נהר

נָהַר (canonical)
nahár (romanization)
לנהור
לִנְהֹר
נְהִירָה (noun-from-verb)
נָהַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָהַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָהַרְתָּ (masculine past second-person singular)
נָהַרְתְּ (feminine past second-person singular)
נְהַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְהַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָהַר (masculine past singular third-person)
נָהֲרָה (feminine past singular third-person)
נָהֲרוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹהֵר (masculine present singular)
נוֹהֶרֶת (feminine present singular)
נוֹהֲרִים (masculine plural present)
נוֹהֲרוֹת (feminine plural present)
אֶנְהַר (feminine first-person future masculine singular)
נִנְהַר (feminine first-person future masculine plural)
תִּנְהַר (future masculine second-person singular)
תִּנְהֲרִי (feminine future second-person singular)
תִּנְהֲרוּ (future masculine plural second-person)
תִּנְהַרְנָה (feminine future plural second-person)
יִנְהַר (future masculine singular third-person)
תִּנְהַר (feminine future singular third-person)
יִנְהֲרוּ (future masculine plural third-person)
תִּנְהַרְנָה (feminine future plural third-person)
נְהַר (imperative masculine singular)
נַהֲרִי (feminine imperative singular)
נַהֲרוּ (imperative masculine plural)
נְהַרְנָה (feminine imperative plural)

Borrowed from Aramaic נְהַר (nəhar, “to shine”), whose root is related to Hebrew נ־ו־ר, whence words such נֵר (ner, “candle”) and מְנוֹרָה (m'norá, “menorah”) are derived.

bor+

הִבִּיטוּ אֵלָיו וְנָהָרוּ וּפְנֵיהֶם אַל־יֶחְפָּרוּ׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2634#לד_ו|34:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

They looked unto Him, and were radiant; And their faces shall never be abashed.


סבב

he-verb

סָבַב • (saváv) (pa'al construction, infinitive לסוב / לָסֹב, present סוֹבֵב, future יסוב / יִסֹּב or יסוב / יָסֹב, imperative סוב / סֹב, passive counterpart נָסַב or נָסֵב)

סָבַב (canonical)
saváv (romanization)
לסוב (infinitive)
לָסֹב (infinitive)
סוֹבֵב (present)
יסוב (future)
יִסֹּב (future)
יָסֹב (future)
סוב (imperative)
סֹב (imperative)
נָסַב (passive)
נָסֵב (passive)
לסבוב
לִסְבֹּב
סְבִיבָה (noun-from-verb)
סָבוּב (participle passive)
סָבַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סָבַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סָבַבְתָּ (masculine past second-person singular)
סָבַבְתְּ (feminine past second-person singular)
סְבַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
סְבַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
סָבַב (masculine past singular third-person)
סָבְבָה (feminine past singular third-person)
סָבְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
סוֹבֵב (masculine present singular)
סוֹבֶבֶת (feminine present singular)
סוֹבְבִים (masculine plural present)
סוֹבְבוֹת (feminine plural present)
אסבוב (feminine first-person future masculine singular)
אֶסְבֹּב (feminine first-person future masculine singular)
נסבוב (feminine first-person future masculine plural)
נִסְבֹּב (feminine first-person future masculine plural)
תסבוב (future masculine second-person singular)
תִּסְבֹּב (future masculine second-person singular)
תִּסְבְּבִי (feminine future second-person singular)
תִּסְבְּבוּ (future masculine plural second-person)
תסבובנה (feminine future plural second-person)
תִּסְבֹּבְנָה (feminine future plural second-person)
יסבוב (future masculine singular third-person)
יִסְבֹּב (future masculine singular third-person)
תסבוב (feminine future singular third-person)
תִּסְבֹּב (feminine future singular third-person)
יִסְבְּבוּ (future masculine plural third-person)
תסבובנה (feminine future plural third-person)
תִּסְבֹּבְנָה (feminine future plural third-person)
סבוב (imperative masculine singular)
סְבֹב (imperative masculine singular)
סִבְבִי (feminine imperative singular)
סִבְבוּ (imperative masculine plural)
סבובנה (feminine imperative plural)
סְבֹבְנָה (feminine imperative plural)
סַב (alternative)

Compare Ugaritic 𐎒𐎁 (sb /sabba/, “to turn”).


לקח

לָקַח • (lakákh) (pa'al construction, infinitive לָקַחַת, present לוֹקֵחַ, future ייקח / יִקַּח, imperative קַח, passive counterpart לוקח / לֻקַּח or נִלְקַח)

לָקַח (canonical)
lakákh (romanization)
לָקַחַת (infinitive)
לוֹקֵחַ (present)
ייקח (future)
יִקַּח (future)
קַח (imperative)
לוקח (passive)
לֻקַּח (passive)
נִלְקַח (passive)
לָקַחַת
לְקִיחָה (noun-from-verb)
לָקַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
לָקַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
לָקַחְתָּ (masculine past second-person singular)
לָקַחְתְּ (feminine past second-person singular)
לְקַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
לְקַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
לָקַח (masculine past singular third-person)
לָקְחָה (feminine past singular third-person)
לָקְחוּ (feminine masculine past plural third-person)
לוֹקֵחַ (masculine present singular)
לוֹקַחַת (feminine present singular)
לוֹקְחִים (masculine plural present)
לוֹקְחוֹת (feminine plural present)
אֶקַּח (feminine first-person future masculine singular)
ניקח (feminine first-person future masculine plural)
נִקַּח (feminine first-person future masculine plural)
תיקח (future masculine second-person singular)
תִּקַּח (future masculine second-person singular)
תיקחי (feminine future second-person singular)
תִּקְּחִי (feminine future second-person singular)
תיקחו (future masculine plural second-person)
תִּקְּחוּ (future masculine plural second-person)
תיקחנה (feminine future plural second-person)
תִּקַּחְנָה (feminine future plural second-person)
ייקח (future masculine singular third-person)
יִקַּח (future masculine singular third-person)
תיקח (feminine future singular third-person)
תִּקַּח (feminine future singular third-person)
ייקחו (future masculine plural third-person)
יִקְּחוּ (future masculine plural third-person)
תיקחנה (feminine future plural third-person)
תִּקַּחְנָה (feminine future plural third-person)
קַח (imperative masculine singular)
קְחִי (feminine imperative singular)
קְחוּ (imperative masculine plural)
קַחְנָה (feminine imperative plural)

Related to Arabic لَحِقَ (laḥiqa, “to stick together”) through metathesis. For usage as "honeycake," a phono-semantic matching of Yiddish לעקעך (lekekh, “honeycake”, literally “lick-cake”), influenced by the Biblical association of teaching with honey.

psm

וַיִּקַּח אַבְרָהָם אֶת־עֲצֵי הָעֹלָה וַיָּשֶׂם עַל־יִצְחָק בְּנוֹ וַיִּקַּח בְּיָדוֹ אֶת־הָאֵשׁ וְאֶת־הַמַּאֲכֶלֶת וַיֵּלְכוּ שְׁנֵיהֶם יַחְדָּו׃

Tanach, [[s:he:T0122#כב_ו|22:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Abraham took the wood of the burnt-offering, and laid it upon Isaac his son; and he took in his hand the fire and the knife; and they went both of them together.

vayikákh avraham et atsé ha'olá vayásem al yitskhák b'nó vayikákh b'yadó et ha'ésh v'et hama'akhélet vayelkhú shnehém yakhdáv.

יְהוָה נָתַן וַיהוָה לָקָח יְהִי שֵׁם יְהוָה מְבֹרָךְ׃

Tanach, Job [[s:he:T2701#א_כא|1:21]], with translation of the Jewish Publication Society:

The Lord gave, and the Lord hath taken away; Blessed be the name of the Lord.

YHVH natán v'YHVH lakákh, y'hi shem YHVH m'vorákh

קַח־נָא אֶת־בִּרְכָתִי אֲשֶׁר הֻבָאת לָךְ

Tanach, [[s:he:T0133#לג_יא|33:11]], with translation of the Jewish Publication Society:

Take, I pray thee, my gift that is brought to thee

הנסיעה לוקחת שעה.

לא ייקח לנו הרבה זמן לגמור עם זה.

ló yikákh lánu harbé z'mán ligmór ím zé.

It won't take us much time to finish with this.

to take (last or expend an amount of time)

וַיֵּלֶךְ אִישׁ מִבֵּית לֵוִי וַיִּקַּח אֶת־בַּת־לֵוִי׃

Tanach, [[s:he:T0202#ב_א|2:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

vayélekh ish mibét leví vayikákh et bat leví


עבד

עָבַד (canonical)
avád (romanization)
לעבוד
לַעֲבֹד
עֲבוֹדָה (noun-from-verb)
עָבַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
עָבַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
עָבַדְתָּ (masculine past second-person singular)
עָבַדְתְּ (feminine past second-person singular)
עֲבַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
עֲבַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
עָבַד (masculine past singular third-person)
עָבְדָה (feminine past singular third-person)
עָבְדוּ (feminine masculine past plural third-person)
עוֹבֵד (masculine present singular)
עוֹבֶדֶת (feminine present singular)
עוֹבְדִים (masculine plural present)
עוֹבְדוֹת (feminine plural present)
אעבוד (feminine first-person future masculine singular)
אֶעֱבֹד (feminine first-person future masculine singular)
נעבוד (feminine first-person future masculine plural)
נַעֲבֹד (feminine first-person future masculine plural)
תעבוד (future masculine second-person singular)
תַּעֲבֹד (future masculine second-person singular)
תַּעַבְדִי (feminine future second-person singular)
תַּעַבְדוּ (future masculine plural second-person)
תעבודנה (feminine future plural second-person)
תַּעֲבֹדְנָה (feminine future plural second-person)
יעבוד (future masculine singular third-person)
יַעֲבֹד (future masculine singular third-person)
תעבוד (feminine future singular third-person)
תַּעֲבֹד (feminine future singular third-person)
יַעַבְדוּ (future masculine plural third-person)
תעבודנה (feminine future plural third-person)
תַּעֲבֹדְנָה (feminine future plural third-person)
עבוד (imperative masculine singular)
עֲבֹד (imperative masculine singular)
עִבְדִי (feminine imperative singular)
עִבְדוּ (imperative masculine plural)
עבודנה (feminine imperative plural)
עֲבֹדְנָה (feminine imperative plural)

[ʕɔːˈväː.äð]

הַטֶּלֶוִיזְיָה הַזּאֹת עוֹבֶדֶת?

אני לא מאמין שהוא עבד עלי

אני חושבת שהחברים שלך עובדים עלינו.

I think your friends are messing with us.

+obj

עַל (ál) ‘on’

to dupe, deceive, trick, bullshit, mess with, be played [with עַל (ál) ‘on’]


עבד

[ʕɔːˈväː.äð]

עיבד עיבד#Hebrew


צוה

ציווה ציווה#Hebrew


אכל

he-verb

אָכַל • (akhál) (pa'al construction, infinitive לאכול / לֶאֱכֹל, future יֹאכַל, imperative אכול / אֱכֹל, passive participle אָכוּל, passive counterpart נֶאֱכַל)

אָכַל (canonical)
akhál (romanization)
לאכול (infinitive)
לֶאֱכֹל (infinitive)
יֹאכַל (future)
אכול (imperative)
אֱכֹל (imperative)
אָכוּל (participle passive)
נֶאֱכַל (passive)
לאכול
לֶאֱכֹל
אֲכִילָה (noun-from-verb)
אָכוּל (participle passive)
אָכַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אָכַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אָכַלְתָּ (masculine past second-person singular)
אָכַלְתְּ (feminine past second-person singular)
אֲכַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
אֲכַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
אָכַל (masculine past singular third-person)
אָכְלָה (feminine past singular third-person)
אָכְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
אוֹכֵל (masculine present singular)
אוֹכֶלֶת (feminine present singular)
אוֹכְלִים (masculine plural present)
אוֹכְלוֹת (feminine plural present)
אוכל (feminine first-person future masculine singular)
אֹכַל (feminine first-person future masculine singular)
נֹאכַל (feminine first-person future masculine plural)
תֹּאכַל (future masculine second-person singular)
תֹּאכְלִי (feminine future second-person singular)
תֹּאכְלוּ (future masculine plural second-person)
תֹּאכַלְנָה (feminine future plural second-person)
יֹאכַל (future masculine singular third-person)
תֹּאכַל (feminine future singular third-person)
יֹאכְלוּ (future masculine plural third-person)
תֹּאכַלְנָה (feminine future plural third-person)
אכול (imperative masculine singular)
אֱכֹל (imperative masculine singular)
אִכְלִי (feminine imperative singular)
אִכְלוּ (imperative masculine plural)
אכולנה (feminine imperative plural)
אֱכֹלְנָה (feminine imperative plural)

[ʔɔˑˈχaː.al]

From Proto-Semitic *ʔakal-. Compare Aramaic אֲכַל (ʾăḵal), Arabic أَكَلَ (ʔakala).

אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה

avót akh'lú bóser v'shiné baním tik'héna

אָבוֹת אָכְלוּ בֹּסֶר וְשִׁנֵּי בָּנִים תִּקְהֶינָה


אכל

[ʔɔˑˈχaː.al]

איכל איכל#Hebrew


אכל

[ʔɔˑˈχaː.al]

אוכל אוכל#Hebrew


מות

head

מוּת • (mút)

Masculine singular imperative of מֵת (mét).

bare infinitive (infinitive construct or gerund) of מֵת (mét).


מצא

he-verb

מָצָא • (matsá) (pa'al construction, passive counterpart נִמְצָא)

מָצָא (canonical)
matsá (romanization)
נִמְצָא (passive)
למצוא
לִמְצֹא
מְצִיאָה (noun-from-verb)
מָצוּא (participle passive)
מָצָאתִי (feminine first-person masculine past singular)
מָצָאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
מָצָאתָ (masculine past second-person singular)
מָצָאת (feminine past second-person singular)
מְצָאתֶם (masculine past plural second-person)
מְצָאתֶן (feminine past plural second-person)
מָצָא (masculine past singular third-person)
מָצְאָה (feminine past singular third-person)
מָצְאוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוֹצֵא (masculine present singular)
מוֹצֵאת (feminine present singular)
מוֹצְאִים (masculine plural present)
מוֹצְאוֹת (feminine plural present)
אֶמְצָא (feminine first-person future masculine singular)
נִמְצָא (feminine first-person future masculine plural)
תִּמְצָא (future masculine second-person singular)
תִּמְצְאִי (feminine future second-person singular)
תִּמְצְאוּ (future masculine plural second-person)
תִּמְצֶאנָה (feminine future plural second-person)
יִמְצָא (future masculine singular third-person)
תִּמְצָא (feminine future singular third-person)
יִמְצְאוּ (future masculine plural third-person)
תִּמְצֶאנָה (feminine future plural third-person)
מְצָא (imperative masculine singular)
מִצְאִי (feminine imperative singular)
מִצְאוּ (imperative masculine plural)
מְצֶאנָה (feminine imperative plural)


צלע

צָלַע (canonical)
tsalá (romanization)
לצלוע
לִצְלֹעַ
צְלִיעָה (noun-from-verb)
צָלַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
צָלַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
צָלַעְתָּ (masculine past second-person singular)
צָלַעְתְּ (feminine past second-person singular)
צְלַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
צְלַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
צָלַע (masculine past singular third-person)
צָלְעָה (feminine past singular third-person)
צָלְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
צוֹלֵעַ (masculine present singular)
צוֹלַעַת (feminine present singular)
צוֹלְעִים (masculine plural present)
צוֹלְעוֹת (feminine plural present)
אֶצְלַע (feminine first-person future masculine singular)
נִצְלַע (feminine first-person future masculine plural)
תִּצְלַע (future masculine second-person singular)
תִּצְלְעִי (feminine future second-person singular)
תִּצְלְעוּ (future masculine plural second-person)
תִּצְלַעְנָה (feminine future plural second-person)
יִצְלַע (future masculine singular third-person)
תִּצְלַע (feminine future singular third-person)
יִצְלְעוּ (future masculine plural third-person)
תִּצְלַעְנָה (feminine future plural third-person)
צְלַע (imperative masculine singular)
צִלְעִי (feminine imperative singular)
צִלְעוּ (imperative masculine plural)
צְלַעְנָה (feminine imperative plural)


פעם

פָּעַם (canonical)
pa'ám (romanization)
לפעום
לִפְעֹם
פְּעִימָה (noun-from-verb)
פָּעַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פָּעַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פָּעַמְתָּ (masculine past second-person singular)
פָּעַמְתְּ (feminine past second-person singular)
פְּעַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
פְּעַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
פָּעַם (masculine past singular third-person)
פָּעֲמָה (feminine past singular third-person)
פָּעֲמוּ (feminine masculine past plural third-person)
פּוֹעֵם (masculine present singular)
פּוֹעֶמֶת (feminine present singular)
פּוֹעֲמִים (masculine plural present)
פּוֹעֲמוֹת (feminine plural present)
אֶפְעַם (feminine first-person future masculine singular)
נִפְעַם (feminine first-person future masculine plural)
תִּפְעַם (future masculine second-person singular)
תִּפְעֲמִי (feminine future second-person singular)
תִּפְעֲמוּ (future masculine plural second-person)
תִּפְעַמְנָה (feminine future plural second-person)
יִפְעַם (future masculine singular third-person)
תִּפְעַם (feminine future singular third-person)
יִפְעֲמוּ (future masculine plural third-person)
תִּפְעַמְנָה (feminine future plural third-person)
פְּעַם (imperative masculine singular)
פַּעֲמִי (feminine imperative singular)
פַּעֲמוּ (imperative masculine plural)
פְּעַמְנָה (feminine imperative plural)

Compare Ugaritic 𐎔𐎓𐎐 (pʿn, “foot”) and 𐎔𐎀𐎎𐎚 (pảmt, “times”), which possibly split phonologically from the same source.


פעם

פיעם / פִּעֵם • (pi'ém) (pi'el construction)

פיעם (canonical)
פִּעֵם (canonical)
pi'ém (romanization)

פיעם פיעם#Hebrew


עצם

עָצַם • (atsám) (pa'al construction, passive counterpart נֶעֱצַם)

עָצַם (canonical)
atsám (romanization)
נֶעֱצַם (passive)
לעצום
לַעֲצֹם
עֲצִימָה (noun-from-verb)
עָצוּם (participle passive)
עָצַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
עָצַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
עָצַמְתָּ (masculine past second-person singular)
עָצַמְתְּ (feminine past second-person singular)
עֲצַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
עֲצַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
עָצַם (masculine past singular third-person)
עָצְמָה (feminine past singular third-person)
עָצְמוּ (feminine masculine past plural third-person)
עוֹצֵם (masculine present singular)
עוֹצֶמֶת (feminine present singular)
עוֹצְמִים (masculine plural present)
עוֹצְמוֹת (feminine plural present)
אעצום (feminine first-person future masculine singular)
אֶעֱצֹם (feminine first-person future masculine singular)
נעצום (feminine first-person future masculine plural)
נַעֲצֹם (feminine first-person future masculine plural)
תעצום (future masculine second-person singular)
תַּעֲצֹם (future masculine second-person singular)
תַּעַצְמִי (feminine future second-person singular)
תַּעַצְמוּ (future masculine plural second-person)
תעצומנה (feminine future plural second-person)
תַּעֲצֹמְנָה (feminine future plural second-person)
יעצום (future masculine singular third-person)
יַעֲצֹם (future masculine singular third-person)
תעצום (feminine future singular third-person)
תַּעֲצֹם (feminine future singular third-person)
יַעַצְמוּ (future masculine plural third-person)
תעצומנה (feminine future plural third-person)
תַּעֲצֹמְנָה (feminine future plural third-person)
עצום (imperative masculine singular)
עֲצֹם (imperative masculine singular)
עִצְמִי (feminine imperative singular)
עִצְמוּ (imperative masculine plural)
עצומנה (feminine imperative plural)
עֲצֹמְנָה (feminine imperative plural)

From Proto-Semitic *ʕaṯ̣m-. Cognate with Arabic عَظْم (ʕaẓm) and Aramaic עַטְמָא.

cog

Aramaic עַטְמָא

אפרת גוש, לראות את האור
עצמתי עיני אטמתי ליבי


עצם

עָצַם (canonical)
atsám (romanization)
לעצום
לַעֲצֹם
עָצוּם (participle passive)
עָצַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
עָצַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
עָצַמְתָּ (masculine past second-person singular)
עָצַמְתְּ (feminine past second-person singular)
עֲצַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
עֲצַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
עָצַם (masculine past singular third-person)
עָצְמָה (feminine past singular third-person)
עָצְמוּ (feminine masculine past plural third-person)
עוֹצֵם (masculine present singular)
עוֹצֶמֶת (feminine present singular)
עוֹצְמִים (masculine plural present)
עוֹצְמוֹת (feminine plural present)
אֶעֱצַם (feminine first-person future masculine singular)
נֶעֱצַם (feminine first-person future masculine plural)
תֶּעֱצַם (future masculine second-person singular)
תֶּעֶצְמִי (feminine future second-person singular)
תֶּעֶצְמוּ (future masculine plural second-person)
תֶּעֱצַמְנָה (feminine future plural second-person)
יֶעֱצַם (future masculine singular third-person)
תֶּעֱצַם (feminine future singular third-person)
יֶעֶצְמוּ (future masculine plural third-person)
תֶּעֱצַמְנָה (feminine future plural third-person)
עֲצַם (imperative masculine singular)
עִצְמִי (feminine imperative singular)
עִצְמוּ (imperative masculine plural)
עֲצַמְנָה (feminine imperative plural)

Aramaic עַטְמָא


בשר

בִּשֵּׂר (canonical)
bisér (romanization)

From Proto-West Semitic *baśar-. Cognate to Arabic بَشَر (bašar, “human”).

בישר בישר#Hebrew


דבק

he-verb

דָּבַק • (davák) (pa'al construction, passive counterpart נִדְבַּק)

דָּבַק (canonical)
davák (romanization)
נִדְבַּק (passive)
לדבוק
לִדְבֹּק
דָּבוּק (participle passive)
דָּבַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
דָּבַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
דָּבַקְתָּ (masculine past second-person singular)
דָּבַקְתְּ (feminine past second-person singular)
דְּבַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
דְּבַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
דָּבַק (masculine past singular third-person)
דָּבְקָה (feminine past singular third-person)
דָּבְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
דּוֹבֵק (masculine present singular)
דּוֹבֶקֶת (feminine present singular)
דּוֹבְקִים (masculine plural present)
דּוֹבְקוֹת (feminine plural present)
אֶדְבַּק (feminine first-person future masculine singular)
נִדְבַּק (feminine first-person future masculine plural)
תִּדְבַּק (future masculine second-person singular)
תִּדְבְּקִי (feminine future second-person singular)
תִּדְבְּקוּ (future masculine plural second-person)
תִּדְבַּקְנָה (feminine future plural second-person)
יִדְבַּק (future masculine singular third-person)
תִּדְבַּק (feminine future singular third-person)
יִדְבְּקוּ (future masculine plural third-person)
תִּדְבַּקְנָה (feminine future plural third-person)
דְּבַק (imperative masculine singular)
דִּבְקִי (feminine imperative singular)
דִּבְקוּ (imperative masculine plural)
דְּבַקְנָה (feminine imperative plural)

Compare Arabic دِبْق (dibq, “birdlime”) and دَبِقَ (dabiqa, “to stick, adhere, cleave, cling”); also Classical Syriac ܕܘܒܩܐ (dubbāqā, “birdlime”) (from ܕܒܩ (dbaq, “to stick”)).

cog

עַל־כֵּן יַעֲזָב־אִישׁ אֶת־אָבִיו וְאֶת־אִמּוֹ וְדָבַק בְּאִשְׁתּוֹ וְהָיוּ לְבָשָׂר אֶחָד׃

Tanach, [[s:he:T0102#ב_כד|2:24]], with translation of the Jewish Publication Society:

Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife, and they shall be one flesh.

'al-kén ya'azov-'ísh 'et-'avív v'et-'imó v'davák b'ishtó v'hayú l'vasár 'ekhád.
ʿal-kēn yaʿăzoḇ-ʾīš ʾeṯ-ʾāḇīw wəʾeṯ-ʾimmō wəḏāḇaq bəʾištō wəhāyū ləḇāśār ʾeḥāḏ.


בוש

he-verb

בוש / בֹּשׁ • (bosh) (pa'al construction, present בּוֹשׁ, future יבוש / יֵבֹשׁ)

בֹּשׁ (canonical)
bosh (romanization)
בּוֹשׁ (present)
יבוש (future)
יֵבֹשׁ (future)
לֵבוֹשׁ
בושתי (feminine first-person masculine past singular)
בֹּשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
בושנו (feminine first-person masculine past plural)
בֹּשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
בושת (masculine past second-person singular)
בֹּשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
בושת (feminine past second-person singular)
בֹּשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
בושתם (masculine past plural second-person)
בָּשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
בושתן (feminine past plural second-person)
בָּשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
בּוֹשׁ (masculine past singular third-person)
בּוֹשָׁה (feminine past singular third-person)
בּוֹשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
בּוֹשׁ (masculine present singular)
בּוֹשָׁה (feminine present singular)
בּוֹשִׁים (masculine plural present)
בּוֹשׁוֹת (feminine plural present)
אֵבוֹשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נֵבוֹשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תֵּבוֹשׁ (future masculine second-person singular)
תֵּבוֹשִׁי (feminine future second-person singular)
תֵּבוֹשׁוּ (future masculine plural second-person)
תבושנה (feminine future plural second-person)
תֵּבֹשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יֵבוֹשׁ (future masculine singular third-person)
תֵּבוֹשׁ (feminine future singular third-person)
יֵבוֹשׁוּ (future masculine plural third-person)
תבושנה (feminine future plural third-person)
תֵּבֹשְׁנָה (feminine future plural third-person)
בּוֹשׁ (imperative masculine singular)
בּוֹשִׁי (feminine imperative singular)
בּוֹשׁוּ (imperative masculine plural)
בושנה (feminine imperative plural)
בֹּשְׁנָה (feminine imperative plural)

Compare Ugaritic 𐎁𐎘 (bṯ /bâṯa/), Aramaic בְּהַת (bəhaṯ).

(flowery) to feel embarrassed, be ashamed


נגע

נָגַע • (nagá) (pa'al construction, infinitive לָגַעַת, future ייגע / יִגַּע)

נָגַע (canonical)
nagá (romanization)
לָגַעַת (infinitive)
ייגע (future)
יִגַּע (future)
לָגַעַת
נְגִיעָה (noun-from-verb)
נָגוּעַ (participle passive)
נָגַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָגַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָגַעְתָּ (masculine past second-person singular)
נָגַעְתְּ (feminine past second-person singular)
נְגַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְגַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָגַע (masculine past singular third-person)
נָגְעָה (feminine past singular third-person)
נָגְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹגֵעַ (masculine present singular)
נוֹגַעַת (feminine present singular)
נוֹגְעִים (masculine plural present)
נוֹגְעוֹת (feminine plural present)
אֶגַּע (feminine first-person future masculine singular)
ניגע (feminine first-person future masculine plural)
נִגַּע (feminine first-person future masculine plural)
תיגע (future masculine second-person singular)
תִּגַּע (future masculine second-person singular)
תיגעי (feminine future second-person singular)
תִּגְּעִי (feminine future second-person singular)
תיגעו (future masculine plural second-person)
תִּגְּעוּ (future masculine plural second-person)
תיגענה (feminine future plural second-person)
תִּגַּעְנָה (feminine future plural second-person)
ייגע (future masculine singular third-person)
יִגַּע (future masculine singular third-person)
תיגע (feminine future singular third-person)
תִּגַּע (feminine future singular third-person)
ייגעו (future masculine plural third-person)
יִגְּעוּ (future masculine plural third-person)
תיגענה (feminine future plural third-person)
תִּגַּעְנָה (feminine future plural third-person)
גַּע (imperative masculine singular)
גְּעִי (feminine imperative singular)
גְּעוּ (imperative masculine plural)
גַּעְנָה (feminine imperative plural)

אני לא יכול לגעת בך
אני לא יכול אבל אני מוכרח

2008, יוני בלוך [Yoni Blokh], “הקנאה [hakin'á, The Jealousy]”, in על מי אני עובד [al mí aní ovéd]:

האם כשהוא מצחיק אותי
נקוות בך הדמעות?
האם כשהוא נוגע בי
את סוף סוף מבינה?

2007, אפרת גוש [Efrat Gosh], “גם אני הייתי שם [gám aní hayíti shám]”, in הסליחה ואני [haslikhá v'aní]:


עין

עיין עיין#Hebrew


פקח

פָּקַח (canonical)
pakákh (romanization)
לפקוח
לִפְקֹחַ
פְּקִיחָה (noun-from-verb)
פָּקוּחַ (participle passive)
פָּקַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פָּקַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פָּקַחְתָּ (masculine past second-person singular)
פָּקַחְתְּ (feminine past second-person singular)
פְּקַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
פְּקַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
פָּקַח (masculine past singular third-person)
פָּקְחָה (feminine past singular third-person)
פָּקְחוּ (feminine masculine past plural third-person)
פּוֹקֵחַ (masculine present singular)
פּוֹקַחַת (feminine present singular)
פּוֹקְחִים (masculine plural present)
פּוֹקְחוֹת (feminine plural present)
אֶפְקַח (feminine first-person future masculine singular)
נִפְקַח (feminine first-person future masculine plural)
תִּפְקַח (future masculine second-person singular)
תִּפְקְחִי (feminine future second-person singular)
תִּפְקְחוּ (future masculine plural second-person)
תִּפְקַחְנָה (feminine future plural second-person)
יִפְקַח (future masculine singular third-person)
תִּפְקַח (feminine future singular third-person)
יִפְקְחוּ (future masculine plural third-person)
תִּפְקַחְנָה (feminine future plural third-person)
פְּקַח (imperative masculine singular)
פִּקְחִי (feminine imperative singular)
פִּקְחוּ (imperative masculine plural)
פְּקַחְנָה (feminine imperative plural)

וַיִּפְקַח הַנַּעַר אֶת עֵינָיו

Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b04#ד_לה|4:35]], with translation of the King James Version:

וַיִּפְקַח אֱלֹהִים אֶת עֵינֶיהָ וַתֵּרֶא בְּאֵר מָיִם

Tanach, [[s:he:T0121#כא_יט|21:19]], with translation of the King James Version:

And God opened her eyes, and she saw a well of water

vayifkákh elohím ét enéha vatére b'ér máyim

פְּקַח נָא אֶת עֵינָיו וְיִרְאֶה

Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b06#ו_יז|6:17]], with translation of the King James Version:

I pray thee, open his eyes, that he may see

יהוה פֹּקֵחַ עִוְרִים

Tanach, Psalms [[s:he:T26e6#קמו_ח|146:8]], with translation of the King James Version:


פקח

פִּקֵּחַ • (pikéakh) (pi'el construction)

פִּקֵּחַ (canonical)
pikéakh (romanization)

פיקח פיקח#Hebrew


תפר

תָּפַר • (tafár) (pa'al construction, passive counterpart נִתְפַּר)

תָּפַר (canonical)
tafár (romanization)
נִתְפַּר (passive)
לתפור
לִתְפֹּר
תְּפִירָה (noun-from-verb)
תָּפוּר (participle passive)
תָּפַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
תָּפַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
תָּפַרְתָּ (masculine past second-person singular)
תָּפַרְתְּ (feminine past second-person singular)
תְּפַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
תְּפַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
תָּפַר (masculine past singular third-person)
תָּפְרָה (feminine past singular third-person)
תָּפְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
תּוֹפֵר (masculine present singular)
תּוֹפֶרֶת (feminine present singular)
תּוֹפְרִים (masculine plural present)
תּוֹפְרוֹת (feminine plural present)
אתפור (feminine first-person future masculine singular)
אֶתְפֹּר (feminine first-person future masculine singular)
נתפור (feminine first-person future masculine plural)
נִתְפֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תתפור (future masculine second-person singular)
תִּתְפֹּר (future masculine second-person singular)
תִּתְפְּרִי (feminine future second-person singular)
תִּתְפְּרוּ (future masculine plural second-person)
תתפורנה (feminine future plural second-person)
תִּתְפֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
יתפור (future masculine singular third-person)
יִתְפֹּר (future masculine singular third-person)
תתפור (feminine future singular third-person)
תִּתְפֹּר (feminine future singular third-person)
יִתְפְּרוּ (future masculine plural third-person)
תתפורנה (feminine future plural third-person)
תִּתְפֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
תפור (imperative masculine singular)
תְּפֹר (imperative masculine singular)
תִּפְרִי (feminine imperative singular)
תִּפְרוּ (imperative masculine plural)
תפורנה (feminine imperative plural)
תְּפֹרְנָה (feminine imperative plural)

[…]החוט שיתפור את הסנטר שלך
אם חס וחלילה תיפול

2009, רונה קינן [Rona Kenan], “שיר הנוצות [Shír hanotsót, Song of the feathers]”, in שירים ליואל [Shirím leYo'él, Songs to Joel], NMC Music:

[…] the thread that will stitch your chin
if, God forbid, you fall


ירא

יָרֵא • (yaré) (pa'al construction, infinitive לירוא / לִירֹא, present יָרֵא, future יִירָא, imperative יְרָא, passive counterpart נוֹרָא)

יָרֵא (canonical)
yaré (romanization)
לירוא (infinitive)
לִירֹא (infinitive)
יָרֵא (present)
יִירָא (future)
יְרָא (imperative)
נוֹרָא (passive)
לירוא
לִירֹא
יָרֵאתִי (feminine first-person masculine past singular)
יָרֵאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
יָרֵאתָ (masculine past second-person singular)
יָרֵאת (feminine past second-person singular)
יְרֵאתֶם (masculine past plural second-person)
יְרֵאתֶן (feminine past plural second-person)
יָרֵא (masculine past singular third-person)
יָרְאָה (feminine past singular third-person)
יָרְאוּ (feminine masculine past plural third-person)
יָרֵא (masculine present singular)
יְרֵאָה (feminine present singular)
יְרֵאִים (masculine plural present)
יְרֵאוֹת (feminine plural present)
אִירָא (feminine first-person future masculine singular)
נִירָא (feminine first-person future masculine plural)
תִּירָא (future masculine second-person singular)
תִּירְאִי (feminine future second-person singular)
תִּירְאוּ (future masculine plural second-person)
תִּירֶאנָה (feminine future plural second-person)
יִירָא (future masculine singular third-person)
תִּירָא (feminine future singular third-person)
יִירְאוּ (future masculine plural third-person)
תִּירֶאנָה (feminine future plural third-person)
יְרָא (imperative masculine singular)
יִרְאִי (feminine imperative singular)
יִרְאוּ (imperative masculine plural)
יְרֶאנָה (feminine imperative plural)

גַּם כִּי־אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא־אִירָא רָע כִּי־אַתָּה עִמָּדִי שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2623#כג_ד|23:4]], with translation of the Jewish Publication Society:

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for Thou art with me; Thy rod and Thy staff, they comfort me.

gam ki-'elékh b'géi tsalmávet lo-'irá rá' ki-'atá 'imadí shivt'khá umish'antékha héma y'nakhamúni.
gam kī-ʾēlēḵ bəḡē ṣalmā́weṯ lō-ʾīrā rāʿ kī-ʾattā ʿimmāḏī šiḇṭəḵā ūmišʿantéḵā hḗmmā yənaḥămū́nī.

יְראוּ אֶת־יְהוָה קְדֹשָׁיו כִּי־אֵין מַחְסוֹר לִירֵאָיו׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2634#לד_י|34:10]], with translation of the Jewish Publication Society:

O fear the Lord, ye His holy ones; for there is no want to them that fear Him.

y'rú 'et-YHVH k'dosháv ki-'éin makhsór lire'áv.
yərū ʾeṯ-YHWH qəḏōšāw kī-ʾēn maḥsōr līrēʾāw.


שית

head

שִׁית • (shit)

Masculine singular imperative of שת (shat)

Bare infinitive (infinitive construct or gerund) of שת (shat)


ילד

he-verb

יָלַד • (yalád) (pa'al construction, passive counterpart נוֹלַד)

יָלַד (canonical)
yalád (romanization)
נוֹלַד (passive)
לָלֶדֶת
יְלִידָה (noun-from-verb)
יָלוּד (participle passive)
יָלַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
יָלַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
יָלַדְתָּ (masculine past second-person singular)
יָלַדְתְּ (feminine past second-person singular)
יְלַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
יְלַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
יָלַד (masculine past singular third-person)
יָלְדָה (feminine past singular third-person)
יָלְדוּ (feminine masculine past plural third-person)
יוֹלֵד (masculine present singular)
יוֹלֶדֶת (feminine present singular)
יוֹלְדִים (masculine plural present)
יוֹלְדוֹת (feminine plural present)
אֵלֵד (feminine first-person future masculine singular)
נֵלֵד (feminine first-person future masculine plural)
תֵּלֵד (future masculine second-person singular)
תֵּלְדִי (feminine future second-person singular)
תֵּלְדוּ (future masculine plural second-person)
תֵּלֵדְנָה (feminine future plural second-person)
יֵלֵד (future masculine singular third-person)
תֵּלֵד (feminine future singular third-person)
יֵלְדוּ (future masculine plural third-person)
תֵּלֵדְנָה (feminine future plural third-person)
לֵד (imperative masculine singular)
לְדִי (feminine imperative singular)
לְדוּ (imperative masculine plural)
לֵדְנָה (feminine imperative plural)

From Proto-Semitic *walad-. Compare Arabic وَلَد (walad, “child”), وَلَدَ (walada, “to give birth”), Ge'ez ወልድ (wäld, “child”).

(of a woman) to give birth ("to child"; beget a descendant).


משל

מָשַׁל (canonical)
mashál (romanization)
למשול
לִמְשֹׁל
מָשַׁלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
מָשַׁלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
מָשַׁלְתָּ (masculine past second-person singular)
מָשַׁלְתְּ (feminine past second-person singular)
מְשַׁלְתֶּם (masculine past plural second-person)
מְשַׁלְתֶּן (feminine past plural second-person)
מָשַׁל (masculine past singular third-person)
מָשְׁלָה (feminine past singular third-person)
מָשְׁלוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוֹשֵׁל (masculine present singular)
מוֹשֶׁלֶת (feminine present singular)
מוֹשְׁלִים (masculine plural present)
מוֹשְׁלוֹת (feminine plural present)
אמשול (feminine first-person future masculine singular)
אֶמְשֹׁל (feminine first-person future masculine singular)
נמשול (feminine first-person future masculine plural)
נִמְשֹׁל (feminine first-person future masculine plural)
תמשול (future masculine second-person singular)
תִּמְשֹׁל (future masculine second-person singular)
תִּמְשְׁלִי (feminine future second-person singular)
תִּמְשְׁלוּ (future masculine plural second-person)
תמשולנה (feminine future plural second-person)
תִּמְשֹׁלְנָה (feminine future plural second-person)
ימשול (future masculine singular third-person)
יִמְשֹׁל (future masculine singular third-person)
תמשול (feminine future singular third-person)
תִּמְשֹׁל (feminine future singular third-person)
יִמְשְׁלוּ (future masculine plural third-person)
תמשולנה (feminine future plural third-person)
תִּמְשֹׁלְנָה (feminine future plural third-person)
משול (imperative masculine singular)
מְשֹׁל (imperative masculine singular)
מִשְׁלִי (feminine imperative singular)
מִשְׁלוּ (imperative masculine plural)
משולנה (feminine imperative plural)
מְשֹׁלְנָה (feminine imperative plural)

Compare Arabic مَثَل (maṯal, “likeness, simile, parable”) and مِثَال (miṯāl, “example, model, allegory”).

cog

וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים אֶת שְׁנֵי הַמְּאֹרֹת הַגְּדֹלִים אֶת הַמָּאוֹר הַגָּדֹל לְמֶמְשֶׁלֶת הַיּוֹם וְאֶת הַמָּאוֹר הַקָּטֹן לְמֶמְשֶׁלֶת הַלַּיְלָה וְאֵת הַכּוֹכָבִים: וַיִּתֵּן אֹתָם אֱלֹהִים בִּרְקִיעַ הַשָּׁמָיִם לְהָאִיר עַל הָאָרֶץ: וְלִמְשֹׁל בַּיּוֹם וּבַלַּיְלָה וּלֲהַבְדִּיל בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחשֶׁךְ וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי טוֹב:

And G-d made the two great luminaries: the large[r] luminary for the governance of the day and the small[er] luminary for the governance of the night, and the stars. And G-d gave them into the expanse of the skies, to put light upon the land; and to govern the day and the night, and to distinguish between the light and the dark; and G-d saw that this was good.

ממשלתי

governmental; of or pertaining to a government


עבור

head

עבור / עֲבֹר

עבור / עֲבֹר • (avór)

he-verb form

עבור / עֲבֹר • (avór)

Passive participle of עָבַר (avár, “to cross”).

עָבַר עבר#Hebrew

Masculine singular imperative of עָבַר (avár)


דרדר

he-verb

דִּרְדֵּר • (dirdér) (pi'el construction)

דִּרְדֵּר (canonical)
dirdér (romanization)
לְדַרְדֵּר
דירדור (noun-from-verb)
דִּרְדּוּר (noun-from-verb)
דירדרתי (feminine first-person masculine past singular)
דִּרְדַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
דירדרנו (feminine first-person masculine past plural)
דִּרְדַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
דירדרת (masculine past second-person singular)
דִּרְדַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
דירדרת (feminine past second-person singular)
דִּרְדַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
דירדרתם (masculine past plural second-person)
דִּרְדַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
דירדרתן (feminine past plural second-person)
דִּרְדַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
דירדר (masculine past singular third-person)
דִּרְדֵּר (masculine past singular third-person)
דירדרה (feminine past singular third-person)
דִּרְדְּרָה (feminine past singular third-person)
דירדרו (feminine masculine past plural third-person)
דִּרְדְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְדַרְדֵּר (masculine present singular)
מְדַרְדֶּרֶת (feminine present singular)
מְדַרְדְּרִים (masculine plural present)
מְדַרְדְּרוֹת (feminine plural present)
אֲדַרְדֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נְדַרְדֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תְּדַרְדֵּר (future masculine second-person singular)
תְּדַרְדְּרִי (feminine future second-person singular)
תְּדַרְדְּרוּ (future masculine plural second-person)
תְּדַרְדֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יְדַרְדֵּר (future masculine singular third-person)
תְּדַרְדֵּר (feminine future singular third-person)
יְדַרְדְּרוּ (future masculine plural third-person)
תְּדַרְדֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
דַּרְדֵּר (imperative masculine singular)
דַּרְדְּרִי (feminine imperative singular)
דַּרְדְּרוּ (imperative masculine plural)
דַּרְדֵּרְנָה (feminine imperative plural)

cog

Aramaic דַּרְדָּרָא


שוב

head

שׁוּב • (shúv)

Masculine singular imperative of שָׁב (sháv)


חוה

From Proto-Semitic *ḥyw (“to live”); cognate with Hebrew חַי (kháy, “alive”).

חווה חווה#Hebrew


עור

he-verb

עִוֵּר • (ʕiwwer, ivér) (pi'el construction)

עִוֵּר (canonical)
ʕiwwer (romanization)
ivér (romanization)
לְעַוֵּר
עיוור (noun-from-verb)
עִוּוּר (noun-from-verb)
עיורתי (feminine first-person masculine past singular)
עִוַּרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
עיורנו (feminine first-person masculine past plural)
עִוַּרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
עיורת (masculine past second-person singular)
עִוַּרְתָּ (masculine past second-person singular)
עיורת (feminine past second-person singular)
עִוַּרְתְּ (feminine past second-person singular)
עיורתם (masculine past plural second-person)
עִוַּרְתֶּם (masculine past plural second-person)
עיורתן (feminine past plural second-person)
עִוַּרְתֶּן (feminine past plural second-person)
עיור (masculine past singular third-person)
עִוֵּר (masculine past singular third-person)
עיורה (feminine past singular third-person)
עִוְּרָה (feminine past singular third-person)
עיורו (feminine masculine past plural third-person)
עִוְּרוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְעַוֵּר (masculine present singular)
מְעַוֶּרֶת (feminine present singular)
מְעַוְּרִים (masculine plural present)
מְעַוְּרוֹת (feminine plural present)
אֲעַוֵּר (feminine first-person future masculine singular)
נְעַוֵּר (feminine first-person future masculine plural)
תְּעַוֵּר (future masculine second-person singular)
תְּעַוְּרִי (feminine future second-person singular)
תְּעַוְּרוּ (future masculine plural second-person)
תְּעַוֵּרְנָה (feminine future plural second-person)
יְעַוֵּר (future masculine singular third-person)
תְּעַוֵּר (feminine future singular third-person)
יְעַוְּרוּ (future masculine plural third-person)
תְּעַוֵּרְנָה (feminine future plural third-person)
עַוֵּר (imperative masculine singular)
עַוְּרִי (feminine imperative singular)
עַוְּרוּ (imperative masculine plural)
עַוֵּרְנָה (feminine imperative plural)

הַשֹּׁחַד יְעַוֵּר פִּקְחִים

Tanach, [[s:he:T0223#כג_ח|23:8]], with translation of the Darby Bible:

for the bribe blindeth those whose eyes are open

וְאֶת עֵינֵי צִדְקִיָּהוּ עִוֵּר

Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b25#כה_ז|25:7]], with Young's Literal Translation:

and the eyes of Zedekiah he hath blinded

(transitive) to blind (to make temporarily or permanently blind).


גרש

גֵּרֵשׁ (canonical)
gerésh (romanization)

[ɡeːˈʀ̟eː.eʃ]

גירש גירש#Hebrew


גרש

גֹּרַשׁ (canonical)
gorásh (romanization)

[ɡeːˈʀ̟eː.eʃ]

גורש גורש#Hebrew


להט

לָהַט (canonical)
lahát (romanization)
ללהוט
לִלְהֹט
לָהוּט (participle passive)
לָהַטְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
לָהַטְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
לָהַטְתָּ (masculine past second-person singular)
לָהַטְתְּ (feminine past second-person singular)
לְהַטְתֶּם (masculine past plural second-person)
לְהַטְתֶּן (feminine past plural second-person)
לָהַט (masculine past singular third-person)
לָהֲטָה (feminine past singular third-person)
לָהֲטוּ (feminine masculine past plural third-person)
לוֹהֵט (masculine present singular)
לוֹהֶטֶת (feminine present singular)
לוֹהֲטִים (masculine plural present)
לוֹהֲטוֹת (feminine plural present)
אֶלְהַט (feminine first-person future masculine singular)
נִלְהַט (feminine first-person future masculine plural)
תִּלְהַט (future masculine second-person singular)
תִּלְהֲטִי (feminine future second-person singular)
תִּלְהֲטוּ (future masculine plural second-person)
תִּלְהַטְנָה (feminine future plural second-person)
יִלְהַט (future masculine singular third-person)
תִּלְהַט (feminine future singular third-person)
יִלְהֲטוּ (future masculine plural third-person)
תִּלְהַטְנָה (feminine future plural third-person)
לְהַט (imperative masculine singular)
לַהֲטִי (feminine imperative singular)
לַהֲטוּ (imperative masculine plural)
לְהַטְנָה (feminine imperative plural)

(electronics) to glow (to radiate thermal heat)


חרב

חָרַב (canonical)
kharáv (romanization)
לחרוב
לַחֲרֹב
חָרַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָרַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָרַבְתָּ (masculine past second-person singular)
חָרַבְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲרַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲרַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָרַב (masculine past singular third-person)
חָרְבָה (feminine past singular third-person)
חָרְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
חָרֵב (masculine present singular)
חֲרֵבָה (feminine present singular)
חֲרֵבִים (masculine plural present)
חֲרֵבוֹת (feminine plural present)
אֶחֱרַב (feminine first-person future masculine singular)
נֶחֱרַב (feminine first-person future masculine plural)
תֶּחֱרַב (future masculine second-person singular)
תֶּחֶרְבִי (feminine future second-person singular)
תֶּחֶרְבוּ (future masculine plural second-person)
תֶּחֱרַבְנָה (feminine future plural second-person)
יֶחֱרַב (future masculine singular third-person)
תֶּחֱרַב (feminine future singular third-person)
יֶחֶרְבוּ (future masculine plural third-person)
תֶּחֱרַבְנָה (feminine future plural third-person)
חֲרַב (imperative masculine singular)
חִרְבִי (feminine imperative singular)
חִרְבוּ (imperative masculine plural)
חֲרַבְנָה (feminine imperative plural)

Cognate to Aramaic חֲרוֹב (“be laid waste”), Classical Syriac ܚܪܒ (“be laid waste”), Arabic خَرِبَ (ḵariba, “to be ruined, be in ruins, be depopulated”).

cog

to be destroyed, collapse, fall to destruction


הפך

he-verb

הָפַךְ • (hafákh) (pa'al construction, passive participle הָפוּךְ, passive counterpart נֶהֱפַךְ)

הָפַךְ (canonical)
hafákh (romanization)
הָפוּךְ (participle passive)
נֶהֱפַךְ (passive)
להפוך
לַהֲפֹךְ
הֲפִיכָה (noun-from-verb)
הָפוּךְ (participle passive)
הָפַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הָפַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הָפַכְתָּ (masculine past second-person singular)
הָפַכְתְּ (feminine past second-person singular)
הֲפַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲפַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
הָפַךְ (masculine past singular third-person)
הָפְכָה (feminine past singular third-person)
הָפְכוּ (feminine masculine past plural third-person)
הוֹפֵךְ (masculine present singular)
הוֹפֶכֶת (feminine present singular)
הוֹפְכִים (masculine plural present)
הוֹפְכוֹת (feminine plural present)
אהפוך (feminine first-person future masculine singular)
אֶהֱפֹךְ (feminine first-person future masculine singular)
נהפוך (feminine first-person future masculine plural)
נַהֲפֹךְ (feminine first-person future masculine plural)
תהפוך (future masculine second-person singular)
תַּהֲפֹךְ (future masculine second-person singular)
תַּהַפְכִי (feminine future second-person singular)
תַּהַפְכוּ (future masculine plural second-person)
תהפוכנה (feminine future plural second-person)
תַּהֲפֹכְנָה (feminine future plural second-person)
יהפוך (future masculine singular third-person)
יַהֲפֹךְ (future masculine singular third-person)
תהפוך (feminine future singular third-person)
תַּהֲפֹךְ (feminine future singular third-person)
יַהַפְכוּ (future masculine plural third-person)
תהפוכנה (feminine future plural third-person)
תַּהֲפֹכְנָה (feminine future plural third-person)
הפוך (imperative masculine singular)
הֲפֹךְ (imperative masculine singular)
הִפְכִי (feminine imperative singular)
הִפְכוּ (imperative masculine plural)
הפוכנה (feminine imperative plural)
הֲפֹכְנָה (feminine imperative plural)

(transitive and intransitive) To turn about, to turn over, to invert, to flip, to change.

הפכתי לשיחת העיר.


דרך

דָּרַךְ (canonical)
darákh (romanization)
לדרוך
לִדְרֹךְ
דְּרִיכָה (noun-from-verb)
דָּרוּךְ (participle passive)
דָּרַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
דָּרַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
דָּרַכְתָּ (masculine past second-person singular)
דָּרַכְתְּ (feminine past second-person singular)
דְּרַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
דְּרַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
דָּרַךְ (masculine past singular third-person)
דָּרְכָה (feminine past singular third-person)
דָּרְכוּ (feminine masculine past plural third-person)
דּוֹרֵךְ (masculine present singular)
דּוֹרֶכֶת (feminine present singular)
דּוֹרְכִים (masculine plural present)
דּוֹרְכוֹת (feminine plural present)
אדרוך (feminine first-person future masculine singular)
אֶדְרֹךְ (feminine first-person future masculine singular)
נדרוך (feminine first-person future masculine plural)
נִדְרֹךְ (feminine first-person future masculine plural)
תדרוך (future masculine second-person singular)
תִּדְרֹךְ (future masculine second-person singular)
תִּדְרְכִי (feminine future second-person singular)
תִּדְרְכוּ (future masculine plural second-person)
תדרוכנה (feminine future plural second-person)
תִּדְרֹכְנָה (feminine future plural second-person)
ידרוך (future masculine singular third-person)
יִדְרֹךְ (future masculine singular third-person)
תדרוך (feminine future singular third-person)
תִּדְרֹךְ (feminine future singular third-person)
יִדְרְכוּ (future masculine plural third-person)
תדרוכנה (feminine future plural third-person)
תִּדְרֹכְנָה (feminine future plural third-person)
דרוך (imperative masculine singular)
דְּרֹךְ (imperative masculine singular)
דִּרְכִי (feminine imperative singular)
דִּרְכוּ (imperative masculine plural)
דרוכנה (feminine imperative plural)
דְּרֹכְנָה (feminine imperative plural)

Compare Aramaic דְּרַךְ (dəraḵ, “to tread”), Arabic أَدْرَكَ (ʔadraka, “to reach, to overtake”). Possibly related to Arabic طريق.

cog

to step on, to walk on (something or someone)

to cock (to lift the cock of a firearm), to draw (to pull back the bowstring)


דג

דָּג (canonical)
dag (romanization)
לָדוּג
דַּגְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
דַּגְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
דַּגְתָּ (masculine past second-person singular)
דַּגְתְּ (feminine past second-person singular)
דַּגְתֶּם (masculine past plural second-person)
דַּגְתֶּן (feminine past plural second-person)
דָּג (masculine past singular third-person)
דָּגָה (feminine past singular third-person)
דָּגוּ (feminine masculine past plural third-person)
דָּג (masculine present singular)
דָּגָה (feminine present singular)
דָּגִים (masculine plural present)
דָּגוֹת (feminine plural present)
אָדוּג (feminine first-person future masculine singular)
נָדוּג (feminine first-person future masculine plural)
תָּדוּג (future masculine second-person singular)
תָּדוּגִי (feminine future second-person singular)
תָּדוּגוּ (future masculine plural second-person)
תדוגנה (feminine future plural second-person)
תָּדֹגְנָה (feminine future plural second-person)
יָדוּג (future masculine singular third-person)
תָּדוּג (feminine future singular third-person)
יָדוּגוּ (future masculine plural third-person)
תדוגנה (feminine future plural third-person)
תָּדֹגְנָה (feminine future plural third-person)
דּוּג (imperative masculine singular)
דּוּגִי (feminine imperative singular)
דּוּגוּ (imperative masculine plural)
דוגנה (feminine imperative plural)
דֹּגְנָה (feminine imperative plural)

Related to Ugaritic 𐎄𐎂 (dg), of unknown ultimate origin. Possibly connected to Proto-Indo-European *dʰǵʰu- (“fish”).

דייג דג דג.


שבת

he-verb

שָׁבַת • (shavát) (pa'al construction, future ישבות / יִשְׁבֹּת)

שָׁבַת (canonical)
shavát (romanization)
ישבות (future)
יִשְׁבֹּת (future)
לשבות
לִשְׁבֹּת
שְׁבִיתָה (noun-from-verb)
שבתתי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁבַתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁבַתְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שבתת (masculine past second-person singular)
שָׁבַתָּ (masculine past second-person singular)
שבתת (feminine past second-person singular)
שָׁבַתְּ (feminine past second-person singular)
שבתתם (masculine past plural second-person)
שְׁבַתֶּם (masculine past plural second-person)
שבתתן (feminine past plural second-person)
שְׁבַתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁבַת (masculine past singular third-person)
שָׁבְתָה (feminine past singular third-person)
שָׁבְתוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹבֵת (masculine present singular)
שׁוֹבֶתֶת (feminine present singular)
שׁוֹבְתִים (masculine plural present)
שׁוֹבְתוֹת (feminine plural present)
אשבות (feminine first-person future masculine singular)
אֶשְׁבֹּת (feminine first-person future masculine singular)
נשבות (feminine first-person future masculine plural)
נִשְׁבֹּת (feminine first-person future masculine plural)
תשבות (future masculine second-person singular)
תִּשְׁבֹּת (future masculine second-person singular)
תִּשְׁבְּתִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁבְּתוּ (future masculine plural second-person)
תשבותנה (feminine future plural second-person)
תִּשְׁבֹּתְנָה (feminine future plural second-person)
ישבות (future masculine singular third-person)
יִשְׁבֹּת (future masculine singular third-person)
תשבות (feminine future singular third-person)
תִּשְׁבֹּת (feminine future singular third-person)
יִשְׁבְּתוּ (future masculine plural third-person)
תשבותנה (feminine future plural third-person)
תִּשְׁבֹּתְנָה (feminine future plural third-person)
שבות (imperative masculine singular)
שְׁבֹת (imperative masculine singular)
שִׁבְתִי (feminine imperative singular)
שִׁבְתוּ (imperative masculine plural)
שבותנה (feminine imperative plural)
שְׁבֹתְנָה (feminine imperative plural)

Etymology tree
Akkadian šapattumbor.?
Hebrew שבת
Possibly from Akkadian 𒊭𒉺𒀜𒌈 (šapattum, “the middle day of the lunar month”).

der

וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה וַיִּשְׁבֹּת בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִכָּל־מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה׃ וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת־יוֹם הַשְּׁבִיעִי וַיְקַדֵּשׁ אֹתוֹ כִּי בוֹ שָׁבַת מִכָּל־מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר־בָּרָא אֱלֹהִים לַעֲשׂוֹת׃

Tanach, [[s:he:T0102#|2:2-3]], with translation of the Jewish Publication Society:

And on the seventh day God finished His work which He had made; and He rested on the seventh day from all His work which He had made. And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it He rested from all His work which God in creating had made.

vay'khál elohím bayóm hash'vi'í m'lakhtó ashér asá vayishbót bayóm hash'vi'í mikol-m'lakhtó ashér asá. vay'várekh elohím et-yóm hash'vi'í vay'kadésh otó kí vó shavát mikol-m'lakhtó asher-bará elohím la'asót.
wayəḵal ʾĕlōhīm bayyōm haššəḇīʿī məlaḵtō ʾăšer ʿāśā wayyišbōṯ bayyōm haššəḇīʿī mikkol-məlaḵtō ʾăšer ʿāśā. wayəḇā́reḵ ʾĕlōhīm ʾeṯ-yōm haššəḇīʿī wayəqaddēš ʾōṯō kī ḇō šāḇaṯ mikkol-məlaḵtō ʾăšer-bārā ʾĕlōhīm laʿăśōṯ.


שבת

head

שֶׁבֶת • (shévet)

שֶׁבֶת (canonical)
shévet (romanization)

יָשַׁב ישב#Hebrew

bare infinitive (infinitive construct or gerund) of יָשַׁב (yasháv)


ילדה

יָלְדָה • (yal'dá) (Biblical Hebrew pausal form יָלָדָה (yaláda))

יָלְדָה (canonical)
yal'dá (romanization)
form יָלָדָה (Biblical-Hebrew pausal)

בְּטֶרֶם תָּחִיל יָלָדָה

Tanach, Isaiah [[s:he:T1066#סו_ז|66:7]], with translation of the King James Version:

יָלַד ילד#Hebrew

Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of יָלַד (yalád): (she/it) gave birth.


גבר

גָּבַר (canonical)
gavár (romanization)
לגבור
לִגְבֹּר
גָּבַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גָּבַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גָּבַרְתָּ (masculine past second-person singular)
גָּבַרְתְּ (feminine past second-person singular)
גְּבַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
גְּבַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
גָּבַר (masculine past singular third-person)
גָּבְרָה (feminine past singular third-person)
גָּבְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
גּוֹבֵר (masculine present singular)
גּוֹבֶרֶת (feminine present singular)
גּוֹבְרִים (masculine plural present)
גּוֹבְרוֹת (feminine plural present)
אֶגְבַּר (feminine first-person future masculine singular)
נִגְבַּר (feminine first-person future masculine plural)
תִּגְבַּר (future masculine second-person singular)
תִּגְבְּרִי (feminine future second-person singular)
תִּגְבְּרוּ (future masculine plural second-person)
תִּגְבַּרְנָה (feminine future plural second-person)
יִגְבַּר (future masculine singular third-person)
תִּגְבַּר (feminine future singular third-person)
יִגְבְּרוּ (future masculine plural third-person)
תִּגְבַּרְנָה (feminine future plural third-person)
גְּבַר (imperative masculine singular)
גִּבְרִי (feminine imperative singular)
גִּבְרוּ (imperative masculine plural)
גְּבַרְנָה (feminine imperative plural)

From Proto-West Semitic *gabr-; compare Aramaic גַּבְרָא (gaḇrā, “man”).


בעל

בָּעַל (canonical)
ba'ál (romanization)
לבעול
לִבְעֹל
בְּעִילָה (noun-from-verb)
בָּעוּל (participle passive)
בָּעַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
בָּעַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
בָּעַלְתָּ (masculine past second-person singular)
בָּעַלְתְּ (feminine past second-person singular)
בְּעַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
בְּעַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
בָּעַל (masculine past singular third-person)
בָּעֲלָה (feminine past singular third-person)
בָּעֲלוּ (feminine masculine past plural third-person)
בּוֹעֵל (masculine present singular)
בּוֹעֶלֶת (feminine present singular)
בּוֹעֲלִים (masculine plural present)
בּוֹעֲלוֹת (feminine plural present)
אֶבְעַל (feminine first-person future masculine singular)
נִבְעַל (feminine first-person future masculine plural)
תִּבְעַל (future masculine second-person singular)
תִּבְעֲלִי (feminine future second-person singular)
תִּבְעֲלוּ (future masculine plural second-person)
תִּבְעַלְנָה (feminine future plural second-person)
יִבְעַל (future masculine singular third-person)
תִּבְעַל (feminine future singular third-person)
יִבְעֲלוּ (future masculine plural third-person)
תִּבְעַלְנָה (feminine future plural third-person)
בְּעַל (imperative masculine singular)
בַּעֲלִי (feminine imperative singular)
בַּעֲלוּ (imperative masculine plural)
בְּעַלְנָה (feminine imperative plural)

יכול אני לבעול כמה בעילות בלא דם

a. 500 C.E., Babylonian Talmud. Chagigah, 15a:

I can have intercourse multiple times [with a woman with an intact hymen] without [causing] bleeding.


לתרגם

לְתַרְגֵּם • (l'targém)

לְתַרְגֵּם (canonical)
l'targém (romanization)

תרגם תרגם#Hebrew


הניח

he-verb

הֵנִיחַ • (heníakh) (hif'il construction, passive counterpart הונח / הֻנַּח)

הֵנִיחַ (canonical)
heníakh (romanization)
הונח (passive)
הֻנַּח (passive)
לְהָנִיחַ
הֲנָחָה (noun-from-verb)
הֵנַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵנַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵנַחְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵנַחְתְּ (feminine past second-person singular)
הֲנַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲנַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵנִיחַ (masculine past singular third-person)
הֵנִיחָה (feminine past singular third-person)
הֵנִיחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵנִיחַ (masculine present singular)
מְנִיחָה (feminine present singular)
מְנִיחִים (masculine plural present)
מְנִיחוֹת (feminine plural present)
אָנִיחַ (feminine first-person future masculine singular)
נָנִיחַ (feminine first-person future masculine plural)
תָּנִיחַ (future masculine second-person singular)
תָּנִיחִי (feminine future second-person singular)
תָּנִיחוּ (future masculine plural second-person)
תָּנַחְנָה (feminine future plural second-person)
יָנִיחַ (future masculine singular third-person)
תָּנִיחַ (feminine future singular third-person)
יָנִיחוּ (future masculine plural third-person)
תָּנַחְנָה (feminine future plural third-person)
הָנַח (imperative masculine singular)
הָנִיחִי (feminine imperative singular)
הָנִיחוּ (imperative masculine plural)
הָנַחְנָה (feminine imperative plural)
לְהַנִּיחַ
הַנָּחָה (noun-from-verb)
הִנַּחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִנַּחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִנַּחְתָּ (masculine past second-person singular)
הִנַּחְתְּ (feminine past second-person singular)
הִנַּחְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִנַּחְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִנִּיחַ (masculine past singular third-person)
הִנִּיחָה (feminine past singular third-person)
הִנִּיחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַנִּיחַ (masculine present singular)
מַנִּיחָה (feminine present singular)
מַנִּיחִים (masculine plural present)
מַנִּיחוֹת (feminine plural present)
אַנִּיחַ (feminine first-person future masculine singular)
נַנִּיחַ (feminine first-person future masculine plural)
תַּנִּיחַ (future masculine second-person singular)
תַּנִּיחִי (feminine future second-person singular)
תַּנִּיחוּ (future masculine plural second-person)
תַּנַּחְנָה (feminine future plural second-person)
יַנִּיחַ (future masculine singular third-person)
תַּנִּיחַ (feminine future singular third-person)
יַנִּיחוּ (future masculine plural third-person)
תַּנַּחְנָה (feminine future plural third-person)
הַנֵּחַ (imperative masculine singular)
הַנִּיחִי (feminine imperative singular)
הַנִּיחוּ (imperative masculine plural)
הַנַּחְנָה (feminine imperative plural)

אני מניח שבסוף הוא יעשה את זה


הנחה

הִנְחָה • (hinkhá) (hif'il construction, passive counterpart הונחה / הֻנְחָה)

הִנְחָה (canonical)
hinkhá (romanization)
הונחה (passive)
הֻנְחָה (passive)
לְהַנְחוֹת
הַנְחָיָה (noun-from-verb)
הִנְחֵיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הִנְחֵינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִנְחֵיתָ (masculine past second-person singular)
הִנְחֵית (feminine past second-person singular)
הִנְחֵיתֶם (masculine past plural second-person)
הִנְחֵיתֶן (feminine past plural second-person)
הִנְחָה (masculine past singular third-person)
הִנְחֲתָה (feminine past singular third-person)
הִנְחוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַנְחֶה (masculine present singular)
מַנְחָה (feminine present singular)
מַנְחִים (masculine plural present)
מַנְחוֹת (feminine plural present)
אַנְחֶה (feminine first-person future masculine singular)
נַנְחֶה (feminine first-person future masculine plural)
תַּנְחֶה (future masculine second-person singular)
תַּנְחִי (feminine future second-person singular)
תַּנְחוּ (future masculine plural second-person)
תַּנְחֶינָה (feminine future plural second-person)
יַנְחֶה (future masculine singular third-person)
תַּנְחֶה (feminine future singular third-person)
יַנְחוּ (future masculine plural third-person)
תַּנְחֶינָה (feminine future plural third-person)
הַנְחֵה (imperative masculine singular)
הַנְחִי (feminine imperative singular)
הַנְחוּ (imperative masculine plural)
הַנְחֶינָה (feminine imperative plural)


ספר

head

סָפַר • (safár)

סָפַר (canonical)
safár (romanization)
לספור
לִסְפֹּר
סְפִירָה (noun-from-verb)
סָפוּר (participle passive)
סָפַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
סָפַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
סָפַרְתָּ (masculine past second-person singular)
סָפַרְתְּ (feminine past second-person singular)
סְפַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
סְפַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
סָפַר (masculine past singular third-person)
סָפְרָה (feminine past singular third-person)
סָפְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
סוֹפֵר (masculine present singular)
סוֹפֶרֶת (feminine present singular)
סוֹפְרִים (masculine plural present)
סוֹפְרוֹת (feminine plural present)
אספור (feminine first-person future masculine singular)
אֶסְפֹּר (feminine first-person future masculine singular)
נספור (feminine first-person future masculine plural)
נִסְפֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תספור (future masculine second-person singular)
תִּסְפֹּר (future masculine second-person singular)
תִּסְפְּרִי (feminine future second-person singular)
תִּסְפְּרוּ (future masculine plural second-person)
תספורנה (feminine future plural second-person)
תִּסְפֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
יספור (future masculine singular third-person)
יִסְפֹּר (future masculine singular third-person)
תספור (feminine future singular third-person)
תִּסְפֹּר (feminine future singular third-person)
יִסְפְּרוּ (future masculine plural third-person)
תספורנה (feminine future plural third-person)
תִּסְפֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
ספור (imperative masculine singular)
סְפֹר (imperative masculine singular)
סִפְרִי (feminine imperative singular)
סִפְרוּ (imperative masculine plural)
ספורנה (feminine imperative plural)
סְפֹרְנָה (feminine imperative plural)

Compare Ugaritic 𐎒𐎔𐎗 (spr /sapara/, “to count, number; to recite”), 𐎒𐎔𐎗 (spr, “number, inventory”), 𐎎𐎒𐎔𐎗 (mspr, “recitation, story, talk”), Ge'ez ሰፈረ (säfärä, “to measure”), Amharic ሰፈረ (säffärä, “to measure, to count”).


ספר

head

סִפֵּר • (sipér)

סיפר סיפר#Hebrew


ספר

סופר סופר#Hebrew


תרגם

he-verb

תִּרְגֵּם • (tirgém) (pi'el construction)

תִּרְגֵּם (canonical)
tirgém (romanization)
לְתַרְגֵּם
תירגום (noun-from-verb)
תִּרְגּוּם (noun-from-verb)
תירגמתי (feminine first-person masculine past singular)
תִּרְגַּמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
תירגמנו (feminine first-person masculine past plural)
תִּרְגַּמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
תירגמת (masculine past second-person singular)
תִּרְגַּמְתָּ (masculine past second-person singular)
תירגמת (feminine past second-person singular)
תִּרְגַּמְתְּ (feminine past second-person singular)
תירגמתם (masculine past plural second-person)
תִּרְגַּמְתֶּם (masculine past plural second-person)
תירגמתן (feminine past plural second-person)
תִּרְגַּמְתֶּן (feminine past plural second-person)
תירגם (masculine past singular third-person)
תִּרְגֵּם (masculine past singular third-person)
תירגמה (feminine past singular third-person)
תִּרְגְּמָה (feminine past singular third-person)
תירגמו (feminine masculine past plural third-person)
תִּרְגְּמוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְתַרְגֵּם (masculine present singular)
מְתַרְגֶּמֶת (feminine present singular)
מְתַרְגְּמִים (masculine plural present)
מְתַרְגְּמוֹת (feminine plural present)
אֲתַרְגֵּם (feminine first-person future masculine singular)
נְתַרְגֵּם (feminine first-person future masculine plural)
תְּתַרְגֵּם (future masculine second-person singular)
תְּתַרְגְּמִי (feminine future second-person singular)
תְּתַרְגְּמוּ (future masculine plural second-person)
תְּתַרְגֵּמְנָה (feminine future plural second-person)
יְתַרְגֵּם (future masculine singular third-person)
תְּתַרְגֵּם (feminine future singular third-person)
יְתַרְגְּמוּ (future masculine plural third-person)
תְּתַרְגֵּמְנָה (feminine future plural third-person)
תַּרְגֵּם (imperative masculine singular)
תַּרְגְּמִי (feminine imperative singular)
תַּרְגְּמוּ (imperative masculine plural)
תַּרְגֵּמְנָה (feminine imperative plural)

Compare Aramaic תרגם, Arabic تَرْجَمَ (tarjama), Ge'ez ተርጐመ (tärgʷämä).


דלק

דָּלַק (canonical)
dalák (romanization)
לדלוק
לִדְלֹק
דְּלִיקָה (noun-from-verb)
דָּלוּק (participle passive)
דָּלַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
דָּלַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
דָּלַקְתָּ (masculine past second-person singular)
דָּלַקְתְּ (feminine past second-person singular)
דְּלַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
דְּלַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
דָּלַק (masculine past singular third-person)
דָּלְקָה (feminine past singular third-person)
דָּלְקוּ (feminine masculine past plural third-person)
דּוֹלֵק (masculine present singular)
דּוֹלֶקֶת (feminine present singular)
דּוֹלְקִים (masculine plural present)
דּוֹלְקוֹת (feminine plural present)
אדלוק (feminine first-person future masculine singular)
אֶדְלֹק (feminine first-person future masculine singular)
נדלוק (feminine first-person future masculine plural)
נִדְלֹק (feminine first-person future masculine plural)
תדלוק (future masculine second-person singular)
תִּדְלֹק (future masculine second-person singular)
תִּדְלְקִי (feminine future second-person singular)
תִּדְלְקוּ (future masculine plural second-person)
תדלוקנה (feminine future plural second-person)
תִּדְלֹקְנָה (feminine future plural second-person)
ידלוק (future masculine singular third-person)
יִדְלֹק (future masculine singular third-person)
תדלוק (feminine future singular third-person)
תִּדְלֹק (feminine future singular third-person)
יִדְלְקוּ (future masculine plural third-person)
תדלוקנה (feminine future plural third-person)
תִּדְלֹקְנָה (feminine future plural third-person)
דלוק (imperative masculine singular)
דְּלֹק (imperative masculine singular)
דִּלְקִי (feminine imperative singular)
דִּלְקוּ (imperative masculine plural)
דלוקנה (feminine imperative plural)
דְּלֹקְנָה (feminine imperative plural)


מימן

מימן / מִמֵּן • (mimén) (pi'el construction, passive counterpart מומן / מֻמַּן)

מִמֵּן (canonical)
mimén (romanization)
מומן (passive)
מֻמַּן (passive)
לְמַמֵּן
מימון (noun-from-verb)
מִמּוּן (noun-from-verb)
מימנתי (feminine first-person masculine past singular)
מִמַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
מימנו (feminine first-person masculine past plural)
מִמַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
מימנת (masculine past second-person singular)
מִמַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
מימנת (feminine past second-person singular)
מִמַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
מימנתם (masculine past plural second-person)
מִמַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
מימנתן (feminine past plural second-person)
מִמַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
מימן (masculine past singular third-person)
מִמֵּן (masculine past singular third-person)
מימנה (feminine past singular third-person)
מִמְּנָה (feminine past singular third-person)
מימנו (feminine masculine past plural third-person)
מִמְּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְמַמֵּן (masculine present singular)
מְמַמֶּנֶת (feminine present singular)
מְמַמְּנִים (masculine plural present)
מְמַמְּנוֹת (feminine plural present)
אֲמַמֵּן (feminine first-person future masculine singular)
נְמַמֵּן (feminine first-person future masculine plural)
תְּמַמֵּן (future masculine second-person singular)
תְּמַמְּנִי (feminine future second-person singular)
תְּמַמְּנוּ (future masculine plural second-person)
תְּמַמֵּנָּה (feminine future plural second-person)
יְמַמֵּן (future masculine singular third-person)
תְּמַמֵּן (feminine future singular third-person)
יְמַמְּנוּ (future masculine plural third-person)
תְּמַמֵּנָּה (feminine future plural third-person)
מַמֵּן (imperative masculine singular)
מַמְּנִי (feminine imperative singular)
מַמְּנוּ (imperative masculine plural)
מַמֵּנָּה (feminine imperative plural)


צבע

צָבַע • (tsavá', ṣāḇaʿ) (pa'al construction)

צָבַע (canonical)
tsavá' (romanization)
ṣāḇaʿ (romanization)
לצבוע
לִצְבֹּעַ
צְבִיעָה (noun-from-verb)
צָבוּעַ (participle passive)
צָבַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
צָבַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
צָבַעְתָּ (masculine past second-person singular)
צָבַעְתְּ (feminine past second-person singular)
צְבַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
צְבַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
צָבַע (masculine past singular third-person)
צָבְעָה (feminine past singular third-person)
צָבְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
צוֹבֵעַ (masculine present singular)
צוֹבַעַת (feminine present singular)
צוֹבְעִים (masculine plural present)
צוֹבְעוֹת (feminine plural present)
אֶצְבַּע (feminine first-person future masculine singular)
נִצְבַּע (feminine first-person future masculine plural)
תִּצְבַּע (future masculine second-person singular)
תִּצְבְּעִי (feminine future second-person singular)
תִּצְבְּעוּ (future masculine plural second-person)
תִּצְבַּעְנָה (feminine future plural second-person)
יִצְבַּע (future masculine singular third-person)
תִּצְבַּע (feminine future singular third-person)
יִצְבְּעוּ (future masculine plural third-person)
תִּצְבַּעְנָה (feminine future plural third-person)
צְבַע (imperative masculine singular)
צִבְעִי (feminine imperative singular)
צִבְעוּ (imperative masculine plural)
צְבַעְנָה (feminine imperative plural)

Compare Arabic صَبَغَ (ṣabaḡa, “to dye”), Aramaic צְבַע (ṣəbaʿ, “to dip, to dye”), Akkadian 𒍝𒁍𒌑 (/ṣabû/, “to soak, to bathe”), Ge'ez ጸብኀ (ṣäbḫä, “to dip”).


גז

גָּז (canonical)
gaz (romanization)
לָגוּז
גִּיזָה (noun-from-verb)
גַּזְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גַּזְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גַּזְתָּ (masculine past second-person singular)
גַּזְתְּ (feminine past second-person singular)
גַּזְתֶּם (masculine past plural second-person)
גַּזְתֶּן (feminine past plural second-person)
גָּז (masculine past singular third-person)
גָּזָה (feminine past singular third-person)
גָּזוּ (feminine masculine past plural third-person)
גָּז (masculine present singular)
גָּזָה (feminine present singular)
גָּזִים (masculine plural present)
גָּזוֹת (feminine plural present)
אָגוּז (feminine first-person future masculine singular)
נָגוּז (feminine first-person future masculine plural)
תָּגוּז (future masculine second-person singular)
תָּגוּזִי (feminine future second-person singular)
תָּגוּזוּ (future masculine plural second-person)
תגוזנה (feminine future plural second-person)
תָּגֹזְנָה (feminine future plural second-person)
יָגוּז (future masculine singular third-person)
תָּגוּז (feminine future singular third-person)
יָגוּזוּ (future masculine plural third-person)
תגוזנה (feminine future plural third-person)
תָּגֹזְנָה (feminine future plural third-person)
גּוּז (imperative masculine singular)
גּוּזִי (feminine imperative singular)
גּוּזוּ (imperative masculine plural)
גוזנה (feminine imperative plural)
גֹּזְנָה (feminine imperative plural)


ויקרא

head

וַיִּקְרָא • (vayikrá)

he-verb form

וַיִּקְרָא • (vayikrá)

וַיִּקְרָא (canonical)
vayikrá (romanization)

The third book of the Torah is named after the first occuring word, literally “And he called”.

וַתֵּלֶד בֵּן וַיִּקְרָא אֶת שְׁמוֹ גֵּרְשֹׁם

Tanach, [[s:he:T0202#ב_כב|2:22]], with translation of the English Standard Version:

She gave birth to a son, and he called his name Gershom

וַיִּקְרָא אֶל מֹשֶׁה וַיְדַבֵּר יהוה אֵלָיו

Tanach, [[s:he:T0301#א_א|1:1]], with translation of Aryeh Kaplan:

קָרָא קרא#Hebrew

Third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of קָרָא (kará).


שמח

שָׂמַח (canonical)
samákh (romanization)
לשמוח
לִשְׂמֹחַ
שִׂמְחָה (noun-from-verb)
שָׂמַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׂמַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׂמַחְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׂמַחְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׂמַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׂמַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׂמַח (masculine past singular third-person)
שָׂמְחָה (feminine past singular third-person)
שָׂמְחוּ (feminine masculine past plural third-person)
שָׂמֵחַ (masculine present singular)
שְׂמֵחָה (feminine present singular)
שְׂמֵחִים (masculine plural present)
שְׂמֵחוֹת (feminine plural present)
אֶשְׂמַח (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׂמַח (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׂמַח (future masculine second-person singular)
תִּשְׂמְחִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׂמְחוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׂמַחְנָה (feminine future plural second-person)
יִשְׂמַח (future masculine singular third-person)
תִּשְׂמַח (feminine future singular third-person)
יִשְׂמְחוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׂמַחְנָה (feminine future plural third-person)
שְׂמַח (imperative masculine singular)
שִׂמְחִי (feminine imperative singular)
שִׂמְחוּ (imperative masculine plural)
שְׂמַחְנָה (feminine imperative plural)

From Proto-Semitic [Term?]. Cognate with Ugaritic 𐎌𐎎𐎃 (šmḫ, “to be glad, rejoice”).

cog

וַיִּזְבְּחוּ בַיּוֹם־הַהוּא זְבָחִים גְּדוֹלִים וַיִּשְׂמָחוּ כִּי הָאֱלֹהִים שִׂמְּחָם שִׂמְחָה גְדוֹלָה וְגַם הַנָּשִׁים וְהַיְלָדִים שָׂמֵחוּ וַתִּשָּׁמַע שִׂמְחַת יְרוּשָׁלִַם מֵרָחוֹק׃

Tanach, Nehemiah [[s:he:T35b12#יב_מג|12:43]], with translation of the Jewish Publication Society:

And they offered great sacrifices that day, and rejoiced; for God had made them rejoice with great joy; and the women also and the children rejoiced; so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.

vayizb'khú vayom-hahú z'vakhím g'dolím vayismákhu kí ha'elohím sim'khám simkhá g'dolá v'gám hanashím v'hay'ladím samékhu vatishamá' simkhát y'rushaláyim merakhók.
wayyizbəḥū ḇayyōm-hahū zəḇāḥīm gəḏōlīm wayyiśmā́ḥū kī hāʾĕlōhīm śimməḥām śimḥā ḡəḏōlā wəḡam hannāšīm wəhayəlāḏīm śāmḗḥū wattiššāmaʿ śimḥaṯ yərūšāláyim mērāḥōq.

(intransitive) to be happy, glad, joyous, cheerful, merry


שמח

he-verb

שִׂמֵּחַ • (siméakh) (pi'el construction)

שִׂמֵּחַ (canonical)
siméakh (romanization)

שימח שימח#Hebrew


שטח

שָׁטַח (canonical)
shatákh (romanization)
לשטוח
לִשְׁטֹחַ
שְׁטִיחָה (noun-from-verb)
שָׁטוּחַ (participle passive)
שָׁטַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁטַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁטַחְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁטַחְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁטַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁטַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁטַח (masculine past singular third-person)
שָׁטְחָה (feminine past singular third-person)
שָׁטְחוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹטֵחַ (masculine present singular)
שׁוֹטַחַת (feminine present singular)
שׁוֹטְחִים (masculine plural present)
שׁוֹטְחוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁטַח (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁטַח (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁטַח (future masculine second-person singular)
תִּשְׁטְחִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁטְחוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁטַחְנָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁטַח (future masculine singular third-person)
תִּשְׁטַח (feminine future singular third-person)
יִשְׁטְחוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁטַחְנָה (feminine future plural third-person)
שְׁטַח (imperative masculine singular)
שִׁטְחִי (feminine imperative singular)
שִׁטְחוּ (imperative masculine plural)
שְׁטַחְנָה (feminine imperative plural)


שטח

שִׁטֵּחַ • (shitéakh) (pi'el construction)

שִׁטֵּחַ (canonical)
shitéakh (romanization)

שיטח שיטח#Hebrew


מחשב

מִחְשֵׁב • (mikhshév) (pi'el construction)

מִחְשֵׁב (canonical)
mikhshév (romanization)

מיחשב מיחשב#Hebrew


שעה

שָׁעָה (canonical)
sha'á (romanization)
לִשְׁעוֹת
שָׁעִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁעִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁעִיתָ (masculine past second-person singular)
שָׁעִית (feminine past second-person singular)
שְׁעִיתֶם (masculine past plural second-person)
שְׁעִיתֶן (feminine past plural second-person)
שָׁעָה (masculine past singular third-person)
שָׁעֲתָה (feminine past singular third-person)
שָׁעוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹעֶה (masculine present singular)
שׁוֹעָה (feminine present singular)
שׁוֹעִים (masculine plural present)
שׁוֹעוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁעֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁעֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁעֶה (future masculine second-person singular)
תִּשְׁעִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁעוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁעֶינָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁעֶה (future masculine singular third-person)
תִּשְׁעֶה (feminine future singular third-person)
יִשְׁעוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁעֶינָה (feminine future plural third-person)
שְׁעֵה (imperative masculine singular)
שְׁעִי (feminine imperative singular)
שְׁעוּ (imperative masculine plural)
שְׁעֶינָה (feminine imperative plural)

יִשְׁעוּ וְאֵין מֹשִׁיעַ אֶל־יְהוָה וְלֹא עָנָֽם׃

Tanach, 2 Samuel [[s:he:T08b22#כב_מב|22:42]], with translation of the English Standard Version:

They looked, but there was none to save; they cried to the LORD, but he did not answer them.

(Biblical Hebrew or literary) To look, gaze at or about.

וְאֶל־קַיִן וְאֶל־מִנְחָתוֹ לֹא שָׁעָה[…]

Tanach, Genesis [[s:he:T0104#ד_ה|4:5]], with translation of the King James Version:

But unto Cain and to his offering He had not respect […]


שש

שָׂשׂ • (sás) (pa'al construction, infinitive לָשִׂישׂ, future יָשִׂישׂ, imperative שִׂישׂ)

שָׂשׂ (canonical)
sás (romanization)
לָשִׂישׂ (infinitive)
יָשִׂישׂ (future)
שִׂישׂ (imperative)
לָשִׂישׂ
שַׂשְׂתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שַׂשְׂנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שַׂשְׂתָּ (masculine past second-person singular)
שַׂשְׂתְּ (feminine past second-person singular)
שַׂשְׂתֶּם (masculine past plural second-person)
שַׂשְׂתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׂשׂ (masculine past singular third-person)
שָׂשָׂה (feminine past singular third-person)
שָׂשׂוּ (feminine masculine past plural third-person)
שָׂשׂ (masculine present singular)
שָׂשָׂה (feminine present singular)
שָׂשִׂים (masculine plural present)
שָׂשׂוֹת (feminine plural present)
אָשִׂישׂ (feminine first-person future masculine singular)
נָשִׂישׂ (feminine first-person future masculine plural)
תָּשִׂישׂ (future masculine second-person singular)
תָּשִׂישִׂי (feminine future second-person singular)
תָּשִׂישׂוּ (future masculine plural second-person)
תָּשֵׂשְׂנָה (feminine future plural second-person)
יָשִׂישׂ (future masculine singular third-person)
תָּשִׂישׂ (feminine future singular third-person)
יָשִׂישׂוּ (future masculine plural third-person)
תָּשֵׂשְׂנָה (feminine future plural third-person)
שִׂישׂ (imperative masculine singular)
שִׂישִׂי (feminine imperative singular)
שִׂישׂוּ (imperative masculine plural)
שֵׂשְׂנָה (feminine imperative plural)

יָשִׂישׂ עָלַיִךְ אֱלֹהָיִךְ / כִּמְשׂוֹשׂ חָתָן עַל כַּלָּה

c. 1579, Shlomo Halevi Alkabetz, Lecha Dodi:

Thy G-d will rejoice over thee, / Like the rejoicing of groom over bride.


שבע

שָׂבַע (canonical)
savá' (romanization)
לשבוע
לִשְׂבֹּעַ
שְׂבִיעָה (noun-from-verb)
שָׂבוּעַ (participle passive)
שָׂבַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׂבַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׂבַעְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׂבַעְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׂבַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׂבַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׂבַע (masculine past singular third-person)
שָׂבְעָה (feminine past singular third-person)
שָׂבְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
שָׂבֵעַ (masculine present singular)
שְׂבֵעָה (feminine present singular)
שְׂבֵעִים (masculine plural present)
שְׂבֵעוֹת (feminine plural present)
אֶשְׂבַּע (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׂבַּע (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׂבַּע (future masculine second-person singular)
תִּשְׂבְּעִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׂבְּעוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׂבַּעְנָה (feminine future plural second-person)
יִשְׂבַּע (future masculine singular third-person)
תִּשְׂבַּע (feminine future singular third-person)
יִשְׂבְּעוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׂבַּעְנָה (feminine future plural third-person)
שְׂבַע (imperative masculine singular)
שִׂבְעִי (feminine imperative singular)
שִׂבְעוּ (imperative masculine plural)
שְׂבַעְנָה (feminine imperative plural)

Compare Arabic شَبِعَ (šabiʕa, “to be satisfied (full of food)”).

cog

כָּל־הַדְּבָרִים יְגֵעִים, לֹא־יוּכַל אִישׁ לְדַבֵּר; לֹא־תִשְׂבַּע עַיִן לִרְאוֹת, וְלֹא־תִמָּלֵא אֹזֶן מִשְּׁמֹעַ.

Tanach, Ecclesiastes [[s:he:T3101#א_ח|1:8]], with Young's Literal Translation:

All these things are wearying; a man is not able to speak, the eye is not satisfied by seeing, nor filled is the ear from hearing.


שבעה

שָׂבַע שבע#Hebrew

(שְׂבֵעָה, s'veá) Feminine singular present participle and present tense of שָׂבַע (savá).

שָׂבַע שבע#Hebrew

(שָׂבְעָה, sav'á) Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of שָׂבַע (savá).


לבן

he-verb

ליבן / לִבֵּן • (libén) (pi'el construction)

ליבן (canonical)
לִבֵּן (canonical)
libén (romanization)

/lɔːˈvɔːn/ [lɔːˈvɔːn]

From Proto-West Semitic *laban-. Cognate with Arabic لَبَن (laban, “milk”), Ugaritic 𐎍𐎁𐎐 (lbn), and Phoenician 𐤋𐤁𐤍 (lbn).

ליבן ליבן#Hebrew


לבן

/lɔːˈvɔːn/ [lɔːˈvɔːn]

לובן לובן#Hebrew


לחשוב

head

לַחְשׁוֹב • (lakhshóv)

לַחְשׁוֹב (canonical)
lakhshóv (romanization)

חָשַׁב חשב#Hebrew


סמל

From the verb סמל (“to symbolize”). Compare Phoenician 𐤎𐤌𐤋 (sml, “symbol”).
The sense of "symbol" was strengthened due to phono-semantic matching of English symbol.

psm

סימל סימל#Hebrew


מחברת

head

מְחַבֶּרֶת • (m'khabéret)

he-verb form

מְחַבֶּרֶת • (m'khabéret)

מְחַבֶּרֶת (canonical)
m'khabéret (romanization)

From the root ח־ב־ר (ḥ-b-r), forming words pertaining to friendship, to fellowship, or to connection.

חִבֵּר חיבר#Hebrew

Feminine singular present participle and present tense of חִבֵּר (khibér)


עט

Back-formation from עַיִט (“eagle”), based on 1 Samuel he:T:32, with translation of the King James Version: וַיַּעַט הָעָם אֶל הַשָּׁלָל וַיִּקְחוּ צֹאן וּבָקָר (“And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground”). Root is unclear.

הוא עט על האוכל.


גברתן

head

גְּבַרְתֶּן • (g'vartén)

גְּבַרְתֶּן (canonical)
g'vartén (romanization)

גָּבַר גבר#Hebrew

Second-person feminine plural past (suffix conjugation) of גָּבַר (gavár)


חופש

he-verb

חופש / חֻפַּשׁ • (khupásh) (pu'al construction)

חֻפַּשׁ (canonical)
khupásh (romanization)
חפש (alternative)

חיפש חיפש#Hebrew

(rare) To be freed: passive counterpart of חיפש (khipésh)


חופש

חופש / חֻפַּשׂ • (khupás) (pu'al construction, active counterpart חיפש / חִפֵּשׂ)

חֻפַּשׂ (canonical)
khupás (romanization)
חיפש (active)
חִפֵּשׂ (active)
חפש (alternative)


חשב

חָשַׁב • (khasháv) (pa'al construction, passive participle חָשׁוּב, passive counterpart נֶחְשַׁב)

חָשַׁב (canonical)
khasháv (romanization)
חָשׁוּב (participle passive)
נֶחְשַׁב (passive)
לחשוב
לַחְשֹׁב
חֲשִׁיבָה (noun-from-verb)
חָשׁוּב (participle passive)
חָשַׁבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָשַׁבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָשַׁבְתָּ (masculine past second-person singular)
חָשַׁבְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲשַׁבְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲשַׁבְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָשַׁב (masculine past singular third-person)
חָשְׁבָה (feminine past singular third-person)
חָשְׁבוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹשֵׁב (masculine present singular)
חוֹשֶׁבֶת (feminine present singular)
חוֹשְׁבִים (masculine plural present)
חוֹשְׁבוֹת (feminine plural present)
אחשוב (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְשֹׁב (feminine first-person future masculine singular)
נחשוב (feminine first-person future masculine plural)
נַחְשֹׁב (feminine first-person future masculine plural)
תחשוב (future masculine second-person singular)
תַּחְשֹׁב (future masculine second-person singular)
תַּחְשְׁבִי (feminine future second-person singular)
תַּחְשְׁבוּ (future masculine plural second-person)
תחשובנה (feminine future plural second-person)
תַּחְשֹׁבְנָה (feminine future plural second-person)
יחשוב (future masculine singular third-person)
יַחְשֹׁב (future masculine singular third-person)
תחשוב (feminine future singular third-person)
תַּחְשֹׁב (feminine future singular third-person)
יַחְשְׁבוּ (future masculine plural third-person)
תחשובנה (feminine future plural third-person)
תַּחְשֹׁבְנָה (feminine future plural third-person)
חשוב (imperative masculine singular)
חֲשֹׁב (imperative masculine singular)
חִשְׁבִי (feminine imperative singular)
חִשְׁבוּ (imperative masculine plural)
חשובנה (feminine imperative plural)
חֲשֹׁבְנָה (feminine imperative plural)
לחשוב
לַחֲשֹׁב
חֲשִׁיבָה (noun-from-verb)
חָשׁוּב (participle passive)
חָשַׁבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָשַׁבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָשַׁבְתָּ (masculine past second-person singular)
חָשַׁבְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲשַׁבְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲשַׁבְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָשַׁב (masculine past singular third-person)
חָשְׁבָה (feminine past singular third-person)
חָשְׁבוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹשֵׁב (masculine present singular)
חוֹשֶׁבֶת (feminine present singular)
חוֹשְׁבִים (masculine plural present)
חוֹשְׁבוֹת (feminine plural present)
אחשוב (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱשֹׁב (feminine first-person future masculine singular)
נחשוב (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲשֹׁב (feminine first-person future masculine plural)
תחשוב (future masculine second-person singular)
תַּחֲשֹׁב (future masculine second-person singular)
תַּחַשְׁבִי (feminine future second-person singular)
תַּחַשְׁבוּ (future masculine plural second-person)
תחשובנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲשֹׁבְנָה (feminine future plural second-person)
יחשוב (future masculine singular third-person)
יַחֲשֹׁב (future masculine singular third-person)
תחשוב (feminine future singular third-person)
תַּחֲשֹׁב (feminine future singular third-person)
יַחַשְׁבוּ (future masculine plural third-person)
תחשובנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲשֹׁבְנָה (feminine future plural third-person)
חשוב (imperative masculine singular)
חֲשֹׁב (imperative masculine singular)
חִשְׁבִי (feminine imperative singular)
חִשְׁבוּ (imperative masculine plural)
חשובנה (feminine imperative plural)
חֲשֹׁבְנָה (feminine imperative plural)

Compare Arabic حَسَبَ (ḥasaba, “to reckon, compute”), Egyptian ḥsb (“to calculate, to count”).

cog

אני לא רוצה לחשוב על מה שיקרה אם הוא לא יבוא מחר.

ani lo rotse lakhshov al ma sheyikre im hu lo yavo makhar.

I don't want to think about what will happen if he doesn't arrive tomorrow.


חשב

he-verb

חִשֵּׁב • (khishév) (pi'el construction)

חִשֵּׁב (canonical)
khishév (romanization)

חישב חישב#Hebrew


חשב

חֻשַּׁב • (khusháv) (pu'al construction)

חֻשַּׁב (canonical)
khusháv (romanization)

חושב חושב#Hebrew

defective spelling of חושב: to be calculate.


תירגם

תרגם תרגם#Hebrew


חשוב

From the verb חָשַׁב (khasháv), ultimately from the root ח־שׁ־ב (ḥ-sh-b).

חָשַׁב חשב#Hebrew

(חֲשׁוֹב, khashóv) Masculine singular imperative of חָשַׁב (khasháv), excessive spelling.

חָשַׁב חשב#Hebrew

(חֲשׁוֹב, khashóv) bare infinitive (infinitive construct or gerund) of חָשַׁב (khasháv), excessive spelling.

חָשַׁב חשב#Hebrew

(חָשׁוֹב, khashóv) infinitive absolute of חָשַׁב (khasháv), excessive spelling.


אשר

אִשֵּׁר (canonical)
ishér (romanization)

אישר אישר#Hebrew


אשר

אֻשַּׁר (canonical)
ushár (romanization)

אושר אושר#Hebrew


קדשנו

head

קִדְּשָׁנוּ • (kid'shánu)

קִדְּשָׁנוּ (canonical)
kid'shánu (romanization)

קידש קידש#Hebrew

(archaic) third-person masculine singular past with first-person plural direct object, defective spelling style of קידש (kidésh): he has sanctified us.


קדשנו

קַדְּשֵׁנוּ • (kad'shénu)

קַדְּשֵׁנוּ (canonical)
kad'shénu (romanization)

קידש קידש#Hebrew

(archaic) second-person masculine singular imperative with first-person plural direct object, defective spelling style of קידש (kidésh): sanctify m sg us!


קדשנו

קִדַּשְׁנוּ • (kidáshnu)

קִדַּשְׁנוּ (canonical)
kidáshnu (romanization)

קידש קידש#Hebrew

third-person plural past tense, defective spelling style of קידש (kidésh): we sanctified.


שנא

שָׂנֵא (canonical)
sané (romanization)
לשנוא
לִשְׂנֹא
שִׂנְאָה (noun-from-verb)
שָׂנוּא (participle passive)
שָׂנֵאתִי (feminine first-person masculine past singular)
שָׂנֵאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׂנֵאתָ (masculine past second-person singular)
שָׂנֵאת (feminine past second-person singular)
שְׂנֵאתֶם (masculine past plural second-person)
שְׂנֵאתֶן (feminine past plural second-person)
שָׂנֵא (masculine past singular third-person)
שָׂנְאָה (feminine past singular third-person)
שָׂנְאוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׂוֹנֵא (masculine present singular)
שׂוֹנֵאת (feminine present singular)
שׂוֹנְאִים (masculine plural present)
שׂוֹנְאוֹת (feminine plural present)
אֶשְׂנָא (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׂנָא (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׂנָא (future masculine second-person singular)
תִּשְׂנְאִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׂנְאוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׂנֶאנָה (feminine future plural second-person)
יִשְׂנָא (future masculine singular third-person)
תִּשְׂנָא (feminine future singular third-person)
יִשְׂנְאוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׂנֶאנָה (feminine future plural third-person)
שְׂנָא (imperative masculine singular)
שִׂנְאִי (feminine imperative singular)
שִׂנְאוּ (imperative masculine plural)
שְׂנֶאנָה (feminine imperative plural)

Related to Imperial Aramaic שני, which became Classical Syriac ܣܢܐ and Jewish Babylonian Aramaic סני. Cognate with Arabic شَنَأَ (šanaʔa).


אית

איית איית#Hebrew


אית

אוית אוית#Hebrew


מתי

מַתִּי • (máti)

First-person singular past (suffix conjugation) of מֵת (mét).


חנן

he-verb

חָנַן • (khanán) (pa'al construction, infinitive לחון / לָחֹן, future יחון / יָחֹן, imperative חון / חֹן)

חָנַן (canonical)
khanán (romanization)
לחון (infinitive)
לָחֹן (infinitive)
יחון (future)
יָחֹן (future)
חון (imperative)
חֹן (imperative)

ar-root

ح ن ن (ḥ n n)

יָאֵר יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ׃

Tanach, [[s:he:T0406#ו_כה|6:25]], with translation of the Jewish Publication Society:

The LORD make His face to shine upon thee, and be gracious unto thee;

ya'ér YHVH panáv elékha vikhunéka.
yāʾēr YHWH pānāw ʾēléḵā wīḥunnékkā.

Avinu Malkeinu:
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ חָנֵּנוּ וַעֲנֵנוּ כִּי אֵין בָּנוּ מַעֲשִׂים עֲשֵׂה עִמָּנוּ צְדָקָה וָחֶסֶד וְהוֹשִׁיעֵנוּ.
avínu malkénu khonénu va'anénu kí 'én bánu ma'asím asé imánu ts'daká vakhésed v'hoshi'énu.
ʾāḇī́nū malkḗnū ḥonnḗnū waʿănḗnū kī ʾēn bā́nū maʿăśīm ʿăśē ʿimmā́nū ṣəḏāqā wāḥésed wəhōšīʿḗnū.
Our Father, our King, be gracious to us and answer us, for we have no meritorious deeds; deal charitably and kindly with us and deliver us.


לשנא

head

לִשְׂנוֹא • (lisnó)

he-verb form

לִשְׂנוֹא • (lisnó)

לִשְׂנוֹא (canonical)
lisnó (romanization)

שָׂנֵא שנא#Hebrew

to-infinitive of שָׂנֵא (sané), defective spelling.


שת

שָׁת (canonical)
shat (romanization)
לָשִׁית
שתתי (feminine first-person masculine past singular)
שַׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שַׁתְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שתת (masculine past second-person singular)
שַׁתָּ (masculine past second-person singular)
שתת (feminine past second-person singular)
שַׁתְּ (feminine past second-person singular)
שתתם (masculine past plural second-person)
שַׁתֶּם (masculine past plural second-person)
שתתן (feminine past plural second-person)
שַׁתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁת (masculine past singular third-person)
שָׁתָה (feminine past singular third-person)
שָׁתוּ (feminine masculine past plural third-person)
שָׁת (masculine present singular)
שָׁתָה (feminine present singular)
שָׁתִים (masculine plural present)
שָׁתוֹת (feminine plural present)
אָשִׁית (feminine first-person future masculine singular)
נָשִׁית (feminine first-person future masculine plural)
תָּשִׁית (future masculine second-person singular)
תָּשִׁיתִי (feminine future second-person singular)
תָּשִׁיתוּ (future masculine plural second-person)
תָּשֵׁתְנָה (feminine future plural second-person)
יָשִׁית (future masculine singular third-person)
תָּשִׁית (feminine future singular third-person)
יָשִׁיתוּ (future masculine plural third-person)
תָּשֵׁתְנָה (feminine future plural third-person)
שִׁית (imperative masculine singular)
שִׁיתִי (feminine imperative singular)
שִׁיתוּ (imperative masculine plural)
שֵׁתְנָה (feminine imperative plural)

Compare Ugaritic 𐎌𐎚 (št) and Arabic اِسْت (ist).

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה בֹּא אֶל־פַּרְעֹה כִּי־אֲנִי הִכְבַּדְתִּי אֶת־לִבּוֹ וְאֶת־לֵב עֲבָדָיו לְמַעַן שִׁתִי אֹתֹתַי אֵלֶּה בְּקִרְבּוֹ׃

Tanach, [[s:he:T0210#י_א|10:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the Lord said unto Moses: 'Go in unto Pharaoh; for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might show these My signs in the midst of them;

vayómer YHVH el-moshé bó el-par'ó ki-aní hikhbádti et-libó v'et-lév avadáv l'má'an shití ototái éle b'kirbó.


חד

חָד (canonical)
ḥad (romanization)
לָחוּד
חִידָה (noun-from-verb)
חַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חַדְתָּ (masculine past second-person singular)
חַדְתְּ (feminine past second-person singular)
חַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
חַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָד (masculine past singular third-person)
חָדָה (feminine past singular third-person)
חָדוּ (feminine masculine past plural third-person)
חָד (masculine present singular)
חָדָה (feminine present singular)
חָדִים (masculine plural present)
חָדוֹת (feminine plural present)
אָחוּד (feminine first-person future masculine singular)
נָחוּד (feminine first-person future masculine plural)
תָּחוּד (future masculine second-person singular)
תָּחוּדִי (feminine future second-person singular)
תָּחוּדוּ (future masculine plural second-person)
תחודנה (feminine future plural second-person)
תָּחֹדְנָה (feminine future plural second-person)
יָחוּד (future masculine singular third-person)
תָּחוּד (feminine future singular third-person)
יָחוּדוּ (future masculine plural third-person)
תחודנה (feminine future plural third-person)
תָּחֹדְנָה (feminine future plural third-person)
חוּד (imperative masculine singular)
חוּדִי (feminine imperative singular)
חוּדוּ (imperative masculine plural)
חודנה (feminine imperative plural)
חֹדְנָה (feminine imperative plural)