"שייך" meaning in Hebrew

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "שׁ־י־ך"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "קַטָּל",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁיָּךְ",
      "links": [
        [
          "שַׁיָּךְ",
          "שיך"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shayákh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שייכת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁיֶּכֶת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "שייכים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁיָּכִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שייכות",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁיָּכוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "שַׁיָּךְ",
        "f": "ת",
        "pat": "קַטָּל",
        "tr": "shayákh"
      },
      "expansion": "שייך / שַׁיָּךְ • (shayákh) (feminine שייכת / שַׁיֶּכֶת, masculine plural שייכים / שַׁיָּכִים, feminine plural שייכות / שַׁיָּכוֹת) [pattern: קַטָּל]",
      "name": "he-adj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 29 15",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־י־ך",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belonging (to), owned (by)"
      ],
      "id": "en-שייך-he-adj-bak3atSi",
      "links": [
        [
          "belonging",
          "belonging"
        ],
        [
          "owned",
          "owned"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "relevant, pertinent"
      ],
      "id": "en-שייך-he-adj-vlOwETWi",
      "links": [
        [
          "relevant",
          "relevant"
        ],
        [
          "pertinent",
          "pertinent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "שייך"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ar",
        "3": "شَيْخ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic شَيْخ (šayḵ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic شَيْخ (šayḵ).",
  "forms": [
    {
      "form": "שֵׁיךְ",
      "links": [
        [
          "שֵׁיךְ",
          "שיך"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "shékh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שֵׁיכִים",
      "links": [
        [
          "שֵׁיכִים",
          "שיכים"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שייח",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "שייח׳",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "שֵׁיךְ",
        "g": "m",
        "pl": "שֵׁיכִים",
        "tr": "shékh"
      },
      "expansion": "שייך / שֵׁיךְ • (shékh) m (plural indefinite שֵׁיכִים)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sheikh"
      ],
      "id": "en-שייך-he-noun-SmuBhwcj",
      "links": [
        [
          "sheikh",
          "sheikh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "שייך"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root שׁ־י־ך",
    "Hebrew terms borrowed from Arabic",
    "Hebrew terms derived from Arabic",
    "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "שׁ־י־ך"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "קַטָּל",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁיָּךְ",
      "links": [
        [
          "שַׁיָּךְ",
          "שיך"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shayákh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שייכת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁיֶּכֶת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "שייכים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁיָּכִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שייכות",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שַׁיָּכוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "שַׁיָּךְ",
        "f": "ת",
        "pat": "קַטָּל",
        "tr": "shayákh"
      },
      "expansion": "שייך / שַׁיָּךְ • (shayákh) (feminine שייכת / שַׁיֶּכֶת, masculine plural שייכים / שַׁיָּכִים, feminine plural שייכות / שַׁיָּכוֹת) [pattern: קַטָּל]",
      "name": "he-adj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "belonging (to), owned (by)"
      ],
      "links": [
        [
          "belonging",
          "belonging"
        ],
        [
          "owned",
          "owned"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "relevant, pertinent"
      ],
      "links": [
        [
          "relevant",
          "relevant"
        ],
        [
          "pertinent",
          "pertinent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "שייך"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms borrowed from Arabic",
    "Hebrew terms derived from Arabic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ar",
        "3": "شَيْخ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic شَيْخ (šayḵ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic شَيْخ (šayḵ).",
  "forms": [
    {
      "form": "שֵׁיךְ",
      "links": [
        [
          "שֵׁיךְ",
          "שיך"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "shékh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שֵׁיכִים",
      "links": [
        [
          "שֵׁיכִים",
          "שיכים"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שייח",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "שייח׳",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "שֵׁיךְ",
        "g": "m",
        "pl": "שֵׁיכִים",
        "tr": "shékh"
      },
      "expansion": "שייך / שֵׁיךְ • (shékh) m (plural indefinite שֵׁיכִים)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sheikh"
      ],
      "links": [
        [
          "sheikh",
          "sheikh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "שייך"
}