אבל

אָבַל (canonical)
aval (romanization)
לאבול
לֶאֱבֹל
אָבַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אָבַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אָבַלְתָּ (masculine past second-person singular)
אָבַלְתְּ (feminine past second-person singular)
אֲבַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
אֲבַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
אָבַל (masculine past singular third-person)
אָבְלָה (feminine past singular third-person)
אָבְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
אָבֵל (masculine present singular)
אֲבֵלָה (feminine present singular)
אֲבֵלִים (masculine plural present)
אֲבֵלוֹת (feminine plural present)
אֶאֱבַל (feminine first-person future masculine singular)
נֶאֱבַל (feminine first-person future masculine plural)
תֶּאֱבַל (future masculine second-person singular)
תֶּאֶבְלִי (feminine future second-person singular)
תֶּאֶבְלוּ (future masculine plural second-person)
תֶּאֱבַלְנָה (feminine future plural second-person)
יֶאֱבַל (future masculine singular third-person)
תֶּאֱבַל (feminine future singular third-person)
יֶאֶבְלוּ (future masculine plural third-person)
תֶּאֱבַלְנָה (feminine future plural third-person)
אֱבַל (imperative masculine singular)
אִבְלִי (feminine imperative singular)
אִבְלוּ (imperative masculine plural)
אֱבַלְנָה (feminine imperative plural)

(flowery) to bewail; to lament, to mourn


אגר

he-verb

אָגַר • (agár) (pa'al construction, passive counterpart נֶאֱגַר)

אָגַר (canonical)
agár (romanization)
נֶאֱגַר (passive)
לאגור
לֶאֱגֹר
אֲגִירָה (noun-from-verb)
אָגוּר (participle passive)
אָגַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אָגַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אָגַרְתָּ (masculine past second-person singular)
אָגַרְתְּ (feminine past second-person singular)
אֲגַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
אֲגַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
אָגַר (masculine past singular third-person)
אָגְרָה (feminine past singular third-person)
אָגְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
אוֹגֵר (masculine present singular)
אוֹגֶרֶת (feminine present singular)
אוֹגְרִים (masculine plural present)
אוֹגְרוֹת (feminine plural present)
אאגור (feminine first-person future masculine singular)
אֶאֱגֹר (feminine first-person future masculine singular)
נאגור (feminine first-person future masculine plural)
נֶאֱגֹר (feminine first-person future masculine plural)
תאגור (future masculine second-person singular)
תֶּאֱגֹר (future masculine second-person singular)
תֶּאֶגְרִי (feminine future second-person singular)
תֶּאֶגְרוּ (future masculine plural second-person)
תאגורנה (feminine future plural second-person)
תֶּאֱגֹרְנָה (feminine future plural second-person)
יאגור (future masculine singular third-person)
יֶאֱגֹר (future masculine singular third-person)
תאגור (feminine future singular third-person)
תֶּאֱגֹר (feminine future singular third-person)
יֶאֶגְרוּ (future masculine plural third-person)
תאגורנה (feminine future plural third-person)
תֶּאֱגֹרְנָה (feminine future plural third-person)
אגור (imperative masculine singular)
אֱגֹר (imperative masculine singular)
אִגְרִי (feminine imperative singular)
אִגְרוּ (imperative masculine plural)
אגורנה (feminine imperative plural)
אֱגֹרְנָה (feminine imperative plural)

to hoard, to store, to accumulate, to gather


דש

דָּשׁ (canonical)
dásh (romanization)
לָדוּשׁ
דִּישָׁה (noun-from-verb)
דַּשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
דַּשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
דַּשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
דַּשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
דַּשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
דַּשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
דָּשׁ (masculine past singular third-person)
דָּשָׁה (feminine past singular third-person)
דָּשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
דָּשׁ (masculine present singular)
דָּשָׁה (feminine present singular)
דָּשִׁים (masculine plural present)
דָּשׁוֹת (feminine plural present)
אָדוּשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נָדוּשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תָּדוּשׁ (future masculine second-person singular)
תָּדוּשִׁי (feminine future second-person singular)
תָּדוּשׁוּ (future masculine plural second-person)
תדושנה (feminine future plural second-person)
תָּדֹשְׁנָה (feminine future plural second-person)
יָדוּשׁ (future masculine singular third-person)
תָּדוּשׁ (feminine future singular third-person)
יָדוּשׁוּ (future masculine plural third-person)
תדושנה (feminine future plural third-person)
תָּדֹשְׁנָה (feminine future plural third-person)
דּוּשׁ (imperative masculine singular)
דּוּשִׁי (feminine imperative singular)
דּוּשׁוּ (imperative masculine plural)
דושנה (feminine imperative plural)
דֹּשְׁנָה (feminine imperative plural)


איווה

איווה / אִוָּה • ('ivá) (pi'el construction)

אִוָּה (canonical)
'ivá (romanization)
לְאַוּוֹת
איווי (noun-from-verb)
אִוּוּי (noun-from-verb)
איויתי (feminine first-person masculine past singular)
אִוִּיתִי (feminine first-person masculine past singular)
איוינו (feminine first-person masculine past plural)
אִוִּינוּ (feminine first-person masculine past plural)
איוית (masculine past second-person singular)
אִוִּיתָ (masculine past second-person singular)
איוית (feminine past second-person singular)
אִוִּית (feminine past second-person singular)
איויתם (masculine past plural second-person)
אִוִּיתֶם (masculine past plural second-person)
איויתן (feminine past plural second-person)
אִוִּיתֶן (feminine past plural second-person)
איוה (masculine past singular third-person)
אִוָּה (masculine past singular third-person)
איותה (feminine past singular third-person)
אִוְּתָה (feminine past singular third-person)
איוו (feminine masculine past plural third-person)
אִוּוּ (feminine masculine past plural third-person)
מְאַוֶּה (masculine present singular)
מְאַוָּה (feminine present singular)
מְאַוִּים (masculine plural present)
מְאַוּוֹת (feminine plural present)
אֲאַוֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נְאַוֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תְּאַוֶּה (future masculine second-person singular)
תְּאַוִּי (feminine future second-person singular)
תְּאַוּוּ (future masculine plural second-person)
תְּאַוֶּינָה (feminine future plural second-person)
יְאַוֶּה (future masculine singular third-person)
תְּאַוֶּה (feminine future singular third-person)
יְאַוּוּ (future masculine plural third-person)
תְּאַוֶּינָה (feminine future plural third-person)
אַוֵּה (imperative masculine singular)
אַוִּי (feminine imperative singular)
אַוּוּ (imperative masculine plural)
אַוֶּינָה (feminine imperative plural)

to greatly desire, want, long for, lust for


אץ

אָץ (canonical)
'áts (romanization)
לָאוּץ
אַצְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אַצְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אַצְתָּ (masculine past second-person singular)
אַצְתְּ (feminine past second-person singular)
אַצְתֶּם (masculine past plural second-person)
אַצְתֶּן (feminine past plural second-person)
אָץ (masculine past singular third-person)
אָצָה (feminine past singular third-person)
אָצוּ (feminine masculine past plural third-person)
אָץ (masculine present singular)
אָצָה (feminine present singular)
אָצִים (masculine plural present)
אָצוֹת (feminine plural present)
אָאוּץ (feminine first-person future masculine singular)
נָאוּץ (feminine first-person future masculine plural)
תָּאוּץ (future masculine second-person singular)
תָּאוּצִי (feminine future second-person singular)
תָּאוּצוּ (future masculine plural second-person)
תאוצנה (feminine future plural second-person)
תָּאֹצְנָה (feminine future plural second-person)
יָאוּץ (future masculine singular third-person)
תָּאוּץ (feminine future singular third-person)
יָאוּצוּ (future masculine plural third-person)
תאוצנה (feminine future plural third-person)
תָּאֹצְנָה (feminine future plural third-person)
אוּץ (imperative masculine singular)
אוּצִי (feminine imperative singular)
אוּצוּ (imperative masculine plural)
אוצנה (feminine imperative plural)
אֹצְנָה (feminine imperative plural)


אזל

אָזַל (canonical)
azál (romanization)
לאזול
לֶאֱזֹל
אֲזִילָה (noun-from-verb)
אָזַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
אָזַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
אָזַלְתָּ (masculine past second-person singular)
אָזַלְתְּ (feminine past second-person singular)
אֲזַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
אֲזַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
אָזַל (masculine past singular third-person)
אָזְלָה (feminine past singular third-person)
אָזְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
אוֹזֵל (masculine present singular)
אוֹזֶלֶת (feminine present singular)
אוֹזְלִים (masculine plural present)
אוֹזְלוֹת (feminine plural present)
אֶאֱזַל (feminine first-person future masculine singular)
נֶאֱזַל (feminine first-person future masculine plural)
תֶּאֱזַל (future masculine second-person singular)
תֶּאֶזְלִי (feminine future second-person singular)
תֶּאֶזְלוּ (future masculine plural second-person)
תֶּאֱזַלְנָה (feminine future plural second-person)
יֶאֱזַל (future masculine singular third-person)
תֶּאֱזַל (feminine future singular third-person)
יֶאֶזְלוּ (future masculine plural third-person)
תֶּאֱזַלְנָה (feminine future plural third-person)
אֱזַל (imperative masculine singular)
אִזְלִי (feminine imperative singular)
אִזְלוּ (imperative masculine plural)
אֱזַלְנָה (feminine imperative plural)

וַיֹּאמֶר שָׁאוּל לְנַעֲרוֹ וְהִנֵּה נֵלֵךְ וּמַה־נָּבִיא לָאִישׁ כִּי הַלֶּחֶם אָזַל מִכֵּלֵינוּ וּתְשׁוּרָה אֵין־לְהָבִיא לְאִישׁ הָאֱלֹהִים מָה אִתָּנוּ׃

Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a09#ט_ז|9:7]], with translation of the King James Version:

Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in [literally from] our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?

to be used up, be exhausted, be gone, evaporated


צלם

צִלֵּם (canonical)
tsilém (romanization)

Cognate with Akkadian 𒀩 (ṣalmum), Classical Syriac ܨܠܡܐ (ṣalmā) and, by dissimilation of /l/ to /n/, Arabic صَنَم (ṣanam).

צילם צילם#Hebrew


רדה

רָדָה (canonical)
radá (romanization)
לִרְדּוֹת
רְדִיָּה (noun-from-verb)
רָדִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
רָדִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
רָדִיתָ (masculine past second-person singular)
רָדִית (feminine past second-person singular)
רְדִיתֶם (masculine past plural second-person)
רְדִיתֶן (feminine past plural second-person)
רָדָה (masculine past singular third-person)
רָדְתָה (feminine past singular third-person)
רָדוּ (feminine masculine past plural third-person)
רוֹדֶה (masculine present singular)
רוֹדָה (feminine present singular)
רוֹדִים (masculine plural present)
רוֹדוֹת (feminine plural present)
אֶרְדֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נִרְדֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תִּרְדֶּה (future masculine second-person singular)
תִּרְדִּי (feminine future second-person singular)
תִּרְדּוּ (future masculine plural second-person)
תִּרְדֶּינָה (feminine future plural second-person)
יִרְדֶּה (future masculine singular third-person)
תִּרְדֶּה (feminine future singular third-person)
יִרְדּוּ (future masculine plural third-person)
תִּרְדֶּינָה (feminine future plural third-person)
רְדֵה (imperative masculine singular)
רְדִי (feminine imperative singular)
רְדוּ (imperative masculine plural)
רְדֶינָה (feminine imperative plural)

To tread down, that is, subjugate; specifically to crumble off: - (come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule, (-r, over), take.


זכר

זָכַר • (zakhár) (pa'al construction, future יזכור / יִזְכֹּר, passive participle זָכוּר, passive counterpart נִזְכַּר)

זָכַר (canonical)
zakhár (romanization)
יזכור (future)
יִזְכֹּר (future)
זָכוּר (participle passive)
נִזְכַּר (passive)
לזכור
לִזְכֹּר
זְכִירָה (noun-from-verb)
זָכוּר (participle passive)
זָכַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
זָכַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
זָכַרְתָּ (masculine past second-person singular)
זָכַרְתְּ (feminine past second-person singular)
זְכַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
זְכַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
זָכַר (masculine past singular third-person)
זָכְרָה (feminine past singular third-person)
זָכְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
זוֹכֵר (masculine present singular)
זוֹכֶרֶת (feminine present singular)
זוֹכְרִים (masculine plural present)
זוֹכְרוֹת (feminine plural present)
אזכור (feminine first-person future masculine singular)
אֶזְכֹּר (feminine first-person future masculine singular)
נזכור (feminine first-person future masculine plural)
נִזְכֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תזכור (future masculine second-person singular)
תִּזְכֹּר (future masculine second-person singular)
תִּזְכְּרִי (feminine future second-person singular)
תִּזְכְּרוּ (future masculine plural second-person)
תזכורנה (feminine future plural second-person)
תִּזְכֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
יזכור (future masculine singular third-person)
יִזְכֹּר (future masculine singular third-person)
תזכור (feminine future singular third-person)
תִּזְכֹּר (feminine future singular third-person)
יִזְכְּרוּ (future masculine plural third-person)
תזכורנה (feminine future plural third-person)
תִּזְכֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
זכור (imperative masculine singular)
זְכֹר (imperative masculine singular)
זִכְרִי (feminine imperative singular)
זִכְרוּ (imperative masculine plural)
זכורנה (feminine imperative plural)
זְכֹרְנָה (feminine imperative plural)


אכלה

head

אָכְלָה • (akhlá)

אָכְלָה (canonical)
akhlá (romanization)

[ʔɔː.ɔχˈlɔː]

From Proto-Semitic *ʔakalat. Compare Arabic أَكَلَتْ (ʔakalat).

אָכַל אכל#Hebrew

third-person feminine singular past (suffix conjugation) of אָכַל (akhál)


ירק

וְנִגְּשָׁה יְבִמְתּוֹ אֵלָיו לְעֵינֵי הַזְּקֵנִים וְחָלְצָה נַעֲלוֹ מֵעַל רַגְלוֹ וְיָרְקָה בְּפָנָיו וְעָנְתָה וְאָמְרָה כָּכָה יֵעָשֶׂה לָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא יִבְנֶה אֶת בֵּית אָחִיו׃

Then shall his brother's wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, So shall it be done unto that man that will not build up his brother's house.


צור

צוּר • (tsúr)

Masculine singular imperative of צָר (tsár)


צוד

צוּד • (tsúd)

Masculine singular imperative of צָד (tsád)


בנה

he-verb

בָּנָה • (baná) (pa'al construction, infinitive לִבְנוֹת, passive counterpart נִבְנָה)

בָּנָה (canonical)
baná (romanization)
לִבְנוֹת (infinitive)
נִבְנָה (passive)
לִבְנוֹת
בְּנִיָּה (noun-from-verb)
בָּנוּי (participle passive)
בָּנִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
בָּנִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
בָּנִיתָ (masculine past second-person singular)
בָּנִית (feminine past second-person singular)
בְּנִיתֶם (masculine past plural second-person)
בְּנִיתֶן (feminine past plural second-person)
בָּנָה (masculine past singular third-person)
בָּנְתָה (feminine past singular third-person)
בָּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
בּוֹנֶה (masculine present singular)
בּוֹנָה (feminine present singular)
בּוֹנִים (masculine plural present)
בּוֹנוֹת (feminine plural present)
אֶבְנֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִבְנֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּבְנֶה (future masculine second-person singular)
תִּבְנִי (feminine future second-person singular)
תִּבְנוּ (future masculine plural second-person)
תִּבְנֶינָה (feminine future plural second-person)
יִבְנֶה (future masculine singular third-person)
תִּבְנֶה (feminine future singular third-person)
יִבְנוּ (future masculine plural third-person)
תִּבְנֶינָה (feminine future plural third-person)
בְּנֵה (imperative masculine singular)
בְּנִי (feminine imperative singular)
בְּנוּ (imperative masculine plural)
בְּנֶינָה (feminine imperative plural)

From Proto-Semitic *banay- (“to build”). Cognate with Arabic بَنَى (banā), Akkadian 𒆕 (banûm), Aramaic בְּנָא (bənā), Ugaritic 𐎁𐎐𐎊 (bny).

בָּנֹה בָנִיתִי בֵּית זְבֻל לָךְ

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a08#ח_יג|8:13]], with translation of the King James Version:

I have surely built thee an house to dwell in

banó vaníti bet z'vúl lakh
bɔnô ḇɔnīṯī bēṯ zəḇul lɔḵ

בֹּנֶה צִיּוֹן בְּדָמִים

Tanach, Micah [[s:he:T1803#ג_י|3:10]], with Young's Literal Translation:

boné tsiyón b'damím
bonɛ̂ ṣiyyōn bəḏɔmīm

בְּנֵה־לִי בָזֶה שִׁבְעָה מִזְבְּחֹת

Tanach, [[s:he:T0423#כג_א|23:1]], with translation of the King James Version:

b'né-li vazé shiv'á mizb'khót
bənê-lī ḇɔzɛ̂ šiḇʕɔ̂ mizbəḥoṯ

(literally) to build, to construct, to raise, to erect (a building, structure, or the like)

(figuratively) to prepare, to raise, to lay the foundation of, to develop


שמע

שָׁמַע • (shamá) (pa'al construction, passive counterpart נִשְׁמַע)

שָׁמַע (canonical)
shamá (romanization)
נִשְׁמַע (passive)
לשמוע
לִשְׁמֹעַ
שְׁמִיעָה (noun-from-verb)
שָׁמוּעַ (participle passive)
שָׁמַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁמַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁמַעְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁמַעְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁמַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁמַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁמַע (masculine past singular third-person)
שָׁמְעָה (feminine past singular third-person)
שָׁמְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹמֵעַ (masculine present singular)
שׁוֹמַעַת (feminine present singular)
שׁוֹמְעִים (masculine plural present)
שׁוֹמְעוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁמַע (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁמַע (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁמַע (future masculine second-person singular)
תִּשְׁמְעִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁמְעוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁמַעְנָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁמַע (future masculine singular third-person)
תִּשְׁמַע (feminine future singular third-person)
יִשְׁמְעוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁמַעְנָה (feminine future plural third-person)
שְׁמַע (imperative masculine singular)
שִׁמְעִי (feminine imperative singular)
שִׁמְעוּ (imperative masculine plural)
שְׁמַעְנָה (feminine imperative plural)

Samaritan Hebrew: ࠔࠌࠏ (šmʿ)

[ʃɔˑˈmaː.aʕ]

[ʃɔ(ː)ˈmaːʕ]

From Proto-Semitic *šamaʕ-. Cognate with Arabic سمع.


לוה

ליווה ליווה#Hebrew


גדל

גָּדַל • (gadál) (pa'al construction, present גָּדֵל)

גָּדַל (canonical)
gadál (romanization)
גָּדֵל (present)
לגדול
לִגְדֹּל
גְּדִילָה (noun-from-verb)
גָּדַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גָּדַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גָּדַלְתָּ (masculine past second-person singular)
גָּדַלְתְּ (feminine past second-person singular)
גְּדַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
גְּדַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
גָּדַל (masculine past singular third-person)
גָּדְלָה (feminine past singular third-person)
גָּדְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
גָּדֵל (masculine present singular)
גְּדֵלָה (feminine present singular)
גְּדֵלִים (masculine plural present)
גְּדֵלוֹת (feminine plural present)
אֶגְדַּל (feminine first-person future masculine singular)
נִגְדַּל (feminine first-person future masculine plural)
תִּגְדַּל (future masculine second-person singular)
תִּגְדְּלִי (feminine future second-person singular)
תִּגְדְּלוּ (future masculine plural second-person)
תִּגְדַּלְנָה (feminine future plural second-person)
יִגְדַּל (future masculine singular third-person)
תִּגְדַּל (feminine future singular third-person)
יִגְדְּלוּ (future masculine plural third-person)
תִּגְדַּלְנָה (feminine future plural third-person)
גְּדַל (imperative masculine singular)
גִּדְלִי (feminine imperative singular)
גִּדְלוּ (imperative masculine plural)
גְּדַלְנָה (feminine imperative plural)

מַה־גָּדְלוּ מַעֲשֶׂיךָ יהוה מְאֹד עָמְקוּ מַחְשְׁבֹתֶיךָ

Tanach, Psalms [[s:he:T2692#צב_ו|92:6]], with Young's Literal Translation:

How great have been Thy works, O Jehovah, Very deep have been Thy thoughts.

ma-gad'lú maasécha YHVH m'ód am'kú machsh'votécha

(intransitive, stative) to be big, large, great

וַיֵּלֶךְ הָלוֹךְ וְגָדֵל

Tanach, [[s:he:T0126#כו_יג|26:13]], with Young's Literal Translation:

and goeth on, going on and becoming great

גָדַל הַכְּאֵב מְאֹד

Tanach, Job [[s:he:T2702#ב_יג|2:13]], with translation of the King James Version:

(intransitive) to grow (become bigger, greater, more)

כִּי רָאֲתָה כִּי־גָדַל שֵׁלָה וְהִוא לֹא־נִתְּנָה לוֹ לְאִשָּׁה

Tanach, [[s:he:T0138#לח_יד|38:14]], with translation of the King James Version:

for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife

kí raatá ki-gadál shelá v'hí lo-nit'ná ló l'ishá

וַיִּוָּעַץ אֶת־הַיְלָדִים אֲשֶׁר גָּדְלוּ אִתּוֹ אֲשֶׁר הָעֹמְדִים לְפָנָיו

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a12#יב_ח|12:8]], with translation of the King James Version:

and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him

vayivaáts et-hay'ladím ashér gad'lú itó ashér haom'dím l'fanáv


גדל

גִּדֵּל (canonical)
gidél (romanization)

גידל גידל#Hebrew


דן

דָּן • (dan) (pa'al construction, passive counterpart נידון)

דָּן (canonical)
dan (romanization)
נידון (passive)
לָדוּן
דַּנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
דַּנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
דַּנְתָּ (masculine past second-person singular)
דַּנְתְּ (feminine past second-person singular)
דַּנְתֶּם (masculine past plural second-person)
דַּנְתֶּן (feminine past plural second-person)
דָּן (masculine past singular third-person)
דָּנָה (feminine past singular third-person)
דָּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
דָּן (masculine present singular)
דָּנָה (feminine present singular)
דָּנִים (masculine plural present)
דָּנוֹת (feminine plural present)
אָדוּן (feminine first-person future masculine singular)
נָדוּן (feminine first-person future masculine plural)
תָּדוּן (future masculine second-person singular)
תָּדוּנִי (feminine future second-person singular)
תָּדוּנוּ (future masculine plural second-person)
תדונה (feminine future plural second-person)
תָּדֹנָּה (feminine future plural second-person)
יָדוּן (future masculine singular third-person)
תָּדוּן (feminine future singular third-person)
יָדוּנוּ (future masculine plural third-person)
תדונה (feminine future plural third-person)
תָּדֹנָּה (feminine future plural third-person)
דּוּן (imperative masculine singular)
דּוּנִי (feminine imperative singular)
דּוּנוּ (imperative masculine plural)
דונה (feminine imperative plural)
דֹּנָּה (feminine imperative plural)

From the root ד־ו־ן (d-w-n)/ד־ן (d-n). More at דין (“logical argument”).


הימין

הֵימִין • (heimín) (hif'il construction)

הֵימִין (canonical)
heimín (romanization)
לְהֵימִין
הֵימָנָה (noun-from-verb)
הֵימַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵימַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵימַנְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵימַנְתְּ (feminine past second-person singular)
הֵימַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֵימַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֵימִין (masculine past singular third-person)
הֵימִינָה (feminine past singular third-person)
הֵימִינוּ (feminine masculine past plural third-person)
מֵימִין (masculine present singular)
מֵימִינָה (feminine present singular)
מֵימִינִים (masculine plural present)
מֵימִינוֹת (feminine plural present)
אֵימִין (feminine first-person future masculine singular)
נֵימִין (feminine first-person future masculine plural)
תֵּימִין (future masculine second-person singular)
תֵּימִינִי (feminine future second-person singular)
תֵּימִינוּ (future masculine plural second-person)
תֵּימֵנָּה (feminine future plural second-person)
יֵימִין (future masculine singular third-person)
תֵּימִין (feminine future singular third-person)
יֵימִינוּ (future masculine plural third-person)
תֵּימֵנָּה (feminine future plural third-person)
הֵימֵן (imperative masculine singular)
הֵימִינִי (feminine imperative singular)
הֵימִינוּ (imperative masculine plural)
הֵימֵנָּה (feminine imperative plural)


לחם

לָחַם • (lakhám) (pa'al construction, future יִלְחַם)

לָחַם (canonical)
lakhám (romanization)
יִלְחַם (future)

כִּי לָחֲמוּ לֶחֶם רֶשַׁע וְיֵין חֲמָסִים יִשְׁתּוּ׃

Tanach, Proverbs [[s:he:T2804#ד_יז|4:17]], with translation of the Jewish Publication Society:

For they eat the bread of wickedness, And drink the wine of violence.

(Biblical Hebrew, poetic) to eat [with אֵת (et); or with בְּ־ (b'-)]

מְזֵי רָעָב וּלְחֻמֵי רֶשֶׁף וְקֶטֶב מְרִירִי וְשֶׁן־בְּהֵמֹת אֲשַׁלַּח־בָּם עִם־חֲמַת זֹחֲלֵי עָפָר׃

Tanach, [[s:he:T0532#לב_כד|32:24]], with translation of the King James Version:

They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.

(figuratively) to inflict, wreak [with אֵת (et); or with בְּ־ (b'-)]


עזז

עָזַז • (azáz) (pa'al construction, future יָעֹז)

עָזַז (canonical)
azáz (romanization)
יָעֹז (future)

Compare Arabic عَزَّ (ʕazza, “to be powerful, to overpower”).

cog

הַֽחָכְמָה תָּעֹז לֶחָכָם מֵֽעֲשָׂרָה שַׁלִּיטִים אֲשֶׁר הָיוּ בָּעִֽיר׃

Tanach, Ecclesiastes [[s:he:T3107#ז_יט|7:19]], with translation of the New International Version:

Wisdom makes one wise person more powerful than ten rulers in a city.

[…] וַתָּעָז יָדוֹ עַל כּוּשַׁן רִשְׁעָתָֽיִם׃

Tanach, [[s:he:T0703#ג_י|3:10]], with translation of the English Standard Version:

[…] And his hand prevailed over Cushan-rishathaim.

לְךָ זְרוֹעַ עִם־גְּבוּרָה תָּעֹז יָדְךָ תָּרוּם יְמִינֶֽךָ׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2689#פט_יג|89:13]], with translation of the New International Version:

Your arm is endowed with power; your hand is strong, your right hand exalted.


גלל

גָּלַל (canonical)
galál (romanization)
לגלול
לִגְלֹל
גְּלִילָה (noun-from-verb)
גָּלוּל (participle passive)
גָּלַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גָּלַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גָּלַלְתָּ (masculine past second-person singular)
גָּלַלְתְּ (feminine past second-person singular)
גְּלַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
גְּלַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
גָּלַל (masculine past singular third-person)
גָּלְלָה (feminine past singular third-person)
גָּלְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
גּוֹלֵל (masculine present singular)
גּוֹלֶלֶת (feminine present singular)
גּוֹלְלִים (masculine plural present)
גּוֹלְלוֹת (feminine plural present)
אגלול (feminine first-person future masculine singular)
אֶגְלֹל (feminine first-person future masculine singular)
נגלול (feminine first-person future masculine plural)
נִגְלֹל (feminine first-person future masculine plural)
תגלול (future masculine second-person singular)
תִּגְלֹל (future masculine second-person singular)
תִּגְלְלִי (feminine future second-person singular)
תִּגְלְלוּ (future masculine plural second-person)
תגלולנה (feminine future plural second-person)
תִּגְלֹלְנָה (feminine future plural second-person)
יגלול (future masculine singular third-person)
יִגְלֹל (future masculine singular third-person)
תגלול (feminine future singular third-person)
תִּגְלֹל (feminine future singular third-person)
יִגְלְלוּ (future masculine plural third-person)
תגלולנה (feminine future plural third-person)
תִּגְלֹלְנָה (feminine future plural third-person)
גלול (imperative masculine singular)
גְּלֹל (imperative masculine singular)
גִּלְלִי (feminine imperative singular)
גִּלְלוּ (imperative masculine plural)
גלולנה (feminine imperative plural)
גְּלֹלְנָה (feminine imperative plural)


זבל

זָבַל (canonical)
zavál (romanization)
לזבול
לִזְבֹּל
זָבוּל (participle passive)
זָבַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
זָבַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
זָבַלְתָּ (masculine past second-person singular)
זָבַלְתְּ (feminine past second-person singular)
זְבַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
זְבַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
זָבַל (masculine past singular third-person)
זָבְלָה (feminine past singular third-person)
זָבְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
זוֹבֵל (masculine present singular)
זוֹבֶלֶת (feminine present singular)
זוֹבְלִים (masculine plural present)
זוֹבְלוֹת (feminine plural present)
אזבול (feminine first-person future masculine singular)
אֶזְבֹּל (feminine first-person future masculine singular)
נזבול (feminine first-person future masculine plural)
נִזְבֹּל (feminine first-person future masculine plural)
תזבול (future masculine second-person singular)
תִּזְבֹּל (future masculine second-person singular)
תִּזְבְּלִי (feminine future second-person singular)
תִּזְבְּלוּ (future masculine plural second-person)
תזבולנה (feminine future plural second-person)
תִּזְבֹּלְנָה (feminine future plural second-person)
יזבול (future masculine singular third-person)
יִזְבֹּל (future masculine singular third-person)
תזבול (feminine future singular third-person)
תִּזְבֹּל (feminine future singular third-person)
יִזְבְּלוּ (future masculine plural third-person)
תזבולנה (feminine future plural third-person)
תִּזְבֹּלְנָה (feminine future plural third-person)
זבול (imperative masculine singular)
זְבֹל (imperative masculine singular)
זִבְלִי (feminine imperative singular)
זִבְלוּ (imperative masculine plural)
זבולנה (feminine imperative plural)
זְבֹלְנָה (feminine imperative plural)

Compare Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”) and Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”)


עלה

עָלָה (canonical)
ʕālā (romanization)
alá (romanization)
לַעֲלוֹת
עֲלִיָּה (noun-from-verb)
עָלִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
עָלִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
עָלִיתָ (masculine past second-person singular)
עָלִית (feminine past second-person singular)
עֲלִיתֶם (masculine past plural second-person)
עֲלִיתֶן (feminine past plural second-person)
עָלָה (masculine past singular third-person)
עָלְתָה (feminine past singular third-person)
עָלוּ (feminine masculine past plural third-person)
עוֹלֶה (masculine present singular)
עוֹלָה (feminine present singular)
עוֹלִים (masculine plural present)
עוֹלוֹת (feminine plural present)
אֶעֱלֶה (feminine first-person future masculine singular)
נַעֲלֶה (feminine first-person future masculine plural)
תַּעֲלֶה (future masculine second-person singular)
תַּעֲלִי (feminine future second-person singular)
תַּעֲלוּ (future masculine plural second-person)
תַּעֲלֶינָה (feminine future plural second-person)
יַעֲלֶה (future masculine singular third-person)
תַּעֲלֶה (feminine future singular third-person)
יַעֲלוּ (future masculine plural third-person)
תַּעֲלֶינָה (feminine future plural third-person)
עֲלֵה (imperative masculine singular)
עֲלִי (feminine imperative singular)
עֲלוּ (imperative masculine plural)
עֲלֶינָה (feminine imperative plural)

From Proto-Semitic *ʕall-, *ʕaly- (“high; height, elevation”), from Proto-Afroasiatic *ʕal-, *ʕVl(ay)- (“to be high, tall; to rise; mountain”).
Related to Arabic عَلِيَ (ʕaliya, “to be high, exalted”) and عَلَى (ʕalā, “to climb”).

cog

אני לא האדם החכם בעולם אבל אפילו אני יודע שהשמש עולה במזרח.

aní lo ha'adám hakhakhám ba'olám avál afílu aní yodéa shehashémesh olá bamizrákh.

I'm not the smartest man in the world but even I know the sun rises in the east.

To ascend, rise, go up; to move from a point to a higher point.

אני מקווה שזה לא יעלה הרבה.

קליבלנד עלתה לגמר ה־NBA.

Cleveland has advanced to the NBA Finals.

To rise in standing; to progress in a social or other figurative ladder.

To mount (a horse), to board (a plane), to enter (a street via a junction), etc.

הרבה יהודים מצרפת עלו ארצה השנה.

harbé yehudím metsarfát alú 'ártsa hashaná.

Many Jews from France have made aliyah to Israel [literally towards the land] this year.

(of a Jew) To make aliyah, to immigrate to Israel.

עלה לרגל
עלה לרגל#Hebrew

synonym of עלה לרגל (make pilgrimage, visit a holy site)


שקף

שִׁקֵּף (canonical)
shikéf (romanization)

שיקף שיקף#Hebrew


שקף

שֻׁקַּף (canonical)
shukáf (romanization)

שוקף שוקף#Hebrew


אים

איים איים#Hebrew


דגל

דִּגֵּל (canonical)
digél (romanization)

דיגל דיגל#Hebrew


חרה

he-verb

חָרָה • (khará) (pa'al construction, future יֶחֱרֶה)

חָרָה (canonical)
khará (romanization)
יֶחֱרֶה (future)
לַחֲרוֹת
חָרִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
חָרִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָרִיתָ (masculine past second-person singular)
חָרִית (feminine past second-person singular)
חֲרִיתֶם (masculine past plural second-person)
חֲרִיתֶן (feminine past plural second-person)
חָרָה (masculine past singular third-person)
חָרְתָה (feminine past singular third-person)
חָרוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹרֶה (masculine present singular)
חוֹרָה (feminine present singular)
חוֹרִים (masculine plural present)
חוֹרוֹת (feminine plural present)
אֶחֱרֶה (feminine first-person future masculine singular)
נֶחֱרֶה (feminine first-person future masculine plural)
תֶּחֱרֶה (future masculine second-person singular)
תֶּחֱרִי (feminine future second-person singular)
תֶּחֱרוּ (future masculine plural second-person)
תֶּחֱרֶינָה (feminine future plural second-person)
יֶחֱרֶה (future masculine singular third-person)
תֶּחֱרֶה (feminine future singular third-person)
יֶחֱרוּ (future masculine plural third-person)
תֶּחֱרֶינָה (feminine future plural third-person)
חֲרֵה (imperative masculine singular)
חֲרִי (feminine imperative singular)
חֲרוּ (imperative masculine plural)
חֲרֶינָה (feminine imperative plural)
לַחְרוֹת
חָרִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
חָרִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָרִיתָ (masculine past second-person singular)
חָרִית (feminine past second-person singular)
חֲרִיתֶם (masculine past plural second-person)
חֲרִיתֶן (feminine past plural second-person)
חָרָה (masculine past singular third-person)
חָרְתָה (feminine past singular third-person)
חָרוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹרֶה (masculine present singular)
חוֹרָה (feminine present singular)
חוֹרִים (masculine plural present)
חוֹרוֹת (feminine plural present)
אֶחְרֶה (feminine first-person future masculine singular)
נֶחְרֶה (feminine first-person future masculine plural)
תֶּחְרֶה (future masculine second-person singular)
תֶּחְרִי (feminine future second-person singular)
תֶּחְרוּ (future masculine plural second-person)
תֶּחְרֶינָה (feminine future plural second-person)
יֶחְרֶה (future masculine singular third-person)
תֶּחְרֶה (feminine future singular third-person)
יֶחְרוּ (future masculine plural third-person)
תֶּחְרֶינָה (feminine future plural third-person)
חֲרֵה (imperative masculine singular)
חֲרִי (feminine imperative singular)
חֲרוּ (imperative masculine plural)
חֲרֶינָה (feminine imperative plural)

חָרָא (khará)

וְאֶל־קַיִן וְאֶל־מִנְחָתוֹ לֹא שָׁעָה וַיִּחַר לְקַיִן מְאֹד וַיִּפְּלוּ פָּנָיו׃

Tanach, [[s:he:T0104#ד_ה|4:5]], with translation of the Jewish Publication Society:

but unto Cain and to his offering He had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.

v'el-káyin v'el-minkható ló sha'á vayíkhar l'káyin m'ód vayip'lú panáv.
wəʾel-qáyin wəʾel-minḥāṯō lō šāʿā wayyíḥar ləqáyin məʾōḏ wayyippəlū pānāw.

וַיֹּאמֶר יְהוָה הַהֵיטֵב חָרָה לָךְ׃

Tanach, Jonah [[s:he:T1704#ד_ד|4:4]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the LORD said: ‘Art thou greatly angry?’

vayómer YHVH hahetév khará lákh.
wayyṓmer YHWH hahēṭēḇ ḥārā lāḵ.

(impersonal, dated) for anger to burn in someone (with לְ־ (l'-))

עַל־כֵּן אָלָה אָכְלָה אֶרֶץ וַיֶּאְשְׁמוּ יֹשְׁבֵי בָהּ עַל־כֵּן חָרוּ יֹשְׁבֵי אֶרֶץ וְנִשְׁאַר אֱנוֹשׁ מִזְעָר׃

Tanach, Isaiah [[s:he:T1024#כד_ו|24:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

Therefore hath a curse devoured the earth, and they that dwell therein are found guilty; therefore the inhabitants of the earth waste away, and men are left few.

'al-kén 'alá 'akh'lá 'érets vaye'sh'mú yosh'véi váh 'al-kén kharú yosh'véi 'érets v'nish'ár 'enósh miz'ár.
ʿal-kēn ʾālā ʾāḵəlā ʾéreṣ wayyeʾšəmū yōšəḇē ḇāh ʿal-kēn ḥārū yōšəḇē ʾéreṣ wənišʾar ʾĕnōš mizʿār.


נטר

נָטַר • (natár) (pa'al construction, future יטור / יִטֹּר or ינטור / יִנְטֹר, passive counterpart נוטר / נֻטַּר)

נָטַר (canonical)
natár (romanization)
יטור (future)
יִטֹּר (future)
ינטור (future)
יִנְטֹר (future)
נוטר (passive)
נֻטַּר (passive)
לִנְטוֹר
נְטִירָה (noun-from-verb)
נָטַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָטַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָטַרְתָּ (masculine past second-person singular)
נָטַרְתְּ (feminine past second-person singular)
נְטַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְטַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָטַר (masculine past singular third-person)
נָטְרָה (feminine past singular third-person)
נָטְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹטֵר (masculine present singular)
נוֹטֶרֶת (feminine present singular)
נוֹטְרִים (masculine plural present)
נוֹטְרוֹת (feminine plural present)
אטור (feminine first-person future masculine singular)
אֶטֹּר (feminine first-person future masculine singular)
ניטור (feminine first-person future masculine plural)
נִטֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תיטור (future masculine second-person singular)
תִּטֹּר (future masculine second-person singular)
תיטרי (feminine future second-person singular)
תִּטְּרִי (feminine future second-person singular)
תיטרו (future masculine plural second-person)
תִּטְּרוּ (future masculine plural second-person)
תיטורנה (feminine future plural second-person)
תִּטֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
ייטור (future masculine singular third-person)
יִטֹּר (future masculine singular third-person)
תיטור (feminine future singular third-person)
תִּטֹּר (feminine future singular third-person)
ייטרו (future masculine plural third-person)
יִטְּרוּ (future masculine plural third-person)
תיטורנה (feminine future plural third-person)
תִּטֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
נטור (imperative masculine singular)
נְטֹר (imperative masculine singular)
נִטְרִי (feminine imperative singular)
נִטְרוּ (imperative masculine plural)
נטורנה (feminine imperative plural)
נְטֹרְנָה (feminine imperative plural)

Cognate with Arabic نَطَرَ (naṭara) and Aramaic נְטַר (nəṭar).

[…] בְּנֵי אִמִּי נִחֲרוּ־בִי שָׂמֻנִי נֹטֵרָה אֶת־הַכְּרָמִים כַּרְמִי שֶׁלִּי לֹא נָטָרְתִּי׃

Tanach, Song of Songs [[s:he:T3001#א_ו|1:6]], with translation of the English Standard Version:

My mother’s sons were angry with me; they made me keeper of the vineyards, but my own vineyard I have not kept!

bəne ʔimmi niḥăru-ḇi śɔmúni noṭerɔ ʔɛṯ-hakkərɔmim karmi šɛlli loʔ nɔṭɔ́rti

כֶּרֶם הָיָה לִשְׁלֹמֹה בְּבַעַל הָמוֹן נָתַן אֶת־הַכֶּרֶם לַנֹּטְרִים אִישׁ יָבִא בְּפִרְיוֹ אֶלֶף כָּֽסֶף׃

Tanach, Song of Songs [[s:he:T3008#ח_יא|8:11]], with translation of the New International Version:

Solomon had a vineyard at Baal-hamon; he let out the vineyard to keepers; each one was to bring for its fruit a thousand pieces of silver.

kɛ́rɛm hɔyɔ liŠlomo bəḆaʕal Hɔmon nɔṯan ʔɛṯ-hakkɛ́rɛm lannoṭrim ʔiš yɔḇiʔ bəp̄iryo ʔɛ́lɛf kɔ́sɛp̄

(Biblical Hebrew, transitive) to guard (chiefly vineyards)

(intransitive) to cherish anger, to bear a grudge [with לְ־]


רבץ

רָבַץ (canonical)
raváts (romanization)
לרבוץ
לִרְבֹּץ
רְבִיצָה (noun-from-verb)
רָבוּץ (participle passive)
רָבַצְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
רָבַצְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
רָבַצְתָּ (masculine past second-person singular)
רָבַצְתְּ (feminine past second-person singular)
רְבַצְתֶּם (masculine past plural second-person)
רְבַצְתֶּן (feminine past plural second-person)
רָבַץ (masculine past singular third-person)
רָבְצָה (feminine past singular third-person)
רָבְצוּ (feminine masculine past plural third-person)
רוֹבֵץ (masculine present singular)
רוֹבֶצֶת (feminine present singular)
רוֹבְצִים (masculine plural present)
רוֹבְצוֹת (feminine plural present)
אֶרְבַּץ (feminine first-person future masculine singular)
נִרְבַּץ (feminine first-person future masculine plural)
תִּרְבַּץ (future masculine second-person singular)
תִּרְבְּצִי (feminine future second-person singular)
תִּרְבְּצוּ (future masculine plural second-person)
תִּרְבַּצְנָה (feminine future plural second-person)
יִרְבַּץ (future masculine singular third-person)
תִּרְבַּץ (feminine future singular third-person)
יִרְבְּצוּ (future masculine plural third-person)
תִּרְבַּצְנָה (feminine future plural third-person)
רְבַץ (imperative masculine singular)
רִבְצִי (feminine imperative singular)
רִבְצוּ (imperative masculine plural)
רְבַצְנָה (feminine imperative plural)

to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication to recline, repose, brood, lurk, imbed: - crouch (down), fall down, make a fold, lay (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit.


אחר

איחר איחר#Hebrew


בוא

head

בּוֹא • (bó)

bare infinitive (infinitive construct or gerund) of בָּא (bá)


בוא

בוא / בֹּא • (bó)

he-verb form

בוא / בֹּא • (bó)

Masculine singular imperative of בָּא (bá).


שזף

שָׁזַף (canonical)
shazáf (romanization)
לשזוף
לִשְׁזֹף
שָׁזוּף (participle passive)
שָׁזַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁזַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁזַפְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁזַפְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁזַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁזַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁזַף (masculine past singular third-person)
שָׁזְפָה (feminine past singular third-person)
שָׁזְפוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹזֵף (masculine present singular)
שׁוֹזֶפֶת (feminine present singular)
שׁוֹזְפִים (masculine plural present)
שׁוֹזְפוֹת (feminine plural present)
אשזוף (feminine first-person future masculine singular)
אֶשְׁזֹף (feminine first-person future masculine singular)
נשזוף (feminine first-person future masculine plural)
נִשְׁזֹף (feminine first-person future masculine plural)
תשזוף (future masculine second-person singular)
תִּשְׁזֹף (future masculine second-person singular)
תִּשְׁזְפִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁזְפוּ (future masculine plural second-person)
תשזופנה (feminine future plural second-person)
תִּשְׁזֹפְנָה (feminine future plural second-person)
ישזוף (future masculine singular third-person)
יִשְׁזֹף (future masculine singular third-person)
תשזוף (feminine future singular third-person)
תִּשְׁזֹף (feminine future singular third-person)
יִשְׁזְפוּ (future masculine plural third-person)
תשזופנה (feminine future plural third-person)
תִּשְׁזֹפְנָה (feminine future plural third-person)
שזוף (imperative masculine singular)
שְׁזֹף (imperative masculine singular)
שִׁזְפִי (feminine imperative singular)
שִׁזְפוּ (imperative masculine plural)
שזופנה (feminine imperative plural)
שְׁזֹפְנָה (feminine imperative plural)

(by extension, figuratively) (as if by a piercing ray) to scan, look up, see.


חדר

he-verb

חָדַר • (khadár) (pa'al construction, future יחדור / יַחְדֹּר, passive counterpart נֶחְדַּר)

חָדַר (canonical)
khadár (romanization)
יחדור (future)
יַחְדֹּר (future)
נֶחְדַּר (passive)
לחדור
לַחֲדֹר
חֲדִירָה (noun-from-verb)
חָדוּר (participle passive)
חָדַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָדַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָדַרְתָּ (masculine past second-person singular)
חָדַרְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲדַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲדַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָדַר (masculine past singular third-person)
חָדְרָה (feminine past singular third-person)
חָדְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹדֵר (masculine present singular)
חוֹדֶרֶת (feminine present singular)
חוֹדְרִים (masculine plural present)
חוֹדְרוֹת (feminine plural present)
אחדור (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱדֹר (feminine first-person future masculine singular)
נחדור (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲדֹר (feminine first-person future masculine plural)
תחדור (future masculine second-person singular)
תַּחֲדֹר (future masculine second-person singular)
תַּחַדְרִי (feminine future second-person singular)
תַּחַדְרוּ (future masculine plural second-person)
תחדורנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲדֹרְנָה (feminine future plural second-person)
יחדור (future masculine singular third-person)
יַחֲדֹר (future masculine singular third-person)
תחדור (feminine future singular third-person)
תַּחֲדֹר (feminine future singular third-person)
יַחַדְרוּ (future masculine plural third-person)
תחדורנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲדֹרְנָה (feminine future plural third-person)
חדור (imperative masculine singular)
חֲדֹר (imperative masculine singular)
חִדְרִי (feminine imperative singular)
חִדְרוּ (imperative masculine plural)
חדורנה (feminine imperative plural)
חֲדֹרְנָה (feminine imperative plural)
לחדור
לַחְדֹּר
חֲדִירָה (noun-from-verb)
חָדוּר (participle passive)
חָדַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָדַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָדַרְתָּ (masculine past second-person singular)
חָדַרְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲדַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲדַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָדַר (masculine past singular third-person)
חָדְרָה (feminine past singular third-person)
חָדְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹדֵר (masculine present singular)
חוֹדֶרֶת (feminine present singular)
חוֹדְרִים (masculine plural present)
חוֹדְרוֹת (feminine plural present)
אחדור (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְדֹּר (feminine first-person future masculine singular)
נחדור (feminine first-person future masculine plural)
נַחְדֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תחדור (future masculine second-person singular)
תַּחְדֹּר (future masculine second-person singular)
תַּחְדְּרִי (feminine future second-person singular)
תַּחְדְּרוּ (future masculine plural second-person)
תחדורנה (feminine future plural second-person)
תַּחְדֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
יחדור (future masculine singular third-person)
יַחְדֹּר (future masculine singular third-person)
תחדור (feminine future singular third-person)
תַּחְדֹּר (feminine future singular third-person)
יַחְדְּרוּ (future masculine plural third-person)
תחדורנה (feminine future plural third-person)
תַּחְדֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
חדור (imperative masculine singular)
חֲדֹר (imperative masculine singular)
חִדְרִי (feminine imperative singular)
חִדְרוּ (imperative masculine plural)
חדורנה (feminine imperative plural)
חֲדֹרְנָה (feminine imperative plural)


שים

head

שִׂים • (sím)

Masculine singular imperative of שָׂם (sám)


שום

שׂוּם (canonical)
שׂוֹם (canonical)
sum (romanization)
som (romanization)

אִם אַתֶּם שׂוֹם תְּשִׂמוּן פְּנֵיכֶם לָבֹא מִצְרַיִם

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1142#מב_טו|42:15]], with translation of the English Standard Version:

im atém sóm t'simún p'nekhém lavó mitsráyim

מִטֶּרֶם שׂוּם אֶבֶן אֶל אֶבֶן בְּהֵיכַל יהוה

Tanach, Haggai [[s:he:T2202#ב_טו|2:15]], with Young's Literal Translation:

Before the laying of stone to stone in the temple of Jehovah


נגד

נָגַד (canonical)
nagád (romanization)
לנגוד
לִנְגֹּד
נָגַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָגַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָגַדְתָּ (masculine past second-person singular)
נָגַדְתְּ (feminine past second-person singular)
נְגַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְגַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָגַד (masculine past singular third-person)
נָגְדָה (feminine past singular third-person)
נָגְדוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹגֵד (masculine present singular)
נוֹגֶדֶת (feminine present singular)
נוֹגְדִים (masculine plural present)
נוֹגְדוֹת (feminine plural present)
אנגוד (feminine first-person future masculine singular)
אֶנְגֹּד (feminine first-person future masculine singular)
ננגוד (feminine first-person future masculine plural)
נִנְגֹּד (feminine first-person future masculine plural)
תנגוד (future masculine second-person singular)
תִּנְגֹּד (future masculine second-person singular)
תִּנְגְּדִי (feminine future second-person singular)
תִּנְגְּדוּ (future masculine plural second-person)
תנגודנה (feminine future plural second-person)
תִּנְגֹּדְנָה (feminine future plural second-person)
ינגוד (future masculine singular third-person)
יִנְגֹּד (future masculine singular third-person)
תנגוד (feminine future singular third-person)
תִּנְגֹּד (feminine future singular third-person)
יִנְגְּדוּ (future masculine plural third-person)
תנגודנה (feminine future plural third-person)
תִּנְגֹּדְנָה (feminine future plural third-person)
נגוד (imperative masculine singular)
נְגֹד (imperative masculine singular)
נִגְדִי (feminine imperative singular)
נִגְדוּ (imperative masculine plural)
נגודנה (feminine imperative plural)
נְגֹדְנָה (feminine imperative plural)


עטה

עָטָה (canonical)
ʿatá (romanization)
לַעֲטוֹת
עֲטִיָּה (noun-from-verb)
עָטוּי (participle passive)
עָטִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
עָטִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
עָטִיתָ (masculine past second-person singular)
עָטִית (feminine past second-person singular)
עֲטִיתֶם (masculine past plural second-person)
עֲטִיתֶן (feminine past plural second-person)
עָטָה (masculine past singular third-person)
עָטְתָה (feminine past singular third-person)
עָטוּ (feminine masculine past plural third-person)
עוֹטֶה (masculine present singular)
עוֹטָה (feminine present singular)
עוֹטִים (masculine plural present)
עוֹטוֹת (feminine plural present)
אֶעֱטֶה (feminine first-person future masculine singular)
נַעֲטֶה (feminine first-person future masculine plural)
תַּעֲטֶה (future masculine second-person singular)
תַּעֲטִי (feminine future second-person singular)
תַּעֲטוּ (future masculine plural second-person)
תַּעֲטֶינָה (feminine future plural second-person)
יַעֲטֶה (future masculine singular third-person)
תַּעֲטֶה (feminine future singular third-person)
יַעֲטוּ (future masculine plural third-person)
תַּעֲטֶינָה (feminine future plural third-person)
עֲטֵה (imperative masculine singular)
עֲטִי (feminine imperative singular)
עֲטוּ (imperative masculine plural)
עֲטֶינָה (feminine imperative plural)

Cognate with Arabic غَطَا (ḡaṭā, “to cover, to screen”).

cog

(flowery) to wrap oneself, to cover oneself, that is, to wear something


ידע

he-verb

יָדַע • (yadá) (pa'al construction, passive counterpart נוֹדַע)

יָדַע (canonical)
yadá (romanization)
נוֹדַע (passive)
לָדַעַת
יְדִיעָה (noun-from-verb)
יָדוּעַ (participle passive)
יָדַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
יָדַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
יָדַעְתָּ (masculine past second-person singular)
יָדַעְתְּ (feminine past second-person singular)
יְדַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
יְדַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
יָדַע (masculine past singular third-person)
יָדְעָה (feminine past singular third-person)
יָדְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
יוֹדֵעַ (masculine present singular)
יוֹדַעַת (feminine present singular)
יוֹדְעִים (masculine plural present)
יוֹדְעוֹת (feminine plural present)
אֵדַע (feminine first-person future masculine singular)
נֵדַע (feminine first-person future masculine plural)
תֵּדַע (future masculine second-person singular)
תֵּדְעִי (feminine future second-person singular)
תֵּדְעוּ (future masculine plural second-person)
תֵּדַעְנָה (feminine future plural second-person)
יֵדַע (future masculine singular third-person)
תֵּדַע (feminine future singular third-person)
יֵדְעוּ (future masculine plural third-person)
תֵּדַעְנָה (feminine future plural third-person)
דַּע (imperative masculine singular)
דְּעִי (feminine imperative singular)
דְּעוּ (imperative masculine plural)
דַּעְנָה (feminine imperative plural)

[jɔːˈðäː.äʕ]

From Proto-Semitic *wadaʕ- (to know), cognate with Aramaic ידע (“know”), Phoenician 𐤉𐤃𐤏 (ydʿ, “know”), Akkadian 𒍪 (edûm, “to know”), Ugaritic 𐎊𐎄𐎓 (ydʿ, “know”), Qatabanian 𐩺𐩵𐩲 (ydʿ, “find out”), and Arabic دَعَا (daʕā, “to call on for help, to seek directions, to find the means or a way”) by metathesis.

cog

וַאֲנִי יָדַעְתִּי כִּי לֹא יִתֵּן אֶתְכֶם מֶלֶךְ מִצְרַיִם לַהֲלֹךְ וְלֹא בְּיָד חֲזָקָה׃

לא, אני לא רוצה לדעת למה היא ישנה עם הנעליים שלו.

No, I don't want to know why she sleeps with his shoes.

lo, ani lo rotse/rotsa lada'at lama hi y'shena im hana'alayim shelo.

(archaic, euphemistic) To know, to have sex with.


ידע

יִדֵּעַ (canonical)
yidéa (romanization)

[jɔːˈðäː.äʕ]

יידע יידע#Hebrew


ידע

[jɔːˈðäː.äʕ]

יודע יודע#Hebrew


רעה

he-verb

רָעָה • (ra'á, rɔʕɔ) (pa'al construction)

רָעָה (canonical)
ra'á (romanization)
rɔʕɔ (romanization)
לִרְעוֹת
רְעִיָּה (noun-from-verb)
רָעִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
רָעִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
רָעִיתָ (masculine past second-person singular)
רָעִית (feminine past second-person singular)
רְעִיתֶם (masculine past plural second-person)
רְעִיתֶן (feminine past plural second-person)
רָעָה (masculine past singular third-person)
רָעֲתָה (feminine past singular third-person)
רָעוּ (feminine masculine past plural third-person)
רוֹעֶה (masculine present singular)
רוֹעָה (feminine present singular)
רוֹעִים (masculine plural present)
רוֹעוֹת (feminine plural present)
אֶרְעֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִרְעֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּרְעֶה (future masculine second-person singular)
תִּרְעִי (feminine future second-person singular)
תִּרְעוּ (future masculine plural second-person)
תִּרְעֶינָה (feminine future plural second-person)
יִרְעֶה (future masculine singular third-person)
תִּרְעֶה (feminine future singular third-person)
יִרְעוּ (future masculine plural third-person)
תִּרְעֶינָה (feminine future plural third-person)
רְעֵה (imperative masculine singular)
רְעִי (feminine imperative singular)
רְעוּ (imperative masculine plural)
רְעֶינָה (feminine imperative plural)

(transitive, figurative) to lead, direct on a course, show the way

(transitive, figurative, Biblical Hebrew) to devour, lay waste to


רעה

רָעָה (canonical)
ra'á (romanization)
rɔʕɔ (romanization)

נוֹצֵר תּוֹרָה בֵּן מֵבִין וְרֹעֶה זוֹלְלִים יַכְלִים אָבִיו׃

Tanach, Proverbs [[s:he:T2828#כח_ז|28:7]], with translation of the New International Version:

A discerning son heeds instruction, but a companion of gluttons disgraces his father.

noṣer torɔ ben meḇin wəroʕɛ zoləlim yaḵlim ʔɔḇiw

(intransitive, chiefly Biblical Hebrew, poetic) to associate with


רעה

רֵעָה • (re'á, reʕɔ) (pi'el construction)

רֵעָה (canonical)
re'á (romanization)
reʕɔ (romanization)

ריעה ריעה#Hebrew

defective spelling of ריעה (“to become friends”)


רעה

גַּם־בְּנֵי־נֹף ותחפנס יִרְעוּךְ קׇדְקֹד׃

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1102#ב_טז|2:16]], with translation of the King James Version:

Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.

(transitive, Biblical Hebrew) alternative form of רַע (rá, raʕ, “to shatter”)


רעה

head

רַעָה • (rá'a, ráʕɔ)

he-verb form

רַעָה • (rá'a, ráʕɔ)

רַעָה (canonical)
rá'a (romanization)
ráʕɔ (romanization)

Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of רַע (rá, raʕ, “to shatter”)


רעה

head

רַעָה • (ra'á, raʕɔ)

he-verb form

רַעָה • (ra'á, raʕɔ)

רַעָה (canonical)
ra'á (romanization)
raʕɔ (romanization)

Feminine singular present participle and present tense of רַע (rá, raʕ, “to shatter”)


עדר

עָדַר (canonical)
adár (romanization)
לעדור
לַעֲדֹר
עֲדִירָה (noun-from-verb)
עָדוּר (participle passive)
עָדַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
עָדַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
עָדַרְתָּ (masculine past second-person singular)
עָדַרְתְּ (feminine past second-person singular)
עֲדַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
עֲדַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
עָדַר (masculine past singular third-person)
עָדְרָה (feminine past singular third-person)
עָדְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
עוֹדֵר (masculine present singular)
עוֹדֶרֶת (feminine present singular)
עוֹדְרִים (masculine plural present)
עוֹדְרוֹת (feminine plural present)
אעדור (feminine first-person future masculine singular)
אֶעֱדֹר (feminine first-person future masculine singular)
נעדור (feminine first-person future masculine plural)
נַעֲדֹר (feminine first-person future masculine plural)
תעדור (future masculine second-person singular)
תַּעֲדֹר (future masculine second-person singular)
תַּעַדְרִי (feminine future second-person singular)
תַּעַדְרוּ (future masculine plural second-person)
תעדורנה (feminine future plural second-person)
תַּעֲדֹרְנָה (feminine future plural second-person)
יעדור (future masculine singular third-person)
יַעֲדֹר (future masculine singular third-person)
תעדור (feminine future singular third-person)
תַּעֲדֹר (feminine future singular third-person)
יַעַדְרוּ (future masculine plural third-person)
תעדורנה (feminine future plural third-person)
תַּעֲדֹרְנָה (feminine future plural third-person)
עדור (imperative masculine singular)
עֲדֹר (imperative masculine singular)
עִדְרִי (feminine imperative singular)
עִדְרוּ (imperative masculine plural)
עדורנה (feminine imperative plural)
עֲדֹרְנָה (feminine imperative plural)


עקב

עָקַב (canonical)
akáv (romanization)
לעקוב
לַעֲקֹב
עֲקִיבָה (noun-from-verb)
עָקַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
עָקַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
עָקַבְתָּ (masculine past second-person singular)
עָקַבְתְּ (feminine past second-person singular)
עֲקַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
עֲקַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
עָקַב (masculine past singular third-person)
עָקְבָה (feminine past singular third-person)
עָקְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
עוֹקֵב (masculine present singular)
עוֹקֶבֶת (feminine present singular)
עוֹקְבִים (masculine plural present)
עוֹקְבוֹת (feminine plural present)
אעקוב (feminine first-person future masculine singular)
אֶעֱקֹב (feminine first-person future masculine singular)
נעקוב (feminine first-person future masculine plural)
נַעֲקֹב (feminine first-person future masculine plural)
תעקוב (future masculine second-person singular)
תַּעֲקֹב (future masculine second-person singular)
תַּעַקְבִי (feminine future second-person singular)
תַּעַקְבוּ (future masculine plural second-person)
תעקובנה (feminine future plural second-person)
תַּעֲקֹבְנָה (feminine future plural second-person)
יעקוב (future masculine singular third-person)
יַעֲקֹב (future masculine singular third-person)
תעקוב (feminine future singular third-person)
תַּעֲקֹב (feminine future singular third-person)
יַעַקְבוּ (future masculine plural third-person)
תעקובנה (feminine future plural third-person)
תַּעֲקֹבְנָה (feminine future plural third-person)
עקוב (imperative masculine singular)
עֲקֹב (imperative masculine singular)
עִקְבִי (feminine imperative singular)
עִקְבוּ (imperative masculine plural)
עקובנה (feminine imperative plural)
עֲקֹבְנָה (feminine imperative plural)

Related to Arabic عاقب (“to guard, follow at the heel”).


חבר

חָבַר (canonical)
khavár (romanization)
לחבור
לַחֲבֹר
חֲבִירָה (noun-from-verb)
חָבוּר (participle passive)
חָבַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָבַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָבַרְתָּ (masculine past second-person singular)
חָבַרְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲבַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲבַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָבַר (masculine past singular third-person)
חָבְרָה (feminine past singular third-person)
חָבְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹבֵר (masculine present singular)
חוֹבֶרֶת (feminine present singular)
חוֹבְרִים (masculine plural present)
חוֹבְרוֹת (feminine plural present)
אחבור (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱבֹר (feminine first-person future masculine singular)
נחבור (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲבֹר (feminine first-person future masculine plural)
תחבור (future masculine second-person singular)
תַּחֲבֹר (future masculine second-person singular)
תַּחַבְרִי (feminine future second-person singular)
תַּחַבְרוּ (future masculine plural second-person)
תחבורנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲבֹרְנָה (feminine future plural second-person)
יחבור (future masculine singular third-person)
יַחֲבֹר (future masculine singular third-person)
תחבור (feminine future singular third-person)
תַּחֲבֹר (feminine future singular third-person)
יַחַבְרוּ (future masculine plural third-person)
תחבורנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲבֹרְנָה (feminine future plural third-person)
חבור (imperative masculine singular)
חֲבֹר (imperative masculine singular)
חִבְרִי (feminine imperative singular)
חִבְרוּ (imperative masculine plural)
חבורנה (feminine imperative plural)
חֲבֹרְנָה (feminine imperative plural)
לחבור
לַחְבֹּר
חֲבִירָה (noun-from-verb)
חָבוּר (participle passive)
חָבַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָבַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָבַרְתָּ (masculine past second-person singular)
חָבַרְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲבַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲבַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָבַר (masculine past singular third-person)
חָבְרָה (feminine past singular third-person)
חָבְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹבֵר (masculine present singular)
חוֹבֶרֶת (feminine present singular)
חוֹבְרִים (masculine plural present)
חוֹבְרוֹת (feminine plural present)
אחבור (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְבֹּר (feminine first-person future masculine singular)
נחבור (feminine first-person future masculine plural)
נַחְבֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תחבור (future masculine second-person singular)
תַּחְבֹּר (future masculine second-person singular)
תַּחְבְּרִי (feminine future second-person singular)
תַּחְבְּרוּ (future masculine plural second-person)
תחבורנה (feminine future plural second-person)
תַּחְבֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
יחבור (future masculine singular third-person)
יַחְבֹּר (future masculine singular third-person)
תחבור (feminine future singular third-person)
תַּחְבֹּר (feminine future singular third-person)
יַחְבְּרוּ (future masculine plural third-person)
תחבורנה (feminine future plural third-person)
תַּחְבֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
חבור (imperative masculine singular)
חֲבֹר (imperative masculine singular)
חִבְרִי (feminine imperative singular)
חִבְרוּ (imperative masculine plural)
חבורנה (feminine imperative plural)
חֲבֹרְנָה (feminine imperative plural)

[ħɔːˈveː.eʀ̟]

Cognate with Arabic خ ب ر (ḵ b r) and Aramaic חבר.

to join (person), to join in, to team up with, to join forces with


חבר

חִבֵּר (canonical)
khibér (romanization)

[ħɔːˈveː.eʀ̟]

חיבר חיבר#Hebrew


חבר

חֻבַּר (canonical)
khubár (romanization)

[ħɔːˈveː.eʀ̟]

חובר חובר#Hebrew


דמה

he-verb

דָּמָה • (damá) (pa'al construction, passive counterpart נִדְמָה)

דָּמָה (canonical)
damá (romanization)
נִדְמָה (passive)
לִדְמוֹת
דָּמִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
דָּמִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
דָּמִיתָ (masculine past second-person singular)
דָּמִית (feminine past second-person singular)
דְּמִיתֶם (masculine past plural second-person)
דְּמִיתֶן (feminine past plural second-person)
דָּמָה (masculine past singular third-person)
דָּמְתָה (feminine past singular third-person)
דָּמוּ (feminine masculine past plural third-person)
דּוֹמֶה (masculine present singular)
דּוֹמָה (feminine present singular)
דּוֹמִים (masculine plural present)
דּוֹמוֹת (feminine plural present)
אֶדְמֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִדְמֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּדְמֶה (future masculine second-person singular)
תִּדְמִי (feminine future second-person singular)
תִּדְמוּ (future masculine plural second-person)
תִּדְמֶינָה (feminine future plural second-person)
יִדְמֶה (future masculine singular third-person)
תִּדְמֶה (feminine future singular third-person)
יִדְמוּ (future masculine plural third-person)
תִּדְמֶינָה (feminine future plural third-person)
דְּמֵה (imperative masculine singular)
דְּמִי (feminine imperative singular)
דְּמוּ (imperative masculine plural)
דְּמֶינָה (feminine imperative plural)


דמה

דימה דימה#Hebrew


דמה

דומה דומה#Hebrew


רכב

רָכַב (canonical)
rakháv (romanization)
לרכוב
לִרְכֹּב
רְכִיבָה (noun-from-verb)
רָכוּב (participle passive)
רָכַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
רָכַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
רָכַבְתָּ (masculine past second-person singular)
רָכַבְתְּ (feminine past second-person singular)
רְכַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
רְכַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
רָכַב (masculine past singular third-person)
רָכְבָה (feminine past singular third-person)
רָכְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
רוֹכֵב (masculine present singular)
רוֹכֶבֶת (feminine present singular)
רוֹכְבִים (masculine plural present)
רוֹכְבוֹת (feminine plural present)
אֶרְכַּב (feminine first-person future masculine singular)
נִרְכַּב (feminine first-person future masculine plural)
תִּרְכַּב (future masculine second-person singular)
תִּרְכְּבִי (feminine future second-person singular)
תִּרְכְּבוּ (future masculine plural second-person)
תִּרְכַּבְנָה (feminine future plural second-person)
יִרְכַּב (future masculine singular third-person)
תִּרְכַּב (feminine future singular third-person)
יִרְכְּבוּ (future masculine plural third-person)
תִּרְכַּבְנָה (feminine future plural third-person)
רְכַב (imperative masculine singular)
רִכְבִי (feminine imperative singular)
רִכְבוּ (imperative masculine plural)
רְכַבְנָה (feminine imperative plural)

Cognate with Arabic رَكِبَ (rakiba, “to embark”) and Ugaritic 𐎗𐎋𐎁 (rkb, “to ride, to mount”).

(intransitive, transitive) to ride (a horse or the like)


גנב

גָּנַב • (ganáv) (pa'al construction, passive counterpart נִגְנַב)

גָּנַב (canonical)
ganáv (romanization)
נִגְנַב (passive)
לגנוב
לִגְנֹב
גְּנִיבָה (noun-from-verb)
גָּנוּב (participle passive)
גָּנַבְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גָּנַבְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גָּנַבְתָּ (masculine past second-person singular)
גָּנַבְתְּ (feminine past second-person singular)
גְּנַבְתֶּם (masculine past plural second-person)
גְּנַבְתֶּן (feminine past plural second-person)
גָּנַב (masculine past singular third-person)
גָּנְבָה (feminine past singular third-person)
גָּנְבוּ (feminine masculine past plural third-person)
גּוֹנֵב (masculine present singular)
גּוֹנֶבֶת (feminine present singular)
גּוֹנְבִים (masculine plural present)
גּוֹנְבוֹת (feminine plural present)
אגנוב (feminine first-person future masculine singular)
אֶגְנֹב (feminine first-person future masculine singular)
נגנוב (feminine first-person future masculine plural)
נִגְנֹב (feminine first-person future masculine plural)
תגנוב (future masculine second-person singular)
תִּגְנֹב (future masculine second-person singular)
תִּגְנְבִי (feminine future second-person singular)
תִּגְנְבוּ (future masculine plural second-person)
תגנובנה (feminine future plural second-person)
תִּגְנֹבְנָה (feminine future plural second-person)
יגנוב (future masculine singular third-person)
יִגְנֹב (future masculine singular third-person)
תגנוב (feminine future singular third-person)
תִּגְנֹב (feminine future singular third-person)
יִגְנְבוּ (future masculine plural third-person)
תגנובנה (feminine future plural third-person)
תִּגְנֹבְנָה (feminine future plural third-person)
גנוב (imperative masculine singular)
גְּנֹב (imperative masculine singular)
גִּנְבִי (feminine imperative singular)
גִּנְבוּ (imperative masculine plural)
גנובנה (feminine imperative plural)
גְּנֹבְנָה (feminine imperative plural)

Compare Arabic جَنَّبَ (jannaba, “to put aside, keep away”)

cog

וְלָבָן הָלַךְ לִגְזֹז אֶת־צֹאנוֹ וַתִּגְנֹב רָחֵל אֶת־הַתְּרָפִים אֲשֶׁר לְאָבִיהָ׃

Tanach, [[s:he:T0131#לא_יט|31:19]], with translation of the Jewish Publication Society:

Now Laban was gone to shear his sheep. And Rachel stole the teraphim that were her father’s.

v'laván halákh ligzóz 'et-tsonó vatignóv rakhél 'et-hat'rafím 'ashér l'avíha.
wəlāḇān hālaḵ liḡzōz ʾeṯ-ṣōnō wattiḡnōḇ rāḥēl ʾeṯ-hattərāp̄īm ʾăšer ləʾāḇī́hā.


נשר

נָשַׁר (canonical)
nashár (romanization)
לנשור
לִנְשֹׁר
נְשִׁירָה (noun-from-verb)
נָשׁוּר (participle passive)
נָשַׁרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָשַׁרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָשַׁרְתָּ (masculine past second-person singular)
נָשַׁרְתְּ (feminine past second-person singular)
נְשַׁרְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְשַׁרְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָשַׁר (masculine past singular third-person)
נָשְׁרָה (feminine past singular third-person)
נָשְׁרוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹשֵׁר (masculine present singular)
נוֹשֶׁרֶת (feminine present singular)
נוֹשְׁרִים (masculine plural present)
נוֹשְׁרוֹת (feminine plural present)
אנשור (feminine first-person future masculine singular)
אֶנְשֹׁר (feminine first-person future masculine singular)
ננשור (feminine first-person future masculine plural)
נִנְשֹׁר (feminine first-person future masculine plural)
תנשור (future masculine second-person singular)
תִּנְשֹׁר (future masculine second-person singular)
תִּנְשְׁרִי (feminine future second-person singular)
תִּנְשְׁרוּ (future masculine plural second-person)
תנשורנה (feminine future plural second-person)
תִּנְשֹׁרְנָה (feminine future plural second-person)
ינשור (future masculine singular third-person)
יִנְשֹׁר (future masculine singular third-person)
תנשור (feminine future singular third-person)
תִּנְשֹׁר (feminine future singular third-person)
יִנְשְׁרוּ (future masculine plural third-person)
תנשורנה (feminine future plural third-person)
תִּנְשֹׁרְנָה (feminine future plural third-person)
נשור (imperative masculine singular)
נְשֹׁר (imperative masculine singular)
נִשְׁרִי (feminine imperative singular)
נִשְׁרוּ (imperative masculine plural)
נשורנה (feminine imperative plural)
נְשֹׁרְנָה (feminine imperative plural)
לִנְשֹׁר
לנשור
נְשִׁירָה (noun-from-verb)
נָשׁוּר (participle passive)
נָשַׁרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָשַׁרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָשַׁרְתָּ (masculine past second-person singular)
נָשַׁרְתְּ (feminine past second-person singular)
נְשַׁרְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְשַׁרְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָשַׁר (masculine past singular third-person)
נָשְׁרָה (feminine past singular third-person)
נָשְׁרוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹשֵׁר (masculine present singular)
נוֹשֶׁרֶת (feminine present singular)
נוֹשְׁרִים (masculine plural present)
נוֹשְׁרוֹת (feminine plural present)
אשור (feminine first-person future masculine singular)
אֶשֹּׁר (feminine first-person future masculine singular)
נישור (feminine first-person future masculine plural)
נִשֹּׁר (feminine first-person future masculine plural)
תישור (future masculine second-person singular)
תִּשֹּׁר (future masculine second-person singular)
תישרי (feminine future second-person singular)
תִּשְּׁרִי (feminine future second-person singular)
תישרו (future masculine plural second-person)
תִּשְּׁרוּ (future masculine plural second-person)
תישורנה (feminine future plural second-person)
תִּשֹּׁרְנָה (feminine future plural second-person)
יישור (future masculine singular third-person)
יִשֹּׁר (future masculine singular third-person)
תישור (feminine future singular third-person)
תִּשֹּׁר (feminine future singular third-person)
יישרו (future masculine plural third-person)
יִשְּׁרוּ (future masculine plural third-person)
תישורנה (feminine future plural third-person)
תִּשֹּׁרְנָה (feminine future plural third-person)
נשור (imperative masculine singular)
נְשֹׁר (imperative masculine singular)
נִשְׁרִי (feminine imperative singular)
נִשְׁרוּ (imperative masculine plural)
נשורנה (feminine imperative plural)
נְשֹׁרְנָה (feminine imperative plural)

he-conj

לִנְשֹׁר//לנשור


נגב

ניגב ניגב#Hebrew


חכם

חָכַם (canonical)
khakhám (romanization)
לחכום
לַחְכֹּם
חָכַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָכַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָכַמְתָּ (masculine past second-person singular)
חָכַמְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲכַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲכַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָכַם (masculine past singular third-person)
חָכְמָה (feminine past singular third-person)
חָכְמוּ (feminine masculine past plural third-person)
חָכָם (masculine present singular)
חֲכָמָה (feminine present singular)
חֲכָמִים (masculine plural present)
חֲכָמוֹת (feminine plural present)
אֶחְכַּם (feminine first-person future masculine singular)
נֶחְכַּם (feminine first-person future masculine plural)
תֶּחְכַּם (future masculine second-person singular)
תֶּחְכְּמִי (feminine future second-person singular)
תֶּחְכְּמוּ (future masculine plural second-person)
תֶּחְכַּמְנָה (feminine future plural second-person)
יֶחְכַּם (future masculine singular third-person)
תֶּחְכַּם (feminine future singular third-person)
יֶחְכְּמוּ (future masculine plural third-person)
תֶּחְכַּמְנָה (feminine future plural third-person)
חֲכַם (imperative masculine singular)
חִכְמִי (feminine imperative singular)
חִכְמוּ (imperative masculine plural)
חֲכַמְנָה (feminine imperative plural)

Compare Arabic حَكِيم (ḥakīm), Aramaic חַכִּים (ḥakkīm).


רחף

רָחַף (canonical)
rakháf (romanization)
לרחוף
לִרְחֹף
רְחִיפָה (noun-from-verb)
רָחוּף (participle passive)
רָחַפְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
רָחַפְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
רָחַפְתָּ (masculine past second-person singular)
רָחַפְתְּ (feminine past second-person singular)
רְחַפְתֶּם (masculine past plural second-person)
רְחַפְתֶּן (feminine past plural second-person)
רָחַף (masculine past singular third-person)
רָחֲפָה (feminine past singular third-person)
רָחֲפוּ (feminine masculine past plural third-person)
רוֹחֵף (masculine present singular)
רוֹחֶפֶת (feminine present singular)
רוֹחֲפִים (masculine plural present)
רוֹחֲפוֹת (feminine plural present)
אֶרְחַף (feminine first-person future masculine singular)
נִרְחַף (feminine first-person future masculine plural)
תִּרְחַף (future masculine second-person singular)
תִּרְחֲפִי (feminine future second-person singular)
תִּרְחֲפוּ (future masculine plural second-person)
תִּרְחַפְנָה (feminine future plural second-person)
יִרְחַף (future masculine singular third-person)
תִּרְחַף (feminine future singular third-person)
יִרְחֲפוּ (future masculine plural third-person)
תִּרְחַפְנָה (feminine future plural third-person)
רְחַף (imperative masculine singular)
רַחֲפִי (feminine imperative singular)
רַחֲפוּ (imperative masculine plural)
רְחַפְנָה (feminine imperative plural)

To brood; by implication to be relaxed: - flutter, move, shake.


רחף

ריחף ריחף#Hebrew


יצא

he-verb

יָצָא • (yatsá) (pa'al construction, infinitive לָצֵאת, present יוֹצֵא, future יֵצֵא, imperative צֵא)

יָצָא (canonical)
yatsá (romanization)
לָצֵאת (infinitive)
יוֹצֵא (present)
יֵצֵא (future)
צֵא (imperative)
לָצֵאת
יְצִיאָה (noun-from-verb)
יָצָאתִי (feminine first-person masculine past singular)
יָצָאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
יָצָאתָ (masculine past second-person singular)
יָצָאת (feminine past second-person singular)
יְצָאתֶם (masculine past plural second-person)
יְצָאתֶן (feminine past plural second-person)
יָצָא (masculine past singular third-person)
יָצְאָה (feminine past singular third-person)
יָצְאוּ (feminine masculine past plural third-person)
יוֹצֵא (masculine present singular)
יוֹצֵאת (feminine present singular)
יוֹצְאִים (masculine plural present)
יוֹצְאוֹת (feminine plural present)
אֵצֵא (feminine first-person future masculine singular)
נֵצֵא (feminine first-person future masculine plural)
תֵּצֵא (future masculine second-person singular)
תֵּצְאִי (feminine future second-person singular)
תֵּצְאוּ (future masculine plural second-person)
תֵּצֶאנָה (feminine future plural second-person)
יֵצֵא (future masculine singular third-person)
תֵּצֵא (feminine future singular third-person)
יֵצְאוּ (future masculine plural third-person)
תֵּצֶאנָה (feminine future plural third-person)
צֵא (imperative masculine singular)
צְאִי (feminine imperative singular)
צְאוּ (imperative masculine plural)
צֶאנָה (feminine imperative plural)

Compare Ge'ez ወፅአ (wäṣ́ʾä), Akkadian 𒉿𒍪𒌑𒌝 (waṣûm) and Ugaritic 𐎊𐎕𐎀 (yṣả).

cog

Ge'ez ወፅአ (wäṣ́ʾä)

התלמידה יצאה מן הכיתה והלכה לחצר.

hatalmida yatz'a min hakita v'halkha lakhatzer

The (female) student left the classroom and went to the courtyard.

(intransitive) To go out (of, from), come out (of, from), exit (from), leave, depart, get out (of, from).

הוא יצא מן התאונה בשריטות קלות בלבד.

hu yatza min hat'una bish'ritot kalot bil'vad.

He came out of the accident with only minor scrapes.

גם אני עשיתי את החישוב ויצא לי מספר אחר לגמרי.

gam ani asiti et hakhishuv v'yatza li mispar akher l'gamre.

I also did the calculation and I got (literally came out for me) a completely different number.

שכחתי את העוגה בתנור והיא יצאה קצת שרופה.

shakhakhti et ha'uga batanur v'hi yatz'a k'tzat s'rufa.

I forgot the cake in the oven and it came out a bit burnt.

(intransitive) To come out, result, be produced.

אולי השגת מה שרצית, אבל אתה יוצא מאוד רע מכל הסיפור הזה.

ulai hisagta ma sheratzita, aval ata yotze m'od ra mikol hasipur haze.

Maybe you got what you wanted, but you came out very bad from the whole thing.

(colloquial, intransitive) To come out, turn out to be.

(transitive and informal intransitive) To be exempt (from), to have satisfied one's obligations (regarding).

הִנֵּה הוּא יֹצֵא לִקְרָאתֶךָ

Tanach, [[s:he:T0204#ד_יד|4:14]], with translation of the King James Version:

יָצָא יצא#Hebrew

(יֹצֵא, yotsé) masculine singular present participle and present tense of יָצָא

יָצָא יצא#Hebrew

(יֵצֵא, yetsé) third-person masculine singular future (prefix conjugation) of יָצָא


יצא

Ge'ez ወፅአ (wäṣ́ʾä)

ייצא ייצא#Hebrew


חי

חַי (canonical)
kháy (romanization)
לִחְיוֹת
חָיִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
חָיִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָיִיתָ (masculine past second-person singular)
חָיִית (feminine past second-person singular)
חֲיִיתֶם (masculine past plural second-person)
חֲיִיתֶן (feminine past plural second-person)
חַי (masculine past singular third-person)
חייתה \ חָיְתָה (feminine past singular third-person)
חָיוּ (feminine masculine past plural third-person)
חַי (masculine present singular)
חַיָּה (feminine present singular)
חַיִּים (masculine plural present)
חַיּוֹת (feminine plural present)
אֶחְיֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִחְיֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּחְיֶה (future masculine second-person singular)
תִּחְיִי (feminine future second-person singular)
תּחְיוּ (future masculine plural second-person)
תִּחְיֶינָה (feminine future plural second-person)
יִחְיֶה (future masculine singular third-person)
תִּחְיֶה (feminine future singular third-person)
יִחְיוּ (future masculine plural third-person)
תִּחְיֶינָה (feminine future plural third-person)
חֲיֵה (imperative masculine singular)
חֲיִי (feminine imperative singular)
חֲיוּ (imperative masculine plural)
חֲיֶינָה (feminine imperative plural)

he-verb-conjugation

חייתה \ חָיְתָה

From Proto-Semitic *ḥyw (“to live”); cognate with Hebrew חַוָּה (khavá).

to live (to have permanent residence somewhere, to inhabit, to reside)


צבא

צָבָא (canonical)
tsaváʾ (romanization)
לצבוא
לִצְבֹּא
צְבִיאָה (noun-from-verb)
צָבָאתִי (feminine first-person masculine past singular)
צָבָאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
צָבָאתָ (masculine past second-person singular)
צָבָאת (feminine past second-person singular)
צְבָאתֶם (masculine past plural second-person)
צְבָאתֶן (feminine past plural second-person)
צָבָא (masculine past singular third-person)
צָבְאָה (feminine past singular third-person)
צָבְאוּ (feminine masculine past plural third-person)
צוֹבֵא (masculine present singular)
צוֹבֵאת (feminine present singular)
צוֹבְאִים (masculine plural present)
צוֹבְאוֹת (feminine plural present)
אֶצְבָּא (feminine first-person future masculine singular)
נִצְבָּא (feminine first-person future masculine plural)
תִּצְבָּא (future masculine second-person singular)
תִּצְבְּאִי (feminine future second-person singular)
תִּצְבְּאוּ (future masculine plural second-person)
תִּצְבֶּאנָה (feminine future plural second-person)
יִצְבָּא (future masculine singular third-person)
תִּצְבָּא (feminine future singular third-person)
יִצְבְּאוּ (future masculine plural third-person)
תִּצְבֶּאנָה (feminine future plural third-person)
צְבָא (imperative masculine singular)
צִבְאִי (feminine imperative singular)
צִבְאוּ (imperative masculine plural)
צְבֶאנָה (feminine imperative plural)

Cognate with Akkadian 𒂟 (ṣābum, “soldier, gang”) and Arabic صَبًّا (ṣabban, “abundance”).

To assemble, particularly to muster for military service

To go forth as an assembled body, particularly as an army to war

To cause to assemble or go forth, particularly in military contexts


צמח

צָמַח (canonical)
tsamákh (romanization)
לצמוח
לִצְמֹחַ
צְמִיחָה (noun-from-verb)
צָמַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
צָמַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
צָמַחְתָּ (masculine past second-person singular)
צָמַחְתְּ (feminine past second-person singular)
צְמַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
צְמַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
צָמַח (masculine past singular third-person)
צָמְחָה (feminine past singular third-person)
צָמְחוּ (feminine masculine past plural third-person)
צוֹמֵחַ (masculine present singular)
צוֹמַחַת (feminine present singular)
צוֹמְחִים (masculine plural present)
צוֹמְחוֹת (feminine plural present)
אֶצְמַח (feminine first-person future masculine singular)
נִצְמַח (feminine first-person future masculine plural)
תִּצְמַח (future masculine second-person singular)
תִּצְמְחִי (feminine future second-person singular)
תִּצְמְחוּ (future masculine plural second-person)
תִּצְמַחְנָה (feminine future plural second-person)
יִצְמַח (future masculine singular third-person)
תִּצְמַח (feminine future singular third-person)
יִצְמְחוּ (future masculine plural third-person)
תִּצְמַחְנָה (feminine future plural third-person)
צְמַח (imperative masculine singular)
צִמְחִי (feminine imperative singular)
צִמְחוּ (imperative masculine plural)
צְמַחְנָה (feminine imperative plural)

אצלי בגיל הזה התחיל לצמוח שיער על החזה.

2011, סולינה (Sulina; a pseudonym), quoted in ליאת שלזינגר (Liat Schlessinger), “המין השלישי: היציאה מהארון של האינטרסקס” (hamín hash'lishí: hay'tsi'á meha'arón shel ha'ínterseks, “The third sex: The coming out of intersex people”), in nrgמעריב, 2011 May 13

Me at that age, hair started to grow on my chest.

etslí bagíl hazé hitkhíl litsmóakh se'ár al hakhazé.


השקה

he-verb

הִשְׁקָה • (hishká) (hif'il construction, passive counterpart הושקה / הֻשְׁקָה)

הִשְׁקָה (canonical)
hishká (romanization)
הושקה (passive)
הֻשְׁקָה (passive)
לְהַשְׁקוֹת
הַשְׁקָיָה (noun-from-verb)
הִשְׁקֵיתִי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁקֵינוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁקֵיתָ (masculine past second-person singular)
הִשְׁקֵית (feminine past second-person singular)
הִשְׁקֵיתֶם (masculine past plural second-person)
הִשְׁקֵיתֶן (feminine past plural second-person)
הִשְׁקָה (masculine past singular third-person)
הִשְׁקְתָה (feminine past singular third-person)
הִשְׁקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַשְׁקֶה (masculine present singular)
מַשְׁקָה (feminine present singular)
מַשְׁקִים (masculine plural present)
מַשְׁקוֹת (feminine plural present)
אַשְׁקֶה (feminine first-person future masculine singular)
נַשְׁקֶה (feminine first-person future masculine plural)
תַּשְׁקֶה (future masculine second-person singular)
תַּשְׁקִי (feminine future second-person singular)
תַּשְׁקוּ (future masculine plural second-person)
תַּשְׁקֶינָה (feminine future plural second-person)
יַשְׁקֶה (future masculine singular third-person)
תַּשְׁקֶה (feminine future singular third-person)
יַשְׁקוּ (future masculine plural third-person)
תַּשְׁקֶינָה (feminine future plural third-person)
הַשְׁקֵה (imperative masculine singular)
הַשְׁקִי (feminine imperative singular)
הַשְׁקוּ (imperative masculine plural)
הַשְׁקֶינָה (feminine imperative plural)

לְכָה נַשְׁקֶה אֶת־אָבִינוּ יַיִן וְנִשְׁכְּבָה עִמּוֹ וּנְחַיֶּה מֵאָבִינוּ זָרַע׃

Tanach, [[s:he:T0119#יט_לב|19:32]], with translation of the Jewish Publication Society:

Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

...אֲשֶׁר תִּזְרַע אֶת־זַרְעֲךָ וְהִשְׁקִיתָ בְרַגְלְךָ כְּגַן הַיָּרָק.

Tanach, [[s:he:T0511#יא_י|11:10]], with translation of the New American Standard Bible:

...where you used to sow your seed and water it with your foot like a vegetable garden..

...ašér tizrá' et-zar'achá vəhišqíta vəragləchá kəgán hayyaráq.


יצר

יָצַר • (yatsár) (pa'al construction, passive counterpart נוֹצַר)

יָצַר (canonical)
yatsár (romanization)
נוֹצַר (passive)
ליצור
לִיצֹר
יְצִירָה (noun-from-verb)
יָצוּר (participle passive)
יָצַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
יָצַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
יָצַרְתָּ (masculine past second-person singular)
יָצַרְתְּ (feminine past second-person singular)
יְצַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
יְצַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
יָצַר (masculine past singular third-person)
יָצְרָה (feminine past singular third-person)
יָצְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
יוֹצֵר (masculine present singular)
יוֹצֶרֶת (feminine present singular)
יוֹצְרִים (masculine plural present)
יוֹצְרוֹת (feminine plural present)
אִיצַר (feminine first-person future masculine singular)
נִיצַר (feminine first-person future masculine plural)
תִּיצַר (future masculine second-person singular)
תִּיצְרִי (feminine future second-person singular)
תִּיצְרוּ (future masculine plural second-person)
תִּיצַרְנָה (feminine future plural second-person)
יִיצַר (future masculine singular third-person)
תִּיצַר (feminine future singular third-person)
יִיצְרוּ (future masculine plural third-person)
תִּיצַרְנָה (feminine future plural third-person)
יצור (imperative masculine singular)
יְצֹר (imperative masculine singular)
יִצְרִי (feminine imperative singular)
יִצְרוּ (imperative masculine plural)
יצורנה (feminine imperative plural)
יְצֹרְנָה (feminine imperative plural)
ליצור
יְצִירָה (noun-from-verb)
יָצוּר (participle passive)
יָצַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
יָצַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
יָצַרְתָּ (masculine past second-person singular)
יָצַרְתְּ (feminine past second-person singular)
יְצַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
יְצַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
יָצַר (masculine past singular third-person)
יָצְרָה (feminine past singular third-person)
יָצְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
יוֹצֵר (masculine present singular)
יוֹצֶרֶת (feminine present singular)
יוֹצְרִים (masculine plural present)
יוֹצְרוֹת (feminine plural present)
אצור (feminine first-person future masculine singular)
אֶצֹּר (feminine first-person future masculine singular)
ניצור (feminine first-person future masculine plural)
נִצֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תיצור (future masculine second-person singular)
תִּצֹּר (future masculine second-person singular)
תיצרי (feminine future second-person singular)
תִּצְּרִי (feminine future second-person singular)
תיצרו (future masculine plural second-person)
תִּצְּרוּ (future masculine plural second-person)
תיצורנה (feminine future plural second-person)
תִּצֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
ייצור (future masculine singular third-person)
יִצֹּר (future masculine singular third-person)
תיצור (feminine future singular third-person)
תִּצֹּר (feminine future singular third-person)
ייצרו (future masculine plural third-person)
יִצְּרוּ (future masculine plural third-person)
תיצורנה (feminine future plural third-person)
תִּצֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
צור (imperative masculine singular)
צֹר (imperative masculine singular)
צְרִי (feminine imperative singular)
צְרוּ (imperative masculine plural)
צורנה (feminine imperative plural)
צֹרְנָה (feminine imperative plural)

(transitive) to form, to mold, to fashion


יצר

יִצֵּר (canonical)
yitsér (romanization)

ייצר ייצר#Hebrew

defective spelling of ייצר: to produce, to create, to manufacture


יצר

יֻצַּר (canonical)
yutsár (romanization)

יוצר יוצר#Hebrew


נפח

נָפַח (canonical)
nafákh (romanization)
לנפוח
לִנְפֹּחַ
נְפִיחָה (noun-from-verb)
נָפוּחַ (participle passive)
נָפַחְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָפַחְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָפַחְתָּ (masculine past second-person singular)
נָפַחְתְּ (feminine past second-person singular)
נְפַחְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְפַחְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָפַח (masculine past singular third-person)
נָפְחָה (feminine past singular third-person)
נָפְחוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹפֵחַ (masculine present singular)
נוֹפַחַת (feminine present singular)
נוֹפְחִים (masculine plural present)
נוֹפְחוֹת (feminine plural present)
אֶפַּח (feminine first-person future masculine singular)
ניפח (feminine first-person future masculine plural)
נִפַּח (feminine first-person future masculine plural)
תיפח (future masculine second-person singular)
תִּפַּח (future masculine second-person singular)
תיפחי (feminine future second-person singular)
תִּפְּחִי (feminine future second-person singular)
תיפחו (future masculine plural second-person)
תִּפְּחוּ (future masculine plural second-person)
תיפחנה (feminine future plural second-person)
תִּפַּחְנָה (feminine future plural second-person)
ייפח (future masculine singular third-person)
יִפַּח (future masculine singular third-person)
תיפח (feminine future singular third-person)
תִּפַּח (feminine future singular third-person)
ייפחו (future masculine plural third-person)
יִפְּחוּ (future masculine plural third-person)
תיפחנה (feminine future plural third-person)
תִּפַּחְנָה (feminine future plural third-person)
פַּח (imperative masculine singular)
פְּחִי (feminine imperative singular)
פְּחוּ (imperative masculine plural)
פַּחְנָה (feminine imperative plural)

he-conj

לנפוח / לִנְפֹּחַ

From Proto-Semitic *napaḫ-, which is of onomatopoeic origin and imitates the sound of blowing air out.

וַיִּיצֶר יְהֹוָה אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם עָפָר מִן־הָאֲדָמָה וַיִּפַּח בְּאַפָּיו נִשְׁמַת חַיִּים וַיְהִי הָאָדָם לְנֶפֶשׁ חַיָּה׃

Tanach, [[s:he:T0102#ב_ז|2:7]], with translation of the Jewish Publication Society:

Then the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.


נפח

he-verb

נִפֵּחַ • (nipéakh) (pi'el construction)

נִפֵּחַ (canonical)
nipéakh (romanization)

ניפח ניפח#Hebrew


נשמה

head

נָשְׁמָה • (nash'má)

נָשְׁמָה (canonical)
nash'má (romanization)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

third-person feminine singular past (suffix conjugation) of נשם (nashám)


נטע

נָטַע (canonical)
natá (romanization)
לנטוע
לִנְטֹעַ
לָטַעַת
נְטִיעָה (noun-from-verb)
נָטוּעַ (participle passive)
נָטַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָטַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָטַעְתָּ (masculine past second-person singular)
נָטַעְתְּ (feminine past second-person singular)
נְטַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְטַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָטַע (masculine past singular third-person)
נָטְעָה (feminine past singular third-person)
נָטְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹטֵעַ (masculine present singular)
נוֹטַעַת (feminine present singular)
נוֹטְעִים (masculine plural present)
נוֹטְעוֹת (feminine plural present)
אֶטַּע (feminine first-person future masculine singular)
ניטע (feminine first-person future masculine plural)
נִטַּע (feminine first-person future masculine plural)
תיטע (future masculine second-person singular)
תִּטַּע (future masculine second-person singular)
תיטעי (feminine future second-person singular)
תִּטְּעִי (feminine future second-person singular)
תיטעו (future masculine plural second-person)
תִּטְּעוּ (future masculine plural second-person)
תיטענה (feminine future plural second-person)
תִּטַּעְנָה (feminine future plural second-person)
ייטע (future masculine singular third-person)
יִטַּע (future masculine singular third-person)
תיטע (feminine future singular third-person)
תִּטַּע (feminine future singular third-person)
ייטעו (future masculine plural third-person)
יִטְּעוּ (future masculine plural third-person)
תיטענה (feminine future plural third-person)
תִּטַּעְנָה (feminine future plural third-person)
נְטַע (imperative masculine singular)
נִטְעִי (feminine imperative singular)
נִטְעוּ (imperative masculine plural)
נְטַעְנָה (feminine imperative plural)

he-conj

לנטוע / לִנְטֹעַ, לָטַעַת

בְּגַנִּי נְטַעְתִּיךָ, / בְּגַנִּי הַמֻּצְנָע – בְּלִבִּי.
In my garden I planted you / In my humbled garden – in my heart.

1930, Rachel the Poetess, In My Garden I Planted You 1–2

עוֹד לֹא נָטַעְתִּי כֶּרֶם עַל כָּל גִּבְעוֹת הַגִּיר

1930 – 2004, Naomi Shemer, עוד לא אהבתי די 13–14

I have not yet planted a vineyard on all the hills of lime


קדם

קָדַם (canonical)
kadám (romanization)
לקדום
לִקְדֹּם
קְדִימָה (noun-from-verb)
קָדוּם (participle passive)
קָדַמְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
קָדַמְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
קָדַמְתָּ (masculine past second-person singular)
קָדַמְתְּ (feminine past second-person singular)
קְדַמְתֶּם (masculine past plural second-person)
קְדַמְתֶּן (feminine past plural second-person)
קָדַם (masculine past singular third-person)
קָדְמָה (feminine past singular third-person)
קָדְמוּ (feminine masculine past plural third-person)
קוֹדֵם (masculine present singular)
קוֹדֶמֶת (feminine present singular)
קוֹדְמִים (masculine plural present)
קוֹדְמוֹת (feminine plural present)
אֶקְדַּם (feminine first-person future masculine singular)
נִקְדַּם (feminine first-person future masculine plural)
תִּקְדַּם (future masculine second-person singular)
תִּקְדְּמִי (feminine future second-person singular)
תִּקְדְּמוּ (future masculine plural second-person)
תִּקְדַּמְנָה (feminine future plural second-person)
יִקְדַּם (future masculine singular third-person)
תִּקְדַּם (feminine future singular third-person)
יִקְדְּמוּ (future masculine plural third-person)
תִּקְדַּמְנָה (feminine future plural third-person)
קְדַם (imperative masculine singular)
קִדְמִי (feminine imperative singular)
קִדְמוּ (imperative masculine plural)
קְדַמְנָה (feminine imperative plural)

From the root Proto-Semitic *q-d-m (“to precede, come before”). Compare Arabic قَدَمَ (qadama) and Classical Syriac ܩܕܡ.


קדם

קידם קידם#Hebrew


חמד

חָמַד (canonical)
khamád (romanization)
לחמוד
לַחֲמֹד
חָמוּד (participle passive)
חָמַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָמַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָמַדְתָּ (masculine past second-person singular)
חָמַדְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲמַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲמַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָמַד (masculine past singular third-person)
חָמְדָה (feminine past singular third-person)
חָמְדוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹמֵד (masculine present singular)
חוֹמֶדֶת (feminine present singular)
חוֹמְדִים (masculine plural present)
חוֹמְדוֹת (feminine plural present)
אחמוד (feminine first-person future masculine singular)
אֶחֱמֹד (feminine first-person future masculine singular)
נחמוד (feminine first-person future masculine plural)
נַחֲמֹד (feminine first-person future masculine plural)
תחמוד (future masculine second-person singular)
תַּחֲמֹד (future masculine second-person singular)
תַּחַמְדִי (feminine future second-person singular)
תַּחַמְדוּ (future masculine plural second-person)
תחמודנה (feminine future plural second-person)
תַּחֲמֹדְנָה (feminine future plural second-person)
יחמוד (future masculine singular third-person)
יַחֲמֹד (future masculine singular third-person)
תחמוד (feminine future singular third-person)
תַּחֲמֹד (feminine future singular third-person)
יַחַמְדוּ (future masculine plural third-person)
תחמודנה (feminine future plural third-person)
תַּחֲמֹדְנָה (feminine future plural third-person)
חמוד (imperative masculine singular)
חֲמֹד (imperative masculine singular)
חִמְדִי (feminine imperative singular)
חִמְדוּ (imperative masculine plural)
חמודנה (feminine imperative plural)
חֲמֹדְנָה (feminine imperative plural)
לחמוד
לַחְמֹד
חָמוּד (participle passive)
חָמַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
חָמַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
חָמַדְתָּ (masculine past second-person singular)
חָמַדְתְּ (feminine past second-person singular)
חֲמַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
חֲמַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
חָמַד (masculine past singular third-person)
חָמְדָה (feminine past singular third-person)
חָמְדוּ (feminine masculine past plural third-person)
חוֹמֵד (masculine present singular)
חוֹמֶדֶת (feminine present singular)
חוֹמְדִים (masculine plural present)
חוֹמְדוֹת (feminine plural present)
אחמוד (feminine first-person future masculine singular)
אֶחְמֹד (feminine first-person future masculine singular)
נחמוד (feminine first-person future masculine plural)
נַחְמֹד (feminine first-person future masculine plural)
תחמוד (future masculine second-person singular)
תַּחְמֹד (future masculine second-person singular)
תַּחְמְדִי (feminine future second-person singular)
תַּחְמְדוּ (future masculine plural second-person)
תחמודנה (feminine future plural second-person)
תַּחְמֹדְנָה (feminine future plural second-person)
יחמוד (future masculine singular third-person)
יַחְמֹד (future masculine singular third-person)
תחמוד (feminine future singular third-person)
תַּחְמֹד (feminine future singular third-person)
יַחְמְדוּ (future masculine plural third-person)
תחמודנה (feminine future plural third-person)
תַּחְמֹדְנָה (feminine future plural third-person)
חמוד (imperative masculine singular)
חֲמֹד (imperative masculine singular)
חִמְדִי (feminine imperative singular)
חִמְדוּ (imperative masculine plural)
חמודנה (feminine imperative plural)
חֲמֹדְנָה (feminine imperative plural)

to covet, to treasure; to value; to cherish, to lust after, to delight in


מראה

Formed by applying the Hebrew pattern מַקְטֵל to ראה.

הֶרְאָה הראה#Hebrew

(מַרְאֶה, mar'é) masculine singular present participle and present tense of הֶרְאָה (her'á)

הֶרְאָה הראה#Hebrew

(מַרְאָה, mar'á) feminine singular present participle and present tense of הֶרְאָה (her'á)


נהר

From Proto-Semitic *nahar- (“river”). Cognate with Akkadian 𒀀𒇉 (nārum) and Arabic نَهْر (nahr). The verb is a denominal and follows from the noun, cf. Arabic نَهَرَ (nahara, “to flow”).

וְהָיָה בְּאַחֲרִית הַיָּמִים נָכוֹן יִהְיֶה הַר בֵּית־יְהֹוָה בְּרֹאשׁ הֶהָרִים וְנִשָּׂא מִגְּבָעוֹת וְנָהֲרוּ אֵלָיו כׇּל־הַגּוֹיִם׃

Tanach, Isaiah [[s:he:T1002#ב_ב|2:2]], with translation of the Jewish Publication Society:

And it shall come to pass in the end of days, That the mountain of the LORD’S house Shall be established as the top of the mountains, And shall be exalted above the hills; And all nations shall flow unto it.