עברית

head

עִבְרִית • (ivrít)

עִבְרִית (canonical)
ivrít (romanization)
ࠏࠨࠁࠬࠓࠪࠉࠕ (alternative)

עברי עברי#Hebrew

feminine singular indefinite form of עברי (ivrí).


עברית

עִבְרִיֹּת • (ivriyót)

עִבְרִיֹּת (canonical)
ivriyót (romanization)
ࠏࠨࠁࠬࠓࠪࠉࠕ (alternative)

כִּי לֹא כַנָּשִׁים הַמִּצְרִיֹּת הָעִבְרִיֹּת

Tanach, [[s:he:T0201#א_יט|1:19]], with translation of the King James Version:

Because the Hebrew women are not as the Egyptian women

עִבְרִיּוֹת עבריות#Hebrew


רב

he-adj

רַב • (ráv) (feminine רַבָּה, masculine plural רַבִּים, feminine plural רַבּוֹת)

רַב (canonical)
ráv (romanization)
רַבָּה (feminine)
רַבִּים (masculine plural)
רַבּוֹת (feminine plural)


משיח

he-adj-auto

מָשִׁיחַ • (mashíakh) (feminine מְשִׁיחָה, masculine plural מְשִׁיחִים, feminine plural מְשִׁיחוֹת) [pattern: קָטִיל]

מָשִׁיחַ (canonical)
mashíakh (romanization)
מְשִׁיחָה (feminine)
מְשִׁיחִים (masculine plural)
מְשִׁיחוֹת (feminine plural)

/mɔːˈʃiːħ/ [mɔːˈʃiː.jaħ]

[mɔːˈʃiɟ.ɟaħ]

Past participle of מָשַׁח (mashákh, “to anoint”). Cognate with Aramaic מְשִׁיחָא (m'šīḥāʾ), Classical Syriac ܡܫܺܝܚܳܐ (m'šīḥāʾ), Arabic مَسِيح (masīḥ).

cog

Aramaic מְשִׁיחָא (m'šīḥāʾ)


כשר

he-adj-auto

כָּשֵׁר • (kashér) (feminine כְּשֵׁרָה, masculine plural כְּשֵׁרִים, feminine plural כְּשֵׁרוֹת)

כָּשֵׁר (canonical)
kashér (romanization)
כְּשֵׁרָה (feminine)
כְּשֵׁרִים (masculine plural)
כְּשֵׁרוֹת (feminine plural)

→ French: casher

→ Yiddish: כּשר (kosher)

→ Dutch: koosjer

→ English: kosher

→ German: koscher

→ Romanian: cușer

→ Russian: коше́рный (košérnyj)

הסוכה שלו אינה כשרה.


קדוש

he-adj

קָדוֹשׁ • (kadósh) (feminine קְדוֹשָׁה, masculine plural קְדוֹשִׁים, feminine plural קְדוֹשׁוֹת) [pattern: קָטוֹל]

קָדוֹשׁ (canonical)
kadósh (romanization)
קְדוֹשָׁה (feminine)
קְדוֹשִׁים (masculine plural)
קְדוֹשׁוֹת (feminine plural)

From Proto-Semitic *ḳudš- (“holy”). Cognate with Arabic قُدْس (quds).


קדושה

head

קְדוֹשָׁה • (k'doshá)

קְדוֹשָׁה (canonical)
k'doshá (romanization)

קָדוֹשׁ קדוש#Hebrew

feminine singular indefinite form of קָדוֹשׁ (kadósh)


רוסית

רוּסִית • (rusít)

רוּסִית (canonical)
rusít (romanization)

רוּסִי רוסי#Hebrew

feminine singular indefinite form of רוּסִי (rusí)


מקל

he-adj-auto

מֵקֵל • (mekél) (feminine מקילה / מְקִלָּה, masculine plural מקילים / מְקִלִּים, feminine plural מקילות / מְקִלּוֹת)

מֵקֵל (canonical)
mekél (romanization)
מקילה (feminine)
מְקִלָּה (feminine)
מקילים (masculine plural)
מְקִלִּים (masculine plural)
מקילות (feminine plural)
מְקִלּוֹת (feminine plural)

[…] וְנַקְטִינָן כְּדִבְרֵי הַמֵּקֵל.

1565, Shulchan Arukh, Orach Chayyim 159:14

[…] and we maintain as the words of the lenient [opinion].


יווני

he-adj

יווני / יְוָנִי • (y'vaní) (feminine יוונית / יְוָנִית, masculine plural יוונים / יְוָנִים, feminine plural יווניות / יְוָנִיּוֹת)

יְוָנִי (canonical)
y'vaní (romanization)
יוונית (feminine)
יְוָנִית (feminine)
יוונים (masculine plural)
יְוָנִים (masculine plural)
יווניות (feminine plural)
יְוָנִיּוֹת (feminine plural)


שחור

שחור / שָׁחֹר • (shakhór) (feminine שחורה / שְׁחֹרָה, masculine plural שחורים / שְׁחֹרִים, feminine plural שחורות / שְׁחֹרוֹת)

שָׁחֹר (canonical)
shakhór (romanization)
שחורה (feminine)
שְׁחֹרָה (feminine)
שחורים (masculine plural)
שְׁחֹרִים (masculine plural)
שחורות (feminine plural)
שְׁחֹרוֹת (feminine plural)


טורקית

head

טוּרְקִית • (turkít)

טוּרְקִית (canonical)
turkít (romanization)
תּוּרְכִּית (alternative)

טוּרְקִי טורקי#Hebrew

feminine singular indefinite form of טוּרְקִי (turkí)


תאילנדית

תאילנדית / תַּיְלַנְדִּית

תאילנדית / תַּיְלַנְדִּית • (tailandít)

תַּיְלַנְדִּית (canonical)
tailandít (romanization)
תַּיְלַנְדִּית (alternative)

תאילנדי / תַּיְלַנְדִּי
תאילנדי#Hebrew

feminine singular indefinite form of תאילנדי / תַּיְלַנְדִּי (tailandí).


ספרדי

he-adj

סְפָרַדִּיּוֹת

סְפָרַדִּיִּים

סְפָרַדִּי • (s'faradí) (feminine סְפָרַדִּית, masculine plural סְפָרַדִּים or סְפָרַדִּיִּים, feminine plural סְפָרַדִּיּוֹת)

סְפָרַדִּי (canonical)
s'faradí (romanization)
סְפָרַדִּית (feminine)
סְפָרַדִּים (masculine plural)
סְפָרַדִּיִּים (masculine plural)
סְפָרַדִּיּוֹת (feminine plural)


הונגרית

head

הוּנְגָּרִית

הוּנְגָּרִית • (hungarít)

הוּנְגָּרִית (canonical)
hungarít (romanization)

הוּנְגָּרִי הונגרי#Hebrew

feminine singular indefinite form of הוּנְגָּרִי (hungarí).


גמדי

he-adj

גַּמָּדִיִּים

גַּמָּדִיּוֹת

גַּמָּדִי • (gamadí) (feminine גַּמָּדִית, masculine plural גַּמָּדִים or גַּמָּדִיִּים, feminine plural גַּמָּדִיּוֹת)

גַּמָּדִי (canonical)
gamadí (romanization)
גַּמָּדִית (feminine)
גַּמָּדִים (masculine plural)
גַּמָּדִיִּים (masculine plural)
גַּמָּדִיּוֹת (feminine plural)

af

גַּמָּד (gamád) + ־י (-í)


גוץ

he-adj-auto

גּוּץ • (guts) (feminine גּוּצָָה, masculine plural גּוּצִָים, feminine plural גּוּצָוֹת)

גּוּץ (canonical)
guts (romanization)
גּוּצָָה (feminine)
גּוּצִָים (masculine plural)
גּוּצָוֹת (feminine plural)


שעון

he-adj

שָׁעוּן • (sha'ún)

שָׁעוּן (canonical)
sha'ún (romanization)


זוהר

he-adj-auto

זוֹהֵר • (zohér) (feminine זוֹהֶרֶת, masculine plural זוֹהֲרִים, feminine plural זוֹהֲרוֹת)

זוֹהֵר (canonical)
zohér (romanization)
זוֹהֶרֶת (feminine)
זוֹהֲרִים (masculine plural)
זוֹהֲרוֹת (feminine plural)


אידישאי

he-adj

אִידִישָׁאִי

אִידִישָׁאִי • (idišai)

אִידִישָׁאִי (canonical)
idišai (romanization)


מסוכן

he-adj-auto

מסוכן / מְסֻכָּן • (m'sukán) (feminine מסוכנת / מְסֻכֶּנֶת, masculine plural מסוכנים / מְסֻכָּנִים, feminine plural מסוכנות / מְסֻכָּנוֹת)

מְסֻכָּן (canonical)
m'sukán (romanization)
מסוכנת (feminine)
מְסֻכֶּנֶת (feminine)
מסוכנים (masculine plural)
מְסֻכָּנִים (masculine plural)
מסוכנות (feminine plural)
מְסֻכָּנוֹת (feminine plural)

→ Ladino: sekanali, sekanozo

→ Yiddish: מסוכּן (mesukn)


עתיד

עָתִיד • (ʿatíd) (feminine עֲתִידָה, masculine plural עֲתִידִים, feminine plural עֲתִידוֹת) [pattern: קָטִיל]

עָתִיד (canonical)
ʿatíd (romanization)
עֲתִידָה (feminine)
עֲתִידִים (masculine plural)
עֲתִידוֹת (feminine plural)


זריז

זָרִיז • (zaríz) (feminine זְרִיזָה, masculine plural זְרִיזִים, feminine plural זְרִיזוֹת)

זָרִיז (canonical)
zaríz (romanization)
זְרִיזָה (feminine)
זְרִיזִים (masculine plural)
זְרִיזוֹת (feminine plural)


מחפש

he-adj

מְחֻפָּשׂ • (m'khupás)

מְחֻפָּשׂ (canonical)
m'khupás (romanization)

מחופש מחופש#Hebrew


בד

he-adj-auto

בַּד • (bád) (feminine בַּדָּה, masculine plural בַּדִּים, feminine plural בַּדּוֹת) [pattern: קֶטֶל]

בַּד (canonical)
bád (romanization)
בַּדָּה (feminine)
בַּדִּים (masculine plural)
בַּדּוֹת (feminine plural)

Borrowed from Egyptian D58-U28-G1-O39 (bḏꜣ, “a piece of linen employed for a splint”).

bor+

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה קַח לְךָ סַמִּים נָטָף וּשְׁחֵלֶת וְחֶלְבְּנָה סַמִּים וּלְבֹנָה זַכָּה בַּד בְּבַד יִהְיֶה.

Tanach, Exodus [[s:he:T0230#ל_לד|30:34]], with translation of the English Standard Version:

The Lord said to Moses, “Take sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum, sweet spices with pure frankincense (of each shall there be an equal part),

(obsolete, not productive) separate, detached

לְבַד

alone, apart, not together, on one's own; alone, sole, only


אמהרית

head

אַמְהָרִית • (amhárit)

אַמְהָרִית (canonical)
amhárit (romanization)

אַמְהָרִי אמהרי#Hebrew

feminine singular indefinite form of אַמְהָרִי (amhári).


עקשן

he-adj

עַקְשָׁנִיּוֹת

עַקְשָׁן • (akshán) (feminine עַקְשָׁנִית, masculine plural עַקְשָׁנִים, feminine plural עַקְשָׁנִיּוֹת)

עַקְשָׁן (canonical)
akshán (romanization)
עַקְשָׁנִית (feminine)
עַקְשָׁנִים (masculine plural)
עַקְשָׁנִיּוֹת (feminine plural)

obstinate, persistent, stubborn, tenacious


רע

he-adj-auto

רַע • (ra) (feminine רָעָה, masculine plural רָעִים, feminine plural רָעוֹת) [pattern: קֶטֶל]

רַע (canonical)
ra (romanization)
רָעָה (feminine)
רָעִים (masculine plural)
רָעוֹת (feminine plural)


טוב

he-adj

טוֹב • (tov) (feminine טוֹבָה, masculine plural טוֹבִים, feminine plural טוֹבוֹת)

טוֹב (canonical)
tov (romanization)
טוֹבָה (feminine)
טוֹבִים (masculine plural)
טוֹבוֹת (feminine plural)

→ Dutch: tof

→? German: dufte

From Proto-Semitic *ṭāb- (“good”). Cognate with Akkadian 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum) and Arabic طَيِّب (ṭayyib).

הדרך לגיהנום רצופה כוונות טובות

hadérekh lagehenóm r'tzufáh kavanót tovót

וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי־טוֹב׃

Tanach, [[s:he:T0101#א_יח|1:18]], with translation of the Jewish Publication Society:


שדי

שֵׁדִי • (shedí)

demonic, mischievous, deceitful, malicious


עליון

he-adj-auto

עֶלְיוֹן • ('elyón) (feminine עֶלְיוֹנָה, masculine plural עֶלְיוֹנִים, feminine plural עֶלְיוֹנוֹת) [pattern: קִטְלוֹן]

עֶלְיוֹן (canonical)
'elyón (romanization)
עֶלְיוֹנָה (feminine)
עֶלְיוֹנִים (masculine plural)
עֶלְיוֹנוֹת (feminine plural)

topmost, upper, uppermost (the most high)

super, superior, supreme, superb, predominant, over (highest in rank)


אדום

אדום / אָדֹם • (adóm) (feminine אדומה / אֲדֻמָּה, masculine plural אדומים / אֲדֻמִּים, feminine plural אדומות / אֲדֻמּוֹת) [pattern: קָטֹל]

אָדֹם (canonical)
adóm (romanization)
אדומה (feminine)
אֲדֻמָּה (feminine)
אדומים (masculine plural)
אֲדֻמִּים (masculine plural)
אדומות (feminine plural)
אֲדֻמּוֹת (feminine plural)

[ʔɔˑˈðoː.om]

Compare Akkadian 𒌑𒁺𒈠𒀀𒀀, Classical Syriac ܐܕܘܡ, Arabic ادوم, Edomite 𐤀𐤃𐤌 (ʾdm).


בלוי

בָּלוּי • (balúy) (feminine בְּלוּיָה, masculine plural בְּלוּיִים, feminine plural בְּלוּיוֹת)

בָּלוּי (canonical)
balúy (romanization)
בְּלוּיָה (feminine)
בְּלוּיִים (masculine plural)
בְּלוּיוֹת (feminine plural)


מערב

he-adj

מְעֹרָב • (m'oráv)

מְעֹרָב (canonical)
m'oráv (romanization)

מעורב מעורב#Hebrew


אבד

אָבֵד • (avéd)


שלמה

head

שְׁלֵמָה • (sh'lemá)

שְׁלֵמָה (canonical)
sh'lemá (romanization)

שָׁלֵם שלם#Hebrew

feminine singular indefinite form of שָׁלֵם (shalém).


ערב

he-adj-auto

עָרֵב • (arév) (feminine עֲרֵבָה, masculine plural עֲרֵבִים, feminine plural עֲרֵבוֹת)

עָרֵב (canonical)
arév (romanization)
עֲרֵבָה (feminine)
עֲרֵבִים (masculine plural)
עֲרֵבוֹת (feminine plural)


בקר

he-adj

בֵּקָר • (beqár)

From French bécarre, from Medieval Latin b quadrātum (“B natural”, literally “square B”).


שני

he-adj-auto

שֵׁנִי • (shení) (feminine שנייה / שְׁנִיָּה or שֵׁנִית, masculine plural שְׁנִיִּים, feminine plural שְׁנִיּוֹת)

שֵׁנִי (canonical)
shení (romanization)
שנייה (feminine)
שְׁנִיָּה (feminine)
שֵׁנִית (feminine)
שְׁנִיִּים (masculine plural)
שְׁנִיּוֹת (feminine plural)


שני

he-adj

שִׁנִּי • (shiní)

שִׁנִּי (canonical)
shiní (romanization)

שיני שיני#Hebrew


שלישי

שְׁלִישִׁיִּים

שְׁלִישִׁיּוֹת

שְׁלִישִׁי • (sh'lishí) (feminine שְׁלִישִׁית, masculine plural שְׁלִישִׁים or שְׁלִישִׁיִּים, feminine plural שְׁלִישִׁיּוֹת)

שְׁלִישִׁי (canonical)
sh'lishí (romanization)
שְׁלִישִׁית (feminine)
שְׁלִישִׁים (masculine plural)
שְׁלִישִׁיִּים (masculine plural)
שְׁלִישִׁיּוֹת (feminine plural)


קטן

he-adj-auto

קָטָן • (katán) (feminine קְטַנָּה, masculine plural קְטַנִּים, feminine plural קְטַנּוֹת)

קָטָן (canonical)
katán (romanization)
קְטַנָּה (feminine)
קְטַנִּים (masculine plural)
קְטַנּוֹת (feminine plural)


רביעי

he-adj

רְבִיעִיִּים

רְבִיעִיּוֹת

רְבִיעִי • (r'vi'í) (feminine רְבִיעִית, masculine plural רְבִיעִים or רְבִיעִיִּים, feminine plural רְבִיעִיּוֹת)

רְבִיעִי (canonical)
r'vi'í (romanization)
רְבִיעִית (feminine)
רְבִיעִים (masculine plural)
רְבִיעִיִּים (masculine plural)
רְבִיעִיּוֹת (feminine plural)


חמישי

חֲמִישִׁיִּים

חֲמִישִׁיּוֹת

חֲמִישִׁי • (khamishí) (feminine חֲמִישִׁית, masculine plural חֲמִישִׁים or חֲמִישִׁיִּים, feminine plural חֲמִישִׁיּוֹת)

חֲמִישִׁי (canonical)
khamishí (romanization)
חֲמִישִׁית (feminine)
חֲמִישִׁים (masculine plural)
חֲמִישִׁיִּים (masculine plural)
חֲמִישִׁיּוֹת (feminine plural)


גדל

he-adj-auto

גָּדֵל • (gadél) (feminine גְּדֵלָה, masculine plural גְּדֵלִים, feminine plural גְּדֵלוֹת) [pattern: קָטֵל]

גָּדֵל (canonical)
gadél (romanization)
גְּדֵלָה (feminine)
גְּדֵלִים (masculine plural)
גְּדֵלוֹת (feminine plural)


גדל

גָּדֹל • (gadól) (feminine גְּדֹלָה, masculine plural גְּדֹלִים, feminine plural גְּדֹלוֹת)

גָּדֹל (canonical)
gadól (romanization)
גְּדֹלָה (feminine)
גְּדֹלִים (masculine plural)
גְּדֹלוֹת (feminine plural)

גדול גדול#Hebrew


בר

בַּר • (bar) (feminine בָּרָה, masculine plural בָּרִים, feminine plural בָּרוֹת) [pattern: קֶטֶל]

בַּר (canonical)
bar (romanization)
בָּרָה (feminine)
בָּרִים (masculine plural)
בָּרוֹת (feminine plural)

אנו שומרים על בית בר.


עז

עַז • (áz) (feminine עַזָּה, masculine plural עַזִּים, feminine plural עַזּוֹת) [pattern: קֶטֶל]

עַז (canonical)
áz (romanization)
עַזָּה (feminine)
עַזִּים (masculine plural)
עַזּוֹת (feminine plural)

Compare Ugaritic 𐎓𐎇 (ʿz /ʿazzu/), Arabic عِزّ (ʕizz).


עלי

he-adj

עִלִּי • (ilí) (feminine עִלִּית, masculine plural עִלִּים or עִלִּיִּים, feminine plural עִלִּיּוֹת)

עִלִּי (canonical)
ilí (romanization)
עִלִּית (feminine)
עִלִּים (masculine plural)
עִלִּיִּים (masculine plural)
עִלִּיּוֹת (feminine plural)


שישי

שִׁשִּׁיִּים

שִׁשִּׁיּוֹת

שישי / שִׁשִּׁי • (shishí) (feminine שישית / שִׁשִּׁית, masculine plural שישים / שִׁשִּׁים or שישיים / שִׁשִּׁיִּים, feminine plural שישיות / שִׁשִּׁיּוֹת)

שִׁשִּׁי (canonical)
shishí (romanization)
שישית (feminine)
שִׁשִּׁית (feminine)
שישים (masculine plural)
שִׁשִּׁים (masculine plural)
שישיים (masculine plural)
שִׁשִּׁיִּים (masculine plural)
שישיות (feminine plural)
שִׁשִּׁיּוֹת (feminine plural)


יפה

he-adj-auto

יָפֶה • (yafé) (feminine יָפָה, masculine plural יָפִים, feminine plural יָפוֹת) [pattern: קָטָל]

יָפֶה (canonical)
yafé (romanization)
יָפָה (feminine)
יָפִים (masculine plural)
יָפוֹת (feminine plural)

צִיּוּר יָפֶה

יַלְדָּה יְפַת־עֵינַיִם

a girl with beautiful eyes [literally a girl beautiful of eyes]

Beautiful, comely, fair, goodly, pleasant.

יָפָה יפה#Hebrew

(יְפֵה־, y'fé-) masculine singular construct state form of יָפָה.

יָפָה יפה#Hebrew

(יָפָה, yafá) feminine singular indefinite form of יָפָה.


לבנה

head

לְבָנָה • (l'vaná)

לְבָנָה (canonical)
l'vaná (romanization)

לָבָן לבן#Hebrew

feminine singular indefinite form of לָבָן (laván)


אים

he-adj

אָיֹם • (ayóm)

איום איום#Hebrew


שחרחרת

head

שְׁחַרְחֶרֶת

שְׁחַרְחֶרֶת • (sh'kharkhéret)

שְׁחַרְחֶרֶת (canonical)
sh'kharkhéret (romanization)

שְׁחַרְחַר שחרחר#Hebrew

feminine singular construct state form of שְׁחַרְחַר (sh'kharkhár)


אחר

he-adj

אַחֵר • (achér) (feminine אַחֶרֶת, masculine plural אֲחֵרִים, feminine plural אֲחֵרוֹת)

אַחֵר (canonical)
achér (romanization)
אַחֶרֶת (feminine)
אֲחֵרִים (masculine plural)
אֲחֵרוֹת (feminine plural)


נאוה

נָאוֶה • (navé)

From נָאָה or נָוֶה.

suitable, or beautiful: - becometh, comely, seemly.


אנוש

he-adj-auto

אָנוּשׁ • (anúsh) (feminine אֲנוּשָׁה, masculine plural אֲנוּשִׁים, feminine plural אֲנוּשׁוֹת)

אָנוּשׁ (canonical)
anúsh (romanization)
אֲנוּשָׁה (feminine)
אֲנוּשִׁים (masculine plural)
אֲנוּשׁוֹת (feminine plural)

From Proto-Semitic *ʔināš-. Max Wagner thinks it is an old borrowing from Aramaic אֱינָשׁ (ʾěnāš) under Hebraization of the vocalism.

bor

Aramaic אֱינָשׁ (ʾěnāš)


רעה

head

רָעָה • (ra'á, rɔʕɔ)

רָעָה (canonical)
ra'á (romanization)
rɔʕɔ (romanization)

feminine singular indefinite form of רַע (ra)


חכם

he-adj-auto

חָכָם • (khakhám) (feminine חֲכָמָה, masculine plural חֲכָמִים, feminine plural חֲכָמוֹת) [pattern: קָטָל]

חָכָם (canonical)
khakhám (romanization)
חֲכָמָה (feminine)
חֲכָמִים (masculine plural)
חֲכָמוֹת (feminine plural)

Compare Arabic حَكِيم (ḥakīm), Aramaic חַכִּים (ḥakkīm).


חי

חַי • (kháy) (feminine חַיָּה, masculine plural חַיִּים, feminine plural חַיּוֹת)

חַי (canonical)
kháy (romanization)
חַיָּה (feminine)
חַיִּים (masculine plural)
חַיּוֹת (feminine plural)

From Proto-Semitic *ḥyw (“to live”); cognate with Hebrew חַוָּה (khavá).


שביעי

he-adj

שְׁבִיעִיִּים

שְׁבִיעִיּוֹת

שְׁבִיעִי • (sh'vi'í) (feminine שְׁבִיעִית, masculine plural שְׁבִיעִים or שְׁבִיעִיִּים, feminine plural שְׁבִיעִיּוֹת)

שְׁבִיעִי (canonical)
sh'vi'í (romanization)
שְׁבִיעִית (feminine)
שְׁבִיעִים (masculine plural)
שְׁבִיעִיִּים (masculine plural)
שְׁבִיעִיּוֹת (feminine plural)


אדם

he-adj-auto

אָדֹם • (adóm) (feminine אֲדֻמָּה, masculine plural אֲדֻמִּים, feminine plural אֲדֻמּוֹת)

אָדֹם (canonical)
adóm (romanization)
אֲדֻמָּה (feminine)
אֲדֻמִּים (masculine plural)
אֲדֻמּוֹת (feminine plural)

אדום אדום#Hebrew

defective spelling of אדום (adóm, “red”).


עפר

he-noun

עָפֹר • (afór) m

Perhaps related to אֵפֶר ('éfer, ʾḗp̄er, “ash”). From Proto-Semitic *ʕapar- (“dust”). Compare Aramaic עַפְרָא (ʿap̄rā, “dust”) (absolutive: עֲפָר (ʿăp̄ār)), Arabic غَبَرَة (ḡabara) / غُبَار (ḡubār, “dust”), (perhaps borrowed from Aramaic) عَفَر (ʕafar, “dust”), Ugaritic 𐎓𐎔𐎗 (ʿpr) and Akkadian 𒅖 (eperum, “dust; soil, earth”).

cog

עפור עפור#Hebrew


נוח

he-adj

נוֹחַ • (nóakh) (feminine נוֹחָה, masculine plural נוֹחִים, feminine plural נוֹחוֹת)

נוֹחַ (canonical)
nóakh (romanization)
נוֹחָה (feminine)
נוֹחִים (masculine plural)
נוֹחוֹת (feminine plural)


ערם

עָרֹם • (aróm) (feminine עֲרֻמָּה, masculine plural עֲרֻמִּים, feminine plural עֲרֻמּוֹת)

עָרֹם (canonical)
aróm (romanization)
עֲרֻמָּה (feminine)
עֲרֻמִּים (masculine plural)
עֲרֻמּוֹת (feminine plural)

ערום ערום#Hebrew


ערום

he-adj-auto

ערום / עָרֹם • (aróm) (feminine ערומה / עֲרֻמָּה, masculine plural ערומים / עֲרֻמִּים, feminine plural ערומות / עֲרֻמּוֹת) [pattern: קָטֹל]

עָרֹם (canonical)
aróm (romanization)
ערומה (feminine)
עֲרֻמָּה (feminine)
ערומים (masculine plural)
עֲרֻמִּים (masculine plural)
ערומות (feminine plural)
עֲרֻמּוֹת (feminine plural)

Cognate with Arabic عُرْيَان (ʕuryān, “naked”).

וַיִּהְיוּ שְׁנֵיהֶם עֲרוּמִּים הָאָדָם וְאִשְׁתּוֹ וְלֹא יִתְבֹּשָׁשׁוּ׃

Tanach, [[s:he:T0102#ב_כה|2:25]], with translation of the King James Version:

And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

vayihyú sh'nehém arumím ha'adám v'ishtó v'ló yitbosháshu.

רותם כהן, כמעט שהתרגלתי
דווקא שהתחלתי להבין שנחמד לי לצאת ערום מהמקלחת.
dávka shehitkhálti l'havín shenekhmád li latsét arúm mehamiklákhat

(please add an English translation of this quotation)


ערום

עָרוּם • (arúm) (feminine עֲרוּמָה, masculine plural עֲרוּמִים, feminine plural עֲרוּמוֹת)

עָרוּם (canonical)
arúm (romanization)
עֲרוּמָה (feminine)
עֲרוּמִים (masculine plural)
עֲרוּמוֹת (feminine plural)

וְהַנָּחָשׁ הָיָה עָרוּם מִכֹּל חַיַּת הַשָּׂדֶה […]

Tanach, [[s:he:T0103#ג_א|3:1]], with translation of the King James Version:

Now the serpent was more subtle than any beast of the field […]

v'hanakhásh hayá arúm mikol khayát hasadé […]

(archaic) Cunning, crafty, prudent, subtle.


אנוכי

he-adj

אָנוֹכִיִּים

אָנוֹכִיּוֹת

אָנוֹכִי • (anokhí) (feminine אָנוֹכִית, masculine plural אָנוֹכִים or אָנוֹכִיִּים, feminine plural אָנוֹכִיּוֹת)

אָנוֹכִי (canonical)
anokhí (romanization)
אָנוֹכִית (feminine)
אָנוֹכִים (masculine plural)
אָנוֹכִיִּים (masculine plural)
אָנוֹכִיּוֹת (feminine plural)

[ʔɒːˈnɒːkiˑ]

/ʔɔː.noːˈχiː/

[ʔɔː.noˑˈχiː]

[ʔɔː.nø(ː)ˈχiː]

Inherited from Proto-Semitic *ʔanāku. The adjectival and adverbial uses are modern innovations.

״הם השתמשו בי באופן אנוכי כחלק מתעמולה פוליטית.״

2019 March 17, לירון שרון, “אוזיל הזמין את נשיא טורקיה השנוי במחלוקת לחתונתו”, in Maariv:

"They used me in a selfish manner as part of political propaganda."

"Hem hishtamshu bi b'ofen anochi k'khelek m'ta'amula politit."


גחון

he-adj-auto

גָּחוּן • (gakhún) (feminine גְּחוּנָה, masculine plural גְּחוּנִים, feminine plural גְּחוּנוֹת)

גָּחוּן (canonical)
gakhún (romanization)
גְּחוּנָה (feminine)
גְּחוּנִים (masculine plural)
גְּחוּנוֹת (feminine plural)


שוף

שׁוּף • (shúf) (feminine שׁוּפָה, masculine plural שׁוּפִים, feminine plural שׁוּפוֹת)

שׁוּף (canonical)
shúf (romanization)
שׁוּפָה (feminine)
שׁוּפִים (masculine plural)
שׁוּפוֹת (feminine plural)

כל מין זרעים אין זורעים בערוגה וכל מין ירקות זורעין בערוגה חרדל ואפונים השופין מין זרעים אפונים הגמלנים מין ירק

a. 217 C.E., Mishnah. Kil'ayim, section 3.2:

[Different] species of seeds [that are normally sown in fields] are not sown in one bed, but [different] species of herbs are sown in one bed. Mustard and smooth peas are [considered] species of seeds; large peas are [considered] a species of herb.


בעל

he-noun

בַּעַל • (bá'al) m (plural indefinite בַּעַלִים, plural construct בַּעַלֵי־, feminine counterpart בַּעַלָה)

בַּעַל (canonical)
bá'al (romanization)
בַּעַלִים (indefinite plural)
בַּעַלֵי־ (construct plural)
בַּעַלָה (feminine)

שני האנשים בעלי תואר מצאו עבודה.

shnei ha'anashím ba'aléi toár mats'ú avodá.

+obj

[<LINK(['nomen rectum']){} >, '<qq:called <i class="Hebr mention" lang="he">', <LINK([':סומך#Hebrew'], ['סומך']){} >, '</i> (somékh) in Hebrew>']

(only in construct form) having, possessing, (endowed) with [with nomen rectum (called סומך (somékh) in Hebrew)]


יהודי

he-adj

יְהוּדִי • (yehudí) (feminine יְהוּדִית or יְהוּדִיָּה, masculine plural יְהוּדִיִים, feminine plural יְהוּדִיוֹת)

יְהוּדִי (canonical)
yehudí (romanization)
יְהוּדִית (feminine)
יְהוּדִיָּה (feminine)
יְהוּדִיִים (masculine plural)
יְהוּדִיוֹת (feminine plural)

אִ֣ישׁ יְהוּדִ֔י הָיָ֖ה בְּשׁוּשַׁ֣ן הַבִּירָ֑ה וּשְׁמ֣וֹ מׇרְדֳּכַ֗י בֶּ֣ן יָאִ֧יר בֶּן־שִׁמְעִ֛י בֶּן־קִ֖ישׁ אִ֥ישׁ יְמִינִֽי׃

Tanach, Esther [[s:he:T3302#ב_ה|2:5]], with translation of International Standard Version:

In Susa the capital there was a Jewish man from the tribe of Benjamin, Jair's son Mordecai, who was a descendant of Kish's son Shimei the descendant of Benjamin.

Jewish: being a Jew, or relating to Jews or Judaism.

(Early Biblical) Judahite (pertaining to the Tribe of Judah)


מתורגם

he-adj-auto

מתורגם / מְתֻרְגָּם • (m'turgám) (feminine מתורגמת / מְתֻרְגֶּמֶת, masculine plural מתורגמים / מְתֻרְגָּמִים, feminine plural מתורגמות / מְתֻרְגָּמוֹת)

מְתֻרְגָּם (canonical)
m'turgám (romanization)
מתורגמת (feminine)
מְתֻרְגֶּמֶת (feminine)
מתורגמים (masculine plural)
מְתֻרְגָּמִים (masculine plural)
מתורגמות (feminine plural)
מְתֻרְגָּמוֹת (feminine plural)


יפנית

head

יַפָּנִית • (yapánit)

יַפָּנִית (canonical)
yapánit (romanization)

יַפָּנִי יפני#Hebrew

feminine singular indefinite form of יַפָּנִי


איטלקית

אִיטַלְקִית • (italkít)

אִיטַלְקִית (canonical)
italkít (romanization)

אִיטַלְקִי איטלקי#Hebrew

feminine singular indefinite form of אִיטַלְקִי (italkí)


אירית

אִירִית • (irit)

אִירִי אירי#Hebrew

feminine singular indefinite form of אִירִי (iri)


אלבנית

אַלְבָּנִית • (albanít)

אַלְבָּנִית (canonical)
albanít (romanization)

אַלְבָּנִי אלבני#Hebrew

feminine singular indefinite form of אַלְבָּנִי (albaní)


אסטונית

אֶסְטוֹנִית • (estonít)

אֶסְטוֹנִית (canonical)
estonít (romanization)

אֶסְטוֹנִי אסטוני#Hebrew

feminine singular indefinite form of אֶסְטוֹנִי


ארמנית

אַרְמֶנִית • (arménit)

אַרְמֶנִית (canonical)
arménit (romanization)

ארמני ארמני#Hebrew

feminine singular indefinite form of ארמני (arméni)


מימן

he-adj

מְיֻמָּן • (m'yumán)

מְיֻמָּן (canonical)
m'yumán (romanization)

From the root י־מ־ן (y-m-n) related to ימין (yamín, “right (hand/side)”).

מיומן מיומן#Hebrew


עמוס

עָמוּס • (amús)


שמח

he-adj-auto

שָׂמֵחַ • (saméakh) (feminine שְׂמֵחָה, masculine plural שְׂמֵחִים, feminine plural שְׂמֵחוֹת)

שָׂמֵחַ (canonical)
saméakh (romanization)
שְׂמֵחָה (feminine)
שְׂמֵחִים (masculine plural)
שְׂמֵחוֹת (feminine plural)

From Proto-Semitic [Term?]. Cognate with Ugaritic 𐎌𐎎𐎃 (šmḫ, “to be glad, rejoice”).

cog

לֵב שָׂמֵחַ יֵיטִב פָּנִים וּבְעַצְּבַת לֵב רוּחַ נְכֵאָה׃


מאי

he-adj

מֵאִי • (me'i) (feminine מֵאִית, masculine plural מֵאִיִּים, feminine plural מֵאִיּוֹת)

מֵאִי (canonical)
me'i (romanization)
מֵאִית (feminine)
מֵאִיִּים (masculine plural)
מֵאִיּוֹת (feminine plural)

מֵאָה (me'á, “hundred”) + ־י (-i, forms adjectives from nouns).


יוני

he-adj

יְוָנִי • (y'vaní)

יְוָנִי (canonical)
y'vaní (romanization)

יווני יווני#Hebrew


לטינית

head

לָטִינִית • (latínit)

לָטִינִית (canonical)
latínit (romanization)

צריך להשתמש גם בהקלה המקובלת מכבר ברוב הספרים ללמוד שפות מזרחיות: על יד כל מלה עברית תבוא טרנסקריפציה לטינית.

It is also needed to use the easement excepted already in most of the teaching books for eastern languages: near every Hebrew word will come a Latin transcription.

לָטִינִי לטיני#Hebrew

feminine singular indefinite form of לָטִינִי


הולנדית

הוֹלַנְדִּית

הוֹלַנְדִּית • (holándit)

הוֹלַנְדִּית (canonical)
holándit (romanization)

הוֹלַנְדִּי הולנדי#Hebrew

feminine singular indefinite form of הוֹלַנְדִּי (holándi)


פולנית

פּוֹלָנִית • (polanít)

פּוֹלָנִית (canonical)
polanít (romanization)

פּוֹלָנִי פולני#Hebrew

feminine singular indefinite form of פּוֹלָנִי (polaní)


פינית

פִינִית • (finit)

פִינִית (canonical)
finit (romanization)

פִינִי פיני#Hebrew

feminine singular indefinite form of פִינִי


אנכרוניסטי

he-adj

אֲנַכְרוֹנִיסְטִי

אֲנַכְרוֹנִיסְטִית

אֲנַכְרוֹנִיסְטִים

אנכרוניסטיים

אֲנַכְרוֹנִיסְטִיִּים

אנכרוניסטיות

אֲנַכְרוֹנִיסְטִיּוֹת

אֲנַכְרוֹנִיסְטִי • (anakhronisti) (feminine אֲנַכְרוֹנִיסְטִית, masculine plural אֲנַכְרוֹנִיסְטִים or אֲנַכְרוֹנִיסְטִיִּים, feminine plural אֲנַכְרוֹנִיסְטִיּוֹת)

he-adj-i

אֲנַכְרוֹנִיסְטִי

אֲנַכְרוֹנִיסְטִי (canonical)
anakhronisti (romanization)
אֲנַכְרוֹנִיסְטִית (feminine)
אֲנַכְרוֹנִיסְטִים (masculine plural)
אֲנַכְרוֹנִיסְטִיִּים (masculine plural)
אֲנַכְרוֹנִיסְטִיּוֹת (feminine plural)

Ultimately from New Latin anachronismus, from Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós), from ἀναχρονίζομαι (anakhronízomai, “referring to the wrong time”), from ἀνά (aná, “up against”) + χρονίζω (khronízō, “spending time”), which from χρόνος (khrónos, “time”).

der

ἀναχρονισμός


דקה

head

דַּקָּה • (daká)

feminine singular indefinite form of דַּק (dak)


עברי

he-adj

עִבְרִי • (ivrí) (feminine עִבְרִית, masculine plural עִבְרִים or עִבְרִיִּים, feminine plural עִבְרִיּוֹת)

עִבְרִי (canonical)
ivrí (romanization)
עִבְרִית (feminine)
עִבְרִים (masculine plural)
עִבְרִיִּים (masculine plural)
עִבְרִיּוֹת (feminine plural)

Traditionally from עֵבֶר (éver, “Eber”), the ancestor of the Israelites. Probably related to עָבַר (avár, “to cross”), from the crossing of the river Euphrates or Jordan to Canaan.

וַיֵּצֵא בַּיּוֹם הַשֵּׁנִי וְהִנֵּה שְׁנֵי־אֲנָשִׁים עִבְרִים נִצִּים וַיֹּאמֶר לָרָשָׁע לָמָּה תַכֶּה רֵעֶךָ׃

Tanach, [[s:he:T0202#ב_יג|2:13]], with translation of International Standard Version:

Going out the next day, Moses noticed two Hebrew men fighting right in front of him. He told the one who was at fault, “Why did you strike your companion?”

במחקר שערכתי התחוור לי, שחלק משמות היישובים בערבית מעידים גם על שילוב של יסודות עבריים.

(Can we date this quote?), Amer Dahamshe, “נישול לשוני”, in Haaretz:

In the study I conducted it became clear to me, that some of the names of Arabic communities also attest to a combination of Hebrew elements.


שבע

שָׂבֵעַ • (savéa') (feminine שְׂבֵעָה, masculine plural שְׂבֵעִים, feminine plural שְׂבֵעוֹת)

שָׂבֵעַ (canonical)
savéa' (romanization)
שְׂבֵעָה (feminine)
שְׂבֵעִים (masculine plural)
שְׂבֵעוֹת (feminine plural)

Compare Arabic شَبِعَ (šabiʕa, “to be satisfied (full of food)”).


ורוד

he-adj-auto

ורוד / וָרֹד • (varód) (feminine ורודה / וְרֻדָּה, masculine plural ורודים / וְרֻדִּים, feminine plural ורודות / וְרֻדּוֹת) [pattern: קָטֹל]

וָרֹד (canonical)
varód (romanization)
ורודה (feminine)
וְרֻדָּה (feminine)
ורודים (masculine plural)
וְרֻדִּים (masculine plural)
ורודות (feminine plural)
וְרֻדּוֹת (feminine plural)


לבן

לָבָן • (laván) (feminine לְבָנָה, masculine plural לְבָנִים, feminine plural לְבָנוֹת) [pattern: קָטָל]

לָבָן (canonical)
laván (romanization)
לְבָנָה (feminine)
לְבָנִים (masculine plural)
לְבָנוֹת (feminine plural)

/lɔːˈvɔːn/ [lɔːˈvɔːn]

From Proto-West Semitic *laban-. Cognate with Arabic لَبَن (laban, “milk”), Ugaritic 𐎍𐎁𐎐 (lbn), and Phoenician 𐤋𐤁𐤍 (lbn).


כתום

כתום / כָּתֹם • (katóm) (feminine כתומה / כְּתֻמָּה, masculine plural כתומים / כְּתֻמִּים, feminine plural כתומות / כְּתֻמּוֹת) [pattern: קָטֹל]

כָּתֹם (canonical)
katóm (romanization)
כתומה (feminine)
כְּתֻמָּה (feminine)
כתומים (masculine plural)
כְּתֻמִּים (masculine plural)
כתומות (feminine plural)
כְּתֻמּוֹת (feminine plural)


פתוח

פָּתוּחַ • (patúakh) (feminine פְּתוּחָה, masculine plural פְּתוּחִים, feminine plural פְּתוּחוֹת)

פָּתוּחַ (canonical)
patúakh (romanization)
פְּתוּחָה (feminine)
פְּתוּחִים (masculine plural)
פְּתוּחוֹת (feminine plural)

The adjective is the passive participle of פתח (patákh, “to open”); the noun is the verbal noun of פיתח (pitéakh, “to develop”). Both are ultimately from the root פ־ת־ח (p-t-ḥ).

הדלת פתוחה.

נכנסים דרך החלונות הפתוחים.

(of a door, window, or the like) Open: ajar, standing open, not closed; unlocked, closed but not locked.

window; or the like; window; or the like

(of a room, building, vehicle, or the like) Open: having an open or unlocked door.

building; vehicle; or the like; building; vehicle; or the like

(of a restaurant, store, or other business) Open: open for business.

store; or other business; store; or other business

(of a box, drawer, can, or other container, such as a package of food) Open: currently being open, or having been opened (unsealed).

drawer; can; or other container; such as a package of food; drawer; can; or other container; such as a package of food

(computing) (of an application, window, dialog-box, or the like) Open: running; especially, currently displayed on the screen.

נשארות כמה שאלות פתוחות.

(figuratively) Open (in various senses).


ציוני

he-adj

צִיּוֹנִיִּים

צִיּוֹנִיּוֹת

צִיּוֹנִי • (tsiyoní) (feminine צִיּוֹנִית, masculine plural צִיּוֹנִים or צִיּוֹנִיִּים, feminine plural צִיּוֹנִיּוֹת)

צִיּוֹנִי (canonical)
tsiyoní (romanization)
צִיּוֹנִית (feminine)
צִיּוֹנִים (masculine plural)
צִיּוֹנִיִּים (masculine plural)
צִיּוֹנִיּוֹת (feminine plural)

From צִיּוֹן (tsiyón, “Zion”) + ־י (-i, “forming adjectives from nouns”). Noun follows from Adjective.


גדול

he-adj-auto

גָּדוֹל • (gadól) (feminine גְּדוֹלָה, masculine plural גְּדוֹלִים, feminine plural גְּדוֹלוֹת) [pattern: קָטוֹל]

גָּדוֹל (canonical)
gadól (romanization)
גְּדוֹלָה (feminine)
גְּדוֹלִים (masculine plural)
גְּדוֹלוֹת (feminine plural)

[ɡɔːˈðoː.ol]

אָסֻרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הַמַּרְאֶה הַגָּדֹל הַזֶּה

Tanach, [[s:he:T0203#ג_ג|3:3]], with translation of the King James Version:

I will now turn aside, and see this great sight

גְּדֹל הָעֵצָה וְרַב הָעֲלִילִיָּה

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1132#לב_יט|32:19]], with translation of the King James Version:


עלוב

עָלוּב • (alúv) (feminine עֲלוּבָה, masculine plural עֲלוּבִים, feminine plural עֲלוּבוֹת)

עָלוּב (canonical)
alúv (romanization)
עֲלוּבָה (feminine)
עֲלוּבִים (masculine plural)
עֲלוּבוֹת (feminine plural)


חשוב

he-adj

חָשׁוּב • (khashúv) (feminine חֲשׁוּבָה, masculine plural חֲשׁוּבִים, feminine plural חֲשׁוּבוֹת)

חָשׁוּב (canonical)
khashúv (romanization)
חֲשׁוּבָה (feminine)
חֲשׁוּבִים (masculine plural)
חֲשׁוּבוֹת (feminine plural)

From the verb חָשַׁב (khasháv), ultimately from the root ח־שׁ־ב (ḥ-sh-b).


ברוך

he-adj-auto

בָּרוּךְ • (barúkh) (feminine בְּרוּכָה, masculine plural בְּרוּכִים, feminine plural בְּרוּכוֹת)

בָּרוּךְ (canonical)
barúkh (romanization)
בְּרוּכָה (feminine)
בְּרוּכִים (masculine plural)
בְּרוּכוֹת (feminine plural)

Compare Aramaic בְּרִיךְ (bərīḵ), Arabic مبارك (mubārak).

cog

Aramaic בְּרִיךְ (bərīḵ)


נורא

he-adj-auto

נוֹרָא • (norá) (feminine נוֹרָאָה, masculine plural נוֹרָאִים, feminine plural נוֹרָאוֹת)

נוֹרָא (canonical)
norá (romanization)
נוֹרָאָה (feminine)
נוֹרָאִים (masculine plural)
נוֹרָאוֹת (feminine plural)


חד

חַד • (ḥad) (feminine חַדָּה, masculine plural חַדִּים, feminine plural חַדּוֹת) [pattern: קֶטֶל]

חַד (canonical)
ḥad (romanization)
חַדָּה (feminine)
חַדִּים (masculine plural)
חַדּוֹת (feminine plural)

Compare Arabic حاد (ḥādd, “sharp”), Old Armenian խադ (xad, “sword”).

הוא היה חד בדבריו.

כאב חד


אמין

אָמִין • (amín) (feminine אֲמִינָה, masculine plural אֲמִינִים, feminine plural אֲמִינוֹת)

אָמִין (canonical)
amín (romanization)
אֲמִינָה (feminine)
אֲמִינִים (masculine plural)
אֲמִינוֹת (feminine plural)


שנתיים

שנתי שנתי#Hebrew

masculine plural indefinite form of שנתי (shnatí)


אנכי

he-adj

אֲנָכִי • (anakhí) (feminine אֲנָכִית, masculine plural אֲנָכִים, feminine plural אֲנָכִיּוֹת)

אֲנָכִי (canonical)
anakhí (romanization)
אֲנָכִית (feminine)
אֲנָכִים (masculine plural)
אֲנָכִיּוֹת (feminine plural)


נעימה

head

נְעִימָה • (ne'imá)

נְעִימָה (canonical)
ne'imá (romanization)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

נָעִים נעים#Hebrew

feminine singular indefinite form of נָעִים (na'ím)


זכרי

he-adj

זִכְרִי • (zikhrí) (feminine זִכְרִית, masculine plural זִכְרִים or זִכְרִיִּים, feminine plural זִכְרִיּוֹת)

זִכְרִי (canonical)
zikhrí (romanization)
זִכְרִית (feminine)
זִכְרִים (masculine plural)
זִכְרִיִּים (masculine plural)
זִכְרִיּוֹת (feminine plural)

זכר (“male”) + ־י

suffix

זכר (“male”) + ־י


נקבי

he-adj

נְקֵבִי • (n'keví)

נְקֵבִי (canonical)
n'keví (romanization)

From נְקֵבָה (n'kevá, “female”) + ־י (-í, “ic, ish”).


נקבי

he-adj

נִקְבִּי • (nikbí)

נִקְבִּי (canonical)
nikbí (romanization)


אוסטרלי

אוֹסְטְרָלִי

אוֹסְטְרָלִית

אוֹסְטְרָלִים

אוֹסְטְרָלִיּוֹת

אוֹסְטְרָלִי • (ostráli) (feminine אוֹסְטְרָלִית, masculine plural אוֹסְטְרָלִים, feminine plural אוֹסְטְרָלִיּוֹת)

he-adj-i

אוֹסְטְרָלִי

אוֹסְטְרָלִי (canonical)
ostráli (romanization)
אוֹסְטְרָלִית (feminine)
אוֹסְטְרָלִים (masculine plural)
אוֹסְטְרָלִיּוֹת (feminine plural)


אוסטרלית

head

אוֹסְטְרָלִית

אוֹסְטְרָלִית • (ostrálit)

אוֹסְטְרָלִית (canonical)
ostrálit (romanization)

אוֹסְטְרָלִי אוסטרלי#Hebrew

feminine singular indefinite form of אוֹסְטְרָלִי (ostráli): (female) Australian.


אוסטרי

he-adj

אוֹסְטְרִיִּים

אוֹסְטְרִיּוֹת

אוֹסְטְרִי • (ostrí) (feminine אוֹסְטְרִית, masculine plural אוֹסְטְרִים or אוֹסְטְרִיִּים, feminine plural אוֹסְטְרִיּוֹת)

אוֹסְטְרִי (canonical)
ostrí (romanization)
אוֹסְטְרִית (feminine)
אוֹסְטְרִים (masculine plural)
אוֹסְטְרִיִּים (masculine plural)
אוֹסְטְרִיּוֹת (feminine plural)


גרמני

גֶּרְמָנִי • (germani) (feminine גֶּרְמָנִית, masculine plural גרמנים, feminine plural גרמניות)

גֶּרְמָנִי (canonical)
germani (romanization)
גֶּרְמָנִית (feminine)
גרמנים (masculine plural)
גרמניות (feminine plural)


צרפתי

צָרְפָתִי • (tsar'fatí)

צָרְפָתִי (canonical)
tsar'fatí (romanization)


עיראקי

עִירָאקִיּוֹת

עִירָאקִי • (irakí) (feminine עִירָאקִית, masculine plural עִירָאקִים, feminine plural עִירָאקִיּוֹת)

עִירָאקִי (canonical)
irakí (romanization)
עִירָאקִית (feminine)
עִירָאקִים (masculine plural)
עִירָאקִיּוֹת (feminine plural)

Borrowed from Arabic عِرَاقِيّ (ʕirāqiyy). By surface analysis, עִירָאק (irák) + ־ִי (-í).


אמריקני

he-adj

אָמֶרִיקָנִי

אָמֶרִיקָנִית

אָמֶרִיקָנִים

אָמֶרִיקָנִיּוֹת

אָמֶרִיקָנִי • (amerikáni) (feminine אָמֶרִיקָנִית, masculine plural אָמֶרִיקָנִים, feminine plural אָמֶרִיקָנִיּוֹת)

he-adj-i

אָמֶרִיקָנִי

אָמֶרִיקָנִי (canonical)
amerikáni (romanization)
אָמֶרִיקָנִית (feminine)
אָמֶרִיקָנִים (masculine plural)
אָמֶרִיקָנִיּוֹת (feminine plural)
אמריקאי (alternative)

American: of, from, or pertaining to America.


אמריקנית

head

אָמֶרִיקָנִית

אָמֶרִיקָנִית • (amerikanít)

אָמֶרִיקָנִית (canonical)
amerikanít (romanization)
אָמֶרִיקָאִית (alternative)

אָמֶרִיקָנִי אמריקני#Hebrew

feminine singular indefinite form of אָמֶרִיקָנִי (amerikáni)


אמריקאית

אָמֶרִיקָאִית

אָמֶרִיקָאִית • (amerikaít)

אָמֶרִיקָאִית (canonical)
amerikaít (romanization)
אָמֶרִיקָנִית (alternative)

אָמֶרִיקָאִי אמריקאי#Hebrew

feminine singular indefinite form of אָמֶרִיקָאִי (amerikái)


אוסטרית

אוֹסְטְרִית • (ostrit)

אוֹסְטְרִית (canonical)
ostrit (romanization)

אוֹסְטְרִי אוסטרי#Hebrew

feminine singular indefinite form of אוֹסְטְרִי (ostrí)


ישראלי

he-adj

יִשְׂרְאֵלִי

יִשְׂרְאֵלִית

יִשְׂרְאֵלִים

יִשְׂרְאֵלִיִּים

יִשְׂרְאֵלִיּוֹת

יִשְׂרְאֵלִי • (yisr'elí, yiśrəʾēlî) (feminine יִשְׂרְאֵלִית, masculine plural יִשְׂרְאֵלִים or יִשְׂרְאֵלִיִּים, feminine plural יִשְׂרְאֵלִיּוֹת)

he-adj-i

יִשְׂרְאֵלִי

יִשְׂרְאֵלִי (canonical)
yisr'elí (romanization)
yiśrəʾēlî (romanization)
יִשְׂרְאֵלִית (feminine)
יִשְׂרְאֵלִים (masculine plural)
יִשְׂרְאֵלִיִּים (masculine plural)
יִשְׂרְאֵלִיּוֹת (feminine plural)

Israeli: of or pertaining to the State of Israel.

וַיֵּצֵא בֶּן־אִשָּׁה יִשְׂרְאֵלִית וְהוּא בֶּן־אִישׁ מִצְרִי בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּנָּצוּ בַּמַּחֲנֶה בֶּן הַיִּשְׂרְאֵלִית וְאִישׁ הַיִּשְׂרְאֵלִי׃

And the son of an Israelitish woman, whose father [was] an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish [woman] and a man of Israel strove together in the camp; […]

vayetsé bén-ishá yisr'elít v'hú bén-ísh mitsrí b'tókh b'néi yisra'él vayinatsú bamakhané bén hayisr'elít v'ísh hayisr'elí.

Israelian, Israelitish, of or pertaining to the historical Land of Israel

(proscribed) Israelite: of, pertaining to, or being the descendants of Jacob.


ישראלית

head

יִשְׂרְאֵלִית

יִשְׂרְאֵלִית • (yisr'elít)

יִשְׂרְאֵלִית (canonical)
yisr'elít (romanization)

יִשְׂרְאֵלִי ישראלי#Hebrew

feminine singular indefinite form of יִשְׂרְאֵלִי (yisr'elí).


אבוד

he-adj

אָבוּד • (avúd) (feminine אֲבוּדָה, masculine plural אֲבוּדִים, feminine plural אֲבוּדוֹת)

אָבוּד (canonical)
avúd (romanization)
אֲבוּדָה (feminine)
אֲבוּדִים (masculine plural)
אֲבוּדוֹת (feminine plural)

The passive participle of the pa'al verb אָבַד (avád), from the root א־ב־ד ('-b-d).

lost, irretrievable, perishing, decayed.


כנעני

כְּנַעֲנִי • (k'na'aní)

כְּנַעֲנִי (canonical)
k'na'aní (romanization)

(historical, of a person or thing) Canaanite.


כנענית

head

כְּנַעֲנִית • (k'na'anít)

כְּנַעֲנִית (canonical)
k'na'anít (romanization)

כְּנַעֲנִי כנעני#Hebrew

feminine singular indefinite form of כְּנַעֲנִי (k'na'aní).


רחוק

he-adj-auto

רָחוֹק • (rakhók) (feminine רְחוֹקָה, masculine plural רְחוֹקִים, feminine plural רְחוֹקוֹת) [pattern: קָטוֹל]

רָחוֹק (canonical)
rakhók (romanization)
רְחוֹקָה (feminine)
רְחוֹקִים (masculine plural)
רְחוֹקוֹת (feminine plural)

[ʀɔˑˈħoː.oq]

[rɔ(ː)ˈħøːɡ]

Cognate with Tigre ርሑቕ (rəḥux̣, “far”), Dahalik [script needed] (ruḥuq, “far”).

התפוח לא נפל רחוק מהעץ

the apple does not fall far from the tree


זרוע

זָרוּעַ • (zarúa') (feminine זְרוּעָה, masculine plural זְרוּעִים, feminine plural זְרוּעוֹת)

זָרוּעַ (canonical)
zarúa' (romanization)
זְרוּעָה (feminine)
זְרוּעִים (masculine plural)
זְרוּעוֹת (feminine plural)

[zɔˑˈʀuː.aʕ]


אטום

he-adj

אָטוּם • (atúm) (feminine אֲטוּמָה, masculine plural אֲטוּמִים, feminine plural אֲטוּמוֹת)

אָטוּם (canonical)
atúm (romanization)
אֲטוּמָה (feminine)
אֲטוּמִים (masculine plural)
אֲטוּמוֹת (feminine plural)

From the root א־ט־ם (ʾ-t-m). Compare with אָטַם (ʾatám, “to seal”).

וְחַלֹּנוֹת אֲטֻמוֹת אֶל הַתָּאִים

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1240#מ_טז|40:16]], with translation of the American Standard Version:

And there were closed windows to the lodges


שבירה

head

שְׁבִירָה • (shvirá)

שְׁבִירָה (canonical)
shvirá (romanization)

שָׁבִיר שביר#Hebrew

feminine singular indefinite form of שָׁבִיר


מאה

he-adj

מֵאָה • (me'á)

אתה הבן אדם המאה שאומר לי את זה היום

atá haben-adám hame'á sheomér li et ze hayóm

You're the hundredth person to tell me that today


עודף

עוֹדֵף • (odéf)

וְסֶרַח הָעֹדֵף בִּירִיעֹת הָאֹהֶל, חֲצִי הַיְרִיעָה הָעֹדֶפֶת תִּסְרַח עַל אֲחֹרֵי הַמִּשְׁכָּן.

Tanach, [[s:he:T0226#כו_יב|26:12]], with translation of the New American Standard Bible:

The overhanging part that is left over in the curtains of the tent, the half curtain that is left over, shall hang over the back of the tabernacle.

v'sérakh ha'odéf biyri'ót ha'óhel, khatsí hay'ri'á ha'odéfet tisrákh al akhoré hamishkán.


מעגל

מְעֻגָּל • (m'ugál)

מְעֻגָּל (canonical)
m'ugál (romanization)

מעוגל מעוגל#Hebrew


מת

he-adj-auto

מֵת • (mét) (feminine מֵתָה, masculine plural מֵתִים, feminine plural מֵתוֹת)

מֵת (canonical)
mét (romanization)
מֵתָה (feminine)
מֵתִים (masculine plural)
מֵתוֹת (feminine plural)

Inherited from Proto-Semitic *mawut-. Cognate with Arabic مَاتَ (māta), Ge'ez ሞተ (motä), Egyptian mwt, Akkadian 𒈪𒌈 (mītum).

אֲנִי עָיֵיף מֵת

אֲנִי מֵת לִרְאוֹת אוֹתָהּ הַלַּילָה

(intensifier) very much, completely (as in dead tired).


חור

he-adj

חִוֵּר • (khivér)

חִוֵּר (canonical)
khivér (romanization)

חיוור חיוור#Hebrew


חיים

head

חַיִּים • (khayím)

חַיִּים (canonical)
khayím (romanization)

masculine plural indefinite form of חַי (kháy)


שמן

he-adj-auto

שָׁמֵן • (shamén) (feminine שְׁמֵנָה, masculine plural שְׁמֵנִים, feminine plural שְׁמֵנוֹת)

שָׁמֵן (canonical)
shamén (romanization)
שְׁמֵנָה (feminine)
שְׁמֵנִים (masculine plural)
שְׁמֵנוֹת (feminine plural)


נקודה

head

נְקוּדָה • (n'kudá)

נְקוּדָה (canonical)
n'kudá (romanization)

נָקוּד נקוד#Hebrew

feminine singular indefinite form of נָקוּד (nakúd)


ורד

he-adj

וָרֹד • (varód)

Cognate with Arabic وَرْد (ward, “roses”). Ultimately a Middle Iranian loanword, cognate to Persian گل (gol), and more distantly Ancient Greek ῥόδον (rhódon) and Latin rosa (English rose).

ורוד ורוד#Hebrew


עמק

עָמֹק • (amók)

Compare with Arabic عَمْق (ʕamq, “depth, bottom, hollowness”).

lang

עמק בדרום ספרד

עמק בדרום ספרד

עמוק עמוק#Hebrew


מעובר

he-adj-auto

מעובר / מְעֻבָּר • (m'ubár) (feminine מעוברת / מְעֻבֶּרֶת, masculine plural מעוברים / מְעֻבָּרִים, feminine plural מעוברות / מְעֻבָּרוֹת)

מְעֻבָּר (canonical)
m'ubár (romanization)
מעוברת (feminine)
מְעֻבֶּרֶת (feminine)
מעוברים (masculine plural)
מְעֻבָּרִים (masculine plural)
מעוברות (feminine plural)
מְעֻבָּרוֹת (feminine plural)


מרוצה

מרוצה / מְרֻצֶּה • (m'rutsé) (feminine מרוצה / מְרֻצָּה, masculine plural מרוצים / מְרֻצִּים, feminine plural מרוצות / מְרֻצּוֹת)

מְרֻצֶּה (canonical)
m'rutsé (romanization)
מרוצה (feminine)
מְרֻצָּה (feminine)
מרוצים (masculine plural)
מְרֻצִּים (masculine plural)
מרוצות (feminine plural)
מְרֻצּוֹת (feminine plural)

Passive participle of ריצה / רִצָּה (ritsá).

he-m

ריצה / רִצָּה (ritsá)

אני פה בשביל לעזור לך לבחור משהו כדי שתהיי מרוצה

I am here to help you choose something so that you will be satisfied.


מגנטי

he-adj

מַגְנֵטִיִּים

מַגְנֵטִיּוֹת

מַגְנֵטִי • (magnéti) (feminine מַגְנֵטִית, masculine plural מַגְנֵטִים or מַגְנֵטִיִּים, feminine plural מַגְנֵטִיּוֹת)

מַגְנֵטִי (canonical)
magnéti (romanization)
מַגְנֵטִית (feminine)
מַגְנֵטִים (masculine plural)
מַגְנֵטִיִּים (masculine plural)
מַגְנֵטִיּוֹת (feminine plural)

af

מַגְנֵט (magnét) + ־י (-í)


ראשון

he-adj-auto

רִאשׁוֹן • (rishón) (feminine רִאשׁוֹנָה, masculine plural רִאשׁוֹנִים, feminine plural רִאשׁוֹנוֹת) [pattern: קִטְלוֹן]

רִאשׁוֹן (canonical)
rishón (romanization)
רִאשׁוֹנָה (feminine)
רִאשׁוֹנִים (masculine plural)
רִאשׁוֹנוֹת (feminine plural)


ישן

יָשָׁן • (yashán) (feminine יְשָׁנָה, masculine plural יְשָׁנִים, feminine plural יְשָׁנוֹת) [pattern: קָטָל]

יָשָׁן (canonical)
yashán (romanization)
יְשָׁנָה (feminine)
יְשָׁנִים (masculine plural)
יְשָׁנוֹת (feminine plural)


סופר

head

סוּפֶּר • (súper)

סוּפֶּר (canonical)
súper (romanization)


חמור

he-adj-auto

חָמוּר • (khamur) (feminine חֲמוּרָה, masculine plural חֲמוּרִים, feminine plural חֲמוּרוֹת)

חָמוּר (canonical)
khamur (romanization)
חֲמוּרָה (feminine)
חֲמוּרִים (masculine plural)
חֲמוּרוֹת (feminine plural)

severe, grave, serious, critical, drastic.


אביר

אַבִּיר • (abír) (feminine אַבִּירָה, masculine plural אַבִּירִים, feminine plural אַבִּירוֹת)

אַבִּיר (canonical)
abír (romanization)
אַבִּירָה (feminine)
אַבִּירִים (masculine plural)
אַבִּירוֹת (feminine plural)


עירוני

he-adj

עִירוֹנִיּוֹת

עִירוֹנִי • ('ironí) (feminine עִירוֹנִית, masculine plural עִירוֹנִים, feminine plural עִירוֹנִיּוֹת)

עִירוֹנִי (canonical)
'ironí (romanization)
עִירוֹנִית (feminine)
עִירוֹנִים (masculine plural)
עִירוֹנִיּוֹת (feminine plural)


בטוח

בָּטוּחַ • (batúakh) (feminine בְּטוּחָה, masculine plural בְּטוּחִים, feminine plural בְּטוּחוֹת)

בָּטוּחַ (canonical)
batúakh (romanization)
בְּטוּחָה (feminine)
בְּטוּחִים (masculine plural)
בְּטוּחוֹת (feminine plural)

(of a thing) Safe: providing safety, or not posing a threat.


חסוי

חָסוּי (canonical)
khasui (romanization)


חום

חוּם • (khúm) (feminine חוּמָה, masculine plural חוּמִים, feminine plural חוּמוֹת)

חוּם (canonical)
khúm (romanization)
חוּמָה (feminine)
חוּמִים (masculine plural)
חוּמוֹת (feminine plural)

חוּם חום#Hebrew

(חוּם־, khúm-) masculine singular construct state form of חוּם.


זקן

he-adj-auto

זָקֵן • (zakén) (feminine זְקֵנָה, masculine plural זְקֵנִים, feminine plural זְקֵנוֹת)

זָקֵן (canonical)
zakén (romanization)
זְקֵנָה (feminine)
זְקֵנִים (masculine plural)
זְקֵנוֹת (feminine plural)

From Proto-Semitic *ḏaḳan- (“beard”). Cognate with Akkadian 𒅾 (ziqnum) and Arabic ذَقَن (ḏaqan).

הַגּוֹזָלִים שֶׁלִּי עָזְבוּ אֶת הַקֵּן / פָּרְשׂוּ כְּנָפַיִם וְעָפוּ / וַאֲנִי צִפּוֹר זְקֵנָה נִשְׁאַרְתִּי בַּקֵּן / מְקַוֶּה מְאוֹד שֶׁהַכֹּל יִהְיֶה בְּסֵדֶר.

My chicks have have left the nest, / Spread their wings, And flown away, / and I am an old bird left in the nest, / Hoping very much that everything will be alright.

hagozalím shelí az'vú et hakén / par'sú k'nafáyim v'áfu / va'aní tsipór z'kená nish'árti bakén / m'kavé m'ód shehakól yihyé b'séder.


רטב

he-adj

רָטֹב • (ratóv)

רטוב רטוב#Hebrew


בשל

he-adj-auto

בָּשֵׁל • (bashél) (feminine בְּשֵׁלָה, masculine plural בְּשֵׁלִים, feminine plural בְּשֵׁלוֹת)

בָּשֵׁל (canonical)
bashél (romanization)
בְּשֵׁלָה (feminine)
בְּשֵׁלִים (masculine plural)
בְּשֵׁלוֹת (feminine plural)


ארך

he-adj

אֶרֶךְ • (érekh)


ארך

אָרֹךְ • (arókh)

ארוך ארוך#Hebrew


מלא

he-adj-auto

מָלֵא • (malé) (feminine מְלֵאָה, masculine plural מְלֵאִים, feminine plural מְלֵאוֹת)

מָלֵא (canonical)
malé (romanization)
מְלֵאָה (feminine)
מְלֵאִים (masculine plural)
מְלֵאוֹת (feminine plural)

Compare Ge'ez መልአ (mälʾä, “to fill, to be full”) Arabic مَلَأَ (malaʔa, “to fill”) and Akkadian malû 𒌑𒂷𒇷 umalli 𒀯𒇻 mullu.

cog

קרחת היער ריקה חוץ משקית מלאה בגדים […]
karákhat hayá'ar reká khuts misakít m'le'á b'gadím […]

2005, אסף גברון (translator), Audrey Niffenegger (English author), “אשתו של הנוסע בזמן” (The Time Traveler’s Wife), Kinneret, Zmora-Bitan, Dvir (publishers), page 49

The clearing is empty except for a shopping bag full of clothes and […]

ליקוי מלא

דגנים מלאים

שוויון מלא בין המינים

ירח מלא

נשים מלאות

אבל רק בסוף השבוע כי יש לה מלא עבודה.

2007 January 1, ליאת לוי־קופלמן (Liat Levi-Kopelman), “הנשימה האחרונה של אחותי והראשונה של התינוק שלי” (han'shimá ha'akharoná shel akhotí v'harishoná shel hatinók shelí, “My sister's last breath and my baby's first”), in Ynet

But only on the weekend because she has a ton of work.

avál rak b'sóf hashavúa ki yesh lah malé avodá.

(invariable) A lot of, tons of, loads of.


יחף

he-adj-auto

יָחֵף • (yakhéf) (feminine יְחֵפָה, masculine plural יְחֵפִים, feminine plural יְחֵפוֹת)

יָחֵף (canonical)
yakhéf (romanization)
יְחֵפָה (feminine)
יְחֵפִים (masculine plural)
יְחֵפוֹת (feminine plural)


פרואני

he-adj

פֶּרוּאָנִית

פֶּרוּאָנִים

פֶּרוּאָנִיּוֹת

פֶּרוּאָנִי • (peruáni) (feminine פֶּרוּאָנִית, masculine plural פֶּרוּאָנִים, feminine plural פֶּרוּאָנִיּוֹת)

פֶּרוּאָנִי (canonical)
peruáni (romanization)
פֶּרוּאָנִית (feminine)
פֶּרוּאָנִים (masculine plural)
פֶּרוּאָנִיּוֹת (feminine plural)


פרואנית

head

פֶּרוּאָנִית

פֶּרוּאָנִית • (peroanit)

פֶּרוּאָנִית (canonical)
peroanit (romanization)

פֶּרוּאָנִי פרואני#Hebrew

feminine singular indefinite form of פֶּרוּאָנִי


טורקי

he-adj

טוּרְקִיּוֹת

טוּרְקִי • (turkí) (feminine טוּרְקִית, masculine plural טוּרְקִים, feminine plural טוּרְקִיּוֹת)

טוּרְקִי (canonical)
turkí (romanization)
טוּרְקִית (feminine)
טוּרְקִים (masculine plural)
טוּרְקִיּוֹת (feminine plural)
תּוּרְכִּי (alternative)


תורכי

תּוּרְכִּיּוֹת

תּוּרְכִּי • (turkí) (feminine תּוּרְכִּית, masculine plural תּוּרְכִּים, feminine plural תּוּרְכִּיּוֹת)

תּוּרְכִּי (canonical)
turkí (romanization)
תּוּרְכִּית (feminine)
תּוּרְכִּים (masculine plural)
תּוּרְכִּיּוֹת (feminine plural)

טוּרְקִי טורקי#Hebrew

Alternative spelling of טוּרְקִי (turkí)


סכל

he-adj-auto

סָכָל • (sakhál) (feminine סְכָלָה, masculine plural סְכָלִים, feminine plural סְכָלוֹת)

סָכָל (canonical)
sakhál (romanization)
סְכָלָה (feminine)
סְכָלִים (masculine plural)
סְכָלוֹת (feminine plural)

שִׁמְעוּ־נָא זֹאת עַם סָכָל וְאֵין לֵב עֵינַיִם לָהֶם וְלֹא יִרְאוּ אׇזְנַיִם לָהֶם וְלֹא יִשְׁמָעוּ׃

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1105#ה_כא|5:21]], with translation of the King James Version:

Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not.

shim'u-ná zot am sakhál v'éin lev eináyim lahém v'ló yir'ú oznáyim lahém v'ló yishmá'u

(of a person, archaic) Stupid, lacking basic intelligence.


יקר

he-adj

יָקָר • (yakár) (feminine יְקָרָה, masculine plural יְקָרִים, feminine plural יְקָרוֹת)

יָקָר (canonical)
yakár (romanization)
יְקָרָה (feminine)
יְקָרִים (masculine plural)
יְקָרוֹת (feminine plural)

From Proto-Semitic *waqar- (“to be heavy or weighty; a tree laden with fruits; to be honorable or to hold weight in value”), from Proto-Afroasiatic *waqar-; compare Egyptian jqr (“excellent, worthy”) and Arabic وَقارْ (waqār, “dignity, sobriety”).

cog

היה שלום אמיל יקר.

1970, “הגוסס [The Moribund]”, in Dan Almagor (lyrics), Jacques Brel (music), עולמו של ז׳אק ברל [The World of Jacques Brel], performed by Israel Gurion, Israfon:


יבש

he-adj

יָבֵשׁ • (yavésh) (feminine יְבֵשָׁה, masculine plural יְבֵשִׁים, feminine plural יְבֵשׁוֹת) [pattern: קָטֵל]

יָבֵשׁ (canonical)
yavésh (romanization)
יְבֵשָׁה (feminine)
יְבֵשִׁים (masculine plural)
יְבֵשׁוֹת (feminine plural)

האישה הולכת לחפש ענפים יבשים

the woman goes out in search of dry branches

Dry, arid: not wet; lacking moisture or humidity.


יהודית

head

יְהוּדִית • (y'hudít)

יְהוּדִית (canonical)
y'hudít (romanization)

יְהוּדִי יהודי#Hebrew

feminine singular indefinite form of יְהוּדִי (y'hudí).


בסדר

בְּסֵדֶר • (b'séder)

בְּסֵדֶר (canonical)
b'séder (romanization)

From בְּ־ (b'-, “in”) + סֵדֶר (séder, “order”), probably calque of German in Ordnung, also alles in Ordnung. Compare also Russian в порядке (v porjadke).

prefix

הכל בסדר?

הדקדוק שלו בסדר גמור, אבל קשה להבין אותו בגלל המבטא.

ha-dikdúk sheló b'séder gamúr, avál kashé l'havín otó biglál hamivtá.

His grammar is completely fine, but it’s hard to understand him because of his accent.


מפחיד

he-adj

מַפְחִיד • (mafkhíd) (feminine מפחידה, masculine plural מפחידים, feminine plural מפחידות)

מַפְחִיד (canonical)
mafkhíd (romanization)
מפחידה (feminine)
מפחידים (masculine plural)
מפחידות (feminine plural)

The adjective is an extension of the participle.


סינית

head

סִינִית • (sínit)

סִינִית (canonical)
sínit (romanization)

סִינִי סיני#Hebrew

feminine singular indefinite form of סִינִי (síni).


הם

Inherited from Proto-Semitic *šum. Cognate with Arabic هُم (hum). The central sense is “they”; other senses are by extension.

those, yon (the masculine plural distant demonstrative adjective, masculine plural of הוא (hu'))


במקום

בַּמָּקוֹם • (bamakóm)

בַּמָּקוֹם (canonical)
bamakóm (romanization)

From בְּ־ (b'-, “in”) + הַמָּקוֹם (hammaqóm, “the-place”).


מסכן

he-adj

מִסְכֵּן • (miskén)

מִסְכֵּן (canonical)
miskén (romanization)

Used in the Bible (Ecclesiastes 9:15). Compare Aramaic (see for example the Targum of the word עני in Deut. 24:12). From Akkadian 𒈦𒆕𒂗 (muškēnum, “beggar, needy, indigent; class of people dependent or reliant on others, unable to provide supplies on their own; commoner”).


מסכן

he-adj

מְסֻכָּן • (m'sukan)

מְסֻכָּן (canonical)
m'sukan (romanization)

מסוכן מסוכן#Hebrew


כאן

כָּאן • (kán)


חיה

head

חַיָּה • (khayá)

/ħajˈjɔː/ [ħaɟˈɟɔː]

From Proto-Semitic *ḥay(aw)- (“animal”). Cognate with Arabic حَيَوَان (ḥayawān), Classical Syriac ܚܝܘܬܐ (ḥaywəṯā) and Ugaritic 𐎈𐎆𐎉 (ḥwt).

feminine singular indefinite form of חַי (kháy)


לבנות

לְבָנוֹת • (l'vanót)

לְבָנוֹת (canonical)
l'vanót (romanization)

feminine plural indefinite form of לבן (laván)


רטוב

he-adj-auto

רטוב / רָטֹב • (ratóv) (feminine רטובה / רְטֻבָּה, masculine plural רטובים / רְטֻבִּים, feminine plural רטובות / רְטֻבּוֹת) [pattern: קָטֹל]

רָטֹב (canonical)
ratóv (romanization)
רטובה (feminine)
רְטֻבָּה (feminine)
רטובים (masculine plural)
רְטֻבִּים (masculine plural)
רטובות (feminine plural)
רְטֻבּוֹת (feminine plural)

(biblical hapax legomenon) wet (of an object: covered with or impregnated with liquid), moist, sapful (sap of plants)


רטוב

רָטוּב • (ratúv) (feminine רְטוּבָה, masculine plural רְטוּבִים, feminine plural רְטוּבוֹת)

רָטוּב (canonical)
ratúv (romanization)
רְטוּבָה (feminine)
רְטוּבִים (masculine plural)
רְטוּבוֹת (feminine plural)

רטוב \ רָטֹב
רטוב#Hebrew

Alternative form of רטוב \ רָטֹב (ratóv, “wet”)


רטובה

head

רְטוּבָה • (r'tuvá)

רְטוּבָה (canonical)
r'tuvá (romanization)

רָטוּב רטוב#Hebrew

feminine singular indefinite form of רָטוּב (ratúv)


קודח

קוֹדֵחַ • (kodé'akh)

קוֹדֵחַ (canonical)
kodé'akh (romanization)

ביקש הירח מהאיש הבורח: אני בצרות, ראשי קודח

1995, ארקדי דוכין, הבלדה על האיש שהחליף את הירח:

The moon asked the escaping man: "I'm in trouble, my head is feverish"

זה לא האור של הירח שעושה אותי קודח

1999, אלון אולארצ'יק, זה רק בגלל שאת כאן:

It's not the moon light that makes me feverish (poetic translation of Ned Washington's The Nearness of You: It's not the pale moon that excites me)


לוהט

he-adj

לוֹהֵט • (lohét) (feminine לוהטת, masculine plural לוהטים, feminine plural לוהטות)

לוֹהֵט (canonical)
lohét (romanization)
לוהטת (feminine)
לוהטים (masculine plural)
לוהטות (feminine plural)

blazing, burning, scalding (extremely hot)


שחר

שָׁחֹר • (shakhór)

שָׁחֹר (canonical)
shakhór (romanization)

From Proto-Semitic *šaḥ(a)r- (“dawn, morning”). Cognate with Akkadian 𒀉𒄘𒍣𒂵 (šērum) and Arabic سَحَر (saḥar).

inh

שחור שחור#Hebrew


תחום

he-adj

תָּחוּם • (takhúm)

תָּחוּם (canonical)
takhúm (romanization)

Cognate to Aramaic תְּחוּמָא (təḥūmā, “border, limit”), but suspected to be aramaized by the punctators. Perhaps related to Hebrew חוֹמָה (ḵōmā́, “wall”).

cog

delineation, demarcation (defining borders)


בריא

he-adj-auto

בָּרִיא • (barí) (feminine בְּרִיאָה, masculine plural בְּרִיאִים, feminine plural בְּרִיאוֹת) [pattern: קָטִיל]

בָּרִיא (canonical)
barí (romanization)
בְּרִיאָה (feminine)
בְּרִיאִים (masculine plural)
בְּרִיאוֹת (feminine plural)

(of a person, animal, country, economy, etc.) healthy, well (in good health)

אוכל בריא

(of a food, lifestyle, etc.) healthy, healthful (serving to promote good health)

אוכלים בריא שם?

וַיַּקְרֵב אֶת־הַמִּנְחָה לְעֶגְלוֹן מֶלֶךְ מוֹאָב וְעֶגְלוֹן אִישׁ בָּרִיא מְאֹד.

Tanach, [[s:he:T0703#ג_יז|3:17]], with translation of the Jewish Publication Society:

And he presented the tribute to Eglon king of Moab; Now Eglon was a very fat man.

vayyaqrév et-hamminḥá lə'eglón mélech moáv və'eglón ish barí məód.


בריאה

head

בְּרִיאָה • (b'ri'á)

בְּרִיאָה (canonical)
b'ri'á (romanization)

בָּרִיא בריא#Hebrew

feminine singular indefinite form of בָּרִיא (barí).


מובחר

he-adj

מובחר / מֻבְחָר • (muvkhár) (feminine מובחרת / מֻבְחֶרֶת, masculine plural מובחרים / מֻבְחָרִים, feminine plural מובחרות / מֻבְחָרוֹת)

מֻבְחָר (canonical)
muvkhár (romanization)
מובחרת (feminine)
מֻבְחֶרֶת (feminine)
מובחרים (masculine plural)
מֻבְחָרִים (masculine plural)
מובחרות (feminine plural)
מֻבְחָרוֹת (feminine plural)


מאלף

מְאַלֵּף • (me'aléf) (feminine מְאַלֵּפֶת, masculine plural מְאַלְּפִים, feminine plural מְאַלְּפוֹת)

מְאַלֵּף (canonical)
me'aléf (romanization)
מְאַלֵּפֶת (feminine)
מְאַלְּפִים (masculine plural)
מְאַלְּפוֹת (feminine plural)

ההרצאה הייתה מאלפת.


מאלף

מְאֻלָּף • (me'uláf)

מְאֻלָּף (canonical)
me'uláf (romanization)

מאולף מאולף#Hebrew


קשור

קָשׁוּר • (kashúr) (feminine קְשׁוּרָה, masculine plural קְשׁוּרִים, feminine plural קְשׁוּרוֹת)

קָשׁוּר (canonical)
kashúr (romanization)
קְשׁוּרָה (feminine)
קְשׁוּרִים (masculine plural)
קְשׁוּרוֹת (feminine plural)


אוקלידי

אוּקְלִידִית

אוּקְלִידִים

אוּקְלִידִיּוֹת

אוּקְלִידִי • (uklídi) (feminine אוּקְלִידִית, masculine plural אוּקְלִידִים, feminine plural אוּקְלִידִיּוֹת)

אוּקְלִידִי (canonical)
uklídi (romanization)
אוּקְלִידִית (feminine)
אוּקְלִידִים (masculine plural)
אוּקְלִידִיּוֹת (feminine plural)


חופשי

חָפְשִׁיִּים

חָפְשִׁיּוֹת

חופשי / חָפְשִׁי • (khofshí) (feminine חופשית / חָפְשִׁית, masculine plural חופשים / חָפְשִׁים or חופשיים / חָפְשִׁיִּים, feminine plural חופשיות / חָפְשִׁיּוֹת)

חָפְשִׁי (canonical)
khofshí (romanization)
חופשית (feminine)
חָפְשִׁית (feminine)
חופשים (masculine plural)
חָפְשִׁים (masculine plural)
חופשיים (masculine plural)
חָפְשִׁיִּים (masculine plural)
חופשיות (feminine plural)
חָפְשִׁיּוֹת (feminine plural)
חָפְשִׁי (alternative)

כִּי תִקְנֶה עֶבֶד עִבְרִי, שֵׁשׁ שָׁנִים יַעֲבֹד; וּבַשְּׁבִעִת – יֵצֵא לַחָפְשִׁי, חִנָּם.

Tanach, [[s:he:T0221#כא_ב|21:2]], with translation of the New International Version:

If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free, without paying anything.

Tanach, [[s:he:T0221#כא_ב|21:2]], with translation of NKJV:


חופשיה

head

חופשיה / חָפְשִׁיָּה

חופשיה / חָפְשִׁיָּה • (khofshiyá)

חָפְשִׁיָּה (canonical)
khofshiyá (romanization)
חָפְשִׁיָּה (alternative)
חופשייה (alternative)

חופשי / חָפְשִׁי
חופשי#Hebrew

feminine singular indefinite form of חופשי / חָפְשִׁי (khofshí).


חופשית

חופשית / חָפְשִׁית

חופשית / חָפְשִׁית • (khofshít)

חָפְשִׁית (canonical)
khofshít (romanization)
חָפְשִׁית (alternative)

חָפְשִׁי חופשי#Hebrew

feminine singular indefinite form of חָפְשִׁי (khofshí).


פנוי

he-adj

פָּנוּי • (panúy)

פָּנוּי (canonical)
panúy (romanization)

available, unoccupied, (of a person) single


פנויה

head

פָּנוּיָה • (panuyá)

פָּנוּיָה (canonical)
panuyá (romanization)

פָּנוּי פנוי#Hebrew

feminine singular indefinite form of פָּנוּי (panúy)


מסוגל

he-adj

מסוגל / מְסֻגָּל • (m'sugál) (masculine plural מסוגלים / מְסֻגָּלִים)

מְסֻגָּל (canonical)
m'sugál (romanization)
מסוגלים (masculine plural)
מְסֻגָּלִים (masculine plural)
מְסֻגָּל (alternative)


סתם

סְתָם • (stám)

סְתָם מַשֶּׁהוּ קָטָן

(colloquial) just, simply, mere, ordinary.

זֶה לֹא קָרָה סְתָם

(colloquial) purposelessly: without a reason

סְתָם אֶחָד


שקרי

שִׁקְרִיִּים

שִׁקְרִיּוֹת

שִׁקְרִי • (shikrí) (feminine שִׁקְרִית, masculine plural שִׁקְרִים or שִׁקְרִיִּים, feminine plural שִׁקְרִיּוֹת)

שִׁקְרִי (canonical)
shikrí (romanization)
שִׁקְרִית (feminine)
שִׁקְרִים (masculine plural)
שִׁקְרִיִּים (masculine plural)
שִׁקְרִיּוֹת (feminine plural)


מזוייף

מזוייף / מְזֻיָּף • (mezuyáf)

מְזֻיָּף (canonical)
mezuyáf (romanization)
מזויף (alternative)


איסלנדי

אִיסְלַנְדִּי

אִיסְלַנְדִּית

אִיסְלַנְדִּים

אִיסְלַנְדִּיּוֹת

אִיסְלַנְדִּי • (islándi) (feminine אִיסְלַנְדִּית, masculine plural אִיסְלַנְדִּים, feminine plural אִיסְלַנְדִּיּוֹת)

he-adj-i

אִיסְלַנְדִּי

אִיסְלַנְדִּי (canonical)
islándi (romanization)
אִיסְלַנְדִּית (feminine)
אִיסְלַנְדִּים (masculine plural)
אִיסְלַנְדִּיּוֹת (feminine plural)


שחורה

head

שחורה / שְׁחֹרָה

שחורה / שְׁחֹרָה • (sh'khorá)

שְׁחֹרָה (canonical)
sh'khorá (romanization)

שחור / שָׁחֹר
שחור#Hebrew

feminine singular indefinite form of שחור / שָׁחֹר (shakhór)


מקביל

he-adj

מַקְבִּיל • (makbíl) (feminine מקבילה, masculine plural מקבילים, feminine plural מקבילות)

מַקְבִּיל (canonical)
makbíl (romanization)
מקבילה (feminine)
מקבילים (masculine plural)
מקבילות (feminine plural)

parallel (to): having the same direction (as)


מאונך

he-adj-auto

מאונך / מְאֻנָּךְ • (m'unákh) (feminine מאונכת / מְאֻנֶּכֶת, masculine plural מאונכים / מְאֻנָּכִים, feminine plural מאונכות / מְאֻנָּכוֹת)

מְאֻנָּךְ (canonical)
m'unákh (romanization)
מאונכת (feminine)
מְאֻנֶּכֶת (feminine)
מאונכים (masculine plural)
מְאֻנָּכִים (masculine plural)
מאונכות (feminine plural)
מְאֻנָּכוֹת (feminine plural)

vertical, perpendicular, upright, plumb, apeak (at or forming a right angle to)


ניצב

ניצב / נִצָּב • (nitsáv) (feminine ניצבת / נִצֶּבֶת, masculine plural ניצבים / נִצָּבִים, feminine plural ניצבות / נִצָּבוֹת)

נִצָּב (canonical)
nitsáv (romanization)
ניצבת (feminine)
נִצֶּבֶת (feminine)
ניצבים (masculine plural)
נִצָּבִים (masculine plural)
ניצבות (feminine plural)
נִצָּבוֹת (feminine plural)

(geometry) perpendicular (at or forming a right angle to)


יקיר

יַקִּיר • (yakír) (feminine יַקִּירָה, masculine plural יַקִּירִים, feminine plural יַקִּירוֹת)

יַקִּיר (canonical)
yakír (romanization)
יַקִּירָה (feminine)
יַקִּירִים (masculine plural)
יַקִּירוֹת (feminine plural)


טובה

head

טוֹבָה • (tová)

feminine singular indefinite form of טוב (tov)


טעים

he-adj-auto

טָעִים • (ta'ím) (feminine טְעִימָה, masculine plural טְעִימִים, feminine plural טְעִימוֹת) [pattern: קָטִיל]

טָעִים (canonical)
ta'ím (romanization)
טְעִימָה (feminine)
טְעִימִים (masculine plural)
טְעִימוֹת (feminine plural)

(of food) tasty (having a pleasant taste)


טעימה

head

טְעִימָה • (t'imá)

טְעִימָה (canonical)
t'imá (romanization)

טָעִים טעים#Hebrew

feminine singular indefinite form of טָעִים (ta'ím, “tasty”)


מוצלח

he-adj-auto

מוצלח / מֻצְלָח • (mutslákh) (feminine מוצלחת / מֻצְלַחַת, masculine plural מוצלחים / מֻצְלָחִים, feminine plural מוצלחות / מֻצְלָחוֹת)

מֻצְלָח (canonical)
mutslákh (romanization)
מוצלחת (feminine)
מֻצְלַחַת (feminine)
מוצלחים (masculine plural)
מֻצְלָחִים (masculine plural)
מוצלחות (feminine plural)
מֻצְלָחוֹת (feminine plural)


מוצלחת

head

מוצלחת / מֻצְלַחַת

מוצלחת / מֻצְלַחַת • (mutslákhat)

מֻצְלַחַת (canonical)
mutslákhat (romanization)

מוצלח / מֻצְלָח
מוצלח#Hebrew

feminine singular indefinite form of מוצלח / מֻצְלָח (mutslákh)


דגוש

he-adj

דָּגוּשׁ • (dagúsh) (feminine דְּגוּשָׁה)

דָּגוּשׁ (canonical)
dagúsh (romanization)
דְּגוּשָׁה (feminine)

bold (having thicker strokes than the ordinary form of the typeface)


בולגרית

head

בּוּלְגָּרִית

בּוּלְגָּרִית • (bulgarít)

בּוּלְגָּרִית (canonical)
bulgarít (romanization)

בּוּלְגָּרִי בולגרי#Hebrew

feminine singular indefinite form of בּוּלְגָּרִי


מואר

he-adj

מוּאָר • (mu'ár) (feminine מוּאֶרֶת)

מוּאָר (canonical)
mu'ár (romanization)
מוּאֶרֶת (feminine)


מוארת

head

מוּאֶרֶת • (mu'éret)

מוּאֶרֶת (canonical)
mu'éret (romanization)

מוּאָר מואר#Hebrew

feminine singular indefinite form of מוּאָר (mu'ár)


בהיר

he-adj-auto

בָּהִיר • (bahír) (feminine בְּהִירָה, masculine plural בְּהִירִים, feminine plural בְּהִירוֹת) [pattern: קָטִיל]

בָּהִיר (canonical)
bahír (romanization)
בְּהִירָה (feminine)
בְּהִירִים (masculine plural)
בְּהִירוֹת (feminine plural)


בהירה

head

בְּהִירָה • (behirá)

בְּהִירָה (canonical)
behirá (romanization)

בָּהִיר בהיר#Hebrew

feminine singular indefinite form of בָּהִיר (bahír)


קל

he-adj

קַל • (kal) (feminine קַלָּה, masculine plural קַלִּים, feminine plural קַלּוֹת) [pattern: קֶטֶל]

קַל (canonical)
kal (romanization)
קַלָּה (feminine)
קַלִּים (masculine plural)
קַלּוֹת (feminine plural)

Related to Arabic قَلِيل (qalīl, “few”).

(figuratively) light (of low importance)


קלה

head

קַלָּה • (kalá)

feminine singular indefinite form of קל (kal).


דיאטתי

he-adj

דיאטתי • (diatéti)

dietetic (low in fat, calories, alcohol, salt, etc.)


שונה

he-adj-auto

שׁוֹנֶה • (shoné) (feminine שׁוֹנָה, masculine plural שׁוֹנִים, feminine plural שׁוֹנוֹת)

שׁוֹנֶה (canonical)
shoné (romanization)
שׁוֹנָה (feminine)
שׁוֹנִים (masculine plural)
שׁוֹנוֹת (feminine plural)

שונה מהרגיל

Different (from): not the same (as).
With explicit point of comparison.

השיער שלה שונה.

Different (from): not the same (as).
With implicit point of comparison.

כמה סיבות שונות

Various: with plural subject, the elements of the subject being compared to each other.


אחרון

אַחֲרוֹן • (akharón) (feminine אַחֲרוֹנָה, masculine plural אַחֲרוֹנִים, feminine plural אַחֲרוֹנוֹת) [pattern: קִטְלוֹן]

אַחֲרוֹן (canonical)
akharón (romanization)
אַחֲרוֹנָה (feminine)
אַחֲרוֹנִים (masculine plural)
אַחֲרוֹנוֹת (feminine plural)

וְהֶאֱמִינוּ לְקֹל הָאֹת הָאַחֲרוֹן

then they will believe the evidence of the latter sign


שעבר

head

שֶׁעָבַר • (she'avár) (feminine שֶׁעָבְרָה, plural שֶׁעָבְרוּ)

שֶׁעָבַר (canonical)
she'avár (romanization)
שֶׁעָבְרָה (feminine)
שֶׁעָבְרוּ (plural)

A relative clause, consisting of the conjunction שֶׁ־ (shé-) + the verb עָבַר (avár); hence literally "that has passed". (See usage notes below.)

הפעם שעברה שקרה

גמרנו בשבוע שעבר.

(The) last, past, latest: the most recent.


הבא

he-adj

הַבָּא • (habá) (feminine הַבָּאָה, masculine plural הַבָּאִים, feminine plural הַבָּאוֹת)

הַבָּא (canonical)
habá (romanization)
הַבָּאָה (feminine)
הַבָּאִים (masculine plural)
הַבָּאוֹת (feminine plural)

שבוע הבא

Next; the one after the current; to come.


ירושלמי

יְרוּשַׁלְמִי

יְרוּשַׁלְמִית

יְרוּשַׁלְמִים

יְרוּשַׁלְמִיּוֹת

יְרוּשַׁלְמִי • (yerushálmi) (feminine יְרוּשַׁלְמִית, masculine plural יְרוּשַׁלְמִים, feminine plural יְרוּשַׁלְמִיּוֹת)

he-adj-i

יְרוּשַׁלְמִי

יְרוּשַׁלְמִי (canonical)
yerushálmi (romanization)
יְרוּשַׁלְמִית (feminine)
יְרוּשַׁלְמִים (masculine plural)
יְרוּשַׁלְמִיּוֹת (feminine plural)

ירושלים + ־י

suffix

ירושלים + ־י

Of, from, or pertaining to Jerusalem: Jerusalemite.


צעיר

he-adj-auto

צָעִיר • (tsa'ír) (feminine צְעִירָה, masculine plural צְעִירִים, feminine plural צְעִירוֹת) [pattern: קָטִיל]

צָעִיר (canonical)
tsa'ír (romanization)
צְעִירָה (feminine)
צְעִירִים (masculine plural)
צְעִירוֹת (feminine plural)

From Proto-Semitic *ṣaɣir- (“to be small, young”). Cognate with Akkadian 𒌉 (ṣeḫrum, “small, young”) and Arabic صَغِير (ṣaḡīr).

inh

איה כורם, אוטוביוגרפיה
עברו שלושה שבועות ושלחתי מכתב כדי שאמא תדע מה קרה, שרק לא תדאג לי ורק שתזכור שגם היא פעם הייתה צְעִירָה.
avrú shloshá shavu'ót v'shalákhti mikhtáv k'dé she'íma tedá ma kará, sherak lo tid'ág li v'rak shetizkór shegam hi pa'am haytá tse'irá.

three weeks passed and I sent a letter to mom so she'd know what happened, so she wouldn't worry about me, and so she'd remember that she too was once young.

Young (in the early part of life or growth).


מגניב

he-adj

מַגְנִיב • (magnív) (feminine מגניבה, masculine plural מגניבים, feminine plural מגניבות)

מַגְנִיב (canonical)
magnív (romanization)
מגניבה (feminine)
מגניבים (masculine plural)
מגניבות (feminine plural)

Possibly influenced by English magnificent or French magnifique.

(colloquial) cool; great (fashionable, trendy or popular)


מר

he-adj-auto

מַר • (mar) (feminine מָרָה, masculine plural מָרִים, feminine plural מָרוֹת) [pattern: קֶטֶל]

מַר (canonical)
mar (romanization)
מָרָה (feminine)
מָרִים (masculine plural)
מָרוֹת (feminine plural)

Compare Arabic مُرّ (murr), Classical Syriac ܡܪܝܪܐ (marrīrā), Akkadian 𒋀 (marru), and Ugaritic 𐎎𐎗 (mr).


שניה

head

שְׁנִיָּה • (sh'niyá)

שְׁנִיָּה (canonical)
sh'niyá (romanization)

שֵׁנִי שני#Hebrew

feminine singular indefinite form of שֵׁנִי (shení)


מתוק

he-adj-auto

מָתוֹק • (matók) (feminine מְתוּקָה, masculine plural מְתוּקִים, feminine plural מְתוּקוֹת) [pattern: קָטֹל]

מָתוֹק (canonical)
matók (romanization)
מְתוּקָה (feminine)
מְתוּקִים (masculine plural)
מְתוּקוֹת (feminine plural)

From Proto-Semitic *matḳ-. Compare Ugaritic 𐎎𐎚𐎖 (mtq).

לְשָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה

traditional greeting around Rosh Hashanah

(of a food) Sweet: having a pleasant taste, akin to that of sugar.

(by extension) Sweet: pleasant, enjoyable, (of a person) having a pleasant disposition.


קרח

he-adj

קֵרֵחַ • (keréakh)

קֵרֵחַ (canonical)
keréakh (romanization)

קירח קירח#Hebrew


קר

he-adj-auto

קַר • (qar) (feminine קָרָה, masculine plural קָרִים, feminine plural קָרוֹת) [pattern: קֶטֶל]

קַר (canonical)
qar (romanization)
קָרָה (feminine)
קָרִים (masculine plural)
קָרוֹת (feminine plural)


חם

חַם • (kham) (feminine חַמָּה, masculine plural חַמִּים, feminine plural חַמּוֹת) [pattern: קֶטֶל]

חַם (canonical)
kham (romanization)
חַמָּה (feminine)
חַמִּים (masculine plural)
חַמּוֹת (feminine plural)

Compare Arabic حَمِيم (ḥamīm, “hot”), Eblaite 𒉿𒈬𒌈 (à-mu-tum /ḥammūtum/, “hot”).

cog

אין מים חמים.

חם לי.

היה חם בחדר.


רק

From the base relating to leanness. The adverb is derived from the adjective.

(Biblical Hebrew, of cows) lean, thin, emaciated


בטל

he-adj-auto

בָּטֵל • (batél) (feminine בְּטֵלָה, masculine plural בְּטֵלִים, feminine plural בְּטֵלוֹת)

בָּטֵל (canonical)
batél (romanization)
בְּטֵלָה (feminine)
בְּטֵלִים (masculine plural)
בְּטֵלוֹת (feminine plural)

The verb “to be idle” is inherited from Proto-Semitic *baṭal-.


כוץ

חברנו שמואל הוא קוץ.

Our friend Samuel is an annoying person.


בא

he-adj

בָּא • (ba) (feminine בָּאָה, masculine plural בָּאִים, feminine plural בָּאוֹת)

בָּא (canonical)
ba (romanization)
בָּאָה (feminine)
בָּאִים (masculine plural)
בָּאוֹת (feminine plural)

Compare Phoenician 𐤁𐤀 (bʾ), Arabic بَاءَ (bāʔa, “to return, come back”), Ge'ez ቦአ (boʾä, “to enter”).

cog

“Bashana Haba'a” (Ehud Manor, 1970):
בשנה הבאה נשב על המרפסת ונספור ציפורים נודדות.
bashaná haba'á neshév al hamirpéset v'nispór tziporím nod'dót.
Next year we'll sit on the porch and count the migrating birds.


פעילות

head

פְּעִילוֹת • (p'ilót)

פְּעִילוֹת (canonical)
p'ilót (romanization)

פָּעִיל פעיל#Hebrew

feminine plural indefinite form of פָּעִיל (pa'íl)


שלו

he-adj

שלוו / שָׁלֵו • (shálev) (feminine שלווה / שְׁלֵוָה, masculine plural שלווים / שְׁלֵוִים, feminine plural שלוות / שְׁלֵווֹת)

שלוו (canonical)
שָׁלֵו (canonical)
shálev (romanization)
שלווה (feminine)
שְׁלֵוָה (feminine)
שלווים (masculine plural)
שְׁלֵוִים (masculine plural)
שלוות (feminine plural)
שְׁלֵווֹת (feminine plural)


רצוי

רָצוּי • (ratsúy) (feminine רְצוּיָה, masculine plural רצויים)

רָצוּי (canonical)
ratsúy (romanization)
רְצוּיָה (feminine)
רצויים (masculine plural)

Passive participle of רצה (ratsá, “to want”).

רצוי שנלך.


סתמי

סְתָמִי • (stamí) (feminine סתמית, masculine plural סתמים)

סְתָמִי (canonical)
stamí (romanization)
סתמית (feminine)
סתמים (masculine plural)

af

סְתָם (stám) + ־ִי (-í)

(of a person or animal) neuter, sexless, asexual


מעוניין

he-adj-auto

מעוניין / מְעֻנְיָן • (m'unyan) (feminine מעוניינת / מְעֻנְיֶנֶת, masculine plural מעוניינים / מְעֻנְיָנִים, feminine plural מעוניינות / מְעֻנְיָנוֹת)

מְעֻנְיָן (canonical)
m'unyan (romanization)
מעוניינת (feminine)
מְעֻנְיֶנֶת (feminine)
מעוניינים (masculine plural)
מְעֻנְיָנִים (masculine plural)
מעוניינות (feminine plural)
מְעֻנְיָנוֹת (feminine plural)


מפורסם

he-adj

מפורסם / מְפֻרְסָם • (m'fursám) (feminine מפורסמת / מְפֻרְסֶמֶת, masculine plural מפורסמים, feminine plural מפורסמות)

מְפֻרְסָם (canonical)
m'fursám (romanization)
מפורסמת (feminine)
מְפֻרְסֶמֶת (feminine)
מפורסמים (masculine plural)
מפורסמות (feminine plural)

The adjective follows from the verb. Both are ultimately from the root פ־ר־ס־ם (p-r-s-m).


מעניין

he-adj-auto

מעניין / מְעַנְיֵן • (m'anyén) (feminine מעניינת / מְעַנְיֶנֶת, masculine plural מעניינים / מְעַנְיְנִים, feminine plural מעניינות / מְעַנְיְנוֹת)

מְעַנְיֵן (canonical)
m'anyén (romanization)
מעניינת (feminine)
מְעַנְיֶנֶת (feminine)
מעניינים (masculine plural)
מְעַנְיְנִים (masculine plural)
מעניינות (feminine plural)
מְעַנְיְנוֹת (feminine plural)

Coined by Eliezer Ben-Yehuda in 1893, based off עניין / עִנְיָן ('inyán, “matter; interest”).


שאול

he-adj-auto

שָׁאוּל • (sha'úl) (feminine שְׁאוּלָה, masculine plural שְׁאוּלִים, feminine plural שְׁאוּלוֹת) [pattern: קָטוּל]

שָׁאוּל (canonical)
sha'úl (romanization)
שְׁאוּלָה (feminine)
שְׁאוּלִים (masculine plural)
שְׁאוּלוֹת (feminine plural)

Passive participle of שָׁאַל (sha'ál, “to ask, to borrow”). Proper noun follows from Adjective.

וַיְהִי הָאֶחָד מַפִּיל הַקּוֹרָה וְאֶת־הַבַּרְזֶל נָפַל אֶל־הַמָּיִם וַיִּצְעַק וַיֹּאמֶר אֲהָהּ אֲדֹנִי וְהוּא שָׁאוּל׃

Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b06#ו_ה|6:5]], with translation of the Jewish Publication Society:

But as one was felling a beam, the axe-head fell into the water; and he cried, and said: ‘Alas, my master! for it was borrowed.’

Va-y'hi ha-eḥad mapil ha-qorah v-et ha-barzel nafal el ha-máyim, va-yitzʿaq va-yómer "ahah adoni! v'-hu shaul."


שמי

he-adj

שֵׁמִי • (shémi)


רעב

רָעֵב • (ra'év) (feminine רְעֵבָה, masculine plural רְעֵבִים, feminine plural רְעֵבוֹת) [pattern: קָטֵל]

רָעֵב (canonical)
ra'év (romanization)
רְעֵבָה (feminine)
רְעֵבִים (masculine plural)
רְעֵבוֹת (feminine plural)

Related to Arabic رَغِبَ (raḡiba, “to desire”).


קרה

head

קָרָה • (qará)

/qɔːˈrɔː/ [qɔːˈʀɔː]

/qɔˈrɔ/ [ɡɔːˈrɔː]

/qɔːˈrɔː/ [qɔːˈʀɔː]

/qɔˈrɔ/ [ɡɔːˈrɔː]

כָּרָה (kará)

קָרָא (qaráʾ)

קָרַע (qaráʿ)

כָּרַע (karáʿ)

feminine singular indefinite form of קַר (qár): cold.


שקוף

he-adj-auto

שָׁקוּף • (shakúf) (feminine שְׁקוּפָה, masculine plural שְׁקוּפִים, feminine plural שְׁקוּפוֹת) [pattern: קָטוּל]

שָׁקוּף (canonical)
shakúf (romanization)
שְׁקוּפָה (feminine)
שְׁקוּפִים (masculine plural)
שְׁקוּפוֹת (feminine plural)

רק המילים חותכות מסלול שקוף בתוך המים


מעבר

he-adj

מְעֻבָּר • (m'ubár)

מְעֻבָּר (canonical)
m'ubár (romanization)

מעובר מעובר#Hebrew


מרכז

מְרֻכָּז • (m'rukáz)

מְרֻכָּז (canonical)
m'rukáz (romanization)

A medieval borrowing from Arabic مَرْكَز (markaz).

מרוכז מרוכז#Hebrew


תמה

he-adj-auto

תָּמֵהַּ • (taméah) (feminine תְּמֵהָה, masculine plural תְּמֵהִים, feminine plural תְּמֵהוֹת)

תָּמֵהַּ (canonical)
taméah (romanization)
תְּמֵהָה (feminine)
תְּמֵהִים (masculine plural)
תְּמֵהוֹת (feminine plural)

Related to Arabic تَمِهَ (tamiha), Aramaic תְּמַהּ (təmah).


תמה

head

תַּמָּה • (tamá)

feminine singular indefinite form of תָּם (tám).


אסרטיבי

he-adj

אַסֶרְטִיבִי

אַסֶרְטִיבִית

אַסֶרְטִיבִים

אַסֶרְטִיבִי • (asertívi) (feminine אַסֶרְטִיבִית, masculine plural אַסֶרְטִיבִים)

אַסֶרְטִיבִי (canonical)
asertívi (romanization)
אַסֶרְטִיבִית (feminine)
אַסֶרְטִיבִים (masculine plural)


שלם

שָׁלֵם • (shalém) (feminine שְׁלֵמָה, masculine plural שְׁלֵמִים, feminine plural שְׁלֵמוֹת)

שָׁלֵם (canonical)
shalém (romanization)
שְׁלֵמָה (feminine)
שְׁלֵמִים (masculine plural)
שְׁלֵמוֹת (feminine plural)

ברכת תשובה
הֲשִׁיבֵנוּ אָבִינוּ לְתוֹרָתֶךָ, וְקָרְבֵנוּ מַלְכֵּנוּ לַעֲבוֹדָתֶךָ, וְהַחֲזִירֵנוּ בִתְשׁוּבָה שְׁלֵמָה לְפָנֶיךָ.

Bring us back, our Father, to Your Torah; and draw us close, our King, to Your worship; and return us with complete repentance before You.

בעז בנאי, פריז בחורף
אחד בתוך שניים לא יכול להיות שלם.
ekhad b'tokh shnayim lo yakhol lihyot shalem.

(please add an English translation of this quotation)


אדיר

he-adj-auto

אַדִּיר • (adír) (feminine אַדִּירָה, masculine plural אַדִּירִים, feminine plural אַדִּירוֹת)

אַדִּיר (canonical)
adír (romanization)
אַדִּירָה (feminine)
אַדִּירִים (masculine plural)
אַדִּירוֹת (feminine plural)


מגדל

he-adj

מֻגְדָּל • (mugdál)

מֻגְדָּל (canonical)
mugdál (romanization)

מוגדל מוגדל#Hebrew


טבעי

טִבְעִי • (tiv'í) (feminine טִבְעִית, masculine plural טִבְעִים or טִבְעִיִּים, feminine plural טִבְעִיּוֹת)

טִבְעִי (canonical)
tiv'í (romanization)
טִבְעִית (feminine)
טִבְעִים (masculine plural)
טִבְעִיִּים (masculine plural)
טִבְעִיּוֹת (feminine plural)

שָׂפָה טִבְעִית


מורה

he-adj-auto

מוֹרֶה • (moré) (feminine מוֹרָה, masculine plural מוֹרִים, feminine plural מוֹרוֹת)

מוֹרֶה (canonical)
moré (romanization)
מוֹרָה (feminine)
מוֹרִים (masculine plural)
מוֹרוֹת (feminine plural)


ז״ל

A shorthand way of writing זכרונו\ה\ם\ן לברכה (zikhronó/á/ám/án livrakhá) or זכרו\ה\ם\ן לברכה (zikhró/á/ám/án livrakhá), both of which mean “may his/her/their memory be a blessing”.

Of blessed memory, may he/she/they rest in peace; used after a reference to one or more deceased people.


נוסף

he-adj

נוֹסָף • (nosáf) (feminine נוֹסֶפֶת, masculine plural נוֹסָפִים, feminine plural נוֹסָפוֹת)

נוֹסָף (canonical)
nosáf (romanization)
נוֹסֶפֶת (feminine)
נוֹסָפִים (masculine plural)
נוֹסָפוֹת (feminine plural)


דרסטי

דְּרַסְטִי • (drastí)

דְּרַסְטִי (canonical)
drastí (romanization)


דקות

head

דַּקּוֹת • (dakót)

דַּקּוֹת (canonical)
dakót (romanization)

feminine plural indefinite form of דַּק (dak)


בערום

בֶּעָרוּם • (be'arúm)

בֶּעָרוּם (canonical)
be'arúm (romanization)

From ב־ (b'-, “in”) + ערום (arúm, “naked”).


כבד

he-adj

כָּבֵד • (kavéd) (feminine כְּבֵדָה, masculine plural כְּבֵדִים) [pattern: קָטֵל]

כָּבֵד (canonical)
kavéd (romanization)
כְּבֵדָה (feminine)
כְּבֵדִים (masculine plural)

From Proto-Semitic, cognate with Akkadian 𒂂 (kabtum), Ugaritic 𐎋𐎁𐎄 (kbd), Arabic كَبِد (kabid) and Ge'ez ክቡድ (kəbud).


נכון

נָכוֹן • (nakhón) (feminine נְכוֹנָה, masculine plural נְכוֹנִים, feminine plural נְכוֹנוֹת)

נָכוֹן (canonical)
nakhón (romanization)
נְכוֹנָה (feminine)
נְכוֹנִים (masculine plural)
נְכוֹנוֹת (feminine plural)

אד איגנורנטיום, ״טיעון מן הבורות״, הוא טיעון מקבוצת כשלי הסחה בו נטען שבגלל שמשהו לא הוכח ככזב, הרי שהוא נכון.

ad ignorántium, "tiún min haborút", hu tiún mikvutzát kishlei hasikhá bo nit'án shebiglál shemáshehu lo hukhákh k'khazáv, haréi shehú nakhón.

Ad ignorantium, "argument from ignorance", is an argument from the group of failures of diversion (i.e., logical fallacies, as are often used knowingly in an attempt to gain an undeserved upper hand in an intellectual debate) in which it is assumed that because something isn't proven to be false, therefore it is true.

(of a statement or claim) Right, correct.

עשית את הדבר הנכון בכך שהחזרת את הפריט האבוד לבעליו.

asít(a) et hadavár hanakhón b'khakh shehekhzárt(a) et haprít ha'avúd l'va'aláv.

You did the right thing in returning the lost article to its owner.

You did the right thing in thus that you returned the lost article to its owner.


נכרי

נׇכְרִי • (nokhrí)

נׇכְרִי (canonical)
nokhrí (romanization)
נוכרי (alternative)

Compare Aramaic נוּכְרָי (nuḵrāy), Arabic نَكِرَ (nakira, “to not know”), Akkadian 𒈾𒅗𒊒𒌝 (nakārum, “to be an enemy or hostile, to oppose or be at war with a nation; to be alien, foreign or an outsider”).

cog

וַתֵּלֶד בֵּן וַיִּקְרָא אֶת־שְׁמוֹ גֵּרְשֹׁם כִּי אָמַר גֵּר הָיִיתִי בְּאֶרֶץ נׇכְרִיָּה׃

Tanach, [[s:he:T0202#ב_כב|2:22]], with translation of the Jewish Publication Society:

And she bore a son, and he called his name Gershom; for he said: ‘I have been a stranger in a strange land.’

vatéled bén vayikrá 'et-sh'mó ger'shóm kí 'amár gér hayíti b'érets nokhriyá.
wattḗleḏ bēn wayyiqrā ʾeṯ-šəmō gērəšōm kī ʾāmar gēr hāyī́ṯī bəʾéreṣ noḵriyyā.


זול

he-adj-auto

זוֹל • (zol) (feminine זוֹלָה, masculine plural זוֹלִים, feminine plural זוֹלוֹת)

זוֹל (canonical)
zol (romanization)
זוֹלָה (feminine)
זוֹלִים (masculine plural)
זוֹלוֹת (feminine plural)

desc

Yiddish: בזול (bezo'l, “cheap; inexpensive”)


חלק

he-adj-auto

חָלָק • (khalák) (feminine חֲלָקָה, masculine plural חֲלָקִים, feminine plural חֲלָקוֹת)

חָלָק (canonical)
khalák (romanization)
חֲלָקָה (feminine)
חֲלָקִים (masculine plural)
חֲלָקוֹת (feminine plural)

(colloquial) uneventfully, without a problem


ממשלתי

he-adj

מֶמְשַׁלְתִּי

מֶמְשַׁלְתִּית

מֶמְשַׁלְתִּים

מֶמְשַׁלְתִּיּוֹת

מֶמְשַׁלְתִּי • (memshaltí) (feminine מֶמְשַׁלְתִּית, masculine plural מֶמְשַׁלְתִּים, feminine plural מֶמְשַׁלְתִּיּוֹת)

he-adj-i

מֶמְשַׁלְתִּי

מֶמְשַׁלְתִּי (canonical)
memshaltí (romanization)
מֶמְשַׁלְתִּית (feminine)
מֶמְשַׁלְתִּים (masculine plural)
מֶמְשַׁלְתִּיּוֹת (feminine plural)

לוס אלמוס הוא מעבדה ממשלתית אמריקאית.

los álamos hu ma'badá memshaltít amerikaít.

Governmental; of or pertaining to a government.


קול

he-adj

קוּל • (kul) (feminine קוּלית, masculine plural קוּלִים, feminine plural קוּלִיוֹת)

קוּל (canonical)
kul (romanization)
קוּלית (feminine)
קוּלִים (masculine plural)
קוּלִיוֹת (feminine plural)

(colloquial) (slang) fashionable, popular (person or thing)


קרוב

קָרוֹב • (karóv) (feminine קְרוֹבָה, masculine plural קְרוֹבִים, feminine plural קְרוֹבוֹת) [pattern: קָטוֹל]

קָרוֹב (canonical)
karóv (romanization)
קְרוֹבָה (feminine)
קְרוֹבִים (masculine plural)
קְרוֹבוֹת (feminine plural)

From the same root as Arabic قَرِيب (close, near).


הראשון

head

הָרִאשׁוֹן • (harishón)

הָרִאשׁוֹן (canonical)
harishón (romanization)

רִאשׁוֹן ראשון#Hebrew

masculine singular definite form of רִאשׁוֹן (rishón)


קנא

he-adj-auto

קַנָּא • (kaná, qannā) (feminine קַנָּאָה, masculine plural קַנָּאִים, feminine plural קַנָּאוֹת)

קַנָּא (canonical)
kaná (romanization)
qannā (romanization)
קַנָּאָה (feminine)
קַנָּאִים (masculine plural)
קַנָּאוֹת (feminine plural)

קָנָה (kaná)

כַּנָּה (kaná)

כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֵשׁ אֹכְלָה הוּא אֵל קַנָּא׃

For the LORD thy God is a devouring fire, a jealous God.

kí YHVH 'elohékha 'ésh 'okh'lá hú 'el kaná.
kī YHWH ʾĕlōhéḵā ʾēš ʾōḵəlā hū ʾēl qannā.

הֲדוֹךְ קָמַי אֵל קַנָּא בְּמוֹג לֵבָב וּבִמְגִנָּה

Conquer those who rise against me, Oh zealous God, fill their hearts with fear and despair

hadókh kamái el kaná bemóg leváv uvim'giná


נצב

he-adj

נִצָּב • (nitsáv)

נִצָּב (canonical)
nitsáv (romanization)

ניצב ניצב#Hebrew


אזרחי

אֶזְרָחִיִּים

אֶזְרָחִיּוֹת

אֶזְרָחִי • (ezrakhí) (feminine אֶזְרָחִית, masculine plural אֶזְרָחִיִּים or אזרחים, feminine plural אֶזְרָחִיּוֹת)

אֶזְרָחִי (canonical)
ezrakhí (romanization)
אֶזְרָחִית (feminine)
אֶזְרָחִיִּים (masculine plural)
אזרחים (masculine plural)
אֶזְרָחִיּוֹת (feminine plural)

Civilian, nonmilitary: not of, or not related to, the military.

Civilian, secular: not belonging to any religious group.

זכויות אזרחיות

(law) Civilian, civil: relating to private persons and groups, as opposed to the government.


הרומית

רומי רומי#Hebrew

feminine singular definite form of רומי (romi)


חריף

he-adj-auto

חָרִיף • (kharíf) (feminine חָרִיפָה, masculine plural חָרִיפִים, feminine plural חָרִיפוֹת) [pattern: קָטִיל]

חָרִיף (canonical)
kharíf (romanization)
חָרִיפָה (feminine)
חָרִיפִים (masculine plural)
חָרִיפוֹת (feminine plural)

→ Ladino: harif

Possibly a borrowing from Aramaic. Compare also Arabic حريف and Proto-Semitic *x̣arb-.

sharp, harsh, sharply critical (of criticism, or of text)


עויין

he-adj

עויין / עוֹיֵן • ('oyén)

עוין עוין#Hebrew


עוין

עוֹיֵן • (oyén)

וַיְהִי שָׁאוּל עוֹיֵן אֶת דָּוִד מֵהַיּוֹם הַהוּא וָהָלְאָה.

Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a18#יח_ט|18:9]], with translation of the King James Version:

And Saul eyed David from that day and forward.

vayhí šaʾúl ʿoyén et davíd mehayyóm hahú vahalʾa.


סגלגל

he-adj-auto

סְגַלְגַּל • (s'galgál) (feminine סְגַלְגַּלָּה, masculine plural סְגַלְגַּלִּים, feminine plural סְגַלְגַּלּוֹת) [pattern: קְטַלְטַל]

סְגַלְגַּל (canonical)
s'galgál (romanization)
סְגַלְגַּלָּה (feminine)
סְגַלְגַּלִּים (masculine plural)
סְגַלְגַּלּוֹת (feminine plural)


מהירות

head

מְהִירוֹת • (m'hirót)

מְהִירוֹת (canonical)
m'hirót (romanization)

מָהִיר מהיר#Hebrew

feminine plural indefinite form of מָהִיר (mahír)


חיצוניים

חִיצוֹנִיִּים

חִיצוֹנִיִּים • (khitzoniyím)

חִיצוֹנִיִּים (canonical)
khitzoniyím (romanization)

חיצוני חיצוני#Hebrew

masculine plural indefinite form of חיצוני (khitzoní)


צפון

he-adj

צָפוּן • (tsafún) (feminine צְפוּנָה, masculine plural צְפוּנִים)

צָפוּן (canonical)
tsafún (romanization)
צְפוּנָה (feminine)
צְפוּנִים (masculine plural)

→ Yiddish: צפֿון (tsofn)


יהיר

he-adj-auto

יָהִיר • (yahir) (feminine יְהִירָה, masculine plural יְהִירִים, feminine plural יְהִירוֹת) [pattern: קָטִיל]

יָהִיר (canonical)
yahir (romanization)
יְהִירָה (feminine)
יְהִירִים (masculine plural)
יְהִירוֹת (feminine plural)

וְאַף כִּֽי־הַיַּיִן בּוֹגֵד גֶּבֶר יָהִיר וְלֹא יִנְוֶה אֲשֶׁר הִרְחִיב כִּשְׁאוֹל נַפְשׁוֹ וְהוּא כַמָּוֶת וְלֹא יִשְׂבָּע […]

Tanach, Habakkuk [[s:he:T2002#ב_ה|2:5]], with translation of the New International Version:

indeed, wine betrays him; he is arrogant and never at rest. Because he is as greedy as the grave and like death is never satisfied, […]

הַהוֹלְכוֹת הָלוֹךְ וְטָפוֹף, \ מַבָּטָן יָהִיר.

Those (female) that go, walking and trotting / their gaze haughty.

arrogant, proud, haughty (having excessive pride)


מקף

he-adj

מֻקָּף • (mukáf)

מוקף מוקף#Hebrew


איקריוטיים

head

אֵיקַרְיוֹטִיִּים

אֵיקַרְיוֹטִיִּים • (eykaryotiyím)

אֵיקַרְיוֹטִיִּים (canonical)
eykaryotiyím (romanization)

איקריוטי איקריוטי#Hebrew

masculine plural indefinite form of איקריוטי (eykaryoti)


ילדותי

he-adj

יַלְדוּתִי • (yaldutí)

יַלְדוּתִי (canonical)
yaldutí (romanization)


צודק

he-adj-auto

צוֹדֵק • (tsodék) (feminine צוֹדֶקֶת, masculine plural צוֹדְקִים, feminine plural צוֹדְקוֹת)

צוֹדֵק (canonical)
tsodék (romanization)
צוֹדֶקֶת (feminine)
צוֹדְקִים (masculine plural)
צוֹדְקוֹת (feminine plural)


קיטשי

he-adj

קִיטְשִׁי • (kít'shi)

קִיטְשִׁי (canonical)
kít'shi (romanization)


פרסי

פַּרְסִיּוֹת

פַּרְסִי • (par'sí) (feminine פַּרְסִית, masculine plural פַּרְסִים, feminine plural פַּרְסִיּוֹת)

פַּרְסִי (canonical)
par'sí (romanization)
פַּרְסִית (feminine)
פַּרְסִים (masculine plural)
פַּרְסִיּוֹת (feminine plural)

suffix

פָּרָס (parás) + ־ִי (-í)

Persian: of or pertaining to Persia, its people, or their language.


מסוגלים

head

מסוגלים / מְסֻגָּלִים

מסוגלים / מְסֻגָּלִים • (m'sugalím)

מְסֻגָּלִים (canonical)
m'sugalím (romanization)
מְסֻגָּלִים (alternative)

מסוגל / מְסֻגָּל
מסוגל#Hebrew

masculine plural indefinite form of מסוגל / מְסֻגָּל (m'sugál)


רבות

רַבּוֹת • (rabót)

רַבּוֹת (canonical)
rabót (romanization)

feminine plural indefinite form of רַב (rav)


מספרי

he-adj

מִסְפָּרִי • (misparí) (feminine מִסְפָּרִית, masculine plural מספריים)

מִסְפָּרִי (canonical)
misparí (romanization)
מִסְפָּרִית (feminine)
מספריים (masculine plural)

Numeric: of, pertaining to, or being a number.


רבים

head

רַבִּים • (rabím)

רַבִּים (canonical)
rabím (romanization)

masculine plural indefinite form of רַב (ráv)


בכונה

בְּכַוָּנָה • (b'khavaná)

בְּכַוָּנָה (canonical)
b'khavaná (romanization)

בכוונה בכוונה#Hebrew


אחוז

he-adj-auto

אָחוּז • (akhúz) (feminine אֲחוּזָה, masculine plural אֲחוּזִים, feminine plural אֲחוּזוֹת)

אָחוּז (canonical)
akhúz (romanization)
אֲחוּזָה (feminine)
אֲחוּזִים (masculine plural)
אֲחוּזוֹת (feminine plural)

From the root א־ח־ז ('-ḥ-z). The form of the word is that of an adjective formed from the pa'al verb אָחַז and meaning "taken" or "held". The adjective is attested as far back as the book of Numbers. The noun presumably derives from it.

אָחוּז בְּיָדוֹ

חוּר כַּרְפַּס וּתְכֵלֶת אָחוּז בְּחַבְלֵי בוּץ וְאַרְגָּמָן עַל גְּלִילֵי כֶסֶף וְעַמּוּדֵי שֵׁשׁ

Esther 1:6, with translation from the King James Version

Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble

וּמִמַּחֲצִת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל תִּקַּח אֶחָד אָחֻז מִן הַחֲמִשִּׁים

Numbers 31:30, with translation of the Jewish Publication Society

And of the children of Israel's half, thou shalt take one drawn out of every fifty


אינפנטילי

he-adj

אִינְפַנְטִילִי

אִינְפַנְטִילִי • (infantíli)

אִינְפַנְטִילִי (canonical)
infantíli (romanization)


דק

he-adj-auto

דַּק • (dak) (feminine דַּקָּה, masculine plural דַּקִּים, feminine plural דַּקּוֹת) [pattern: קֶטֶל]

דַּק (canonical)
dak (romanization)
דַּקָּה (feminine)
דַּקִּים (masculine plural)
דַּקּוֹת (feminine plural)

fine, faint (comprising minute particles)


מאושר

מאושר / מְאֻשָּׁר • (m'ushár) (feminine מאושרת / מְאֻשֶּׁרֶת, masculine plural מאושרים / מְאֻשָּׁרִים, feminine plural מאושרות / מְאֻשָּׁרוֹת)

מְאֻשָּׁר (canonical)
m'ushár (romanization)
מאושרת (feminine)
מְאֻשֶּׁרֶת (feminine)
מאושרים (masculine plural)
מְאֻשָּׁרִים (masculine plural)
מאושרות (feminine plural)
מְאֻשָּׁרוֹת (feminine plural)


מאושרת

head

מאושרת / מְאֻשֶּׁרֶת

מאושרת / מְאֻשֶּׁרֶת • (m'ushéret)

מְאֻשֶּׁרֶת (canonical)
m'ushéret (romanization)

מאושר / מְאֻשָּׁר
מאושר#Hebrew

feminine singular indefinite form of מאושר / מְאֻשָּׁר (m'ushár)


סודי

he-adj

סוֹדִי • (sodí) (feminine סודית, masculine plural סודיים, feminine plural סודיות)

סוֹדִי (canonical)
sodí (romanization)
סודית (feminine)
סודיים (masculine plural)
סודיות (feminine plural)


ירושלמים

head

יְרוּשַׁלְמִים

יְרוּשַׁלְמִים • (yerushalmím)

יְרוּשַׁלְמִים (canonical)
yerushalmím (romanization)

ירושלמי ירושלמי#Hebrew

masculine plural indefinite form of ירושלמי (yerushalmi)


אגוצנטרי

he-adj

אֵגוֹצֶנְטְרִי

אֵגוֹצֶנְטְרִית

אֵגוֹצֶנְטְרִים

אֵגוֹצֶנְטְרִיּוֹת

אֵגוֹצֶנְטְרִי • (egotséntri) (feminine אֵגוֹצֶנְטְרִית, masculine plural אֵגוֹצֶנְטְרִים, feminine plural אֵגוֹצֶנְטְרִיּוֹת)

he-adj-i

אֵגוֹצֶנְטְרִי

אֵגוֹצֶנְטְרִי (canonical)
egotséntri (romanization)
אֵגוֹצֶנְטְרִית (feminine)
אֵגוֹצֶנְטְרִים (masculine plural)
אֵגוֹצֶנְטְרִיּוֹת (feminine plural)


נפלא

he-adj-auto

נִפְלָא • (niflá) (feminine נִפְלָאָה, masculine plural נִפְלָאִים, feminine plural נִפְלָאוֹת)

נִפְלָא (canonical)
niflá (romanization)
נִפְלָאָה (feminine)
נִפְלָאִים (masculine plural)
נִפְלָאוֹת (feminine plural)

(modern) wonderful, superb, excellent, great

״דואר מבוסס רשת הוא נפלא, כי אפשר לקרוא אותו מכל מחשב, אבל יש מלכוד קטן: חייבים חיבור לאינטרנט. הגישה לאינטרנט הופכת נפוצה יותר ויותר, אבל עדיין יש מצבים בהם החיבור לרשת לא יציב או לא קיים״, נכתב בבלוג הרשמי של החברה.

2009 January 28, Adar Shalev (אדר שלו), "Google Proposes: Internet Mail without a 'Net" (גוגל מציעה: דואר רשת ללא רשת), on Ynet

(English translation of Hebrew) "Web-based mail is great, since you can read it from any computer, but there's one small catch: you need an Internet connection. Internet access is becoming more and more common, but there are still circumstances in which the Web connection is unstable or non-existent", according to (lit. was written in) the company's official blog.
(original English quotation) "Web-based email is great because you can check it from any computer, but there's one little catch: it's inherently limited by your internet connection. From public WiFi to smartphones equipped with 3G, from mobile broadband cards to fledgling in-flight wireless on airplanes, Internet access is becoming more and more ubiquitous -- but there are still times when you can't access your webmail because of an unreliable or unavailable connection."

dóar m'vusás réshet hu niflá, ki efshár likró otó mikól makhshév, avál yesh malkúd katán: khayavím khibúr la'ínternet. hagishá la'ínternet hofékhet n'fotzá yotér v'yotér, avál adáyin yesh matzavím bahém hakhibúr laréshet lo yatzív o lo kayám", nikhtáv bablóg harishmí shel hakhevrá.

(chiefly Biblical Hebrew) inexplicable, inconceivable, source of amazement


אפר

he-adj

אָפֹר • (afór)

אפור אפור#Hebrew


גר

גֵּר • (gér) (feminine גֵּרָה, masculine plural גֵּרים)

גֵּר (canonical)
gér (romanization)
גֵּרָה (feminine)
גֵּרים (masculine plural)
גֵּיר (alternative)

The noun is derived from the verb and not from the root ג־י־ר (g-y-r), which is of Aramaic origin.


רך

he-adj-auto

רַךְ • (rakh) (feminine רַכָּה, masculine plural רַכִּים, feminine plural רַכּוֹת) [pattern: קֶטֶל]

רַךְ (canonical)
rakh (romanization)
רַכָּה (feminine)
רַכִּים (masculine plural)
רַכּוֹת (feminine plural)

אני לא אוהב ביצים רכות.


קשה

קָשֶׁה • (kashé) (feminine קָשָׁה, masculine plural קָשִׁים, feminine plural קָשׁוֹת)

קָשֶׁה (canonical)
kashé (romanization)
קָשָׁה (feminine)
קָשִׁים (masculine plural)
קָשׁוֹת (feminine plural)

רך

antonym(s) of “resistant to pressure, hard-boiled”

קל

antonym(s) of “difficult, serious, heavy”

hard (demanding a lot of effort to endure)

סופה קשה

(of an injury or accident) serious, heavy: major, non-trivial

קָשֶׁה קשה#Hebrew

(קָשָׁה, kashá) feminine singular indefinite form of קָשֶׁה.

קָשֶׁה קשה#Hebrew

(קְשֵׁה־, k'shé-) masculine singular construct state form of קָשֶׁה.


מחסן

he-adj

מְחֻסָּן • (m'khusán)

מְחֻסָּן (canonical)
m'khusán (romanization)

מחוסן מחוסן#Hebrew


פרטי

פְּרָטִיִּים

פְּרָטִיּוֹת

פְּרָטִי • (p'ratí) (feminine פְּרָטִית, masculine plural פְּרָטִיִּים, feminine plural פְּרָטִיּוֹת)

פְּרָטִי (canonical)
p'ratí (romanization)
פְּרָטִית (feminine)
פְּרָטִיִּים (masculine plural)
פְּרָטִיּוֹת (feminine plural)


אובייקטיבי

אוֹבְּיֶקְטִיבִי

אובייקטיבי / אוֹבְּיֶקְטִיבִי • (obyektívi)

אוֹבְּיֶקְטִיבִי (canonical)
obyektívi (romanization)
אוֹבְּיֶקְטִיבִי (alternative)

Ultimately derived from Latin objectivus.
Cognate with German objektiv and other European derivatives.

Objective: factual; independent of the observer.

Objective: unbiased, impartial, neutral.


אוביקטיבי

head

אוֹבְּיֶקְטִיבִי

אוֹבְּיֶקְטִיבִי • (obyektívi)

אוֹבְּיֶקְטִיבִי (canonical)
obyektívi (romanization)

אובייקטיבי אובייקטיבי#Hebrew


סינתטי

סִינְתֵּטִי • (sintéti)

סִינְתֵּטִי (canonical)
sintéti (romanization)


הטרוסקסואלי

he-adj

הֵטֵרוֹסֶקְסוּאָלִי

הטרוסקסואלית

הֵטֵרוֹסֶקְסוּאָלִית

הטרוסקסואלים

הֵטֵרוֹסֶקְסוּאָלִים

הטרוסקסואליות

הֵטֵרוֹסֶקְסוּאָלִיּוֹת

הֵטֵרוֹסֶקְסוּאָלִי • (heteroseksu'áli) (feminine הֵטֵרוֹסֶקְסוּאָלִית, masculine plural הֵטֵרוֹסֶקְסוּאָלִים, feminine plural הֵטֵרוֹסֶקְסוּאָלִיּוֹת)

he-adj-i

הֵטֵרוֹסֶקְסוּאָלִי

הֵטֵרוֹסֶקְסוּאָלִי (canonical)
heteroseksu'áli (romanization)
הֵטֵרוֹסֶקְסוּאָלִית (feminine)
הֵטֵרוֹסֶקְסוּאָלִים (masculine plural)
הֵטֵרוֹסֶקְסוּאָלִיּוֹת (feminine plural)

From English heterosexual and cognates in other European languages. Ultimately from Ancient Greek ἕτερος (héteros) and Latin sexus.

Heterosexual, straight, opposite-sex, male-female; said of a person, animal, relationship, trait, etc.


הומוסקסואלי

he-adj

הוֹמוֹסֶקְסוּאָלִי

הומוסקסואלית

הוֹמוֹסֶקְסוּאָלִית

הומוסקסואלים

הוֹמוֹסֶקְסוּאָלִים

הומוסקסואליות

הוֹמוֹסֶקְסוּאָלִיּוֹת

הוֹמוֹסֶקְסוּאָלִי • (homoseksu'áli) (feminine הוֹמוֹסֶקְסוּאָלִית, masculine plural הוֹמוֹסֶקְסוּאָלִים, feminine plural הוֹמוֹסֶקְסוּאָלִיּוֹת)

he-adj-i

הוֹמוֹסֶקְסוּאָלִי

הוֹמוֹסֶקְסוּאָלִי (canonical)
homoseksu'áli (romanization)
הוֹמוֹסֶקְסוּאָלִית (feminine)
הוֹמוֹסֶקְסוּאָלִים (masculine plural)
הוֹמוֹסֶקְסוּאָלִיּוֹת (feminine plural)

From English homosexual and cognates in other European languages. Ultimately from Ancient Greek ὁμός (homós) and Latin sexus.

Homosexual, gay, same-sex; said of a person, animal, relationship, trait, etc.


נורווגית

he-adj

נורווגית / נוֹרְוֵגִית • (transliteration needed)

נוֹרְוֵגִית (canonical)


בינלאומי

בֵּינְלְאֻמִּי

בינלאומי / בֵּינְלְאֻמִּי • (beinl'umí) (feminine בינלאומית, masculine plural בינלאומיים, feminine plural בינלאומיות)

בֵּינְלְאֻמִּי (canonical)
beinl'umí (romanization)
בינלאומית (feminine)
בינלאומיים (masculine plural)
בינלאומיות (feminine plural)
בֵּין־לְאֻמִּי (alternative)
בין־לאומי (alternative)
בינ״ל (alternative)

From בין (bein) + לאום (l'óm) + ־י (-í); compare לאומי (l'umí).

הקהילה הבינלאומית

International: between, among, or regardless of nations.


פסח

he-adj-auto

פִסֵּחַ • (piséakh) (feminine פִּסְּחָה, masculine plural פִּסְּחִים, feminine plural פִּסְּחוֹת)

פִסֵּחַ (canonical)
piséakh (romanization)
פִּסְּחָה (feminine)
פִּסְּחִים (masculine plural)
פִּסְּחוֹת (feminine plural)

Compare Akkadian 𒉺𒊓𒄴 / 𒉺𒊓𒄷 (passahu, “soothe, make soft”) and Arabic فَسَخَ (fasaḵa, “to annul”). Doublet of פַּסְחָא.

cog

פיסח פיסח#Hebrew


בור

he-adj-auto

בּוּר • (búr) (feminine בּוּרָה, masculine plural בּוּרִים, feminine plural בּוּרוֹת)

בּוּר (canonical)
búr (romanization)
בּוּרָה (feminine)
בּוּרִים (masculine plural)
בּוּרוֹת (feminine plural)


קל וחומר

he-adj

קל וחומר / קַל וָחֹמֶר • (kál vachómer)

קַל וָחֹמֶר (canonical)
kál vachómer (romanization)

הֲלֹא דְּבָרִים קַל וָחֹמֶר?

Does the one not follow a fortiori from the other?


כולל

head

כּוֹלֵל • (kolél)

כּוֹלֵל (canonical)
kolél (romanization)

(of a sentence) Compound: having multiple clauses.

(with directly construed complement) Including.


עתיק

he-adj

עַתִּיק • (atík, ʿattīq) (feminine עַתִּיקָה, masculine plural עַתִּיקִים, feminine plural עַתִּיקוֹת)

עַתִּיק (canonical)
atík (romanization)
ʿattīq (romanization)
עַתִּיקָה (feminine)
עַתִּיקִים (masculine plural)
עַתִּיקוֹת (feminine plural)

המִּקְצוֹעַ הָעַתִּיק בְּיוֹתֵר בָּעוֹלָם

הטענה שחמאס הוא יציר כפיה של ישראל היא עתיקה כמעט כמו החמאס.

2019 May 7, Meron Rapoport, “השבוע למדנו: פטריוט ישראלי אמיתי תומך בשימור שלטון חמאס”, in Local Call:

The claim that Hamas is an Israeli creation is almost as old as Hamas.


שלילי

שְׁלִילִיִּים

שְׁלִילִיּוֹת

שְׁלִילִי • (sh'lilí) (feminine שְׁלִילִית, masculine plural שְׁלִילִיִּים, feminine plural שְׁלִילִיּוֹת)

שְׁלִילִי (canonical)
sh'lilí (romanization)
שְׁלִילִית (feminine)
שְׁלִילִיִּים (masculine plural)
שְׁלִילִיּוֹת (feminine plural)

(as an adverb or interjection) Negative: no.

(of an experimental or test result) Negative: not finding a positive result.


מצוין

he-adj-auto

מצוין / מְצֻיָּן • (m'tsuyán) (feminine מצוינת / מְצֻיֶּנֶת, masculine plural מצוינים / מְצֻיָּנִים, feminine plural מצוינות / מְצֻיָּנוֹת)

מְצֻיָּן (canonical)
m'tsuyán (romanization)
מצוינת (feminine)
מְצֻיֶּנֶת (feminine)
מצוינים (masculine plural)
מְצֻיָּנִים (masculine plural)
מצוינות (feminine plural)
מְצֻיָּנוֹת (feminine plural)
מְצֻיָּן (alternative)
מצויין (alternative)


עיתונאי

he-adj

עִתּוֹנָאִית

עִתּוֹנָאִים

עִתּוֹנָאִיּוֹת

עיתונאי / עִתּוֹנָאִי • ('itona'í) (feminine עיתונאית / עִתּוֹנָאִית, masculine plural עיתונאים / עִתּוֹנָאִים, feminine plural עיתונאיות / עִתּוֹנָאִיּוֹת)

עִתּוֹנָאִי (canonical)
'itona'í (romanization)
עיתונאית (feminine)
עִתּוֹנָאִית (feminine)
עיתונאים (masculine plural)
עִתּוֹנָאִים (masculine plural)
עיתונאיות (feminine plural)
עִתּוֹנָאִיּוֹת (feminine plural)

af

עיתון (itón) + ־אִי (-a'í)

כתיבה עיתונאית

journalistic writing or newspaper writing

journalistic (related to journalism or journalists)


ברוטלי

he-adj

בְּרוּטָלִי • (brutáli) (feminine ברוטלית, masculine plural ברוטליים, feminine plural ברוטליות)

בְּרוּטָלִי (canonical)
brutáli (romanization)
ברוטלית (feminine)
ברוטליים (masculine plural)
ברוטליות (feminine plural)


מיני

מִינִי • (mini) (feminine מִינִית, masculine plural מִינִים or מִינִיִּים, feminine plural מִינִיּוֹת)

מִינִי (canonical)
mini (romanization)
מִינִית (feminine)
מִינִים (masculine plural)
מִינִיִּים (masculine plural)
מִינִיּוֹת (feminine plural)


לפנה״ס

לִפְנֵי לפני

הַסְּפִירָה ספירה

לִפְנֵי הַסְּפִירָה (lif'néi has'firá): BC, BCE: used in denoting times before the year 1 C.E..


סקסי

סֶקְסִי • (séksi) (feminine סֶקְסִית, masculine plural סֶקְסִים, feminine plural סֶקְסִיּוֹת)

סֶקְסִי (canonical)
séksi (romanization)
סֶקְסִית (feminine)
סֶקְסִים (masculine plural)
סֶקְסִיּוֹת (feminine plural)


נאיבי

head

נָאִיבִי • (na'ívi)

נָאִיבִי (canonical)
na'ívi (romanization)

From English naive and cognates (from French naïve) and the suffix ־י (-i).

(of a person) Naive, childlike, gullible.

(of an action or creation) Naive, unsophisticated.


זמין

he-adj-auto

זָמִין • (zamín) (feminine זְמִינָה, masculine plural זְמִינִים, feminine plural זְמִינוֹת) [pattern: קָטִיל]

זָמִין (canonical)
zamín (romanization)
זְמִינָה (feminine)
זְמִינִים (masculine plural)
זְמִינוֹת (feminine plural)


נייד

he-adj

נייד / נַיָּד • (nayád) (feminine ניידת / נַיֶּדֶת, masculine plural ניידים / נַיָּדִים, feminine plural ניידות / נַיָּדוֹת)

נַיָּד (canonical)
nayád (romanization)
ניידת (feminine)
נַיֶּדֶת (feminine)
ניידים (masculine plural)
נַיָּדִים (masculine plural)
ניידות (feminine plural)
נַיָּדוֹת (feminine plural)

Pattern קַטָּל of the root נ־ו־ד; thus, patterned to mean "that which travels".


חרדי

חֲרֵדִי • (kharedí) (feminine חֲרֵדִית, masculine plural חֲרֵדִים, feminine plural חֲרֵדִיּוֹת)

חֲרֵדִי (canonical)
kharedí (romanization)
חֲרֵדִית (feminine)
חֲרֵדִים (masculine plural)
חֲרֵדִיּוֹת (feminine plural)

חָרֵד (kharéd, “fearful, trembling”) + ־ִי (-í)

suffix

Haredi, ultra-Orthodox: of, pertaining to, or being a Haredi or Haredis.


חרמן

he-adj

חַרְמָן • (kharmán) (feminine חרמנית, masculine plural חרמנים, feminine plural חרמניות)

חַרְמָן (canonical)
kharmán (romanization)
חרמנית (feminine)
חרמנים (masculine plural)
חרמניות (feminine plural)

(vulgar, slang) horny (sexually aroused)


מדעי

מַדָּעִי • (mada'í) (feminine מדעית, masculine plural מדעיים, feminine plural מדעיות)

מַדָּעִי (canonical)
mada'í (romanization)
מדעית (feminine)
מדעיים (masculine plural)
מדעיות (feminine plural)

af

מַדָּע (madá) + ־ִי (-í)