See תומר in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fruit"
},
"expansion": "(fruit)",
"name": "q"
}
],
"etymology_text": "Collateral form of תָּמָר (támar, “a date (fruit); a palm tree”).",
"forms": [
{
"form": "קֹטֶל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "תֹּמֶר",
"links": [
[
"תֹּמֶר",
"תמר"
]
],
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "tómer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "תְּמָרִים",
"links": [
[
"תְּמָרִים",
"תמרים"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "תָּמְרֵי־",
"links": [
[
"תָּמְרֵי־",
"תמרי"
]
],
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "תומר",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "תֹּמֶר",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּמְרִי",
"links": [
[
"תָּמְרִי",
"תמרי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּמְרֵנוּ",
"links": [
[
"תָּמְרֵנוּ",
"תמרנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "התומר",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "הַתֹּמֶר",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּמְרְךָ",
"links": [
[
"תָּמְרְךָ",
"תמרך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּמְרֵךְ",
"links": [
[
"תָּמְרֵךְ",
"תמרך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּמְרְכֶם",
"links": [
[
"תָּמְרְכֶם",
"תמרכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תָּמְרְכֶן",
"links": [
[
"תָּמְרְכֶן",
"תמרכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תומר־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "תֹּמֶר־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּמְרוֹ",
"links": [
[
"תָּמְרוֹ",
"תמרו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּמְרָהּ",
"links": [
[
"תָּמְרָהּ",
"תמרה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּמְרָם",
"links": [
[
"תָּמְרָם",
"תמרם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּמְרָן",
"links": [
[
"תָּמְרָן",
"תמרן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּמָרִים",
"links": [
[
"תְּמָרִים",
"תמרים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "תמריי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּמָרַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּמָרֵינוּ",
"links": [
[
"תְּמָרֵינוּ",
"תמרינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַתְּמָרִים",
"links": [
[
"הַתְּמָרִים",
"התמרים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּמָרֶיךָ",
"links": [
[
"תְּמָרֶיךָ",
"תמריך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תמרייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּמָרַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּמָרֵיכֶם",
"links": [
[
"תְּמָרֵיכֶם",
"תמריכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּמָרֵיכֶן",
"links": [
[
"תְּמָרֵיכֶן",
"תמריכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּמָרֵי־",
"links": [
[
"תְּמָרֵי־",
"תמרי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּמָרָיו",
"links": [
[
"תְּמָרָיו",
"תמריו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּמָרֶיהָ",
"links": [
[
"תְּמָרֶיהָ",
"תמריה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּמָרֵיהֶם",
"links": [
[
"תְּמָרֵיהֶם",
"תמריהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּמָרֵיהֶן",
"links": [
[
"תְּמָרֵיהֶן",
"תמריהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "תֹּמֶר",
"g": "m",
"pat": "קֹטֶל",
"pl": "תְּמָרִים",
"plcons": "תָּמְרֵי",
"tr": "tómer"
},
"expansion": "תומר / תֹּמֶר • (tómer) m (plural indefinite תְּמָרִים, plural construct תָּמְרֵי־) [pattern: קֹטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "תומר/תֹּמֶר",
"2": "תָּמְרוֹ",
"3": "p",
"4": "תְּמָרִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "כתומר מקשה"
},
{
"word": "כְּתֹמֶר מִקְשָׁה"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
30
]
],
"english": "She used to sit under the Palm of Deborah.",
"ref": "Tanach, Judges [[s:he:T0704#ד_ה|4:5]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וְהִיא יוֹשֶׁבֶת תַּחַת תֹּמֶר דְּבוֹרָה",
"translation": "She used to sit under the Palm of Deborah.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a palm tree"
],
"id": "en-תומר-he-noun-zSrzHnD3",
"links": [
[
"palm tree",
"palm tree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "עֵץ הַתָּמָר"
},
{
"word": "דֶּקֶל"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtomeʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "תומר"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fruit"
},
"expansion": "(fruit)",
"name": "q"
}
],
"etymology_text": "Collateral form of תָּמָר (támar, “a date (fruit); a palm tree”).",
"forms": [
{
"form": "תֹּמֶר",
"links": [
[
"תֹּמֶר",
"תמר"
]
],
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "tómer",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "תֹּמֶר",
"g": "m",
"g2": "f",
"tr": "tómer"
},
"expansion": "תומר / תֹּמֶר • (tómer) m or f",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew dis legomena",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male or female given name, Tomer"
],
"id": "en-תומר-he-name-epoKLYFE",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tomer",
"Tomer#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtomeʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "תומר"
}
{
"categories": [
"Hebrew dis legomena",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns with multiple genders",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "כתומר מקשה"
},
{
"word": "כְּתֹמֶר מִקְשָׁה"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fruit"
},
"expansion": "(fruit)",
"name": "q"
}
],
"etymology_text": "Collateral form of תָּמָר (támar, “a date (fruit); a palm tree”).",
"forms": [
{
"form": "קֹטֶל",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "תֹּמֶר",
"links": [
[
"תֹּמֶר",
"תמר"
]
],
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "tómer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "תְּמָרִים",
"links": [
[
"תְּמָרִים",
"תמרים"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "תָּמְרֵי־",
"links": [
[
"תָּמְרֵי־",
"תמרי"
]
],
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "תומר",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "תֹּמֶר",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּמְרִי",
"links": [
[
"תָּמְרִי",
"תמרי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּמְרֵנוּ",
"links": [
[
"תָּמְרֵנוּ",
"תמרנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "התומר",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "הַתֹּמֶר",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּמְרְךָ",
"links": [
[
"תָּמְרְךָ",
"תמרך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּמְרֵךְ",
"links": [
[
"תָּמְרֵךְ",
"תמרך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּמְרְכֶם",
"links": [
[
"תָּמְרְכֶם",
"תמרכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תָּמְרְכֶן",
"links": [
[
"תָּמְרְכֶן",
"תמרכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תומר־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "תֹּמֶר־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּמְרוֹ",
"links": [
[
"תָּמְרוֹ",
"תמרו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּמְרָהּ",
"links": [
[
"תָּמְרָהּ",
"תמרה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּמְרָם",
"links": [
[
"תָּמְרָם",
"תמרם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּמְרָן",
"links": [
[
"תָּמְרָן",
"תמרן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּמָרִים",
"links": [
[
"תְּמָרִים",
"תמרים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "תמריי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּמָרַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּמָרֵינוּ",
"links": [
[
"תְּמָרֵינוּ",
"תמרינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַתְּמָרִים",
"links": [
[
"הַתְּמָרִים",
"התמרים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּמָרֶיךָ",
"links": [
[
"תְּמָרֶיךָ",
"תמריך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תמרייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּמָרַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּמָרֵיכֶם",
"links": [
[
"תְּמָרֵיכֶם",
"תמריכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּמָרֵיכֶן",
"links": [
[
"תְּמָרֵיכֶן",
"תמריכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּמָרֵי־",
"links": [
[
"תְּמָרֵי־",
"תמרי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּמָרָיו",
"links": [
[
"תְּמָרָיו",
"תמריו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּמָרֶיהָ",
"links": [
[
"תְּמָרֶיהָ",
"תמריה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּמָרֵיהֶם",
"links": [
[
"תְּמָרֵיהֶם",
"תמריהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּמָרֵיהֶן",
"links": [
[
"תְּמָרֵיהֶן",
"תמריהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "תֹּמֶר",
"g": "m",
"pat": "קֹטֶל",
"pl": "תְּמָרִים",
"plcons": "תָּמְרֵי",
"tr": "tómer"
},
"expansion": "תומר / תֹּמֶר • (tómer) m (plural indefinite תְּמָרִים, plural construct תָּמְרֵי־) [pattern: קֹטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "תומר/תֹּמֶר",
"2": "תָּמְרוֹ",
"3": "p",
"4": "תְּמָרִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
30
]
],
"english": "She used to sit under the Palm of Deborah.",
"ref": "Tanach, Judges [[s:he:T0704#ד_ה|4:5]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וְהִיא יוֹשֶׁבֶת תַּחַת תֹּמֶר דְּבוֹרָה",
"translation": "She used to sit under the Palm of Deborah.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a palm tree"
],
"links": [
[
"palm tree",
"palm tree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "עֵץ הַתָּמָר"
},
{
"word": "דֶּקֶל"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtomeʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "תומר"
}
{
"categories": [
"Hebrew dis legomena",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns with multiple genders",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fruit"
},
"expansion": "(fruit)",
"name": "q"
}
],
"etymology_text": "Collateral form of תָּמָר (támar, “a date (fruit); a palm tree”).",
"forms": [
{
"form": "תֹּמֶר",
"links": [
[
"תֹּמֶר",
"תמר"
]
],
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "tómer",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "תֹּמֶר",
"g": "m",
"g2": "f",
"tr": "tómer"
},
"expansion": "תומר / תֹּמֶר • (tómer) m or f",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew female given names",
"Hebrew given names",
"Hebrew male given names"
],
"glosses": [
"a male or female given name, Tomer"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tomer",
"Tomer#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtomeʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
}
],
"word": "תומר"
}
Download raw JSONL data for תומר meaning in Hebrew (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-07 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.