סקסואלי

he-adj

סֶקְסוּאָלִי

סֶקְסוּאָלִית

סֶקְסוּאָלִי • (seksu'ali) (feminine סֶקְסוּאָלִית, masculine plural סקסואליים, feminine plural סקסואליות)

סֶקְסוּאָלִי (canonical)
seksu'ali (romanization)
סֶקְסוּאָלִית (feminine)
סקסואליים (masculine plural)
סקסואליות (feminine plural)


שבור

שָׁבוּר • (shavúr) (feminine שְׁבוּרָה, masculine plural שְׁבוּרִים, feminine plural שְׁבוּרוֹת)

שָׁבוּר (canonical)
shavúr (romanization)
שְׁבוּרָה (feminine)
שְׁבוּרִים (masculine plural)
שְׁבוּרוֹת (feminine plural)

Passive participle of the verb שָׁבַר (shavár).

עצם שבורה

(of a physical object, or a representation of one) Broken: not intact.

קישורים שבורים

לינק שבור

(Internet, of a link) Broken, dead: pointing to a nonexistent web page.

ליבו שבור.

אישה שבורת לב

(figurative, of a heart) Broken; used to indicate that a person is mourning a lost romance.

שָׁבוּר שבור#Hebrew

(שְׁבוּר־, sh'vúr-) masculine singular construct state form of שָׁבוּר.


אנאלי

אָנָאלִי • (anali)

אָנָאלִי (canonical)
anali (romanization)

From English anal and cognates in other European languages. Ultimately from Proto-Indo-European *h₁eh₂no- (“ring”).

anal (sometimes substantivized to mean anal sex)


עיוור

עיוור / עִוֵּר • (ivér) (feminine עיוורת / עִוֶּרֶת, masculine plural עיוורים / עִוְּרִים, feminine plural עיוורות / עִוְּרוֹת) [pattern: קִטֵּל]

עִוֵּר (canonical)
ivér (romanization)
עיוורת (feminine)
עִוֶּרֶת (feminine)
עיוורים (masculine plural)
עִוְּרִים (masculine plural)
עיוורות (feminine plural)
עִוְּרוֹת (feminine plural)


רוחני

רוּחָנִיִּים

רוּחָנִיּוֹת

רוּחָנִי • (rukhaní) (feminine רוּחָנִית, masculine plural רוּחָנִים or רוּחָנִיִּים, feminine plural רוּחָנִיּוֹת)

רוּחָנִי (canonical)
rukhaní (romanization)
רוּחָנִית (feminine)
רוּחָנִים (masculine plural)
רוּחָנִיִּים (masculine plural)
רוּחָנִיּוֹת (feminine plural)

From רוּחַ (rúakh, “wind, spirit”) + ־ני (-ni). Compare Arabic رَوْحَانِيّ (rawḥāniyy, “alcoholic; spiritual; divine”).


חדש

he-adj

חָדָשׁ • (khadásh) (feminine חֲדָשָׁה, masculine plural חֲדָשִׁים, feminine plural חֲדָשׁוֹת) [pattern: קָטָל]

חָדָשׁ (canonical)
khadásh (romanization)
חֲדָשָׁה (feminine)
חֲדָשִׁים (masculine plural)
חֲדָשׁוֹת (feminine plural)

Related to Arabic حَدِيث (ḥadīṯ) and Amharic አዲስ (ʾäddis). Ultimately from Proto-Semitic *ḥdṯ- (“to be new”).

new, current, recent (as opposed to former)


חדשות

head

חֲדָשׁוֹת • (khadashót)

חֲדָשׁוֹת (canonical)
khadashót (romanization)

Compare Arabic أَحَادِيث (ʔaḥādīṯ) derived from حَدِيث (ḥadīṯ).

cog

Arabic أَحَادِيث (ʔaḥādīṯ)

חָדָשׁ חדש#Hebrew

feminine plural indefinite form of חָדָשׁ (khadásh, “new”)


חדשים

head

חֲדָשִׁים • (khadashím)

חֲדָשִׁים (canonical)
khadashím (romanization)

חָדָשׁ חדש#Hebrew

masculine plural indefinite form of חָדָשׁ (khadásh)


שכחן

שַׁכְחָן (canonical)
shakh'khán (romanization)


תחתונים

תַּחְתּוֹנִים

תַּחְתּוֹנִים • (takhtoním)

תַּחְתּוֹנִים (canonical)
takhtoním (romanization)

תַּחְתּוֹן תחתון#Hebrew

masculine plural indefinite form of תַּחְתּוֹן (takhtón)


נפוח

he-adj

נָפוּחַ • (nafúakh) (feminine נָפוּחָה, masculine plural נָפוּחִים, feminine plural נָפוּחוֹת)

נָפוּחַ (canonical)
nafúakh (romanization)
נָפוּחָה (feminine)
נָפוּחִים (masculine plural)
נָפוּחוֹת (feminine plural)


אחוזים

head

אֲחוּזִים • (akhuzím)

אֲחוּזִים (canonical)
akhuzím (romanization)

אָחוּז אחוז#Hebrew

masculine plural indefinite form of אָחוּז (akhúz)


מהיר

he-adj-auto

מָהִיר • (mahír) (feminine מְהִירָה, masculine plural מְהִירִים, feminine plural מְהִירוֹת) [pattern: קָטִיל]

מָהִיר (canonical)
mahír (romanization)
מְהִירָה (feminine)
מְהִירִים (masculine plural)
מְהִירוֹת (feminine plural)


רגיל

רָגִיל • (ragíl) (feminine רְגִילָה, masculine plural רְגִילִים, feminine plural רְגִילוֹת) [pattern: קָטִיל]

רָגִיל (canonical)
ragíl (romanization)
רְגִילָה (feminine)
רְגִילִים (masculine plural)
רְגִילוֹת (feminine plural)

→ Yiddish: רגילות (regiles)

חַם מֵהָרָגִיל


ירוק

ירוק / יָרֹק • (yarók) (feminine ירוקה / יְרֻקָּה, masculine plural ירוקים / יְרֻקִּים, feminine plural ירוקות / יְרֻקּוֹת) [pattern: קָטֹל]

יָרֹק (canonical)
yarók (romanization)
ירוקה (feminine)
יְרֻקָּה (feminine)
ירוקים (masculine plural)
יְרֻקִּים (masculine plural)
ירוקות (feminine plural)
יְרֻקּוֹת (feminine plural)

From Proto-Semitic *waruḳ-. Compare with יֶרֶק (“vegetation”) and Arabic وَرَق (waraq, “leaf”)


דתי

he-adj

דָּתִי • (datí) (feminine דָּתִית, masculine plural דָּתִיִּים, feminine plural דָּתִיּוֹת)

דָּתִי (canonical)
datí (romanization)
דָּתִית (feminine)
דָּתִיִּים (masculine plural)
דָּתִיּוֹת (feminine plural)

דת (dat, “religion”) + ־י (-í, suffix forming adjectives)


פורנוגרפי

he-adj

פּוֹרְנוֹגְרָפִי

פּוֹרְנוֹגְרָפִית

פּוֹרְנוֹגְרָפִים

פּוֹרְנוֹגְרָפִיִּים

פּוֹרְנוֹגְרָפִיּוֹת

פּוֹרְנוֹגְרָפִי • (pornográfi) (feminine פּוֹרְנוֹגְרָפִית, masculine plural פּוֹרְנוֹגְרָפִים or פּוֹרְנוֹגְרָפִיִּים, feminine plural פּוֹרְנוֹגְרָפִיּוֹת)

he-adj-i

פּוֹרְנוֹגְרָפִי

פּוֹרְנוֹגְרָפִי (canonical)
pornográfi (romanization)
פּוֹרְנוֹגְרָפִית (feminine)
פּוֹרְנוֹגְרָפִים (masculine plural)
פּוֹרְנוֹגְרָפִיִּים (masculine plural)
פּוֹרְנוֹגְרָפִיּוֹת (feminine plural)


רגשי

he-adj

רִגְשִׁיִּים

רִגְשִׁיּוֹת

רִגְשִׁי • (rigshí) (feminine רִגְשִׁית, masculine plural רִגְשִׁים or רִגְשִׁיִּים, feminine plural רִגְשִׁיּוֹת)

רִגְשִׁי (canonical)
rigshí (romanization)
רִגְשִׁית (feminine)
רִגְשִׁים (masculine plural)
רִגְשִׁיִּים (masculine plural)
רִגְשִׁיּוֹת (feminine plural)

Formed in Modern Hebrew as רֶגֶשׁ (régesh, “emotion, feeling”) + ־ִי (-í).


אנוס

he-adj

אָנוּס • (anús) (feminine אֲנוּסָה, masculine plural אֲנוּסִים, feminine plural אֲנוּסוֹת)

אָנוּס (canonical)
anús (romanization)
אֲנוּסָה (feminine)
אֲנוּסִים (masculine plural)
אֲנוּסוֹת (feminine plural)

Participle of אנס (anás), from the root א־נ־ס ('-n-s).


גבה

גָּבֹהַּ • (gavóah)

גָּבֹהַּ (canonical)
gavóah (romanization)

From the root ג־ב־הּ (g-b-h, “Forming words pertaining to height.”).

גָּבוֹהַּ גבוה#Hebrew

defective spelling of גָּבוֹהַּ (“high, tall; large”).


פורנוגרפית

head

פּוֹרְנוֹגְרָפִית

פּוֹרְנוֹגְרָפִית • (pornografit)

פּוֹרְנוֹגְרָפִית (canonical)
pornografit (romanization)

פּוֹרְנוֹגְרָפִי פורנוגרפי#Hebrew

feminine singular indefinite form of פּוֹרְנוֹגְרָפִי (pornografi)


פורנוגרפיות

פּוֹרְנוֹגְרָפִיּוֹת

פּוֹרְנוֹגְרָפִיּוֹת • (pornografiyot)

פּוֹרְנוֹגְרָפִיּוֹת (canonical)
pornografiyot (romanization)

פּוֹרְנוֹגְרָפִי פורנוגרפי#Hebrew

feminine plural indefinite form of פּוֹרְנוֹגְרָפִי (pornografi)


פורנוגרפיים

פורנוגרפי פורנוגרפי#Hebrew

masculine plural indefinite form of פורנוגרפי (pornographi)


עייף

he-adj

עייף / עָיֵף • (ayéf) (feminine עייפה / עֲיֵפָה, masculine plural עייפים / עֲיֵפִים, feminine plural עייפות / עֲיֵפוֹת) [pattern: קָטֵל]

עָיֵף (canonical)
ayéf (romanization)
עייפה (feminine)
עֲיֵפָה (feminine)
עייפים (masculine plural)
עֲיֵפִים (masculine plural)
עייפות (feminine plural)
עֲיֵפוֹת (feminine plural)

/ʕɔːˈjeːf/ [ʕɔːˈjeːf]

he-m

עייף / עִיֵּף


עיף

he-adj

עָיֵף • (ayéf) (feminine עֲיֵפָה, masculine plural עֲיֵפִים, feminine plural עֲיֵפוֹת)

עָיֵף (canonical)
ayéf (romanization)
עֲיֵפָה (feminine)
עֲיֵפִים (masculine plural)
עֲיֵפוֹת (feminine plural)

עייף עייף#Hebrew


אסור

he-adj-auto

אָסוּר • (asúr) (feminine אֲסוּרָה, masculine plural אֲסוּרִים, feminine plural אֲסוּרוֹת)

אָסוּר (canonical)
asúr (romanization)
אֲסוּרָה (feminine)
אֲסוּרִים (masculine plural)
אֲסוּרוֹת (feminine plural)

אפרת גוש, תמיד כשאתה בא
תמיד כשאתה בא, אני טיפה יותר; יודעת שאסור, אבל זה לא עוזר לי, לא עוזר
tamid k'she'ata ba, 'ani tipa yoter; yoda'at she'asur, 'aval ze lo 'ozer li, lo 'ozer

Whenever you come, I'm a drop more; [I] know that [it's] forbidden, but that doesn't help me, doesn't help.


גברי

he-adj

גַּבְרִיִּים

גַּבְרִיּוֹת

גַּבְרִי • (gavrí) (feminine גַּבְרִית, masculine plural גַּבְרִים or גַּבְרִיִּים, feminine plural גַּבְרִיּוֹת)

גַּבְרִי (canonical)
gavrí (romanization)
גַּבְרִית (feminine)
גַּבְרִים (masculine plural)
גַּבְרִיִּים (masculine plural)
גַּבְרִיּוֹת (feminine plural)


נפטר

נִפְטָר • (niftár) (feminine נִפְטֶרֶת, masculine plural נִפְטָרִים, feminine plural נִפְטָרוֹת)

נִפְטָר (canonical)
niftár (romanization)
נִפְטֶרֶת (feminine)
נִפְטָרִים (masculine plural)
נִפְטָרוֹת (feminine plural)

Passive of פָּטַר (patár, “to set free, release”), since medieval times used euphemistically to refer to someone's death.


מוזר

מוּזָר • (muzár) (feminine מוּזָרָה, masculine plural מוּזָרִים, feminine plural מוּזָרוֹת)

מוּזָר (canonical)
muzár (romanization)
מוּזָרָה (feminine)
מוּזָרִים (masculine plural)
מוּזָרוֹת (feminine plural)


ענקי

עֲנָקִי • (anaki) (feminine עֲנָקִית, masculine plural עֲנָקִים or עֲנָקִיִּים, feminine plural עֲנָקִיּוֹת)

עֲנָקִי (canonical)
anaki (romanization)
עֲנָקִית (feminine)
עֲנָקִים (masculine plural)
עֲנָקִיִּים (masculine plural)
עֲנָקִיּוֹת (feminine plural)


קדמי

קִדְמִי • (qiḏmī, kidmí) (feminine קִדְמִית, masculine plural קִדְמִיִּים, feminine plural קִדְמִיּוֹת)

קִדְמִי (canonical)
qiḏmī (romanization)
kidmí (romanization)
קִדְמִית (feminine)
קִדְמִיִּים (masculine plural)
קִדְמִיּוֹת (feminine plural)

From קֶדֶם (qɛ́ḏɛm, kédem) + ־ִי (-ī, -í).

af

קֶדֶם (qɛ́ḏɛm, kédem) + ־ִי (-ī, -í)

שיניים קדמיות

(phonetics) front (pronounced toward the front of the mouth)


פיזי

פִיזִי (canonical)
fízi (romanization)
פיזית (feminine)
פִיסִי (alternative)

Physical: tangible, concrete; involving bodily force or contact.


כחול

he-adj-auto

כחול / כָּחֹל • (kaḥól) (feminine כחולה / כְּחֻלָּה, masculine plural כחולים / כְּחֻלִּים, feminine plural כחולות / כְּחֻלּוֹת) [pattern: קָטֹל]

כָּחֹל (canonical)
kaḥól (romanization)
כחולה (feminine)
כְּחֻלָּה (feminine)
כחולים (masculine plural)
כְּחֻלִּים (masculine plural)
כחולות (feminine plural)
כְּחֻלּוֹת (feminine plural)

Compare with Arabic كُحْلِيّ (kuḥliyy, “navy blue”) from كُحْل (kuḥl, “kohl”)

תְּכֵלֶת תכלת#Hebrew

blue, a darker shade than תְּכֵלֶת (tchélet)


גנוסטי

he-adj

גְּנוֹסְטִי • (gnosti) (feminine גנוסטית)

גְּנוֹסְטִי (canonical)
gnosti (romanization)
גנוסטית (feminine)


קרוא

קָרוּא (canonical)
karú (romanization)
קרואה (feminine)

Passive participle of קָרָא (kará, “to read, to call”).


ארמני

אַרְמֶנִיּוֹת

אַרְמֶנִי • (arméni) (feminine אַרְמֶנִית, masculine plural אַרְמֶנִים, feminine plural אַרְמֶנִיּוֹת)

אַרְמֶנִי (canonical)
arméni (romanization)
אַרְמֶנִית (feminine)
אַרְמֶנִים (masculine plural)
אַרְמֶנִיּוֹת (feminine plural)

Armenian: of, from, or pertaining to Armenia.


טפילי

טַפִּילִי (canonical)
tapili (romanization)
טפילית (feminine)


מושלם

he-adj-auto

מושלם / מֻשְׁלָם • (mushlám) (feminine מושלמת / מֻשְׁלֶמֶת, masculine plural מושלמים / מֻשְׁלָמִים, feminine plural מושלמות / מֻשְׁלָמוֹת)

מֻשְׁלָם (canonical)
mushlám (romanization)
מושלמת (feminine)
מֻשְׁלֶמֶת (feminine)
מושלמים (masculine plural)
מֻשְׁלָמִים (masculine plural)
מושלמות (feminine plural)
מֻשְׁלָמוֹת (feminine plural)
מֻשְׁלָם (alternative)


חסר תקדים

he-adj

חֲסַר תַּקְדִּים

חַסְרַת תַּקְדִּים

חַסְרֵי תַּקְדִּים

חֲסַר תַּקְדִּים • (khasár takdím) (feminine חַסְרַת תַּקְדִּים, masculine plural חַסְרֵי תַּקְדִּים)

חֲסַר תַּקְדִּים (canonical)
khasár takdím (romanization)
חַסְרַת תַּקְדִּים (feminine)
חַסְרֵי תַּקְדִּים (masculine plural)

שיתוף פעולה חסר תקדים

שנה בלבד אחרי שהפאנל הבין ממשלתי לשינוי האקלים של האו״ם פירסם את הדו״ח פורץ הדרך שלו, שמזהיר בפני האסון האקלימי הקרב, הטמפרטורות עלו לרמות חסרות תקדים במקומות כמו אלסקה ושוודיה, יערות נשרפו כליל בסיביר, קרחונים נמסו בגרינלנד, וערים שלמות בהודו נותרו ללא מים.

2019 August 12, Matan Kaminer, Basma Fahoum, Edo Konrad, “אפרטהייד אקלימי': הישראלים אדישים, הפלסטינים חסרי אונים' ['Climate Apartheid': Israelis apathetic, Palestinians helpless]”, in Local Call:

Only a year after the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change released its groundbreaking report warning of an imminent climate catastrophe, temperatures rose to unprecedented levels in places like Alaska and Siberia, forests burned down in Siberia, glaciers melted in Greenland, and whole cities in India were left without water.

Unprecedented, without precedent: never before seen or done.


חיצוני

חִיצוֹנִיִּים

חִיצוֹנִיּוֹת

חִיצוֹנִי • (khitzoní) (feminine חִיצוֹנִית, masculine plural חִיצוֹנִים or חִיצוֹנִיִּים, feminine plural חִיצוֹנִיּוֹת)

חִיצוֹנִי (canonical)
khitzoní (romanization)
חִיצוֹנִית (feminine)
חִיצוֹנִים (masculine plural)
חִיצוֹנִיִּים (masculine plural)
חִיצוֹנִיּוֹת (feminine plural)


גרעיני

גַּרְעִינִית

גַּרְעִינִי • (gar'iní) (feminine גַּרְעִינִית)

גַּרְעִינִי (canonical)
gar'iní (romanization)
גַּרְעִינִית (feminine)

From גרעין (gar'ín, “nucleus”) + ־י (-í, “-ic”).

suffix

nuclear: of nuclei, atomic energy, atomic bombs, and so on

(of a family) nuclear: being a nuclear family


אתיופי

he-adj

אֶתְיוֹפִּית

אֶתְיוֹפִּים

אֶתְיוֹפִּיּוֹת

אֶתְיוֹפִּי • (etiópi) (feminine אֶתְיוֹפִּית, masculine plural אֶתְיוֹפִּים, feminine plural אֶתְיוֹפִּיּוֹת)

אֶתְיוֹפִּי (canonical)
etiópi (romanization)
אֶתְיוֹפִּית (feminine)
אֶתְיוֹפִּים (masculine plural)
אֶתְיוֹפִּיּוֹת (feminine plural)

2009 August 11, דניאל אדלסון (Daniel Edelson), "צעירה אתיופית: ׳נהג אגד אמר שלא מסיע כושים׳" (tz'irá etiópit: "nahág éged amár sheló masía kúshim", “Young Ethiopian Woman: 'Eged driver said he doesn't drive kúshim”), Ynet.

Ethiopian: of, from, or pertaining to Ethiopia, its people, or their culture.


כושי

כּוּשִׁי • (kúshi)

כּוּשִׁי (canonical)
kúshi (romanization)

af

כּוּשׁ (Kush) + ־ִי (-í)

Cushite, Kushite: of, from, or pertaining to Cush in ancient northeastern Africa.


כושי

he-adj

כּוּשִׁי • (kushí, kúshi)

כּוּשִׁי (canonical)
kushí (romanization)
kúshi (romanization)

Semantic loan from Ancient Greek Αἰθίοψ (Aithíops).

semantic loan

(dated, potentially offensive) negro, Black: of or roughly resembling black people.


מצליח

he-adj

מַצְלִיחַ • (matzlíakh) (feminine מַצְלִיחָה, masculine plural מַצְלִיחִים, feminine plural מַצְלִיחוֹת)

מַצְלִיחַ (canonical)
matzlíakh (romanization)
מַצְלִיחָה (feminine)
מַצְלִיחִים (masculine plural)
מַצְלִיחוֹת (feminine plural)

[…] וַיְהִי אִישׁ מַצְלִיחַ […]
[…] vay'hí ish matzlíakh […]


מוסלמי

מוסלמי / מֻסְלְמִי • (musl'mí)

מֻסְלְמִי (canonical)
musl'mí (romanization)

From Arabic مُسْلِم (muslim) + ־ִי (-í, “-ic, -an”); compare English Muslim.

Muslim: of or pertaining to Muslims, or being a Muslim or Muslims.


הק׳

הַקָּטָן קטן#Hebrew

Abbreviation of הַקָּטָן (hakatán, “the small”).

הַקָּדוֹשׁ קדוש#Hebrew

Abbreviation of הַקָּדוֹשׁ (hakadósh, “the holy”).


חרש

חֵרֵשׁ • (kherésh)

חֵרֵשׁ (canonical)
kherésh (romanization)

From the root ח־ר־שׁ (ḥ-r-sh). Cognate with Arabic خَرِسَ (ḵarisa).

חירש חירש#Hebrew


משתנה

he-adj-auto

מִשְׁתַּנֶּה

מִשְׁתַּנֶּה • (mishtané) (feminine מִשְׁתַּנָּה, masculine plural מִשְׁתַּנִּים, feminine plural מִשְׁתַּנּוֹת)

מִשְׁתַּנֶּה (canonical)
mishtané (romanization)
מִשְׁתַּנָּה (feminine)
מִשְׁתַּנִּים (masculine plural)
מִשְׁתַּנּוֹת (feminine plural)

variable (mathematics: having no fixed quantitative value)


כחלחל

כְּחַלְחַל • (k'khalkhál) (feminine כְּחַלְחַלָּה, masculine plural כְּחַלְחַלִּים, feminine plural כְּחַלְחַלּוֹת) [pattern: קְטַלְטַל]

כְּחַלְחַל (canonical)
k'khalkhál (romanization)
כְּחַלְחַלָּה (feminine)
כְּחַלְחַלִּים (masculine plural)
כְּחַלְחַלּוֹת (feminine plural)


קרובות

head

קְרוֹבוֹת • (k'rovót)

קְרוֹבוֹת (canonical)
k'rovót (romanization)

קָרוֹב קרוב#Hebrew

feminine plural indefinite form of קָרוֹב (karóv)


קרובה

קְרוֹבָה • (k'rová)

קְרוֹבָה (canonical)
k'rová (romanization)

קָרוֹב קרוב#Hebrew

feminine singular indefinite form of קָרוֹב (karóv)


מעליב

he-adj

מַעֲלִיב • (ma'alív) (feminine מעליבה, masculine plural מעליבים, feminine plural מעליבות)

מַעֲלִיב (canonical)
ma'alív (romanization)
מעליבה (feminine)
מעליבים (masculine plural)
מעליבות (feminine plural)


ניסיוני

ניסיוני / נִסְיוֹנִי • (nisyoní) (feminine ניסיונית, masculine plural ניסיוניים, feminine plural ניסיוניות)

נִסְיוֹנִי (canonical)
nisyoní (romanization)
ניסיונית (feminine)
ניסיוניים (masculine plural)
ניסיוניות (feminine plural)

From ניסיון (nisayon) + ־י (-i); ultimately from the root נ־ס־ה (n-s-h).


מקומי

מְקוֹמִי • (m'komí) (feminine מקומית, masculine plural מקומיים, feminine plural מקומיות)

מְקוֹמִי (canonical)
m'komí (romanization)
מקומית (feminine)
מקומיים (masculine plural)
מקומיות (feminine plural)


משמעותי

מַשְׁמָעוּתִי

מַשְׁמָעוּתִי • (mašmɔʕūṯī, mashma'utí) (feminine משמעותית, masculine plural משמעותיים, feminine plural משמעותיות)

מַשְׁמָעוּתִי (canonical)
mašmɔʕūṯī (romanization)
mashma'utí (romanization)
משמעותית (feminine)
משמעותיים (masculine plural)
משמעותיות (feminine plural)

From מַשְׁמָעוּת (mašmɔʕūṯ, mashma'út, “meaning”) + ־ִי (-ī, -í).

af

מַשְׁמָעוּת
<t:meaning>


ברור

he-adj

בָּרוּר • (barúr) (feminine בְּרוּרָה)

בָּרוּר (canonical)
barúr (romanization)
בְּרוּרָה (feminine)

Clear: evident, obvious, apparent, certain.


טכנולוגי

טֶכְנוֹלוֹגִי

טֶכְנוֹלוֹגִית

טֶכְנוֹלוֹגִים

טֶכְנוֹלוֹגִיִּים

טֶכְנוֹלוֹגִיּוֹת

טֶכְנוֹלוֹגִי • (tekhnológi) (feminine טֶכְנוֹלוֹגִית, masculine plural טֶכְנוֹלוֹגִים or טֶכְנוֹלוֹגִיִּים, feminine plural טֶכְנוֹלוֹגִיּוֹת)

he-adj-i

טֶכְנוֹלוֹגִי

טֶכְנוֹלוֹגִי (canonical)
tekhnológi (romanization)
טֶכְנוֹלוֹגִית (feminine)
טֶכְנוֹלוֹגִים (masculine plural)
טֶכְנוֹלוֹגִיִּים (masculine plural)
טֶכְנוֹלוֹגִיּוֹת (feminine plural)

From טכנולוגיה (tekhnológia) + ־י (-i); analogous to English technological.

Technological: of, pertaining to, or being technology.


אציל

he-adj-auto

אָצִיל • (atsíl) (feminine אֲצִילָה, masculine plural אֲצִילִים, feminine plural אֲצִילוֹת) [pattern: קָטִיל]

אָצִיל (canonical)
atsíl (romanization)
אֲצִילָה (feminine)
אֲצִילִים (masculine plural)
אֲצִילוֹת (feminine plural)


נאצל

נֶאֱצָל • (ne'etsál) (feminine נֶאֱצָלָה or נֶאֱצֶלֶת, masculine plural נֶאֱצָלִים, feminine plural נֶאֱצָלוֹת)

נֶאֱצָל (canonical)
ne'etsál (romanization)
נֶאֱצָלָה (feminine)
נֶאֱצֶלֶת (feminine)
נֶאֱצָלִים (masculine plural)
נֶאֱצָלוֹת (feminine plural)


שנתי

he-adj

שְׁנָתִי • (shnatí) (feminine שנתית, masculine plural שנתיים, feminine plural שנתיות)

שְׁנָתִי (canonical)
shnatí (romanization)
שנתית (feminine)
שנתיים (masculine plural)
שנתיות (feminine plural)

From שנה (shaná, “year”) + ־י (-í, “-ic”).

Annual, yearly: occurring every year, or once a year.

חד שנתי (khad-shnatí, “annual (said of a plant; literally single-year-al)”)

דו שנתי (du-shnatí, “biennial (said of a plant; literally double-year-al)”)


בעייתי

בעייתי / בְּעָיָתִי • (ba'ayatí) (feminine בעייתית)

בְּעָיָתִי (canonical)
ba'ayatí (romanization)
בעייתית (feminine)


טרף

טָרֵף • (taréf) (feminine טְרֵפָה, masculine plural טְרֵפִים, feminine plural טְרֵפוֹת)

טָרֵף (canonical)
taréf (romanization)
טְרֵפָה (feminine)
טְרֵפִים (masculine plural)
טְרֵפוֹת (feminine plural)

treyf, non-kosher (forbidden according to halakhic practice)


זכות

head

זַכּוֹת • (zakót)

זַכּוֹת (canonical)
zakót (romanization)

feminine plural indefinite form of זך (zakh)


ביוטכנולוגי

he-adj

בִּיּוֹטֶכְנוֹלוֹגִי

ביוטכנולוגית

ביוטכנולוגיים

ביוטכנולוגיות

בִּיּוֹטֶכְנוֹלוֹגִי • (biotekhnológi) (feminine ביוטכנולוגית, masculine plural ביוטכנולוגיים, feminine plural ביוטכנולוגיות)

בִּיּוֹטֶכְנוֹלוֹגִי (canonical)
biotekhnológi (romanization)
ביוטכנולוגית (feminine)
ביוטכנולוגיים (masculine plural)
ביוטכנולוגיות (feminine plural)

From בִּיּוֹ־ (bio-) + טֶכְנוֹלוֹגִי (tekhnológi); compare English biotechnological.

prefix

טֶכְנוֹלוֹגִי


חמוץ

he-adj-auto

חָמוּץ • (khamútz) (feminine חֲמוּצָה, masculine plural חֲמוּצִים, feminine plural חֲמוּצוֹת)

חָמוּץ (canonical)
khamútz (romanization)
חֲמוּצָה (feminine)
חֲמוּצִים (masculine plural)
חֲמוּצוֹת (feminine plural)

compare Aramaic חמוצא (ḥamútza), Arabic حمض (ḥamḍ)

sour (having an acidic, sharp or tangy taste)


אלחוטי

he-adj

אַלְחוּטִי • (alkhutí) (feminine אַלְחוּטִית)

אַלְחוּטִי (canonical)
alkhutí (romanization)
אַלְחוּטִית (feminine)

From אַל־ (al, “non-”) + חוּט (khut, “cable”) + ־ִי (-í, “-ic”).


אובלי

he-adj

אוֹבָלִיִּים

אוֹבָלִיּוֹת

אוֹבָלִי • (ováli) (feminine אוֹבָלִית, masculine plural אוֹבָלִים or אוֹבָלִיִּים, feminine plural אוֹבָלִיּוֹת)

אוֹבָלִי (canonical)
ováli (romanization)
אוֹבָלִית (feminine)
אוֹבָלִים (masculine plural)
אוֹבָלִיִּים (masculine plural)
אוֹבָלִיּוֹת (feminine plural)


מכשף

מכושף מכושף#Hebrew


קראי

קָרָאִי • (kara'í) (feminine קָרָאִית, masculine plural קָרָאִים, feminine plural קָרָאִיּוֹת)

קָרָאִי (canonical)
kara'í (romanization)
קָרָאִית (feminine)
קָרָאִים (masculine plural)
קָרָאִיּוֹת (feminine plural)

The suffix is ־י (-í). The exact base is unclear, but it is ultimately from the root ק־ר־א (q-r-') (either the Hebrew root, or its identical Aramaic cognate); compare מִקְרָא (mikrá).


משכנע

מְשַׁכְנַעַת

מְשַׁכְנְעִים

מְשַׁכְנְעוֹת

מְשַׁכְנֵעַ • (m'shakhnéa) (feminine מְשַׁכְנַעַת, masculine plural מְשַׁכְנְעִים, feminine plural מְשַׁכְנְעוֹת)

מְשַׁכְנֵעַ (canonical)
m'shakhnéa (romanization)
מְשַׁכְנַעַת (feminine)
מְשַׁכְנְעִים (masculine plural)
מְשַׁכְנְעוֹת (feminine plural)


אבסורד

אַבְּסוּרְדִּים

אַבְּסוּרְד • (absúrd) (masculine plural אַבְּסוּרְדִּים)

אַבְּסוּרְד (canonical)
absúrd (romanization)
אַבְּסוּרְדִּים (masculine plural)

absurd (contrary to reason or propriety)


ספיר

he-adj-auto

סָפִיר • (safír) (feminine סְפִירָה, masculine plural סְפִירִים, feminine plural סְפִירוֹת) [pattern: קָטִיל]

סָפִיר (canonical)
safír (romanization)
סְפִירָה (feminine)
סְפִירִים (masculine plural)
סְפִירוֹת (feminine plural)


ראשי

he-adj

רָאשִׁי • (rashí) (feminine רָאשִׁית, masculine plural רָאשִׁיִּים, feminine plural רָאשִׁיּוֹת)

רָאשִׁי (canonical)
rashí (romanization)
רָאשִׁית (feminine)
רָאשִׁיִּים (masculine plural)
רָאשִׁיּוֹת (feminine plural)


צעירה

head

צְעִירָה • (ts'irá)

צְעִירָה (canonical)
ts'irá (romanization)

צָעִיר צעיר#Hebrew

feminine singular indefinite form of צָעִיר (tza'ír)


חשוד

he-adj

חָשׁוּד • (khashúd) (feminine חֲשׁוּדָה, masculine plural חֲשׁוּדִים, feminine plural חֲשׁוּדוֹת)

חָשׁוּד (canonical)
khashúd (romanization)
חֲשׁוּדָה (feminine)
חֲשׁוּדִים (masculine plural)
חֲשׁוּדוֹת (feminine plural)

Passive participle of חשד (khashád, “to suspect”), from the root ח־שׁ־ד (ḥ-sh-d).

Suspicious: meriting or being the target of suspicion.


ער

he-adj-auto

עֵר • ('ér) (feminine עֵרָה, masculine plural עֵרִים, feminine plural עֵרוֹת)

עֵר (canonical)
'ér (romanization)
עֵרָה (feminine)
עֵרִים (masculine plural)
עֵרוֹת (feminine plural)


קומפקטי

he-adj

קוֹמְפַּקְטִי

קוֹמְפַּקְטִיִּים

קוֹמְפַּקְטִי • (kompákti)

קוֹמְפַּקְטִי (canonical)
kompákti (romanization)


הפוך

he-adj-auto

הָפוּךְ • (hafúkh) (feminine הֲפוּכָה, masculine plural הֲפוּכִים, feminine plural הֲפוּכוֹת)

הָפוּךְ (canonical)
hafúkh (romanization)
הֲפוּכָה (feminine)
הֲפוּכִים (masculine plural)
הֲפוּכוֹת (feminine plural)

Past participle of the הָפַךְ (hafákh, “to turn”).

flipped, inverted, upside down, inside out, backward(s), reversed


מוכן

מוּכָן • (mukhán) (feminine מוּכָנָה, masculine plural מוּכָנִים, feminine plural מוּכָנוֹת)

מוּכָן (canonical)
mukhán (romanization)
מוּכָנָה (feminine)
מוּכָנִים (masculine plural)
מוּכָנוֹת (feminine plural)

/muːˈχɔːn/ [muːˈχɔːn]

Passive participle of the verb הֵכִין (hekhín, “to prepare”).

אהיה מוכנה לצאת בעוד עשר דקות.

הסלט עוד לא מוכן.

העובדים לא מוכנים לעבוד בשבת.

The workers aren't willing to work on Shabbat.


רוסי

he-adj

רוּסִי • (rusí) (feminine רוּסִית, masculine plural רוּסִיִּים or רוסים, feminine plural רוּסִיּוֹת)

רוּסִי (canonical)
rusí (romanization)
רוּסִית (feminine)
רוּסִיִּים (masculine plural)
רוסים (masculine plural)
רוּסִיּוֹת (feminine plural)


לשעבר

לְשֶׁעָבַר • (l'she'avár)

לְשֶׁעָבַר (canonical)
l'she'avár (romanization)

הנשיא לשעבר

Former, past, previous, erstwhile, sometime.


מבלבל

מְבַלְבֶּלֶת

מְבַלְבְּלִים

מְבַלְבְּלוֹת

מְבַלְבֵּל • (m'valbél) (feminine מְבַלְבֶּלֶת, masculine plural מְבַלְבְּלִים, feminine plural מְבַלְבְּלוֹת)

מְבַלְבֵּל (canonical)
m'valbél (romanization)
מְבַלְבֶּלֶת (feminine)
מְבַלְבְּלִים (masculine plural)
מְבַלְבְּלוֹת (feminine plural)


מבלבל

מְבֻלְבָּל • (m'vulbál)

מְבֻלְבָּל (canonical)
m'vulbál (romanization)

מבולבל מבולבל#Hebrew


מגנטיות

head

מַגְנֵטִיּוֹת

מַגְנֵטִיּוֹת • (magnétiot)

מַגְנֵטִיּוֹת (canonical)
magnétiot (romanization)

affix

מַגְנֵטִי (magnéti) + ־וֹת (-ot)

מַגְנֵטִי מגנטי#Hebrew

feminine plural indefinite form of מַגְנֵטִי (magnéti)


צר

he-adj-auto

צַר • (tsar) (feminine צָרָה, masculine plural צָרִים, feminine plural צָרוֹת) [pattern: קֶטֶל]

צַר (canonical)
tsar (romanization)
צָרָה (feminine)
צָרִים (masculine plural)
צָרוֹת (feminine plural)


צרים

head

צָרִים • (tsarím)

צָרִים (canonical)
tsarím (romanization)

masculine plural indefinite form of צַר (tsar)


צרה

צָרָה • (tsará)

feminine singular indefinite form of צַר (tsar)


צרות

צָרוֹת • (tsarót)

צָרוֹת (canonical)
tsarót (romanization)

feminine plural indefinite form of צַר (tsar)


זר

he-adj-auto

זָר • (zár) (feminine זָרָה, masculine plural זָרִים, feminine plural זָרוֹת)

זָר (canonical)
zár (romanization)
זָרָה (feminine)
זָרִים (masculine plural)
זָרוֹת (feminine plural)


כהה

head

כֵּהֶה • (kehé) m (feminine singular כֵּהָה, masculine plural כֵּהִים, feminine plural כֵּהוֹת)

כֵּהֶה (canonical)
kehé (romanization)
כֵּהָה (feminine singular)
כֵּהִים (masculine plural)
כֵּהוֹת (feminine plural)

Compare Aramaic [script needed] (kəhā), Arabic قَهِيَ (kahiya, “to be/become weak, lack hunger”), all possibly related to Arabic قهوة (“wine; coffee”)


זכור

he-adj

זָכוּר • (zakhúr)

זָכוּר (canonical)
zakhúr (romanization)

Passive of זָכַר (zakhár, “to remember”)

זכור לטוב

זָכַר זכר#Hebrew


עצום

he-adj-auto

עָצוּם • (atsúm) (feminine עֲצוּמָה, masculine plural עֲצוּמִים, feminine plural עֲצוּמוֹת)

עָצוּם (canonical)
atsúm (romanization)
עֲצוּמָה (feminine)
עֲצוּמִים (masculine plural)
עֲצוּמוֹת (feminine plural)

Compare Arabic عَظِيم (ʕaẓīm, “enormous”).

enormous, colossal: of very great size or quantity; also used figuratively


מוצק

he-adj

מוּצָק • (mutsák) (feminine מוּצָקָה, masculine plural מוּצָקִים)

מוּצָק (canonical)
mutsák (romanization)
מוּצָקָה (feminine)
מוּצָקִים (masculine plural)


עקום

עָקוּם • (akúm)

crooked (having one or more bends or angles)


אפשר

אֶפְשָׁר • (efshár)

אֶפְשָׁר (canonical)
efshár (romanization)

2010 February 12, רותם שטרקמן (Rotem Starkman), “כמה במבה אפשר לקנות ב־22 מיליון שקל” (káma bámba efshár liknot b'-22 milyón shékel, “How much Bamba is it possible to buy with 22 million shekels”), in TheMarker.

(impersonal) Possible: being a possibility; not impossible.

(impersonal) Possible, permitted, allowed.


מועדף

he-adj-auto

מועדף / מׇעֳדָף • (mo'odáf, mo'adáf) (feminine מועדפת / מׇעֳדֶפֶת, masculine plural מועדפים / מׇעֳדָפִים, feminine plural מועדפות / מׇעֳדָפוֹת)

מועדף / מֻעֲדָף • (mu'adáf) (feminine מועדפת / מֻעֲדֶפֶת, masculine plural מועדפים / מֻעֲדָפִים, feminine plural מועדפות / מֻעֲדָפוֹת)

מׇעֳדָף (canonical)
mo'odáf (romanization)
mo'adáf (romanization)
מועדפת (feminine)
מׇעֳדֶפֶת (feminine)
מועדפים (masculine plural)
מׇעֳדָפִים (masculine plural)
מועדפות (feminine plural)
מׇעֳדָפוֹת (feminine plural)
מֻעֲדָף (canonical)
mu'adáf (romanization)
מועדפת (feminine)
מֻעֲדֶפֶת (feminine)
מועדפים (masculine plural)
מֻעֲדָפִים (masculine plural)
מועדפות (feminine plural)
מֻעֲדָפוֹת (feminine plural)


שרי

he-adj

שָׁרֵי • (sharé)


איתן

he-adj-auto

אֵיתָן • (ētán) (feminine אֵיתָנָה, masculine plural אֵיתָנִים, feminine plural אֵיתָנוֹת)

אֵיתָן (canonical)
ētán (romanization)
אֵיתָנָה (feminine)
אֵיתָנִים (masculine plural)
אֵיתָנוֹת (feminine plural)

וַיַּרְא֙ אֶת־הַקֵּינִ֔י וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר אֵיתָן֙ מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ וְשִׂ֥ים בַּסֶּ֖לַע קִנֶּֽךָ׃

Tanach, Numbers [[s:he:T0424#כד_כא|24:21]], with translation of the New International Version:

Then he saw the Kenites and spoke his message: “Your dwelling place is secure, your nest is set in a rock;"

וְהוֹרִ֡דוּ זִקְנֵי֩ הָעִ֨יר הַהִ֤וא אֶת־הָֽעֶגְלָה֙ אֶל־נַ֣חַל אֵיתָ֔ן אֲשֶׁ֛ר לֹא־יֵעָבֵ֥ד בּ֖וֹ וְלֹ֣א יִזָּרֵ֑עַ וְעָֽרְפוּ־שָׁ֥ם אֶת־הָעֶגְלָ֖ה בַּנָּֽחַל׃

Tanach, [[s:he:T0521#כא_ד|21:4]], with translation of the New International Version:

and lead it down to a valley that has not been plowed or planted and where there is a flowing stream. There in the valley they are to break the heifer's neck.


מחופש

he-adj

מחופש / מְחֻפָּשׂ • (m'khupás) (feminine מחופשת, masculine plural מחופשים, feminine plural מחופשות)

מְחֻפָּשׂ (canonical)
m'khupás (romanization)
מחופשת (feminine)
מחופשים (masculine plural)
מחופשות (feminine plural)

The adjective follows from the verb. Both are ultimately from the root ח־פ־שׂ (ḥ-p-ś).

היא מחופשת לפרפר.

Dressed up (in a costume), in costume, costumed, wearing a costume.


משוגע

he-adj-auto

משוגע / מְשֻׁגָּע • (m'shugá) (feminine משוגעת / מְשֻׁגַּעַת, masculine plural משוגעים / מְשֻׁגָּעִים, feminine plural משוגעות / מְשֻׁגָּעוֹת)

מְשֻׁגָּע (canonical)
m'shugá (romanization)
משוגעת (feminine)
מְשֻׁגַּעַת (feminine)
משוגעים (masculine plural)
מְשֻׁגָּעִים (masculine plural)
משוגעות (feminine plural)
מְשֻׁגָּעוֹת (feminine plural)

desctree

→ Yiddish: משוגע (meshuge)
→ Dutch: mesjogge, mesjokke
→ English: meshugge
→ German: meschugge
→ Hungarian: mesüge

Passive participle of שיגע (shigéa, “to drive insane”).

וְהָיִיתָ מְשֻׁגָּע מִמַּרְאֵה עֵינֶיךָ אֲשֶׁר תִּרְאֶה.

Tanach, [[s:he:T0528#כח_לד|28:34]], with translation of the New International Version:

vəhayíta məshugáʿ mimmarʾé ʿēnécha ashér tirʾé.


אכזרי

he-adj

אַכְזָרִיִּים

אַכְזָרִיּוֹת

אַכְזָרִי • (achzarí) (feminine אַכְזָרִית, masculine plural אַכְזָרִים or אַכְזָרִיִּים, feminine plural אַכְזָרִיּוֹת)

אַכְזָרִי (canonical)
achzarí (romanization)
אַכְזָרִית (feminine)
אַכְזָרִים (masculine plural)
אַכְזָרִיִּים (masculine plural)
אַכְזָרִיּוֹת (feminine plural)

From אַכְזָר (achzar, “cruel, unkind”) + ־י.


לבנים

head

לְבָנִים • (l'vaním)

לְבָנִים (canonical)
l'vaním (romanization)

לָבָן לבן#Hebrew

masculine plural indefinite form of לָבָן (laván)


שנית

שֵׁנִית • (shenít)

שֵׁנִית (canonical)
shenít (romanization)

שֵׁנִי שני#Hebrew


סופית

סוֹפִית • (sofít)

סוֹפִית (canonical)
sofít (romanization)

סוֹפִי סופי#Hebrew

feminine singular indefinite form of סוֹפִי (sofí)


סופי

he-adj

סוֹפִי • (sofí) (feminine סוֹפִית, masculine plural סוֹפִים or סוֹפִיִּים, feminine plural סוֹפִיּוֹת)

סוֹפִי (canonical)
sofí (romanization)
סוֹפִית (feminine)
סוֹפִים (masculine plural)
סוֹפִיִּים (masculine plural)
סוֹפִיּוֹת (feminine plural)

Final, terminal, ending: of or pertaining to an end.

(specifically, of a letter) Final: being the “final” form of a letter, used at the end of a word.

קבוצה סופית

גאומטריה סופית


שנוא

שָׂנוּא • (sanú) (feminine שְׂנוּאָה, masculine plural שְׂנוּאִים, feminine plural שְׂנוּאוֹת)

שָׂנוּא (canonical)
sanú (romanization)
שְׂנוּאָה (feminine)
שְׂנוּאִים (masculine plural)
שְׂנוּאוֹת (feminine plural)
שָׂנוּי (alternative)

Passive participle of שָׂנֵא (sané), from the root שׂ־נ־א (ś-n-').

כִּי־תִהְיֶיןָ לְאִישׁ שְׁתֵּי נָשִׁים הָאַחַת אֲהוּבָה וְהָאַחַת שְׂנוּאָה […]
ki-tihyéina l'ísh sh'téi nashím ha'akhát ahuvá v'ha'akhát s'nu'á […]

If a man will have two wives, the one loved and the other hated, […]


צהוב

he-adj-auto

צהוב / צָהֹב • (tsahóv) (feminine צהובה / צְהֻבָּה, masculine plural צהובים / צְהֻבִּים, feminine plural צהובות / צְהֻבּוֹת) [pattern: קָטֹל]

צָהֹב (canonical)
tsahóv (romanization)
צהובה (feminine)
צְהֻבָּה (feminine)
צהובים (masculine plural)
צְהֻבִּים (masculine plural)
צהובות (feminine plural)
צְהֻבּוֹת (feminine plural)


כנה

he-adj

כֵּנֶה • (kené)

Alternative form of כֵּן (kén): sincere, honest.


ספרדים

ספרדי ספרדי#Hebrew

masculine plural indefinite form of ספרדי (s'faradí)


סבבה

סַבַּבָּה • (sabába)

סַבַּבָּה (canonical)
sabába (romanization)

(colloquial) cool (trendy, fashionable or popular)


לאומיות

head

לאומיות / לְאֻמִּיּוֹת

לאומיות / לְאֻמִּיּוֹת • (l'umiyót)

לְאֻמִּיּוֹת (canonical)
l'umiyót (romanization)

לאומי לאומי#Hebrew

feminine plural indefinite form of לאומי (l'umí)


מצרית

מִצְרִיֹּת • (mitzriyót)

מִצְרִיֹּת (canonical)
mitzriyót (romanization)

כִּי לֹא כַנָּשִׁים הַמִּצְרִיֹּת הָעִבְרִיֹּת

Tanach, [[s:he:T0201#א_יט|1:19]], with translation of the King James Version:

Because the Hebrew women are not as the Egyptian women

מִצְרִיּוֹת מצריות#Hebrew


מינימלי

he-adj

מִינִימָלִי • (minimáli) (feminine מינימלית, masculine plural מינימליים, feminine plural מינימליות)

מִינִימָלִי (canonical)
minimáli (romanization)
מינימלית (feminine)
מינימליים (masculine plural)
מינימליות (feminine plural)
מינימאלי (alternative)

From מִינִימוּם (mínimum, “minimum”) + ־י (-i), an internationalism ultimately derived from Latin minimum. Compare English minimal and cognates.


נחמד

he-adj-auto

נֶחְמָד • (nekhmád) (feminine נֶחְמָדָה or נֶחְמֶדֶת, masculine plural נֶחְמָדִים, feminine plural נֶחְמָדוֹת)

נֶחְמָד (canonical)
nekhmád (romanization)
נֶחְמָדָה (feminine)
נֶחְמֶדֶת (feminine)
נֶחְמָדִים (masculine plural)
נֶחְמָדוֹת (feminine plural)

וַיַּצְמַח יְהוָה אֱלֹהִים מִן־הָאֲדָמָה כָּל־עֵץ נֶחְמָד לְמַרְאֶה וְטוֹב לְמַאֲכָל וְעֵץ הַחַיִּים בְּתוֹךְ הַגָּן וְעֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע׃

Tanach, [[s:he:T0102#ב_ט|2:9]], with translation of the Jewish Publication Society:

And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.

vayatsmákh YHVH 'elohím min-ha'adamá kol-'éts nekhmád l'mar'é v'tóv l'ma'akhál v'éts hakhayím b'tókh hagán v'éts hadá'at tóv vará'.
wayyaṣmaḥ YHWH ʾĕlōhīm min-hāʾăḏāmā kol-ʿēṣ neḥmāḏ ləmarʾe wəṭōḇ ləmaʾăḵāl wəʿēṣ haḥayyīm bəṯōḵ haggān wəʿēṣ haddáʿaṯ ṭōḇ wārāʿ.

אוֹצָר נֶחְמָד וָשֶׁמֶן בִּנְוֵה חָכָם וּכְסִיל אָדָם יְבַלְּעֶנּוּ׃

Tanach, Proverbs [[s:he:T2821#כא_כ|21:20]], with translation of the Jewish Publication Society:

There is desirable treasure and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man swalloweth it up.

'otsár nekhmád vashémen bin'vé khakhám ukh'síl 'adám y'val'énu.
ʾōṣār neḥmāḏ wāšémen binəwē ḥāḵām ūḵəsīl ʾāḏām yəḇalləʿénnū.

שָׁלוֹם רָב שׁוּבֵךְ, צִפּוֹרָה נֶחְמֶדֶת,

1891, Hayim Nahman Bialik, “אל הציפור” (“To the Bird”; poem)

(of a person or action) nice, kind, friendly, pleasant


פנטסטי

he-adj

פנטסטי • (fantásti) (feminine פנטסטית, masculine plural פנטסטיים, feminine plural פנטסטיות)

fantásti (romanization)
פנטסטית (feminine)
פנטסטיים (masculine plural)
פנטסטיות (feminine plural)

From Latin phantasticus and cognates, possibly through German fantastisch.


מסיבי

מָסִיבִי • (masívi) (feminine מסיבית, masculine plural מסיביים, feminine plural מסיביות)

מָסִיבִי (canonical)
masívi (romanization)
מסיבית (feminine)
מסיביים (masculine plural)
מסיביות (feminine plural)

From English massive and cognates in other European languages.

Massive, huge, enormous: very large, either literally or figuratively.


מבצע

מְבַצֵּעַ • (m'vatséa)

מְבַצֵּעַ (canonical)
m'vatséa (romanization)


זקנה

head

זְקֵנָה • (z'kená)

זְקֵנָה (canonical)
z'kená (romanization)

זָקֵן זקן#Hebrew

feminine singular indefinite form of זָקֵן (zakén)


נוגה

he-adj

נוּגֶה • (nugé) (feminine נוּגָה, masculine plural נוּגִים, feminine plural נוּגוֹת)

נוּגֶה (canonical)
nugé (romanization)
נוּגָה (feminine)
נוּגִים (masculine plural)
נוּגוֹת (feminine plural)


רפואי

רְפוּאִי • (refu'í) (feminine רפואית, masculine plural רפואיים, feminine plural רפואיות)

רְפוּאִי (canonical)
refu'í (romanization)
רפואית (feminine)
רפואיים (masculine plural)
רפואיות (feminine plural)


גריאטרי

גֵּרִיאַטְרִי

גֵּרִיאַטְרִי • (geriátri) (feminine גריאטרית, masculine plural גריאטריים, feminine plural גריאטריות)

גֵּרִיאַטְרִי (canonical)
geriátri (romanization)
גריאטרית (feminine)
גריאטריים (masculine plural)
גריאטריות (feminine plural)

From English geriatric and cognates in other languages.

Geriatric: of medical treatment for the elderly.


דיגיטלי

דִּיגִיטָלִי

דִּיגִיטָלִי • (digitáli) (feminine דיגיטלית, masculine plural דיגיטליים, feminine plural דיגיטליות)

דִּיגִיטָלִי (canonical)
digitáli (romanization)
דיגיטלית (feminine)
דיגיטליים (masculine plural)
דיגיטליות (feminine plural)


ישיר

he-adj-auto

יָשִׁיר • (yashír) (feminine יְשִׁירָה, masculine plural יְשִׁירִים, feminine plural יְשִׁירוֹת)

יָשִׁיר (canonical)
yashír (romanization)
יְשִׁירָה (feminine)
יְשִׁירִים (masculine plural)
יְשִׁירוֹת (feminine plural)


אלקטרוני

he-adj

אֶלֶקְטְרוֹנִי

אֶלֶקְטְרוֹנִי • (elektróni) (feminine אלקטרונית, masculine plural אלקטרוניים, feminine plural אלקטרוניות)

אֶלֶקְטְרוֹנִי (canonical)
elektróni (romanization)
אלקטרונית (feminine)
אלקטרוניים (masculine plural)
אלקטרוניות (feminine plural)

Internationalism. From English electronic and its cognates in other European languages.


מגוון

מגוון / מְגֻוָּן • (m'guván)

מְגֻוָּן (canonical)
m'guván (romanization)


חלקי

חֶלְקִי • (khelkí) (feminine חֶלְקִית, masculine plural חֶלְקִים or חֶלְקִיִּים, feminine plural חֶלְקִיּוֹת)

חֶלְקִי (canonical)
khelkí (romanization)
חֶלְקִית (feminine)
חֶלְקִים (masculine plural)
חֶלְקִיִּים (masculine plural)
חֶלְקִיּוֹת (feminine plural)


כלול

כָּלוּל • (kalúl) (feminine כְּלוּלָה, masculine plural כְּלוּלִים, feminine plural כְּלוּלוֹת)

כָּלוּל (canonical)
kalúl (romanization)
כְּלוּלָה (feminine)
כְּלוּלִים (masculine plural)
כְּלוּלוֹת (feminine plural)

Passive participle of the verb כלל (kalál), from the root כ־ל־ל (k-l-l).

2017 June 26, mako.co.il, כמה טיפ צריך להשאיר במסעדות בחו"ל?
במקום לפתוח גוגל ולנסות להבין האם בכלל צריך לתת טיפ או שהוא כלול בחשבון

Instead of opening up Google and trying to understand whether one needs to give a tip at all or is it included in the bill


קיים

he-adj-auto

קַיָּם • (kayám) (feminine קַיֶּמֶת, masculine plural קַיָּמִים, feminine plural קַיָּמוֹת)

קַיָּם (canonical)
kayám (romanization)
קַיֶּמֶת (feminine)
קַיָּמִים (masculine plural)
קַיָּמוֹת (feminine plural)


וולקני

he-adj

ווּלְקָנִי • (vulkáni) (feminine וולקנית, masculine plural וולקניים, feminine plural וולקניות)

ווּלְקָנִי (canonical)
vulkáni (romanization)
וולקנית (feminine)
וולקניים (masculine plural)
וולקניות (feminine plural)

af

ווּלְקָן (vulkán) + ־ִי (-í)

volcanic (of or pertaining to a volcano or volcanoes)


צפוי

he-adj

צָפוּי • (tsafúi) (feminine צְפוּיָה, masculine plural צְפוּיִים, feminine plural צְפוּיוֹת) [pattern: קָטוּל]

צָפוּי (canonical)
tsafúi (romanization)
צְפוּיָה (feminine)
צְפוּיִים (masculine plural)
צְפוּיוֹת (feminine plural)

Passive participle from the root צ־פ־ה (TS-p-); closely related to the verb ציפה / צִפָּה (tsipá).

he-m

ציפה / צִפָּה (tsipá)


צריכה

head

צְרִיכָה • (ts'rikhá)

צְרִיכָה (canonical)
ts'rikhá (romanization)

צריך צריך#Hebrew

feminine singular indefinite form of צריך (tsaríkh).


פעיל

he-adj-auto

פָּעִיל • (pa'íl) (feminine פְּעִילָה, masculine plural פְּעִילִים, feminine plural פְּעִילוֹת) [pattern: קָטִיל]

פָּעִיל (canonical)
pa'íl (romanization)
פְּעִילָה (feminine)
פְּעִילִים (masculine plural)
פְּעִילוֹת (feminine plural)


כמה

כָּמֵהַּ • (kaméah) (feminine כְּמֵהָה, masculine plural כְּמֵהִים, feminine plural כְּמֵהוֹת)

כָּמֵהַּ (canonical)
kaméah (romanization)
כְּמֵהָה (feminine)
כְּמֵהִים (masculine plural)
כְּמֵהוֹת (feminine plural)


כדאי

he-adj

כְּדָאִיּוֹת

כְּדַאי • (k'dáy) (feminine כְּדָאִית, masculine plural כְּדָאִים, feminine plural כְּדָאִיּוֹת)

כְּדַאי (canonical)
k'dáy (romanization)
כְּדָאִית (feminine)
כְּדָאִים (masculine plural)
כְּדָאִיּוֹת (feminine plural)
כְּדַי (alternative)

→ Yiddish: כּדאַי (keday)

From כְּ־ (k'-) + דַּי (dai). The first sense is attested since Talmudic times; the second, since Modern times.

convenient, desirable, worthwhile (impersonal)


נדיר

he-adj-auto

נָדִיר • (nadír) (feminine נְדִירָה, masculine plural נְדִירִים, feminine plural נְדִירוֹת) [pattern: קָטִיל]

נָדִיר (canonical)
nadír (romanization)
נְדִירָה (feminine)
נְדִירִים (masculine plural)
נְדִירוֹת (feminine plural)

Cognate with Arabic نَدَرَ (nadara, “to be rare”) and نَدِير (nadīr, “rare”).

יש לה מחלה נדירה.

זה באמת נדיר ששני מצטיינים מגיעים ממקום כזה קטן.

2010 March 31, Achikam Moshe David (אחיקם משה־דוד), "הקיבוץ שלא מפסיק לייצר לוחמים מצטיינים" (hakibúts sheló mafsík l'yatsér lokh'mím mitstay'ním, "The kibbutz that keeps making outstanding soldiers"), in nrg מעריב

It's truly rare that two outstanding [soldiers] come from such a small place.

ze be'emét nadír shesh'néi mitstay'ním magi'ím mimakóm kazé katán.


מאוחר

מאוחר / מְאֻחָר • (m'ukhár) (feminine מאוחרת / מְאֻחֶרֶת, masculine plural מאוחרים / מְאֻחָרִים, feminine plural מאוחרות / מְאֻחָרוֹת)

מְאֻחָר (canonical)
m'ukhár (romanization)
מאוחרת (feminine)
מְאֻחֶרֶת (feminine)
מאוחרים (masculine plural)
מְאֻחָרִים (masculine plural)
מאוחרות (feminine plural)
מְאֻחָרוֹת (feminine plural)

Past participle of the איחר / אִחֵר (ikhér, “to be late”).

אמא לא תהיה עד מאוחר / ואבא לא נמצא בעיר.

1979, Gazoz, “Nine O’clock At The Circle”

Mom won't be back until late / And Dad is not in town.

íma lo tihyé 'ad m'ukhár / v'ába ló nimtsá ba'ír.


אנטישמי

he-adj

אַנְטִישֵׁמִי

אַנְטִישֵׁמִית

אַנְטִישֵׁמִיִּים

אַנְטִישֵׁמִיּוֹת

אַנְטִישֵׁמִי • (antishémi) (feminine אַנְטִישֵׁמִית, masculine plural אַנְטִישֵׁמִיִּים, feminine plural אַנְטִישֵׁמִיּוֹת)

אַנְטִישֵׁמִי (canonical)
antishémi (romanization)
אַנְטִישֵׁמִית (feminine)
אַנְטִישֵׁמִיִּים (masculine plural)
אַנְטִישֵׁמִיּוֹת (feminine plural)

Formed as a calque of German Antisemit: אַנְטִי־ (anti-) + שֵׁמִי (shémi).

affix

אַנְטִי־ (anti-) + שֵׁמִי (shémi)

Antisemitic, anti-Semitic: hating Jews, or relating to the hatred of Jews.


פסחים

head

פִּסְּחִים • (pis'khím)

פִּסְּחִים (canonical)
pis'khím (romanization)

פיסח / פּסֵּחַ
פיסח#Hebrew

masculine plural indefinite form of פיסח / פּסֵּחַ (piséakh)


יחידה

יְחִידָה • (y'khidá)

יְחִידָה (canonical)
y'khidá (romanization)

יָחִיד יחיד#Hebrew

feminine singular indefinite form of יָחִיד (yakhíd).


מהנדס

he-adj

מְהֻנְדָּס • (m'hundás)

מְהֻנְדָּס (canonical)
m'hundás (romanization)

From the root ה־נ־ד־ס, which is from הַנְדָּסָה (handasá, “engineering”).
Probably derived from Arabic مُهَنْدِس (muhandis).

מהונדס מהונדס#Hebrew


קולני

קוֹלָנִי • (kolaní) (feminine קוֹלָנִית, masculine plural קוֹלָנִיִים, feminine plural קוֹלָנִיוֹת)

קוֹלָנִי (canonical)
kolaní (romanization)
קוֹלָנִית (feminine)
קוֹלָנִיִים (masculine plural)
קוֹלָנִיוֹת (feminine plural)

Derived from the noun קול with the addition of the suffix -נ- (-n-) to indicate excessiveness, and the suffix י- (-í) to indicate adjective. Compare גזעני (=racist, lit. "excessively racial"), לאומני (=nationalistic, lit. "excessively national").


אירוני

אִירוֹנִי • (iróni) (feminine אירונית, masculine plural אירוניים, feminine plural אירוניות)

אִירוֹנִי (canonical)
iróni (romanization)
אירונית (feminine)
אירוניים (masculine plural)
אירוניות (feminine plural)


קריטי

קְרִיטִי • (kríti) (feminine קְרִיטִית, masculine plural קְרִיטִיִים, feminine plural קְרִטִיוֹת)

קְרִיטִי (canonical)
kríti (romanization)
קְרִיטִית (feminine)
קְרִיטִיִים (masculine plural)
קְרִטִיוֹת (feminine plural)

במצב קריטי

אקספוננט קריטי

נתיב קריטי

קטע קריטי

מסה קריטית

Critical: important, significant, urgent.


הרוג

he-adj-auto

הָרוּג • (harúg) (feminine הֲרוּגָה, masculine plural הֲרוּגִים, feminine plural הֲרוּגוֹת)

הָרוּג (canonical)
harúg (romanization)
הֲרוּגָה (feminine)
הֲרוּגִים (masculine plural)
הֲרוּגוֹת (feminine plural)

Passive participle of הרג (harág), from the root ה־ר־ג (h-r-g).


משנה

he-adj

מְשֻׁנֶּה • (m'shuné)

מְשֻׁנֶּה (canonical)
m'shuné (romanization)

From שָׁנָה (šānāh, “to repeat, teach”).

משונה משונה#Hebrew


ירוי

יָרוּי • (yarúi) (feminine ירויה, masculine plural ירויים, feminine plural ירוית)

יָרוּי (canonical)
yarúi (romanization)
ירויה (feminine)
ירויים (masculine plural)
ירוית (feminine plural)

Passive participle of ירה (yará), from the root י־ר־ה (y-r-).

2010 August 18, Shimon Ifergan (שמעון איפרגן), “גבר ואישה נמצאו ירויים בביתם בבאר שבע” (géver v'ishá nimts'ú yoruyím b'veitám b'vé'er shéva, “A man and woman were found shot in their home in Beer Sheva”), in מעריבnrg.

Shot: having been shot (by a firearm or similar device).


מצרי

מִצְרִי • (mitsrí)

מִצְרִי (canonical)
mitsrí (romanization)


מדגש

מֻדְגָּשׁ • (mudgásh)

מֻדְגָּשׁ (canonical)
mudgásh (romanization)

מודגש מודגש#Hebrew


אחרת

head

אַחֶרֶת • (achéret)

אַחֶרֶת (canonical)
achéret (romanization)

feminine singular indefinite form of אחר (achér).


חשמלית

חַשְׁמַלִּית

חַשְׁמַלִּית • (khashmalit)

חַשְׁמַלִּית (canonical)
khashmalit (romanization)

חַשְׁמַלִּי חשמלי#Hebrew

feminine singular indefinite form of חַשְׁמַלִּי (khashmalí)


תיירותי

he-adj

תַּיָּרוּתִי

תיירותי / תַּיָּרוּתִי • (tayarutí) (feminine תיירותית, masculine plural תיירותיים, feminine plural תיירותיות)

תַּיָּרוּתִי (canonical)
tayarutí (romanization)
תיירותית (feminine)
תיירותיים (masculine plural)
תיירותיות (feminine plural)


שרירי

שְׁרִירִי • (sh'rirí) (feminine שְׁרִירִית, masculine plural שריריים, feminine plural שריריות)

שְׁרִירִי (canonical)
sh'rirí (romanization)
שְׁרִירִית (feminine)
שריריים (masculine plural)
שריריות (feminine plural)

From שְׁרִיר (sh'rir, “muscle”) + ־י (-í, “-ic”).

suffix

muscular: having large or pronounced muscles; also used figuratively


מגד

head

מֻגָּד • (mugád)

מוגד מוגד#Hebrew


דו־פסיגי

he-adj

דּוּ־פְּסִיגִי

דּוּ־פְּסִיגִי • (du-p'sigí) (feminine דו־פסיגית, masculine plural דו־פסיגיים, feminine plural דו־פסיגיות)

דּוּ־פְּסִיגִי (canonical)
du-p'sigí (romanization)
דו־פסיגית (feminine)
דו־פסיגיים (masculine plural)
דו־פסיגיות (feminine plural)

דּוּ־ (du) + פְּסִיגִי (p'sigí)

af

דּוּ־ (du) + פְּסִיגִי (p'sigí)


בולט

he-adj

בּוֹלֵט • (bolét) (feminine בּוֹלֶטֶת)

בּוֹלֵט (canonical)
bolét (romanization)
בּוֹלֶטֶת (feminine)


כדי

כְּדַי • (k'dái)

כְּדַאי כדאי#Hebrew


בישן

בַּיְשָׁנִית

בַּיְשָׁנִים

בַּיְשָׁנִיּוֹת

בַּיְשָׁן • (bayshán) (feminine בַּיְשָׁנִית, masculine plural בַּיְשָׁנִים, feminine plural בַּיְשָׁנִיּוֹת)

בַּיְשָׁן (canonical)
bayshán (romanization)
בַּיְשָׁנִית (feminine)
בַּיְשָׁנִים (masculine plural)
בַּיְשָׁנִיּוֹת (feminine plural)

לֹא הַבַּיְשָׁן לָמֵד, וְלֹא הַקַּפְּדָן מְלַמֵּד

the shy is not taught and the pedant does not teach


פסיכיאטרי

פְּסִיכִיאָטְרִי

פְּסִיכִיאָטְרִי • (psikhiátri) (feminine פסיכיאטרית, masculine plural פסיכיאטרים or פסיכיאטריים, feminine plural פסיכיאטריות)

פְּסִיכִיאָטְרִי (canonical)
psikhiátri (romanization)
פסיכיאטרית (feminine)
פסיכיאטרים (masculine plural)
פסיכיאטריים (masculine plural)
פסיכיאטריות (feminine plural)

טיפול פסיכיאטרי

Psychiatric: of or relating to psychiatry or mental health.


זך

he-adj-auto

זַךְ, זָךְ • (zákh) (feminine זַכָּה, masculine plural זַכִּים, feminine plural זַכּוֹת) [pattern: קֶטֶל]

זַךְ (canonical)
זָךְ (canonical)
zákh (romanization)
זַכָּה (feminine)
זַכִּים (masculine plural)
זַכּוֹת (feminine plural)


מפוספס

he-adj

מְפֻסְפֶּסֶת

מְפֻסְפָּסִים

מְפֻסְפָּסוֹת

מפוספס / מְפֻסְפָּס • (m'fuspás) (feminine מפוספסת / מְפֻסְפֶּסֶת, masculine plural מפוספסים / מְפֻסְפָּסִים, feminine plural מפוספסות / מְפֻסְפָּסוֹת)

מְפֻסְפָּס (canonical)
m'fuspás (romanization)
מפוספסת (feminine)
מְפֻסְפֶּסֶת (feminine)
מפוספסים (masculine plural)
מְפֻסְפָּסִים (masculine plural)
מפוספסות (feminine plural)
מְפֻסְפָּסוֹת (feminine plural)
מְפֻסְפָּס (alternative)

בואש מפוספס

שני כדורים מפוספסים נופלים בפינות.

2005, אסף גברון (translator), Audrey Niffenegger (English author), “אשתו של הנוסע בזמן” (The Time Traveler’s Wife), Kinneret, Zmora-Bitan, Dvir (publishers), page 177

Two stripes [literally striped balls] fall into corner pockets.

sh'nei kadurím m'fuspasím nof'lím bapinót.


אלהי

אֱלֹהִי • (elohí)

אֱלֹהִי (canonical)
elohí (romanization)

אלוהי אלוהי#Hebrew


עני

he-adj-auto

עָנִי • (aní) (feminine עֲנִיָּה, masculine plural עֲנִיִּים, feminine plural עֲנִיּוֹת) [pattern: קָטִיל]

עָנִי (canonical)
aní (romanization)
עֲנִיָּה (feminine)
עֲנִיִּים (masculine plural)
עֲנִיּוֹת (feminine plural)

Compare Aramaic עַנְיָא (ʿanyā). Related to Arabic عَنِيَ (ʕaniya, “to suffer from hardship”).


רחב

he-adj

רָחָב • (rakháv) (feminine רְחָבָה, masculine plural רְחָבִים, feminine plural רְחָבוֹת) [pattern: קָטָל]

רָחָב (canonical)
rakháv (romanization)
רְחָבָה (feminine)
רְחָבִים (masculine plural)
רְחָבוֹת (feminine plural)

Compare Arabic رَحْب (raḥb), Ge'ez ርሑብ (rəḥub).

(of a scope or definition) broad; imprecise; general


רחבה

head

רְחָבָה • (r'khavá)

רְחָבָה (canonical)
r'khavá (romanization)

רָחָב רחב#Hebrew

feminine singular indefinite form of רָחָב (rakháv)


תלוי

he-adj

תָּלוּי • (talúi) (feminine תְּלוּיָה, masculine plural תְּלוּיִים, feminine plural תְּלוּיוֹת)

תָּלוּי (canonical)
talúi (romanization)
תְּלוּיָה (feminine)
תְּלוּיִים (masculine plural)
תְּלוּיוֹת (feminine plural)

Passive participle of תלה (talá). In the figurative sense, compare English hang.

גֶּשֶׁר תָּלוּי

תָּלוּי עַל קוֹלָב

(literally, of a thing) Hanging, suspended, or hung (on or from something).

תָּלוּי עַל צְלָב

(specifically, of a person or body) Hanged: having been hanged.

הַכֹּל תָּלוּי בָּהֶם.

(figuratively) Dependent, contingent, depending (on something). [with בְּ־]


רטרואקטיבי

רֶטְרוֹאַקְטִיבִי

רטרואקטיביים

רטרואקטיביות

רֶטְרוֹאַקְטִיבִי • (retro'actívi) (feminine רטרואקטיבית, masculine plural רטרואקטיביים, feminine plural רטרואקטיביות)

רֶטְרוֹאַקְטִיבִי (canonical)
retro'actívi (romanization)
רטרואקטיבית (feminine)
רטרואקטיביים (masculine plural)
רטרואקטיביות (feminine plural)

From English retroactive and cognates in other European languages.


קולקטיבי

קולקטיבי • (kolektívi) (feminine קולקטיבית, masculine plural קולקטיביים, feminine plural קולקטיביות)

kolektívi (romanization)
קולקטיבית (feminine)
קולקטיביים (masculine plural)
קולקטיביות (feminine plural)


אמיתי

אֲמִתִּיִּים

אֲמִתִּיּוֹת

אמיתי / אֲמִתִּי • (amití) (feminine אמיתית / אֲמִתִּית, masculine plural אמיתים / אֲמִתִּים or אמיתיים / אֲמִתִּיִּים, feminine plural אמיתיות / אֲמִתִּיּוֹת)

אֲמִתִּי (canonical)
amití (romanization)
אמיתית (feminine)
אֲמִתִּית (feminine)
אמיתים (masculine plural)
אֲמִתִּים (masculine plural)
אמיתיים (masculine plural)
אֲמִתִּיִּים (masculine plural)
אמיתיות (feminine plural)
אֲמִתִּיּוֹת (feminine plural)


צפוני

צְפוֹנִי • (tsfoní) (feminine צפונית, masculine plural צפוניים, feminine plural צפוניות)

צְפוֹנִי (canonical)
tsfoní (romanization)
צפונית (feminine)
צפוניים (masculine plural)
צפוניות (feminine plural)

North, northern, northerly: of the north.


מערבי

מַעֲרָבִיִּים

מַעֲרָבִיּוֹת

מַעֲרָבִי • (ma'araví) (feminine מַעֲרָבִית, masculine plural מַעֲרָבִים or מַעֲרָבִיִּים, feminine plural מַעֲרָבִיּוֹת)

מַעֲרָבִי (canonical)
ma'araví (romanization)
מַעֲרָבִית (feminine)
מַעֲרָבִים (masculine plural)
מַעֲרָבִיִּים (masculine plural)
מַעֲרָבִיּוֹת (feminine plural)

הכותל המערבי

דיפלומטים מערביים

West, western, westerly, occidental: of or from the west, or the West.


מזרחי

מִזְרָחִי • (mizrakhí) (feminine מִזְרָחִית, masculine plural מזרחיים, feminine plural מזרחיות)

מִזְרָחִי (canonical)
mizrakhí (romanization)
מִזְרָחִית (feminine)
מזרחיים (masculine plural)
מזרחיות (feminine plural)


דרומי

דְּרוֹמִי • (dromí) (feminine דרומית, masculine plural דרומיים, feminine plural דרומיות)

דְּרוֹמִי (canonical)
dromí (romanization)
דרומית (feminine)
דרומיים (masculine plural)
דרומיות (feminine plural)

South, southern, southerly: of the south.


משפחתי

מִשְׁפַּחְתִּי

מִשְׁפַּחְתִּית

מִשְׁפַּחְתִּים

מִשְׁפַּחְתִּיִּים

מִשְׁפַּחְתִּיּוֹת

מִשְׁפַּחְתִּי • (mishpakhtí) (feminine מִשְׁפַּחְתִּית, masculine plural מִשְׁפַּחְתִּים or מִשְׁפַּחְתִּיִּים, feminine plural מִשְׁפַּחְתִּיּוֹת)

he-adj-i

מִשְׁפַּחְתִּי

מִשְׁפַּחְתִּי (canonical)
mishpakhtí (romanization)
מִשְׁפַּחְתִּית (feminine)
מִשְׁפַּחְתִּים (masculine plural)
מִשְׁפַּחְתִּיִּים (masculine plural)
מִשְׁפַּחְתִּיּוֹת (feminine plural)

From מִשְׁפָּחָה (mishpakhá, “a family”) + ־י (-í).

affix

family, familial: of or pertaining to a family, or to families


לאומי

he-adj

לְאֻמִּיִּים

לְאֻמִּיּוֹת

לאומי / לְאֻמִּי • (l'umí) (feminine לאומית / לְאֻמִּית, masculine plural לאומים / לְאֻמִּים or לאומיים / לְאֻמִּיִּים, feminine plural לאומיות / לְאֻמִּיּוֹת)

לְאֻמִּי (canonical)
l'umí (romanization)
לאומית (feminine)
לְאֻמִּית (feminine)
לאומים (masculine plural)
לְאֻמִּים (masculine plural)
לאומיים (masculine plural)
לְאֻמִּיִּים (masculine plural)
לאומיות (feminine plural)
לְאֻמִּיּוֹת (feminine plural)

he-m

לאום / לְאֹם (l'óm)


אופטימי

he-adj

אוֹפְּטִימִי

אוֹפְּטִימִית

אוֹפְּטִימִים

אוֹפְּטִימִיּוֹת

אוֹפְּטִימִי • (optími) (feminine אוֹפְּטִימִית, masculine plural אוֹפְּטִימִים, feminine plural אוֹפְּטִימִיּוֹת)

he-adj-i

אוֹפְּטִימִי

אוֹפְּטִימִי (canonical)
optími (romanization)
אוֹפְּטִימִית (feminine)
אוֹפְּטִימִים (masculine plural)
אוֹפְּטִימִיּוֹת (feminine plural)


פאלי

he-adj

פאלי / פָלִי • (fáli) (feminine פאלית)

פָלִי (canonical)
fáli (romanization)
פאלית (feminine)


טכני

טֶכְנִי • (tékhni) (feminine טכנית, feminine plural טכניות)

טֶכְנִי (canonical)
tékhni (romanization)
טכנית (feminine)
טכניות (feminine plural)


ארצי

אַרְצִי • (artsí) (feminine אַרְצִית, masculine plural אַרְצִיִּים, feminine plural אַרְצִיּוֹת)

אַרְצִי (canonical)
artsí (romanization)
אַרְצִית (feminine)
אַרְצִיִּים (masculine plural)
אַרְצִיּוֹת (feminine plural)

National: of or pertaining to a land or country, especially Israel.


מוחלט

he-adj-auto

מוחלט / מֻחְלָט • (mukhlát) (feminine מוחלטת / מֻחְלֶטֶת, masculine plural מוחלטים / מֻחְלָטִים, feminine plural מוחלטות / מֻחְלָטוֹת)

מֻחְלָט (canonical)
mukhlát (romanization)
מוחלטת (feminine)
מֻחְלֶטֶת (feminine)
מוחלטים (masculine plural)
מֻחְלָטִים (masculine plural)
מוחלטות (feminine plural)
מֻחְלָטוֹת (feminine plural)

The adjective follows from the participle. Compare Arabic مطلق

Decisive, definite, definitive, decided.


מדאיג

he-adj

מַדְאִיג • (mad'íg) (feminine מדאיגה, masculine plural מדאיגים, feminine plural מדאיגות)

מַדְאִיג (canonical)
mad'íg (romanization)
מדאיגה (feminine)
מדאיגים (masculine plural)
מדאיגות (feminine plural)

Worrying, worrisome: being a source of worry or concern.


חוקי

חוקי / חֻקִּי • (khukí) (feminine חוקית, masculine plural חוקיים, feminine plural חוקיות)

חֻקִּי (canonical)
khukí (romanization)
חוקית (feminine)
חוקיים (masculine plural)
חוקיות (feminine plural)

legal, lawful: of, pertaining to, or permitted by law


הקלה

head

הַקַּלָּה • (hakalá)

הַקַּלָּה (canonical)
hakalá (romanization)

feminine singular definite form of קל (kal).


קלות

קַלּוֹת • (kalót)

קַלּוֹת (canonical)
kalót (romanization)

feminine plural indefinite form of קל (kal)


מאוכזב

he-adj

מאוכזב / מְאֻכְזָב • (m'ukhzáv) (feminine מאוכזבת, masculine plural מאוכזבים, feminine plural מאוכזבות)

מְאֻכְזָב (canonical)
m'ukhzáv (romanization)
מאוכזבת (feminine)
מאוכזבים (masculine plural)
מאוכזבות (feminine plural)

The adjective follows from the participle, or directly from אכזב (ikhzév).

Disappointed: having a feeling of disappointment, or having received a disappointment.


מיקרוביאלי

מִיקְרוֹבִּיָּאלִי

מיקרוביאליים

מיקרוביאליות

מִיקְרוֹבִּיָּאלִי • (mikrobiáli) (feminine מיקרוביאלית, masculine plural מיקרוביאליים, feminine plural מיקרוביאליות)

מִיקְרוֹבִּיָּאלִי (canonical)
mikrobiáli (romanization)
מיקרוביאלית (feminine)
מיקרוביאליים (masculine plural)
מיקרוביאליות (feminine plural)

Microbial: of or pertaining to microbes (microorganisms).


מעשה

מְעֻשֶּׂה • (m'usé)

מְעֻשֶּׂה (canonical)
m'usé (romanization)

מעושה מעושה#Hebrew


גזעני

גִּזְעָנִי • (giz'aní) (feminine גזענית, masculine plural גזעניים, feminine plural גזעניות)

גִּזְעָנִי (canonical)
giz'aní (romanization)
גזענית (feminine)
גזעניים (masculine plural)
גזעניות (feminine plural)

From גזען (giz'án) + ־י (-í), from גזע (géza).

על האופן הגזעני הגורף שבו התייחסו לאשמת האונס פוליטיקאים (מראש הממשלה ודרומה), הרשת הימנית ורוב התקשורת המודפסת מיותר להרחיב את הדיבור.

2019 June 25, Uzi Benziman, “לא שלומיאליות, גזענות [Not incompetence, racism]”, in The Seventh Eye:

The sweeping racist manner in which the rape charge was addressed by politicians (from the prime minister on down), the right-wing network and most of the print media is unnecessary to elaborate on.

Racist: of or pertaining to racism, or being a racist person.


אינטרסקס

אִינְטֶרְסֶקְס

אִינְטֶרְסֶקְס • (ínterseks)

אִינְטֶרְסֶקְס (canonical)
ínterseks (romanization)


חשמלי

he-adj-auto

חַשְׁמַלִּיּ

חַשְׁמַלִּי • (khashmalí) (feminine חַשְׁמַלִּית, masculine plural חַשְׁמַלִּיִּים, feminine plural חַשְׁמַלִּיּוֹת)

חַשְׁמַלִּי (canonical)
khashmalí (romanization)
חַשְׁמַלִּית (feminine)
חַשְׁמַלִּיִּים (masculine plural)
חַשְׁמַלִּיּוֹת (feminine plural)

From חַשְׁמַל (khashmál, “electricity”) + ־י (-í, “-ic”).

suffix

זרם חשמלי

מטען חשמלי

פוטנציאל חשמלי

מעגל חשמלי

Electric, electrical: of or pertaining to electricity.

נורה חשמלית

מכונית חשמלית

Electric, electrical: powered by electricity.


חירש

he-adj

חירש / חֵרֵשׁ • (kherésh) (feminine חירשת / חֵרֶשֶׁת, masculine plural חירשים / חֵרְשִׁים, feminine plural חירשות / חֵרְשׁוֹת) [pattern: קִטֵּל]

חֵרֵשׁ (canonical)
kherésh (romanization)
חירשת (feminine)
חֵרֶשֶׁת (feminine)
חירשים (masculine plural)
חֵרְשִׁים (masculine plural)
חירשות (feminine plural)
חֵרְשׁוֹת (feminine plural)
חֵרֵשׁ (alternative)

Deaf: unable to hear, especially as a permanent condition.


ערבי

ערבי • (arví / araví) (feminine ערבית, masculine plural ערביים, feminine plural עַרְבִיּוֹת)

arví (romanization)
araví (romanization)
ערבית (feminine)
ערביים (masculine plural)
עַרְבִיּוֹת (feminine plural)

עֲשָׂרָה מְקוֹמוֹת אֵין בָּהֶן מִשּׁוּם מְדוֹר גּוֹיִם. אָהֳלֵי הָעַרְבִיִּים, וְהַסֻּכּוֹת, וְהַצְּרִיפִין, וְהַבֻּרְגָּנִין, וְהָאַלְקְטִיּוֹת, וּבֵית שַׁעַר, וַאֲוִירָהּ שֶׁל חָצֵר, וְהַמֶּרְחָץ, וּמְקוֹם הַחִצִּים, וּמְקוֹם הַלִּגְיוֹנוֹת

Ten places are not treated as the dwelling place of a non-Jew: Arab tents, huts, lean-tos, sheds, summer houses, a gate house, open space in a courtyard, a bath-house, a place of arrows, and a place of legions.

asará m'komót en bahén mishúm m'dor goyím. ohalé ha-arviyím, v'hasukót, v'hatsrifín, v'haburganín, v'ha'alktiyót, uvét shá'ar, va'aviráh shel khatsér, v'hamerkháts, um'kóm hakhitsím, um'kóm haligyonót.

למלחמה ברצח נשים ואלימות מגדרית יש פתרונות, חלקם קיימים ומתוקצבים ־ אבל הכסף לא עובר ונשים ממשיכות למות: יהודיות, מהגרות, ובעיקר נשים ערביות.

2019 April 9, Samah Salaime, “מי תהיה הנרצחת הבאה? הרולטה של 2019 התחילה להסתובב [Who will be the next murder victim? The 2019 roulette begins to spin.]”, in HaMakom HaKi Kham b'Geyhinom:

There are solutions to the war against the murder of women and gender violence, some of which exist and are budgeted - but the money does not pass and women continue to die: Jewish women, migrant women, and especially Arab women.

Arab, Arabic: of or pertaining to Arabs, Arab culture, or the Arabic language


רציני

רְצִינִיִּים

רְצִינִיּוֹת

רְצִינִי • (r'tsiní) (feminine רְצִינִית, masculine plural רְצִינִים or רְצִינִיִּים, feminine plural רְצִינִיּוֹת)

רְצִינִי (canonical)
r'tsiní (romanization)
רְצִינִית (feminine)
רְצִינִים (masculine plural)
רְצִינִיִּים (masculine plural)
רְצִינִיּוֹת (feminine plural)

Compare Arabic رَصِين (raṣīn, “calm, serene, reasonable”)

cog

Serious, somber, sober, earnest: not joking, not in jest.

Serious, grave, significant: of great size or importance.


צריך

he-adj-auto

צָרִיךְ • (tsaríkh) (feminine צְרִיכָה, masculine plural צְרִיכִים, feminine plural צְרִיכוֹת) [pattern: קָטִיל]

צָרִיךְ (canonical)
tsaríkh (romanization)
צְרִיכָה (feminine)
צְרִיכִים (masculine plural)
צְרִיכוֹת (feminine plural)

אני צריכה את הספר.

הם צריכים חלב?

באיזו שעה אתם צריכים להיות שם?

הוא לא צריך לריב איתה.

הַלּוֹמֵד מֵחֲבֵרוֹ פֶּרֶק אֶחָד אוֹ הֲלָכָה אַחַת אוֹ פָסוּק אֶחָד אוֹ דִבּוּר אֶחָד אוֹ אֲפִלּוּ אוֹת אַחַת, צָרִיךְ לִנְהוֹג בּוֹ כָבוֹד

a. 217 C.E., Mishnah. Avot, section 6.3:

Whoever learns from his fellow one chapter or one halakha or one verse or one word, or even one letter, should treat him with respect.

Hallomeḏ meḥǎvero pɛrɛq ʾɛḥɔḏ ʾo hǎlɔḵɔ ʾaḥaṯ ʾo pɔsuq ʾɛḥɔḏ ʾo dibur ʾɛḥɔḏ ʾo ʾǎfillu ʾoṯ ʾaḥaṯ, ṣɔriḵ linhoġ bo ḵɔvoḏ.

Needing to, having to, obligated to (do something), should.


חלוק

he-adj

חָלוּק • (khalúk) (feminine חלוקה, masculine plural חלוקים, feminine plural חלוקות)

חָלוּק (canonical)
khalúk (romanization)
חלוקה (feminine)
חלוקים (masculine plural)
חלוקות (feminine plural)


סובייקטיבי

סוּבְּיֶקְטִיבִי

סובייקטיביים

סובייקטיביות

סובייקטיבי / סוּבְּיֶקְטִיבִי • (subyektívi) (feminine סובייקטיבית, masculine plural סובייקטיביים, feminine plural סובייקטיביות)

סוּבְּיֶקְטִיבִי (canonical)
subyektívi (romanization)
סובייקטיבית (feminine)
סובייקטיביים (masculine plural)
סובייקטיביות (feminine plural)

From English subjective and cognates in other European languages.

Subjective: not objective; dependent upon individual opinions, rather than being factually determinable.


כפול

כָּפוּל • (kafúl) (feminine כְּפוּלָה, masculine plural כְּפוּלִים, feminine plural כְּפוּלוֹת)

כָּפוּל (canonical)
kafúl (romanization)
כְּפוּלָה (feminine)
כְּפוּלִים (masculine plural)
כְּפוּלוֹת (feminine plural)

Passive participle of the verb כָּפַל (kafál).

סוכן כפול

כוכבים כפולים

רצח כפול

אזרחות כפולה

Double, dual: having two parts instead of one.

6 כפול 9

Times, multiplied by: used to indicate the operation of multiplication.

רָבוּעַ יִהְיֶה כָּפוּל זֶרֶת אׇרְכּוֹ וְזֶרֶת רׇחְבּוֹ׃

Tanach, [[s:he:T0228#כח_טז|28:16]], with translation of the Jewish Publication Society:

Four-square it shall be and double: a span shall be the length thereof, and a span the breadth thereof.

ravúa' yihyé kafúl zéret 'orkó v'zéret rokhbó.
rāḇū́aʿ yihye kāp̄ūl zéreṯ ʾorkō wəzéreṯ roḥbō.


כפולה

head

כְּפוּלָה • (k'fulá)

כְּפוּלָה (canonical)
k'fulá (romanization)

כפול כפול#Hebrew

feminine singular indefinite form of כפול (kafúl).


כפולים

כְּפוּלִים • (k'fulím)

כְּפוּלִים (canonical)
k'fulím (romanization)

כפול כפול#Hebrew

masculine plural indefinite form of כפול (kafúl)


כפולות

כְּפוּלוֹת • (k'fulót)

כְּפוּלוֹת (canonical)
k'fulót (romanization)

כפול כפול#Hebrew

feminine plural indefinite form of כפול (kafúl)


קצר

he-adj

קָצָר • (katsár) (feminine קְצָרָה, masculine plural קְצָרִים, feminine plural קְצָרוֹת)

קָצָר (canonical)
katsár (romanization)
קְצָרָה (feminine)
קְצָרִים (masculine plural)
קְצָרוֹת (feminine plural)

שיער קצר

זמן קצר

short, having a short length or duration


משעמם

מְשַׁעֲמֵם • (m'sha'amém) (feminine משעממת, masculine plural משעממים, feminine plural משעממות)

מְשַׁעֲמֵם (canonical)
m'sha'amém (romanization)
משעממת (feminine)
משעממים (masculine plural)
משעממות (feminine plural)


בסיסי

בְּסִיסִיִּים

בְּסִיסִיּוֹת

בְּסִיסִי • (bsisí) (feminine בְּסִיסִית, masculine plural בְּסִיסִים or בְּסִיסִיִּים, feminine plural בְּסִיסִיּוֹת)

בְּסִיסִי (canonical)
bsisí (romanization)
בְּסִיסִית (feminine)
בְּסִיסִים (masculine plural)
בְּסִיסִיִּים (masculine plural)
בְּסִיסִיּוֹת (feminine plural)

From בָּסִיס (basís, “basis, fundament”) + ־ִי (-í).

suffix

מזון בסיסי

אלגברה בסיסית


כלוא

he-adj

כָּלוּא • (kalú) (feminine כְּלוּאָה, masculine plural כְּלוּאִים, feminine plural כְּלוּאוֹת)

כָּלוּא (canonical)
kalú (romanization)
כְּלוּאָה (feminine)
כְּלוּאִים (masculine plural)
כְּלוּאוֹת (feminine plural)

Passive participle of the verb כלא (kalá), from the root כ־ל־א (k-l-').


חד צדדי

חַד צְדָדִי • (khad-ts'dadí) (feminine חד צדדית, masculine plural חד צדדיים, feminine plural חד צדדיות)

חַד צְדָדִי (canonical)
khad-ts'dadí (romanization)
חד צדדית (feminine)
חד צדדיים (masculine plural)
חד צדדיות (feminine plural)

Unilateral, one-sided: having, or representing, a single party or side.


פדגוגי

פדגוגי • (pedagógi) (feminine פדגוגית, masculine plural פדגוגיים, feminine plural פדגוגיות)

pedagógi (romanization)
פדגוגית (feminine)
פדגוגיים (masculine plural)
פדגוגיות (feminine plural)

Pedagogical, pedagogic: of, pertaining to, or being pedagogy.


קדושים

head

קְדוֹשִים • (k'doshím)

קְדוֹשִים (canonical)
k'doshím (romanization)

קדוש קדוש#Hebrew

masculine plural indefinite form of קדוש (kadósh)


אורתודוקסי

he-adj

אוֹרְתּוֹדוֹקְּסִי

אוֹרְתּוֹדוֹקְּסִית

אוֹרְתּוֹדוֹקְּסִים

אורתודוקסיות

אוֹרְתּוֹדוֹקְּסִיּוֹת

אוֹרְתּוֹדוֹקְּסִי • (ortodóksi) (feminine אוֹרְתּוֹדוֹקְּסִית, masculine plural אוֹרְתּוֹדוֹקְּסִים, feminine plural אוֹרְתּוֹדוֹקְּסִיּוֹת)

he-adj-i

אוֹרְתּוֹדוֹקְּסִי

אוֹרְתּוֹדוֹקְּסִי (canonical)
ortodóksi (romanization)
אוֹרְתּוֹדוֹקְּסִית (feminine)
אוֹרְתּוֹדוֹקְּסִים (masculine plural)
אוֹרְתּוֹדוֹקְּסִיּוֹת (feminine plural)

Derived from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos).

der+

Orthodox: of or relating to Orthodox Jews or Orthodox Judaism.

Orthodox: of or relating to Orthodox Christians or Orthodox Christianity.


אקולוגי

he-adj

אֶקוֹלוֹגִית

אֶקוֹלוֹגִים

אֶקוֹלוֹגִיִּים

אֶקוֹלוֹגִיּוֹת

אֶקוֹלוֹגִי • (ekológi) (feminine אֶקוֹלוֹגִית, masculine plural אֶקוֹלוֹגִים or אֶקוֹלוֹגִיִּים, feminine plural אֶקוֹלוֹגִיּוֹת)

אֶקוֹלוֹגִי (canonical)
ekológi (romanization)
אֶקוֹלוֹגִית (feminine)
אֶקוֹלוֹגִים (masculine plural)
אֶקוֹלוֹגִיִּים (masculine plural)
אֶקוֹלוֹגִיּוֹת (feminine plural)

אקולוגיה + ־י

suffix

אקולוגיה + ־י

כשבוע לאחר דליפת הדלק בנחל צין, מתבררים ממדי הנזק האקולוגי: […]
k'shavúa l'akhár d'lifát hadélek b'nákhal tsin, mitbar'rím m'madéi hanézek ha'ekológi: […]

2011 July 7, יעל דראל (ya'el dar'el), “כתם דלק בנגב: מיליון ליטרים דלפו בנחל צין” (kétem délek banégev: milyón líterim dal'fú b'nákhal tsín, “Fuel stain in the Negev: a million liters leaked in Nahal Zin”), in Ynet

About a week after the fuel leak in Nahal Zin, the extent of the ecological damage is becoming clear: […]

Ecological: of or relating to ecology or the environment.


חזקה

head

חֲזָקָה • (chazaká) f

חֲזָקָה (canonical)
chazaká (romanization)

לֹא יִתֵּן אֶתְכֶם מֶלֶךְ מִצְרַיִם לַהֲלֹךְ וְלֹא בְּיָד חֲזָקָה

Tanach, [[s:he:T0203#ג_כ|3:20]], with Young's Literal Translation:

the king of Egypt doth not permit you to go, unless by a strong hand

ló yitén mélech mitsráyim lahalóch v'ló b'yád chazaká

חָזָק חזק#Hebrew

feminine singular indefinite form of חָזָק (chazák).


עיקרי

he-adj

עִקָּרִיִּים

עִקָּרִיּוֹת

עיקרי / עִקָּרִי • (ikarí) (feminine עיקרית / עִקָּרִית, masculine plural עיקרים / עִקָּרִים or עיקריים / עִקָּרִיִּים, feminine plural עיקריות / עִקָּרִיּוֹת)

עִקָּרִי (canonical)
ikarí (romanization)
עיקרית (feminine)
עִקָּרִית (feminine)
עיקרים (masculine plural)
עִקָּרִים (masculine plural)
עיקריים (masculine plural)
עִקָּרִיִּים (masculine plural)
עיקריות (feminine plural)
עִקָּרִיּוֹת (feminine plural)

הבעיה העיקרית

אחת הסיבות העיקריות


פרנואידי

פָּרָנוֹאִידִי

פָּרָנוֹאִידִי • (parano'ídi) (feminine פרנואידית, masculine plural פרנואידיים or פרנואידים, feminine plural פרנואידיות)

פָּרָנוֹאִידִי (canonical)
parano'ídi (romanization)
פרנואידית (feminine)
פרנואידיים (masculine plural)
פרנואידים (masculine plural)
פרנואידיות (feminine plural)


עיני

עֵינִי • ('eini) (feminine עֵינִית, masculine plural עֵינִים, feminine plural עֵינִיּוֹת)

עֵינִי (canonical)
'eini (romanization)
עֵינִית (feminine)
עֵינִים (masculine plural)
עֵינִיּוֹת (feminine plural)


מודאג

מודאג / מֻדְאָג • (mud'ág) (feminine מודאגת, masculine plural מודאגים, feminine plural מודאגות)

מֻדְאָג (canonical)
mud'ág (romanization)
מודאגת (feminine)
מודאגים (masculine plural)
מודאגות (feminine plural)

The adjective follows from the verb; it is the passive participle of הדאיג (hid'íg), from the root ד־א־ג (d-'-g).


דיפלומטי

דִיפְּלוֹמָטִי

דִיפְּלוֹמָטִית

דִיפְּלוֹמָטִי • (diplomáti) (feminine דִיפְּלוֹמָטִית, masculine plural דיפלומטיים or דיפלומטים, feminine plural דיפלומטיות)

דִיפְּלוֹמָטִי (canonical)
diplomáti (romanization)
דִיפְּלוֹמָטִית (feminine)
דיפלומטיים (masculine plural)
דיפלומטים (masculine plural)
דיפלומטיות (feminine plural)

Diplomatic: of or relating to diplomacy.

Diplomatic, tactful: displaying diplomacy or tact.


עתידי

עֲתִידִיִּים

עֲתִידִיּוֹת

עֲתִידִי • (atidí) (feminine עֲתִידִית, masculine plural עֲתִידִיִּים or עתידים, feminine plural עֲתִידִיּוֹת)

עֲתִידִי (canonical)
atidí (romanization)
עֲתִידִית (feminine)
עֲתִידִיִּים (masculine plural)
עתידים (masculine plural)
עֲתִידִיּוֹת (feminine plural)

Future: taking place in the future; not yet existing.


הישראלית

head

הַיִּשְׂרְאֵלִית

הַיִּשְׂרְאֵלִית • (hayisr'elít)

הַיִּשְׂרְאֵלִית (canonical)
hayisr'elít (romanization)

יִשְׂרְאֵלִי ישראלי#Hebrew

feminine singular definite form of יִשְׂרְאֵלִי (yisr'elí).


ישראליות

יִשְׂרְאֵלִיּוֹת

יִשְׂרְאֵלִיּוֹת • (yisr'eliyót)

יִשְׂרְאֵלִיּוֹת (canonical)
yisr'eliyót (romanization)

יִשְׂרְאֵלִי ישראלי#Hebrew

feminine plural indefinite form of יִשְׂרְאֵלִי (yisr'elí)


הולנדי

he-adj

הוֹלַנְדִּית

הוֹלַנְדִּים

הוֹלַנְדִּיִּים

הוֹלַנְדִּיּוֹת

הוֹלַנְדִּי • (holándi) (feminine הוֹלַנְדִּית, masculine plural הוֹלַנְדִּים or הוֹלַנְדִּיִּים, feminine plural הוֹלַנְדִּיּוֹת)

הוֹלַנְדִּי (canonical)
holándi (romanization)
הוֹלַנְדִּית (feminine)
הוֹלַנְדִּים (masculine plural)
הוֹלַנְדִּיִּים (masculine plural)
הוֹלַנְדִּיּוֹת (feminine plural)

Dutch: of or pertaining to Holland, its language, or its people.


סוציאליסטי

סוציאליסטיים

סוציאליסטיות

סוֹצְיָאלִיסְטִי

סוֹצְיָאלִיסְטִי • (sotsialísti) (feminine סוציאליסטית, masculine plural סוציאליסטיים, feminine plural סוציאליסטיות)

סוֹצְיָאלִיסְטִי (canonical)
sotsialísti (romanization)
סוציאליסטית (feminine)
סוציאליסטיים (masculine plural)
סוציאליסטיות (feminine plural)

Socialist: of, pertaining to, or being socialism.

(of a person) Socialist: believing in, advocating, or practicing socialism.


אמריקאי

אָמֶרִיקָאִי

אָמֶרִיקָאִית

אָמֶרִיקָאִים

אָמֶרִיקָאִיּוֹת

אָמֶרִיקָאִי • (amerikái) (feminine אָמֶרִיקָאִית, masculine plural אָמֶרִיקָאִים, feminine plural אָמֶרִיקָאִיּוֹת)

he-adj-i

אָמֶרִיקָאִי

אָמֶרִיקָאִי (canonical)
amerikái (romanization)
אָמֶרִיקָאִית (feminine)
אָמֶרִיקָאִים (masculine plural)
אָמֶרִיקָאִיּוֹת (feminine plural)
אמריקני (alternative)

American: of, from, or pertaining to America.

(of a quiz, examination, questionnaire, question or the like) Multiple-choice.

examination; questionnaire; question or the like; examination; questionnaire; question or the like


הטובים

head

הַטּוֹבִים • (hatovím)

הַטּוֹבִים (canonical)
hatovím (romanization)

טוֹב טוב#Hebrew

masculine plural definite form of טוֹב (tóv)


הישראלי

הַיִּשְׂרְאֵלִי

הַיִּשְׂרְאֵלִי • (hayisr'elí)

הַיִּשְׂרְאֵלִי (canonical)
hayisr'elí (romanization)

יִשְׂרְאֵלִי ישראלי#Hebrew

masculine singular definite form of יִשְׂרְאֵלִי (yisr'elí).


מימי

he-adj

מֵימִי • (meymí)


נטוי

he-adj-auto

נָטוּי • (natúy) (feminine נְטוּיָה, masculine plural נְטוּיִים, feminine plural נְטוּיוֹת)

נָטוּי (canonical)
natúy (romanization)
נְטוּיָה (feminine)
נְטוּיִים (masculine plural)
נְטוּיוֹת (feminine plural)

וּדְמוּת עַל רָאשֵׁי הַחַיָּה רָקִיעַ כְּעֵין הַקֶּרַח הַנּוֹרָא נָטוּי עַל רָאשֵׁיהֶם

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1201#א_כב|1:22]], with translation of the King James Version:

And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads

udmút al rashéi hakhayá rakía k'éin hakerákh hanorá natúy al rasheihém

כְּקִיר נָטוּי


מומחה

he-adj

מומחה / מֻמְחֶה • (mumkhé) (feminine מומחה / מֻמְחָה, masculine plural מומחים / מֻמְחִים, feminine plural מומחות / מֻמְחוֹת)

מֻמְחֶה (canonical)
mumkhé (romanization)
מומחה (feminine)
מֻמְחָה (feminine)
מומחים (masculine plural)
מֻמְחִים (masculine plural)
מומחות (feminine plural)
מֻמְחוֹת (feminine plural)

Expert: being an expert; having expertise.


מתויר

מתויר / מְתֻיָּר • (m'tuyár) (feminine מתוירת, masculine plural מתוירים, feminine plural מתוירות)

מְתֻיָּר (canonical)
m'tuyár (romanization)
מתוירת (feminine)
מתוירים (masculine plural)
מתוירות (feminine plural)
מתוייר (alternative)
מְתֻיָּר (alternative)

A passive participle, from the noun תייר (tayár, “tourist”).


מתוייר

מתוייר / מְתֻיָּר • (m'tuyár) (feminine מתויירת, masculine plural מתויירים, feminine plural מתויירות)

מְתֻיָּר (canonical)
m'tuyár (romanization)
מתויירת (feminine)
מתויירים (masculine plural)
מתויירות (feminine plural)

מתויר מתויר#Hebrew


משונות

head

משונות / מְשֻׁנּוֹת

משונות / מְשֻׁנּוֹת • (m'shunót)

מְשֻׁנּוֹת (canonical)
m'shunót (romanization)

משונה / מְשֻׁנֶּה
משונה#Hebrew

feminine plural indefinite form of משונה / מְשֻׁנֶּה (m'shuné)


משונה

he-adj-auto

משונה / מְשֻׁנֶּה • (m'shuné) (feminine משונה / מְשֻׁנָּה, masculine plural משונים / מְשֻׁנִּים, feminine plural משונות / מְשֻׁנּוֹת)

מְשֻׁנֶּה (canonical)
m'shuné (romanization)
משונה (feminine)
מְשֻׁנָּה (feminine)
משונים (masculine plural)
מְשֻׁנִּים (masculine plural)
משונות (feminine plural)
מְשֻׁנּוֹת (feminine plural)

משונה משונה#Hebrew

(מְשֻׁנָּה, m'shuná) feminine singular indefinite form of משונה.


משונים

head

משונים / מְשֻׁנִּים

משונים / מְשֻׁנִּים • (m'shuním)

מְשֻׁנִּים (canonical)
m'shuním (romanization)

משונה / מְשֻׁנֶּה
משונה#Hebrew

masculine plural indefinite form of משונה / מְשֻׁנֶּה (m'shuné)


זקוק

he-adj

זָקוּק • (zakúk) (feminine זְקוּקָה, masculine plural זְקוּקִים, feminine plural זְקוּקוֹת)

זָקוּק (canonical)
zakúk (romanization)
זְקוּקָה (feminine)
זְקוּקִים (masculine plural)
זְקוּקוֹת (feminine plural)


חינוכי

חינוכי / חִנּוּכִי • (khinukhí) (feminine חינוכית / חִנּוּכִית, masculine plural חינוכיים or חינוכים, feminine plural חינוכיות)

חִנּוּכִי (canonical)
khinukhí (romanization)
חינוכית (feminine)
חִנּוּכִית (feminine)
חינוכיים (masculine plural)
חינוכים (masculine plural)
חינוכיות (feminine plural)

From חינוך /חִנּוּךְ (khinúkh, “education”) + ־י (-í).

af

educational, scholastic (of or pertaining to education; serving to educate)


אפריקאי

he-adj

אַפְרִיקָאִי

אַפְרִיקָאִית

אַפְרִיקָאִי • (afrikái) (feminine אַפְרִיקָאִית, masculine plural אפריקאיים or אפריקאים, feminine plural אפריקאיות)

אַפְרִיקָאִי (canonical)
afrikái (romanization)
אַפְרִיקָאִית (feminine)
אפריקאיים (masculine plural)
אפריקאים (masculine plural)
אפריקאיות (feminine plural)

African: of, from, or pertaining to Africa.


אופטימלי

אוֹפְּטִימָלִי

אוֹפְּטִימָלִית

אוֹפְּטִימָלִים

אוֹפְּטִימָלִיִּים

אוֹפְּטִימָלִיּוֹת

אוֹפְּטִימָלִי • (optimáli) (feminine אוֹפְּטִימָלִית, masculine plural אוֹפְּטִימָלִים or אוֹפְּטִימָלִיִּים, feminine plural אוֹפְּטִימָלִיּוֹת)

he-adj-i

אוֹפְּטִימָלִי

אוֹפְּטִימָלִי (canonical)
optimáli (romanization)
אוֹפְּטִימָלִית (feminine)
אוֹפְּטִימָלִים (masculine plural)
אוֹפְּטִימָלִיִּים (masculine plural)
אוֹפְּטִימָלִיּוֹת (feminine plural)

Ultimately from Latin optimus.
Cognate with the word optimal such as in English or German, as well as its Slavic cousins like Russian оптимальный (optimalʹnyj), Polish optymalny, etc.

Optimal: being the most favorable or the best.


אטרקטיבי

he-adj

אַטְרַקְטִיבִי

אַטְרַקְטִיבִית

אַטְרַקְטִיבִים

אַטְרַקְטִיבִיִּים

אַטְרַקְטִיבִיּוֹת

אַטְרַקְטִיבִי • (atraktívi) (feminine אַטְרַקְטִיבִית, masculine plural אַטְרַקְטִיבִים or אַטְרַקְטִיבִיִּים, feminine plural אַטְרַקְטִיבִיּוֹת)

he-adj-i

אַטְרַקְטִיבִי

אַטְרַקְטִיבִי (canonical)
atraktívi (romanization)
אַטְרַקְטִיבִית (feminine)
אַטְרַקְטִיבִים (masculine plural)
אַטְרַקְטִיבִיִּים (masculine plural)
אַטְרַקְטִיבִיּוֹת (feminine plural)


מחויב

he-adj

מחויב / מְחֻיָּב • (m'khuyáv) (feminine מחויבת / מְחֻיֶּבֶת, masculine plural מחויבים / מְחֻיָּבִים, feminine plural מחויבות / מְחֻיָּבוֹת)

מְחֻיָּב (canonical)
m'khuyáv (romanization)
מחויבת (feminine)
מְחֻיֶּבֶת (feminine)
מחויבים (masculine plural)
מְחֻיָּבִים (masculine plural)
מחויבות (feminine plural)
מְחֻיָּבוֹת (feminine plural)

הנשיא ביידן ואני מחויבים באופן מלא למאבק באנטישמיות.

2021 November 7, unidentified translator, Kamala Harris (speaker), quoted in “קמלה האריס: ׳הנשיא ביידן ואני מחויבים למאבק באנטישמיות׳”, Channel 13 News

President Joe Biden and I are fully committed to fighting antisemitism.

hanasí báiden v'aní m'khuyavím b'ófen malé lama'avák b'antishémiyut.


ציבורי

צִבּוּרִיִּים

צִבּוּרִיּוֹת

ציבורי / צִבּוּרִי • (tsiburí) (feminine ציבורית / צִבּוּרִית, masculine plural ציבורים / צִבּוּרִים or ציבוריים / צִבּוּרִיִּים, feminine plural ציבוריות / צִבּוּרִיּוֹת)

צִבּוּרִי (canonical)
tsiburí (romanization)
ציבורית (feminine)
צִבּוּרִית (feminine)
ציבורים (masculine plural)
צִבּוּרִים (masculine plural)
ציבוריים (masculine plural)
צִבּוּרִיִּים (masculine plural)
ציבוריות (feminine plural)
צִבּוּרִיּוֹת (feminine plural)

Public: pertaining to the public; or concerning an entire country or community.

Public: officially representing the public (usually via the government).

Public: owned or maintained by, or for the use of, the public.

Public: open to public view; unconcealed.


רלבנטי

רלבנטי • (relevánti) (feminine רלבנטית, masculine plural רלבנטיים or רלבנטים, feminine plural רלבנטיות)

relevánti (romanization)
רלבנטית (feminine)
רלבנטיים (masculine plural)
רלבנטים (masculine plural)
רלבנטיות (feminine plural)

רלוונטי רלוונטי#Hebrew


אהוב

he-adj-auto

אָהוּב • (ahúv) (feminine אֲהוּבָה, masculine plural אֲהוּבִים, feminine plural אֲהוּבוֹת)

אָהוּב (canonical)
ahúv (romanization)
אֲהוּבָה (feminine)
אֲהוּבִים (masculine plural)
אֲהוּבוֹת (feminine plural)

Passive participle of the verb אָהַב (aháv)


עקר

he-adj

עָקָר • (akár)


חגיגי

חֲגִיגִיִּים

חֲגִיגִיּוֹת

חֲגִיגִי • (khagigí) (feminine חֲגִיגִית, masculine plural חֲגִיגִיִּים or חגיגים, feminine plural חֲגִיגִיּוֹת)

חֲגִיגִי (canonical)
khagigí (romanization)
חֲגִיגִית (feminine)
חֲגִיגִיִּים (masculine plural)
חגיגים (masculine plural)
חֲגִיגִיּוֹת (feminine plural)

Celebratory: of, pertaining to, or in the manner of celebration.


לגיטימי

לֶגִיטִימִי • (legitími) (feminine לגיטימית, masculine plural לגיטימיים or לגיטימים, feminine plural לגיטימיות)

לֶגִיטִימִי (canonical)
legitími (romanization)
לגיטימית (feminine)
לגיטימיים (masculine plural)
לגיטימים (masculine plural)
לגיטימיות (feminine plural)

From Latin legitimus, seemingly through German legitim; Google Books analysis shows the word appeared first in the 1920s among authors from German-speaking regions.

אנו מקבלים מציאות דעות, אמונות והשקפות שונות, כדבר לגיטימי ורצוי, ואנו דורשים חופש לדעות ולהשקפות, גם אם אינן רצויות כשלעצמן.

1953, David Ben-Gurion, על העבר ועל העתיד (On the past and the future):

We accept the reality of different opinions, beliefs and views, as a legitimate and desirable thing, and we demand freedom for opinions and views, even if they are not desirable in themselves.


ארוך

he-adj-auto

ארוך / אָרֹךְ • (arókh) (feminine ארוכה / אֲרֻכָּה, masculine plural ארוכים / אֲרֻכִּים, feminine plural ארוכות / אֲרֻכּוֹת) [pattern: קָטֹל]

אָרֹךְ (canonical)
arókh (romanization)
ארוכה (feminine)
אֲרֻכָּה (feminine)
ארוכים (masculine plural)
אֲרֻכִּים (masculine plural)
ארוכות (feminine plural)
אֲרֻכּוֹת (feminine plural)

From the same root as Aramaic אריכא ('ariḵa, “long”).

long (having a great distance from one end to the other)

אישה ארוכת שיער

אספרג ארוך־עלים

Used in the construct state, with a noun complement.


רשמי

he-adj

רִשְׁמִיִּים

רִשְׁמִי • (rishmí) (feminine רִשְׁמִית, masculine plural רִשְׁמִיִּים or רשמים, feminine plural רִשְׁמִיּות)

רִשְׁמִי (canonical)
rishmí (romanization)
רִשְׁמִית (feminine)
רִשְׁמִיִּים (masculine plural)
רשמים (masculine plural)
רִשְׁמִיּות (feminine plural)

Coined by Eliezer Ben-Yehuda based upon Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy). From רֹשֶׁם (róshem, “impression”) + ־י (-í); compare Assyrian Neo-Aramaic ܪܘܼܫܡܵܝܵܐ (rušmāyā).


פרקטי

he-adj

פְּרַקְטִי • (prákti) (feminine פרקטית, masculine plural פרקטיים or פרקטים, feminine plural פרקטיות)

פְּרַקְטִי (canonical)
prákti (romanization)
פרקטית (feminine)
פרקטיים (masculine plural)
פרקטים (masculine plural)
פרקטיות (feminine plural)

Ultimately from Ancient Greek πρακτικός (praktikós), perhaps through German praktisch and Praktiker.

מבחינה פרקטית

אחותי כתבה לי שהוא “פרקטי”, לומד כלכלה ומדעי המדינה.

2000, Eda Zoritte, Ehvat Chaim: the tragic love of the painter Ira Jan for Chaim Nachman Bialik:

My sister wrote to me that he is "pragmatic", studying economics and political science.


כלכלי

כַּלְכָּלִית

כַּלְכָּלִיִּים

כַּלְכָּלִיּוֹת

כַּלְכָּלִי • (kalkalí) (feminine כַּלְכָּלִית, masculine plural כַּלְכָּלִיִּים or כלכלים, feminine plural כַּלְכָּלִיּוֹת)

כַּלְכָּלִי (canonical)
kalkalí (romanization)
כַּלְכָּלִית (feminine)
כַּלְכָּלִיִּים (masculine plural)
כלכלים (masculine plural)
כַּלְכָּלִיּוֹת (feminine plural)

המצב הכלכלי

Economic: of or relating to economics or the economy.


אנושי

אֱנוֹשִׁיִּים

אֱנוֹשִׁיּוֹת

אֱנוֹשִׁי • (enoshí) (feminine אֱנוֹשִׁית, masculine plural אֱנוֹשִׁים or אֱנוֹשִׁיִּים, feminine plural אֱנוֹשִׁיּוֹת)

אֱנוֹשִׁי (canonical)
enoshí (romanization)
אֱנוֹשִׁית (feminine)
אֱנוֹשִׁים (masculine plural)
אֱנוֹשִׁיִּים (masculine plural)
אֱנוֹשִׁיּוֹת (feminine plural)

אֱנוֹשׁ (enósh) + ־י (-í)

suffix

אֱנוֹשׁ (enósh) + ־י (-í)

human: of or relating to human beings or humankind


מתוכנן

he-adj

מְתֻכְנָנִים

מְתֻכְנָנוֹת

מתוכנן / מְתֻכְנָן • (m'tukhnán) (feminine מתוכננת / מְתֻכְנֶנֶת, masculine plural מתוכננים / מְתֻכְנָנִים, feminine plural מתוכננות / מְתֻכְנָנוֹת)

מְתֻכְנָן (canonical)
m'tukhnán (romanization)
מתוכננת (feminine)
מְתֻכְנֶנֶת (feminine)
מתוכננים (masculine plural)
מְתֻכְנָנִים (masculine plural)
מתוכננות (feminine plural)
מְתֻכְנָנוֹת (feminine plural)

המשחק יתקיים כמתוכנן.


טרגי

טְרָגִי • (trági) (feminine טְרָגִית, masculine plural טְרָגִיִּים or טרגים, feminine plural טְרָגִיּוֹת)

טְרָגִי (canonical)
trági (romanization)
טְרָגִית (feminine)
טְרָגִיִּים (masculine plural)
טרגים (masculine plural)
טְרָגִיּוֹת (feminine plural)

Tragic: terribly sad; causing great suffering.

Tragic: of or relating to tragedy (the dramatic tradition).


מטאורולוגי

מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִי

מטאורולוגיים

מטאורולוגיות

מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִי • (mete'orológi) (feminine מטאורולוגית, masculine plural מטאורולוגיים or מטאורולוגים, feminine plural מטאורולוגיות)

מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִי (canonical)
mete'orológi (romanization)
מטאורולוגית (feminine)
מטאורולוגיים (masculine plural)
מטאורולוגים (masculine plural)
מטאורולוגיות (feminine plural)

Meteorological: of or pertaining to meteorology, or to the weather.


מעונן

מעונן / מְעֻנָּן • (me'unán) (feminine מעוננת / מְעֻנֶּנֶת, masculine plural מעוננים / מְעֻנָּנִים, feminine plural מעוננות / מְעֻנָּנוֹת)

מְעֻנָּן (canonical)
me'unán (romanization)
מעוננת (feminine)
מְעֻנֶּנֶת (feminine)
מעוננים (masculine plural)
מְעֻנָּנִים (masculine plural)
מעוננות (feminine plural)
מְעֻנָּנוֹת (feminine plural)

היום יהיה מעונן חלקית.

cloudy (covered with or characterised by clouds)


ויזואלי

וִיזוּאָלִית

וִיזוּאָלִיִּים

וִיזוּאָלִיּוֹת

וִיזוּאָלִי • (vizu'áli) (feminine וִיזוּאָלִית, masculine plural וִיזוּאָלִיִּים or ויזואלים, feminine plural וִיזוּאָלִיּוֹת)

וִיזוּאָלִי (canonical)
vizu'áli (romanization)
וִיזוּאָלִית (feminine)
וִיזוּאָלִיִּים (masculine plural)
ויזואלים (masculine plural)
וִיזוּאָלִיּוֹת (feminine plural)

תכנות ויזואלי


ראוי

he-adj-auto

רָאוּי • (ra'úy) (feminine רְאוּיָה, masculine plural רְאוּיִים, feminine plural רְאוּיוֹת) [pattern: קָטוּל]

רָאוּי (canonical)
ra'úy (romanization)
רְאוּיָה (feminine)
רְאוּיִים (masculine plural)
רְאוּיוֹת (feminine plural)

Passive participle of רָאָה (ra'á) in its uncommon senses.

ה. אני מאמין באמונה שלמה שהבורא יתברך שמו לו לבדו ראוי להתפלל ואין ראוי להתפלל לזולתו.

12th c., שלשה עשר עקרים:

5. I believe with complete faith that the Creator, blessed be His name, just to Him it is fitting to pray, and it is not fitting to pray to anyone besides Him.

good, fitting, appropriate, desirable, suitable, worthy


מוגדל

he-adj

מוגדל / מֻגְדָּל • (mugdál) (feminine מוגדלת / מֻגְדֶּלֶת, masculine plural מוגדלים / מֻגְדָּלִים, feminine plural מוגדלות / מֻגְדָּלוֹת)

מֻגְדָּל (canonical)
mugdál (romanization)
מוגדלת (feminine)
מֻגְדֶּלֶת (feminine)
מוגדלים (masculine plural)
מֻגְדָּלִים (masculine plural)
מוגדלות (feminine plural)
מֻגְדָּלוֹת (feminine plural)

כבד מוגדל

תמונות מוגדלות

enlarged (having become, or having been made, larger than is normal)


גלויה

head

גְּלוּיָה • (g'luyá)

גְּלוּיָה (canonical)
g'luyá (romanization)

גָּלוּי גלוי#Hebrew

feminine singular indefinite form of גָּלוּי (galúy).


מאוכלס

he-adj

מְאֻכְלָסִים

מְאֻכְלָסוֹת

מאוכלס / מְאֻכְלָס • (m'ukhlás) (feminine מאוכלסת / מְאֻכְלֶסֶת, masculine plural מאוכלסים / מְאֻכְלָסִים, feminine plural מאוכלסות / מְאֻכְלָסוֹת)

מְאֻכְלָס (canonical)
m'ukhlás (romanization)
מאוכלסת (feminine)
מְאֻכְלֶסֶת (feminine)
מאוכלסים (masculine plural)
מְאֻכְלָסִים (masculine plural)
מאוכלסות (feminine plural)
מְאֻכְלָסוֹת (feminine plural)

(of a place) Populated, peopled: having human inhabitants.


מחובר

מחובר / מְחֻבָּר • (m'khubár) (feminine מחוברת / מְחֻבֶּרֶת, masculine plural מחוברים / מְחֻבָּרִים, feminine plural מחוברות / מְחֻבָּרוֹת)

מְחֻבָּר (canonical)
m'khubár (romanization)
מחוברת (feminine)
מְחֻבֶּרֶת (feminine)
מחוברים (masculine plural)
מְחֻבָּרִים (masculine plural)
מחוברות (feminine plural)
מְחֻבָּרוֹת (feminine plural)

הוא מחובר לחמצן.

המדפסת מחוברת לחשמל.

The printer [is] connected to the electricity.

2012 May 7, Maya Epsztajn (מיה אפשטיין), “ישראל 2012: 40% מהעניים אינם מחוברים לאינטרנט” (yisra'él 2012: 40% meiha'aniyím einám m'khubarím la'ínternet, “Israel 2012: 40% of the poor are not connected to the Internet”), TheMarker.


חזק

חָזָק • (khazák) (feminine חֲזָקָה, masculine plural חֲזָקִים, feminine plural חֲזָקוֹת)

חָזָק (canonical)
khazák (romanization)
חֲזָקָה (feminine)
חֲזָקִים (masculine plural)
חֲזָקוֹת (feminine plural)

עוֹדֶנִּי הַיּוֹם חָזָק כַּאֲשֶׁר בְּיוֹם שְׁלֹחַ אוֹתִי מֹשֶׁה כְּכֹחִי אָז וּכְכֹחִי עָתָּה לַמִּלְחָמָה וְלָצֵאת וְלָבוֹא

Tanach, [[s:he:T0614#יד_יא|14:11]], with translation of the Jewish Publication Society:

As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me; as my strength was then, even so is my strength now, for war, and to go out and to come in.

odéni hayóm chazák kaashér b'yóm sh'lóach otí moshé k'chóchi áz uch'chóchi áta lamilchamá v'latsét v'lavó

(of a person or the like) Strong (healthy, capable of producing much physical force).

וּבֵית יִשְׂרָאֵל לֹא יֹאבוּ לִשְׁמֹעַ אֵלֶיךָ כִּי־אֵינָם אֹבִים לִשְׁמֹעַ אֵלָי כִּי כָּל־בֵּית יִשְׂרָאֵל חִזְקֵי־מֵצַח וּקְשֵׁי־לֵב הֵמָּה׃ הִנֵּה נָתַתִּי אֶת־פָּנֶיךָ חֲזָקִים לְעֻמַּת פְּנֵיהֶם וְאֶת־מִצְחֲךָ חָזָק לְעֻמַּת מִצְחָם׃ כְּשָׁמִיר חָזָק מִצֹּר נָתַתִּי מִצְחֶךָ לֹא־תִירָא אוֹתָם וְלֹא־תֵחַת מִפְּנֵיהֶם כִּי בֵּית־מְרִי הֵמָּה׃

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1203#|3:7–9]], with translation of the Jewish Publication Society:

But the house of Israel will not consent to hearken unto thee; for they consent not to hearken unto Me; for all the house of Israel are of a hard forehead and of a stiff heart. Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads. As an adamant harder than flint have I made thy forehead; fear them not, neither be dismayed at their looks, for they are a rebellious house.

(of a structure or the like) Strong (sturdy, hard, capable of withstanding much physical force).

וַיַּהֲפֹךְ יהוה רוּחַ־יָם חָזָק מְאֹד

Tanach, [[s:he:T0210#י_יט|10:19]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the Lord turned an exceeding strong west wind

(of a current, a blow, or the like) Strong (powerful, having much force).

a blow; or the like; a blow; or the like

ובזמן שרואה שהחולי כבד וחזק בורר לו רפואה חזקה עד שיתרפא

ca. 13th century, Rabbi Yonah ben Avraham Gerondi's commentary on Pirkei Avot, chapter 3, commentary 13

But when he sees that the illness is heavy and strong, he chooses a strong treatment until he heals.

Strong (having a high concentration of an essential or active ingredient).

וַיְהִי קֹלֹת וּבְרָקִים וְעָנָן כָּבֵד עַל־הָהָר וְקֹל שֹׁפָר חָזָק מְאֹד

Tanach, [[s:he:T0219#יט_טז|19:16]], with translation of the Jewish Publication Society:

that there were thunders and lightnings and a thick cloud upon the mount, and the voice of a horn exceeding loud

vay'hí kolót uv'rakím v'anán kavéd al-hahár v'kól shofár chazák m'ód


קטלני

קַטְלָנִיִּים

קַטְלָנִיּוֹת

קַטְלָנִי • (katlaní) (feminine קַטְלָנִית, masculine plural קַטְלָנִיִּים or קטלנים, feminine plural קַטְלָנִיּוֹת)

קַטְלָנִי (canonical)
katlaní (romanization)
קַטְלָנִית (feminine)
קַטְלָנִיִּים (masculine plural)
קטלנים (masculine plural)
קַטְלָנִיּוֹת (feminine plural)

2012 July 8, Avi Cohen (אבי כהן) et al., סופ״ש קטלני בים: ארבעה טבעו למוות (Sóf.Sh. katlaní bayám: arba'á tav'ú lamávet, “A deadly weekend in the sea: four drowned”), in Israel Hayom.

(figuratively, slang) Killer, awesome, cool.


צבאי

צְבָאִי • (ts'va'í) (feminine צְבָאִית, masculine plural צְבָאִיִּים, feminine plural צְבָאִיּוֹת)

צְבָאִי (canonical)
ts'va'í (romanization)
צְבָאִית (feminine)
צְבָאִיִּים (masculine plural)
צְבָאִיּוֹת (feminine plural)

משטר צבאי

היסטוריה צבאית

דגלים צבאיים

פעולות צבאיות לא־מלחמתיות (פצל״ם)

p'ulót ts'va'iyót lo-milkhamiyót (P.Ts.L.M.)

Military Operations Other Than War (MOOTW)


סיני

סִינִי • (síni) (feminine סִינִית, masculine plural סִינִים or סִינִיִּים, feminine plural סִינִיּוֹת)

סִינִי (canonical)
síni (romanization)
סִינִית (feminine)
סִינִים (masculine plural)
סִינִיִּים (masculine plural)
סִינִיּוֹת (feminine plural)

סין (Sīn, “China”) + ־י (“possessive suffix”)

compound

he:הר סיני
he:סיני

Chinese (relating to China, its languages, or people)


חודשי

he-adj

חָדְשִׁיִּים

חָדְשִׁיּוֹת

חודשי / חָדְשִׁי • (chodshí) (feminine חודשית / חָדְשִׁית, masculine plural חודשיים / חָדְשִׁיִּים, feminine plural חודשיות / חָדְשִׁיּוֹת)

חָדְשִׁי (canonical)
chodshí (romanization)
חודשית (feminine)
חָדְשִׁית (feminine)
חודשיים (masculine plural)
חָדְשִׁיִּים (masculine plural)
חודשיות (feminine plural)
חָדְשִׁיּוֹת (feminine plural)


עב

עָבֶה עבה#Hebrew


סגור

סָגוּר • (sagúr) (feminine סְגוּרָה, masculine plural סְגוּרִים, feminine plural סְגוּרוֹת)

סָגוּר (canonical)
sagúr (romanization)
סְגוּרָה (feminine)
סְגוּרִים (masculine plural)
סְגוּרוֹת (feminine plural)

Passive participle of סָגַר (sagár, “to close”).


מיוחד

he-adj-auto

מיוחד / מְיֻחָד • (meyukhád) (feminine מיוחדת / מְיֻחֶדֶת, masculine plural מיוחדים / מְיֻחָדִים, feminine plural מיוחדות / מְיֻחָדוֹת)

מְיֻחָד (canonical)
meyukhád (romanization)
מיוחדת (feminine)
מְיֻחֶדֶת (feminine)
מיוחדים (masculine plural)
מְיֻחָדִים (masculine plural)
מיוחדות (feminine plural)
מְיֻחָדוֹת (feminine plural)


שמיני

he-adj

שְׁמִינִיִּים

שְׁמִינִיּוֹת

שְׁמִינִי • (sh'miní) (feminine שְׁמִינִית, masculine plural שְׁמִינִים or שְׁמִינִיִּים, feminine plural שְׁמִינִיּוֹת)

שְׁמִינִי (canonical)
sh'miní (romanization)
שְׁמִינִית (feminine)
שְׁמִינִים (masculine plural)
שְׁמִינִיִּים (masculine plural)
שְׁמִינִיּוֹת (feminine plural)


תשיעי

תְּשִׁיעִיִּים

תְּשִׁיעִיּוֹת

תְּשִׁיעִי • (t'shi'í) (feminine תְּשִׁיעִית, masculine plural תְּשִׁיעִים or תְּשִׁיעִיִּים, feminine plural תְּשִׁיעִיּוֹת)

תְּשִׁיעִי (canonical)
t'shi'í (romanization)
תְּשִׁיעִית (feminine)
תְּשִׁיעִים (masculine plural)
תְּשִׁיעִיִּים (masculine plural)
תְּשִׁיעִיּוֹת (feminine plural)


עשירי

עֲשִׂירִיִּים

עֲשִׂירִיּוֹת

עֲשִׂירִי • (asirí) (feminine עֲשִׂירִית, masculine plural עֲשִׂירִים or עֲשִׂירִיִּים, feminine plural עֲשִׂירִיּוֹת)

עֲשִׂירִי (canonical)
asirí (romanization)
עֲשִׂירִית (feminine)
עֲשִׂירִים (masculine plural)
עֲשִׂירִיִּים (masculine plural)
עֲשִׂירִיּוֹת (feminine plural)


אישי

אִישִׁי • (ishí) (feminine אִישִׁית, masculine plural אִישִׁים, feminine plural אִישִׁיּוֹת)

אִישִׁי (canonical)
ishí (romanization)
אִישִׁית (feminine)
אִישִׁים (masculine plural)
אִישִׁיּוֹת (feminine plural)


תת קרקעי

תַּת קַרְקָעִי

תַּת קַרְקָעִי • (tát-karka'í) (feminine תת קרקעית, masculine plural תת קרקעיים, feminine plural תת קרקעיות)

תַּת קַרְקָעִי (canonical)
tát-karka'í (romanization)
תת קרקעית (feminine)
תת קרקעיים (masculine plural)
תת קרקעיות (feminine plural)

From תת־ (tát-) + קרקע (karká) + ־י (-í).

חניונים תת קרקעיים

Underground, subterranean: located below ground level.


נעים

he-adj-auto

נָעִים • (na'ím) (feminine נְעִימָה, masculine plural נְעִימִים, feminine plural נְעִימוֹת) [pattern: קָטִיל]

נָעִים (canonical)
na'ím (romanization)
נְעִימָה (feminine)
נְעִימִים (masculine plural)
נְעִימוֹת (feminine plural)

Related to נָעַם (na'ám, “to please”). Cognate with Arabic نَعَمَ (naʕama, “to please”) and نَعِيم (naʕīm, “bliss”). Compare Eblaite 𒈾𒅎 (na-im /naʕim/, “good”).


בהאי

he-adj

בָּהָאִיִּים

בָּהָאִיּוֹת

בָּהָאִי • (baha'í) (feminine בָּהָאִית, masculine plural בָּהָאִיִּים, feminine plural בָּהָאִיּוֹת)

בָּהָאִי (canonical)
baha'í (romanization)
בָּהָאִית (feminine)
בָּהָאִיִּים (masculine plural)
בָּהָאִיּוֹת (feminine plural)

Baháʼí Baháʼí


חתיכה

חֲתִיכָה • (khatikhá)

חֲתִיכָה (canonical)
khatikhá (romanization)

The sense "attractive woman" is a calque of South Levantine Arabic شقفة (šaqfa /ˈʃaʔ.fa/, literally “piece”).

calque

חָתִיךְ חתיך#Hebrew

(colloquial, dated) feminine singular indefinite form of חָתִיךְ (khatíkh)


חתיך

he-adj

חָתִיךְ • (khatíkh) (feminine חֲתִיכָה, masculine plural חֲתִיכִים)

חָתִיךְ (canonical)
khatíkh (romanization)
חֲתִיכָה (feminine)
חֲתִיכִים (masculine plural)

Back-formation from חֲתִיכָה (khatikhá, “piece, chunk; an attractive woman”), the latter sense being a calque of South Levantine Arabic شقفة (šaqfa /ˈʃaʔ.fa/, literally “piece”).


נח

Compare Arabic أَنَاخَ (ʔanāḵa, “to make a camel kneel”).


נח

he-adj

נֹחַ • (nóakh)


ערלה

head

עֲרֵלָה • (arelá)

עֲרֵלָה (canonical)
arelá (romanization)

הִנֵּה עֲרֵלָה אָזְנָם וְלֹא יוּכְלוּ לְהַקְשִׁיב

Tanach, Jeremiah [[s:he:T1106#ו_י|6:10]], with translation of the King James Version:

behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken

עָרֵל ערל#Hebrew

feminine singular indefinite form of עָרֵל (arél).


נאמן

he-adj-auto

נֶאֱמָן • (ne'emán, nɛʔɛ̆mɔn) (feminine נֶאֱמָנָה, masculine plural נֶאֱמָנִים, feminine plural נֶאֱמָנוֹת)

נֶאֱמָן (canonical)
ne'emán (romanization)
nɛʔɛ̆mɔn (romanization)
נֶאֱמָנָה (feminine)
נֶאֱמָנִים (masculine plural)
נֶאֱמָנוֹת (feminine plural)

את יותר יפה כשאת לא נאמנה אלי

2008, Yoni Bloch, “הקנאה [HaKin'á, The Jealousy]”, in על מי אני עובד [Al Mi Aní Ovéd, Who am I fooling], NMC Music:

You’re more beautiful when you’re not faithful to me.

כי אל מלך רופא נאמן ורחמן אתה


אינטרנטי

he-adj

אִינְטֶרְנֵטִי

אִינְטֶרְנֵטִי • (internéti) (feminine אינטרנטית, masculine plural אינטרנטיים, feminine plural אינטרנטיות)

אִינְטֶרְנֵטִי (canonical)
internéti (romanization)
אינטרנטית (feminine)
אינטרנטיים (masculine plural)
אינטרנטיות (feminine plural)

suffix

אִינְטֶרְנֵט

אִינְטֶרְנֵט (ínternet) + ־י (-i)

עסקים אינטרנטיים

Internet, online: of, on, or relating to the Internet.


עיסקי

he-adj

עיסקי / עִסְקִי • (iskí) (feminine עיסקית / עִסְקִית, masculine plural עיסקים / עִסְקִים, feminine plural עיסקיות / עִסְקִיּוֹת)

עִסְקִי (canonical)
iskí (romanization)
עיסקית (feminine)
עִסְקִית (feminine)
עיסקים (masculine plural)
עִסְקִים (masculine plural)
עיסקיות (feminine plural)
עִסְקִיּוֹת (feminine plural)

af

עֵסֶק (ések) + ־ִי (-í)

תַּפְרִיט עִסְקִי


רלוונטי

he-adj

רֶלֶוַנְטִית

רֶלֶוַנְטִיִּים

רֶלֶוַנְטִים

רֶלֶוַנְטִיּוֹת

רֶלֶוַנְטִי • (relevánti) (feminine רֶלֶוַנְטִית, masculine plural רֶלֶוַנְטִיִּים or רֶלֶוַנְטִים, feminine plural רֶלֶוַנְטִיּוֹת)

רֶלֶוַנְטִי (canonical)
relevánti (romanization)
רֶלֶוַנְטִית (feminine)
רֶלֶוַנְטִיִּים (masculine plural)
רֶלֶוַנְטִים (masculine plural)
רֶלֶוַנְטִיּוֹת (feminine plural)
רלבנטי (alternative)

Most likely from German relevant, judging from the phonology.


צדיק

צַדִּיק • (tsadík) (feminine צַדִּיקָה, masculine plural צַדִּיקִים, feminine plural צַדִּיקוֹת)

צַדִּיק (canonical)
tsadík (romanization)
צַדִּיקָה (feminine)
צַדִּיקִים (masculine plural)
צַדִּיקוֹת (feminine plural)


קוטבי

קׇטְבִּיִּים

קׇטְבִּיּוֹת

קוטבי / קׇטְבִּי • (kotbí) (feminine קוטבית / קׇטְבִּית, masculine plural קוטבים / קׇטְבִּים or קוטביים / קׇטְבִּיִּים, feminine plural קוטביות / קׇטְבִּיּוֹת)

קׇטְבִּי (canonical)
kotbí (romanization)
קוטבית (feminine)
קׇטְבִּית (feminine)
קוטבים (masculine plural)
קׇטְבִּים (masculine plural)
קוטביים (masculine plural)
קׇטְבִּיִּים (masculine plural)
קוטביות (feminine plural)
קׇטְבִּיּוֹת (feminine plural)

From קוטב / קֹטֶב (kótev, “pole”) + ־ִי.

af

קוטב / קֹטֶב

קוטב / קֹטֶב (kótev, “pole”) + ־ִי


גסטרונומי

he-adj

גַּסְטְרוֹנוֹמִי

גַּסְטְרוֹנוֹמִית

גַּסְטְרוֹנוֹמִיִּים

גַּסְטְרוֹנוֹמִיּוֹת

גַּסְטְרוֹנוֹמִי • (gastronómi) (feminine גַּסְטְרוֹנוֹמִית, masculine plural גַּסְטְרוֹנוֹמִיִּים, feminine plural גַּסְטְרוֹנוֹמִיּוֹת)

גַּסְטְרוֹנוֹמִי (canonical)
gastronómi (romanization)
גַּסְטְרוֹנוֹמִית (feminine)
גַּסְטְרוֹנוֹמִיִּים (masculine plural)
גַּסְטְרוֹנוֹמִיּוֹת (feminine plural)


ים תיכוני

יָם תִּיכוֹנִי

יָם תִּיכוֹנִי • (yám-tikhoní) (feminine ים תיכונית, masculine plural ים תיכוניים, feminine plural ים תיכוניות)

יָם תִּיכוֹנִי (canonical)
yám-tikhoní (romanization)
ים תיכונית (feminine)
ים תיכוניים (masculine plural)
ים תיכוניות (feminine plural)
ים־תיכוני (alternative)

From יָם תִּיכוֹן (yám tikhón) + ־ִי (-í).

suf

הַיָּם הַתִּיכוֹן

יָם תִּיכוֹן

יָם תִּיכוֹן (yám tikhón) + ־ִי (-í)

בעשור האחרון המשיכו לחקור את התזונה הים תיכונית (המבוססת על דגים, ירקות, פירות, מוצרי חלב, קטניות, דגנים, זרעים וכמובן שמן זית).
ba'asúr ha'akharón himshíkhu lakhkór ét hat'zuná hayam-tikhonít (ham'vuséset ál dagím, perót, motsaréi khaláv, kitniyót, d'ganím, z'ra'ím, v'khamuván shémen záyit).

2011 June 10, Smadar Cohen-Turkle (סמדר כהן־טרקל), “שמן זית: איך לבחור ואיזה סוג הוא הכי טוב?” (shémen záyit: éikh livkhór v'éize súg hú hakhí tóv, “Olive oil: How to choose and which kind is the best”), on Ynet

In the last decade research has continued into [literally [they] have continued to research] the Mediterranean diet (which based on fish, fruit, milk products, legumes, grains, seeds, and of course olive oil).

Mediterranean Sea
Mediterranean Sea#English

Mediterranean (of or pertaining to the Mediterranean Sea, the surrounding region, and the peoples and cultures of that region)


חד בלתי רווי

he-adj

חד בלתי רווית

חד בלתי רוויים

חד בלתי רווים

חד בלתי רוויות

חד בלתי רווי • (transliteration needed) (feminine חד בלתי רווית, masculine plural חד בלתי רוויים or חד בלתי רווים, feminine plural חד בלתי רוויות)

חד בלתי רווית (feminine)
חד בלתי רוויים (masculine plural)
חד בלתי רווים (masculine plural)
חד בלתי רוויות (feminine plural)


רב בלתי רווי

רב בלתי רווית

רב בלתי רוויים

רב בלתי רווים

רב בלתי רוויות

רב בלתי רווי • (transliteration needed) (feminine רב בלתי רווית, masculine plural רב בלתי רוויים or רב בלתי רווים, feminine plural רב בלתי רוויות)

רב בלתי רווית (feminine)
רב בלתי רוויים (masculine plural)
רב בלתי רווים (masculine plural)
רב בלתי רוויות (feminine plural)


מטוגן

he-adj-auto

מטוגן / מְטֻגָּן • (m'tugán) (feminine מטוגנת / מְטֻגֶּנֶת, masculine plural מטוגנים / מְטֻגָּנִים, feminine plural מטוגנות / מְטֻגָּנוֹת)

מְטֻגָּן (canonical)
m'tugán (romanization)
מטוגנת (feminine)
מְטֻגֶּנֶת (feminine)
מטוגנים (masculine plural)
מְטֻגָּנִים (masculine plural)
מטוגנות (feminine plural)
מְטֻגָּנוֹת (feminine plural)

(of food) Fried: having been cooked in hot fat.


מחוזי

he-adj

מְחוֹזִיִּים

מְחוֹזִיּוֹת

מְחוֹזִי • (m'khozí) (feminine מְחוֹזִית, masculine plural מְחוֹזִיִּים, feminine plural מְחוֹזִיּוֹת)

מְחוֹזִי (canonical)
m'khozí (romanization)
מְחוֹזִית (feminine)
מְחוֹזִיִּים (masculine plural)
מְחוֹזִיּוֹת (feminine plural)

בית המשפט המחוזי בירושלים

Of or pertaining to a district; at the level of a district.