future plural second-person)
יֶחֱזַק (future masculine singular third-person)
תֶּחֱזַק (feminine future singular third-person)
יֶחֶזְקוּ (future masculine plural third-person)
תֶּחֱזַקְנָה (feminine future plural third-person)
חֲזַק (imperative masculine singular)
חִזְקִי (feminine imperative singular)
חִזְקוּ (imperative masculine plural)
חֲזַקְנָה (feminine imperative plural)
לחזוק
לַחְזֹק
חָזַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָזַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָזַקְתָּ (masculine past second-person singular)
חָזַקְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲזַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲזַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָזַק (masculine past singular third-person)
חָזְקָה (feminine past singular third-person)
חָזְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
חָזֵק (masculine present singular)
חֲזֵקָה (feminine present singular)
חֲזֵקִים (masculine plural present)
חֲזֵקוֹת (feminine plural present)
אֶחְזַק (feminine first-person future masculine singular)
נֶחְזַק (feminine first-person future masculine plural)
תֶּחְזַק (future masculine second-person singular)
תֶּחְזְקִי (feminine future second-person singular)
תֶּחְזְקוּ (future masculine plural second-person)
תֶּחְזַקְנָה (feminine future plural second-person)
יֶחְזַק (future masculine singular third-person)
תֶּחְזַק (feminine future singular third-person)
יֶחְזְקוּ (future masculine plural third-person)
תֶּחְזַקְנָה (feminine future plural third-person)
חֲזַק (imperative masculine singular)
חִזְקִי (feminine imperative singular)
חִזְקוּ (imperative masculine plural)
חֲזַקְנָה (feminine imperative plural)

כִּי־חָזַק עֲלֵהֶם הָרָעָב

Tanach, [[s:he:T0147#מז_כ|47:20]], with translation of the Jewish Publication Society:

וַיְהִי קוֹל הַשֹּׁפָר הוֹלֵךְ וְחָזֵק מְאֹד

Tanach, [[s:he:T0219#יט_יט|19:19]], with Young's Literal Translation:

and the sound of the trumpet is going on, and very strong

vay'hí kól hashofár holéch v'chazék m'od

רַק חֲזַק לְבִלְתִּי אֲכֹל הַדָּם

Tanach, [[s:he:T0512#יב_כג|12:23]], with translation of the Jewish Publication Society:

Only be stedfast in not eating the blood

וַתְּהִי הַמִּלְחָמָה אֲרֻכָּה בֵּין בֵּית שָׁאוּל וּבֵין בֵּית דָּוִד וְדָוִד הֹלֵךְ וְחָזֵק

Tanach, 2 Samuel [[s:he:T08b03#ג_א|3:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

Now there was long war between the house of Saul and the house of David; and David grew stronger and stronger

vat'hi hamilchamá aruká bén bét shaúl uvén bét davíd v'davíd holéch v'chazék

וְחָזַקְתָּ וְהָיִיתָ לְאִישׁ

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a02#ב_ב|2:2]], with translation of the Jewish Publication Society:

be thou strong therefore, and show thyself a man


חזק

he-verb

חיזק / חִזֵּק • (khizék) (pi'el construction, passive counterpart חוזק / חֻזַּק)

חיזק (canonical)
חִזֵּק (canonical)
khizék (romanization)
חוזק (passive)
חֻזַּק (passive)

חיזק חיזק#Hebrew


חזק

חוזק / חֻזַּק • (khuzák) (pu'al construction, active counterpart חיזק / חִזֵּק)

חוזק (canonical)
חֻזַּק (canonical)
khuzák (romanization)
חיזק (active)
חִזֵּק (active)

חוזק חוזק#Hebrew


אחזק

head

אֲחַזֵּק • (akhazék)

אֲחַזֵּק (canonical)
akhazék (romanization)

אֶת־הָאֹבֶדֶת אֲבַקֵּשׁ וְאֶת־הַנִּדַּחַת אָשִׁיב וְלַנִּשְׁבֶּרֶת אֶחֱבֹשׁ וְאֶת־הַחוֹלָה אֲחַזֵּק

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1234#לד_טז|34:16]], with translation of the Jewish Publication Society:

I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick

et-haovédet avakésh v'et-hanidáchat ashív v'lanishbéret echevósh v'et-hacholá achazék

חיזק / חִזֵּק
חיזק#Hebrew

(אֲחַזֵּק, akhazék) First-person singular future (prefix conjugation) of חיזק / חִזֵּק (khizék).


חיזק

חִזֵּק (canonical)
khizék (romanization)
חוזק (passive)
חֻזַּק (passive)
לְחַזֵּק
חיזוק (noun-from-verb)
חִזּוּק (noun-from-verb)
חיזקתי (feminine first-person masculine past singular)
חִזַּקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חיזקנו (feminine first-person masculine past plural)
חִזַּקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חיזקת (masculine past second-person singular)
חִזַּקְתָּ (masculine past second-person singular)
חיזקת (feminine past second-person singular)
חִזַּקְתְּ (feminine past second-person singular)
חיזקתם (masculine past plural second-person)
חִזַּקְתֶּם (masculine past plural second-person)
חיזקתן (feminine past plural second-person)
חִזַּקְתֶּן (feminine past plural second-person)
חיזק (masculine past singular third-person)
חִזֵּק (masculine past singular third-person)
חיזקה (feminine past singular third-person)
חִזְּקָה (feminine past singular third-person)
חיזקו (feminine masculine past plural third-person)
חִזְּקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְחַזֵּק (masculine present singular)
מְחַזֶּקֶת (feminine present singular)
מְחַזְּקִים (masculine plural present)
מְחַזְּקוֹת (feminine plural present)
אֲחַזֵּק (feminine first-person future masculine singular)
נְחַזֵּק (feminine first-person future masculine plural)
תְּחַזֵּק (future masculine second-person singular)
תְּחַזְּקִי (feminine future second-person singular)
תְּחַזְּקוּ (future masculine plural second-person)
תְּחַזֵּקְנָה (feminine future plural second-person)
יְחַזֵּק (future masculine singular third-person)
תְּחַזֵּק (feminine future singular third-person)
יְחַזְּקוּ (future masculine plural third-person)
תְּחַזֵּקְנָה (feminine future plural third-person)
חַזֵּק (imperative masculine singular)
חַזְּקִי (feminine imperative singular)
חַזְּקוּ (imperative masculine plural)
חַזֵּקְנָה (feminine imperative plural)

וּלְבִלְתִּי חַזֵּק אֶת־בֶּדֶק הַבָּיִת

Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b12#יב_ט|12:9]], with translation of the Jewish Publication Society:

neither repair the breaches of the house

וַאֲנִי יִסַּרְתִּי חִזַּקְתִּי זְרוֹעֹתָם

Tanach, Hosea [[s:he:T1307#ז_טו|7:15]], with translation of the Jewish Publication Society:

Though I have trained and strengthened their arms

וְעַתָּה חַזֵּק אֶת־יָדָי

Tanach, Nehemiah [[s:he:T35b06#ו_ט|6:9]], with translation of the Jewish Publication Society:

חִזַּק חזק#Hebrew

(חַזֵּק, chazék) masculine singular imperative of חִזַּק


שילח

he-verb

שילח / שִׁלֵּחַ • (shiléakh) (pi'el construction)

שִׁלֵּחַ (canonical)
shiléakh (romanization)
לְשַׁלֵּחַ
שילוח (noun-from-verb)
שִׁלּוּחַ (noun-from-verb)
שילחתי (feminine first-person masculine past singular)
שִׁלַּחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שילחנו (feminine first-person masculine past plural)
שִׁלַּחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שילחת (masculine past second-person singular)
שִׁלַּחְתָּ (masculine past second-person singular)
שילחת (feminine past second-person singular)
שִׁלַּחְתְּ (feminine past second-person singular)
שילחתם (masculine past plural second-person)
שִׁלַּחְתֶּם (masculine past plural second-person)
שילחתן (feminine past plural second-person)
שִׁלַּחְתֶּן (feminine past plural second-person)
שילח (masculine past singular third-person)
שִׁלֵּחַ (masculine past singular third-person)
שילחה (feminine past singular third-person)
שִׁלְּחָה (feminine past singular third-person)
שילחו (feminine masculine past plural third-person)
שִׁלְּחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְשַׁלֵּחַ (masculine present singular)
מְשַׁלַּחַת (feminine present singular)
מְשַׁלְּחִים (masculine plural present)
מְשַׁלְּחוֹת (feminine plural present)
אֲשַׁלֵּחַ (feminine first-person future masculine singular)
נְשַׁלֵּחַ (feminine first-person future masculine plural)
תְּשַׁלֵּחַ (future masculine second-person singular)
תְּשַׁלְּחִי (feminine future second-person singular)
תְּשַׁלְּחוּ (future masculine plural second-person)
תְּשַׁלַּחְנָה (feminine future plural second-person)
יְשַׁלֵּחַ (future masculine singular third-person)
תְּשַׁלֵּחַ (feminine future singular third-person)
יְשַׁלְּחוּ (future masculine plural third-person)
תְּשַׁלַּחְנָה (feminine future plural third-person)
שַׁלֵּחַ (imperative masculine singular)
שַׁלְּחִי (feminine imperative singular)
שַׁלְּחוּ (imperative masculine plural)
שַׁלַּחְנָה (feminine imperative plural)

וַיְשַׁלַּח אֶת הַיּוֹנָה מֵאִתּוֹ

Tanach, [[s:he:T0108#ח_ח|8:8]], with translation of the King James Version:

וַיְשַׁלַּח יהוה בָּהֶם אֶת הָאֲרָיוֹת וַיִּהְיוּ הֹרְגִים בָּהֶם

vay'shalakh YHVH bahém ét ha'arayót vayihyú hor'gím bahém

יָדֶיהָ שִׁלְּחָה בַכִּישׁוֹר

שַׁלַּח לַחְמְךָ עַל פְּנֵי הַמָּיִם

Tanach, Ecclesiastes [[s:he:T3111#יא_א|11:1]], with translation of the King James Version:

שַׁלַּח אֶת עַמִּי

Tanach, [[s:he:T0209#ט_א|9:1]], with translation of the King James Version:


יעבדני

שַׁלַּח אֶת־בְּנִי וְיַעַבְדֵנִי

Tanach, [[s:he:T0204#ד_כג|4:23]], with translation of the King James Version:

עָבַד עבד#Hebrew

(יַעַבְדֵנִי, yaavdéni) Third-person masculine singular future (prefix conjugation) of עָבַד (avád), with a first-person singular pronoun suffixed as direct object.

עָבַד

שַׁלַּח אֶת־עַמִּי וְיַעַבְדֻנִי בַּמִּדְבָּר

Let my people go, that they may serve me in the wilderness

עָבַד עבד#Hebrew

(יַעַבְדֻנִי, yaavdúni) Third-person masculine plural future (prefix conjugation) of עָבַד (avád), with a first-person singular pronoun suffixed as direct object.


מפגין

head

מַפְגִּין • (mafgín)

מַפְגִּין (canonical)
mafgín (romanization)

הִפְגִּין הפגין#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of הִפְגִּין (hifgín).


בכר

בִּכֵּר (canonical)
bikér (romanization)

ביכר ביכר#Hebrew


לשלחו

לְשַׁלְּחוֹ • (l'shal'chó)

לְשַׁלְּחוֹ (canonical)
l'shal'chó (romanization)

וָאֹמַר אֵלֶיךָ שַׁלַּח אֶת־בְּנִי וְיַעַבְדֵנִי וַתְּמָאֵן לְשַׁלְּחוֹ הִנֵּה אָנֹכִי הֹרֵג אֶת־בִּנְךָ בְּכֹרֶךָ

Tanach, [[s:he:T0204#ד_כג|4:23]], with translation of Aryeh Kaplan:

I have told you to let My son go and serve Me. If you refuse to let him leave, I will [ultimately] kill your own first-born son.

vaomár elécha shalách et-b'ní v'yaavdéni vat'maén l'shl'chó hiné anochí horég et-binchá b'chorécha

שִׁלַּח שלח#Hebrew

to-infinitive of שִׁלַּח (shilách), with a suffix indicating a third-person masculine singular direct object.


נשמע

he-verb

נִשְׁמַע • (nishmá) (nif'al construction, active counterpart שָׁמַע)

נִשְׁמַע (canonical)
nishmá (romanization)
שָׁמַע (active)
להישמע
לְהִשָּׁמַע
הישמעות (noun-from-verb)
הִשָּׁמְעוּת (noun-from-verb)
נִשְׁמַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נִשְׁמַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נִשְׁמַעְתָּ (masculine past second-person singular)
נִשְׁמַעְתְּ (feminine past second-person singular)
נִשְׁמַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
נִשְׁמַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
נִשְׁמַע (masculine past singular third-person)
נִשְׁמְעָה (feminine past singular third-person)
נִשְׁמְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
נִשְׁמָע (masculine present singular)
נִשְׁמַעַת (feminine present singular)
נִשְׁמָעִים (masculine plural present)
נִשְׁמָעוֹת (feminine plural present)
אֶשָּׁמַע (feminine first-person future masculine singular)
נישמע (feminine first-person future masculine plural)
נִשָּׁמַע (feminine first-person future masculine plural)
תישמע (future masculine second-person singular)
תִּשָּׁמַע (future masculine second-person singular)
תישמעי (feminine future second-person singular)
תִּשָּׁמְעִי (feminine future second-person singular)
תישמעו (future masculine plural second-person)
תִּשָּׁמְעוּ (future masculine plural second-person)
תישמענה (feminine future plural second-person)
תִּשָּׁמַעְנָה (feminine future plural second-person)
יישמע (future masculine singular third-person)
יִשָּׁמַע (future masculine singular third-person)
תישמע (feminine future singular third-person)
תִּשָּׁמַע (feminine future singular third-person)
יישמעו (future masculine plural third-person)
יִשָּׁמְעוּ (future masculine plural third-person)
תישמענה (feminine future plural third-person)
תִּשָּׁמַעְנָה (feminine future plural third-person)
הישמע (imperative masculine singular)
הִשָּׁמַע (imperative masculine singular)
הישמעי (feminine imperative singular)
הִשָּׁמְעִי (feminine imperative singular)
הישמעו (imperative masculine plural)
הִשָּׁמְעוּ (imperative masculine plural)
הישמענה (feminine imperative plural)
הִשָּׁמַעְנָה (feminine imperative plural)

כֹּה אָמַר יְהוָה עוֹד יִשָּׁמַע בַּמָּקוֹם־הַזֶּה אֲשֶׁר אַתֶּם אֹמְרִים חָרֵב הוּא מֵאֵין אָדָם וּמֵאֵין בְּהֵמָה בְּעָרֵי יְהוּדָה וּבְחֻצוֹת יְרוּשָׁלִַם הַנְשַׁמּוֹת מֵאֵין אָדָם וּמֵאֵין יוֹשֵׁב וּמֵאֵין בְּהֵמָה׃ קוֹל שָׂשׂוֹן וְקוֹל שִׂמְחָה קוֹל חָתָן וְקוֹל כַּלָּה קוֹל אֹמְרִים הוֹדוּ אֶת־יְהוָה צְבָאוֹת כִּי־טוֹב יְהוָה כִּי־לְעוֹלָם חַסְדּוֹ מְבִאִים תּוֹדָה בֵּית יְהוָה כִּי־אָשִׁיב אֶת־שְׁבוּת־הָאָרֶץ כְּבָרִאשֹׁנָה אָמַר יְהוָה׃

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1133#|33:10-11]], with translation of the Jewish Publication Society:

Thus saith the Lord: Yet again there shall be heard in this place, whereof ye say: It is waste, without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without beast, the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say: ‘Give thanks to the Lord of hosts, for the Lord is good, for His mercy endureth for ever’, even of them that bring offerings of thanksgiving into the house of the Lord. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith the Lord.

kó 'amár YHVH 'ód yishamá' bamakom-hazé 'ashér 'atém 'om'rím kharév hú me'éin 'adám ume'éin b'hemá b'aréi y'hudá uv'khutsót y'rushaláyim han'shamót me'éin 'adám ume'éin yoshév ume'éin b'hemá. kól sasón v'kól simkhá kól khatán v'kól kalá kól 'om'rím hodú 'et-YHVH ts'va'ót ki-tóv YHVH ki-l'olám khasdó m'vi'ím todá béit YHVH ki-'ashív 'et-sh'vut-ha'árets k'varishoná 'amár YHVH.
kō ʾāmar YHWH ʿōḏ yiššāmaʿ bammāqōm-hazze ʾăšer ʾattem ʾōmərīm ḥārēḇ hū mēʾēn ʾāḏām ūmēʾēn bəhēmā bəʿārē yəhūḏā ūḇəḥūṣōṯ yərūšāláyim hanəšammōṯ mēʾēn ʾāḏām ūmēʾēn yōšēḇ ūmēʾēn bəhēmā. qōl śāśōn wəqōl śimḥā qōl ḥāṯān wəqōl kallā qōl ʾōmərīm hōḏū ʾeṯ-YHWH ṣəḇāʾōṯ kī-ṭōḇ YHWH kī-ləʿōlām ḥasdō məḇīʾīm tōḏā bēṯ YHWH kī-ʾāšīḇ ʾeṯ-šəḇūṯ-hāʾā́reṣ kəḇārīšōnā ʾāmar YHWH.


דיגל

דיגל / דִּגֵּל • (digél) (pi'el construction)

דִּגֵּל (canonical)
digél (romanization)
לְדַגֵּל
דיגול (noun-from-verb)
דִּגּוּל (noun-from-verb)
דיגלתי (feminine first-person masculine past singular)
דִּגַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
דיגלנו (feminine first-person masculine past plural)
דִּגַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
דיגלת (masculine past second-person singular)
דִּגַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
דיגלת (feminine past second-person singular)
דִּגַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
דיגלתם (masculine past plural second-person)
דִּגַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
דיגלתן (feminine past plural second-person)
דִּגַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
דיגל (masculine past singular third-person)
דִּגֵּל (masculine past singular third-person)
דיגלה (feminine past singular third-person)
דִּגְּלָה (feminine past singular third-person)
דיגלו (feminine masculine past plural third-person)
דִּגְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְדַגֵּל (masculine present singular)
מְדַגֶּלֶת (feminine present singular)
מְדַגְּלִים (masculine plural present)
מְדַגְּלוֹת (feminine plural present)
אֲדַגֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נְדַגֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תְּדַגֵּל (future masculine second-person singular)
תְּדַגְּלִי (feminine future second-person singular)
תְּדַגְּלוּ (future masculine plural second-person)
תְּדַגֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יְדַגֵּל (future masculine singular third-person)
תְּדַגֵּל (feminine future singular third-person)
יְדַגְּלוּ (future masculine plural third-person)
תְּדַגֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
דַּגֵּל (imperative masculine singular)
דַּגְּלִי (feminine imperative singular)
דַּגְּלוּ (imperative masculine plural)
דַּגֵּלְנָה (feminine imperative plural)


חיפה

חיפה / חִפָּה • (khipá) (pi'el construction)

חִפָּה (canonical)
khipá (romanization)
לְחַפּוֹת
חיפוי (noun-from-verb)
חִפּוּי (noun-from-verb)
חיפיתי (feminine first-person masculine past singular)
חִפִּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
חיפינו (feminine first-person masculine past plural)
חִפִּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
חיפית (masculine past second-person singular)
חִפִּיתָ (masculine past second-person singular)
חיפית (feminine past second-person singular)
חִפִּית (feminine past second-person singular)
חיפיתם (masculine past plural second-person)
חִפִּיתֶם (masculine past plural second-person)
חיפיתן (feminine past plural second-person)
חִפִּיתֶן (feminine past plural second-person)
חיפה (masculine past singular third-person)
חִפָּה (masculine past singular third-person)
חיפתה (feminine past singular third-person)
חִפְּתָה (feminine past singular third-person)
חיפו (feminine masculine past plural third-person)
חִפּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְחַפֶּה (masculine present singular)
מְחַפָּה (feminine present singular)
מְחַפִּים (masculine plural present)
מְחַפּוֹת (feminine plural present)
אֲחַפֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נְחַפֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תְּחַפֶּה (future masculine second-person singular)
תְּחַפִּי (feminine future second-person singular)
תְּחַפּוּ (future masculine plural second-person)
תְּחַפֶּינָה (feminine future plural second-person)
יְחַפֶּה (future masculine singular third-person)
תְּחַפֶּה (feminine future singular third-person)
יְחַפּוּ (future masculine plural third-person)
תְּחַפֶּינָה (feminine future plural third-person)
חַפֵּה (imperative masculine singular)
חַפִּי (feminine imperative singular)
חַפּוּ (imperative masculine plural)
חַפֶּינָה (feminine imperative plural)

to provide covering fire, to cover for someone


ויפגשהו

head

וַיִּפְגְּשֵׁהוּ

וַיִּפְגְּשֵׁהוּ • (vayifg'shéhu)

וַיִּפְגְּשֵׁהוּ (canonical)
vayifg'shéhu (romanization)

וַיְהִי בַדֶּרֶךְ בַּמָּלוֹן וַיִּפְגְּשֵׁהוּ יהוה וַיְבַקֵּשׁ הֲמִיתוֹ

Tanach, [[s:he:T0204#ד_כד|4:24]], with translation of the American Standard Version:

And it came to pass on the way at the lodging-place, that Jehovah met him, and sought to kill him.

vay'hí vadérech bamalón vayifg'shéhu YHVH vay'vakésh hamitó

פָּגַשׁ פגש#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of פָּגַשׁ (pagásh), with a third-person masculine singular pronoun suffixed as direct object.


סידר

he-verb

סידר / סִדֵּר • (sidér) (pi'el construction, passive counterpart סודר / סֻדַּר)

סִדֵּר (canonical)
sidér (romanization)
סודר (passive)
סֻדַּר (passive)
לְסַדֵּר
סידור (noun-from-verb)
סִדּוּר (noun-from-verb)
סידרתי (feminine first-person masculine past singular)
סִדַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סידרנו (feminine first-person masculine past plural)
סִדַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סידרת (masculine past second-person singular)
סִדַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
סידרת (feminine past second-person singular)
סִדַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
סידרתם (masculine past plural second-person)
סִדַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
סידרתן (feminine past plural second-person)
סִדַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
סידר (masculine past singular third-person)
סִדֵּר (masculine past singular third-person)
סידרה (feminine past singular third-person)
סִדְּרָה (feminine past singular third-person)
סידרו (feminine masculine past plural third-person)
סִדְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְסַדֵּר (masculine present singular)
מְסַדֶּרֶת (feminine present singular)
מְסַדְּרִים (masculine plural present)
מְסַדְּרוֹת (feminine plural present)
אֲסַדֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נְסַדֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תְּסַדֵּר (future masculine second-person singular)
תְּסַדְּרִי (feminine future second-person singular)
תְּסַדְּרוּ (future masculine plural second-person)
תְּסַדֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יְסַדֵּר (future masculine singular third-person)
תְּסַדֵּר (feminine future singular third-person)
יְסַדְּרוּ (future masculine plural third-person)
תְּסַדֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
סַדֵּר (imperative masculine singular)
סַדְּרִי (feminine imperative singular)
סַדְּרוּ (imperative masculine plural)
סַדֵּרְנָה (feminine imperative plural)


הללו

head

הַלְּלוּ • (hal'lú)

הַלְּלוּ (canonical)
hal'lú (romanization)

הילל / הִלֵּל
הילל#Hebrew

Masculine plural imperative of הילל / הִלֵּל.


הילל

he-verb

הילל / הִלֵּל • (hilél) (pi'el construction)

הִלֵּל (canonical)
hilél (romanization)
לְהַלֵּל
הילול (noun-from-verb)
הִלּוּל (noun-from-verb)
היללתי (feminine first-person masculine past singular)
הִלַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
היללנו (feminine first-person masculine past plural)
הִלַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
היללת (masculine past second-person singular)
הִלַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
היללת (feminine past second-person singular)
הִלַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
היללתם (masculine past plural second-person)
הִלַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
היללתן (feminine past plural second-person)
הִלַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הילל (masculine past singular third-person)
הִלֵּל (masculine past singular third-person)
היללה (feminine past singular third-person)
הִלְּלָה (feminine past singular third-person)
היללו (feminine masculine past plural third-person)
הִלְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְהַלֵּל (masculine present singular)
מְהַלֶּלֶת (feminine present singular)
מְהַלְּלִים (masculine plural present)
מְהַלְּלוֹת (feminine plural present)
אֲהַלֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נְהַלֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תְּהַלֵּל (future masculine second-person singular)
תְּהַלְּלִי (feminine future second-person singular)
תְּהַלְּלוּ (future masculine plural second-person)
תְּהַלֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יְהַלֵּל (future masculine singular third-person)
תְּהַלֵּל (feminine future singular third-person)
יְהַלְּלוּ (future masculine plural third-person)
תְּהַלֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
הַלֵּל (imperative masculine singular)
הַלְּלִי (feminine imperative singular)
הַלְּלוּ (imperative masculine plural)
הַלֵּלְנָה (feminine imperative plural)

הַלְלוּ־יָהּ הַלְלוּ־אֵל בְּקׇדְשׁוֹ הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ׃ […] כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּ־יָהּ׃

Hallelujah [Praise the Lord]. Praise God in His sanctuary; praise Him in the firmament of His power. […] Let every thing that hath breath praise the Lord. Hallelujah [Praise the Lord].

hal'lu-yáh hal'lu-'él b'kodshó hal'lúhu bir'kía' 'uzó. […] kol han'shamá t'halél yáh hal'lu-yáh.
haləlū-yāh haləlū-ʾēl bəqoḏšō haləlū́hū birəqī́aʿ ʿuzzō. […] kōl hannəšāmā təhallēl yāh haləlū-yāh.

הַלֵּל

Hallel, the series of Psalms 113 to 118 used in Jewish liturgy


מיוחד

head

מיוחד / מְיֻחָד

מיוחד / מְיֻחָד • (m'yukhád)

he-verb form

מיוחד / מְיֻחָד • (m'yukhád)

מְיֻחָד (canonical)
m'yukhád (romanization)

יוחד / יֻחַד
יוחד#Hebrew

Masculine singular present participle and present tense of יוחד / יֻחַד (yukhád).


ניצל

he-verb

ניצל / נִצֵּל • (nitsél) (pi'el construction)

נִצֵּל (canonical)
nitsél (romanization)
לְנַצֵּל
ניצול (noun-from-verb)
נִצּוּל (noun-from-verb)
ניצלתי (feminine first-person masculine past singular)
נִצַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
ניצלנו (feminine first-person masculine past plural)
נִצַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
ניצלת (masculine past second-person singular)
נִצַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
ניצלת (feminine past second-person singular)
נִצַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
ניצלתם (masculine past plural second-person)
נִצַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
ניצלתן (feminine past plural second-person)
נִצַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
ניצל (masculine past singular third-person)
נִצֵּל (masculine past singular third-person)
ניצלה (feminine past singular third-person)
נִצְּלָה (feminine past singular third-person)
ניצלו (feminine masculine past plural third-person)
נִצְּלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְנַצֵּל (masculine present singular)
מְנַצֶּלֶת (feminine present singular)
מְנַצְּלִים (masculine plural present)
מְנַצְּלוֹת (feminine plural present)
אֲנַצֵּל (feminine first-person future masculine singular)
נְנַצֵּל (feminine first-person future masculine plural)
תְּנַצֵּל (future masculine second-person singular)
תְּנַצְּלִי (feminine future second-person singular)
תְּנַצְּלוּ (future masculine plural second-person)
תְּנַצֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יְנַצֵּל (future masculine singular third-person)
תְּנַצֵּל (feminine future singular third-person)
יְנַצְּלוּ (future masculine plural third-person)
תְּנַצֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
נַצֵּל (imperative masculine singular)
נַצְּלִי (feminine imperative singular)
נַצְּלוּ (imperative masculine plural)
נַצֵּלְנָה (feminine imperative plural)