See שליה in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"שָׁלָה",
"שלה#Hebrew"
],
[
"שִׁלְיְתָא",
"שליתא#Aramaic"
],
[
"ܫܠܝܬܐ",
"ܫܠܝܬܐ#Classical_Syriac"
],
[
"سَلًى",
"سلى#Arabic"
],
[
"silītum",
"silītum#Akkadian"
],
[
"šelītum",
"šelītum#Akkadian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׁ־ל־ה"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "שִׁלְיְתָא",
"tr": "šilyəṯā"
},
"expansion": "Aramaic שִׁלְיְתָא (šilyəṯā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܫܠܝܬܐ",
"tr": "šᵊliṯā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܫܠܝܬܐ (šᵊliṯā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَلًى"
},
"expansion": "Arabic سَلًى (salan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "silītum"
},
"expansion": "Akkadian silītum",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From שָׁלָה (“to draw out”) with the meaning of \"that which is drawn out [from the woman after birth]\".\nCompare Aramaic שִׁלְיְתָא (šilyəṯā), Classical Syriac ܫܠܝܬܐ (šᵊliṯā), Arabic سَلًى (salan), and Akkadian silītum/šelītum.",
"forms": [
{
"form": "קִטְלָה",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "שִׁלְיָה",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "shilyá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שְׁלָיוֹת",
"links": [
[
"שְׁלָיוֹת",
"שליות"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "שִׁלְיָה",
"links": [
[
"שִׁלְיָה",
"שליה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁלְיָתִי",
"links": [
[
"שִׁלְיָתִי",
"שליתי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁלְיָתֵנוּ",
"links": [
[
"שִׁלְיָתֵנוּ",
"שליתנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַשִּׁלְיָה",
"links": [
[
"הַשִּׁלְיָה",
"השליה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁלְיָתְךָ",
"links": [
[
"שִׁלְיָתְךָ",
"שליתך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁלְיָתֵךְ",
"links": [
[
"שִׁלְיָתֵךְ",
"שליתך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁלְיַתְכֶם",
"links": [
[
"שִׁלְיַתְכֶם",
"שליתכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׁלְיַתְכֶן",
"links": [
[
"שִׁלְיַתְכֶן",
"שליתכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׁלְיַת־",
"links": [
[
"שִׁלְיַת־",
"שלית#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁלְיָתוֹ",
"links": [
[
"שִׁלְיָתוֹ",
"שליתו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁלְיָתָהּ",
"links": [
[
"שִׁלְיָתָהּ",
"שליתה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁלְיָתָם",
"links": [
[
"שִׁלְיָתָם",
"שליתם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁלְיָתָן",
"links": [
[
"שִׁלְיָתָן",
"שליתן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "שְׁלָיוֹת",
"links": [
[
"שְׁלָיוֹת",
"שליות#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "שליותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁלְיוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁלְיוֹתֵינוּ",
"links": [
[
"שִׁלְיוֹתֵינוּ",
"שליותינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַשְּׁלָיוֹת",
"links": [
[
"הַשְּׁלָיוֹת",
"השליות#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "שִׁלְיוֹתֶיךָ",
"links": [
[
"שִׁלְיוֹתֶיךָ",
"שליותיך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שליותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁלְיוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁלְיוֹתֵיכֶם",
"links": [
[
"שִׁלְיוֹתֵיכֶם",
"שליותיכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׁלְיוֹתֵיכֶן",
"links": [
[
"שִׁלְיוֹתֵיכֶן",
"שליותיכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׁלְיוֹת־",
"links": [
[
"שִׁלְיוֹת־",
"שליות#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "שִׁלְיוֹתָיו",
"links": [
[
"שִׁלְיוֹתָיו",
"שליותיו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁלְיוֹתֶיהָ",
"links": [
[
"שִׁלְיוֹתֶיהָ",
"שליותיה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁלְיוֹתָם",
"links": [
[
"שִׁלְיוֹתָם",
"שליותם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁלְיוֹתָן",
"links": [
[
"שִׁלְיוֹתָן",
"שליותן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pat": "קִטְלָה",
"pl": "שְׁלָיוֹת",
"tr": "shilyá",
"wv": "שִׁלְיָה"
},
"expansion": "שִׁלְיָה • (shilyá) f (plural indefinite שְׁלָיוֹת) [pattern: קִטְלָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "שִׁלְיָה",
"2": "שִׁלְיָתוֹ",
"3": "p",
"4": "שְׁלָיוֹת",
"5": "שִׁלְיוֹת־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־ל־ה",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קִטְלָה",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
14
]
],
"english": "the afterbirth that issues from between her legs and the babies she bears; she shall eat them secretly, because of utter want, in the desperate straits to which your enemy shall reduce you in your towns.",
"ref": "Tanach, Deuteronomy 28:57, with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וּבְשִׁלְיָתָהּ הַיּוֹצֵת מִבֵּין רַגְלֶיהָ וּבְבָנֶיהָ אֲשֶׁר תֵּלֵד כִּי־תֹאכְלֵם בְּחֹסֶר־כֹּל בַּסָּתֶר בְּמָצוֹר וּבְמָצוֹק אֲשֶׁר יָצִיק לְךָ אֹיִבְךָ בִּשְׁעָרֶיךָ׃",
"translation": "the afterbirth that issues from between her legs and the babies she bears; she shall eat them secretly, because of utter want, in the desperate straits to which your enemy shall reduce you in your towns.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"placenta, afterbirth"
],
"id": "en-שליה-he-noun-fHsnY~9Q",
"links": [
[
"placenta",
"placenta"
],
[
"afterbirth",
"afterbirth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃil.ˈja/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
},
{
"ipa": "/ʃil.ˈjɔː/",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "/ʃil.ˈjɔ/",
"note": "Ashkenazi"
},
{
"ipa": "[ˈʃil.jɔ]",
"note": "Ashkenazi"
},
{
"ipa": "/ʃil.ˈjɔː/",
"note": "Yemenite"
}
],
"word": "שליה"
}
{
"etymology_links": [
[
"שָׁלָה",
"שלה#Hebrew"
],
[
"שִׁלְיְתָא",
"שליתא#Aramaic"
],
[
"ܫܠܝܬܐ",
"ܫܠܝܬܐ#Classical_Syriac"
],
[
"سَلًى",
"سلى#Arabic"
],
[
"silītum",
"silītum#Akkadian"
],
[
"šelītum",
"šelītum#Akkadian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׁ־ל־ה"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "שִׁלְיְתָא",
"tr": "šilyəṯā"
},
"expansion": "Aramaic שִׁלְיְתָא (šilyəṯā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܫܠܝܬܐ",
"tr": "šᵊliṯā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܫܠܝܬܐ (šᵊliṯā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سَلًى"
},
"expansion": "Arabic سَلًى (salan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "silītum"
},
"expansion": "Akkadian silītum",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From שָׁלָה (“to draw out”) with the meaning of \"that which is drawn out [from the woman after birth]\".\nCompare Aramaic שִׁלְיְתָא (šilyəṯā), Classical Syriac ܫܠܝܬܐ (šᵊliṯā), Arabic سَلًى (salan), and Akkadian silītum/šelītum.",
"forms": [
{
"form": "קִטְלָה",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "שִׁלְיָה",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "shilyá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שְׁלָיוֹת",
"links": [
[
"שְׁלָיוֹת",
"שליות"
]
],
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "שִׁלְיָה",
"links": [
[
"שִׁלְיָה",
"שליה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁלְיָתִי",
"links": [
[
"שִׁלְיָתִי",
"שליתי#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁלְיָתֵנוּ",
"links": [
[
"שִׁלְיָתֵנוּ",
"שליתנו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַשִּׁלְיָה",
"links": [
[
"הַשִּׁלְיָה",
"השליה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁלְיָתְךָ",
"links": [
[
"שִׁלְיָתְךָ",
"שליתך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁלְיָתֵךְ",
"links": [
[
"שִׁלְיָתֵךְ",
"שליתך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁלְיַתְכֶם",
"links": [
[
"שִׁלְיַתְכֶם",
"שליתכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׁלְיַתְכֶן",
"links": [
[
"שִׁלְיַתְכֶן",
"שליתכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׁלְיַת־",
"links": [
[
"שִׁלְיַת־",
"שלית#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁלְיָתוֹ",
"links": [
[
"שִׁלְיָתוֹ",
"שליתו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁלְיָתָהּ",
"links": [
[
"שִׁלְיָתָהּ",
"שליתה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁלְיָתָם",
"links": [
[
"שִׁלְיָתָם",
"שליתם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁלְיָתָן",
"links": [
[
"שִׁלְיָתָן",
"שליתן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "שְׁלָיוֹת",
"links": [
[
"שְׁלָיוֹת",
"שליות#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "שליותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁלְיוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁלְיוֹתֵינוּ",
"links": [
[
"שִׁלְיוֹתֵינוּ",
"שליותינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַשְּׁלָיוֹת",
"links": [
[
"הַשְּׁלָיוֹת",
"השליות#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "שִׁלְיוֹתֶיךָ",
"links": [
[
"שִׁלְיוֹתֶיךָ",
"שליותיך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שליותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁלְיוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁלְיוֹתֵיכֶם",
"links": [
[
"שִׁלְיוֹתֵיכֶם",
"שליותיכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׁלְיוֹתֵיכֶן",
"links": [
[
"שִׁלְיוֹתֵיכֶן",
"שליותיכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׁלְיוֹת־",
"links": [
[
"שִׁלְיוֹת־",
"שליות#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "שִׁלְיוֹתָיו",
"links": [
[
"שִׁלְיוֹתָיו",
"שליותיו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁלְיוֹתֶיהָ",
"links": [
[
"שִׁלְיוֹתֶיהָ",
"שליותיה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁלְיוֹתָם",
"links": [
[
"שִׁלְיוֹתָם",
"שליותם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁלְיוֹתָן",
"links": [
[
"שִׁלְיוֹתָן",
"שליותן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pat": "קִטְלָה",
"pl": "שְׁלָיוֹת",
"tr": "shilyá",
"wv": "שִׁלְיָה"
},
"expansion": "שִׁלְיָה • (shilyá) f (plural indefinite שְׁלָיוֹת) [pattern: קִטְלָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "שִׁלְיָה",
"2": "שִׁלְיָתוֹ",
"3": "p",
"4": "שְׁלָיוֹת",
"5": "שִׁלְיוֹת־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root שׁ־ל־ה",
"Hebrew terms in the pattern קִטְלָה",
"Hebrew terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
14
]
],
"english": "the afterbirth that issues from between her legs and the babies she bears; she shall eat them secretly, because of utter want, in the desperate straits to which your enemy shall reduce you in your towns.",
"ref": "Tanach, Deuteronomy 28:57, with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וּבְשִׁלְיָתָהּ הַיּוֹצֵת מִבֵּין רַגְלֶיהָ וּבְבָנֶיהָ אֲשֶׁר תֵּלֵד כִּי־תֹאכְלֵם בְּחֹסֶר־כֹּל בַּסָּתֶר בְּמָצוֹר וּבְמָצוֹק אֲשֶׁר יָצִיק לְךָ אֹיִבְךָ בִּשְׁעָרֶיךָ׃",
"translation": "the afterbirth that issues from between her legs and the babies she bears; she shall eat them secretly, because of utter want, in the desperate straits to which your enemy shall reduce you in your towns.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"placenta, afterbirth"
],
"links": [
[
"placenta",
"placenta"
],
[
"afterbirth",
"afterbirth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃil.ˈja/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
},
{
"ipa": "/ʃil.ˈjɔː/",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "/ʃil.ˈjɔ/",
"note": "Ashkenazi"
},
{
"ipa": "[ˈʃil.jɔ]",
"note": "Ashkenazi"
},
{
"ipa": "/ʃil.ˈjɔː/",
"note": "Yemenite"
}
],
"word": "שליה"
}
Download raw JSONL data for שליה meaning in Hebrew (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.