מתקדם

מִתְקַדֶּמֶת

מִתְקַדְּמִים

מִתְקַדְּמוֹת

מִתְקַדֵּם • (mitkadém) (feminine מִתְקַדֶּמֶת, masculine plural מִתְקַדְּמִים, feminine plural מִתְקַדְּמוֹת)

מִתְקַדֵּם (canonical)
mitkadém (romanization)
מִתְקַדֶּמֶת (feminine)
מִתְקַדְּמִים (masculine plural)
מִתְקַדְּמוֹת (feminine plural)

2023 April 25, Nettanel Slyomovics, “בקמפיין של ביידן לנשיאות ארה״ב, סוגיה אחת תעמוד במרכז ־ גילו המתקדם” (bakampéin shél báiden lin'si'út A.R.Há.V., sugyá akhát ta'amód bamerkáz - giló hamitkadém, “In Biden’s campaign for the U.S. presidency, one issue will stand at the center: his advanced age”), Haaretz online.

Advanced: having reached an advanced stage.


שולי

he-adj

שׁוּלִי • (shulí) (feminine שׁוּלִית, feminine plural שׁוּלִיּוֹת)

שׁוּלִי (canonical)
shulí (romanization)
שׁוּלִית (feminine)
שׁוּלִיּוֹת (feminine plural)


דו־לשוני

דּוּ־לְשׁוֹנִי

דּוּ־לְשׁוֹנִית

דּוּ־לְשׁוֹנִי • (dú-l'shoní) (feminine דּוּ־לְשׁוֹנִית)

דּוּ־לְשׁוֹנִי (canonical)
dú-l'shoní (romanization)
דּוּ־לְשׁוֹנִית (feminine)

From דּוּ־ (dú-, “bi-”) + לְשׁוֹנִי (l'shoní, “lingual”).

af

שלט דו לשוני

חינוך דו־לשוני

לגדל ילדה דו־לשונית

Bilingual: knowing, using, or involving two languages.


אחיד

he-adj

אָחִיד • (akhíd) (feminine אֲחִידָה)

אָחִיד (canonical)
akhíd (romanization)
אֲחִידָה (feminine)


נמרץ

נִמְרָץ • (nimráts)

נִמְרָץ (canonical)
nimráts (romanization)


צמוד

he-adj-auto

צָמוּד • (tsamúd) (feminine צְמוּדָה, masculine plural צְמוּדִים, feminine plural צְמוּדוֹת)

צָמוּד (canonical)
tsamúd (romanization)
צְמוּדָה (feminine)
צְמוּדִים (masculine plural)
צְמוּדוֹת (feminine plural)


כללי

he-adj

כְּלָלִי • (klalí)

כְּלָלִי (canonical)
klalí (romanization)


ממתק

מְמֻתָּק • (m'muták)

מְמֻתָּק (canonical)
m'muták (romanization)

ממותק ממותק#Hebrew


רומנטי

רוֹמַנְטִי • (románti)

רוֹמַנְטִי (canonical)
románti (romanization)


חורג

he-adj-auto

חוֹרֵג • (khorég) (feminine חוֹרֶגֶת, masculine plural חוֹרְגִים, feminine plural חוֹרְגוֹת)

חוֹרֵג (canonical)
khorég (romanization)
חוֹרֶגֶת (feminine)
חוֹרְגִים (masculine plural)
חוֹרְגוֹת (feminine plural)

From the verb חָרַג (kharág, “to exceed, digress, depart”); cognate to Assyrian Neo-Aramaic ܚܘܼܪܓܵܐ (ḥurgā).

דְּמוּת הָאֵם הַחוֹרֶגֶת מִצְטָיֶּרֶת לָרֹב כִּמְרֻשַּׁעַת בָּאַגָּדוֹת הַיְּלָדִים.

d'mut ha'ém hakhoréget mitstayéret laróv kim'rushá'at ba'agadót hay'ladím.

The character of the stepmother is often portrayed as evil in children's fairy tales.

זדון ומשוגה - Avraham Shalom Friedberg, in the Ben Yehuda project
”לי היה אח חורג גדול ממני, בן אבי מאשתו הראשונה, ואחות קטנה“ – ענת שרה.
“li hayá ákh khorég gadól miméni, bén aví me'ishtó harishoná v'akhót k'taná” - 'Anat Sará

“I had a stepbrother older than me, my father's son from his first wife, and a younger sister” - Anat Sara

step- used to indicate that the person being identified is not a blood relative but is related through the marriage of a parent


מקוטע

he-adj

מקוטע / מְקֻטָּע • (m'kutá)

מְקֻטָּע (canonical)
m'kutá (romanization)


איתנים

head

אֵיתָנִים • (eytaním)

אֵיתָנִים (canonical)
eytaním (romanization)

אֵיתָן איתן#Hebrew

masculine plural indefinite form of אֵיתָן (eytán)


נסער

he-adj

נִסְעָר • (nis'ár)

נִסְעָר (canonical)
nis'ár (romanization)


דומה

he-adj-auto

דּוֹמֶה • (domé) (feminine דּוֹמָה, masculine plural דּוֹמִים, feminine plural דּוֹמוֹת)

דּוֹמֶה (canonical)
domé (romanization)
דּוֹמָה (feminine)
דּוֹמִים (masculine plural)
דּוֹמוֹת (feminine plural)

Masculine singular present participle and present tense of דָּמָה (damá).

he-verb form of

פרדוקס דומה מיוחס לכאשר אנחנו מנסים לשלוט במחשבות שלנו.

paradokés domé meyukhás lekha'ashér anákhnu menasím lishlót bamakhshavót shelánu.

A similar paradox applies when we try to control our thoughts.


שפיצי

he-adj

שְׁפִּיצִיּוֹת

שפיצי / שְׁפִּיצִי • (shpítsi) (feminine שפיצית / שְׁפִּיצִית, masculine plural שפיצים / שְׁפִּיצִים, feminine plural שפיציות / שְׁפִּיצִיּוֹת)

שְׁפִּיצִי (canonical)
shpítsi (romanization)
שפיצית (feminine)
שְׁפִּיצִית (feminine)
שפיצים (masculine plural)
שְׁפִּיצִים (masculine plural)
שפיציות (feminine plural)
שְׁפִּיצִיּוֹת (feminine plural)

From שפיץ (shpits) + ־י (-í), inspired by Yiddish שפּיציק (shpitsik)


פול

פוּל • (ful)

Borrowed either from English full or Yiddish פֿול (ful).

(slang) full, maximal, to the highest degree.


מכני

מֵכָנִי (canonical)
mekháni (romanization)
מֵכָנִית (feminine)


מתכתי

מַתַּכְתִּית

מַתַּכְתִּי • (matakhtí) (feminine מַתַּכְתִּית)

מַתַּכְתִּי (canonical)
matakhtí (romanization)
מַתַּכְתִּית (feminine)


רומי

רוֹמִי • (rómi) (feminine רוֹמִית, masculine plural רוֹמִים or רוֹמִיִּים, feminine plural רוֹמִיּוֹת)

רוֹמִי (canonical)
rómi (romanization)
רוֹמִית (feminine)
רוֹמִים (masculine plural)
רוֹמִיִּים (masculine plural)
רוֹמִיּוֹת (feminine plural)

כ״י רומי

Roman, of or related to the city of Rome


מונע

מוֹנֵעַ • (monéa') (feminine מוֹנַעַת)

מוֹנֵעַ (canonical)
monéa' (romanization)
מוֹנַעַת (feminine)


מונע

מוּנָע • (muná') (feminine מוּנַעַת)

מוּנָע (canonical)
muná' (romanization)
מוּנַעַת (feminine)


גאוגרפי

גֵּאוֹגְרָפִי

גֵּאוֹגְרָפִית

גֵּאוֹגְרָפִיּוֹת

גֵּאוֹגְרָפִי • (ge'ográfi) (feminine גֵּאוֹגְרָפִית, feminine plural גֵּאוֹגְרָפִיּוֹת)

גֵּאוֹגְרָפִי (canonical)
ge'ográfi (romanization)
גֵּאוֹגְרָפִית (feminine)
גֵּאוֹגְרָפִיּוֹת (feminine plural)


אלמוני

אַלְמוֹנִי • (almoní)

אַלְמוֹנִי (canonical)
almoní (romanization)


צדדי

צְדָדִי • (ts'dadí) (feminine צְדָדִית, masculine plural צְדָדִיִּים)

צְדָדִי (canonical)
ts'dadí (romanization)
צְדָדִית (feminine)
צְדָדִיִּים (masculine plural)


קהה

קֵהֶה (canonical)
kehé (romanization)
קֵהָה (feminine)


נושן

נוֹשָׁן • (noshán) (feminine נוֹשָׁנָה)

נוֹשָׁן (canonical)
noshán (romanization)
נוֹשָׁנָה (feminine)


חיוני

חִיּוּנִיִּים

חִיּוּנִי • (khiyuní) (feminine חִיּוּנִית, masculine plural חִיּוּנִיִּים)

חִיּוּנִי (canonical)
khiyuní (romanization)
חִיּוּנִית (feminine)
חִיּוּנִיִּים (masculine plural)


אופטי

אוֹפְטִי • ('ópti)

אוֹפְטִי (canonical)
'ópti (romanization)


גנטי

גֵּנֵטִי • (genéti) (feminine גֵּנֵטִית)

גֵּנֵטִי (canonical)
genéti (romanization)
גֵּנֵטִית (feminine)


נורמלי

נוֹרְמָלִיִּים

נוֹרְמָלִיּוֹת

נוֹרְמָלִי • (normáli) (feminine נוֹרְמָלִית, masculine plural נוֹרְמָלִיִּים, feminine plural נוֹרְמָלִיּוֹת)

נוֹרְמָלִי (canonical)
normáli (romanization)
נוֹרְמָלִית (feminine)
נוֹרְמָלִיִּים (masculine plural)
נוֹרְמָלִיּוֹת (feminine plural)

Internationalism. Borrowed from Western European languages; ultimately from Latin normalis.


אופייני

אופייני / אׇפְיָנִי • (ofyaní)

אׇפְיָנִי (canonical)
ofyaní (romanization)

From אֹפִי (ófi, “character”) + ־ָנִי (-aní).


מנהלי

מִנְהָלִיִּים

מִנְהָלִי • (minhalí) (feminine מִנְהָלִית, masculine plural מִנְהָלִיִּים)

מִנְהָלִי (canonical)
minhalí (romanization)
מִנְהָלִית (feminine)
מִנְהָלִיִּים (masculine plural)


מחולק

מחולק / מְחֻלָּק • (m'khulák) (feminine מחולקת / מְחֻלֶּקֶת)

מְחֻלָּק (canonical)
m'khulák (romanization)
מחולקת (feminine)
מְחֻלֶּקֶת (feminine)


מוקלט

מוקלט / מֻקְלָט • (muklát)

מֻקְלָט (canonical)
muklát (romanization)


מוגזם

מוגזם / מֻגְזָם • (mugzám)

מֻגְזָם (canonical)
mugzám (romanization)


מקסים

מַקְסִים • (maksím)

מַקְסִים (canonical)
maksím (romanization)


תת אדום

תַּת-אֲדֻמָּה

תת אדום / תַּת־אָדֹם • (tat-'adóm) (feminine תת־אדומה / תַּת־אֲדֻמָּה)

תַּת־אָדֹם (canonical)
tat-'adóm (romanization)
תת־אדומה (feminine)
תַּת־אֲדֻמָּה (feminine)


צפוף

he-adj-auto

צָפוּף • (tsafúf) (feminine צְפוּפָה, masculine plural צְפוּפִים, feminine plural צְפוּפוֹת)

צָפוּף (canonical)
tsafúf (romanization)
צְפוּפָה (feminine)
צְפוּפִים (masculine plural)
צְפוּפוֹת (feminine plural)


תרבותי

he-adj

תַּרְבּוּתִי

תַּרְבּוּתִית

תַּרְבּוּתִיִּים

תַּרְבּוּתִי • (tarbutí) (feminine תַּרְבּוּתִית)

תַּרְבּוּתִי (canonical)
tarbutí (romanization)
תַּרְבּוּתִית (feminine)


מרוכז

מרוכז / מְרֻכָּז • (m'rukáz) (feminine מרוכזת / מְרֻכֶּזֶת)

מְרֻכָּז (canonical)
m'rukáz (romanization)
מרוכזת (feminine)
מְרֻכֶּזֶת (feminine)


אתלטי

אַתְלֵטִי • (atléti)

אַתְלֵטִי (canonical)
atléti (romanization)


ללא תנאי

לְלֹא תְּנַאי

לְלֹא תְּנַאי • (l'lo t'nai)

לְלֹא תְּנַאי (canonical)
l'lo t'nai (romanization)


תל אביבי

תֵּל־אָבִיבִי

תֵּל־אָבִיבִי • (tel 'avívi)

תֵּל־אָבִיבִי (canonical)
tel 'avívi (romanization)

תֵּל־אָבִיב + ־י

af

תֵּל־אָבִיב + ־י


חיצון

he-adj-auto

חִיצוֹן • (khitsón) (feminine חִיצוֹנָה, masculine plural חִיצוֹנִים, feminine plural חִיצוֹנוֹת)

חִיצוֹן (canonical)
khitsón (romanization)
חִיצוֹנָה (feminine)
חִיצוֹנִים (masculine plural)
חִיצוֹנוֹת (feminine plural)


קיצון

he-adj

קִיצוֹן • (kitsón)

קִיצוֹן (canonical)
kitsón (romanization)


חמים

he-adj-auto

חָמִים • (khamím) (feminine חֲמִימָה, masculine plural חֲמִימִים, feminine plural חֲמִימוֹת) [pattern: קָטִיל]

חָמִים (canonical)
khamím (romanization)
חֲמִימָה (feminine)
חֲמִימִים (masculine plural)
חֲמִימוֹת (feminine plural)


חמים

head

חַמִּים • (khamím)

חַמִּים (canonical)
khamím (romanization)

masculine plural indefinite form of חַם (kham)


מזדמן

he-adj

מִזְדַּמֵּן • (mizdamén)

מִזְדַּמֵּן (canonical)
mizdamén (romanization)


נסתר

נִסְתָּר • (nistár) (feminine נִסְתֶּרֶת)

נִסְתָּר (canonical)
nistár (romanization)
נִסְתֶּרֶת (feminine)


חולף

he-adj-auto

חוֹלֵף • (kholéf) (feminine חוֹלֶפֶת, masculine plural חוֹלְפִים, feminine plural חוֹלְפוֹת)

חוֹלֵף (canonical)
kholéf (romanization)
חוֹלֶפֶת (feminine)
חוֹלְפִים (masculine plural)
חוֹלְפוֹת (feminine plural)


מושלג

he-adj

מושלג / מֻשְׁלָג • (mushlág)

מֻשְׁלָג (canonical)
mushlág (romanization)


מפואר

מפואר / מְפֹאָר • (m'fo'ár)

מְפֹאָר (canonical)
m'fo'ár (romanization)


מתקפל

מִתְקַפֶּלֶת

מִתְקַפֵּל • (mitkapél) (feminine מִתְקַפֶּלֶת)

מִתְקַפֵּל (canonical)
mitkapél (romanization)
מִתְקַפֶּלֶת (feminine)


פזור דעת

פְּזוּר דַּעַת

פְּזוּר דַּעַת • (p'zur dá'at)

פְּזוּר דַּעַת (canonical)
p'zur dá'at (romanization)


סימולטני

סִימוּלְטָנִי

סִימוּלְטָנִי • (simultáni)

סִימוּלְטָנִי (canonical)
simultáni (romanization)


עצמי

he-adj-auto

עַצְמִי • (atsmí) (feminine עַצְמִית, masculine plural עַצְמִיִּים, feminine plural עַצְמִיּוֹת)

עַצְמִי (canonical)
atsmí (romanization)
עַצְמִית (feminine)
עַצְמִיִּים (masculine plural)
עַצְמִיּוֹת (feminine plural)


מוחי

מוֹחִי (canonical)
mokhí (romanization)
מוֹחִית (feminine)


שטחי

he-adj

שִׁטְחִיּוֹת

שִׁטְחִי • (shitkhí) (feminine שִׁטְחִית, masculine plural שִׁטְחִים, feminine plural שִׁטְחִיּוֹת)

שִׁטְחִי (canonical)
shitkhí (romanization)
שִׁטְחִית (feminine)
שִׁטְחִים (masculine plural)
שִׁטְחִיּוֹת (feminine plural)


שטוח

he-adj-auto

שָׁטוּחַ • (shatúakh) (feminine שְׁטוּחָה, masculine plural שְׁטוּחִים, feminine plural שְׁטוּחוֹת) [pattern: קָטוּל]

שָׁטוּחַ (canonical)
shatúakh (romanization)
שְׁטוּחָה (feminine)
שְׁטוּחִים (masculine plural)
שְׁטוּחוֹת (feminine plural)

יש אנשים שטוענים שכדור הארץ שטוח.

There are people who claim that the earth is flat.


פריך

he-adj

פָּרִיךְ • (paríkh) (feminine פְּרִיכָה)

פָּרִיךְ (canonical)
paríkh (romanization)
פְּרִיכָה (feminine)


שביר

שָׁבִיר • (shavír) (feminine שְׁבִירָה)

שָׁבִיר (canonical)
shavír (romanization)
שְׁבִירָה (feminine)


מעורב

מעורב / מְעֹרָב • (m'oráv) (feminine מעורבת / מְעֹרֶבֶת, masculine plural מעורבים / מְעֹרָבִים)

מְעֹרָב (canonical)
m'oráv (romanization)
מעורבת (feminine)
מְעֹרֶבֶת (feminine)
מעורבים (masculine plural)
מְעֹרָבִים (masculine plural)


מתמשך

מִתְמַשֵּׁךְ

מִתְמַשֶּׁכֶת

מִתְמַשֵּׁךְ • (mitmashékh) (feminine מִתְמַשֶּׁכֶת)

מִתְמַשֵּׁךְ (canonical)
mitmashékh (romanization)
מִתְמַשֶּׁכֶת (feminine)


מחוקק

מְחוֹקֵק • (m'khokék) (feminine מְחוֹקֶקֶת, masculine plural מְחוֹקְקִים)

מְחוֹקֵק (canonical)
m'khokék (romanization)
מְחוֹקֶקֶת (feminine)
מְחוֹקְקִים (masculine plural)


מושחת

מושחת / מֻשְׁחָת • (mushkhát)

מֻשְׁחָת (canonical)
mushkhát (romanization)


אינסטינקטיבי

אִינְסְטִינְקְטִיבִי

אִינְסְטִינְקְטִיבִי • (instinktívi)

אִינְסְטִינְקְטִיבִי (canonical)
instinktívi (romanization)


תעשייתי

תַּעֲשִׂיָּתִי

תעשייתי / תַּעֲשִׂיָּתִי • (ta'asiyatí)

תַּעֲשִׂיָּתִי (canonical)
ta'asiyatí (romanization)


רירי

רִירִי • (rirí)


טוב לב

טוֹב לֵב • (tov lév)

טוֹב לֵב (canonical)
tov lév (romanization)


קפוא

he-adj-auto

קָפוּא • (kafú) (feminine קְפוּאָה, masculine plural קְפוּאִים, feminine plural קְפוּאוֹת) [pattern: קָטוּל]

קָפוּא (canonical)
kafú (romanization)
קְפוּאָה (feminine)
קְפוּאִים (masculine plural)
קְפוּאוֹת (feminine plural)

Past participle of קָפָא (kafá, “to freeze”).


הררי

he-adj

הֲרָרִי • (hararí) (feminine הֲרָרִית, masculine plural הֲרָרִיִּים)

הֲרָרִי (canonical)
hararí (romanization)
הֲרָרִית (feminine)
הֲרָרִיִּים (masculine plural)


צובר

צוֹבֵר • (tsovér) (feminine צוֹבֶרֶת, feminine plural צוֹבְרוֹת)

צוֹבֵר (canonical)
tsovér (romanization)
צוֹבֶרֶת (feminine)
צוֹבְרוֹת (feminine plural)


צייתן

צייתן / צַיְתָן • (tsaytán)

צַיְתָן (canonical)
tsaytán (romanization)


קל רגליים

קַל רַגְלַיִם

קל רגליים / קַל רַגְלַיִם • (kal ragláyim)

קַל רַגְלַיִם (canonical)
kal ragláyim (romanization)


תלול

תָּלוּל • (talúl) (feminine תְּלוּלָה)

תָּלוּל (canonical)
talúl (romanization)
תְּלוּלָה (feminine)


קטיפתי

קְטִיפָתִי • (k'tifatí)

קְטִיפָתִי (canonical)
k'tifatí (romanization)


קהילתי

קהילתי / קְהִלָּתִי • (k'hilatí)

קְהִלָּתִי (canonical)
k'hilatí (romanization)


שיתופי

שיתופי / שִׁתּוּפִי • (shitufí)

שִׁתּוּפִי (canonical)
shitufí (romanization)


אסוציאטיבי

אָסוֹצְיָאטִיבִי

אָסוֹצְיָאטִיבִי • (asotsyativí)

אָסוֹצְיָאטִיבִי (canonical)
asotsyativí (romanization)


ממלכתי

מַמְלַכְתִּי

מַמְלַכְתִּית

מַמְלַכְתִּיִּים

מַמְלַכְתִּיּוֹת

מַמְלַכְתִּי • (mamlakhtí) (feminine מַמְלַכְתִּית, masculine plural מַמְלַכְתִּיִּים, feminine plural מַמְלַכְתִּיּוֹת)

מַמְלַכְתִּי (canonical)
mamlakhtí (romanization)
מַמְלַכְתִּית (feminine)
מַמְלַכְתִּיִּים (masculine plural)
מַמְלַכְתִּיּוֹת (feminine plural)


אלקטרומגנטי

he-adj-auto

אֵלֶקְטְרוֹמַגְנֵטִי

אֵלֶקְטְרוֹמַגְנֵטִיּ

אֵלֶקְטְרוֹמַגְנֵטִית

אֵלֶקְטְרוֹמַגְנֵטִי • (elektromagnéti) (feminine אֵלֶקְטְרוֹמַגְנֵטִית, masculine plural אֵלֶקְטְרוֹמַגְנֵטִיִּים, feminine plural אֵלֶקְטְרוֹמַגְנֵטִיּוֹת)

אֵלֶקְטְרוֹמַגְנֵטִי (canonical)
elektromagnéti (romanization)
אֵלֶקְטְרוֹמַגְנֵטִית (feminine)
אֵלֶקְטְרוֹמַגְנֵטִיִּים (masculine plural)
אֵלֶקְטְרוֹמַגְנֵטִיּוֹת (feminine plural)


דקיק

he-adj

דָּקִיק • (dakík) (feminine דְּקִיקָה)

דָּקִיק (canonical)
dakík (romanization)
דְּקִיקָה (feminine)


דקיק

דַּקִּיק • (dakík) (feminine דַּקִּיקָה)

דַּקִּיק (canonical)
dakík (romanization)
דַּקִּיקָה (feminine)

דָּקִיק דקיק#Hebrew


חמצני

חַמְצָנִי • (khamtsaní)

חַמְצָנִי (canonical)
khamtsaní (romanization)


יפה תואר

יְפֵה תֹּאַר

יפה תואר / יְפֵה תֹּאַר • (y'fe to'ár)

יְפֵה תֹּאַר (canonical)
y'fe to'ár (romanization)


ערב לחך

עָרֵב לַחֵךְ

עָרֵב לַחֵךְ • (arév lakhékh)

עָרֵב לַחֵךְ (canonical)
arév lakhékh (romanization)


בערבון מוגבל

בערבון מוגבל

בְּעֵרָבוֹן מֻגְבָּל

בערבון מוגבל / בְּעֵרָבוֹן מֻגְבָּל • (b'eravón mugbál)

בְּעֵרָבוֹן מֻגְבָּל (canonical)
b'eravón mugbál (romanization)


מיושן

מיושן / מְיֻשָּׁן • (m'yushán) (feminine מיושנת / מְיֻשֶּׁנֶת)

מְיֻשָּׁן (canonical)
m'yushán (romanization)
מיושנת (feminine)
מְיֻשֶּׁנֶת (feminine)


כדורי

כַּדּוּרִיִּים

כַּדּוּרִיּוֹת

כַּדּוּרִי • (kadurí) (feminine כַּדּוּרִית, masculine plural כַּדּוּרִיִּים, feminine plural כַּדּוּרִיּוֹת)

כַּדּוּרִי (canonical)
kadurí (romanization)
כַּדּוּרִית (feminine)
כַּדּוּרִיִּים (masculine plural)
כַּדּוּרִיּוֹת (feminine plural)


פנים אל פנים

פָּנִים אֶל פָּנִים

פָּנִים אֶל פָּנִים • (paním el paním)

פָּנִים אֶל פָּנִים (canonical)
paním el paním (romanization)


תיעודי

תיעודי / תִּעוּדִי • (ti'udí) (feminine תיעודית / תִּעוּדִית)

תִּעוּדִי (canonical)
ti'udí (romanization)
תיעודית (feminine)
תִּעוּדִית (feminine)


מקפיא דם

מַקְפִּיא דָּם

מַקְפִּיא דָּם • (makpí dam)

מַקְפִּיא דָּם (canonical)
makpí dam (romanization)


מהיר חימה

מְהִיר חֵמָה

מהיר חימה / מְהִיר חֵמָה • (m'hir khemá)

מְהִיר חֵמָה (canonical)
m'hir khemá (romanization)


חד לשון

חַד לָשׁוֹן • (khad lashón)

חַד לָשׁוֹן (canonical)
khad lashón (romanization)


קשה יום

קְשׁוֹת יוֹם

קְשֵׁה יוֹם • (qshe-yóm) (feminine קְשַׁת יוֹם, masculine plural קְשֵׁי יוֹם, feminine plural קְשׁוֹת יוֹם)

קְשֵׁה יוֹם (canonical)
qshe-yóm (romanization)
קְשַׁת יוֹם (feminine)
קְשֵׁי יוֹם (masculine plural)
קְשׁוֹת יוֹם (feminine plural)


נקוד

נָקוּד • (nakúd) (feminine נְקוּדָה)

נָקוּד (canonical)
nakúd (romanization)
נְקוּדָה (feminine)


נוודי

נוודי / נַוָּדִי • (navadí)

נַוָּדִי (canonical)
navadí (romanization)


ממותק

ממותק / מְמֻתָּק • (m'muták)

מְמֻתָּק (canonical)
m'muták (romanization)


פלשתינאי

פלסטיני פלסטיני#Hebrew


פומבי

פומבי / פֻּמְבִּי • (pumbí) (feminine פומבית / פֻּמְבִּית)

פֻּמְבִּי (canonical)
pumbí (romanization)
פומבית (feminine)
פֻּמְבִּית (feminine)

Ultimately from Ancient Greek πομπή (pompḗ, “pomp”) + ־ִי.


דוגרי

דוגרי • (dúgri)

Ultimately from Ottoman Turkish طوغری (doğrı) through South Levantine Arabic دغري (duɣri)

היא בן אדם דוגרי, היא תגיד לך אם היא לא רוצה לבוא

She's a sincere person, she would tell you if she doesn't feel like coming.

straight to the point
straight to the point

(colloquial, of a person) that speaks straight to the point.


שטוף זיעה

שְׁטוּף זֵעָה

שטוף זיעה / שְׁטוּף זֵעָה • (sh'túf ze'á)

שְׁטוּף זֵעָה (canonical)
sh'túf ze'á (romanization)


מופלא

מופלא / מֻפְלָא • (muflá)

מֻפְלָא (canonical)
muflá (romanization)


יצירתי

יְצִירָתִי • (y'tsiratí)

יְצִירָתִי (canonical)
y'tsiratí (romanization)


חד־לשוני

חַד־לְשׁוֹנִי

חַד־לְשׁוֹנִי • (khád-l'shoní)

חַד־לְשׁוֹנִי (canonical)
khád-l'shoní (romanization)

From חַד־ (khad-, “mono-”) + לְשׁוֹנִי (l'shoní, “lingual”).


רב־לשוני

he-adj

רַב־לְשׁוֹנִי

רַב־לְשׁוֹנִי • (ráv-l'shoní)

רַב־לְשׁוֹנִי (canonical)
ráv-l'shoní (romanization)

From רַב־ (ráv-, “multi-”) + לְשׁוֹנִי (l'shoní, “lingual”).


מקדם

he-adj

מֻקְדָּם • (mukdám)

מֻקְדָּם (canonical)
mukdám (romanization)

מוקדם מוקדם#Hebrew


חסר לב

חֲסַר לֵב • (khasár lev)

חֲסַר לֵב (canonical)
khasár lev (romanization)


ידוע

יָדוּעַ • (yadúa')

יָדוּעַ (canonical)
yadúa' (romanization)


יקר ערך

יְקַר עֵרֶךְ

יְקַר עֵרֶךְ • (y'kar 'érekh)

יְקַר עֵרֶךְ (canonical)
y'kar 'érekh (romanization)


זדוני

זְדוֹנִי • (z'doní) (feminine זְדוֹנִית)

זְדוֹנִי (canonical)
z'doní (romanization)
זְדוֹנִית (feminine)


הינדי

הינדי • (híndi)

Borrowed from Classical Persian هندی (hindī)

bor+

belonging or relating to India, anything Indian


יסודי

he-adj

יְסוֹדִיִּים

יְסוֹדִי • (y'sodí) (feminine יְסוֹדִית, masculine plural יְסוֹדִיִּים)

יְסוֹדִי (canonical)
y'sodí (romanization)
יְסוֹדִית (feminine)
יְסוֹדִיִּים (masculine plural)


טופולוגי

טוֹפּוֹלוֹגִי

טוֹפּוֹלוֹגִית

טוֹפּוֹלוֹגִי • (topológi) (feminine טוֹפּוֹלוֹגִית)

טוֹפּוֹלוֹגִי (canonical)
topológi (romanization)
טוֹפּוֹלוֹגִית (feminine)


סטטי

סְטָטִי • (státi) (feminine סְטָטִית)

סְטָטִי (canonical)
státi (romanization)
סְטָטִית (feminine)


שפוי

שָׁפוּי • (shafúy) (feminine שְׁפוּיָה)

שָׁפוּי (canonical)
shafúy (romanization)
שְׁפוּיָה (feminine)


כפרי

כַּפְרִי • (kafrí) (feminine כַּפְרִית)

כַּפְרִי (canonical)
kafrí (romanization)
כַּפְרִית (feminine)


גופני

גּוּפָנִיִּים

גּוּפָנִי • (gufaní) (feminine גּוּפָנִית, masculine plural גּוּפָנִיִּים)

גּוּפָנִי (canonical)
gufaní (romanization)
גּוּפָנִית (feminine)
גּוּפָנִיִּים (masculine plural)


חדיר

חָדִיר (canonical)
khadír (romanization)
חֲדִירָה (feminine)


נפשי

נַפְשִׁיִּים

נַפְשִׁיּוֹת

נַפְשִׁי • (nafshí) (feminine נַפְשִׁית, masculine plural נַפְשִׁיִּים, feminine plural נַפְשִׁיּוֹת)

נַפְשִׁי (canonical)
nafshí (romanization)
נַפְשִׁית (feminine)
נַפְשִׁיִּים (masculine plural)
נַפְשִׁיּוֹת (feminine plural)


הנדסי

הַנְדָּסִיִּים

הַנְדָּסִיּוֹת

הַנְדָּסִי • (handasí) (feminine הַנְדָּסִית, masculine plural הַנְדָּסִיִּים, feminine plural הַנְדָּסִיּוֹת)

הַנְדָּסִי (canonical)
handasí (romanization)
הַנְדָּסִית (feminine)
הַנְדָּסִיִּים (masculine plural)
הַנְדָּסִיּוֹת (feminine plural)


היסטרי

הִיסְטֵרִי • (histéri)

הִיסְטֵרִי (canonical)
histéri (romanization)


מתאים

he-adj-auto

מַתְאִים • (mat'ím) (feminine מַתְאִימָה, masculine plural מַתְאִימִים, feminine plural מַתְאִימוֹת)

מַתְאִים (canonical)
mat'ím (romanization)
מַתְאִימָה (feminine)
מַתְאִימִים (masculine plural)
מַתְאִימוֹת (feminine plural)


בוטני

he-adj

בּוֹטָנִי • (botáni)

בּוֹטָנִי (canonical)
botáni (romanization)


גלילי

גְּלִילִי • (g'lilí)

גְּלִילִי (canonical)
g'lilí (romanization)


גזעי

גִּזְעִיִּים

גִּזְעִיּוֹת

גִּזְעִי • (giz'í) (feminine גִּזְעִית, masculine plural גִּזְעִיִּים, feminine plural גִּזְעִיּוֹת)

גִּזְעִי (canonical)
giz'í (romanization)
גִּזְעִית (feminine)
גִּזְעִיִּים (masculine plural)
גִּזְעִיּוֹת (feminine plural)


בריטי

בְּרִיטִי • (bríti)

בְּרִיטִי (canonical)
bríti (romanization)


תעסוקתי

תַּעֲסוּקָתִי

תַּעֲסוּקָתִית

תַּעֲסוּקָתִי • (ta'asukatí) (feminine תַּעֲסוּקָתִית)

תַּעֲסוּקָתִי (canonical)
ta'asukatí (romanization)
תַּעֲסוּקָתִית (feminine)


ביקורתי

בִּקָּרְתִּי

בִּקָּרְתִּית

ביקורתי / בִּקָּרְתִּי • (bikortí) (feminine ביקורתית / בִּקָּרְתִּית)

בִּקָּרְתִּי (canonical)
bikortí (romanization)
ביקורתית (feminine)
בִּקָּרְתִּית (feminine)


בירוקרטי

בִּירוֹקְרָטִי

בִּירוֹקְרָטִי • (birokráti)

בִּירוֹקְרָטִי (canonical)
birokráti (romanization)


מג׳נטה

מָגֶ׳נְטָה • (madjénta)

מָגֶ׳נְטָה (canonical)
madjénta (romanization)


אינדיגו

אִינְדִּיגוֹ

אִינְדִּיגוֹ • (índigo)

אִינְדִּיגוֹ (canonical)
índigo (romanization)

he:אינדיגו (צבע)


אין קץ

אֵין קֵץ • (en kets)

אֵין קֵץ (canonical)
en kets (romanization)


ציאן

צִיאָן • (tsi'án)

צִיאָן (canonical)
tsi'án (romanization)


שַׁפִּיר

he-adj-auto

שַׁפִּיר • (shapir) (feminine שַׁפִּירָה, masculine plural שַׁפִּירִים, feminine plural שַׁפִּירוֹת)

shapir (romanization)
שַׁפִּירָה (feminine)
שַׁפִּירִים (masculine plural)
שַׁפִּירוֹת (feminine plural)


תשוש

he-adj

תָּשׁוּשׁ • (tashúsh)

תָּשׁוּשׁ (canonical)
tashúsh (romanization)


מבהיק

מַבְהִיק • (mavhík) (feminine מַבְהִיקָה, masculine plural מַבְהִיקִים)

מַבְהִיק (canonical)
mavhík (romanization)
מַבְהִיקָה (feminine)
מַבְהִיקִים (masculine plural)


קולוסאלי

קוֹלוֹסָאלִי

קוֹלוֹסָאלִי • (ko-lo-sá-li)

קוֹלוֹסָאלִי (canonical)
ko-lo-sá-li (romanization)


משוריין

משוריין / מְשֻׁרְיָן • (m'shuryán)

מְשֻׁרְיָן (canonical)
m'shuryán (romanization)


מסונן

מסונן / מְסֻנָּן • (m'sunán)

מְסֻנָּן (canonical)
m'sunán (romanization)


על קולי

עַל קוֹלִי • (ál kolí)

עַל קוֹלִי (canonical)
ál kolí (romanization)

עַל־ + קוֹלִי

af

עַל־ + קוֹלִי


מועסק

he-adj

מועסק / מֻעֲסָק • (mu'asák)

מׇעֳסָק (canonical)
mo'asák (romanization)
mo'osák (romanization)
מֻעֲסָק (canonical)
mu'asák (romanization)


תכול

תכול / תָּכֹל • (takhól) (feminine תכולה / תְּכֻלָּה)

תָּכֹל (canonical)
takhól (romanization)
תכולה (feminine)
תְּכֻלָּה (feminine)


הגיוני

הֶגְיוֹנִי • (hegioní)

הֶגְיוֹנִי (canonical)
hegioní (romanization)


יוצא מן הכלל

יוֹצֵא מִן הַכְּלָל

יוֹצֵא מִן הַכְּלָל • (yotsé mín hak'lál)

יוֹצֵא מִן הַכְּלָל (canonical)
yotsé mín hak'lál (romanization)


להוט

לָהוּט • (lahút)


חבוי

חָבוּי • (khavúi) (feminine חֲבוּיָה, masculine plural חֲבוּיִים, feminine plural חֲבוּיוֹת)

חָבוּי (canonical)
khavúi (romanization)
חֲבוּיָה (feminine)
חֲבוּיִים (masculine plural)
חֲבוּיוֹת (feminine plural)


שהוי

שָׁהוּי • (shahúy) (feminine שְׁהוּיָה, masculine plural שְׁהוּיִים, feminine plural שְׁהוּיוֹת)

שָׁהוּי (canonical)
shahúy (romanization)
שְׁהוּיָה (feminine)
שְׁהוּיִים (masculine plural)
שְׁהוּיוֹת (feminine plural)


אקזוטי

אֵקְזוֹטִי • (ekzóti) (feminine אֵקְזוֹטִית)

אֵקְזוֹטִי (canonical)
ekzóti (romanization)
אֵקְזוֹטִית (feminine)


מסתורי

מִסְתּוֹרִית

מִסְתּוֹרִי • (mistorí) (feminine מִסְתּוֹרִית)

מִסְתּוֹרִי (canonical)
mistorí (romanization)
מִסְתּוֹרִית (feminine)

From (Biblical Hebrew, hapax legomenon) מִסְתּוֹר (mistór, “hiding place”) + ־ִי (í).
False cognate of English mystery, although possibly shaped by influence from μυστήριον (mustḗrion); see מִסְטוֹרִין and מִסְתּוֹרִין.


משכר

he-adj

מְשַׁכֵּר • (m'shakér) (feminine מְשַׁכֶּרֶת)

מְשַׁכֵּר (canonical)
m'shakér (romanization)
מְשַׁכֶּרֶת (feminine)


אדיש

אָדִישׁ • (adísh) (feminine plural אֲדִישׁוֹת)

אָדִישׁ (canonical)
adísh (romanization)
אֲדִישׁוֹת (feminine plural)


קדשים

head

קְדֹשִׁים • (k'doshím)

קְדֹשִׁים (canonical)
k'doshím (romanization)

קדושים קדושים#Hebrew


אין־סופי

he-adj

אֵין־סוֹפִי • (ein sofí)

אֵין ־סוֹפִי (canonical)
ein sofí (romanization)

אינסופי אינסופי#Hebrew


ייחודי

ייחודי / יִחוּדִי • (yiḥūḏī, yikhudí)

יִחוּדִי (canonical)
yiḥūḏī (romanization)
yikhudí (romanization)

From ייחוד /יִחוּד (yiḥūḏ, yikhúd) + ־ִי (-ī, -í).

af

ייחוד//יִחוּד


חשוך

he-adj-auto

חָשׁוּךְ • (khashúkh) (feminine חֲשׁוּכָה, masculine plural חֲשׁוּכִים, feminine plural חֲשׁוּכוֹת) [pattern: קָטוּל]

חָשׁוּךְ (canonical)
khashúkh (romanization)
חֲשׁוּכָה (feminine)
חֲשׁוּכִים (masculine plural)
חֲשׁוּכוֹת (feminine plural)

Compare Assyrian Neo-Aramaic ܚܲܫܘܼܟ݂ܵܐ (ḥašūḵā)


חודרני

he-adj

חוֹדְרָנִי • (khodraní)

חוֹדְרָנִי (canonical)
khodraní (romanization)


שגרתי

שִׁגְרָתִי • (shigratí)

שִׁגְרָתִי (canonical)
shigratí (romanization)


שלמים

head

שלמים / שְׁלֵמִים

שלמים / שְׁלֵמִים • (sh'lemím)

שְׁלֵמִים (canonical)
sh'lemím (romanization)

masculine plural indefinite form of שלם (shalém)


דבילי

he-adj

דֶּבִּילִיִּים

דֶּבִּילִיּוֹת

דֶּבִּילִי • (debilí) (feminine דֶּבִּילִית, masculine plural דֶּבִּילִיִּים, feminine plural דֶּבִּילִיּוֹת)

דֶּבִּילִי (canonical)
debilí (romanization)
דֶּבִּילִית (feminine)
דֶּבִּילִיִּים (masculine plural)
דֶּבִּילִיּוֹת (feminine plural)

Borrowed from Russian дебил (debil, “idiot, moron”).

bor+

אתה רוצה להגיד לי שכולנו כאן דביליים?

(Can we date this quote?), Yigal Mossinson, הזבובים במלכודת העכברים:

Do you want to tell me, that all of us here are retarded?

התוצאות החברתיות של חזיונותיהם של מרקס ולנין אינן משנות לגבי החזון, כי חזון הגאולה העולמי דומה לחזון הגאולה האישית המפעם בלבו של האוהב, וכשאתה אוהב אינך אחראי לכך אם עתיד להוולד ילד דבילי, או שאהובתך תזדקן ותתנוון.

1968, Josef Mundy, שיחות בחצות-לילה עם פנחס שדה, הוצאת אל"ף:

The social results of the visions of Marx and Lenin do not matter for the vision, because the vision of world redemption is similar to the vision of personal redemption that thrills the heart of the lover, and when you love you are not responsible for whether a retarded child will be born, or if your loved one will grow old and degenerate.

למערה הן הפסיקו לרדת מזמן, כי רחל הקטנה טענה שזה דבילי לשחק במערות.

1997, Ya'el Yisra'el, chapter 30, in רואות מכאן את כל העולם, הוצאת הקיבוץ המאוחד:

They stopped going down to the cave a long time ago, because little Rachel claimed that this is foolish, playing in caves.

(colloquial, mainly abstract nouns) Pointless, foolish.


משוכנע

he-adj

מְשֻׁכְנַעַת

משוכנע / מְשֻׁכְנָע • (m'shukhná) (feminine משוכנעת / מְשֻׁכְנַעַת)

מְשֻׁכְנָע (canonical)
m'shukhná (romanization)
משוכנעת (feminine)
מְשֻׁכְנַעַת (feminine)


בולגרי

בּוּלְגָּרִי

בּוּלְגָּרִית

בּוּלְגָּרִי • (bulgarí) (feminine בּוּלְגָּרִית)

בּוּלְגָּרִי (canonical)
bulgarí (romanization)
בּוּלְגָּרִית (feminine)

Bulgarian: of or pertaining to Bulgaria.


וסתי

וִסְתִּיִּים

וִסְתִּיּוֹת

וִסְתִּי • (vistí) (feminine וִסְתִּית, masculine plural וִסְתִּים or וִסְתִּיִּים, feminine plural וִסְתִּיּוֹת)

וִסְתִּי (canonical)
vistí (romanization)
וִסְתִּית (feminine)
וִסְתִּים (masculine plural)
וִסְתִּיִּים (masculine plural)
וִסְתִּיּוֹת (feminine plural)


וסתית

head

וִסְתִּית • (vistít)

וִסְתִּית (canonical)
vistít (romanization)

וִסְתִּי וסתי#Hebrew

feminine singular indefinite form of וִסְתִּי (vistí).


ליטאים

לִיטָאִים • (lita'im)

לִיטָאִים (canonical)
lita'im (romanization)

לִיטָאִי ליטאי#Hebrew


תרשיש

A special development from Hebrew תַּרְשִׁישׁ (“Andalusia”), from the reanalysis of the phrase אֳנִיָּה תַּרְשִׁישׁ ʾǒniyyā taršīš ‘ship (for reaching) Tartessos’ to ‘oceanic ship’.


יומיומי

he-adj

יוֹמְיוֹמִית

יוֹמְיוֹמִים

יוֹמְיוֹמִיִּים

יוֹמְיוֹמִיּוֹת

יוֹמְיוֹמִי • (yomyomí) (feminine יוֹמְיוֹמִית, masculine plural יוֹמְיוֹמִים or יוֹמְיוֹמִיִּים, feminine plural יוֹמְיוֹמִיּוֹת)

יוֹמְיוֹמִי (canonical)
yomyomí (romanization)
יוֹמְיוֹמִית (feminine)
יוֹמְיוֹמִים (masculine plural)
יוֹמְיוֹמִיִּים (masculine plural)
יוֹמְיוֹמִיּוֹת (feminine plural)

From a repetition of יוֹם (yom, “day”) + ־ִי (-i).


פרותי

פַּרְוָתִיִים

פַּרְוָתִיוֹת

פרוותי / פַּרְוָתִי • (parvatí) (feminine פַּרְוָתִית, masculine plural פַּרְוָתִיִים, feminine plural פַּרְוָתִיוֹת)

פרוותי (canonical)
פַּרְוָתִי (canonical)
parvatí (romanization)
פַּרְוָתִית (feminine)
פַּרְוָתִיִים (masculine plural)
פַּרְוָתִיוֹת (feminine plural)

af

פַּרְוָה
<t:fur>

פַּרְוָה (parvá, “fur”) + ־י (-í)


פרוותי

he-adj

פרוותי • (parvatí) (feminine פרוותית, masculine plural פרוותיים, feminine plural פרוותיות)

parvatí (romanization)
פרוותית (feminine)
פרוותיים (masculine plural)
פרוותיות (feminine plural)

פַּרְוָתִי פרותי#Hebrew


תקוע

תָּקוּעַ • (takúa) (feminine תְּקוּעָה, masculine plural תְּקוּעִים, feminine plural תְּקוּעוֹת) [pattern: קָטוּל]

תָּקוּעַ (canonical)
takúa (romanization)
תְּקוּעָה (feminine)
תְּקוּעִים (masculine plural)
תְּקוּעוֹת (feminine plural)


עלול

he-adj-auto

עָלוּל • ('alúl) (feminine עֲלוּלָה, masculine plural עֲלוּלִים, feminine plural עֲלוּלוֹת) [pattern: קָטוּל]

עָלוּל (canonical)
'alúl (romanization)
עֲלוּלָה (feminine)
עֲלוּלִים (masculine plural)
עֲלוּלוֹת (feminine plural)

אתם עלולים לחשוב שזה לא באמת.

(auxiliary) might (indicating an action which is possible from the speaker's point of view)


אייקוני

he-adj

אַיְקוֹנִיּוֹת

אייקוני / אַיְקוֹנִי • (aykóni) (feminine אייקונית / אַיְקוֹנִית, masculine plural אייקונים / אַיְקוֹנִים, feminine plural אייקוניות / אַיְקוֹנִיּוֹת)

אַיְקוֹנִי (canonical)
aykóni (romanization)
אייקונית (feminine)
אַיְקוֹנִית (feminine)
אייקונים (masculine plural)
אַיְקוֹנִים (masculine plural)
אייקוניות (feminine plural)
אַיְקוֹנִיּוֹת (feminine plural)


מטומטם

מטומטם / מְטֻמְטָם • (metumtám)

מְטֻמְטָם (canonical)
metumtám (romanization)


חרוז

חָרוּז • (kharúz) (feminine חֲרוּזָה, masculine plural חֲרוּזִים, feminine plural חֲרוּזוֹת)

חָרוּז (canonical)
kharúz (romanization)
חֲרוּזָה (feminine)
חֲרוּזִים (masculine plural)
חֲרוּזוֹת (feminine plural)


מקורזל

מְקֻרְזָלִים

מְקֻרְזָלוֹת

מקורזל / מְקֻרְזָל • (m'kurzál) (feminine מְקֻרְזֶלֶת, masculine plural מְקֻרְזָלִים)

מְקֻרְזָל (canonical)
m'kurzál (romanization)
מְקֻרְזֶלֶת (feminine)
מְקֻרְזָלִים (masculine plural)


קליל

קָלִיל • (kalíl) (feminine קְלִילָה, masculine plural קְלִילִים, feminine plural קְלִילוֹת) [pattern: קָטִיל]

קָלִיל (canonical)
kalíl (romanization)
קְלִילָה (feminine)
קְלִילִים (masculine plural)
קְלִילוֹת (feminine plural)

Compare קָרִיר (karír, “cool”) for a similar formation.


קנום

קנום / קָנֹם • (kanóm)

Back-formation from קינמון /קִנָּמוֹן (kinamón, “cinnamon”) by analogy with color words such as אדום /אָדֹם (adóm, “red”), ירוק /יָרֹק (yarók, “green”).

backform

קינמון//קִנָּמוֹן

(Modern Israeli Hebrew, rare) cinnamon-colored


ג׳ינג׳י

he-adj

גִ׳ינְגִ׳יּוֹת

גִ׳ינְגִ׳י • (jínji) (feminine גִ׳ינְגִ׳ית, masculine plural גִ׳ינְגִ׳ים, feminine plural גִ׳ינְגִ׳יּוֹת)

גִ׳ינְגִ׳י (canonical)
jínji (romanization)
גִ׳ינְגִ׳ית (feminine)
גִ׳ינְגִ׳ים (masculine plural)
גִ׳ינְגִ׳יּוֹת (feminine plural)
גִּ׳ינְגִּ׳י (alternative)

Borrowed from English ginger. Doublet of זַנְגְּבִיל.

doublet

Doublet of זַנְגְּבִיל

reddish-colored, especially referring to hair


ביזנטי

he-adj

בִּיזַנְטִית

בִּיזַנְטִי • (bizánti) (feminine בִּיזַנְטִית)

בִּיזַנְטִי (canonical)
bizánti (romanization)
בִּיזַנְטִית (feminine)

From Latin byzantinus, from Ancient Greek Βυζάντιον (Buzántion, “Byzantium”).


זוטה

he-adj

זוּטָה • (zutá)

זוּטָה (canonical)
zutá (romanization)
זוּטָא (alternative)


אי־אפשר

אִי־אֶפְשָׁר

אִי־אֶפְשָׁר • (í-efshár)

אִי־ אֶפְשָׁר (canonical)
í-efshár (romanization)

af

אִי־ (í-) + אֶפְשָׁר (efshár)

אי אפשר לעשות פה כלום.


מכוסה

he-adj

מכוסה / מְכֻסֶּה • (mekhusé) (feminine מכוסה, masculine plural מכוסים, feminine plural מכוסות)

מְכֻסֶּה (canonical)
mekhusé (romanization)
מכוסה (feminine)
מכוסים (masculine plural)
מכוסות (feminine plural)


מכוסה

head

מכוסה / מְכֻסָּה

מכוסה / מְכֻסָּה • (mekhusá)

מְכֻסָּה (canonical)
mekhusá (romanization)

מכוסה / מְכֻסֶּה
מכוסה#Hebrew

feminine singular indefinite form of מכוסה / מְכֻסֶּה (mekhusé)


חף מפשע

he-adj

חַף מִפֶּשַׁע

חַף מִפֶּשַׁע • (kháf mipésha')

חַף מִ פֶּשַׁע (canonical)
kháf mipésha' (romanization)

From חַף (khaf, “clean [of sin]”) + מִ־ (mi-, “of, from”) + פֶּשַׁע (pésha', “crime”).


סיבי

he-adj

סִיבִי • (siví) (feminine סִיבִית, masculine plural סִיבִים or סִיבִיִּים, feminine plural סִיבִיּוֹת)

סִיבִי (canonical)
siví (romanization)
סִיבִית (feminine)
סִיבִים (masculine plural)
סִיבִיִּים (masculine plural)
סִיבִיּוֹת (feminine plural)

Derived from סִיב (siv, “fiber”) + ־ִי (-í).


פשתני

פִּשְׁתָּנִי

פִּשְׁתָּנִית

פִּשְׁתָּנִים

פִּשְׁתָּנִיִּים

פִּשְׁתָּנִיּוֹת

פִּשְׁתָּנִי • (pishtaní) (feminine פִּשְׁתָּנִית, masculine plural פִּשְׁתָּנִים or פִּשְׁתָּנִיִּים, feminine plural פִּשְׁתָּנִיּוֹת)

he-adj-i

פִּשְׁתָּנִי

פִּשְׁתָּנִי (canonical)
pishtaní (romanization)
פִּשְׁתָּנִית (feminine)
פִּשְׁתָּנִים (masculine plural)
פִּשְׁתָּנִיִּים (masculine plural)
פִּשְׁתָּנִיּוֹת (feminine plural)

Derived from פִּשְׁתָּן (pishtán, “flax, linen”) + ־ִי (-í).

af

(Modern Israeli Hebrew) flaxen, made of flax or linen

(Mishnaic Hebrew) working with flax or selling it


מכיר

he-adj

מָכִיר • (makhír)

מָכִיר (canonical)
makhír (romanization)


מכיר

מְכֻיָּר • (m'khuyár)

מְכֻיָּר (canonical)
m'khuyár (romanization)

מכויר מכויר#Hebrew


הזוי

he-adj-auto

הָזוּי • (hazúy) (feminine הֲזוּיָה, masculine plural הֲזוּיִים, feminine plural הֲזוּיוֹת) [pattern: קָטוּל]

הָזוּי (canonical)
hazúy (romanization)
הֲזוּיָה (feminine)
הֲזוּיִים (masculine plural)
הֲזוּיוֹת (feminine plural)

surreal, hallucinatory, dreamed, delusional


נתון

נָתוּן • (natún) (feminine נְתוּנָה, masculine plural נְתוּנִים, feminine plural נְתוּנוֹת) [pattern: קָטוּל]

נָתוּן (canonical)
natún (romanization)
נְתוּנָה (feminine)
נְתוּנִים (masculine plural)
נְתוּנוֹת (feminine plural)

Past participle of נָתַן (natán, “to give”).


מיוער

מיוער / מְיֻעָר • (m'yu'ár) (feminine מיוערת / מְיֻעֶרֶת, masculine plural מיוערים / מְיֻעָרִים, feminine plural מיוערות / מְיֻעָרוֹת)

מְיֻעָר (canonical)
m'yu'ár (romanization)
מיוערת (feminine)
מְיֻעֶרֶת (feminine)
מיוערים (masculine plural)
מְיֻעָרִים (masculine plural)
מיוערות (feminine plural)
מְיֻעָרוֹת (feminine plural)

Past participle of ייער / יִעֵר (yi'ér, “to forest, afforest”).


מהול

he-adj-auto

מָהוּל • (mahúl) (feminine מְהוּלָה, masculine plural מְהוּלִים, feminine plural מְהוּלוֹת) [pattern: קָטוּל]

מָהוּל (canonical)
mahúl (romanization)
מְהוּלָה (feminine)
מְהוּלִים (masculine plural)
מְהוּלוֹת (feminine plural)

Past participle of מָהַל (mahál, “to circumcise”).


מהול

Past participle of מָהַל (mahál, “to dilute”).

כַּסְפֵּךְ הָיָה לְסִיגִים סׇבְאֵךְ מָהוּל בַּמָּיִם׃

Tanach, Isaiah [[s:he:T1001#א_כב|1:22]], with translation of the Jewish Publication Society:

Thy silver is become dross, Thy wine mixed with water.


חריג

חָרִיג • (kharíg) (feminine חֲרִיגָה, masculine plural חֲרִיגִים, feminine plural חֲרִיגוֹת) [pattern: קָטִיל]

חָרִיג (canonical)
kharíg (romanization)
חֲרִיגָה (feminine)
חֲרִיגִים (masculine plural)
חֲרִיגוֹת (feminine plural)

Derived in Modern Hebrew from the verb חָרַג (kharág, “to exceed”), which experienced a semantic reshaping to mean "exceed a boundary/norm".


מודע

he-adj

מוּדָע • (mudá) (feminine מוּדַעַת, masculine plural מוּדָעִים, feminine plural מוּדָעוֹת)

מוּדָע (canonical)
mudá (romanization)
מוּדַעַת (feminine)
מוּדָעִים (masculine plural)
מוּדָעוֹת (feminine plural)

Past participle of הוֹדִיעַ (hodía, “to inform”).


מזדיין

מִזְדַּיֶּנֶת

מִזְדַּיְּנִים

מִזְדַּיְּנוֹת

מזדיין / מִזְדַּיֵּן • (mizdayén) (feminine מזדיינת / מִזְדַּיֶּנֶת, masculine plural מזדיינים / מִזְדַּיְּנִים, feminine plural מזדיינות / מִזְדַּיְּנוֹת)

מִזְדַּיֵּן (canonical)
mizdayén (romanization)
מזדיינת (feminine)
מִזְדַּיֶּנֶת (feminine)
מזדיינים (masculine plural)
מִזְדַּיְּנִים (masculine plural)
מזדיינות (feminine plural)
מִזְדַּיְּנוֹת (feminine plural)

Present participle of הזדיין / הִזְדַּיֵּן (hizdayén, “to fuck oneself”).


נחס

he-adj

נַחְס • (nákhs)

נַחְס (canonical)
nákhs (romanization)
נאחס (alternative)

Borrowed from Arabic نَحْس (naḥs, “bad luck, ill omen”). Doublet of נַחַשׁ (nákhash, “sorcery”).


חרדיים

head

חֲרֵדִיִּים • (kharediyím)

חֲרֵדִיִּים (canonical)
kharediyím (romanization)

חרדי חרדי#Hebrew

masculine plural indefinite form of חרדי (kharedí)


סמוך

he-adj-auto

סָמוּךְ • (samúkh) (feminine סְמוּכָה, masculine plural סְמוּכִים, feminine plural סְמוּכוֹת) [pattern: קָטוּל]

סָמוּךְ (canonical)
samúkh (romanization)
סְמוּכָה (feminine)
סְמוּכִים (masculine plural)
סְמוּכוֹת (feminine plural)

Past participle of סָמַךְ (samákh, “to bring close”).


מגוחך

מגוחך / מְגֻחָךְ • (m'gukhákh) (feminine מְגֻחֶכֶת, masculine plural מְגֻחָכִים, feminine plural מְגֻחָכוֹת)

מְגֻחָךְ (canonical)
m'gukhákh (romanization)
מְגֻחֶכֶת (feminine)
מְגֻחָכִים (masculine plural)
מְגֻחָכוֹת (feminine plural)

Past participle of גיחך / גִּחֵךְ (gikhékh, “to laugh at, make fun of”).


תלותי

he-adj

תְּלוּתִיָּה

תְּלוּתִיִּים

תְּלוּתִיּוֹת

תְּלוּתִי • (tlutí) (feminine תְּלוּתִית or תְּלוּתִיָּה, masculine plural תְּלוּתִיִּים, feminine plural תְּלוּתִיּוֹת)

תְּלוּתִי (canonical)
tlutí (romanization)
תְּלוּתִית (feminine)
תְּלוּתִיָּה (feminine)
תְּלוּתִיִּים (masculine plural)
תְּלוּתִיּוֹת (feminine plural)

From תְּלוּת (tlut, “dependence”) + ־ִי (-í).


שומני

שֻׁמָּנִיָּה

שֻׁמָּנִיִּים

שֻׁמָּנִיּוֹת

שומני / שֻׁמָּנִי • (shumaní) (feminine שֻׁמָּנִית or שֻׁמָּנִיָּה, masculine plural שֻׁמָּנִיִּים, feminine plural שֻׁמָּנִיּוֹת)

שֻׁמָּנִי (canonical)
shumaní (romanization)
שֻׁמָּנִית (feminine)
שֻׁמָּנִיָּה (feminine)
שֻׁמָּנִיִּים (masculine plural)
שֻׁמָּנִיּוֹת (feminine plural)

From שֻׁמָּן (shumán, “fat”) + ־ִי (-í).

אני חופף את השיער שלי כל פעם שהוא נהיה שומני.

I wash my hair every time it becomes greasy.


מנומס

מנומס / מְנֻמָּס • (m'numás) (feminine מְנֻמֶּסֶת, masculine plural מְנֻמָּסִים, feminine plural מְנֻמָּסוֹת)

מְנֻמָּס (canonical)
m'numás (romanization)
מְנֻמֶּסֶת (feminine)
מְנֻמָּסִים (masculine plural)
מְנֻמָּסוֹת (feminine plural)

Related to נימוס / נִמּוּס (nimús, “politeness”).


ליטאיות

head

לִיטָאִיּוֹת

לִיטָאִיּוֹת • (lita'iyot)

לִיטָאִיּוֹת (canonical)
lita'iyot (romanization)

לִיטָאִי ליטאי#Hebrew