See תאמר in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "tomer",
"word": "טאָמער"
}
],
"forms": [
{
"form": "תֹּאמַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tomár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"head": "תֹּאמַר",
"tr": "tomár"
},
"expansion": "תֹּאמַר • (tomár)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
19
]
],
"english": "Thus shalt thou say unto the children of Israel",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_טו|3:15]], with translation of the King James Version:",
"roman": "ko tomár el b'ne yisraél",
"text": "כֹּה תֹאמַר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל",
"translation": "Thus shalt thou say unto the children of Israel",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "amár",
"word": "אָמַר"
}
],
"glosses": [
"Second-person masculine singular future (prefix conjugation) of אָמַר (amár)."
],
"id": "en-תאמר-he-verb-ITEwVr6c",
"links": [
[
"אָמַר",
"אמר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"masculine",
"prefix",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "תאמר"
}
{
"forms": [
{
"form": "תֹּאמַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tomár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"head": "תֹּאמַר",
"tr": "tomár"
},
"expansion": "תֹּאמַר • (tomár)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "all that Sarah saith unto thee",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0121#כא_יב|21:12]], with Young's Literal Translation:",
"roman": "kol ashér tomár elécha sará",
"text": "כֹּל אֲשֶׁר תֹּאמַר אֵלֶיךָ שָׂרָה",
"translation": "all that Sarah saith unto thee",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "amár",
"word": "אָמַר"
}
],
"glosses": [
"Third-person feminine singular future (prefix conjugation) of אָמַר (amár)."
],
"id": "en-תאמר-he-verb-2fw0i8wy",
"links": [
[
"אָמַר",
"אמר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"future",
"prefix",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "תאמר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "tomer",
"word": "טאָמער"
}
],
"forms": [
{
"form": "תֹּאמַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tomár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"head": "תֹּאמַר",
"tr": "tomár"
},
"expansion": "תֹּאמַר • (tomár)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew verb forms"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
19
]
],
"english": "Thus shalt thou say unto the children of Israel",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_טו|3:15]], with translation of the King James Version:",
"roman": "ko tomár el b'ne yisraél",
"text": "כֹּה תֹאמַר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל",
"translation": "Thus shalt thou say unto the children of Israel",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "amár",
"word": "אָמַר"
}
],
"glosses": [
"Second-person masculine singular future (prefix conjugation) of אָמַר (amár)."
],
"links": [
[
"אָמַר",
"אמר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"masculine",
"prefix",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "תאמר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "תֹּאמַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tomár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"head": "תֹּאמַר",
"tr": "tomár"
},
"expansion": "תֹּאמַר • (tomár)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew verb forms"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "all that Sarah saith unto thee",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0121#כא_יב|21:12]], with Young's Literal Translation:",
"roman": "kol ashér tomár elécha sará",
"text": "כֹּל אֲשֶׁר תֹּאמַר אֵלֶיךָ שָׂרָה",
"translation": "all that Sarah saith unto thee",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "amár",
"word": "אָמַר"
}
],
"glosses": [
"Third-person feminine singular future (prefix conjugation) of אָמַר (amár)."
],
"links": [
[
"אָמַר",
"אמר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"future",
"prefix",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "תאמר"
}
Download raw JSONL data for תאמר meaning in Hebrew (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-03 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.