"שימר" meaning in Hebrew

See שימר in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{he-verb|pi|dwv=שִׁמֵּר|pass=שומר|passdwv=שֻׁמַּר|tr=shimér}} שימר / שִׁמֵּר • (shimér) (pi'el construction, passive counterpart שומר / שֻׁמַּר) Inflection templates: {{he-conj|pi|שׁמר}} Forms: שִׁמֵּר [canonical], shimér [romanization], שומר [passive], שֻׁמַּר [passive], no-table-tags [table-tags], לְשַׁמֵּר [error-unrecognized-form], שימור [noun-from-verb], שִׁמּוּר [noun-from-verb], שימרתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], שִׁמַּרְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], שימרנו [feminine, first-person, masculine, past, plural], שִׁמַּרְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], שימרת [masculine, past, second-person, singular], שִׁמַּרְתָּ [masculine, past, second-person, singular], שימרת [feminine, past, second-person, singular], שִׁמַּרְתְּ [feminine, past, second-person, singular], שימרתם [masculine, past, plural, second-person], שִׁמַּרְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], שימרתן [feminine, past, plural, second-person], שִׁמַּרְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], שימר [masculine, past, singular, third-person], שִׁמֵּר [masculine, past, singular, third-person], שימרה [feminine, past, singular, third-person], שִׁמְּרָה [feminine, past, singular, third-person], שימרו [feminine, masculine, past, plural, third-person], שִׁמְּרוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מְשַׁמֵּר [masculine, present, singular], מְשַׁמֶּרֶת [feminine, present, singular], מְשַׁמְּרִים [masculine, plural, present], מְשַׁמְּרוֹת [feminine, plural, present], אֲשַׁמֵּר [feminine, first-person, future, masculine, singular], נְשַׁמֵּר [feminine, first-person, future, masculine, plural], תְּשַׁמֵּר [future, masculine, second-person, singular], תְּשַׁמְּרִי [feminine, future, second-person, singular], תְּשַׁמְּרוּ [future, masculine, plural, second-person], תְּשַׁמֵּרְנָה [feminine, future, plural, second-person], יְשַׁמֵּר [future, masculine, singular, third-person], תְּשַׁמֵּר [feminine, future, singular, third-person], יְשַׁמְּרוּ [future, masculine, plural, third-person], תְּשַׁמֵּרְנָה [feminine, future, plural, third-person], שַׁמֵּר [imperative, masculine, singular], שַׁמְּרִי [feminine, imperative, singular], שַׁמְּרוּ [imperative, masculine, plural], שַׁמֵּרְנָה [feminine, imperative, plural], אַל + Second person future tense [imperative, negative]
  1. to preserve, to conserve, to maintain Tags: construction-pi'el
    Sense id: en-שימר-he-verb-wMvlBzoU Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root שׁ־מ־ר, Pages with 1 entry, Pages with entries

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "שִׁמֵּר",
      "links": [
        [
          "שִׁמֵּר",
          "שמר"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shimér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שומר",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "שֻׁמַּר",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְשַׁמֵּר",
      "links": [
        [
          "לְשַׁמֵּר",
          "לשמר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "שימור",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁמּוּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "שימרתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁמַּרְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שימרנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁמַּרְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שימרת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁמַּרְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שימרת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁמַּרְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שימרתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁמַּרְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שימרתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁמַּרְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שימר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁמֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שימרה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁמְּרָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שימרו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁמְּרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשַׁמֵּר",
      "links": [
        [
          "מְשַׁמֵּר",
          "משמר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשַׁמֶּרֶת",
      "links": [
        [
          "מְשַׁמֶּרֶת",
          "משמרת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשַׁמְּרִים",
      "links": [
        [
          "מְשַׁמְּרִים",
          "משמרים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשַׁמְּרוֹת",
      "links": [
        [
          "מְשַׁמְּרוֹת",
          "משמרות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשַׁמֵּר",
      "links": [
        [
          "אֲשַׁמֵּר",
          "אשמר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשַׁמֵּר",
      "links": [
        [
          "נְשַׁמֵּר",
          "נשמר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשַׁמֵּר",
      "links": [
        [
          "תְּשַׁמֵּר",
          "תשמר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשַׁמְּרִי",
      "links": [
        [
          "תְּשַׁמְּרִי",
          "תשמרי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשַׁמְּרוּ",
      "links": [
        [
          "תְּשַׁמְּרוּ",
          "תשמרו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשַׁמֵּרְנָה",
      "links": [
        [
          "תְּשַׁמֵּרְנָה",
          "תשמרנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְשַׁמֵּר",
      "links": [
        [
          "יְשַׁמֵּר",
          "ישמר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשַׁמֵּר",
      "links": [
        [
          "תְּשַׁמֵּר",
          "תשמר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְשַׁמְּרוּ",
      "links": [
        [
          "יְשַׁמְּרוּ",
          "ישמרו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשַׁמֵּרְנָה",
      "links": [
        [
          "תְּשַׁמֵּרְנָה",
          "תשמרנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁמֵּר",
      "links": [
        [
          "שַׁמֵּר",
          "שמר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁמְּרִי",
      "links": [
        [
          "שַׁמְּרִי",
          "שמרי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁמְּרוּ",
      "links": [
        [
          "שַׁמְּרוּ",
          "שמרו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁמֵּרְנָה",
      "links": [
        [
          "שַׁמֵּרְנָה",
          "שמרנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "שִׁמֵּר",
        "pass": "שומר",
        "passdwv": "שֻׁמַּר",
        "tr": "shimér"
      },
      "expansion": "שימר / שִׁמֵּר • (shimér) (pi'el construction, passive counterpart שומר / שֻׁמַּר)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "שׁמר"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־מ־ר",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to preserve, to conserve, to maintain"
      ],
      "id": "en-שימר-he-verb-wMvlBzoU",
      "links": [
        [
          "preserve",
          "preserve"
        ],
        [
          "conserve",
          "conserve"
        ],
        [
          "maintain",
          "maintain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "שימר"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "שִׁמֵּר",
      "links": [
        [
          "שִׁמֵּר",
          "שמר"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shimér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שומר",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "שֻׁמַּר",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְשַׁמֵּר",
      "links": [
        [
          "לְשַׁמֵּר",
          "לשמר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "שימור",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁמּוּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "שימרתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁמַּרְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שימרנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁמַּרְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שימרת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁמַּרְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שימרת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁמַּרְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שימרתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁמַּרְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שימרתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁמַּרְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שימר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁמֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שימרה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁמְּרָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שימרו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁמְּרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשַׁמֵּר",
      "links": [
        [
          "מְשַׁמֵּר",
          "משמר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשַׁמֶּרֶת",
      "links": [
        [
          "מְשַׁמֶּרֶת",
          "משמרת#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשַׁמְּרִים",
      "links": [
        [
          "מְשַׁמְּרִים",
          "משמרים#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשַׁמְּרוֹת",
      "links": [
        [
          "מְשַׁמְּרוֹת",
          "משמרות#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשַׁמֵּר",
      "links": [
        [
          "אֲשַׁמֵּר",
          "אשמר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשַׁמֵּר",
      "links": [
        [
          "נְשַׁמֵּר",
          "נשמר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשַׁמֵּר",
      "links": [
        [
          "תְּשַׁמֵּר",
          "תשמר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשַׁמְּרִי",
      "links": [
        [
          "תְּשַׁמְּרִי",
          "תשמרי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשַׁמְּרוּ",
      "links": [
        [
          "תְּשַׁמְּרוּ",
          "תשמרו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשַׁמֵּרְנָה",
      "links": [
        [
          "תְּשַׁמֵּרְנָה",
          "תשמרנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְשַׁמֵּר",
      "links": [
        [
          "יְשַׁמֵּר",
          "ישמר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשַׁמֵּר",
      "links": [
        [
          "תְּשַׁמֵּר",
          "תשמר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְשַׁמְּרוּ",
      "links": [
        [
          "יְשַׁמְּרוּ",
          "ישמרו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשַׁמֵּרְנָה",
      "links": [
        [
          "תְּשַׁמֵּרְנָה",
          "תשמרנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁמֵּר",
      "links": [
        [
          "שַׁמֵּר",
          "שמר#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁמְּרִי",
      "links": [
        [
          "שַׁמְּרִי",
          "שמרי#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁמְּרוּ",
      "links": [
        [
          "שַׁמְּרוּ",
          "שמרו#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁמֵּרְנָה",
      "links": [
        [
          "שַׁמֵּרְנָה",
          "שמרנה#Hebrew"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַל + Second person future tense",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "שִׁמֵּר",
        "pass": "שומר",
        "passdwv": "שֻׁמַּר",
        "tr": "shimér"
      },
      "expansion": "שימר / שִׁמֵּר • (shimér) (pi'el construction, passive counterpart שומר / שֻׁמַּר)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "שׁמר"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew pi'el verbs",
        "Hebrew terms belonging to the root שׁ־מ־ר",
        "Hebrew verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to preserve, to conserve, to maintain"
      ],
      "links": [
        [
          "preserve",
          "preserve"
        ],
        [
          "conserve",
          "conserve"
        ],
        [
          "maintain",
          "maintain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "שימר"
}

Download raw JSONL data for שימר meaning in Hebrew (6.7kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "שימר"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "שימר",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.