"תפלצת" meaning in Hebrew

See תפלצת in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tifˈlet͡set/ [Modern-Israeli]
Head templates: {{he-noun|g=f|pat=תִּקְטֶלֶת|pl=תִּפְלָצוֹת|plcons=תִּפְלְצוֹת|tr=tiflétset|wv=תִּפְלֶצֶת}} תִּפְלֶצֶת • (tiflétset) f (plural indefinite תִּפְלָצוֹת, plural construct תִּפְלְצוֹת־) [pattern: תִּקְטֶלֶת] Inflection templates: {{he-decl|תִּפְלֶצֶת|תִּפְלַצְתּוֹ|p|תִּפְלָצוֹת|תִּפְלְצוֹת־}} Forms: תִּפְלֶצֶת [canonical, feminine], tiflétset [romanization], תִּפְלָצוֹת [indefinite, plural], תִּפְלְצוֹת־ [construct, plural], no-table-tags [table-tags], תִּפְלֶצֶת [indefinite, singular], תִּפְלַצְתִּי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], תִּפְלַצְתֵּנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַתִּפְלֶצֶת [definite, singular], תִּפְלַצְתְּךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], תִּפְלַצְתֵּךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], תִּפְלַצְתְּכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], תִּפְלַצְתְּכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], תִּפְלֶצֶת־ [construct, singular], תִּפְלַצְתּוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], תִּפְלַצְתָּהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], תִּפְלַצְתָּם [masculine, plural, possessed-form, third-person], תִּפְלַצְתָּן [feminine, plural, possessed-form, third-person], תִּפְלָצוֹת [indefinite, plural], תפלצותיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], תִּפְלְצוֹתַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], תִּפְלְצוֹתֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַתִּפְלָצוֹת [definite, plural], תִּפְלְצוֹתֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], תפלצותייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], תִּפְלְצוֹתַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], תִּפְלְצוֹתֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], תִּפְלְצוֹתֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], תִּפְלְצוֹת־ [construct, plural], תִּפְלְצוֹתָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], תִּפְלְצוֹתֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], תִּפְלְצוֹתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], תִּפְלְצוֹתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. (Medieval and Modern Israeli) a monster Tags: Medieval, Modern-Israeli Synonyms: מִפְלֶצֶת
    Sense id: en-תפלצת-he-noun-zKGaSrAN Categories (other): Israeli Hebrew, Medieval Hebrew
  2. (Biblical, hapax legomenon) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
    terror, horror
    Tags: Biblical
    Sense id: en-תפלצת-he-noun-GBjz-MAL Categories (other): Biblical Hebrew, Hebrew hapax legomena, Hebrew terms with uncertain meaning, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew terms belonging to the root פ־ל־ץ, Hebrew terms in the pattern תִּקְטֶלֶת, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 2 47 51 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 3 50 47 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root פ־ל־ץ: 4 46 50 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern תִּקְטֶלֶת: 4 46 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 2 44 54 Disambiguation of Pages with entries: 2 45 53
  3. (Biblical, hapax legomenon) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
    terribleness, horribleness
    Tags: Biblical
    Sense id: en-תפלצת-he-noun-12~i882v Categories (other): Biblical Hebrew, Hebrew hapax legomena, Hebrew terms with uncertain meaning, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew terms belonging to the root פ־ל־ץ, Hebrew terms in the pattern תִּקְטֶלֶת, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 2 47 51 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 3 50 47 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root פ־ל־ץ: 4 46 50 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern תִּקְטֶלֶת: 4 46 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 2 44 54 Disambiguation of Pages with entries: 2 45 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: תִּפְלַצְתִּי
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "תִּפְלַצְתִּי"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "תִּקְטֶלֶת",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלֶצֶת",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tiflétset",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלָצוֹת",
      "links": [
        [
          "תִּפְלָצוֹת",
          "תפלצות"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלְצוֹת־",
      "links": [
        [
          "תִּפְלְצוֹת־",
          "תפלצות"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלֶצֶת",
      "links": [
        [
          "תִּפְלֶצֶת",
          "תפלצת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלַצְתִּי",
      "links": [
        [
          "תִּפְלַצְתִּי",
          "תפלצתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלַצְתֵּנוּ",
      "links": [
        [
          "תִּפְלַצְתֵּנוּ",
          "תפלצתנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתִּפְלֶצֶת",
      "links": [
        [
          "הַתִּפְלֶצֶת",
          "התפלצת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלַצְתְּךָ",
      "links": [
        [
          "תִּפְלַצְתְּךָ",
          "תפלצתך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלַצְתֵּךְ",
      "links": [
        [
          "תִּפְלַצְתֵּךְ",
          "תפלצתך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלַצְתְּכֶם",
      "links": [
        [
          "תִּפְלַצְתְּכֶם",
          "תפלצתכם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלַצְתְּכֶן",
      "links": [
        [
          "תִּפְלַצְתְּכֶן",
          "תפלצתכן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלֶצֶת־",
      "links": [
        [
          "תִּפְלֶצֶת־",
          "תפלצת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלַצְתּוֹ",
      "links": [
        [
          "תִּפְלַצְתּוֹ",
          "תפלצתו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלַצְתָּהּ",
      "links": [
        [
          "תִּפְלַצְתָּהּ",
          "תפלצתה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלַצְתָּם",
      "links": [
        [
          "תִּפְלַצְתָּם",
          "תפלצתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלַצְתָּן",
      "links": [
        [
          "תִּפְלַצְתָּן",
          "תפלצתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלָצוֹת",
      "links": [
        [
          "תִּפְלָצוֹת",
          "תפלצות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תפלצותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלְצוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלְצוֹתֵינוּ",
      "links": [
        [
          "תִּפְלְצוֹתֵינוּ",
          "תפלצותינו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתִּפְלָצוֹת",
      "links": [
        [
          "הַתִּפְלָצוֹת",
          "התפלצות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלְצוֹתֶיךָ",
      "links": [
        [
          "תִּפְלְצוֹתֶיךָ",
          "תפלצותיך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תפלצותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלְצוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלְצוֹתֵיכֶם",
      "links": [
        [
          "תִּפְלְצוֹתֵיכֶם",
          "תפלצותיכם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלְצוֹתֵיכֶן",
      "links": [
        [
          "תִּפְלְצוֹתֵיכֶן",
          "תפלצותיכן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלְצוֹת־",
      "links": [
        [
          "תִּפְלְצוֹת־",
          "תפלצות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלְצוֹתָיו",
      "links": [
        [
          "תִּפְלְצוֹתָיו",
          "תפלצותיו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלְצוֹתֶיהָ",
      "links": [
        [
          "תִּפְלְצוֹתֶיהָ",
          "תפלצותיה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלְצוֹתָם",
      "links": [
        [
          "תִּפְלְצוֹתָם",
          "תפלצותם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלְצוֹתָן",
      "links": [
        [
          "תִּפְלְצוֹתָן",
          "תפלצותן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pat": "תִּקְטֶלֶת",
        "pl": "תִּפְלָצוֹת",
        "plcons": "תִּפְלְצוֹת",
        "tr": "tiflétset",
        "wv": "תִּפְלֶצֶת"
      },
      "expansion": "תִּפְלֶצֶת • (tiflétset) f (plural indefinite תִּפְלָצוֹת, plural construct תִּפְלְצוֹת־) [pattern: תִּקְטֶלֶת]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "תִּפְלֶצֶת",
        "2": "תִּפְלַצְתּוֹ",
        "3": "p",
        "4": "תִּפְלָצוֹת",
        "5": "תִּפְלְצוֹת־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Israeli Hebrew",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medieval Hebrew",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a monster"
      ],
      "id": "en-תפלצת-he-noun-zKGaSrAN",
      "links": [
        [
          "monster",
          "monster"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Medieval and Modern Israeli) a monster"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "מִפְלֶצֶת"
        }
      ],
      "tags": [
        "Medieval",
        "Modern-Israeli"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biblical Hebrew",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew hapax legomena",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with uncertain meaning",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 47 51",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 50 47",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 46 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root פ־ל־ץ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 46 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern תִּקְטֶלֶת",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 44 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 45 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "english": "The terror you inspire and the pride of your heart have deceived you.",
          "ref": "Tanach, Jeremiah 49:16, with translation of the New Revised Standard Version Updated Edition:",
          "text": "תִּפְלַצְתְּךָ הִשִּׁיא אֹתָךְ זְדוֹן לִבֶּךָ",
          "translation": "The terror you inspire and the pride of your heart have deceived you.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "terror, horror"
      ],
      "id": "en-תפלצת-he-noun-GBjz-MAL",
      "links": [
        [
          "terror",
          "terror"
        ],
        [
          "horror",
          "horror"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Biblical, hapax legomenon) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "terror, horror"
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biblical Hebrew",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew hapax legomena",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with uncertain meaning",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 47 51",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 50 47",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 46 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root פ־ל־ץ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 46 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern תִּקְטֶלֶת",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 44 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 45 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              20
            ]
          ],
          "english": "Your horrible nature [meaning uncertain], your arrogant heart has seduced you.",
          "ref": "Tanach, Jeremiah 49:16, with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "תִּפְלַצְתְּךָ הִשִּׁיא אֹתָךְ זְדוֹן לִבֶּךָ",
          "translation": "Your horrible nature [meaning uncertain], your arrogant heart has seduced you.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "terribleness, horribleness"
      ],
      "id": "en-תפלצת-he-noun-12~i882v",
      "links": [
        [
          "terribleness",
          "terribleness"
        ],
        [
          "horribleness",
          "horribleness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Biblical, hapax legomenon) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "terribleness, horribleness"
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tifˈlet͡set/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    }
  ],
  "word": "תפלצת"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root פ־ל־ץ",
    "Hebrew terms in the pattern תִּקְטֶלֶת",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "תִּפְלַצְתִּי"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "תִּקְטֶלֶת",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלֶצֶת",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tiflétset",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלָצוֹת",
      "links": [
        [
          "תִּפְלָצוֹת",
          "תפלצות"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלְצוֹת־",
      "links": [
        [
          "תִּפְלְצוֹת־",
          "תפלצות"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלֶצֶת",
      "links": [
        [
          "תִּפְלֶצֶת",
          "תפלצת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלַצְתִּי",
      "links": [
        [
          "תִּפְלַצְתִּי",
          "תפלצתי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלַצְתֵּנוּ",
      "links": [
        [
          "תִּפְלַצְתֵּנוּ",
          "תפלצתנו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתִּפְלֶצֶת",
      "links": [
        [
          "הַתִּפְלֶצֶת",
          "התפלצת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלַצְתְּךָ",
      "links": [
        [
          "תִּפְלַצְתְּךָ",
          "תפלצתך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלַצְתֵּךְ",
      "links": [
        [
          "תִּפְלַצְתֵּךְ",
          "תפלצתך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלַצְתְּכֶם",
      "links": [
        [
          "תִּפְלַצְתְּכֶם",
          "תפלצתכם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלַצְתְּכֶן",
      "links": [
        [
          "תִּפְלַצְתְּכֶן",
          "תפלצתכן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלֶצֶת־",
      "links": [
        [
          "תִּפְלֶצֶת־",
          "תפלצת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלַצְתּוֹ",
      "links": [
        [
          "תִּפְלַצְתּוֹ",
          "תפלצתו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלַצְתָּהּ",
      "links": [
        [
          "תִּפְלַצְתָּהּ",
          "תפלצתה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלַצְתָּם",
      "links": [
        [
          "תִּפְלַצְתָּם",
          "תפלצתם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלַצְתָּן",
      "links": [
        [
          "תִּפְלַצְתָּן",
          "תפלצתן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלָצוֹת",
      "links": [
        [
          "תִּפְלָצוֹת",
          "תפלצות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תפלצותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלְצוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלְצוֹתֵינוּ",
      "links": [
        [
          "תִּפְלְצוֹתֵינוּ",
          "תפלצותינו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתִּפְלָצוֹת",
      "links": [
        [
          "הַתִּפְלָצוֹת",
          "התפלצות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלְצוֹתֶיךָ",
      "links": [
        [
          "תִּפְלְצוֹתֶיךָ",
          "תפלצותיך#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תפלצותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלְצוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלְצוֹתֵיכֶם",
      "links": [
        [
          "תִּפְלְצוֹתֵיכֶם",
          "תפלצותיכם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלְצוֹתֵיכֶן",
      "links": [
        [
          "תִּפְלְצוֹתֵיכֶן",
          "תפלצותיכן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלְצוֹת־",
      "links": [
        [
          "תִּפְלְצוֹת־",
          "תפלצות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלְצוֹתָיו",
      "links": [
        [
          "תִּפְלְצוֹתָיו",
          "תפלצותיו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלְצוֹתֶיהָ",
      "links": [
        [
          "תִּפְלְצוֹתֶיהָ",
          "תפלצותיה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלְצוֹתָם",
      "links": [
        [
          "תִּפְלְצוֹתָם",
          "תפלצותם#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּפְלְצוֹתָן",
      "links": [
        [
          "תִּפְלְצוֹתָן",
          "תפלצותן#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pat": "תִּקְטֶלֶת",
        "pl": "תִּפְלָצוֹת",
        "plcons": "תִּפְלְצוֹת",
        "tr": "tiflétset",
        "wv": "תִּפְלֶצֶת"
      },
      "expansion": "תִּפְלֶצֶת • (tiflétset) f (plural indefinite תִּפְלָצוֹת, plural construct תִּפְלְצוֹת־) [pattern: תִּקְטֶלֶת]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "תִּפְלֶצֶת",
        "2": "תִּפְלַצְתּוֹ",
        "3": "p",
        "4": "תִּפְלָצוֹת",
        "5": "תִּפְלְצוֹת־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Israeli Hebrew",
        "Medieval Hebrew"
      ],
      "glosses": [
        "a monster"
      ],
      "links": [
        [
          "monster",
          "monster"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Medieval and Modern Israeli) a monster"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "מִפְלֶצֶת"
        }
      ],
      "tags": [
        "Medieval",
        "Modern-Israeli"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Biblical Hebrew",
        "Hebrew hapax legomena",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Hebrew terms with uncertain meaning",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "english": "The terror you inspire and the pride of your heart have deceived you.",
          "ref": "Tanach, Jeremiah 49:16, with translation of the New Revised Standard Version Updated Edition:",
          "text": "תִּפְלַצְתְּךָ הִשִּׁיא אֹתָךְ זְדוֹן לִבֶּךָ",
          "translation": "The terror you inspire and the pride of your heart have deceived you.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "terror, horror"
      ],
      "links": [
        [
          "terror",
          "terror"
        ],
        [
          "horror",
          "horror"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Biblical, hapax legomenon) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "terror, horror"
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Biblical Hebrew",
        "Hebrew hapax legomena",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Hebrew terms with uncertain meaning",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              20
            ]
          ],
          "english": "Your horrible nature [meaning uncertain], your arrogant heart has seduced you.",
          "ref": "Tanach, Jeremiah 49:16, with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "תִּפְלַצְתְּךָ הִשִּׁיא אֹתָךְ זְדוֹן לִבֶּךָ",
          "translation": "Your horrible nature [meaning uncertain], your arrogant heart has seduced you.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "terribleness, horribleness"
      ],
      "links": [
        [
          "terribleness",
          "terribleness"
        ],
        [
          "horribleness",
          "horribleness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Biblical, hapax legomenon) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "terribleness, horribleness"
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tifˈlet͡set/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli"
      ]
    }
  ],
  "word": "תפלצת"
}

Download raw JSONL data for תפלצת meaning in Hebrew (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.